----

----

I Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta

----

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1581/2006

(2006. gada 23. oktobris),

ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1994. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 3223/94 par sīki izstrādātiem augļu un dārzeņu ievešanas režīma izpildes noteikumiem (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 3223/94 4. pantā, ir tādas, kā norādīts tabulā, kas pievienota pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2006. gada 24. oktobrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 23. oktobrī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

----

(1)OV L 337, 24.12.1994., 66. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 386/2005 (OV L 62, 9.3.2005., 3. lpp.).

----

PIELIKUMS

Komisijas 2006. gada 23. oktobra Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

----

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 750/2005 (OV L 126, 19.5.2005., 12. lpp.). Kods “999” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

----

----

KOMISIJAS DIREKTĪVA 2006/85/EK

(2006. gada 23. oktobris),

ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai iekļautu aktīvās vielas fenamifosu un etefonu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (1), un jo īpaši tās 6. panta 1. punktu,

tā kā:

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Direktīvas 91/414/EEK I pielikumu groza atbilstīgi šīs direktīvas pielikumam.

2. pants

Dalībvalstis ne vēlāk kā līdz 2008. gada 31. janvārim pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis nekavējoties dara zināmus Komisijai minēto tiesību aktu tekstus, kā arī minēto tiesību aktu un šīs direktīvas atbilstības tabulu.

Dalībvalstis piemēro minētos noteikumus no 2008. gada 1. februāra.

Pieņemot minētos tiesību aktus, dalībvalstis tajos iekļauj atsauci uz šo direktīvu vai attiecīgu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.

3. pants

1.   Dalībvalstis vajadzības gadījumā līdz 2008. gada 31. janvārim saskaņā ar Direktīvu 91/414/EEK groza vai atsauc pašreizējās atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuru sastāvā ir aktīvās vielas fenamifoss un etefons.

Līdz minētajai dienai tās jo īpaši pārliecinās, ka ir izpildīti minētās direktīvas I pielikuma nosacījumi attiecībā uz fenamifosu un etefonu, izņemot tos nosacījumus, kas noteikti attiecīgās aktīvās vielas ieraksta B daļā, un ka atļaujas turētājam ir dokumentācija vai piekļuve dokumentācijai, kas atbilst minētās direktīvas II pielikuma prasībām, saskaņā ar tās 13. panta nosacījumiem.

2.   Atkāpjoties no 1. punkta, par katru atļauto augu aizsardzības līdzekli, kas satur fenamifosu un etefonu kā vienīgo vai vienu no vairākām aktīvajām vielām, kuras vēlākais līdz 2007. gada 31. jūlijam ir iekļautas Direktīvas 91/414/EEK I pielikuma sarakstā, dalībvalstis veic līdzekļa pārvērtēšanu saskaņā ar vienotajiem principiem, kas noteikti Direktīvas 91/414/EEK VI pielikumā, pamatojoties uz dokumentāciju, kas atbilst minētās direktīvas III pielikuma prasībām, un ņemot vērā minētās direktīvas I pielikuma ieraksta B daļu, kas attiecīgi attiecas uz fenamifosu un etefonu. Pamatojoties uz minēto novērtējumu, dalībvalstis nosaka, vai līdzeklis atbilst Direktīvas 91/414/EEK 4. panta 1. punkta b), c), d) un e) apakšpunktā izvirzītajiem nosacījumiem.

Kad tas ir konstatēts, dalībvalstis rīkojas šādi:

4. pants

Šī direktīva stājas spēkā 2007. gada 1. augustā.

5. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 2006. gada 23. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

----

(1)OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2006/75/EK (OV L 248, 12.9.2006., 3. lpp.).

(2)OV L 55, 29.2.2000., 25. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1044/2003 (OV L 151, 19.6.2003., 32. lpp.).

(3)OV L 98, 7.4.2001., 6. lpp.

(4)  EPNI zinātniskais ziņojums (2006) 62, 1.–81. lpp., secinājums par aktīvās vielas fenamifosa pesticīdu riska novērtēšanas salīdzinošo pārskatīšanu (pabeigts 2006. gada 13. janvārī).

EPNI zinātniskais ziņojums (2006) 67, 1.–61. lpp., secinājums par aktīvās vielas etefona pesticīdu riska novērtēšanas salīdzinošo pārskatīšanu (pabeigts 2006. gada 24. aprīlī).

----

PIELIKUMS

Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā tabulas beigās pievieno šādu ierakstu:

----

(1)  Sīkāka informācija par aktīvās vielas identitāti un specifikāciju sniegta pārskata ziņojumā.”

----

II Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Padome

----

Informācija par spēkā stāšanās datumu partnerattiecību nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Zālamana salām par zveju pie Zālamana salām (1)

Eiropas Kopiena un Zālamana salu valdība ir paziņojušas viena otrai attiecīgi 2006. gada 28. jūnijā un 9. oktobrī, ka tās ir pabeigušas attiecīgās pieņemšanas procedūras.

Līgums attiecīgi stājās spēkā 2006. gada 9. oktobrī saskaņā ar tā 16. pantu.

----

(1)OV L 105, 13.4.2006., 33. lpp.

----

Komisija

----

KOMISIJAS LĒMUMS

(2006. gada 20. oktobris),

ar ko izbeidz antidempinga procedūru attiecībā uz konkrētu Ķīnas Tautas Republikas, Honkongas un Taivānas izcelsmes ierakstāmo ciparvideodisku (DVD+/-R) ievedumiem

(2006/713/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 384/96 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (1) (“pamatregula”), un īpaši tās 9. pantu,

apspriedusies ar padomdevēju komiteju,

tā kā:

A.   PROCEDŪRA

1.   Uzsākšana

2.   Personas, uz kurām attiecas procedūra

3.   Izmeklēšanas periods

4.   Attiecīgais ražojums un līdzīgs ražojums

4.1.   Attiecīgais ražojums

4.2.   Līdzīgs ražojums

B.   DEMPINGS, KAITĒJUMS UN CĒLOŅSAKARĪBA

C.   KOPIENAS INTERESES

5.   Vispārīgas piezīmes

6.   Kopienas ražošanas nozares, nesaistītu importētāju un patērētāju intereses

7.   Secinājums par Kopienas interesēm

D.   PROCEDŪRAS IZBEIGŠANA

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

Antidempinga procedūra saistībā ar Ķīnas Tautas Republikas, Honkongas un Taivānas izcelsmes ierakstāmu ciparvideodisku (“DVD+/-R”) ievedumiem, kurus klasificē ar KN kodu ex 8523 90 30 (KN kods kopš 2006. gada 1. janvāra) ar šo tiek izbeigta.

Briselē, 2006. gada 20. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Peter MANDELSON

----

(1)OV L 56, 6.3.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2117/2005 (OV L 340, 23.12.2005., 17. lpp.).

(2)OV C 192, 6.8.2005., 12. lpp.

----

----

KOMISIJAS LĒMUMS

(2006. gada 23. oktobris),

ar ko aptur galīgo antidempinga maksājumu, kas Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes feromolibdēna importam noteikts ar Regulu (EK) Nr. 215/2002

(2006/714/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 384/96 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (1), (“pamatregula”), un jo īpaši tās 14. panta 4. punktu,

apspriedusies ar padomdevēju komiteju,

tā kā:

A.   PROCEDŪRA

B.   IEMESLI

C.   NOSLĒGUMS

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz deviņiem mēnešiem aptur galīgo antidempinga maksājumu, kas ar Padomes Regulu (EK) Nr. 215/2002 noteikts tāda feromolibdēna importam, kas atbilst KN kodam 7202 70 00 un kura izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2006. gada 23. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Peter MANDELSON

----

(1)OV L 56, 6.3.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2117/2005 (OV L 340, 23.12.2005., 17. lpp.).

(2)OV L 35, 6.2.2002., 1. lpp.

----

----

KOMISIJAS IETEIKUMS

(2006. gada 23. oktobris),

ar ko pielāgo Ieteikumu 2000/473/Euratom par Euratom līguma 36. panta piemērošanu, pārbaudot radioaktivitātes līmeni vidē, lai izvērtētu, kādai radioaktivitātei sabiedrība ir pakļauta, saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos

(izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 4931)

(2006/715/Euratom)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgumu, un jo īpaši tā 4. panta 3. punktu,

ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tā 56. pantu,

tā kā:

IESAKA:

Briselē, 2006. gada 23. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Olli REHN

----

(1)OV L 191, 27.7.2000., 37. lpp. Ieteikumā grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.

----

PIELIKUMS

VIDE

AIZSARDZĪBA PRET RADIĀCIJU

32000 H 0473: Komisijas 2000. gada 8. jūnija Ieteikums 2000/473/Euratom par Euratom līguma 36. panta piemērošanu, pārbaudot radioaktivitātes līmeni vidē, lai izvērtētu, kādai radioaktivitātei sabiedrība ir pakļauta (OV L 191, 27.7.2000., 37. lpp.), kuru groza:

II pielikuma tabulu papildina ar šādu tekstu:

un karti aizstāj ar šādu karti:

“Ģeogrāfiskā reģiona noteikšana

”.

----