# Úřední věstník L 263/2006

| | ISSN 1725-5074 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 263 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 4923. září2006 |

ISSN 1725-5074

Úřední věstník

Evropské unie

L 263

České vydání

Právní předpisy

Svazek 4923. září2006

---

| Obsah | | I   Akty, jejichž zveřejnění je povinné | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Nařízení Komise (ES) č. 1401/2006 ze dne 22. září 2006 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny | 1 |
| | * | Nařízení Komise (ES) č. 1402/2006 ze dne 22. září 2006, kterým se stanoví zákaz rybolovu ďasovitých v oblasti ICES IV (vody Norska) plavidly plujícími pod vlajkou Nizozemska | 3 |
| | * | Nařízení Komise (ES) č. 1403/2006 ze dne 22. září 2006, kterým se stanoví zákaz rybolovu jazyka obecného v oblasti ICES VIIIa, b plavidly plujícími pod vlajkou Belgie | 5 |
| | * | Nařízení Komise (ES) č. 1404/2006 ze dne 22. září 2006, kterým se stanoví zákaz rybolovu platýse velkého v oblasti ICES IIIa Skagerrak plavidly plujícími pod vlajkou Nizozemska | 7 |
| | * | Směrnice Komise 2006/76/ES ze dne 22. září 2006, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS, pokud jde o specifikaci účinné látky chlorthalonil (
  1
  ) | 9 |

Obsah

I   Akty, jejichž zveřejnění je povinné

Strana

Nařízení Komise (ES) č. 1401/2006 ze dne 22. září 2006 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny

1

*

Nařízení Komise (ES) č. 1402/2006 ze dne 22. září 2006, kterým se stanoví zákaz rybolovu ďasovitých v oblasti ICES IV (vody Norska) plavidly plujícími pod vlajkou Nizozemska

3

*

Nařízení Komise (ES) č. 1403/2006 ze dne 22. září 2006, kterým se stanoví zákaz rybolovu jazyka obecného v oblasti ICES VIIIa, b plavidly plujícími pod vlajkou Belgie

5

*

Nařízení Komise (ES) č. 1404/2006 ze dne 22. září 2006, kterým se stanoví zákaz rybolovu platýse velkého v oblasti ICES IIIa Skagerrak plavidly plujícími pod vlajkou Nizozemska

7

*

Směrnice Komise 2006/76/ES ze dne 22. září 2006, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS, pokud jde o specifikaci účinné látky chlorthalonil (
  1
  )

1

9

| | | II   Akty, jejichž zveřejnění není povinné |
| --- | --- | --- |
| | | Komise |
| | * | Rozhodnutí Komise ze dne 20. září 2006 o zřízení skupiny na vysoké úrovni pro mnohojazyčnost | 12 |
| | * | Rozhodnutí Komise ze dne 20. září 2006, kterým se mění rozhodnutí 2005/723/ES a 2005/873/ES o finančním příspěvku Společenství na programy eradikace a sledování některých přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) v členských státech pro rok 2006
  (oznámeno pod číslem K(2006) 4150) | 14 |

II   Akty, jejichž zveřejnění není povinné

Komise

*

Rozhodnutí Komise ze dne 20. září 2006 o zřízení skupiny na vysoké úrovni pro mnohojazyčnost

12

*

Rozhodnutí Komise ze dne 20. září 2006, kterým se mění rozhodnutí 2005/723/ES a 2005/873/ES o finančním příspěvku Společenství na programy eradikace a sledování některých přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) v členských státech pro rok 2006
  (oznámeno pod číslem K(2006) 4150)

(oznámeno pod číslem K(2006) 4150)

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

I Akty, jejichž zveřejnění je povinné

| 23.9.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 263/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 263/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1401/2006

ze dne 22. září 2006

o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 3223/94 ze dne 21. prosince 1994 o prováděcích pravidlech k dovoznímu režimu pro ovoce a zeleninu (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (ES) č. 3223/94 v souladu s výsledky mnohostranných obchodních jednání Uruguayského kola vymezilo kritéria, na základě kterých Komise stanovuje standardní dovozní hodnoty pro dovoz ze třetích zemí týkající se produktů a období uvedených v příloze. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (ES) č. 3223/94 v souladu s výsledky mnohostranných obchodních jednání Uruguayského kola vymezilo kritéria, na základě kterých Komise stanovuje standardní dovozní hodnoty pro dovoz ze třetích zemí týkající se produktů a období uvedených v příloze.

| (2) | Při uplatňování výše uvedených kritérií je třeba stanovit standardní dovozní hodnoty ve výších uvedených v příloze tohoto nařízení, |
| --- | --- |

(2)

Při uplatňování výše uvedených kritérií je třeba stanovit standardní dovozní hodnoty ve výších uvedených v příloze tohoto nařízení,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Standardní dovozní hodnoty uvedené v článku 4 nařízení (ES) č. 3223/94 se stanoví v souladu s přílohou.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 23. září 2006.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 22. září 2006.

Za Komisi

Jean-Luc DEMARTY

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 337, 24.12.1994, s. 66. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 386/2005 (Úř. věst. L 62, 9.3.2005, s. 3).

1

---

PŘÍLOHA

nařízení Komise ze dne 22. září 2006 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kód KN | Kódy třetích zemí (1) | Standardní dovozní hodnota |
| 0702 00 00 | 052 | 70,3 |
| 096 | 23,6 |
| 999 | 47,0 |
| 0707 00 05 | 052 | 72,0 |
| 999 | 72,0 |
| 0709 90 70 | 052 | 89,5 |
| 999 | 89,5 |
| 0805 50 10 | 052 | 68,5 |
| 388 | 59,8 |
| 524 | 54,9 |
| 528 | 56,1 |
| 999 | 59,8 |
| 0806 10 10 | 052 | 72,4 |
| 400 | 151,9 |
| 624 | 137,1 |
| 999 | 120,5 |
| 0808 10 80 | 388 | 92,6 |
| 400 | 95,6 |
| 508 | 82,4 |
| 512 | 89,3 |
| 528 | 74,1 |
| 720 | 90,3 |
| 800 | 166,5 |
| 804 | 90,4 |
| 999 | 97,7 |
| 0808 20 50 | 052 | 110,5 |
| 388 | 92,1 |
| 720 | 74,4 |
| 999 | 92,3 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | 052 | 122,9 |
| 999 | 122,9 |
| 0809 40 05 | 052 | 110,1 |
| 066 | 78,8 |
| 098 | 29,3 |
| 624 | 134,8 |
| 999 | 88,3 |

(EUR/100 kg)

Kód KN

Kódy třetích zemí (1)

Standardní dovozní hodnota

0702 00 00

052

70,3

096

23,6

999

47,0

0707 00 05

052

72,0

999

72,0

0709 90 70

052

89,5

999

89,5

0805 50 10

052

68,5

388

59,8

524

54,9

528

56,1

999

59,8

0806 10 10

052

72,4

400

151,9

624

137,1

999

120,5

0808 10 80

388

92,6

400

95,6

508

82,4

512

89,3

528

74,1

720

90,3

800

166,5

804

90,4

999

97,7

0808 20 50

052

110,5

388

92,1

720

74,4

999

92,3

0809 30 10, 0809 30 90

052

122,9

999

122,9

0809 40 05

052

110,1

066

78,8

098

29,3

624

134,8

999

88,3

---

(1)  Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 750/2005 (Úř. věst. L 126, 19.5.2005, s. 12). Kód „999“ znamená „jiná země původu“.

---

| 23.9.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 263/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 263/3

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1402/2006

ze dne 22. září 2006,

kterým se stanoví zákaz rybolovu ďasovitých v oblasti ICES IV (vody Norska) plavidly plujícími pod vlajkou Nizozemska

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (1), a zejména na čl. 26 odst. 4 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (2), a zejména na čl. 21 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Rady (ES) č. 51/2006 ze dne 22. prosince 2005, kterým se pro rok 2006 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů (3), stanoví kvóty na rok 2006. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Rady (ES) č. 51/2006 ze dne 22. prosince 2005, kterým se pro rok 2006 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů (3), stanoví kvóty na rok 2006.

| (2) | Podle informací, jež byly sděleny Komisi, úlovky populace uvedené v příloze tohoto nařízení, které byly odloveny plavidly plujícími pod vlajkou členského státu uvedeného ve zmíněné příloze nebo plavidly v něm registrovanými, vyčerpaly kvótu přidělenou na rok 2006. |
| --- | --- |

(2)

Podle informací, jež byly sděleny Komisi, úlovky populace uvedené v příloze tohoto nařízení, které byly odloveny plavidly plujícími pod vlajkou členského státu uvedeného ve zmíněné příloze nebo plavidly v něm registrovanými, vyčerpaly kvótu přidělenou na rok 2006.

| (3) | Je proto nutné zakázat rybolov této populace a její uchovávání na palubě, překládání na jiné plavidlo a vykládání na pevninu, |
| --- | --- |

(3)

Je proto nutné zakázat rybolov této populace a její uchovávání na palubě, překládání na jiné plavidlo a vykládání na pevninu,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Vyčerpání kvóty

Rybolovná kvóta přidělená pro rok 2006 členskému státu uvedenému v příloze tohoto nařízení pro populaci uvedenou ve zmíněné příloze se považuje za vyčerpanou od data stanoveného v uvedené příloze.

Článek 2

Zákazy

Rybolov populace uvedené v příloze tohoto nařízení plavidly plujícími pod vlajkou členského státu uvedeného ve zmíněné příloze nebo plavidly v něm registrovanými se zakazuje od data stanoveného v uvedené příloze. Po tomto datu se zakazuje uchovávat na palubě, překládat na jiné plavidlo nebo vykládat na pevninu uvedenou populaci odlovenou těmito plavidly.

Článek 3

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 22. září 2006.

Za Komisi

Jörgen HOLMQUIST

generální ředitel pro rybolov a námořní záležitosti

---

(1)  Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59.

1

(2)  Úř. věst. L 261, 20.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 768/2005 (Úř. věst. L 128, 21.5.2005, s. 1).

2

(3)  Úř. věst. L 16, 20.1.2006, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1262/2006 (Úř. věst. L 230, 24.8.2006, s. 4).

3

---

PŘÍLOHA

| Č. | 29 |
| --- | --- |
| Členský stát | Nizozemsko |
| Populace | ANF/04-N. |
| Druh | Ďasovití (Lophiidae) |
| Oblast | IV (vody Norska) |
| Datum | 19. srpna 2006 |

Č.

29

Členský stát

Nizozemsko

Populace

ANF/04-N.

Druh

Ďasovití (Lophiidae)

Oblast

IV (vody Norska)

Datum

19. srpna 2006

---

| 23.9.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 263/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 263/5

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1403/2006

ze dne 22. září 2006,

kterým se stanoví zákaz rybolovu jazyka obecného v oblasti ICES VIIIa, b plavidly plujícími pod vlajkou Belgie

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (1), a zejména na čl. 26 odst. 4 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (2), a zejména na čl. 21 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Rady (ES) č. 51/2006 ze dne 22. prosince 2005, kterým se pro rok 2006 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů (3), stanoví kvóty na rok 2006. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Rady (ES) č. 51/2006 ze dne 22. prosince 2005, kterým se pro rok 2006 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů (3), stanoví kvóty na rok 2006.

| (2) | Podle informací, jež byly sděleny Komisi, úlovky populace uvedené v příloze tohoto nařízení, které byly odloveny plavidly plujícími pod vlajkou členského státu uvedeného ve zmíněné příloze nebo plavidly v něm registrovanými, vyčerpaly kvótu přidělenou na rok 2006. |
| --- | --- |

(2)

Podle informací, jež byly sděleny Komisi, úlovky populace uvedené v příloze tohoto nařízení, které byly odloveny plavidly plujícími pod vlajkou členského státu uvedeného ve zmíněné příloze nebo plavidly v něm registrovanými, vyčerpaly kvótu přidělenou na rok 2006.

| (3) | Je proto nutné zakázat rybolov této populace a její uchovávání na palubě, překládání na jiné plavidlo a vykládání na pevninu, |
| --- | --- |

(3)

Je proto nutné zakázat rybolov této populace a její uchovávání na palubě, překládání na jiné plavidlo a vykládání na pevninu,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Vyčerpání kvóty

Rybolovná kvóta přidělená pro rok 2006 členskému státu uvedenému v příloze tohoto nařízení pro populaci uvedenou ve zmíněné příloze se považuje za vyčerpanou od data stanoveného v uvedené příloze.

Článek 2

Zákazy

Rybolov populace uvedené v příloze tohoto nařízení plavidly plujícími pod vlajkou členského státu uvedeného ve zmíněné příloze nebo plavidly v něm registrovanými se zakazuje od data stanoveného v uvedené příloze. Po tomto datu se zakazuje uchovávat na palubě, překládat na jiné plavidlo nebo vykládat na pevninu uvedenou populaci odlovenou těmito plavidly.

Článek 3

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 22. září 2006.

Za Komisi

Jörgen HOLMQUIST

generální ředitel pro rybolov a námořní záležitosti

---

(1)  Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59.

1

(2)  Úř. věst. L 261, 20.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 768/2005 (Úř. věst. L 128, 21.5.2005, s. 1).

2

(3)  Úř. věst. L 16, 20.1.2006, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1262/2006 (Úř. věst. L 230, 24.8.2006, s. 4).

3

---

PŘÍLOHA

| Č. | 31 |
| --- | --- |
| Členský stát | Belgie |
| Populace | SOL/8AB. |
| Druh | Jazyk obecný (Solea solea) |
| Oblast | VIIIa, b |
| Datum | 9. září 2006 |

Č.

31

Členský stát

Belgie

Populace

SOL/8AB.

Druh

Jazyk obecný (Solea solea)

Oblast

VIIIa, b

Datum

9. září 2006

---

| 23.9.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 263/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 263/7

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1404/2006

ze dne 22. září 2006,

kterým se stanoví zákaz rybolovu platýse velkého v oblasti ICES IIIa Skagerrak plavidly plujícími pod vlajkou Nizozemska

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (1), a zejména na čl. 26 odst. 4 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (2), a zejména na čl. 21 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Rady (ES) č. 51/2006 ze dne 22. prosince 2005, kterým se pro rok 2006 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů (3), stanoví kvóty na rok 2006. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Rady (ES) č. 51/2006 ze dne 22. prosince 2005, kterým se pro rok 2006 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů (3), stanoví kvóty na rok 2006.

| (2) | Podle informací, jež byly sděleny Komisi, úlovky populace uvedené v příloze tohoto nařízení, které byly odloveny plavidly plujícími pod vlajkou členského státu uvedeného ve zmíněné příloze nebo plavidly v něm registrovanými, vyčerpaly kvótu přidělenou na rok 2006. |
| --- | --- |

(2)

Podle informací, jež byly sděleny Komisi, úlovky populace uvedené v příloze tohoto nařízení, které byly odloveny plavidly plujícími pod vlajkou členského státu uvedeného ve zmíněné příloze nebo plavidly v něm registrovanými, vyčerpaly kvótu přidělenou na rok 2006.

| (3) | Je proto nutné zakázat rybolov této populace a její uchovávání na palubě, překládání na jiné plavidlo a vykládání na pevninu, |
| --- | --- |

(3)

Je proto nutné zakázat rybolov této populace a její uchovávání na palubě, překládání na jiné plavidlo a vykládání na pevninu,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Vyčerpání kvóty

Rybolovná kvóta přidělená pro rok 2006 členskému státu uvedenému v příloze tohoto nařízení pro populaci uvedenou ve zmíněné příloze se považuje za vyčerpanou od data stanoveného v uvedené příloze.

Článek 2

Zákazy

Rybolov populace uvedené v příloze tohoto nařízení plavidly plujícími pod vlajkou členského státu uvedeného ve zmíněné příloze nebo plavidly v něm registrovanými se zakazuje od data stanoveného v uvedené příloze. Po tomto datu se zakazuje uchovávat na palubě, překládat na jiné plavidlo nebo vykládat na pevninu uvedenou populaci odlovenou těmito plavidly.

Článek 3

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 22. září 2006.

Za Komisi

Jörgen HOLMQUIST

generální ředitel pro rybolov a námořní záležitosti

---

(1)  Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59.

1

(2)  Úř. věst. L 261, 20.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 768/2005 (Úř. věst. L 128, 21.5.2005, s. 1).

2

(3)  Úř. věst. L 16, 20.1.2006, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1262/2006 (Úř. věst. L 230, 24.8.2006, s. 4).

3

---

PŘÍLOHA

| Č. | 30 |
| --- | --- |
| Členský stát | Nizozemsko |
| Populace | PLE/03AN. |
| Druh | Platýs velký (Pleuronectes platesa) |
| Oblast | IIIa Skagerrak |
| Datum | 5. srpna 2006 |

Č.

30

Členský stát

Nizozemsko

Populace

PLE/03AN.

Druh

Platýs velký (Pleuronectes platesa)

Oblast

IIIa Skagerrak

Datum

5. srpna 2006

---

| 23.9.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 263/9 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 263/9

---

SMĚRNICE KOMISE 2006/76/ES

ze dne 22. září 2006,

kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS, pokud jde o specifikaci účinné látky chlorthalonil

(Text s významem pro EHP)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (1), a zejména na druhou odrážku čl. 6 odst. 1 druhého pododstavce uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Po přezkoumání, při němž bylo zpravodajským členským státem Nizozemsko, byla směrnicí Komise 2005/53/ES (2) přidána do přílohy I směrnice 91/414/EHS účinná látka chlorthalonil. Směrnice 2005/53/ES stanoví maximální obsahy některých nečistot. V souladu s běžnou praxí Komise vycházejí tyto obsahy ze specifikací vypracovaných Organizací Spojených národů pro výživu a zemědělství (FAO), jež se týkají čistoty a obsahů nečistot v účinných látkách, a zejména z publikace z února 2005. Tyto specifikace stanoví maximální obsah hexachlorbenzenu na 0,01 g/kg účinné látky. Organizace Spojených národů pro výživu a zemědělství (FAO) však vydala další soubor specifikací pro chlorthalonil (3) a ten je k dispozici od prosince 2005 poté, co byla přijata směrnice 2005/53/ES. Těmito specifikacemi byly uceleny a formálně zrušeny specifikace z února 2005, které byly zohledněny při přijímání uvedené směrnice. Nové specifikace stanoví maximální obsah hexachlorbenzenu na 0,04 g/kg účinné látky. |
| --- | --- |

(1)

Po přezkoumání, při němž bylo zpravodajským členským státem Nizozemsko, byla směrnicí Komise 2005/53/ES (2) přidána do přílohy I směrnice 91/414/EHS účinná látka chlorthalonil. Směrnice 2005/53/ES stanoví maximální obsahy některých nečistot. V souladu s běžnou praxí Komise vycházejí tyto obsahy ze specifikací vypracovaných Organizací Spojených národů pro výživu a zemědělství (FAO), jež se týkají čistoty a obsahů nečistot v účinných látkách, a zejména z publikace z února 2005. Tyto specifikace stanoví maximální obsah hexachlorbenzenu na 0,01 g/kg účinné látky. Organizace Spojených národů pro výživu a zemědělství (FAO) však vydala další soubor specifikací pro chlorthalonil (3) a ten je k dispozici od prosince 2005 poté, co byla přijata směrnice 2005/53/ES. Těmito specifikacemi byly uceleny a formálně zrušeny specifikace z února 2005, které byly zohledněny při přijímání uvedené směrnice. Nové specifikace stanoví maximální obsah hexachlorbenzenu na 0,04 g/kg účinné látky.

| (2) | Ačkoli je Společenství oprávněno určit si vlastní úroveň ochrany veřejného zdraví, zdraví zvířat a životního prostředí, bylo zkoumáno, zda lze obsahy čistoty stanovené směrnicí 2005/53/ES upravit tak, aby odrážely nové specifikace organizace FAO. |
| --- | --- |

(2)

Ačkoli je Společenství oprávněno určit si vlastní úroveň ochrany veřejného zdraví, zdraví zvířat a životního prostředí, bylo zkoumáno, zda lze obsahy čistoty stanovené směrnicí 2005/53/ES upravit tak, aby odrážely nové specifikace organizace FAO.

| (3) | Nizozemsko provedlo náhodná toxikologická a ekotoxikologická posouzení a dospělo k závěru, že z takovéto úpravy neplynou další rizika kromě těch, která již byla zohledněna při zařazování chlorthalonilu do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Tento závěr byl sdělen ostatním členským státům a ty s ním souhlasily. S ohledem na tento závěr a na zvláštní okolnosti tohoto případu je Komise toho názoru, že úprava specifikací pro chlorthalonil je odůvodněná. |
| --- | --- |

(3)

Nizozemsko provedlo náhodná toxikologická a ekotoxikologická posouzení a dospělo k závěru, že z takovéto úpravy neplynou další rizika kromě těch, která již byla zohledněna při zařazování chlorthalonilu do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Tento závěr byl sdělen ostatním členským státům a ty s ním souhlasily. S ohledem na tento závěr a na zvláštní okolnosti tohoto případu je Komise toho názoru, že úprava specifikací pro chlorthalonil je odůvodněná.

| (4) | Vzhledem k tomu, že směrnice 2005/53/ES od členských států vyžaduje, aby používaly článek 2 uvedené směrnice od 1. září 2006, měly by se změněné specifikace pro chlorthalonil používat od téhož data, aniž by byly dotčeny ostatní lhůty stanovené v článku 3 směrnice 2005/53/ES. Z toho důvodu by tato směrnice měla vstoupit v platnost co nejdříve. |
| --- | --- |

(4)

Vzhledem k tomu, že směrnice 2005/53/ES od členských států vyžaduje, aby používaly článek 2 uvedené směrnice od 1. září 2006, měly by se změněné specifikace pro chlorthalonil používat od téhož data, aniž by byly dotčeny ostatní lhůty stanovené v článku 3 směrnice 2005/53/ES. Z toho důvodu by tato směrnice měla vstoupit v platnost co nejdříve.

| (5) | Směrnice 91/414/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(5)

Směrnice 91/414/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (6) | Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
| --- | --- |

(6)

Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Příloha I směrnice 91/414/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.

Článek 2

Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. srpna 2006. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí.

Budou tyto předpisy používat od 1. září 2006.

Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

Článek 3

Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Článek 4

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 22. září 2006.

Za Komisi

Markos KYPRIANOU

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2006/75/ES (Úř. věst. L 248, 12.9.2006, s. 3).

1

(2)  Úř. věst. L 241, 17.9.2005, s. 51.

2

(3)  Specifikace a hodnocení Organizace Spojených národů pro výživu a zemědělství (FAO), které se týkají zemědělských pesticidů – chlorthalonil (tetrachlorisoftalonitril) (prosinec 2005).

3

---

PŘÍLOHA

V příloze I směrnice 91/414/EHS se řádek 102 nahrazuje tímto:

| Číslo | Obecný název, identifikační čísla | Název podle IUPAC | Čistota (1) | Vstup v platnost | Konec platnosti zařazení | Zvláštní ustanovení |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „102 | Chlorthalonil
  číslo CAS 1897-45-6
  číslo CIPAC 288 | Tetrachloroisoftalonitril | 985 g/kg






  — | Hexachlorbenzen: ne více než 0,04 g/kg |

Číslo

Obecný název, identifikační čísla

Název podle IUPAC

Čistota (1)

Vstup v platnost

Konec platnosti zařazení

Zvláštní ustanovení

„102

Chlorthalonil

číslo CAS 1897-45-6

číslo CIPAC 288

Tetrachloroisoftalonitril

985 g/kg

—

Hexachlorbenzen: ne více než 0,04 g/kg

| — | Dekachlorbifenyl: ne více než 0,03 g/kg |
| --- | --- |

—

Dekachlorbifenyl: ne více než 0,03 g/kg

1. března 2006

28. února 2016

ČÁST A

Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.

ČÁST B

Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání chlorthalonilu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, v konečném znění vypracovaném Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 15. února 2005.

Při tomto celkovém hodnocení musejí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně:

| — | vodních organismů, |
| --- | --- |

—

vodních organismů,

| — | podzemních vod, zejména pokud jde o účinnou látku a její metabolity R417888 a R611965 (SDS46851), je-li daná látka použita v regionech s citlivými půdními a/nebo klimatickými podmínkami. |
| --- | --- |

—

podzemních vod, zejména pokud jde o účinnou látku a její metabolity R417888 a R611965 (SDS46851), je-li daná látka použita v regionech s citlivými půdními a/nebo klimatickými podmínkami.

Podmínky použití musejí případně zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.“

---

(1)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.

1

---

II Akty, jejichž zveřejnění není povinné

Komise

| 23.9.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 263/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 263/12

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 20. září 2006

o zřízení skupiny na vysoké úrovni pro mnohojazyčnost

(2006/644/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Ustanovení čl. 149 odst. 2 Smlouvy o založení Evropského společenství uložilo Společenství úkol rozvíjet evropský rozměr ve vzdělávání, zvláště výukou a šířením jazyků členských států. |
| --- | --- |

(1)

Ustanovení čl. 149 odst. 2 Smlouvy o založení Evropského společenství uložilo Společenství úkol rozvíjet evropský rozměr ve vzdělávání, zvláště výukou a šířením jazyků členských států.

| (2) | S ohledem na cíl vytvořit novou strategii pro mnohojazyčnost v souladu se sdělením Komise nazvaným „Nová rámcová strategie pro mnohojazyčnost“ (1) může být pro Komisi potřebné využít odborných poznatků odborníků v poradním orgánu. |
| --- | --- |

(2)

S ohledem na cíl vytvořit novou strategii pro mnohojazyčnost v souladu se sdělením Komise nazvaným „Nová rámcová strategie pro mnohojazyčnost“ (1) může být pro Komisi potřebné využít odborných poznatků odborníků v poradním orgánu.

| (3) | Proto je nutné zřídit skupinu odborníků v oblasti mnohojazyčnosti a vymezit její úkoly a strukturu. |
| --- | --- |

(3)

Proto je nutné zřídit skupinu odborníků v oblasti mnohojazyčnosti a vymezit její úkoly a strukturu.

| (4) | Skupina by měla pomáhat poskytovat podporu a poradenství při rozvíjení iniciativ a měla by dodávat nové podněty a nápady pro komplexní přístup k mnohojazyčnosti v Evropské unii. |
| --- | --- |

(4)

Skupina by měla pomáhat poskytovat podporu a poradenství při rozvíjení iniciativ a měla by dodávat nové podněty a nápady pro komplexní přístup k mnohojazyčnosti v Evropské unii.

| (5) | Skupina by měla mít osm až dvanáct členů. |
| --- | --- |

(5)

Skupina by měla mít osm až dvanáct členů.

| (6) | Měla by být stanovena pravidla týkající se zveřejňování informací ze strany členů skupiny, aniž by byla dotčena bezpečnostní pravidla Komise uvedená v příloze rozhodnutí Komise 2001/844/ES, ESUO, Euratom (2). |
| --- | --- |

(6)

Měla by být stanovena pravidla týkající se zveřejňování informací ze strany členů skupiny, aniž by byla dotčena bezpečnostní pravidla Komise uvedená v příloze rozhodnutí Komise 2001/844/ES, ESUO, Euratom (2).

| (7) | Osobní údaje týkající se členů skupiny by se měly zpracovávat podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (3), |
| --- | --- |

(7)

Osobní údaje týkající se členů skupiny by se měly zpracovávat podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (3),

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Skupina na vysoké úrovni pro mnohojazyčnost

Zřizuje se skupina na vysoké úrovni pro mnohojazyčnost, dále jen „skupina“.

Článek 2

Úkoly

Úkolem skupiny je umožnit výměnu nápadů, zkušeností a osvědčených postupů v oblasti mnohojazyčnosti a podávat Komisi doporučení pro činnost v této oblasti.

Článek 3

Konzultace

1.   Komise může skupinu konzultovat ohledně jakékoliv záležitosti týkající se mnohojazyčnosti.

2.   Předseda skupiny může upozornit Komisi na to, že je vhodné v určité otázce skupinu konzultovat.

Článek 4

Složení a jmenování

1.   Skupina má osm až dvanáct členů.

2.   Členy skupiny jmenuje Komise z odborníků s odbornou způsobilostí v oblasti mnohojazyčnosti.

3.   Členové jsou jmenováni osobně a radí Komisi nezávisle na vnějších vlivech.

4.   Členové skupiny zůstávají ve funkci, dokud nejsou nahrazeni, nebo do obnovení svého funkčního období.

5.   Členové, kteří již nejsou schopni účinně přispívat k práci skupiny, kteří odstoupí nebo nedodrží podmínky uvedené v odstavci 3 tohoto článku nebo v článku 287 Smlouvy, mohou být na zbývající část svého funkčního období nahrazeni.

6.   Členové jmenovaní osobně učiní každý rok písemné prohlášení, že se zavazují jednat ve veřejném zájmu, a také prohlášení, v němž uvedou, zda existuje či neexistuje zájem, který by mohl ohrozit jejich nezávislost.

7.   Jména členů, kteří byli jednotlivě jmenováni, budou zveřejněna na webových stránkách GŘ EAC. Jména členů se shromažďují, zpracovávají a zveřejňují v souladu s nařízením (ES) č. 45/2001 (4).

Článek 5

Fungování skupiny

1.   Skupině předsedá člen Komise odpovědný za mnohojazyčnost.

2.   Po dohodě s Komisí mohou být zřízeny podskupiny pro přezkoumání konkrétních otázek s mandátem stanoveným skupinou. Tyto podskupiny budou rozpuštěny, jakmile splní své pověření.

3.   Je-li to přínosné a/nebo nezbytné, může zástupce Komise požádat odborníky nebo pozorovatele se zvláštní odbornou způsobilostí v souvislosti s určitým tématem na programu jednání, aby se zúčastnili práce skupiny nebo podskupiny.

4.   Informace získané v rámci účasti na jednání skupiny nebo podskupiny nesmějí být vyzrazeny, pokud Komise usoudí, že se týkají důvěrných skutečností.

5.   Skupina a její podskupiny obvykle zasedají v prostorách Komise, v souladu s postupy a rozvrhem stanovenými Komisí. Komise zabezpečuje sekretářské služby. Zasedání skupin a podskupin se mohou účastnit další úředníci Komise, kteří mají zájem na projednávaných otázkách.

6.   Skupina přijme svůj jednací řád na základě vzorového jednacího řádu přijatého Komisí.

7.   Útvary Komise mohou (na internetu) v původním jazyce dotyčného dokumentu zveřejnit shrnutí, závěr, část závěru nebo pracovní dokument skupiny.

Článek 6

Výdaje na zasedání

V souladu s pravidly Komise pro poskytování náhrad externím odborníkům uhradí Komise členům, odborníkům a pozorovatelům cestovní výdaje a případně též diety související s činností skupiny.

Členům, odborníkům a pozorovatelům za výkon funkce nepřísluší odměna.

Výdaje na zasedání se hradí v mezích limitů ročního rozpočtu, který skupině přidělily příslušné útvary Komise.

Článek 7

Vstup v platnost

Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. září 2006.

Za Komisi

Ján FIGEĽ

člen Komise

---

(1)  KOM(2005) 596 v konečném znění.

1

(2)  Úř. věst. L 317, 3.12.2001, s. 1. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2006/548/ES, Euratom (Úř. věst. L 215, 5.8.2006, s. 38).

2

(3)  Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.

3

(4)  V řádně odůvodněných případech je možné učinit z pravidla o zveřejňování jmen členů výjimku.

4

---

| 23.9.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 263/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 263/14

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 20. září 2006,

kterým se mění rozhodnutí 2005/723/ES a 2005/873/ES o finančním příspěvku Společenství na programy eradikace a sledování některých přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) v členských státech pro rok 2006

(oznámeno pod číslem K(2006) 4150)

(2006/645/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 24 odst. 5 a 6 článek 32 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (2) zahrnuje pravidla pro sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) u skotu, ovcí a koz. Uvedené nařízení stanoví rozšířený dohled nad ovcemi. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (2) zahrnuje pravidla pro sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) u skotu, ovcí a koz. Uvedené nařízení stanoví rozšířený dohled nad ovcemi.

| (2) | Rozhodnutí Komise 2005/723/ES ze dne 14. října 2005 o programech eradikace a sledování chorob zvířat, některých přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a prevence zoonóz způsobilých pro finanční příspěvek Společenství v roce 2006 (3) stanoví seznam těchto programů, jakož i navrženou procentní sazbu a částku finančního příspěvku Společenství pro každý z programů. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutí Komise 2005/723/ES ze dne 14. října 2005 o programech eradikace a sledování chorob zvířat, některých přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a prevence zoonóz způsobilých pro finanční příspěvek Společenství v roce 2006 (3) stanoví seznam těchto programů, jakož i navrženou procentní sazbu a částku finančního příspěvku Společenství pro každý z programů.

| (3) | Rozhodnutí Komise 2005/873/ES ze dne 30. listopadu 2005, kterým se schvalují programy eradikace a sledování chorob zvířat, některých přenosných spongiformních encefalopatií (TSE), a prevence zoonóz předložené členskými státy pro rok 2006 (4) stanoví finanční příspěvek Společenství na programy členských států zaměřené na sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE). |
| --- | --- |

(3)

Rozhodnutí Komise 2005/873/ES ze dne 30. listopadu 2005, kterým se schvalují programy eradikace a sledování chorob zvířat, některých přenosných spongiformních encefalopatií (TSE), a prevence zoonóz předložené členskými státy pro rok 2006 (4) stanoví finanční příspěvek Společenství na programy členských států zaměřené na sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE).

| (4) | Dne 8. března 2006 potvrdila skupina odborníků na TSE u malých přežvýkavců, jíž předsedala referenční laboratoř Společenství pro TSE, že u těchto zvířat v návaznosti na výsledky druhé fáze rozlišovacího testování vzorků mozku dvou ovcí z Francie a jedné ovce z Kypru nelze vyloučit přítomnost bovinní spongiformní encefalopatie (BSE). Je třeba provést další testování, aby se u těchto zvířat vyloučila přítomnost BSE. |
| --- | --- |

(4)

Dne 8. března 2006 potvrdila skupina odborníků na TSE u malých přežvýkavců, jíž předsedala referenční laboratoř Společenství pro TSE, že u těchto zvířat v návaznosti na výsledky druhé fáze rozlišovacího testování vzorků mozku dvou ovcí z Francie a jedné ovce z Kypru nelze vyloučit přítomnost bovinní spongiformní encefalopatie (BSE). Je třeba provést další testování, aby se u těchto zvířat vyloučila přítomnost BSE.

| (5) | Vzhledem k důležitosti účinného provádění zvýšeného monitoringu za účelem posouzení výskytu BSE u ovcí je vhodné zvýšit částku na test, kterou Společenství hradí členským státům, až na maximální výši 30 EUR na zrychlený test provedený u ovcí v souladu s náklady na zrychlený test prováděný u koz. |
| --- | --- |

(5)

Vzhledem k důležitosti účinného provádění zvýšeného monitoringu za účelem posouzení výskytu BSE u ovcí je vhodné zvýšit částku na test, kterou Společenství hradí členským státům, až na maximální výši 30 EUR na zrychlený test provedený u ovcí v souladu s náklady na zrychlený test prováděný u koz.

| (6) | V návaznosti na zjištění prvního případu BSE ve Švédsku byly nařízením (ES) č. 999/2001 počty testů u skotu v tomto členském státě zvýšeny. Je proto vhodné zvýšit úroveň finančního příspěvku Společenství na programy sledování TSE ve Švédsku, jak je stanoveno v rozhodnutích 2005/723/ES a 2005/873/ES. |
| --- | --- |

(6)

V návaznosti na zjištění prvního případu BSE ve Švédsku byly nařízením (ES) č. 999/2001 počty testů u skotu v tomto členském státě zvýšeny. Je proto vhodné zvýšit úroveň finančního příspěvku Společenství na programy sledování TSE ve Švédsku, jak je stanoveno v rozhodnutích 2005/723/ES a 2005/873/ES.

| (7) | Rozhodnutí 2005/723/ES a 2005/873/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(7)

Rozhodnutí 2005/723/ES a 2005/873/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (8) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
| --- | --- |

(8)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha III rozhodnutí 2005/723/ES se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Rozhodnutí 2005/873/ES se mění takto:

V kapitole XI článku 11 se odstavce 2 a 3 nahrazují tímto:

„2.   Finanční příspěvek Společenství se stanoví na 100 % způsobilých nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na provádění uvedených programů, a nepřesáhne částku:

| a) | 3 375 000 EUR pro Belgii; |
| --- | --- |

a)

3 375 000 EUR pro Belgii;

| b) | 1 640 000 EUR pro Českou republiku; |
| --- | --- |

b)

1 640 000 EUR pro Českou republiku;

| c) | 2 380 000 EUR pro Dánsko; |
| --- | --- |

c)

2 380 000 EUR pro Dánsko;

| d) | 15 155 000 EUR pro Německo; |
| --- | --- |

d)

15 155 000 EUR pro Německo;

| e) | 285 000 EUR pro Estonsko; |
| --- | --- |

e)

285 000 EUR pro Estonsko;

| f) | 1 625 000 EUR pro Řecko; |
| --- | --- |

f)

1 625 000 EUR pro Řecko;

| g) | 9 945 000 EUR pro Španělsko; |
| --- | --- |

g)

9 945 000 EUR pro Španělsko;

| h) | 25 760 000 EUR pro Francii; |
| --- | --- |

h)

25 760 000 EUR pro Francii;

| i) | 6 695 000 EUR pro Irsko; |
| --- | --- |

i)

6 695 000 EUR pro Irsko;

| j) | 9 045 000 EUR pro Itálii; |
| --- | --- |

j)

9 045 000 EUR pro Itálii;

| k) | 565 000 EUR pro Kypr; |
| --- | --- |

k)

565 000 EUR pro Kypr;

| l) | 355 000 EUR pro Lotyšsko; |
| --- | --- |

l)

355 000 EUR pro Lotyšsko;

| m) | 770 000 EUR pro Litvu; |
| --- | --- |

m)

770 000 EUR pro Litvu;

| n) | 140 000 EUR pro Lucembursko; |
| --- | --- |

n)

140 000 EUR pro Lucembursko;

| o) | 1 415 000 EUR pro Maďarsko; |
| --- | --- |

o)

1 415 000 EUR pro Maďarsko;

| p) | 35 000 EUR pro Maltu; |
| --- | --- |

p)

35 000 EUR pro Maltu;

| q) | 5 515 000 EUR pro Nizozemsko; |
| --- | --- |

q)

5 515 000 EUR pro Nizozemsko;

| r) | 2 230 000 EUR pro Rakousko; |
| --- | --- |

r)

2 230 000 EUR pro Rakousko;

| s) | 3 800 000 EUR pro Polsko; |
| --- | --- |

s)

3 800 000 EUR pro Polsko;

| t) | 2 205 000 EUR pro Portugalsko; |
| --- | --- |

t)

2 205 000 EUR pro Portugalsko;

| u) | 410 000 EUR pro Slovinsko; |
| --- | --- |

u)

410 000 EUR pro Slovinsko;

| v) | 845 000 EUR pro Slovensko; |
| --- | --- |

v)

845 000 EUR pro Slovensko;

| w) | 1 020 000 EUR pro Finsko; |
| --- | --- |

w)

1 020 000 EUR pro Finsko;

| x) | 1 440 000 EUR pro Švédsko; |
| --- | --- |

x)

1 440 000 EUR pro Švédsko;

| y) | 7 700 000 EUR pro Spojené království. |
| --- | --- |

y)

7 700 000 EUR pro Spojené království.

3.   Finanční příspěvek Společenství na programy uvedené v odstavcích 1 a 3 je určen na provedené testy a maximální částka nepřekročí:

| a) | 7 EUR na test v případě testů prováděných u skotu uvedených v příloze III nařízení (ES) č. 999/2001; |
| --- | --- |

a)

7 EUR na test v případě testů prováděných u skotu uvedených v příloze III nařízení (ES) č. 999/2001;

| b) | 30 EUR na test v případě testů prováděných u ovcí a koz uvedených v příloze III nařízení (ES) č. 999/2001; |
| --- | --- |

b)

30 EUR na test v případě testů prováděných u ovcí a koz uvedených v příloze III nařízení (ES) č. 999/2001;

| c) | 145 EUR na test v případě základních molekulárních diskriminačních testů u ovcí a koz prováděných podle přílohy X kapitoly C bodu 3.2 písm. c) bodu i) nařízení (ES) č. 999/2001;“. |
| --- | --- |

c)

145 EUR na test v případě základních molekulárních diskriminačních testů u ovcí a koz prováděných podle přílohy X kapitoly C bodu 3.2 písm. c) bodu i) nařízení (ES) č. 999/2001;“.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 20. září 2006.

Za Komisi

Markos KYPRIANOU

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2006/53/ES (Úř. věst. L 29, 2.2.2006, s. 37).

1

(2)  Úř. věst. L 147, 31.5.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1041/2006 (Úř. věst. L 187, 8.7.2006, s. 10).

2

(3)  Úř. věst. L 272, 18.10.2005, s. 18.

3

(4)  Úř. věst. L 322, 9.12.2005, s. 21.

4

---

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA III

SEZNAM PROGRAMŮ SLEDOVÁNÍ TSE (ČL. 3 ODST. 1)

Procentní sazba a maximální částka finančního příspěvku Společenství

| Choroba | Členský stát | Podíl provedených zrychlených testů a rozlišovacích testů
  (%) | Maximální částka
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- |
| TSE | Belgie | 100 | 3 375 000 |
| Česká republika | 100 | 1 640 000 |
| Dánsko | 100 | 2 380 000 |
| Německo | 100 | 15 155 000 |
| Estonsko | 100 | 285 000 |
| Řecko | 100 | 1 625 000 |
| Španělsko | 100 | 9 945 000 |
| Francie | 100 | 25 760 000 |
| Irsko | 100 | 6 695 000 |
| Itálie | 100 | 9 045 000 |
| Kypr | 100 | 565 000 |
| Lotyšsko | 100 | 355 000 |
| Litva | 100 | 770 000 |
| Lucembursko | 100 | 140 000 |
| Maďarsko | 100 | 1 415 000 |
| Malta | 100 | 35 000 |
| Nizozemsko | 100 | 5 515 000 |
| Rakousko | 100 | 2 230 000 |
| Polsko | 100 | 3 800 000 |
| Portugalsko | 100 | 2 205 000 |
| Slovinsko | 100 | 410 000 |
| Slovensko | 100 | 845 000 |
| Finsko | 100 | 1 020 000 |
| Švédsko | 100 | 1 440 000 |
| Spojené království | 100 | 7 700 000 |
| Celkem | 104 350 000“ |

Choroba

Členský stát

Podíl provedených zrychlených testů a rozlišovacích testů

(%)

Maximální částka

(EUR)

TSE

Belgie

100

3 375 000

Česká republika

100

1 640 000

Dánsko

100

2 380 000

Německo

100

15 155 000

Estonsko

100

285 000

Řecko

100

1 625 000

Španělsko

100

9 945 000

Francie

100

25 760 000

Irsko

100

6 695 000

Itálie

100

9 045 000

Kypr

100

565 000

Lotyšsko

100

355 000

Litva

100

770 000

Lucembursko

100

140 000

Maďarsko

100

1 415 000

Malta

100

35 000

Nizozemsko

100

5 515 000

Rakousko

100

2 230 000

Polsko

100

3 800 000

Portugalsko

100

2 205 000

Slovinsko

100

410 000

Slovensko

100

845 000

Finsko

100

1 020 000

Švédsko

100

1 440 000

Spojené království

100

7 700 000

Celkem

104 350 000“

---