----

----

----

Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésében meghatározott, a bevételkimutatás 5. és 6. címébe beállított minden bevétel további előirányzatok beállításához vezethet azokban a címsorokban, melyekben a megfelelő bevételt eredményező eredeti kiadás szerepelt.Az alakulásra vonatkozó számadatok az összes jóváhagyott előirányzatra vonatkoznak, beleértve a költségvetési előiránysatokat, a pótlólagos/kiegészítő előirányzatokat és meghatározott bevételeket. 

----

II Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

Európai Parlament

----

Az Európai Unió 2006-os pénzügyi évre vonatkozó 3. sz. költségvetés-módosításának

VÉGLEGES ELFOGADÁSA

(2006/763/EK, Euratom)

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 272. cikke (4) bekezdése utolsó előtti bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 177. cikkére,

tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 37. és 38. cikkére,

tekintettel az Európai Unió 2006-os pénzügyi évre vonatkozó, 2005. december 15-én véglegesen elfogadott általános költségvetésére (2),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a költségvetési eljárás javításáról szóló, 1999. május 6-i intézményközi megállapodásra (3),

tekintettel az Európai Unió 2006-os pénzügyi évre vonatkozó 4/2006. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2006. június 16-án terjesztett elő,

tekintettel a Tanács által 2006. július 17-én megállapított, 4/2006. számú költségvetés-módosítási tervezetre,

tekintettel eljárási szabályzata 69. cikkére és IV. mellékletére,

tekintettel az Európai Parlament által 2006. szeptember 27-én elfogadott állásfoglalásra,

ezzel lezárva az Európai Közösséget létrehozó szerződés 272. cikkében és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 177. cikkében megállapított eljárást,

KIJELENTI:

Egyetlen cikk

Az Európai Unió 2006-ös pénzügyi évre vonatkozó 3. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.

Kelt Strasbourgban, 2006. szeptember 27-én.

az elnök

J. BORRELL FONTELLES

----

(1)HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

(2)HL L 78., 2006.3.15.

(3)HL C 172., 1999.6.18., 1. o. A legutóbb a 2005/708/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (HL L 269., 2005.10.14., 24. o.) módosított megállapodás.

----

AZ EURÓPAI UNIÓ 2006-OS PÉNZÜGYI ÉVRE VONATKOZÓ 3. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSÁNAK VÉGLEGES ELFOGADÁSA

TARTALOM

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

A. Az általános költségvetés finanszírozása

B. Általános bevételi kimutatás költségvetési soronkénti bontásban

----

A. AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS BEVEZETÉSE ÉS FINANSZÍROZÁSA

A 2006-os pénzügyi év során finanszírozandó előirányzatok, az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 1. cikkének értelmében

KIADÁSOK

BEVÉTELEK

1. TÁBLÁZAT

A harmonizált hozzáadottértékadó- (HÉA-) alapok maximalizálásának kiszámítása a 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében

A HÉA saját források egységes lehívási mértékének kiszámítása (2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (4) bekezdése):

2. TÁBLÁZAT

A 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja (1 3. alcím) értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források bontása

3. TÁBLÁZAT

Az egységes mérték meghatározása és a 2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja (1 4. alcím) értelmében a GNI (bruttó nemzeti jövedelem) alapján megállapított források bontása

4. TÁBLÁZAT

GNI-alapú saját források – Tartalékok finanszírozása (2000/597/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke) (1 4. alcím)

5.1 TÁBLÁZAT

A 2000/597/EK, Euratom határozat 4. cikke (1 5. alcím) értelmében a költségvetési egyensúlytalanságok elkerülése érdekében az Egyesült Királyság részére 2005-re nyújtott korrekció

5.2 TÁBLÁZAT

A 2000/597/EK, Euratom határozat 4. cikke (3 5. alcím) értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére 2002-re nyújtott korrekció

Megjegyzés:

A 2002-es brit korrekció végleges összege (5 613 145 449 EUR, a fenti számításnak megfelelően) és a költségvetésbe előzetesen beállított összege (a 4/2003. sz. költségvetésmódosításba beállított 5 488 717 817 EUR) közötti 124 427 632 EUR különbséget a 3/2006. sz. költségvetés-módosítás 3 5. fejezete finanszírozza. Ez a brit korrekció úgynevezett „közvetlen hatása”. A brit korrekciónak a HÉA-alapú saját forrás egységes kulcsára gyakorolt úgynevezett „közvetett hatásának” figyelembevétele érdekében a 3/2006 költségvetés-módosítás 3 5. fejezete egy kiegészítő módosítást is finanszíroz. Ez a „közvetett hatás” az Egyesült Királyság esetében 9 998 501 EUR csökkenésnek felel meg, így a 3/2006. sz. költségvetés-módosítás 3 5. fejezetébe az Egyesült Királyság részére beállított teljes összeg 114 429 130 EUR.

5.3 TÁBLÁZAT

A 2000/597/EK, Euratom határozat 4. cikke (3 6. alcím) értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére 2004-re nyújtott korrekció

Megjegyzés:

A 2004-es brit korrekciónak a legutolsó állapot szerinti összege (5 425 348 070 EUR, a fenti számításnak megfelelően) és a költségvetésbe előzetesen beállított összege (a 5/2005. sz. költségvetésmódosításba beállított 5 185 683 679 EUR) közötti 239 664 390 EUR különbséget a 3/2006. sz. költségvetés-módosítás 3 6. fejezete finanszírozza. Ez a brit korrekció úgynevezett „közvetlen hatása”. A brit korrekciónak a HÉA-alapú saját forrás egységes kulcsára gyakorolt úgynevezett „közvetett hatásának” figyelembevétele érdekében a 3/2006 költségvetés-módosítás 3 6. fejezete egy kiegészítő módosítást is finanszíroz. Ez a „közvetett hatás” az Egyesült Királyság esetében 14 680 207 EUR növekedésnek felel meg, így a 3/2006. sz. költségvetés-módosítás 3 6. fejezetébe az Egyesült Királyság részére beállított teljes összeg 254 334 597 EUR.

6. TÁBLÁZAT

Az Egyesült Királyságnak nyújtott 4 838 879 797 EUR összegű korrekció (1 5. alcím) finanszírozásának kiszámítása

A számítások 15 tizedes pontossággal készülnek.

7. TÁBLÁZAT

Az általános költségvetés finanszírozásának összefoglalása saját forrás típusa és tagállam szerint

B. ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNTI BONTÁSBAN

BEVÉTELEK

1. CÍM

SAJÁT FORRÁSOK

1 0. ALCÍM —AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK INTÉZMÉNYEI ÁLTAL A KÖZÖS MEZŐGAZDASÁGI POLITIKA (2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA) ÉRTELMÉBEN A HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT KERESKEDELEM VONATKOZÁSÁBAN MEGÁLLAPÍTOTT MEZŐGAZDASÁGI VÁMOK

1 0 0.Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámok

1 0 0 0.Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámok

Megjegyzések

Mezőgazdasági vámok olyan nem tagállamokból származó mezőgazdasági termékek importja esetén kerülnek kivetésre, amelyek a világpiaci árak és a Közösség számára meghatározott árszintek közötti különbségek ellensúlyozását célzó jogszabályok alá tartoznak.

A 2003-tól kezdődő előrejelzések nettó számadatok (beszedési költség nélkül).

Jogalap

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 253., 2000.10.7., 42. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja.

1 1. ALCÍM —A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA)

1 1 0.Cukortermelési illetékek

Megjegyzések

A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnek.

Mindazonáltal a vámok esetén az 1260/2001/EK rendelet 15. cikkében meghatározott plafon alkalmazása oda vezethet, hogy a becsült teljes veszteséget esetleg nem fedezik teljes mértékben az említett cikk (1) és (2) bekezdésének megfelelően számított exportálható felesleg megléte miatt. Az 1260/2001/EK rendelet 16. cikkével összhangban a cukorgyártóknak így a jelen alcím 1 1 6. jogcímcsoportjában meghatározott kiegészítő vámot kell majd megfizetniük.

A 2003-tól kezdődő előrejelzések nettó számadatok (beszedési költség nélkül).

Jogalap

A legutóbb a 39/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 6., 2004.1.10., 16. o.) módosított, a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 178., 2001.6.30., 1. o.).

1 1 2.Izoglükóz-termelési illetékek

Megjegyzések

A cukor piacának közös szervezése biztosítja, hogy az izoglükózt előállító vállalkozások a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizessenek.

Mindazonáltal a vámok esetén az 1260/2001/EK rendelet 15. cikkében meghatározott plafon alkalmazása oda vezethet, hogy a becsült teljes veszteséget esetleg nem fedezik teljes mértékben az említett cikk (1) és (2) bekezdésének megfelelően számított exportálható felesleg megléte miatt. Az 1260/2001/EK rendelet 16. cikkével összhangban a cukorgyártóknak így a jelen alcím 1 1 6. jogcímcsoportjában meghatározott kiegészítő vámot kell majd megfizetniük.

A 2003-tól kezdődő előrejelzések nettó számadatok (beszedési költség nélkül).

Jogalap

A legutóbb a 39/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 6., 2004.1.10., 16. o.) módosított, a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 178., 2001.6.30., 1. o.).

1 1 5.Inulinszirupra kivetett termelési illeték

Megjegyzések

A meglévő cukortermelési kvótára vonatkozó előírások folytatása megköveteli, hogy az inulinszirup (az izoglükóz és a folyékony cukor közvetlen helyettesítője) gyártására is hasonló intézkedéseket alkalmazzanak annak megakadályozása céljából, hogy ez a termék zavart okozzon a piacon, amely a felesleg miatt kizárólag a cukor- és izoglükózgyártók esetén emelné tovább az exportköltségeket.

A cukor piacának közös szervezése biztosítja, hogy az inulinszirup-gyártók alap- és B. termelési adót, továbbá ahol szükséges, a piactámogatási kiadásokat fedező kiegészítő illetéket fizessenek.

A 2003-tól kezdődő előrejelzések nettó számadatok (beszedési költség nélkül).

Jogalap

A legutóbb a 39/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 6., 2004.1.10., 16. o.) módosított, a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 178., 2001.6.30., 1. o.).

1 2. ALCÍM —A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJÁBAN EMLÍTETT KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK

1 2 0.A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok

Megjegyzések

A vámoknak saját forrásként a közös kiadások finanszírozásához való rendelése logikusan következik az áruknak a Közösségben megvalósuló szabad mozgásából.

A 2003-tól kezdődő előrejelzések nettó számadatok (beszedési költség nélkül).

Jogalap

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 253., 2000.10.7., 42. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja.

1 3. ALCÍM —A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK

1 3 0.A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források

Megjegyzések

A valamennyi tagállam harmonizált HÉA-értékelési alapjára alkalmazandó, a közösségi szabályok szerint meghatározott egységes kulcs 0,3369 %. Figyelembevételre kerültek tehát a korlátozott HÉA-alapok és az Egyesült Királyságra vonatkozó korrekciós mechanizmus.

Jogalap

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 253., 2000.10.7., 42. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja.

1 4. ALCÍM —A 2000/597/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK D) PONTJA ÉS 6. CIKKE ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

1 4 0.A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

1 4 0 0.A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források a kölcsöngaranciákra és a sürgős segélyekre képzett tartalékalapoknak megfelelő saját források kivételével

Megjegyzések

A folyó pénzügyi évre a tagállamok bruttó nemzeti jövedelmére alkalmazandó kulcs, amely nem tartalmazza a hitelgarancia- és a gyorssegély-tartalékot, 0,6815 %.

Jogalap

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 253., 2000.10.7., 42. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja.

1 4 0 2.A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított, a kölcsönökre és kölcsöngaranciákra képzett tartalékalapnak megfelelő saját források

Jogalap

A legutóbb a 2273/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 396., 2004.12.31., 28. o.) módosított, a külső fellépésekre vonatkozó garanciaalap létrehozásáról szóló, 1994. október 31-i 2728/94/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 293., 1994.11.12., 1. o.).

A legutóbb a 2028/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 352., 2004.11.27., 1. o.) módosított, a Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 94/728/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22-i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 130., 2000.5.31., 1. o.).

A költségvetési fegyelemről szóló, 2000. szeptember 26-i 2040/2000/EK tanácsi rendelet (HL L 244., 2000.9.29., 27. o.).

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 253., 2000.10.7., 42. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke.

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.) és különösen annak 26. és 45. cikke.

1 4 0 3.A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított, sürgős segélyre képzett tartalékalapnak megfelelő saját források

Megjegyzések

Amikor a Bizottság szükségesnek ítéli, hogy ehhez a tartalékhoz nyúljon, a lehető leghamarabb találkozót hív össze a három felelős fél között annak érdekében, hogy a költségvetési hatóság két egységének egyetértését biztosítsa a tartalék felhasználásának szükségessége és a kívánt összeg kérdésében. A tartalék átcsoportosítás útján adódik hozzá az érintett költségvetési címekhez.

Jogalap

A legutóbb a 2028/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 352., 2004.11.27., 1. o.) módosított, a Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 94/728/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22-i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 130., 2000.5.31., 1. o.).

A költségvetési fegyelemről szóló, 2000. szeptember 26-i 2040/2000/EK tanácsi rendelet (HL L 244., 2000.9.29., 27. o.).

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 253., 2000.10.7., 42. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja és 6. cikke.

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.) és különösen annak 26. és 45. cikke.

Jogi hivatkozások

A sürgős segélyre képzett tartalék kérdésével foglalkozó, 1992. december 11–12-i edinburghi Európai Tanács következtetései.

1 5. ALCÍM —KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA

1 5 0.A költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel a 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 4. és 5. cikkével összhangban az Egyesült Királyság részére juttatott korrekció

Jogalap

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 253., 2000.10.7., 42. o.) és különösen annak 4. és 5. cikke.

3. CÍM

TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK

3 0. ALCÍM —AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVRŐL RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TÖBBLET

3 0 2.A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete

Megjegyzések

A 2040/2000/EK rendelet 15. cikkével és a 2728/94/EK, Euratom rendelet 3. cikkével összhangban ez a jogcímcsoport a célösszeg elérését követően a Garanciaalapban jelentkező esetleges többlet gyűjtésére szolgál.

Jogalap

A legutóbb a 2273/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 396., 2004.12.31., 28. o.) módosított, a külső fellépésekre vonatkozó garanciaalap létrehozásáról szóló, 1994. október 31-i 2728/94/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 293., 1994.11.12., 1. o.).

A költségvetési fegyelemről szóló, 2000. szeptember 26-i 2040/2000/EK tanácsi rendelet (HL L 244., 2000.9.29., 27. o.).

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 253., 2000.10.7., 42. o.) és különösen annak 7. cikke.

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdése.

3 5. ALCÍM —AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁG SZÁMÁRA JUTTATOTT, A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY KORREKCIÓJA FINANSZÍROZÁSA VÉGLEGES SZÁMÍTÁSÁNAK EREDMÉNYE

3 5 0.Az Egyesült Királyságnak a 2000. és azt követő pénzügyi évekre vonatkozóan a költségvetési egyensúlytalanságok elkerülésére nyújtott korrekció finanszírozása végleges számításának eredménye

3 5 0 2.Az Egyesült Királyságnak a 2002. pénzügyi évre vonatkozóan a költségvetési egyensúlytalanságok korrekciójával kapcsolatos finanszírozás végleges számításának eredménye

Megjegyzések

Új jogcím

Az Egyesült Királyságnak a 2002. pénzügyi évre vonatkozóan a költségvetési egyensúlytalanságok korrekciójával kapcsolatos finanszírozás végleges számításának eredménye.

3 6. ALCÍM —A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY EGYESÜLT KIRÁLYSÁG SZÁMÁRA JUTTATOTT KORREKCIÓJA FINANSZÍROZÁSÁNAK IDŐKÖZI SZÁMÍTÁSI EREDMÉNYE

Megjegyzések

Új alcím

3 6 0.Az Egyesült Királyság részére a 2000-es és azt követő költségvetési években a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetésére nyújtott korrekció finanszírozására vonatkozó időközi számítás eredménye

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

3 6 0 4.Az Egyesült Királyság részére a 2004-es költségvetési évben a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetésére nyújtott korrekció finanszírozására vonatkozó időközi számítás eredménye

Megjegyzések

Új jogcím

Az Egyesült Királyságnak a 2004. költségvetési évre vonatkozóan a költségvetési egyensúlyhiány korrekciójával kapcsolatos finanszírozás időközi számításának eredménye.

----

(1)  Tartalmazza az 1–3/2006. sz. költségvetésmódosításokat.

(2)  Ennek az oszlopnak a számai megegyeznek a 2005. évi költségvetésével (HL L 60., 2005.3.8., 1. o.) és a 2005. évi 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7. és 8. sz. pótköltségvetésekkel.

(3)  Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 268. cikkének harmadik albekezdése szerint: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük.”

(4)  Tartalmazza az 1–3/2006. sz. költségvetésmódosításokat.

(5)  Ennek az oszlopnak a számai megegyeznek a 2005. évi költségvetésével (HL L 60., 2005.3.8., 1. o.) és a 2005. évi 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7. és 8. sz. pótköltségvetésekkel.

(6)  A 2006. évi költségvetés saját forrásai a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 136. ülésén, 2006. május 19-én elfogadott költségvetési előrejelzés alapján kerültek meghatározásra.

(7)  Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 268. cikkének harmadik albekezdése szerint: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük.”

(8)  A felhasználandó alap nem lépi túl a GNI 50 %-át.

(9)  A ráta kiszámítása: (76 286 290 270) / (111 260 544 000) = 0,685654478464531 %.

(10)  Kerekített százalékok.

(11)  Az előcsatlakozási kiadások összege megfelel a 2003-as előirányzatok alapján a tíz új (az EU-hoz 2004. május 1-jén csatlakozott) tagállamnak nyújtott, a 2004-es uniós GDP-deflátorral kiigazított kifizetéseknek. Ez az összeg levonásra kerül az összes elkülönített kiadásból annak biztosítására, hogy a bővítés előtt változatlan kiadás változatlan maradjon a csatlakozás után is.

(12)  A „brit előny” a korlátozott HÉA-ra való áttérésből és a GNP/GNI alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásokat jelenti.

(13)  Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra való – emeléséből ered.

(14)  Kerekített százalékok.

(15)  Az előcsatlakozási kiadások (PAE) összege zéró a 2002-es brit korrekcióban.

(16)  A „brit előny” a korlátozott HÉA-ra való áttérésből és a GNP/GNI alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásokat jelenti.

(17)  Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra való – emeléséből ered.

(18)  Kerekített százalékok.

(19)  Az előcsatlakozási kiadások összege megfelel a 2003-as előirányzatok alapján a 10 új (2004. május 1-én csatlakozott) tagállamnak nyújtott kifizetéseknek. Ez az összeg levonásra kerül az elkülönített kiadások összességéből annak biztosítására, hogy a bővítés előtt változatlan kiadások változatlanok maradjanak a csatlakozás után is.

(20)  A „brit előny” a korlátozott HÉA-ra való áttérésből és a GNP/GNI alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásokat jelenti.

(21)  Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra való – emeléséből ered.

(22)  A saját források összesen, a GNI százalékában: (108 275 466 391) / (11 126 054 400 000) = 0,97 %; a saját források felső korlátja a GNI százalékában: 1,24 %.

----

----

Az Európai Gyógyszerügynökség (EMEA) második költségvetés-módosítása 2006-ra vonatkozóan

(2006/764/EK, Euratom)

Az igazgatótanács által 2004. június 10-én elfogadott EMEA költségvetési rendelet 26. cikkének (2) bekezdése alapján „a végleges formában elfogadott költségvetést és költségvetés-módosításokat az Európai Unió Hivatalos Lapjában kell közzétenni”.

Az EMEA 2006. évre vonatkozó második költségvetés-módosítását az igazgatótanács 2006. október 13-án fogadta el (MB/395491/2006).

----