# Europeiska unionens L 78/2010

| | ISSN 1725-2628
  doi:10.3000/17252628.L_2010.078.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 78 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 53 årgången24 mars 2010 |

ISSN 1725-2628

doi:10.3000/17252628.L_2010.078.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

L 78

Svensk utgåva

Lagstiftning

53 årgången24 mars 2010

---

| Innehållsförteckning | | I   Lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETAR |
| | | Europaparlamentet |
| | | 2010/162/EU, Euratom |
| | * | Slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändringsbudget nr 10 för budgetåret 2009 | 1 |

Innehållsförteckning

I   Lagstiftningsakter

Sida

BUDGETAR

Europaparlamentet

2010/162/EU, Euratom

*

Slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändringsbudget nr 10 för budgetåret 2009

1

| | | Rättelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till slutgiltigt antagande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2010
  (EUT L 64, 12.3.2010) | 289 |

Rättelser

*

Rättelse till slutgiltigt antagande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2010
  (EUT L 64, 12.3.2010)

(EUT L 64, 12.3.2010)

289

Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.Inkomster av det slag som anges i artikel 18.1 i budgetförordningen som förts upp i avdelningarna 5 och 6 i inkomstredovisningen kan ge upphov till att ytterligare anslag förs upp på de poster som burit den ursprungliga utgift som gett upphov till dessa inkomster.Slutliga anslag avser alla godkända anslag,inklusive budgetanslag, tilläggsanslag och inkomster avsatta för särskilda ändamål.

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

I Lagstiftningsakter

BUDGETAR

Europaparlamentet

| 24.3.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/1

---

SLUTGILTIGT ANTAGANDE

av Europeiska unionens ändringsbudget nr 10 för budgetåret 2009

(2010/162/EU, Euratom)

EUROPAPARLAMENTETS TALMAN AVGER DENNA FÖRKLARING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314.4 a och 314.9,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 272.1–272.6,

med beaktande av protokoll nr 2 om ändring av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, som bifogats Lissabonfördraget, särskilt artiklarna 3 och 5,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artiklarna 177.1–177.6 och 106a,

med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1),

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2009 som slutgiltigt antogs den 18 december 2008 (2),

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (3),

med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 10/2009 för budgetåret 2009 som kommissionen lade fram den 27 oktober 2009,

med beaktande av förslaget till ändringsbudget nr 10/2009 som rådet fastställde den 20 november 2009,

med beaktande av artiklarna 75b–75e i Europarlamentets arbetsordning,

med beaktande av Europaparlamentets resolution av den 16 december 2009.

HÄRIGENOM FÖRKLARAS FÖLJANDE.

Enda artikel

Det förfarande som inleddes enligt artikel 272 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och artikel 177 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen och slutfördes enligt artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 10 för budgetåret 2009 har slutgiltigt antagits.

Utfärdad i Strasbourg den 16 december 2009.

J. BUZEK

Talman

---

(1)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

1

(2)  EUT L 69, 13.3.2009.

2

(3)  EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.

3

---

SLUTGILTIGT ANTAGANDE AV EUROPEISKA UNIONENS ÄNDRINGSBUDGET nr 10 FÖR BUDGETÅRET 2009

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

ALLMÄN INKOMSTBERÄKNING

A. Finansiering av den allmänna budgeten

B. Samlade inkomster redovisade per budgetrubrik

— Avdelning 1: Egna medel

— Avdelning 3: Överskott, saldon och justeringar

— Avdelning 5: Inkomster från institutionernas administrativa verksamhet

— Avdelning 6: Avgifter och bidrag inom ramen för olika gemenskapsavtal och gemenskapsprogram

— Avdelning 7: Dröjsmålsränta och böter

— Avdelning 9: Diverse inkomster

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT

Avsnitt II: Rådet

— Utgifter

— Avdelning 1: Personer som är knutna till institutionen

— Avdelning 2: Fastigheter, materiel och diverse driftskostnader

— Avdelning 3: Utgifter på grund av särskilda uppgifter som institutionen utför

— Avdelning 4: Utgifter i samband med reflektionsgruppen

— Avdelning 10: Övriga utgifter

Avsnitt III: Kommissionen

— Inkomster

— Avdelning 5: Inkomster från institutionernas administrativa verksamhet

— Avdelning 6: Avgifter och bidrag inom ramen för olika gemenskapsavtal och gemenskapsprogram

— Avdelning 7: Dröjsmålsränta och böter

— Avdelning 9: Diverse inkomster

— Utgifter

— Avdelning XX: Administrativa utgifter för politikområden

— Avdelning 01: Ekonomi och finans

— Avdelning 02: Näringsliv

— Avdelning 03: Konkurrens

— Avdelning 04: Sysselsättning och socialpolitik

— Avdelning 05: Jordbruk och landsbygdens utveckling

— Avdelning 06: Energi och transport

— Avdelning 07: Miljö

— Avdelning 08: Forskning

— Avdelning 09: Informationssamhället och medier

— Avdelning 11: Havsfrågor och fiske

— Avdelning 12: Den inre marknaden

— Avdelning 13: Regionalpolitik

— Avdelning 14: Beskattning och tullunion

— Avdelning 15: Utbildning och kultur

— Avdelning 16: Kommunikation

— Avdelning 17: Hälsa och konsumentskydd

— Avdelning 18: Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa

— Avdelning 19: Yttre förbindelser

— Avdelning 20: Handel

— Avdelning 21: Utvecklingssamarbete och förbindelser med AVS-länderna

— Avdelning 22: Utvidgning

— Avdelning 23: Humanitärt bistånd

— Avdelning 25: Kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning

— Avdelning 26: Administration

— Avdelning 27: Budget

— Avdelning 28: Revision

— Avdelning 29: Statistik

— Avdelning 30: Pensioner

— Avdelning 31: Språktjänster

— Avdelning 40: Reserver

Avsnitt VI: Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

— Utgifter

— Avdelning 1: Utgifter för personer som är knutna till institutionen

— Avdelning 10: Övriga utgifter

Avsnitt VII: Regionkommittén

— Utgifter

— Avdelning 1: Personer som är knutna till institutionen

A. FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BUDGETEN

FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BUDGETEN

Anslag som ska täckas under budgetåret 2009 enligt artikel 1 i rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel

UTGIFTER

| Beskrivning | Budget 2009 (1) | Budget 2008 (2) | Förändring (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Hållbar tillväxt | 45 325 836 849 | 45 731 716 659 | –0,89 |
| 2. Bevarande och förvaltning av naturresurserna | 49 905 562 321 | 53 217 088 053 | –6,22 |
| 3. Medborgarskap, frihet, säkerhet och rättvisa | 1 911 333 701 | 1 488 945 648 | +28,37 |
| 4. EU som global partner | 8 080 323 731 | 7 847 128 400 | +2,97 |
| 5. Administration | 7 603 245 900 | 7 279 767 193 | +4,44 |
| 6. Kompensationer | 209 112 912 | 206 636 292 | +1,20 |
| Utgifter, totalt (3) | 113 035 415 414 | 115 771 282 245 | –2,36 |

Beskrivning

Budget 2009 (1)

Budget 2008 (2)

Förändring (%)

1. Hållbar tillväxt

45 325 836 849

45 731 716 659

–0,89

2. Bevarande och förvaltning av naturresurserna

49 905 562 321

53 217 088 053

–6,22

3. Medborgarskap, frihet, säkerhet och rättvisa

1 911 333 701

1 488 945 648

+28,37

4. EU som global partner

8 080 323 731

7 847 128 400

+2,97

5. Administration

7 603 245 900

7 279 767 193

+4,44

6. Kompensationer

209 112 912

206 636 292

+1,20

Utgifter, totalt (3)

113 035 415 414

115 771 282 245

–2,36

INKOMSTER

| Beskrivning | Budget 2009 (4) | Budget 2008 (5) | Förändring (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Diverse inkomster (avdelningarna 4–9) | 2 387 722 489 | 3 287 902 147 | –27,38 |
| Disponibla överskott från det föregående budgetåret (kapitel 3 0, artikel 3 0 0) | 1 796 151 821 | 1 528 833 290 | +17,49 |
| Överskott av egna medel på grund av återbetalning av överskott från Garantifonden för åtgärder avseende tredjeland (kapitel 3 0, artikel 3 0 2) | p.m. | 125 750 000 | — |
| Överskott av egna medel från mervärdesskatt och BNI-grundade egna medel från tidigare budgetår (kapitlen 3 1 och 3 2) | –1 386 416 000 | 2 505 428 603 | – 155,34 |
| Inkomster, avdelningarna 3–9, totalt | 2 797 458 310 | 7 447 914 040 | –62,44 |
| Tullar och sockeravgifter, nettobelopp (kapitlen 1 1 och 1 2) | 14 580 500 000 | 16 936 300 000 | –13,91 |
| Egna medel från mervärdesskatt till enhetlig sats (tabellerna 1 och 2, kapitel 13) | 13 668 391 900 | 18 096 756 274 | –24,47 |
| Återstår att finansiera med kompletterande egna medel (från BNI, tabell 3 och kapitel 1 4) | 81 989 065 204 | 73 290 311 931 | +11,87 |
| Anslagen ska täckas av sådana egna medel som avses i artikel 2 i beslut nr 2007/436/EG, Euratom (6) | 110 237 957 104 | 108 323 368 205 | +1,77 |
| Utgifter, totalt (7) | 113 035 415 414 | 115 771 282 245 | –2,36 |

Beskrivning

Budget 2009 (4)

Budget 2008 (5)

Förändring (%)

Diverse inkomster (avdelningarna 4–9)

2 387 722 489

3 287 902 147

–27,38

Disponibla överskott från det föregående budgetåret (kapitel 3 0, artikel 3 0 0)

1 796 151 821

1 528 833 290

+17,49

Överskott av egna medel på grund av återbetalning av överskott från Garantifonden för åtgärder avseende tredjeland (kapitel 3 0, artikel 3 0 2)

p.m.

125 750 000

—

Överskott av egna medel från mervärdesskatt och BNI-grundade egna medel från tidigare budgetår (kapitlen 3 1 och 3 2)

–1 386 416 000

2 505 428 603

– 155,34

Inkomster, avdelningarna 3–9, totalt

2 797 458 310

7 447 914 040

–62,44

Tullar och sockeravgifter, nettobelopp (kapitlen 1 1 och 1 2)

14 580 500 000

16 936 300 000

–13,91

Egna medel från mervärdesskatt till enhetlig sats (tabellerna 1 och 2, kapitel 13)

13 668 391 900

18 096 756 274

–24,47

Återstår att finansiera med kompletterande egna medel (från BNI, tabell 3 och kapitel 1 4)

81 989 065 204

73 290 311 931

+11,87

Anslagen ska täckas av sådana egna medel som avses i artikel 2 i beslut nr 2007/436/EG, Euratom (6)

110 237 957 104

108 323 368 205

+1,77

Utgifter, totalt (7)

113 035 415 414

115 771 282 245

–2,36

TABELL 1

Utjämning av de harmoniserade underlagen för egna medel från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom

| Medlemsstat | 1 % av icke utjämnat beräkningsunderlag för moms | 1 % av BNI | Utjämningssats (%) | 1 % av BNI multiplicerat med utjämningssatsen | 1 % av utjämnat beräkningsunderlag för moms (8) | Medlemsstater med utjämnat momsunderlag |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgien | 1 414 399 000 | 3 366 925 000 | 50 | 1 683 462 500 | 1 414 399 000 | |
| Bulgarien | 188 567 000 | 336 984 000 | 50 | 168 492 000 | 168 492 000 | Bulgarien |
| Tjeckien | 664 448 000 | 1 255 850 000 | 50 | 627 925 000 | 627 925 000 | Tjeckien |
| Danmark | 978 248 000 | 2 361 997 000 | 50 | 1 180 998 500 | 978 248 000 | |
| Tyskland | 10 543 061 000 | 23 873 559 000 | 50 | 11 936 779 500 | 10 543 061 000 | |
| Estland | 83 527 000 | 137 713 000 | 50 | 68 856 500 | 68 856 500 | Estland |
| Irland | 758 558 000 | 1 393 015 000 | 50 | 696 507 500 | 696 507 500 | Irland |
| Grekland | 1 319 536 000 | 2 353 055 000 | 50 | 1 176 527 500 | 1 176 527 500 | Grekland |
| Spanien | 5 364 783 000 | 10 282 454 000 | 50 | 5 141 227 000 | 5 141 227 000 | Spanien |
| Frankrike | 8 980 370 000 | 19 214 436 000 | 50 | 9 607 218 000 | 8 980 370 000 | |
| Italien | 6 666 886 000 | 14 861 178 000 | 50 | 7 430 589 000 | 6 666 886 000 | |
| Cypern | 160 294 000 | 168 482 000 | 50 | 84 241 000 | 84 241 000 | Cypern |
| Lettland | 77 687 000 | 195 331 000 | 50 | 97 665 500 | 77 687 000 | |
| Litauen | 140 804 000 | 282 482 000 | 50 | 141 241 000 | 140 804 000 | |
| Luxemburg | 203 816 000 | 280 413 000 | 50 | 140 206 500 | 140 206 500 | Luxemburg |
| Ungern | 402 937 000 | 892 976 000 | 50 | 446 488 000 | 402 937 000 | |
| Malta | 44 111 000 | 55 058 000 | 50 | 27 529 000 | 27 529 000 | Malta |
| Nederländerna | 2 820 730 000 | 5 783 344 000 | 50 | 2 891 672 000 | 2 820 730 000 | |
| Österrike | 1 231 562 000 | 2 702 321 000 | 50 | 1 351 160 500 | 1 231 562 000 | |
| Polen | 1 752 507 000 | 2 970 415 000 | 50 | 1 485 207 500 | 1 485 207 500 | Polen |
| Portugal | 979 603 000 | 1 542 640 000 | 50 | 771 320 000 | 771 320 000 | Portugal |
| Rumänien | 494 369 000 | 1 265 290 000 | 50 | 632 645 000 | 494 369 000 | |
| Slovenien | 194 330 000 | 354 203 000 | 50 | 177 101 500 | 177 101 500 | Slovenien |
| Slovakien | 276 248 000 | 658 127 000 | 50 | 329 063 500 | 276 248 000 | |
| Finland | 789 353 000 | 1 781 926 000 | 50 | 890 963 000 | 789 353 000 | |
| Sverige | 1 242 924 000 | 2 852 008 000 | 50 | 1 426 004 000 | 1 242 924 000 | |
| Förenade kungariket | 7 225 111 000 | 14 704 913 000 | 50 | 7 352 456 500 | 7 225 111 000 | |
| Totalt | 54 998 769 000 | 115 927 095 000 | | 57 963 547 500 | 53 849 830 000 | |

Medlemsstat

1 % av icke utjämnat beräkningsunderlag för moms

1 % av BNI

Utjämningssats (%)

1 % av BNI multiplicerat med utjämningssatsen

1 % av utjämnat beräkningsunderlag för moms (8)

Medlemsstater med utjämnat momsunderlag

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgien

1 414 399 000

3 366 925 000

50

1 683 462 500

1 414 399 000

Bulgarien

188 567 000

336 984 000

50

168 492 000

168 492 000

Bulgarien

Tjeckien

664 448 000

1 255 850 000

50

627 925 000

627 925 000

Tjeckien

Danmark

978 248 000

2 361 997 000

50

1 180 998 500

978 248 000

Tyskland

10 543 061 000

23 873 559 000

50

11 936 779 500

10 543 061 000

Estland

83 527 000

137 713 000

50

68 856 500

68 856 500

Estland

Irland

758 558 000

1 393 015 000

50

696 507 500

696 507 500

Irland

Grekland

1 319 536 000

2 353 055 000

50

1 176 527 500

1 176 527 500

Grekland

Spanien

5 364 783 000

10 282 454 000

50

5 141 227 000

5 141 227 000

Spanien

Frankrike

8 980 370 000

19 214 436 000

50

9 607 218 000

8 980 370 000

Italien

6 666 886 000

14 861 178 000

50

7 430 589 000

6 666 886 000

Cypern

160 294 000

168 482 000

50

84 241 000

84 241 000

Cypern

Lettland

77 687 000

195 331 000

50

97 665 500

77 687 000

Litauen

140 804 000

282 482 000

50

141 241 000

140 804 000

Luxemburg

203 816 000

280 413 000

50

140 206 500

140 206 500

Luxemburg

Ungern

402 937 000

892 976 000

50

446 488 000

402 937 000

Malta

44 111 000

55 058 000

50

27 529 000

27 529 000

Malta

Nederländerna

2 820 730 000

5 783 344 000

50

2 891 672 000

2 820 730 000

Österrike

1 231 562 000

2 702 321 000

50

1 351 160 500

1 231 562 000

Polen

1 752 507 000

2 970 415 000

50

1 485 207 500

1 485 207 500

Polen

Portugal

979 603 000

1 542 640 000

50

771 320 000

771 320 000

Portugal

Rumänien

494 369 000

1 265 290 000

50

632 645 000

494 369 000

Slovenien

194 330 000

354 203 000

50

177 101 500

177 101 500

Slovenien

Slovakien

276 248 000

658 127 000

50

329 063 500

276 248 000

Finland

789 353 000

1 781 926 000

50

890 963 000

789 353 000

Sverige

1 242 924 000

2 852 008 000

50

1 426 004 000

1 242 924 000

Förenade kungariket

7 225 111 000

14 704 913 000

50

7 352 456 500

7 225 111 000

Totalt

54 998 769 000

115 927 095 000

57 963 547 500

53 849 830 000

TABELL 2

Fördelning av egna medel som härrör från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 1 3)

| Medlemsstat | 1 % av det utjämnade momsunderlaget | Enhetlig sats för egna momsmedel (9)(%) | Egna medel från moms till enhetlig sats |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgien | 1 414 399 000 | 0,300 | 424 319 700 |
| Bulgarien | 168 492 000 | 0,300 | 50 547 600 |
| Tjeckien | 627 925 000 | 0,300 | 188 377 500 |
| Danmark | 978 248 000 | 0,300 | 293 474 400 |
| Tyskland | 10 543 061 000 | 0,150 | 1 581 459 150 |
| Estland | 68 856 500 | 0,300 | 20 656 950 |
| Irland | 696 507 500 | 0,300 | 208 952 250 |
| Grekland | 1 176 527 500 | 0,300 | 352 958 250 |
| Spanien | 5 141 227 000 | 0,300 | 1 542 368 100 |
| Frankrike | 8 980 370 000 | 0,300 | 2 694 111 000 |
| Italien | 6 666 886 000 | 0,300 | 2 000 065 800 |
| Cypern | 84 241 000 | 0,300 | 25 272 300 |
| Lettland | 77 687 000 | 0,300 | 23 306 100 |
| Litauen | 140 804 000 | 0,300 | 42 241 200 |
| Luxemburg | 140 206 500 | 0,300 | 42 061 950 |
| Ungern | 402 937 000 | 0,300 | 120 881 100 |
| Malta | 27 529 000 | 0,300 | 8 258 700 |
| Nederländerna | 2 820 730 000 | 0,100 | 282 073 000 |
| Österrike | 1 231 562 000 | 0,225 | 277 101 450 |
| Polen | 1 485 207 500 | 0,300 | 445 562 250 |
| Portugal | 771 320 000 | 0,300 | 231 396 000 |
| Rumänien | 494 369 000 | 0,300 | 148 310 700 |
| Slovenien | 177 101 500 | 0,300 | 53 130 450 |
| Slovakien | 276 248 000 | 0,300 | 82 874 400 |
| Finland | 789 353 000 | 0,300 | 236 805 900 |
| Sverige | 1 242 924 000 | 0,100 | 124 292 400 |
| Förenade kungariket | 7 225 111 000 | 0,300 | 2 167 533 300 |
| Totalt | 53 849 830 000 | | 13 668 391 900 |

Medlemsstat

1 % av det utjämnade momsunderlaget

Enhetlig sats för egna momsmedel (9)(%)

Egna medel från moms till enhetlig sats

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

1 414 399 000

0,300

424 319 700

Bulgarien

168 492 000

0,300

50 547 600

Tjeckien

627 925 000

0,300

188 377 500

Danmark

978 248 000

0,300

293 474 400

Tyskland

10 543 061 000

0,150

1 581 459 150

Estland

68 856 500

0,300

20 656 950

Irland

696 507 500

0,300

208 952 250

Grekland

1 176 527 500

0,300

352 958 250

Spanien

5 141 227 000

0,300

1 542 368 100

Frankrike

8 980 370 000

0,300

2 694 111 000

Italien

6 666 886 000

0,300

2 000 065 800

Cypern

84 241 000

0,300

25 272 300

Lettland

77 687 000

0,300

23 306 100

Litauen

140 804 000

0,300

42 241 200

Luxemburg

140 206 500

0,300

42 061 950

Ungern

402 937 000

0,300

120 881 100

Malta

27 529 000

0,300

8 258 700

Nederländerna

2 820 730 000

0,100

282 073 000

Österrike

1 231 562 000

0,225

277 101 450

Polen

1 485 207 500

0,300

445 562 250

Portugal

771 320 000

0,300

231 396 000

Rumänien

494 369 000

0,300

148 310 700

Slovenien

177 101 500

0,300

53 130 450

Slovakien

276 248 000

0,300

82 874 400

Finland

789 353 000

0,300

236 805 900

Sverige

1 242 924 000

0,100

124 292 400

Förenade kungariket

7 225 111 000

0,300

2 167 533 300

Totalt

53 849 830 000

13 668 391 900

TABELL 3

Fastställande av den enhetliga procentsatsen och fördelningen av egna medel som ska betalas in på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 1 4)

| Medlemsstat | 1 % av BNI | Enhetlig procentsats för ytterligare egna medel | Ytterligare egna medel till den enhetliga procentsatsen |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgien | 3 366 925 000 | | 2 381 246 881 |
| Bulgarien | 336 984 000 | | 238 330 851 |
| Tjeckien | 1 255 850 000 | | 888 195 875 |
| Danmark | 2 361 997 000 | | 1 670 514 784 |
| Tyskland | 23 873 559 000 | | 16 884 497 842 |
| Estland | 137 713 000 | | 97 397 076 |
| Irland | 1 393 015 000 | | 985 205 380 |
| Grekland | 2 353 055 000 | | 1 664 190 583 |
| Spanien | 10 282 454 000 | | 7 272 232 531 |
| Frankrike | 19 214 436 000 | | 13 589 348 082 |
| Italien | 14 861 178 000 | | 10 510 520 358 |
| Cypern | 168 482 000 | | 119 158 353 |
| Lettland | 195 331 000 | 0,7072468 (10) | 138 147 222 |
| Litauen | 282 482 000 | | 199 784 486 |
| Luxemburg | 280 413 000 | | 198 321 193 |
| Ungern | 892 976 000 | | 631 554 405 |
| Malta | 55 058 000 | | 38 939 593 |
| Nederländerna | 5 783 344 000 | | 4 090 251 449 |
| Österrike | 2 702 321 000 | | 1 911 207 839 |
| Polen | 2 970 415 000 | | 2 100 816 458 |
| Portugal | 1 542 640 000 | | 1 091 027 180 |
| Rumänien | 1 265 290 000 | | 894 872 284 |
| Slovenien | 354 203 000 | | 250 508 933 |
| Slovakien | 658 127 000 | | 465 458 205 |
| Finland | 1 781 926 000 | | 1 260 261 434 |
| Sverige | 2 852 008 000 | | 2 017 073 488 |
| Förenade kungariket | 14 704 913 000 | | 10 400 002 439 |
| Totalt | 115 927 095 000 | | 81 989 065 204 |

Medlemsstat

1 % av BNI

Enhetlig procentsats för ytterligare egna medel

Ytterligare egna medel till den enhetliga procentsatsen

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

3 366 925 000

2 381 246 881

Bulgarien

336 984 000

238 330 851

Tjeckien

1 255 850 000

888 195 875

Danmark

2 361 997 000

1 670 514 784

Tyskland

23 873 559 000

16 884 497 842

Estland

137 713 000

97 397 076

Irland

1 393 015 000

985 205 380

Grekland

2 353 055 000

1 664 190 583

Spanien

10 282 454 000

7 272 232 531

Frankrike

19 214 436 000

13 589 348 082

Italien

14 861 178 000

10 510 520 358

Cypern

168 482 000

119 158 353

Lettland

195 331 000

0,7072468 (10)

138 147 222

Litauen

282 482 000

199 784 486

Luxemburg

280 413 000

198 321 193

Ungern

892 976 000

631 554 405

Malta

55 058 000

38 939 593

Nederländerna

5 783 344 000

4 090 251 449

Österrike

2 702 321 000

1 911 207 839

Polen

2 970 415 000

2 100 816 458

Portugal

1 542 640 000

1 091 027 180

Rumänien

1 265 290 000

894 872 284

Slovenien

354 203 000

250 508 933

Slovakien

658 127 000

465 458 205

Finland

1 781 926 000

1 260 261 434

Sverige

2 852 008 000

2 017 073 488

Förenade kungariket

14 704 913 000

10 400 002 439

Totalt

115 927 095 000

81 989 065 204

TABELL 4

Beräkning för 2009 av bruttominskningen av Nederländernas och Sveriges BNI-baserade bidrag samt finansieringen av denna bruttominskning, i enlighet med artikel 2.5 i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 1 6)

| Medlemsstat | Bruttominskning | Andelar av BNI-beräkningsgrunden | BNI-grundat belopp som tillämpas på bruttominskningen | Finansiering av bruttominskningen till förmån för Nederländerna och Sverige |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Belgien | | 2,90 | 24 132 838 | 24 132 838 |
| Bulgarien | | 0,29 | 2 415 373 | 2 415 373 |
| Tjeckien | | 1,08 | 9 001 455 | 9 001 455 |
| Danmark | | 2,04 | 16 929 896 | 16 929 896 |
| Tyskland | | 20,59 | 171 116 590 | 171 116 590 |
| Estland | | 0,12 | 987 074 | 987 074 |
| Irland | | 1,20 | 9 984 602 | 9 984 602 |
| Grekland | | 2,03 | 16 865 803 | 16 865 803 |
| Spanien | | 8,87 | 73 700 719 | 73 700 719 |
| Frankrike | | 16,57 | 137 721 768 | 137 721 768 |
| Italien | | 12,82 | 106 519 271 | 106 519 271 |
| Cypern | | 0,15 | 1 207 615 | 1 207 615 |
| Lettland | | 0,17 | 1 400 058 | 1 400 058 |
| Litauen | | 0,24 | 2 024 724 | 2 024 724 |
| Luxemburg | | 0,24 | 2 009 894 | 2 009 894 |
| Ungern | | 0,77 | 6 400 512 | 6 400 512 |
| Malta | | 0,05 | 394 635 | 394 635 |
| Nederländerna | – 665 837 614 | 4,99 | 41 452 810 | – 624 384 804 |
| Österrike | | 2,33 | 19 369 209 | 19 369 209 |
| Polen | | 2,56 | 21 290 805 | 21 290 805 |
| Portugal | | 1,33 | 11 057 057 | 11 057 057 |
| Rumänien | | 1,09 | 9 069 117 | 9 069 117 |
| Slovenien | | 0,31 | 2 538 792 | 2 538 792 |
| Slovakien | | 0,57 | 4 717 204 | 4 717 204 |
| Finland | | 1,54 | 12 772 168 | 12 772 168 |
| Sverige | – 165 083 706 | 2,46 | 20 442 108 | – 144 641 598 |
| Förenade kungariket | | 12,68 | 105 399 223 | 105 399 223 |
| Totalt | – 830 921 320 | 100,00 | 830 921 320 | 0 |
| BNP-deflator för EU enligt vårprognosen 2008:
  a) EU-25 2004 = 107,4693 / b) EU-25 2006 = 112,1704 / c) EU-27 2006 = 112,5139 / d) EU-27 2009 = 118,6384
  Samlat belopp för Nederländerna i 2009 års priser:
  605 000 000 euro × [(b/a) × (d/c)] = 665 837 614 euro
  Samlat belopp för Sverige i 2009 års priser:
  150 000 000 euro × [(b/a) × (d/c)] = 165 083 706 euro |

Medlemsstat

Bruttominskning

Andelar av BNI-beräkningsgrunden

BNI-grundat belopp som tillämpas på bruttominskningen

Finansiering av bruttominskningen till förmån för Nederländerna och Sverige

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgien

2,90

24 132 838

24 132 838

Bulgarien

0,29

2 415 373

2 415 373

Tjeckien

1,08

9 001 455

9 001 455

Danmark

2,04

16 929 896

16 929 896

Tyskland

20,59

171 116 590

171 116 590

Estland

0,12

987 074

987 074

Irland

1,20

9 984 602

9 984 602

Grekland

2,03

16 865 803

16 865 803

Spanien

8,87

73 700 719

73 700 719

Frankrike

16,57

137 721 768

137 721 768

Italien

12,82

106 519 271

106 519 271

Cypern

0,15

1 207 615

1 207 615

Lettland

0,17

1 400 058

1 400 058

Litauen

0,24

2 024 724

2 024 724

Luxemburg

0,24

2 009 894

2 009 894

Ungern

0,77

6 400 512

6 400 512

Malta

0,05

394 635

394 635

Nederländerna

– 665 837 614

4,99

41 452 810

– 624 384 804

Österrike

2,33

19 369 209

19 369 209

Polen

2,56

21 290 805

21 290 805

Portugal

1,33

11 057 057

11 057 057

Rumänien

1,09

9 069 117

9 069 117

Slovenien

0,31

2 538 792

2 538 792

Slovakien

0,57

4 717 204

4 717 204

Finland

1,54

12 772 168

12 772 168

Sverige

– 165 083 706

2,46

20 442 108

– 144 641 598

Förenade kungariket

12,68

105 399 223

105 399 223

Totalt

– 830 921 320

100,00

830 921 320

0

BNP-deflator för EU enligt vårprognosen 2008:

a) EU-25 2004 = 107,4693 / b) EU-25 2006 = 112,1704 / c) EU-27 2006 = 112,5139 / d) EU-27 2009 = 118,6384

Samlat belopp för Nederländerna i 2009 års priser:

605 000 000 euro × [(b/a) × (d/c)] = 665 837 614 euro

Samlat belopp för Sverige i 2009 års priser:

150 000 000 euro × [(b/a) × (d/c)] = 165 083 706 euro

TABELL 5.1

Korrigering av budgetobalanser till förmån för Förenade kungariket för budgetåret 2008 enligt artikel 4 i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 1 5)

| Beskrivning | Korrigeringskoefficient (11) (%) | Belopp |
| --- | --- | --- |
| 1. Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%) | 15,3765 | |
| 2. Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför anslutningen (%) | 7,1985 | |
| 3. (1) – (2) | 8,1780 | |
| 4. Totala fördelade utgifter | | 105 572 261 496 |
| 5. 5 Föranslutningsutgifter (12) = (5a) + (5b) | | 5 923 110 090 |
| 5a Utgifter för stöd inför anslutningen | | 3 013 285 010 |
| 5b Utgifter i samband med artikel 4.1 g | | 2 909 825 080 |
| 6. Totala fördelade utgifter, justerade för föranslutningsutgifter = (4) – (5) | | 99 649 151 406 |
| 7. Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66 | | 5 378 550 722 |
| 8. Förenade kungarikets förmån (13) | | 31 432 569 |
| 9. Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8) | | 5 347 118 153 |
| 10. Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (14) | | –31 474 531 |
| 11. Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) – (10) | | 5 378 592 685 |

Beskrivning

Korrigeringskoefficient (11) (%)

Belopp

1. Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%)

15,3765

2. Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför anslutningen (%)

7,1985

3. (1) – (2)

8,1780

4. Totala fördelade utgifter

105 572 261 496

5. 5 Föranslutningsutgifter (12) = (5a) + (5b)

5 923 110 090

5a Utgifter för stöd inför anslutningen

3 013 285 010

5b Utgifter i samband med artikel 4.1 g

2 909 825 080

6. Totala fördelade utgifter, justerade för föranslutningsutgifter = (4) – (5)

99 649 151 406

7. Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66

5 378 550 722

8. Förenade kungarikets förmån (13)

31 432 569

9. Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8)

5 347 118 153

10. Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (14)

–31 474 531

11. Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) – (10)

5 378 592 685

Enligt artikel 4.2 i beslut 2007/436/EG, Euratom får den höjning av Förenade kungarikets bidrag som följer av den minskning av de fördelade utgifterna till följd av utgifter inför anslutningen som avses i punkt 1 g under perioden 2007–2013 inte överstiga 10,5 miljarder euro i 2004 års priser. Beloppen anges i tabellen nedan.

| De brittiska korrigeringarna 2007–2012
  Förändring av ursprungsbelopp med hänsyn till tröskeln på 10,5 miljarder euro
  (2007 års beslut om egna medel jämfört med 2000 års beslut), i euro | Förändring
  i löpande
  priser | Förändring
  i 2004 års
  fasta priser |
| --- | --- | --- |
| A) Förenade kungarikets korrigering för 2007 | 0 | 0 |
| B) Förenade kungarikets korrigering för 2008 | – 157 057 452 | – 146 241 792 |
| C) Förenade kungarikets korrigering för 2009 | ej tillämpligt | ej tillämpligt |
| D) Förenade kungarikets korrigering för 2010 | ej tillämpligt | ej tillämpligt |
| E) Förenade kungarikets korrigering för 2011 | ej tillämpligt | ej tillämpligt |
| F) Förenade kungarikets korrigering för 2012 | ej tillämpligt | ej tillämpligt |
| G) Summan av förändringarna = A + B + C + D + E + F | – 157 057 452 | – 146 241 792 |

De brittiska korrigeringarna 2007–2012

Förändring av ursprungsbelopp med hänsyn till tröskeln på 10,5 miljarder euro

(2007 års beslut om egna medel jämfört med 2000 års beslut), i euro

Förändring

i löpande

priser

Förändring

i 2004 års

fasta priser

A) Förenade kungarikets korrigering för 2007

0

0

B) Förenade kungarikets korrigering för 2008

– 157 057 452

– 146 241 792

C) Förenade kungarikets korrigering för 2009

ej tillämpligt

ej tillämpligt

D) Förenade kungarikets korrigering för 2010

ej tillämpligt

ej tillämpligt

E) Förenade kungarikets korrigering för 2011

ej tillämpligt

ej tillämpligt

F) Förenade kungarikets korrigering för 2012

ej tillämpligt

ej tillämpligt

G) Summan av förändringarna = A + B + C + D + E + F

– 157 057 452

– 146 241 792

TABELL 5.2

Korrigering av budgetobalanser till förmån för Förenade kungariket för budgetåret 2005 enligt artikel 4 i beslut 2000/597/EG, Euratom (kapitel 3 5)

| Beskrivning | Korrigeringskoefficient (15) (%) | Belopp |
| --- | --- | --- |
| 1. Förenade kungarikets andel av de totala beräkningsunderlagen för moms (%) | 17,6836 | |
| 2. Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför anslutningen (%) | 9,0779 | |
| 3. (1) – (2) | 8,6057 | |
| 4. Totala fördelade utgifter | | 96 015 629 625 |
| 5. Föranslutningsutgifter | | 1 799 176 666 |
| 6. Totala fördelade utgifter efter justering för utgifter inför anslutningen = (4) – (5) | | 94 216 452 959 |
| 7. Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66 | | 5 351 252 695 |
| 8. Förenade kungarikets förmån (16) | | 502 273 953 |
| 9. Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8) | | 4 848 978 742 |
| 10. Förenade kungarikets icke avsedda vinster från traditionella egna medel (17) | | 7 996 282 |
| 11. Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) – (10) | | 4 840 982 460 |

Beskrivning

Korrigeringskoefficient (15) (%)

Belopp

1. Förenade kungarikets andel av de totala beräkningsunderlagen för moms (%)

17,6836

2. Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför anslutningen (%)

9,0779

3. (1) – (2)

8,6057

4. Totala fördelade utgifter

96 015 629 625

5. Föranslutningsutgifter

1 799 176 666

6. Totala fördelade utgifter efter justering för utgifter inför anslutningen = (4) – (5)

94 216 452 959

7. Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66

5 351 252 695

8. Förenade kungarikets förmån (16)

502 273 953

9. Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8)

4 848 978 742

10. Förenade kungarikets icke avsedda vinster från traditionella egna medel (17)

7 996 282

11. Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) – (10)

4 840 982 460

TABELL 6.1

Beräkning av finansieringen av korrigeringen till förmån för Förenade kungariket, fastställd till –5 378 592 685 euro (kapitel 1 5)

| Medlemsstat | Andelar av BNI-beräkningsgrunden | Andelar utom Förenade kungariket | Andelar utom Tyskland, Nederländerna, Österrike, Sverige och Förenade kungariket | 3/4 av Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges andel i ”Andelar utom Förenade kungariket” (2) | Kolumn (4) fördelat enligt nyckeln i kolumn (3) | Finansieringsnyckel | Finansieringsnyckel tillämpad på korrigeringen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgien | 2,90 | 3,33 | 5,10 | | 1,33 | 4,66 | 250 480 225 |
| Bulgarien | 0,29 | 0,33 | 0,51 | | 0,13 | 0,47 | 25 069 708 |
| Tjeckien | 1,08 | 1,24 | 1,90 | | 0,50 | 1,74 | 93 428 155 |
| Danmark | 2,04 | 2,33 | 3,58 | | 0,93 | 3,27 | 175 719 251 |
| Tyskland | 20,59 | 23,59 | 0,00 | –17,69 | 0,00 | 5,90 | 317 139 353 |
| Estland | 0,12 | 0,14 | 0,21 | | 0,05 | 0,19 | 10 245 070 |
| Irland | 1,20 | 1,38 | 2,11 | | 0,55 | 1,93 | 103 632 457 |
| Grekland | 2,03 | 2,32 | 3,56 | | 0,93 | 3,25 | 175 054 017 |
| Spanien | 8,87 | 10,16 | 15,58 | | 4,06 | 14,22 | 764 956 566 |
| Frankrike | 16,57 | 18,98 | 29,11 | | 7,59 | 26,58 | 1 429 445 635 |
| Italien | 12,82 | 14,68 | 22,51 | | 5,87 | 20,56 | 1 105 587 800 |
| Cypern | 0,15 | 0,17 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 | 12 534 110 |
| Lettland | 0,17 | 0,19 | 0,30 | | 0,08 | 0,27 | 14 531 524 |
| Litauen | 0,24 | 0,28 | 0,43 | | 0,11 | 0,39 | 21 015 067 |
| Luxemburg | 0,24 | 0,28 | 0,42 | | 0,11 | 0,39 | 20 861 145 |
| Ungern | 0,77 | 0,88 | 1,35 | | 0,35 | 1,24 | 66 432 376 |
| Malta | 0,05 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,08 | 4 096 005 |
| Nederländerna | 4,99 | 5,71 | 0,00 | –4,29 | 0,00 | 1,43 | 76 826 668 |
| Österrike | 2,33 | 2,67 | 0,00 | –2,00 | 0,00 | 0,67 | 35 897 971 |
| Polen | 2,56 | 2,93 | 4,50 | | 1,17 | 4,11 | 220 982 118 |
| Portugal | 1,33 | 1,52 | 2,34 | | 0,61 | 2,13 | 114 763 713 |
| Rumänien | 1,09 | 1,25 | 1,92 | | 0,50 | 1,75 | 94 130 437 |
| Slovenien | 0,31 | 0,35 | 0,54 | | 0,14 | 0,49 | 26 350 705 |
| Slovakien | 0,57 | 0,65 | 1,00 | | 0,26 | 0,91 | 48 960 936 |
| Finland | 1,54 | 1,76 | 2,70 | | 0,70 | 2,46 | 132 565 241 |
| Sverige | 2,46 | 2,82 | 0,00 | –2,11 | 0,00 | 0,70 | 37 886 432 |
| Förenade kungariket | 12,68 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Totalt | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,09 | 26,09 | 100,00 | 5 378 592 685 |

Medlemsstat

Andelar av BNI-beräkningsgrunden

Andelar utom Förenade kungariket

Andelar utom Tyskland, Nederländerna, Österrike, Sverige och Förenade kungariket

3/4 av Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges andel i ”Andelar utom Förenade kungariket” (2)

Kolumn (4) fördelat enligt nyckeln i kolumn (3)

Finansieringsnyckel

Finansieringsnyckel tillämpad på korrigeringen

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgien

2,90

3,33

5,10

1,33

4,66

250 480 225

Bulgarien

0,29

0,33

0,51

0,13

0,47

25 069 708

Tjeckien

1,08

1,24

1,90

0,50

1,74

93 428 155

Danmark

2,04

2,33

3,58

0,93

3,27

175 719 251

Tyskland

20,59

23,59

0,00

–17,69

0,00

5,90

317 139 353

Estland

0,12

0,14

0,21

0,05

0,19

10 245 070

Irland

1,20

1,38

2,11

0,55

1,93

103 632 457

Grekland

2,03

2,32

3,56

0,93

3,25

175 054 017

Spanien

8,87

10,16

15,58

4,06

14,22

764 956 566

Frankrike

16,57

18,98

29,11

7,59

26,58

1 429 445 635

Italien

12,82

14,68

22,51

5,87

20,56

1 105 587 800

Cypern

0,15

0,17

0,26

0,07

0,23

12 534 110

Lettland

0,17

0,19

0,30

0,08

0,27

14 531 524

Litauen

0,24

0,28

0,43

0,11

0,39

21 015 067

Luxemburg

0,24

0,28

0,42

0,11

0,39

20 861 145

Ungern

0,77

0,88

1,35

0,35

1,24

66 432 376

Malta

0,05

0,05

0,08

0,02

0,08

4 096 005

Nederländerna

4,99

5,71

0,00

–4,29

0,00

1,43

76 826 668

Österrike

2,33

2,67

0,00

–2,00

0,00

0,67

35 897 971

Polen

2,56

2,93

4,50

1,17

4,11

220 982 118

Portugal

1,33

1,52

2,34

0,61

2,13

114 763 713

Rumänien

1,09

1,25

1,92

0,50

1,75

94 130 437

Slovenien

0,31

0,35

0,54

0,14

0,49

26 350 705

Slovakien

0,57

0,65

1,00

0,26

0,91

48 960 936

Finland

1,54

1,76

2,70

0,70

2,46

132 565 241

Sverige

2,46

2,82

0,00

–2,11

0,00

0,70

37 886 432

Förenade kungariket

12,68

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Totalt

100,00

100,00

100,00

–26,09

26,09

100,00

5 378 592 685

Beräkningarna görs med 15 decimaler.

TABELL 6.2

Finansiering av den slutliga korrigeringen till förmån för Förenade kungariket 2005 (kapitel 3 5)

| Medlemsstat | Belopp |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgien | 591 653 |
| Bulgarien | — |
| Tjeckien | 2 512 199 |
| Danmark | –3 005 802 |
| Tyskland | –5 481 921 |
| Estland | 627 250 |
| Irland | 2 962 200 |
| Grekland | 9 093 524 |
| Spanien | –2 745 993 |
| Frankrike | –8 257 101 |
| Italien | –22 829 273 |
| Cypern | –56 804 |
| Lettland | – 578 663 |
| Litauen | –2 191 779 |
| Luxemburg | 628 919 |
| Ungern | –5 985 519 |
| Malta | 122 539 |
| Nederländerna | 16 057 254 |
| Österrike | –8 230 675 |
| Polen | –68 551 |
| Portugal | –1 614 009 |
| Rumänien | — |
| Slovenien | 888 761 |
| Slovakien | –2 155 509 |
| Finland | 1 991 702 |
| Sverige | 7 469 230 |
| Förenade kungariket | 20 256 368 |
| Totalt | 0 |

Medlemsstat

Belopp

(1)

Belgien

591 653

Bulgarien

—

Tjeckien

2 512 199

Danmark

–3 005 802

Tyskland

–5 481 921

Estland

627 250

Irland

2 962 200

Grekland

9 093 524

Spanien

–2 745 993

Frankrike

–8 257 101

Italien

–22 829 273

Cypern

–56 804

Lettland

– 578 663

Litauen

–2 191 779

Luxemburg

628 919

Ungern

–5 985 519

Malta

122 539

Nederländerna

16 057 254

Österrike

–8 230 675

Polen

–68 551

Portugal

–1 614 009

Rumänien

—

Slovenien

888 761

Slovakien

–2 155 509

Finland

1 991 702

Sverige

7 469 230

Förenade kungariket

20 256 368

Totalt

0

TABELL 7.1

Justering för genomförandet av beslut 2007/436/EG, Euratom om egna medel avseende år 2007, i enlighet med artikel 11 i beslutet (kapitel 3 7)

| Medlemsstat | Totala egna medel 2007 (enl. beslut 2000/597/EG) | Justering, moms | Justering, BNI | Bruttominskning | Justering avseende 2007 | p.m. Totala egna medel 2007 (enl. beslut 2007/436/EG) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) = (2) + (3) + (4) | (6) = (1) + (5) |
| Belgien | 4 227 632 577 | –49 110 001 | 119 433 720 | 21 698 582 | 92 022 301 | 4 319 654 878 |
| Bulgarien | 279 464 490 | –4 893 525 | 10 031 892 | 1 822 583 | 6 960 950 | 286 425 440 |
| Tjeckien | 1 166 236 942 | –20 587 169 | 42 204 393 | 7 667 646 | 29 284 870 | 1 195 521 812 |
| Danmark | 2 152 881 004 | –33 318 257 | 83 470 326 | 15 164 793 | 65 316 862 | 2 218 197 866 |
| Tyskland | 20 989 760 114 | –1 868 595 728 | 868 989 211 | 157 876 965 | – 841 729 552 | 20 148 030 562 |
| Estland | 161 027 687 | –2 559 165 | 5 246 374 | 953 155 | 3 640 364 | 164 668 051 |
| Irland | 1 555 346 554 | –28 521 057 | 58 469 130 | 10 622 605 | 40 570 678 | 1 595 917 232 |
| Grekland | 1 912 294 978 | –35 969 041 | 73 737 750 | 13 396 590 | 51 165 299 | 1 963 460 277 |
| Spanien | 9 755 840 606 | – 180 344 390 | 369 712 096 | 67 168 870 | 256 536 576 | 10 012 377 182 |
| Frankrike | 16 640 655 478 | – 320 782 802 | 672 790 442 | 122 231 797 | 474 239 437 | 17 114 894 915 |
| Italien | 13 754 335 167 | – 211 607 460 | 550 668 233 | 100 044 774 | 439 105 547 | 14 193 440 714 |
| Cypern | 165 353 541 | –2 639 367 | 5 410 792 | 983 027 | 3 754 452 | 169 107 993 |
| Lettland | 184 669 749 | –3 340 096 | 6 847 310 | 1 244 011 | 4 751 225 | 189 420 974 |
| Litauen | 258 012 027 | –4 282 818 | 9 480 071 | 1 722 328 | 6 919 581 | 264 931 608 |
| Luxemburg | 268 380 958 | –5 295 301 | 10 855 547 | 1 972 223 | 7 532 469 | 275 913 427 |
| Ungern | 870 246 948 | –13 621 962 | 33 711 084 | 6 124 591 | 26 213 713 | 896 460 661 |
| Malta | 53 659 910 | – 896 184 | 1 837 207 | 333 782 | 1 274 805 | 54 934 715 |
| Nederländerna | 6 009 567 553 | – 632 537 004 | 200 220 582 | – 601 681 032 | –1 033 997 454 | 4 975 570 099 |
| Österrike | 2 251 083 089 | – 129 827 805 | 95 771 054 | 17 399 575 | –16 657 176 | 2 234 425 913 |
| Polen | 2 670 179 333 | –50 334 879 | 103 188 203 | 18 747 115 | 71 600 439 | 2 741 779 772 |
| Portugal | 1 393 587 774 | –27 131 211 | 55 619 900 | 10 104 960 | 38 593 649 | 1 432 181 423 |
| Rumänien | 1 078 417 771 | –17 007 833 | 41 351 618 | 7 512 715 | 31 856 500 | 1 110 274 271 |
| Slovenien | 297 197 340 | –5 538 643 | 11 354 405 | 2 062 855 | 7 878 617 | 305 075 957 |
| Slovakien | 486 815 349 | –8 031 544 | 18 515 627 | 3 363 898 | 13 847 981 | 500 663 330 |
| Finland | 1 564 911 952 | –26 942 006 | 63 895 320 | 11 608 429 | 48 561 743 | 1 613 473 695 |
| Sverige | 2 908 628 252 | – 337 565 799 | 120 921 053 | – 136 227 122 | – 352 871 868 | 2 555 756 384 |
| Förenade kungariket | 13 147 018 195 | – 361 467 829 | 749 015 536 | 136 080 285 | 523 627 992 | 13 670 646 187 |
| Totalt | 106 203 205 338 | –4 382 748 876 | 4 382 748 876 | 0 | 0 | 106 203 205 338 |
| Enhetlig procentsats för BNI 2007: BNI-baserade egna medel / 1 % av BNI-underlaget för EU-27 = 75 535 825 263 / 120 405 880 000 = 0.627343326281075 |

Medlemsstat

Totala egna medel 2007 (enl. beslut 2000/597/EG)

Justering, moms

Justering, BNI

Bruttominskning

Justering avseende 2007

p.m. Totala egna medel 2007 (enl. beslut 2007/436/EG)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) = (2) + (3) + (4)

(6) = (1) + (5)

Belgien

4 227 632 577

–49 110 001

119 433 720

21 698 582

92 022 301

4 319 654 878

Bulgarien

279 464 490

–4 893 525

10 031 892

1 822 583

6 960 950

286 425 440

Tjeckien

1 166 236 942

–20 587 169

42 204 393

7 667 646

29 284 870

1 195 521 812

Danmark

2 152 881 004

–33 318 257

83 470 326

15 164 793

65 316 862

2 218 197 866

Tyskland

20 989 760 114

–1 868 595 728

868 989 211

157 876 965

– 841 729 552

20 148 030 562

Estland

161 027 687

–2 559 165

5 246 374

953 155

3 640 364

164 668 051

Irland

1 555 346 554

–28 521 057

58 469 130

10 622 605

40 570 678

1 595 917 232

Grekland

1 912 294 978

–35 969 041

73 737 750

13 396 590

51 165 299

1 963 460 277

Spanien

9 755 840 606

– 180 344 390

369 712 096

67 168 870

256 536 576

10 012 377 182

Frankrike

16 640 655 478

– 320 782 802

672 790 442

122 231 797

474 239 437

17 114 894 915

Italien

13 754 335 167

– 211 607 460

550 668 233

100 044 774

439 105 547

14 193 440 714

Cypern

165 353 541

–2 639 367

5 410 792

983 027

3 754 452

169 107 993

Lettland

184 669 749

–3 340 096

6 847 310

1 244 011

4 751 225

189 420 974

Litauen

258 012 027

–4 282 818

9 480 071

1 722 328

6 919 581

264 931 608

Luxemburg

268 380 958

–5 295 301

10 855 547

1 972 223

7 532 469

275 913 427

Ungern

870 246 948

–13 621 962

33 711 084

6 124 591

26 213 713

896 460 661

Malta

53 659 910

– 896 184

1 837 207

333 782

1 274 805

54 934 715

Nederländerna

6 009 567 553

– 632 537 004

200 220 582

– 601 681 032

–1 033 997 454

4 975 570 099

Österrike

2 251 083 089

– 129 827 805

95 771 054

17 399 575

–16 657 176

2 234 425 913

Polen

2 670 179 333

–50 334 879

103 188 203

18 747 115

71 600 439

2 741 779 772

Portugal

1 393 587 774

–27 131 211

55 619 900

10 104 960

38 593 649

1 432 181 423

Rumänien

1 078 417 771

–17 007 833

41 351 618

7 512 715

31 856 500

1 110 274 271

Slovenien

297 197 340

–5 538 643

11 354 405

2 062 855

7 878 617

305 075 957

Slovakien

486 815 349

–8 031 544

18 515 627

3 363 898

13 847 981

500 663 330

Finland

1 564 911 952

–26 942 006

63 895 320

11 608 429

48 561 743

1 613 473 695

Sverige

2 908 628 252

– 337 565 799

120 921 053

– 136 227 122

– 352 871 868

2 555 756 384

Förenade kungariket

13 147 018 195

– 361 467 829

749 015 536

136 080 285

523 627 992

13 670 646 187

Totalt

106 203 205 338

–4 382 748 876

4 382 748 876

0

0

106 203 205 338

Enhetlig procentsats för BNI 2007: BNI-baserade egna medel / 1 % av BNI-underlaget för EU-27 = 75 535 825 263 / 120 405 880 000 = 0.627343326281075

TABELL 7.2

Justering för genomförandet av beslut 2007/436/EG, Euratom om egna medel avseende år 2008, i enlighet med artikel 11 i beslutet (kapitel 3 7)

| Medlemsstat | Totala egna medel 2008 (enl. beslut 2000/597/EG) | Justering, moms | Justering, BNI | Justering för korrig. för Förenade kungariket | Bruttominskning | Justering avseende 2008 | p.m. Totala egna medel 2008 (enl. beslut 2007/436/EG) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (3) + (4) + (5) | (7) = (1) + (6) |
| Belgien | 4 488 839 886 | –18 080 290 | 90 147 833 | 17 770 661 | 22 729 356 | 112 567 560 | 4 601 407 446 |
| Bulgarien | 343 568 585 | –2 014 002 | 8 569 315 | 1 689 252 | 2 160 618 | 10 405 183 | 353 973 768 |
| Tjeckien | 1 290 819 017 | –8 135 219 | 34 614 292 | 6 823 445 | 8 727 449 | 42 029 967 | 1 332 848 984 |
| Danmark | 2 272 696 879 | –12 367 213 | 62 529 414 | 12 326 297 | 15 765 807 | 78 254 305 | 2 350 951 184 |
| Tyskland | 21 572 352 511 | –1 734 939 111 | 652 832 921 | 22 879 677 | 164 601 538 | – 894 624 975 | 20 677 727 536 |
| Estland | 166 343 851 | – 986 010 | 4 195 342 | 827 020 | 1 057 789 | 5 094 141 | 171 437 992 |
| Irland | 1 552 005 577 | –9 882 730 | 42 049 725 | 8 289 177 | 10 602 176 | 51 058 348 | 1 603 063 925 |
| Grekland | 2 207 815 971 | –14 517 143 | 61 768 546 | 12 176 309 | 15 573 966 | 75 001 678 | 2 282 817 649 |
| Spanien | 10 039 010 221 | –65 034 926 | 276 715 110 | 54 548 292 | 69 769 357 | 335 997 833 | 10 375 008 054 |
| Frankrike | 17 582 562 799 | – 116 277 087 | 509 355 672 | 100 408 258 | 128 426 011 | 621 912 854 | 18 204 475 653 |
| Italien | 14 187 384 761 | –78 922 659 | 406 573 752 | 80 147 064 | 102 511 168 | 510 309 325 | 14 697 694 086 |
| Cypern | 176 314 844 | – 992 557 | 4 223 200 | 832 511 | 1 064 813 | 5 127 967 | 181 442 811 |
| Lettland | 215 208 514 | –1 382 462 | 5 882 195 | 1 159 546 | 1 483 103 | 7 142 382 | 222 350 896 |
| Litauen | 304 401 017 | –1 885 729 | 8 060 421 | 1 588 935 | 2 032 308 | 9 795 935 | 314 196 952 |
| Luxemburg | 265 454 052 | –1 807 876 | 7 692 276 | 1 516 363 | 1 939 486 | 9 340 249 | 274 794 301 |
| Ungern | 912 105 763 | –5 461 854 | 25 370 730 | 5 001 281 | 6 396 830 | 31 306 987 | 943 412 750 |
| Malta | 55 668 537 | – 335 097 | 1 425 793 | 281 064 | 359 491 | 1 731 251 | 57 399 788 |
| Nederländerna | 6 209 281 363 | – 608 921 442 | 151 264 862 | 5 301 343 | – 622 359 979 | –1 074 715 216 | 5 134 566 147 |
| Österrike | 2 278 917 858 | – 108 496 862 | 73 155 810 | 2 563 874 | 18 445 085 | –14 332 093 | 2 264 585 765 |
| Polen | 3 224 353 288 | –20 569 918 | 87 522 314 | 17 253 097 | 22 067 373 | 106 272 866 | 3 330 626 154 |
| Portugal | 1 465 664 361 | –9 782 158 | 41 621 803 | 8 204 822 | 10 494 282 | 50 538 749 | 1 516 203 110 |
| Rumänien | 1 216 461 901 | –6 652 435 | 32 958 395 | 6 497 022 | 8 309 940 | 41 112 922 | 1 257 574 823 |
| Slovenien | 377 677 702 | –2 153 908 | 9 164 595 | 1 806 598 | 2 310 708 | 11 127 993 | 388 805 695 |
| Slovakien | 559 923 861 | –2 943 160 | 15 100 737 | 2 976 778 | 3 807 413 | 18 941 768 | 578 865 629 |
| Finland | 1 671 149 086 | –9 761 237 | 49 371 904 | 9 732 584 | 12 448 348 | 61 791 599 | 1 732 940 685 |
| Sverige | 2 931 774 946 | – 306 341 256 | 89 404 305 | 3 133 331 | – 141 218 203 | – 355 021 823 | 2 576 753 123 |
| Förenade kungariket | 10 755 611 054 | – 120 483 608 | 517 556 687 | – 385 734 601 | 130 493 767 | 141 832 245 | 10 897 443 299 |
| Totalt | 108 323 368 205 | –3 269 127 949 | 3 269 127 949 | 0 | 0 | 0 | 108 323 368 205 |
| Enhetlig procentsats för BNI 2008: BNI-baserade egna medel / 1 % av BNI-underlaget för EU-27 = 76 559 439 880 / 125 563 242 000 = 0,609728123139732 |

Medlemsstat

Totala egna medel 2008 (enl. beslut 2000/597/EG)

Justering, moms

Justering, BNI

Justering för korrig. för Förenade kungariket

Bruttominskning

Justering avseende 2008

p.m. Totala egna medel 2008 (enl. beslut 2007/436/EG)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (3) + (4) + (5)

(7) = (1) + (6)

Belgien

4 488 839 886

–18 080 290

90 147 833

17 770 661

22 729 356

112 567 560

4 601 407 446

Bulgarien

343 568 585

–2 014 002

8 569 315

1 689 252

2 160 618

10 405 183

353 973 768

Tjeckien

1 290 819 017

–8 135 219

34 614 292

6 823 445

8 727 449

42 029 967

1 332 848 984

Danmark

2 272 696 879

–12 367 213

62 529 414

12 326 297

15 765 807

78 254 305

2 350 951 184

Tyskland

21 572 352 511

–1 734 939 111

652 832 921

22 879 677

164 601 538

– 894 624 975

20 677 727 536

Estland

166 343 851

– 986 010

4 195 342

827 020

1 057 789

5 094 141

171 437 992

Irland

1 552 005 577

–9 882 730

42 049 725

8 289 177

10 602 176

51 058 348

1 603 063 925

Grekland

2 207 815 971

–14 517 143

61 768 546

12 176 309

15 573 966

75 001 678

2 282 817 649

Spanien

10 039 010 221

–65 034 926

276 715 110

54 548 292

69 769 357

335 997 833

10 375 008 054

Frankrike

17 582 562 799

– 116 277 087

509 355 672

100 408 258

128 426 011

621 912 854

18 204 475 653

Italien

14 187 384 761

–78 922 659

406 573 752

80 147 064

102 511 168

510 309 325

14 697 694 086

Cypern

176 314 844

– 992 557

4 223 200

832 511

1 064 813

5 127 967

181 442 811

Lettland

215 208 514

–1 382 462

5 882 195

1 159 546

1 483 103

7 142 382

222 350 896

Litauen

304 401 017

–1 885 729

8 060 421

1 588 935

2 032 308

9 795 935

314 196 952

Luxemburg

265 454 052

–1 807 876

7 692 276

1 516 363

1 939 486

9 340 249

274 794 301

Ungern

912 105 763

–5 461 854

25 370 730

5 001 281

6 396 830

31 306 987

943 412 750

Malta

55 668 537

– 335 097

1 425 793

281 064

359 491

1 731 251

57 399 788

Nederländerna

6 209 281 363

– 608 921 442

151 264 862

5 301 343

– 622 359 979

–1 074 715 216

5 134 566 147

Österrike

2 278 917 858

– 108 496 862

73 155 810

2 563 874

18 445 085

–14 332 093

2 264 585 765

Polen

3 224 353 288

–20 569 918

87 522 314

17 253 097

22 067 373

106 272 866

3 330 626 154

Portugal

1 465 664 361

–9 782 158

41 621 803

8 204 822

10 494 282

50 538 749

1 516 203 110

Rumänien

1 216 461 901

–6 652 435

32 958 395

6 497 022

8 309 940

41 112 922

1 257 574 823

Slovenien

377 677 702

–2 153 908

9 164 595

1 806 598

2 310 708

11 127 993

388 805 695

Slovakien

559 923 861

–2 943 160

15 100 737

2 976 778

3 807 413

18 941 768

578 865 629

Finland

1 671 149 086

–9 761 237

49 371 904

9 732 584

12 448 348

61 791 599

1 732 940 685

Sverige

2 931 774 946

– 306 341 256

89 404 305

3 133 331

– 141 218 203

– 355 021 823

2 576 753 123

Förenade kungariket

10 755 611 054

– 120 483 608

517 556 687

– 385 734 601

130 493 767

141 832 245

10 897 443 299

Totalt

108 323 368 205

–3 269 127 949

3 269 127 949

0

0

0

108 323 368 205

Enhetlig procentsats för BNI 2008: BNI-baserade egna medel / 1 % av BNI-underlaget för EU-27 = 76 559 439 880 / 125 563 242 000 = 0,609728123139732

TABELL 8

Sammanställning av finansieringen (18) av den allmänna budgeten efter slag av egna medel och efter medlemsstat

| Medlemsstat | Traditionella egna medel (TEM) | Momsbaserade och BNI-baserade egna medel, inbegripet justeringar | Egna medel totalt (19) |
| --- | --- | --- | --- |
| Socker-avgifter netto (75 %) | Tullavgifter, netto (75 %) | Traditionella egna medel totalt, netto (75 %) | p.m. Kostnader för uppbörd (25 % av TEM brutto) | Momsbaserade egna medel | BNI-baserade egna medel | Minskning Nederländerna och Sverige | Korrigering till förmån för Förenade kungariket | Justeringar avseende 2007 och 2008 | Nationella bidrag totalt | Andelar av total finansiering (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) = (5) + (6) + (7) + (8) + (9) | (11) | (12) = (3) + (10) |
| Belgien | 6 600 000 | 1 613 226 465 | 1 619 826 465 | 539 942 155 | 424 319 700 | 2 381 246 881 | 24 132 838 | 251 071 878 | 204 589 861 | 3 285 361 158 | 3,43 | 4 905 187 623 |
| Bulgarien | 400 000 | 71 260 747 | 71 660 747 | 23 886 916 | 50 547 600 | 238 330 851 | 2 415 373 | 25 069 708 | 17 366 133 | 333 729 665 | 0,35 | 405 390 412 |
| Tjeckien | 3 400 000 | 191 350 235 | 194 750 235 | 64 916 745 | 188 377 500 | 888 195 875 | 9 001 455 | 95 940 354 | 71 314 837 | 1 252 830 021 | 1,31 | 1 447 580 256 |
| Danmark | 3 400 000 | 290 885 745 | 294 285 745 | 98 095 248 | 293 474 400 | 1 670 514 784 | 16 929 896 | 172 713 449 | 143 571 167 | 2 297 203 696 | 2,40 | 2 591 489 441 |
| Tyskland | 26 300 000 | 2 808 069 918 | 2 834 369 918 | 944 789 967 | 1 581 459 150 | 16 884 497 842 | 171 116 590 | 311 657 432 | –1 736 354 527 | 17 212 376 487 | 17,99 | 20 046 746 405 |
| Estland | 8 600 000 | 23 475 356 | 32 075 356 | 10 691 786 | 20 656 950 | 97 397 076 | 987 074 | 10 872 320 | 8 734 505 | 138 647 925 | 0,14 | 170 723 281 |
| Irland | 0 | 170 483 252 | 170 483 252 | 56 827 751 | 208 952 250 | 985 205 380 | 9 984 602 | 106 594 657 | 91 629 026 | 1 402 365 915 | 1,47 | 1 572 849 167 |
| Grekland | 1 400 000 | 201 053 382 | 202 453 382 | 67 484 461 | 352 958 250 | 1 664 190 583 | 16 865 803 | 184 147 541 | 126 166 977 | 2 344 329 154 | 2,45 | 2 546 782 536 |
| Spanien | 6 200 000 | 1 051 591 614 | 1 057 791 614 | 352 597 205 | 1 542 368 100 | 7 272 232 531 | 73 700 719 | 762 210 573 | 592 534 409 | 10 243 046 332 | 10,71 | 11 300 837 946 |
| Frankrike | 30 900 000 | 1 047 626 887 | 1 078 526 887 | 359 508 962 | 2 694 111 000 | 13 589 348 082 | 137 721 768 | 1 421 188 534 | 1 096 152 291 | 18 938 521 675 | 19,80 | 20 017 048 562 |
| Italien | 4 700 000 | 1 335 278 250 | 1 339 978 250 | 446 659 417 | 2 000 065 800 | 10 510 520 358 | 106 519 271 | 1 082 758 527 | 949 414 872 | 14 649 278 828 | 15,31 | 15 989 257 078 |
| Cypern | 3 800 000 | 38 603 919 | 42 403 919 | 14 134 640 | 25 272 300 | 119 158 353 | 1 207 615 | 12 477 306 | 8 882 419 | 166 997 993 | 0,17 | 209 401 912 |
| Lettland | 800 000 | 14 189 549 | 14 989 549 | 4 996 517 | 23 306 100 | 138 147 222 | 1 400 058 | 13 952 861 | 11 893 607 | 188 699 848 | 0,20 | 203 689 397 |
| Litauen | 800 000 | 44 759 679 | 45 559 679 | 15 186 560 | 42 241 200 | 199 784 486 | 2 024 724 | 18 823 288 | 16 715 516 | 279 589 214 | 0,29 | 325 148 893 |
| Luxemburg | 0 | 12 311 520 | 12 311 520 | 4 103 840 | 42 061 950 | 198 321 193 | 2 009 894 | 21 490 064 | 16 872 718 | 280 755 819 | 0,29 | 293 067 339 |
| Ungern | 2 000 000 | 94 318 764 | 96 318 764 | 32 106 255 | 120 881 100 | 631 554 405 | 6 400 512 | 60 446 857 | 57 520 700 | 876 803 574 | 0,92 | 973 122 338 |
| Malta | 200 000 | 11 789 845 | 11 989 845 | 3 996 615 | 8 258 700 | 38 939 593 | 394 635 | 4 218 544 | 3 006 056 | 54 817 528 | 0,06 | 66 807 373 |
| Nederländerna | 7 300 000 | 1 807 706 747 | 1 815 006 747 | 605 002 249 | 282 073 000 | 4 090 251 449 | – 624 384 804 | 92 883 922 | –2 108 712 670 | 1 732 110 897 | 1,81 | 3 547 117 644 |
| Österrike | 3 200 000 | 175 386 993 | 178 586 993 | 59 528 998 | 277 101 450 | 1 911 207 839 | 19 369 209 | 27 667 296 | –30 989 269 | 2 204 356 525 | 2,30 | 2 382 943 518 |
| Polen | 12 800 000 | 326 150 946 | 338 950 946 | 112 983 649 | 445 562 250 | 2 100 816 458 | 21 290 805 | 220 913 567 | 177 873 305 | 2 966 456 385 | 3,10 | 3 305 407 331 |
| Portugal | 200 000 | 114 246 733 | 114 446 733 | 38 148 911 | 231 396 000 | 1 091 027 180 | 11 057 057 | 113 149 704 | 89 132 398 | 1 535 762 339 | 1,61 | 1 650 209 072 |
| Rumänien | 1 100 000 | 155 772 029 | 156 872 029 | 52 290 677 | 148 310 700 | 894 872 284 | 9 069 117 | 94 130 437 | 72 969 422 | 1 219 351 960 | 1,27 | 1 376 223 989 |
| Slovenien | 0 | 82 007 244 | 82 007 244 | 27 335 748 | 53 130 450 | 250 508 933 | 2 538 792 | 27 239 466 | 19 006 610 | 352 424 251 | 0,37 | 434 431 495 |
| Slovakien | 2 200 000 | 123 532 540 | 125 732 540 | 41 910 847 | 82 874 400 | 465 458 205 | 4 717 204 | 46 805 427 | 32 789 749 | 632 644 985 | 0,66 | 758 377 525 |
| Finland | 800 000 | 136 678 739 | 137 478 739 | 45 826 247 | 236 805 900 | 1 260 261 434 | 12 772 168 | 134 556 943 | 110 353 342 | 1 754 749 787 | 1,83 | 1 892 228 526 |
| Sverige | 2 600 000 | 423 495 422 | 426 095 422 | 142 031 808 | 124 292 400 | 2 017 073 488 | – 144 641 598 | 45 355 662 | – 707 893 691 | 1 334 186 261 | 1,39 | 1 760 281 683 |
| Förenade kungariket | 9 700 000 | 2 075 847 480 | 2 085 547 480 | 695 182 493 | 2 167 533 300 | 10 400 002 439 | 105 399 223 | –5 358 336 317 | 665 460 237 | 7 980 058 882 | 8,34 | 10 065 606 362 |
| Totalt | 139 400 000 | 14 441 100 000 | 14 580 500 000 | 4 860 166 667 | 13 668 391 900 | 81 989 065 204 | 0 | 0 | 0 | 95 657 457 104 | 100,00 | 110 237 957 104 |

Medlemsstat

Traditionella egna medel (TEM)

Momsbaserade och BNI-baserade egna medel, inbegripet justeringar

Egna medel totalt (19)

Socker-avgifter netto (75 %)

Tullavgifter, netto (75 %)

Traditionella egna medel totalt, netto (75 %)

p.m. Kostnader för uppbörd (25 % av TEM brutto)

Momsbaserade egna medel

BNI-baserade egna medel

Minskning Nederländerna och Sverige

Korrigering till förmån för Förenade kungariket

Justeringar avseende 2007 och 2008

Nationella bidrag totalt

Andelar av total finansiering (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10) = (5) + (6) + (7) + (8) + (9)

(11)

(12) = (3) + (10)

Belgien

6 600 000

1 613 226 465

1 619 826 465

539 942 155

424 319 700

2 381 246 881

24 132 838

251 071 878

204 589 861

3 285 361 158

3,43

4 905 187 623

Bulgarien

400 000

71 260 747

71 660 747

23 886 916

50 547 600

238 330 851

2 415 373

25 069 708

17 366 133

333 729 665

0,35

405 390 412

Tjeckien

3 400 000

191 350 235

194 750 235

64 916 745

188 377 500

888 195 875

9 001 455

95 940 354

71 314 837

1 252 830 021

1,31

1 447 580 256

Danmark

3 400 000

290 885 745

294 285 745

98 095 248

293 474 400

1 670 514 784

16 929 896

172 713 449

143 571 167

2 297 203 696

2,40

2 591 489 441

Tyskland

26 300 000

2 808 069 918

2 834 369 918

944 789 967

1 581 459 150

16 884 497 842

171 116 590

311 657 432

–1 736 354 527

17 212 376 487

17,99

20 046 746 405

Estland

8 600 000

23 475 356

32 075 356

10 691 786

20 656 950

97 397 076

987 074

10 872 320

8 734 505

138 647 925

0,14

170 723 281

Irland

0

170 483 252

170 483 252

56 827 751

208 952 250

985 205 380

9 984 602

106 594 657

91 629 026

1 402 365 915

1,47

1 572 849 167

Grekland

1 400 000

201 053 382

202 453 382

67 484 461

352 958 250

1 664 190 583

16 865 803

184 147 541

126 166 977

2 344 329 154

2,45

2 546 782 536

Spanien

6 200 000

1 051 591 614

1 057 791 614

352 597 205

1 542 368 100

7 272 232 531

73 700 719

762 210 573

592 534 409

10 243 046 332

10,71

11 300 837 946

Frankrike

30 900 000

1 047 626 887

1 078 526 887

359 508 962

2 694 111 000

13 589 348 082

137 721 768

1 421 188 534

1 096 152 291

18 938 521 675

19,80

20 017 048 562

Italien

4 700 000

1 335 278 250

1 339 978 250

446 659 417

2 000 065 800

10 510 520 358

106 519 271

1 082 758 527

949 414 872

14 649 278 828

15,31

15 989 257 078

Cypern

3 800 000

38 603 919

42 403 919

14 134 640

25 272 300

119 158 353

1 207 615

12 477 306

8 882 419

166 997 993

0,17

209 401 912

Lettland

800 000

14 189 549

14 989 549

4 996 517

23 306 100

138 147 222

1 400 058

13 952 861

11 893 607

188 699 848

0,20

203 689 397

Litauen

800 000

44 759 679

45 559 679

15 186 560

42 241 200

199 784 486

2 024 724

18 823 288

16 715 516

279 589 214

0,29

325 148 893

Luxemburg

0

12 311 520

12 311 520

4 103 840

42 061 950

198 321 193

2 009 894

21 490 064

16 872 718

280 755 819

0,29

293 067 339

Ungern

2 000 000

94 318 764

96 318 764

32 106 255

120 881 100

631 554 405

6 400 512

60 446 857

57 520 700

876 803 574

0,92

973 122 338

Malta

200 000

11 789 845

11 989 845

3 996 615

8 258 700

38 939 593

394 635

4 218 544

3 006 056

54 817 528

0,06

66 807 373

Nederländerna

7 300 000

1 807 706 747

1 815 006 747

605 002 249

282 073 000

4 090 251 449

– 624 384 804

92 883 922

–2 108 712 670

1 732 110 897

1,81

3 547 117 644

Österrike

3 200 000

175 386 993

178 586 993

59 528 998

277 101 450

1 911 207 839

19 369 209

27 667 296

–30 989 269

2 204 356 525

2,30

2 382 943 518

Polen

12 800 000

326 150 946

338 950 946

112 983 649

445 562 250

2 100 816 458

21 290 805

220 913 567

177 873 305

2 966 456 385

3,10

3 305 407 331

Portugal

200 000

114 246 733

114 446 733

38 148 911

231 396 000

1 091 027 180

11 057 057

113 149 704

89 132 398

1 535 762 339

1,61

1 650 209 072

Rumänien

1 100 000

155 772 029

156 872 029

52 290 677

148 310 700

894 872 284

9 069 117

94 130 437

72 969 422

1 219 351 960

1,27

1 376 223 989

Slovenien

0

82 007 244

82 007 244

27 335 748

53 130 450

250 508 933

2 538 792

27 239 466

19 006 610

352 424 251

0,37

434 431 495

Slovakien

2 200 000

123 532 540

125 732 540

41 910 847

82 874 400

465 458 205

4 717 204

46 805 427

32 789 749

632 644 985

0,66

758 377 525

Finland

800 000

136 678 739

137 478 739

45 826 247

236 805 900

1 260 261 434

12 772 168

134 556 943

110 353 342

1 754 749 787

1,83

1 892 228 526

Sverige

2 600 000

423 495 422

426 095 422

142 031 808

124 292 400

2 017 073 488

– 144 641 598

45 355 662

– 707 893 691

1 334 186 261

1,39

1 760 281 683

Förenade kungariket

9 700 000

2 075 847 480

2 085 547 480

695 182 493

2 167 533 300

10 400 002 439

105 399 223

–5 358 336 317

665 460 237

7 980 058 882

8,34

10 065 606 362

Totalt

139 400 000

14 441 100 000

14 580 500 000

4 860 166 667

13 668 391 900

81 989 065 204

0

0

0

95 657 457 104

100,00

110 237 957 104

B. SAMLADE INKOMSTER REDOVISADE PER BUDGETRUBRIK

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EGNA MEDEL | 113 125 765 184 | –2 887 808 080 | 110 237 957 104 |
| 3 | ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR | 1 796 151 821 | –1 386 416 000 | 409 735 821 |
| 4 | INKOMSTER FRÅN PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA ELLER ANDRA GEMENSKAPSORGAN | 1 119 618 489 | | 1 119 618 489 |
| 5 | INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET | 76 894 000 | 8 000 000 | 84 894 000 |
| 6 | AVGIFTER OCH BIDRAG INOM RAMEN FÖR OLIKA GEMENSKAPSAVTAL OCH GEMENSKAPSPROGRAM | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |
| 7 | DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |
| 8 | UPP- OCH UTLÅNING | p.m. | | p.m. |
| 9 | DIVERSE INKOMSTER | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | Totalt | 116 281 639 494 | –3 246 224 080 | 113 035 415 414 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

1

EGNA MEDEL

113 125 765 184

–2 887 808 080

110 237 957 104

3

ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR

1 796 151 821

–1 386 416 000

409 735 821

4

INKOMSTER FRÅN PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA ELLER ANDRA GEMENSKAPSORGAN

1 119 618 489

1 119 618 489

5

INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET

76 894 000

8 000 000

84 894 000

6

AVGIFTER OCH BIDRAG INOM RAMEN FÖR OLIKA GEMENSKAPSAVTAL OCH GEMENSKAPSPROGRAM

10 000 000

358 000 000

368 000 000

7

DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER

123 000 000

634 000 000

757 000 000

8

UPP- OCH UTLÅNING

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INKOMSTER

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Totalt

116 281 639 494

–3 246 224 080

113 035 415 414

AVDELNING 1

EGNA MEDEL

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | JORDBRUKSTULLAR FASTSTÄLLDA AV EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS INSTITUTIONER FÖR HANDEL MED TREDJELAND INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSPOLITIKEN (ARTIKEL 2.1 a I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM) | — | | — |
| 1 1 | AVGIFTER OCH LIKNANDE FASTSTÄLLDA INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA ORGANISATIONEN AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 a I BESLUT 2007/436/EG, Euratom) | 139 400 000 | | 139 400 000 |
| 1 2 | TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |
| 1 3 | EGNA MEDEL FRÅN MERVÄRDESSKATT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2007/436/EG, Euratom | 13 668 391 900 | | 13 668 391 900 |
| 1 4 | EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |
| 1 5 | KORRIGERING AV OBALANSER I BUDGETEN | 0 | | 0 |
| 1 6 | BRUTTOMINSKNING AV NEDERLÄNDERNAS OCH SVERIGES ÅRLIGA BNI-BASERADE BIDRAG | 0 | | 0 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 113 125 765 184 | –2 887 808 080 | 110 237 957 104 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

1 0

JORDBRUKSTULLAR FASTSTÄLLDA AV EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS INSTITUTIONER FÖR HANDEL MED TREDJELAND INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSPOLITIKEN (ARTIKEL 2.1 a I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM)

—

—

1 1

AVGIFTER OCH LIKNANDE FASTSTÄLLDA INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA ORGANISATIONEN AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 a I BESLUT 2007/436/EG, Euratom)

139 400 000

139 400 000

1 2

TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

1 3

EGNA MEDEL FRÅN MERVÄRDESSKATT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2007/436/EG, Euratom

13 668 391 900

13 668 391 900

1 4

EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

1 5

KORRIGERING AV OBALANSER I BUDGETEN

0

0

1 6

BRUTTOMINSKNING AV NEDERLÄNDERNAS OCH SVERIGES ÅRLIGA BNI-BASERADE BIDRAG

0

0

Avdelning 1 – Totalt

113 125 765 184

–2 887 808 080

110 237 957 104

KAPITEL 1 2 —TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM |
| 1 2 0 | Tullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1 a i beslut 2007/436/EG, Euratom | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |
| | Artikel 1 2 0 – Delsumma | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |
| | Kapitel 1 2 – Totalt | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

1 2

TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM

1 2 0

Tullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1 a i beslut 2007/436/EG, Euratom

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

Artikel 1 2 0 – Delsumma

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

Kapitel 1 2 – Totalt

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

1 2 0Tullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1 a i beslut 2007/436/EG, Euratom

| Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

Anmärkningar

Tidigare artikel 1 2 0 nytt innehåll under 2009 (sammanföring av artiklarna 1 0 0 och 1 2 0)

Användningen av tullar som egna medel för att finansiera gemensamma utgifter är den logiska konsekvensen av varornas fria rörlighet inom gemenskapen.

Beloppen redovisas netto efter avdrag för uppbördskostnader.

Rättslig grund

Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EUT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artikel 2.1 a.

| Medlemsstat | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 1 546 200 000 | 67 026 465 | 1 613 226 465 |
| Bulgarien | 68 300 000 | 2 960 747 | 71 260 747 |
| Tjeckien | 183 400 000 | 7 950 235 | 191 350 235 |
| Danmark | 278 800 000 | 12 085 745 | 290 885 745 |
| Tyskland | 2 691 400 000 | 116 669 918 | 2 808 069 918 |
| Estland | 22 500 000 | 975 356 | 23 475 356 |
| Irland | 163 400 000 | 7 083 252 | 170 483 252 |
| Grekland | 192 700 000 | 8 353 382 | 201 053 382 |
| Spanien | 1 007 900 000 | 43 691 614 | 1 051 591 614 |
| Frankrike | 1 004 100 000 | 43 526 887 | 1 047 626 887 |
| Italien | 1 279 800 000 | 55 478 250 | 1 335 278 250 |
| Cypern | 37 000 000 | 1 603 919 | 38 603 919 |
| Lettland | 13 600 000 | 589 549 | 14 189 549 |
| Litauen | 42 900 000 | 1 859 679 | 44 759 679 |
| Luxemburg | 11 800 000 | 511 520 | 12 311 520 |
| Ungern | 90 400 000 | 3 918 764 | 94 318 764 |
| Malta | 11 300 000 | 489 845 | 11 789 845 |
| Nederländerna | 1 732 600 000 | 75 106 747 | 1 807 706 747 |
| Österrike | 168 100 000 | 7 286 993 | 175 386 993 |
| Polen | 312 600 000 | 13 550 946 | 326 150 946 |
| Portugal | 109 500 000 | 4 746 733 | 114 246 733 |
| Rumänien | 149 300 000 | 6 472 029 | 155 772 029 |
| Slovenien | 78 600 000 | 3 407 244 | 82 007 244 |
| Slovakien | 118 400 000 | 5 132 540 | 123 532 540 |
| Finland | 131 000 000 | 5 678 739 | 136 678 739 |
| Sverige | 405 900 000 | 17 595 422 | 423 495 422 |
| Förenade kungariket | 1 989 600 000 | 86 247 480 | 2 075 847 480 |
| Artikel 1 2 0 – Totalt | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |

Medlemsstat

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Belgien

1 546 200 000

67 026 465

1 613 226 465

Bulgarien

68 300 000

2 960 747

71 260 747

Tjeckien

183 400 000

7 950 235

191 350 235

Danmark

278 800 000

12 085 745

290 885 745

Tyskland

2 691 400 000

116 669 918

2 808 069 918

Estland

22 500 000

975 356

23 475 356

Irland

163 400 000

7 083 252

170 483 252

Grekland

192 700 000

8 353 382

201 053 382

Spanien

1 007 900 000

43 691 614

1 051 591 614

Frankrike

1 004 100 000

43 526 887

1 047 626 887

Italien

1 279 800 000

55 478 250

1 335 278 250

Cypern

37 000 000

1 603 919

38 603 919

Lettland

13 600 000

589 549

14 189 549

Litauen

42 900 000

1 859 679

44 759 679

Luxemburg

11 800 000

511 520

12 311 520

Ungern

90 400 000

3 918 764

94 318 764

Malta

11 300 000

489 845

11 789 845

Nederländerna

1 732 600 000

75 106 747

1 807 706 747

Österrike

168 100 000

7 286 993

175 386 993

Polen

312 600 000

13 550 946

326 150 946

Portugal

109 500 000

4 746 733

114 246 733

Rumänien

149 300 000

6 472 029

155 772 029

Slovenien

78 600 000

3 407 244

82 007 244

Slovakien

118 400 000

5 132 540

123 532 540

Finland

131 000 000

5 678 739

136 678 739

Sverige

405 900 000

17 595 422

423 495 422

Förenade kungariket

1 989 600 000

86 247 480

2 075 847 480

Artikel 1 2 0 – Totalt

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

KAPITEL 1 4 —EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM |
| 1 4 0 | Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c) i beslut 2007/436/EG, Euratom | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |
| | Artikel 1 4 0 – Delsumma | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |
| | Kapitel 1 4 – Totalt | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

1 4

EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM

1 4 0

Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c) i beslut 2007/436/EG, Euratom

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

Artikel 1 4 0 – Delsumma

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

Kapitel 1 4 – Totalt

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

1 4 0Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c) i beslut 2007/436/EG, Euratom

| Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

Anmärkningar

Den räntesats som ska tillämpas på medlemsstaternas bruttonationalinkomst för detta budgetår är 0,7072 %.

Rättslig grund

Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EUT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artikel 2.1 c.

| Medlemsstat | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 2 482 544 927 | – 101 298 046 | 2 381 246 881 |
| Bulgarien | 248 469 425 | –10 138 574 | 238 330 851 |
| Tjeckien | 925 979 654 | –37 783 779 | 888 195 875 |
| Danmark | 1 741 578 345 | –71 063 561 | 1 670 514 784 |
| Tyskland | 17 602 762 991 | – 718 265 149 | 16 884 497 842 |
| Estland | 101 540 340 | –4 143 264 | 97 397 076 |
| Irland | 1 027 115 936 | –41 910 556 | 985 205 380 |
| Grekland | 1 734 985 113 | –70 794 530 | 1 664 190 583 |
| Spanien | 7 581 592 704 | – 309 360 173 | 7 272 232 531 |
| Frankrike | 14 167 437 830 | – 578 089 748 | 13 589 348 082 |
| Italien | 10 957 637 028 | – 447 116 670 | 10 510 520 358 |
| Cypern | 124 227 339 | –5 068 986 | 119 158 353 |
| Lettland | 144 023 993 | –5 876 771 | 138 147 222 |
| Litauen | 208 283 302 | –8 498 816 | 199 784 486 |
| Luxemburg | 206 757 760 | –8 436 567 | 198 321 193 |
| Ungern | 658 420 677 | –26 866 272 | 631 554 405 |
| Malta | 40 596 081 | –1 656 488 | 38 939 593 |
| Nederländerna | 4 264 250 409 | – 173 998 960 | 4 090 251 449 |
| Österrike | 1 992 510 463 | –81 302 624 | 1 911 207 839 |
| Polen | 2 190 185 017 | –89 368 559 | 2 100 816 458 |
| Portugal | 1 137 439 386 | –46 412 206 | 1 091 027 180 |
| Rumänien | 932 940 078 | –38 067 794 | 894 872 284 |
| Slovenien | 261 165 562 | –10 656 629 | 250 508 933 |
| Slovakien | 485 258 758 | –19 800 553 | 465 458 205 |
| Finland | 1 313 872 852 | –53 611 418 | 1 260 261 434 |
| Sverige | 2 102 879 628 | –85 806 140 | 2 017 073 488 |
| Förenade kungariket | 10 842 417 686 | – 442 415 247 | 10 400 002 439 |
| Artikel 1 4 0 – Totalt | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |

Medlemsstat

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Belgien

2 482 544 927

– 101 298 046

2 381 246 881

Bulgarien

248 469 425

–10 138 574

238 330 851

Tjeckien

925 979 654

–37 783 779

888 195 875

Danmark

1 741 578 345

–71 063 561

1 670 514 784

Tyskland

17 602 762 991

– 718 265 149

16 884 497 842

Estland

101 540 340

–4 143 264

97 397 076

Irland

1 027 115 936

–41 910 556

985 205 380

Grekland

1 734 985 113

–70 794 530

1 664 190 583

Spanien

7 581 592 704

– 309 360 173

7 272 232 531

Frankrike

14 167 437 830

– 578 089 748

13 589 348 082

Italien

10 957 637 028

– 447 116 670

10 510 520 358

Cypern

124 227 339

–5 068 986

119 158 353

Lettland

144 023 993

–5 876 771

138 147 222

Litauen

208 283 302

–8 498 816

199 784 486

Luxemburg

206 757 760

–8 436 567

198 321 193

Ungern

658 420 677

–26 866 272

631 554 405

Malta

40 596 081

–1 656 488

38 939 593

Nederländerna

4 264 250 409

– 173 998 960

4 090 251 449

Österrike

1 992 510 463

–81 302 624

1 911 207 839

Polen

2 190 185 017

–89 368 559

2 100 816 458

Portugal

1 137 439 386

–46 412 206

1 091 027 180

Rumänien

932 940 078

–38 067 794

894 872 284

Slovenien

261 165 562

–10 656 629

250 508 933

Slovakien

485 258 758

–19 800 553

465 458 205

Finland

1 313 872 852

–53 611 418

1 260 261 434

Sverige

2 102 879 628

–85 806 140

2 017 073 488

Förenade kungariket

10 842 417 686

– 442 415 247

10 400 002 439

Artikel 1 4 0 – Totalt

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

AVDELNING 3

ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | DISPONIBELT ÖVERSKOTT FRÅN DET FÖREGÅENDE BUDGETÅRET | 1 796 151 821 | | 1 796 151 821 |
| 3 1 | SALDON OCH SALDOJUSTERINGAR BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV MERVÄRDESSKATT FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.4, 10.5 och 10.8 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1150/2000 | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |
| 3 2 | SALDON OCH JUSTERINGAR AV SALDON BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.6–10.8 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1150/2000 | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |
| 3 4 | JUSTERINGAR PÅ GRUND AV ATT VISSA MEDLEMSSTATER INTE DELTAR I VISSA POLITIKOMRÅDEN INOM OMRÅDET FÖR FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | DEN SLUTLIGA BERÄKNINGEN AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET | p.m. | | 0 |
| 3 6 | BERÄKNING AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET – UTFALL AV DE MELLANLIGGANDE UPPDATERINGARNA | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | ADJUSTMENT RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE OWN RESOURCES DECISION 2007/436/EC, EURATOM | | | 0 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 1 796 151 821 | –1 386 416 000 | 409 735 821 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

3 0

DISPONIBELT ÖVERSKOTT FRÅN DET FÖREGÅENDE BUDGETÅRET

1 796 151 821

1 796 151 821

3 1

SALDON OCH SALDOJUSTERINGAR BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV MERVÄRDESSKATT FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.4, 10.5 och 10.8 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1150/2000

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

3 2

SALDON OCH JUSTERINGAR AV SALDON BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.6–10.8 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1150/2000

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

3 4

JUSTERINGAR PÅ GRUND AV ATT VISSA MEDLEMSSTATER INTE DELTAR I VISSA POLITIKOMRÅDEN INOM OMRÅDET FÖR FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA

p.m.

p.m.

3 5

DEN SLUTLIGA BERÄKNINGEN AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET

p.m.

0

3 6

BERÄKNING AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET – UTFALL AV DE MELLANLIGGANDE UPPDATERINGARNA

p.m.

p.m.

3 7

ADJUSTMENT RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE OWN RESOURCES DECISION 2007/436/EC, EURATOM

0

Avdelning 3 – Totalt

1 796 151 821

–1 386 416 000

409 735 821

KAPITEL 3 1 —SALDON OCH SALDOJUSTERINGAR BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV MERVÄRDESSKATT FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.4, 10.5 OCH 10.8 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1150/2000

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| SALDON OCH SALDOJUSTERINGAR BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV MERVÄRDESSKATT FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.4, 10.5 och 10.8 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1150/2000 |
| 3 1 0 |
| Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1989 |
| 3 1 0 3 | Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1989 | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |
| | Artikel 3 1 0 – Delsumma | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |
| | Kapitel 3 1 – Totalt | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

3 1

SALDON OCH SALDOJUSTERINGAR BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV MERVÄRDESSKATT FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.4, 10.5 och 10.8 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1150/2000

3 1 0

Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1989

3 1 0 3

Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1989

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

Artikel 3 1 0 – Delsumma

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

Kapitel 3 1 – Totalt

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

3 1 0Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1989

3 1 0 3Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1989

| Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

Rättslig grund

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 2007/436/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 130, 31.5.2000, s. 1), särskilt artikel 10.4, 10.5 och 10.8.

| Medlemsstat | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | p.m. | –74 879 000 | –74 879 000 |
| Bulgarien | p.m. | 411 000 | 411 000 |
| Tjeckien | p.m. | –17 319 000 | –17 319 000 |
| Danmark | p.m. | –18 712 000 | –18 712 000 |
| Tyskland | p.m. | 123 523 000 | 123 523 000 |
| Estland | p.m. | – 754 000 | – 754 000 |
| Irland | p.m. | –7 543 000 | –7 543 000 |
| Grekland | p.m. | –24 684 000 | –24 684 000 |
| Spanien | p.m. | –14 431 000 | –14 431 000 |
| Frankrike | p.m. | – 148 484 000 | – 148 484 000 |
| Italien | p.m. | – 628 714 000 | – 628 714 000 |
| Cypern | p.m. | – 454 000 | – 454 000 |
| Lettland | p.m. | – 915 000 | – 915 000 |
| Litauen | p.m. | – 440 000 | – 440 000 |
| Luxemburg | p.m. | – 992 000 | – 992 000 |
| Ungern | p.m. | – 573 000 | – 573 000 |
| Malta | p.m. | –78 000 | –78 000 |
| Nederländerna | p.m. | –18 056 000 | –18 056 000 |
| Österrike | p.m. | –6 402 000 | –6 402 000 |
| Polen | p.m. | 4 699 000 | 4 699 000 |
| Portugal | p.m. | –3 672 000 | –3 672 000 |
| Rumänien | p.m. | 15 270 000 | 15 270 000 |
| Slovenien | p.m. | 774 000 | 774 000 |
| Slovakien | p.m. | –5 911 000 | –5 911 000 |
| Finland | p.m. | 440 000 | 440 000 |
| Sverige | p.m. | 27 743 000 | 27 743 000 |
| Förenade kungariket | p.m. | – 154 263 000 | – 154 263 000 |
| Punkt 3 1 0 3 – Totalt | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |

Medlemsstat

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Belgien

p.m.

–74 879 000

–74 879 000

Bulgarien

p.m.

411 000

411 000

Tjeckien

p.m.

–17 319 000

–17 319 000

Danmark

p.m.

–18 712 000

–18 712 000

Tyskland

p.m.

123 523 000

123 523 000

Estland

p.m.

– 754 000

– 754 000

Irland

p.m.

–7 543 000

–7 543 000

Grekland

p.m.

–24 684 000

–24 684 000

Spanien

p.m.

–14 431 000

–14 431 000

Frankrike

p.m.

– 148 484 000

– 148 484 000

Italien

p.m.

– 628 714 000

– 628 714 000

Cypern

p.m.

– 454 000

– 454 000

Lettland

p.m.

– 915 000

– 915 000

Litauen

p.m.

– 440 000

– 440 000

Luxemburg

p.m.

– 992 000

– 992 000

Ungern

p.m.

– 573 000

– 573 000

Malta

p.m.

–78 000

–78 000

Nederländerna

p.m.

–18 056 000

–18 056 000

Österrike

p.m.

–6 402 000

–6 402 000

Polen

p.m.

4 699 000

4 699 000

Portugal

p.m.

–3 672 000

–3 672 000

Rumänien

p.m.

15 270 000

15 270 000

Slovenien

p.m.

774 000

774 000

Slovakien

p.m.

–5 911 000

–5 911 000

Finland

p.m.

440 000

440 000

Sverige

p.m.

27 743 000

27 743 000

Förenade kungariket

p.m.

– 154 263 000

– 154 263 000

Punkt 3 1 0 3 – Totalt

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

KAPITEL 3 2 —SALDON OCH JUSTERINGAR AV SALDON BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.6–10.8 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1150/2000

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| SALDON OCH JUSTERINGAR AV SALDON BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.6–10.8 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1150/2000 |
| 3 2 0 |
| Utfall av tillämpningen av artikel 10.6–10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995 |
| 3 2 0 3 | Utfall av tillämpningen av artikel 10.6–10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995 | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |
| | Artikel 3 2 0 – Delsumma | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |
| | Kapitel 3 2 – Totalt | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

3 2

SALDON OCH JUSTERINGAR AV SALDON BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.6–10.8 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1150/2000

3 2 0

Utfall av tillämpningen av artikel 10.6–10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

3 2 0 3

Utfall av tillämpningen av artikel 10.6–10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

Artikel 3 2 0 – Delsumma

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

Kapitel 3 2 – Totalt

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

3 2 0Utfall av tillämpningen av artikel 10.6–10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

3 2 0 3Utfall av tillämpningen av artikel 10.6–10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

| Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

Rättslig grund

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 2007/436/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 130, 31.5.2000, s. 1), särskilt artikel 10.6, 10.7 och 10.8.

| Medlemsstat | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | p.m. | 26 863 000 | 26 863 000 |
| Bulgarien | p.m. | 2 423 000 | 2 423 000 |
| Tjeckien | p.m. | –34 451 000 | –34 451 000 |
| Danmark | p.m. | –71 065 000 | –71 065 000 |
| Tyskland | p.m. | 219 877 000 | 219 877 000 |
| Estland | p.m. | –3 488 000 | –3 488 000 |
| Irland | p.m. | –35 455 000 | –35 455 000 |
| Grekland | p.m. | –86 419 000 | –86 419 000 |
| Spanien | p.m. | –63 948 000 | –63 948 000 |
| Frankrike | p.m. | 33 617 000 | 33 617 000 |
| Italien | p.m. | – 120 176 000 | – 120 176 000 |
| Cypern | p.m. | –1 597 000 | –1 597 000 |
| Lettland | p.m. | 8 611 000 | 8 611 000 |
| Litauen | p.m. | 2 703 000 | 2 703 000 |
| Luxemburg | p.m. | –3 902 000 | –3 902 000 |
| Ungern | p.m. | –10 385 000 | –10 385 000 |
| Malta | p.m. | – 140 000 | – 140 000 |
| Nederländerna | p.m. | – 100 141 000 | – 100 141 000 |
| Österrike | p.m. | –39 874 000 | –39 874 000 |
| Polen | p.m. | 30 534 000 | 30 534 000 |
| Portugal | p.m. | –13 539 000 | –13 539 000 |
| Rumänien | p.m. | 49 285 000 | 49 285 000 |
| Slovenien | p.m. | 5 513 000 | 5 513 000 |
| Slovakien | p.m. | –2 557 000 | –2 557 000 |
| Finland | p.m. | –56 740 000 | –56 740 000 |
| Sverige | p.m. | –16 019 000 | –16 019 000 |
| Förenade kungariket | p.m. | – 151 530 000 | – 151 530 000 |
| Punkt 3 2 0 3 – Totalt | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |

Medlemsstat

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Belgien

p.m.

26 863 000

26 863 000

Bulgarien

p.m.

2 423 000

2 423 000

Tjeckien

p.m.

–34 451 000

–34 451 000

Danmark

p.m.

–71 065 000

–71 065 000

Tyskland

p.m.

219 877 000

219 877 000

Estland

p.m.

–3 488 000

–3 488 000

Irland

p.m.

–35 455 000

–35 455 000

Grekland

p.m.

–86 419 000

–86 419 000

Spanien

p.m.

–63 948 000

–63 948 000

Frankrike

p.m.

33 617 000

33 617 000

Italien

p.m.

– 120 176 000

– 120 176 000

Cypern

p.m.

–1 597 000

–1 597 000

Lettland

p.m.

8 611 000

8 611 000

Litauen

p.m.

2 703 000

2 703 000

Luxemburg

p.m.

–3 902 000

–3 902 000

Ungern

p.m.

–10 385 000

–10 385 000

Malta

p.m.

– 140 000

– 140 000

Nederländerna

p.m.

– 100 141 000

– 100 141 000

Österrike

p.m.

–39 874 000

–39 874 000

Polen

p.m.

30 534 000

30 534 000

Portugal

p.m.

–13 539 000

–13 539 000

Rumänien

p.m.

49 285 000

49 285 000

Slovenien

p.m.

5 513 000

5 513 000

Slovakien

p.m.

–2 557 000

–2 557 000

Finland

p.m.

–56 740 000

–56 740 000

Sverige

p.m.

–16 019 000

–16 019 000

Förenade kungariket

p.m.

– 151 530 000

– 151 530 000

Punkt 3 2 0 3 – Totalt

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

AVDELNING 5

INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | INKOMSTER FRÅN FÖRSÄLJNING AV LÖS EGENDOM (VAROR) OCH FAST EGENDOM | p.m. | | p.m. |
| 5 1 | HYRESINKOMSTER | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | AVKASTNING AV INVESTERAT OCH UTLÅNAT KAPITAL, BANKRÄNTOR OCH ANDRA RÄNTOR | 76 794 000 | 8 000 000 | 84 794 000 |
| 5 5 | INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER OCH BYGG- OCH ANLÄGGNINGSARBETEN | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | ÖVRIGA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR I SAMBAND MED INSTITUTIONENS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET | p.m. | | p.m. |
| 5 8 | DIVERSE ERSÄTTNINGAR | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ÖVRIGA INKOMSTER FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET | 100 000 | | 100 000 |
| | Avdelning 5 – Totalt | 76 894 000 | 8 000 000 | 84 894 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

5 0

INKOMSTER FRÅN FÖRSÄLJNING AV LÖS EGENDOM (VAROR) OCH FAST EGENDOM

p.m.

p.m.

5 1

HYRESINKOMSTER

p.m.

p.m.

5 2

AVKASTNING AV INVESTERAT OCH UTLÅNAT KAPITAL, BANKRÄNTOR OCH ANDRA RÄNTOR

76 794 000

8 000 000

84 794 000

5 5

INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER OCH BYGG- OCH ANLÄGGNINGSARBETEN

p.m.

p.m.

5 7

ÖVRIGA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR I SAMBAND MED INSTITUTIONENS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET

p.m.

p.m.

5 8

DIVERSE ERSÄTTNINGAR

p.m.

p.m.

5 9

ÖVRIGA INKOMSTER FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET

100 000

100 000

Avdelning 5 – Totalt

76 894 000

8 000 000

84 894 000

KAPITEL 5 2 —AVKASTNING AV INVESTERAT OCH UTLÅNAT KAPITAL, BANKRÄNTOR OCH ANDRA RÄNTOR

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| AVKASTNING AV INVESTERAT OCH UTLÅNAT KAPITAL, BANKRÄNTOR OCH ANDRA RÄNTOR |
| 5 2 0 | Avkastning av investerat och utlånat kapital, bankräntor och andra räntor på institutionernas konton | 6 794 000 | | 6 794 000 |
| | Artikel 5 2 0 – Delsumma | 6 794 000 | | 6 794 000 |
| 5 2 1 | Avkastning av investerat och utlånat kapital, bankräntor och andra räntor på konton för subventionerade organisationer som överförs till kommissionen | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| | Artikel 5 2 1 – Delsumma | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| 5 2 2 | Räntor som genereras av förhandsfinansiering | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Artikel 5 2 2 – Delsumma | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Kapitel 5 2 – Totalt | 76 794 000 | 8 000 000 | 84 794 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

5 2

AVKASTNING AV INVESTERAT OCH UTLÅNAT KAPITAL, BANKRÄNTOR OCH ANDRA RÄNTOR

5 2 0

Avkastning av investerat och utlånat kapital, bankräntor och andra räntor på institutionernas konton

6 794 000

6 794 000

Artikel 5 2 0 – Delsumma

6 794 000

6 794 000

5 2 1

Avkastning av investerat och utlånat kapital, bankräntor och andra räntor på konton för subventionerade organisationer som överförs till kommissionen

10 000 000

8 000 000

18 000 000

Artikel 5 2 1 – Delsumma

10 000 000

8 000 000

18 000 000

5 2 2

Räntor som genereras av förhandsfinansiering

60 000 000

60 000 000

Artikel 5 2 2 – Delsumma

60 000 000

60 000 000

Kapitel 5 2 – Totalt

76 794 000

8 000 000

84 794 000

5 2 1Avkastning av investerat och utlånat kapital, bankräntor och andra räntor på konton för subventionerade organisationer som överförs till kommissionen

| Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

10 000 000

8 000 000

18 000 000

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd för inkomster av tillgångar som investerats eller lånats ut samt räntor och andra inkomster från bankkonton som innehas av stödmottagande organ varvid inkomstbeloppen överförs till kommissionen.

| Kommissionen | 18 000 000 |
| --- | --- |

Kommissionen

18 000 000

AVDELNING 6

AVGIFTER OCH BIDRAG INOM RAMEN FÖR OLIKA GEMENSKAPSAVTAL OCH GEMENSKAPSPROGRAM

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | BIDRAG TILL GEMENSKAPSPROGRAM | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 2 | INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM HAR UTFÖRTS MOT BETALNING | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL | p.m. | | p.m. |
| 6 5 | FINANSIELLA KORRIGERINGAR | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| 6 6 | ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| 6 7 | INKOMSTER SOM GÄLLER EGFJ OCH EJFLU | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | TILLFÄLLIGA OMSTRUKTURERINGSAVGIFTER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 6 – Totalt | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

6 0

BIDRAG TILL GEMENSKAPSPROGRAM

p.m.

p.m.

6 1

ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 2

INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM HAR UTFÖRTS MOT BETALNING

p.m.

p.m.

6 3

BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL

p.m.

p.m.

6 5

FINANSIELLA KORRIGERINGAR

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 6

ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 7

INKOMSTER SOM GÄLLER EGFJ OCH EJFLU

p.m.

p.m.

6 8

TILLFÄLLIGA OMSTRUKTURERINGSAVGIFTER

p.m.

p.m.

Avdelning 6 – Totalt

10 000 000

358 000 000

368 000 000

KAPITEL 6 1 —ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 |
| ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER |
| 6 1 1 |
| Återbetalning av utgifter som har uppkommit för en eller flera medlemsstaters räkning |
| 6 1 1 3 | Inkomster från de investeringar som avses i artikel 4 i beslut 2003/76/EG – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| 6 1 1 4 | Inkomster från återbetalningar i samband med Kol- och stålforskningsfondens forskningsprogram | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 1 – Delsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 2 | Återbetalning av utgifter som uppkommer i direkt anknytning till bygg- och anläggningsarbeten som utförs på begäran och mot betalning – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 2 – Delsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 3 | Inkasserade belopp enligt artikel 8 i förordning (EG) nr 1258/1999 | — | | — |
| | Artikel 6 1 3 – Delsumma | — | | — |
| 6 1 4 |
| Återbetalning av gemenskapsstöd till kommersiellt framgångsrika projekt och verksamheter |
| 6 1 4 0 | Återbetalning av gemenskapsstöd till kommersiellt framgångsrika projekt och verksamheter inom området ny energiteknik – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 3 | Återbetalningar av bidrag inom ramen för europeiska initiativ för riskkapital för små och medelstora företag – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 4 – Delsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 |
| Återbetalning av oanvänt gemenskapsstöd |
| 6 1 5 0 | Återbetalning av oanvänt stöd från Europeiska socialfonden, Europeiska regionala utvecklingsfonden och Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, Sammanhållningsfonden, solidaritetsfonden, Ispa och IPA | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 5 1 | Återbetalning av oanvända bidrag för att balansera budgetar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 2 | Återbetalning av oanvända räntesubventioner – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 3 | Återbetalning av oanvända belopp inom ramen för kontrakt som institutionen ingått – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 7 | Återbetalningar av förskott inom ramen för strukturfonderna och Sammanhållningsfonden | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 8 | Återbetalning av diverse oanvända gemenskapsbidrag – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 5 – Delsumma | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 6 | Återbetalning av utgifter som institutionen betalat för Internationella atomenergiorganets (IAEA) räkning – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 6 – Delsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 7 |
| Återbetalning av belopp som utbetalats i samband med gemenskapsbistånd till tredjeland |
| 6 1 7 0 | Återbetalning av belopp inom ramen för samarbetet med Sydafrika – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 7 – Delsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 |
| Återbetalning av belopp som utbetalats i samband med livsmedelsbistånd |
| 6 1 8 0 | Återbetalning från anbudsgivare eller mottagare av felaktigt utbetalda belopp i samband med livsmedelsbistånd – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 1 | Återbetalning av extra kostnader från mottagare av livsmedelsbistånd – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 8 – Delsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 9 |
| Återbetalning av övriga utgifter som har uppkommit för tredje mans räkning |
| 6 1 9 1 | Återbetalning av övriga utgifter som har uppkommit för tredje mans räkning inom ramen för rådets beslut 94/179/Euratom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 9 – Delsumma | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 6 1 – Totalt | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

6 1

ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER

6 1 1

Återbetalning av utgifter som har uppkommit för en eller flera medlemsstaters räkning

6 1 1 3

Inkomster från de investeringar som avses i artikel 4 i beslut 2003/76/EG – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

6 1 1 4

Inkomster från återbetalningar i samband med Kol- och stålforskningsfondens forskningsprogram

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 1 – Delsumma

p.m.

p.m.

6 1 2

Återbetalning av utgifter som uppkommer i direkt anknytning till bygg- och anläggningsarbeten som utförs på begäran och mot betalning – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 2 – Delsumma

p.m.

p.m.

6 1 3

Inkasserade belopp enligt artikel 8 i förordning (EG) nr 1258/1999

—

—

Artikel 6 1 3 – Delsumma

—

—

6 1 4

Återbetalning av gemenskapsstöd till kommersiellt framgångsrika projekt och verksamheter

6 1 4 0

Återbetalning av gemenskapsstöd till kommersiellt framgångsrika projekt och verksamheter inom området ny energiteknik – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

6 1 4 3

Återbetalningar av bidrag inom ramen för europeiska initiativ för riskkapital för små och medelstora företag – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 4 – Delsumma

p.m.

p.m.

6 1 5

Återbetalning av oanvänt gemenskapsstöd

6 1 5 0

Återbetalning av oanvänt stöd från Europeiska socialfonden, Europeiska regionala utvecklingsfonden och Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, Sammanhållningsfonden, solidaritetsfonden, Ispa och IPA

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5 1

Återbetalning av oanvända bidrag för att balansera budgetar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

6 1 5 2

Återbetalning av oanvända räntesubventioner – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

6 1 5 3

Återbetalning av oanvända belopp inom ramen för kontrakt som institutionen ingått – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

6 1 5 7

Återbetalningar av förskott inom ramen för strukturfonderna och Sammanhållningsfonden

p.m.

p.m.

6 1 5 8

Återbetalning av diverse oanvända gemenskapsbidrag – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 5 – Delsumma

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 6

Återbetalning av utgifter som institutionen betalat för Internationella atomenergiorganets (IAEA) räkning – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 6 – Delsumma

p.m.

p.m.

6 1 7

Återbetalning av belopp som utbetalats i samband med gemenskapsbistånd till tredjeland

6 1 7 0

Återbetalning av belopp inom ramen för samarbetet med Sydafrika – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 7 – Delsumma

p.m.

p.m.

6 1 8

Återbetalning av belopp som utbetalats i samband med livsmedelsbistånd

6 1 8 0

Återbetalning från anbudsgivare eller mottagare av felaktigt utbetalda belopp i samband med livsmedelsbistånd – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

6 1 8 1

Återbetalning av extra kostnader från mottagare av livsmedelsbistånd – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 8 – Delsumma

p.m.

p.m.

6 1 9

Återbetalning av övriga utgifter som har uppkommit för tredje mans räkning

6 1 9 1

Återbetalning av övriga utgifter som har uppkommit för tredje mans räkning inom ramen för rådets beslut 94/179/Euratom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 9 – Delsumma

p.m.

p.m.

Kapitel 6 1 – Totalt

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5Återbetalning av oanvänt gemenskapsstöd

6 1 5 0Återbetalning av oanvänt stöd från Europeiska socialfonden, Europeiska regionala utvecklingsfonden och Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, Sammanhållningsfonden, solidaritetsfonden, Ispa och IPA

| Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

p.m.

40 000 000

40 000 000

Anmärkningar

Återbetalning av oanvänt stöd från Europeiska socialfonden, Europeiska regionala utvecklingsfonden och Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, Sammanhållningsfonden, solidaritetsfonden, det strukturpolitiska föranslutningsinstrumentet (Ispa) och instrumentet för stöd inför anslutningen (IPA).

I enlighet med artikel 18 i budgetförordningen ska eventuella inkomster användas till ytterligare anslag under de rubriker på de poster där de ursprungliga utgifterna, som gett upphov till motsvarande inkomster, har uppstått.

KAPITEL 6 5 —FINANSIELLA KORRIGERINGAR

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 5 |
| FINANSIELLA KORRIGERINGAR |
| 6 5 0 |
| Finansiella korrigeringar |
| 6 5 0 0 | Finansiella korrigeringar inom ramen för strukturfonderna och Sammanhållningsfonden | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | Artikel 6 5 0 – Delsumma | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | Kapitel 6 5 – Totalt | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

6 5

FINANSIELLA KORRIGERINGAR

6 5 0

Finansiella korrigeringar

6 5 0 0

Finansiella korrigeringar inom ramen för strukturfonderna och Sammanhållningsfonden

p.m.

213 000 000

213 000 000

Artikel 6 5 0 – Delsumma

p.m.

213 000 000

213 000 000

Kapitel 6 5 – Totalt

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 5 0Finansiella korrigeringar

6 5 0 0Finansiella korrigeringar inom ramen för strukturfonderna och Sammanhållningsfonden

| Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

p.m.

213 000 000

213 000 000

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att ta upp inkomster från finansiella korrigeringar inom ramen för strukturfonderna (Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, Fonden för fiskets utveckling, Europeiska regionala utvecklingsfonden och Europeiska socialfonden) samt Sammanhållningsfonden.

De belopp som förs upp under denna punkt kan i enlighet med artikel 18 i budgetförordningen ge upphov till kompletterande anslag under motsvarande budgetposter i avdelningarna 04, 05, 11 och 13 i utgiftsberäkningen i avsnitt III ”Kommissionen”, om de visar sig vara nödvändiga för att täcka risker för att korrigeringar som beslutats tidigare ställs in eller minskas.

Enligt artikel 105.1 i förordning (EG) nr 1083/2006 ska förordningen inte påverka vare sig fullföljande eller ändring, inklusive helt eller delvis upphävande, av stöd som medfinansieras av strukturfonderna eller av ett projekt som medfinansieras av Sammanhållningsfonden och som kommissionen har godkänt på grundval av förordningarna (EEG) nr 2052/88, (EEG) nr 4253/88, (EG) nr 1164/94 och (EG) nr 1260/1999 eller varje annan lagstiftning som gäller för det stödet den 31 december 2006 och som följaktligen ska fortsätta att gälla för det stödet eller dessa projekt tills de har avslutats.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 185, 15.7.1988, s. 9).

Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamhet (EGT L 374, 31.12.1988, s. 1), särskilt artikel 24.

Rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (EGT L 160, 26.6.1999, s. 80).

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), särskilt artikel 39.2.

Kommissionens förordning (EG) nr 448/2001 av den 2 mars 2001 om genomförandebestämmelser till rådets förordning (EG) nr 1260/1999 beträffande förfarandet för finansiella korrigeringar av stöd som beviljas inom ramen för strukturfonderna (EGT L 64, 6.3.2001, s. 13).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25).

Kommissionens förordning (EG) nr 1828/2006 av den 8 december 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1083/2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden och för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden (EUT L 371, 27.12.2006, s. 1. Rättad i EUT L 45, 15.2.2007, s. 3).

KAPITEL 6 6 —ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 6 |
| ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR |
| 6 6 0 |
| Andra bidrag och återbetalningar |
| 6 6 0 0 | Andra bidrag och återbetalningar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 1 | Andra bidrag och återbetalningar – Ej avsatta | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | Artikel 6 6 0 – Delsumma | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | Kapitel 6 6 – Totalt | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

6 6

ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR

6 6 0

Andra bidrag och återbetalningar

6 6 0 0

Andra bidrag och återbetalningar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

6 6 0 1

Andra bidrag och återbetalningar – Ej avsatta

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Artikel 6 6 0 – Delsumma

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Kapitel 6 6 – Totalt

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 6 0Andra bidrag och återbetalningar

6 6 0 1Andra bidrag och återbetalningar – Ej avsatta

| Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd för eventuella inkomster som inte omfattas av övriga delar av avdelning 6, och som inte fördelats i enlighet med artikel 18 i budgetförordningen.

| Parlamentet | p.m. |
| --- | --- |
| Kommissionen | 115 000 000 |
| Totalt | 115 000 000 |

Parlamentet

p.m.

Kommissionen

115 000 000

Totalt

115 000 000

AVDELNING 7

DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | DRÖJSMÅLSRÄNTA | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |
| 7 1 | BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |
| 7 2 | RÄNTOR PÅ DEPOSITIONER OCH BÖTER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 7 – Totalt | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

7 0

DRÖJSMÅLSRÄNTA

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 1

BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 2

RÄNTOR PÅ DEPOSITIONER OCH BÖTER

p.m.

p.m.

Avdelning 7 – Totalt

123 000 000

634 000 000

757 000 000

KAPITEL 7 0 —DRÖJSMÅLSRÄNTA

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| DRÖJSMÅLSRÄNTA |
| 7 0 0 |
| Dröjsmålsränta |
| 7 0 0 0 | Räntor på grund av försenad bokföring vid medlemsstaternas statskassor | 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |
| 7 0 0 1 | Övrig dröjsmålsränta | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Artikel 7 0 0 – Delsumma | 8 000 000 | 5 000 000 | 13 000 000 |
| 7 0 1 | Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | Artikel 7 0 1 – Delsumma | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | Kapitel 7 0 – Totalt | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

7 0

DRÖJSMÅLSRÄNTA

7 0 0

Dröjsmålsränta

7 0 0 0

Räntor på grund av försenad bokföring vid medlemsstaternas statskassor

5 000 000

5 000 000

10 000 000

7 0 0 1

Övrig dröjsmålsränta

3 000 000

3 000 000

Artikel 7 0 0 – Delsumma

8 000 000

5 000 000

13 000 000

7 0 1

Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Artikel 7 0 1 – Delsumma

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Kapitel 7 0 – Totalt

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 0 0Dröjsmålsränta

7 0 0 0Räntor på grund av försenad bokföring vid medlemsstaternas statskassor

| Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

5 000 000

5 000 000

10 000 000

Anmärkningar

| Rådet | p.m. |
| --- | --- |
| Kommissionen | 10 000 000 |
| Totalt | 10 000 000 |

Rådet

p.m.

Kommissionen

10 000 000

Totalt

10 000 000

Rättslig grund

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 2007/436/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 130, 31.5.2000, s. 1).

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1), särskilt artikel 71.4.

7 0 1Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp

| Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd för dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1), särskilt artikel 71.4.

Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1).

Kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 357, 31.12.2002, s. 1), särskilt artikel 86.

Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1), särskilt artiklarna 14 och 15.

KAPITEL 7 1 —BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 |
| BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER |
| 7 1 0 | Böter, viten och andra påföljder | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| | Artikel 7 1 0 – Delsumma | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| 7 1 1 | Uppbörd av böter för bedrägeri och oegentligheter vilka skadar gemenskapens ekonomiska intressen | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 7 1 1 – Delsumma | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Vite eller standardbelopp som åläggs medlemsstater som underlåter att efterkomma en dom av domstolen i fråga om icke uppfyllda skyldigheter enligt fördraget | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | Artikel 7 1 2 – Delsumma | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | Kapitel 7 1 – Totalt | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

7 1

BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER

7 1 0

Böter, viten och andra påföljder

100 000 000

529 000 000

629 000 000

Artikel 7 1 0 – Delsumma

100 000 000

529 000 000

629 000 000

7 1 1

Uppbörd av böter för bedrägeri och oegentligheter vilka skadar gemenskapens ekonomiska intressen

p.m.

p.m.

Artikel 7 1 1 – Delsumma

p.m.

p.m.

7 1 2

Vite eller standardbelopp som åläggs medlemsstater som underlåter att efterkomma en dom av domstolen i fråga om icke uppfyllda skyldigheter enligt fördraget

p.m.

18 000 000

18 000 000

Artikel 7 1 2 – Delsumma

p.m.

18 000 000

18 000 000

Kapitel 7 1 – Totalt

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 1 0Böter, viten och andra påföljder

| Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

100 000 000

529 000 000

629 000 000

Rättslig grund

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1).

Kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 357, 31.12.2002, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1), särskilt artiklarna 14 och 15.

7 1 2Vite eller standardbelopp som åläggs medlemsstater som underlåter att efterkomma en dom av domstolen i fråga om icke uppfyllda skyldigheter enligt fördraget

| Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

p.m.

18 000 000

18 000 000

Referensrättsakter

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 228.2 (tidigare artikel 171.2), införd genom fördraget om Europeiska unionen (artikel G punkt 51).

AVDELNING 9

DIVERSE INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | DIVERSE INKOMSTER | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | Avdelning 9 – Totalt | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

9 0

DIVERSE INKOMSTER

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Avdelning 9 – Totalt

30 210 000

28 000 000

58 210 000

KAPITEL 9 0 —DIVERSE INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 9 0 0 | Diverse inkomster | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | Artikel 9 0 0 – Delsumma | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | Kapitel 9 0 – Totalt | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

9 0

DIVERSE INKOMSTER

9 0 0

Diverse inkomster

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Artikel 9 0 0 – Delsumma

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Kapitel 9 0 – Totalt

30 210 000

28 000 000

58 210 000

9 0 0Diverse inkomster

| Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd för diverse inkomster.

| Parlamentet | p.m. |
| --- | --- |
| Rådet | p.m. |
| Kommissionen | 58 000 000 |
| Domstolen | 10 000 |
| Revisionsrätten | 200 000 |
| Europeiska ekonomiska och sociala kommittén | p.m. |
| Regionkommittén | p.m. |
| Europeiska ombudsmannen | p.m. |
| Europeiska datatillsynsmannen | p.m. |
| Totalt | 58 210 000 |

Parlamentet

p.m.

Rådet

p.m.

Kommissionen

58 000 000

Domstolen

10 000

Revisionsrätten

200 000

Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

p.m.

Regionkommittén

p.m.

Europeiska ombudsmannen

p.m.

Europeiska datatillsynsmannen

p.m.

Totalt

58 210 000

AVSNITT II

RÅDET

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN | 334 133 000 | –8 477 000 | 325 656 000 |
| 2 | FASTIGHETER, MATERIEL OCH DIVERSE DRIFTSKOSTNADER | 231 909 000 | –26 610 000 | 205 299 000 |
| 3 | UTGIFTER PÅ GRUND AV SÄRSKILDA UPPGIFTER SOM INSTITUTIONEN UTFÖR | 34 310 000 | –3 281 000 | 31 029 000 |
| 4 | UTGIFTER I SAMBAND MED REFLEKTIONSGRUPPEN | 1 060 000 | – 192 000 | 868 000 |
| 10 | ÖVRIGA UTGIFTER | 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |
| | Utgifter D – Totalt | 602 852 000 | –40 000 000 | 562 852 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

1

PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN

334 133 000

–8 477 000

325 656 000

2

FASTIGHETER, MATERIEL OCH DIVERSE DRIFTSKOSTNADER

231 909 000

–26 610 000

205 299 000

3

UTGIFTER PÅ GRUND AV SÄRSKILDA UPPGIFTER SOM INSTITUTIONEN UTFÖR

34 310 000

–3 281 000

31 029 000

4

UTGIFTER I SAMBAND MED REFLEKTIONSGRUPPEN

1 060 000

– 192 000

868 000

10

ÖVRIGA UTGIFTER

1 440 000

–1 440 000

p.m.

Utgifter D – Totalt

602 852 000

–40 000 000

562 852 000

AVDELNING 1

PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | TJÄNSTEMÄN OCH TILLFÄLLIGT ANSTÄLLDA | 314 781 000 | –7 796 000 | 306 985 000 |
| 1 2 | ÖVRIGA ANSTÄLLDA OCH EXTERNA TJÄNSTER | 7 686 000 | – 606 000 | 7 080 000 |
| 1 3 | ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN | 11 666 000 | –75 000 | 11 591 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 334 133 000 | –8 477 000 | 325 656 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

1 1

TJÄNSTEMÄN OCH TILLFÄLLIGT ANSTÄLLDA

314 781 000

–7 796 000

306 985 000

1 2

ÖVRIGA ANSTÄLLDA OCH EXTERNA TJÄNSTER

7 686 000

– 606 000

7 080 000

1 3

ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN

11 666 000

–75 000

11 591 000

Avdelning 1 – Totalt

334 133 000

–8 477 000

325 656 000

KAPITEL 1 1 —TJÄNSTEMÄN OCH TILLFÄLLIGT ANSTÄLLDA

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| TJÄNSTEMÄN OCH TILLFÄLLIGT ANSTÄLLDA |
| 1 1 0 |
| Löner och andra rättigheter |
| 1 1 0 0 | Grundlön | 5.12 | 227 982 000 | | 227 982 000 |
| 1 1 0 1 | Rättigheter enligt tjänsteföreskrifterna med anknytning till arbetsuppgifterna | 5.12 | 4 198 000 | | 4 198 000 |
| 1 1 0 2 | Rättigheter enligt tjänsteföreskrifterna med anknytning till den anställdes personliga situation | 5.12 | 57 396 000 | | 57 396 000 |
| 1 1 0 3 | Socialförsäkring | 5.12 | 9 791 000 | | 9 791 000 |
| 1 1 0 4 | Korrigeringskoefficienter | 5.12 | 510 000 | – 290 000 | 220 000 |
| 1 1 0 5 | Övertid | 5.12 | 2 256 000 | – 410 000 | 1 846 000 |
| 1 1 0 6 | Rättigheter enligt tjänsteföreskrifterna med anknytning till tjänstens tillträde, förflyttning och avgång från tjänst | 5.12 | 4 501 000 | – 920 000 | 3 581 000 |
| | Artikel 1 1 0 – Delsumma | | 306 634 000 | –1 620 000 | 305 014 000 |
| 1 1 1 |
| Avgång från tjänst |
| 1 1 1 0 | Ersättningar vid pensionering i tjänstens intresse (enligt artiklarna 41 och 50 i tjänsteföreskrifterna) | 5.12 | 511 000 | –93 000 | 418 000 |
| 1 1 1 1 | Ersättningar vid tjänstens definitiva upphörande | 5.12 | 2 460 000 | –1 144 000 | 1 316 000 |
| 1 1 1 2 | F.d. generalsekreterares rättigheter | 5.12 | 237 000 | | 237 000 |
| | Artikel 1 1 1 – Delsumma | | 3 208 000 | –1 237 000 | 1 971 000 |
| 1 1 2 |
| Preliminärt anslag |
| 1 1 2 0 | Preliminärt anslag (tjänstemän och tillfälligt anställda) | 5.12 | 4 887 000 | –4 887 000 | p.m. |
| 1 1 2 1 | Preliminärt anslag (pensionerade och f.d. anställda) | 5.12 | 52 000 | –52 000 | p.m. |
| | Artikel 1 1 2 – Delsumma | | 4 939 000 | –4 939 000 | p.m. |
| | Kapitel 1 1 – Totalt | | 314 781 000 | –7 796 000 | 306 985 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

1 1

TJÄNSTEMÄN OCH TILLFÄLLIGT ANSTÄLLDA

1 1 0

Löner och andra rättigheter

1 1 0 0

Grundlön

5.12

227 982 000

227 982 000

1 1 0 1

Rättigheter enligt tjänsteföreskrifterna med anknytning till arbetsuppgifterna

5.12

4 198 000

4 198 000

1 1 0 2

Rättigheter enligt tjänsteföreskrifterna med anknytning till den anställdes personliga situation

5.12

57 396 000

57 396 000

1 1 0 3

Socialförsäkring

5.12

9 791 000

9 791 000

1 1 0 4

Korrigeringskoefficienter

5.12

510 000

– 290 000

220 000

1 1 0 5

Övertid

5.12

2 256 000

– 410 000

1 846 000

1 1 0 6

Rättigheter enligt tjänsteföreskrifterna med anknytning till tjänstens tillträde, förflyttning och avgång från tjänst

5.12

4 501 000

– 920 000

3 581 000

Artikel 1 1 0 – Delsumma

306 634 000

–1 620 000

305 014 000

1 1 1

Avgång från tjänst

1 1 1 0

Ersättningar vid pensionering i tjänstens intresse (enligt artiklarna 41 och 50 i tjänsteföreskrifterna)

5.12

511 000

–93 000

418 000

1 1 1 1

Ersättningar vid tjänstens definitiva upphörande

5.12

2 460 000

–1 144 000

1 316 000

1 1 1 2

F.d. generalsekreterares rättigheter

5.12

237 000

237 000

Artikel 1 1 1 – Delsumma

3 208 000

–1 237 000

1 971 000

1 1 2

Preliminärt anslag

1 1 2 0

Preliminärt anslag (tjänstemän och tillfälligt anställda)

5.12

4 887 000

–4 887 000

p.m.

1 1 2 1

Preliminärt anslag (pensionerade och f.d. anställda)

5.12

52 000

–52 000

p.m.

Artikel 1 1 2 – Delsumma

4 939 000

–4 939 000

p.m.

Kapitel 1 1 – Totalt

314 781 000

–7 796 000

306 985 000

Anmärkningar

De anslag som förs upp i detta kapitel är beräknade på grundval av rådets tjänsteförteckning för budgetåret.

För att ta hänsyn till att tjänsterna i rådets tjänsteförteckning inte alla är besatta vid en given tidpunkt har en schablonminskning på 7 % tillämpats på löner, ersättningar och lönetillägg.

1 1 0Löner och andra rättigheter

1 1 0 4Korrigeringskoefficienter

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 510 000 | – 290 000 | 220 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

510 000

– 290 000

220 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaden för sådana korrigeringskoefficienter som tillämpas på löner och den del av ersättningen som förs över till ett annat land än anställningslandet för tjänstemän och tillfälligt anställda som innehar en tjänst som anges i tjänsteförteckningen.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

Rättslig grund

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna.

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.

1 1 0 5Övertid

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 2 256 000 | – 410 000 | 1 846 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

2 256 000

– 410 000

1 846 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett för betalning av övertid enligt de villkor som föreskrivs i de bestämmelser som nämns nedan.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

Rättslig grund

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 56 och bilaga VI.

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.

1 1 0 6Rättigheter enligt tjänsteföreskrifterna med anknytning till tjänstens tillträde, förflyttning och avgång från tjänst

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 4 501 000 | – 920 000 | 3 581 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

4 501 000

– 920 000

3 581 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka

| — | resekostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsort, |
| --- | --- |

—

resekostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsort,

| — | bosättningsbidrag, flyttbidrag och flyttkostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort och då de slutgiltigt lämnar tjänsten och bosätter sig på en annan ort, |
| --- | --- |

—

bosättningsbidrag, flyttbidrag och flyttkostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort och då de slutgiltigt lämnar tjänsten och bosätter sig på en annan ort,

| — | traktamenten för tjänstemän och tillfälligt anställda som kan påvisa att de måste byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort, |
| --- | --- |

—

traktamenten för tjänstemän och tillfälligt anställda som kan påvisa att de måste byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort,

| — | ersättningar om en provanställd tjänsteman avskedas på grund av uppenbar olämplighet, |
| --- | --- |

—

ersättningar om en provanställd tjänsteman avskedas på grund av uppenbar olämplighet,

| — | ersättningar om institutionen säger upp en tillfälligt anställds kontrakt. |
| --- | --- |

—

ersättningar om institutionen säger upp en tillfälligt anställds kontrakt.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

Rättslig grund

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna.

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.

1 1 1Avgång från tjänst

1 1 1 0Ersättningar vid pensionering i tjänstens intresse (enligt artiklarna 41 och 50 i tjänsteföreskrifterna)

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 511 000 | –93 000 | 418 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

511 000

–93 000

418 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka bidrag till tjänstemän

| — | som står till förfogande till följd av en nedskärning av antalet tjänster vid institutionen, |
| --- | --- |

—

som står till förfogande till följd av en nedskärning av antalet tjänster vid institutionen,

| — | som innehar en tjänst i lönegrad AD 16 eller AD 15 som dragits in i tjänstens intresse. |
| --- | --- |

—

som innehar en tjänst i lönegrad AD 16 eller AD 15 som dragits in i tjänstens intresse.

Det är också avsett att täcka arbetsgivaravgifter för sjukförsäkringen och effekten av de korrigeringskoefficienter som tillämpas för dessa ersättningar.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

Rättslig grund

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 41 och 50 och bilaga IV.

1 1 1 1Ersättningar vid tjänstens definitiva upphörande

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 2 460 000 | –1 144 000 | 1 316 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

2 460 000

–1 144 000

1 316 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka

| — | ersättningar som ska utbetalas enligt tjänsteföreskrifterna eller den förordning som nämns nedan, |
| --- | --- |

—

ersättningar som ska utbetalas enligt tjänsteföreskrifterna eller den förordning som nämns nedan,

| — | arbetsgivaravgiften för ersättningsmottagarnas sjukförsäkring, |
| --- | --- |

—

arbetsgivaravgiften för ersättningsmottagarnas sjukförsäkring,

| — | effekten av de korrigeringskoefficienter som tillämpas för diverse ersättningar. |
| --- | --- |

—

effekten av de korrigeringskoefficienter som tillämpas för diverse ersättningar.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1747/2002 av den 30 september 2002 om införande, inom ramen för moderniseringen av institutionen, av särskilda åtgärder när det gäller definitiv avgång från tjänsten för tjänstemän vid Europeiska gemenskaperna som är fast anställda vid Europeiska unionens råd (EGT L 264, 2.10.2002, s. 5).

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 64 och 72.

1 1 2Preliminärt anslag

1 1 2 0Preliminärt anslag (tjänstemän och tillfälligt anställda)

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 4 887 000 | –4 887 000 | p.m. |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

4 887 000

–4 887 000

p.m.

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka effekten av eventuella justeringar av ersättningarna som rådet beslutat om under budgetåret.

Det är preliminärt och kan bara användas efter det att det har förts över till tillämpliga budgetposter i detta kapitel.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

Rättslig grund

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 65 och bilaga XI.

1 1 2 1Preliminärt anslag (pensionerade och f.d. anställda)

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 52 000 | –52 000 | p.m. |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

52 000

–52 000

p.m.

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka effekten av eventuella justeringar av ersättningarna som rådet beslutat om under budgetåret.

Det är preliminärt och kan bara användas efter det att det har förts över till tillämpliga budgetposter i detta kapitel.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

Rättslig grund

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 65 och bilaga XI.

KAPITEL 1 2 —ÖVRIGA ANSTÄLLDA OCH EXTERNA TJÄNSTER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| ÖVRIGA ANSTÄLLDA OCH EXTERNA TJÄNSTER |
| 1 2 0 |
| Övriga anställda och externa tjänster |
| 1 2 0 0 | Övrig personal | 5.12 | 3 963 000 | | 3 963 000 |
| 1 2 0 1 | Utsända nationella experter | 5.12 | 1 633 000 | – 538 000 | 1 095 000 |
| 1 2 0 2 | Praktik | 5.12 | 486 000 | | 486 000 |
| 1 2 0 3 | Externa tjänster | 5.12 | 1 536 000 | | 1 536 000 |
| 1 2 0 4 | Extra utgifter för översättningsavdelningen | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 1 2 0 – Delsumma | | 7 618 000 | – 538 000 | 7 080 000 |
| 1 2 2 | Preliminärt anslag | 5.12 | 68 000 | –68 000 | p.m. |
| | Artikel 1 2 2 – Delsumma | | 68 000 | –68 000 | p.m. |
| | Kapitel 1 2 – Totalt | | 7 686 000 | – 606 000 | 7 080 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

1 2

ÖVRIGA ANSTÄLLDA OCH EXTERNA TJÄNSTER

1 2 0

Övriga anställda och externa tjänster

1 2 0 0

Övrig personal

5.12

3 963 000

3 963 000

1 2 0 1

Utsända nationella experter

5.12

1 633 000

– 538 000

1 095 000

1 2 0 2

Praktik

5.12

486 000

486 000

1 2 0 3

Externa tjänster

5.12

1 536 000

1 536 000

1 2 0 4

Extra utgifter för översättningsavdelningen

5.12

p.m.

p.m.

Artikel 1 2 0 – Delsumma

7 618 000

– 538 000

7 080 000

1 2 2

Preliminärt anslag

5.12

68 000

–68 000

p.m.

Artikel 1 2 2 – Delsumma

68 000

–68 000

p.m.

Kapitel 1 2 – Totalt

7 686 000

– 606 000

7 080 000

1 2 0Övriga anställda och externa tjänster

1 2 0 1Utsända nationella experter

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1 633 000 | – 538 000 | 1 095 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

1 633 000

– 538 000

1 095 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka bidrag och administrativa kostnader för andra utstationerade nationella experter än sådana som har anställts för ESFP/Gusp-området.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

Rättslig grund

Rådets beslut 2007/829/EG av den 5 december 2007 om anställningsvillkoren för nationella experter och militärer som är utstationerade vid rådets generalsekretariat samt om upphävande av beslut 2003/479/EG (EUT L 327, 13.12.2007, s. 10).

1 2 2Preliminärt anslag

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 68 000 | –68 000 | p.m. |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

68 000

–68 000

p.m.

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka effekten av eventuella justeringar av ersättningarna som rådet beslutat om under budgetåret.

Det är preliminärt och kan användas först när det har förts över till tillämpliga budgetposter i detta kapitel.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

Rättslig grund

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.

KAPITEL 1 3 —ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN |
| 1 3 0 |
| Utgifter med anknytning till personaladministration |
| 1 3 0 0 | Diverse rekryteringskostnader | 5.12 | 255 000 | | 255 000 |
| 1 3 0 1 | Vidareutbildning | 5.12 | 1 664 000 | | 1 664 000 |
| | Artikel 1 3 0 – Delsumma | | 1 919 000 | | 1 919 000 |
| 1 3 1 |
| Insatser för institutionens personal |
| 1 3 1 0 | Särskilda insatser | 5.12 | 25 000 | | 25 000 |
| 1 3 1 1 | Aktiviteter för att främja kontakten mellan de anställda | 5.12 | 123 000 | | 123 000 |
| 1 3 1 2 | Kompletterande åtgärder till personer med funktionshinder | 5.12 | 115 000 | –30 000 | 85 000 |
| 1 3 1 3 | Andra sociala aktiviteter | 5.12 | 66 000 | | 66 000 |
| | Artikel 1 3 1 – Delsumma | | 329 000 | –30 000 | 299 000 |
| 1 3 2 |
| Verksamhet som berör alla med anknytning till institutionen |
| 1 3 2 0 | Läkarmottagning | 5.12 | 314 000 | –45 000 | 269 000 |
| 1 3 2 1 | Restauranger och matsalar | 5.12 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 1 3 2 2 | Olika typer av daghem | 5.12 | 2 128 000 | | 2 128 000 |
| | Artikel 1 3 2 – Delsumma | | 3 442 000 | –45 000 | 3 397 000 |
| 1 3 3 | Tjänsteresor | 5.12 | 5 976 000 | | 5 976 000 |
| | Artikel 1 3 3 – Delsumma | | 5 976 000 | | 5 976 000 |
| | Kapitel 1 3 – Totalt | | 11 666 000 | –75 000 | 11 591 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

1 3

ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN

1 3 0

Utgifter med anknytning till personaladministration

1 3 0 0

Diverse rekryteringskostnader

5.12

255 000

255 000

1 3 0 1

Vidareutbildning

5.12

1 664 000

1 664 000

Artikel 1 3 0 – Delsumma

1 919 000

1 919 000

1 3 1

Insatser för institutionens personal

1 3 1 0

Särskilda insatser

5.12

25 000

25 000

1 3 1 1

Aktiviteter för att främja kontakten mellan de anställda

5.12

123 000

123 000

1 3 1 2

Kompletterande åtgärder till personer med funktionshinder

5.12

115 000

–30 000

85 000

1 3 1 3

Andra sociala aktiviteter

5.12

66 000

66 000

Artikel 1 3 1 – Delsumma

329 000

–30 000

299 000

1 3 2

Verksamhet som berör alla med anknytning till institutionen

1 3 2 0

Läkarmottagning

5.12

314 000

–45 000

269 000

1 3 2 1

Restauranger och matsalar

5.12

1 000 000

1 000 000

1 3 2 2

Olika typer av daghem

5.12

2 128 000

2 128 000

Artikel 1 3 2 – Delsumma

3 442 000

–45 000

3 397 000

1 3 3

Tjänsteresor

5.12

5 976 000

5 976 000

Artikel 1 3 3 – Delsumma

5 976 000

5 976 000

Kapitel 1 3 – Totalt

11 666 000

–75 000

11 591 000

1 3 1Insatser för institutionens personal

1 3 1 2Kompletterande åtgärder till personer med funktionshinder

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | –30 000 | 85 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

115 000

–30 000

85 000

Anmärkningar

Inom ramen för en politik för att hjälpa personer med funktionshinder är detta anslag avsett för följande personer med funktionshinder:

| — | Tjänstemän i aktiv tjänst. |
| --- | --- |

—

Tjänstemän i aktiv tjänst.

| — | Makar till tjänstemän i aktiv tjänst. |
| --- | --- |

—

Makar till tjänstemän i aktiv tjänst.

| — | Alla underhållsberättigade barn enligt tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna. |
| --- | --- |

—

Alla underhållsberättigade barn enligt tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna.

Anslagen ska inom budgetens möjligheter täcka återbetalningen av andra nödvändiga kostnader än läkarvårdskostnader, vilka är en följd av funktionshinder och tillbörligt styrkta, efter det att eventuella nationella rättigheter i antingen bosättnings- eller ursprungslandet till fullo har utnyttjats.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

1 3 2Verksamhet som berör alla med anknytning till institutionen

1 3 2 0Läkarmottagning

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 314 000 | –45 000 | 269 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

314 000

–45 000

269 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka framför allt

| — | driftskostnaderna för mottagningen, förbrukningsmateriel, vård och läkemedel för förskola, kostnader för läkarundersökning och förväntade kostnader för invaliditetskommitténs verksamhet samt återbetalningar av kostnader för glasögon, |
| --- | --- |

—

driftskostnaderna för mottagningen, förbrukningsmateriel, vård och läkemedel för förskola, kostnader för läkarundersökning och förväntade kostnader för invaliditetskommitténs verksamhet samt återbetalningar av kostnader för glasögon,

| — | utgifter för inköp av vissa arbetshjälpmedel som bedöms nödvändiga av medicinska skäl. |
| --- | --- |

—

utgifter för inköp av vissa arbetshjälpmedel som bedöms nödvändiga av medicinska skäl.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

Rättslig grund

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 59 samt artikel 8 i bilaga II.

AVDELNING 2

FASTIGHETER, MATERIEL OCH DIVERSE DRIFTSKOSTNADER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | BYGGNADER OCH DÄRMED FÖRKNIPPADE KOSTNADER | 52 962 000 | | 52 962 000 |
| 2 1 | DATABEHANDLING, UTRUSTNING OCH INVENTARIER | 37 773 000 | | 37 773 000 |
| 2 2 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 141 174 000 | –26 610 000 | 114 564 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 231 909 000 | –26 610 000 | 205 299 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

2 0

BYGGNADER OCH DÄRMED FÖRKNIPPADE KOSTNADER

52 962 000

52 962 000

2 1

DATABEHANDLING, UTRUSTNING OCH INVENTARIER

37 773 000

37 773 000

2 2

ADMINISTRATIVA UTGIFTER

141 174 000

–26 610 000

114 564 000

Avdelning 2 – Totalt

231 909 000

–26 610 000

205 299 000

KAPITEL 2 2 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 2 2 0 |
| Möten och konferenser |
| 2 2 0 0 | Delegationernas resekostnader | 5.12 | 36 071 000 | –23 000 000 | 13 071 000 |
| 2 2 0 1 | Diverse resekostnader | 5.12 | 169 000 | | 169 000 |
| 2 2 0 2 | Kostnader för tolkning | 5.12 | 90 456 000 | –3 610 000 | 86 846 000 |
| 2 2 0 3 | Utgifter för mottagning och representation | 5.12 | 1 012 000 | | 1 012 000 |
| 2 2 0 4 | Diverse utgifter för interna möten | 5.12 | 574 000 | | 574 000 |
| 2 2 0 5 | Anordnande av konferenser, kongresser och möten | 5.12 | 50 000 | | 50 000 |
| | Artikel 2 2 0 – Delsumma | | 128 332 000 | –26 610 000 | 101 722 000 |
| 2 2 1 |
| Information |
| 2 2 1 0 | Utgifter för dokumentation och bibliotek | 5.12 | 783 000 | | 783 000 |
| 2 2 1 1 | Europeiska unionens officiella tidning | 5.12 | 7 373 000 | | 7 373 000 |
| 2 2 1 2 | Publikationer av allmän karaktär | 5.12 | 550 000 | | 550 000 |
| 2 2 1 3 | Information och offentliga evenemang | 5.12 | 1 193 000 | | 1 193 000 |
| | Artikel 2 2 1 – Delsumma | | 9 899 000 | | 9 899 000 |
| 2 2 2 | Sambandskontor | 5.12 | 513 000 | | 513 000 |
| | Artikel 2 2 2 – Delsumma | | 513 000 | | 513 000 |
| 2 2 3 |
| Diverse utgifter |
| 2 2 3 0 | Kontorsmateriel | 5.12 | 1 230 000 | | 1 230 000 |
| 2 2 3 1 | Porto | 5.12 | 150 000 | | 150 000 |
| 2 2 3 2 | Samråd, studier och undersökningar | 5.12 | 40 000 | | 40 000 |
| 2 2 3 3 | Interinstitutionellt samarbete | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 4 | Flytt | 5.12 | 10 000 | | 10 000 |
| 2 2 3 5 | Utgifter i samband med finansiella transaktioner | 5.12 | 60 000 | | 60 000 |
| 2 2 3 6 | Rättskostnader, utgifter för juridisk hjälp, skadestånd och ersättningar | 5.12 | 600 000 | | 600 000 |
| 2 2 3 7 | Övriga löpande utgifter | 5.12 | 340 000 | | 340 000 |
| | Artikel 2 2 3 – Delsumma | | 2 430 000 | | 2 430 000 |
| | Kapitel 2 2 – Totalt | | 141 174 000 | –26 610 000 | 114 564 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

2 2

ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 2 0

Möten och konferenser

2 2 0 0

Delegationernas resekostnader

5.12

36 071 000

–23 000 000

13 071 000

2 2 0 1

Diverse resekostnader

5.12

169 000

169 000

2 2 0 2

Kostnader för tolkning

5.12

90 456 000

–3 610 000

86 846 000

2 2 0 3

Utgifter för mottagning och representation

5.12

1 012 000

1 012 000

2 2 0 4

Diverse utgifter för interna möten

5.12

574 000

574 000

2 2 0 5

Anordnande av konferenser, kongresser och möten

5.12

50 000

50 000

Artikel 2 2 0 – Delsumma

128 332 000

–26 610 000

101 722 000

2 2 1

Information

2 2 1 0

Utgifter för dokumentation och bibliotek

5.12

783 000

783 000

2 2 1 1

Europeiska unionens officiella tidning

5.12

7 373 000

7 373 000

2 2 1 2

Publikationer av allmän karaktär

5.12

550 000

550 000

2 2 1 3

Information och offentliga evenemang

5.12

1 193 000

1 193 000

Artikel 2 2 1 – Delsumma

9 899 000

9 899 000

2 2 2

Sambandskontor

5.12

513 000

513 000

Artikel 2 2 2 – Delsumma

513 000

513 000

2 2 3

Diverse utgifter

2 2 3 0

Kontorsmateriel

5.12

1 230 000

1 230 000

2 2 3 1

Porto

5.12

150 000

150 000

2 2 3 2

Samråd, studier och undersökningar

5.12

40 000

40 000

2 2 3 3

Interinstitutionellt samarbete

5.12

p.m.

p.m.

2 2 3 4

Flytt

5.12

10 000

10 000

2 2 3 5

Utgifter i samband med finansiella transaktioner

5.12

60 000

60 000

2 2 3 6

Rättskostnader, utgifter för juridisk hjälp, skadestånd och ersättningar

5.12

600 000

600 000

2 2 3 7

Övriga löpande utgifter

5.12

340 000

340 000

Artikel 2 2 3 – Delsumma

2 430 000

2 430 000

Kapitel 2 2 – Totalt

141 174 000

–26 610 000

114 564 000

2 2 0Möten och konferenser

2 2 0 0Delegationernas resekostnader

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 36 071 000 | –23 000 000 | 13 071 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

36 071 000

–23 000 000

13 071 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka återbetalning av resekostnader som betalats av ordförandeskapet och av delegationerna vid

| — | rådets möten, |
| --- | --- |

—

rådets möten,

| — | möten som hålls inom rådets ramar, med undantag för möten som avser ESFP/Gusp. |
| --- | --- |

—

möten som hålls inom rådets ramar, med undantag för möten som avser ESFP/Gusp.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

Rättslig grund

Generalsekreterarens/höge representantens beslut nr 190/2003 om återbetalning av resekostnader för rådsmedlemmarnas delegater.

2 2 0 2Kostnader för tolkning

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 90 456 000 | –3 610 000 | 86 846 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

90 456 000

–3 610 000

86 846 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnader för de tjänster som kommissionens tolkar utför åt rådet med undantag för möten inom ramen för ESFP/Gusp.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

Rättslig grund

Beslut nr 111/2007 av generalsekreterarens/den höge representantens för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken om tolkning för Europeiska rådet, rådet och dess förberedande organ.

AVDELNING 3

UTGIFTER PÅ GRUND AV SÄRSKILDA UPPGIFTER SOM INSTITUTIONEN UTFÖR

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | PERSONAL | 10 676 000 | | 10 676 000 |
| 3 1 | BYGGNADER OCH DÄRMED FÖRKNIPPADE KOSTNADER | 8 825 000 | – 241 000 | 8 584 000 |
| 3 2 | DATABEHANDLING, UTRUSTNING OCH INVENTARIER | 13 439 000 | –2 930 000 | 10 509 000 |
| 3 3 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 1 370 000 | – 110 000 | 1 260 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 34 310 000 | –3 281 000 | 31 029 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

3 0

PERSONAL

10 676 000

10 676 000

3 1

BYGGNADER OCH DÄRMED FÖRKNIPPADE KOSTNADER

8 825 000

– 241 000

8 584 000

3 2

DATABEHANDLING, UTRUSTNING OCH INVENTARIER

13 439 000

–2 930 000

10 509 000

3 3

ADMINISTRATIVA UTGIFTER

1 370 000

– 110 000

1 260 000

Avdelning 3 – Totalt

34 310 000

–3 281 000

31 029 000

KAPITEL 3 1 —BYGGNADER OCH DÄRMED FÖRKNIPPADE KOSTNADER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| BYGGNADER OCH DÄRMED FÖRKNIPPADE KOSTNADER |
| 3 1 0 |
| Byggnader |
| 3 1 0 0 | Hyra | 5.12 | 4 700 000 | | 4 700 000 |
| 3 1 0 3 | Inrednings- och installationsarbeten | 5.12 | 325 000 | – 151 000 | 174 000 |
| 3 1 0 4 | Säkerhetsåtgärder | 5.12 | 360 000 | –90 000 | 270 000 |
| 3 1 0 5 | Utgifter som föregår förvärv, uppförande och inredning av byggnader | 5.12 | 10 000 | | 10 000 |
| | Artikel 3 1 0 – Delsumma | | 5 395 000 | – 241 000 | 5 154 000 |
| 3 1 1 |
| Utgifter i samband med fastigheter |
| 3 1 1 0 | Städning och underhåll | 5.12 | 1 035 000 | | 1 035 000 |
| 3 1 1 1 | Vatten, gas, elektricitet och uppvärmning | 5.12 | 436 000 | | 436 000 |
| 3 1 1 2 | Säkerhetsåtgärder och bevakning | 5.12 | 1 900 000 | | 1 900 000 |
| 3 1 1 3 | Försäkringar | 5.12 | 12 000 | | 12 000 |
| 3 1 1 4 | Andra fastighetskostnader | 5.12 | 47 000 | | 47 000 |
| | Artikel 3 1 1 – Delsumma | | 3 430 000 | | 3 430 000 |
| | Kapitel 3 1 – Totalt | | 8 825 000 | – 241 000 | 8 584 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

3 1

BYGGNADER OCH DÄRMED FÖRKNIPPADE KOSTNADER

3 1 0

Byggnader

3 1 0 0

Hyra

5.12

4 700 000

4 700 000

3 1 0 3

Inrednings- och installationsarbeten

5.12

325 000

– 151 000

174 000

3 1 0 4

Säkerhetsåtgärder

5.12

360 000

–90 000

270 000

3 1 0 5

Utgifter som föregår förvärv, uppförande och inredning av byggnader

5.12

10 000

10 000

Artikel 3 1 0 – Delsumma

5 395 000

– 241 000

5 154 000

3 1 1

Utgifter i samband med fastigheter

3 1 1 0

Städning och underhåll

5.12

1 035 000

1 035 000

3 1 1 1

Vatten, gas, elektricitet och uppvärmning

5.12

436 000

436 000

3 1 1 2

Säkerhetsåtgärder och bevakning

5.12

1 900 000

1 900 000

3 1 1 3

Försäkringar

5.12

12 000

12 000

3 1 1 4

Andra fastighetskostnader

5.12

47 000

47 000

Artikel 3 1 1 – Delsumma

3 430 000

3 430 000

Kapitel 3 1 – Totalt

8 825 000

– 241 000

8 584 000

3 1 0Byggnader

3 1 0 3Inrednings- och installationsarbeten

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 325 000 | – 151 000 | 174 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

325 000

– 151 000

174 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka inredningsarbeten, inbegripet

| — | inredning av lokaler i enlighet med verksamhetens behov, |
| --- | --- |

—

inredning av lokaler i enlighet med verksamhetens behov,

| — | anpassning av arbetsmiljön till gällande normer och krav för arbetsskydd och hygien. |
| --- | --- |

—

anpassning av arbetsmiljön till gällande normer och krav för arbetsskydd och hygien.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

Rättslig grund

Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1).

3 1 0 4Säkerhetsåtgärder

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | –90 000 | 270 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

360 000

–90 000

270 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett för betalning av säkerhetsåtgärder för Kortenberg- och ER-fastigheterna.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

KAPITEL 3 2 —DATABEHANDLING, UTRUSTNING OCH INVENTARIER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| DATABEHANDLING, UTRUSTNING OCH INVENTARIER |
| 3 2 0 |
| Databehandling och telekommunikationer |
| 3 2 0 0 | Förvärv av utrustning och programvara | 5.12 | 4 732 000 | –1 477 900 | 3 254 100 |
| 3 2 0 1 | Externa tjänster för användning och utveckling av informationssystem | 5.12 | 5 901 000 | – 839 000 | 5 062 000 |
| 3 2 0 2 | Underhåll av utrustning och programvara | 5.12 | 619 000 | –84 500 | 534 500 |
| 3 2 0 3 | Telekommunikation | 5.12 | 1 987 000 | – 433 600 | 1 553 400 |
| | Artikel 3 2 0 – Delsumma | | 13 239 000 | –2 835 000 | 10 404 000 |
| 3 2 1 | Inventarier | 5.12 | 200 000 | –95 000 | 105 000 |
| | Artikel 3 2 1 – Delsumma | | 200 000 | –95 000 | 105 000 |
| | Kapitel 3 2 – Totalt | | 13 439 000 | –2 930 000 | 10 509 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

3 2

DATABEHANDLING, UTRUSTNING OCH INVENTARIER

3 2 0

Databehandling och telekommunikationer

3 2 0 0

Förvärv av utrustning och programvara

5.12

4 732 000

–1 477 900

3 254 100

3 2 0 1

Externa tjänster för användning och utveckling av informationssystem

5.12

5 901 000

– 839 000

5 062 000

3 2 0 2

Underhåll av utrustning och programvara

5.12

619 000

–84 500

534 500

3 2 0 3

Telekommunikation

5.12

1 987 000

– 433 600

1 553 400

Artikel 3 2 0 – Delsumma

13 239 000

–2 835 000

10 404 000

3 2 1

Inventarier

5.12

200 000

–95 000

105 000

Artikel 3 2 1 – Delsumma

200 000

–95 000

105 000

Kapitel 3 2 – Totalt

13 439 000

–2 930 000

10 509 000

3 2 0Databehandling och telekommunikationer

3 2 0 0Förvärv av utrustning och programvara

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 4 732 000 | –1 477 900 | 3 254 100 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

4 732 000

–1 477 900

3 254 100

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka inköp, hyra eller utbyte av utrustning eller programvara för datasystem och dataapplikationer, kontorsdata- och teleutrustning samt tekniska anläggningar för de enheter som ska arbeta inom ramen för ESFP/Gusp.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

Rättslig grund

Ställföreträdande generalsekreterarens beslut av den 18 december 2000 om inrättande av en enhet för informationssäkerhet (Infosec).

3 2 0 1Externa tjänster för användning och utveckling av informationssystem

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 5 901 000 | – 839 000 | 5 062 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

5 901 000

– 839 000

5 062 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för hjälp från tjänsteföretag samt datarådgivning för utnyttjande och utveckling av system, applikationer och utrustning för databehandling och telekommunikation samt tekniska anläggningar (inbegripet hjälp till användarna) för de enheter som ska arbeta inom ramen för ESFP/Gusp.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

3 2 0 2Underhåll av utrustning och programvara

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 619 000 | –84 500 | 534 500 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

619 000

–84 500

534 500

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter som rör underhåll av utrustning eller programvara för datasystem och dataapplikationer, kontorsdata- och teleutrustning samt tekniska anläggningar för de enheter som ska arbeta inom ramen för ESFP/Gusp.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

3 2 0 3Telekommunikation

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1 987 000 | – 433 600 | 1 553 400 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

1 987 000

– 433 600

1 553 400

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka abonnemang samt kommunikations- och dataöverföringskostnader som specifikt härrör från verksamheten inom ramen för ESFP/Gusp.

Vid utarbetandet av dessa beräkningar togs hänsyn till det belopp som åter kan disponeras efter återbetalning av kostnader för telefon och telegram, samt nya överenskommelser om taxor med Belgacom.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

3 2 1Inventarier

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | –95 000 | 105 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

200 000

–95 000

105 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att finansiera anskaffning av specifik, säkerhetsanpassad eller specialiserad inredning för tjänstemännen och de utstationerade nationella experterna inom ramen för ESFP/Gusp.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

KAPITEL 3 3 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 3 3 0 |
| Möten och konferenser |
| 3 3 0 0 | Delegationernas resekostnader | 5.12 | 866 000 | – 100 000 | 766 000 |
| 3 3 0 1 | Diverse resekostnader | 5.12 | 15 000 | | 15 000 |
| 3 3 0 2 | Kostnader för tolkning | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 0 3 | Utgifter för mottagning och representation | 5.12 | 25 000 | | 25 000 |
| 3 3 0 4 | Administrativa kostnader vid resor | 5.12 | 100 000 | | 100 000 |
| 3 3 0 5 | Diverse möteskostnader | 5.12 | 20 000 | | 20 000 |
| | Artikel 3 3 0 – Delsumma | | 1 026 000 | – 100 000 | 926 000 |
| 3 3 1 |
| Information |
| 3 3 1 0 | Utgifter för dokumentation och bibliotek | 5.12 | 179 000 | | 179 000 |
| 3 3 1 1 | Publikationer av allmän karaktär | 5.12 | 90 000 | | 90 000 |
| 3 3 1 2 | Information och offentliga evenemang | 5.12 | 55 000 | | 55 000 |
| | Artikel 3 3 1 – Delsumma | | 324 000 | | 324 000 |
| 3 3 2 |
| Diverse utgifter |
| 3 3 2 0 | Kontorsmateriel | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 2 1 | Samråd, studier och undersökningar | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 2 2 | Övriga löpande utgifter | 5.12 | 20 000 | –10 000 | 10 000 |
| | Artikel 3 3 2 – Delsumma | | 20 000 | –10 000 | 10 000 |
| | Kapitel 3 3 – Totalt | | 1 370 000 | – 110 000 | 1 260 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

3 3

ADMINISTRATIVA UTGIFTER

3 3 0

Möten och konferenser

3 3 0 0

Delegationernas resekostnader

5.12

866 000

– 100 000

766 000

3 3 0 1

Diverse resekostnader

5.12

15 000

15 000

3 3 0 2

Kostnader för tolkning

5.12

p.m.

p.m.

3 3 0 3

Utgifter för mottagning och representation

5.12

25 000

25 000

3 3 0 4

Administrativa kostnader vid resor

5.12

100 000

100 000

3 3 0 5

Diverse möteskostnader

5.12

20 000

20 000

Artikel 3 3 0 – Delsumma

1 026 000

– 100 000

926 000

3 3 1

Information

3 3 1 0

Utgifter för dokumentation och bibliotek

5.12

179 000

179 000

3 3 1 1

Publikationer av allmän karaktär

5.12

90 000

90 000

3 3 1 2

Information och offentliga evenemang

5.12

55 000

55 000

Artikel 3 3 1 – Delsumma

324 000

324 000

3 3 2

Diverse utgifter

3 3 2 0

Kontorsmateriel

5.12

p.m.

p.m.

3 3 2 1

Samråd, studier och undersökningar

5.12

p.m.

p.m.

3 3 2 2

Övriga löpande utgifter

5.12

20 000

–10 000

10 000

Artikel 3 3 2 – Delsumma

20 000

–10 000

10 000

Kapitel 3 3 – Totalt

1 370 000

– 110 000

1 260 000

3 3 0Möten och konferenser

3 3 0 0Delegationernas resekostnader

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 866 000 | – 100 000 | 766 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

866 000

– 100 000

766 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka ordförandeskapets och delegationernas resekostnader vid framför allt möten i kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik och militära kommittén och andra möten som specifikt hålls inom ramen för ESFP/Gusp.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

Rättslig grund

Rådets beslut 2001/78/Gusp av den 22 januari 2001 om inrättande av Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (EGT L 27, 30.1.2001, s. 1).

Generalsekreterarens/höge representantens beslut nr 190/2003 om återbetalning av resekostnader för rådsmedlemmarnas delegater.

3 3 2Diverse utgifter

3 3 2 2Övriga löpande utgifter

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –10 000 | 10 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

20 000

–10 000

10 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att finansiera inköp av tjänstekläder och tillhörande persedlar, framför allt för säkerhetsvakter med ansvar för Kortenberg- och ER-fastigheterna.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

AVDELNING 4

UTGIFTER I SAMBAND MED REFLEKTIONSGRUPPEN

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | PERSONAL | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |
| 4 3 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 800 000 | –90 000 | 710 000 |
| | Avdelning 4 – Totalt | 1 060 000 | – 192 000 | 868 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

4 0

PERSONAL

260 000

– 102 000

158 000

4 3

ADMINISTRATIVA UTGIFTER

800 000

–90 000

710 000

Avdelning 4 – Totalt

1 060 000

– 192 000

868 000

KAPITEL 4 0 —PERSONAL

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| PERSONAL |
| 4 0 0 |
| Övriga anställda och externa personer |
| 4 0 0 2 | Särskilda rådgivare | 5.12 | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |
| | Artikel 4 0 0 – Delsumma | | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |
| 4 0 1 |
| Övriga personalutgifter |
| 4 0 1 0 | Tjänsteresor | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 4 0 1 – Delsumma | | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 4 0 – Totalt | | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

4 0

PERSONAL

4 0 0

Övriga anställda och externa personer

4 0 0 2

Särskilda rådgivare

5.12

260 000

– 102 000

158 000

Artikel 4 0 0 – Delsumma

260 000

– 102 000

158 000

4 0 1

Övriga personalutgifter

4 0 1 0

Tjänsteresor

5.12

p.m.

p.m.

Artikel 4 0 1 – Delsumma

p.m.

p.m.

Kapitel 4 0 – Totalt

260 000

– 102 000

158 000

4 0 0Övriga anställda och externa personer

4 0 0 2Särskilda rådgivare

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 260 000 | – 102 000 | 158 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

260 000

– 102 000

158 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka löner till särskilda rådgivare som rådet utsett för att bistå reflektionsgruppen.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

Rättslig grund

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 5, 119 och 120.

KAPITEL 4 3 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 3 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 4 3 0 |
| Möten och konferenser |
| 4 3 0 0 | Resekostnader för reflektionsgruppens ledamöter | 5.12 | 220 000 | –90 000 | 130 000 |
| 4 3 0 1 | Resekostnader för externa experter | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 4 3 0 2 | Kostnader för tolkning | 5.12 | 200 000 | | 200 000 |
| 4 3 0 3 | Utgifter för mottagning och representation | 5.12 | 30 000 | | 30 000 |
| 4 3 0 5 | Diverse möteskostnader | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 4 3 0 – Delsumma | | 450 000 | –90 000 | 360 000 |
| 4 3 1 |
| Information |
| 4 3 1 1 | Publikationer av allmän karaktär | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 4 3 1 2 | Information och offentliga evenemang | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 4 3 1 – Delsumma | | p.m. | | p.m. |
| 4 3 2 |
| Diverse utgifter |
| 4 3 2 1 | Studier, undersökningar och samråd | 5.12 | 300 000 | | 300 000 |
| 4 3 2 2 | Övriga löpande utgifter | 5.12 | 50 000 | | 50 000 |
| | Artikel 4 3 2 – Delsumma | | 350 000 | | 350 000 |
| | Kapitel 4 3 – Totalt | | 800 000 | –90 000 | 710 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

4 3

ADMINISTRATIVA UTGIFTER

4 3 0

Möten och konferenser

4 3 0 0

Resekostnader för reflektionsgruppens ledamöter

5.12

220 000

–90 000

130 000

4 3 0 1

Resekostnader för externa experter

5.12

p.m.

p.m.

4 3 0 2

Kostnader för tolkning

5.12

200 000

200 000

4 3 0 3

Utgifter för mottagning och representation

5.12

30 000

30 000

4 3 0 5

Diverse möteskostnader

5.12

p.m.

p.m.

Artikel 4 3 0 – Delsumma

450 000

–90 000

360 000

4 3 1

Information

4 3 1 1

Publikationer av allmän karaktär

5.12

p.m.

p.m.

4 3 1 2

Information och offentliga evenemang

5.12

p.m.

p.m.

Artikel 4 3 1 – Delsumma

p.m.

p.m.

4 3 2

Diverse utgifter

4 3 2 1

Studier, undersökningar och samråd

5.12

300 000

300 000

4 3 2 2

Övriga löpande utgifter

5.12

50 000

50 000

Artikel 4 3 2 – Delsumma

350 000

350 000

Kapitel 4 3 – Totalt

800 000

–90 000

710 000

4 3 0Möten och konferenser

4 3 0 0Resekostnader för reflektionsgruppens ledamöter

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | –90 000 | 130 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

220 000

–90 000

130 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka resekostnaderna för reflektionsgruppens ledamöter.

Inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen: p.m.

AVDELNING 10

ÖVRIGA UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 0 | PRELIMINÄRA ANSLAG | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | RESERVER FÖR OFÖRUTSEDDA UTGIFTER | 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |
| | Avdelning 10 – Totalt | 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

10 0

PRELIMINÄRA ANSLAG

p.m.

p.m.

10 1

RESERVER FÖR OFÖRUTSEDDA UTGIFTER

1 440 000

–1 440 000

p.m.

Avdelning 10 – Totalt

1 440 000

–1 440 000

p.m.

KAPITEL 10 1 —RESERVER FÖR OFÖRUTSEDDA UTGIFTER

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

1 440 000

–1 440 000

p.m.

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka oförutsedda utgifter som uppstått genom budgetbeslut som antas under budgetåret (utgifter som inte kan skattas).

AVSNITT III

KOMMISSIONEN

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 | DIVERSE SKATTER, PÅLAGOR OCH AVGIFTER TILL GEMENSKAPEN | 845 192 913 | | 845 192 913 |
| 5 | INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET | 74 100 000 | 8 000 000 | 82 100 000 |
| 6 | AVGIFTER OCH BIDRAG INOM RAMEN FÖR OLIKA GEMENSKAPSAVTAL OCH GEMENSKAPSPROGRAM | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |
| 7 | DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |
| 8 | UPP- OCH UTLÅNING | p.m. | | p.m. |
| 9 | DIVERSE INKOMSTER | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | Totalt | 1 082 292 913 | 1 028 000 000 | 2 110 292 913 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

4

DIVERSE SKATTER, PÅLAGOR OCH AVGIFTER TILL GEMENSKAPEN

845 192 913

845 192 913

5

INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET

74 100 000

8 000 000

82 100 000

6

AVGIFTER OCH BIDRAG INOM RAMEN FÖR OLIKA GEMENSKAPSAVTAL OCH GEMENSKAPSPROGRAM

10 000 000

358 000 000

368 000 000

7

DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER

123 000 000

634 000 000

757 000 000

8

UPP- OCH UTLÅNING

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INKOMSTER

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Totalt

1 082 292 913

1 028 000 000

2 110 292 913

AVDELNING 5

INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | INKOMSTER FRÅN FÖRSÄLJNING AV LÖS OCH FAST EGENDOM | p.m. | | p.m. |
| 5 1 | HYRESINKOMSTER | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | AVKASTNING AV INVESTERAT OCH UTLÅNAT KAPITAL, BANKRÄNTOR OCH ANDRA RÄNTOR | 74 000 000 | 8 000 000 | 82 000 000 |
| 5 5 | INKOMSTER FRÅN LEVERANS AV VAROR ELLER TJÄNSTER | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR I SAMBAND MED INSTITUTIONENS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET | p.m. | | p.m. |
| 5 8 | DIVERSE ERSÄTTNINGAR | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ÖVRIGA INKOMSTER FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET | 100 000 | | 100 000 |
| | Avdelning 5 – Totalt | 74 100 000 | 8 000 000 | 82 100 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

5 0

INKOMSTER FRÅN FÖRSÄLJNING AV LÖS OCH FAST EGENDOM

p.m.

p.m.

5 1

HYRESINKOMSTER

p.m.

p.m.

5 2

AVKASTNING AV INVESTERAT OCH UTLÅNAT KAPITAL, BANKRÄNTOR OCH ANDRA RÄNTOR

74 000 000

8 000 000

82 000 000

5 5

INKOMSTER FRÅN LEVERANS AV VAROR ELLER TJÄNSTER

p.m.

p.m.

5 7

ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR I SAMBAND MED INSTITUTIONENS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET

p.m.

p.m.

5 8

DIVERSE ERSÄTTNINGAR

p.m.

p.m.

5 9

ÖVRIGA INKOMSTER FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET

100 000

100 000

Avdelning 5 – Totalt

74 100 000

8 000 000

82 100 000

KAPITEL 5 2 —AVKASTNING AV INVESTERAT OCH UTLÅNAT KAPITAL, BANKRÄNTOR OCH ANDRA RÄNTOR

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| AVKASTNING AV INVESTERAT OCH UTLÅNAT KAPITAL, BANKRÄNTOR OCH ANDRA RÄNTOR |
| 5 2 0 | Avkastning på investerat och utlånat kapital, bankräntor och andra räntor på institutionens konton | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| | Artikel 5 2 0 – Delsumma | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| 5 2 1 | Avkastning av investerat och utlånat kapital, bankräntor och andra räntor på konton för subventionerade organisationer som överförs till kommissionen | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| | Artikel 5 2 1 – Delsumma | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| 5 2 2 | Räntor på förskottsfinansiering | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Artikel 5 2 2 – Delsumma | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Kapitel 5 2 – Totalt | 74 000 000 | 8 000 000 | 82 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

5 2

AVKASTNING AV INVESTERAT OCH UTLÅNAT KAPITAL, BANKRÄNTOR OCH ANDRA RÄNTOR

5 2 0

Avkastning på investerat och utlånat kapital, bankräntor och andra räntor på institutionens konton

4 000 000

4 000 000

Artikel 5 2 0 – Delsumma

4 000 000

4 000 000

5 2 1

Avkastning av investerat och utlånat kapital, bankräntor och andra räntor på konton för subventionerade organisationer som överförs till kommissionen

10 000 000

8 000 000

18 000 000

Artikel 5 2 1 – Delsumma

10 000 000

8 000 000

18 000 000

5 2 2

Räntor på förskottsfinansiering

60 000 000

60 000 000

Artikel 5 2 2 – Delsumma

60 000 000

60 000 000

Kapitel 5 2 – Totalt

74 000 000

8 000 000

82 000 000

5 2 1Avkastning av investerat och utlånat kapital, bankräntor och andra räntor på konton för subventionerade organisationer som överförs till kommissionen

| Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

10 000 000

8 000 000

18 000 000

Anmärkningar

Denna artikel avser avkastning på investerat och utlånat kapital, bankräntor och andra räntor på konton för subventionerade organisationer som överförs till kommissionen.

AVDELNING 6

AVGIFTER OCH BIDRAG INOM RAMEN FÖR OLIKA GEMENSKAPSAVTAL OCH GEMENSKAPSPROGRAM

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | BIDRAG TILL GEMENSKAPSPROGRAM | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 2 | INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM HAR UTFÖRTS MOT BETALNING | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL | p.m. | | p.m. |
| 6 5 | FINANSIELLA KORRIGERINGAR | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| 6 6 | ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| 6 7 | INKOMSTER SOM GÄLLER EUROPEISKA GARANTIFONDEN FÖR JORDBRUKET (EGFJ) OCH EUROPEISKA JORDBRUKSFONDEN FÖR LANDSBYGDSUTVECKLING (EJFLU) | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | TILLFÄLLIGA OMSTRUKTURERINGSAVGIFTER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 6 – Totalt | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

6 0

BIDRAG TILL GEMENSKAPSPROGRAM

p.m.

p.m.

6 1

ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 2

INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM HAR UTFÖRTS MOT BETALNING

p.m.

p.m.

6 3

BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL

p.m.

p.m.

6 5

FINANSIELLA KORRIGERINGAR

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 6

ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 7

INKOMSTER SOM GÄLLER EUROPEISKA GARANTIFONDEN FÖR JORDBRUKET (EGFJ) OCH EUROPEISKA JORDBRUKSFONDEN FÖR LANDSBYGDSUTVECKLING (EJFLU)

p.m.

p.m.

6 8

TILLFÄLLIGA OMSTRUKTURERINGSAVGIFTER

p.m.

p.m.

Avdelning 6 – Totalt

10 000 000

358 000 000

368 000 000

KAPITEL 6 1 —ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 |
| ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER |
| 6 1 1 |
| Återbetalning av utgifter som har uppkommit för en eller flera medlemsstaters räkning |
| 6 1 1 3 | Inkomster från de investeringar som avses i artikel 4 i beslut 2003/76/EG – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| 6 1 1 4 | Återbetalning från Kol- och stålforskningsfondens forskningsprogram | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 1 – Delsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 2 | Återbetalning av utgifter som har uppkommit särskilt som en följd av arbete som har utförts på begäran och mot betalning – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 2 – Delsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 3 | Inkasserade belopp enligt artikel 8 i förordning (EG) nr 1258/1999 | — | | — |
| | Artikel 6 1 3 – Delsumma | — | | — |
| 6 1 4 |
| Återbetalning av gemenskapsstöd till kommersiellt framgångsrika projekt och verksamheter |
| 6 1 4 0 | Återbetalning av gemenskapsstöd till kommersiellt framgångsrika projekt och verksamheter inom området ny energiteknik – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 3 | Återbetalning av gemenskapsstöd som har beviljats inom ramen för en europeisk riskkapitalverksamhet till förmån för små och medelstora företag – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 4 – Delsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 |
| Återbetalning av oanvänt gemenskapsstöd |
| 6 1 5 0 | Återbetalning av oanvänt stöd från Europeiska socialfonden, Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, Sammanhållningsfonden, solidaritetsfonden, Ispa och IPA. | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 5 1 | Återbetalning av oanvända bidrag för att balansera budgetar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 2 | Återbetalning av oanvända räntesubventioner – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 3 | Återbetalning av oanvända belopp inom ramen för avtal som institutionen har ingått – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 7 | Återbetalning av förskott inom strukturfonderna och Sammanhållningsfonden | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 8 | Återbetalning av diverse oanvänt gemenskapsstöd – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 5 – Delsumma | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 6 | Återbetalning av utgifter som har uppkommit för Internationella atomenergiorganets (IAEA) räkning – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 6 – Delsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 7 |
| Återbetalning av belopp inom ramen för gemenskapsstöd till tredjeland |
| 6 1 7 0 | Återbetalningar inom ramen för samarbetet med Sydafrika – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 7 – Delsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 |
| Återbetalning av belopp som utbetalats i samband med livsmedelsbistånd |
| 6 1 8 0 | Återbetalning från anbudsgivare eller mottagare av felaktigt utbetalda belopp i samband med livsmedelsbistånd – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 1 | Återbetalning av extrakostnader som förorsakats av mottagare av livsmedelsbistånd – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 8 – Delsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 9 |
| Återbetalning av övriga utgifter som har uppkommit för tredje mans räkning |
| 6 1 9 1 | Återbetalning av övriga utgifter som har uppkommit för tredje mans räkning inom ramen för rådets beslut 94/179/Euratom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 9 – Delsumma | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 6 1 – Totalt | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

6 1

ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER

6 1 1

Återbetalning av utgifter som har uppkommit för en eller flera medlemsstaters räkning

6 1 1 3

Inkomster från de investeringar som avses i artikel 4 i beslut 2003/76/EG – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

6 1 1 4

Återbetalning från Kol- och stålforskningsfondens forskningsprogram

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 1 – Delsumma

p.m.

p.m.

6 1 2

Återbetalning av utgifter som har uppkommit särskilt som en följd av arbete som har utförts på begäran och mot betalning – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 2 – Delsumma

p.m.

p.m.

6 1 3

Inkasserade belopp enligt artikel 8 i förordning (EG) nr 1258/1999

—

—

Artikel 6 1 3 – Delsumma

—

—

6 1 4

Återbetalning av gemenskapsstöd till kommersiellt framgångsrika projekt och verksamheter

6 1 4 0

Återbetalning av gemenskapsstöd till kommersiellt framgångsrika projekt och verksamheter inom området ny energiteknik – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

6 1 4 3

Återbetalning av gemenskapsstöd som har beviljats inom ramen för en europeisk riskkapitalverksamhet till förmån för små och medelstora företag – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 4 – Delsumma

p.m.

p.m.

6 1 5

Återbetalning av oanvänt gemenskapsstöd

6 1 5 0

Återbetalning av oanvänt stöd från Europeiska socialfonden, Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, Sammanhållningsfonden, solidaritetsfonden, Ispa och IPA.

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5 1

Återbetalning av oanvända bidrag för att balansera budgetar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

6 1 5 2

Återbetalning av oanvända räntesubventioner – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

6 1 5 3

Återbetalning av oanvända belopp inom ramen för avtal som institutionen har ingått – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

6 1 5 7

Återbetalning av förskott inom strukturfonderna och Sammanhållningsfonden

p.m.

p.m.

6 1 5 8

Återbetalning av diverse oanvänt gemenskapsstöd – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 5 – Delsumma

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 6

Återbetalning av utgifter som har uppkommit för Internationella atomenergiorganets (IAEA) räkning – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 6 – Delsumma

p.m.

p.m.

6 1 7

Återbetalning av belopp inom ramen för gemenskapsstöd till tredjeland

6 1 7 0

Återbetalningar inom ramen för samarbetet med Sydafrika – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 7 – Delsumma

p.m.

p.m.

6 1 8

Återbetalning av belopp som utbetalats i samband med livsmedelsbistånd

6 1 8 0

Återbetalning från anbudsgivare eller mottagare av felaktigt utbetalda belopp i samband med livsmedelsbistånd – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

6 1 8 1

Återbetalning av extrakostnader som förorsakats av mottagare av livsmedelsbistånd – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 8 – Delsumma

p.m.

p.m.

6 1 9

Återbetalning av övriga utgifter som har uppkommit för tredje mans räkning

6 1 9 1

Återbetalning av övriga utgifter som har uppkommit för tredje mans räkning inom ramen för rådets beslut 94/179/Euratom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 9 – Delsumma

p.m.

p.m.

Kapitel 6 1 – Totalt

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5Återbetalning av oanvänt gemenskapsstöd

6 1 5 0Återbetalning av oanvänt stöd från Europeiska socialfonden, Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, Sammanhållningsfonden, solidaritetsfonden, Ispa och IPA.

| Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

p.m.

40 000 000

40 000 000

Anmärkningar

Återbetalning av oanvänt stöd från Europeiska socialfonden, Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, Sammanhållningsfonden, solidaritetsfonden, Ispa och IPA.

Dessa inkomster får, i enlighet med artikel 18 i budgetförordningen betraktas som inkomster som ska avsättas för särskilda ändamål och leda till att kompletterande anslag förs upp under de rubriker där de ursprungliga utgifterna, som gett upphov till motsvarande inkomster, har uppstått.

KAPITEL 6 5 —FINANSIELLA KORRIGERINGAR

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 5 |
| FINANSIELLA KORRIGERINGAR |
| 6 5 0 |
| Finansiella korrigeringar |
| 6 5 0 0 | Finansiella korrigeringar inom ramen för strukturfonderna och Sammanhållningsfonden | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | Artikel 6 5 0 – Delsumma | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | Kapitel 6 5 – Totalt | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

6 5

FINANSIELLA KORRIGERINGAR

6 5 0

Finansiella korrigeringar

6 5 0 0

Finansiella korrigeringar inom ramen för strukturfonderna och Sammanhållningsfonden

p.m.

213 000 000

213 000 000

Artikel 6 5 0 – Delsumma

p.m.

213 000 000

213 000 000

Kapitel 6 5 – Totalt

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 5 0Finansiella korrigeringar

6 5 0 0Finansiella korrigeringar inom ramen för strukturfonderna och Sammanhållningsfonden

| Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

p.m.

213 000 000

213 000 000

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att ta upp inkomster från finansiella korrigeringar inom ramen för strukturfonderna (Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, Fonden för fiskets utveckling, Europeiska regionala utvecklingsfonden samt Europeiska socialfonden) samt Sammanhållningsfonden

De belopp som förs upp under denna punkt kan i enlighet med artikel 18 i budgetförordningen ge upphov till ytterligare anslag under motsvarande budgetposter i avdelningarna 04, 05, 11 och 13 i utgiftsberäkningen i detta avsnitt, om de visar sig vara nödvändiga för att täcka risker för att korrigeringar som beslutats tidigare ställs in eller minskas.

Enligt artikel 105.1 i förordning (EG) nr 1083/2006 ska förordningen inte påverka vare sig fullföljande eller ändring, inklusive helt eller delvis upphävande, av stöd som medfinansieras av strukturfonderna eller av ett projekt som medfinansieras av Sammanhållningsfonden och som kommissionen har godkänt på grundval av förordningarna (EEG) nr 2052/88, (EEG) nr 4253/88, (EG) nr 1164/94 och (EG) nr 1260/1999 eller varje annan lagstiftning som gäller för det stödet den 31 december 2006 och som följaktligen ska fortsätta att gälla för det stödet eller dessa projekt tills de har avslutats.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamhet (EGT L 185, 15.7.1988, s. 9).

Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamhet (EGT L 374, 31.12.1988, s. 1), särskilt artikel 24.

Rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (EGT L 160, 26.6.1999, s. 80).

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), särskilt artikel 39.3.

Kommissionens förordning (EG) nr 448/2001 av den 2 mars 2001 om genomförandebestämmelser till rådets förordning (EG) nr 1260/1999 beträffande förfarandet för finansiella korrigeringar av stöd som beviljas inom ramen för strukturfonderna (EGT L 64, 6.3.2001, s. 13).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25).

Kommissionens förordning (EG) nr 1828/2006 av den 8 december 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1083/2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden och för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden (EUT L 371, 27.12.2006, s. 1, Rättad i EUT L 45, 15.2.2007, s. 3).

KAPITEL 6 6 —ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 6 |
| ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR |
| 6 6 0 |
| Andra bidrag och återbetalningar |
| 6 6 0 0 | Andra bidrag och återbetalningar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 1 | Andra bidrag och återbetalningar, ej avsatta | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | Artikel 6 6 0 – Delsumma | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | Kapitel 6 6 – Totalt | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

6 6

ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR

6 6 0

Andra bidrag och återbetalningar

6 6 0 0

Andra bidrag och återbetalningar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

6 6 0 1

Andra bidrag och återbetalningar, ej avsatta

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Artikel 6 6 0 – Delsumma

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Kapitel 6 6 – Totalt

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 6 0Andra bidrag och återbetalningar

6 6 0 1Andra bidrag och återbetalningar, ej avsatta

| Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att ta upp eventuella inkomster som inte förutsetts i andra delar av avdelning 6 som inte avsatts i enlighet med artikel 18 i budgetförordningen.

AVDELNING 7

DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | DRÖJSMÅLSRÄNTA | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |
| 7 1 | BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |
| 7 2 | RÄNTOR PÅ DEPOSITIONER OCH BÖTER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 7 – Totalt | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

7 0

DRÖJSMÅLSRÄNTA

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 1

BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 2

RÄNTOR PÅ DEPOSITIONER OCH BÖTER

p.m.

p.m.

Avdelning 7 – Totalt

123 000 000

634 000 000

757 000 000

KAPITEL 7 0 —DRÖJSMÅLSRÄNTA

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| DRÖJSMÅLSRÄNTA |
| 7 0 0 |
| Dröjsmålsränta |
| 7 0 0 0 | Räntor på grund av försenade inbetalningar till konton vid medlemsstaternas statskassor | 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |
| 7 0 0 1 | Övrig dröjsmålsränta | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Artikel 7 0 0 – Delsumma | 8 000 000 | 5 000 000 | 13 000 000 |
| 7 0 1 | Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | Artikel 7 0 1 – Delsumma | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | Kapitel 7 0 – Totalt | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

7 0

DRÖJSMÅLSRÄNTA

7 0 0

Dröjsmålsränta

7 0 0 0

Räntor på grund av försenade inbetalningar till konton vid medlemsstaternas statskassor

5 000 000

5 000 000

10 000 000

7 0 0 1

Övrig dröjsmålsränta

3 000 000

3 000 000

Artikel 7 0 0 – Delsumma

8 000 000

5 000 000

13 000 000

7 0 1

Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Artikel 7 0 1 – Delsumma

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Kapitel 7 0 – Totalt

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 0 0Dröjsmålsränta

7 0 0 0Räntor på grund av försenade inbetalningar till konton vid medlemsstaternas statskassor

| Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

5 000 000

5 000 000

10 000 000

Rättslig grund

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 2000/597/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 130, 31.5.2000, s. 1).

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1), särskilt artikel 71.4.

7 0 1Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp

| Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd att ta upp dröjsmålsränta och ränta på böter.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1), särskilt artikel 71.4.

Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1).

Kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 357, 31.12.2002, s. 1), särskilt artikel 86.

Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1), särskilt artiklarna 14 och 15.

KAPITEL 7 1 —BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 |
| BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER |
| 7 1 0 | Böter, viten och andra påföljder | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| | Artikel 7 1 0 – Delsumma | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| 7 1 1 | Uppbörd av böter för bedrägeri och oegentligheter vilka skadar gemenskapens ekonomiska intressen | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 7 1 1 – Delsumma | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Vite eller standardbelopp som åläggs medlemsstater som underlåter att efterkomma en dom av domstolen i fråga om icke uppfyllda skyldigheter enligt fördraget | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | Artikel 7 1 2 – Delsumma | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | Kapitel 7 1 – Totalt | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

7 1

BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER

7 1 0

Böter, viten och andra påföljder

100 000 000

529 000 000

629 000 000

Artikel 7 1 0 – Delsumma

100 000 000

529 000 000

629 000 000

7 1 1

Uppbörd av böter för bedrägeri och oegentligheter vilka skadar gemenskapens ekonomiska intressen

p.m.

p.m.

Artikel 7 1 1 – Delsumma

p.m.

p.m.

7 1 2

Vite eller standardbelopp som åläggs medlemsstater som underlåter att efterkomma en dom av domstolen i fråga om icke uppfyllda skyldigheter enligt fördraget

p.m.

18 000 000

18 000 000

Artikel 7 1 2 – Delsumma

p.m.

18 000 000

18 000 000

Kapitel 7 1 – Totalt

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 1 0Böter, viten och andra påföljder

| Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

100 000 000

529 000 000

629 000 000

Rättslig grund

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1).

Kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 357, 31.12.2002, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1), särskilt artiklarna 14 och 15.

7 1 2Vite eller standardbelopp som åläggs medlemsstater som underlåter att efterkomma en dom av domstolen i fråga om icke uppfyllda skyldigheter enligt fördraget

| Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

p.m.

18 000 000

18 000 000

Referensrättsakter

Artikel 228.2 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

AVDELNING 9

DIVERSE INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | DIVERSE INKOMSTER | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | Avdelning 9 – Totalt | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

9 0

DIVERSE INKOMSTER

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Avdelning 9 – Totalt

30 000 000

28 000 000

58 000 000

KAPITEL 9 0 —DIVERSE INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 9 0 0 | Diverse inkomster | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | Artikel 9 0 0 – Delsumma | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | Kapitel 9 0 – Totalt | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

9 0

DIVERSE INKOMSTER

9 0 0

Diverse inkomster

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Artikel 9 0 0 – Delsumma

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Kapitel 9 0 – Totalt

30 000 000

28 000 000

58 000 000

9 0 0Diverse inkomster

| Budget 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |

Budget 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd att ta upp diverse inkomster.

UTGIFTER

| Avdelning | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 01 | EKONOMI OCH FINANS | 431 274 845 | 486 204 845 | –1 122 937 | –71 422 937 | 430 151 908 | 414 781 908 |
| 02 | NÄRINGSLIV | 661 343 234 | 599 408 234 | –1 539 233 | –29 839 233 | 659 804 001 | 569 569 001 |
| 03 | KONKURRENS | 89 365 444 | 89 365 444 | –1 639 573 | –1 639 573 | 87 725 871 | 87 725 871 |
| 04 | SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK | 11 186 932 534 | 11 201 717 411 | –1 396 197 | –1 396 197 | 11 185 536 337 | 11 200 321 214 |
| 05 | JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING | 55 280 222 736 | 51 406 817 373 | – 387 013 288 | –2 246 173 288 | 54 893 209 448 | 49 160 644 085 |
| 06 | ENERGI OCH TRANSPORT | 2 737 397 751 | 2 337 355 289 | –1 955 533 | –53 155 533 | 2 735 442 218 | 2 284 199 756 |
| 07 | MILJÖ | 461 326 617 | 384 088 767 | –1 323 614 | –16 323 614 | 460 003 003 | 367 765 153 |
| 08 | FORSKNING | 4 664 691 451 | 4 868 143 801 | – 207 083 | – 355 843 736 | 4 664 484 368 | 4 512 300 065 |
| 09 | INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER | 1 511 261 271 | 1 354 654 271 | – 907 315 | – 907 315 | 1 510 353 956 | 1 353 746 956 |
| 10 | DIREKT FORSKNING | 370 840 000 | 365 720 000 | | | 370 840 000 | 365 720 000 |
| 11 | HAVSFRÅGOR OCH FISKE | 984 611 598 | 816 362 121 | –6 701 133 | – 113 021 133 | 977 910 465 | 703 340 988 |
| 12 | DEN INRE MARKNADEN | 65 419 801 | 65 366 001 | – 992 710 | – 992 710 | 64 427 091 | 64 373 291 |
| 13 | REGIONALPOLITIK | 38 515 540 388 | 25 172 791 580 | –1 285 187 | –1 285 187 | 38 514 255 201 | 25 171 506 393 |
| 14 | BESKATTNING OCH TULLUNION | 130 748 625 | 105 850 625 | – 952 147 | – 952 147 | 129 796 478 | 104 898 478 |
| 15 | UTBILDNING OCH KULTUR | 1 398 343 073 | 1 361 386 073 | –1 078 105 | –1 078 105 | 1 397 264 968 | 1 360 307 968 |
| 16 | KOMMUNIKATION | 213 154 075 | 210 444 075 | –1 142 151 | –1 142 151 | 212 011 924 | 209 301 924 |
| 17 | HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD | 666 342 078 | 574 749 078 | –1 626 764 | –1 626 764 | 664 715 314 | 573 122 314 |
| 18 | ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA | 925 729 198 | 676 944 198 | –1 097 318 | –1 097 318 | 924 631 880 | 675 846 880 |
| 19 | YTTRE FÖRBINDELSER | 4 012 930 514 | 3 575 276 344 | –2 058 005 | –2 058 005 | 4 010 872 509 | 3 573 218 339 |
| 20 | HANDEL | 79 521 772 | 78 014 772 | –1 024 733 | –1 024 733 | 78 497 039 | 76 990 039 |
| 21 | UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA | 1 869 356 351 | 1 679 167 751 | –1 253 163 | –1 253 163 | 1 868 103 188 | 1 677 914 588 |
| 22 | UTVIDGNING | 1 079 092 368 | 1 659 080 862 | – 527 311 | – 244 372 738 | 1 078 565 057 | 1 414 708 124 |
| 23 | HUMANITÄRT BISTÅND | 796 716 719 | 796 716 719 | – 356 522 | – 356 522 | 796 360 197 | 796 360 197 |
| 24 | BEDRÄGERIBEKÄMPNING | 78 351 000 | 74 151 000 | | | 78 351 000 | 74 151 000 |
| 25 | KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING | 186 195 522 | 186 195 522 | –3 181 502 | –3 181 502 | 183 014 020 | 183 014 020 |
| 26 | ADMINISTRATION | 969 352 759 | 974 052 759 | –4 029 133 | –4 029 133 | 965 323 626 | 970 023 626 |
| 27 | BUDGET | 277 659 904 | 277 659 904 | – 913 719 | – 913 719 | 276 746 185 | 276 746 185 |
| 28 | REVISION | 10 561 499 | 10 561 499 | – 187 866 | – 187 866 | 10 373 633 | 10 373 633 |
| 29 | STATISTIK | 132 463 962 | 100 288 962 | –1 368 447 | –1 368 447 | 131 095 515 | 98 920 515 |
| 30 | PENSIONER | 1 159 931 000 | 1 159 931 000 | –9 135 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 | 1 150 796 000 |
| 31 | SPRÅKTJÄNSTER | 384 323 911 | 384 323 911 | –9 859 311 | –9 859 311 | 374 464 600 | 374 464 600 |
| 40 | RESERVER | 2 933 398 460 | 400 695 210 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 885 311 460 | 372 608 210 |
| | Utgifter D – Totalt | 134 264 400 460 | 113 433 485 401 | – 493 962 000 | –3 203 724 080 | 133 770 438 460 | 110 229 761 321 |

Avdelning

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

01

EKONOMI OCH FINANS

431 274 845

486 204 845

–1 122 937

–71 422 937

430 151 908

414 781 908

02

NÄRINGSLIV

661 343 234

599 408 234

–1 539 233

–29 839 233

659 804 001

569 569 001

03

KONKURRENS

89 365 444

89 365 444

–1 639 573

–1 639 573

87 725 871

87 725 871

04

SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK

11 186 932 534

11 201 717 411

–1 396 197

–1 396 197

11 185 536 337

11 200 321 214

05

JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

55 280 222 736

51 406 817 373

– 387 013 288

–2 246 173 288

54 893 209 448

49 160 644 085

06

ENERGI OCH TRANSPORT

2 737 397 751

2 337 355 289

–1 955 533

–53 155 533

2 735 442 218

2 284 199 756

07

MILJÖ

461 326 617

384 088 767

–1 323 614

–16 323 614

460 003 003

367 765 153

08

FORSKNING

4 664 691 451

4 868 143 801

– 207 083

– 355 843 736

4 664 484 368

4 512 300 065

09

INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER

1 511 261 271

1 354 654 271

– 907 315

– 907 315

1 510 353 956

1 353 746 956

10

DIREKT FORSKNING

370 840 000

365 720 000

370 840 000

365 720 000

11

HAVSFRÅGOR OCH FISKE

984 611 598

816 362 121

–6 701 133

– 113 021 133

977 910 465

703 340 988

12

DEN INRE MARKNADEN

65 419 801

65 366 001

– 992 710

– 992 710

64 427 091

64 373 291

13

REGIONALPOLITIK

38 515 540 388

25 172 791 580

–1 285 187

–1 285 187

38 514 255 201

25 171 506 393

14

BESKATTNING OCH TULLUNION

130 748 625

105 850 625

– 952 147

– 952 147

129 796 478

104 898 478

15

UTBILDNING OCH KULTUR

1 398 343 073

1 361 386 073

–1 078 105

–1 078 105

1 397 264 968

1 360 307 968

16

KOMMUNIKATION

213 154 075

210 444 075

–1 142 151

–1 142 151

212 011 924

209 301 924

17

HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD

666 342 078

574 749 078

–1 626 764

–1 626 764

664 715 314

573 122 314

18

ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA

925 729 198

676 944 198

–1 097 318

–1 097 318

924 631 880

675 846 880

19

YTTRE FÖRBINDELSER

4 012 930 514

3 575 276 344

–2 058 005

–2 058 005

4 010 872 509

3 573 218 339

20

HANDEL

79 521 772

78 014 772

–1 024 733

–1 024 733

78 497 039

76 990 039

21

UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA

1 869 356 351

1 679 167 751

–1 253 163

–1 253 163

1 868 103 188

1 677 914 588

22

UTVIDGNING

1 079 092 368

1 659 080 862

– 527 311

– 244 372 738

1 078 565 057

1 414 708 124

23

HUMANITÄRT BISTÅND

796 716 719

796 716 719

– 356 522

– 356 522

796 360 197

796 360 197

24

BEDRÄGERIBEKÄMPNING

78 351 000

74 151 000

78 351 000

74 151 000

25

KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING

186 195 522

186 195 522

–3 181 502

–3 181 502

183 014 020

183 014 020

26

ADMINISTRATION

969 352 759

974 052 759

–4 029 133

–4 029 133

965 323 626

970 023 626

27

BUDGET

277 659 904

277 659 904

– 913 719

– 913 719

276 746 185

276 746 185

28

REVISION

10 561 499

10 561 499

– 187 866

– 187 866

10 373 633

10 373 633

29

STATISTIK

132 463 962

100 288 962

–1 368 447

–1 368 447

131 095 515

98 920 515

30

PENSIONER

1 159 931 000

1 159 931 000

–9 135 000

–9 135 000

1 150 796 000

1 150 796 000

31

SPRÅKTJÄNSTER

384 323 911

384 323 911

–9 859 311

–9 859 311

374 464 600

374 464 600

40

RESERVER

2 933 398 460

400 695 210

–48 087 000

–28 087 000

2 885 311 460

372 608 210

Utgifter D – Totalt

134 264 400 460

113 433 485 401

– 493 962 000

–3 203 724 080

133 770 438 460

110 229 761 321

AVDELNING XX

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDEN

KAPITEL XX 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDEN

Klassificering efter art

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt
  Underavsnitt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDEN |
| XX 01 01 |
| Utgifter för personal i aktiv tjänst inom olika politikområden |
| XX 01 01 01 |
| Utgifter för personal i aktiv tjänst vid institutionen |
| XX 01 01 01 01 | Löner, bidrag och andra ersättningar | 5 | 1 746 554 720 (20) | –7 344 000 | 1 739 210 720 (20) |
| XX 01 01 01 02 | Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande | 5 | 20 109 000 | –5 400 000 | 14 709 000 |
| XX 01 01 01 03 | Lönejusteringar | 5 | 28 256 000 | –28 256 000 | p.m. |
| | Punkt XX 01 01 01 – Delsumma | | 1 794 919 720 | –41 000 000 | 1 753 919 720 |
| XX 01 01 02 |
| Utgifter för personal i aktiv tjänst vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer |
| XX 01 01 02 01 | Löner, bidrag och andra ersättningar | 5 | 163 440 000 | | 163 440 000 |
| XX 01 01 02 02 | Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande | 5 | 10 165 000 | | 10 165 000 |
| XX 01 01 02 03 | Anslag för att täcka eventuella lönejusteringar | 5 | 2 483 000 | | 2 483 000 |
| | Punkt XX 01 01 02 – Delsumma | | 176 088 000 | | 176 088 000 |
| | Artikel XX 01 01 – Delsumma | | 1 971 007 720 | –41 000 000 | 1 930 007 720 |
| XX 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter |
| XX 01 02 01 |
| Extern personal som är knuten till institutionen |
| XX 01 02 01 01 | Kontraktsanställd personal | 5 | 61 996 229 (21) | | 61 996 229 (21) |
| XX 01 02 01 02 | Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika verksamheter | 5 | 24 440 399 (22) | | 24 440 399 (22) |
| XX 01 02 01 03 | Nationella och internationella tjänstemän och anställda inom den privata sektorn som anställs tillfälligt vid institutionen | 5 | 38 857 381 (23) | | 38 857 381 (23) |
| XX 01 02 01 04 | Praktikanter med funktionshinder | 5 | — | | — |
| | Punkt XX 01 02 01 – Delsumma | | 125 294 009 | | 125 294 009 |
| XX 01 02 02 |
| Extern personal vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer |
| XX 01 02 02 01 | Löner till övriga anställda | 5 | 57 404 000 | | 57 404 000 |
| XX 01 02 02 02 | Utbildning av unga experter och nationella experter | 5 | 7 100 000 | | 7 100 000 |
| XX 01 02 02 03 | Kostnader för övriga anställda och betalning för övriga tjänster | 5 | 2 228 000 | | 2 228 000 |
| | Punkt XX 01 02 02 – Delsumma | | 66 732 000 | | 66 732 000 |
| XX 01 02 11 |
| Andra administrativa utgifter för institutionen |
| XX 01 02 11 01 | Utgifter i samband med tjänsteresa, mottagningar och representation | 5 | 64 057 500 (24) | | 64 057 500 (24) |
| XX 01 02 11 02 | Kostnader för konferenser och möten | 5 | 33 352 417 (25) | | 33 352 417 (25) |
| XX 01 02 11 03 | Kommittémöten | 5 | 22 108 700 (26) | | 22 108 700 (26) |
| XX 01 02 11 04 | Studier och samråd | 5 | 10 914 500 (27) | | 10 914 500 (27) |
| XX 01 02 11 05 | Utveckling av informations- och förvaltningssystem | 5 | 27 152 250 (28) | | 27 152 250 (28) |
| XX 01 02 11 06 | Vidareutbildning och kurser i arbetsledning | 5 | 16 156 507 (29) | | 16 156 507 (29) |
| | Punkt XX 01 02 11 – Delsumma | | 173 741 874 | | 173 741 874 |
| XX 01 02 12 |
| Övriga förvaltningsutgifter vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer |
| XX 01 02 12 01 | Kostnader för tjänsteresor, möten, konferenser, mottagningar och representationer | 5 | 16 162 000 | | 16 162 000 |
| XX 01 02 12 02 | Vidareutbildning för tjänstemän | 5 | 950 000 | | 950 000 |
| | Punkt XX 01 02 12 – Delsumma | | 17 112 000 | | 17 112 000 |
| | Artikel XX 01 02 – Delsumma | | 382 879 883 | | 382 879 883 |
| XX 01 03 |
| Utgifter för utrustning, inventarier och tjänster samt lokaler för Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer |
| XX 01 03 01 |
| Utgifter för kommissionens utrustning, inventarier och tjänster |
| XX 01 03 01 03 | Utrustning och möbler | 5 | 80 375 335 (30) | | 80 375 335 (30) |
| XX 01 03 01 04 | Tjänster och övriga driftsutgifter | 5 | 49 291 252 (31) | | 49 291 252 (31) |
| | Punkt XX 01 03 01 – Delsumma | | 129 666 587 | | 129 666 587 |
| XX 01 03 02 |
| Lokaler och övriga förvaltningsutgifter vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer |
| XX 01 03 02 01 | Förvärv, hyra och därmed sammanhängande utgifter | 5 | 116 500 000 | | 116 500 000 |
| XX 01 03 02 02 | Utrustning, möbler, materiel och tjänster | 5 | 34 928 000 | | 34 928 000 |
| | Punkt XX 01 03 02 – Delsumma | | 151 428 000 | | 151 428 000 |
| | Artikel XX 01 03 – Delsumma | | 281 094 587 | | 281 094 587 |
| XX 01 05 |
| Utgifter för personal i aktiv tjänst (indirekta forskningsåtgärder) |
| XX 01 05 01 | Löner, bidrag och andra ersättningar för personal i aktiv tjänst (indirekta forskningsåtgärder) | 1.1 | 195 737 000 | | 195 737 000 |
| | Punkt XX 01 05 01 – Delsumma | | 195 737 000 | | 195 737 000 |
| XX 01 05 02 | Extern personal (indirekta forskningsåtgärder) | 1.1 | 52 302 000 | | 52 302 000 |
| | Punkt XX 01 05 02 – Delsumma | | 52 302 000 | | 52 302 000 |
| XX 01 05 03 | Andra administrativa utgifter (indirekta forskningsåtgärder) | 1.1 | 51 382 000 | | 51 382 000 |
| | Punkt XX 01 05 03 – Delsumma | | 51 382 000 | | 51 382 000 |
| | Artikel XX 01 05 – Delsumma | | 299 421 000 | | 299 421 000 |
| | Kapitel XX 01 – Totalt | | 2 934 403 190 | –41 000 000 | 2 893 403 190 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Underavsnitt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

XX 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDEN

XX 01 01

Utgifter för personal i aktiv tjänst inom olika politikområden

XX 01 01 01

Utgifter för personal i aktiv tjänst vid institutionen

XX 01 01 01 01

Löner, bidrag och andra ersättningar

5

1 746 554 720 (20)

–7 344 000

1 739 210 720 (20)

XX 01 01 01 02

Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande

5

20 109 000

–5 400 000

14 709 000

XX 01 01 01 03

Lönejusteringar

5

28 256 000

–28 256 000

p.m.

Punkt XX 01 01 01 – Delsumma

1 794 919 720

–41 000 000

1 753 919 720

XX 01 01 02

Utgifter för personal i aktiv tjänst vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer

XX 01 01 02 01

Löner, bidrag och andra ersättningar

5

163 440 000

163 440 000

XX 01 01 02 02

Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande

5

10 165 000

10 165 000

XX 01 01 02 03

Anslag för att täcka eventuella lönejusteringar

5

2 483 000

2 483 000

Punkt XX 01 01 02 – Delsumma

176 088 000

176 088 000

Artikel XX 01 01 – Delsumma

1 971 007 720

–41 000 000

1 930 007 720

XX 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter

XX 01 02 01

Extern personal som är knuten till institutionen

XX 01 02 01 01

Kontraktsanställd personal

5

61 996 229 (21)

61 996 229 (21)

XX 01 02 01 02

Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika verksamheter

5

24 440 399 (22)

24 440 399 (22)

XX 01 02 01 03

Nationella och internationella tjänstemän och anställda inom den privata sektorn som anställs tillfälligt vid institutionen

5

38 857 381 (23)

38 857 381 (23)

XX 01 02 01 04

Praktikanter med funktionshinder

5

—

—

Punkt XX 01 02 01 – Delsumma

125 294 009

125 294 009

XX 01 02 02

Extern personal vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer

XX 01 02 02 01

Löner till övriga anställda

5

57 404 000

57 404 000

XX 01 02 02 02

Utbildning av unga experter och nationella experter

5

7 100 000

7 100 000

XX 01 02 02 03

Kostnader för övriga anställda och betalning för övriga tjänster

5

2 228 000

2 228 000

Punkt XX 01 02 02 – Delsumma

66 732 000

66 732 000

XX 01 02 11

Andra administrativa utgifter för institutionen

XX 01 02 11 01

Utgifter i samband med tjänsteresa, mottagningar och representation

5

64 057 500 (24)

64 057 500 (24)

XX 01 02 11 02

Kostnader för konferenser och möten

5

33 352 417 (25)

33 352 417 (25)

XX 01 02 11 03

Kommittémöten

5

22 108 700 (26)

22 108 700 (26)

XX 01 02 11 04

Studier och samråd

5

10 914 500 (27)

10 914 500 (27)

XX 01 02 11 05

Utveckling av informations- och förvaltningssystem

5

27 152 250 (28)

27 152 250 (28)

XX 01 02 11 06

Vidareutbildning och kurser i arbetsledning

5

16 156 507 (29)

16 156 507 (29)

Punkt XX 01 02 11 – Delsumma

173 741 874

173 741 874

XX 01 02 12

Övriga förvaltningsutgifter vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer

XX 01 02 12 01

Kostnader för tjänsteresor, möten, konferenser, mottagningar och representationer

5

16 162 000

16 162 000

XX 01 02 12 02

Vidareutbildning för tjänstemän

5

950 000

950 000

Punkt XX 01 02 12 – Delsumma

17 112 000

17 112 000

Artikel XX 01 02 – Delsumma

382 879 883

382 879 883

XX 01 03

Utgifter för utrustning, inventarier och tjänster samt lokaler för Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer

XX 01 03 01

Utgifter för kommissionens utrustning, inventarier och tjänster

XX 01 03 01 03

Utrustning och möbler

5

80 375 335 (30)

80 375 335 (30)

XX 01 03 01 04

Tjänster och övriga driftsutgifter

5

49 291 252 (31)

49 291 252 (31)

Punkt XX 01 03 01 – Delsumma

129 666 587

129 666 587

XX 01 03 02

Lokaler och övriga förvaltningsutgifter vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer

XX 01 03 02 01

Förvärv, hyra och därmed sammanhängande utgifter

5

116 500 000

116 500 000

XX 01 03 02 02

Utrustning, möbler, materiel och tjänster

5

34 928 000

34 928 000

Punkt XX 01 03 02 – Delsumma

151 428 000

151 428 000

Artikel XX 01 03 – Delsumma

281 094 587

281 094 587

XX 01 05

Utgifter för personal i aktiv tjänst (indirekta forskningsåtgärder)

XX 01 05 01

Löner, bidrag och andra ersättningar för personal i aktiv tjänst (indirekta forskningsåtgärder)

1.1

195 737 000

195 737 000

Punkt XX 01 05 01 – Delsumma

195 737 000

195 737 000

XX 01 05 02

Extern personal (indirekta forskningsåtgärder)

1.1

52 302 000

52 302 000

Punkt XX 01 05 02 – Delsumma

52 302 000

52 302 000

XX 01 05 03

Andra administrativa utgifter (indirekta forskningsåtgärder)

1.1

51 382 000

51 382 000

Punkt XX 01 05 03 – Delsumma

51 382 000

51 382 000

Artikel XX 01 05 – Delsumma

299 421 000

299 421 000

Kapitel XX 01 – Totalt

2 934 403 190

–41 000 000

2 893 403 190

XX 01 01Utgifter för personal i aktiv tjänst inom olika politikområden

XX 01 01 01Utgifter för personal i aktiv tjänst vid institutionen

Klassificering efter art

| Punkt
  Underavsnitt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 01 |
| Utgifter för personal i aktiv tjänst vid institutionen |
| XX 01 01 01 01 | Löner, bidrag och andra ersättningar | 5 | 1 746 554 720 (32) | –7 344 000 | 1 739 210 720 (32) |
| XX 01 01 01 02 | Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande | 5 | 20 109 000 | –5 400 000 | 14 709 000 |
| XX 01 01 01 03 | Lönejusteringar | 5 | 28 256 000 | –28 256 000 | p.m. |
| | Punkt XX 01 01 01 – Delsumma | | 1 794 919 720 | –41 000 000 | 1 753 919 720 |

Punkt

Underavsnitt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

XX 01 01 01

Utgifter för personal i aktiv tjänst vid institutionen

XX 01 01 01 01

Löner, bidrag och andra ersättningar

5

1 746 554 720 (32)

–7 344 000

1 739 210 720 (32)

XX 01 01 01 02

Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande

5

20 109 000

–5 400 000

14 709 000

XX 01 01 01 03

Lönejusteringar

5

28 256 000

–28 256 000

p.m.

Punkt XX 01 01 01 – Delsumma

1 794 919 720

–41 000 000

1 753 919 720

Anmärkningar

Med undantag för personal med anställning i tredjeland är dessa anslag avsedda att för tjänstemän och tillfälligt anställda i aktiv tjänst täcka kostnaderna för följande:

| — | Löner, andra ersättningar och utbetalningar med anknytning till lön. |
| --- | --- |

—

Löner, andra ersättningar och utbetalningar med anknytning till lön.

| — | Försäkring mot olycksfall och sjukdom samt andra socialförsäkringsavgifter. |
| --- | --- |

—

Försäkring mot olycksfall och sjukdom samt andra socialförsäkringsavgifter.

| — | Arbetslöshetsförsäkring för tillfälligt anställda och utbetalningar som ska göras av institutionen för att tillfälligt anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i sitt ursprungsland. |
| --- | --- |

—

Arbetslöshetsförsäkring för tillfälligt anställda och utbetalningar som ska göras av institutionen för att tillfälligt anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i sitt ursprungsland.

| — | Diverse ersättningar och bidrag. |
| --- | --- |

—

Diverse ersättningar och bidrag.

| — | För tjänstemän och tillfälligt anställda, arvoden för skiftarbete eller beredskap på tjänstemannens arbetsplats eller i bostaden. |
| --- | --- |

—

För tjänstemän och tillfälligt anställda, arvoden för skiftarbete eller beredskap på tjänstemannens arbetsplats eller i bostaden.

| — | Ersättningar om en provanställd tjänsteman avskedas på grund av uppenbar olämplighet. |
| --- | --- |

—

Ersättningar om en provanställd tjänsteman avskedas på grund av uppenbar olämplighet.

| — | Ersättningar om institutionen säger upp en tillfälligt anställds kontrakt. |
| --- | --- |

—

Ersättningar om institutionen säger upp en tillfälligt anställds kontrakt.

| — | Återbetalning av utgifter för säkerhetsåtgärder i fråga om bostäder för tjänstemän som arbetar på kontor och Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer. |
| --- | --- |

—

Återbetalning av utgifter för säkerhetsåtgärder i fråga om bostäder för tjänstemän som arbetar på kontor och Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer.

| — | Schablonersättning och timersättning för övertid som utförts av tjänstemän i lönegrad AST som inte kunnat kompenseras genom ledighet enligt bestämmelserna. |
| --- | --- |

—

Schablonersättning och timersättning för övertid som utförts av tjänstemän i lönegrad AST som inte kunnat kompenseras genom ledighet enligt bestämmelserna.

| — | Sådana korrigeringskoefficienter som tillämpas på ersättningar till tjänstemän och tillfälligt anställda liksom kostnaden för sådana korrigeringskoefficienter som tillämpas på den del av ersättningen som förs över till ett annat land än anställningslandet. |
| --- | --- |

—

Sådana korrigeringskoefficienter som tillämpas på ersättningar till tjänstemän och tillfälligt anställda liksom kostnaden för sådana korrigeringskoefficienter som tillämpas på den del av ersättningen som förs över till ett annat land än anställningslandet.

| — | Resekostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsort. |
| --- | --- |

—

Resekostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsort.

| — | Bosättningsbidrag och flyttbidrag till tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort och då de slutgiltigt frånträder tjänsten och bosätter sig på en annan ort. |
| --- | --- |

—

Bosättningsbidrag och flyttbidrag till tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort och då de slutgiltigt frånträder tjänsten och bosätter sig på en annan ort.

| — | Flyttkostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort och då de slutgiltigt frånträder tjänsten och bosätter sig på en annan ort. |
| --- | --- |

—

Flyttkostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort och då de slutgiltigt frånträder tjänsten och bosätter sig på en annan ort.

| — | Tillfälliga traktamenten för tjänstemän och tillfälligt anställda som kan påvisa att de måste byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort. |
| --- | --- |

—

Tillfälliga traktamenten för tjänstemän och tillfälligt anställda som kan påvisa att de måste byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort.

| — | Tillfälliga kostnader för tjänstemän som haft anställning på poster i de nya medlemsstaterna före deras anslutning och som stannar kvar i tjänst på plats efter anslutningen och som, som en undantagsåtgärd, får samma finansiella och materiella villkor som kommissionen tillämpade före anslutningen, i enlighet med bilaga X till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper. |
| --- | --- |

—

Tillfälliga kostnader för tjänstemän som haft anställning på poster i de nya medlemsstaterna före deras anslutning och som stannar kvar i tjänst på plats efter anslutningen och som, som en undantagsåtgärd, får samma finansiella och materiella villkor som kommissionen tillämpade före anslutningen, i enlighet med bilaga X till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper.

| — | Alla anpassningar av löner som rådet godkänner under budgetåret. |
| --- | --- |

—

Alla anpassningar av löner som rådet godkänner under budgetåret.

Avseende anslagen i reserven:

| — | 6 295 320 EUR av anslagen i reserven ska frigöras efter att det lagts fram en uppföljningsrapport om den personalgranskning som inleddes 2007, i enlighet med punkt 19 i parlamentets resolution av den 8 juli 2008 om 2009 års budget. Denna rapport ska läggas fram senast den 30 april 2009 och innehålla uppgifter för varje GD om den personal som är anställd vid varje administrativ stödenhet eller enhet med samordnande funktioner och ska dessutom innehålla en detaljerad förteckning över tjänstemän, tillfälligt anställd och kontraktsanställd personal (absoluta siffror och procentsiffror). |
| --- | --- |

—

6 295 320 EUR av anslagen i reserven ska frigöras efter att det lagts fram en uppföljningsrapport om den personalgranskning som inleddes 2007, i enlighet med punkt 19 i parlamentets resolution av den 8 juli 2008 om 2009 års budget. Denna rapport ska läggas fram senast den 30 april 2009 och innehålla uppgifter för varje GD om den personal som är anställd vid varje administrativ stödenhet eller enhet med samordnande funktioner och ska dessutom innehålla en detaljerad förteckning över tjänstemän, tillfälligt anställd och kontraktsanställd personal (absoluta siffror och procentsiffror).

| — | 6 295 320 EUR av anslagen i reserven ska frigöras när kommissionen har lagt fram en detaljerad analys av möjligheterna att omfördela administrativa och samordnande funktioner för att höja effektivitetsvinsterna och erhålla tillräckliga resurser för att genomföra EU:s politiska prioriteringar. I enlighet med de sammanfattande kommentarerna i den studie som beställts av utredningsavdelningen för budgetfrågor om ”Decentralisation following the reform of the European Commission: evaluation and perception” måste denna analys ta hänsyn till särdragen i varje uppgift och funktion i syfte att på längre sikt omprioritera de anslag som avsätts för administrativt stöd och samordningsfunktioner mellan centrala enheter och operativa generaldirektorat. |
| --- | --- |

—

6 295 320 EUR av anslagen i reserven ska frigöras när kommissionen har lagt fram en detaljerad analys av möjligheterna att omfördela administrativa och samordnande funktioner för att höja effektivitetsvinsterna och erhålla tillräckliga resurser för att genomföra EU:s politiska prioriteringar. I enlighet med de sammanfattande kommentarerna i den studie som beställts av utredningsavdelningen för budgetfrågor om ”Decentralisation following the reform of the European Commission: evaluation and perception” måste denna analys ta hänsyn till särdragen i varje uppgift och funktion i syfte att på längre sikt omprioritera de anslag som avsätts för administrativt stöd och samordningsfunktioner mellan centrala enheter och operativa generaldirektorat.

| — | 6 295 320 EUR av anslagen i reserven ska frigöras efter att Europaparlamentet har förelagts en plan med riktlinjer för att förbättra kommunikationen och trygga kontinuiteten i alla kommunikationsåtgärder och all kommunikationsverksamhet som kommissionen genomför, i enlighet med punkterna 52 och 53 i parlamentets resolution av den 8 juli 2008 om 2009 års budget. Dessa riktlinjer, som GD Kommunikation och övriga generaldirektorat ska komma överens om, bör syfta till att garantera en lämplig harmoniseringsnivå i presentationen av kommunikationspolitiken och bör respekteras av alla aktörer i kommissionen så att ett igenkännligt ”EU-märke” kan utformas och användas i all kommunikation. |
| --- | --- |

—

6 295 320 EUR av anslagen i reserven ska frigöras efter att Europaparlamentet har förelagts en plan med riktlinjer för att förbättra kommunikationen och trygga kontinuiteten i alla kommunikationsåtgärder och all kommunikationsverksamhet som kommissionen genomför, i enlighet med punkterna 52 och 53 i parlamentets resolution av den 8 juli 2008 om 2009 års budget. Dessa riktlinjer, som GD Kommunikation och övriga generaldirektorat ska komma överens om, bör syfta till att garantera en lämplig harmoniseringsnivå i presentationen av kommunikationspolitiken och bör respekteras av alla aktörer i kommissionen så att ett igenkännligt ”EU-märke” kan utformas och användas i all kommunikation.

| — | 6 295 320 EUR av anslagen i reserven ska frigöras när kommissionen har fullgjort de krav som ursprungligen lades fram för budgetpost 19 01 01 01, nämligen: inom alla berörda avdelningar inrätta särskilda enheter för uppföljning av EU:s bidrag till internationella förvaltningsfonder. |
| --- | --- |

—

6 295 320 EUR av anslagen i reserven ska frigöras när kommissionen har fullgjort de krav som ursprungligen lades fram för budgetpost 19 01 01 01, nämligen: inom alla berörda avdelningar inrätta särskilda enheter för uppföljning av EU:s bidrag till internationella förvaltningsfonder.

| — | 1 416 000 EUR av anslagen i reserven ska frigöras när kommissionen har uppfyllt de krav som ursprungligen lades fram för budgetpost 06 01 01, nämligen:






  a) | Bokföring av hela kommissionens ekonomiska bidrag till Euratoms försörjningsbyrå (inklusive utgifter för personal, administration och drift) i EU:s budget (avsnitt III) och offentliggörande av en separat tjänsteförteckning i budgeten, |
| --- | --- | --- |

—

1 416 000 EUR av anslagen i reserven ska frigöras när kommissionen har uppfyllt de krav som ursprungligen lades fram för budgetpost 06 01 01, nämligen:

a)

Bokföring av hela kommissionens ekonomiska bidrag till Euratoms försörjningsbyrå (inklusive utgifter för personal, administration och drift) i EU:s budget (avsnitt III) och offentliggörande av en separat tjänsteförteckning i budgeten,

| b) | formellt tillbakadragande av KOM(2007)0108 som avser en separat budgetförordning för denna byrå. |
| --- | --- |

b)

formellt tillbakadragande av KOM(2007)0108 som avser en separat budgetförordning för denna byrå.

En allmän beskrivning av tjänstemännens löner och andra förmåner ges på sidan ”Att arbeta vid kommissionen” på hemsidan för Europeiska kommissionens generaldirektorat för personal och administration.

Rådets förordning om anpassning av lönerna för tjänstemän och övriga anställda vid alla EU-institutioner, inbegripet lönegrader och tillägg, offentliggörs årligen i Europeiska unionens officiella tidning (senast i EUT L 340, 22.12.2007, s. 1).

De nya tjänsterna för 2009 ingår dessutom i den övergripande ökningen med 850 tjänster under en övergångsperiod 2006–2009 för att ta hänsyn till utvidgningen med Bulgarien och Rumänien.

Det inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 e–j i budgetförordningen uppskattas till 41 100 000 EUR.

Rättslig grund

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna.

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.

Rådets förordning nr 6/66/Euratom, 121/66/EEG av den 28 juli 1966 om fastställande av en lista över de orter för vilka hyresbidrag kan beviljas, detta bidrags maximala belopp samt reglerna för dess beviljande (EGT 150, 12.8.1966, s. 2749/66).

Rådets förordning nr 7/66/Euratom, 122/66/EEG av den 28 juli 1966 om fastställande av en lista över de orter för vilka transportbidrag kan beviljas, detta bidrags maximala belopp samt reglerna för dess beviljande (EGT 150, 12.8.1966, s. 2751/66).

Rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 2799/85 av den 27 september 1985 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i dessa gemenskaper (EGT L 265, 8.10.1985, s. 1).

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1).

De nya medlemsstaternas anslutningsakt, undertecknad den 16 april 2003, särskilt artikel 33.4.

XX 01 01 01 01Löner, bidrag och andra ersättningar

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1 746 554 720 (33) | –7 344 000 | 1 739 210 720 (33) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

1 746 554 720 (33)

–7 344 000

1 739 210 720 (33)

XX 01 01 01 02Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 20 109 000 | –5 400 000 | 14 709 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

20 109 000

–5 400 000

14 709 000

XX 01 01 01 03Lönejusteringar

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 28 256 000 | –28 256 000 | p.m. |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

28 256 000

–28 256 000

p.m.

AVDELNING 01

EKONOMI OCH FINANS

Övergripande mål

| — | Att främja tillväxt, skapande av sysselsättning och hållbar utveckling i Europeiska unionen. |
| --- | --- |

—

Att främja tillväxt, skapande av sysselsättning och hållbar utveckling i Europeiska unionen.

| — | Att främja välfärd utanför Europeiska unionen. |
| --- | --- |

—

Att främja välfärd utanför Europeiska unionen.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 01 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET EKONOMI OCH FINANS | 61 664 845 | 61 664 845 | –1 122 937 | –1 122 937 | 60 541 908 | 60 541 908 |
| 01 02 | EKONOMISKA OCH MONETÄRA UNIONEN | 14 400 000 | 14 400 000 | | | 14 400 000 | 14 400 000 |
| 01 03 | INTERNATIONELLA EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR | 89 100 000 | 111 012 500 | | | 89 100 000 | 111 012 500 |
| 01 04 | FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT | 266 110 000 | 299 127 500 | | –70 300 000 | 266 110 000 | 228 827 500 |
| | Avdelning 01 – Totalt | 431 274 845 | 486 204 845 | –1 122 937 | –71 422 937 | 430 151 908 | 414 781 908 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

01 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET EKONOMI OCH FINANS

61 664 845

61 664 845

–1 122 937

–1 122 937

60 541 908

60 541 908

01 02

EKONOMISKA OCH MONETÄRA UNIONEN

14 400 000

14 400 000

14 400 000

14 400 000

01 03

INTERNATIONELLA EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR

89 100 000

111 012 500

89 100 000

111 012 500

01 04

FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT

266 110 000

299 127 500

–70 300 000

266 110 000

228 827 500

Avdelning 01 – Totalt

431 274 845

486 204 845

–1 122 937

–71 422 937

430 151 908

414 781 908

KAPITEL 01 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET EKONOMI OCH FINANS

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET EKONOMI OCH FINANS |
| 01 01 01 | Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet ekonomi och finans | 5 | 49 160 519 (34) | –1 122 937 | 48 037 582 (34) |
| | Artikel 01 01 01 – Delsumma | | 49 160 519 | –1 122 937 | 48 037 582 |
| 01 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet ekonomi och finans |
| 01 01 02 01 | Extern personal | 5 | 3 085 725 | | 3 085 725 |
| 01 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5 | 5 429 393 | | 5 429 393 |
| | Artikel 01 01 02 – Delsumma | | 8 515 118 | | 8 515 118 |
| 01 01 03 |
| Utgifter avseende utrustning, möbler och tjänster och andra arbetsutgifter för politikområdet ekonomi och finans |
| 01 01 03 01 | Utgifter avseende utrustning, möbler och tjänster för politikområdet ekonomi och finans | 5 | 3 589 208 | | 3 589 208 |
| 01 01 03 04 | Andra arbetsutgifter | 5 | 400 000 | | 400 000 |
| | Artikel 01 01 03 – Delsumma | | 3 989 208 | | 3 989 208 |
| | Kapitel 01 01 – Totalt | | 61 664 845 | –1 122 937 | 60 541 908 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

01 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET EKONOMI OCH FINANS

01 01 01

Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet ekonomi och finans

5

49 160 519 (34)

–1 122 937

48 037 582 (34)

Artikel 01 01 01 – Delsumma

49 160 519

–1 122 937

48 037 582

01 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet ekonomi och finans

01 01 02 01

Extern personal

5

3 085 725

3 085 725

01 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5

5 429 393

5 429 393

Artikel 01 01 02 – Delsumma

8 515 118

8 515 118

01 01 03

Utgifter avseende utrustning, möbler och tjänster och andra arbetsutgifter för politikområdet ekonomi och finans

01 01 03 01

Utgifter avseende utrustning, möbler och tjänster för politikområdet ekonomi och finans

5

3 589 208

3 589 208

01 01 03 04

Andra arbetsutgifter

5

400 000

400 000

Artikel 01 01 03 – Delsumma

3 989 208

3 989 208

Kapitel 01 01 – Totalt

61 664 845

–1 122 937

60 541 908

01 01 01Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet ekonomi och finans

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 49 160 519 (35) | –1 122 937 | 48 037 582 (35) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

49 160 519 (35)

–1 122 937

48 037 582 (35)

KAPITEL 01 04 —FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 01 04 |
| FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT |
| 01 04 01 |
| Europeiska gemenskapens lånegarantier |
| 01 04 01 01 | Europeiska gemenskapens garanti för gemenskapslån som har upptagits för att stödja betalningsbalanser | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 02 | Garanti för upptagna Euratomlån | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 04 | Europeiska gemenskapens garanti för gemenskapslån som har upptagits för makroekonomiskt stöd till tredjeland | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 05 | Europeiska gemenskapens garanti för Euratomlån för förbättring av effektiviteten och säkerheten i kärnkraftverk i länder i Central- och Östeuropa och Oberoende staters samvälde | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 06 | Europeiska gemenskapens garanti för Europeiska investeringsbankens lån till andra tredjeländer | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 14 | Inbetalningar till garantifonden | 4 | 92 460 000 | 92 460 000 | | | 92 460 000 | 92 460 000 |
| | Artikel 01 04 01 – Delsumma | | 92 460 000 | 92 460 000 | | | 92 460 000 | 92 460 000 |
| 01 04 03 | Årlig avsättning av medel till räntesubventioner för extraordinära lån till Portugal till följd av cyklonen i oktober 1993 på Madeira | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Artikel 01 04 03 – Delsumma | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 01 04 04 | Ramprogram för konkurrenskraft och innovation – Programmet för entreprenörskap och innovation | 1.1 | 150 150 000 | 133 217 500 | | –70 300 000 | 150 150 000 | 62 917 500 |
| | Artikel 01 04 04 – Delsumma | | 150 150 000 | 133 217 500 | | –70 300 000 | 150 150 000 | 62 917 500 |
| 01 04 05 | Slutförande av programmet för företag: att förbättra de små och medelstora företagens ekonomiska förutsättningar | 1.1 | p.m. | 49 950 000 | | | p.m. | 49 950 000 |
| | Artikel 01 04 05 – Delsumma | | p.m. | 49 950 000 | | | p.m. | 49 950 000 |
| 01 04 06 | Slutförande av sysselsättningsinitiativet (1998–2000) | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 01 04 06 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 07 | Andel i riskkapitalfonder för transeuropeiska nät | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 01 04 07 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 09 |
| Europeiska investeringsfonden |
| 01 04 09 01 | Europeiska investeringsfonden – Tillhandahållande av de inbetalda andelarna av det tecknade kapitalet | 1.1 | 22 500 000 | 22 500 000 | | | 22 500 000 | 22 500 000 |
| 01 04 09 02 | Europeiska investeringsfonden – Infordringsbar del av det tecknade kapitalet | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 01 04 09 – Delsumma | | 22 500 000 | 22 500 000 | | | 22 500 000 | 22 500 000 |
| 01 04 10 | Kärnsäkerhet | 1.1 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Artikel 01 04 10 – Delsumma | | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Kapitel 01 04 – Totalt | | 266 110 000 | 299 127 500 | | –70 300 000 | 266 110 000 | 228 827 500 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

01 04

FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT

01 04 01

Europeiska gemenskapens lånegarantier

01 04 01 01

Europeiska gemenskapens garanti för gemenskapslån som har upptagits för att stödja betalningsbalanser

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 02

Garanti för upptagna Euratomlån

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 04

Europeiska gemenskapens garanti för gemenskapslån som har upptagits för makroekonomiskt stöd till tredjeland

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 05

Europeiska gemenskapens garanti för Euratomlån för förbättring av effektiviteten och säkerheten i kärnkraftverk i länder i Central- och Östeuropa och Oberoende staters samvälde

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 06

Europeiska gemenskapens garanti för Europeiska investeringsbankens lån till andra tredjeländer

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 14

Inbetalningar till garantifonden

4

92 460 000

92 460 000

92 460 000

92 460 000

Artikel 01 04 01 – Delsumma

92 460 000

92 460 000

92 460 000

92 460 000

01 04 03

Årlig avsättning av medel till räntesubventioner för extraordinära lån till Portugal till följd av cyklonen i oktober 1993 på Madeira

1.1

—

p.m.

—

p.m.

Artikel 01 04 03 – Delsumma

—

p.m.

—

p.m.

01 04 04

Ramprogram för konkurrenskraft och innovation – Programmet för entreprenörskap och innovation

1.1

150 150 000

133 217 500

–70 300 000

150 150 000

62 917 500

Artikel 01 04 04 – Delsumma

150 150 000

133 217 500

–70 300 000

150 150 000

62 917 500

01 04 05

Slutförande av programmet för företag: att förbättra de små och medelstora företagens ekonomiska förutsättningar

1.1

p.m.

49 950 000

p.m.

49 950 000

Artikel 01 04 05 – Delsumma

p.m.

49 950 000

p.m.

49 950 000

01 04 06

Slutförande av sysselsättningsinitiativet (1998–2000)

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 01 04 06 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 07

Andel i riskkapitalfonder för transeuropeiska nät

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 01 04 07 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 09

Europeiska investeringsfonden

01 04 09 01

Europeiska investeringsfonden – Tillhandahållande av de inbetalda andelarna av det tecknade kapitalet

1.1

22 500 000

22 500 000

22 500 000

22 500 000

01 04 09 02

Europeiska investeringsfonden – Infordringsbar del av det tecknade kapitalet

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 01 04 09 – Delsumma

22 500 000

22 500 000

22 500 000

22 500 000

01 04 10

Kärnsäkerhet

1.1

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Artikel 01 04 10 – Delsumma

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Kapitel 01 04 – Totalt

266 110 000

299 127 500

–70 300 000

266 110 000

228 827 500

01 04 04Ramprogram för konkurrenskraft och innovation – Programmet för entreprenörskap och innovation

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 150 150 000 | 133 217 500 | | –70 300 000 | 150 150 000 | 62 917 500 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

150 150 000

133 217 500

–70 300 000

150 150 000

62 917 500

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för gemenskapens finansieringsinstrument inom ramen för ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation (2007–2013) och att förbättra de små och medelstora företagens tillgång till finansiering.

Dålig tillgång till lämpliga finansieringsformer anges ofta som ett viktigt hinder för företagaranda och företagsinnovation. Detta problem kan förvärras genom nya redovisningsnormer som kommer att göra bankerna mera riskkänsliga och leda till en ratingkultur. Programmet för entreprenörskap och innovation kommer att ta upp ihållande erkända marknadsbrister som leder till en dålig tillgång till kapital, riskkapital och lån för små och medelstora företag, med hjälp av gemenskapens finansieringsinstrument som på kommissionens uppdrag hanteras av Europeiska investeringsfonden (EIF), gemenskapens särskilda organ för riskkapital och garantiinstrument till de små och medelstora företagen.

I enlighet med det fleråriga programmet för företag och företagaranda fastställde oberoende utvärderingar det marknadsbaserade tillvägagångssättet och genomförandet via EIF av dessa instrument som bästa praxis. Man kommer därför att fortsätta att använda dem och anpassa dem till det nya programmet.

Gemenskapens garantiinstrument för små och medelstora företag kommer att göra det lättare att skaffa såddkapital och kapital för det inledande skedet för innovativa nystartade företag och unga företag.

Instrumentet för innovativa små och medelstora företag med hög tillväxt (GIF) kommer att dela risker och vinster med privata investerare, vilket ger en betydande hävstångsverkan för tillgången till kapital för innovativa företag. GIF-instrumenten kommer att öka tillgången på utvecklingskapital för innovativa små och medelstora företag i ett tidigt skede och i expansionsfasen och generera nytt kapital för att hjälpa dem att få ut sina varor och tjänster på marknaden och att fortsätta sin forskning och utveckling.

SMF-garantin kommer även i fortsättningen att tillhandahålla med- eller motgarantier till garantiprogram i stödberättigade länder och direkta garantier till finansiella intermediärer. Den kommer att koncentreras på att avhjälpa marknadsbrister genom att i) ge små och medelstora företag med tillväxtpotential tillgång till lån (eller lånesubstitut såsom leasing), ii) tillhandahålla mikrokrediter och iii) ge tillgång till eget kapital eller sekundärt eget kapital. Ett iv) nytt system för värdepapperisering kommer att generera extra finansiering genom lån till de små och medelstora företagen med skälig riskdelning med utvalda organ.

Ett system för kapacitetsuppbyggnad kommer att stödja de ekonomiska intermediärernas kapacitet att fokusera på andra aspekter av investeringar och teknik. Åtgärder kommer också att vidtas för att underlätta finansiering för de små och medelstora företagen i de länder där förmedlingen av banktjänster är av mindre omfattning än genomsnittligt inom EU.

Till de anslag som tas upp under denna artikel ska läggas beloppen från Eftaländernas (36) bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Eventuella inkomster till följd av att kandidatländer och i tillämpliga fall potentiella kandidatländer på västra Balkan deltar i gemenskapsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen.

Eventuella inkomster från bidrag från tredje man, som förs upp under punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen, kan medföra avsättning av ytterligare anslag under denna artikel enligt budgetförordningen.

Upp till 400 000 EUR får användas för att främja spridningsverksamhet, även evenemang och publikationer.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut (EG) nr 1639/2006 av den 24 oktober 2006 om att upprätta ett ramprogram för konkurrenskraft och innovation (2007–2013) (EUT L 310, 9.11.2006, s. 15).

AVDELNING 02

NÄRINGSLIV

Övergripande mål

| — | Främja den europeiska strategin för tillväxt och sysselsättning. |
| --- | --- |

—

Främja den europeiska strategin för tillväxt och sysselsättning.

| — | Stärka EU-industrins hållbara konkurrenskraft. |
| --- | --- |

—

Stärka EU-industrins hållbara konkurrenskraft.

| — | Öka innovationen. |
| --- | --- |

—

Öka innovationen.

| — | Främja tillväxt i små och medelstora företag. |
| --- | --- |

—

Främja tillväxt i små och medelstora företag.

| — | Förvalta den inre marknaden för varor till nytta för EU:s näringsliv och medborgare. |
| --- | --- |

—

Förvalta den inre marknaden för varor till nytta för EU:s näringsliv och medborgare.

| — | Stärka rymdbranschen och förbättra säkerhetsteknik. |
| --- | --- |

—

Stärka rymdbranschen och förbättra säkerhetsteknik.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 02 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET NÄRINGSLIV | 110 810 634 | 110 810 634 | –1 539 233 | –1 539 233 | 109 271 401 | 109 271 401 |
| 02 02 | KONKURRENSKRAFT, INDUSTRIPOLITIK, INNOVATION OCH FÖRETAGSAMHET | 156 610 000 | 144 914 850 | | –28 300 000 | 156 610 000 | 116 614 850 |
| 02 03 | DEN INRE MARKNADEN FÖR VAROR OCH TJÄNSTER | 142 419 000 | 136 420 250 | | | 142 419 000 | 136 420 250 |
| 02 04 | SAMARBETE – RYMDTEKNIK OCH SÄKERHET | 251 503 600 | 207 262 500 | | | 251 503 600 | 207 262 500 |
| | Avdelning 02 – Totalt | 661 343 234 | 599 408 234 | –1 539 233 | –29 839 233 | 659 804 001 | 569 569 001 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

02 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET NÄRINGSLIV

110 810 634

110 810 634

–1 539 233

–1 539 233

109 271 401

109 271 401

02 02

KONKURRENSKRAFT, INDUSTRIPOLITIK, INNOVATION OCH FÖRETAGSAMHET

156 610 000

144 914 850

–28 300 000

156 610 000

116 614 850

02 03

DEN INRE MARKNADEN FÖR VAROR OCH TJÄNSTER

142 419 000

136 420 250

142 419 000

136 420 250

02 04

SAMARBETE – RYMDTEKNIK OCH SÄKERHET

251 503 600

207 262 500

251 503 600

207 262 500

Avdelning 02 – Totalt

661 343 234

599 408 234

–1 539 233

–29 839 233

659 804 001

569 569 001

KAPITEL 02 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET NÄRINGSLIV

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 02 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET NÄRINGSLIV |
| 02 01 01 | Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet näringsliv | 5 | 67 385 426 (37) | –1 539 233 | 65 846 193 (37) |
| | Artikel 02 01 01 – Delsumma | | 67 385 426 | –1 539 233 | 65 846 193 |
| 02 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet näringsliv |
| 02 01 02 01 | Extern personal | 5 | 6 187 732 (38) | | 6 187 732 (38) |
| 02 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5 | 6 204 659 (39) | | 6 204 659 (39) |
| | Artikel 02 01 02 – Delsumma | | 12 392 391 | | 12 392 391 |
| 02 01 03 | Utgifter för utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet näringsliv | 5 | 4 673 817 (40) | | 4 673 817 (40) |
| | Artikel 02 01 03 – Delsumma | | 4 673 817 | | 4 673 817 |
| 02 01 04 |
| Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet näringsliv |
| 02 01 04 01 | Upprätthållande och utveckling av den inre marknaden, i synnerhet när det gäller anmälningsförfaranden, certifiering samt tillnärmning av sektorer – Administrativa utgifter | 1.1 | 750 000 | | 750 000 |
| 02 01 04 02 | Standardisering och tillnärmning av lagstiftning – Administrativa utgifter | 1.1 | 160 000 | | 160 000 |
| 02 01 04 04 | Ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Programmet för entreprenörskap och innovation – Administrativa utgifter | 1.1 | 3 600 000 | | 3 600 000 |
| 02 01 04 30 | Genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation – Stöd till ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Programmet Entreprenörskap och innovation | 1.1 | 7 319 000 | | 7 319 000 |
| | Artikel 02 01 04 – Delsumma | | 11 829 000 | | 11 829 000 |
| 02 01 05 |
| Stödutgifter för forskning inom politikområdet näringsliv |
| 02 01 05 01 | Utgifter för forskningspersonal | 1.1 | 10 200 000 | | 10 200 000 |
| 02 01 05 02 | Extern forskningspersonal | 1.1 | 2 100 000 | | 2 100 000 |
| 02 01 05 03 | Andra administrativa utgifter för forskning | 1.1 | 2 230 000 | | 2 230 000 |
| | Artikel 02 01 05 – Delsumma | | 14 530 000 | | 14 530 000 |
| | Kapitel 02 01 – Totalt | | 110 810 634 | –1 539 233 | 109 271 401 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

02 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET NÄRINGSLIV

02 01 01

Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet näringsliv

5

67 385 426 (37)

–1 539 233

65 846 193 (37)

Artikel 02 01 01 – Delsumma

67 385 426

–1 539 233

65 846 193

02 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet näringsliv

02 01 02 01

Extern personal

5

6 187 732 (38)

6 187 732 (38)

02 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5

6 204 659 (39)

6 204 659 (39)

Artikel 02 01 02 – Delsumma

12 392 391

12 392 391

02 01 03

Utgifter för utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet näringsliv

5

4 673 817 (40)

4 673 817 (40)

Artikel 02 01 03 – Delsumma

4 673 817

4 673 817

02 01 04

Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet näringsliv

02 01 04 01

Upprätthållande och utveckling av den inre marknaden, i synnerhet när det gäller anmälningsförfaranden, certifiering samt tillnärmning av sektorer – Administrativa utgifter

1.1

750 000

750 000

02 01 04 02

Standardisering och tillnärmning av lagstiftning – Administrativa utgifter

1.1

160 000

160 000

02 01 04 04

Ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Programmet för entreprenörskap och innovation – Administrativa utgifter

1.1

3 600 000

3 600 000

02 01 04 30

Genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation – Stöd till ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Programmet Entreprenörskap och innovation

1.1

7 319 000

7 319 000

Artikel 02 01 04 – Delsumma

11 829 000

11 829 000

02 01 05

Stödutgifter för forskning inom politikområdet näringsliv

02 01 05 01

Utgifter för forskningspersonal

1.1

10 200 000

10 200 000

02 01 05 02

Extern forskningspersonal

1.1

2 100 000

2 100 000

02 01 05 03

Andra administrativa utgifter för forskning

1.1

2 230 000

2 230 000

Artikel 02 01 05 – Delsumma

14 530 000

14 530 000

Kapitel 02 01 – Totalt

110 810 634

–1 539 233

109 271 401

02 01 01Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet näringsliv

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 67 385 426 (41) | –1 539 233 | 65 846 193 (41) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

67 385 426 (41)

–1 539 233

65 846 193 (41)

KAPITEL 02 02 —KONKURRENSKRAFT, INDUSTRIPOLITIK, INNOVATION OCH FÖRETAGSAMHET

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 02 02 |
| KONKURRENSKRAFT, INDUSTRIPOLITIK, INNOVATION OCH FÖRETAGSAMHET |
| 02 02 01 | Ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Programmet Entreprenörskap och innovation | 1.1 | 139 210 000 | 125 951 950 | | –28 300 000 | 139 210 000 | 97 651 950 |
| | Artikel 02 02 01 – Delsumma | | 139 210 000 | 125 951 950 | | –28 300 000 | 139 210 000 | 97 651 950 |
| 02 02 02 |
| Åtgärder som kompletterar arbetet med konkurrenskraft, innovation och entreprenörskap |
| 02 02 02 01 | Åtgärder som kompletterar arbetet med Europeiska unionens politik för industriell konkurrenskraft | 1.1 | 3 100 000 | 2 991 900 | | | 3 100 000 | 2 991 900 |
| 02 02 02 02 | Åtgärder som avslutar och kompletterar arbetet med programmet för företag och företagsamhet, särskilt små och medelstora företag | 1.1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| | Artikel 02 02 02 – Delsumma | | 3 100 000 | 3 991 900 | | | 3 100 000 | 3 991 900 |
| 02 02 03 |
| Förbättring av företagsklimatet för små och medelstora företag |
| 02 02 03 01 | Konsolidering av den inre marknaden – Pilotprojekt för samarbete och klusterbildning av små och medelstora företag | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 03 02 | Stöd till små och medelstora företag mot bakgrund av de nya ekonomiska förutsättningarna | 1.1 | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| 02 02 03 03 | Pilotprojekt – Kompetensöverföring genom vägledning i små och medelstora företag | 1.1 | p.m. | 750 000 | | | p.m. | 750 000 |
| 02 02 03 04 | Erasmus för unga företagare | 1.1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 02 02 03 05 | Förberedande åtgärd – Erasmus för unga företagare | 1.1 | 5 000 000 | 2 100 000 | | | 5 000 000 | 2 100 000 |
| 02 02 03 06 | Förberedande åtgärd – Harmoniserade processer och standarder inom e-handeln mellan europeiska små och medelstora företag inom besläktade näringslivssektorer | 1.1 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | Artikel 02 02 03 – Delsumma | | 7 000 000 | 7 350 000 | | | 7 000 000 | 7 350 000 |
| 02 02 04 | Lag om småföretag | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 02 02 04 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 05 |
| Åtgärdsprogram för små och medelstora företag inför utvidgningen |
| 02 02 05 01 | Åtgärdsprogram för små och medelstora företag inför utvidgningen | 1.1 | p.m. | 180 000 | | | p.m. | 180 000 |
| 02 02 05 05 | Pilotprojekt – Åtgärder för att främja samarbete och partnerskap mellan mikroföretag och små och medelstora företag | 1.1 | p.m. | 560 000 | | | p.m. | 560 000 |
| | Artikel 02 02 05 – Delsumma | | p.m. | 740 000 | | | p.m. | 740 000 |
| 02 02 06 | Pilotprojekt – Kunskapsregioner | 1.1 | p.m. | 131 000 | | | p.m. | 131 000 |
| | Artikel 02 02 06 – Delsumma | | p.m. | 131 000 | | | p.m. | 131 000 |
| 02 02 08 | Förberedande åtgärd – Europeisk turistdestination som utmärkt sig | 1.1 | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Artikel 02 02 08 – Delsumma | | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| 02 02 09 | Förberedande åtgärd: EU:s roll i en globaliserad värld | 1.1 | p.m. | 1 200 000 | | | p.m. | 1 200 000 |
| | Artikel 02 02 09 – Delsumma | | p.m. | 1 200 000 | | | p.m. | 1 200 000 |
| 02 02 10 | Pilotprojekt – Tekniköverföring | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 02 02 10 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 11 | Förberedande åtgärd för idrifttagande av GMES-tjänster | 1.1 | 3 000 000 | 1 000 000 | | | 3 000 000 | 1 000 000 |
| | Artikel 02 02 11 – Delsumma | | 3 000 000 | 1 000 000 | | | 3 000 000 | 1 000 000 |
| 02 02 12 | Pilotprojekt – Underlätta tillgången till försäkringar för hantverkare och små byggföretag för att främja innovation och miljöteknik i Europeiska unionen | 1.1 | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| | Artikel 02 02 12 – Delsumma | | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| 02 02 13 | Förberedande åtgärd – Möjligheter att internationalisera små och medelstora företag | 1.1 | 1 500 000 | 1 500 000 | | | 1 500 000 | 1 500 000 |
| | Artikel 02 02 13 – Delsumma | | 1 500 000 | 1 500 000 | | | 1 500 000 | 1 500 000 |
| 02 02 14 | Hållbar turism | 1.1 | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Artikel 02 02 14 – Delsumma | | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Kapitel 02 02 – Totalt | | 156 610 000 | 144 914 850 | | –28 300 000 | 156 610 000 | 116 614 850 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

02 02

KONKURRENSKRAFT, INDUSTRIPOLITIK, INNOVATION OCH FÖRETAGSAMHET

02 02 01

Ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Programmet Entreprenörskap och innovation

1.1

139 210 000

125 951 950

–28 300 000

139 210 000

97 651 950

Artikel 02 02 01 – Delsumma

139 210 000

125 951 950

–28 300 000

139 210 000

97 651 950

02 02 02

Åtgärder som kompletterar arbetet med konkurrenskraft, innovation och entreprenörskap

02 02 02 01

Åtgärder som kompletterar arbetet med Europeiska unionens politik för industriell konkurrenskraft

1.1

3 100 000

2 991 900

3 100 000

2 991 900

02 02 02 02

Åtgärder som avslutar och kompletterar arbetet med programmet för företag och företagsamhet, särskilt små och medelstora företag

1.1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

Artikel 02 02 02 – Delsumma

3 100 000

3 991 900

3 100 000

3 991 900

02 02 03

Förbättring av företagsklimatet för små och medelstora företag

02 02 03 01

Konsolidering av den inre marknaden – Pilotprojekt för samarbete och klusterbildning av små och medelstora företag

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 03 02

Stöd till små och medelstora företag mot bakgrund av de nya ekonomiska förutsättningarna

1.1

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

02 02 03 03

Pilotprojekt – Kompetensöverföring genom vägledning i små och medelstora företag

1.1

p.m.

750 000

p.m.

750 000

02 02 03 04

Erasmus för unga företagare

1.1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

02 02 03 05

Förberedande åtgärd – Erasmus för unga företagare

1.1

5 000 000

2 100 000

5 000 000

2 100 000

02 02 03 06

Förberedande åtgärd – Harmoniserade processer och standarder inom e-handeln mellan europeiska små och medelstora företag inom besläktade näringslivssektorer

1.1

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

Artikel 02 02 03 – Delsumma

7 000 000

7 350 000

7 000 000

7 350 000

02 02 04

Lag om småföretag

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 02 02 04 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 05

Åtgärdsprogram för små och medelstora företag inför utvidgningen

02 02 05 01

Åtgärdsprogram för små och medelstora företag inför utvidgningen

1.1

p.m.

180 000

p.m.

180 000

02 02 05 05

Pilotprojekt – Åtgärder för att främja samarbete och partnerskap mellan mikroföretag och små och medelstora företag

1.1

p.m.

560 000

p.m.

560 000

Artikel 02 02 05 – Delsumma

p.m.

740 000

p.m.

740 000

02 02 06

Pilotprojekt – Kunskapsregioner

1.1

p.m.

131 000

p.m.

131 000

Artikel 02 02 06 – Delsumma

p.m.

131 000

p.m.

131 000

02 02 08

Förberedande åtgärd – Europeisk turistdestination som utmärkt sig

1.1

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

Artikel 02 02 08 – Delsumma

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

02 02 09

Förberedande åtgärd: EU:s roll i en globaliserad värld

1.1

p.m.

1 200 000

p.m.

1 200 000

Artikel 02 02 09 – Delsumma

p.m.

1 200 000

p.m.

1 200 000

02 02 10

Pilotprojekt – Tekniköverföring

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 02 02 10 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 11

Förberedande åtgärd för idrifttagande av GMES-tjänster

1.1

3 000 000

1 000 000

3 000 000

1 000 000

Artikel 02 02 11 – Delsumma

3 000 000

1 000 000

3 000 000

1 000 000

02 02 12

Pilotprojekt – Underlätta tillgången till försäkringar för hantverkare och små byggföretag för att främja innovation och miljöteknik i Europeiska unionen

1.1

p.m.

250 000

p.m.

250 000

Artikel 02 02 12 – Delsumma

p.m.

250 000

p.m.

250 000

02 02 13

Förberedande åtgärd – Möjligheter att internationalisera små och medelstora företag

1.1

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

Artikel 02 02 13 – Delsumma

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

02 02 14

Hållbar turism

1.1

300 000

300 000

300 000

300 000

Artikel 02 02 14 – Delsumma

300 000

300 000

300 000

300 000

Kapitel 02 02 – Totalt

156 610 000

144 914 850

–28 300 000

156 610 000

116 614 850

02 02 01Ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Programmet Entreprenörskap och innovation

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 139 210 000 | 125 951 950 | | –28 300 000 | 139 210 000 | 97 651 950 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

139 210 000

125 951 950

–28 300 000

139 210 000

97 651 950

Anmärkningar

Detta anslag syftar till att stärka företagens konkurrenskraft, särskilt hos små och medelstora företag, att främja innovation, inbegripet miljöinnovation, och att stödja företags- och innovationsrelaterade ekonomiska och administrativa reformer.

I de åtgärder som ska genomföras ingår bland annat

| — | nätverk för att sammanföra olika berörda parter, |
| --- | --- |

—

nätverk för att sammanföra olika berörda parter,

| — | marknadsintroduktion, projekt och andra åtgärder till stöd för införandet av innovation, |
| --- | --- |

—

marknadsintroduktion, projekt och andra åtgärder till stöd för införandet av innovation,

| — | policyanalyser, utveckling och samordning med de deltagande länderna, |
| --- | --- |

—

policyanalyser, utveckling och samordning med de deltagande länderna,

| — | utbyte och spridning av information samt upplysningskampanjer, |
| --- | --- |

—

utbyte och spridning av information samt upplysningskampanjer,

| — | stöd till gemensamma insatser av medlemsstater eller regioner, |
| --- | --- |

—

stöd till gemensamma insatser av medlemsstater eller regioner,

och andra åtgärder som ingår i ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation.

Åtgärder när det gäller miljöinnovation kan omfatta stöd till spridning av miljöteknik och miljöinnovativ verksamhet, främjande av nätverk och kluster för miljöinnovation, partnerskap mellan den privata och offentliga sektorn inom miljöinnovation och utveckling av innovativa affärstjänster som underlättar och främjar miljöinnovation, främjande av nya och integrerade strategier för miljöinnovation på områden som miljöförvaltning och miljövänlig utformning av produkter, processer och tjänster med beaktande av hela deras livscykel.

Gemenskapen ska tillhandahålla stöd till projekt som rör de första tillämpningarna eller marknadsintroduktionerna av innovativa eller miljöinnovativa tekniker, produkter eller metoder som har relevans för gemenskapen och som redan har visat sig vara tekniskt framgångsrika, men p.g.a. kvarvarande risker ännu inte har tagit sig in på marknaden. De ska vara utformade så att de främjar en bredare användning i de deltagande länderna och underlättar spridningen på marknaden.

Till de anslag som tas upp under denna artikel ska läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Eventuella inkomster i form av bidrag från kandidatländerna, och i förekommande fall från de potentiella kandidatländerna på Västra Balkan, för deltagande i gemenskapsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen.

Eventuella inkomster från tredje man, som förs upp under punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande enligt bestämmelserna i budgetförordningen.

Kommissionen uppmanas att tillhandahålla information om de åtgärder som har vidtagits eller kommer att vidtas för att komma tillrätta med genomförandesvårigheterna. Denna information bör presenteras vid kommande trepartsmöten. Detta är i linje med det gemensamma uttalandet av Europaparlamentet och kommissionen för att garantera ett korrekt budgetgenomförande (EUT C 317 E, 23.12.2006, s. 597).

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1639/2006/EG av den 24 oktober 2006 om att upprätta ett ramprogram för konkurrenskraft och innovation (2007–2013) (EUT L 310, 9.11.2006, s. 15).

AVDELNING 03

KONKURRENS

Övergripande mål

| — | Skydda konkurrensen på marknaden och därigenom öka konsumenternas välfärd inom Europeiska unionen. |
| --- | --- |

—

Skydda konkurrensen på marknaden och därigenom öka konsumenternas välfärd inom Europeiska unionen.

| — | Främja tillväxt, sysselsättning och konkurrenskraft. |
| --- | --- |

—

Främja tillväxt, sysselsättning och konkurrenskraft.

| — | Verka för en sund konkurrenskultur. |
| --- | --- |

—

Verka för en sund konkurrenskultur.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 03 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KONKURRENS | 89 365 444 | 89 365 444 | –1 639 573 | –1 639 573 | 87 725 871 | 87 725 871 |
| 03 03 | KONKURRENSBEGRÄNSANDE AVTAL OCH MISSBRUK AV DOMINERANDE STÄLLNING SAMT AVREGLERING | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 03 – Totalt | 89 365 444 | 89 365 444 | –1 639 573 | –1 639 573 | 87 725 871 | 87 725 871 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

03 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KONKURRENS

89 365 444

89 365 444

–1 639 573

–1 639 573

87 725 871

87 725 871

03 03

KONKURRENSBEGRÄNSANDE AVTAL OCH MISSBRUK AV DOMINERANDE STÄLLNING SAMT AVREGLERING

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Avdelning 03 – Totalt

89 365 444

89 365 444

–1 639 573

–1 639 573

87 725 871

87 725 871

KAPITEL 03 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KONKURRENS

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 03 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KONKURRENS |
| 03 01 01 | Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet konkurrens | 5 | 71 778 097 (42) | –1 639 573 | 70 138 524 (42) |
| | Artikel 03 01 01 – Delsumma | | 71 778 097 | –1 639 573 | 70 138 524 |
| 03 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet konkurrens |
| 03 01 02 01 | Extern personal | 5 | 4 920 731 | | 4 920 731 |
| 03 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5 | 7 426 101 | | 7 426 101 |
| | Artikel 03 01 02 – Delsumma | | 12 346 832 | | 12 346 832 |
| 03 01 03 | Utgifter för möbler, utrustning och tjänster inom politikområdet konkurrens | 5 | 5 240 515 | | 5 240 515 |
| | Artikel 03 01 03 – Delsumma | | 5 240 515 | | 5 240 515 |
| | Kapitel 03 01 – Totalt | | 89 365 444 | –1 639 573 | 87 725 871 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

03 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KONKURRENS

03 01 01

Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet konkurrens

5

71 778 097 (42)

–1 639 573

70 138 524 (42)

Artikel 03 01 01 – Delsumma

71 778 097

–1 639 573

70 138 524

03 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet konkurrens

03 01 02 01

Extern personal

5

4 920 731

4 920 731

03 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5

7 426 101

7 426 101

Artikel 03 01 02 – Delsumma

12 346 832

12 346 832

03 01 03

Utgifter för möbler, utrustning och tjänster inom politikområdet konkurrens

5

5 240 515

5 240 515

Artikel 03 01 03 – Delsumma

5 240 515

5 240 515

Kapitel 03 01 – Totalt

89 365 444

–1 639 573

87 725 871

03 01 01Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet konkurrens

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 71 778 097 (43) | –1 639 573 | 70 138 524 (43) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

71 778 097 (43)

–1 639 573

70 138 524 (43)

AVDELNING 04

SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK

Övergripande mål

| — | Främja ökat deltagande på arbetsmarknaden. |
| --- | --- |

—

Främja ökat deltagande på arbetsmarknaden.

| — | Utveckla en säker, hälsosam, jämlik och produktiv europeisk arbetsmarknad. |
| --- | --- |

—

Utveckla en säker, hälsosam, jämlik och produktiv europeisk arbetsmarknad.

| — | Främja integration, fattigdomsbekämpning och modernisering av det sociala skyddet. |
| --- | --- |

—

Främja integration, fattigdomsbekämpning och modernisering av det sociala skyddet.

| — | Erbjuda alla lika möjligheter. |
| --- | --- |

—

Erbjuda alla lika möjligheter.

| — | Främja ekonomisk och social sammanhållning. |
| --- | --- |

—

Främja ekonomisk och social sammanhållning.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 04 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK | 101 239 036 | 101 239 036 | –1 396 197 | –1 396 197 | 99 842 839 | 99 842 839 |
| 04 02 | EUROPEISKA SOCIALFONDEN | 10 793 147 498 | 10 846 400 000 | | | 10 793 147 498 | 10 846 400 000 |
| 04 03 | ARBETA I EUROPA – SOCIAL DIALOG OCH RÖRLIGHET | 68 426 000 | 62 884 125 | | | 68 426 000 | 62 884 125 |
| 04 04 | SYSSELSÄTTNING, SOCIAL SOLIDARITET OCH JÄMSTÄLLDHET | 147 220 000 | 124 304 000 | | | 147 220 000 | 124 304 000 |
| 04 05 | EUROPEISKA FONDEN FÖR JUSTERING FÖR GLOBALISERINGSEFFEKTER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 06 | INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – UTVECKLING AV MÄNSKLIGA RESURSER | 76 900 000 | 66 890 250 | | | 76 900 000 | 66 890 250 |
| | Avdelning 04 – Totalt | 11 186 932 534 | 11 201 717 411 | –1 396 197 | –1 396 197 | 11 185 536 337 | 11 200 321 214 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

04 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK

101 239 036

101 239 036

–1 396 197

–1 396 197

99 842 839

99 842 839

04 02

EUROPEISKA SOCIALFONDEN

10 793 147 498

10 846 400 000

10 793 147 498

10 846 400 000

04 03

ARBETA I EUROPA – SOCIAL DIALOG OCH RÖRLIGHET

68 426 000

62 884 125

68 426 000

62 884 125

04 04

SYSSELSÄTTNING, SOCIAL SOLIDARITET OCH JÄMSTÄLLDHET

147 220 000

124 304 000

147 220 000

124 304 000

04 05

EUROPEISKA FONDEN FÖR JUSTERING FÖR GLOBALISERINGSEFFEKTER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 06

INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – UTVECKLING AV MÄNSKLIGA RESURSER

76 900 000

66 890 250

76 900 000

66 890 250

Avdelning 04 – Totalt

11 186 932 534

11 201 717 411

–1 396 197

–1 396 197

11 185 536 337

11 200 321 214

KAPITEL 04 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 04 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK |
| 04 01 01 | Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet sysselsättning och socialpolitik | 5 | 61 123 534 (44) | –1 396 197 | 59 727 337 (44) |
| | Artikel 04 01 01 – Delsumma | | 61 123 534 | –1 396 197 | 59 727 337 |
| 04 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet sysselsättning och socialpolitik |
| 04 01 02 01 | Extern personal | 5 | 4 974 700 | | 4 974 700 |
| 04 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5 | 7 718 175 | | 7 718 175 |
| | Artikel 04 01 02 – Delsumma | | 12 692 875 | | 12 692 875 |
| 04 01 03 | Utgifter för utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet sysselsättning och socialpolitik | 5 | 4 462 627 | | 4 462 627 |
| | Artikel 04 01 03 – Delsumma | | 4 462 627 | | 4 462 627 |
| 04 01 04 |
| Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet sysselsättning och socialpolitik |
| 04 01 04 01 | Europeiska socialfonden (ESF) och icke-operativt tekniskt stöd – Administrativa utgifter | 1.2 | 16 500 000 | | 16 500 000 |
| 04 01 04 02 | Relationer mellan arbetsmarknadens parter och den sociala dialogen – Administrativa utgifter | 1.1 | 60 000 | | 60 000 |
| 04 01 04 04 | Eures (Europeiska nätverket för arbetsförmedlingar) – Administrativa utgifter | 1.1 | 470 000 | | 470 000 |
| 04 01 04 06 | Analyser och undersökningar som rör den sociala situationen, befolkningsutvecklingen och familjefrågor – Administrativa utgifter | 1.1 | 100 000 | | 100 000 |
| 04 01 04 08 | Fri rörlighet för arbetstagare, samordning av de sociala trygghetssystemen och åtgärder till förmån för funktionshindrade personer och migrerande arbetstagare, inklusive migrerande arbetstagare från tredjeländer – Administrativa utgifter | 1.1 | 280 000 | | 280 000 |
| 04 01 04 10 | Progress – Administrativa utgifter | 1.1 | 3 650 000 | | 3 650 000 |
| 04 01 04 13 | Instrumentet för stöd inför anslutningen – Personalresurser – Administrativa utgifter | 4 | 1 900 000 | | 1 900 000 |
| 04 01 04 14 | Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter – Administrativa utgifter | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 04 01 04 – Delsumma | | 22 960 000 | | 22 960 000 |
| | Kapitel 04 01 – Totalt | | 101 239 036 | –1 396 197 | 99 842 839 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

04 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK

04 01 01

Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet sysselsättning och socialpolitik

5

61 123 534 (44)

–1 396 197

59 727 337 (44)

Artikel 04 01 01 – Delsumma

61 123 534

–1 396 197

59 727 337

04 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet sysselsättning och socialpolitik

04 01 02 01

Extern personal

5

4 974 700

4 974 700

04 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5

7 718 175

7 718 175

Artikel 04 01 02 – Delsumma

12 692 875

12 692 875

04 01 03

Utgifter för utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet sysselsättning och socialpolitik

5

4 462 627

4 462 627

Artikel 04 01 03 – Delsumma

4 462 627

4 462 627

04 01 04

Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet sysselsättning och socialpolitik

04 01 04 01

Europeiska socialfonden (ESF) och icke-operativt tekniskt stöd – Administrativa utgifter

1.2

16 500 000

16 500 000

04 01 04 02

Relationer mellan arbetsmarknadens parter och den sociala dialogen – Administrativa utgifter

1.1

60 000

60 000

04 01 04 04

Eures (Europeiska nätverket för arbetsförmedlingar) – Administrativa utgifter

1.1

470 000

470 000

04 01 04 06

Analyser och undersökningar som rör den sociala situationen, befolkningsutvecklingen och familjefrågor – Administrativa utgifter

1.1

100 000

100 000

04 01 04 08

Fri rörlighet för arbetstagare, samordning av de sociala trygghetssystemen och åtgärder till förmån för funktionshindrade personer och migrerande arbetstagare, inklusive migrerande arbetstagare från tredjeländer – Administrativa utgifter

1.1

280 000

280 000

04 01 04 10

Progress – Administrativa utgifter

1.1

3 650 000

3 650 000

04 01 04 13

Instrumentet för stöd inför anslutningen – Personalresurser – Administrativa utgifter

4

1 900 000

1 900 000

04 01 04 14

Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter – Administrativa utgifter

1.1

p.m.

p.m.

Artikel 04 01 04 – Delsumma

22 960 000

22 960 000

Kapitel 04 01 – Totalt

101 239 036

–1 396 197

99 842 839

04 01 01Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet sysselsättning och socialpolitik

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 61 123 534 (45) | –1 396 197 | 59 727 337 (45) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

61 123 534 (45)

–1 396 197

59 727 337 (45)

AVDELNING 05

JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

Övergripande mål

| — | Främja en robust och konkurrenskraftig jordbrukssektor som iakttar stränga normer vad gäller miljö och produktion och samtidigt tillförsäkrar jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard. |
| --- | --- |

—

Främja en robust och konkurrenskraftig jordbrukssektor som iakttar stränga normer vad gäller miljö och produktion och samtidigt tillförsäkrar jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard.

| — | Bidra till en hållbar utveckling av landsbygdsområdena, i synnerhet genom att hjälpa jordbrukssektorn att anpassa sig till nya utmaningar, skydda miljön och landsbygden, särskilt med tanke på klimatförändringar, och att förbättra livskvaliteten på landsbygden samtidigt som ekonomisk tillväxt och arbetstillfällen säkerställs. |
| --- | --- |

—

Bidra till en hållbar utveckling av landsbygdsområdena, i synnerhet genom att hjälpa jordbrukssektorn att anpassa sig till nya utmaningar, skydda miljön och landsbygden, särskilt med tanke på klimatförändringar, och att förbättra livskvaliteten på landsbygden samtidigt som ekonomisk tillväxt och arbetstillfällen säkerställs.

| — | Aktivt stödja den europeiska jordbrukssektorn i världshandeln. |
| --- | --- |

—

Aktivt stödja den europeiska jordbrukssektorn i världshandeln.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 05 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING | 133 382 202 | 133 382 202 | –2 173 288 | –2 173 288 | 131 208 914 | 131 208 914 |
| 05 02 | INTERVENTIONER PÅ JORDBRUKSOMRÅDET | 3 409 523 325 | 3 409 523 325 | – 121 800 000 | – 121 800 000 | 3 287 723 325 | 3 287 723 325 |
| 05 03 | DIREKTSTÖD | 37 779 000 000 | 37 779 000 000 | | | 37 779 000 000 | 37 779 000 000 |
| 05 04 | LANDSBYGDENS UTVECKLING | 14 245 418 209 | 10 156 120 846 | – 263 040 000 | –2 122 200 000 | 13 982 378 209 | 8 033 920 846 |
| 05 05 | FÖRANSLUTNINGSÅTGÄRDER INOM JORDBRUK OCH LANDSBYGDSUTVECKLING | 121 500 000 | 340 825 000 | | | 121 500 000 | 340 825 000 |
| 05 06 | INTERNATIONELLA ASPEKTER AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING | 6 260 000 | 6 260 000 | | | 6 260 000 | 6 260 000 |
| 05 07 | REVISION AV JORDBRUKSUTGIFTER | – 458 500 000 | – 458 500 000 | | | – 458 500 000 | – 458 500 000 |
| 05 08 | STRATEGISKA FRÅGOR OCH SAMORDNING AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING | 43 639 000 | 40 206 000 | | | 43 639 000 | 40 206 000 |
| | Avdelning 05 – Totalt | 55 280 222 736 | 51 406 817 373 | – 387 013 288 | –2 246 173 288 | 54 893 209 448 | 49 160 644 085 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

05 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

133 382 202

133 382 202

–2 173 288

–2 173 288

131 208 914

131 208 914

05 02

INTERVENTIONER PÅ JORDBRUKSOMRÅDET

3 409 523 325

3 409 523 325

– 121 800 000

– 121 800 000

3 287 723 325

3 287 723 325

05 03

DIREKTSTÖD

37 779 000 000

37 779 000 000

37 779 000 000

37 779 000 000

05 04

LANDSBYGDENS UTVECKLING

14 245 418 209

10 156 120 846

– 263 040 000

–2 122 200 000

13 982 378 209

8 033 920 846

05 05

FÖRANSLUTNINGSÅTGÄRDER INOM JORDBRUK OCH LANDSBYGDSUTVECKLING

121 500 000

340 825 000

121 500 000

340 825 000

05 06

INTERNATIONELLA ASPEKTER AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

6 260 000

6 260 000

6 260 000

6 260 000

05 07

REVISION AV JORDBRUKSUTGIFTER

– 458 500 000

– 458 500 000

– 458 500 000

– 458 500 000

05 08

STRATEGISKA FRÅGOR OCH SAMORDNING AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

43 639 000

40 206 000

43 639 000

40 206 000

Avdelning 05 – Totalt

55 280 222 736

51 406 817 373

– 387 013 288

–2 246 173 288

54 893 209 448

49 160 644 085

KAPITEL 05 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING |
| 05 01 01 | Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling | 5 | 95 143 362 (46) | –2 173 288 | 92 970 074 (46) |
| | Artikel 05 01 01 – Delsumma | | 95 143 362 | –2 173 288 | 92 970 074 |
| 05 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling |
| 05 01 02 01 | Extern personal | 5 | 3 808 203 | | 3 808 203 |
| 05 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5 | 11 565 225 | | 11 565 225 |
| | Artikel 05 01 02 – Delsumma | | 15 373 428 | | 15 373 428 |
| 05 01 03 | Utgifter för utrustning, möbler och tjänster för politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling | 5 | 6 946 412 | | 6 946 412 |
| | Artikel 05 01 03 – Delsumma | | 6 946 412 | | 6 946 412 |
| 05 01 04 |
| Stödutgifter för politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling |
| 05 01 04 01 | Europeiska garantifonden för jordbruket (EUGFJ) – Ej tekniskt driftsstöd | 2 | 9 019 000 | | 9 019 000 |
| 05 01 04 03 | Föranslutning inom politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling – Administrativa utgifter | 4 | 200 000 | | 200 000 |
| 05 01 04 04 | Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) – Ej tekniskt driftsstöd | 2 | 6 200 000 | | 6 200 000 |
| 05 01 04 07 | Pilotprojekt för att undersöka om det är genomförbart att införa en säkerhetsfond inom sektorn för frukt och grönsaker – Administrativa utgifter | 2 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 08 | Hållbart jordbruk och markskydd genom förenklad odlingsteknik | 2 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 09 | CURE (Konventet för städer och landsbygd i Europa) | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 05 01 04 – Delsumma | | 15 419 000 | | 15 419 000 |
| 05 01 06 | Utgifter för jordbruksanalys, kontroll och kommunikation samt för förlikningsorganet i samband med avslutandet av räkenskaperna för EUGFJ:s garantisektion, EGFJ och EJFLU | 5 | 500 000 | | 500 000 |
| | Artikel 05 01 06 – Delsumma | | 500 000 | | 500 000 |
| | Kapitel 05 01 – Totalt | | 133 382 202 | –2 173 288 | 131 208 914 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

05 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

05 01 01

Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling

5

95 143 362 (46)

–2 173 288

92 970 074 (46)

Artikel 05 01 01 – Delsumma

95 143 362

–2 173 288

92 970 074

05 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling

05 01 02 01

Extern personal

5

3 808 203

3 808 203

05 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5

11 565 225

11 565 225

Artikel 05 01 02 – Delsumma

15 373 428

15 373 428

05 01 03

Utgifter för utrustning, möbler och tjänster för politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling

5

6 946 412

6 946 412

Artikel 05 01 03 – Delsumma

6 946 412

6 946 412

05 01 04

Stödutgifter för politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling

05 01 04 01

Europeiska garantifonden för jordbruket (EUGFJ) – Ej tekniskt driftsstöd

2

9 019 000

9 019 000

05 01 04 03

Föranslutning inom politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling – Administrativa utgifter

4

200 000

200 000

05 01 04 04

Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) – Ej tekniskt driftsstöd

2

6 200 000

6 200 000

05 01 04 07

Pilotprojekt för att undersöka om det är genomförbart att införa en säkerhetsfond inom sektorn för frukt och grönsaker – Administrativa utgifter

2

p.m.

p.m.

05 01 04 08

Hållbart jordbruk och markskydd genom förenklad odlingsteknik

2

p.m.

p.m.

05 01 04 09

CURE (Konventet för städer och landsbygd i Europa)

1.1

p.m.

p.m.

Artikel 05 01 04 – Delsumma

15 419 000

15 419 000

05 01 06

Utgifter för jordbruksanalys, kontroll och kommunikation samt för förlikningsorganet i samband med avslutandet av räkenskaperna för EUGFJ:s garantisektion, EGFJ och EJFLU

5

500 000

500 000

Artikel 05 01 06 – Delsumma

500 000

500 000

Kapitel 05 01 – Totalt

133 382 202

–2 173 288

131 208 914

05 01 01Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 95 143 362 (47) | –2 173 288 | 92 970 074 (47) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

95 143 362 (47)

–2 173 288

92 970 074 (47)

KAPITEL 05 02 —INTERVENTIONER PÅ JORDBRUKSOMRÅDET

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 05 02 |
| INTERVENTIONER PÅ JORDBRUKSOMRÅDET |
| 05 02 01 |
| Spannmål |
| 05 02 01 01 | Exportbidrag för spannmål | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 01 02 | Interventionslagring av spannmål | 2 | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 05 02 01 03 | Intervention för stärkelse | 2 | 39 621 745 | 39 621 745 | | | 39 621 745 | 39 621 745 |
| 05 02 01 99 | Övriga åtgärder (spannmål) | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| | Artikel 05 02 01 – Delsumma | | 40 216 082 | 40 216 082 | | | 40 216 082 | 40 216 082 |
| 05 02 02 |
| Ris |
| 05 02 02 01 | Exportbidrag för ris | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 02 | Interventionslagring av ris | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 99 | Övriga åtgärder (ris) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 02 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 03 | Bidrag för produkter som inte omfattas av bilaga 1 | 2 | 127 000 000 | 127 000 000 | –37 300 000 | –37 300 000 | 89 700 000 | 89 700 000 |
| | Artikel 05 02 03 – Delsumma | | 127 000 000 | 127 000 000 | –37 300 000 | –37 300 000 | 89 700 000 | 89 700 000 |
| 05 02 04 |
| Livsmedelsprogram |
| 05 02 04 01 | Utdelning av jordbruksprodukter till dem som har det sämst ställt inom gemenskapen | 2 | 500 000 000 | 500 000 000 | –22 100 000 | –22 100 000 | 477 900 000 | 477 900 000 |
| 05 02 04 02 | Livsmedelsbistånd | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 04 99 | Övriga åtgärder (livsmedelsprogram) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 04 – Delsumma | | 500 100 000 | 500 100 000 | –22 100 000 | –22 100 000 | 478 000 000 | 478 000 000 |
| 05 02 05 |
| Socker |
| 05 02 05 01 | Exportbidrag för socker och isoglukos | 2 | 177 000 000 | 177 000 000 | | | 177 000 000 | 177 000 000 |
| 05 02 05 03 | Produktionsbidrag för socker som används inom kemisk industri | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 08 | Lagringsåtgärder för socker | 2 | 5 000 000 | 5 000 000 | –35 200 000 | –35 200 000 | –30 200 000 | –30 200 000 |
| 05 02 05 99 | Övriga åtgärder (socker) | 2 | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Artikel 05 02 05 – Delsumma | | 182 300 000 | 182 300 000 | –35 200 000 | –35 200 000 | 147 100 000 | 147 100 000 |
| 05 02 06 |
| Olivolja |
| 05 02 06 03 | Lagringsåtgärder för olivolja | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 06 05 | Kvalitetshöjande åtgärder | 2 | 45 281 993 | 45 281 993 | | | 45 281 993 | 45 281 993 |
| 05 02 06 99 | Andra åtgärder (olivolja) | 2 | 1 200 000 | 1 200 000 | | | 1 200 000 | 1 200 000 |
| | Artikel 05 02 06 – Delsumma | | 46 481 993 | 46 481 993 | | | 46 481 993 | 46 481 993 |
| 05 02 07 |
| Spånadsväxter |
| 05 02 07 01 | Stöd för spånadslin och hampa | 2 | 19 810 872 | 19 810 872 | | | 19 810 872 | 19 810 872 |
| 05 02 07 02 | Stöd för bomull | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 07 – Delsumma | | 19 810 872 | 19 810 872 | | | 19 810 872 | 19 810 872 |
| 05 02 08 |
| Frukt och grönsaker |
| 05 02 08 01 | Exportbidrag för frukt och grönsaker | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 08 02 | Ersättning för återtag från marknaden och utgifter för uppköp | 2 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 05 02 08 03 | Producentorganisationernas driftsfonder | 2 | 260 000 000 | 260 000 000 | | | 260 000 000 | 260 000 000 |
| 05 02 08 06 | Produktionsstöd för bearbetade tomatprodukter | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| 05 02 08 07 | Produktionsstöd för bearbetade produkter av frukt | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| 05 02 08 08 | Intervention för torkade druvor och fikon | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 08 09 | Finansiell ersättning för att främja bearbetningen av citrusfrukter | 2 | 37 000 000 | 37 000 000 | | | 37 000 000 | 37 000 000 |
| 05 02 08 10 | Gratis utdelning av frukt och grönsaker | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 08 11 | Stöd till förhandserkännande av producentgrupper | 2 | 44 000 000 | 44 000 000 | | | 44 000 000 | 44 000 000 |
| 05 02 08 99 | Andra åtgärder (frukt och grönsaker) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Artikel 05 02 08 – Delsumma | | 343 588 674 | 343 588 674 | | | 343 588 674 | 343 588 674 |
| 05 02 09 |
| Produkter inom vinsektorn |
| 05 02 09 01 | Exportbidrag för produkter från vinsektorn | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 09 02 | Lagring av vin och druvmust | 2 | 30 000 000 | 30 000 000 | | | 30 000 000 | 30 000 000 |
| 05 02 09 03 | Destillation av vin | 2 | 18 000 000 | 18 000 000 | | | 18 000 000 | 18 000 000 |
| 05 02 09 04 | Lagringsåtgärder för alkohol | 2 | 15 000 000 | 15 000 000 | | | 15 000 000 | 15 000 000 |
| 05 02 09 05 | Stöd för användningen av must | 2 | 13 000 000 | 13 000 000 | | | 13 000 000 | 13 000 000 |
| 05 02 09 06 | Bidrag för slutgiltig nedläggning av vinarealer | 2 | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| 05 02 09 07 | Omstrukturering och omställning av vingårdar | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 09 08 | Nationella stödprogram för vinsektorn | 2 | 794 240 000 | 794 240 000 | | | 794 240 000 | 794 240 000 |
| 05 02 09 09 | Systemet för slutgiltig nedläggning av vinodlingar | 2 | 437 725 934 | 437 725 934 | | | 437 725 934 | 437 725 934 |
| 05 02 09 99 | Andra åtgärder (vinodling) | 2 | 1 900 000 | 1 900 000 | | | 1 900 000 | 1 900 000 |
| | Artikel 05 02 09 – Delsumma | | 1 320 965 934 | 1 320 965 934 | | | 1 320 965 934 | 1 320 965 934 |
| 05 02 10 |
| Säljfrämjande åtgärder |
| 05 02 10 01 | Säljfrämjande åtgärder – Medlemsstaternas betalningar | 2 | 56 000 000 | 56 000 000 | | | 56 000 000 | 56 000 000 |
| 05 02 10 02 | Säljfrämjande åtgärder – Europeiska gemenskapens direktbetalningar | 2 | 2 119 000 | 2 119 000 | | | 2 119 000 | 2 119 000 |
| 05 02 10 99 | Övriga åtgärder (säljfrämjande åtgärder) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 10 – Delsumma | | 58 119 000 | 58 119 000 | | | 58 119 000 | 58 119 000 |
| 05 02 11 |
| Andra vegetabiliska produkter eller åtgärder |
| 05 02 11 01 | Torkat foder | 2 | 145 000 000 | 145 000 000 | –18 400 000 | –18 400 000 | 126 600 000 | 126 600 000 |
| 05 02 11 04 | Posei (utom direktstöd och MARE 11 02 03) | 2 | 235 000 000 | 235 000 000 | –8 800 000 | –8 800 000 | 226 200 000 | 226 200 000 |
| 05 02 11 05 | Gemenskapens tobaksfond (utom SANCO 17 03 02) | 2 | 4 500 000 | 4 500 000 | | | 4 500 000 | 4 500 000 |
| 05 02 11 99 | Andra åtgärder (övriga vegetabiliska produkter eller åtgärder) | 2 | 2 200 000 | 2 200 000 | | | 2 200 000 | 2 200 000 |
| | Artikel 05 02 11 – Delsumma | | 386 700 000 | 386 700 000 | –27 200 000 | –27 200 000 | 359 500 000 | 359 500 000 |
| 05 02 12 |
| Mjölk och mjölkprodukter |
| 05 02 12 01 | Bidrag för mjölk och mjölkprodukter | 2 | 9 433 749 | 9 433 749 | | | 9 433 749 | 9 433 749 |
| 05 02 12 02 | Interventionslagring av skummjölkspulver | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 03 | Stöd till avsättning av skummjölk | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 04 | Interventionslagring av smör och grädde | 2 | 16 980 747 | 16 980 747 | | | 16 980 747 | 16 980 747 |
| 05 02 12 05 | Andra åtgärder beträffande smörfett | 2 | 18 867 497 | 18 867 497 | | | 18 867 497 | 18 867 497 |
| 05 02 12 06 | Interventionslagring av ost | 2 | 22 640 997 | 22 640 997 | | | 22 640 997 | 22 640 997 |
| 05 02 12 08 | Skolmjölk | 2 | 69 000 000 | 69 000 000 | | | 69 000 000 | 69 000 000 |
| 05 02 12 99 | Andra åtgärder (mjölk och mjölkprodukter) | 2 | 943 375 | 943 375 | | | 943 375 | 943 375 |
| | Artikel 05 02 12 – Delsumma | | 137 866 365 | 137 866 365 | | | 137 866 365 | 137 866 365 |
| 05 02 13 |
| Nötkött |
| 05 02 13 01 | Bidrag för nötkött | 2 | 25 000 000 | 25 000 000 | | | 25 000 000 | 25 000 000 |
| 05 02 13 02 | Interventionslagring av nötkött | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 13 03 | Stöd i exceptionella fall | 2 | 17 000 000 | 17 000 000 | | | 17 000 000 | 17 000 000 |
| 05 02 13 04 | Bidrag för levande nötkreatur | 2 | 8 490 374 | 8 490 374 | | | 8 490 374 | 8 490 374 |
| 05 02 13 99 | Andra åtgärder (nötkött och kalvkött) | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| | Artikel 05 02 13 – Delsumma | | 50 584 711 | 50 584 711 | | | 50 584 711 | 50 584 711 |
| 05 02 14 |
| Får- och getkött |
| 05 02 14 01 | Intervention i form av lagring av får- och getkött | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 14 99 | Andra åtgärder (fårkött och getkött) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 14 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 |
| Griskött, ägg och fjäderfän, biodling och andra animaliska produkter |
| 05 02 15 01 | Bidrag för griskött | 2 | 66 000 000 | 66 000 000 | | | 66 000 000 | 66 000 000 |
| 05 02 15 02 | Intervention för griskött | 2 | 8 000 000 | 8 000 000 | | | 8 000 000 | 8 000 000 |
| 05 02 15 03 | Marknadsstödjande undantagsåtgärder för griskött | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 04 | Bidrag för ägg | 2 | 5 660 249 | 5 660 249 | | | 5 660 249 | 5 660 249 |
| 05 02 15 05 | Bidrag för fjäderfäkött | 2 | 93 394 111 | 93 394 111 | | | 93 394 111 | 93 394 111 |
| 05 02 15 06 | Särskilt stöd för biodling | 2 | 22 640 997 | 22 640 997 | | | 22 640 997 | 22 640 997 |
| 05 02 15 07 | Marknadsstödjande undantagsåtgärder för fjäderfäkött och ägg | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 99 | Övriga åtgärder (griskött, fjäderfä, ägg, biodling, övriga animaliska produkter) | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| | Artikel 05 02 15 – Delsumma | | 195 789 694 | 195 789 694 | | | 195 789 694 | 195 789 694 |
| 05 02 16 |
| Omstruktureringsfond för socker |
| 05 02 16 01 | Omstruktureringsfond för socker | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 16 02 | Räkenskapsavslutning avseende sockeromstruktureringsfonden | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 16 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 05 02 – Totalt | | 3 409 523 325 | 3 409 523 325 | – 121 800 000 | – 121 800 000 | 3 287 723 325 | 3 287 723 325 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

05 02

INTERVENTIONER PÅ JORDBRUKSOMRÅDET

05 02 01

Spannmål

05 02 01 01

Exportbidrag för spannmål

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 01 02

Interventionslagring av spannmål

2

500 000

500 000

500 000

500 000

05 02 01 03

Intervention för stärkelse

2

39 621 745

39 621 745

39 621 745

39 621 745

05 02 01 99

Övriga åtgärder (spannmål)

2

94 337

94 337

94 337

94 337

Artikel 05 02 01 – Delsumma

40 216 082

40 216 082

40 216 082

40 216 082

05 02 02

Ris

05 02 02 01

Exportbidrag för ris

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 02

Interventionslagring av ris

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 99

Övriga åtgärder (ris)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 02 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 03

Bidrag för produkter som inte omfattas av bilaga 1

2

127 000 000

127 000 000

–37 300 000

–37 300 000

89 700 000

89 700 000

Artikel 05 02 03 – Delsumma

127 000 000

127 000 000

–37 300 000

–37 300 000

89 700 000

89 700 000

05 02 04

Livsmedelsprogram

05 02 04 01

Utdelning av jordbruksprodukter till dem som har det sämst ställt inom gemenskapen

2

500 000 000

500 000 000

–22 100 000

–22 100 000

477 900 000

477 900 000

05 02 04 02

Livsmedelsbistånd

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 04 99

Övriga åtgärder (livsmedelsprogram)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 04 – Delsumma

500 100 000

500 100 000

–22 100 000

–22 100 000

478 000 000

478 000 000

05 02 05

Socker

05 02 05 01

Exportbidrag för socker och isoglukos

2

177 000 000

177 000 000

177 000 000

177 000 000

05 02 05 03

Produktionsbidrag för socker som används inom kemisk industri

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 08

Lagringsåtgärder för socker

2

5 000 000

5 000 000

–35 200 000

–35 200 000

–30 200 000

–30 200 000

05 02 05 99

Övriga åtgärder (socker)

2

300 000

300 000

300 000

300 000

Artikel 05 02 05 – Delsumma

182 300 000

182 300 000

–35 200 000

–35 200 000

147 100 000

147 100 000

05 02 06

Olivolja

05 02 06 03

Lagringsåtgärder för olivolja

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 06 05

Kvalitetshöjande åtgärder

2

45 281 993

45 281 993

45 281 993

45 281 993

05 02 06 99

Andra åtgärder (olivolja)

2

1 200 000

1 200 000

1 200 000

1 200 000

Artikel 05 02 06 – Delsumma

46 481 993

46 481 993

46 481 993

46 481 993

05 02 07

Spånadsväxter

05 02 07 01

Stöd för spånadslin och hampa

2

19 810 872

19 810 872

19 810 872

19 810 872

05 02 07 02

Stöd för bomull

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 07 – Delsumma

19 810 872

19 810 872

19 810 872

19 810 872

05 02 08

Frukt och grönsaker

05 02 08 01

Exportbidrag för frukt och grönsaker

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 08 02

Ersättning för återtag från marknaden och utgifter för uppköp

2

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

05 02 08 03

Producentorganisationernas driftsfonder

2

260 000 000

260 000 000

260 000 000

260 000 000

05 02 08 06

Produktionsstöd för bearbetade tomatprodukter

2

94 337

94 337

94 337

94 337

05 02 08 07

Produktionsstöd för bearbetade produkter av frukt

2

94 337

94 337

94 337

94 337

05 02 08 08

Intervention för torkade druvor och fikon

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 08 09

Finansiell ersättning för att främja bearbetningen av citrusfrukter

2

37 000 000

37 000 000

37 000 000

37 000 000

05 02 08 10

Gratis utdelning av frukt och grönsaker

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 08 11

Stöd till förhandserkännande av producentgrupper

2

44 000 000

44 000 000

44 000 000

44 000 000

05 02 08 99

Andra åtgärder (frukt och grönsaker)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Artikel 05 02 08 – Delsumma

343 588 674

343 588 674

343 588 674

343 588 674

05 02 09

Produkter inom vinsektorn

05 02 09 01

Exportbidrag för produkter från vinsektorn

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 09 02

Lagring av vin och druvmust

2

30 000 000

30 000 000

30 000 000

30 000 000

05 02 09 03

Destillation av vin

2

18 000 000

18 000 000

18 000 000

18 000 000

05 02 09 04

Lagringsåtgärder för alkohol

2

15 000 000

15 000 000

15 000 000

15 000 000

05 02 09 05

Stöd för användningen av must

2

13 000 000

13 000 000

13 000 000

13 000 000

05 02 09 06

Bidrag för slutgiltig nedläggning av vinarealer

2

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

05 02 09 07

Omstrukturering och omställning av vingårdar

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 09 08

Nationella stödprogram för vinsektorn

2

794 240 000

794 240 000

794 240 000

794 240 000

05 02 09 09

Systemet för slutgiltig nedläggning av vinodlingar

2

437 725 934

437 725 934

437 725 934

437 725 934

05 02 09 99

Andra åtgärder (vinodling)

2

1 900 000

1 900 000

1 900 000

1 900 000

Artikel 05 02 09 – Delsumma

1 320 965 934

1 320 965 934

1 320 965 934

1 320 965 934

05 02 10

Säljfrämjande åtgärder

05 02 10 01

Säljfrämjande åtgärder – Medlemsstaternas betalningar

2

56 000 000

56 000 000

56 000 000

56 000 000

05 02 10 02

Säljfrämjande åtgärder – Europeiska gemenskapens direktbetalningar

2

2 119 000

2 119 000

2 119 000

2 119 000

05 02 10 99

Övriga åtgärder (säljfrämjande åtgärder)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 10 – Delsumma

58 119 000

58 119 000

58 119 000

58 119 000

05 02 11

Andra vegetabiliska produkter eller åtgärder

05 02 11 01

Torkat foder

2

145 000 000

145 000 000

–18 400 000

–18 400 000

126 600 000

126 600 000

05 02 11 04

Posei (utom direktstöd och MARE 11 02 03)

2

235 000 000

235 000 000

–8 800 000

–8 800 000

226 200 000

226 200 000

05 02 11 05

Gemenskapens tobaksfond (utom SANCO 17 03 02)

2

4 500 000

4 500 000

4 500 000

4 500 000

05 02 11 99

Andra åtgärder (övriga vegetabiliska produkter eller åtgärder)

2

2 200 000

2 200 000

2 200 000

2 200 000

Artikel 05 02 11 – Delsumma

386 700 000

386 700 000

–27 200 000

–27 200 000

359 500 000

359 500 000

05 02 12

Mjölk och mjölkprodukter

05 02 12 01

Bidrag för mjölk och mjölkprodukter

2

9 433 749

9 433 749

9 433 749

9 433 749

05 02 12 02

Interventionslagring av skummjölkspulver

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 03

Stöd till avsättning av skummjölk

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 04

Interventionslagring av smör och grädde

2

16 980 747

16 980 747

16 980 747

16 980 747

05 02 12 05

Andra åtgärder beträffande smörfett

2

18 867 497

18 867 497

18 867 497

18 867 497

05 02 12 06

Interventionslagring av ost

2

22 640 997

22 640 997

22 640 997

22 640 997

05 02 12 08

Skolmjölk

2

69 000 000

69 000 000

69 000 000

69 000 000

05 02 12 99

Andra åtgärder (mjölk och mjölkprodukter)

2

943 375

943 375

943 375

943 375

Artikel 05 02 12 – Delsumma

137 866 365

137 866 365

137 866 365

137 866 365

05 02 13

Nötkött

05 02 13 01

Bidrag för nötkött

2

25 000 000

25 000 000

25 000 000

25 000 000

05 02 13 02

Interventionslagring av nötkött

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 13 03

Stöd i exceptionella fall

2

17 000 000

17 000 000

17 000 000

17 000 000

05 02 13 04

Bidrag för levande nötkreatur

2

8 490 374

8 490 374

8 490 374

8 490 374

05 02 13 99

Andra åtgärder (nötkött och kalvkött)

2

94 337

94 337

94 337

94 337

Artikel 05 02 13 – Delsumma

50 584 711

50 584 711

50 584 711

50 584 711

05 02 14

Får- och getkött

05 02 14 01

Intervention i form av lagring av får- och getkött

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 14 99

Andra åtgärder (fårkött och getkött)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 14 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15

Griskött, ägg och fjäderfän, biodling och andra animaliska produkter

05 02 15 01

Bidrag för griskött

2

66 000 000

66 000 000

66 000 000

66 000 000

05 02 15 02

Intervention för griskött

2

8 000 000

8 000 000

8 000 000

8 000 000

05 02 15 03

Marknadsstödjande undantagsåtgärder för griskött

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 04

Bidrag för ägg

2

5 660 249

5 660 249

5 660 249

5 660 249

05 02 15 05

Bidrag för fjäderfäkött

2

93 394 111

93 394 111

93 394 111

93 394 111

05 02 15 06

Särskilt stöd för biodling

2

22 640 997

22 640 997

22 640 997

22 640 997

05 02 15 07

Marknadsstödjande undantagsåtgärder för fjäderfäkött och ägg

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 99

Övriga åtgärder (griskött, fjäderfä, ägg, biodling, övriga animaliska produkter)

2

94 337

94 337

94 337

94 337

Artikel 05 02 15 – Delsumma

195 789 694

195 789 694

195 789 694

195 789 694

05 02 16

Omstruktureringsfond för socker

05 02 16 01

Omstruktureringsfond för socker

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 16 02

Räkenskapsavslutning avseende sockeromstruktureringsfonden

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 16 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 05 02 – Totalt

3 409 523 325

3 409 523 325

– 121 800 000

– 121 800 000

3 287 723 325

3 287 723 325

Anmärkningar

I enlighet med artiklarna 18 och 154 i budgetförordningen får intäkter inom ramen för artikel 6 7 0 i den allmänna inkomstberäkningen ge upphov till ytterligare anslag under valfri punkt i denna artikel.

Vid upprättandet av budgetbehoven för detta kapitel har 515 000 000 EUR från punkt 6 7 0 1 i den allmänna inkomstberäkningen tagits med i beräkningen vid fastställande av budgetbehoven för artikel 05 02 08, särskilt punkt 05 02 08 03. I detta belopp ingår 331 000 000 EUR som överförts från 2008 till 2009 i enlighet med artikel 10 i rådets förordning (EG) nr 1605/2002.

Den följande rättliga grunden gäller alla artiklar/budgetposter i detta kapitel om inte annat anges.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden), senast ändrad genom förordning (EG) nr 248/2008 (EUT L 76, 19.3.2008, s. 6).

05 02 03Bidrag för produkter som inte omfattas av bilaga 1

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 127 000 000 | –37 300 000 | 89 700 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

127 000 000

–37 300 000

89 700 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka bidrag för spannmål som exporteras i form av vissa spritdrycker, i enlighet med bestämmelserna i artiklarna 13–18 i förordning (EG) nr 1784/2003 och artikel 162 i förordning (EG) nr 1234/2007, samt bidrag för varor som framställs genom bearbetning av spannmål och ris, socker och isoglukos, skummjölk, smör och ägg, i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 3448/93.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (EGT L 318, 20.12.1993, s. 18).

Rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (EUT L 270, 21.10.2003, s. 78).

05 02 04Livsmedelsprogram

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 3730/87 av den 10 december 1987 om allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen (EGT L 352, 15.12.1987, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1292/96 av den 27 juni 1996 om principerna för och förvaltning av livsmedelsbistånd samt om särskilda stödåtgärder för livsmedelsförsörjningen (EGT L 166, 5.7.1996, s. 1).

05 02 04 01Utdelning av jordbruksprodukter till dem som har det sämst ställt inom gemenskapen

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 500 000 000 | –22 100 000 | 477 900 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

500 000 000

–22 100 000

477 900 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för leverans av livsmedel från interventionslager och produkter som anskaffats på gemenskapsmarknaden till utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen, i enlighet med förordning (EEG) nr 3730/87 och artikel 27 i förordning (EG) nr 1234/2007.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 3730/87 av den 10 december 1987 om allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen (EGT L 352, 15.12.1987, s. 1).

05 02 05Socker

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (EGT L 178, 30.6.2001, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (EUT L 58, 28.2.2006, s. 1).

05 02 05 08Lagringsåtgärder för socker

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | –35 200 000 | –30 200 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

5 000 000

–35 200 000

–30 200 000

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka tekniska och finansiella utgifter för uppköp för offentlig lagring, övriga utgifter för offentlig lagring (det rör sig huvudsakligen om skillnaden mellan det bokförda värdet och försäljningsvärdet) samt den finansiella avskrivningen av nya lager, i enlighet med artikel 18.2 och 18.3 i rådets förordning (EG) nr 318/2006, artiklarna 10 och 13 i förordning (EG) nr 1234/2007 och förordning (EG) nr 1290/2005.

Detta anslag är även avsett att täcka stöd för privat lagring i enlighet med artikel 18.1 i förordning (EG) nr 318/2006, artiklarna 31 och 32 i förordning (EG) nr 1234/2007 och förordning (EG) nr 1290/2005.

05 02 11Andra vegetabiliska produkter eller åtgärder

05 02 11 01Torkat foder

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 145 000 000 | –18 400 000 | 126 600 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

145 000 000

–18 400 000

126 600 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka produktionsstöd till torkat foder.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 603/95 av den 21 februari 1995 om den gemensamma marknaden för torkat foder (EGT L 63, 21.3.1995, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1786/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder (EUT L 270, 21.10.2003, s. 114).

05 02 11 04Posei (utom direktstöd och MARE 11 02 03)

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 235 000 000 | –8 800 000 | 226 200 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

235 000 000

–8 800 000

226 200 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka

| — | utgifter till följd av genomförandet av lagstiftningen rörande Posei och öarna i Egeiska havet, |
| --- | --- |

—

utgifter till följd av genomförandet av lagstiftningen rörande Posei och öarna i Egeiska havet,

| — | stöd för leveranser av ris från gemenskapen till det franska utomeuropeiska departementet Réunion, i enlighet med bestämmelserna i artikel 5 i rådets förordning (EG) nr 1785/2003. |
| --- | --- |

—

stöd för leveranser av ris från gemenskapen till det franska utomeuropeiska departementet Réunion, i enlighet med bestämmelserna i artikel 5 i rådets förordning (EG) nr 1785/2003.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter (EGT L 184, 27.7.1993, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1452/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för de franska utomeuropeiska departementen, ändring av direktiv 72/462/EEG samt upphävande av förordning (EEG) nr 525/77 och förordning (EEG) nr 3763/91 (Poseidom) (EGT L 198, 21.7.2001, s. 11).

Rådets förordning (EG) nr 1453/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Azorerna och Madeira samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1600/92 (Poseima) (EGT L 198, 21.7.2001, s. 26).

Rådets förordning (EG) nr 1454/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Kanarieöarna samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1601/92 (Poseican) (EGT L 198, 21.7.2001, s. 45).

Rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (EUT L 270, 21.10.2003, s. 96).

Rådets förordning (EG) nr 247/2006 av den 30 januari 2006 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden (EUT L 42, 14.2.2006, s. 1).

KAPITEL 05 04 —LANDSBYGDENS UTVECKLING

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 05 04 |
| LANDSBYGDENS UTVECKLING |
| 05 04 01 |
| EUGJF:s garantisektions finansiering av landsbygdens utveckling – Programperiod 2000–2006 |
| 05 04 01 14 | EUGJF:s garantisektions finansiering av landsbygdens utveckling – Programperiod 2000–2006 | 2 | p.m. | p.m. | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 |
| | Artikel 05 04 01 – Delsumma | | p.m. | p.m. | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 |
| 05 04 02 |
| EUGJF:s garantisektions finansiering av landsbygdens utveckling – Slutförande av tidigare program |
| 05 04 02 01 | Slutförande av EUGFJ:s utvecklingssektions utvecklings- och garantifond för jordbruket – Mål 1-områden (2000–2006) | 2 | p.m. | 686 889 641 | | – 249 400 000 | p.m. | 437 489 641 |
| 05 04 02 02 | Slutförande av specialprogrammet för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (2000–2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 03 | Slutförande av tidigare program i mål 1- och mål 6-områden (före 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 04 | Slutförande av tidigare program i mål 5 b-områden (före 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 05 | Slutförande av tidigare program i områden som inte omfattas av mål 1 (före 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 06 | Slutförande av Leader (2000–2006) | 2 | p.m. | 139 000 000 | | –98 400 000 | p.m. | 40 600 000 |
| 05 04 02 07 | Slutförande av tidigare gemenskapsinitiativ (före 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 08 | Slutförande av tidigare innovativa åtgärder (före 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 09 | Slutförande av Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, utvecklingssektionen – Tekniskt driftsstöd (2000–2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 04 02 – Delsumma | | p.m. | 825 889 641 | | – 347 800 000 | p.m. | 478 089 641 |
| 05 04 03 |
| Andra åtgärder |
| 05 04 03 01 | Skogsbruk (utanför EUGFJ och EJFLU) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 03 02 | Vegetabiliska och animaliska genetiska resurser – Slutförande av tidigare åtgärder | 2 | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| | Artikel 05 04 03 – Delsumma | | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| 05 04 04 | Övergångsåtgärder för EUGFJ:s garantisektions finansiering av landsbygdsutveckling för de nya medlemsstaterna – Slutförande av program (2004–2006) | 2 | p.m. | 182 000 000 | | – 111 200 000 | p.m. | 70 800 000 |
| | Artikel 05 04 04 – Delsumma | | p.m. | 182 000 000 | | – 111 200 000 | p.m. | 70 800 000 |
| 05 04 05 |
| Landsbygdsutveckling finansierad av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (2007–2013) |
| 05 04 05 01 | Landsbygdsutvecklingsprogram | 2 | 14 223 504 584 | 9 135 331 205 | – 249 840 000 | –1 650 000 000 | 13 973 664 584 | 7 485 331 205 |
| 05 04 05 02 | Tekniskt driftsstöd | 2 | 21 913 625 | 9 900 000 | | | 21 913 625 | 9 900 000 |
| | Artikel 05 04 05 – Delsumma | | 14 245 418 209 | 9 145 231 205 | – 249 840 000 | –1 650 000 000 | 13 995 578 209 | 7 495 231 205 |
| | Kapitel 05 04 – Totalt | | 14 245 418 209 | 10 156 120 846 | – 263 040 000 | –2 122 200 000 | 13 982 378 209 | 8 033 920 846 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

05 04

LANDSBYGDENS UTVECKLING

05 04 01

EUGJF:s garantisektions finansiering av landsbygdens utveckling – Programperiod 2000–2006

05 04 01 14

EUGJF:s garantisektions finansiering av landsbygdens utveckling – Programperiod 2000–2006

2

p.m.

p.m.

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

Artikel 05 04 01 – Delsumma

p.m.

p.m.

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

05 04 02

EUGJF:s garantisektions finansiering av landsbygdens utveckling – Slutförande av tidigare program

05 04 02 01

Slutförande av EUGFJ:s utvecklingssektions utvecklings- och garantifond för jordbruket – Mål 1-områden (2000–2006)

2

p.m.

686 889 641

– 249 400 000

p.m.

437 489 641

05 04 02 02

Slutförande av specialprogrammet för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (2000–2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 03

Slutförande av tidigare program i mål 1- och mål 6-områden (före 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 04

Slutförande av tidigare program i mål 5 b-områden (före 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 05

Slutförande av tidigare program i områden som inte omfattas av mål 1 (före 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 06

Slutförande av Leader (2000–2006)

2

p.m.

139 000 000

–98 400 000

p.m.

40 600 000

05 04 02 07

Slutförande av tidigare gemenskapsinitiativ (före 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 08

Slutförande av tidigare innovativa åtgärder (före 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 09

Slutförande av Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, utvecklingssektionen – Tekniskt driftsstöd (2000–2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 04 02 – Delsumma

p.m.

825 889 641

– 347 800 000

p.m.

478 089 641

05 04 03

Andra åtgärder

05 04 03 01

Skogsbruk (utanför EUGFJ och EJFLU)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 03 02

Vegetabiliska och animaliska genetiska resurser – Slutförande av tidigare åtgärder

2

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

Artikel 05 04 03 – Delsumma

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

05 04 04

Övergångsåtgärder för EUGFJ:s garantisektions finansiering av landsbygdsutveckling för de nya medlemsstaterna – Slutförande av program (2004–2006)

2

p.m.

182 000 000

– 111 200 000

p.m.

70 800 000

Artikel 05 04 04 – Delsumma

p.m.

182 000 000

– 111 200 000

p.m.

70 800 000

05 04 05

Landsbygdsutveckling finansierad av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (2007–2013)

05 04 05 01

Landsbygdsutvecklingsprogram

2

14 223 504 584

9 135 331 205

– 249 840 000

–1 650 000 000

13 973 664 584

7 485 331 205

05 04 05 02

Tekniskt driftsstöd

2

21 913 625

9 900 000

21 913 625

9 900 000

Artikel 05 04 05 – Delsumma

14 245 418 209

9 145 231 205

– 249 840 000

–1 650 000 000

13 995 578 209

7 495 231 205

Kapitel 05 04 – Totalt

14 245 418 209

10 156 120 846

– 263 040 000

–2 122 200 000

13 982 378 209

8 033 920 846

05 04 01EUGJF:s garantisektions finansiering av landsbygdens utveckling – Programperiod 2000–2006

Anmärkningar

I enlighet med artiklarna 18 och 154 i budgetförordningen får intäkter inom ramen för artikel 6 7 0 i den allmänna inkomstberäkningen ge upphov till ytterligare anslag under valfri punkt i denna artikel.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (EGT L 160, 26.6.1999, s. 80).

Rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 160, 26.6.1999, s. 103).

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1268/1999 av den 21 juni 1999 om gemenskapsstöd för föranslutningsåtgärder för jordbruket och landsbygdens utveckling i kandidatländerna i Central- och Östeuropa under föranslutningsperioden (EGT L 161, 26.6.1999, s. 87).

Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, 11.8.2005, s. 1), särskilt artikel 39.

05 04 01 14EUGJF:s garantisektions finansiering av landsbygdens utveckling – Programperiod 2000–2006

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | –13 200 000 | –13 200 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

p.m.

–13 200 000

–13 200 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka belopp som drivits in av medlemsstaterna men som inte kan betraktas som utgöra en oegentlighet eller försummelse i enlighet med artikel 32 i rådets förordning (EG) nr 1290/2005. Dessa belopp kommer att föras upp som korrigeringar för utgifter som tidigare finansierades enligt punkterna 05 04 01 01–05 04 01 13 och kan inte återanvändas av medlemsstaterna.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, 11.8.2005, s. 1).

05 04 02EUGJF:s garantisektions finansiering av landsbygdens utveckling – Slutförande av tidigare program

Anmärkningar

I artikel 39 i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs finansiella korrigeringar från vilka eventuella inkomster ska föras in i punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen. Dessa inkomster får ge upphov till ytterligare anslag enligt artikel 18 i budgetförordningen i de fall detta bedöms vara nödvändigt för att täcka risker för att tidigare beslutade korrigeringar behöver upphävas eller reduceras.

I rådets förordning (EG) nr 1260/1999 anges på vilka villkor förskott ska återbetalas, där detta inte har till effekt att strukturfondernas totala finansiering av åtgärderna reduceras. De eventuella inkomsterna från återbetalning av förskott, som förs upp under punkt 6 1 5 7 i inkomstberäkningen, ska ge upphov till ytterligare anslag i enlighet med artiklarna 18 och 157 i budgetförordningen.

Åtgärder för att bekämpa bedrägeri finansieras genom artikel 24 02 01.

Rättslig grund

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 158, 159 och 161.

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, 11.8.2005, s. 1).

Referensrättsakter

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Berlin den 24 och 25 mars 1999.

05 04 02 01Slutförande av EUGFJ:s utvecklingssektions utvecklings- och garantifond för jordbruket – Mål 1-områden (2000–2006)

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 686 889 641 | | – 249 400 000 | p.m. | 437 489 641 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

686 889 641

– 249 400 000

p.m.

437 489 641

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka bidrag från utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket inom ramen för mål 1 till de åtaganden som ingåtts för programperioden 2000–2006.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (EGT L 160, 26.6.1999, s. 80).

Rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 160, 26.6.1999, s. 103).

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1).

05 04 02 06Slutförande av Leader (2000–2006)

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 139 000 000 | | –98 400 000 | p.m. | 40 600 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

139 000 000

–98 400 000

p.m.

40 600 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden för gemenskapsinitiativet Leader+ under programperioden 2000–2006.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (EGT L 160, 26.6.1999, s. 80).

Rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 160, 26.6.1999, s. 103).

Referensrättsakter

Kommissionens meddelande till medlemsstaterna av den 14 april 2000 om fastställande av riktlinjer för gemenskapsinitiativet för landsbygdens utveckling (Leader+) (EGT C 139, 18.5.2000, s. 5).

05 04 04Övergångsåtgärder för EUGFJ:s garantisektions finansiering av landsbygdsutveckling för de nya medlemsstaterna – Slutförande av program (2004–2006)

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 182 000 000 | | – 111 200 000 | p.m. | 70 800 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

182 000 000

– 111 200 000

p.m.

70 800 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett för betalning av åtaganden för programperioden 2004–2006.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (EGT L 160, 26.6.1999, s. 80).

Akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragen (EUT L 236, 23.9.2003, s. 33), särskilt punkt 6 A.26 i bilaga II: ”Förteckning enligt artikel 20 i anslutningsakten”, anpassad genom rådets beslut 2004/281/EG (EUT L 93, 30.3.2004, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, 11.8.2005, s. 1).

05 04 05Landsbygdsutveckling finansierad av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (2007–2013)

Anmärkningar

I enlighet med artikel 18 i budgetförordningen får intäkter inom ramen för artikel 6 7 1 i den allmänna inkomstberäkningen ge upphov till ytterligare anslag under valfri punkt i denna artikel.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, 11.8.2005, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) till utveckling av landsbygden (EUT L 277, 21.10.2005, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 378/2007 av den 27 mars 2007 om fastställande av bestämmelser för frivillig modulering av direktstöd enligt förordning (EG) nr 1782/2003 och om ändring av förordning (EG) nr 1290/2005 (EUT L 95, 5.4.2007, s. 1).

05 04 05 01Landsbygdsutvecklingsprogram

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 14 223 504 584 | 9 135 331 205 | – 249 840 000 | –1 650 000 000 | 13 973 664 584 | 7 485 331 205 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

14 223 504 584

9 135 331 205

– 249 840 000

–1 650 000 000

13 973 664 584

7 485 331 205

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av landsbygdsutvecklingsprogrammen för 2007–2013 som finansieras av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU).

Av de sammanlagda anslagen i denna punkt härrör 1 305 700 000 EUR från obligatorisk modulering i enlighet med artikel 10 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1). Dessutom är ett belopp på 424 000 000 EUR en följd av frivillig modulering i enlighet med förordning (EG) nr 378/2007 (EUT L 95, 5.4.2007, s. 1). Åtgärder för landsbygdsutveckling enligt samtliga huvudlinjer kommer att mätas mot mer raffinerade resultatindikatorer för jordbrukssystem och produktionsmetoder i syfte att bemöta utmaningarna när det gäller klimatförändringar, vattenskydd, biologisk mångfald och förnybar energi.

Anslagsökningen syftar till att finansiera åtgärder för anpassning till klimatförändringarna, vilket kan omfatta uppförande av översvämningsvallar och höjning av nivåerna på fördämningar för att kontra havsnivåhöjningen, utveckling av grödor som tål torka, val av skogsarter och skogsbruksmetoder som är mindre känsliga för stormar och bränder, utveckling av områdesplaner och korridorer för att hjälpa olika arter att förflytta sig.

I enlighet med EU:s åtaganden enligt det internationella fördraget om växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk ska inrättandet av en europeisk öppen uppgifts- och bytesbank för traditionella växtsorter uppmuntras. Denna kommer att göra det möjligt för icke-statliga organisationer samt privata och offentliga organ att parallellt med medlemsstaternas nationella genbanker inrätta en fröcentral för traditionella växtsorter som är särskilt värdefulla för att bevara den biologiska mångfalden inom jordbruket och för att producera livsmedel av bra kvalitet.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, 11.8.2005, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) till utveckling av landsbygden (EUT L 277, 21.10.2005, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 378/2007 av den 27 mars 2007 om fastställande av bestämmelser för frivillig modulering av direktstöd enligt förordning (EG) nr 1782/2003 och om ändring av förordning (EG) nr 1290/2005 (EUT L 95, 5.4.2007, s. 1).

AVDELNING 06

ENERGI OCH TRANSPORT

Övergripande mål

| — | Garantera EU:s medborgare och företag energi, transportsystem och tjänster som står sig i konkurrensen. |
| --- | --- |

—

Garantera EU:s medborgare och företag energi, transportsystem och tjänster som står sig i konkurrensen.

| — | Frigöra mobiliteten från dess negativa bieffekter och göra energiproduktionen och -konsumtionen mer hållbar. |
| --- | --- |

—

Frigöra mobiliteten från dess negativa bieffekter och göra energiproduktionen och -konsumtionen mer hållbar.

| — | Skapa villkor för att garantera Europeiska unionen beständighet och trygghet i fråga om energiförsörjning och transporttjänster. |
| --- | --- |

—

Skapa villkor för att garantera Europeiska unionen beständighet och trygghet i fråga om energiförsörjning och transporttjänster.

| — | Skydda EU-medborgarna genom att öka säkerheten i fråga om transporter och energi samt genom att främja konsumenternas rättigheter och grundläggande arbetsnormer för personer som arbetar inom dessa områden. |
| --- | --- |

—

Skydda EU-medborgarna genom att öka säkerheten i fråga om transporter och energi samt genom att främja konsumenternas rättigheter och grundläggande arbetsnormer för personer som arbetar inom dessa områden.

| — | Planera unionens politik för att på det internationella planet främja konkurrenskraft, hållbarhet, trygghet och säkerhet på områdena transporter och energi. |
| --- | --- |

—

Planera unionens politik för att på det internationella planet främja konkurrenskraft, hållbarhet, trygghet och säkerhet på områdena transporter och energi.

| — | Utveckla innovativa lösningar som bidrar till utformningen och genomförandet av politikområdet transport och energi. |
| --- | --- |

—

Utveckla innovativa lösningar som bidrar till utformningen och genomförandet av politikområdet transport och energi.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 06 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET ENERGI OCH TRANSPORT | 146 140 351 | 146 140 351 | –1 955 533 | –1 955 533 | 144 184 818 | 144 184 818 |
| 06 02 | INLANDS-, LUFT- OCH SJÖTRANSPORT | 1 002 295 000 | 909 332 660 | | –51 200 000 | 1 002 295 000 | 858 132 660 |
| 06 03 | TRANSEUROPEISKA NÄT | 947 786 000 | 830 850 000 | | | 947 786 000 | 830 850 000 |
| 06 04 | KONVENTIONELLA OCH FÖRNYBARA ENERGIKÄLLOR | 95 681 400 | 72 022 165 | | | 95 681 400 | 72 022 165 |
| 06 05 | KÄRNENERGI | 277 700 000 | 130 500 000 | | | 277 700 000 | 130 500 000 |
| 06 06 | FORSKNING OM ENERGI OCH TRANSPORT | 264 795 000 | 241 799 613 | | | 264 795 000 | 241 799 613 |
| 06 07 | SKYDD OCH SÄKERHET FÖR ENERGI- OCH TRANSPORTANVÄNDARE | 3 000 000 | 6 710 500 | | | 3 000 000 | 6 710 500 |
| | Avdelning 06 – Totalt | 2 737 397 751 | 2 337 355 289 | –1 955 533 | –53 155 533 | 2 735 442 218 | 2 284 199 756 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

06 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET ENERGI OCH TRANSPORT

146 140 351

146 140 351

–1 955 533

–1 955 533

144 184 818

144 184 818

06 02

INLANDS-, LUFT- OCH SJÖTRANSPORT

1 002 295 000

909 332 660

–51 200 000

1 002 295 000

858 132 660

06 03

TRANSEUROPEISKA NÄT

947 786 000

830 850 000

947 786 000

830 850 000

06 04

KONVENTIONELLA OCH FÖRNYBARA ENERGIKÄLLOR

95 681 400

72 022 165

95 681 400

72 022 165

06 05

KÄRNENERGI

277 700 000

130 500 000

277 700 000

130 500 000

06 06

FORSKNING OM ENERGI OCH TRANSPORT

264 795 000

241 799 613

264 795 000

241 799 613

06 07

SKYDD OCH SÄKERHET FÖR ENERGI- OCH TRANSPORTANVÄNDARE

3 000 000

6 710 500

3 000 000

6 710 500

Avdelning 06 – Totalt

2 737 397 751

2 337 355 289

–1 955 533

–53 155 533

2 735 442 218

2 284 199 756

KAPITEL 06 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET ENERGI OCH TRANSPORT

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 06 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET ENERGI OCH TRANSPORT |
| 06 01 01 | Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet energi och transport | 5 | 85 610 334 (48) | –1 955 533 | 83 654 801 (48) |
| | Artikel 06 01 01 – Delsumma | | 85 610 334 | –1 955 533 | 83 654 801 |
| 06 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet energi och transport |
| 06 01 02 01 | Extern personal | 5 | 4 647 058 (49) | | 4 647 058 (49) |
| 06 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5 | 6 445 072 (50) | | 6 445 072 (50) |
| | Artikel 06 01 02 – Delsumma | | 11 092 130 | | 11 092 130 |
| 06 01 03 | Utgifter knutna till utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet energi och transport | 5 | 5 937 887 (51) | | 5 937 887 (51) |
| | Artikel 06 01 03 – Delsumma | | 5 937 887 | | 5 937 887 |
| 06 01 04 |
| Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet energi och transport |
| 06 01 04 01 | Programmet Marco Polo II – Administrativa utgifter | 1.1 | 225 000 | | 225 000 |
| 06 01 04 02 | Transporter – Administrativa utgifter | 1.1 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 06 01 04 03 | Konventionell energi – Administrativa utgifter | 1.1 | 600 000 | | 600 000 |
| 06 01 04 04 | Finansiellt stöd till projekt av gemensamt intresse för det transeuropeiska transportnätet – Administrativa utgifter | 1.1 | 3 050 000 | | 3 050 000 |
| 06 01 04 05 | Finansiellt stöd till projekt av gemensamt intresse för det transeuropeiska energinätet – Administrativa utgifter | 1.1 | 790 000 | | 790 000 |
| 06 01 04 06 | Kärnkraft – Administrativa utgifter | 1.1 | 220 000 | | 220 000 |
| 06 01 04 07 | Säkerhet och skydd för konsumenter av energi och transport – Administrativa utgifter | 1.1 | 90 000 | | 90 000 |
| 06 01 04 09 | Information och kommunikation – Administrativa utgifter | 1.1 | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| 06 01 04 10 | Ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Intelligent energi – Europa – Administrativa utgifter | 1.1 | 770 000 | | 770 000 |
| 06 01 04 12 | Programmet Galileo – Administrativa utgifter | 1.1 | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| 06 01 04 13 | Hjälp till ekonomisk återhämtning genom projekt på energiområdet – administrativa utgifter | | p.m. (52) | | p.m. (52) |
| 06 01 04 30 | Genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation – Bidrag från ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Programmet för intelligent energi – Europa | 1.1 | 6 676 000 | | 6 676 000 |
| 06 01 04 31 | Transeuropeiska transportnät – Genomförandeorgan | 1.1 | 9 794 000 | | 9 794 000 |
| 06 01 04 32 | Genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation – Bidrag från programmet Marco Polo II | 1.1 | 1 405 000 | | 1 405 000 |
| | Artikel 06 01 04 – Delsumma | | 27 420 000 | | 27 420 000 |
| 06 01 05 |
| Stödutgifter för forskningsåtgärder inom politikområdet energi och transport |
| 06 01 05 01 | Utgifter avseende personal för forskning | 1.1 | 8 430 000 | | 8 430 000 |
| 06 01 05 02 | Extern personal för forskning | 1.1 | 4 400 000 | | 4 400 000 |
| 06 01 05 03 | Andra administrativa utgifter för forskning | 1.1 | 3 250 000 | | 3 250 000 |
| | Artikel 06 01 05 – Delsumma | | 16 080 000 | | 16 080 000 |
| 06 01 06 | Euratombidrag till försörjningsbyråns verksamhet | 5 | — | | — |
| | Artikel 06 01 06 – Delsumma | | — | | — |
| | Kapitel 06 01 – Totalt | | 146 140 351 | –1 955 533 | 144 184 818 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

06 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET ENERGI OCH TRANSPORT

06 01 01

Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet energi och transport

5

85 610 334 (48)

–1 955 533

83 654 801 (48)

Artikel 06 01 01 – Delsumma

85 610 334

–1 955 533

83 654 801

06 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet energi och transport

06 01 02 01

Extern personal

5

4 647 058 (49)

4 647 058 (49)

06 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5

6 445 072 (50)

6 445 072 (50)

Artikel 06 01 02 – Delsumma

11 092 130

11 092 130

06 01 03

Utgifter knutna till utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet energi och transport

5

5 937 887 (51)

5 937 887 (51)

Artikel 06 01 03 – Delsumma

5 937 887

5 937 887

06 01 04

Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet energi och transport

06 01 04 01

Programmet Marco Polo II – Administrativa utgifter

1.1

225 000

225 000

06 01 04 02

Transporter – Administrativa utgifter

1.1

1 000 000

1 000 000

06 01 04 03

Konventionell energi – Administrativa utgifter

1.1

600 000

600 000

06 01 04 04

Finansiellt stöd till projekt av gemensamt intresse för det transeuropeiska transportnätet – Administrativa utgifter

1.1

3 050 000

3 050 000

06 01 04 05

Finansiellt stöd till projekt av gemensamt intresse för det transeuropeiska energinätet – Administrativa utgifter

1.1

790 000

790 000

06 01 04 06

Kärnkraft – Administrativa utgifter

1.1

220 000

220 000

06 01 04 07

Säkerhet och skydd för konsumenter av energi och transport – Administrativa utgifter

1.1

90 000

90 000

06 01 04 09

Information och kommunikation – Administrativa utgifter

1.1

1 200 000

1 200 000

06 01 04 10

Ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Intelligent energi – Europa – Administrativa utgifter

1.1

770 000

770 000

06 01 04 12

Programmet Galileo – Administrativa utgifter

1.1

1 600 000

1 600 000

06 01 04 13

Hjälp till ekonomisk återhämtning genom projekt på energiområdet – administrativa utgifter

p.m. (52)

p.m. (52)

06 01 04 30

Genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation – Bidrag från ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Programmet för intelligent energi – Europa

1.1

6 676 000

6 676 000

06 01 04 31

Transeuropeiska transportnät – Genomförandeorgan

1.1

9 794 000

9 794 000

06 01 04 32

Genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation – Bidrag från programmet Marco Polo II

1.1

1 405 000

1 405 000

Artikel 06 01 04 – Delsumma

27 420 000

27 420 000

06 01 05

Stödutgifter för forskningsåtgärder inom politikområdet energi och transport

06 01 05 01

Utgifter avseende personal för forskning

1.1

8 430 000

8 430 000

06 01 05 02

Extern personal för forskning

1.1

4 400 000

4 400 000

06 01 05 03

Andra administrativa utgifter för forskning

1.1

3 250 000

3 250 000

Artikel 06 01 05 – Delsumma

16 080 000

16 080 000

06 01 06

Euratombidrag till försörjningsbyråns verksamhet

5

—

—

Artikel 06 01 06 – Delsumma

—

—

Kapitel 06 01 – Totalt

146 140 351

–1 955 533

144 184 818

06 01 01Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet energi och transport

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 85 610 334 (53) | –1 955 533 | 83 654 801 (53) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

85 610 334 (53)

–1 955 533

83 654 801 (53)

KAPITEL 06 02 —INLANDS-, LUFT- OCH SJÖTRANSPORT

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 06 02 |
| INLANDS-, LUFT- OCH SJÖTRANSPORT |
| 06 02 01 |
| Europeiska byrån för luftfartssäkerhet |
| 06 02 01 01 | Europeiska byrån för luftfartssäkerhet – Bidrag under avdelningarna 1 och 2 | 1.1 | 19 593 000 | 19 593 000 | | | 19 593 000 | 19 593 000 |
| 06 02 01 02 | Europeiska byrån för luftfartssäkerhet – Bidrag under avdelning 3 | 1.1 | 11 947 000 | 9 587 000 | | | 11 947 000 | 9 587 000 |
| | Artikel 06 02 01 – Delsumma | | 31 540 000 | 29 180 000 | | | 31 540 000 | 29 180 000 |
| 06 02 02 |
| Europeiska sjösäkerhetsbyrån |
| 06 02 02 01 | Europeiska sjösäkerhetsbyrån – Bidrag under avdelningarna 1 och 2 | 1.1 | 17 550 000 | 17 550 000 | | | 17 550 000 | 17 550 000 |
| 06 02 02 02 | Europeiska sjösäkerhetsbyrån – Bidrag under avdelning 3 | 1.1 | 6 885 000 | 8 650 000 | | | 6 885 000 | 8 650 000 |
| 06 02 02 03 | Europeiska sjösäkerhetsbyrån – Åtgärder för föroreningsbekämpning | 1.1 | 18 900 000 | 22 100 000 | | | 18 900 000 | 22 100 000 |
| | Artikel 06 02 02 – Delsumma | | 43 335 000 | 48 300 000 | | | 43 335 000 | 48 300 000 |
| 06 02 03 | Stödverksamhet till EU:s transportpolitik och passagerarnas rättigheter | 1.1 | 17 600 000 | 14 500 000 | | | 17 600 000 | 14 500 000 |
| | Artikel 06 02 03 – Delsumma | | 17 600 000 | 14 500 000 | | | 17 600 000 | 14 500 000 |
| 06 02 06 | Programmet Marco Polo II | 1.1 | 60 350 000 | 31 182 875 | | | 60 350 000 | 31 182 875 |
| | Artikel 06 02 06 – Delsumma | | 60 350 000 | 31 182 875 | | | 60 350 000 | 31 182 875 |
| 06 02 07 | Slutförande av programmet Marco Polo | 1.1 | — | 6 000 000 | | | — | 6 000 000 |
| | Artikel 06 02 07 – Delsumma | | — | 6 000 000 | | | — | 6 000 000 |
| 06 02 08 |
| Europeiska järnvägsbyrån |
| 06 02 08 01 | Europeiska järnvägsbyrån – Bidrag under avdelningarna 1 och 2 | 1.1 | 10 860 000 | 10 860 000 | | | 10 860 000 | 10 860 000 |
| 06 02 08 02 | Europeiska järnvägsbyrån – Bidrag under avdelning 3 | 1.1 | 5 200 000 | 5 200 000 | | | 5 200 000 | 5 200 000 |
| | Artikel 06 02 08 – Delsumma | | 16 060 000 | 16 060 000 | | | 16 060 000 | 16 060 000 |
| 06 02 09 |
| Tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet |
| 06 02 09 01 | Tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet – Bidrag under avdelningarna 1 och 2 | 1.1 | 4 500 000 | 4 500 000 | | | 4 500 000 | 4 500 000 |
| 06 02 09 02 | Tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet – Bidrag under avdelning 3 | 1.1 | 910 000 (54) | 910 000 (54) | | | 910 000 (54) | 910 000 (54) |
| | Artikel 06 02 09 – Delsumma | | 5 410 000 | 5 410 000 | | | 5 410 000 | 5 410 000 |
| 06 02 10 | De europeiska satellitnavigeringsprogrammen (Egnos och Galileo) | 1.1 | 828 000 000 | 758 699 785 | | –51 200 000 | 828 000 000 | 707 499 785 |
| | Artikel 06 02 10 – Delsumma | | 828 000 000 | 758 699 785 | | –51 200 000 | 828 000 000 | 707 499 785 |
| | Kapitel 06 02 – Totalt | | 1 002 295 000 | 909 332 660 | | –51 200 000 | 1 002 295 000 | 858 132 660 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

06 02

INLANDS-, LUFT- OCH SJÖTRANSPORT

06 02 01

Europeiska byrån för luftfartssäkerhet

06 02 01 01

Europeiska byrån för luftfartssäkerhet – Bidrag under avdelningarna 1 och 2

1.1

19 593 000

19 593 000

19 593 000

19 593 000

06 02 01 02

Europeiska byrån för luftfartssäkerhet – Bidrag under avdelning 3

1.1

11 947 000

9 587 000

11 947 000

9 587 000

Artikel 06 02 01 – Delsumma

31 540 000

29 180 000

31 540 000

29 180 000

06 02 02

Europeiska sjösäkerhetsbyrån

06 02 02 01

Europeiska sjösäkerhetsbyrån – Bidrag under avdelningarna 1 och 2

1.1

17 550 000

17 550 000

17 550 000

17 550 000

06 02 02 02

Europeiska sjösäkerhetsbyrån – Bidrag under avdelning 3

1.1

6 885 000

8 650 000

6 885 000

8 650 000

06 02 02 03

Europeiska sjösäkerhetsbyrån – Åtgärder för föroreningsbekämpning

1.1

18 900 000

22 100 000

18 900 000

22 100 000

Artikel 06 02 02 – Delsumma

43 335 000

48 300 000

43 335 000

48 300 000

06 02 03

Stödverksamhet till EU:s transportpolitik och passagerarnas rättigheter

1.1

17 600 000

14 500 000

17 600 000

14 500 000

Artikel 06 02 03 – Delsumma

17 600 000

14 500 000

17 600 000

14 500 000

06 02 06

Programmet Marco Polo II

1.1

60 350 000

31 182 875

60 350 000

31 182 875

Artikel 06 02 06 – Delsumma

60 350 000

31 182 875

60 350 000

31 182 875

06 02 07

Slutförande av programmet Marco Polo

1.1

—

6 000 000

—

6 000 000

Artikel 06 02 07 – Delsumma

—

6 000 000

—

6 000 000

06 02 08

Europeiska järnvägsbyrån

06 02 08 01

Europeiska järnvägsbyrån – Bidrag under avdelningarna 1 och 2

1.1

10 860 000

10 860 000

10 860 000

10 860 000

06 02 08 02

Europeiska järnvägsbyrån – Bidrag under avdelning 3

1.1

5 200 000

5 200 000

5 200 000

5 200 000

Artikel 06 02 08 – Delsumma

16 060 000

16 060 000

16 060 000

16 060 000

06 02 09

Tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet

06 02 09 01

Tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet – Bidrag under avdelningarna 1 och 2

1.1

4 500 000

4 500 000

4 500 000

4 500 000

06 02 09 02

Tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet – Bidrag under avdelning 3

1.1

910 000 (54)

910 000 (54)

910 000 (54)

910 000 (54)

Artikel 06 02 09 – Delsumma

5 410 000

5 410 000

5 410 000

5 410 000

06 02 10

De europeiska satellitnavigeringsprogrammen (Egnos och Galileo)

1.1

828 000 000

758 699 785

–51 200 000

828 000 000

707 499 785

Artikel 06 02 10 – Delsumma

828 000 000

758 699 785

–51 200 000

828 000 000

707 499 785

Kapitel 06 02 – Totalt

1 002 295 000

909 332 660

–51 200 000

1 002 295 000

858 132 660

06 02 10De europeiska satellitnavigeringsprogrammen (Egnos och Galileo)

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 828 000 000 | 758 699 785 | | –51 200 000 | 828 000 000 | 707 499 785 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

828 000 000

758 699 785

–51 200 000

828 000 000

707 499 785

Anmärkningar

Gemenskapens bidrag till de europeiska GNSS-programmen beviljas för samfinansiering av följande:

| a) | Verksamhet i installationsfasen, som omfattar konstruktion och uppskjutning av satelliter liksom anläggning av markbunden infrastruktur. |
| --- | --- |

a)

Verksamhet i installationsfasen, som omfattar konstruktion och uppskjutning av satelliter liksom anläggning av markbunden infrastruktur.

| b) | Verksamheter avseende inledningen av driftsfasen, som omfattar dels administration av satellitinfrastrukturen och markstationer, dels underhåll och finjustering av systemet. |
| --- | --- |

b)

Verksamheter avseende inledningen av driftsfasen, som omfattar dels administration av satellitinfrastrukturen och markstationer, dels underhåll och finjustering av systemet.

Till de anslag som tas upp under denna punkt ska läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 683/2008 av den 9 juli 2008 om det fortsatta genomförandet av de europeiska satellitnavigeringsprogrammen (Egnos och Galileo) (EUT L 196, 24.7.2008, s. 1).

AVDELNING 07

MILJÖ

Övergripande mål

Gemenskapens miljöpolitik har som mål att

| — | uppnå en hög miljöskyddsnivå, med beaktande av de olikartade förhållandena i gemenskapens olika regioner, |
| --- | --- |

—

uppnå en hög miljöskyddsnivå, med beaktande av de olikartade förhållandena i gemenskapens olika regioner,

| — | bidra till en hög nivå på medborgarnas livskvalitet och sociala välbefinnande, genom att eftersträva en miljö där föroreningarna inte skadar människors hälsa eller miljön och genom att främja hållbar utveckling, |
| --- | --- |

—

bidra till en hög nivå på medborgarnas livskvalitet och sociala välbefinnande, genom att eftersträva en miljö där föroreningarna inte skadar människors hälsa eller miljön och genom att främja hållbar utveckling,

| — | stärka åtgärder på internationell nivå för att lösa regionala, internationella eller globala miljöproblem; att samarbeta med tredjeland och behöriga internationella organisationer för att uppnå överenskomna miljömål och att stärka de internationella styrelseformerna för hållbar utveckling. |
| --- | --- |

—

stärka åtgärder på internationell nivå för att lösa regionala, internationella eller globala miljöproblem; att samarbeta med tredjeland och behöriga internationella organisationer för att uppnå överenskomna miljömål och att stärka de internationella styrelseformerna för hållbar utveckling.

| — | att främja och stödja genomförandet av miljölagstiftning och införlivande av miljöhänsyn i all annan EU-politik och EU-verksamhet, så att hållbar utveckling stimuleras. |
| --- | --- |

—

att främja och stödja genomförandet av miljölagstiftning och införlivande av miljöhänsyn i all annan EU-politik och EU-verksamhet, så att hållbar utveckling stimuleras.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 07 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET MILJÖ | 91 266 617 | 91 266 617 | –1 323 614 | –1 323 614 | 89 943 003 | 89 943 003 |
| 07 02 | GLOBALA MILJÖFRÅGOR | 4 000 000 | 6 500 000 | | | 4 000 000 | 6 500 000 |
| 07 03 | GENOMFÖRANDE AV GEMENSKAPENS MILJÖPOLITIK OCH MILJÖLAGSTIFTNING | 340 060 000 | 260 522 150 | p.m. | –15 000 000 | 340 060 000 | 245 522 150 |
| 07 04 | CIVILSKYDD | 26 000 000 | 24 600 000 | | | 26 000 000 | 24 600 000 |
| 07 05 | NYA INITIATIV PÅ GRUNDVAL AV GEMENSKAPENS MILJÖHANDLINGSPROGRAM | — | 1 200 000 | | | — | 1 200 000 |
| 07 49 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM SOM GEMENSKAPEN GJORT ÅTAGANDEN FÖR ENLIGT DEN GAMLA BUDGETFÖRORDNINGEN | — | — | | | — | — |
| | Avdelning 07 – Totalt | 461 326 617 | 384 088 767 | –1 323 614 | –16 323 614 | 460 003 003 | 367 765 153 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

07 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET MILJÖ

91 266 617

91 266 617

–1 323 614

–1 323 614

89 943 003

89 943 003

07 02

GLOBALA MILJÖFRÅGOR

4 000 000

6 500 000

4 000 000

6 500 000

07 03

GENOMFÖRANDE AV GEMENSKAPENS MILJÖPOLITIK OCH MILJÖLAGSTIFTNING

340 060 000

260 522 150

p.m.

–15 000 000

340 060 000

245 522 150

07 04

CIVILSKYDD

26 000 000

24 600 000

26 000 000

24 600 000

07 05

NYA INITIATIV PÅ GRUNDVAL AV GEMENSKAPENS MILJÖHANDLINGSPROGRAM

—

1 200 000

—

1 200 000

07 49

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM SOM GEMENSKAPEN GJORT ÅTAGANDEN FÖR ENLIGT DEN GAMLA BUDGETFÖRORDNINGEN

—

—

—

—

Avdelning 07 – Totalt

461 326 617

384 088 767

–1 323 614

–16 323 614

460 003 003

367 765 153

KAPITEL 07 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET MILJÖ

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET MILJÖ |
| 07 01 01 | Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet miljö | 5 | 57 945 859 (55) | –1 323 614 | 56 622 245 (55) |
| | Artikel 07 01 01 – Delsumma | | 57 945 859 | –1 323 614 | 56 622 245 |
| 07 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet miljö |
| 07 01 02 01 | Extern personal | 5 | 5 019 668 (56) | | 5 019 668 (56) |
| 07 01 02 11 | Administrativa utgifter | 5 | 6 291 997 (57) | | 6 291 997 (57) |
| | Artikel 07 01 02 – Delsumma | | 11 311 665 | | 11 311 665 |
| 07 01 03 | Utgifter för möbler, utrustning och tjänster inom politikområdet miljö | 5 | 4 019 093 (58) | | 4 019 093 (58) |
| | Artikel 07 01 03 – Delsumma | | 4 019 093 | | 4 019 093 |
| 07 01 04 |
| Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet miljö |
| 07 01 04 01 | Life + (finansiellt instrument för miljön – 2007–2013) – Administrativa utgifter | 2 | 17 150 000 | | 17 150 000 |
| 07 01 04 02 | Det finansiella instrumentet för civilskydd – Administrativa utgifter | 3.2 | 590 000 | | 590 000 |
| 07 01 04 03 | Slutförande av Life (finansiellt instrument för miljön – 2000–2006) – Åtgärder utanför gemenskapen – Administrativa utgifter | 4 | p.m. | | p.m. |
| 07 01 04 04 | Deltagande i internationell verksamhet på miljöområdet – Administrativa utgifter | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| | Artikel 07 01 04 – Delsumma | | 17 990 000 | | 17 990 000 |
| | Kapitel 07 01 – Totalt | | 91 266 617 | –1 323 614 | 89 943 003 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

07 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET MILJÖ

07 01 01

Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet miljö

5

57 945 859 (55)

–1 323 614

56 622 245 (55)

Artikel 07 01 01 – Delsumma

57 945 859

–1 323 614

56 622 245

07 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet miljö

07 01 02 01

Extern personal

5

5 019 668 (56)

5 019 668 (56)

07 01 02 11

Administrativa utgifter

5

6 291 997 (57)

6 291 997 (57)

Artikel 07 01 02 – Delsumma

11 311 665

11 311 665

07 01 03

Utgifter för möbler, utrustning och tjänster inom politikområdet miljö

5

4 019 093 (58)

4 019 093 (58)

Artikel 07 01 03 – Delsumma

4 019 093

4 019 093

07 01 04

Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet miljö

07 01 04 01

Life + (finansiellt instrument för miljön – 2007–2013) – Administrativa utgifter

2

17 150 000

17 150 000

07 01 04 02

Det finansiella instrumentet för civilskydd – Administrativa utgifter

3.2

590 000

590 000

07 01 04 03

Slutförande av Life (finansiellt instrument för miljön – 2000–2006) – Åtgärder utanför gemenskapen – Administrativa utgifter

4

p.m.

p.m.

07 01 04 04

Deltagande i internationell verksamhet på miljöområdet – Administrativa utgifter

4

250 000

250 000

Artikel 07 01 04 – Delsumma

17 990 000

17 990 000

Kapitel 07 01 – Totalt

91 266 617

–1 323 614

89 943 003

07 01 01Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet miljö

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 57 945 859 (59) | –1 323 614 | 56 622 245 (59) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

57 945 859 (59)

–1 323 614

56 622 245 (59)

KAPITEL 07 03 —GENOMFÖRANDE AV GEMENSKAPENS MILJÖPOLITIK OCH MILJÖLAGSTIFTNING

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 07 03 |
| GENOMFÖRANDE AV GEMENSKAPENS MILJÖPOLITIK OCH MILJÖLAGSTIFTNING |
| 07 03 01 | Slutförande av skogsskyddsåtgärder | 2 | — | 12 500 000 | | | — | 12 500 000 |
| | Artikel 07 03 01 – Delsumma | | — | 12 500 000 | | | — | 12 500 000 |
| 07 03 02 | Slutförande av gemenskapens åtgärdsprogram för att främja icke-statliga organisationer som är aktiva främst inom miljöområdet | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Artikel 07 03 02 – Delsumma | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 03 03 | Slutförande av Life III (finansiellt instrument för miljön – 2000–2006) – Projekt inom gemenskapens territorium – Del I (naturskydd) | 2 | — | 35 000 000 | | | — | 35 000 000 |
| | Artikel 07 03 03 – Delsumma | | — | 35 000 000 | | | — | 35 000 000 |
| 07 03 04 | Slutförande av Life III (finansiellt instrument för miljön – 2000–2006) – Projekt inom gemenskapens territorium – Del II (miljöskydd) | 2 | — | 22 000 000 | | | — | 22 000 000 |
| | Artikel 07 03 04 – Delsumma | | — | 22 000 000 | | | — | 22 000 000 |
| 07 03 05 | Slutförande av finansiellt instrument Life I (1991–1995) och Life II (1996–1999) – Projekt inom gemenskapens territorium – Del I (naturskydd) och del II (miljöskydd) | 2 | — | — | | | — | — |
| | Artikel 07 03 05 – Delsumma | | — | — | | | — | — |
| 07 03 06 | Slutförande av åtgärder för att förbättra medvetenheten och andra allmänna åtgärder knutna till gemenskapens miljöhandlingsprogram | 2 | — | 1 500 000 | | | — | 1 500 000 |
| | Artikel 07 03 06 – Delsumma | | — | 1 500 000 | | | — | 1 500 000 |
| 07 03 07 | Life + (finansiellt instrument för miljön – 2007–2013) | 2 | 300 000 000 | 147 162 150 | | –15 000 000 | 300 000 000 | 132 162 150 |
| | Artikel 07 03 07 – Delsumma | | 300 000 000 | 147 162 150 | | –15 000 000 | 300 000 000 | 132 162 150 |
| 07 03 08 | Slutförande av gemenskapsramen för samarbete för att främja en hållbar utveckling i städerna | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Artikel 07 03 08 – Delsumma | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 03 09 |
| Bidrag till Europeiska miljöbyrån |
| 07 03 09 01 | Bidrag till Europeiska miljöbyrån – Bidrag till avdelningarna 1 och 2 | 2 | 20 009 000 | 20 009 000 | | | 20 009 000 | 20 009 000 |
| 07 03 09 02 | Bidrag till Europeiska miljöbyrån – Bidrag till avdelning 3 | 2 | 14 551 000 | 14 551 000 | | | 14 551 000 | 14 551 000 |
| | Artikel 07 03 09 – Delsumma | | 34 560 000 | 34 560 000 | | | 34 560 000 | 34 560 000 |
| 07 03 10 | Förberedande åtgärd för Natura 2000 | 2 | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| | Artikel 07 03 10 – Delsumma | | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| 07 03 11 | Pilotprojekt – Skydd och bevarande av skogarna | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Artikel 07 03 11 – Delsumma | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 03 12 | Klimatförändringsåtgärder | 2 | p.m. (60) | p.m. | p.m. (61) | p.m. | p.m. (62) | p.m. |
| | Artikel 07 03 12 – Delsumma | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 07 03 13 | Förberedande åtgärd – Ett integrerat system för information och riskhantering vid kusterna | 2 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| | Artikel 07 03 13 – Delsumma | | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 07 03 14 | Åtgärder avseende förnybar energi | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 07 03 14 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 03 15 | Pilotprojekt – Handel med utsläppsrätter för svaveldioxid och kväveoxid i Östersjön | 2 | 2 000 000 | 2 300 000 | | | 2 000 000 | 2 300 000 |
| | Artikel 07 03 15 – Delsumma | | 2 000 000 | 2 300 000 | | | 2 000 000 | 2 300 000 |
| 07 03 16 | Pilotprojekt – Utveckling av förebyggande åtgärder för att stopp ökenspridningen i Europa | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Artikel 07 03 16 – Delsumma | | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 07 03 17 | Klimatet på den pannoniska slätten | 2 | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Artikel 07 03 17 – Delsumma | | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Kapitel 07 03 – Totalt | | 340 060 000 | 260 522 150 | p.m. | –15 000 000 | 340 060 000 | 245 522 150 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

07 03

GENOMFÖRANDE AV GEMENSKAPENS MILJÖPOLITIK OCH MILJÖLAGSTIFTNING

07 03 01

Slutförande av skogsskyddsåtgärder

2

—

12 500 000

—

12 500 000

Artikel 07 03 01 – Delsumma

—

12 500 000

—

12 500 000

07 03 02

Slutförande av gemenskapens åtgärdsprogram för att främja icke-statliga organisationer som är aktiva främst inom miljöområdet

2

—

p.m.

—

p.m.

Artikel 07 03 02 – Delsumma

—

p.m.

—

p.m.

07 03 03

Slutförande av Life III (finansiellt instrument för miljön – 2000–2006) – Projekt inom gemenskapens territorium – Del I (naturskydd)

2

—

35 000 000

—

35 000 000

Artikel 07 03 03 – Delsumma

—

35 000 000

—

35 000 000

07 03 04

Slutförande av Life III (finansiellt instrument för miljön – 2000–2006) – Projekt inom gemenskapens territorium – Del II (miljöskydd)

2

—

22 000 000

—

22 000 000

Artikel 07 03 04 – Delsumma

—

22 000 000

—

22 000 000

07 03 05

Slutförande av finansiellt instrument Life I (1991–1995) och Life II (1996–1999) – Projekt inom gemenskapens territorium – Del I (naturskydd) och del II (miljöskydd)

2

—

—

—

—

Artikel 07 03 05 – Delsumma

—

—

—

—

07 03 06

Slutförande av åtgärder för att förbättra medvetenheten och andra allmänna åtgärder knutna till gemenskapens miljöhandlingsprogram

2

—

1 500 000

—

1 500 000

Artikel 07 03 06 – Delsumma

—

1 500 000

—

1 500 000

07 03 07

Life + (finansiellt instrument för miljön – 2007–2013)

2

300 000 000

147 162 150

–15 000 000

300 000 000

132 162 150

Artikel 07 03 07 – Delsumma

300 000 000

147 162 150

–15 000 000

300 000 000

132 162 150

07 03 08

Slutförande av gemenskapsramen för samarbete för att främja en hållbar utveckling i städerna

2

—

p.m.

—

p.m.

Artikel 07 03 08 – Delsumma

—

p.m.

—

p.m.

07 03 09

Bidrag till Europeiska miljöbyrån

07 03 09 01

Bidrag till Europeiska miljöbyrån – Bidrag till avdelningarna 1 och 2

2

20 009 000

20 009 000

20 009 000

20 009 000

07 03 09 02

Bidrag till Europeiska miljöbyrån – Bidrag till avdelning 3

2

14 551 000

14 551 000

14 551 000

14 551 000

Artikel 07 03 09 – Delsumma

34 560 000

34 560 000

34 560 000

34 560 000

07 03 10

Förberedande åtgärd för Natura 2000

2

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

Artikel 07 03 10 – Delsumma

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

07 03 11

Pilotprojekt – Skydd och bevarande av skogarna

2

—

p.m.

—

p.m.

Artikel 07 03 11 – Delsumma

—

p.m.

—

p.m.

07 03 12

Klimatförändringsåtgärder

2

p.m. (60)

p.m.

p.m. (61)

p.m.

p.m. (62)

p.m.

Artikel 07 03 12 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 03 13

Förberedande åtgärd – Ett integrerat system för information och riskhantering vid kusterna

2

p.m.

500 000

p.m.

500 000

Artikel 07 03 13 – Delsumma

p.m.

500 000

p.m.

500 000

07 03 14

Åtgärder avseende förnybar energi

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 07 03 14 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 03 15

Pilotprojekt – Handel med utsläppsrätter för svaveldioxid och kväveoxid i Östersjön

2

2 000 000

2 300 000

2 000 000

2 300 000

Artikel 07 03 15 – Delsumma

2 000 000

2 300 000

2 000 000

2 300 000

07 03 16

Pilotprojekt – Utveckling av förebyggande åtgärder för att stopp ökenspridningen i Europa

2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Artikel 07 03 16 – Delsumma

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

07 03 17

Klimatet på den pannoniska slätten

2

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

Artikel 07 03 17 – Delsumma

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

Kapitel 07 03 – Totalt

340 060 000

260 522 150

p.m.

–15 000 000

340 060 000

245 522 150

07 03 07Life + (finansiellt instrument för miljön – 2007–2013)

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 300 000 000 | 147 162 150 | | –15 000 000 | 300 000 000 | 132 162 150 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

300 000 000

147 162 150

–15 000 000

300 000 000

132 162 150

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka finansiellt stöd till åtgärder och projekt för genomförande, uppdatering och utveckling av gemenskapens miljöpolitik och miljölagstiftning, bland annat integrering av miljöfrågor i politiken på andra områden, vilket bidrar till en hållbar utveckling. Life + ska främst stödja genomförandet av sjätte miljöhandlingsprogrammet, inbegripet de tematiska strategierna, och finansiera åtgärder och projekt med europeiskt mervärde i medlemsstaterna på följande tre prioriterade områden: natur och biologisk mångfald, miljöpolitik och miljöförvaltning samt information och kommunikation.

Minst 78 % av anslagen ska användas för verksamhetsbidrag till projekt, varav minst 50 % ska användas för projekt som stöder bevarandet av naturen och den biologiska mångfalden. Projekt som finansieras ska väljas ut genom ansökningsomgångar. De projekt som finansieras ska vara av gemenskapsintresse, tekniskt och finansiellt sammanhängande, genomförbara och kostnadseffektiva.

De projekt som finansieras genom verksamhetsbidrag ska uppfylla ett av följande kriterier för att garantera det europeiska mervärdet och undvika finansiering av återkommande verksamhet:

| — | Projekt för bästa praxis eller demonstrationsprojekt för genomförande av direktiv 79/409/EEG eller direktiv 92/43/EEG. |
| --- | --- |

—

Projekt för bästa praxis eller demonstrationsprojekt för genomförande av direktiv 79/409/EEG eller direktiv 92/43/EEG.

| — | Innovativa projekt eller demonstrationsprojekt avseende gemenskapens miljömål, bland annat utveckling och spridning av bästa praxis, teknik eller kunskap. |
| --- | --- |

—

Innovativa projekt eller demonstrationsprojekt avseende gemenskapens miljömål, bland annat utveckling och spridning av bästa praxis, teknik eller kunskap.

| — | Kampanjer för att öka medvetenheten och särskild utbildning för personal som deltar i brandförebyggande åtgärder. |
| --- | --- |

—

Kampanjer för att öka medvetenheten och särskild utbildning för personal som deltar i brandförebyggande åtgärder.

| — | Projekt för utveckling och uppnående av gemenskapens mål för en utvidgad, harmoniserad och omfattande långtidsövervakning av skogarnas tillstånd och miljösamspel. |
| --- | --- |

—

Projekt för utveckling och uppnående av gemenskapens mål för en utvidgad, harmoniserad och omfattande långtidsövervakning av skogarnas tillstånd och miljösamspel.

Åtgärder som finansieras genom programmet Life + ska utgöras av bland annat

| — | stöd för verksamhet vid oberoende och ideella icke-statliga organisationer som bidrar till utvecklingen och genomförandet av gemenskapens miljöpolitik och miljölagstiftning, |
| --- | --- |

—

stöd för verksamhet vid oberoende och ideella icke-statliga organisationer som bidrar till utvecklingen och genomförandet av gemenskapens miljöpolitik och miljölagstiftning,

| — | stöd för kommissionens roll när det gäller att initiera utveckling och genomförande av miljöpolitiken genom studier och utvärderingar, seminarier och workshoppar med experter och intressenter, nätverk och datasystem, information, publikationer och annan spridningsverksamhet, inbegripet evenemang, utställningar och liknande åtgärder för att öka medvetenheten. |
| --- | --- |

—

stöd för kommissionens roll när det gäller att initiera utveckling och genomförande av miljöpolitiken genom studier och utvärderingar, seminarier och workshoppar med experter och intressenter, nätverk och datasystem, information, publikationer och annan spridningsverksamhet, inbegripet evenemang, utställningar och liknande åtgärder för att öka medvetenheten.

De projekt och åtgärder som finansieras genom Life + kan genomföras med hjälp av bidrag eller upphandlingsförfaranden och kan utgöras av följande:

| — | Studier, enkäter liksom utveckling av modeller och scenarier. |
| --- | --- |

—

Studier, enkäter liksom utveckling av modeller och scenarier.

| — | Övervakning, bland annat skogsövervakning. |
| --- | --- |

—

Övervakning, bland annat skogsövervakning.

| — | Stöd till kapacitetsutbyggnad. |
| --- | --- |

—

Stöd till kapacitetsutbyggnad.

| — | Utbildning, workshoppar och möten, bland annat utbildning för personal som deltar i initiativ för att förebygga skogsbränder. |
| --- | --- |

—

Utbildning, workshoppar och möten, bland annat utbildning för personal som deltar i initiativ för att förebygga skogsbränder.

| — | Nätverksarbete och forum för bästa praxis. |
| --- | --- |

—

Nätverksarbete och forum för bästa praxis.

| — | Informations- och kommunikationsåtgärder, bland annat åtgärder för att förbättra medvetenheten, och framför allt kampanjer för att förbättra allmänhetens medvetenhet om skogsbränder. |
| --- | --- |

—

Informations- och kommunikationsåtgärder, bland annat åtgärder för att förbättra medvetenheten, och framför allt kampanjer för att förbättra allmänhetens medvetenhet om skogsbränder.

| — | Demonstration av innovativa strategier, tekniska lösningar, metoder och instrument. |
| --- | --- |

—

Demonstration av innovativa strategier, tekniska lösningar, metoder och instrument.

| — | Stöd för operativ verksamhet vid icke-statliga organisationer som är aktiva på europeisk nivå främst för att skydda och förbättra miljön och deltar i arbetet med att utveckla och genomföra gemenskapens politik och lagstiftning. |
| --- | --- |

—

Stöd för operativ verksamhet vid icke-statliga organisationer som är aktiva på europeisk nivå främst för att skydda och förbättra miljön och deltar i arbetet med att utveckla och genomföra gemenskapens politik och lagstiftning.

| — | Utveckling och upprätthållande av nätverk och informations- och datasystem som är direkt knutna till genomförandet av gemenskapens miljöpolitik och miljölagstiftning, särskilt sådana som förbättrar allmänhetens tillgång till miljöinformation. De utgifter som täcks är kostnader för informations- och kommunikationssystems utveckling, underhåll, drift och support (hårdvara, mjukvara och tjänster). Kostnader för projektförvaltning, kvalitetskontroll, säkerhet, dokumentation och utbildning i samband med genomförandet av dessa system täcks också. |
| --- | --- |

—

Utveckling och upprätthållande av nätverk och informations- och datasystem som är direkt knutna till genomförandet av gemenskapens miljöpolitik och miljölagstiftning, särskilt sådana som förbättrar allmänhetens tillgång till miljöinformation. De utgifter som täcks är kostnader för informations- och kommunikationssystems utveckling, underhåll, drift och support (hårdvara, mjukvara och tjänster). Kostnader för projektförvaltning, kvalitetskontroll, säkerhet, dokumentation och utbildning i samband med genomförandet av dessa system täcks också.

| — | När det gäller delen om natur och biologisk mångfald: Förvaltning av områden och arter och områdesplanering, bland annat för att göra Natura 2000 mer ekologiskt sammanhängande, övervaka bevarandestatusen (bland annat men inte uteslutande införa förfaranden och strukturer för sådan övervakning), utarbeta och genomföra handlingsplaner för bevarande av arter och livsmiljöer, upprätta Natura 2000 även i marina områden och i vissa fall förvärva mark. |
| --- | --- |

—

När det gäller delen om natur och biologisk mångfald: Förvaltning av områden och arter och områdesplanering, bland annat för att göra Natura 2000 mer ekologiskt sammanhängande, övervaka bevarandestatusen (bland annat men inte uteslutande införa förfaranden och strukturer för sådan övervakning), utarbeta och genomföra handlingsplaner för bevarande av arter och livsmiljöer, upprätta Natura 2000 även i marina områden och i vissa fall förvärva mark.

Anslagsökningen syftar till att finansiera åtgärder för anpassning till klimatförändringarna, vilket kan omfatta uppförande av översvämningsvallar och höjning av nivåerna på fördämningar för att kontra havsnivåhöjningen, utveckling av grödor som tål torka, val av skogsarter och skogsbruksmetoder som är mindre känsliga för stormar och bränder, utveckling av områdesplaner och korridorer för att hjälpa olika arter att förflytta sig.

Eventuella inkomster från kandidatländers och, i tillämpliga fall, potentiella kandidatländers i västra Balkan, bidrag för deltagande i gemenskapsprogram, som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 614/2007 av den 23 maj 2007 om det finansiella instrumentet för miljön (Life +) (EUT L 149, 9.6.2007, s. 1).

07 03 12Klimatförändringsåtgärder

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. (63) | p.m. | p.m. (64) | p.m. | p.m. (65) | p.m. |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m. (63)

p.m.

p.m. (64)

p.m.

p.m. (65)

p.m.

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd att finansiera åtgärder som vidtas för att lindra klimatförändringen och dess effekter och uppnå de klimatmål som EU har fastställt.

Det kan också användas för att tillhandahålla ekonomiskt stöd i olika ekonomiska sektorer för åtgärder för att lindra de ekonomiska effekterna och effekterna på miljön av händelser som är en följd av klimatförändringarna, t.ex. omfattande torka och översvämningar. Dess främsta syfte kommer att vara att finansiera förbättringar av infrastruktur och produktionsmetoder i sårbara sektorer.

AVDELNING 08

FORSKNING

Övergripande mål

| — | Främja forskningsinvesteringar och övergången till en kunskapsbaserad ekonomi i syfte att öka Europeiska unionens konkurrenskraft. |
| --- | --- |

—

Främja forskningsinvesteringar och övergången till en kunskapsbaserad ekonomi i syfte att öka Europeiska unionens konkurrenskraft.

| — | Stärka den vetenskapliga och tekniska grunden för europeiska området för forskningsverksamhet och öka fosrkningskompetensen i EU genom ökad konkurrens, samlade resurser och synergier över gränserna., |
| --- | --- |

—

Stärka den vetenskapliga och tekniska grunden för europeiska området för forskningsverksamhet och öka fosrkningskompetensen i EU genom ökad konkurrens, samlade resurser och synergier över gränserna.,

| — | Göra det europeiska området för forskningsverksamhet öppnare och mer attraktivt och maximera fördelarna med det internationella samarbetet. |
| --- | --- |

—

Göra det europeiska området för forskningsverksamhet öppnare och mer attraktivt och maximera fördelarna med det internationella samarbetet.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 08 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FORSKNING | 298 366 451 | 298 366 451 | – 207 083 | – 207 083 | 298 159 368 | 298 159 368 |
| 08 02 | SAMARBETE – HÄLSA | 681 120 000 | 438 000 000 | | | 681 120 000 | 438 000 000 |
| 08 03 | SAMARBETE – LIVSMEDEL, JORDBRUK OCH FISKE SAMT BIOTEKNIK | 203 784 000 | 109 019 000 | | | 203 784 000 | 109 019 000 |
| 08 04 | SAMARBETE – NANOVETENSKAP, NANOTEKNIK, MATERIAL OCH NY PRODUKTIONSTEKNIK | 420 845 000 | 400 282 750 | | –96 216 653 | 420 845 000 | 304 066 097 |
| 08 05 | SAMARBETE – ENERGI | 146 021 000 | 137 087 750 | | | 146 021 000 | 137 087 750 |
| 08 06 | SAMARBETE – MILJÖ (INBEGRIPET KLIMATFÖRÄNDRING) | 219 203 000 | 204 252 500 | | –25 260 000 | 219 203 000 | 178 992 500 |
| 08 07 | SAMARBETE – TRANSPORT (INBEGRIPET FLYGTEKNIK) | 342 139 000 | 321 617 000 | | | 342 139 000 | 321 617 000 |
| 08 08 | SAMARBETE – SAMHÄLLSVETENSKAP OCH HUMANIORA | 71 878 000 | 49 202 000 | | | 71 878 000 | 49 202 000 |
| 08 09 | SAMARBETE – FINANSIERINGSINSTRUMENTET FÖR RISKDELNING (EIB) | 120 000 000 | 120 000 000 | | | 120 000 000 | 120 000 000 |
| 08 10 | IDÉER | 775 000 000 | 215 861 000 | | | 775 000 000 | 215 861 000 |
| 08 11 | MÄNNISKOR | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |
| 08 12 | KAPACITET – FORSKNINGSINFRASTRUKTUR | 187 666 000 | 155 000 000 | | | 187 666 000 | 155 000 000 |
| 08 13 | KAPACITET – FORSKNING TILL FÖRMÅN FÖR SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |
| 08 14 | KAPACITET – KUNSKAPSREGIONER | 16 078 000 | 19 680 000 | | | 16 078 000 | 19 680 000 |
| 08 15 | KAPACITET – FORSKNINGSPOTENTIAL | 29 845 000 | 46 960 650 | | | 29 845 000 | 46 960 650 |
| 08 16 | KAPACITET – VETENSKAPEN I SAMHÄLLET | 33 732 000 | 31 000 000 | | | 33 732 000 | 31 000 000 |
| 08 17 | KAPACITET – INTERNATIONELLT SAMARBETE | 17 160 000 | 14 952 000 | | | 17 160 000 | 14 952 000 |
| 08 18 | KAPACITET – FINANSIERINGSINSTRUMENTET FÖR RISKDELNING (EIB) | 31 500 000 | 30 000 000 | | | 31 500 000 | 30 000 000 |
| 08 19 | KAPACITET – STÖD TILL SAMMANHÅLLEN UTVECKLING AV FORSKNINGSPOLITIKEN | 9 764 000 | 9 265 000 | | | 9 764 000 | 9 265 000 |
| 08 20 | EURATOM – FUSIONSENERGI | 378 888 000 | 245 000 000 | | | 378 888 000 | 245 000 000 |
| 08 21 | EURATOM – KÄRNKLYVNING OCH STRÅLSKYDD | 49 255 000 | 21 500 000 | | | 49 255 000 | 21 500 000 |
| 08 22 | SLUTFÖRANDE AV TIDIGARE RAMPROGRAM OCH ANDRA VERKSAMHETER | p.m. | 1 354 426 000 | | – 107 230 000 | p.m. | 1 247 196 000 |
| 08 23 | FORSKNINGSPROGRAM UNDER KOL- OCH STÅLFORSKNINGSFONDEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 24 | EUROPEISKA INSTITUTET FÖR INNOVATION OCH TEKNIK | 5 800 000 | 5 800 000 | | | 5 800 000 | 5 800 000 |
| | Avdelning 08 – Totalt | 4 664 691 451 | 4 868 143 801 | – 207 083 | – 355 843 736 | 4 664 484 368 | 4 512 300 065 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

08 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FORSKNING

298 366 451

298 366 451

– 207 083

– 207 083

298 159 368

298 159 368

08 02

SAMARBETE – HÄLSA

681 120 000

438 000 000

681 120 000

438 000 000

08 03

SAMARBETE – LIVSMEDEL, JORDBRUK OCH FISKE SAMT BIOTEKNIK

203 784 000

109 019 000

203 784 000

109 019 000

08 04

SAMARBETE – NANOVETENSKAP, NANOTEKNIK, MATERIAL OCH NY PRODUKTIONSTEKNIK

420 845 000

400 282 750

–96 216 653

420 845 000

304 066 097

08 05

SAMARBETE – ENERGI

146 021 000

137 087 750

146 021 000

137 087 750

08 06

SAMARBETE – MILJÖ (INBEGRIPET KLIMATFÖRÄNDRING)

219 203 000

204 252 500

–25 260 000

219 203 000

178 992 500

08 07

SAMARBETE – TRANSPORT (INBEGRIPET FLYGTEKNIK)

342 139 000

321 617 000

342 139 000

321 617 000

08 08

SAMARBETE – SAMHÄLLSVETENSKAP OCH HUMANIORA

71 878 000

49 202 000

71 878 000

49 202 000

08 09

SAMARBETE – FINANSIERINGSINSTRUMENTET FÖR RISKDELNING (EIB)

120 000 000

120 000 000

120 000 000

120 000 000

08 10

IDÉER

775 000 000

215 861 000

775 000 000

215 861 000

08 11

MÄNNISKOR

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

08 12

KAPACITET – FORSKNINGSINFRASTRUKTUR

187 666 000

155 000 000

187 666 000

155 000 000

08 13

KAPACITET – FORSKNING TILL FÖRMÅN FÖR SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

08 14

KAPACITET – KUNSKAPSREGIONER

16 078 000

19 680 000

16 078 000

19 680 000

08 15

KAPACITET – FORSKNINGSPOTENTIAL

29 845 000

46 960 650

29 845 000

46 960 650

08 16

KAPACITET – VETENSKAPEN I SAMHÄLLET

33 732 000

31 000 000

33 732 000

31 000 000

08 17

KAPACITET – INTERNATIONELLT SAMARBETE

17 160 000

14 952 000

17 160 000

14 952 000

08 18

KAPACITET – FINANSIERINGSINSTRUMENTET FÖR RISKDELNING (EIB)

31 500 000

30 000 000

31 500 000

30 000 000

08 19

KAPACITET – STÖD TILL SAMMANHÅLLEN UTVECKLING AV FORSKNINGSPOLITIKEN

9 764 000

9 265 000

9 764 000

9 265 000

08 20

EURATOM – FUSIONSENERGI

378 888 000

245 000 000

378 888 000

245 000 000

08 21

EURATOM – KÄRNKLYVNING OCH STRÅLSKYDD

49 255 000

21 500 000

49 255 000

21 500 000

08 22

SLUTFÖRANDE AV TIDIGARE RAMPROGRAM OCH ANDRA VERKSAMHETER

p.m.

1 354 426 000

– 107 230 000

p.m.

1 247 196 000

08 23

FORSKNINGSPROGRAM UNDER KOL- OCH STÅLFORSKNINGSFONDEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 24

EUROPEISKA INSTITUTET FÖR INNOVATION OCH TEKNIK

5 800 000

5 800 000

5 800 000

5 800 000

Avdelning 08 – Totalt

4 664 691 451

4 868 143 801

– 207 083

– 355 843 736

4 664 484 368

4 512 300 065

Anmärkningar

Dessa anmärkningar gäller samtliga budgetposter inom denna avdelning (med undantag för kapitel 08 22).

Dessa anslag ska utnyttjas enligt bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1906/2006 av den 18 december 2006 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat (2007–2013) (EUT L 391, 30.12.2006, s. 1), samt bestämmelserna i rådets förordning (Euratom) nr 1908/2006 av den 19 december 2006 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i Europeiska atomenergigemenskapens sjunde ramprogram och för spridning av forskningsresultat (2007–2011) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 1).

För alla åtaganden i denna avdelning ska den definition av små och medelstora företag som används för horisontella specifika program för små och medelstora företag gälla. Enligt denna definition är stödberättigade små och medelstora företag en juridisk person som uppfyller den definition av små och medelstora företag som fastställs i kommissionens rekommendation 2003/361/EG, men omfattar inte forskningscentrum, forskningsinstitut, organisationer som kontrakteras för forskning eller konsultfirmor. All forskningsverksamhet inom ramen för sjunde ramprogrammet ska bedrivas med beaktande av grundläggande etiska principer (i enlighet med artikel 6.1 i Europaparlamentets och rådets beslut nr 1982/2006/EG av den 18 december 2006 om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 412, 30.12.2006, s. 1). Även kraven angående djurs välbefinnande ska beaktas. Detta inkluderar särskilt de principer som räknas upp i artikel 6 i fördraget om Europeiska unionen och i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. Särskild hänsyn ska tas till behovet av att stärka kvinnans ställning och roll inom vetenskap och forskning.

Anslagen under dessa artiklar och punkter ska också täcka följande: kostnader för möten, konferenser, workshoppar och seminarier på hög vetenskaplig eller teknisk nivå som är av europeiskt intresse och som kommissionen arrangerar, finansiering av studier och bidrag för uppföljning och utvärdering av specifika program och ramprogram, finansiering av analyser och utvärderingar på hög vetenskaplig eller teknisk nivå som genomförs på gemenskapens uppdrag för att utforska nya forskningsområden som lämpar sig för gemenskapsinsatser (bland annat inom ramen för det europeiska området för forskningsverksamhet) och åtgärder för uppföljning eller spridning av programmens resultat (även beträffande åtgärder som genomförs inom ramen för föregående ramprogram).

De ska även täcka administrativa utgifter, bland annat följande: utgifter för fast anställd och tillfällig personal, utgifter för information och publikationer, administrativa och tekniska funktioner, samt vissa andra utgifter för intern infrastruktur som berör uppnåendet av de mål som fastställts för den åtgärd i vilka de ingår, inbegripet åtgärder och initiativ som behövs för förberedelse och övervakning av gemenskapens strategi för forskning och teknisk utveckling.

Intäkter från samarbete mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Schweiz eller det multilaterala Europeiska fusionssamarbetet kommer att föras upp under punkterna 6 0 1 1 och 6 0 1 2 i inkomstberäkningen och kan medföra avsättning av ytterligare anslag enligt artikel 18 i budgetförordningen.

För vissa åtgärder inom det europeiska samarbetet inom vetenskaplig och teknisk forskning har man planerat ett deltagande från tredjeländer eller från organisationer i tredjeländer. Detta eventuella ekonomiska bidrag kommer att föras upp under punkterna 6 0 1 3 och 6 0 1 5 i inkomstberäkningen och kan medföra avsättning av ytterligare anslag enligt artikel 18 i budgetförordningen.

Intäkter från stater som deltar i det europeiska samarbetet inom vetenskaplig och teknisk forskning kommer att föras upp under punkt 6 0 1 6 i inkomstberäkningen och kan medföra avsättning av ytterligare anslag enligt artikel 18 i budgetförordningen.

Eventuella inkomster som härrör från att kandidatländerna eller länderna på västra Balkan deltar i gemenskapsprogram och som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan medföra avsättning av ytterligare anslag enligt artikel 18.1 d i budgetförordningen.

Eventuella inkomster som härrör från att externa organ deltar i gemenskapsverksamhet tas upp under punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen och kan medföra avsättning av ytterligare anslag enligt artikel 18 i budgetförordningen.

De ytterligare anslagen ska tas upp i artikel 08 22 04.

För att kunna uppnå målet på 15 procents deltagande av små och medelstora företag i projekt som finansieras genom dessa anslag, såsom fastställts i förordningen, krävs det mer specifika åtgärder. Projekt som är stödberättigade inom ramen för de specifika programmen för små och medelstora företag kan få stöd inom ramen för de tematiska programmen, om de uppfyller nödvändiga (tematiska) krav.

KAPITEL 08 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FORSKNING

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 08 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FORSKNING |
| 08 01 01 | Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet forskning | 5 | 9 065 724 (66) | – 207 083 | 8 858 641 (66) |
| | Artikel 08 01 01 – Delsumma | | 9 065 724 | – 207 083 | 8 858 641 |
| 08 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter inom politikområdet forskning |
| 08 01 02 01 | Extern personal | 5 | 236 859 (67) | | 236 859 (67) |
| 08 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5 | 807 075 (68) | | 807 075 (68) |
| | Artikel 08 01 02 – Delsumma | | 1 043 934 | | 1 043 934 |
| 08 01 03 | Utgifter för utrustning, inventarier och tjänster inom politikområdet forskning | 5 | 628 793 (69) | | 628 793 (69) |
| | Artikel 08 01 03 – Delsumma | | 628 793 | | 628 793 |
| 08 01 04 |
| Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet forskning |
| 08 01 04 30 | Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet | 1.1 | 32 410 000 | | 32 410 000 |
| 08 01 04 31 | Genomförandeorganet för forskning | 1.1 | 31 032 000 | | 31 032 000 |
| 08 01 04 40 | Europeiska gemensamma företaget för Iter – fusionsenergi – administrativa utgifter | 1.1 | 28 620 000 | | 28 620 000 |
| 08 01 04 41 | Stödutgifter för det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas | 1.1 | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| | Artikel 08 01 04 – Delsumma | | 94 762 000 | | 94 762 000 |
| 08 01 05 |
| Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet forskning |
| 08 01 05 01 | Utgifter avseende personal för forskning | 1.1 | 134 157 000 | | 134 157 000 |
| 08 01 05 02 | Extern personal för forskning | 1.1 | 30 957 000 | | 30 957 000 |
| 08 01 05 03 | Andra administrativa utgifter för forskning | 1.1 | 27 752 000 | | 27 752 000 |
| | Artikel 08 01 05 – Delsumma | | 192 866 000 | | 192 866 000 |
| | Kapitel 08 01 – Totalt | | 298 366 451 | – 207 083 | 298 159 368 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

08 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FORSKNING

08 01 01

Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet forskning

5

9 065 724 (66)

– 207 083

8 858 641 (66)

Artikel 08 01 01 – Delsumma

9 065 724

– 207 083

8 858 641

08 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter inom politikområdet forskning

08 01 02 01

Extern personal

5

236 859 (67)

236 859 (67)

08 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5

807 075 (68)

807 075 (68)

Artikel 08 01 02 – Delsumma

1 043 934

1 043 934

08 01 03

Utgifter för utrustning, inventarier och tjänster inom politikområdet forskning

5

628 793 (69)

628 793 (69)

Artikel 08 01 03 – Delsumma

628 793

628 793

08 01 04

Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet forskning

08 01 04 30

Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet

1.1

32 410 000

32 410 000

08 01 04 31

Genomförandeorganet för forskning

1.1

31 032 000

31 032 000

08 01 04 40

Europeiska gemensamma företaget för Iter – fusionsenergi – administrativa utgifter

1.1

28 620 000

28 620 000

08 01 04 41

Stödutgifter för det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas

1.1

2 700 000

2 700 000

Artikel 08 01 04 – Delsumma

94 762 000

94 762 000

08 01 05

Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet forskning

08 01 05 01

Utgifter avseende personal för forskning

1.1

134 157 000

134 157 000

08 01 05 02

Extern personal för forskning

1.1

30 957 000

30 957 000

08 01 05 03

Andra administrativa utgifter för forskning

1.1

27 752 000

27 752 000

Artikel 08 01 05 – Delsumma

192 866 000

192 866 000

Kapitel 08 01 – Totalt

298 366 451

– 207 083

298 159 368

08 01 01Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet forskning

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 9 065 724 (70) | – 207 083 | 8 858 641 (70) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

9 065 724 (70)

– 207 083

8 858 641 (70)

KAPITEL 08 04 —SAMARBETE – NANOVETENSKAP, NANOTEKNIK, MATERIAL OCH NY PRODUKTIONSTEKNIK

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 08 04 |
| SAMARBETE – NANOVETENSKAP, NANOTEKNIK, MATERIAL OCH NY PRODUKTIONSTEKNIK |
| 08 04 01 | Samarbete – Nanovetenskap, nanoteknik, material och ny produktionsteknik | 1.1 | 411 245 000 | 390 682 750 | | –96 216 653 | 411 245 000 | 294 466 097 |
| | Artikel 08 04 01 – Delsumma | | 411 245 000 | 390 682 750 | | –96 216 653 | 411 245 000 | 294 466 097 |
| 08 04 02 | Samarbete – Nanovetenskap, nanoteknik, material och ny produktionsteknik – det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas | 1.1 | 9 600 000 | 9 600 000 | | | 9 600 000 | 9 600 000 |
| | Artikel 08 04 02 – Delsumma | | 9 600 000 | 9 600 000 | | | 9 600 000 | 9 600 000 |
| | Kapitel 08 04 – Totalt | | 420 845 000 | 400 282 750 | | –96 216 653 | 420 845 000 | 304 066 097 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

08 04

SAMARBETE – NANOVETENSKAP, NANOTEKNIK, MATERIAL OCH NY PRODUKTIONSTEKNIK

08 04 01

Samarbete – Nanovetenskap, nanoteknik, material och ny produktionsteknik

1.1

411 245 000

390 682 750

–96 216 653

411 245 000

294 466 097

Artikel 08 04 01 – Delsumma

411 245 000

390 682 750

–96 216 653

411 245 000

294 466 097

08 04 02

Samarbete – Nanovetenskap, nanoteknik, material och ny produktionsteknik – det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas

1.1

9 600 000

9 600 000

9 600 000

9 600 000

Artikel 08 04 02 – Delsumma

9 600 000

9 600 000

9 600 000

9 600 000

Kapitel 08 04 – Totalt

420 845 000

400 282 750

–96 216 653

420 845 000

304 066 097

08 04 01Samarbete – Nanovetenskap, nanoteknik, material och ny produktionsteknik

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 411 245 000 | 390 682 750 | | –96 216 653 | 411 245 000 | 294 466 097 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

411 245 000

390 682 750

–96 216 653

411 245 000

294 466 097

Anmärkningar

Målet för verksamheten inom detta område är att ge gemenskapen möjlighet att samla den kritiska massa av kapacitet som krävs för att under kommande år utveckla och utnyttja den mest avancerade tekniken för kunskaps- och informationsbaserade produkter, tjänster och produktionsprocesser, bland annat i syfte att öka miljöeffektiviteten och minska utsläppen av farliga ämnen i miljön.

Anslagen ska också täcka följande: kostnader för möten, konferenser, workshoppar och seminarier på hög vetenskaplig eller teknisk nivå som är av europeiskt intresse och som kommissionen arrangerar, finansiering av studier, subventioner, uppföljning och utvärdering av särskilda program liksom finansiering av IMS-sekretariatet, analyser och utvärderingar på hög vetenskaplig eller teknisk nivå, och även åtgärder som vidtagits inom tidigare ramprogram.

Till de anslag som tas upp under denna artikel ska läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1982/2006/EG av den 18 december 2006 om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 412, 30.12.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1906/2006 av den 18 december 2006 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat (2007–2013) (EUT L 391, 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslut 2006/971/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Samarbete för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 86. Rättat i EUT L 54, 22.2.2007, s. 30).

KAPITEL 08 06 —SAMARBETE – MILJÖ (INBEGRIPET KLIMATFÖRÄNDRING)

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 08 06 |
| SAMARBETE – MILJÖ (INBEGRIPET KLIMATFÖRÄNDRING) |
| 08 06 01 | Samarbete – Miljö (inbegripet klimatförändring) | 1.1 | 216 303 000 | 201 352 500 | | –25 260 000 | 216 303 000 | 176 092 500 |
| | Artikel 08 06 01 – Delsumma | | 216 303 000 | 201 352 500 | | –25 260 000 | 216 303 000 | 176 092 500 |
| 08 06 02 | Samarbete – Miljö – det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas | 1.1 | 2 900 000 | 2 900 000 | | | 2 900 000 | 2 900 000 |
| | Artikel 08 06 02 – Delsumma | | 2 900 000 | 2 900 000 | | | 2 900 000 | 2 900 000 |
| | Kapitel 08 06 – Totalt | | 219 203 000 | 204 252 500 | | –25 260 000 | 219 203 000 | 178 992 500 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

08 06

SAMARBETE – MILJÖ (INBEGRIPET KLIMATFÖRÄNDRING)

08 06 01

Samarbete – Miljö (inbegripet klimatförändring)

1.1

216 303 000

201 352 500

–25 260 000

216 303 000

176 092 500

Artikel 08 06 01 – Delsumma

216 303 000

201 352 500

–25 260 000

216 303 000

176 092 500

08 06 02

Samarbete – Miljö – det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas

1.1

2 900 000

2 900 000

2 900 000

2 900 000

Artikel 08 06 02 – Delsumma

2 900 000

2 900 000

2 900 000

2 900 000

Kapitel 08 06 – Totalt

219 203 000

204 252 500

–25 260 000

219 203 000

178 992 500

08 06 01Samarbete – Miljö (inbegripet klimatförändring)

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 216 303 000 | 201 352 500 | | –25 260 000 | 216 303 000 | 176 092 500 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

216 303 000

201 352 500

–25 260 000

216 303 000

176 092 500

Anmärkningar

Miljöforskning inom sjunde ramprogrammet kommer att genomföras inom temat Miljö (inbegripet klimatförändring). Målet är att främja hållbar förvaltning av naturlig och av människan skapad miljö och miljöresurser genom större kunskap om samverkan mellan biosfär, ekosystem och mänskliga verksamheter, och genom utveckling av ny teknik, nya verktyg och nya tjänster för att globala miljöfrågor ska kunna hanteras på ett integrerat sätt. Tonvikten kommer att ligga på prognostisering av förändringar i klimat-, eko-, jord- och oceansystem liksom på verktyg och teknik för övervakning, förebyggande och begränsning av miljöbelastning och miljörisker, bland annat för människors hälsa och hållbarheten när det gäller naturlig och av människan skapad miljö.

Forskningen inom detta tema kommer att bidra till uppfyllandet av internationella åtaganden och initiativ, såsom det globala systemet för jordobservation. Dessutom kommer den att bidra till att tillgodose de forskningsbehov som följer av gällande och ny EU-lagstiftning och EU-politik, därmed förbundna tematiska strategier och åtgärdsplaner för miljöteknik och miljö och hälsa. Forskningen kommer också att bidra till teknisk utveckling som kommer att förbättra de europeiska företagens ställning på marknaden, framför allt små och medelstora företag, på områden såsom miljöteknik.

Till de anslag som tas upp under denna artikel ska läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1982/2006/EG av den 18 december 2006 om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 412, 30.12.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1906/2006 av den 18 december 2006 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat (2007–2013) (EUT L 391, 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslut 2006/971/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Samarbete för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 86. Rättat i EUT L 54, 22.2.2007, s. 30).

KAPITEL 08 11 —MÄNNISKOR

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 08 11 |
| MÄNNISKOR |
| 08 11 01 | Människor | 1.1 | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |
| | Artikel 08 11 01 – Delsumma | | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |
| | Kapitel 08 11 – Totalt | | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

08 11

MÄNNISKOR

08 11 01

Människor

1.1

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

Artikel 08 11 01 – Delsumma

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

Kapitel 08 11 – Totalt

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

08 11 01Människor

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

Anmärkningar

Europa måste bli mer attraktivt för forskare i syfte att öka Europas kapacitet och resultat inom forskning och teknisk utveckling samt konsolidera och ytterligare utveckla det europeiska området för forskningsverksamhet. Mot bakgrund av den ökande internationella konkurrensen behövs en öppen och konkurrenskraftig europeisk arbetsmarknad för forskare med diversifierade och attraktiva karriärutsikter.

Mervärdet av stöd enligt detta särskilda program är dels främjandet av rörlighet mellan både länder och sektorer, dels effekterna i hela EU på följande: forskarutbildningens organisation, resultat och kvalitet, forskarnas aktiva karriärutveckling, kunskapsutbytet mellan sektorer och forskningsorganisationer samt en hög deltagandenivå för kvinnor.

Till de anslag som tas upp under denna artikel ska läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1982/2006/EG av den 18 december 2006 om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 412, 30.12.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1906/2006 av den 18 december 2006 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat (2007–2013) (EUT L 391, 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslut 2006/973/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Människor för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 272. Rättat i EUT L 54, 22.2.2007, s. 91).

KAPITEL 08 13 —KAPACITET – FORSKNING TILL FÖRMÅN FÖR SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 08 13 |
| KAPACITET – FORSKNING TILL FÖRMÅN FÖR SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG |
| 08 13 01 | Kapacitet – Forskning till förmån för små och medelstora företag | 1.1 | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |
| | Artikel 08 13 01 – Delsumma | | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |
| | Kapitel 08 13 – Totalt | | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

08 13

KAPACITET – FORSKNING TILL FÖRMÅN FÖR SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG

08 13 01

Kapacitet – Forskning till förmån för små och medelstora företag

1.1

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

Artikel 08 13 01 – Delsumma

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

Kapitel 08 13 – Totalt

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

08 13 01Kapacitet – Forskning till förmån för små och medelstora företag

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

Anmärkningar

Dessa särskilda åtgärder bedrivs inom ramen för främjandet av den europeiska konkurrenskraften och näringslivs- och innovationspolitiken. Syftet är att hjälpa de europeiska små och medelstora företagen, inom nya eller traditionella områden, att förbättra den tekniska kapaciteten och att utveckla förmågan att bedriva verksamhet på europeisk och internationell nivå. De kommer att komplettera forskningen inom de prioriterade tematiska områdena.

Till de anslag som tas upp under denna artikel ska läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1982/2006/EG av den 18 december 2006 om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 412, 30.12.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1906/2006 av den 18 december 2006 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat (2007–2013) (EUT L 391, 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslut 2006/974/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Kapacitet för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 299. Rättat i EUT L 54, 22.2.2007, s. 101).

KAPITEL 08 22 —SLUTFÖRANDE AV TIDIGARE RAMPROGRAM OCH ANDRA VERKSAMHETER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 08 22 |
| SLUTFÖRANDE AV TIDIGARE RAMPROGRAM OCH ANDRA VERKSAMHETER |
| 08 22 01 | Slutförande av program från före 1999 | 1.1 | — | — | | | — | — |
| | Artikel 08 22 01 – Delsumma | | — | — | | | — | — |
| 08 22 02 |
| Slutförande av femte ramprogrammet (1998–2002) |
| 08 22 02 01 | Slutförande av femte ramprogrammet (1998–2002), EG | 1.1 | — | 21 525 000 | | | — | 21 525 000 |
| 08 22 02 02 | Slutförande av femte ramprogrammet (1998–2002), Euratom | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Artikel 08 22 02 – Delsumma | | — | 21 525 000 | | | — | 21 525 000 |
| 08 22 03 |
| Slutförande av sjätte ramprogrammet (2003–2006) |
| 08 22 03 01 | Slutförande av EG:s sjätte ramprogram (2003–2006) | 1.1 | — | 1 283 526 000 | | – 107 230 000 | — | 1 176 296 000 |
| 08 22 03 02 | Slutförande av Euratoms sjätte ramprogram (2003–2006) | 1.1 | — | 49 375 000 | | | — | 49 375 000 |
| | Artikel 08 22 03 – Delsumma | | — | 1 332 901 000 | | – 107 230 000 | — | 1 225 671 000 |
| 08 22 04 | Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 08 22 04 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 08 22 – Totalt | | p.m. | 1 354 426 000 | | – 107 230 000 | p.m. | 1 247 196 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

08 22

SLUTFÖRANDE AV TIDIGARE RAMPROGRAM OCH ANDRA VERKSAMHETER

08 22 01

Slutförande av program från före 1999

1.1

—

—

—

—

Artikel 08 22 01 – Delsumma

—

—

—

—

08 22 02

Slutförande av femte ramprogrammet (1998–2002)

08 22 02 01

Slutförande av femte ramprogrammet (1998–2002), EG

1.1

—

21 525 000

—

21 525 000

08 22 02 02

Slutförande av femte ramprogrammet (1998–2002), Euratom

1.1

—

p.m.

—

p.m.

Artikel 08 22 02 – Delsumma

—

21 525 000

—

21 525 000

08 22 03

Slutförande av sjätte ramprogrammet (2003–2006)

08 22 03 01

Slutförande av EG:s sjätte ramprogram (2003–2006)

1.1

—

1 283 526 000

– 107 230 000

—

1 176 296 000

08 22 03 02

Slutförande av Euratoms sjätte ramprogram (2003–2006)

1.1

—

49 375 000

—

49 375 000

Artikel 08 22 03 – Delsumma

—

1 332 901 000

– 107 230 000

—

1 225 671 000

08 22 04

Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 08 22 04 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 08 22 – Totalt

p.m.

1 354 426 000

– 107 230 000

p.m.

1 247 196 000

08 22 03Slutförande av sjätte ramprogrammet (2003–2006)

08 22 03 01Slutförande av EG:s sjätte ramprogram (2003–2006)

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | 1 283 526 000 | | – 107 230 000 | — | 1 176 296 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

1 283 526 000

– 107 230 000

—

1 176 296 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka regleringen av de åtaganden som ingåtts.

Till de anslag som tas upp under denna punkt ska läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1513/2002/EG av den 27 juni 2002 om sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002–2006) (EGT L 232, 29.8.2002, s. 1)

Rådets beslut 2002/834/EG av den 30 september 2002 om antagande av ett särskilt program för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration: ”Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet” (2002–2006) (EGT L 294, 29.10.2002, s. 1).

Rådets beslut 2002/835/EG av den 30 september 2002 om antagande av ett särskilt program för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration: ”Att strukturera det europeiska området för forskningsverksamhet” (2002–2006) (EGT L 294, 29.10.2002, s. 44).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1209/2003/EG av den 16 juni 2003 om gemenskapens deltagande i ett av flera medlemsstater inlett program för forskning och utveckling som syftar till att utveckla nya kliniska interventioner för att bekämpa hiv/aids, malaria och tuberkulos genom ett långsiktigt partnerskap mellan Europa och utvecklingsländerna (EUT L 169, 8.7.2003, s. 1).

AVDELNING 09

INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER

Övergripande mål

| — | Skapa ett innovativt, öppet och konkurrenskraftigt gemensamt område för informationssamhället och medietjänster i syfte att tillhandahålla överkomlig och säker bredbandskommunikation, rika och mångfaldiga innehåll och e-tjänster, och påskynda övergången till framtida nät och Internet. |
| --- | --- |

—

Skapa ett innovativt, öppet och konkurrenskraftigt gemensamt område för informationssamhället och medietjänster i syfte att tillhandahålla överkomlig och säker bredbandskommunikation, rika och mångfaldiga innehåll och e-tjänster, och påskynda övergången till framtida nät och Internet.

| — | Öka omfånget och effekten av EU:s investeringar i forskning kring, och spridning av, informations- och kommunikationsteknik (IKT), och vidta ytterligare åtgärder för att undanröja hinder för gränsöverskridande tjänster och övervinna den nuvarande splittringen på den inre marknaden, som kan hindra de ekonomiska aktörerna från att dra största möjliga nytta av en gemensam marknad för den digitala ekonomin. |
| --- | --- |

—

Öka omfånget och effekten av EU:s investeringar i forskning kring, och spridning av, informations- och kommunikationsteknik (IKT), och vidta ytterligare åtgärder för att undanröja hinder för gränsöverskridande tjänster och övervinna den nuvarande splittringen på den inre marknaden, som kan hindra de ekonomiska aktörerna från att dra största möjliga nytta av en gemensam marknad för den digitala ekonomin.

| — | Skapa ett inkluderande europeiskt informationssamhälle som ger tillväxt och arbetstillfällen som överensstämmer med hållbar utveckling och prioriterar bättre allmänna tjänster och livskvalitet. Se till att allmänhetens förväntningar och farhågor avseende tekniska förändringar och marknadsutvecklingar beaktas. |
| --- | --- |

—

Skapa ett inkluderande europeiskt informationssamhälle som ger tillväxt och arbetstillfällen som överensstämmer med hållbar utveckling och prioriterar bättre allmänna tjänster och livskvalitet. Se till att allmänhetens förväntningar och farhågor avseende tekniska förändringar och marknadsutvecklingar beaktas.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 09 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER | 133 945 271 | 133 945 271 | – 907 315 | – 907 315 | 133 037 956 | 133 037 956 |
| 09 02 | i2010 – POLITIK PÅ OMRÅDET FÖR ELEKTRONISK KOMMUNIKATION OCH NÄTSÄKERHET | 20 850 000 | 22 540 000 | | | 20 850 000 | 22 540 000 |
| 09 03 | i2010 – IKT-UTNYTTJANDE | 110 300 000 | 85 600 000 | | | 110 300 000 | 85 600 000 |
| 09 04 | i2010 – SAMARBETE – INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK (IKT) | 1 045 830 000 | 954 500 000 | | | 1 045 830 000 | 954 500 000 |
| 09 05 | KAPACITET – FORSKNINGSINFRASTRUKTURER | 96 806 000 | 66 869 000 | | | 96 806 000 | 66 869 000 |
| 09 06 | i2010 – POLITIKOMRÅDET AUDIOVISUELLA FRÅGOR OCH PROGRAMMET MEDIA | 103 530 000 | 91 200 000 | | | 103 530 000 | 91 200 000 |
| | Avdelning 09 – Totalt | 1 511 261 271 | 1 354 654 271 | – 907 315 | – 907 315 | 1 510 353 956 | 1 353 746 956 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

09 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER

133 945 271

133 945 271

– 907 315

– 907 315

133 037 956

133 037 956

09 02

i2010 – POLITIK PÅ OMRÅDET FÖR ELEKTRONISK KOMMUNIKATION OCH NÄTSÄKERHET

20 850 000

22 540 000

20 850 000

22 540 000

09 03

i2010 – IKT-UTNYTTJANDE

110 300 000

85 600 000

110 300 000

85 600 000

09 04

i2010 – SAMARBETE – INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK (IKT)

1 045 830 000

954 500 000

1 045 830 000

954 500 000

09 05

KAPACITET – FORSKNINGSINFRASTRUKTURER

96 806 000

66 869 000

96 806 000

66 869 000

09 06

i2010 – POLITIKOMRÅDET AUDIOVISUELLA FRÅGOR OCH PROGRAMMET MEDIA

103 530 000

91 200 000

103 530 000

91 200 000

Avdelning 09 – Totalt

1 511 261 271

1 354 654 271

– 907 315

– 907 315

1 510 353 956

1 353 746 956

KAPITEL 09 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER |
| 09 01 01 | Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet informationssamhället och medier | 5 | 39 720 951 (71) | – 907 315 | 38 813 636 (71) |
| | Artikel 09 01 01 – Delsumma | | 39 720 951 | – 907 315 | 38 813 636 |
| 09 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet informationssamhället och medier |
| 09 01 02 01 | Extern personal | 5 | 2 518 093 (72) | | 2 518 093 (72) |
| 09 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5 | 2 351 204 (73) | | 2 351 204 (73) |
| | Artikel 09 01 02 – Delsumma | | 4 869 297 | | 4 869 297 |
| 09 01 03 | Utgifter för utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet informationssamhället och medier | 5 | 2 755 023 (74) | | 2 755 023 (74) |
| | Artikel 09 01 03 – Delsumma | | 2 755 023 | | 2 755 023 |
| 09 01 04 |
| Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet informationssamhället och medier |
| 09 01 04 01 | Fastställande och genomförande av en gemenskapspolitik för elektronisk kommunikation – Administrativa utgifter | 1.1 | 690 000 | | 690 000 |
| 09 01 04 02 | eContentplus – Att främja europeiskt digitalt innehåll – Administrativa utgifter | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 09 01 04 03 | Ramprogram för konkurrenskraft och innovation – Program för att stödja informations- och kommunikationsteknik – Administrativa utgifter | 1.1 | 1 410 000 | | 1 410 000 |
| 09 01 04 04 | Safer Internet plus – Att främja en säkrare användning av Internet och ny onlineteknik – Administrativa utgifter | 1.1 | 180 000 | | 180 000 |
| 09 01 04 05 | Media 2007 – program för att stödja den europeiska audiovisuella sektorn – Administrativa utgifter | 3.2 | 500 000 | | 500 000 |
| 09 01 04 06 | Övriga åtgärder för det audiovisuella området och medier – Administrativa utgifter | 3.2 | 50 000 | | 50 000 |
| 09 01 04 30 | Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Stöd till program under rubrik 3b | 3.2 | 8 860 000 | | 8 860 000 |
| | Artikel 09 01 04 – Delsumma | | 11 690 000 | | 11 690 000 |
| 09 01 05 |
| Stödutgifter för forskning inom politikområdet informationssamhället och medier |
| 09 01 05 01 | Utgifter avseende personal för forskning | 1.1 | 42 250 000 | | 42 250 000 |
| 09 01 05 02 | Extern personal för forskning | 1.1 | 14 660 000 | | 14 660 000 |
| 09 01 05 03 | Andra administrativa utgifter för forskning | 1.1 | 18 000 000 | | 18 000 000 |
| | Artikel 09 01 05 – Delsumma | | 74 910 000 | | 74 910 000 |
| | Kapitel 09 01 – Totalt | | 133 945 271 | – 907 315 | 133 037 956 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

09 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER

09 01 01

Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet informationssamhället och medier

5

39 720 951 (71)

– 907 315

38 813 636 (71)

Artikel 09 01 01 – Delsumma

39 720 951

– 907 315

38 813 636

09 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet informationssamhället och medier

09 01 02 01

Extern personal

5

2 518 093 (72)

2 518 093 (72)

09 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5

2 351 204 (73)

2 351 204 (73)

Artikel 09 01 02 – Delsumma

4 869 297

4 869 297

09 01 03

Utgifter för utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet informationssamhället och medier

5

2 755 023 (74)

2 755 023 (74)

Artikel 09 01 03 – Delsumma

2 755 023

2 755 023

09 01 04

Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet informationssamhället och medier

09 01 04 01

Fastställande och genomförande av en gemenskapspolitik för elektronisk kommunikation – Administrativa utgifter

1.1

690 000

690 000

09 01 04 02

eContentplus – Att främja europeiskt digitalt innehåll – Administrativa utgifter

1.1

p.m.

p.m.

09 01 04 03

Ramprogram för konkurrenskraft och innovation – Program för att stödja informations- och kommunikationsteknik – Administrativa utgifter

1.1

1 410 000

1 410 000

09 01 04 04

Safer Internet plus – Att främja en säkrare användning av Internet och ny onlineteknik – Administrativa utgifter

1.1

180 000

180 000

09 01 04 05

Media 2007 – program för att stödja den europeiska audiovisuella sektorn – Administrativa utgifter

3.2

500 000

500 000

09 01 04 06

Övriga åtgärder för det audiovisuella området och medier – Administrativa utgifter

3.2

50 000

50 000

09 01 04 30

Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Stöd till program under rubrik 3b

3.2

8 860 000

8 860 000

Artikel 09 01 04 – Delsumma

11 690 000

11 690 000

09 01 05

Stödutgifter för forskning inom politikområdet informationssamhället och medier

09 01 05 01

Utgifter avseende personal för forskning

1.1

42 250 000

42 250 000

09 01 05 02

Extern personal för forskning

1.1

14 660 000

14 660 000

09 01 05 03

Andra administrativa utgifter för forskning

1.1

18 000 000

18 000 000

Artikel 09 01 05 – Delsumma

74 910 000

74 910 000

Kapitel 09 01 – Totalt

133 945 271

– 907 315

133 037 956

09 01 01Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet informationssamhället och medier

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 39 720 951 (75) | – 907 315 | 38 813 636 (75) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

39 720 951 (75)

– 907 315

38 813 636 (75)

AVDELNING 11

HAVSFRÅGOR OCH FISKE

Övergripande mål

Detta politikområde innefattar den verksamhet som täcks av den gemensamma fiskeripolitiken, som är gemenskapens exklusiva behörighetsområde. All fiskeriverksamhet berörs liksom bearbetning och saluföring av sådana produkter.

En annan uppgift är att se till att gemenskapens lagstiftning tillämpas korrekt inom fiskerisektorn.

Politikområdet täcker följande verksamheter: Den gemensamma organisationen av marknaderna för fiske, relationer och överenskommelser med tredjeländer och internationella fiskeriorganisationer, styrelseformer, fiskeriforskning, strukturella åtgärder för fisket genom Europeiska fiskerifonden (EFF), bevarandet av fiskeresurser samt kontroll och genomförande. Slutligen införs en ny verksamhet rörande havsfrågor, med förberedande insatser för att inleda genomförandet av en europeisk havspolitik.

Sextio procent av anslagen är vikta för EFF. EFF:s insatser genomförs emellertid huvudsakligen av medlemsstaterna som ett led i den gemensamma förvaltningen.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 11 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HAVSFRÅGOR OCH FISKE | 40 796 121 | 40 796 121 | – 651 133 | – 651 133 | 40 144 988 | 40 144 988 |
| 11 02 | MARKNADERNA FÖR FISKE | 33 500 000 | 36 000 000 | | | 33 500 000 | 36 000 000 |
| 11 03 | INTERNATIONELLT FISKE OCH HAVSRÄTT | 165 030 000 | 162 730 000 | –5 530 000 | | 159 500 000 | 162 730 000 |
| 11 04 | DEN GEMENSAMMA FISKERIPOLITIKENS STYRELSEFORMER | 6 700 000 | 5 500 000 | | | 6 700 000 | 5 500 000 |
| 11 05 | FISKERIFORSKNING | p.m. | 7 000 000 | | | p.m. | 7 000 000 |
| 11 06 | EUROPEISKA FISKERIFONDEN (EFF) | 630 851 477 | 479 252 000 | | – 112 370 000 | 630 851 477 | 366 882 000 |
| 11 07 | BEVARANDE, FÖRVALTNING OCH UTNYTTJANDE AV DE LEVANDE AKVATISKA RESURSERNA | 50 000 000 | 45 000 000 | – 520 000 | | 49 480 000 | 45 000 000 |
| 11 08 | KONTROLL OCH GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA FISKERIPOLITIKEN | 51 634 000 | 33 984 000 | | | 51 634 000 | 33 984 000 |
| 11 09 | HAVSPOLITIK | 6 100 000 | 6 100 000 | | | 6 100 000 | 6 100 000 |
| | Avdelning 11 – Totalt | 984 611 598 | 816 362 121 | –6 701 133 | – 113 021 133 | 977 910 465 | 703 340 988 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

11 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HAVSFRÅGOR OCH FISKE

40 796 121

40 796 121

– 651 133

– 651 133

40 144 988

40 144 988

11 02

MARKNADERNA FÖR FISKE

33 500 000

36 000 000

33 500 000

36 000 000

11 03

INTERNATIONELLT FISKE OCH HAVSRÄTT

165 030 000

162 730 000

–5 530 000

159 500 000

162 730 000

11 04

DEN GEMENSAMMA FISKERIPOLITIKENS STYRELSEFORMER

6 700 000

5 500 000

6 700 000

5 500 000

11 05

FISKERIFORSKNING

p.m.

7 000 000

p.m.

7 000 000

11 06

EUROPEISKA FISKERIFONDEN (EFF)

630 851 477

479 252 000

– 112 370 000

630 851 477

366 882 000

11 07

BEVARANDE, FÖRVALTNING OCH UTNYTTJANDE AV DE LEVANDE AKVATISKA RESURSERNA

50 000 000

45 000 000

– 520 000

49 480 000

45 000 000

11 08

KONTROLL OCH GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA FISKERIPOLITIKEN

51 634 000

33 984 000

51 634 000

33 984 000

11 09

HAVSPOLITIK

6 100 000

6 100 000

6 100 000

6 100 000

Avdelning 11 – Totalt

984 611 598

816 362 121

–6 701 133

– 113 021 133

977 910 465

703 340 988

KAPITEL 11 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HAVSFRÅGOR OCH FISKE

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HAVSFRÅGOR OCH FISKE |
| 11 01 01 | Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet havsfrågor och fiske | 5 | 28 505 624 (76) | – 651 133 | 27 854 491 (76) |
| | Artikel 11 01 01 – Delsumma | | 28 505 624 | – 651 133 | 27 854 491 |
| 11 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet havsfrågor och fiske |
| 11 01 02 01 | Extern personal | 5 | 1 535 229 | | 1 535 229 |
| 11 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5 | 2 839 074 | | 2 839 074 |
| | Artikel 11 01 02 – Delsumma | | 4 374 303 | | 4 374 303 |
| 11 01 03 | Utgifter för utrustning, möbler och tjänster för politikområdet havsfrågor och fiske | 5 | 2 081 194 | | 2 081 194 |
| | Artikel 11 01 03 – Delsumma | | 2 081 194 | | 2 081 194 |
| 11 01 04 |
| Utgifter för stöd till verksamhet inom politikområdet havsfrågor och fiske |
| 11 01 04 01 | Strukturåtgärder inom fiskerisektorn – Fonden för fiskets utveckling (FFU) och Europeiska fiskerifonden (EFF) – Ej tekniskt driftsstöd | 2 | 850 000 | | 850 000 |
| 11 01 04 02 | Förstärkning av dialogen med fiskeindustrin och grupper som berörs av den gemensamma fiskeripolitiken – Administrativa utgifter | 2 | 200 000 | | 200 000 |
| 11 01 04 03 | Stöd för förvaltningen av fiskeriresurser (insamling av uppgifter och förbättring av vetenskapliga utlåtanden) – Administrativa utgifter | 2 | 325 000 | | 325 000 |
| 11 01 04 04 | Internationella fiskeavtal – Administrativa utgifter | 2 | 1 925 000 | | 1 925 000 |
| 11 01 04 05 | Bidrag till internationella organisationer – Administrativa utgifter | 2 | 500 000 | | 500 000 |
| 11 01 04 06 | Inspektion och kontroll av fisket inom och utom gemenskapens vatten – Administrativa utgifter | 2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | Artikel 11 01 04 – Delsumma | | 4 800 000 | | 4 800 000 |
| 11 01 05 |
| Utgifter för stöd till forskningsverksamhet inom politikområdet havsfrågor och fiske |
| 11 01 05 01 | Utgifter för forskningspersonal | 1.1 | 700 000 | | 700 000 |
| 11 01 05 02 | Extern forskningspersonal | 1.1 | 185 000 | | 185 000 |
| 11 01 05 03 | Andra administrativa utgifter för forskning | 1.1 | 150 000 | | 150 000 |
| | Artikel 11 01 05 – Delsumma | | 1 035 000 | | 1 035 000 |
| | Kapitel 11 01 – Totalt | | 40 796 121 | – 651 133 | 40 144 988 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

11 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HAVSFRÅGOR OCH FISKE

11 01 01

Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet havsfrågor och fiske

5

28 505 624 (76)

– 651 133

27 854 491 (76)

Artikel 11 01 01 – Delsumma

28 505 624

– 651 133

27 854 491

11 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet havsfrågor och fiske

11 01 02 01

Extern personal

5

1 535 229

1 535 229

11 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5

2 839 074

2 839 074

Artikel 11 01 02 – Delsumma

4 374 303

4 374 303

11 01 03

Utgifter för utrustning, möbler och tjänster för politikområdet havsfrågor och fiske

5

2 081 194

2 081 194

Artikel 11 01 03 – Delsumma

2 081 194

2 081 194

11 01 04

Utgifter för stöd till verksamhet inom politikområdet havsfrågor och fiske

11 01 04 01

Strukturåtgärder inom fiskerisektorn – Fonden för fiskets utveckling (FFU) och Europeiska fiskerifonden (EFF) – Ej tekniskt driftsstöd

2

850 000

850 000

11 01 04 02

Förstärkning av dialogen med fiskeindustrin och grupper som berörs av den gemensamma fiskeripolitiken – Administrativa utgifter

2

200 000

200 000

11 01 04 03

Stöd för förvaltningen av fiskeriresurser (insamling av uppgifter och förbättring av vetenskapliga utlåtanden) – Administrativa utgifter

2

325 000

325 000

11 01 04 04

Internationella fiskeavtal – Administrativa utgifter

2

1 925 000

1 925 000

11 01 04 05

Bidrag till internationella organisationer – Administrativa utgifter

2

500 000

500 000

11 01 04 06

Inspektion och kontroll av fisket inom och utom gemenskapens vatten – Administrativa utgifter

2

1 000 000

1 000 000

Artikel 11 01 04 – Delsumma

4 800 000

4 800 000

11 01 05

Utgifter för stöd till forskningsverksamhet inom politikområdet havsfrågor och fiske

11 01 05 01

Utgifter för forskningspersonal

1.1

700 000

700 000

11 01 05 02

Extern forskningspersonal

1.1

185 000

185 000

11 01 05 03

Andra administrativa utgifter för forskning

1.1

150 000

150 000

Artikel 11 01 05 – Delsumma

1 035 000

1 035 000

Kapitel 11 01 – Totalt

40 796 121

– 651 133

40 144 988

11 01 01Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet havsfrågor och fiske

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 28 505 624 (77) | – 651 133 | 27 854 491 (77) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

28 505 624 (77)

– 651 133

27 854 491 (77)

KAPITEL 11 03 —INTERNATIONELLT FISKE OCH HAVSRÄTT

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 11 03 |
| INTERNATIONELLT FISKE OCH HAVSRÄTT |
| 11 03 01 | Internationella fiskeavtal | 2 | 150 830 000 (78) | 150 830 000 (78) | –2 330 000 (79) | (79) | 148 500 000 (80) | 150 830 000 (80) |
| | Artikel 11 03 01 – Delsumma | | 150 830 000 | 150 830 000 | –2 330 000 | | 148 500 000 | 150 830 000 |
| 11 03 02 | Bidrag till internationella organisationer | 2 | 3 900 000 | 3 900 000 | –1 200 000 | | 2 700 000 | 3 900 000 |
| | Artikel 11 03 02 – Delsumma | | 3 900 000 | 3 900 000 | –1 200 000 | | 2 700 000 | 3 900 000 |
| 11 03 03 | Förberedande åtgärder för nya internationella fiskeorganisationer och andra icke-obligatoriska bidrag till internationella organisationer | 2 | 10 100 000 | 7 800 000 | –2 000 000 | | 8 100 000 | 7 800 000 |
| | Artikel 11 03 03 – Delsumma | | 10 100 000 | 7 800 000 | –2 000 000 | | 8 100 000 | 7 800 000 |
| 11 03 04 | Europeiska gemenskapens ekonomiska bidrag till de organ som inrättas genom Förenta nationernas havsrättskonvention av 1982 | 2 | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | Artikel 11 03 04 – Delsumma | | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | Kapitel 11 03 – Totalt | | 165 030 000 | 162 730 000 | –5 530 000 | | 159 500 000 | 162 730 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

11 03

INTERNATIONELLT FISKE OCH HAVSRÄTT

11 03 01

Internationella fiskeavtal

2

150 830 000 (78)

150 830 000 (78)

–2 330 000 (79)

(79)

148 500 000 (80)

150 830 000 (80)

Artikel 11 03 01 – Delsumma

150 830 000

150 830 000

–2 330 000

148 500 000

150 830 000

11 03 02

Bidrag till internationella organisationer

2

3 900 000

3 900 000

–1 200 000

2 700 000

3 900 000

Artikel 11 03 02 – Delsumma

3 900 000

3 900 000

–1 200 000

2 700 000

3 900 000

11 03 03

Förberedande åtgärder för nya internationella fiskeorganisationer och andra icke-obligatoriska bidrag till internationella organisationer

2

10 100 000

7 800 000

–2 000 000

8 100 000

7 800 000

Artikel 11 03 03 – Delsumma

10 100 000

7 800 000

–2 000 000

8 100 000

7 800 000

11 03 04

Europeiska gemenskapens ekonomiska bidrag till de organ som inrättas genom Förenta nationernas havsrättskonvention av 1982

2

200 000

200 000

200 000

200 000

Artikel 11 03 04 – Delsumma

200 000

200 000

200 000

200 000

Kapitel 11 03 – Totalt

165 030 000

162 730 000

–5 530 000

159 500 000

162 730 000

11 03 01Internationella fiskeavtal

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 150 830 000 (81) | 150 830 000 (81) | –2 330 000 (82) | | 148 500 000 (83) | 150 830 000 (83) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

150 830 000 (81)

150 830 000 (81)

–2 330 000 (82)

148 500 000 (83)

150 830 000 (83)

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter till följd av de fiskeavtal som gemenskapen förhandlat fram eller avser att förnya eller förhandla om med tredjeland.

Dessutom kan gemenskapen förhandla fram nya avtal om fiskepartnerskap som måste finansieras under den här budgetposten.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om gemenskapens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (EUT L 160, 14.6.2006, s. 1).

Förordningar och beslut om ingående av avtal eller protokoll om fiske mellan Europeiska gemenskapen och regeringarna för följande länder:

| Länder | Förordning | Datum | EGT/EUT | Giltighetstid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Argentina | Förordning (EEG) nr 3447/93 | 28 september 1993 | L 318, 20.12.1993 | 24.5.1994–23.5.1999 |
| | Inget protokoll i kraft för närvarande | | | |
| Kap Verde | Förordning (EEG) nr 2321/90 | 24 juli 1990 | L 212, 9.8.1990 | |
| | ändrad genom förordning (EG) nr 1927/2004 | 21 oktober 2004 | L 332, 6.11.2004 | 1.7.2004–30.6.2005 |
| | Förordning (EG) nr 2027/2006 | 19 december 2006 | L 414, 30.12.2006 | 1.9.2006–31.8.2011 |
| Komorerna | Förordning (EEG) nr 1494/88 | 3 maj 1988 | L 137, 2.6.1988 | |
| | Förordning (EG) nr 1660/2005 | 6 oktober 2005 | L 267, 12.10.2005 | 1.1.2005–31.12.2010 |
| Elfenbenskusten | Förordning (EEG) nr 3939/90 | 19 december 1990 | L 379, 31.12.1990 | |
| | Förordning (EG) nr 722/2001 | 4 april 2001 | L 102, 12.4.2001 | 1.7.2000–30.6.2003 |
| | ändrad genom förordning (EG) nr 154/2004 | 26 januari 2004 | L 27, 30.1.2004 | 1.7.2003–30.6.2004 |
| | ändrad genom förordning (EG) nr 953/2005 | 25 juni 2005 | L 164, 21.6.2005 | 1.7.2004–30.6.2007 |
| | Förordning (EG) nr 242/2008 | 17 mars 2008 | L 75, 18.3.2008 | 1.7.2007–30.6.2013 |
| Gabon | Förordning (EG) nr 2469/98 | 9 november 1998 | L 308, 18.11.1998 | |
| | Förordning (EG) nr 580/2002 | 25 mars 2002 | L 89, 5.4.2002 | 3.12.2001–2.12.2005 |
| | Förordning (EG) nr 450/2007 | 16 april 2007 | L 109, 26.4.2007 | 3.12.2005–2.12.2011 |
| Grönland | Förordning (EEG) nr 223/85 och | 29 januari 1985 | L 29, 1.2.1985 | |
| | förordning (EEG) nr 224/85 | | | |
| | ändrad genom förordning (EG) nr 1575/2001 | 25 juni 2001 | L 209, 2.8.2001 | 1.1.2001–31.12.2006 |
| | Förordning (EG) nr 753/2007 | 28 juni 2007 | L 172, 30.6.2007 | 1.1.2007–31.12.2012 |
| Guinea-Bissau | Förordning (EEG) nr 2213/80 | | | |
| | senast ändrad genom förordning (EG) nr 829/2004 | 26 april 2004 | L 127, 29.4.2004 | 16.6.2003–15.6.2006 |
| | Rådets beslut 2001/179/EG | 26 februari 2001 | L 66, 8.3.2001 | 16.6.2003–15.6.2006 |
| | ändrat genom förordning (EG) nr 829/2004 | 26 april 2004 | L 127, 29.4.2004 | 15.6.2006–14.6.2007 |
| | ändrat genom förordning (EG) nr 1491/2006 | 10 oktober 2006 | L 279, 11.10.2006 | |
| | Förordning (EG) nr 241/2008 | 17 mars 2008 | L 75, 18.3.2008 | 16.6.2007–15.6.2011 |
| Ekvatorialguinea (p.m.) | Förordning (EEG) nr 1966/84 | 28 juni 1984 | L 188, 16.7.1984 | |
| | (upphävd sedan juni 2001) | | | |
| Republiken Guinea | Förordning (EEG) nr 971/83 | 28 mars 1983 | L 111, 27.4.1983 | |
| | senast ändrad genom förordning (EG) nr 830/2004 | 26 april 2004 | L 127, 29.4.2004 | 1.1.2004–31.12.2008 |
| Kiribati | Förordning (EG) nr 874/2003 | 6 maj 2003 | L 126, 22.5.2003 | 16.9.2003–15.9.2006 |
| | Förordning (EG) nr 893/2007 | 23 juli 2007 | L 205, 7.8.2007 | 16.9.2006–15.6.2012 |
| Madagaskar | Förordning (EEG) nr 780/86 | 24 februari 1986 | | |
| | ändrad genom förordning (EG) nr 2562/2001 | 17 december 2001 | L 344, 28.12.2001 | 21.5.2001–20.5.2004 |
| | förlängd genom förordning (EG) nr 555/2005 | 17 februari 2005 | L 94, 13.4.2005 | 1.1.2004–31.12.2006 |
| | Förordning (EG) nr 31/2008 | 15 november 2007 | L 15, 18.1.2008 | 1.1.2007–31.12.2012 |
| Mauritius | Förordning (EEG) nr 1616/89 | | | |
| | ändrad genom förordning (EG) nr 444/2001 | 26 februari 2001 | L 64, 6.3.2001 | 3.12.1999–2.12.2002 |
| | förlängd genom förordning (EG) nr 2003/2004 | 21 oktober 2004 | L 348, 24.11.2004 | 3.12.2003–2.12.2007 |
| | Inget protokoll i kraft för närvarande | | | |
| Mauretanien | Förordning (EEG) nr 408/97 | 24 februari 1997 | L 62, 4.3.1997 | |
| | ändrad genom förordning (EG) nr 2528/2001 | 17 december 2001 | L 341, 22.12.2001 | 1.8.2001–31.7.2006 |
| | Förordning (EG) nr 1801/2006 | 30 november 2006 | L 343, 8.12.2006 | 1.8.2006–31.7.2008 |
| | Förordning (EG) nr 704/2008 | 15 juli 2008 | L 203, 31.7.2008 | 1.8.2008–31.7.2012 |
| Mikronesien | Förordning (EG) nr 805/2006 | 25 april 2006 | L 151, 6.6.2006 | 26.2.2007–25.2.2010 |
| Marocko | Förordning (EG) nr 764/2006 | 22 maj 2006 | L 141, 29.5.2006 | 1.6.2006–31.5.2010 |
| Moçambique | Förordning (EG) nr 2329/2003 | 22 december 2003 | L 345, 31.12.2003 | 1.1.2004–31.12.2006 |
| | Förordning (EG) nr 1446/2007 | 22 november 2007 | L 331, 17.12.2007 | 1.1.2007–31.12.2011 |
| São Tomé och Príncipe | Förordning (EEG) nr 477/84 | 21 februari 1984 | L 54, 25.2.1984 | |
| | ändrad genom förordning (EG) nr 2348/2002 | 9 december 2002 | L 351, 28.12.2002 | 1.6.2002–31.5.2005 |
| | ändrad genom förordning (EG) nr 1124/2006 | 11 juli 2006 | L 200, 22.7.2006 | 1.6.2005–31.5.2006 |
| | Förordning (EG) nr 894/2007 | 23 juli 2007 | L 205, 7.8.2007 och L 330, 15.12.2007 | 1.6.2006–31.5.2010 |
| Senegal (p.m.) | Förordning (EEG) nr 2212/80 | 27 juni 1980 | L 226, 29.8.1980 | |
| | senast ändrad genom förordning (EG) nr 2323/2002 | 16 december 2002 | L 349, 24.12.2002 | 1.7.2002–30.6.2006 |
| | Inget protokoll har trätt i kraft för närvarande | | | |
| Seychellerna | Förordning (EEG) nr 1708/87 | 15 juni 1987 | L 160, 20.6.1987 | 18.1.2002–17.1.2005 |
| | senast ändrad genom förordning (EG) nr 923/2002 | 30 maj 2002 | L 144, 1.6.2002 | |
| | ersatt av förordning (EG) nr 115/2006 | 23 januari 2006 | L 21, 25.1.2006 | 18.1.2005–17.1.2011 |
| | Förordning (EG) nr 1562/2006 | 5 oktober 2006 | L 290, 20.10.2006 | |
| | Förordning (EG) nr 480/2008 | 26 maj 2008 | L 141, 31.5.2008 | 18.1.2005–17.1.2011 |
| Salomonöarna | Förordning (EG) nr 563/2006 | 13 mars 2006 | L 105, 13.4.2006 | 9.10.2006–8.10.2009 |
| Tanzania (p.m.) | Förslaget till avtal har dragits tillbaka | | | |

Länder

Förordning

Datum

EGT/EUT

Giltighetstid

Argentina

Förordning (EEG) nr 3447/93

28 september 1993

L 318, 20.12.1993

24.5.1994–23.5.1999

Inget protokoll i kraft för närvarande

Kap Verde

Förordning (EEG) nr 2321/90

24 juli 1990

L 212, 9.8.1990

ändrad genom förordning (EG) nr 1927/2004

21 oktober 2004

L 332, 6.11.2004

1.7.2004–30.6.2005

Förordning (EG) nr 2027/2006

19 december 2006

L 414, 30.12.2006

1.9.2006–31.8.2011

Komorerna

Förordning (EEG) nr 1494/88

3 maj 1988

L 137, 2.6.1988

Förordning (EG) nr 1660/2005

6 oktober 2005

L 267, 12.10.2005

1.1.2005–31.12.2010

Elfenbenskusten

Förordning (EEG) nr 3939/90

19 december 1990

L 379, 31.12.1990

Förordning (EG) nr 722/2001

4 april 2001

L 102, 12.4.2001

1.7.2000–30.6.2003

ändrad genom förordning (EG) nr 154/2004

26 januari 2004

L 27, 30.1.2004

1.7.2003–30.6.2004

ändrad genom förordning (EG) nr 953/2005

25 juni 2005

L 164, 21.6.2005

1.7.2004–30.6.2007

Förordning (EG) nr 242/2008

17 mars 2008

L 75, 18.3.2008

1.7.2007–30.6.2013

Gabon

Förordning (EG) nr 2469/98

9 november 1998

L 308, 18.11.1998

Förordning (EG) nr 580/2002

25 mars 2002

L 89, 5.4.2002

3.12.2001–2.12.2005

Förordning (EG) nr 450/2007

16 april 2007

L 109, 26.4.2007

3.12.2005–2.12.2011

Grönland

Förordning (EEG) nr 223/85 och

29 januari 1985

L 29, 1.2.1985

förordning (EEG) nr 224/85

ändrad genom förordning (EG) nr 1575/2001

25 juni 2001

L 209, 2.8.2001

1.1.2001–31.12.2006

Förordning (EG) nr 753/2007

28 juni 2007

L 172, 30.6.2007

1.1.2007–31.12.2012

Guinea-Bissau

Förordning (EEG) nr 2213/80

senast ändrad genom förordning (EG) nr 829/2004

26 april 2004

L 127, 29.4.2004

16.6.2003–15.6.2006

Rådets beslut 2001/179/EG

26 februari 2001

L 66, 8.3.2001

16.6.2003–15.6.2006

ändrat genom förordning (EG) nr 829/2004

26 april 2004

L 127, 29.4.2004

15.6.2006–14.6.2007

ändrat genom förordning (EG) nr 1491/2006

10 oktober 2006

L 279, 11.10.2006

Förordning (EG) nr 241/2008

17 mars 2008

L 75, 18.3.2008

16.6.2007–15.6.2011

Ekvatorialguinea (p.m.)

Förordning (EEG) nr 1966/84

28 juni 1984

L 188, 16.7.1984

(upphävd sedan juni 2001)

Republiken Guinea

Förordning (EEG) nr 971/83

28 mars 1983

L 111, 27.4.1983

senast ändrad genom förordning (EG) nr 830/2004

26 april 2004

L 127, 29.4.2004

1.1.2004–31.12.2008

Kiribati

Förordning (EG) nr 874/2003

6 maj 2003

L 126, 22.5.2003

16.9.2003–15.9.2006

Förordning (EG) nr 893/2007

23 juli 2007

L 205, 7.8.2007

16.9.2006–15.6.2012

Madagaskar

Förordning (EEG) nr 780/86

24 februari 1986

ändrad genom förordning (EG) nr 2562/2001

17 december 2001

L 344, 28.12.2001

21.5.2001–20.5.2004

förlängd genom förordning (EG) nr 555/2005

17 februari 2005

L 94, 13.4.2005

1.1.2004–31.12.2006

Förordning (EG) nr 31/2008

15 november 2007

L 15, 18.1.2008

1.1.2007–31.12.2012

Mauritius

Förordning (EEG) nr 1616/89

ändrad genom förordning (EG) nr 444/2001

26 februari 2001

L 64, 6.3.2001

3.12.1999–2.12.2002

förlängd genom förordning (EG) nr 2003/2004

21 oktober 2004

L 348, 24.11.2004

3.12.2003–2.12.2007

Inget protokoll i kraft för närvarande

Mauretanien

Förordning (EEG) nr 408/97

24 februari 1997

L 62, 4.3.1997

ändrad genom förordning (EG) nr 2528/2001

17 december 2001

L 341, 22.12.2001

1.8.2001–31.7.2006

Förordning (EG) nr 1801/2006

30 november 2006

L 343, 8.12.2006

1.8.2006–31.7.2008

Förordning (EG) nr 704/2008

15 juli 2008

L 203, 31.7.2008

1.8.2008–31.7.2012

Mikronesien

Förordning (EG) nr 805/2006

25 april 2006

L 151, 6.6.2006

26.2.2007–25.2.2010

Marocko

Förordning (EG) nr 764/2006

22 maj 2006

L 141, 29.5.2006

1.6.2006–31.5.2010

Moçambique

Förordning (EG) nr 2329/2003

22 december 2003

L 345, 31.12.2003

1.1.2004–31.12.2006

Förordning (EG) nr 1446/2007

22 november 2007

L 331, 17.12.2007

1.1.2007–31.12.2011

São Tomé och Príncipe

Förordning (EEG) nr 477/84

21 februari 1984

L 54, 25.2.1984

ändrad genom förordning (EG) nr 2348/2002

9 december 2002

L 351, 28.12.2002

1.6.2002–31.5.2005

ändrad genom förordning (EG) nr 1124/2006

11 juli 2006

L 200, 22.7.2006

1.6.2005–31.5.2006

Förordning (EG) nr 894/2007

23 juli 2007

L 205, 7.8.2007 och L 330, 15.12.2007

1.6.2006–31.5.2010

Senegal (p.m.)

Förordning (EEG) nr 2212/80

27 juni 1980

L 226, 29.8.1980

senast ändrad genom förordning (EG) nr 2323/2002

16 december 2002

L 349, 24.12.2002

1.7.2002–30.6.2006

Inget protokoll har trätt i kraft för närvarande

Seychellerna

Förordning (EEG) nr 1708/87

15 juni 1987

L 160, 20.6.1987

18.1.2002–17.1.2005

senast ändrad genom förordning (EG) nr 923/2002

30 maj 2002

L 144, 1.6.2002

ersatt av förordning (EG) nr 115/2006

23 januari 2006

L 21, 25.1.2006

18.1.2005–17.1.2011

Förordning (EG) nr 1562/2006

5 oktober 2006

L 290, 20.10.2006

Förordning (EG) nr 480/2008

26 maj 2008

L 141, 31.5.2008

18.1.2005–17.1.2011

Salomonöarna

Förordning (EG) nr 563/2006

13 mars 2006

L 105, 13.4.2006

9.10.2006–8.10.2009

Tanzania (p.m.)

Förslaget till avtal har dragits tillbaka

11 03 02Bidrag till internationella organisationer

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 3 900 000 | 3 900 000 | –1 200 000 | | 2 700 000 | 3 900 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

3 900 000

3 900 000

–1 200 000

2 700 000

3 900 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att finansiera ett aktivt deltagande från Europeiska gemenskapens sida i följande internationella fiskeorganisationer vars uppgift är att sörja för ett långsiktigt bevarande och ett hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i öppna havet:

| — | CCAMLR (rådets beslut 81/691/EEG av den 4 september 1981 om antagande av konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis [EGT L 252, 5.9.1981, s. 26]). |
| --- | --- |

—

CCAMLR (rådets beslut 81/691/EEG av den 4 september 1981 om antagande av konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis [EGT L 252, 5.9.1981, s. 26]).

| — | NASCO (rådets beslut 82/886/EEG av den 13 december 1982 om antagande av konventionen om bevarande av laxbestånden i Nordatlanten [EGT L 378, 31.12.1982, s. 24]). |
| --- | --- |

—

NASCO (rådets beslut 82/886/EEG av den 13 december 1982 om antagande av konventionen om bevarande av laxbestånden i Nordatlanten [EGT L 378, 31.12.1982, s. 24]).

| — | ICCAT (rådets beslut 86/238/EEG av den 9 juni 1986 om anslutning av gemenskapen till internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten, ändrat genom det protokoll som bifogats till slutakten från konferensen för de stater som är parter i den konvention som undertecknades i Paris den 10 juli 1984 [EGT L 162, 18.6.1986, s. 33]). |
| --- | --- |

—

ICCAT (rådets beslut 86/238/EEG av den 9 juni 1986 om anslutning av gemenskapen till internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten, ändrat genom det protokoll som bifogats till slutakten från konferensen för de stater som är parter i den konvention som undertecknades i Paris den 10 juli 1984 [EGT L 162, 18.6.1986, s. 33]).

| — | NEAFC (rådets beslut 81/608/EEG av den 13 juli 1981 om antagande av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten [EGT L 227, 12.8.1981, s. 21]). |
| --- | --- |

—

NEAFC (rådets beslut 81/608/EEG av den 13 juli 1981 om antagande av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten [EGT L 227, 12.8.1981, s. 21]).

| — | United Nations Food and Agriculture Organisation (FAO) (rådets beslut av den 25 november 1991 om Europeiska gemenskapens anslutning till FAO) och FAO-organ, Fiskerikommittén för östra Centralatlanten (CEPAC) och Fiskerikommissionen för västra Centralatlanten (WECAF). |
| --- | --- |

—

United Nations Food and Agriculture Organisation (FAO) (rådets beslut av den 25 november 1991 om Europeiska gemenskapens anslutning till FAO) och FAO-organ, Fiskerikommittén för östra Centralatlanten (CEPAC) och Fiskerikommissionen för västra Centralatlanten (WECAF).

| — | NAFO (rådets förordning (EEG) nr 3179/78 av den 28 december 1978 om Europeiska ekonomiska gemenskapens antagande av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del [EGT L 378, 30.12.1978, s. 1]). |
| --- | --- |

—

NAFO (rådets förordning (EEG) nr 3179/78 av den 28 december 1978 om Europeiska ekonomiska gemenskapens antagande av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del [EGT L 378, 30.12.1978, s. 1]).

| — | IOTC (rådets beslut 95/399/EG av den 18 september 1995 om gemenskapens anslutning till avtalet om inrättande av en tonfiskkommission för Indiska oceanen [EGT L 236, 5.10.1995, s. 24]). |
| --- | --- |

—

IOTC (rådets beslut 95/399/EG av den 18 september 1995 om gemenskapens anslutning till avtalet om inrättande av en tonfiskkommission för Indiska oceanen [EGT L 236, 5.10.1995, s. 24]).

| — | AKFM (rådets beslut 98/416/EG av den 16 juni 1998 om Europeiska gemenskapens anslutning till Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet [EGT L 190, 4.7.1998, s. 34]). |
| --- | --- |

—

AKFM (rådets beslut 98/416/EG av den 16 juni 1998 om Europeiska gemenskapens anslutning till Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet [EGT L 190, 4.7.1998, s. 34]).

| — | SEAFO (South East Atlantic Fisheries Organisation) (rådets beslut 2002/738/EG av den 22 juli 2002 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten [EGT L 234, 31.8.2002, s. 39]). |
| --- | --- |

—

SEAFO (South East Atlantic Fisheries Organisation) (rådets beslut 2002/738/EG av den 22 juli 2002 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten [EGT L 234, 31.8.2002, s. 39]).

| — | SWAFO (det multilaterala avtalet om bevarande av den marina faunan och floran i det öppna havet i Sydvästatlanten) förhandlingsmandat nr 13428/97. |
| --- | --- |

—

SWAFO (det multilaterala avtalet om bevarande av den marina faunan och floran i det öppna havet i Sydvästatlanten) förhandlingsmandat nr 13428/97.

| — | SIOFA (Fiskeavtal för södra Indiska oceanen) (rådets beslut 2006/496/EG av den 6 juli 2006 om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar av fiskeavtalet för södra Indiska oceanen [EUT L 196, 18.7.2006, s. 14]). |
| --- | --- |

—

SIOFA (Fiskeavtal för södra Indiska oceanen) (rådets beslut 2006/496/EG av den 6 juli 2006 om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar av fiskeavtalet för södra Indiska oceanen [EUT L 196, 18.7.2006, s. 14]).

| — | Fiskerikommissionen för västra delen av centrala Stilla havet (WCPFC, f.d. MHLC) (rådets beslut 2005/75/EG av den 26 april 2004 om gemenskapens anslutning till konventionen om bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet [EUT L 32, 4.2.2005, s. 1]). |
| --- | --- |

—

Fiskerikommissionen för västra delen av centrala Stilla havet (WCPFC, f.d. MHLC) (rådets beslut 2005/75/EG av den 26 april 2004 om gemenskapens anslutning till konventionen om bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet [EUT L 32, 4.2.2005, s. 1]).

| — | Avtalet om det internationella programmet för bevarande av delfiner (AIDCP) (rådets beslut 2005/938/EG av den 8 december 2005 om godkännande på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet om det internationella programmet för bevarande av delfiner [EUT L 348, 30.12.2005, s. 26]). |
| --- | --- |

—

Avtalet om det internationella programmet för bevarande av delfiner (AIDCP) (rådets beslut 2005/938/EG av den 8 december 2005 om godkännande på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet om det internationella programmet för bevarande av delfiner [EUT L 348, 30.12.2005, s. 26]).

| — | InterAmerican Tropical Tuna Commission (IATTC) (rådets beslut 2006/539/EG av den 22 maj 2006 om ingående, på Europeiska gemenskapens vägnar, av konventionen om förstärkning av den interamerikanska kommission för tropisk tonfisk som inrättades genom 1949 års konvention mellan Amerikas förenta stater och Republiken Costa Rica [EUT L 224, 16.8.2006, s. 22]). |
| --- | --- |

—

InterAmerican Tropical Tuna Commission (IATTC) (rådets beslut 2006/539/EG av den 22 maj 2006 om ingående, på Europeiska gemenskapens vägnar, av konventionen om förstärkning av den interamerikanska kommission för tropisk tonfisk som inrättades genom 1949 års konvention mellan Amerikas förenta stater och Republiken Costa Rica [EUT L 224, 16.8.2006, s. 22]).

| — | Avtal för att bevara och förvalta bestånden av svärdfisk i sydöstra Stilla havet, förhandlingsmandat under utarbetande. |
| --- | --- |

—

Avtal för att bevara och förvalta bestånden av svärdfisk i sydöstra Stilla havet, förhandlingsmandat under utarbetande.

| — | Den regionala fiskeorganisationen för södra Stilla havet, förhandlingsmandat under utarbetande. |
| --- | --- |

—

Den regionala fiskeorganisationen för södra Stilla havet, förhandlingsmandat under utarbetande.

| — | Konventionen om Berings sund. |
| --- | --- |

—

Konventionen om Berings sund.

Anslaget ska särskilt täcka

| — | utgifter för Europeiska unionens obligatoriska bidrag till de internationella fiskeorganisationernas budgetar, |
| --- | --- |

—

utgifter för Europeiska unionens obligatoriska bidrag till de internationella fiskeorganisationernas budgetar,

| — | Europeiska unionens medlemskap i och finansiering av FAO:s fiskerisektion. |
| --- | --- |

—

Europeiska unionens medlemskap i och finansiering av FAO:s fiskerisektion.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om gemenskapens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (EUT L 160, 14.6.2006, s. 1).

11 03 03Förberedande åtgärder för nya internationella fiskeorganisationer och andra icke-obligatoriska bidrag till internationella organisationer

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 10 100 000 | 7 800 000 | –2 000 000 | | 8 100 000 | 7 800 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

10 100 000

7 800 000

–2 000 000

8 100 000

7 800 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att finansiera följande:

| — | Förberedande åtgärder för nya internationella fiskeorganisationer (fiskeavtalet för södra Indiska oceanen och den regionala fiskeorganisationen för södra Stilla havet). |
| --- | --- |

—

Förberedande åtgärder för nya internationella fiskeorganisationer (fiskeavtalet för södra Indiska oceanen och den regionala fiskeorganisationen för södra Stilla havet).

| — | Internationella fiskeorganisationer i vilka Europeiska gemenskapen har observatörsstatus (artikel 37 i fördraget om Europeiska unionen och artikel 310 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen): |
| --- | --- |

—

Internationella fiskeorganisationer i vilka Europeiska gemenskapen har observatörsstatus (artikel 37 i fördraget om Europeiska unionen och artikel 310 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen):

| — | Interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk (IATTC). |
| --- | --- |

—

Interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk (IATTC).

| — | Internationella valfångstkommissionen (IWC). |
| --- | --- |

—

Internationella valfångstkommissionen (IWC).

| — | Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD). |
| --- | --- |

—

Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD).

| — | Stöd till uppföljning och genomförande av vissa regionala projekt, framför allt genom bidrag till viss definierad internationell kontroll- och inspektionsverksamhet. Det ska även finansiera övervakningsprogram som ska förhandlas fram i Västafrika och i västra Stilla havet. |
| --- | --- |

—

Stöd till uppföljning och genomförande av vissa regionala projekt, framför allt genom bidrag till viss definierad internationell kontroll- och inspektionsverksamhet. Det ska även finansiera övervakningsprogram som ska förhandlas fram i Västafrika och i västra Stilla havet.

Anslaget ska särskilt täcka

| — | finansiering av anmälningsavgifter i samband med möten i internationella fiskeorganisationer i vilka Europeiska gemenskapen har observatörsstatus, |
| --- | --- |

—

finansiering av anmälningsavgifter i samband med möten i internationella fiskeorganisationer i vilka Europeiska gemenskapen har observatörsstatus,

| — | finansiella bidrag till förberedande arbete i nya internationella fiskeorganisationer som är av intresse för gemenskapen, |
| --- | --- |

—

finansiella bidrag till förberedande arbete i nya internationella fiskeorganisationer som är av intresse för gemenskapen,

| — | finansiellt deltagande i vetenskapligt arbete som genomförs av internationella fiskeorganisationer som är av särskilt intresse för gemenskapen, |
| --- | --- |

—

finansiellt deltagande i vetenskapligt arbete som genomförs av internationella fiskeorganisationer som är av särskilt intresse för gemenskapen,

| — | finansiellt bidrag till verksamhet (arbetsmöten, informella och extraordinarie möten mellan de fördragsslutande parterna) som stöder gemenskapens intressen i de internationella fiskeorganisationerna och förstärker samarbetet med de partner som är medlemmar i dessa organisationer och med vilka gemenskapen har förbindelser på detta område. Detta anslag kan även täcka utgifter för att företrädare från tredjeland deltar i förhandlingar och möten i internationella forum och organisationer när deras närvaro är nödvändig för gemenskapens intressen, |
| --- | --- |

—

finansiellt bidrag till verksamhet (arbetsmöten, informella och extraordinarie möten mellan de fördragsslutande parterna) som stöder gemenskapens intressen i de internationella fiskeorganisationerna och förstärker samarbetet med de partner som är medlemmar i dessa organisationer och med vilka gemenskapen har förbindelser på detta område. Detta anslag kan även täcka utgifter för att företrädare från tredjeland deltar i förhandlingar och möten i internationella forum och organisationer när deras närvaro är nödvändig för gemenskapens intressen,

| — | stöd till regionala organ med deltagande av kuststaterna i det berörda delområdet. |
| --- | --- |

—

stöd till regionala organ med deltagande av kuststaterna i det berörda delområdet.

I detta sammanhang berörs följande organisationer:

| — | CCAMLR (rådets beslut 81/691/EEG av den 4 september 1981 om antagande av konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis [EGT L 252, 5.9.1981, s. 26]). |
| --- | --- |

—

CCAMLR (rådets beslut 81/691/EEG av den 4 september 1981 om antagande av konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis [EGT L 252, 5.9.1981, s. 26]).

| — | NASCO (rådets beslut 82/886/EEG av den 13 december 1982 om antagande av konventionen om bevarande av laxbestånden i Nordatlanten [EGT L 378, 31.12.1982, s. 24]). |
| --- | --- |

—

NASCO (rådets beslut 82/886/EEG av den 13 december 1982 om antagande av konventionen om bevarande av laxbestånden i Nordatlanten [EGT L 378, 31.12.1982, s. 24]).

| — | ICCAT (rådets beslut 86/238/EEG av den 9 juni 1986 om anslutning av gemenskapen till internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten, ändrat genom det protokoll som bifogats till slutakten från konferensen för de stater som är parter i den konvention som undertecknades i Paris den 10 juli 1984 [EGT L 162, 18.6.1986, s. 33]). |
| --- | --- |

—

ICCAT (rådets beslut 86/238/EEG av den 9 juni 1986 om anslutning av gemenskapen till internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten, ändrat genom det protokoll som bifogats till slutakten från konferensen för de stater som är parter i den konvention som undertecknades i Paris den 10 juli 1984 [EGT L 162, 18.6.1986, s. 33]).

| — | NEAFC (rådets beslut 81/608/EEG av den 13 juli 1981 om antagande av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten [EGT L 227, 12.8.1981, s. 21]). |
| --- | --- |

—

NEAFC (rådets beslut 81/608/EEG av den 13 juli 1981 om antagande av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten [EGT L 227, 12.8.1981, s. 21]).

| — | United Nations Food and Agriculture Organisation (FAO) (rådets beslut av den 25 november 1991 om Europeiska gemenskapens anslutning till FAO). |
| --- | --- |

—

United Nations Food and Agriculture Organisation (FAO) (rådets beslut av den 25 november 1991 om Europeiska gemenskapens anslutning till FAO).

| — | NAFO (rådets förordning (EEG) nr 3179/78 av den 28 december 1978 om Europeiska ekonomiska gemenskapens antagande av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del [EGT L 378, 30.12.1978, s. 1]). |
| --- | --- |

—

NAFO (rådets förordning (EEG) nr 3179/78 av den 28 december 1978 om Europeiska ekonomiska gemenskapens antagande av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del [EGT L 378, 30.12.1978, s. 1]).

| — | IOTC (rådets beslut 95/399/EG av den 18 september 1995 om gemenskapens anslutning till avtalet om inrättande av en tonfiskkommission för Indiska oceanen [EGT L 236, 5.10.1995, s. 24]). |
| --- | --- |

—

IOTC (rådets beslut 95/399/EG av den 18 september 1995 om gemenskapens anslutning till avtalet om inrättande av en tonfiskkommission för Indiska oceanen [EGT L 236, 5.10.1995, s. 24]).

| — | AKFM (rådets beslut 98/416/EG av den 16 juni 1998 om Europeiska gemenskapens anslutning till Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet [EGT L 190, 4.7.1998, s. 34]). |
| --- | --- |

—

AKFM (rådets beslut 98/416/EG av den 16 juni 1998 om Europeiska gemenskapens anslutning till Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet [EGT L 190, 4.7.1998, s. 34]).

| — | Fiskerikommittén för östra Centralatlanten (CEPAC). |
| --- | --- |

—

Fiskerikommittén för östra Centralatlanten (CEPAC).

| — | Fiskerikommittén för västra Centralatlanten (COPACO). |
| --- | --- |

—

Fiskerikommittén för västra Centralatlanten (COPACO).

| — | SEAFO (South East Atlantic Fisheries Organisation) (rådets beslut 2002/738/EG av den 22 juli 2002 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten – Konvention om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten [EGT L 234, 31.8.2002, s. 39]). |
| --- | --- |

—

SEAFO (South East Atlantic Fisheries Organisation) (rådets beslut 2002/738/EG av den 22 juli 2002 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten – Konvention om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten [EGT L 234, 31.8.2002, s. 39]).

| — | SWAFO (det multilaterala avtalet om bevarande av den marina faunan och floran i det öppna havet i Sydvästatlanten) förhandlingsmandat nr 13428/97. |
| --- | --- |

—

SWAFO (det multilaterala avtalet om bevarande av den marina faunan och floran i det öppna havet i Sydvästatlanten) förhandlingsmandat nr 13428/97.

| — | SIOFA (Fiskeavtal för södra Indiska oceanen) (rådets beslut 2006/496/EG av den 6 juli 2006 om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar av fiskeavtalet för södra Indiska oceanen [EUT L 196, 18.7.2006, s. 14]). |
| --- | --- |

—

SIOFA (Fiskeavtal för södra Indiska oceanen) (rådets beslut 2006/496/EG av den 6 juli 2006 om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar av fiskeavtalet för södra Indiska oceanen [EUT L 196, 18.7.2006, s. 14]).

| — | Fiskerikommissionen för västra delen av centrala Stilla havet (WCPFC, f.d. MHLC) (rådets beslut 2005/75/EG av den 26 april 2004 om gemenskapens anslutning till konventionen om bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet [EUT L 32, 4.2.2005, s. 1]). |
| --- | --- |

—

Fiskerikommissionen för västra delen av centrala Stilla havet (WCPFC, f.d. MHLC) (rådets beslut 2005/75/EG av den 26 april 2004 om gemenskapens anslutning till konventionen om bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet [EUT L 32, 4.2.2005, s. 1]).

| — | Avtalet om det internationella programmet för bevarande av delfiner (AIDCP) (rådets beslut 2005/938/EG av den 8 december 2005 om godkännande på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet om det internationella programmet för bevarande av delfiner [EUT L 348, 30.12.2005, s. 26]). |
| --- | --- |

—

Avtalet om det internationella programmet för bevarande av delfiner (AIDCP) (rådets beslut 2005/938/EG av den 8 december 2005 om godkännande på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet om det internationella programmet för bevarande av delfiner [EUT L 348, 30.12.2005, s. 26]).

| — | Interamerikanska tropiska tonfiskkommissionen (IATTC) (rådets beslut 2006/539/EG av den 22 maj 2006 om ingående, på Europeiska gemenskapens vägnar, av konventionen om förstärkning av den interamerikanska tropiska tonfiskkommission som inrättades genom 1949 års konvention mellan Amerikas förenta stater och Republiken Costa Rica [EUT L 224, 16.8.2006, s. 22]). |
| --- | --- |

—

Interamerikanska tropiska tonfiskkommissionen (IATTC) (rådets beslut 2006/539/EG av den 22 maj 2006 om ingående, på Europeiska gemenskapens vägnar, av konventionen om förstärkning av den interamerikanska tropiska tonfiskkommission som inrättades genom 1949 års konvention mellan Amerikas förenta stater och Republiken Costa Rica [EUT L 224, 16.8.2006, s. 22]).

| — | Avtal för att bevara och förvalta bestånden av svärdfisk i sydöstra Stilla havet, förhandlingsmandat under utarbetande. |
| --- | --- |

—

Avtal för att bevara och förvalta bestånden av svärdfisk i sydöstra Stilla havet, förhandlingsmandat under utarbetande.

| — | Den regionala fiskeorganisationen för södra Stilla havet, förhandlingsmandat under utarbetande. |
| --- | --- |

—

Den regionala fiskeorganisationen för södra Stilla havet, förhandlingsmandat under utarbetande.

| — | Konventionen om Berings sund. |
| --- | --- |

—

Konventionen om Berings sund.

| — | COREP (Comité Régional des Pêches – Guineabukten). |
| --- | --- |

—

COREP (Comité Régional des Pêches – Guineabukten).

| — | CRSP (Commission Sous-Régionale des Pêches – Västafrika). |
| --- | --- |

—

CRSP (Commission Sous-Régionale des Pêches – Västafrika).

| — | COI (Commission de l'Océan Indien – Indiska oceanen). |
| --- | --- |

—

COI (Commission de l'Océan Indien – Indiska oceanen).

Rättslig grund

Uppgifter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet enligt artikel 49.6 d i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om gemenskapens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (EUT L 160, 14.6.2006, s. 1).

KAPITEL 11 06 —EUROPEISKA FISKERIFONDEN (EFF)

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 11 06 |
| EUROPEISKA FISKERIFONDEN (EFF) |
| 11 06 01 | Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Mål 1 (2000–2006) | 2 | p.m. | 133 100 000 | | | p.m. | 133 100 000 |
| | Artikel 11 06 01 – Delsumma | | p.m. | 133 100 000 | | | p.m. | 133 100 000 |
| 11 06 02 | Slutförande av specialprogrammet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområde (2000–2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 11 06 02 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 03 | Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 1 och 6 (före 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 11 06 03 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Utanför mål 1-områden (2000–2006) | 2 | p.m. | 31 400 000 | | | p.m. | 31 400 000 |
| | Artikel 11 06 04 – Delsumma | | p.m. | 31 400 000 | | | p.m. | 31 400 000 |
| 11 06 05 | Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 5a (före 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 11 06 05 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | Slutförande av tidigare program – Tidigare gemenskapsinitiativ (före 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 11 06 06 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 07 | Avslutande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Tekniskt driftsstöd och innovativa åtgärder (2000–2006) | 2 | p.m. | 157 000 | | | p.m. | 157 000 |
| | Artikel 11 06 07 – Delsumma | | p.m. | 157 000 | | | p.m. | 157 000 |
| 11 06 08 | Slutförande av tidigare program – Tidigare tekniskt driftsstöd och innovativa åtgärder (före 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 11 06 08 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 09 | Särskilda åtgärder för att främja omställning av de fartyg och fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 11 06 09 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Europeiska fiskerifonden (EFF) – Tekniskt driftsstöd | 2 | 3 869 090 | 3 495 000 | | | 3 869 090 | 3 495 000 |
| | Artikel 11 06 11 – Delsumma | | 3 869 090 | 3 495 000 | | | 3 869 090 | 3 495 000 |
| 11 06 12 | Europeiska fiskerifonden (EFF) – Konvergensmål | 2 | 476 025 821 | 235 300 000 | | – 112 370 000 | 476 025 821 | 122 930 000 |
| | Artikel 11 06 12 – Delsumma | | 476 025 821 | 235 300 000 | | – 112 370 000 | 476 025 821 | 122 930 000 |
| 11 06 13 | Europeiska fiskerifonden (EFF) – Utanför konvergensmålet | 2 | 150 956 566 | 75 800 000 | | | 150 956 566 | 75 800 000 |
| | Artikel 11 06 13 – Delsumma | | 150 956 566 | 75 800 000 | | | 150 956 566 | 75 800 000 |
| 11 06 14 | Tillfälligt finansieringsinstrument – anpassning av flottan till de ekonomiska följderna av de höjda drivmedelskostnaderna | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 11 06 14 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 11 06 – Totalt | | 630 851 477 | 479 252 000 | | – 112 370 000 | 630 851 477 | 366 882 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

11 06

EUROPEISKA FISKERIFONDEN (EFF)

11 06 01

Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Mål 1 (2000–2006)

2

p.m.

133 100 000

p.m.

133 100 000

Artikel 11 06 01 – Delsumma

p.m.

133 100 000

p.m.

133 100 000

11 06 02

Slutförande av specialprogrammet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområde (2000–2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 11 06 02 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 03

Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 1 och 6 (före 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 11 06 03 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Utanför mål 1-områden (2000–2006)

2

p.m.

31 400 000

p.m.

31 400 000

Artikel 11 06 04 – Delsumma

p.m.

31 400 000

p.m.

31 400 000

11 06 05

Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 5a (före 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 11 06 05 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

Slutförande av tidigare program – Tidigare gemenskapsinitiativ (före 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 11 06 06 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 07

Avslutande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Tekniskt driftsstöd och innovativa åtgärder (2000–2006)

2

p.m.

157 000

p.m.

157 000

Artikel 11 06 07 – Delsumma

p.m.

157 000

p.m.

157 000

11 06 08

Slutförande av tidigare program – Tidigare tekniskt driftsstöd och innovativa åtgärder (före 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 11 06 08 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 09

Särskilda åtgärder för att främja omställning av de fartyg och fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 11 06 09 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Europeiska fiskerifonden (EFF) – Tekniskt driftsstöd

2

3 869 090

3 495 000

3 869 090

3 495 000

Artikel 11 06 11 – Delsumma

3 869 090

3 495 000

3 869 090

3 495 000

11 06 12

Europeiska fiskerifonden (EFF) – Konvergensmål

2

476 025 821

235 300 000

– 112 370 000

476 025 821

122 930 000

Artikel 11 06 12 – Delsumma

476 025 821

235 300 000

– 112 370 000

476 025 821

122 930 000

11 06 13

Europeiska fiskerifonden (EFF) – Utanför konvergensmålet

2

150 956 566

75 800 000

150 956 566

75 800 000

Artikel 11 06 13 – Delsumma

150 956 566

75 800 000

150 956 566

75 800 000

11 06 14

Tillfälligt finansieringsinstrument – anpassning av flottan till de ekonomiska följderna av de höjda drivmedelskostnaderna

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 11 06 14 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 11 06 – Totalt

630 851 477

479 252 000

– 112 370 000

630 851 477

366 882 000

Anmärkningar

I artikel 39 i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs finansiella korrigeringar vars eventuella inkomster ska föras in i punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen. Dessa inkomster får ge upphov till ytterligare anslag enligt artikel 18 i budgetförordningen i de fall detta bedöms vara nödvändigt för att täcka risker för att tidigare beslutade korrigeringar behöver upphävas eller reduceras.

I rådets förordning (EG) nr 1260/1999 anges på vilka villkor förskott ska återbetalas, där detta inte har till effekt att strukturfondernas totala finansiering av åtgärderna reduceras. De eventuella inkomsterna från återbetalning av förskott, som förs upp under punkt 6 1 5 7 i inkomstberäkningen, ska ge upphov till ytterligare anslag i enlighet med artiklarna 18 och 157 i budgetförordningen.

Åtgärder för bedrägeribekämpning finansieras genom artikel 24 02 01.

Rättslig grund

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 158, 159 och 161.

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006 om Europeiska fiskerifonden (EUT L 223, 15.8.2006, s. 1).

Referensrättsakter

Europeiska rådets slutsatser i Berlin den 24 och 25 mars 1999.

11 06 12Europeiska fiskerifonden (EFF) – Konvergensmål

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 476 025 821 | 235 300 000 | | – 112 370 000 | 476 025 821 | 122 930 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

476 025 821

235 300 000

– 112 370 000

476 025 821

122 930 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsätt att täcka de operativa programmen inom ramen för Europeiska fiskerifondens (EFF) konvergensmål för programperioden 2007–2013.

Särskild tonvikt ska läggas på den ekonomiska diversifieringen av områden som påverkas av en nedgång i fiskeverksamheten, vid anpassning av flottkapaciteten och vid förnyelse av flottan, utan att detta medför en ökning av fiskeansträngningen, samt en hållbar utveckling av fiskeområden.

De åtgärder som finansieras genom denna artikel ska särskilt beakta behovet av att skapa hållbar jämvikt mellan flottkapaciteten och de tillgängliga resurserna och av att främja en arbetsmiljö präglad av säkerhet inom fiskerinäringen.

Detta anslag är även avsett att finansiera åtgärder för att öka fiskeredskapens selektivitet.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006 om Europeiska fiskerifonden (EUT L 223, 15.8.2006, s. 1).

KAPITEL 11 07 —BEVARANDE, FÖRVALTNING OCH UTNYTTJANDE AV DE LEVANDE AKVATISKA RESURSERNA

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 11 07 |
| BEVARANDE, FÖRVALTNING OCH UTNYTTJANDE AV DE LEVANDE AKVATISKA RESURSERNA |
| 11 07 01 | Stöd för förvaltningen av fiskeriresurser (insamling av uppgifter) | 2 | 44 000 000 | 40 000 000 | | | 44 000 000 | 40 000 000 |
| | Artikel 11 07 01 – Delsumma | | 44 000 000 | 40 000 000 | | | 44 000 000 | 40 000 000 |
| 11 07 02 | Stöd för förvaltningen av fiskeriresurser (förbättring av de vetenskapliga utlåtandena) | 2 | 6 000 000 | 5 000 000 | – 520 000 | | 5 480 000 | 5 000 000 |
| | Artikel 11 07 02 – Delsumma | | 6 000 000 | 5 000 000 | – 520 000 | | 5 480 000 | 5 000 000 |
| | Kapitel 11 07 – Totalt | | 50 000 000 | 45 000 000 | – 520 000 | | 49 480 000 | 45 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

11 07

BEVARANDE, FÖRVALTNING OCH UTNYTTJANDE AV DE LEVANDE AKVATISKA RESURSERNA

11 07 01

Stöd för förvaltningen av fiskeriresurser (insamling av uppgifter)

2

44 000 000

40 000 000

44 000 000

40 000 000

Artikel 11 07 01 – Delsumma

44 000 000

40 000 000

44 000 000

40 000 000

11 07 02

Stöd för förvaltningen av fiskeriresurser (förbättring av de vetenskapliga utlåtandena)

2

6 000 000

5 000 000

– 520 000

5 480 000

5 000 000

Artikel 11 07 02 – Delsumma

6 000 000

5 000 000

– 520 000

5 480 000

5 000 000

Kapitel 11 07 – Totalt

50 000 000

45 000 000

– 520 000

49 480 000

45 000 000

11 07 02Stöd för förvaltningen av fiskeriresurser (förbättring av de vetenskapliga utlåtandena)

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 6 000 000 | 5 000 000 | – 520 000 | | 5 480 000 | 5 000 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

6 000 000

5 000 000

– 520 000

5 480 000

5 000 000

Anmärkningar

Detta anslag ska täcka följande:

| — | Utgifter för partnerskapskontrakt med nationella forskningsinstitutioner för tillhandahållande av vetenskapliga utlåtanden. |
| --- | --- |

—

Utgifter för partnerskapskontrakt med nationella forskningsinstitutioner för tillhandahållande av vetenskapliga utlåtanden.

| — | Utgifter för administrativa arrangemang med Gemensamma forskningscentret, eller andra rådgivande gemenskapsorgan, om att tillhandahålla sekretariat för vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) om att göra en förhandsanalys av uppgifterna och förbereda uppgifterna för att utvärdera situationen för fiskeresurserna. |
| --- | --- |

—

Utgifter för administrativa arrangemang med Gemensamma forskningscentret, eller andra rådgivande gemenskapsorgan, om att tillhandahålla sekretariat för vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) om att göra en förhandsanalys av uppgifterna och förbereda uppgifterna för att utvärdera situationen för fiskeresurserna.

| — | Ersättning till ledamöter i vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen och till experter inbjudna av kommittén för deltagande i och arbete i samband med arbetsgrupper och plenarsessioner. |
| --- | --- |

—

Ersättning till ledamöter i vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen och till experter inbjudna av kommittén för deltagande i och arbete i samband med arbetsgrupper och plenarsessioner.

| — | Ersättning till oberoende experter som förser kommissionen med vetenskaplig rådgivning eller som utbildar tjänstemän eller berörda aktörer i hur de vetenskapliga utlåtandena ska tolkas. |
| --- | --- |

—

Ersättning till oberoende experter som förser kommissionen med vetenskaplig rådgivning eller som utbildar tjänstemän eller berörda aktörer i hur de vetenskapliga utlåtandena ska tolkas.

| — | Bidrag till internationella organ med ansvar för bedömning av bestånd och för tillhandahållandet av vetenskapliga utlåtanden. |
| --- | --- |

—

Bidrag till internationella organ med ansvar för bedömning av bestånd och för tillhandahållandet av vetenskapliga utlåtanden.

| — | Undersökningar gällande skarvbeståndet inom Europeiska unionen, som förberedelse för en framtida regelbunden övervakning. |
| --- | --- |

—

Undersökningar gällande skarvbeståndet inom Europeiska unionen, som förberedelse för en framtida regelbunden övervakning.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (EGT L 358, 31.12.2002, s. 59).

Rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om gemenskapens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (EUT L 160, 14.6.2006, s. 1).

Referensrättsakter

Kommissionens förordning (EG) nr 1639/2001 av den 25 juli 2001 om upprättande av gemenskapens minimiprogram och utökade program för insamling av uppgifter om fiskerinäringen och om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1543/2000 (EGT L 222, 17.8.2001, s. 53).

Kommissionens beslut 2005/629/EG av den 26 augusti 2005 om inrättande av en vetenskaplig, teknisk och ekonomisk kommitté för fiskerinäringen (EUT L 225, 31.8.2005, s. 18).

AVDELNING 12

DEN INRE MARKNADEN

Övergripande mål

GD Inre marknaden och tjänster bidrar till kommissionens strategiska mål att öka välståndet i Europeiska unionen genom att sträva mot en öppen, integrerad och konkurrenskraftig inre marknad med möjligheter för företag och yrkesarbetande. I detta arbete ingår det att utarbeta nya förordningar på områdena offentlig upphandling, immaterialrätt, tjänster och finansiella tjänster och att se till att bestämmelserna för den inre marknaden faktiskt tillämpas i medlemsstaterna. Generaldirektoratet ansvarar också för den lagstiftning som gör det möjligt för yrkesarbetare med kvalifikationer att arbeta i andra EU-länder på grundval av ett system med ömsesidigt erkännande av yrkesmeriterna. Generaldirektoratet försöker i detta arbete att ge konsumenterna konkreta fördelar och möta deras förväntningar och bekymmer.

Allmänna politiska mål:

| — | Att skapa möjligheter för företag och yrkesarbetande på den inre marknaden. |
| --- | --- |

—

Att skapa möjligheter för företag och yrkesarbetande på den inre marknaden.

| — | Ge konsumenterna på den inre marknaden konkreta fördelar. |
| --- | --- |

—

Ge konsumenterna på den inre marknaden konkreta fördelar.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 12 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET INRE MARKNADEN | 57 019 801 | 57 019 801 | – 992 710 | – 992 710 | 56 027 091 | 56 027 091 |
| 12 02 | POLITISK STRATEGI OCH SAMORDNING FÖR GENERALDIREKTORATET FÖR INRE MARKNADEN | 8 400 000 | 8 346 200 | | | 8 400 000 | 8 346 200 |
| 12 03 | INRE MARKNADEN FÖR TJÄNSTER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 12 04 | BOLAGSRÄTT, REDOVISNING OCH REVISION | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 12 05 | STÖD TILL KONSUMENTORGANISATIONER OCH ORGANISATIONER SOM FÖRETRÄDER SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG I FRÅGOR SOM RÖR FINANSIELLA TJÄNSTER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 12 – Totalt | 65 419 801 | 65 366 001 | – 992 710 | – 992 710 | 64 427 091 | 64 373 291 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

12 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET INRE MARKNADEN

57 019 801

57 019 801

– 992 710

– 992 710

56 027 091

56 027 091

12 02

POLITISK STRATEGI OCH SAMORDNING FÖR GENERALDIREKTORATET FÖR INRE MARKNADEN

8 400 000

8 346 200

8 400 000

8 346 200

12 03

INRE MARKNADEN FÖR TJÄNSTER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12 04

BOLAGSRÄTT, REDOVISNING OCH REVISION

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12 05

STÖD TILL KONSUMENTORGANISATIONER OCH ORGANISATIONER SOM FÖRETRÄDER SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG I FRÅGOR SOM RÖR FINANSIELLA TJÄNSTER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Avdelning 12 – Totalt

65 419 801

65 366 001

– 992 710

– 992 710

64 427 091

64 373 291

KAPITEL 12 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET INRE MARKNADEN

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET INRE MARKNADEN |
| 12 01 01 | Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet inre marknaden | 5 | 43 459 395 (84) | – 992 710 | 42 466 685 (84) |
| | Artikel 12 01 01 – Delsumma | | 43 459 395 | – 992 710 | 42 466 685 |
| 12 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet inre marknaden |
| 12 01 02 01 | Extern personal | 5 | 6 021 272 | | 6 021 272 |
| 12 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5 | 3 566 166 | | 3 566 166 |
| | Artikel 12 01 02 – Delsumma | | 9 587 438 | | 9 587 438 |
| 12 01 03 | Utgifter knutna till utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet inre marknaden | 5 | 3 172 968 | | 3 172 968 |
| | Artikel 12 01 03 – Delsumma | | 3 172 968 | | 3 172 968 |
| 12 01 04 |
| Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet inre marknaden |
| 12 01 04 01 | Genomförande och utveckling av den inre marknaden – Administrativa utgifter | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| | Artikel 12 01 04 – Delsumma | | 800 000 | | 800 000 |
| | Kapitel 12 01 – Totalt | | 57 019 801 | – 992 710 | 56 027 091 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

12 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET INRE MARKNADEN

12 01 01

Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet inre marknaden

5

43 459 395 (84)

– 992 710

42 466 685 (84)

Artikel 12 01 01 – Delsumma

43 459 395

– 992 710

42 466 685

12 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet inre marknaden

12 01 02 01

Extern personal

5

6 021 272

6 021 272

12 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5

3 566 166

3 566 166

Artikel 12 01 02 – Delsumma

9 587 438

9 587 438

12 01 03

Utgifter knutna till utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet inre marknaden

5

3 172 968

3 172 968

Artikel 12 01 03 – Delsumma

3 172 968

3 172 968

12 01 04

Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet inre marknaden

12 01 04 01

Genomförande och utveckling av den inre marknaden – Administrativa utgifter

1.1

800 000

800 000

Artikel 12 01 04 – Delsumma

800 000

800 000

Kapitel 12 01 – Totalt

57 019 801

– 992 710

56 027 091

12 01 01Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet inre marknaden

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 43 459 395 (85) | – 992 710 | 42 466 685 (85) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

43 459 395 (85)

– 992 710

42 466 685 (85)

AVDELNING 13

REGIONALPOLITIK

Övergripande mål

| — | Stimulera tillväxtpotentialen i de minst utvecklade medlemsstaterna och regionerna (Konvergens). |
| --- | --- |

—

Stimulera tillväxtpotentialen i de minst utvecklade medlemsstaterna och regionerna (Konvergens).

| — | Stärka regionernas konkurrenskraft och attraktivitet samt deras sysselsättningskapacitet genom att föregripa ekonomiska och sociala förändringar (Regional konkurrenskraft och sysselsättning). |
| --- | --- |

—

Stärka regionernas konkurrenskraft och attraktivitet samt deras sysselsättningskapacitet genom att föregripa ekonomiska och sociala förändringar (Regional konkurrenskraft och sysselsättning).

| — | Främja integrationen av EU:s territorium till stöd för en balanserad, hållbar utveckling (Europeiskt territoriellt samarbete). |
| --- | --- |

—

Främja integrationen av EU:s territorium till stöd för en balanserad, hållbar utveckling (Europeiskt territoriellt samarbete).

| — | Bistå kandidatländerna och de potentiella kandidatländerna att successivt anpassa sig till Europeiska unionens standarder och politik (Instrumentet för stöd inför anslutningen). |
| --- | --- |

—

Bistå kandidatländerna och de potentiella kandidatländerna att successivt anpassa sig till Europeiska unionens standarder och politik (Instrumentet för stöd inför anslutningen).

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK | 87 459 090 | 87 459 090 | –1 285 187 | –1 285 187 | 86 173 903 | 86 173 903 |
| 13 03 | EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET | 28 184 036 173 | 16 753 663 196 | | | 28 184 036 173 | 16 753 663 196 |
| 13 04 | SAMMANHÅLLNINGSFONDEN | 9 291 684 199 | 7 277 453 278 | | | 9 291 684 199 | 7 277 453 278 |
| 13 05 | FÖRANSLUTNINGSVERKSAMHET MED ANKNYTNING TILL STRUKTURPOLITIKEN | 337 427 225 | 439 282 315 | | | 337 427 225 | 439 282 315 |
| 13 06 | SOLIDARITETSFONDEN | 614 933 701 | 614 933 701 | | | 614 933 701 | 614 933 701 |
| | Avdelning 13 – Totalt | 38 515 540 388 | 25 172 791 580 | –1 285 187 | –1 285 187 | 38 514 255 201 | 25 171 506 393 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK

87 459 090

87 459 090

–1 285 187

–1 285 187

86 173 903

86 173 903

13 03

EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET

28 184 036 173

16 753 663 196

28 184 036 173

16 753 663 196

13 04

SAMMANHÅLLNINGSFONDEN

9 291 684 199

7 277 453 278

9 291 684 199

7 277 453 278

13 05

FÖRANSLUTNINGSVERKSAMHET MED ANKNYTNING TILL STRUKTURPOLITIKEN

337 427 225

439 282 315

337 427 225

439 282 315

13 06

SOLIDARITETSFONDEN

614 933 701

614 933 701

614 933 701

614 933 701

Avdelning 13 – Totalt

38 515 540 388

25 172 791 580

–1 285 187

–1 285 187

38 514 255 201

25 171 506 393

KAPITEL 13 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK |
| 13 01 01 | Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet regionalpolitik | 5 | 56 263 561 (86) | –1 285 187 | 54 978 374 (86) |
| | Artikel 13 01 01 – Delsumma | | 56 263 561 | –1 285 187 | 54 978 374 |
| 13 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet regionalpolitik |
| 13 01 02 01 | Extern personal | 5 | 2 090 461 | | 2 090 461 |
| 13 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5 | 3 152 268 | | 3 152 268 |
| | Artikel 13 01 02 – Delsumma | | 5 242 729 | | 5 242 729 |
| 13 01 03 | Utgifter för utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet regionalpolitik | 5 | 4 107 800 | | 4 107 800 |
| | Artikel 13 01 03 – Delsumma | | 4 107 800 | | 4 107 800 |
| 13 01 04 |
| Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet regionalpolitik |
| 13 01 04 01 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Administrativa utgifter | 1.2 | 13 100 000 | | 13 100 000 |
| 13 01 04 02 | Instrumentet för stöd inför anslutningen – Regional utveckling – Administrativa utgifter | 4 | 3 795 000 | | 3 795 000 |
| 13 01 04 03 | Sammanhållningsfonden – Administrativa utgifter | 1.2 | 4 950 000 | | 4 950 000 |
| 13 01 04 04 | Europeiska unionens solidaritetsfond – Administrativa utgifter | 3.2 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 13 01 04 – Delsumma | | 21 845 000 | | 21 845 000 |
| | Kapitel 13 01 – Totalt | | 87 459 090 | –1 285 187 | 86 173 903 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

13 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK

13 01 01

Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet regionalpolitik

5

56 263 561 (86)

–1 285 187

54 978 374 (86)

Artikel 13 01 01 – Delsumma

56 263 561

–1 285 187

54 978 374

13 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet regionalpolitik

13 01 02 01

Extern personal

5

2 090 461

2 090 461

13 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5

3 152 268

3 152 268

Artikel 13 01 02 – Delsumma

5 242 729

5 242 729

13 01 03

Utgifter för utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet regionalpolitik

5

4 107 800

4 107 800

Artikel 13 01 03 – Delsumma

4 107 800

4 107 800

13 01 04

Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet regionalpolitik

13 01 04 01

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Administrativa utgifter

1.2

13 100 000

13 100 000

13 01 04 02

Instrumentet för stöd inför anslutningen – Regional utveckling – Administrativa utgifter

4

3 795 000

3 795 000

13 01 04 03

Sammanhållningsfonden – Administrativa utgifter

1.2

4 950 000

4 950 000

13 01 04 04

Europeiska unionens solidaritetsfond – Administrativa utgifter

3.2

p.m.

p.m.

Artikel 13 01 04 – Delsumma

21 845 000

21 845 000

Kapitel 13 01 – Totalt

87 459 090

–1 285 187

86 173 903

13 01 01Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet regionalpolitik

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 56 263 561 (87) | –1 285 187 | 54 978 374 (87) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

56 263 561 (87)

–1 285 187

54 978 374 (87)

AVDELNING 14

BESKATTNING OCH TULLUNION

Övergripande mål

| — | Att öka den inre marknadens ekonomiska potential till gagn för medborgare och företag genom att förbättra skatteklimatet och modernisera tullen. |
| --- | --- |

—

Att öka den inre marknadens ekonomiska potential till gagn för medborgare och företag genom att förbättra skatteklimatet och modernisera tullen.

| — | Att stärka EU:s livskraft genom att främja mera miljövänlig energiförbrukning med hjälp av marknadsbaserade instrument och skatter. |
| --- | --- |

—

Att stärka EU:s livskraft genom att främja mera miljövänlig energiförbrukning med hjälp av marknadsbaserade instrument och skatter.

| — | Att förbättra skyddet av EU:s medborgare och stärka medlemsstaternas ekonomier genom att göra tullkontrollerna säkrare och vidta åtgärder mot bedrägeri och kriminell verksamhet. |
| --- | --- |

—

Att förbättra skyddet av EU:s medborgare och stärka medlemsstaternas ekonomier genom att göra tullkontrollerna säkrare och vidta åtgärder mot bedrägeri och kriminell verksamhet.

| — | Att förbättra EU:s ekonomiska potential och stärka unionens bidrag till utveckling med hjälp av internationellt tullsamarbete, handelslättnader och sunt styrelseskick i skattefrågor, vilket ska ske i samarbete med tredjeländer och internationella organisationer. |
| --- | --- |

—

Att förbättra EU:s ekonomiska potential och stärka unionens bidrag till utveckling med hjälp av internationellt tullsamarbete, handelslättnader och sunt styrelseskick i skattefrågor, vilket ska ske i samarbete med tredjeländer och internationella organisationer.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 14 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BESKATTNING OCH TULLUNION | 55 580 625 | 55 580 625 | – 952 147 | – 952 147 | 54 628 478 | 54 628 478 |
| 14 02 | STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV GENERALDIREKTORATETS FÖR SKATTER OCH TULLAR VERKSAMHET | 3 000 000 | 2 700 000 | | | 3 000 000 | 2 700 000 |
| 14 03 | INTERNATIONELLA ASPEKTER PÅ BESKATTNING OCH TULL | 1 700 000 | 2 000 000 | | | 1 700 000 | 2 000 000 |
| 14 04 | TULLPOLITIK | 48 368 000 | 30 000 000 | | | 48 368 000 | 30 000 000 |
| 14 05 | SKATTEPOLITIK | 22 100 000 | 15 570 000 | | | 22 100 000 | 15 570 000 |
| | Avdelning 14 – Totalt | 130 748 625 | 105 850 625 | – 952 147 | – 952 147 | 129 796 478 | 104 898 478 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

14 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BESKATTNING OCH TULLUNION

55 580 625

55 580 625

– 952 147

– 952 147

54 628 478

54 628 478

14 02

STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV GENERALDIREKTORATETS FÖR SKATTER OCH TULLAR VERKSAMHET

3 000 000

2 700 000

3 000 000

2 700 000

14 03

INTERNATIONELLA ASPEKTER PÅ BESKATTNING OCH TULL

1 700 000

2 000 000

1 700 000

2 000 000

14 04

TULLPOLITIK

48 368 000

30 000 000

48 368 000

30 000 000

14 05

SKATTEPOLITIK

22 100 000

15 570 000

22 100 000

15 570 000

Avdelning 14 – Totalt

130 748 625

105 850 625

– 952 147

– 952 147

129 796 478

104 898 478

KAPITEL 14 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BESKATTNING OCH TULLUNION

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BESKATTNING OCH TULLUNION |
| 14 01 01 | Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet beskattning och tullunion | 5 | 41 683 634 (88) | – 952 147 | 40 731 487 (88) |
| | Artikel 14 01 01 – Delsumma | | 41 683 634 | – 952 147 | 40 731 487 |
| 14 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet beskattning och tullunion |
| 14 01 02 01 | Extern personal | 5 | 5 777 178 | | 5 777 178 |
| 14 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5 | 3 869 493 | | 3 869 493 |
| | Artikel 14 01 02 – Delsumma | | 9 646 671 | | 9 646 671 |
| 14 01 03 | Utgifter avseende utrustning, möbler och tjänster för politikområdet beskattning och tullunion | 5 | 3 043 320 | | 3 043 320 |
| | Artikel 14 01 03 – Delsumma | | 3 043 320 | | 3 043 320 |
| 14 01 04 |
| Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet beskattning och tullunion |
| 14 01 04 01 | Genomförande och utveckling av den inre marknaden – Administrativa utgifter | 1.1 | 75 000 | | 75 000 |
| 14 01 04 02 | Tull 2013 och Fiscalis 2013 – Administrativa utgifter | 1.1 | 1 132 000 | | 1 132 000 |
| | Artikel 14 01 04 – Delsumma | | 1 207 000 | | 1 207 000 |
| | Kapitel 14 01 – Totalt | | 55 580 625 | – 952 147 | 54 628 478 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

14 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BESKATTNING OCH TULLUNION

14 01 01

Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet beskattning och tullunion

5

41 683 634 (88)

– 952 147

40 731 487 (88)

Artikel 14 01 01 – Delsumma

41 683 634

– 952 147

40 731 487

14 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet beskattning och tullunion

14 01 02 01

Extern personal

5

5 777 178

5 777 178

14 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5

3 869 493

3 869 493

Artikel 14 01 02 – Delsumma

9 646 671

9 646 671

14 01 03

Utgifter avseende utrustning, möbler och tjänster för politikområdet beskattning och tullunion

5

3 043 320

3 043 320

Artikel 14 01 03 – Delsumma

3 043 320

3 043 320

14 01 04

Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet beskattning och tullunion

14 01 04 01

Genomförande och utveckling av den inre marknaden – Administrativa utgifter

1.1

75 000

75 000

14 01 04 02

Tull 2013 och Fiscalis 2013 – Administrativa utgifter

1.1

1 132 000

1 132 000

Artikel 14 01 04 – Delsumma

1 207 000

1 207 000

Kapitel 14 01 – Totalt

55 580 625

– 952 147

54 628 478

14 01 01Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet beskattning och tullunion

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 41 683 634 (89) | – 952 147 | 40 731 487 (89) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

41 683 634 (89)

– 952 147

40 731 487 (89)

AVDELNING 15

UTBILDNING OCH KULTUR

Övergripande mål

| — | Öka utbildningens och ungdomspolitikens bidrag till välstånd och social sammanhållning, inbegripet lika möjligheter, inom Europeiska unionen. |
| --- | --- |

—

Öka utbildningens och ungdomspolitikens bidrag till välstånd och social sammanhållning, inbegripet lika möjligheter, inom Europeiska unionen.

| — | Främja den kulturella mångfalden och Europas gemensamma arv och värderingar, samt uppmuntra kreativitet. |
| --- | --- |

—

Främja den kulturella mångfalden och Europas gemensamma arv och värderingar, samt uppmuntra kreativitet.

| — | Förbättra grunderna för att befästa ett aktivt europeiskt medborgarskap och solidaritet mellan Europas folk, inbegripet ungdomarna, och stärka idrottens bidrag till Europeiska unionens socioekonomiska utveckling. |
| --- | --- |

—

Förbättra grunderna för att befästa ett aktivt europeiskt medborgarskap och solidaritet mellan Europas folk, inbegripet ungdomarna, och stärka idrottens bidrag till Europeiska unionens socioekonomiska utveckling.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 15 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTBILDNING OCH KULTUR | 111 664 073 | 111 664 073 | –1 078 105 | –1 078 105 | 110 585 968 | 110 585 968 |
| 15 02 | LIVSLÅNGT LÄRANDE OCH FLERSPRÅKIGHET | 1 069 337 000 | 1 045 492 000 | | | 1 069 337 000 | 1 045 492 000 |
| 15 04 | UTVECKLA KULTURSAMARBETET I EUROPA | 53 226 000 | 48 800 000 | | | 53 226 000 | 48 800 000 |
| 15 05 | UPPMUNTRA OCH FRÄMJA UNGDOMS- OCH IDROTTSSAMARBETE | 130 106 000 | 127 540 000 | | | 130 106 000 | 127 540 000 |
| 15 06 | FRÄMJA EUROPEISKT MEDBORGARSKAP | 34 010 000 | 27 890 000 | | | 34 010 000 | 27 890 000 |
| | Avdelning 15 – Totalt | 1 398 343 073 | 1 361 386 073 | –1 078 105 | –1 078 105 | 1 397 264 968 | 1 360 307 968 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

15 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTBILDNING OCH KULTUR

111 664 073

111 664 073

–1 078 105

–1 078 105

110 585 968

110 585 968

15 02

LIVSLÅNGT LÄRANDE OCH FLERSPRÅKIGHET

1 069 337 000

1 045 492 000

1 069 337 000

1 045 492 000

15 04

UTVECKLA KULTURSAMARBETET I EUROPA

53 226 000

48 800 000

53 226 000

48 800 000

15 05

UPPMUNTRA OCH FRÄMJA UNGDOMS- OCH IDROTTSSAMARBETE

130 106 000

127 540 000

130 106 000

127 540 000

15 06

FRÄMJA EUROPEISKT MEDBORGARSKAP

34 010 000

27 890 000

34 010 000

27 890 000

Avdelning 15 – Totalt

1 398 343 073

1 361 386 073

–1 078 105

–1 078 105

1 397 264 968

1 360 307 968

KAPITEL 15 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTBILDNING OCH KULTUR

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTBILDNING OCH KULTUR |
| 15 01 01 | Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet utbildning och kultur | 5 | 47 197 837 (90) | –1 078 105 | 46 119 732 (90) |
| | Artikel 15 01 01 – Delsumma | | 47 197 837 | –1 078 105 | 46 119 732 |
| 15 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet utbildning och kultur |
| 15 01 02 01 | Extern personal | 5 | 3 573 358 (91) | | 3 573 358 (91) |
| 15 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5 | 4 968 263 (92) | | 4 968 263 (92) |
| | Artikel 15 01 02 – Delsumma | | 8 541 621 | | 8 541 621 |
| 15 01 03 | Utgifter för utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet utbildning och kultur | 5 | 3 273 615 (93) | | 3 273 615 (93) |
| | Artikel 15 01 03 – Delsumma | | 3 273 615 | | 3 273 615 |
| 15 01 04 |
| Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet utbildning och kultur |
| 15 01 04 14 | Erasmus Mundus – Administrativa utgifter | 1.1 | 2 536 000 | | 2 536 000 |
| 15 01 04 17 | Utbildningssamarbete med tredjeländer – Administrativa utgifter | 4 | 115 000 | | 115 000 |
| 15 01 04 20 | Besök till kommissionen – Administrativa utgifter | 3.2 | 650 000 | | 650 000 |
| 15 01 04 22 | Livslångt lärande – Administrativa utgifter | 1.1 | 7 743 000 | | 7 743 000 |
| 15 01 04 30 | Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag för program under rubrik 1a | 1.1 | 19 766 000 | | 19 766 000 |
| 15 01 04 31 | Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag för program under rubrik 3b | 3.2 | 9 891 000 | | 9 891 000 |
| 15 01 04 32 | Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag för program under rubrik 4 | 4 | 640 000 | | 640 000 |
| 15 01 04 44 | Programmet Kultur (2007–2013) – Administrativa utgifter | 3.2 | 646 000 | | 646 000 |
| 15 01 04 55 | Aktiv ungdom – Administrativa utgifter | 3.2 | 780 000 | | 780 000 |
| 15 01 04 66 | Europa för medborgarna – Administrativa utgifter | 3.2 | 274 000 | | 274 000 |
| | Artikel 15 01 04 – Delsumma | | 43 041 000 | | 43 041 000 |
| 15 01 60 |
| Köp av information |
| 15 01 60 01 | Bibliotek, prenumerationer, inköp och bevarande av böcker | 5 | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| | Artikel 15 01 60 – Delsumma | | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| 15 01 61 | Utgifter för att organisera praktiktjänstgöring vid institutionen | 5 | 6 910 000 | | 6 910 000 |
| | Artikel 15 01 61 – Delsumma | | 6 910 000 | | 6 910 000 |
| | Kapitel 15 01 – Totalt | | 111 664 073 | –1 078 105 | 110 585 968 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

15 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTBILDNING OCH KULTUR

15 01 01

Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet utbildning och kultur

5

47 197 837 (90)

–1 078 105

46 119 732 (90)

Artikel 15 01 01 – Delsumma

47 197 837

–1 078 105

46 119 732

15 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet utbildning och kultur

15 01 02 01

Extern personal

5

3 573 358 (91)

3 573 358 (91)

15 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5

4 968 263 (92)

4 968 263 (92)

Artikel 15 01 02 – Delsumma

8 541 621

8 541 621

15 01 03

Utgifter för utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet utbildning och kultur

5

3 273 615 (93)

3 273 615 (93)

Artikel 15 01 03 – Delsumma

3 273 615

3 273 615

15 01 04

Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet utbildning och kultur

15 01 04 14

Erasmus Mundus – Administrativa utgifter

1.1

2 536 000

2 536 000

15 01 04 17

Utbildningssamarbete med tredjeländer – Administrativa utgifter

4

115 000

115 000

15 01 04 20

Besök till kommissionen – Administrativa utgifter

3.2

650 000

650 000

15 01 04 22

Livslångt lärande – Administrativa utgifter

1.1

7 743 000

7 743 000

15 01 04 30

Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag för program under rubrik 1a

1.1

19 766 000

19 766 000

15 01 04 31

Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag för program under rubrik 3b

3.2

9 891 000

9 891 000

15 01 04 32

Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag för program under rubrik 4

4

640 000

640 000

15 01 04 44

Programmet Kultur (2007–2013) – Administrativa utgifter

3.2

646 000

646 000

15 01 04 55

Aktiv ungdom – Administrativa utgifter

3.2

780 000

780 000

15 01 04 66

Europa för medborgarna – Administrativa utgifter

3.2

274 000

274 000

Artikel 15 01 04 – Delsumma

43 041 000

43 041 000

15 01 60

Köp av information

15 01 60 01

Bibliotek, prenumerationer, inköp och bevarande av böcker

5

2 700 000

2 700 000

Artikel 15 01 60 – Delsumma

2 700 000

2 700 000

15 01 61

Utgifter för att organisera praktiktjänstgöring vid institutionen

5

6 910 000

6 910 000

Artikel 15 01 61 – Delsumma

6 910 000

6 910 000

Kapitel 15 01 – Totalt

111 664 073

–1 078 105

110 585 968

15 01 01Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet utbildning och kultur

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 47 197 837 (94) | –1 078 105 | 46 119 732 (94) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

47 197 837 (94)

–1 078 105

46 119 732 (94)

AVDELNING 16

KOMMUNIKATION

Övergripande mål

| — | Utveckla en strategi baserad på prioriterade kommunikationsområden som svarar bättre mot medborgarnas behov, för att skapa större förståelse för de viktigaste EU-frågorna. |
| --- | --- |

—

Utveckla en strategi baserad på prioriterade kommunikationsområden som svarar bättre mot medborgarnas behov, för att skapa större förståelse för de viktigaste EU-frågorna.

| — | Etablera ett partnerskap mellan de viktigaste aktörerna inom kommunikation i Europa, i syfte att åstadkomma en bättre samordning av deras kommunikation om EU, med målet att förbättra medborgarnas tillgång till information om EU. |
| --- | --- |

—

Etablera ett partnerskap mellan de viktigaste aktörerna inom kommunikation i Europa, i syfte att åstadkomma en bättre samordning av deras kommunikation om EU, med målet att förbättra medborgarnas tillgång till information om EU.

| — | Utveckla ett offentligt europeiskt rum för att främja debatten om EU. |
| --- | --- |

—

Utveckla ett offentligt europeiskt rum för att främja debatten om EU.

| — | Förstärka utbudet av tjänster i syfte att optimera kommissionens kommunikationskapacitet och kvaliteten på dess kommunikation. |
| --- | --- |

—

Förstärka utbudet av tjänster i syfte att optimera kommissionens kommunikationskapacitet och kvaliteten på dess kommunikation.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 16 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATION | 109 380 075 | 109 380 075 | –1 142 151 | –1 142 151 | 108 237 924 | 108 237 924 |
| 16 02 | KOMMUNIKATION OCH MEDIER | 42 154 000 | 36 254 000 | | | 42 154 000 | 36 254 000 |
| 16 03 | LOKALANPASSAD KOMMUNIKATION | 38 830 000 | 40 970 000 | | | 38 830 000 | 40 970 000 |
| 16 04 | ANALYS- OCH KOMMUNIKATIONSHJÄLPMEDEL | 22 790 000 | 23 840 000 | | | 22 790 000 | 23 840 000 |
| | Avdelning 16 – Totalt | 213 154 075 | 210 444 075 | –1 142 151 | –1 142 151 | 212 011 924 | 209 301 924 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

16 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATION

109 380 075

109 380 075

–1 142 151

–1 142 151

108 237 924

108 237 924

16 02

KOMMUNIKATION OCH MEDIER

42 154 000

36 254 000

42 154 000

36 254 000

16 03

LOKALANPASSAD KOMMUNIKATION

38 830 000

40 970 000

38 830 000

40 970 000

16 04

ANALYS- OCH KOMMUNIKATIONSHJÄLPMEDEL

22 790 000

23 840 000

22 790 000

23 840 000

Avdelning 16 – Totalt

213 154 075

210 444 075

–1 142 151

–1 142 151

212 011 924

209 301 924

KAPITEL 16 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATION

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATION |
| 16 01 01 |
| Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommunikation |
| 16 01 01 01 | Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommunikation, huvudkontoret | 5 | 50 001 669 (95) | –1 142 151 | 48 859 518 (95) |
| | Artikel 16 01 01 – Delsumma | | 50 001 669 | –1 142 151 | 48 859 518 |
| 16 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet kommunikation |
| 16 01 02 01 | Extern personal vid generaldirektoratet för kommunikation, huvudkontoret | 5 | 5 853 907 | | 5 853 907 |
| 16 01 02 03 | Lokalanställda vid generaldirektoratet för kommunikation, representationskontoren | 5 | 16 530 000 | | 16 530 000 |
| 16 01 02 11 | Andra administrativa utgifter vid generaldirektoratet för kommunikation, huvudkontoret | 5 | 3 530 879 | | 3 530 879 |
| | Artikel 16 01 02 – Delsumma | | 25 914 786 | | 25 914 786 |
| 16 01 03 |
| Utgifter för utrustning, möbler och tjänster, byggnader och andra löpande utgifter inom politikområdet kommunikation |
| 16 01 03 01 | Utgifter för utrustning, möbler och tjänster vid generaldirektoratet för kommunikation, huvudkontoret | 5 | 3 650 620 | | 3 650 620 |
| 16 01 03 03 | Byggnader med tillhörande utgifter vid generaldirektoratet för kommunikation, representationskontoren | 5 | 25 100 000 | | 25 100 000 |
| 16 01 03 04 | Andra löpande utgifter | 5 | 1 813 000 | | 1 813 000 |
| | Artikel 16 01 03 – Delsumma | | 30 563 620 | | 30 563 620 |
| 16 01 04 |
| Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet Kommunikation |
| 16 01 04 01 | Åtgärder för kommunikation – Administrativa utgifter | 3.2 | 2 900 000 | | 2 900 000 |
| | Artikel 16 01 04 – Delsumma | | 2 900 000 | | 2 900 000 |
| | Kapitel 16 01 – Totalt | | 109 380 075 | –1 142 151 | 108 237 924 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

16 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATION

16 01 01

Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommunikation

16 01 01 01

Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommunikation, huvudkontoret

5

50 001 669 (95)

–1 142 151

48 859 518 (95)

Artikel 16 01 01 – Delsumma

50 001 669

–1 142 151

48 859 518

16 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet kommunikation

16 01 02 01

Extern personal vid generaldirektoratet för kommunikation, huvudkontoret

5

5 853 907

5 853 907

16 01 02 03

Lokalanställda vid generaldirektoratet för kommunikation, representationskontoren

5

16 530 000

16 530 000

16 01 02 11

Andra administrativa utgifter vid generaldirektoratet för kommunikation, huvudkontoret

5

3 530 879

3 530 879

Artikel 16 01 02 – Delsumma

25 914 786

25 914 786

16 01 03

Utgifter för utrustning, möbler och tjänster, byggnader och andra löpande utgifter inom politikområdet kommunikation

16 01 03 01

Utgifter för utrustning, möbler och tjänster vid generaldirektoratet för kommunikation, huvudkontoret

5

3 650 620

3 650 620

16 01 03 03

Byggnader med tillhörande utgifter vid generaldirektoratet för kommunikation, representationskontoren

5

25 100 000

25 100 000

16 01 03 04

Andra löpande utgifter

5

1 813 000

1 813 000

Artikel 16 01 03 – Delsumma

30 563 620

30 563 620

16 01 04

Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet Kommunikation

16 01 04 01

Åtgärder för kommunikation – Administrativa utgifter

3.2

2 900 000

2 900 000

Artikel 16 01 04 – Delsumma

2 900 000

2 900 000

Kapitel 16 01 – Totalt

109 380 075

–1 142 151

108 237 924

16 01 01Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommunikation

16 01 01 01Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommunikation, huvudkontoret

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 50 001 669 (96) | –1 142 151 | 48 859 518 (96) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

50 001 669 (96)

–1 142 151

48 859 518 (96)

AVDELNING 17

HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD

Övergripande mål

Detta politikområde syftar till att säkerställa hög skyddsnivå inom EU när det gäller såväl folkhälsa som konsumenters hälsa, säkerhet och ekonomiska intressen.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 17 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD | 110 072 078 | 110 072 078 | –1 626 764 | –1 626 764 | 108 445 314 | 108 445 314 |
| 17 02 | KONSUMENTPOLITIK | 21 800 000 | 22 500 000 | | | 21 800 000 | 22 500 000 |
| 17 03 | FOLKHÄLSA | 182 254 000 | 188 354 000 | | | 182 254 000 | 188 354 000 |
| 17 04 | LIVSMEDELSSÄKERHET, DJURHÄLSA, DJURSKYDD OCH VÄXTSKYDD | 352 216 000 | 253 823 000 | | | 352 216 000 | 253 823 000 |
| | Avdelning 17 – Totalt | 666 342 078 | 574 749 078 | –1 626 764 | –1 626 764 | 664 715 314 | 573 122 314 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

17 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD

110 072 078

110 072 078

–1 626 764

–1 626 764

108 445 314

108 445 314

17 02

KONSUMENTPOLITIK

21 800 000

22 500 000

21 800 000

22 500 000

17 03

FOLKHÄLSA

182 254 000

188 354 000

182 254 000

188 354 000

17 04

LIVSMEDELSSÄKERHET, DJURHÄLSA, DJURSKYDD OCH VÄXTSKYDD

352 216 000

253 823 000

352 216 000

253 823 000

Avdelning 17 – Totalt

666 342 078

574 749 078

–1 626 764

–1 626 764

664 715 314

573 122 314

KAPITEL 17 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD |
| 17 01 01 | Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet hälsa och konsumentskydd | 5 | 71 217 330 (97) | –1 626 764 | 69 590 566 (97) |
| | Artikel 17 01 01 – Delsumma | | 71 217 330 | –1 626 764 | 69 590 566 |
| 17 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet hälsa och konsumentskydd |
| 17 01 02 01 | Extern personal | 5 | 6 279 057 (98) | | 6 279 057 (98) |
| 17 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5 | 11 371 096 (99) | | 11 371 096 (99) |
| | Artikel 17 01 02 – Delsumma | | 17 650 153 | | 17 650 153 |
| 17 01 03 |
| Utgifter för utrustning, möbler och tjänster, byggnader och därmed sammanhängande utgifter inom politikområdet hälsa och konsumentskydd |
| 17 01 03 01 | Utgifter för utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet hälsa och konsumentskydd: huvudkontor | 5 | 4 939 595 (100) | | 4 939 595 (100) |
| 17 01 03 03 | Byggnader och därmed sammanhängande utgifter inom politikområdet hälsa och konsumentskydd, Grange | 5 | 6 120 000 | | 6 120 000 |
| | Artikel 17 01 03 – Delsumma | | 11 059 595 | | 11 059 595 |
| 17 01 04 |
| Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet hälsa och konsumentskydd |
| 17 01 04 01 | Växtskyddsåtgärder – Administrativa utgifter | 2 | 300 000 | | 300 000 |
| 17 01 04 02 | Gemenskapsåtgärder för hälsa – Administrativa utgifter | 3.2 | 1 480 000 | | 1 480 000 |
| 17 01 04 03 | Gemenskapsåtgärder för konsumentskydd – Administrativa utgifter | 3.2 | 970 000 | | 970 000 |
| 17 01 04 04 | Pilotstudie: riskfinansieringsmodell för boskapsepizootier – Administrativa utgifter | 2 | p.m. | | p.m. |
| 17 01 04 05 | Foder- och livsmedelssäkerhet och relaterade aktiviteter – Administrativa utgifter | 2 | 675 000 | | 675 000 |
| 17 01 04 06 | Pilotprojekt: Förbättrade metoder för djurvänlig djuruppfödning | 2 | p.m. | | p.m. |
| 17 01 04 30 | Genomförandeorganet för hälsa och konsumentfrågor – Stöd till program under rubrik 3b | 3.2 | 5 620 000 | | 5 620 000 |
| 17 01 04 31 | Genomförandeorganet för hälsa och konsumentfrågor – Stöd till program under rubrik 2 | 2 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| | Artikel 17 01 04 – Delsumma | | 10 145 000 | | 10 145 000 |
| | Kapitel 17 01 – Totalt | | 110 072 078 | –1 626 764 | 108 445 314 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

17 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD

17 01 01

Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet hälsa och konsumentskydd

5

71 217 330 (97)

–1 626 764

69 590 566 (97)

Artikel 17 01 01 – Delsumma

71 217 330

–1 626 764

69 590 566

17 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet hälsa och konsumentskydd

17 01 02 01

Extern personal

5

6 279 057 (98)

6 279 057 (98)

17 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5

11 371 096 (99)

11 371 096 (99)

Artikel 17 01 02 – Delsumma

17 650 153

17 650 153

17 01 03

Utgifter för utrustning, möbler och tjänster, byggnader och därmed sammanhängande utgifter inom politikområdet hälsa och konsumentskydd

17 01 03 01

Utgifter för utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet hälsa och konsumentskydd: huvudkontor

5

4 939 595 (100)

4 939 595 (100)

17 01 03 03

Byggnader och därmed sammanhängande utgifter inom politikområdet hälsa och konsumentskydd, Grange

5

6 120 000

6 120 000

Artikel 17 01 03 – Delsumma

11 059 595

11 059 595

17 01 04

Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet hälsa och konsumentskydd

17 01 04 01

Växtskyddsåtgärder – Administrativa utgifter

2

300 000

300 000

17 01 04 02

Gemenskapsåtgärder för hälsa – Administrativa utgifter

3.2

1 480 000

1 480 000

17 01 04 03

Gemenskapsåtgärder för konsumentskydd – Administrativa utgifter

3.2

970 000

970 000

17 01 04 04

Pilotstudie: riskfinansieringsmodell för boskapsepizootier – Administrativa utgifter

2

p.m.

p.m.

17 01 04 05

Foder- och livsmedelssäkerhet och relaterade aktiviteter – Administrativa utgifter

2

675 000

675 000

17 01 04 06

Pilotprojekt: Förbättrade metoder för djurvänlig djuruppfödning

2

p.m.

p.m.

17 01 04 30

Genomförandeorganet för hälsa och konsumentfrågor – Stöd till program under rubrik 3b

3.2

5 620 000

5 620 000

17 01 04 31

Genomförandeorganet för hälsa och konsumentfrågor – Stöd till program under rubrik 2

2

1 100 000

1 100 000

Artikel 17 01 04 – Delsumma

10 145 000

10 145 000

Kapitel 17 01 – Totalt

110 072 078

–1 626 764

108 445 314

17 01 01Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet hälsa och konsumentskydd

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 71 217 330 (101) | –1 626 764 | 69 590 566 (101) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

71 217 330 (101)

–1 626 764

69 590 566 (101)

AVDELNING 18

ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA

Övergripande mål

| — | Inrätta ett område för fri rörlighet inom vilket människor kan resa över de inre gränserna utan gränskontroll, kontrollera de yttre gränserna och förebygga olaglig invandring. |
| --- | --- |

—

Inrätta ett område för fri rörlighet inom vilket människor kan resa över de inre gränserna utan gränskontroll, kontrollera de yttre gränserna och förebygga olaglig invandring.

| — | Inrätta en öppen och säker Europeisk union som, inom ramen för en övergripande politik, ska göra följande:






  — | Främja laglig invandring för att öka EU:s konkurrenskraft och motverka problemet med en åldrande befolkning. |
| --- | --- | --- |

—

Inrätta en öppen och säker Europeisk union som, inom ramen för en övergripande politik, ska göra följande:

—

Främja laglig invandring för att öka EU:s konkurrenskraft och motverka problemet med en åldrande befolkning.

| — | Begränsa olaglig invandring. |
| --- | --- |

—

Begränsa olaglig invandring.

| — | Stärka dialogen och samarbetet med tredjeländer samt tillämpa gemensamma asylregler inom EU. |
| --- | --- |

—

Stärka dialogen och samarbetet med tredjeländer samt tillämpa gemensamma asylregler inom EU.

| — | Säkerställa ett gott skydd och främja medborgarnas rättigheter och de mänskliga rättigheterna inom hela EU, däribland barnets rättigheter, bidra till att de respekteras på alla EU:s verksamhetsområden och inrätta ett gott skydd för personuppgifter. |
| --- | --- |

—

Säkerställa ett gott skydd och främja medborgarnas rättigheter och de mänskliga rättigheterna inom hela EU, däribland barnets rättigheter, bidra till att de respekteras på alla EU:s verksamhetsområden och inrätta ett gott skydd för personuppgifter.

| — | Förebygga och bekämpa terrorism och brottslighet och därmed bidra till en god trygghet för medborgarna. |
| --- | --- |

—

Förebygga och bekämpa terrorism och brottslighet och därmed bidra till en god trygghet för medborgarna.

| — | Inrätta ett område för rättvisa inom vilket medborgarna har god tillgång till rättsväsendet och där tvistemål och brottmål prövas effektivt oberoende av skillnader i de nationella rättsväsendena. |
| --- | --- |

—

Inrätta ett område för rättvisa inom vilket medborgarna har god tillgång till rättsväsendet och där tvistemål och brottmål prövas effektivt oberoende av skillnader i de nationella rättsväsendena.

| — | Öka EU:s förmåga att förebygga och begränsa tillgången och efterfrågan på narkotika, minska de sociala och hälsomässiga skadeverkningar som följer av bruk och handel med otillåtna preparat samt stärka det internationella samarbetet. |
| --- | --- |

—

Öka EU:s förmåga att förebygga och begränsa tillgången och efterfrågan på narkotika, minska de sociala och hälsomässiga skadeverkningar som följer av bruk och handel med otillåtna preparat samt stärka det internationella samarbetet.

| — | Främja de värden som ligger till grund för ett område med frihet, säkerhet och rättvisa i förbindelserna med tredjeländer, för att därigenom bidra till en framgångsrik uppbyggnad av ett inre område med frihet, säkerhet och rättvisa och främja målen för EU:s yttre förbindelser. |
| --- | --- |

—

Främja de värden som ligger till grund för ett område med frihet, säkerhet och rättvisa i förbindelserna med tredjeländer, för att därigenom bidra till en framgångsrik uppbyggnad av ett inre område med frihet, säkerhet och rättvisa och främja målen för EU:s yttre förbindelser.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 18 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA | 63 404 198 | 63 404 198 | –1 097 318 | –1 097 318 | 62 306 880 | 62 306 880 |
| 18 02 | SOLIDARITET – YTTRE GRÄNSER, VISERINGSPOLITIK OCH FRI RÖRLIGHET FÖR PERSONER | 338 475 000 | 240 000 000 | | | 338 475 000 | 240 000 000 |
| 18 03 | MIGRATION – ALLMÄN INVANDRINGS- OCH ASYLPOLITIK | 282 100 000 | 180 300 000 | | | 282 100 000 | 180 300 000 |
| 18 04 | MEDBORGARSKAP OCH GRUNDLÄGGANDE RÄTTIGHETER | 48 580 000 | 38 270 000 | | | 48 580 000 | 38 270 000 |
| 18 05 | SÄKERHET OCH SKYDD AV FRIHETER | 99 370 000 | 75 800 000 | | | 99 370 000 | 75 800 000 |
| 18 06 | RÄTTVISA – STRAFFRÄTTSLIGA OCH CIVILRÄTTSLIGA FRÅGOR | 70 750 000 | 56 750 000 | | | 70 750 000 | 56 750 000 |
| 18 07 | INFORMATION OCH FÖREBYGGANDE AV NARKOTIKAMISSBRUK | 17 150 000 | 17 020 000 | | | 17 150 000 | 17 020 000 |
| 18 08 | POLITISK STRATEGI OCH SAMORDNING | 5 900 000 | 5 400 000 | | | 5 900 000 | 5 400 000 |
| | Avdelning 18 – Totalt | 925 729 198 | 676 944 198 | –1 097 318 | –1 097 318 | 924 631 880 | 675 846 880 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

18 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA

63 404 198

63 404 198

–1 097 318

–1 097 318

62 306 880

62 306 880

18 02

SOLIDARITET – YTTRE GRÄNSER, VISERINGSPOLITIK OCH FRI RÖRLIGHET FÖR PERSONER

338 475 000

240 000 000

338 475 000

240 000 000

18 03

MIGRATION – ALLMÄN INVANDRINGS- OCH ASYLPOLITIK

282 100 000

180 300 000

282 100 000

180 300 000

18 04

MEDBORGARSKAP OCH GRUNDLÄGGANDE RÄTTIGHETER

48 580 000

38 270 000

48 580 000

38 270 000

18 05

SÄKERHET OCH SKYDD AV FRIHETER

99 370 000

75 800 000

99 370 000

75 800 000

18 06

RÄTTVISA – STRAFFRÄTTSLIGA OCH CIVILRÄTTSLIGA FRÅGOR

70 750 000

56 750 000

70 750 000

56 750 000

18 07

INFORMATION OCH FÖREBYGGANDE AV NARKOTIKAMISSBRUK

17 150 000

17 020 000

17 150 000

17 020 000

18 08

POLITISK STRATEGI OCH SAMORDNING

5 900 000

5 400 000

5 900 000

5 400 000

Avdelning 18 – Totalt

925 729 198

676 944 198

–1 097 318

–1 097 318

924 631 880

675 846 880

KAPITEL 18 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA |
| 18 01 01 | Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet ett område med frihet, säkerhet och rättvisa | 5 | 48 038 987 (102) | –1 097 318 | 46 941 669 (102) |
| | Artikel 18 01 01 – Delsumma | | 48 038 987 | –1 097 318 | 46 941 669 |
| 18 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet ett område med frihet, säkerhet och rättvisa |
| 18 01 02 01 | Extern personal | 5 | 4 205 626 | | 4 205 626 |
| 18 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5 | 3 752 261 | | 3 752 261 |
| | Artikel 18 01 02 – Delsumma | | 7 957 887 | | 7 957 887 |
| 18 01 03 | Utgifter för utrustning, inventarier och tjänster inom politikområdet ett område med frihet, säkerhet och rättvisa | 5 | 3 507 324 | | 3 507 324 |
| | Artikel 18 01 03 – Delsumma | | 3 507 324 | | 3 507 324 |
| 18 01 04 |
| Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet ett område med frihet, säkerhet och rättvisa |
| 18 01 04 02 | Europeiska flyktingfonden – Administrativa utgifter | 3.1 | 390 000 | | 390 000 |
| 18 01 04 03 | Katastrofinsatser vid massiv tillströmning av flyktingar – Administrativa utgifter | 3.1 | 100 000 | | 100 000 |
| 18 01 04 08 | Fonden för de yttre gränserna – Administrativa utgifter | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 09 | Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare – Administrativa utgifter | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 10 | Europeiska återvändandefonden – Administrativa utgifter | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 11 | Grundläggande rättigheter och medborgarskap – Administrativa utgifter | 3.1 | 200 000 | | 200 000 |
| 18 01 04 12 | Åtgärder för att motverka våld (Daphneprogrammet) – Administrativa utgifter | 3.1 | 150 000 | | 150 000 |
| 18 01 04 13 | Straffrättsliga frågor – Administrativa utgifter | 3.1 | 200 000 | | 200 000 |
| 18 01 04 14 | Civilrättsliga frågor – Administrativa utgifter | 3.1 | 250 000 | | 250 000 |
| 18 01 04 15 | Information och förebyggande av narkotikamissbruk – Administrativa utgifter | 3.1 | 50 000 | | 50 000 |
| 18 01 04 16 | Förebyggande, beredskap och konsekvenshantering avseende terrorism – Administrativa utgifter | 3.1 | 300 000 | | 300 000 |
| 18 01 04 17 | Förebyggande och bekämpande av brott – Administrativa utgifter | 3.1 | 760 000 | | 760 000 |
| | Artikel 18 01 04 – Delsumma | | 3 900 000 | | 3 900 000 |
| | Kapitel 18 01 – Totalt | | 63 404 198 | –1 097 318 | 62 306 880 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

18 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA

18 01 01

Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet ett område med frihet, säkerhet och rättvisa

5

48 038 987 (102)

–1 097 318

46 941 669 (102)

Artikel 18 01 01 – Delsumma

48 038 987

–1 097 318

46 941 669

18 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet ett område med frihet, säkerhet och rättvisa

18 01 02 01

Extern personal

5

4 205 626

4 205 626

18 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5

3 752 261

3 752 261

Artikel 18 01 02 – Delsumma

7 957 887

7 957 887

18 01 03

Utgifter för utrustning, inventarier och tjänster inom politikområdet ett område med frihet, säkerhet och rättvisa

5

3 507 324

3 507 324

Artikel 18 01 03 – Delsumma

3 507 324

3 507 324

18 01 04

Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet ett område med frihet, säkerhet och rättvisa

18 01 04 02

Europeiska flyktingfonden – Administrativa utgifter

3.1

390 000

390 000

18 01 04 03

Katastrofinsatser vid massiv tillströmning av flyktingar – Administrativa utgifter

3.1

100 000

100 000

18 01 04 08

Fonden för de yttre gränserna – Administrativa utgifter

3.1

500 000

500 000

18 01 04 09

Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare – Administrativa utgifter

3.1

500 000

500 000

18 01 04 10

Europeiska återvändandefonden – Administrativa utgifter

3.1

500 000

500 000

18 01 04 11

Grundläggande rättigheter och medborgarskap – Administrativa utgifter

3.1

200 000

200 000

18 01 04 12

Åtgärder för att motverka våld (Daphneprogrammet) – Administrativa utgifter

3.1

150 000

150 000

18 01 04 13

Straffrättsliga frågor – Administrativa utgifter

3.1

200 000

200 000

18 01 04 14

Civilrättsliga frågor – Administrativa utgifter

3.1

250 000

250 000

18 01 04 15

Information och förebyggande av narkotikamissbruk – Administrativa utgifter

3.1

50 000

50 000

18 01 04 16

Förebyggande, beredskap och konsekvenshantering avseende terrorism – Administrativa utgifter

3.1

300 000

300 000

18 01 04 17

Förebyggande och bekämpande av brott – Administrativa utgifter

3.1

760 000

760 000

Artikel 18 01 04 – Delsumma

3 900 000

3 900 000

Kapitel 18 01 – Totalt

63 404 198

–1 097 318

62 306 880

18 01 01Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet ett område med frihet, säkerhet och rättvisa

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 48 038 987 (103) | –1 097 318 | 46 941 669 (103) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

48 038 987 (103)

–1 097 318

46 941 669 (103)

AVDELNING 19

YTTRE FÖRBINDELSER

Övergripande mål

På politikområdet yttre förbindelser eftersträvar kommissionen att stödja målen för Europeiska unionens utrikespolitik genom program och projekt för samarbete, utvecklingsbistånd, konfliktförebyggande och mänskliga rättigheter. Vid sidan av utvecklingssamarbetet innefattar dessa mål främjandet av Europeiska unionens identitet på det internationella planet, särskilt vid genomförandet av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 19 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖRBINDELSER | 419 345 075 | 419 345 075 | –2 058 005 | –2 058 005 | 417 287 070 | 417 287 070 |
| 19 02 | MULTILATERALA FÖRBINDELSER, SAMARBETE MED TREDJELÄNDER OM MIGRATION OCH ASYL SAMT ALLMÄNNA FRÅGOR RÖRANDE YTTRE FÖRBINDELSER | 51 309 000 | 35 000 000 | | | 51 309 000 | 35 000 000 |
| 19 03 | GEMENSAM UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK | 242 750 000 | 234 000 000 | | | 242 750 000 | 234 000 000 |
| 19 04 | EUROPEISKA INSTRUMENT FÖR DEMOKRATI OCH MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER (EIDHR) | 148 354 000 | 139 902 000 | | | 148 354 000 | 139 902 000 |
| 19 05 | FÖRBINDELSER OCH SAMARBETE MED INDUSTRIALISERADE TREDJELÄNDER | 28 207 000 | 21 297 000 | | | 28 207 000 | 21 297 000 |
| 19 06 | KRISHANTERING OCH GLOBALA SÄKERHETSHOT | 261 252 000 | 253 786 269 | | | 261 252 000 | 253 786 269 |
| 19 08 | EUROPEISK GRANNSKAPSPOLITIK OCH FÖRBINDELSER MED RYSSLAND | 1 645 182 039 | 1 357 973 000 | | | 1 645 182 039 | 1 357 973 000 |
| 19 09 | FÖRBINDELSER MED LATINAMERIKA | 355 681 000 | 332 810 000 | | | 355 681 000 | 332 810 000 |
| 19 10 | FÖRBINDELSER MED ASIEN, CENTRALASIEN OCH LÄNDER I MELLANÖSTERN (IRAK, IRAN OCH JEMEN) | 827 500 400 | 755 357 000 | | | 827 500 400 | 755 357 000 |
| 19 11 | STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV VERKSAMHETEN INOM POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖRBINDELSER | 33 350 000 | 25 806 000 | | | 33 350 000 | 25 806 000 |
| 19 49 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN INGÅTTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Avdelning 19 – Totalt | 4 012 930 514 | 3 575 276 344 | –2 058 005 | –2 058 005 | 4 010 872 509 | 3 573 218 339 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

19 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖRBINDELSER

419 345 075

419 345 075

–2 058 005

–2 058 005

417 287 070

417 287 070

19 02

MULTILATERALA FÖRBINDELSER, SAMARBETE MED TREDJELÄNDER OM MIGRATION OCH ASYL SAMT ALLMÄNNA FRÅGOR RÖRANDE YTTRE FÖRBINDELSER

51 309 000

35 000 000

51 309 000

35 000 000

19 03

GEMENSAM UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK

242 750 000

234 000 000

242 750 000

234 000 000

19 04

EUROPEISKA INSTRUMENT FÖR DEMOKRATI OCH MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER (EIDHR)

148 354 000

139 902 000

148 354 000

139 902 000

19 05

FÖRBINDELSER OCH SAMARBETE MED INDUSTRIALISERADE TREDJELÄNDER

28 207 000

21 297 000

28 207 000

21 297 000

19 06

KRISHANTERING OCH GLOBALA SÄKERHETSHOT

261 252 000

253 786 269

261 252 000

253 786 269

19 08

EUROPEISK GRANNSKAPSPOLITIK OCH FÖRBINDELSER MED RYSSLAND

1 645 182 039

1 357 973 000

1 645 182 039

1 357 973 000

19 09

FÖRBINDELSER MED LATINAMERIKA

355 681 000

332 810 000

355 681 000

332 810 000

19 10

FÖRBINDELSER MED ASIEN, CENTRALASIEN OCH LÄNDER I MELLANÖSTERN (IRAK, IRAN OCH JEMEN)

827 500 400

755 357 000

827 500 400

755 357 000

19 11

STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV VERKSAMHETEN INOM POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖRBINDELSER

33 350 000

25 806 000

33 350 000

25 806 000

19 49

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN INGÅTTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN

—

p.m.

—

p.m.

Avdelning 19 – Totalt

4 012 930 514

3 575 276 344

–2 058 005

–2 058 005

4 010 872 509

3 573 218 339

KAPITEL 19 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖRBINDELSER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖRBINDELSER |
| 19 01 01 |
| Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet yttre förbindelser |
| 19 01 01 01 | Utgifter avseende personal i aktiv tjänst vid generaldirektoraten inom politikområdet yttre förbindelser | 5 | 90 096 465 (104) | –2 058 005 | 88 038 460 (104) |
| 19 01 01 02 | Utgifter för personal i aktiv tjänst inom delegationerna för Yttre förbindelser vid Europeiska gemenskapernas kommission | 5 | 84 240 499 | | 84 240 499 |
| | Artikel 19 01 01 – Delsumma | | 174 336 964 | –2 058 005 | 172 278 959 |
| 19 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet yttre förbindelser |
| 19 01 02 01 | Extern personal för generaldirektoraten inom politikområdet yttre förbindelser | 5 | 7 168 166 | | 7 168 166 |
| 19 01 02 02 | Extern personal inom delegationerna för Yttre förbindelser vid Europeiska gemenskapernas kommission | 5 | 31 924 589 | | 31 924 589 |
| 19 01 02 11 | Andra administrativa utgifter för generaldirektoraten inom politikområdet yttre förbindelser | 5 | 9 235 722 | | 9 235 722 |
| 19 01 02 12 | Övriga förvaltningsutgifter för delegationerna för Yttre förbindelser vid Europeiska gemenskapernas kommission | 5 | 8 186 381 | | 8 186 381 |
| | Artikel 19 01 02 – Delsumma | | 56 514 858 | | 56 514 858 |
| 19 01 03 |
| Utgifter avseende utrustning, möbler och tjänster, byggnader och därmed sammanhängande utgifter för politikområdet yttre förbindelser |
| 19 01 03 01 | Utgifter avseende utrustning, möbler och tjänster vid generaldirektoraten inom politikområdet yttre förbindelser | 5 | 6 577 938 | | 6 577 938 |
| 19 01 03 02 | Lokaler och övriga förvaltningsutgifter för delegationerna för Yttre förbindelser vid Europeiska gemenskapernas kommission | 5 | 72 443 155 | | 72 443 155 |
| | Artikel 19 01 03 – Delsumma | | 79 021 093 | | 79 021 093 |
| 19 01 04 |
| Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet yttre förbindelser |
| 19 01 04 01 | Instrumentet för utvecklingsbistånd – Utgifter för administrativ förvaltning | 4 | 47 454 960 | | 47 454 960 |
| 19 01 04 02 | Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet – Administrativa utgifter | 4 | 41 795 000 | | 41 795 000 |
| 19 01 04 03 | Stabilitetsinstrument – Administrativa utgifter | 4 | 7 314 000 | | 7 314 000 |
| 19 01 04 04 | Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) – Administrativa utgifter | 4 | 150 000 | | 150 000 |
| 19 01 04 05 | Utvärdering av resultaten av gemenskapens bistånd och åtgärder för uppföljning och revision – Administrativa utgifter | 4 | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| 19 01 04 06 | Instrument för kärnsäkerhetssamarbete – Administrativa utgifter | 4 | 1 290 000 | | 1 290 000 |
| 19 01 04 07 | Europeiska instrumenten för demokrati och mänskliga rättigheter (EIDHR) – Administrativa utgifter | 4 | 9 007 200 | | 9 007 200 |
| 19 01 04 08 | Instrument för samarbete med industriländer – Administrativa utgifter | 4 | 80 000 | | 80 000 |
| 19 01 04 20 | Administrativa utgifter och stödutgifter för politikområdet yttre förbindelser | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 30 | Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag för program på området yttre förbindelser | 4 | 1 231 000 (105) | | 1 231 000 (105) |
| | Artikel 19 01 04 – Delsumma | | 109 472 160 | | 109 472 160 |
| | Kapitel 19 01 – Totalt | | 419 345 075 | –2 058 005 | 417 287 070 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

19 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖRBINDELSER

19 01 01

Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet yttre förbindelser

19 01 01 01

Utgifter avseende personal i aktiv tjänst vid generaldirektoraten inom politikområdet yttre förbindelser

5

90 096 465 (104)

–2 058 005

88 038 460 (104)

19 01 01 02

Utgifter för personal i aktiv tjänst inom delegationerna för Yttre förbindelser vid Europeiska gemenskapernas kommission

5

84 240 499

84 240 499

Artikel 19 01 01 – Delsumma

174 336 964

–2 058 005

172 278 959

19 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet yttre förbindelser

19 01 02 01

Extern personal för generaldirektoraten inom politikområdet yttre förbindelser

5

7 168 166

7 168 166

19 01 02 02

Extern personal inom delegationerna för Yttre förbindelser vid Europeiska gemenskapernas kommission

5

31 924 589

31 924 589

19 01 02 11

Andra administrativa utgifter för generaldirektoraten inom politikområdet yttre förbindelser

5

9 235 722

9 235 722

19 01 02 12

Övriga förvaltningsutgifter för delegationerna för Yttre förbindelser vid Europeiska gemenskapernas kommission

5

8 186 381

8 186 381

Artikel 19 01 02 – Delsumma

56 514 858

56 514 858

19 01 03

Utgifter avseende utrustning, möbler och tjänster, byggnader och därmed sammanhängande utgifter för politikområdet yttre förbindelser

19 01 03 01

Utgifter avseende utrustning, möbler och tjänster vid generaldirektoraten inom politikområdet yttre förbindelser

5

6 577 938

6 577 938

19 01 03 02

Lokaler och övriga förvaltningsutgifter för delegationerna för Yttre förbindelser vid Europeiska gemenskapernas kommission

5

72 443 155

72 443 155

Artikel 19 01 03 – Delsumma

79 021 093

79 021 093

19 01 04

Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet yttre förbindelser

19 01 04 01

Instrumentet för utvecklingsbistånd – Utgifter för administrativ förvaltning

4

47 454 960

47 454 960

19 01 04 02

Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet – Administrativa utgifter

4

41 795 000

41 795 000

19 01 04 03

Stabilitetsinstrument – Administrativa utgifter

4

7 314 000

7 314 000

19 01 04 04

Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) – Administrativa utgifter

4

150 000

150 000

19 01 04 05

Utvärdering av resultaten av gemenskapens bistånd och åtgärder för uppföljning och revision – Administrativa utgifter

4

1 150 000

1 150 000

19 01 04 06

Instrument för kärnsäkerhetssamarbete – Administrativa utgifter

4

1 290 000

1 290 000

19 01 04 07

Europeiska instrumenten för demokrati och mänskliga rättigheter (EIDHR) – Administrativa utgifter

4

9 007 200

9 007 200

19 01 04 08

Instrument för samarbete med industriländer – Administrativa utgifter

4

80 000

80 000

19 01 04 20

Administrativa utgifter och stödutgifter för politikområdet yttre förbindelser

4

p.m.

p.m.

19 01 04 30

Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag för program på området yttre förbindelser

4

1 231 000 (105)

1 231 000 (105)

Artikel 19 01 04 – Delsumma

109 472 160

109 472 160

Kapitel 19 01 – Totalt

419 345 075

–2 058 005

417 287 070

19 01 01Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet yttre förbindelser

19 01 01 01Utgifter avseende personal i aktiv tjänst vid generaldirektoraten inom politikområdet yttre förbindelser

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 90 096 465 (106) | –2 058 005 | 88 038 460 (106) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

90 096 465 (106)

–2 058 005

88 038 460 (106)

Anmärkningar

Mer kommissionspersonal kommer att avsättas för krishanteringsfrågor i syfte att tillse att det finns tillräcklig kapacitet för att följa upp förslag om krishantering från organisationer i civilsamhället.

AVDELNING 20

HANDEL

Övergripande mål

Bevara det multilaterala handelssystemet som världshandelns centrala reglerings- och förhandlingsforum och främja inlemmandet av alla länder i världsekonomin.

Öka Europeiska unionens konkurrenskraft på de globala marknaderna, skapa nya arbetstillfällen och tillväxt genom en moderniserad handelspolitik som gynnar EU:s näringsidkare, arbetstagare och konsumenter samt bidra till Lissabonstrategin.

Främja en ekonomiskt, socialt och miljömässigt hållbar utveckling i utvecklingsländerna, i första rummet för att utrota fattigdom.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 20 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HANDEL | 65 484 772 | 65 484 772 | –1 024 733 | –1 024 733 | 64 460 039 | 64 460 039 |
| 20 02 | HANDELSPOLITIK | 14 037 000 | 12 530 000 | | | 14 037 000 | 12 530 000 |
| | Avdelning 20 – Totalt | 79 521 772 | 78 014 772 | –1 024 733 | –1 024 733 | 78 497 039 | 76 990 039 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

20 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HANDEL

65 484 772

65 484 772

–1 024 733

–1 024 733

64 460 039

64 460 039

20 02

HANDELSPOLITIK

14 037 000

12 530 000

14 037 000

12 530 000

Avdelning 20 – Totalt

79 521 772

78 014 772

–1 024 733

–1 024 733

78 497 039

76 990 039

KAPITEL 20 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HANDEL

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HANDEL |
| 20 01 01 |
| Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet handel |
| 20 01 01 01 | Utgifter avseende personal i aktiv tjänst vid generaldirektoratet för handel | 5 | 44 861 310 (107) | –1 024 733 | 43 836 577 (107) |
| 20 01 01 02 | Utgifter för personal i aktiv tjänst vid delegationerna Handel vid Europeiska gemenskapernas kommission | 5 | 3 451 325 | | 3 451 325 |
| | Artikel 20 01 01 – Delsumma | | 48 312 635 | –1 024 733 | 47 287 902 |
| 20 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet handel |
| 20 01 02 01 | Extern personal vid generaldirektoratet för handel | 5 | 3 525 414 | | 3 525 414 |
| 20 01 02 02 | Extern personal vid delegationerna Handel vid Europeiska gemenskapernas kommission | 5 | 1 307 947 | | 1 307 947 |
| 20 01 02 11 | Andra administrativa utgifter vid generaldirektoratet för handel | 5 | 5 360 070 | | 5 360 070 |
| 20 01 02 12 | Övriga förvaltningsutgifter för delegationerna Handel vid Europeiska gemenskapernas kommission | 5 | 335 395 | | 335 395 |
| | Artikel 20 01 02 – Delsumma | | 10 528 826 | | 10 528 826 |
| 20 01 03 |
| Utgifter avseende utrustning, möbler och tjänster samt byggnader och därmed sammanhängande utgifter för politikområdet handel |
| 20 01 03 01 | Utgifter avseende utrustning, möbler och tjänster vid generaldirektoratet för handel | 5 | 3 275 322 | | 3 275 322 |
| 20 01 03 02 | Lokaler och övriga förvaltningsutgifter för delegationerna Handel vid Europeiska gemenskapernas kommission | 5 | 2 967 989 | | 2 967 989 |
| | Artikel 20 01 03 – Delsumma | | 6 243 311 | | 6 243 311 |
| 20 01 04 |
| Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet handel |
| 20 01 04 01 | Utrikeshandelsförbindelser, inbegripet tillträde till marknader i tredjeland – Administrativa utgifter | 4 | 400 000 | | 400 000 |
| | Artikel 20 01 04 – Delsumma | | 400 000 | | 400 000 |
| | Kapitel 20 01 – Totalt | | 65 484 772 | –1 024 733 | 64 460 039 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

20 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HANDEL

20 01 01

Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet handel

20 01 01 01

Utgifter avseende personal i aktiv tjänst vid generaldirektoratet för handel

5

44 861 310 (107)

–1 024 733

43 836 577 (107)

20 01 01 02

Utgifter för personal i aktiv tjänst vid delegationerna Handel vid Europeiska gemenskapernas kommission

5

3 451 325

3 451 325

Artikel 20 01 01 – Delsumma

48 312 635

–1 024 733

47 287 902

20 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet handel

20 01 02 01

Extern personal vid generaldirektoratet för handel

5

3 525 414

3 525 414

20 01 02 02

Extern personal vid delegationerna Handel vid Europeiska gemenskapernas kommission

5

1 307 947

1 307 947

20 01 02 11

Andra administrativa utgifter vid generaldirektoratet för handel

5

5 360 070

5 360 070

20 01 02 12

Övriga förvaltningsutgifter för delegationerna Handel vid Europeiska gemenskapernas kommission

5

335 395

335 395

Artikel 20 01 02 – Delsumma

10 528 826

10 528 826

20 01 03

Utgifter avseende utrustning, möbler och tjänster samt byggnader och därmed sammanhängande utgifter för politikområdet handel

20 01 03 01

Utgifter avseende utrustning, möbler och tjänster vid generaldirektoratet för handel

5

3 275 322

3 275 322

20 01 03 02

Lokaler och övriga förvaltningsutgifter för delegationerna Handel vid Europeiska gemenskapernas kommission

5

2 967 989

2 967 989

Artikel 20 01 03 – Delsumma

6 243 311

6 243 311

20 01 04

Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet handel

20 01 04 01

Utrikeshandelsförbindelser, inbegripet tillträde till marknader i tredjeland – Administrativa utgifter

4

400 000

400 000

Artikel 20 01 04 – Delsumma

400 000

400 000

Kapitel 20 01 – Totalt

65 484 772

–1 024 733

64 460 039

20 01 01Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet handel

20 01 01 01Utgifter avseende personal i aktiv tjänst vid generaldirektoratet för handel

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 44 861 310 (108) | –1 024 733 | 43 836 577 (108) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

44 861 310 (108)

–1 024 733

43 836 577 (108)

AVDELNING 21

UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA

Övergripande mål

Det utvecklingssamarbete som finansieras under denna avdelning är framför allt inriktat på att bekämpa fattigdom och att uppnå millennieutvecklingsmålen, samtidigt som det strävar mot en hållbar utveckling och bidrar till att successivt integrera utvecklingsländerna i världsekonomin. Detta tar sig uttryck i insatser för att

| — | främja demokratin och rättsstatsprincipen samt respekten för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, samt att |
| --- | --- |

—

främja demokratin och rättsstatsprincipen samt respekten för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, samt att

| — | bidra till fred, stabilitet och förebyggande av konflikter. |
| --- | --- |

—

bidra till fred, stabilitet och förebyggande av konflikter.

Med dessa mål i sikte kommer Europeiska gemenskapen att fortsätta utveckla sin roll som ett nav för EU:s forskning och nytänkande när det gäller utvecklingssamarbete och stärka EU:s inflytande i biståndsdebatten på internationell nivå. Arbetet med att fullborda genomförandet av den internationella agendan för biståndseffektivitet kommer också att fortsätta, bland annat i form av en stärkt samordning med medlemsstaterna och med internationella givare, samt genom en klarare arbetsfördelning.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 21 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA | 301 397 701 | 301 397 701 | –1 253 163 | –1 253 163 | 300 144 538 | 300 144 538 |
| 21 02 | TRYGGAD LIVSMEDELSFÖRSÖRJNING | 715 185 000 | 662 000 000 | | | 715 185 000 | 662 000 000 |
| 21 03 | ICKE-STATLIGA ORGANISATIONERS ROLL I BISTÅNDSPOLITIKEN | 216 987 000 | 160 000 000 | | | 216 987 000 | 160 000 000 |
| 21 04 | MILJÖ OCH HÅLLBAR FÖRVALTNING AV NATURRESURSER, DÄRIBLAND ENERGI | 143 409 150 | 142 569 050 | | | 143 409 150 | 142 569 050 |
| 21 05 | MÄNSKLIG OCH SOCIAL UTVECKLING | 140 882 500 | 147 200 000 | | | 140 882 500 | 147 200 000 |
| 21 06 | GEOGRAFISKT SAMARBETE MED LÄNDERNA I AFRIKA, VÄSTINDIEN OCH STILLAHAVSOMRÅDET (AVS) | 301 239 000 | 215 200 000 | | | 301 239 000 | 215 200 000 |
| 21 07 | ANDRA ÅTGÄRDER INOM UTVECKLINGSSAMARBETET SAMT TILLFÄLLIGA PROGRAM | 32 579 000 | 32 579 000 | | | 32 579 000 | 32 579 000 |
| 21 08 | STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV VERKSAMHETEN INOM POLITIKOMRÅDET UTVECKLING OCH FÖRBINDELSER MED AVS-STATERNA | 17 677 000 | 18 222 000 | | | 17 677 000 | 18 222 000 |
| 21 49 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN INGÅTTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Avdelning 21 – Totalt | 1 869 356 351 | 1 679 167 751 | –1 253 163 | –1 253 163 | 1 868 103 188 | 1 677 914 588 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

21 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA

301 397 701

301 397 701

–1 253 163

–1 253 163

300 144 538

300 144 538

21 02

TRYGGAD LIVSMEDELSFÖRSÖRJNING

715 185 000

662 000 000

715 185 000

662 000 000

21 03

ICKE-STATLIGA ORGANISATIONERS ROLL I BISTÅNDSPOLITIKEN

216 987 000

160 000 000

216 987 000

160 000 000

21 04

MILJÖ OCH HÅLLBAR FÖRVALTNING AV NATURRESURSER, DÄRIBLAND ENERGI

143 409 150

142 569 050

143 409 150

142 569 050

21 05

MÄNSKLIG OCH SOCIAL UTVECKLING

140 882 500

147 200 000

140 882 500

147 200 000

21 06

GEOGRAFISKT SAMARBETE MED LÄNDERNA I AFRIKA, VÄSTINDIEN OCH STILLAHAVSOMRÅDET (AVS)

301 239 000

215 200 000

301 239 000

215 200 000

21 07

ANDRA ÅTGÄRDER INOM UTVECKLINGSSAMARBETET SAMT TILLFÄLLIGA PROGRAM

32 579 000

32 579 000

32 579 000

32 579 000

21 08

STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV VERKSAMHETEN INOM POLITIKOMRÅDET UTVECKLING OCH FÖRBINDELSER MED AVS-STATERNA

17 677 000

18 222 000

17 677 000

18 222 000

21 49

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN INGÅTTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN

—

p.m.

—

p.m.

Avdelning 21 – Totalt

1 869 356 351

1 679 167 751

–1 253 163

–1 253 163

1 868 103 188

1 677 914 588

KAPITEL 21 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA |
| 21 01 01 |
| Utgifter avseende personal i aktiv tjänst för politikområdet utvecklingssamarbete och förbindelser med AVS-länderna |
| 21 01 01 01 | Utgifter avseende personal i aktiv tjänst för generaldirektoraten inom politikområdet utvecklingssamarbete | 5 | 54 861 644 (109) | –1 253 163 | 53 608 481 (109) |
| 21 01 01 02 | Utgifter för personal i aktiv tjänst för politikområdet utvecklingssamarbete vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer | 5 | 80 296 128 | | 80 296 128 |
| | Artikel 21 01 01 – Delsumma | | 135 157 772 | –1 253 163 | 133 904 609 |
| 21 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet utvecklingssamarbete och förbindelser med AVS-länderna |
| 21 01 02 01 | Extern personal vid generaldirektoraten inom politikområdet utvecklingssamarbete | 5 | 4 503 155 | | 4 503 155 |
| 21 01 02 02 | Extern personal för politikområdet utvecklingssamarbete vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer | 5 | 30 429 792 | | 30 429 792 |
| 21 01 02 11 | Andra administrativa utgifter för generaldirektoraten inom politikområdet utvecklingssamarbete | 5 | 6 140 096 | | 6 140 096 |
| 21 01 02 12 | Övriga förvaltningsutgifter för politikområdet utvecklingssamarbete vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer | 5 | 7 803 072 | | 7 803 072 |
| | Artikel 21 01 02 – Delsumma | | 48 876 115 | | 48 876 115 |
| 21 01 03 |
| Utgifter avseende byggnader, möbler, utrustning och liknande utgifter kopplade till politikområdet utvecklingssamarbete och förbindelser med AVS-länder |
| 21 01 03 01 | Utgifter avseende möbler, utrustning och tjänster vid generaldirektoratet för bistånd | 5 | 4 005 446 | | 4 005 446 |
| 21 01 03 02 | Lokaler och övriga förvaltningsutgifter för politikområdet utvecklingssamarbete vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer | 5 | 69 051 168 | | 69 051 168 |
| | Artikel 21 01 03 – Delsumma | | 73 056 614 | | 73 056 614 |
| 21 01 04 |
| Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet utvecklingssamarbete och förbindelser med AVS-länderna |
| 21 01 04 01 | Instrumentet för utvecklingssamarbete – Administrativa utgifter | 4 | 32 173 200 | | 32 173 200 |
| 21 01 04 03 | Utvärdering av resultaten av gemenskapens bistånd och åtgärder för uppföljning och revision – Administrativa utgifter | 4 | 1 680 000 | | 1 680 000 |
| 21 01 04 04 | Samordning och upplysning i frågor som rör utveckling – Administrativa utgifter | 4 | 204 000 | | 204 000 |
| 21 01 04 05 | Snabbinsatsmekanism för att hantera de kraftigt stigande livsmedelspriserna i utvecklingsländerna – Administrativa utgifter | 4 | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| 21 01 04 10 | Bidrag från EUF till stöd till administrativa utgifter | 4 | p.m. | | p.m. |
| 21 01 04 20 | Administrativa utgifter och stödutgifter för politikområdet utvecklingssamarbete och förbindelser med AVS-länderna | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| | Artikel 21 01 04 – Delsumma | | 44 307 200 | | 44 307 200 |
| | Kapitel 21 01 – Totalt | | 301 397 701 | –1 253 163 | 300 144 538 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

21 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA

21 01 01

Utgifter avseende personal i aktiv tjänst för politikområdet utvecklingssamarbete och förbindelser med AVS-länderna

21 01 01 01

Utgifter avseende personal i aktiv tjänst för generaldirektoraten inom politikområdet utvecklingssamarbete

5

54 861 644 (109)

–1 253 163

53 608 481 (109)

21 01 01 02

Utgifter för personal i aktiv tjänst för politikområdet utvecklingssamarbete vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer

5

80 296 128

80 296 128

Artikel 21 01 01 – Delsumma

135 157 772

–1 253 163

133 904 609

21 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet utvecklingssamarbete och förbindelser med AVS-länderna

21 01 02 01

Extern personal vid generaldirektoraten inom politikområdet utvecklingssamarbete

5

4 503 155

4 503 155

21 01 02 02

Extern personal för politikområdet utvecklingssamarbete vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer

5

30 429 792

30 429 792

21 01 02 11

Andra administrativa utgifter för generaldirektoraten inom politikområdet utvecklingssamarbete

5

6 140 096

6 140 096

21 01 02 12

Övriga förvaltningsutgifter för politikområdet utvecklingssamarbete vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer

5

7 803 072

7 803 072

Artikel 21 01 02 – Delsumma

48 876 115

48 876 115

21 01 03

Utgifter avseende byggnader, möbler, utrustning och liknande utgifter kopplade till politikområdet utvecklingssamarbete och förbindelser med AVS-länder

21 01 03 01

Utgifter avseende möbler, utrustning och tjänster vid generaldirektoratet för bistånd

5

4 005 446

4 005 446

21 01 03 02

Lokaler och övriga förvaltningsutgifter för politikområdet utvecklingssamarbete vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer

5

69 051 168

69 051 168

Artikel 21 01 03 – Delsumma

73 056 614

73 056 614

21 01 04

Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet utvecklingssamarbete och förbindelser med AVS-länderna

21 01 04 01

Instrumentet för utvecklingssamarbete – Administrativa utgifter

4

32 173 200

32 173 200

21 01 04 03

Utvärdering av resultaten av gemenskapens bistånd och åtgärder för uppföljning och revision – Administrativa utgifter

4

1 680 000

1 680 000

21 01 04 04

Samordning och upplysning i frågor som rör utveckling – Administrativa utgifter

4

204 000

204 000

21 01 04 05

Snabbinsatsmekanism för att hantera de kraftigt stigande livsmedelspriserna i utvecklingsländerna – Administrativa utgifter

4

10 000 000

10 000 000

21 01 04 10

Bidrag från EUF till stöd till administrativa utgifter

4

p.m.

p.m.

21 01 04 20

Administrativa utgifter och stödutgifter för politikområdet utvecklingssamarbete och förbindelser med AVS-länderna

4

250 000

250 000

Artikel 21 01 04 – Delsumma

44 307 200

44 307 200

Kapitel 21 01 – Totalt

301 397 701

–1 253 163

300 144 538

21 01 01Utgifter avseende personal i aktiv tjänst för politikområdet utvecklingssamarbete och förbindelser med AVS-länderna

21 01 01 01Utgifter avseende personal i aktiv tjänst för generaldirektoraten inom politikområdet utvecklingssamarbete

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 54 861 644 (110) | –1 253 163 | 53 608 481 (110) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

54 861 644 (110)

–1 253 163

53 608 481 (110)

AVDELNING 22

UTVIDGNING

Övergripande mål

| — | Göra utvidgningen till en framgång såväl i politiskt som i ekonomiskt och socialt hänseende. |
| --- | --- |

—

Göra utvidgningen till en framgång såväl i politiskt som i ekonomiskt och socialt hänseende.

| — | Se till att stöd till de nya medlemsstaterna i samband med utvidgningen fortsätter att förvaltas på ett kontinuerligt, ändamålsenligt och ekonomiskt sunt sätt även efter anslutningen, till dess att övergångsstöden och de program som inletts före utvidgningen är helt genomförda och avslutade. |
| --- | --- |

—

Se till att stöd till de nya medlemsstaterna i samband med utvidgningen fortsätter att förvaltas på ett kontinuerligt, ändamålsenligt och ekonomiskt sunt sätt även efter anslutningen, till dess att övergångsstöden och de program som inletts före utvidgningen är helt genomförda och avslutade.

| — | Bryta den turkcypriotiska befolkningsgruppens isolering och underlätta en återförening av Cypern. |
| --- | --- |

—

Bryta den turkcypriotiska befolkningsgruppens isolering och underlätta en återförening av Cypern.

| — | Bidra till en konstruktiv debatt om EU:s utvidgning och öka allmänhetens kunskaper om och stöd till utvidgningsprocessen. |
| --- | --- |

—

Bidra till en konstruktiv debatt om EU:s utvidgning och öka allmänhetens kunskaper om och stöd till utvidgningsprocessen.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 22 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVIDGNING | 87 793 133 | 87 793 133 | – 527 311 | – 527 311 | 87 265 822 | 87 265 822 |
| 22 02 | UTVIDGNINGSPROCESS OCH -STRATEGI | 977 299 235 | 1 509 497 729 | | – 243 845 427 | 977 299 235 | 1 265 652 302 |
| 22 03 | FINANSIELLT STÖD EFTER ANSLUTNINGEN | — | 50 202 000 | | | — | 50 202 000 |
| 22 04 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSSTRATEGI | 14 000 000 | 11 588 000 | | | 14 000 000 | 11 588 000 |
| 22 49 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN INGÅTTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN | — | — | | | — | — |
| | Avdelning 22 – Totalt | 1 079 092 368 | 1 659 080 862 | – 527 311 | – 244 372 738 | 1 078 565 057 | 1 414 708 124 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

22 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVIDGNING

87 793 133

87 793 133

– 527 311

– 527 311

87 265 822

87 265 822

22 02

UTVIDGNINGSPROCESS OCH -STRATEGI

977 299 235

1 509 497 729

– 243 845 427

977 299 235

1 265 652 302

22 03

FINANSIELLT STÖD EFTER ANSLUTNINGEN

—

50 202 000

—

50 202 000

22 04

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSSTRATEGI

14 000 000

11 588 000

14 000 000

11 588 000

22 49

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN INGÅTTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN

—

—

—

—

Avdelning 22 – Totalt

1 079 092 368

1 659 080 862

– 527 311

– 244 372 738

1 078 565 057

1 414 708 124

KAPITEL 22 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVIDGNING

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVIDGNING |
| 22 01 01 |
| Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet utvidgning |
| 22 01 01 01 | Utgifter avseende personal i aktiv tjänst vid generaldirektoratet för utvidgning | 5 | 23 084 883 (111) | – 527 311 | 22 557 572 (111) |
| 22 01 01 02 | Utgifter för personal i aktiv tjänst för politikområdet utvidgning vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer | 5 | 8 100 048 | | 8 100 048 |
| | Artikel 22 01 01 – Delsumma | | 31 184 931 | – 527 311 | 30 657 620 |
| 22 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet utvidgning |
| 22 01 02 01 | Extern personal vid generaldirektoratet för utvidgning | 5 | 2 176 209 | | 2 176 209 |
| 22 01 02 02 | Extern personal för politikområdet utvidgning vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer | 5 | 3 069 672 | | 3 069 672 |
| 22 01 02 11 | Andra administrativa utgifter för generaldirektoratet för utvidgning | 5 | 1 485 055 | | 1 485 055 |
| 22 01 02 12 | Övriga förvaltningsutgifter för politikområdet utvidgning vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer | 5 | 787 152 | | 787 152 |
| | Artikel 22 01 02 – Delsumma | | 7 518 088 | | 7 518 088 |
| 22 01 03 |
| Utgifter avseende utrustning, inventarier och tjänster samt byggnader och därmed sammanhängande utgifter för politikområdet utvidgning |
| 22 01 03 01 | Utgifter avseende utrustning, inventarier och tjänster vid generaldirektoratet för utvidgning | 5 | 1 685 426 | | 1 685 426 |
| 22 01 03 02 | Lokaler och övriga förvaltningsutgifter för politikområdet utvidgning vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer | 5 | 6 965 688 | | 6 965 688 |
| | Artikel 22 01 03 – Delsumma | | 8 651 114 | | 8 651 114 |
| 22 01 04 |
| Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet utvidgning |
| 22 01 04 01 | Stöd inför anslutningen – Administrativa utgifter | 4 | 36 043 000 | | 36 043 000 |
| 22 01 04 02 | Utfasning av anslutningsstödet för nya medlemsstater – Administrativa utgifter | 4 | 1 300 000 | | 1 300 000 |
| 22 01 04 04 | Åtgärder genomförda av Taiex (Byrån för tekniskt stöd och informationsutbyte) inom ramen för instrumenten för stöd inför anslutningen – Administrativa utgifter | 4 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 22 01 04 06 | Åtgärder genomförda av Taiex (Byrån för tekniskt stöd och informationsutbyte) inom ramen för övergångsanslaget – Administrativa utgifter | 3.2 | — | | — |
| 22 01 04 30 | Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag för programmen under rubrik 4 i inom politikområdet utvidgning | 4 | 96 000 (112) | | 96 000 (112) |
| | Artikel 22 01 04 – Delsumma | | 40 439 000 | | 40 439 000 |
| | Kapitel 22 01 – Totalt | | 87 793 133 | – 527 311 | 87 265 822 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

22 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVIDGNING

22 01 01

Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet utvidgning

22 01 01 01

Utgifter avseende personal i aktiv tjänst vid generaldirektoratet för utvidgning

5

23 084 883 (111)

– 527 311

22 557 572 (111)

22 01 01 02

Utgifter för personal i aktiv tjänst för politikområdet utvidgning vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer

5

8 100 048

8 100 048

Artikel 22 01 01 – Delsumma

31 184 931

– 527 311

30 657 620

22 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet utvidgning

22 01 02 01

Extern personal vid generaldirektoratet för utvidgning

5

2 176 209

2 176 209

22 01 02 02

Extern personal för politikområdet utvidgning vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer

5

3 069 672

3 069 672

22 01 02 11

Andra administrativa utgifter för generaldirektoratet för utvidgning

5

1 485 055

1 485 055

22 01 02 12

Övriga förvaltningsutgifter för politikområdet utvidgning vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer

5

787 152

787 152

Artikel 22 01 02 – Delsumma

7 518 088

7 518 088

22 01 03

Utgifter avseende utrustning, inventarier och tjänster samt byggnader och därmed sammanhängande utgifter för politikområdet utvidgning

22 01 03 01

Utgifter avseende utrustning, inventarier och tjänster vid generaldirektoratet för utvidgning

5

1 685 426

1 685 426

22 01 03 02

Lokaler och övriga förvaltningsutgifter för politikområdet utvidgning vid Europeiska gemenskapernas kommissions delegationer

5

6 965 688

6 965 688

Artikel 22 01 03 – Delsumma

8 651 114

8 651 114

22 01 04

Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet utvidgning

22 01 04 01

Stöd inför anslutningen – Administrativa utgifter

4

36 043 000

36 043 000

22 01 04 02

Utfasning av anslutningsstödet för nya medlemsstater – Administrativa utgifter

4

1 300 000

1 300 000

22 01 04 04

Åtgärder genomförda av Taiex (Byrån för tekniskt stöd och informationsutbyte) inom ramen för instrumenten för stöd inför anslutningen – Administrativa utgifter

4

3 000 000

3 000 000

22 01 04 06

Åtgärder genomförda av Taiex (Byrån för tekniskt stöd och informationsutbyte) inom ramen för övergångsanslaget – Administrativa utgifter

3.2

—

—

22 01 04 30

Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag för programmen under rubrik 4 i inom politikområdet utvidgning

4

96 000 (112)

96 000 (112)

Artikel 22 01 04 – Delsumma

40 439 000

40 439 000

Kapitel 22 01 – Totalt

87 793 133

– 527 311

87 265 822

22 01 01Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet utvidgning

22 01 01 01Utgifter avseende personal i aktiv tjänst vid generaldirektoratet för utvidgning

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 23 084 883 (113) | – 527 311 | 22 557 572 (113) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

23 084 883 (113)

– 527 311

22 557 572 (113)

KAPITEL 22 02 —UTVIDGNINGSPROCESS OCH -STRATEGI

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 22 02 |
| UTVIDGNINGSPROCESS OCH -STRATEGI |
| 22 02 01 | Tillfälligt stöd och stöd för institutionsuppbyggnad i kandidatländerna | 4 | 316 930 582 | 104 064 000 | | | 316 930 582 | 104 064 000 |
| | Artikel 22 02 01 – Delsumma | | 316 930 582 | 104 064 000 | | | 316 930 582 | 104 064 000 |
| 22 02 02 | Tillfälligt stöd och stöd för institutionsuppbyggnad i potentiella kandidatländer | 4 | 469 332 953 | 225 489 000 | | | 469 332 953 | 225 489 000 |
| | Artikel 22 02 02 – Delsumma | | 469 332 953 | 225 489 000 | | | 469 332 953 | 225 489 000 |
| 22 02 03 | Tillfällig civil förvaltning på västra Balkan | 4 | 6 000 000 | 3 265 000 | | | 6 000 000 | 3 265 000 |
| | Artikel 22 02 03 – Delsumma | | 6 000 000 | 3 265 000 | | | 6 000 000 | 3 265 000 |
| 22 02 04 |
| Gränsöverskridande och regionalt samarbete |
| 22 02 04 01 | Gränsöverskridande samarbete mellan länder som är berättigade till stöd inför anslutningen och deltagande i transnationella eller interregionala program inom ramen för Eruf och havsområdesprogrammen i det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet | 4 | 24 565 798 | 17 442 729 | | | 24 565 798 | 17 442 729 |
| 22 02 04 02 | Gränsöverskridande samarbete med medlemsstater | 4 | 6 854 902 | 1 500 000 | | | 6 854 902 | 1 500 000 |
| | Artikel 22 02 04 – Delsumma | | 31 420 700 | 18 942 729 | | | 31 420 700 | 18 942 729 |
| 22 02 05 |
| Avslutande av tidigare stöd |
| 22 02 05 01 | Avslutande av stödet inför anslutningen genom Phare | 4 | — | 465 915 000 | | – 243 845 427 | — | 222 069 573 |
| 22 02 05 02 | Avslutande av stödet via Cardsprogrammet | 4 | p.m. | 217 245 000 | | | p.m. | 217 245 000 |
| 22 02 05 03 | Avslutande av det tidigare samarbetet med Turkiet | 4 | p.m. | 106 044 000 | | | p.m. | 106 044 000 |
| 22 02 05 04 | Avslutande av det tidigare samarbetet med Malta och Cypern | 4 | — | — | | | — | — |
| 22 02 05 05 | Avslutande av åtgärderna avseende utvidgningens effekter på EU:s gränsområden | 3.2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 22 02 05 06 | Avslutande av de förberedande åtgärderna avseende minröjning på Cypern | 3.2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 22 02 05 07 | Europeiska byrån för återuppbyggnad – Bidrag till avdelningarna 1 och 2 | 4 | — | — | | | — | — |
| 22 02 05 08 | Europeiska byrån för återuppbyggnad – Bidrag till avdelning 3 | 4 | — | — | | | — | — |
| | Artikel 22 02 05 – Delsumma | | p.m. | 789 204 000 | | – 243 845 427 | p.m. | 545 358 573 |
| 22 02 06 | Åtgärder genomförda av Taiex (Byrån för tekniskt stöd och informationsutbyte) inom ramen för instrumenten för stöd inför anslutningen | 4 | 9 000 000 | 6 200 000 | | | 9 000 000 | 6 200 000 |
| | Artikel 22 02 06 – Delsumma | | 9 000 000 | 6 200 000 | | | 9 000 000 | 6 200 000 |
| 22 02 07 |
| Regionala, övergripande och särskilda program |
| 22 02 07 01 | Regionala och övergripande program | 4 | 131 115 000 | 267 541 000 | | | 131 115 000 | 267 541 000 |
| 22 02 07 02 | Utvärdering av resultaten av gemenskapens bistånd och åtgärder för uppföljning och revision | 4 | 8 500 000 | 6 224 000 | | | 8 500 000 | 6 224 000 |
| 22 02 07 03 | Finansiellt stöd för att stimulera den ekonomiska utvecklingen inom den turkcypriotiska befolkningsgruppen | 4 | 2 000 000 | 87 368 000 | | | 2 000 000 | 87 368 000 |
| | Artikel 22 02 07 – Delsumma | | 141 615 000 | 361 133 000 | | | 141 615 000 | 361 133 000 |
| 22 02 08 | Pilotprojekt för att bevara och restaurera kulturarvet i konfliktområden | 4 | 3 000 000 | 1 200 000 | | | 3 000 000 | 1 200 000 |
| | Artikel 22 02 08 – Delsumma | | 3 000 000 | 1 200 000 | | | 3 000 000 | 1 200 000 |
| | Kapitel 22 02 – Totalt | | 977 299 235 | 1 509 497 729 | | – 243 845 427 | 977 299 235 | 1 265 652 302 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

22 02

UTVIDGNINGSPROCESS OCH -STRATEGI

22 02 01

Tillfälligt stöd och stöd för institutionsuppbyggnad i kandidatländerna

4

316 930 582

104 064 000

316 930 582

104 064 000

Artikel 22 02 01 – Delsumma

316 930 582

104 064 000

316 930 582

104 064 000

22 02 02

Tillfälligt stöd och stöd för institutionsuppbyggnad i potentiella kandidatländer

4

469 332 953

225 489 000

469 332 953

225 489 000

Artikel 22 02 02 – Delsumma

469 332 953

225 489 000

469 332 953

225 489 000

22 02 03

Tillfällig civil förvaltning på västra Balkan

4

6 000 000

3 265 000

6 000 000

3 265 000

Artikel 22 02 03 – Delsumma

6 000 000

3 265 000

6 000 000

3 265 000

22 02 04

Gränsöverskridande och regionalt samarbete

22 02 04 01

Gränsöverskridande samarbete mellan länder som är berättigade till stöd inför anslutningen och deltagande i transnationella eller interregionala program inom ramen för Eruf och havsområdesprogrammen i det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet

4

24 565 798

17 442 729

24 565 798

17 442 729

22 02 04 02

Gränsöverskridande samarbete med medlemsstater

4

6 854 902

1 500 000

6 854 902

1 500 000

Artikel 22 02 04 – Delsumma

31 420 700

18 942 729

31 420 700

18 942 729

22 02 05

Avslutande av tidigare stöd

22 02 05 01

Avslutande av stödet inför anslutningen genom Phare

4

—

465 915 000

– 243 845 427

—

222 069 573

22 02 05 02

Avslutande av stödet via Cardsprogrammet

4

p.m.

217 245 000

p.m.

217 245 000

22 02 05 03

Avslutande av det tidigare samarbetet med Turkiet

4

p.m.

106 044 000

p.m.

106 044 000

22 02 05 04

Avslutande av det tidigare samarbetet med Malta och Cypern

4

—

—

—

—

22 02 05 05

Avslutande av åtgärderna avseende utvidgningens effekter på EU:s gränsområden

3.2

—

p.m.

—

p.m.

22 02 05 06

Avslutande av de förberedande åtgärderna avseende minröjning på Cypern

3.2

—

p.m.

—

p.m.

22 02 05 07

Europeiska byrån för återuppbyggnad – Bidrag till avdelningarna 1 och 2

4

—

—

—

—

22 02 05 08

Europeiska byrån för återuppbyggnad – Bidrag till avdelning 3

4

—

—

—

—

Artikel 22 02 05 – Delsumma

p.m.

789 204 000

– 243 845 427

p.m.

545 358 573

22 02 06

Åtgärder genomförda av Taiex (Byrån för tekniskt stöd och informationsutbyte) inom ramen för instrumenten för stöd inför anslutningen

4

9 000 000

6 200 000

9 000 000

6 200 000

Artikel 22 02 06 – Delsumma

9 000 000

6 200 000

9 000 000

6 200 000

22 02 07

Regionala, övergripande och särskilda program

22 02 07 01

Regionala och övergripande program

4

131 115 000

267 541 000

131 115 000

267 541 000

22 02 07 02

Utvärdering av resultaten av gemenskapens bistånd och åtgärder för uppföljning och revision

4

8 500 000

6 224 000

8 500 000

6 224 000

22 02 07 03

Finansiellt stöd för att stimulera den ekonomiska utvecklingen inom den turkcypriotiska befolkningsgruppen

4

2 000 000

87 368 000

2 000 000

87 368 000

Artikel 22 02 07 – Delsumma

141 615 000

361 133 000

141 615 000

361 133 000

22 02 08

Pilotprojekt för att bevara och restaurera kulturarvet i konfliktområden

4

3 000 000

1 200 000

3 000 000

1 200 000

Artikel 22 02 08 – Delsumma

3 000 000

1 200 000

3 000 000

1 200 000

Kapitel 22 02 – Totalt

977 299 235

1 509 497 729

– 243 845 427

977 299 235

1 265 652 302

22 02 05Avslutande av tidigare stöd

Anmärkningar

I och med att instrumentet för stöd inför anslutningen infördes den 1 januari 2007 samtidigt som Bulgarien och Rumänien anslöt sig till EU är avsikten med denna artikel att täcka avvecklandet av åtaganden som gjorts tidigare inom ramen för instrumentet för stöd inför anslutningen och stödet från Cards.

En del av detta anslag ska med beaktande av budgetförordningen avsättas för verksamhet som genomförs av äldre frivilliga experter från Europeiska unionen som omfattas av ESSN (Europeiskt nätverk för ledande experter), inbegripet tekniskt bistånd, rådgivningstjänster och utbildning i utvalda offentliga eller privata företag.

22 02 05 01Avslutande av stödet inför anslutningen genom Phare

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | 465 915 000 | | – 243 845 427 | — | 222 069 573 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

465 915 000

– 243 845 427

—

222 069 573

Anmärkningar

I och med att instrumentet för stöd inför anslutningen infördes den 1 januari 2007, samtidigt som Bulgarien och Rumänien anslöt sig till EU, är avsikten med denna punkt att täcka avvecklandet av åtaganden som gjorts tidigare inom ramen för instrumentet för stöd inför anslutningen från Phareprogrammet för dessa anslutande länder, nya medlemsstater och nuvarande kandidatländer.

Detta anslag kan ge upphov till åtaganden som härrör ur rättsliga skyldigheter med anknytning till avslutandet av projekt (t.ex. förlikning, dröjsmålsavgifter och reglering).

En del av detta anslag ska, med beaktande av budgetförordningen, avsättas för verksamhet som genomförs av äldre frivilliga experter från Europeiska unionen som ingår i ESSN (Europeiskt nätverk för ledande experter), inbegripet tekniskt bistånd, rådgivningstjänster och utbildning i utvalda offentliga eller privata företag.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 3906/89 av den 18 december 1989 om ekonomiskt stöd till Ungern och Polen (EGT L 375, 23.12.1989, s. 11), upphävd genom förordning (EG) nr 1085/2006 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 82).

Rådets förordning (EG) nr 1085/2006 av den 17 juli 2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (EUT L 210, 31.7.2006, s. 82).

AVDELNING 23

HUMANITÄRT BISTÅND

Övergripande mål

Enligt de allmänna mål för Europeiska unionens yttre förbindelser som anges i fördraget om Europeiska unionen i dess ändrade lydelse enligt Lissabonfördraget ska det humanitära biståndet syfta till att bistå befolkningar, länder och regioner som drabbas av naturkatastrofer eller katastrofer som framkallats av människor.

Genom förordning (EG) nr 1257/96 om humanitärt bistånd har målen i fördraget omsatts i följande strategiska mål, som således står i centrum för arbetet inom GD Humanitärt bistånd (Echo):

| — | Rädda och skydda liv i och efter akuta krissituationer och vid naturkatastrofer där människoliv krävts och som inneburit fysiskt och psykosocialt lidande samt omfattande materiella skador. |
| --- | --- |

—

Rädda och skydda liv i och efter akuta krissituationer och vid naturkatastrofer där människoliv krävts och som inneburit fysiskt och psykosocialt lidande samt omfattande materiella skador.

| — | Ge den hjälp och det stöd som krävs till befolkningsgrupper som drabbats av mer långvariga kriser på grund av framför allt konflikter eller krig. |
| --- | --- |

—

Ge den hjälp och det stöd som krävs till befolkningsgrupper som drabbats av mer långvariga kriser på grund av framför allt konflikter eller krig.

| — | Bidra till finansieringen av transporten av biståndet och till att detta bistånd når fram till sina mottagare med hjälp av alla tillgängliga logistiska medel, och genom att skydda humanitär personal och deras utrustning. |
| --- | --- |

—

Bidra till finansieringen av transporten av biståndet och till att detta bistånd når fram till sina mottagare med hjälp av alla tillgängliga logistiska medel, och genom att skydda humanitär personal och deras utrustning.

| — | Utveckla kortsiktiga rehabiliterings- och återuppbyggnadsarbeten, särskilt i fråga om infrastruktur och utrustning. |
| --- | --- |

—

Utveckla kortsiktiga rehabiliterings- och återuppbyggnadsarbeten, särskilt i fråga om infrastruktur och utrustning.

| — | Hantera konsekvenserna av befolkningsomflyttningar (flyktingar, fördrivna eller återvändande personer) till följd av naturkatastrofer eller katastrofer som framkallats av människor samt att slutföra åtgärderna för att repatriera människor. |
| --- | --- |

—

Hantera konsekvenserna av befolkningsomflyttningar (flyktingar, fördrivna eller återvändande personer) till följd av naturkatastrofer eller katastrofer som framkallats av människor samt att slutföra åtgärderna för att repatriera människor.

| — | Säkerställa en beredskap för risker för naturkatastrofer eller jämförbara extraordinära omständigheter och använda ett lämpligt varnings- och interventionssystem. |
| --- | --- |

—

Säkerställa en beredskap för risker för naturkatastrofer eller jämförbara extraordinära omständigheter och använda ett lämpligt varnings- och interventionssystem.

| — | Stödja civila skyddsåtgärder till förmån för offer för konflikter eller jämförbara extraordinära omständigheter. |
| --- | --- |

—

Stödja civila skyddsåtgärder till förmån för offer för konflikter eller jämförbara extraordinära omständigheter.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 23 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HUMANITÄRT BISTÅND | 28 865 719 | 28 865 719 | – 356 522 | – 356 522 | 28 509 197 | 28 509 197 |
| 23 02 | HUMANITÄRT BISTÅND, INKLUSIVE STÖD TILL BEFOLKNINGSGRUPPER SOM TVINGATS LÄMNA SIN HEMBYGD, LIVSMEDELSBISTÅND OCH KATASTROFBEREDSKAP | 767 851 000 | 767 851 000 | | | 767 851 000 | 767 851 000 |
| 23 49 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN INGÅTTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Avdelning 23 – Totalt | 796 716 719 | 796 716 719 | – 356 522 | – 356 522 | 796 360 197 | 796 360 197 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

23 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HUMANITÄRT BISTÅND

28 865 719

28 865 719

– 356 522

– 356 522

28 509 197

28 509 197

23 02

HUMANITÄRT BISTÅND, INKLUSIVE STÖD TILL BEFOLKNINGSGRUPPER SOM TVINGATS LÄMNA SIN HEMBYGD, LIVSMEDELSBISTÅND OCH KATASTROFBEREDSKAP

767 851 000

767 851 000

767 851 000

767 851 000

23 49

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN INGÅTTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN

—

p.m.

—

p.m.

Avdelning 23 – Totalt

796 716 719

796 716 719

– 356 522

– 356 522

796 360 197

796 360 197

KAPITEL 23 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HUMANITÄRT BISTÅND

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HUMANITÄRT BISTÅND |
| 23 01 01 | Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet humanitärt bistånd | 5 | 15 607 997 (114) | – 356 522 | 15 251 475 (114) |
| | Artikel 23 01 01 – Delsumma | | 15 607 997 | – 356 522 | 15 251 475 |
| 23 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet humanitärt bistånd |
| 23 01 02 01 | Extern personal | 5 | 1 220 201 | | 1 220 201 |
| 23 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5 | 1 697 981 | | 1 697 981 |
| | Artikel 23 01 02 – Delsumma | | 2 918 182 | | 2 918 182 |
| 23 01 03 | Utgifter för möbler, utrustning och tjänster inom politikområdet humanitärt bistånd | 5 | 1 139 540 | | 1 139 540 |
| | Artikel 23 01 03 – Delsumma | | 1 139 540 | | 1 139 540 |
| 23 01 04 |
| Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet humanitärt bistånd |
| 23 01 04 01 | Humanitärt bistånd – Administrativa utgifter | 4 | 9 200 000 | | 9 200 000 |
| | Artikel 23 01 04 – Delsumma | | 9 200 000 | | 9 200 000 |
| | Kapitel 23 01 – Totalt | | 28 865 719 | – 356 522 | 28 509 197 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

23 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HUMANITÄRT BISTÅND

23 01 01

Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet humanitärt bistånd

5

15 607 997 (114)

– 356 522

15 251 475 (114)

Artikel 23 01 01 – Delsumma

15 607 997

– 356 522

15 251 475

23 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet humanitärt bistånd

23 01 02 01

Extern personal

5

1 220 201

1 220 201

23 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5

1 697 981

1 697 981

Artikel 23 01 02 – Delsumma

2 918 182

2 918 182

23 01 03

Utgifter för möbler, utrustning och tjänster inom politikområdet humanitärt bistånd

5

1 139 540

1 139 540

Artikel 23 01 03 – Delsumma

1 139 540

1 139 540

23 01 04

Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet humanitärt bistånd

23 01 04 01

Humanitärt bistånd – Administrativa utgifter

4

9 200 000

9 200 000

Artikel 23 01 04 – Delsumma

9 200 000

9 200 000

Kapitel 23 01 – Totalt

28 865 719

– 356 522

28 509 197

23 01 01Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet humanitärt bistånd

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 15 607 997 (115) | – 356 522 | 15 251 475 (115) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

15 607 997 (115)

– 356 522

15 251 475 (115)

AVDELNING 25

KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING

Övergripande mål

För detta politikområde är de övergripande målen att

| — | förverkliga kommissionens politiska prioriteringar, såsom de utformats av ordföranden, |
| --- | --- |

—

förverkliga kommissionens politiska prioriteringar, såsom de utformats av ordföranden,

| — | bidra med strategisk planering och programplanering och verka som sammanhållande kraft inom kommissionen, |
| --- | --- |

—

bidra med strategisk planering och programplanering och verka som sammanhållande kraft inom kommissionen,

| — | se till att kommissionens beslutsprocess drivs smidigt och att informera om denna, |
| --- | --- |

—

se till att kommissionens beslutsprocess drivs smidigt och att informera om denna,

| — | säkra effektiv intern samordning och effektiva relationer med övriga EU-institutioner, |
| --- | --- |

—

säkra effektiv intern samordning och effektiva relationer med övriga EU-institutioner,

| — | driva den administrativa förenklingen framåt, |
| --- | --- |

—

driva den administrativa förenklingen framåt,

| — | driva processen ”Framtid för Europa”, |
| --- | --- |

—

driva processen ”Framtid för Europa”,

| — | rapportera om EU:s verksamhet, |
| --- | --- |

—

rapportera om EU:s verksamhet,

| — | kontrollera den rättsliga överensstämmelsen, och |
| --- | --- |

—

kontrollera den rättsliga överensstämmelsen, och

| — | föra kommissionens talan i tvister. |
| --- | --- |

—

föra kommissionens talan i tvister.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 25 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING | 181 409 522 | 181 409 522 | –3 181 502 | –3 181 502 | 178 228 020 | 178 228 020 |
| 25 02 | RELATIONER MED CIVILSAMHÄLLET, ÖPPENHET OCH INFORMATION | 4 786 000 | 4 786 000 | | | 4 786 000 | 4 786 000 |
| | Avdelning 25 – Totalt | 186 195 522 | 186 195 522 | –3 181 502 | –3 181 502 | 183 014 020 | 183 014 020 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

25 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING

181 409 522

181 409 522

–3 181 502

–3 181 502

178 228 020

178 228 020

25 02

RELATIONER MED CIVILSAMHÄLLET, ÖPPENHET OCH INFORMATION

4 786 000

4 786 000

4 786 000

4 786 000

Avdelning 25 – Totalt

186 195 522

186 195 522

–3 181 502

–3 181 502

183 014 020

183 014 020

KAPITEL 25 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING |
| 25 01 01 |
| Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning |
| 25 01 01 01 | Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning | 5 | 132 714 710 (116) | –3 031 502 | 129 683 208 (116) |
| 25 01 01 03 | Löner, andra ersättningar och tillägg för institutionens ledamöter | 5 | 10 101 000 | | 10 101 000 |
| | Artikel 25 01 01 – Delsumma | | 142 815 710 | –3 031 502 | 139 784 208 |
| 25 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning |
| 25 01 02 01 | Extern personal inom politikområdet kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning | 5 | 5 458 914 | | 5 458 914 |
| 25 01 02 03 | Särskilda rådgivare | 5 | 649 000 | | 649 000 |
| 25 01 02 11 | Andra administrativa utgifter inom politikområdet kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning | 5 | 11 856 404 | | 11 856 404 |
| 25 01 02 13 | Andra administrativa utgifter för institutionens ledamöter | 5 | 4 540 000 | | 4 540 000 |
| | Artikel 25 01 02 – Delsumma | | 22 504 318 | | 22 504 318 |
| 25 01 03 | Utgifter för utrustning, inventarier och tjänster inom politikområdet kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning | 5 | 9 689 494 | | 9 689 494 |
| | Artikel 25 01 03 – Delsumma | | 9 689 494 | | 9 689 494 |
| 25 01 06 |
| Bättre lagstiftning och utveckling av institutionerna |
| 25 01 06 01 | Konsekvensbedömningsnämnden | 5 | 200 000 | – 150 000 | 50 000 |
| 25 01 06 02 | Högnivågrupp av oberoende aktörer för att minska administrativa bördor | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 25 01 06 – Delsumma | | 200 000 | – 150 000 | 50 000 |
| 25 01 07 |
| Lagstiftningens kvalitet |
| 25 01 07 01 | Kodifiering av gemenskapsrätten | 5 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| | Artikel 25 01 07 – Delsumma | | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 25 01 08 |
| Juridisk rådgivning, rättstvister och överträdelser |
| 25 01 08 01 | Kostnader för juridisk hjälp | 5 | 4 200 000 | | 4 200 000 |
| | Artikel 25 01 08 – Delsumma | | 4 200 000 | | 4 200 000 |
| | Kapitel 25 01 – Totalt | | 181 409 522 | –3 181 502 | 178 228 020 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

25 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING

25 01 01

Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning

25 01 01 01

Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning

5

132 714 710 (116)

–3 031 502

129 683 208 (116)

25 01 01 03

Löner, andra ersättningar och tillägg för institutionens ledamöter

5

10 101 000

10 101 000

Artikel 25 01 01 – Delsumma

142 815 710

–3 031 502

139 784 208

25 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning

25 01 02 01

Extern personal inom politikområdet kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning

5

5 458 914

5 458 914

25 01 02 03

Särskilda rådgivare

5

649 000

649 000

25 01 02 11

Andra administrativa utgifter inom politikområdet kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning

5

11 856 404

11 856 404

25 01 02 13

Andra administrativa utgifter för institutionens ledamöter

5

4 540 000

4 540 000

Artikel 25 01 02 – Delsumma

22 504 318

22 504 318

25 01 03

Utgifter för utrustning, inventarier och tjänster inom politikområdet kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning

5

9 689 494

9 689 494

Artikel 25 01 03 – Delsumma

9 689 494

9 689 494

25 01 06

Bättre lagstiftning och utveckling av institutionerna

25 01 06 01

Konsekvensbedömningsnämnden

5

200 000

– 150 000

50 000

25 01 06 02

Högnivågrupp av oberoende aktörer för att minska administrativa bördor

5

p.m.

p.m.

Artikel 25 01 06 – Delsumma

200 000

– 150 000

50 000

25 01 07

Lagstiftningens kvalitet

25 01 07 01

Kodifiering av gemenskapsrätten

5

2 000 000

2 000 000

Artikel 25 01 07 – Delsumma

2 000 000

2 000 000

25 01 08

Juridisk rådgivning, rättstvister och överträdelser

25 01 08 01

Kostnader för juridisk hjälp

5

4 200 000

4 200 000

Artikel 25 01 08 – Delsumma

4 200 000

4 200 000

Kapitel 25 01 – Totalt

181 409 522

–3 181 502

178 228 020

25 01 01Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning

25 01 01 01Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 132 714 710 (117) | –3 031 502 | 129 683 208 (117) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

132 714 710 (117)

–3 031 502

129 683 208 (117)

25 01 06Bättre lagstiftning och utveckling av institutionerna

25 01 06 01Konsekvensbedömningsnämnden

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | – 150 000 | 50 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

200 000

– 150 000

50 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av särskilda utredningar, rådfrågning, möten och annan verksamhet inom konsekvensbedömningsnämnden.

AVDELNING 26

ADMINISTRATION

Övergripande mål

| — | Att skapa en modern administrativ struktur som bygger på en servicekultur, genom att avdelningarna för administration bär huvudansvaret för flertalet frågor som gäller kommissionens program för administrativ reform. |
| --- | --- |

—

Att skapa en modern administrativ struktur som bygger på en servicekultur, genom att avdelningarna för administration bär huvudansvaret för flertalet frågor som gäller kommissionens program för administrativ reform.

| — | Att se till att kommissionens lokalbehov uppfylls på ett kostnadseffektivt och ändamålsenligt sätt utan onödiga dröjsmål. |
| --- | --- |

—

Att se till att kommissionens lokalbehov uppfylls på ett kostnadseffektivt och ändamålsenligt sätt utan onödiga dröjsmål.

| — | Att se till att information från EU:s institutioner offentliggörs. |
| --- | --- |

—

Att se till att information från EU:s institutioner offentliggörs.

| — | Att övervaka att de gällande rättsliga ramarna respekteras genom korrekt, enhetlig och öppen tillämpning av bestämmelserna för att fastställa och utbetala individuella ersättningar. |
| --- | --- |

—

Att övervaka att de gällande rättsliga ramarna respekteras genom korrekt, enhetlig och öppen tillämpning av bestämmelserna för att fastställa och utbetala individuella ersättningar.

| — | Att tillhandahålla tjänster och infrastruktur av hög, modern standard inom IT och kommunikationsteknik. |
| --- | --- |

—

Att tillhandahålla tjänster och infrastruktur av hög, modern standard inom IT och kommunikationsteknik.

| — | Att anordna uttagningsprov och andra urvalsförfaranden i syfte att möta institutionernas prioriterade behov. |
| --- | --- |

—

Att anordna uttagningsprov och andra urvalsförfaranden i syfte att möta institutionernas prioriterade behov.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 26 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION | 936 452 759 | 936 452 759 | –4 029 133 | –4 029 133 | 932 423 626 | 932 423 626 |
| 26 02 | MULTIMEDIAPRODUKTION | 11 900 000 | 11 900 000 | | | 11 900 000 | 11 900 000 |
| 26 03 | TJÄNSTER FÖR OFFENTLIGA FÖRVALTNINGAR, FÖRETAG OCH MEDBORGARE | 21 000 000 | 25 700 000 | | | 21 000 000 | 25 700 000 |
| | Avdelning 26 – Totalt | 969 352 759 | 974 052 759 | –4 029 133 | –4 029 133 | 965 323 626 | 970 023 626 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

26 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

936 452 759

936 452 759

–4 029 133

–4 029 133

932 423 626

932 423 626

26 02

MULTIMEDIAPRODUKTION

11 900 000

11 900 000

11 900 000

11 900 000

26 03

TJÄNSTER FÖR OFFENTLIGA FÖRVALTNINGAR, FÖRETAG OCH MEDBORGARE

21 000 000

25 700 000

21 000 000

25 700 000

Avdelning 26 – Totalt

969 352 759

974 052 759

–4 029 133

–4 029 133

965 323 626

970 023 626

KAPITEL 26 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION |
| 26 01 01 | Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommissionens administration | 5 | 101 966 020 (118) | –2 329 133 | 99 636 887 (118) |
| | Artikel 26 01 01 – Delsumma | | 101 966 020 | –2 329 133 | 99 636 887 |
| 26 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet kommissionens administration |
| 26 01 02 01 | Extern personal | 5 | 6 138 017 | | 6 138 017 |
| 26 01 02 11 | Övriga förvaltningsutgifter | 5 | 20 123 781 | | 20 123 781 |
| | Artikel 26 01 02 – Delsumma | | 26 261 798 | | 26 261 798 |
| 26 01 03 | Utgifter avseende möbler, utrustning och tjänster för politikområdet kommissionens administration | 5 | 7 444 534 | | 7 444 534 |
| | Artikel 26 01 03 – Delsumma | | 7 444 534 | | 7 444 534 |
| 26 01 04 |
| Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet kommissionens administration |
| 26 01 04 01 | Alleuropeiska elektroniska förvaltningstjänster för offentliga förvaltningar, företag och medborgare (IDABC) – Administrativa utgifter | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| | Artikel 26 01 04 – Delsumma | | 800 000 | | 800 000 |
| 26 01 08 | Pilotprojekt – Minimera administrativa bördor | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 26 01 08 – Delsumma | | p.m. | | p.m. |
| 26 01 09 |
| Administrativt stöd till Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer |
| 26 01 09 01 | Publikationsbyrån | 5 | 80 466 000 | | 80 466 000 |
| | Artikel 26 01 09 – Delsumma | | 80 466 000 | | 80 466 000 |
| 26 01 10 |
| Konsolidering av gemenskapsrätten |
| 26 01 10 01 | Konsolidering av gemenskapsrätten | 5 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | Artikel 26 01 10 – Delsumma | | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| 26 01 11 |
| Europeiska unionens officiella tidning (L- och C-serierna) |
| 26 01 11 01 | Europeiska unionens officiella tidning | 5 | 19 000 000 | –1 700 000 | 17 300 000 |
| | Artikel 26 01 11 – Delsumma | | 19 000 000 | –1 700 000 | 17 300 000 |
| 26 01 20 | Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal | 5 | 27 150 000 | | 27 150 000 |
| | Artikel 26 01 20 – Delsumma | | 27 150 000 | | 27 150 000 |
| 26 01 21 | Byrån för löneadministration och individuella ersättningar | 5 | 33 992 000 | | 33 992 000 |
| | Artikel 26 01 21 – Delsumma | | 33 992 000 | | 33 992 000 |
| 26 01 22 |
| Infrastruktur- och logistikbyrån i Bryssel |
| 26 01 22 01 | Infrastruktur- och logistikbyrån i Bryssel | 5 | 61 359 000 | | 61 359 000 |
| 26 01 22 02 | Förvärv och hyra av byggnader i Bryssel | 5 | 194 871 600 (119) | | 194 871 600 (119) |
| 26 01 22 03 | Utgifter för byggnader i Bryssel | 5 | 74 366 000 | | 74 366 000 |
| 26 01 22 04 | Utgifter för utrustning – Bryssel | 5 | 4 644 000 | | 4 644 000 |
| 26 01 22 05 | Tjänster och övriga driftsutgifter i Bryssel | 5 | 7 016 000 | | 7 016 000 |
| | Artikel 26 01 22 – Delsumma | | 342 256 600 | | 342 256 600 |
| 26 01 23 |
| Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg |
| 26 01 23 01 | Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg | 5 | 24 108 000 | | 24 108 000 |
| 26 01 23 02 | Förvärv och hyra av byggnader i Luxemburg | 5 | 40 424 000 | | 40 424 000 |
| 26 01 23 03 | Utgifter för byggnader i Luxemburg | 5 | 14 480 000 | | 14 480 000 |
| 26 01 23 04 | Utgifter för utrustning – Luxemburg | 5 | 640 000 | | 640 000 |
| 26 01 23 05 | Tjänster och övriga driftsutgifter i Luxemburg | 5 | 828 000 | | 828 000 |
| 26 01 23 06 | Skötsel av byggnader i Luxemburg | 5 | 5 535 000 | | 5 535 000 |
| | Artikel 26 01 23 – Delsumma | | 86 015 000 | | 86 015 000 |
| 26 01 40 |
| Säkerhet |
| 26 01 40 01 | Säkerhet och bevakning | 5 | 4 890 000 | | 4 890 000 |
| 26 01 40 02 | Bevakning av byggnader i Bryssel | 5 | 31 274 000 | | 31 274 000 |
| | Artikel 26 01 40 – Delsumma | | 36 164 000 | | 36 164 000 |
| 26 01 49 | Administrativa anslag som överförts automatiskt | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 26 01 49 – Delsumma | | p.m. | | p.m. |
| 26 01 50 |
| Personalpolitik och personalförvaltning |
| 26 01 50 01 | Läkartjänsten | 5 | 7 630 000 | | 7 630 000 |
| 26 01 50 02 | Uttagningsprov, urval och rekryteringsutgifter | 5 | 2 782 000 | | 2 782 000 |
| 26 01 50 04 | Interinstitutionellt samarbete på det sociala planet | 5 | 8 497 000 | | 8 497 000 |
| 26 01 50 06 | Tjänstemän från institutionen vilka tillfälligt har utnämnts till en tjänst inom den nationella administrationen, inom internationella organisationer eller inom offentliga eller privata institutioner eller företag | 5 | 520 000 | | 520 000 |
| 26 01 50 07 | Skadestånd | 5 | 200 000 | | 200 000 |
| 26 01 50 08 | Diverse försäkringar | 5 | 53 000 | | 53 000 |
| 26 01 50 09 | Språkkurser | 5 | 4 213 000 | | 4 213 000 |
| | Artikel 26 01 50 – Delsumma | | 23 895 000 | | 23 895 000 |
| 26 01 51 |
| Europaskolor |
| 26 01 51 01 | Kansli för Europaskolornas generalsekreterare (Bryssel) | 5 | 8 385 291 | | 8 385 291 |
| 26 01 51 02 | Bryssel I (Uccle) | 5 | 23 822 010 | | 23 822 010 |
| 26 01 51 03 | Bryssel II (Woluwe) | 5 | 21 794 189 | | 21 794 189 |
| 26 01 51 04 | Bryssel III (Ixelles) | 5 | 20 941 593 | | 20 941 593 |
| 26 01 51 05 | Bryssel IV (övergångsperiod) | 5 | 3 114 472 | | 3 114 472 |
| 26 01 51 11 | Luxemburg I | 5 | 23 456 376 | | 23 456 376 |
| 26 01 51 12 | Luxemburg II | 5 | 4 337 745 | | 4 337 745 |
| 26 01 51 21 | Mol (Belgien) | 5 | 6 259 269 | | 6 259 269 |
| 26 01 51 22 | Frankfurt am Main (Tyskland) | 5 | 5 348 868 | | 5 348 868 |
| 26 01 51 23 | Karlsruhe (Tyskland) | 5 | 2 519 492 | | 2 519 492 |
| 26 01 51 24 | München (Tyskland) | 5 | 382 717 | | 382 717 |
| 26 01 51 25 | Alicante (Spanien) | 5 | 6 689 523 | | 6 689 523 |
| 26 01 51 26 | Varese (Italien) | 5 | 10 570 726 | | 10 570 726 |
| 26 01 51 27 | Bergen (Nederländerna) | 5 | 5 160 645 | | 5 160 645 |
| 26 01 51 28 | Culham (Förenade kungariket) | 5 | 5 758 891 | | 5 758 891 |
| | Artikel 26 01 51 – Delsumma | | 148 541 807 | | 148 541 807 |
| | Kapitel 26 01 – Totalt | | 936 452 759 | –4 029 133 | 932 423 626 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

26 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

26 01 01

Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommissionens administration

5

101 966 020 (118)

–2 329 133

99 636 887 (118)

Artikel 26 01 01 – Delsumma

101 966 020

–2 329 133

99 636 887

26 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet kommissionens administration

26 01 02 01

Extern personal

5

6 138 017

6 138 017

26 01 02 11

Övriga förvaltningsutgifter

5

20 123 781

20 123 781

Artikel 26 01 02 – Delsumma

26 261 798

26 261 798

26 01 03

Utgifter avseende möbler, utrustning och tjänster för politikområdet kommissionens administration

5

7 444 534

7 444 534

Artikel 26 01 03 – Delsumma

7 444 534

7 444 534

26 01 04

Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet kommissionens administration

26 01 04 01

Alleuropeiska elektroniska förvaltningstjänster för offentliga förvaltningar, företag och medborgare (IDABC) – Administrativa utgifter

1.1

800 000

800 000

Artikel 26 01 04 – Delsumma

800 000

800 000

26 01 08

Pilotprojekt – Minimera administrativa bördor

5

p.m.

p.m.

Artikel 26 01 08 – Delsumma

p.m.

p.m.

26 01 09

Administrativt stöd till Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer

26 01 09 01

Publikationsbyrån

5

80 466 000

80 466 000

Artikel 26 01 09 – Delsumma

80 466 000

80 466 000

26 01 10

Konsolidering av gemenskapsrätten

26 01 10 01

Konsolidering av gemenskapsrätten

5

2 500 000

2 500 000

Artikel 26 01 10 – Delsumma

2 500 000

2 500 000

26 01 11

Europeiska unionens officiella tidning (L- och C-serierna)

26 01 11 01

Europeiska unionens officiella tidning

5

19 000 000

–1 700 000

17 300 000

Artikel 26 01 11 – Delsumma

19 000 000

–1 700 000

17 300 000

26 01 20

Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal

5

27 150 000

27 150 000

Artikel 26 01 20 – Delsumma

27 150 000

27 150 000

26 01 21

Byrån för löneadministration och individuella ersättningar

5

33 992 000

33 992 000

Artikel 26 01 21 – Delsumma

33 992 000

33 992 000

26 01 22

Infrastruktur- och logistikbyrån i Bryssel

26 01 22 01

Infrastruktur- och logistikbyrån i Bryssel

5

61 359 000

61 359 000

26 01 22 02

Förvärv och hyra av byggnader i Bryssel

5

194 871 600 (119)

194 871 600 (119)

26 01 22 03

Utgifter för byggnader i Bryssel

5

74 366 000

74 366 000

26 01 22 04

Utgifter för utrustning – Bryssel

5

4 644 000

4 644 000

26 01 22 05

Tjänster och övriga driftsutgifter i Bryssel

5

7 016 000

7 016 000

Artikel 26 01 22 – Delsumma

342 256 600

342 256 600

26 01 23

Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg

26 01 23 01

Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg

5

24 108 000

24 108 000

26 01 23 02

Förvärv och hyra av byggnader i Luxemburg

5

40 424 000

40 424 000

26 01 23 03

Utgifter för byggnader i Luxemburg

5

14 480 000

14 480 000

26 01 23 04

Utgifter för utrustning – Luxemburg

5

640 000

640 000

26 01 23 05

Tjänster och övriga driftsutgifter i Luxemburg

5

828 000

828 000

26 01 23 06

Skötsel av byggnader i Luxemburg

5

5 535 000

5 535 000

Artikel 26 01 23 – Delsumma

86 015 000

86 015 000

26 01 40

Säkerhet

26 01 40 01

Säkerhet och bevakning

5

4 890 000

4 890 000

26 01 40 02

Bevakning av byggnader i Bryssel

5

31 274 000

31 274 000

Artikel 26 01 40 – Delsumma

36 164 000

36 164 000

26 01 49

Administrativa anslag som överförts automatiskt

5

p.m.

p.m.

Artikel 26 01 49 – Delsumma

p.m.

p.m.

26 01 50

Personalpolitik och personalförvaltning

26 01 50 01

Läkartjänsten

5

7 630 000

7 630 000

26 01 50 02

Uttagningsprov, urval och rekryteringsutgifter

5

2 782 000

2 782 000

26 01 50 04

Interinstitutionellt samarbete på det sociala planet

5

8 497 000

8 497 000

26 01 50 06

Tjänstemän från institutionen vilka tillfälligt har utnämnts till en tjänst inom den nationella administrationen, inom internationella organisationer eller inom offentliga eller privata institutioner eller företag

5

520 000

520 000

26 01 50 07

Skadestånd

5

200 000

200 000

26 01 50 08

Diverse försäkringar

5

53 000

53 000

26 01 50 09

Språkkurser

5

4 213 000

4 213 000

Artikel 26 01 50 – Delsumma

23 895 000

23 895 000

26 01 51

Europaskolor

26 01 51 01

Kansli för Europaskolornas generalsekreterare (Bryssel)

5

8 385 291

8 385 291

26 01 51 02

Bryssel I (Uccle)

5

23 822 010

23 822 010

26 01 51 03

Bryssel II (Woluwe)

5

21 794 189

21 794 189

26 01 51 04

Bryssel III (Ixelles)

5

20 941 593

20 941 593

26 01 51 05

Bryssel IV (övergångsperiod)

5

3 114 472

3 114 472

26 01 51 11

Luxemburg I

5

23 456 376

23 456 376

26 01 51 12

Luxemburg II

5

4 337 745

4 337 745

26 01 51 21

Mol (Belgien)

5

6 259 269

6 259 269

26 01 51 22

Frankfurt am Main (Tyskland)

5

5 348 868

5 348 868

26 01 51 23

Karlsruhe (Tyskland)

5

2 519 492

2 519 492

26 01 51 24

München (Tyskland)

5

382 717

382 717

26 01 51 25

Alicante (Spanien)

5

6 689 523

6 689 523

26 01 51 26

Varese (Italien)

5

10 570 726

10 570 726

26 01 51 27

Bergen (Nederländerna)

5

5 160 645

5 160 645

26 01 51 28

Culham (Förenade kungariket)

5

5 758 891

5 758 891

Artikel 26 01 51 – Delsumma

148 541 807

148 541 807

Kapitel 26 01 – Totalt

936 452 759

–4 029 133

932 423 626

26 01 01Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet kommissionens administration

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 101 966 020 (120) | –2 329 133 | 99 636 887 (120) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

101 966 020 (120)

–2 329 133

99 636 887 (120)

26 01 11Europeiska unionens officiella tidning (L- och C-serierna)

26 01 11 01
  Europeiska unionens officiella tidning

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 19 000 000 | –1 700 000 | 17 300 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

19 000 000

–1 700 000

17 300 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifterna för alla former av publikation, även spridning, av Europeiska unionens officiella tidning.

Det inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 e–j i budgetförordningen uppskattas till 1 206 000 EUR.

Rättslig grund

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 254.

Rådets förordning nr 1 av den 15 april 1958 om vilka språk som ska användas i Europeiska ekonomiska gemenskapen (EGT 17, 6.10.1958, s. 385/58).

Rådets beslut av den 15 september 1958 om grundande av Europeiska gemenskapernas officiella tidning (EGT 17, 6.10.1958, s. 390/58).

Beslut 69/13/Euratom, EKSG, EEG av den 16 januari 1969 om inrättande av Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (EGT L 13, 18.1.1969, s. 19) och Europaparlamentets, rådets, kommissionens, domstolens, revisionsrättens, Ekonomiska och sociala kommitténs och Regionkommitténs beslut 2000/459/EC, ECSC, EURATOM av den 20 juli 2000 om organisation och drift av Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (EGT L 183, 22.7.2000, s. 12).

AVDELNING 27

BUDGET

Övergripande mål

Verksamheterna inom detta politikområde kretsar huvudsakligen kring följande fem aspekter:

| — | Att från budgetmyndigheten (Europaparlamentet och rådet) erhålla de resurser som krävs i fråga om personal och finansiering för att genomföra EU:s kärnverksamhet och politiska prioriteringar på ett kostnadseffektivt sätt. |
| --- | --- |

—

Att från budgetmyndigheten (Europaparlamentet och rådet) erhålla de resurser som krävs i fråga om personal och finansiering för att genomföra EU:s kärnverksamhet och politiska prioriteringar på ett kostnadseffektivt sätt.

| — | Att sköta budgetens lagstiftningsmässiga ram. |
| --- | --- |

—

Att sköta budgetens lagstiftningsmässiga ram.

| — | Att genomföra budgeten i termer av inkomster och utgifter under iakttagande av lagstiftningens ramar. |
| --- | --- |

—

Att genomföra budgeten i termer av inkomster och utgifter under iakttagande av lagstiftningens ramar.

| — | Att upprätta EU-institutionernas årsräkenskaper och rapportera om genomförandet av budgeten. |
| --- | --- |

—

Att upprätta EU-institutionernas årsräkenskaper och rapportera om genomförandet av budgeten.

| — | Att genom rådgivning, information och utbildning samt tillhandahållande av kontroll- och förvaltningsverktyg bidra till sund ekonomisk förvaltning vid kommissionens avdelningar. |
| --- | --- |

—

Att genom rådgivning, information och utbildning samt tillhandahållande av kontroll- och förvaltningsverktyg bidra till sund ekonomisk förvaltning vid kommissionens avdelningar.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 27 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BUDGET | 68 546 992 | 68 546 992 | – 913 719 | – 913 719 | 67 633 273 | 67 633 273 |
| 27 02 | GENOMFÖRANDE AV BUDGETEN, KONTROLL OCH ANSVARSFRIHET | 209 112 912 | 209 112 912 | | | 209 112 912 | 209 112 912 |
| | Avdelning 27 – Totalt | 277 659 904 | 277 659 904 | – 913 719 | – 913 719 | 276 746 185 | 276 746 185 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

27 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BUDGET

68 546 992

68 546 992

– 913 719

– 913 719

67 633 273

67 633 273

27 02

GENOMFÖRANDE AV BUDGETEN, KONTROLL OCH ANSVARSFRIHET

209 112 912

209 112 912

209 112 912

209 112 912

Avdelning 27 – Totalt

277 659 904

277 659 904

– 913 719

– 913 719

276 746 185

276 746 185

KAPITEL 27 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BUDGET

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BUDGET |
| 27 01 01 | Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet budget | 5 | 40 001 334 (121) | – 913 719 | 39 087 615 (121) |
| | Artikel 27 01 01 – Delsumma | | 40 001 334 | – 913 719 | 39 087 615 |
| 27 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet budget |
| 27 01 02 01 | Extern personal inom generaldirektoratet för budget | 5 | 4 596 890 | | 4 596 890 |
| 27 01 02 09 | Extern personal – Ej decentraliserad förvaltning | 5 | 3 914 497 | | 3 914 497 |
| 27 01 02 11 | Andra administrativa utgifter inom generaldirektoratet för budget | 5 | 7 266 669 | | 7 266 669 |
| 27 01 02 19 | Andra administrativa utgifter – Ej decentraliserad förvaltning | 5 | 7 910 106 | | 7 910 106 |
| | Artikel 27 01 02 – Delsumma | | 23 688 162 | | 23 688 162 |
| 27 01 03 | Utgifter för utrustning, inventarier och tjänster inom politikområdet budget | 5 | 2 920 496 | | 2 920 496 |
| | Artikel 27 01 03 – Delsumma | | 2 920 496 | | 2 920 496 |
| 27 01 04 | Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet budget | 5 | 250 000 | | 250 000 |
| | Artikel 27 01 04 – Delsumma | | 250 000 | | 250 000 |
| 27 01 11 | Utgifter vid exceptionella krissituationer | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 27 01 11 – Delsumma | | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 |
| Bokföring |
| 27 01 12 01 | Utgifter i samband med finansiella transaktioner | 5 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 27 01 12 02 | Utgifter som uppstått i samband med likviditetsförvaltningen | 5 | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 03 | Inköp av finansiella upplysningar om mottagare av gemenskapsmedel och om kommissionens gäldenärer | 5 | 187 000 | | 187 000 |
| | Artikel 27 01 12 – Delsumma | | 1 687 000 | | 1 687 000 |
| | Kapitel 27 01 – Totalt | | 68 546 992 | – 913 719 | 67 633 273 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

27 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BUDGET

27 01 01

Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet budget

5

40 001 334 (121)

– 913 719

39 087 615 (121)

Artikel 27 01 01 – Delsumma

40 001 334

– 913 719

39 087 615

27 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet budget

27 01 02 01

Extern personal inom generaldirektoratet för budget

5

4 596 890

4 596 890

27 01 02 09

Extern personal – Ej decentraliserad förvaltning

5

3 914 497

3 914 497

27 01 02 11

Andra administrativa utgifter inom generaldirektoratet för budget

5

7 266 669

7 266 669

27 01 02 19

Andra administrativa utgifter – Ej decentraliserad förvaltning

5

7 910 106

7 910 106

Artikel 27 01 02 – Delsumma

23 688 162

23 688 162

27 01 03

Utgifter för utrustning, inventarier och tjänster inom politikområdet budget

5

2 920 496

2 920 496

Artikel 27 01 03 – Delsumma

2 920 496

2 920 496

27 01 04

Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet budget

5

250 000

250 000

Artikel 27 01 04 – Delsumma

250 000

250 000

27 01 11

Utgifter vid exceptionella krissituationer

5

p.m.

p.m.

Artikel 27 01 11 – Delsumma

p.m.

p.m.

27 01 12

Bokföring

27 01 12 01

Utgifter i samband med finansiella transaktioner

5

1 500 000

1 500 000

27 01 12 02

Utgifter som uppstått i samband med likviditetsförvaltningen

5

p.m.

p.m.

27 01 12 03

Inköp av finansiella upplysningar om mottagare av gemenskapsmedel och om kommissionens gäldenärer

5

187 000

187 000

Artikel 27 01 12 – Delsumma

1 687 000

1 687 000

Kapitel 27 01 – Totalt

68 546 992

– 913 719

67 633 273

27 01 01Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet budget

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 40 001 334 (122) | – 913 719 | 39 087 615 (122) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

40 001 334 (122)

– 913 719

39 087 615 (122)

AVDELNING 28

REVISION

Övergripande mål

Målsättningen för detta politikområde är att effektivisera kommissionens verksamhet genom oberoende, effektiv och objektiv revision och rådgivning. Här ingår revision av de interna kontrollsystem som finns inom Europeiska kommissionen för att bedöma deras effektivitet och allmänt värdera hur effektivt kommissionens avdelningar genomför politikområden, program och åtgärder i syfte att bidra till ständiga förbättringar av dem. En annan målsättning är att hjälpa kommissionen och dess avdelningar med synpunkter, råd och rekommendationer i fråga om riskbedömning, säkrande av tillgångar, efterlevnad av regler, exakt och tillförlitlig redovisnings- och förvaltningsinformation, internkontrollens kvalitet och åtgärdernas effektivitet. Målsättningarna bygger på tillämpliga internationella standarder, t.ex. på dem som utarbetats av Institute of Internal Auditors (IIA), och utförs inom ramen för de uppgifter som beskrivs i budgetförordningen.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET REVISION | 10 561 499 | – 187 866 | 10 373 633 |
| | Avdelning 28 – Totalt | 10 561 499 | – 187 866 | 10 373 633 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

28 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET REVISION

10 561 499

– 187 866

10 373 633

Avdelning 28 – Totalt

10 561 499

– 187 866

10 373 633

KAPITEL 28 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET REVISION

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET REVISION |
| 28 01 01 | Utgifter avseende personal i aktiv tjänst i generaldirektorat inom politikområdet revision | 5 | 8 224 573 (123) | – 187 866 | 8 036 707 (123) |
| | Artikel 28 01 01 – Delsumma | | 8 224 573 | – 187 866 | 8 036 707 |
| 28 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet revision |
| 28 01 02 01 | Extern personal | 5 | 1 237 729 | | 1 237 729 |
| 28 01 02 11 | Andra förvaltningsutgifter | 5 | 498 721 | | 498 721 |
| | Artikel 28 01 02 – Delsumma | | 1 736 450 | | 1 736 450 |
| 28 01 03 | Utgifter för utrustning, inventarier och tjänster inom politikområdet revision | 5 | 600 476 | | 600 476 |
| | Artikel 28 01 03 – Delsumma | | 600 476 | | 600 476 |
| | Kapitel 28 01 – Totalt | | 10 561 499 | – 187 866 | 10 373 633 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

28 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET REVISION

28 01 01

Utgifter avseende personal i aktiv tjänst i generaldirektorat inom politikområdet revision

5

8 224 573 (123)

– 187 866

8 036 707 (123)

Artikel 28 01 01 – Delsumma

8 224 573

– 187 866

8 036 707

28 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet revision

28 01 02 01

Extern personal

5

1 237 729

1 237 729

28 01 02 11

Andra förvaltningsutgifter

5

498 721

498 721

Artikel 28 01 02 – Delsumma

1 736 450

1 736 450

28 01 03

Utgifter för utrustning, inventarier och tjänster inom politikområdet revision

5

600 476

600 476

Artikel 28 01 03 – Delsumma

600 476

600 476

Kapitel 28 01 – Totalt

10 561 499

– 187 866

10 373 633

28 01 01Utgifter avseende personal i aktiv tjänst i generaldirektorat inom politikområdet revision

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 8 224 573 (124) | – 187 866 | 8 036 707 (124) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

8 224 573 (124)

– 187 866

8 036 707 (124)

AVDELNING 29

STATISTIK

Övergripande mål

| — | Förbättra kvaliteten på statistik och tjänster. |
| --- | --- |

—

Förbättra kvaliteten på statistik och tjänster.

| — | Eurostat i Europeiska unionens och dess medborgares tjänst. |
| --- | --- |

—

Eurostat i Europeiska unionens och dess medborgares tjänst.

| — | Bidra till att utveckla det europeiska statistiksystemet. |
| --- | --- |

—

Bidra till att utveckla det europeiska statistiksystemet.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 29 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET STATISTIK | 77 563 962 | 77 563 962 | –1 368 447 | –1 368 447 | 76 195 515 | 76 195 515 |
| 29 02 | UTARBETANDE AV STATISTISK INFORMATION | 54 900 000 | 22 725 000 | | | 54 900 000 | 22 725 000 |
| | Avdelning 29 – Totalt | 132 463 962 | 100 288 962 | –1 368 447 | –1 368 447 | 131 095 515 | 98 920 515 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

29 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET STATISTIK

77 563 962

77 563 962

–1 368 447

–1 368 447

76 195 515

76 195 515

29 02

UTARBETANDE AV STATISTISK INFORMATION

54 900 000

22 725 000

54 900 000

22 725 000

Avdelning 29 – Totalt

132 463 962

100 288 962

–1 368 447

–1 368 447

131 095 515

98 920 515

KAPITEL 29 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET STATISTIK

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET STATISTIK |
| 29 01 01 | Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet statistik | 5 | 59 908 542 (125) | –1 368 447 | 58 540 095 (125) |
| | Artikel 29 01 01 – Delsumma | | 59 908 542 | –1 368 447 | 58 540 095 |
| 29 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet statistik |
| 29 01 02 01 | Extern personal | 5 | 5 426 222 | | 5 426 222 |
| 29 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5 | 5 180 278 | | 5 180 278 |
| | Artikel 29 01 02 – Delsumma | | 10 606 500 | | 10 606 500 |
| 29 01 03 | Utgifter för utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet statistik | 5 | 4 373 920 | | 4 373 920 |
| | Artikel 29 01 03 – Delsumma | | 4 373 920 | | 4 373 920 |
| 29 01 04 |
| Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet Statistik |
| 29 01 04 01 | Gemenskapens statistikprogram 2008–2012 – Administrativa utgifter | 1.1 | 2 320 000 | | 2 320 000 |
| 29 01 04 04 | Modernisering av den europeiska företags- och handelsstatistiken (MEETS) – Administrativa utgifter | 1.1 | 355 000 | | 355 000 |
| | Artikel 29 01 04 – Delsumma | | 2 675 000 | | 2 675 000 |
| | Kapitel 29 01 – Totalt | | 77 563 962 | –1 368 447 | 76 195 515 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

29 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET STATISTIK

29 01 01

Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet statistik

5

59 908 542 (125)

–1 368 447

58 540 095 (125)

Artikel 29 01 01 – Delsumma

59 908 542

–1 368 447

58 540 095

29 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet statistik

29 01 02 01

Extern personal

5

5 426 222

5 426 222

29 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5

5 180 278

5 180 278

Artikel 29 01 02 – Delsumma

10 606 500

10 606 500

29 01 03

Utgifter för utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet statistik

5

4 373 920

4 373 920

Artikel 29 01 03 – Delsumma

4 373 920

4 373 920

29 01 04

Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet Statistik

29 01 04 01

Gemenskapens statistikprogram 2008–2012 – Administrativa utgifter

1.1

2 320 000

2 320 000

29 01 04 04

Modernisering av den europeiska företags- och handelsstatistiken (MEETS) – Administrativa utgifter

1.1

355 000

355 000

Artikel 29 01 04 – Delsumma

2 675 000

2 675 000

Kapitel 29 01 – Totalt

77 563 962

–1 368 447

76 195 515

29 01 01Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet statistik

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 59 908 542 (126) | –1 368 447 | 58 540 095 (126) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

59 908 542 (126)

–1 368 447

58 540 095 (126)

AVDELNING 30

PENSIONER

Övergripande mål

| — | Att tillhandahålla högkvalitativt arbete avseende lagstiftning, stöd och tjänster till förmån för personal som pensionerats från kommissionen och övriga institutioner. |
| --- | --- |

—

Att tillhandahålla högkvalitativt arbete avseende lagstiftning, stöd och tjänster till förmån för personal som pensionerats från kommissionen och övriga institutioner.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |
| | Avdelning 30 – Totalt | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

30 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

Avdelning 30 – Totalt

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

KAPITEL 30 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER |
| 30 01 13 |
| Pensioner |
| 30 01 13 01 | Avgångsersättningar | 5 | 697 000 | | 697 000 |
| 30 01 13 02 | Pensioner för tidigare ledamöter och deras underhållsberättigade efterlevande | 5 | 4 724 000 | | 4 724 000 |
| 30 01 13 03 | Korrigeringskoefficienter | 5 | 585 000 | | 585 000 |
| 30 01 13 04 | Ersättningar till anställda som står till förfogande, har avgått i tjänstens intresse eller entledigats | 5 | 17 049 000 | –4 000 000 | 13 049 000 |
| 30 01 13 05 | Sjukförsäkring | 5 | 580 000 | | 580 000 |
| 30 01 13 06 | Anpassningar av diverse ersättningar | 5 | 1 206 000 | | 1 206 000 |
| 30 01 13 07 | Pensioner och avgångsvederlag | 5 | 1 036 088 000 | –5 135 000 | 1 030 953 000 |
| 30 01 13 09 | Sjukförsäkring | 5 | 34 169 000 | | 34 169 000 |
| 30 01 13 11 | Anpassningar av pensioner och diverse ersättningar | 5 | 64 833 000 | | 64 833 000 |
| | Artikel 30 01 13 – Delsumma | | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |
| | Kapitel 30 01 – Totalt | | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

30 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER

30 01 13

Pensioner

30 01 13 01

Avgångsersättningar

5

697 000

697 000

30 01 13 02

Pensioner för tidigare ledamöter och deras underhållsberättigade efterlevande

5

4 724 000

4 724 000

30 01 13 03

Korrigeringskoefficienter

5

585 000

585 000

30 01 13 04

Ersättningar till anställda som står till förfogande, har avgått i tjänstens intresse eller entledigats

5

17 049 000

–4 000 000

13 049 000

30 01 13 05

Sjukförsäkring

5

580 000

580 000

30 01 13 06

Anpassningar av diverse ersättningar

5

1 206 000

1 206 000

30 01 13 07

Pensioner och avgångsvederlag

5

1 036 088 000

–5 135 000

1 030 953 000

30 01 13 09

Sjukförsäkring

5

34 169 000

34 169 000

30 01 13 11

Anpassningar av pensioner och diverse ersättningar

5

64 833 000

64 833 000

Artikel 30 01 13 – Delsumma

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

Kapitel 30 01 – Totalt

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

30 01 13Pensioner

30 01 13 04Ersättningar till anställda som står till förfogande, har avgått i tjänstens intresse eller entledigats

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 17 049 000 | –4 000 000 | 13 049 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

17 049 000

–4 000 000

13 049 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka ersättningar till tjänstemän som

| — | står till förfogande till följd av en nedskärning av antalet tjänster vid institutionen, |
| --- | --- |

—

står till förfogande till följd av en nedskärning av antalet tjänster vid institutionen,

| — | innehar en tjänst i grad AD 16, AD 15 eller AD 14 och som har avgått i tjänstens intresse. |
| --- | --- |

—

innehar en tjänst i grad AD 16, AD 15 eller AD 14 och som har avgått i tjänstens intresse.

Det ska även täcka kostnaderna som uppstår vid tillämpningen av rådets förordningar om särskilda eller tillfälliga åtgärder vid tjänstemäns eller tillfälligt anställdas slutgiltiga utträde ur tjänsten.

Rättslig grund

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna.

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1746/2002 av den 30 september 2002 om införande, inom ramen för reformeringen av kommissionen, av särskilda åtgärder när det gäller definitiv avgång från tjänsten för tjänstemän vid Europeiska gemenskaperna som är fast anställda vid Europeiska gemenskapernas kommission (EGT L 264, 2.10.2002, s. 1).

30 01 13 07Pensioner och avgångsvederlag

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1 036 088 000 | –5 135 000 | 1 030 953 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

1 036 088 000

–5 135 000

1 030 953 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka

| — | pension till tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställd personal vid alla Europeiska gemenskapernas institutioner och organ, även dem som finansieras via anslag till forskning och teknisk utveckling, |
| --- | --- |

—

pension till tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställd personal vid alla Europeiska gemenskapernas institutioner och organ, även dem som finansieras via anslag till forskning och teknisk utveckling,

| — | invaliditetspension till tjänstemän och tillfälligt anställda vid alla Europeiska gemenskapernas institutioner och organ, även dem som finansieras via anslag till forskning och teknisk utveckling, |
| --- | --- |

—

invaliditetspension till tjänstemän och tillfälligt anställda vid alla Europeiska gemenskapernas institutioner och organ, även dem som finansieras via anslag till forskning och teknisk utveckling,

| — | invaliditetsersättning till tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställd personal vid alla Europeiska gemenskapernas institutioner och organ, även dem som finansieras via anslag till forskning och teknisk utveckling, |
| --- | --- |

—

invaliditetsersättning till tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställd personal vid alla Europeiska gemenskapernas institutioner och organ, även dem som finansieras via anslag till forskning och teknisk utveckling,

| — | efterlevandepension till berättigade personer med anknytning till tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställd personal vid alla Europeiska gemenskapernas institutioner och organ, även dem som finansieras via anslag till forskning och teknisk utveckling, |
| --- | --- |

—

efterlevandepension till berättigade personer med anknytning till tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställd personal vid alla Europeiska gemenskapernas institutioner och organ, även dem som finansieras via anslag till forskning och teknisk utveckling,

| — | avgångsvederlag till tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställd personal vid alla Europeiska gemenskapernas institutioner och organ, även dem som finansieras via anslag till forskning och teknisk utveckling, |
| --- | --- |

—

avgångsvederlag till tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställd personal vid alla Europeiska gemenskapernas institutioner och organ, även dem som finansieras via anslag till forskning och teknisk utveckling,

| — | utbetalningar av det försäkringstekniska värdet av avgångspensionsrättigheter, |
| --- | --- |

—

utbetalningar av det försäkringstekniska värdet av avgångspensionsrättigheter,

| — | utbetalningar (pensionstillägg) till personer som deporterades eller internerades under sin tid i motståndsrörelsen (eller deras efterlevande). |
| --- | --- |

—

utbetalningar (pensionstillägg) till personer som deporterades eller internerades under sin tid i motståndsrörelsen (eller deras efterlevande).

Rättslig grund

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna.

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.

AVDELNING 31

SPRÅKTJÄNSTER

Övergripande mål

| — | Att göra det möjligt för kommissionen att fullgöra sina rättsliga och politiska skyldigheter och tillgodose behoven av de språk den måste kommunicera skriftligt på. |
| --- | --- |

—

Att göra det möjligt för kommissionen att fullgöra sina rättsliga och politiska skyldigheter och tillgodose behoven av de språk den måste kommunicera skriftligt på.

| — | Att tillhandahålla tolkning av hög kvalitet till möten vid kommissionen, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén, Europeiska investeringsbanken och Europeiska unionens övriga organ. |
| --- | --- |

—

Att tillhandahålla tolkning av hög kvalitet till möten vid kommissionen, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén, Europeiska investeringsbanken och Europeiska unionens övriga organ.

| — | Att tillhandahålla tekniskt och logistiskt stöd till kommissionens möten, tillhandahålla konferensorganisation och relaterade kunskaper och konsulttjänster. |
| --- | --- |

—

Att tillhandahålla tekniskt och logistiskt stöd till kommissionens möten, tillhandahålla konferensorganisation och relaterade kunskaper och konsulttjänster.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SPRÅKTJÄNSTER | 384 323 911 | –9 859 311 | 374 464 600 |
| | Avdelning 31 – Totalt | 384 323 911 | –9 859 311 | 374 464 600 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

31 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SPRÅKTJÄNSTER

384 323 911

–9 859 311

374 464 600

Avdelning 31 – Totalt

384 323 911

–9 859 311

374 464 600

KAPITEL 31 01 —ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SPRÅKTJÄNSTER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SPRÅKTJÄNSTER |
| 31 01 01 | Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet språktjänster | 5 | 300 290 399 (127) | –6 859 311 | 293 431 088 (127) |
| | Artikel 31 01 01 – Delsumma | | 300 290 399 | –6 859 311 | 293 431 088 |
| 31 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet språktjänster |
| 31 01 02 01 | Extern personal | 5 | 9 193 738 | | 9 193 738 |
| 31 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5 | 5 698 590 | | 5 698 590 |
| | Artikel 31 01 02 – Delsumma | | 14 892 328 | | 14 892 328 |
| 31 01 03 |
| Utgifter för utrustning, möbler, tjänster och andra löpande utgifter för politikområdet språktjänster |
| 31 01 03 01 | Utgifter för utrustning, möbler och tjänster politikområdet språktjänster | 5 | 21 924 184 | | 21 924 184 |
| 31 01 03 04 | Teknisk utrustning för konferenslokaler | 5 | 675 000 | | 675 000 |
| | Artikel 31 01 03 – Delsumma | | 22 599 184 | | 22 599 184 |
| 31 01 06 |
| Utgifter för tolkning och konferenser |
| 31 01 06 01 | Utgifter för tolkning och konferenser | 5 | 28 990 000 | –1 900 000 | 27 090 000 |
| 31 01 06 02 | Utbildning och fortbildning för konferenstolkar | 5 | 640 000 | | 640 000 |
| 31 01 06 03 | Utgifter för informationsteknik vid GD Tolkning | 5 | 1 351 000 | | 1 351 000 |
| | Artikel 31 01 06 – Delsumma | | 30 981 000 | –1 900 000 | 29 081 000 |
| 31 01 07 |
| Utgifter för översättning |
| 31 01 07 01 | Stödtjänster för GD Översättning | 5 | 13 500 000 | –1 100 000 | 12 400 000 |
| 31 01 07 02 | Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet språktjänster | 5 | 1 516 000 | | 1 516 000 |
| | Artikel 31 01 07 – Delsumma | | 15 016 000 | –1 100 000 | 13 916 000 |
| 31 01 08 |
| Interinstitutionellt samarbete |
| 31 01 08 01 | Interinstitutionellt samarbete på språkområdet | 5 | 545 000 | | 545 000 |
| | Artikel 31 01 08 – Delsumma | | 545 000 | | 545 000 |
| 31 01 09 |
| Översättningscentrum för Europeiska unionens organ |
| 31 01 09 01 | Översättningscentrum för Europeiska unionens organ – Bidrag till avdelningarna 1 och 2 | 5 | p.m. | | p.m. |
| 31 01 09 02 | Översättningscentrum för Europeiska unionens organ – Bidrag till avdelning 3 | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 31 01 09 – Delsumma | | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 31 01 – Totalt | | 384 323 911 | –9 859 311 | 374 464 600 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

31 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SPRÅKTJÄNSTER

31 01 01

Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet språktjänster

5

300 290 399 (127)

–6 859 311

293 431 088 (127)

Artikel 31 01 01 – Delsumma

300 290 399

–6 859 311

293 431 088

31 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet språktjänster

31 01 02 01

Extern personal

5

9 193 738

9 193 738

31 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5

5 698 590

5 698 590

Artikel 31 01 02 – Delsumma

14 892 328

14 892 328

31 01 03

Utgifter för utrustning, möbler, tjänster och andra löpande utgifter för politikområdet språktjänster

31 01 03 01

Utgifter för utrustning, möbler och tjänster politikområdet språktjänster

5

21 924 184

21 924 184

31 01 03 04

Teknisk utrustning för konferenslokaler

5

675 000

675 000

Artikel 31 01 03 – Delsumma

22 599 184

22 599 184

31 01 06

Utgifter för tolkning och konferenser

31 01 06 01

Utgifter för tolkning och konferenser

5

28 990 000

–1 900 000

27 090 000

31 01 06 02

Utbildning och fortbildning för konferenstolkar

5

640 000

640 000

31 01 06 03

Utgifter för informationsteknik vid GD Tolkning

5

1 351 000

1 351 000

Artikel 31 01 06 – Delsumma

30 981 000

–1 900 000

29 081 000

31 01 07

Utgifter för översättning

31 01 07 01

Stödtjänster för GD Översättning

5

13 500 000

–1 100 000

12 400 000

31 01 07 02

Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet språktjänster

5

1 516 000

1 516 000

Artikel 31 01 07 – Delsumma

15 016 000

–1 100 000

13 916 000

31 01 08

Interinstitutionellt samarbete

31 01 08 01

Interinstitutionellt samarbete på språkområdet

5

545 000

545 000

Artikel 31 01 08 – Delsumma

545 000

545 000

31 01 09

Översättningscentrum för Europeiska unionens organ

31 01 09 01

Översättningscentrum för Europeiska unionens organ – Bidrag till avdelningarna 1 och 2

5

p.m.

p.m.

31 01 09 02

Översättningscentrum för Europeiska unionens organ – Bidrag till avdelning 3

5

p.m.

p.m.

Artikel 31 01 09 – Delsumma

p.m.

p.m.

Kapitel 31 01 – Totalt

384 323 911

–9 859 311

374 464 600

31 01 01Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet språktjänster

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 300 290 399 (128) | –6 859 311 | 293 431 088 (128) |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

300 290 399 (128)

–6 859 311

293 431 088 (128)

31 01 06Utgifter för tolkning och konferenser

31 01 06 01Utgifter för tolkning och konferenser

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 28 990 000 | –1 900 000 | 27 090 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

28 990 000

–1 900 000

27 090 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande:

| — | Ersättning till frilanstolkar som anlitas av GD Tolkning enligt artikel 90 i reglerna för övriga anställda, så att kommissionen kan förse de EU-institutioner till vilka den tillhandahåller tolkning med tillräckligt många kvalificerade konferenstolkar. |
| --- | --- |

—

Ersättning till frilanstolkar som anlitas av GD Tolkning enligt artikel 90 i reglerna för övriga anställda, så att kommissionen kan förse de EU-institutioner till vilka den tillhandahåller tolkning med tillräckligt många kvalificerade konferenstolkar.

| — | Förutom lön omfattar ersättningen avgifter till ett system med ålders-, dödsfalls-, sjukdoms- och olycksfallsförsäkring, samt för de tolkar som inte är bosatta på tjänstgöringsorten ersättning för resekostnader och traktamente. |
| --- | --- |

—

Förutom lön omfattar ersättningen avgifter till ett system med ålders-, dödsfalls-, sjukdoms- och olycksfallsförsäkring, samt för de tolkar som inte är bosatta på tjänstgöringsorten ersättning för resekostnader och traktamente.

| — | Arbete som utförs vid kommissionen av tolkar som är tjänstemän eller tillfälligt anställda vid Europaparlamentet. |
| --- | --- |

—

Arbete som utförs vid kommissionen av tolkar som är tjänstemän eller tillfälligt anställda vid Europaparlamentet.

| — | Kostnader för tolkarnas förberedelser inför möten samt utbildning. |
| --- | --- |

—

Kostnader för tolkarnas förberedelser inför möten samt utbildning.

| — | Avtal om tolktjänster som GD Tolkning ingår via delegationerna för möten som kommissionen anordnar i tredjeländer. |
| --- | --- |

—

Avtal om tolktjänster som GD Tolkning ingår via delegationerna för möten som kommissionen anordnar i tredjeländer.

Beloppet av inkomster avsatta för särskilda ändamål enligt artikel 18.1 e–j i budgetförordningen uppskattas till 32 910 000 euro.

Rättslig grund

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna.

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.

Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villkor som kommissionen har antagit.

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1).

31 01 07Utgifter för översättning

31 01 07 01Stödtjänster för GD Översättning

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 13 500 000 | –1 100 000 | 12 400 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

13 500 000

–1 100 000

12 400 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande utgifter med anknytning till tjänster från frilansöversättare och datalingvister samt maskinskrivning eller annat arbete som GD Översättning lägger ut på entreprenad.

Beloppet av inkomster avsatta för särskilda ändamål enligt artikel 18.1 e–j i budgetförordningen uppskattas till 3 200 000 euro.

Detta anslag är också avsett att täcka utgifterna för anlitande av specialister och datalingvister för att möjliggöra översättningen av utkastet till gemensam referensram (DCFR).

Rättslig grund

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1).

AVDELNING 40

RESERVER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 40 01 | RESERVER FÖR ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 46 832 210 | 46 832 210 | | | 46 832 210 | 46 832 210 |
| 40 02 | RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG | 2 886 566 250 | 353 863 000 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 838 479 250 | 325 776 000 |
| | Avdelning 40 – Totalt | 2 933 398 460 | 400 695 210 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 885 311 460 | 372 608 210 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

40 01

RESERVER FÖR ADMINISTRATIVA UTGIFTER

46 832 210

46 832 210

46 832 210

46 832 210

40 02

RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG

2 886 566 250

353 863 000

–48 087 000

–28 087 000

2 838 479 250

325 776 000

Avdelning 40 – Totalt

2 933 398 460

400 695 210

–48 087 000

–28 087 000

2 885 311 460

372 608 210

KAPITEL 40 02 —RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 40 02 |
| RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG |
| 40 02 40 |
| Icke-differentierade anslag |
| 40 02 40 01 | Icke differentierade anslag (icke-obligatoriska utgifter) | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 40 02 | Icke differentierade anslag (obligatoriska utgifter) | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 40 02 40 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 41 |
| Differentierade anslag |
| 40 02 41 01 | Differentierade anslag (icke-obligatoriska utgifter) | | 2 113 429 250 | 80 726 000 | –20 000 000 | | 2 093 429 250 | 80 726 000 |
| 40 02 41 02 | Differentierade anslag (obligatoriska utgifter) | | 29 137 000 | 29 137 000 | –28 087 000 | –28 087 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |
| | Artikel 40 02 41 – Delsumma | | 2 142 566 250 | 109 863 000 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 094 479 250 | 81 776 000 |
| 40 02 42 | Reserv för katastrofbistånd | 4 | 244 000 000 | 244 000 000 | | | 244 000 000 | 244 000 000 |
| | Artikel 40 02 42 – Delsumma | | 244 000 000 | 244 000 000 | | | 244 000 000 | 244 000 000 |
| 40 02 43 | Reserv för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter | 1.1 | 500 000 000 | p.m. | | | 500 000 000 | p.m. |
| | Artikel 40 02 43 – Delsumma | | 500 000 000 | p.m. | | | 500 000 000 | p.m. |
| | Kapitel 40 02 – Totalt | | 2 886 566 250 | 353 863 000 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 838 479 250 | 325 776 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

40 02

RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG

40 02 40

Icke-differentierade anslag

40 02 40 01

Icke differentierade anslag (icke-obligatoriska utgifter)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 40 02

Icke differentierade anslag (obligatoriska utgifter)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 40 02 40 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

Differentierade anslag

40 02 41 01

Differentierade anslag (icke-obligatoriska utgifter)

2 113 429 250

80 726 000

–20 000 000

2 093 429 250

80 726 000

40 02 41 02

Differentierade anslag (obligatoriska utgifter)

29 137 000

29 137 000

–28 087 000

–28 087 000

1 050 000

1 050 000

Artikel 40 02 41 – Delsumma

2 142 566 250

109 863 000

–48 087 000

–28 087 000

2 094 479 250

81 776 000

40 02 42

Reserv för katastrofbistånd

4

244 000 000

244 000 000

244 000 000

244 000 000

Artikel 40 02 42 – Delsumma

244 000 000

244 000 000

244 000 000

244 000 000

40 02 43

Reserv för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter

1.1

500 000 000

p.m.

500 000 000

p.m.

Artikel 40 02 43 – Delsumma

500 000 000

p.m.

500 000 000

p.m.

Kapitel 40 02 – Totalt

2 886 566 250

353 863 000

–48 087 000

–28 087 000

2 838 479 250

325 776 000

40 02 41Differentierade anslag

40 02 41 02Differentierade anslag (obligatoriska utgifter)

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 29 137 000 | 29 137 000 | –28 087 000 | –28 087 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

29 137 000

29 137 000

–28 087 000

–28 087 000

1 050 000

1 050 000

Anmärkningar

Anslagen i avdelningen ”Reserver” avser endast följande båda situationer: a) om det ännu inte finns någon grundläggande rättsakt för den berörda åtgärden i det skede då budgeten upprättas, eller b) om det finns en allvarligt grundad osäkerhet om huruvida de anslag som förts in under de berörda driftsposterna är tillräckliga, eller kan genomföras enligt principen om sund ekonomisk förvaltning. Anslagen i denna avdelning får bara användas efter överföring enligt det förfarande som anges i artikel 24 i budgetförordningen.

De samlade anslagen är fördelade på följande sätt (åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden):

| 1. | Artikel | 11 03 01 | Internationella fiskeavtal | 1 050 000 | 1 050 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Totalt | 1 050 000 | 1 050 000 |

1.

Artikel

11 03 01

Internationella fiskeavtal

1 050 000

1 050 000

Totalt

1 050 000

1 050 000

Rättslig grund

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1).

AVSNITT VI

EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN | 83 279 595 | –1 500 000 | 81 779 595 |
| 2 | FASTIGHETER, INVENTARIER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER | 35 931 214 | | 35 931 214 |
| 10 | ÖVRIGA UTGIFTER | 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |
| | Utgifter D – Totalt | 120 710 809 | –2 000 000 | 118 710 809 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

1

UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN

83 279 595

–1 500 000

81 779 595

2

FASTIGHETER, INVENTARIER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

35 931 214

35 931 214

10

ÖVRIGA UTGIFTER

1 500 000

– 500 000

1 000 000

Utgifter D – Totalt

120 710 809

–2 000 000

118 710 809

AVDELNING 1

UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | INSTITUTIONENS LEDAMÖTER OCH DELEGATER | 15 597 200 | | 15 597 200 |
| 1 2 | TJÄNSTEMÄN OCH TILLFÄLLIGT ANSTÄLLDA | 61 938 083 | –1 500 000 | 60 438 083 |
| 1 4 | ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA INSATSER | 3 870 697 | | 3 870 697 |
| 1 6 | ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN | 1 873 615 | | 1 873 615 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 83 279 595 | –1 500 000 | 81 779 595 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

1 0

INSTITUTIONENS LEDAMÖTER OCH DELEGATER

15 597 200

15 597 200

1 2

TJÄNSTEMÄN OCH TILLFÄLLIGT ANSTÄLLDA

61 938 083

–1 500 000

60 438 083

1 4

ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA INSATSER

3 870 697

3 870 697

1 6

ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN

1 873 615

1 873 615

Avdelning 1 – Totalt

83 279 595

–1 500 000

81 779 595

KAPITEL 1 2 —TJÄNSTEMÄN OCH TILLFÄLLIGT ANSTÄLLDA

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| TJÄNSTEMÄN OCH TILLFÄLLIGT ANSTÄLLDA |
| 1 2 0 |
| Löner och andra ersättningar |
| 1 2 0 0 | Löner och ersättningar | 5.16 | 59 711 960 | – 533 975 | 59 177 985 |
| 1 2 0 2 | Ersättningar vid övertid | 5.16 | 60 000 | | 60 000 |
| 1 2 0 4 | Rättigheter i samband med tillträde till, byte av eller avgång från tjänst | 5.16 | 990 098 | | 990 098 |
| | Artikel 1 2 0 – Delsumma | | 60 762 058 | – 533 975 | 60 228 083 |
| 1 2 2 |
| Ersättningar efter anställningens upphörande i förtid |
| 1 2 2 0 | Ersättningar vid indragning av tjänst i institutionens intresse | 5.16 | 210 000 | | 210 000 |
| 1 2 2 2 | Ersättningar i samband med definitivt frånträdande av tjänsten och särskilt pensionssystem för tjänstemän och tillfälligt anställda | 5.16 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 1 2 2 – Delsumma | | 210 000 | | 210 000 |
| 1 2 9 | Preliminärt anslag | 5.16 | 966 025 | – 966 025 | p.m. |
| | Artikel 1 2 9 – Delsumma | | 966 025 | – 966 025 | p.m. |
| | Kapitel 1 2 – Totalt | | 61 938 083 | –1 500 000 | 60 438 083 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

1 2

TJÄNSTEMÄN OCH TILLFÄLLIGT ANSTÄLLDA

1 2 0

Löner och andra ersättningar

1 2 0 0

Löner och ersättningar

5.16

59 711 960

– 533 975

59 177 985

1 2 0 2

Ersättningar vid övertid

5.16

60 000

60 000

1 2 0 4

Rättigheter i samband med tillträde till, byte av eller avgång från tjänst

5.16

990 098

990 098

Artikel 1 2 0 – Delsumma

60 762 058

– 533 975

60 228 083

1 2 2

Ersättningar efter anställningens upphörande i förtid

1 2 2 0

Ersättningar vid indragning av tjänst i institutionens intresse

5.16

210 000

210 000

1 2 2 2

Ersättningar i samband med definitivt frånträdande av tjänsten och särskilt pensionssystem för tjänstemän och tillfälligt anställda

5.16

p.m.

p.m.

Artikel 1 2 2 – Delsumma

210 000

210 000

1 2 9

Preliminärt anslag

5.16

966 025

– 966 025

p.m.

Artikel 1 2 9 – Delsumma

966 025

– 966 025

p.m.

Kapitel 1 2 – Totalt

61 938 083

–1 500 000

60 438 083

Anmärkningar

Ett schablonavdrag på 4,5 % har gjorts på anslagen i detta kapitel.

1 2 0Löner och andra ersättningar

Anmärkningar

Anslagen i denna artikel har beräknats på grundval av bestämmelserna i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.

1 2 0 0Löner och ersättningar

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 59 711 960 | – 533 975 | 59 177 985 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

59 711 960

– 533 975

59 177 985

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna.

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.

Detta anslag är främst avsett att täcka följande utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som innehar en tjänst som anges i tjänsteförteckningen:

| — | Löner, andra ersättningar och tillägg med anknytning till lön. |
| --- | --- |

—

Löner, andra ersättningar och tillägg med anknytning till lön.

| — | Försäkring mot olycksfall och sjukdom samt andra avgifter för social trygghet. |
| --- | --- |

—

Försäkring mot olycksfall och sjukdom samt andra avgifter för social trygghet.

| — | Arbetsgivaravgiften till det gemensamma sjukförsäkringssystemet. |
| --- | --- |

—

Arbetsgivaravgiften till det gemensamma sjukförsäkringssystemet.

| — | Schablonmässiga ersättningar vid övertid. |
| --- | --- |

—

Schablonmässiga ersättningar vid övertid.

| — | Diverse ersättningar och tillägg, inklusive betald föräldraledighet och betald ledighet av familjeskäl. |
| --- | --- |

—

Diverse ersättningar och tillägg, inklusive betald föräldraledighet och betald ledighet av familjeskäl.

| — | Utbetalningen av resekostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda, deras makar och underhållsberättigade från anställningsorten till ursprungsorten. |
| --- | --- |

—

Utbetalningen av resekostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda, deras makar och underhållsberättigade från anställningsorten till ursprungsorten.

| — | Korrigeringskoefficienterna för den del av lönen som överförs till ett annat land än det där anställningsorten är belägen. |
| --- | --- |

—

Korrigeringskoefficienterna för den del av lönen som överförs till ett annat land än det där anställningsorten är belägen.

| — | Arbetslöshetsförsäkring för tillfälligt anställda och utbetalningar som institutionen ska verkställa för att tillfälligt anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i sitt ursprungsland. |
| --- | --- |

—

Arbetslöshetsförsäkring för tillfälligt anställda och utbetalningar som institutionen ska verkställa för att tillfälligt anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i sitt ursprungsland.

| — | Ersättningar om en provanställd tjänsteman avskedas på grund av uppenbar olämplighet. |
| --- | --- |

—

Ersättningar om en provanställd tjänsteman avskedas på grund av uppenbar olämplighet.

| — | Ersättningar om institutionen säger upp en tillfälligt anställds kontrakt. |
| --- | --- |

—

Ersättningar om institutionen säger upp en tillfälligt anställds kontrakt.

Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 18.1 e–j i budgetförordningen beräknas till 1 000 EUR.

1 2 9Preliminärt anslag

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 966 025 | – 966 025 | p.m. |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

966 025

– 966 025

p.m.

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 65 och bilaga XI.

Detta anslag är avsett att täcka effekten av eventuella justeringar av ersättningarna som rådet beslutat om under budgetåret.

Anslaget är endast preliminärt och kan bara användas efter det att det förts över till andra budgetposter enligt bestämmelserna i budgetförordningen.

AVDELNING 10

ÖVRIGA UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 0 | PRELIMINÄRA ANSLAG | 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |
| 10 1 | RESERV FÖR OFÖRUTSEDDA UTGIFTER | p.m. | | p.m. |
| 10 2 | RESERV FÖR ÖVERTAGANDE AV BYGGNADER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 10 – Totalt | 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

10 0

PRELIMINÄRA ANSLAG

1 500 000

– 500 000

1 000 000

10 1

RESERV FÖR OFÖRUTSEDDA UTGIFTER

p.m.

p.m.

10 2

RESERV FÖR ÖVERTAGANDE AV BYGGNADER

p.m.

p.m.

Avdelning 10 – Totalt

1 500 000

– 500 000

1 000 000

KAPITEL 10 0 —PRELIMINÄRA ANSLAG

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

1 500 000

– 500 000

1 000 000

Anmärkningar

| 1. | Punkt | 1 0 0 4 | Utgifter för resa och uppehälle i samband med sammanträden och sammankallningar samt därtill hörande kostnader | 1 000 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Punkt | 2 5 4 8 | Konferenstolkar | 500 000 |
| | | | Totalt | 1 500 000 |

1.

Punkt

1 0 0 4

Utgifter för resa och uppehälle i samband med sammanträden och sammankallningar samt därtill hörande kostnader

1 000 000

2.

Punkt

2 5 4 8

Konferenstolkar

500 000

Totalt

1 500 000

AVSNITT VII

REGIONKOMMITTÉN

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN | 55 798 882 | – 500 000 | 55 298 882 |
| 2 | FASTIGHETER, INVENTARIER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER | 20 652 838 | | 20 652 838 |
| 10 | ÖVRIGA UTGIFTER | p.m. | | p.m. |
| | Utgifter D – Totalt | 76 451 720 | – 500 000 | 75 951 720 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

1

PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN

55 798 882

– 500 000

55 298 882

2

FASTIGHETER, INVENTARIER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

20 652 838

20 652 838

10

ÖVRIGA UTGIFTER

p.m.

p.m.

Utgifter D – Totalt

76 451 720

– 500 000

75 951 720

AVDELNING 1

PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | INSTITUTIONENS LEDAMÖTER | 6 513 884 | | 6 513 884 |
| 1 2 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 40 936 410 | – 500 000 | 40 436 410 |
| 1 4 | ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA INSATSER | 7 090 588 | | 7 090 588 |
| 1 6 | ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN | 1 258 000 | | 1 258 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 55 798 882 | – 500 000 | 55 298 882 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

1 0

INSTITUTIONENS LEDAMÖTER

6 513 884

6 513 884

1 2

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

40 936 410

– 500 000

40 436 410

1 4

ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA INSATSER

7 090 588

7 090 588

1 6

ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN

1 258 000

1 258 000

Avdelning 1 – Totalt

55 798 882

– 500 000

55 298 882

KAPITEL 1 2 —PERSONAL I AKTIV TJÄNST

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| PERSONAL I AKTIV TJÄNST |
| 1 2 0 |
| Löner och andra ersättningar |
| 1 2 0 0 | Löner och ersättningar | 5.17 | 39 634 772 | | 39 634 772 |
| 1 2 0 2 | Ersättningar vid övertid | 5.17 | 91 000 | | 91 000 |
| 1 2 0 4 | Rättigheter i samband med tillträde till, byte av eller avgång från tjänst | 5.17 | 585 612 | | 585 612 |
| | Artikel 1 2 0 – Delsumma | | 40 311 384 | | 40 311 384 |
| 1 2 2 |
| Anställningens upphörande i förtid |
| 1 2 2 0 | Ersättningar vid indragning av tjänst i institutionens intresse | 5.17 | p.m. | | p.m. |
| 1 2 2 2 | Ersättningar i samband med definitivt frånträdande av tjänsten och särskilt pensionssystem för tjänstemän och tillfälligt anställda | 5.17 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 1 2 2 – Delsumma | | p.m. | | p.m. |
| 1 2 9 | Preliminärt anslag | 5.17 | 625 026 | – 500 000 | 125 026 |
| | Artikel 1 2 9 – Delsumma | | 625 026 | – 500 000 | 125 026 |
| | Kapitel 1 2 – Totalt | | 40 936 410 | – 500 000 | 40 436 410 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

1 2

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

1 2 0

Löner och andra ersättningar

1 2 0 0

Löner och ersättningar

5.17

39 634 772

39 634 772

1 2 0 2

Ersättningar vid övertid

5.17

91 000

91 000

1 2 0 4

Rättigheter i samband med tillträde till, byte av eller avgång från tjänst

5.17

585 612

585 612

Artikel 1 2 0 – Delsumma

40 311 384

40 311 384

1 2 2

Anställningens upphörande i förtid

1 2 2 0

Ersättningar vid indragning av tjänst i institutionens intresse

5.17

p.m.

p.m.

1 2 2 2

Ersättningar i samband med definitivt frånträdande av tjänsten och särskilt pensionssystem för tjänstemän och tillfälligt anställda

5.17

p.m.

p.m.

Artikel 1 2 2 – Delsumma

p.m.

p.m.

1 2 9

Preliminärt anslag

5.17

625 026

– 500 000

125 026

Artikel 1 2 9 – Delsumma

625 026

– 500 000

125 026

Kapitel 1 2 – Totalt

40 936 410

– 500 000

40 436 410

Anmärkningar

Ett schablonavdrag på 4,5 % har gjorts på anslagen i detta kapitel.

1 2 9Preliminärt anslag

| Anslag 2009 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 625 026 | – 500 000 | 125 026 |

Anslag 2009

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

625 026

– 500 000

125 026

Anmärkningar

Tidigare punkterna 1 1 9 1 (delvis) och 1 2 9 1 (delvis)

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 65 och bilaga XI.

Detta anslag är avsett att täcka effekten av eventuella justeringar av ersättningarna som rådet beslutat om under budgetåret.

Anslaget är endast preliminärt och kan bara användas efter det att det förts över till andra budgetposter enligt bestämmelserna i budgetförordningen.

---

(1)  Beloppen i denna kolumn är de i 2009 års budget plus ändringsbudgeterna 1–10/2009.

(2)  Beloppen i denna kolumn är de i 2008 års budget (EUT L 71, 14.3.2008, s. 1) plus ändringsbudgetarna nr 1–10/2008.

(3)  Artikel 268 tredje stycket i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen har följande lydelse: ”Budgetens inkomster och utgifter ska balansera varandra”.

(4)  Beloppen i denna kolumn är de i 2009 års budget plus ändringsbudgeterna 1–10/2009.

(5)  Beloppen i denna kolumn är de i 2008 års budget (EUT L 71, 14.3.2008, s. 1) plus ändringsbudgetarna nr 1–10/2008.

(6)  För 2009 års budget har de egna medlen fastställts på grundval av den budgetprognos som antogs vid det 145:e sammanträdet i rådgivande kommittén för egna medel den 12 maj 2009.

(7)  Artikel 268 tredje stycket i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen har följande lydelse: ”Budgetens inkomster och utgifter ska balansera varandra”.

(8)  Beräkningsunderlaget överskrider inte 50 % av BNI.

(9)  Under perioden 2007–2013 ska den fasta mervärdeskattesatsen för Österrike vara 0,225 %, för Tyskland 0,15 % och för Nederländerna och Sverige 0,10 %.

(10)  Beräkningsgrund: (81 989 065 204) / (115 927 095 000) = 0,707246784748639

(11)  Procentsatserna är avrundade.

(12)  Beloppet för föranslutningsutgifterna motsvarar: i) betalningar till de tio nya medlemsstaterna (som anslöt sig till EU den 1 maj 2004) med hjälp av 2003 års anslag, justerade med EU:s BPN-deflator åren 2004–2007, liksom även betalningar till Bulgarien och Rumänien med hjälp av 2006 års anslag, justerade med EU:s BPN-deflator för 2007, och ii) de totala fördelade utgifterna i dessa medlemsstater, utom direkta utbetalningar till jordbruket och marknadsrelaterade utgifter samt den samt den del av utgifterna för landsbygdsutveckling som härrör från garantisektionen vid EUGFJ. Detta belopp har dragits av från de totala fördelade utgifterna för att utgifter som inte kompenseras före utvidgningen inte heller ska kompenseras i efterhand.

(13)  Förenade kungarikets förmån motsvarar effekterna av övergången till utjämnade beräkningsunderlag för moms och införandet av BNI-baserade egna medel.

(14)  De icke-avsedda vinsterna motsvarar den fördel som Förenade kungariket har genom höjningen – från 10 % till 25 % från och med den 1 januari 2001 – av den procentandel av de egna medlen som medlemsstaterna behåller för att täcka sina egna uppbördsavgifter.

(15)  Procentsatserna är avrundade.

(16)  Förenade kungarikets förmån motsvarar effekterna av övergången till utjämnade beräkningsunderlag för moms och införandet av BNI-baserade egna medel.

(17)  De icke avsedda vinsterna motsvarar den nettovinst Förenade kungariket gjorde när procentandelen av de traditionella egna medlen som medlemsstaterna får behålla för att täcka sina uppbördskostnader ökade från 10 till 25 % den 1 januari 2001.

Märk: Skillnaden på 2 102 663 euro mellan det slutliga beloppet för den brittiska korrigeringen för 2005 (4 840 982 460 euro, såsom beräknats ovan) och det tidigare budgeterade beloppet för denna korrigering (4 838 879 797 euro, som fört upp i ändringsbudget nr 4/2006) finansieras i kapitel 35 i ändringsbudget nr 6/2009. Detta är den så kallade ”direkta effekten” av den brittiska korrigeringen. En kompletterande justering som tar hänsyn till den så kallade ”indirekta effekten” av den brittiska korrigeringen på den enhetliga satsen för momsbaserade egna medel finansieras också i kapitel 3 5 i ändringsbudget nr 6/2009. Denna ”indirekta effekt” motsvarar en betalning på 22 359 031 euro från Förenade kungariket, så att det totala belopp som förts upp under kapitel 3 5 i ändringsbudget nr 6/2009 utgör en betalning på 20 256 368 euro från Förenade kungariket (= –2 102 663 euro + 22 359 031 euro).

(18)  Symboliskt anslag (p.m.) (egna medel + övriga inkomster = totala inkomster = totala utgifter; (110 237 957 104 + 2 797 458 310 = 113 035 415 414 = 113 035 415 414).

(19)  De totala egna medlen som procentandel av BNI: (110 237 957 104) / (11 592 709 500 000) = 0,95 %; taket för egna medel som procentandel av BNI: 1,24 %.

(20)  Ett anslag på 26 597 280 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(21)  Ett anslag på 744 771 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(22)  Ett anslag på 219 601 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(23)  Ett anslag på 533 619 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(24)  Ett anslag på 692 500 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(25)  Ett anslag på 647 583 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(26)  Ett anslag på 391 300 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(27)  Ett anslag på 85 500 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(28)  Ett anslag på 122 750 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(29)  Ett anslag på 83 493 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(30)  Ett anslag på 855 665 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(31)  Ett anslag på 524 748 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(32)  Ett anslag på 26 597 280 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(33)  Ett anslag på 26 597 280 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(34)  Ett anslag på 728 465 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(35)  Ett anslag på 728 465 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(36)  Med undantag för Schweiz.

(37)  Ett anslag på 998 523 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(38)  Ett anslag på 325 670 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(39)  Ett anslag på 326 561 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(40)  Ett anslag på 245 990 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(41)  Ett anslag på 998 523 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(42)  Ett anslag på 1 063 614 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(43)  Ett anslag på 1 063 614 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(44)  Ett anslag på 905 734 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(45)  Ett anslag på 905 734 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(46)  Ett anslag på 1 409 843 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(47)  Ett anslag på 1 409 843 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(48)  Ett anslag på 1 268 582 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(49)  Ett anslag på 244 582 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(50)  Ett anslag på 339 214 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(51)  Ett anslag på 312 520 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(52)  Ett anslag på 1 200 000 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(53)  Ett anslag på 1 268 582 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(54)  Ett anslag på 390 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(55)  Ett anslag på 858 647 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(56)  Ett anslag på 264 193 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(57)  Ett anslag på 331 158 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(58)  Ett anslag på 211 531 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(59)  Ett anslag på 858 647 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(60)  Ett anslag på 20 000 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(61)  Ett anslag på –20 000 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(62)  Ett anslag på p.m. EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(63)  Ett anslag på 20 000 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(64)  Ett anslag på –20 000 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(65)  Ett anslag på p.m. EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(66)  Ett anslag på 134 337 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(67)  Ett anslag på 12 466 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(68)  Ett anslag på 42 478 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(69)  Ett anslag på 33 095 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(70)  Ett anslag på 134 337 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(71)  Ett anslag på 588 589 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(72)  Ett anslag på 132 531 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(73)  Ett anslag på 123 748 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(74)  Ett anslag på 145 002 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(75)  Ett anslag på 588 589 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(76)  Ett anslag på 422 399 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(77)  Ett anslag på 422 399 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(78)  Ett anslag på 29 137 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 02.

(79)  Ett anslag på –28 087 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 02.

(80)  Ett anslag på 1 050 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 02.

(81)  Ett anslag på 29 137 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 02.

(82)  Ett anslag på –28 087 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 02.

(83)  Ett anslag på 1 050 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 02.

(84)  Ett anslag på 643 985 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(85)  Ett anslag på 643 985 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(86)  Ett anslag på 833 718 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(87)  Ett anslag på 833 718 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(88)  Ett anslag på 617 672 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(89)  Ett anslag på 617 672 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(90)  Ett anslag på 699 382 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(91)  Ett anslag på 188 072 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(92)  Ett anslag på 261 488 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(93)  Ett anslag på 172 296 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(94)  Ett anslag på 699 382 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(95)  Ett anslag på 740 929 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(96)  Ett anslag på 740 929 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(97)  Ett anslag på 1 055 305 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(98)  Ett anslag på 330 477 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(99)  Ett anslag på 598 479 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(100)  Ett anslag på 259 979 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(101)  Ett anslag på 1 055 305 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(102)  Ett anslag på 711 846 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(103)  Ett anslag på 711 846 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(104)  Ett anslag på 1 335 057 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(105)  Ett anslag på 2 563 000 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(106)  Ett anslag på 1 335 057 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(107)  Ett anslag på 664 759 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(108)  Ett anslag på 664 759 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(109)  Ett anslag på 812 945 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(110)  Ett anslag på 812 945 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(111)  Ett anslag på 342 074 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(112)  Ett anslag på 1 314 000 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(113)  Ett anslag på 342 074 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(114)  Ett anslag på 231 281 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(115)  Ett anslag på 231 281 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(116)  Ett anslag på 1 966 578 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(117)  Ett anslag på 1 966 578 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(118)  Ett anslag på 1 510 942 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(119)  Ett anslag på 10 256 400 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(120)  Ett anslag på 1 510 942 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(121)  Ett anslag på 592 743 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(122)  Ett anslag på 592 743 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(123)  Ett anslag på 121 872 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(124)  Ett anslag på 121 872 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(125)  Ett anslag på 887 730 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(126)  Ett anslag på 887 730 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(127)  Ett anslag på 4 449 729 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(128)  Ett anslag på 4 449 729 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

---

Rättelser

| 24.3.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/289 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/289

---

Rättelse till slutgiltigt antagande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2010

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 64 av den 12 mars 2010
  )

På sidan 228, punkt 3 2 4 5, ska tabellen vara som följer:

| ”3 2 4 5 | Organisation av symposier, seminarier och kulturella arrangemang







  Anslag 2010 | Anslag 2009 | Genomförande 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 245 000 | 1 930 000 | 3 399 145,40” |

”3 2 4 5

Organisation av symposier, seminarier och kulturella arrangemang

Anslag 2010

Anslag 2009

Genomförande 2008

2 245 000

1 930 000

3 399 145,40”

På sidan 1364, artikel A2 01 01, ska tabellen vara som följer:

| ”A2 01 01 | Utgifter för personal i aktiv tjänst








  Anslag 2010 | Anslag 2009 | Genomförande 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| 53 409 000 | 50 209 000 | 47 498 131,62” |

”A2 01 01

Anslag 2010

Anslag 2009

Genomförande 2008

53 409 000

50 209 000

47 498 131,62”

På sidan 1370, punkt A2 02 03 01, ska tabellen vara som följer:

| ”A2 02 03 01 | Rättsdatabaser







  Anslag 2010 | Anslag 2009 | Genomförande 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| 3 500 000 | 2 500 000 | 2 368 399,11” |

”A2 02 03 01

Rättsdatabaser

Anslag 2010

Anslag 2009

Genomförande 2008

3 500 000

2 500 000

2 368 399,11”

---