# Diario Oficial L 263/2006

| | ISSN 1725-2512 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 263 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 49o año23 de septiembre de 2006 |

ISSN 1725-2512

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 263

Edición en lengua española

Legislación

49o año23 de septiembre de 2006

---

| Sumario | | I   Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Reglamento (CE) no 1401/2006 de la Comisión, de 22 de septiembre de 2006, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 1 |
| | * | Reglamento (CE) no 1402/2006 de la Comisión, de 22 de septiembre de 2006, por el que se prohíbe la pesca de rape en la zona CIEM IV (aguas noruegas) a los buques que enarbolen pabellón de los Países Bajos | 3 |
| | * | Reglamento (CE) no 1403/2006 de la Comisión, de 22 de septiembre de 2006, por el que se prohíbe la pesca de lenguado común en la zona CIEM VIIIa, b a los buques que enarbolen pabellón de Bélgica | 5 |
| | * | Reglamento (CE) no 1404/2006 de la Comisión, de 22 de septiembre de 2006, por el que se prohíbe la pesca de solla en la zona CIEM IIIa Skagerrak a los buques que enarbolen pabellón de los Países Bajos | 7 |
| | * | Directiva 2006/76/CE de la Comisión, de 22 de septiembre de 2006, por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo en cuanto a la especificación de la sustancia activa clorotalonil (
  1
  ) | 9 |

Sumario

I   Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad

Página

Reglamento (CE) no 1401/2006 de la Comisión, de 22 de septiembre de 2006, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

1

*

Reglamento (CE) no 1402/2006 de la Comisión, de 22 de septiembre de 2006, por el que se prohíbe la pesca de rape en la zona CIEM IV (aguas noruegas) a los buques que enarbolen pabellón de los Países Bajos

o

3

*

Reglamento (CE) no 1403/2006 de la Comisión, de 22 de septiembre de 2006, por el que se prohíbe la pesca de lenguado común en la zona CIEM VIIIa, b a los buques que enarbolen pabellón de Bélgica

o

5

*

Reglamento (CE) no 1404/2006 de la Comisión, de 22 de septiembre de 2006, por el que se prohíbe la pesca de solla en la zona CIEM IIIa Skagerrak a los buques que enarbolen pabellón de los Países Bajos

o

7

*

Directiva 2006/76/CE de la Comisión, de 22 de septiembre de 2006, por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo en cuanto a la especificación de la sustancia activa clorotalonil (
  1
  )

1

9

| | | II   Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad |
| --- | --- | --- |
| | | Comisión |
| | * | Decisión de la Comisión, de 20 de septiembre de 2006, por la que se establece el Grupo de alto nivel sobre multilingüismo | 12 |
| | * | Decisión de la Comisión, de 20 de septiembre de 2006, por la que se modifican las Decisiones 2005/723/CE y 2005/873/CE relativas a la contribución financiera de la Comunidad para los programas de erradicación y vigilancia de determinadas EET en los Estados miembros en 2006
  [notificada con el número C(2006) 4150] | 14 |

II   Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Comisión

*

Decisión de la Comisión, de 20 de septiembre de 2006, por la que se establece el Grupo de alto nivel sobre multilingüismo

12

*

Decisión de la Comisión, de 20 de septiembre de 2006, por la que se modifican las Decisiones 2005/723/CE y 2005/873/CE relativas a la contribución financiera de la Comunidad para los programas de erradicación y vigilancia de determinadas EET en los Estados miembros en 2006
  [notificada con el número C(2006) 4150]

[notificada con el número C(2006) 4150]

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

I Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad

| 23.9.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 263/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 263/1

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1401/2006 DE LA COMISIÓN

de 22 de septiembre de 2006

por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 3223/94 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo.

| (2) | En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores globales de importación a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CE) no 3223/94 quedan fijados según se indica en el cuadro del anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de septiembre de 2006.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 2006.

Por la Comisión

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 337 de 24.12.1994, p. 66. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 386/2005 (DO L 62 de 9.3.2005, p. 3).

1

o

---

ANEXO

del Reglamento de la Comisión, de 22 de septiembre de 2006, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código país tercero (1) | Valor global de importación |
| 0702 00 00 | 052 | 70,3 |
| 096 | 23,6 |
| 999 | 47,0 |
| 0707 00 05 | 052 | 72,0 |
| 999 | 72,0 |
| 0709 90 70 | 052 | 89,5 |
| 999 | 89,5 |
| 0805 50 10 | 052 | 68,5 |
| 388 | 59,8 |
| 524 | 54,9 |
| 528 | 56,1 |
| 999 | 59,8 |
| 0806 10 10 | 052 | 72,4 |
| 400 | 151,9 |
| 624 | 137,1 |
| 999 | 120,5 |
| 0808 10 80 | 388 | 92,6 |
| 400 | 95,6 |
| 508 | 82,4 |
| 512 | 89,3 |
| 528 | 74,1 |
| 720 | 90,3 |
| 800 | 166,5 |
| 804 | 90,4 |
| 999 | 97,7 |
| 0808 20 50 | 052 | 110,5 |
| 388 | 92,1 |
| 720 | 74,4 |
| 999 | 92,3 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | 052 | 122,9 |
| 999 | 122,9 |
| 0809 40 05 | 052 | 110,1 |
| 066 | 78,8 |
| 098 | 29,3 |
| 624 | 134,8 |
| 999 | 88,3 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código país tercero (1)

Valor global de importación

0702 00 00

052

70,3

096

23,6

999

47,0

0707 00 05

052

72,0

999

72,0

0709 90 70

052

89,5

999

89,5

0805 50 10

052

68,5

388

59,8

524

54,9

528

56,1

999

59,8

0806 10 10

052

72,4

400

151,9

624

137,1

999

120,5

0808 10 80

388

92,6

400

95,6

508

82,4

512

89,3

528

74,1

720

90,3

800

166,5

804

90,4

999

97,7

0808 20 50

052

110,5

388

92,1

720

74,4

999

92,3

0809 30 10, 0809 30 90

052

122,9

999

122,9

0809 40 05

052

110,1

066

78,8

098

29,3

624

134,8

999

88,3

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 750/2005 de la Comisión (DO L 126 de 19.5.2005, p. 12). El código «999» significa «otros orígenes».

---

| 23.9.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 263/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 263/3

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1402/2006 DE LA COMISIÓN

de 22 de septiembre de 2006

por el que se prohíbe la pesca de rape en la zona CIEM IV (aguas noruegas) a los buques que enarbolen pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común (1), y, en particular, su artículo 26, apartado 4,

Visto el Reglamento (CEE) no 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (2), y, en particular, su artículo 21, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 51/2006 del Consejo, de 22 de diciembre de 2005, por el que se establecen, para 2006, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (3), fija las cuotas correspondientes a 2006. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 51/2006 del Consejo, de 22 de diciembre de 2005, por el que se establecen, para 2006, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (3), fija las cuotas correspondientes a 2006.

| (2) | Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población que se indica en el anexo del presente Reglamento realizadas por buques que enarbolan el pabellón del Estado miembro que figura también en el anexo, o que se hallan registrados en dicho Estado, han agotado ya la cuota que estaba asignada para 2006. |
| --- | --- |

(2)

Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población que se indica en el anexo del presente Reglamento realizadas por buques que enarbolan el pabellón del Estado miembro que figura también en el anexo, o que se hallan registrados en dicho Estado, han agotado ya la cuota que estaba asignada para 2006.

| (3) | Es necesario, pues, prohibir la pesca de peces de esa población, así como su conservación a bordo, su trasbordo y su desembarque. |
| --- | --- |

(3)

Es necesario, pues, prohibir la pesca de peces de esa población, así como su conservación a bordo, su trasbordo y su desembarque.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Agotamiento de la cuota

La cuota que se asignó al Estado miembro que figura en el anexo del presente Reglamento para la pesca en 2006 de la población que se indica también en el anexo se considerará agotada desde la fecha establecida en este.

Artículo 2

Prohibiciones

Queda prohibida desde la fecha que establece el anexo del presente Reglamento la pesca de la población que en él se indica por parte de los buques que enarbolen el pabellón del Estado miembro que figura también en el anexo o que se hallen registrados en dicho Estado. Se prohibirá igualmente desde esa fecha la conservación a bordo, el trasbordo y el desembarque de las capturas de esa población realizadas por dichos buques.

Artículo 3

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 2006.

Por la Comisión

Jörgen HOLMQUIST

Director General de Pesca y Asuntos Marítimos

---

(1)  DO L 358 de 31.12.2002, p. 59.

1

(2)  DO L 261 de 20.10.1993, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 768/2005 (DO L 128 de 21.5.2005, p. 1).

2

o

(3)  DO L 16 de 20.1.2006, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1262/2006 de la Comisión (DO L 230 de 24.8.2006, p. 4).

3

o

---

ANEXO

| No | 29 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Población | ANF/04-N. |
| Especie | Rape (Lophiidae) |
| Zona | IV (aguas noruegas) |
| Fecha | 19 de agosto de 2006 |

No

29

Estado miembro

Países Bajos

Población

ANF/04-N.

Especie

Rape (Lophiidae)

Zona

IV (aguas noruegas)

Fecha

19 de agosto de 2006

---

| 23.9.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 263/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 263/5

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1403/2006 DE LA COMISIÓN

de 22 de septiembre de 2006

por el que se prohíbe la pesca de lenguado común en la zona CIEM VIIIa, b a los buques que enarbolen pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común (1), y, en particular, su artículo 26, apartado 4,

Visto el Reglamento (CEE) no 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (2), y, en particular, su artículo 21, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 51/2006 del Consejo, de 22 de diciembre de 2005, por el que se establecen, para 2006, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (3), fija las cuotas correspondientes a 2006. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 51/2006 del Consejo, de 22 de diciembre de 2005, por el que se establecen, para 2006, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (3), fija las cuotas correspondientes a 2006.

| (2) | Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población que se indica en el anexo del presente Reglamento realizadas por buques que enarbolan el pabellón del Estado miembro que figura también en el anexo, o que se hallan registrados en dicho Estado, han agotado ya la cuota que estaba asignada para 2006. |
| --- | --- |

(2)

Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población que se indica en el anexo del presente Reglamento realizadas por buques que enarbolan el pabellón del Estado miembro que figura también en el anexo, o que se hallan registrados en dicho Estado, han agotado ya la cuota que estaba asignada para 2006.

| (3) | Es necesario, pues, prohibir la pesca de peces de esa población, así como su conservación a bordo, su transbordo y su desembarque. |
| --- | --- |

(3)

Es necesario, pues, prohibir la pesca de peces de esa población, así como su conservación a bordo, su transbordo y su desembarque.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Agotamiento de la cuota

La cuota que se asignó al Estado miembro que figura en el anexo del presente Reglamento para la pesca en 2006 de la población que se indica también en el anexo se considerará agotada desde la fecha establecida en este.

Artículo 2

Prohibiciones

Queda prohibida desde la fecha que establece el anexo del presente Reglamento la pesca de la población que en él se indica por parte de los buques que enarbolen el pabellón del Estado miembro que figura también en el anexo o que se hallen registrados en dicho Estado. Se prohibirá igualmente desde esa fecha la conservación a bordo, el transbordo y el desembarque de las capturas de esa población realizadas por dichos buques.

Artículo 3

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 2006.

Por la Comisión

Jörgen HOLMQUIST

Director General de Pesca y Asuntos Marítimos

---

(1)  DO L 358 de 31.12.2002, p. 59.

1

(2)  DO L 261 de 20.10.1993, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 768/2005 (DO L 128 de 21.5.2005, p. 1).

2

o

(3)  DO L 16 de 20.1.2006, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1262/2006 de la Comisión (DO L 230 de 24.8.2006, p. 4).

3

o

---

ANEXO

| No | 31 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Bélgica |
| Población | SOL/8AB. |
| Especie | Lenguado común (Solea solea) |
| Zona | VIIIa, b |
| Fecha | 9 de septiembre de 2006 |

No

31

Estado miembro

Bélgica

Población

SOL/8AB.

Especie

Lenguado común (Solea solea)

Zona

VIIIa, b

Fecha

9 de septiembre de 2006

---

| 23.9.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 263/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 263/7

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1404/2006 DE LA COMISIÓN

de 22 de septiembre de 2006

por el que se prohíbe la pesca de solla en la zona CIEM IIIa Skagerrak a los buques que enarbolen pabellón de los Países Bajos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común (1), y, en particular, su artículo 26, apartado 4,

Visto el Reglamento (CEE) no 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (2), y, en particular, su artículo 21, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 51/2006 del Consejo, de 22 de diciembre de 2005, por el que se establecen, para 2006, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (3), fija las cuotas correspondientes a 2006. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 51/2006 del Consejo, de 22 de diciembre de 2005, por el que se establecen, para 2006, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (3), fija las cuotas correspondientes a 2006.

| (2) | Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población que se indica en el anexo del presente Reglamento realizadas por buques que enarbolan el pabellón del Estado miembro que figura también en el anexo, o que se hallan registrados en dicho Estado, han agotado ya la cuota que estaba asignada para 2006. |
| --- | --- |

(2)

Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población que se indica en el anexo del presente Reglamento realizadas por buques que enarbolan el pabellón del Estado miembro que figura también en el anexo, o que se hallan registrados en dicho Estado, han agotado ya la cuota que estaba asignada para 2006.

| (3) | Es necesario, pues, prohibir la pesca de peces de esa población, así como su conservación a bordo, su transbordo y su desembarque. |
| --- | --- |

(3)

Es necesario, pues, prohibir la pesca de peces de esa población, así como su conservación a bordo, su transbordo y su desembarque.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Agotamiento de la cuota

La cuota que se asignó al Estado miembro que figura en el anexo del presente Reglamento para la pesca en 2006 de la población que se indica también en el anexo se considerará agotada desde la fecha establecida en éste.

Artículo 2

Prohibiciones

Queda prohibida desde la fecha que establece el anexo del presente Reglamento la pesca de la población que en él se indica por parte de los buques que enarbolen el pabellón del Estado miembro que figura también en el anexo o que se hallen registrados en dicho Estado. Se prohibirá igualmente desde esa fecha la conservación a bordo, el transbordo y el desembarque de las capturas de esa población realizadas por dichos buques.

Artículo 3

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 2006.

Por la Comisión

Jörgen HOLMQUIST

Director General de Pesca y Asuntos Marítimos

---

(1)  DO L 358 de 31.12.2002, p. 59.

1

(2)  DO L 261 de 20.10.1993, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 768/2005 (DO L 128 de 21.5.2005, p. 1).

2

o

(3)  DO L 16 de 20.1.2006, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1262/2006 de la Comisión (DO L 230 de 24.8.2006, p. 4).

3

o

---

ANEXO

| No | 30 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Población | PLE/03AN. |
| Especie | Solla (Pleuronectes platessa) |
| Zona | IIIa Skagerrak |
| Fecha | 5 de agosto de 2006 |

No

30

Estado miembro

Países Bajos

Población

PLE/03AN.

Especie

Solla (Pleuronectes platessa)

Zona

IIIa Skagerrak

Fecha

5 de agosto de 2006

---

| 23.9.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 263/9 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 263/9

---

DIRECTIVA 2006/76/CE DE LA COMISIÓN

de 22 de septiembre de 2006

por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo en cuanto a la especificación de la sustancia activa clorotalonil

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (1), y, en particular, su artículo 6, apartado 1, párrafo segundo, segundo guión,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Tras una revisión en la que los Países Bajos actuaron como Estado miembro ponente, mediante la Directiva 2005/53/CE de la Comisión (2) se añadió la sustancia activa clorotalonil al anexo I de la Directiva 91/414/CEE. En la Directiva 2005/53/CE se prevén niveles máximos para determinadas impurezas. Como es práctica habitual de la Comisión, estos niveles se basaron en especificaciones elaboradas por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) por lo que respecta a la pureza y los niveles de impurezas contenidos en las sustancias activas y, en particular, en una publicación de febrero de 2005. En dichas especificaciones se establecía un nivel máximo para el hexaclorobenceno de 0,01 g/kg de sustancia activa. Sin embargo, la FAO ha elaborado una nueva serie de especificaciones para el clorotalonil (3), que pudieron consultarse en diciembre de 2005, después de la adopción de la Directiva 2005/53/CE. Estas especificaciones completaron y derogaron formalmente las especificaciones de febrero de 2005 que se habían tenido en cuenta para la adopción de la mencionada Directiva. En las nuevas especificaciones se establecía un nivel máximo para el hexaclorobenceno de 0,04 g/kg de sustancia activa. |
| --- | --- |

(1)

Tras una revisión en la que los Países Bajos actuaron como Estado miembro ponente, mediante la Directiva 2005/53/CE de la Comisión (2) se añadió la sustancia activa clorotalonil al anexo I de la Directiva 91/414/CEE. En la Directiva 2005/53/CE se prevén niveles máximos para determinadas impurezas. Como es práctica habitual de la Comisión, estos niveles se basaron en especificaciones elaboradas por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) por lo que respecta a la pureza y los niveles de impurezas contenidos en las sustancias activas y, en particular, en una publicación de febrero de 2005. En dichas especificaciones se establecía un nivel máximo para el hexaclorobenceno de 0,01 g/kg de sustancia activa. Sin embargo, la FAO ha elaborado una nueva serie de especificaciones para el clorotalonil (3), que pudieron consultarse en diciembre de 2005, después de la adopción de la Directiva 2005/53/CE. Estas especificaciones completaron y derogaron formalmente las especificaciones de febrero de 2005 que se habían tenido en cuenta para la adopción de la mencionada Directiva. En las nuevas especificaciones se establecía un nivel máximo para el hexaclorobenceno de 0,04 g/kg de sustancia activa.

| (2) | Si bien la Comunidad está autorizada a establecer su propio nivel de protección de la salud pública, la salud animal y el medio ambiente, se ha examinado si podrían ajustarse los niveles de pureza previstos en la Directiva 2005/53/CE para que reflejasen las nuevas especificaciones de la FAO. |
| --- | --- |

(2)

Si bien la Comunidad está autorizada a establecer su propio nivel de protección de la salud pública, la salud animal y el medio ambiente, se ha examinado si podrían ajustarse los niveles de pureza previstos en la Directiva 2005/53/CE para que reflejasen las nuevas especificaciones de la FAO.

| (3) | Los Países Bajos, tras efectuar una evaluación toxicológica y ecotoxicológica ad hoc, llegaron a la conclusión de que una modificación de estas características no provoca riesgos además de los que ya se tuvieron en cuenta cuando se añadió el colorotalonil al anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Esta conclusión se comunicó a los demás Estados miembros, que estuvieron de acuerdo con ella. Habida cuenta de esta conclusión y de las circunstancias especiales de este caso, la Comisión considera que está justificado modificar la especificación para el clorotalonil. |
| --- | --- |

(3)

Los Países Bajos, tras efectuar una evaluación toxicológica y ecotoxicológica ad hoc, llegaron a la conclusión de que una modificación de estas características no provoca riesgos además de los que ya se tuvieron en cuenta cuando se añadió el colorotalonil al anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Esta conclusión se comunicó a los demás Estados miembros, que estuvieron de acuerdo con ella. Habida cuenta de esta conclusión y de las circunstancias especiales de este caso, la Comisión considera que está justificado modificar la especificación para el clorotalonil.

| (4) | Debido a que en la Directiva 2005/53/CE se exige a los Estados miembros que apliquen su artículo 2 a partir del 1 de septiembre de 2006, la especificación modificada para el clorotalonil también debería aplicarse a partir de esta fecha, sin perjuicio de los otros plazos previstos en el artículo 3 de la Directiva 2005/53/CE. Por consiguiente, la presente Directiva debe entrar en vigor con lo mayor rapidez posible. |
| --- | --- |

(4)

Debido a que en la Directiva 2005/53/CE se exige a los Estados miembros que apliquen su artículo 2 a partir del 1 de septiembre de 2006, la especificación modificada para el clorotalonil también debería aplicarse a partir de esta fecha, sin perjuicio de los otros plazos previstos en el artículo 3 de la Directiva 2005/53/CE. Por consiguiente, la presente Directiva debe entrar en vigor con lo mayor rapidez posible.

| (5) | Procede, por tanto, modificar la Directiva 91/414/CEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar la Directiva 91/414/CEE en consecuencia.

| (6) | Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
| --- | --- |

(6)

Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

El anexo I de la Directiva 91/414/CEE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Directiva.

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 31 de agosto de 2006, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.

Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de septiembre de 2006.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 3

La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 2006.

Por la Comisión

Markos KYPRIANOU

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 230 de 19.8.1991, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/75/CE de la Comisión (DO L 248 de 12.9.2006, p. 3).

1

(2)  DO L 241 de 17.9.2005, p. 51.

2

(3)  FAO Specifications and Evaluations for Agricultural Pesticides — Chlorothalonil (Tetrachloroisophtalonitrile) (diciembre de 2005).

3

---

ANEXO

En el anexo I de la Directiva 91/414/CEE, la fila 102 se sustituye por el texto siguiente:

| No | Denominación común. Números de identificación | Denominación IUPAC | Pureza (1) | Entrada en vigor | Caducidad de la inclusión | Disposiciones específicas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «102 | Clorotalonil
  No CAS 1897-45-6
  No CICAP 288 | Tetracloroisoftalonitrilo | 985 g/kg






  — | Hexaclorobenceno: máximo 0,04 g/kg |

No

Denominación común. Números de identificación

Denominación IUPAC

Pureza (1)

Entrada en vigor

Caducidad de la inclusión

Disposiciones específicas

«102

Clorotalonil

No CAS 1897-45-6

No CICAP 288

Tetracloroisoftalonitrilo

985 g/kg

—

Hexaclorobenceno: máximo 0,04 g/kg

| — | Decaclorobifenilo: máximo 0,03 g/kg |
| --- | --- |

—

Decaclorobifenilo: máximo 0,03 g/kg

1 de marzo de 2006

28 de febrero de 2016

PARTE A

Solo se podrán autorizar los usos como fungicida.

PARTE B

Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del clorotalonil y, sobre todo, sus apéndices I y II, tal y como se ultimó en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 15 de febrero de 2005.

En esta evaluación general, los Estados miembros deberán prestar especial atención a la protección de:

| — | los organismos acuáticos, |
| --- | --- |

—

los organismos acuáticos,

| — | las aguas subterráneas, especialmente por lo que se refiere a la sustancia activa y sus metabolitos R417888 y R611965 (SDS46851), cuando la sustancia se aplique en regiones de características edáficas vulnerables o condiciones climáticas delicadas. |
| --- | --- |

—

las aguas subterráneas, especialmente por lo que se refiere a la sustancia activa y sus metabolitos R417888 y R611965 (SDS46851), cuando la sustancia se aplique en regiones de características edáficas vulnerables o condiciones climáticas delicadas.

En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.».

---

(1)  En el informe de revisión se indican más detalles sobre la identidad y las especificaciones de las sustancias activas.

1

---

II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Comisión

| 23.9.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 263/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 263/12

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 20 de septiembre de 2006

por la que se establece el Grupo de alto nivel sobre multilingüismo

(2006/644/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En virtud del artículo 149, apartado 2, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, la Comunidad debe procurar desarrollar la dimensión europea de la enseñanza, especialmente a través del aprendizaje y la difusión de las lenguas de los Estados miembros. |
| --- | --- |

(1)

En virtud del artículo 149, apartado 2, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, la Comunidad debe procurar desarrollar la dimensión europea de la enseñanza, especialmente a través del aprendizaje y la difusión de las lenguas de los Estados miembros.

| (2) | Con el propósito de desarrollar una nueva estrategia de multilingüismo, con arreglo a la Comunicación de la Comisión titulada «Una nueva estrategia marco para el multilingüismo» (1), la Comisión puede tener que recurrir al asesoramiento de especialistas reunidos en un órgano consultivo. |
| --- | --- |

(2)

Con el propósito de desarrollar una nueva estrategia de multilingüismo, con arreglo a la Comunicación de la Comisión titulada «Una nueva estrategia marco para el multilingüismo» (1), la Comisión puede tener que recurrir al asesoramiento de especialistas reunidos en un órgano consultivo.

| (3) | Por ello, es necesario establecer un grupo de expertos en multilingüismo y definir su cometido y su estructura. |
| --- | --- |

(3)

Por ello, es necesario establecer un grupo de expertos en multilingüismo y definir su cometido y su estructura.

| (4) | El grupo ha de ofrecer apoyo y asesoramiento para desarrollar iniciativas, así como aportar nuevos estímulos e ideas para un enfoque global del multilingüismo en la Unión Europea. |
| --- | --- |

(4)

El grupo ha de ofrecer apoyo y asesoramiento para desarrollar iniciativas, así como aportar nuevos estímulos e ideas para un enfoque global del multilingüismo en la Unión Europea.

| (5) | El grupo debería constar de entre ocho y doce miembros. |
| --- | --- |

(5)

El grupo debería constar de entre ocho y doce miembros.

| (6) | Deben establecerse normas relativas a la divulgación de información por parte de los miembros del grupo, sin perjuicio de las disposiciones de la Comisión en materia de seguridad establecidas en el anexo de la Decisión 2001/844/CE, CECA, Euratom de la Comisión (2). |
| --- | --- |

(6)

Deben establecerse normas relativas a la divulgación de información por parte de los miembros del grupo, sin perjuicio de las disposiciones de la Comisión en materia de seguridad establecidas en el anexo de la Decisión 2001/844/CE, CECA, Euratom de la Comisión (2).

| (7) | Los datos personales relativos a los miembros del grupo deben ser tratados de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (3). |
| --- | --- |

(7)

Los datos personales relativos a los miembros del grupo deben ser tratados de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (3).

DECIDE:

Artículo 1

Grupo de alto nivel sobre multilingüismo

Se crea el Grupo de alto nivel sobre multilingüismo (en adelante denominado «el Grupo»).

Artículo 2

Tareas del Grupo

El Grupo se encargará de fomentar el intercambio de ideas, experiencias y buenas prácticas en el ámbito del multilingüismo, y de formular recomendaciones a la Comisión para la actuación en ese ámbito.

Artículo 3

Consulta

1.   La Comisión podrá consultar al Grupo sobre cualquier asunto relacionado con el multilingüismo.

2.   El presidente del Grupo podrá aconsejar a la Comisión que consulte al Grupo en relación con una cuestión determinada.

Artículo 4

Composición — Nombramiento

1.   El Grupo constará de entre ocho y doce miembros.

2.   Los miembros del Grupo serán nombrados por la Comisión de entre especialistas con competencias en multilingüismo.

3.   Serán nombrados a título personal y asesorarán a la Comisión con independencia de cualquier influencia ajena.

4.   Los miembros del Grupo ejercerán su función hasta su sustitución o hasta la renovación de su mandato.

5.   Los miembros que ya no puedan contribuir de manera efectiva a las deliberaciones del grupo, que presenten su dimisión o que no cumplan lo dispuesto en el apartado 3 del presente artículo o en el artículo 287 del Tratado podrán ser sustituidos para el resto de su mandato.

6.   Cada año, los miembros nombrados a título personal se comprometerán por escrito a actuar en pro del interés público y firmarán una declaración en la que indiquen la existencia o inexistencia de cualquier interés que pudiera afectar a su objetividad.

7.   Los nombres de los miembros nombrados a título personal se publicarán en el sitio Internet de la DG Educación y Cultura. La recogida, tratamiento y publicación de los nombres de los miembros se efectuará con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 45/2001 (4).

Artículo 5

Funcionamiento

1.   El Grupo estará presidido por el miembro de la Comisión responsable de multilingüismo.

2.   De común acuerdo con la Comisión, podrán crearse subgrupos para examinar cuestiones específicas sobre la base de un mandato definido por el Grupo. Dichos subgrupos se disolverán en el momento en que cumplan sus mandatos.

3.   El representante de la Comisión podrá solicitar a expertos u observadores con competencia específica en un tema del orden del día que participen en las deliberaciones del Grupo o del subgrupo si ello fuera útil o necesario.

4.   La información obtenida por la participación en las deliberaciones del Grupo o de un subgrupo no podrá divulgarse si la Comisión considera que se refiere a asuntos confidenciales.

5.   El Grupo y sus subgrupos se reunirán habitualmente en los locales de la Comisión, según los procedimientos y el calendario que esta determine. Los servicios de la Comisión asumirán las tareas de secretaría. Otros funcionarios de la Comisión con interés en los procedimientos podrán asistir a reuniones del Grupo y de sus subgrupos.

6.   El Grupo aprobará su reglamento interno conforme al modelo de reglamento interno adoptado por la Comisión.

7.   Los servicios de la Comisión podrán publicar en Internet, en su lengua original, cualquier resumen, conclusión, parte de conclusión o documento de trabajo del grupo.

Artículo 6

Gastos de reunión

La Comisión reembolsará los gastos de desplazamiento y, si procede, de estancia, de los miembros, expertos y observadores, relacionados con las actividades del Grupo, de conformidad con la normativa de la Comisión relativa a la retribución de los expertos externos.

Los miembros, expertos y observadores seleccionados no serán remunerados por los servicios que presten.

Los gastos de reunión serán rembolsados dentro de los límites del presupuesto anual asignado al Grupo por los servicios competentes de la Comisión.

Artículo 7

Entrada en vigor

La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 20 de septiembre de 2006.

Por la Comisión

Ján FIGEĽ

Miembro de la Comisión

---

(1)  COM(2005) 596 final.

1

(2)  DO L 317 de 3.12.2001, p. 1. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2006/548/CE, Euratom (DO L 215 de 5.8.2006, p. 38).

2

(3)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

3

(4)  En casos debidamente justificados, podrán hacerse excepciones a la disposición relativa a la publicación de los nombres de los miembros.

4

---

| 23.9.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 263/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 263/14

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 20 de septiembre de 2006

por la que se modifican las Decisiones 2005/723/CE y 2005/873/CE relativas a la contribución financiera de la Comunidad para los programas de erradicación y vigilancia de determinadas EET en los Estados miembros en 2006

[notificada con el número C(2006) 4150]

(2006/645/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, sobre determinados gastos en el sector veterinario (1), y, en particular, su artículo 24, apartados 5 y 6, y su artículo 32,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (2), se establecen normas para el seguimiento de las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) en los bovinos, ovinos y caprinos. Dicho Reglamento, tal como ha sido modificado, prevé un refuerzo del seguimiento del ganado ovino. |
| --- | --- |

(1)

En el Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (2), se establecen normas para el seguimiento de las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) en los bovinos, ovinos y caprinos. Dicho Reglamento, tal como ha sido modificado, prevé un refuerzo del seguimiento del ganado ovino.

| (2) | La Decisión 2005/723/CE de la Comisión, de 14 de octubre de 2005, sobre programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales y algunas EET y programas de prevención de zoonosis que pueden recibir una contribución financiera de la Comunidad en 2006 (3), establece la lista de dichos programas, así como los porcentajes e importes propuestos para la contribución financiera de la Comunidad a cada programa. |
| --- | --- |

(2)

La Decisión 2005/723/CE de la Comisión, de 14 de octubre de 2005, sobre programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales y algunas EET y programas de prevención de zoonosis que pueden recibir una contribución financiera de la Comunidad en 2006 (3), establece la lista de dichos programas, así como los porcentajes e importes propuestos para la contribución financiera de la Comunidad a cada programa.

| (3) | La Decisión 2005/873/CE de la Comisión, de 30 de noviembre de 2005, por la que se aprueban programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales y de algunas EET, y programas de prevención de zoonosis presentados para el año 2006 por los Estados miembros (4), establece la contribución financiera de la Comunidad a los programas de los Estados miembros destinados al seguimiento de las encefalopatías espongiformes transmisibles. |
| --- | --- |

(3)

La Decisión 2005/873/CE de la Comisión, de 30 de noviembre de 2005, por la que se aprueban programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales y de algunas EET, y programas de prevención de zoonosis presentados para el año 2006 por los Estados miembros (4), establece la contribución financiera de la Comunidad a los programas de los Estados miembros destinados al seguimiento de las encefalopatías espongiformes transmisibles.

| (4) | El 8 de marzo de 2006, un grupo de expertos en las EET de pequeños rumiantes, presidido por el laboratorio comunitario de referencia para las EET, confirmó que, a la vista de los resultados de la segunda fase de pruebas discriminatorias efectuadas sobre muestras del encéfalo de dos ovinos procedentes de Francia y uno de Chipre, no puede excluirse la presencia de encefalopatía espongiforme bovina (EEB) en los mencionados animales. Para excluir la presencia de EEB en dichos animales es preciso efectuar nuevas pruebas. |
| --- | --- |

(4)

El 8 de marzo de 2006, un grupo de expertos en las EET de pequeños rumiantes, presidido por el laboratorio comunitario de referencia para las EET, confirmó que, a la vista de los resultados de la segunda fase de pruebas discriminatorias efectuadas sobre muestras del encéfalo de dos ovinos procedentes de Francia y uno de Chipre, no puede excluirse la presencia de encefalopatía espongiforme bovina (EEB) en los mencionados animales. Para excluir la presencia de EEB en dichos animales es preciso efectuar nuevas pruebas.

| (5) | Habida cuenta de la importancia de una aplicación eficaz del seguimiento reforzado para evaluar la prevalencia de la EEB en los ovinos, conviene aumentar el importe por prueba que la Comunidad debe reembolsar a los Estados miembros, hasta un máximo de 30 EUR por cada prueba de diagnóstico rápido realizada en dichos animales, en consonancia con el coste de las mismas pruebas realizadas en los caprinos. |
| --- | --- |

(5)

Habida cuenta de la importancia de una aplicación eficaz del seguimiento reforzado para evaluar la prevalencia de la EEB en los ovinos, conviene aumentar el importe por prueba que la Comunidad debe reembolsar a los Estados miembros, hasta un máximo de 30 EUR por cada prueba de diagnóstico rápido realizada en dichos animales, en consonancia con el coste de las mismas pruebas realizadas en los caprinos.

| (6) | Tras la detección del primer caso de EEB en Suecia, el Reglamento (CE) no 999/2001 aumentó el nivel de vigilancia de los bovinos en dicho Estado miembro. Conviene, por tanto, incrementar la contribución financiera de la Comunidad a los programas de seguimiento de las EET de Suecia, conforme a lo previsto en las Decisiones 2005/723/CE y 2005/873/CE. |
| --- | --- |

(6)

Tras la detección del primer caso de EEB en Suecia, el Reglamento (CE) no 999/2001 aumentó el nivel de vigilancia de los bovinos en dicho Estado miembro. Conviene, por tanto, incrementar la contribución financiera de la Comunidad a los programas de seguimiento de las EET de Suecia, conforme a lo previsto en las Decisiones 2005/723/CE y 2005/873/CE.

| (7) | Por tanto, procede modificar las Decisiones 2005/723/CE y 2005/873/CE en consecuencia. |
| --- | --- |

(7)

Por tanto, procede modificar las Decisiones 2005/723/CE y 2005/873/CE en consecuencia.

| (8) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo III de la Decisión 2005/723/CE se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

El texto del artículo 11, apartados 2 y 3, del capítulo XI de la Decisión 2005/873/CE se sustituye por el texto siguiente:

«2.   La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 100 % de los gastos subvencionables a los que vaya a hacer frente cada Estado miembro mencionado en el apartado 1 por la aplicación de estos programas, hasta un máximo de:

| a) | 3 375 000 EUR para Bélgica; |
| --- | --- |

a)

3 375 000 EUR para Bélgica;

| b) | 1 640 000 EUR para la República Checa; |
| --- | --- |

b)

1 640 000 EUR para la República Checa;

| c) | 2 380 000 EUR para Dinamarca; |
| --- | --- |

c)

2 380 000 EUR para Dinamarca;

| d) | 15 155 000 EUR para Alemania; |
| --- | --- |

d)

15 155 000 EUR para Alemania;

| e) | 285 000 EUR para Estonia; |
| --- | --- |

e)

285 000 EUR para Estonia;

| f) | 1 625 000 EUR para Grecia; |
| --- | --- |

f)

1 625 000 EUR para Grecia;

| g) | 9 945 000 EUR para España; |
| --- | --- |

g)

9 945 000 EUR para España;

| h) | 25 760 000 EUR para Francia; |
| --- | --- |

h)

25 760 000 EUR para Francia;

| i) | 6 695 000 EUR para Irlanda; |
| --- | --- |

i)

6 695 000 EUR para Irlanda;

| j) | 9 045 000 EUR para Italia; |
| --- | --- |

j)

9 045 000 EUR para Italia;

| k) | 565 000 EUR para Chipre; |
| --- | --- |

k)

565 000 EUR para Chipre;

| l) | 355 000 EUR para Letonia; |
| --- | --- |

l)

355 000 EUR para Letonia;

| m) | 770 000 EUR para Lituania; |
| --- | --- |

m)

770 000 EUR para Lituania;

| n) | 140 000 EUR para Luxemburgo; |
| --- | --- |

n)

140 000 EUR para Luxemburgo;

| o) | 1 415 000 EUR para Hungría; |
| --- | --- |

o)

1 415 000 EUR para Hungría;

| p) | 35 000 EUR para Malta; |
| --- | --- |

p)

35 000 EUR para Malta;

| q) | 5 515 000 EUR para los Países Bajos; |
| --- | --- |

q)

5 515 000 EUR para los Países Bajos;

| r) | 2 230 000 EUR para Austria; |
| --- | --- |

r)

2 230 000 EUR para Austria;

| s) | 3 800 000 EUR para Polonia; |
| --- | --- |

s)

3 800 000 EUR para Polonia;

| t) | 2 205 000 EUR para Portugal; |
| --- | --- |

t)

2 205 000 EUR para Portugal;

| u) | 410 000 EUR para Eslovenia; |
| --- | --- |

u)

410 000 EUR para Eslovenia;

| v) | 845 000 EUR para Eslovaquia; |
| --- | --- |

v)

845 000 EUR para Eslovaquia;

| w) | 1 020 000 EUR para Finlandia; |
| --- | --- |

w)

1 020 000 EUR para Finlandia;

| x) | 1 440 000 EUR para Suecia; |
| --- | --- |

x)

1 440 000 EUR para Suecia;

| y) | 7 700 000 EUR para el Reino Unido. |
| --- | --- |

y)

7 700 000 EUR para el Reino Unido.

3.   La participación financiera de la Comunidad a los programas mencionados en los apartados 1 y 3 se destinará a las pruebas realizadas, y queda fijada en un máximo de:

| a) | 7 EUR por prueba, para las pruebas realizadas en los animales de la especie bovina según lo dispuesto en el anexo III del Reglamento (CE) no 999/2001; |
| --- | --- |

a)

7 EUR por prueba, para las pruebas realizadas en los animales de la especie bovina según lo dispuesto en el anexo III del Reglamento (CE) no 999/2001;

| b) | 30 EUR por prueba, para las pruebas realizadas en los animales de las especies ovina y caprina según lo dispuesto en el anexo III del Reglamento (CE) no 999/2001; |
| --- | --- |

b)

30 EUR por prueba, para las pruebas realizadas en los animales de las especies ovina y caprina según lo dispuesto en el anexo III del Reglamento (CE) no 999/2001;

| c) | 145 EUR por prueba, para las pruebas discriminatorias moleculares primarias realizadas en los animales de las especies ovina y caprina según lo dispuesto en el anexo X, capítulo C, punto 3.2, letra c), inciso i), del Reglamento (CE) no 999/2001.». |
| --- | --- |

c)

145 EUR por prueba, para las pruebas discriminatorias moleculares primarias realizadas en los animales de las especies ovina y caprina según lo dispuesto en el anexo X, capítulo C, punto 3.2, letra c), inciso i), del Reglamento (CE) no 999/2001.».

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 20 de septiembre de 2006.

Por la Comisión

Markos KYPRIANOU

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 224 de 18.8.1990, p. 19. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2006/53/CE (DO L 29 de 2.2.2006, p. 37).

1

(2)  DO L 147 de 31.5.2001, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1041/2006 de la Comisión (DO L 187 de 8.7.2006, p. 10).

2

o

(3)  DO L 272 de 18.10.2005, p. 18.

3

(4)  DO L 322 de 9.12.2005, p. 21.

4

---

ANEXO

«ANEXO III

LISTA DE PROGRAMAS DE VIGILANCIA DE LAS EET (ARTÍCULO 3, APARTADO 1)

Porcentajes e importes máximos de la contribución financiera de la Comunidad

| Enfermedad | Estado miembro | Porcentaje de pruebas rápidas y pruebas discriminatorias realizadas
  (%) | Importe máximo
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- |
| EET | Bélgica | 100 | 3 375 000 |
| República Checa | 100 | 1 640 000 |
| Dinamarca | 100 | 2 380 000 |
| Alemania | 100 | 15 155 000 |
| Estonia | 100 | 285 000 |
| Grecia | 100 | 1 625 000 |
| España | 100 | 9 945 000 |
| Francia | 100 | 25 760 000 |
| Irlanda | 100 | 6 695 000 |
| Italia | 100 | 9 045 000 |
| Chipre | 100 | 565 000 |
| Letonia | 100 | 355 000 |
| Lituania | 100 | 770 000 |
| Luxemburgo | 100 | 140 000 |
| Hungría | 100 | 1 415 000 |
| Malta | 100 | 35 000 |
| Países Bajos | 100 | 5 515 000 |
| Austria | 100 | 2 230 000 |
| Polonia | 100 | 3 800 000 |
| Portugal | 100 | 2 205 000 |
| Eslovenia | 100 | 410 000 |
| Eslovaquia | 100 | 845 000 |
| Finlandia | 100 | 1 020 000 |
| Suecia | 100 | 1 440 000 |
| Reino Unido | 100 | 7 700 000 |
| Total | 104 350 000» |

Enfermedad

Estado miembro

Porcentaje de pruebas rápidas y pruebas discriminatorias realizadas

(%)

Importe máximo

(EUR)

EET

Bélgica

100

3 375 000

República Checa

100

1 640 000

Dinamarca

100

2 380 000

Alemania

100

15 155 000

Estonia

100

285 000

Grecia

100

1 625 000

España

100

9 945 000

Francia

100

25 760 000

Irlanda

100

6 695 000

Italia

100

9 045 000

Chipre

100

565 000

Letonia

100

355 000

Lituania

100

770 000

Luxemburgo

100

140 000

Hungría

100

1 415 000

Malta

100

35 000

Países Bajos

100

5 515 000

Austria

100

2 230 000

Polonia

100

3 800 000

Portugal

100

2 205 000

Eslovenia

100

410 000

Eslovaquia

100

845 000

Finlandia

100

1 020 000

Suecia

100

1 440 000

Reino Unido

100

7 700 000

Total

104 350 000»

---