# Diario Oficial L 114/2010

| | ISSN 1725-2512
  doi:10.3000/17252512.L_2010.114.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 114 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 53o año7 de mayo de 2010 |

ISSN 1725-2512

doi:10.3000/17252512.L_2010.114.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 114

Edición en lengua española

Legislación

53o año7 de mayo de 2010

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento (UE) no 387/2010 de la Comisión, de 6 de mayo de 2010, que modifica el Reglamento (CE) no 1121/2009 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, en lo que se refiere a la superficie mínima exigida para los pagos transitorios por las frutas y hortalizas en Chipre y el régimen de pago único por superficie para los agricultores de Polonia y Eslovaquia | 1 |
| | * | Reglamento (UE) no 388/2010 de la Comisión, de 6 de mayo de 2010, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al número máximo de animales de compañía de determinadas especies que pueden ser objeto de un desplazamiento sin ánimo comercial (
  1
  ) | 3 |
| | * | Reglamento (UE) no 389/2010 de la Comisión, de 6 de mayo de 2010, que modifica el Reglamento (CE) no 2104/2004 en lo que atañe a la gestión de las flotas pesqueras de determinadas regiones ultraperiféricas francesas | 5 |
| | * | Reglamento (UE) no 390/2010 de la Comisión, de 6 de mayo de 2010, por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Hopfen aus der Hallertau (IGP)] | 7 |
| | | Reglamento (UE) no 391/2010 de la Comisión, de 6 de mayo de 2010, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 9 |
| | | Reglamento (UE) no 392/2010 de la Comisión, de 6 de mayo de 2010, por el que no se concede ninguna restitución por exportación de mantequilla en el marco de la licitación permanente prevista en el Reglamento (CE) no 619/2008 | 11 |
| | | Reglamento (UE) no 393/2010 de la Comisión, de 6 de mayo de 2010, por el que no se concede ninguna restitución por la exportación de leche desnatada en polvo en el marco de la licitación permanente prevista en el Reglamento (CE) no 619/2008 | 12 |
| | | Reglamento (UE) no 394/2010 de la Comisión, de 6 de mayo de 2010, que modifica el Reglamento (UE) no 374/2010 por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 1 de mayo de 2010 | 13 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento (UE) no 387/2010 de la Comisión, de 6 de mayo de 2010, que modifica el Reglamento (CE) no 1121/2009 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, en lo que se refiere a la superficie mínima exigida para los pagos transitorios por las frutas y hortalizas en Chipre y el régimen de pago único por superficie para los agricultores de Polonia y Eslovaquia

o

o

o

1

*

Reglamento (UE) no 388/2010 de la Comisión, de 6 de mayo de 2010, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al número máximo de animales de compañía de determinadas especies que pueden ser objeto de un desplazamiento sin ánimo comercial (
  1
  )

o

o

1

3

*

Reglamento (UE) no 389/2010 de la Comisión, de 6 de mayo de 2010, que modifica el Reglamento (CE) no 2104/2004 en lo que atañe a la gestión de las flotas pesqueras de determinadas regiones ultraperiféricas francesas

o

o

5

*

Reglamento (UE) no 390/2010 de la Comisión, de 6 de mayo de 2010, por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Hopfen aus der Hallertau (IGP)]

o

7

Reglamento (UE) no 391/2010 de la Comisión, de 6 de mayo de 2010, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

9

Reglamento (UE) no 392/2010 de la Comisión, de 6 de mayo de 2010, por el que no se concede ninguna restitución por exportación de mantequilla en el marco de la licitación permanente prevista en el Reglamento (CE) no 619/2008

o

o

11

Reglamento (UE) no 393/2010 de la Comisión, de 6 de mayo de 2010, por el que no se concede ninguna restitución por la exportación de leche desnatada en polvo en el marco de la licitación permanente prevista en el Reglamento (CE) no 619/2008

o

o

12

Reglamento (UE) no 394/2010 de la Comisión, de 6 de mayo de 2010, que modifica el Reglamento (UE) no 374/2010 por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 1 de mayo de 2010

o

o

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 7.5.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 114/1

---

REGLAMENTO (UE) No 387/2010 DE LA COMISIÓN

de 6 de mayo de 2010

que modifica el Reglamento (CE) no 1121/2009 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, en lo que se refiere a la superficie mínima exigida para los pagos transitorios por las frutas y hortalizas en Chipre y el régimen de pago único por superficie para los agricultores de Polonia y Eslovaquia

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1290/2005, (CE) no 247/2006, (CE) no 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) no 1782/2003 (1), y, en particular, su artículo 142, letras c) y e),

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1121/2009 de la Comisión, de 29 de octubre de 2009, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo con respecto a los regímenes de ayuda a los agricultores previstos en sus títulos IV y V (2), los pagos transitorios por frutas y hortalizas contemplados en el artículo 1, apartado 1, letra g), de dicho Reglamento solo se concederán para las superficies que hayan sido objeto de una solicitud de ayuda relativa a un mínimo de 0,3 hectáreas. Mediante cartas de 18 de febrero y 1 de marzo de 2010, Chipre transmitió a la Comisión información relativa al tamaño específico de las explotaciones agrícolas y a la estructura de las solicitudes de ayuda en relación con los pagos transitorios por las frutas y hortalizas concedidos a favor de los cítricos. En consecuencia, conviene reducir a 0,1 hectáreas la superficie mínima que puede ser objeto de pago. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1121/2009 de la Comisión, de 29 de octubre de 2009, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo con respecto a los regímenes de ayuda a los agricultores previstos en sus títulos IV y V (2), los pagos transitorios por frutas y hortalizas contemplados en el artículo 1, apartado 1, letra g), de dicho Reglamento solo se concederán para las superficies que hayan sido objeto de una solicitud de ayuda relativa a un mínimo de 0,3 hectáreas. Mediante cartas de 18 de febrero y 1 de marzo de 2010, Chipre transmitió a la Comisión información relativa al tamaño específico de las explotaciones agrícolas y a la estructura de las solicitudes de ayuda en relación con los pagos transitorios por las frutas y hortalizas concedidos a favor de los cítricos. En consecuencia, conviene reducir a 0,1 hectáreas la superficie mínima que puede ser objeto de pago.

| (2) | El artículo 124, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009 establece las normas para determinar la superficie agrícola de los nuevos Estados miembros que puede acogerse al régimen de pago único por superficie contemplado en el artículo 122 de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 124, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009 establece las normas para determinar la superficie agrícola de los nuevos Estados miembros que puede acogerse al régimen de pago único por superficie contemplado en el artículo 122 de dicho Reglamento.

| (3) | De conformidad con el artículo 89 del Reglamento (CE) no 1121/2009, las superficies agrícolas para Polonia y Eslovaquia se establecen en el anexo VIII de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el artículo 89 del Reglamento (CE) no 1121/2009, las superficies agrícolas para Polonia y Eslovaquia se establecen en el anexo VIII de dicho Reglamento.

| (4) | Mediante carta de 1 de diciembre de 2009, Polonia notificó a la Comisión que había revisado su superficie agrícola utilizada admisible al régimen de pago único por superficie, de conformidad con el artículo 124, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009. Dicha revisión resulta de la actualización del sistema de identificación de parcelas agrarias contemplado en el artículo 17 del Reglamento (CE) no 73/2009, que ha revelado que la parte de la superficie agrícola utilizada mantenida en buenas condiciones agrarias a 30 de junio de 2003 fue inferior a la anteriormente estimada. Por consiguiente, la superficie agrícola para el régimen de pago único por superficie debe reducirse a 14 137 000 hectáreas. |
| --- | --- |

(4)

Mediante carta de 1 de diciembre de 2009, Polonia notificó a la Comisión que había revisado su superficie agrícola utilizada admisible al régimen de pago único por superficie, de conformidad con el artículo 124, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009. Dicha revisión resulta de la actualización del sistema de identificación de parcelas agrarias contemplado en el artículo 17 del Reglamento (CE) no 73/2009, que ha revelado que la parte de la superficie agrícola utilizada mantenida en buenas condiciones agrarias a 30 de junio de 2003 fue inferior a la anteriormente estimada. Por consiguiente, la superficie agrícola para el régimen de pago único por superficie debe reducirse a 14 137 000 hectáreas.

| (5) | Mediante carta de 4 de enero de 2010, Eslovaquia notificó a la Comisión que había revisado su superficie agrícola utilizada admisible al régimen de pago único por superficie, de conformidad con el artículo 124, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009. Dicha revisión resulta de la experiencia adquirida durante los últimos años a través de la comprobación de las condiciones de admisibilidad al pago único por superficie al amparo del régimen de pago único por superficie, que ha revelado que la superficie agrícola utilizada mantenida en buenas condiciones agrarias a 30 de junio de 2003 fue inferior a la anteriormente estimada. Por consiguiente, la superficie agrícola para el régimen de pago único por superficie debe reducirse a 1 865 000 hectáreas. |
| --- | --- |

(5)

Mediante carta de 4 de enero de 2010, Eslovaquia notificó a la Comisión que había revisado su superficie agrícola utilizada admisible al régimen de pago único por superficie, de conformidad con el artículo 124, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009. Dicha revisión resulta de la experiencia adquirida durante los últimos años a través de la comprobación de las condiciones de admisibilidad al pago único por superficie al amparo del régimen de pago único por superficie, que ha revelado que la superficie agrícola utilizada mantenida en buenas condiciones agrarias a 30 de junio de 2003 fue inferior a la anteriormente estimada. Por consiguiente, la superficie agrícola para el régimen de pago único por superficie debe reducirse a 1 865 000 hectáreas.

| (6) | Procede modificar el Reglamento (CE) no 1121/2009 en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Procede modificar el Reglamento (CE) no 1121/2009 en consecuencia.

| (7) | La modificación propuesta por el presente Reglamento debe aplicarse a los períodos de prima que comienzan el 1 de enero de 2010. |
| --- | --- |

(7)

La modificación propuesta por el presente Reglamento debe aplicarse a los períodos de prima que comienzan el 1 de enero de 2010.

| (8) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de pagos directos. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de pagos directos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) no 1121/2009 queda modificado como sigue:

| 1) | En el artículo 5, apartado 1, el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente:
  «En el caso de Grecia y Chipre, los pagos transitorios por frutas y hortalizas contemplados en el artículo 1, apartado 1, letra g), solo se concederán para las superficies de cada tipo de cultivo que hayan sido objeto de una solicitud relativa a un mínimo de 0,1 hectáreas, en los casos en que cada parcela cultivada supere el tamaño mínimo establecido por el Estado miembro dentro de los límites previstos en el artículo 13, apartado 9, del Reglamento (CE) no 1122/2009.». |
| --- | --- |

1)

En el artículo 5, apartado 1, el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente:

«En el caso de Grecia y Chipre, los pagos transitorios por frutas y hortalizas contemplados en el artículo 1, apartado 1, letra g), solo se concederán para las superficies de cada tipo de cultivo que hayan sido objeto de una solicitud relativa a un mínimo de 0,1 hectáreas, en los casos en que cada parcela cultivada supere el tamaño mínimo establecido por el Estado miembro dentro de los límites previstos en el artículo 13, apartado 9, del Reglamento (CE) no 1122/2009.».

| 2) | El anexo VIII queda modificado como sigue:






  a) | la parte referente a Polonia se sustituye por el texto siguiente:






  «Polonia | 14 137»; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

El anexo VIII queda modificado como sigue:

a)

la parte referente a Polonia se sustituye por el texto siguiente:

«Polonia

14 137»;

| b) | la parte relativa a Eslovaquia se sustituye por el texto siguiente:






  «Eslovaquia | 1 865». |
| --- | --- | --- |

b)

la parte relativa a Eslovaquia se sustituye por el texto siguiente:

«Eslovaquia

1 865».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a las solicitudes de ayuda correspondientes a los períodos de prima que comiencen el 1 de enero de 2010.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2010.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 30 de 31.1.2009, p. 16.

1

(2)  DO L 316 de 2.12.2009, p. 27.

2

---

| 7.5.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 114/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 114/3

---

REGLAMENTO (UE) No 388/2010 DE LA COMISIÓN

de 6 de mayo de 2010

por el que se aplica el Reglamento (CE) no 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al número máximo de animales de compañía de determinadas especies que pueden ser objeto de un desplazamiento sin ánimo comercial

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva 92/65/CEE del Consejo (1), y, en particular, su artículo 19,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el Reglamento (CE) no 998/2003 se establecen las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial y las reglas aplicables al control de dichos desplazamientos. Dicho Reglamento se aplica a los desplazamientos, de un Estado miembro a otro o procedentes de terceros países, de animales de compañía de las especies contempladas en la lista que figura en el anexo I del mismo. Los perros, gatos y hurones se enumeran en las partes A y B de dicho anexo. |
| --- | --- |

(1)

En el Reglamento (CE) no 998/2003 se establecen las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial y las reglas aplicables al control de dichos desplazamientos. Dicho Reglamento se aplica a los desplazamientos, de un Estado miembro a otro o procedentes de terceros países, de animales de compañía de las especies contempladas en la lista que figura en el anexo I del mismo. Los perros, gatos y hurones se enumeran en las partes A y B de dicho anexo.

| (2) | Los requisitos establecidos en el Reglamento (CE) no 998/2003 varían en función de que los desplazamientos de animales de compañía se realicen entre Estados miembros o desde terceros países hacia Estados miembros. Por otra parte, las normas aplicables a los desplazamientos procedentes de terceros países son también diferentes según se trate de terceros países incluidos en el anexo II, parte B, sección 2, de dicho Reglamento o de terceros países incluidos en la parte C de ese anexo. |
| --- | --- |

(2)

Los requisitos establecidos en el Reglamento (CE) no 998/2003 varían en función de que los desplazamientos de animales de compañía se realicen entre Estados miembros o desde terceros países hacia Estados miembros. Por otra parte, las normas aplicables a los desplazamientos procedentes de terceros países son también diferentes según se trate de terceros países incluidos en el anexo II, parte B, sección 2, de dicho Reglamento o de terceros países incluidos en la parte C de ese anexo.

| (3) | Los terceros países que aplican a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial disposiciones al menos equivalentes a las disposiciones previstas en el Reglamento (CE) no 998/2003 se enumeran en el anexo II, parte B, sección 2 de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(3)

Los terceros países que aplican a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial disposiciones al menos equivalentes a las disposiciones previstas en el Reglamento (CE) no 998/2003 se enumeran en el anexo II, parte B, sección 2 de dicho Reglamento.

| (4) | La Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios y las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del anexo A de la Directiva 90/425/CEE (2), se aplica, por regla general, a los intercambios de índole comercial. |
| --- | --- |

(4)

La Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios y las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del anexo A de la Directiva 90/425/CEE (2), se aplica, por regla general, a los intercambios de índole comercial.

| (5) | Con objeto de evitar que se encubran fraudulentamente desplazamientos con ánimo comercial como si fueran desplazamientos no comerciales de animales de compañía con arreglo al Reglamento (CE) no 998/2003, en el artículo 12 del mismo se dispone que deben aplicarse a los desplazamientos los requisitos y controles establecidos en la Directiva 92/65/CEE si el número de animales de compañía es superior a cinco cuando los animales se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países distintos de los contemplados en la sección 2 de la parte B del anexo II de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(5)

Con objeto de evitar que se encubran fraudulentamente desplazamientos con ánimo comercial como si fueran desplazamientos no comerciales de animales de compañía con arreglo al Reglamento (CE) no 998/2003, en el artículo 12 del mismo se dispone que deben aplicarse a los desplazamientos los requisitos y controles establecidos en la Directiva 92/65/CEE si el número de animales de compañía es superior a cinco cuando los animales se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países distintos de los contemplados en la sección 2 de la parte B del anexo II de dicho Reglamento.

| (6) | La experiencia adquirida con la aplicación del Reglamento (CE) no 998/2003 ha mostrado que existe un riesgo elevado de que se encubran fraudulentamente desplazamientos de perros, gatos y hurones con ánimo comercial como si fueran desplazamientos no comerciales, cuando los desplazamientos de dichos animales se realicen entre Estados miembros o desde un tercer país de los contemplados en el anexo II, parte B, sección 2 de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(6)

La experiencia adquirida con la aplicación del Reglamento (CE) no 998/2003 ha mostrado que existe un riesgo elevado de que se encubran fraudulentamente desplazamientos de perros, gatos y hurones con ánimo comercial como si fueran desplazamientos no comerciales, cuando los desplazamientos de dichos animales se realicen entre Estados miembros o desde un tercer país de los contemplados en el anexo II, parte B, sección 2 de dicho Reglamento.

| (7) | Con objeto de evitar dichas prácticas y de garantizar una aplicación uniforme del Reglamento (CE) no 998/2003, debe preverse el establecimiento de normas equivalentes cuando los desplazamientos de perros, gatos y hurones se realicen entre Estados miembros o desde un tercer país de los contemplados en el anexo II, parte B, sección 2 de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(7)

Con objeto de evitar dichas prácticas y de garantizar una aplicación uniforme del Reglamento (CE) no 998/2003, debe preverse el establecimiento de normas equivalentes cuando los desplazamientos de perros, gatos y hurones se realicen entre Estados miembros o desde un tercer país de los contemplados en el anexo II, parte B, sección 2 de dicho Reglamento.

| (8) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los requisitos y controles a que se hace referencia en el artículo 12, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 998/2003 se aplicarán al desplazamiento de los animales de compañía de las especies contempladas en las partes A y B del anexo I de dicho Reglamento si el número total de animales desplazados entre Estados miembros o procedentes de un tercer país de los contemplados en la sección 2 de la parte B del anexo II de dicho Reglamento, es superior a cinco.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2010.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 146 de 13.6.2003, p. 1.

1

(2)  DO L 268 de 14.9.1992, p. 54.

2

---

| 7.5.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 114/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 114/5

---

REGLAMENTO (UE) No 389/2010 DE LA COMISIÓN

de 6 de mayo de 2010

que modifica el Reglamento (CE) no 2104/2004 en lo que atañe a la gestión de las flotas pesqueras de determinadas regiones ultraperiféricas francesas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 639/2004 del Consejo, de 30 de marzo de 2004, sobre la gestión de las flotas pesqueras registradas en las regiones ultraperiféricas de la Comunidad (1), y, en particular, su artículo 1, apartado 2, y su artículo 4, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 2104/2004 de la Comisión (2) establece disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 639/2004 del Consejo, sobre la gestión de las flotas pesqueras registradas en las regiones ultraperiféricas de la Comunidad. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 2104/2004 de la Comisión (2) establece disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 639/2004 del Consejo, sobre la gestión de las flotas pesqueras registradas en las regiones ultraperiféricas de la Comunidad.

| (2) | El Reglamento (CE) no 1274/2007 (3) revisó los niveles de referencia de las flotas de las regiones ultraperiféricas establecidos en el anexo del Reglamento (CE) no 2104/2004, tras la declaración conjunta del Consejo y de la Comisión efectuada en el Consejo de Pesca de 27 de julio de 2006 (4). |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CE) no 1274/2007 (3) revisó los niveles de referencia de las flotas de las regiones ultraperiféricas establecidos en el anexo del Reglamento (CE) no 2104/2004, tras la declaración conjunta del Consejo y de la Comisión efectuada en el Consejo de Pesca de 27 de julio de 2006 (4).

| (3) | En el caso de determinados segmentos de la flota de las regiones ultraperiféricas francesas, el Reglamento (CE) no 1274/2007 tenía como objetivo la regularización de un importante número de buques dedicados a actividades pesqueras antes del 31 de diciembre de 2006, que estaban en actividad sin que figurasen en el registro de la flota de la Unión Europea. Dichas regularizaciones se consideraron una ampliación de los planes de desarrollo que habían sido presentados para las regiones ultraperiféricas afectadas. |
| --- | --- |

(3)

En el caso de determinados segmentos de la flota de las regiones ultraperiféricas francesas, el Reglamento (CE) no 1274/2007 tenía como objetivo la regularización de un importante número de buques dedicados a actividades pesqueras antes del 31 de diciembre de 2006, que estaban en actividad sin que figurasen en el registro de la flota de la Unión Europea. Dichas regularizaciones se consideraron una ampliación de los planes de desarrollo que habían sido presentados para las regiones ultraperiféricas afectadas.

| (4) | Un inventario más reciente y exhaustivo de las flotas artesanales que faenan en las zonas más remotas de las regiones ultraperiféricas francesas de Guyana y Martinica realizado por las autoridades francesas ha demostrado que el número de buques pendientes de regularización se subestimó en el momento de la revisión antes citada de los niveles de referencia. Francia ha solicitado una nueva regularización en el caso de los buques que no se tuvieron en cuenta en el marco de los planes de desarrollo presentados en 2007 para Guyana y Martinica. |
| --- | --- |

(4)

Un inventario más reciente y exhaustivo de las flotas artesanales que faenan en las zonas más remotas de las regiones ultraperiféricas francesas de Guyana y Martinica realizado por las autoridades francesas ha demostrado que el número de buques pendientes de regularización se subestimó en el momento de la revisión antes citada de los niveles de referencia. Francia ha solicitado una nueva regularización en el caso de los buques que no se tuvieron en cuenta en el marco de los planes de desarrollo presentados en 2007 para Guyana y Martinica.

| (5) | Los segmentos de la flota afectados por la solicitud de aumento del nivel de referencia centran sus actividades en los recursos pesqueros costeros, los cuales, según la información científica más reciente, no suscitan preocupaciones en materia de conservación. |
| --- | --- |

(5)

Los segmentos de la flota afectados por la solicitud de aumento del nivel de referencia centran sus actividades en los recursos pesqueros costeros, los cuales, según la información científica más reciente, no suscitan preocupaciones en materia de conservación.

| (6) | A fin de contribuir al desarrollo sostenible del sector de la pesca en las regiones ultraperiféricas, es conveniente, por lo tanto, contemplar la necesidad de regularizar los buques de que se trate en el marco de los planes de desarrollo en cuestión y aumentar los niveles de referencia correspondientes, a fin de permitir la inscripción de dichos buques en el registro de la flota de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(6)

A fin de contribuir al desarrollo sostenible del sector de la pesca en las regiones ultraperiféricas, es conveniente, por lo tanto, contemplar la necesidad de regularizar los buques de que se trate en el marco de los planes de desarrollo en cuestión y aumentar los niveles de referencia correspondientes, a fin de permitir la inscripción de dichos buques en el registro de la flota de la Unión Europea.

| (7) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 2104/2004. |
| --- | --- |

(7)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 2104/2004.

| (8) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de pesca y acuicultura. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de pesca y acuicultura.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CE) no 2104/2004 queda modificado con arreglo al anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro, de conformidad con los Tratados.

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2010.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 102 de 7.4.2004, p. 9.

1

(2)  DO L 365 de 10.12.2004, p. 19.

2

(3)  DO L 284 de 30.10.2007, p. 6.

3

(4)  Documento del Consejo no 11823/06 ADD 1, de 20 de julio de 2006.

4

o

---

ANEXO

En el apartado «Francia» del anexo del Reglamento (CE) no 2104/2004, los datos relativos al segmento de flota «Guyana francesa. Especies demersales y pelágicas. Eslora < 12 m» y al segmento de flota «Martinica. Especies pelágicas. Eslora ≥ 12 m» se sustituyen por los siguientes:

| Francia |
| --- |
| Segmento de flota | Código del segmento | GT | kW |
| «Guyana francesa. Especies demersales y pelágicas. Eslora < 12 m | 4FF | 903 | 11 644» |
| «Martinica. Especies pelágicas. Eslora ≥ 12 m | 4FK | 1 046 | 3 294» |

Francia

Segmento de flota

Código del segmento

GT

kW

«Guyana francesa. Especies demersales y pelágicas. Eslora < 12 m

4FF

903

11 644»

«Martinica. Especies pelágicas. Eslora ≥ 12 m

4FK

1 046

3 294»

---

| 7.5.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 114/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 114/7

---

REGLAMENTO (UE) No 390/2010 DE LA COMISIÓN

de 6 de mayo de 2010

por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Hopfen aus der Hallertau (IGP)]

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, de 20 de marzo de 2006, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 7, apartado 4, párrafo primero,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 6, apartado 2, párrafo primero, y en aplicación del artículo 17, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006, se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea la solicitud de registro de la denominación «Hopfen aus der Hallertau» presentada por Alemania (2). |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 6, apartado 2, párrafo primero, y en aplicación del artículo 17, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006, se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea la solicitud de registro de la denominación «Hopfen aus der Hallertau» presentada por Alemania (2).

| (2) | Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 510/2006, procede registrar la citada denominación. |
| --- | --- |

(2)

Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 510/2006, procede registrar la citada denominación.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda registrada la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2010.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 93 de 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  DO C 223 de 16.9.2009, p. 20.

2

---

ANEXO

Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del Tratado:

Clase 1.8.   Otros productos del anexo I del Tratado (especias, etc.)

ALEMANIA

Hopfen aus der Hallertau (IGP).

---

| 7.5.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 114/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 114/9

---

REGLAMENTO (UE) No 391/2010 DE LA COMISIÓN

de 6 de mayo de 2010

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento (CE) no 1580/2007 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2007, por el que se establecen disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CE) no 2200/96, (CE) no 2201/96 y (CE) no 1182/2007 del Consejo en el sector de las frutas y hortalizas (2), y, en particular, su artículo 138, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

El Reglamento (CE) no 1580/2007 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XV, parte A, de dicho Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 138 del Reglamento (CE) no 1580/2007.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de mayo de 2010.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2010.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 350 de 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código país tercero (1) | Valor global de importación |
| 0702 00 00 | JO | 68,6 |
| MA | 68,1 |
| TN | 123,7 |
| TR | 109,7 |
| ZZ | 92,5 |
| 0707 00 05 | MA | 58,3 |
| MK | 59,4 |
| TR | 119,6 |
| ZZ | 79,1 |
| 0709 90 70 | TR | 98,2 |
| ZZ | 98,2 |
| 0805 10 20 | EG | 43,6 |
| IL | 57,1 |
| MA | 52,7 |
| TN | 47,4 |
| TR | 49,3 |
| US | 67,7 |
| ZZ | 53,0 |
| 0805 50 10 | TR | 73,6 |
| ZA | 73,4 |
| ZZ | 73,5 |
| 0808 10 80 | AR | 86,0 |
| BR | 76,8 |
| CL | 85,0 |
| CN | 78,2 |
| CR | 59,1 |
| NZ | 117,8 |
| US | 120,8 |
| UY | 81,7 |
| ZA | 87,2 |
| ZZ | 88,1 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código país tercero (1)

Valor global de importación

0702 00 00

JO

68,6

MA

68,1

TN

123,7

TR

109,7

ZZ

92,5

0707 00 05

MA

58,3

MK

59,4

TR

119,6

ZZ

79,1

0709 90 70

TR

98,2

ZZ

98,2

0805 10 20

EG

43,6

IL

57,1

MA

52,7

TN

47,4

TR

49,3

US

67,7

ZZ

53,0

0805 50 10

TR

73,6

ZA

73,4

ZZ

73,5

0808 10 80

AR

86,0

BR

76,8

CL

85,0

CN

78,2

CR

59,1

NZ

117,8

US

120,8

UY

81,7

ZA

87,2

ZZ

88,1

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

| 7.5.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 114/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 114/11

---

REGLAMENTO (UE) No 392/2010 DE LA COMISIÓN

de 6 de mayo de 2010

por el que no se concede ninguna restitución por exportación de mantequilla en el marco de la licitación permanente prevista en el Reglamento (CE) no 619/2008

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 164, apartado 2, leído en relación con su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 619/2008 de la Comisión, de 27 de junio de 2008, por el que se abre una licitación permanente relativa a las restituciones por exportación para determinados productos lácteos (2), establece un procedimiento de licitación permanente. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 619/2008 de la Comisión, de 27 de junio de 2008, por el que se abre una licitación permanente relativa a las restituciones por exportación para determinados productos lácteos (2), establece un procedimiento de licitación permanente.

| (2) | Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento (CE) no 1454/2007 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2007, por el que se establecen normas comunes relativas al establecimiento de un procedimiento de licitación con vistas a fijar las restituciones por exportación para determinados productos agrícolas (3), y tras un examen de las ofertas presentadas en respuesta a la invitación a licitar, procede no conceder ninguna restitución para el período de licitación que concluye el 4 de mayo de 2010. |
| --- | --- |

(2)

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento (CE) no 1454/2007 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2007, por el que se establecen normas comunes relativas al establecimiento de un procedimiento de licitación con vistas a fijar las restituciones por exportación para determinados productos agrícolas (3), y tras un examen de las ofertas presentadas en respuesta a la invitación a licitar, procede no conceder ninguna restitución para el período de licitación que concluye el 4 de mayo de 2010.

| (3) | El Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente. |
| --- | --- |

(3)

El Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En relación con la licitación permanente abierta por el Reglamento (CE) no 619/2008 para el período de licitación que concluye el 4 de mayo de 2010, no se concederá ninguna restitución por exportación para los productos y destinos contemplados, respectivamente, en el artículo 1, letras a) y b), y en el artículo 2, de dicho Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de mayo de 2010.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2010.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 168 de 28.6.2008, p. 20.

2

(3)  DO L 325 de 11.12.2007, p. 69.

3

---

| 7.5.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 114/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 114/12

---

REGLAMENTO (UE) No 393/2010 DE LA COMISIÓN

de 6 de mayo de 2010

por el que no se concede ninguna restitución por la exportación de leche desnatada en polvo en el marco de la licitación permanente prevista en el Reglamento (CE) no 619/2008

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 164, apartado 2, leído en relación con su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 619/2008 de la Comisión, de 27 de junio de 2008, por el que se abre una licitación permanente relativa a las restituciones por exportación para determinados productos lácteos (2), establece un procedimiento de licitación permanente. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 619/2008 de la Comisión, de 27 de junio de 2008, por el que se abre una licitación permanente relativa a las restituciones por exportación para determinados productos lácteos (2), establece un procedimiento de licitación permanente.

| (2) | Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento (CE) no 1454/2007 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2007, por el que se establecen normas comunes relativas al establecimiento de un procedimiento de licitación con vistas a fijar las restituciones por exportación para determinados productos agrícolas (3), y tras un examen de las ofertas presentadas en respuesta a la invitación a licitar, procede no conceder ninguna restitución para el período de licitación que concluye el 4 de mayo de 2010. |
| --- | --- |

(2)

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento (CE) no 1454/2007 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2007, por el que se establecen normas comunes relativas al establecimiento de un procedimiento de licitación con vistas a fijar las restituciones por exportación para determinados productos agrícolas (3), y tras un examen de las ofertas presentadas en respuesta a la invitación a licitar, procede no conceder ninguna restitución para el período de licitación que concluye el 4 de mayo de 2010.

| (3) | El Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente. |
| --- | --- |

(3)

El Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En relación con la licitación permanente abierta por el Reglamento (CE) no 619/2008 para el período de licitación que concluye el 4 de mayo de 2010, no se concederá ninguna restitución por exportación para el producto y los destinos a que se refieren, respectivamente, el artículo 1, letra c), y el artículo 2, de dicho Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de mayo de 2010.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2010.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 168 de 28.6.2008, p. 20.

2

(3)  DO L 325 de 11.12.2007, p. 69.

3

---

| 7.5.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 114/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 114/13

---

REGLAMENTO (UE) No 394/2010 DE LA COMISIÓN

de 6 de mayo de 2010

que modifica el Reglamento (UE) no 374/2010 por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 1 de mayo de 2010

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento (CE) no 1249/96 de la Comisión, de 28 de junio de 1996, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo en lo que concierne a los derechos de importación en el sector de los cereales (2), y, en particular, su artículo 2, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) no 374/2010 de la Comisión (3) fija los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 1 de mayo de 2010. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) no 374/2010 de la Comisión (3) fija los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 1 de mayo de 2010.

| (2) | Como se ha producido una desviación de 5 EUR por tonelada entre la media de los derechos de importación calculada y el derecho fijado, debe procederse al ajuste correspondiente de los derechos de importación fijados por el Reglamento (UE) no 374/2010. |
| --- | --- |

(2)

Como se ha producido una desviación de 5 EUR por tonelada entre la media de los derechos de importación calculada y el derecho fijado, debe procederse al ajuste correspondiente de los derechos de importación fijados por el Reglamento (UE) no 374/2010.

| (3) | Procede pues modificar el Reglamento (UE) no 374/2010. |
| --- | --- |

(3)

Procede pues modificar el Reglamento (UE) no 374/2010.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituyen los anexos I y II del Reglamento (UE) no 374/2010 por el texto del anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Se aplicará desde el 7 de mayo de 2010.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2010.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 161 de 29.6.1996, p. 125.

2

(3)  DO L 110 de 1.5.2010, p. 26.

3

---

ANEXO I

Derechos de importación de los productos contemplados en el artículo 136, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007 aplicables a partir del 7 de mayo de 2010

| Código NC | Designación de la mercancía | Derecho de importación (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | TRIGO duro de calidad alta | 0,00 |
| de calidad media | 0,00 |
| de calidad baja | 0,00 |
| 1001 90 91 | TRIGO blando para siembra | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | TRIGO blando de calidad alta que no sea para siembra | 0,00 |
| 1002 00 00 | CENTENO | 31,76 |
| 1005 10 90 | MAÍZ para siembra que no sea híbrido | 10,17 |
| 1005 90 00 | MAÍZ que no sea para siembra (2) | 10,17 |
| 1007 00 90 | SORGO para grano que no sea híbrido para siembra | 31,76 |

Código NC

Designación de la mercancía

Derecho de importación (1)

(EUR/t)

1001 10 00

TRIGO duro de calidad alta

0,00

de calidad media

0,00

de calidad baja

0,00

1001 90 91

TRIGO blando para siembra

0,00

ex 1001 90 99

TRIGO blando de calidad alta que no sea para siembra

0,00

1002 00 00

CENTENO

31,76

1005 10 90

MAÍZ para siembra que no sea híbrido

10,17

1005 90 00

MAÍZ que no sea para siembra (2)

10,17

1007 00 90

SORGO para grano que no sea híbrido para siembra

31,76

---

(1)  Los importadores de las mercancías que lleguen a la Comunidad por el Océano Atlántico o vía el Canal de Suez en aplicación del artículo 2, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1249/96 podrán acogerse a las siguientes reducciones de los derechos:

| — | 3 EUR/t, si el puerto de descarga se encuentra en el Mar Mediterráneo o en el Mar Negro, |
| --- | --- |

—

3 EUR/t, si el puerto de descarga se encuentra en el Mar Mediterráneo o en el Mar Negro,

| — | 2 EUR/t, si el puerto de descarga se encuentra en Dinamarca, Estonia, Irlanda, Letonia, Lituania, Polonia, Finlandia, Suecia o el Reino Unido o en la costa atlántica de la Península Ibérica. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t, si el puerto de descarga se encuentra en Dinamarca, Estonia, Irlanda, Letonia, Lituania, Polonia, Finlandia, Suecia o el Reino Unido o en la costa atlántica de la Península Ibérica.

(2)  Los importadores que reúnan las condiciones establecidas en el artículo 2, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1249/96 podrán acogerse a una reducción a tanto alzado de 24 EUR/t.

---

ANEXO II

Datos para el cálculo de los derechos fijados en el anexo I

30.4.2010-5.5.2010

| 1) | Valores medios correspondientes al período de referencia previsto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1249/96:











  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Trigo blando (1) | Maíz | Trigo duro, calidad alta | Trigo duro, calidad medi (2) | Trigo duro, calidad baja (3) | Centeno |
| Bolsa | Minnéapolis | Chicago | — | — | — | — |
| Cotización | 157,20 | 111,53 | — | — | — | — |
| Precio fob EE.UU. | — | — | 133,24 | 123,24 | 103,24 | 72,80 |
| Prima Golfo | — | 13,73 | — | — | — | — |
| Prima Grandes Lagos | 18,66 | — | — | — | — | — |

1)

Valores medios correspondientes al período de referencia previsto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1249/96:

(EUR/t)

Trigo blando (1)

Maíz

Trigo duro, calidad alta

Trigo duro, calidad medi (2)

Trigo duro, calidad baja (3)

Centeno

Bolsa

Minnéapolis

Chicago

—

—

—

—

Cotización

157,20

111,53

—

—

—

—

Precio fob EE.UU.

—

—

133,24

123,24

103,24

72,80

Prima Golfo

—

13,73

—

—

—

—

Prima Grandes Lagos

18,66

—

—

—

—

—

| 2) | Valores medios correspondientes al período de referencia previsto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1249/96:






  Fletes/gastos: Golfo de México–Rotterdam: | 26,59 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Fletes/gastos: Grandes Lagos–Rotterdam: | 59,00 EUR/t |

2)

Valores medios correspondientes al período de referencia previsto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1249/96:

Fletes/gastos: Golfo de México–Rotterdam:

26,59 EUR/t

Fletes/gastos: Grandes Lagos–Rotterdam:

59,00 EUR/t

---

(1)  Prima positiva de un importe de 14 EUR/t incorporada [artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1249/96].

(2)  Prima negativa de un importe de 10 EUR/t [artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1249/96].

(3)  Prima negativa de un importe de 30 EUR/t [artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1249/96].

---