----

----

I Akty, jejichž zveřejnění je povinné

----

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1632/2006

ze dne 3. listopadu 2006

o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 3223/94 ze dne 21. prosince 1994 o prováděcích pravidlech k dovoznímu režimu pro ovoce a zeleninu (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Standardní dovozní hodnoty uvedené v článku 4 nařízení (ES) č. 3223/94 se stanoví v souladu s přílohou.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 4. listopadu 2006.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 3. listopadu 2006.

Za Komisi

Jean-Luc DEMARTY

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

----

(1)Úř. věst. L 337, 24.12.1994, s. 66. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 386/2005 (Úř. věst. L 62, 9.3.2005, s. 3).

----

PŘÍLOHA

nařízení Komise ze dne 3. listopadu 2006 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny

----

(1)  Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 750/2005 (Úř. věst. L 126, 19.5.2005, s. 12). Kód „999“ znamená „jiná země původu“.

----

----

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1633/2006

ze dne 3. listopadu 2006,

kterým se mění nařízení (ES) č. 2771/1999 a (ES) č. 1898/2005, pokud jde o uskladnění intervenčního másla určeného k prodeji

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (1), a zejména na článek 10 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V článku 21 nařízení (ES) č. 2771/1999 se datum „1. ledna 2006“ nahrazuje datem „1. května 2006“.

Článek 2

V čl. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1898/2005 se datum „1. ledna 2006“ nahrazuje datem „1. května 2006“.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 3. listopadu 2006.

Za Komisi

Jean-Luc DEMARTY

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

----

(1)Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2005 (Úř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 2).

(2)Úř. věst. L 333, 24.12.1999, s. 11. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1474/2006 (Úř. věst. L 275, 6.10.2006, s. 44).

(3)Úř. věst. L 308, 25.11.2005, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1474/2006.

----

----

SMĚRNICE KOMISE 2006/89/ES

ze dne 3. listopadu 2006,

kterou se pošesté přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 94/55/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se silniční přepravy nebezpečných věcí

(Text s významem pro EHP)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 94/55/ES ze dne 21. listopadu 1994 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se silniční přepravy nebezpečných věcí (1), a zejména na článek 8 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Přílohy A a B směrnice 94/55/ES se mění takto:

Článek 2

1.   Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. července 2007. Neprodleně uvědomí Komisi o znění uvedených předpisů a doručí jí srovnávací tabulku mezi ustanoveními uvedených předpisů a této směrnice.

Uvedené předpisy, přijaté členskými státy, musejí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.

Článek 3

Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Článek 4

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 3. listopadu 2006.

Za Komisi

Jacques BARROT

místopředseda

----

(1)Úř. věst. L 319, 12.12.1994, s. 7. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/111/ES (Úř. věst. L 365, 10.12.2004, s. 25).

----

----

SMĚRNICE KOMISE 2006/90/ES

ze dne 3. listopadu 2006,

kterou se posedmé přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 96/49/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se železniční přepravy nebezpečných věcí

(Text s významem pro EHP)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 96/49/ES ze dne 23. července 1996 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se železniční přepravy nebezpečných věcí (1), a zejména na článek 8 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Příloha směrnice 96/49/ES se nahrazuje tímto:

„PŘÍLOHA

Příloha Řádu pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (RID) – dodatek C Smlouvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) ve znění platném od 1. ledna 2007.

Znění změn RID ve znění z roku 2007 bude zveřejněno, jakmile bude dostupné ve všech úředních jazycích Společenství.“

Článek 2

1.   Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. července 2007. Neprodleně uvědomí Komisi o znění těchto předpisů a doručí srovnávací tabulku mezi ustanoveními uvedených předpisů a této směrnice.

Uvedené předpisy, přijaté členskými státy, musejí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.

Článek 3

Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Článek 4

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 3. listopadu 2006.

Za Komisi

Jacques BARROT

místopředseda

----

(1)Úř. věst. L 235, 17.9.1996, s. 25. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/110/ES (Úř. věst. L 365, 10.12.2004, s. 24).

----

II Akty, jejichž zveřejnění není povinné

Komise

----

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 27. října 2006,

kterým se mění rozhodnutí 2000/147/ES, kterým se provádí směrnice Rady 89/106/EHS, pokud jde o klasifikaci reakce stavebních výrobků na oheň

(oznámeno pod číslem K(2006) 5063)

(Text s významem pro EHP)

(2006/751/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 89/106/EHS ze dne 21. prosince 1988 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků (1), a zejména na čl. 20 odst. 2 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí 2000/147/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 27. října 2006.

Za Komisi

Günter VERHEUGEN

místopředseda

----

(1)Úř. věst. L 40, 11.2.1989, s. 12. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).

(2)Úř. věst. L 50, 23.2.2000, s. 14.

----

PŘÍLOHA

Příloha rozhodnutí 2000/147/ES se mění takto:

----

(1)  Pro výrobek jako celek, vyjma kovových materiálů, a pro každou vnější složku (tj. plášť) výrobku.

(2)

(3)  Pro scénáře FIPEC20 1 a 2: d0 = žádné planoucí kapky/částice během 1 200 s; d1 = žádné planoucí kapky/částice trvající déle než 10 s během 1 200 s; d2 = ne d0 nebo d1.

(4)  EN 50267-2-3: a1 = vodivost < 2,5 μS/mm a pH > 4,3; a2 = vodivost < 10 μS/mm a pH > 4,3; a3 = ne a1 nebo a2. Bez prohlášení = žádný ukazatel vlastnosti není stanoven.

(5)  Proud vzduchu do komory se stanoví v hodnotě 8 000 ± 800 l/min.

Scénář FIPEC20 1 = prEN 50399-2-1 při níže uvedené montáži a upevnění.

Scénář FIPEC20 2 = prEN 50399-2-2 při níže uvedené montáži a upevnění.

(6)  Třída tvorby kouře deklarovaná pro kabely třídy B1ca musí pocházet ze zkoušky FIPEC20 Scen 2.

(7)  Třída tvorby kouře deklarovaná pro kabely třídy B2ca, Cca, Dca musí pocházet ze zkoušky FIPEC20 Scen 1.

(8)  Měření nebezpečných vlastností plynů vznikajících při požáru, které narušují schopnost osob, jež jim jsou vystaveny, podniknout účinná opatření k úniku, a nikoli popis toxicity těchto plynů.

----

----

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 3. listopadu 2006,

kterým se stanoví umístění Vízového informačního systému během vývojové fáze

(oznámeno pod číslem K(2006) 5161)

(Pouze české, nizozemské, anglické, estonské, finské, francouzské, německé, řecké, maďarské, italské, lotyšské, litevské, polské, portugalské, slovenské, slovinské, španělské a švédské znění je závazné)

(2006/752/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2004/512/ES ze dne 8. června 2004 o zřízení Vízového informačního systému (VIS) (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1.   Během vývoje systému bude centrální jednotka systému VIS umístěna ve Štrasburku (Francie).

2.   Během vývoje systému bude centrální zálohovací jednotka umístěna v Sankt Johann in Pongau (Rakousko).

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, České republice, Spolkové republice Německo, Estonské republice, Řecké republice, Španělskému království, Francouzské republice, Italské republice, Kyperské republice, Lotyšské republice, Litevské republice, Lucemburskému velkovévodství, Maďarské republice, Republice Malta, Nizozemskému království, Rakouské republice, Polské republice, Portugalské republice, Republice Slovinsko, Slovenské republice, Finské republice a Švédskému království.

V Bruselu dne 3. listopadu 2006.

Za Komisi

Franco FRATTINI

místopředseda

----

(1)Úř. věst. L 213, 15.6.2004, s. 5.

(2)Úř. věst. L 131, 1.6.2000, s. 43.

(3)Úř. věst. L 64, 7.3.2002, s. 20.

(4)Úř. věst. L 176, 10.7.1999, s. 31.

(5)Úř. věst. L 176, 10.7.1999, s. 36.

(6)Úř. věst. L 370, 17.12.2004, s. 78.

(7)Úř. věst. L 328, 13.12.2001, s. 4.

----

----

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 3. listopadu 2006,

kterým se zastavuje antidumpingové řízení týkající se dovozů zapisovatelných kompaktních disků (CD+/-R) pocházejících z Čínské lidové republiky, Hongkongu a Malajsie

(2006/753/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (1) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,

po konzultaci s poradním výborem,

vzhledem k těmto důvodům:

1.   POSTUP

1.1.   Zahájení

1.2.   Strany dotčené řízením

1.3.   Výběr vzorku

1.4.   Období šetření

1.5.   Prozatímní opatření

1.6.   Platná opatření pro dovoz CD-R z jiných zemí

1.7.   Dotčený výrobek a obdobný výrobek

1.7.1.   Dotčený výrobek

1.7.2.   Obdobný výrobek

2.   DUMPING

3.   ÚJMA

3.1.   Výroba ve Společenství

3.1.1.   Vyloučení výrobců ve Společenství z definice výroby ve Společenství z důvodu podstatných dovozů během OŠ nebo po skončení OŠ.

3.1.1.1.   Společnost A

3.1.1.2.   Společnost B

3.1.1.3.   Společnost C

3.1.2.   Vyloučení výrobců ve Společenství z definice výroby ve Společenství z důvodu ukončení výroby během OŠ nebo po skončení OŠ.

3.1.2.1.   Společnost D

3.1.2.2.   CDA a BOC SA

3.1.3.   Další výrobci ve Společenství

3.2.   Definice výrobního odvětví Společenství

3.3.   Spotřeba Společenství

3.3.1.   Předběžné poznámky

3.3.1.1.   Údaje o dovozu

3.3.1.2.   Údaje o výrobě ve Společenství

3.3.2.   Spotřeba

3.4.   Dovozy z dotčených zemí

3.4.1.   Souhrnné posouzení účinků dumpingových dovozů z dotčených zemí

3.4.2.   Objem dovozu a tržní podíly dotčených zemí

3.4.3.   Průměrné ceny a úroveň cenového podbízení u dovozů z dotčených zemí

3.5.   Situace výrobního odvětví Společenství

4.   PŘÍČINNÉ SOUVISLOSTI

4.1.   Předběžné poznámky

4.2.   Účinky dumpingových dovozů z dotčených zemí

4.3.   Účinek jiných faktorů

4.3.1.   Dovozy z jiných třetích zemí

4.3.1.1.   Tchaj-wan

4.3.1.2.   Indie

4.3.2.   Pokles celkové spotřeby

4.3.3.   Zvláštní poplatky

4.3.4.   Licenční poplatky

4.4.   Závěry o příčinné souvislosti

5.   ZÁJEM SPOLEČENSTVÍ

5.1.   Závěr o zájmu Společenství

6.   ZASTAVENÍ ŘÍZENÍ

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Antidumpingové řízení týkající se dovozů zapisovatelných kompaktních disků („CD-R“) pocházejících z Čínské lidové republiky, Hongkongu a Malajsie kódu KN ex 8523 90 10 (kód KN od 1. ledna 2006) se zastavuje.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 3. listopadu 2006.

Za Komisi

Peter MANDELSON

člen Komise

----

(1)Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2117/2005 (Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 17).

(2)Úř. věst. C 192, 6.8.2005, s. 3.

(3)Úř. věst. L 160, 18.6.2002, s. 2.

(4)Úř. věst. L 138, 5.6.2003, s. 1.

----