# Eiropas Savienības L 78/2010

| | ISSN 1725-5112
  doi:10.3000/17255112.L_2010.078.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 78 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 53. sējums2010. gada 24. marts |

ISSN 1725-5112

doi:10.3000/17255112.L_2010.078.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 78

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

53. sējums2010. gada 24. marts

---

| Saturs | | I   Leģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDŽETS |
| | | Eiropas Parlaments |
| | | 2010/162/ES, Euratom |
| | * | Eiropas Savienības 2009. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 10 pieņemšana galīgajā variantā | 1 |

Saturs

I   Leģislatīvi akti

Lappuse

BUDŽETS

Eiropas Parlaments

2010/162/ES, Euratom

*

Eiropas Savienības 2009. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 10 pieņemšana galīgajā variantā

1

| | | Labojumi |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Eiropas Savienības 2010. finanšu gada vispārējā budžeta pieņemšanā galīgajā variantā
  (OV L 64, 12.3.2010.) | 289 |

Labojumi

*

Labojums Eiropas Savienības 2010. finanšu gada vispārējā budžeta pieņemšanā galīgajā variantā
  (OV L 64, 12.3.2010.)

(OV L 64, 12.3.2010.)

289

Summas izteiktas EUR, javien nav norādīts citādi.Jebkādi ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu, kas iriekļauti ieņēmumu pārskata 5. un 6. sadaļā, var būt par pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai tām pozīcijām, kurās bija ietverti sākotnējie izdevumi, kuri bija atbilstošo ieņēmumu pamatā.Izpildes rādītāji attiecas uz visām piešķirtajām apropriācijām, tostarp budžeta apropriācijām, papildu apropriācijām un īpašiem mērķiem iezīmētiem ieņēmumiem.

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Leģislatīvi akti

BUDŽETS

Eiropas Parlaments

| 24.3.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 78/1

---

Eiropas Savienības 2009. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 10

PIEŅEMŠANA GALĪGAJĀ VARIANTĀ

(2010/162/ES, Euratom)

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJS,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. panta 4.a un 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 272. panta 1. līdz 6. punktu,

ņemot vērā Lisabonas līgumam pievienoto 2. protokolu, ar ko groza Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 3. un 5. pantu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 177. panta 1. līdz 6. punktu un 106.a pantu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (1),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2009. finanšu gada vispārējo budžetu, ko galīgajā variantā pieņēma 2008. gada 18. decembrī (2),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (3),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2009. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 10 provizorisko projektu, ko Komisija iesniedza 2009. gada 27. oktobrī,

ņemot vērā budžeta grozījuma Nr. 10/2009 projektu, ko Padome sagatavoja 2009. gada 20. novembrī,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 75.b līdz 75.e pantu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2009. gada 16. decembra rezolūciju,

PAZIŅO.

Vienīgais pants

Procedūra, kuru sāka saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 272. pantu un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 177. pantu un pabeidza saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 314. pantu, ir izpildīta, un Eiropas Savienības 2009. finanšu gada budžeta grozījums Nr. 10 ir pieņemts galīgajā variantā.

Strasbūrā, 2009. gada 16. decembrī

Priekšsēdētājs

J. BUZEK

---

(1)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

1

(2)  OV L 69, 13.3.2009.

2

(3)  OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.

3

---

2009. FINANŠU GADA EIROPAS SAVIENĪBAS BUDŽETA GROZĪJUMA Nr. 10 GALĪGAIS VARIANTS

SATURS

VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS

A. Vispārējā budžeta finansējums

B. Vispārējs ieņēmumu dokuments pa budžeta pozīcijām

— 1. sadaļa: Pašu resursi

— 3. sadaļa: Pārpalikumi, atlikumi un korekcijas

— 5. sadaļa: Uzkrātie ieņēmumi no iestāžu administratīvās darbības

— 6. sadaļa: Iemaksas un atmaksājumi Eiropas Kopienu līgumos un programmās

— 7. sadaļa: Procenti par novēlotiem maksājumiem un soda naudas

— 9. sadaļa: Dažādi ieņēmumi

IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU PĀRSKATS PA IEDAĻĀM

II iedaļa: Padome

— Izdevumi

— 1. sadaļa: Iestādē strādājošie

— 2. sadaļa: Ēkas, ierīces un darbības izdevumi

— 3. sadaļa: Izdevumi, kas radušies, iestādei veicot īpašus uzdevumus

— 4. sadaļa: Ar Pārdomu grupu saistīti izdevumi

— 10. sadaļa: Citi izdevumi

III iedaļa: Komisija

— Ieņēmumi

— 5. sadaļa: Ieņēmumi, kas uzkrājušies no iestādes administratīvās darbības

— 6. sadaļa: Iemaksas un kompensācijas Eiropas Kopienu līgumos un programmās

— 7. sadaļa: Procenti par novēlotiem maksājumiem un soda naudas

— 9. sadaļa: Dažādi ieņēmumi

— Izdevumi

— XX. sadaļa: Politikas jomām piešķirtie administratīvie izdevumi

— 01. sadaļa: Ekonomika un finanses

— 02. sadaļa: Uzņēmējdarbība

— 03. sadaļa: Konkurence

— 04. sadaļa: Nodarbinātība un sociālās lietas

— 05. sadaļa: Lauksaimniecība un lauku attīstība

— 06. sadaļa: Enerģētika un transports

— 07. sadaļa: Vide

— 08. sadaļa: Zinātniskā pētniecība

— 09. sadaļa: Informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi

— 11. sadaļa: Jūrlietas un zivsaimniecība

— 12. sadaļa: Iekšējais tirgus

— 13. sadaļa: Reģionālā politika

— 14. sadaļa: Nodokļu politika un muitas savienība

— 15. sadaļa: Izglītība un kultūra

— 16. sadaļa: Komunikācija

— 17. sadaļa: Veselība un patērētāju aizsardzība

— 18. sadaļa: Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa

— 19. sadaļa: Ārējās attiecības

— 20. sadaļa: Tirdzniecība

— 21. sadaļa: Attīstība un attiecības ar Āfrikas, Karību jūras un Klusā okeāna reģiona (ĀKK) valstīm

— 22. sadaļa: Paplašināšanās

— 23. sadaļa: Humānā palīdzība

— 25. sadaļa: Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas

— 26. sadaļa: Komisijas administrācija

— 27. sadaļa: Budžets

— 28. sadaļa: Revīzija

— 29. sadaļa: Statistika

— 30. sadaļa: Pensijas

— 31. sadaļa: Valodu dienesti

— 40. sadaļa: Rezerves

VI iedaļa: Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

— Izdevumi

— 1. sadaļa: Izdevumi, kas saistīti ar iestādei piederīgām personām

— 10. sadaļa: Citi izdevumi

VII iedaļa: Reģionu komiteja

— Izdevumi

— 1. sadaļa: Personas, kas saistītas ar iestādi

A. VISPĀRĒJĀ BUDŽETA FINANSĒJUMS

VISPĀRĒJĀ BUDŽETA FINANSĒJUMS

Apropriācijas, kuras 2009. finanšu gadā paredzētas saskaņā ar 1. pantu Padomes 2007. gada 7. jūnija Lēmumā 2007/436/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu

IZDEVUMI

| Apraksts | Budget 2009 (1) | 2008. gada budžets (2) | Izmaiņas (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Ilgtspējīga izaugsme | 45 325 836 849 | 45 731 716 659 | –0,89 |
| 2. Dabas resursu saglabāšana un apsaimniekošana | 49 905 562 321 | 53 217 088 053 | –6,22 |
| 3. Pilsonība, brīvība, drošība un tiesiskums | 1 911 333 701 | 1 488 945 648 | +28,37 |
| 4. ES – globālo procesu dalībniece | 8 080 323 731 | 7 847 128 400 | +2,97 |
| 5. Administrācija | 7 603 245 900 | 7 279 767 193 | +4,44 |
| 6. Kompensācijas | 209 112 912 | 206 636 292 | +1,20 |
| Izdevumi kopā (3) | 113 035 415 414 | 115 771 282 245 | –2,36 |

Apraksts

Budget 2009 (1)

2008. gada budžets (2)

Izmaiņas (%)

1. Ilgtspējīga izaugsme

45 325 836 849

45 731 716 659

–0,89

2. Dabas resursu saglabāšana un apsaimniekošana

49 905 562 321

53 217 088 053

–6,22

3. Pilsonība, brīvība, drošība un tiesiskums

1 911 333 701

1 488 945 648

+28,37

4. ES – globālo procesu dalībniece

8 080 323 731

7 847 128 400

+2,97

5. Administrācija

7 603 245 900

7 279 767 193

+4,44

6. Kompensācijas

209 112 912

206 636 292

+1,20

Izdevumi kopā (3)

113 035 415 414

115 771 282 245

–2,36

IEŅĒMUMI

| Apraksts | Budget 2009 (4) | 2008. gada budžets (5) | Izmaiņas (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dažādi ieņēmumi (4.–9. sadaļa) | 2 387 722 489 | 3 287 902 147 | –27,38 |
| Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (3 0. nodaļa, 3 0 0. pants) | 1 796 151 821 | 1 528 833 290 | +17,49 |
| Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem (3 0. nodaļa, 3 0 2. pants) | p.m. | 125 750 000 | — |
| Pašu resursu atlikums, kas uzkrāts no iepriekšējo gadu pašu resursiem, kuru pamatā ir PVN un NKP/NKI (3 1. un 3 2. nodaļa) | –1 386 416 000 | 2 505 428 603 | – 155,34 |
| Kopējie 3. līdz 9. sadaļas ieņēmumi | 2 797 458 310 | 7 447 914 040 | –62,44 |
| Muitas nodokļu un cukura nodevu neto summa (1 1. un 1 2. nodaļa) | 14 580 500 000 | 16 936 300 000 | –13,91 |
| PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1 3. nodaļa) | 13 668 391 900 | 18 096 756 274 | –24,47 |
| Atlikums, kas jāfinansē, izmantojot papildu resursus (NKI pašu resursi, 3. tabula, 1 4. nodaļa) | 81 989 065 204 | 73 290 311 931 | +11,87 |
| Apropriācijas, ko finansē no Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. pantā minētajiem pašu resursiem (6) | 110 237 957 104 | 108 323 368 205 | +1,77 |
| Ieņēmumi kopā (7) | 113 035 415 414 | 115 771 282 245 | –2,36 |

Apraksts

Budget 2009 (4)

2008. gada budžets (5)

Izmaiņas (%)

Dažādi ieņēmumi (4.–9. sadaļa)

2 387 722 489

3 287 902 147

–27,38

Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (3 0. nodaļa, 3 0 0. pants)

1 796 151 821

1 528 833 290

+17,49

Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem (3 0. nodaļa, 3 0 2. pants)

p.m.

125 750 000

—

Pašu resursu atlikums, kas uzkrāts no iepriekšējo gadu pašu resursiem, kuru pamatā ir PVN un NKP/NKI (3 1. un 3 2. nodaļa)

–1 386 416 000

2 505 428 603

– 155,34

Kopējie 3. līdz 9. sadaļas ieņēmumi

2 797 458 310

7 447 914 040

–62,44

Muitas nodokļu un cukura nodevu neto summa (1 1. un 1 2. nodaļa)

14 580 500 000

16 936 300 000

–13,91

PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1 3. nodaļa)

13 668 391 900

18 096 756 274

–24,47

Atlikums, kas jāfinansē, izmantojot papildu resursus (NKI pašu resursi, 3. tabula, 1 4. nodaļa)

81 989 065 204

73 290 311 931

+11,87

Apropriācijas, ko finansē no Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. pantā minētajiem pašu resursiem (6)

110 237 957 104

108 323 368 205

+1,77

Ieņēmumi kopā (7)

113 035 415 414

115 771 282 245

–2,36

1. TABULA

Saskaņotā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) maksimuma aprēķināšana atbilstoši Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktam

| Dalībvalsts | 1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme | 1 % no nacionālā kopienākuma | Nepārsniedzamā likme (%) | 1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi | 1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes (8) | Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Beļģija | 1 414 399 000 | 3 366 925 000 | 50 | 1 683 462 500 | 1 414 399 000 | |
| Bulgārija | 188 567 000 | 336 984 000 | 50 | 168 492 000 | 168 492 000 | Bulgārija |
| Čehija | 664 448 000 | 1 255 850 000 | 50 | 627 925 000 | 627 925 000 | Čehija |
| Dānija | 978 248 000 | 2 361 997 000 | 50 | 1 180 998 500 | 978 248 000 | |
| Vācija | 10 543 061 000 | 23 873 559 000 | 50 | 11 936 779 500 | 10 543 061 000 | |
| Igaunija | 83 527 000 | 137 713 000 | 50 | 68 856 500 | 68 856 500 | Igaunija |
| Īrija | 758 558 000 | 1 393 015 000 | 50 | 696 507 500 | 696 507 500 | Īrija |
| Grieķija | 1 319 536 000 | 2 353 055 000 | 50 | 1 176 527 500 | 1 176 527 500 | Grieķija |
| Spānija | 5 364 783 000 | 10 282 454 000 | 50 | 5 141 227 000 | 5 141 227 000 | Spānija |
| Francija | 8 980 370 000 | 19 214 436 000 | 50 | 9 607 218 000 | 8 980 370 000 | |
| Itālija | 6 666 886 000 | 14 861 178 000 | 50 | 7 430 589 000 | 6 666 886 000 | |
| Kipra | 160 294 000 | 168 482 000 | 50 | 84 241 000 | 84 241 000 | Kipra |
| Latvija | 77 687 000 | 195 331 000 | 50 | 97 665 500 | 77 687 000 | |
| Lietuva | 140 804 000 | 282 482 000 | 50 | 141 241 000 | 140 804 000 | |
| Luksemburga | 203 816 000 | 280 413 000 | 50 | 140 206 500 | 140 206 500 | Luksemburga |
| Ungārija | 402 937 000 | 892 976 000 | 50 | 446 488 000 | 402 937 000 | |
| Malta | 44 111 000 | 55 058 000 | 50 | 27 529 000 | 27 529 000 | Malta |
| Nīderlande | 2 820 730 000 | 5 783 344 000 | 50 | 2 891 672 000 | 2 820 730 000 | |
| Austrija | 1 231 562 000 | 2 702 321 000 | 50 | 1 351 160 500 | 1 231 562 000 | |
| Polija | 1 752 507 000 | 2 970 415 000 | 50 | 1 485 207 500 | 1 485 207 500 | Polija |
| Portugāle | 979 603 000 | 1 542 640 000 | 50 | 771 320 000 | 771 320 000 | Portugāle |
| Rumānija | 494 369 000 | 1 265 290 000 | 50 | 632 645 000 | 494 369 000 | |
| Slovēnija | 194 330 000 | 354 203 000 | 50 | 177 101 500 | 177 101 500 | Slovēnija |
| Slovākija | 276 248 000 | 658 127 000 | 50 | 329 063 500 | 276 248 000 | |
| Somija | 789 353 000 | 1 781 926 000 | 50 | 890 963 000 | 789 353 000 | |
| Zviedrija | 1 242 924 000 | 2 852 008 000 | 50 | 1 426 004 000 | 1 242 924 000 | |
| Apvienotā Karaliste | 7 225 111 000 | 14 704 913 000 | 50 | 7 352 456 500 | 7 225 111 000 | |
| Kopā | 54 998 769 000 | 115 927 095 000 | | 57 963 547 500 | 53 849 830 000 | |

Dalībvalsts

1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme

1 % no nacionālā kopienākuma

Nepārsniedzamā likme (%)

1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi

1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes (8)

Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Beļģija

1 414 399 000

3 366 925 000

50

1 683 462 500

1 414 399 000

Bulgārija

188 567 000

336 984 000

50

168 492 000

168 492 000

Bulgārija

Čehija

664 448 000

1 255 850 000

50

627 925 000

627 925 000

Čehija

Dānija

978 248 000

2 361 997 000

50

1 180 998 500

978 248 000

Vācija

10 543 061 000

23 873 559 000

50

11 936 779 500

10 543 061 000

Igaunija

83 527 000

137 713 000

50

68 856 500

68 856 500

Igaunija

Īrija

758 558 000

1 393 015 000

50

696 507 500

696 507 500

Īrija

Grieķija

1 319 536 000

2 353 055 000

50

1 176 527 500

1 176 527 500

Grieķija

Spānija

5 364 783 000

10 282 454 000

50

5 141 227 000

5 141 227 000

Spānija

Francija

8 980 370 000

19 214 436 000

50

9 607 218 000

8 980 370 000

Itālija

6 666 886 000

14 861 178 000

50

7 430 589 000

6 666 886 000

Kipra

160 294 000

168 482 000

50

84 241 000

84 241 000

Kipra

Latvija

77 687 000

195 331 000

50

97 665 500

77 687 000

Lietuva

140 804 000

282 482 000

50

141 241 000

140 804 000

Luksemburga

203 816 000

280 413 000

50

140 206 500

140 206 500

Luksemburga

Ungārija

402 937 000

892 976 000

50

446 488 000

402 937 000

Malta

44 111 000

55 058 000

50

27 529 000

27 529 000

Malta

Nīderlande

2 820 730 000

5 783 344 000

50

2 891 672 000

2 820 730 000

Austrija

1 231 562 000

2 702 321 000

50

1 351 160 500

1 231 562 000

Polija

1 752 507 000

2 970 415 000

50

1 485 207 500

1 485 207 500

Polija

Portugāle

979 603 000

1 542 640 000

50

771 320 000

771 320 000

Portugāle

Rumānija

494 369 000

1 265 290 000

50

632 645 000

494 369 000

Slovēnija

194 330 000

354 203 000

50

177 101 500

177 101 500

Slovēnija

Slovākija

276 248 000

658 127 000

50

329 063 500

276 248 000

Somija

789 353 000

1 781 926 000

50

890 963 000

789 353 000

Zviedrija

1 242 924 000

2 852 008 000

50

1 426 004 000

1 242 924 000

Apvienotā Karaliste

7 225 111 000

14 704 913 000

50

7 352 456 500

7 225 111 000

Kopā

54 998 769 000

115 927 095 000

57 963 547 500

53 849 830 000

2. TABULA

PVN pašu resursu sadalījums atbilstoši Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktam (1 3. nodaļa)

| Dalībvalsts | 1 % no nepārsniedzamās PVN likmes bāzes | PVN pašu resursu vienotā likme (9)(%) | PVN pašu resursi ar vienotu likmi |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Beļģija | 1 414 399 000 | 0,300 | 424 319 700 |
| Bulgārija | 168 492 000 | 0,300 | 50 547 600 |
| Čehija | 627 925 000 | 0,300 | 188 377 500 |
| Dānija | 978 248 000 | 0,300 | 293 474 400 |
| Vācija | 10 543 061 000 | 0,150 | 1 581 459 150 |
| Igaunija | 68 856 500 | 0,300 | 20 656 950 |
| Īrija | 696 507 500 | 0,300 | 208 952 250 |
| Grieķija | 1 176 527 500 | 0,300 | 352 958 250 |
| Spānija | 5 141 227 000 | 0,300 | 1 542 368 100 |
| Francija | 8 980 370 000 | 0,300 | 2 694 111 000 |
| Itālija | 6 666 886 000 | 0,300 | 2 000 065 800 |
| Kipra | 84 241 000 | 0,300 | 25 272 300 |
| Latvija | 77 687 000 | 0,300 | 23 306 100 |
| Lietuva | 140 804 000 | 0,300 | 42 241 200 |
| Luksemburga | 140 206 500 | 0,300 | 42 061 950 |
| Ungārija | 402 937 000 | 0,300 | 120 881 100 |
| Malta | 27 529 000 | 0,300 | 8 258 700 |
| Nīderlande | 2 820 730 000 | 0,100 | 282 073 000 |
| Austrija | 1 231 562 000 | 0,225 | 277 101 450 |
| Polija | 1 485 207 500 | 0,300 | 445 562 250 |
| Portugāle | 771 320 000 | 0,300 | 231 396 000 |
| Rumānija | 494 369 000 | 0,300 | 148 310 700 |
| Slovēnija | 177 101 500 | 0,300 | 53 130 450 |
| Slovākija | 276 248 000 | 0,300 | 82 874 400 |
| Somija | 789 353 000 | 0,300 | 236 805 900 |
| Zviedrija | 1 242 924 000 | 0,100 | 124 292 400 |
| Apvienotā Karaliste | 7 225 111 000 | 0,300 | 2 167 533 300 |
| Kopā | 53 849 830 000 | | 13 668 391 900 |

Dalībvalsts

1 % no nepārsniedzamās PVN likmes bāzes

PVN pašu resursu vienotā likme (9)(%)

PVN pašu resursi ar vienotu likmi

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Beļģija

1 414 399 000

0,300

424 319 700

Bulgārija

168 492 000

0,300

50 547 600

Čehija

627 925 000

0,300

188 377 500

Dānija

978 248 000

0,300

293 474 400

Vācija

10 543 061 000

0,150

1 581 459 150

Igaunija

68 856 500

0,300

20 656 950

Īrija

696 507 500

0,300

208 952 250

Grieķija

1 176 527 500

0,300

352 958 250

Spānija

5 141 227 000

0,300

1 542 368 100

Francija

8 980 370 000

0,300

2 694 111 000

Itālija

6 666 886 000

0,300

2 000 065 800

Kipra

84 241 000

0,300

25 272 300

Latvija

77 687 000

0,300

23 306 100

Lietuva

140 804 000

0,300

42 241 200

Luksemburga

140 206 500

0,300

42 061 950

Ungārija

402 937 000

0,300

120 881 100

Malta

27 529 000

0,300

8 258 700

Nīderlande

2 820 730 000

0,100

282 073 000

Austrija

1 231 562 000

0,225

277 101 450

Polija

1 485 207 500

0,300

445 562 250

Portugāle

771 320 000

0,300

231 396 000

Rumānija

494 369 000

0,300

148 310 700

Slovēnija

177 101 500

0,300

53 130 450

Slovākija

276 248 000

0,300

82 874 400

Somija

789 353 000

0,300

236 805 900

Zviedrija

1 242 924 000

0,100

124 292 400

Apvienotā Karaliste

7 225 111 000

0,300

2 167 533 300

Kopā

53 849 830 000

13 668 391 900

3. TABULA

Vienotas likmes un nacionālā kopienākuma resursu sadalījuma noteikšana atbilstoši Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam (1 4. nodaļa)

| Dalībvalsts | 1 % no nacionālā kopienākuma | Vienota papildu bāzes likme, pašu resursi | Papildu bāze, pašu resursi ar vienotu likmi |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Beļģija | 3 366 925 000 | | 2 381 246 881 |
| Bulgārija | 336 984 000 | | 238 330 851 |
| Čehija | 1 255 850 000 | | 888 195 875 |
| Dānija | 2 361 997 000 | | 1 670 514 784 |
| Vācija | 23 873 559 000 | | 16 884 497 842 |
| Igaunija | 137 713 000 | | 97 397 076 |
| Īrija | 1 393 015 000 | | 985 205 380 |
| Grieķija | 2 353 055 000 | | 1 664 190 583 |
| Spānija | 10 282 454 000 | | 7 272 232 531 |
| Francija | 19 214 436 000 | | 13 589 348 082 |
| Itālija | 14 861 178 000 | | 10 510 520 358 |
| Kipra | 168 482 000 | | 119 158 353 |
| Latvija | 195 331 000 | 0,7072468 (10) | 138 147 222 |
| Lietuva | 282 482 000 | | 199 784 486 |
| Luksemburga | 280 413 000 | | 198 321 193 |
| Ungārija | 892 976 000 | | 631 554 405 |
| Malta | 55 058 000 | | 38 939 593 |
| Nīderlande | 5 783 344 000 | | 4 090 251 449 |
| Austrija | 2 702 321 000 | | 1 911 207 839 |
| Polija | 2 970 415 000 | | 2 100 816 458 |
| Portugāle | 1 542 640 000 | | 1 091 027 180 |
| Rumānija | 1 265 290 000 | | 894 872 284 |
| Slovēnija | 354 203 000 | | 250 508 933 |
| Slovākija | 658 127 000 | | 465 458 205 |
| Somija | 1 781 926 000 | | 1 260 261 434 |
| Zviedrija | 2 852 008 000 | | 2 017 073 488 |
| Apvienotā Karaliste | 14 704 913 000 | | 10 400 002 439 |
| Kopā | 115 927 095 000 | | 81 989 065 204 |

Dalībvalsts

1 % no nacionālā kopienākuma

Vienota papildu bāzes likme, pašu resursi

Papildu bāze, pašu resursi ar vienotu likmi

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Beļģija

3 366 925 000

2 381 246 881

Bulgārija

336 984 000

238 330 851

Čehija

1 255 850 000

888 195 875

Dānija

2 361 997 000

1 670 514 784

Vācija

23 873 559 000

16 884 497 842

Igaunija

137 713 000

97 397 076

Īrija

1 393 015 000

985 205 380

Grieķija

2 353 055 000

1 664 190 583

Spānija

10 282 454 000

7 272 232 531

Francija

19 214 436 000

13 589 348 082

Itālija

14 861 178 000

10 510 520 358

Kipra

168 482 000

119 158 353

Latvija

195 331 000

0,7072468 (10)

138 147 222

Lietuva

282 482 000

199 784 486

Luksemburga

280 413 000

198 321 193

Ungārija

892 976 000

631 554 405

Malta

55 058 000

38 939 593

Nīderlande

5 783 344 000

4 090 251 449

Austrija

2 702 321 000

1 911 207 839

Polija

2 970 415 000

2 100 816 458

Portugāle

1 542 640 000

1 091 027 180

Rumānija

1 265 290 000

894 872 284

Slovēnija

354 203 000

250 508 933

Slovākija

658 127 000

465 458 205

Somija

1 781 926 000

1 260 261 434

Zviedrija

2 852 008 000

2 017 073 488

Apvienotā Karaliste

14 704 913 000

10 400 002 439

Kopā

115 927 095 000

81 989 065 204

4. TABULA

2009. gada bruto samazinājuma NKI iemaksām aprēķināšana Nīderlandei un Zviedrijai un tā finansējums atbilstoši Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 5. punktam (1 6. nodaļa)

| Dalībvalsts | Bruto samazinājums | NKI bāzes procentuālā daļa | Bruto samazinājumam piemērotā NKI atslēga | Nīderlandei un Zviedrijai piemērotā samazinājuma finansējums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Beļģija | | 2,90 | 24 132 838 | 24 132 838 |
| Bulgārija | | 0,29 | 2 415 373 | 2 415 373 |
| Čehija | | 1,08 | 9 001 455 | 9 001 455 |
| Dānija | | 2,04 | 16 929 896 | 16 929 896 |
| Vācija | | 20,59 | 171 116 590 | 171 116 590 |
| Igaunija | | 0,12 | 987 074 | 987 074 |
| Īrija | | 1,20 | 9 984 602 | 9 984 602 |
| Grieķija | | 2,03 | 16 865 803 | 16 865 803 |
| Spānija | | 8,87 | 73 700 719 | 73 700 719 |
| Francija | | 16,57 | 137 721 768 | 137 721 768 |
| Itālija | | 12,82 | 106 519 271 | 106 519 271 |
| Kipra | | 0,15 | 1 207 615 | 1 207 615 |
| Latvija | | 0,17 | 1 400 058 | 1 400 058 |
| Lietuva | | 0,24 | 2 024 724 | 2 024 724 |
| Luksemburga | | 0,24 | 2 009 894 | 2 009 894 |
| Ungārija | | 0,77 | 6 400 512 | 6 400 512 |
| Malta | | 0,05 | 394 635 | 394 635 |
| Nīderlande | – 665 837 614 | 4,99 | 41 452 810 | – 624 384 804 |
| Austrija | | 2,33 | 19 369 209 | 19 369 209 |
| Polija | | 2,56 | 21 290 805 | 21 290 805 |
| Portugāle | | 1,33 | 11 057 057 | 11 057 057 |
| Rumānija | | 1,09 | 9 069 117 | 9 069 117 |
| Slovēnija | | 0,31 | 2 538 792 | 2 538 792 |
| Slovākija | | 0,57 | 4 717 204 | 4 717 204 |
| Somija | | 1,54 | 12 772 168 | 12 772 168 |
| Zviedrija | – 165 083 706 | 2,46 | 20 442 108 | – 144 641 598 |
| Apvienotā Karaliste | | 12,68 | 105 399 223 | 105 399 223 |
| Kopā | – 830 921 320 | 100,00 | 830 921 320 | 0 |
| ES IKP cenu deflators, EUR (2008. gada pavasara ekonomikas prognozes):
  a) 2004. gads ES-25 = 107,4693 / b) 2006. gads ES-25 = 112,1704 / c) 2006. gads ES-27 = 112,5139 / d) 2009. gads ES-27 = 118,6384
  Vienreizēja summa Nīderlandei: 2009. gada cenās:
  605 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 665 837 614 EUR
  Vienreizēja summa Zviedrijai: 2009. gada cenās:
  150 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 165 083 706 EUR |

Dalībvalsts

Bruto samazinājums

NKI bāzes procentuālā daļa

Bruto samazinājumam piemērotā NKI atslēga

Nīderlandei un Zviedrijai piemērotā samazinājuma finansējums

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Beļģija

2,90

24 132 838

24 132 838

Bulgārija

0,29

2 415 373

2 415 373

Čehija

1,08

9 001 455

9 001 455

Dānija

2,04

16 929 896

16 929 896

Vācija

20,59

171 116 590

171 116 590

Igaunija

0,12

987 074

987 074

Īrija

1,20

9 984 602

9 984 602

Grieķija

2,03

16 865 803

16 865 803

Spānija

8,87

73 700 719

73 700 719

Francija

16,57

137 721 768

137 721 768

Itālija

12,82

106 519 271

106 519 271

Kipra

0,15

1 207 615

1 207 615

Latvija

0,17

1 400 058

1 400 058

Lietuva

0,24

2 024 724

2 024 724

Luksemburga

0,24

2 009 894

2 009 894

Ungārija

0,77

6 400 512

6 400 512

Malta

0,05

394 635

394 635

Nīderlande

– 665 837 614

4,99

41 452 810

– 624 384 804

Austrija

2,33

19 369 209

19 369 209

Polija

2,56

21 290 805

21 290 805

Portugāle

1,33

11 057 057

11 057 057

Rumānija

1,09

9 069 117

9 069 117

Slovēnija

0,31

2 538 792

2 538 792

Slovākija

0,57

4 717 204

4 717 204

Somija

1,54

12 772 168

12 772 168

Zviedrija

– 165 083 706

2,46

20 442 108

– 144 641 598

Apvienotā Karaliste

12,68

105 399 223

105 399 223

Kopā

– 830 921 320

100,00

830 921 320

0

ES IKP cenu deflators, EUR (2008. gada pavasara ekonomikas prognozes):

a) 2004. gads ES-25 = 107,4693 / b) 2006. gads ES-25 = 112,1704 / c) 2006. gads ES-27 = 112,5139 / d) 2009. gads ES-27 = 118,6384

Vienreizēja summa Nīderlandei: 2009. gada cenās:

605 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 665 837 614 EUR

Vienreizēja summa Zviedrijai: 2009. gada cenās:

150 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 165 083 706 EUR

5.1. TABULA

Budžeta nelīdzsvarotības korekcijas Apvienotajai Karalistei 2008. gadam atbilstoši Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 4. pantam (1 5. nodaļa)

| Apraksts | Koeficients (11) (%) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējās neierobežotās PVN bāzes | 15,3765 | |
| 2. Apvienotās Karalistes daļa (%) kopējos iedalītajos izdevumos, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus | 7,1985 | |
| 3. (1) – (2) | 8,1780 | |
| 4. Kopējie iedalītie izdevumi | | 105 572 261 496 |
| 5. Ar paplašināšanos saistītie izdevumi (12) = (5a + 5b) | | 5 923 110 090 |
| 5a. Pirmspievienošanās izdevumi | | 3 013 285 010 |
| 5b. Ar 4. panta 1. punkta g) apakšpunktu saistītie izdevumi | | 2 909 825 080 |
| 6. Kopējie iedalītie izdevumi, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus = (4) – (5) | | 99 649 151 406 |
| 7. Apvienotās Karalistes korektīvais sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66 | | 5 378 550 722 |
| 8. Apvienotās Karalistes priekšrocības (13) | | 31 432 569 |
| 9. Apvienotās Karalistes pamatkorekcija = (7) – (8) | | 5 347 118 153 |
| 10. Neparedzētie ieņēmumi no tradicionālajiem pašu resursiem (14) | | –31 474 531 |
| 11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10) | | 5 378 592 685 |

Apraksts

Koeficients (11) (%)

Summa

1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējās neierobežotās PVN bāzes

15,3765

2. Apvienotās Karalistes daļa (%) kopējos iedalītajos izdevumos, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus

7,1985

3. (1) – (2)

8,1780

4. Kopējie iedalītie izdevumi

105 572 261 496

5. Ar paplašināšanos saistītie izdevumi (12) = (5a + 5b)

5 923 110 090

5a. Pirmspievienošanās izdevumi

3 013 285 010

5b. Ar 4. panta 1. punkta g) apakšpunktu saistītie izdevumi

2 909 825 080

6. Kopējie iedalītie izdevumi, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus = (4) – (5)

99 649 151 406

7. Apvienotās Karalistes korektīvais sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66

5 378 550 722

8. Apvienotās Karalistes priekšrocības (13)

31 432 569

9. Apvienotās Karalistes pamatkorekcija = (7) – (8)

5 347 118 153

10. Neparedzētie ieņēmumi no tradicionālajiem pašu resursiem (14)

–31 474 531

11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10)

5 378 592 685

Saskaņā ar Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 4. panta 2. punktu laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam Apvienotās Karalistes papildu iemaksas, kas rodas iedalīto izdevumu ar paplašināšanos saistīto izdevumu samazinājuma rezultātā atbilstīgi 1. punkta g) apakšpunktam, nepārsniedz 10,5 miljardus euro, 2004. gada cenās. Attiecīgie skaitļi ir atspoguļoti šajā tabulā.

| Apvienotās Karalistes 2007.–2012. gada korekcija
  Starpība – sākotnējais apjoms pret 10,5 miljardu euro robežu
  (2007. gada PRL pret 2000. gada PRL) EUR | Starpība
  pašreizējās
  cenās | Starpība
  nemainīgajās
  2004. gada cenās |
| --- | --- | --- |
| (A) AK 2007. gada korekcija | 0 | 0 |
| (B) AK 2008. gada korekcija | – 157 057 452 | – 146 241 792 |
| (C) AK 2009. gada korekcija | n.p. | n.p. |
| (D) AK 2010. gada korekcija | n.p. | n.p. |
| (E) AK 2011. gada korekcija | n.p. | n.p. |
| (F) AK 2012. gada korekcija | n.p. | n.p. |
| (G) Starpību summa = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F) | – 157 057 452 | – 146 241 792 |

Apvienotās Karalistes 2007.–2012. gada korekcija

Starpība – sākotnējais apjoms pret 10,5 miljardu euro robežu

(2007. gada PRL pret 2000. gada PRL) EUR

Starpība

pašreizējās

cenās

Starpība

nemainīgajās

2004. gada cenās

(A) AK 2007. gada korekcija

0

0

(B) AK 2008. gada korekcija

– 157 057 452

– 146 241 792

(C) AK 2009. gada korekcija

n.p.

n.p.

(D) AK 2010. gada korekcija

n.p.

n.p.

(E) AK 2011. gada korekcija

n.p.

n.p.

(F) AK 2012. gada korekcija

n.p.

n.p.

(G) Starpību summa = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F)

– 157 057 452

– 146 241 792

5.2. TABULA

Budžeta nelīdzsvarotības korekcijas Apvienotajai Karalistei 2005. gadam atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 4. pantam (3 5. nodaļa)

| Apraksts | Koeficients (15) (%) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējās neierobežotās PVN bāzes | 17,6836 | |
| 2. Apvienotās Karalistes daļa (%) kopējos iedalītajos izdevumos, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus | 9,0779 | |
| 3. (1) – (2) | 8,6057 | |
| 4. Kopējie iedalītie izdevumi | | 96 015 629 625 |
| 5. Pirmspievienošanās izdevumi (PPI) | | 1 799 176 666 |
| 6. Kopējie iedalītie izdevumi, kas koriģēti, ņemot vērā pirmspievienošanās izdevumus (PPI) (4) – (5) | | 94 216 452 959 |
| 7. Apvienotās Karalistes korektīvais sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66 | | 5 351 252 695 |
| 8. Apvienotās Karalistes priekšrocības (16) | | 502 273 953 |
| 9. Apvienotās Karalistes pamatkorekcija = (7) – (8) | | 4 848 978 742 |
| 10. Neparedzētie ieņēmumi no tradicionālajiem pašu resursiem (17) | | 7 996 282 |
| 11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10) | | 4 840 982 460 |

Apraksts

Koeficients (15) (%)

Summa

1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējās neierobežotās PVN bāzes

17,6836

2. Apvienotās Karalistes daļa (%) kopējos iedalītajos izdevumos, kas koriģēti, ņemot vērā paplašināšanās izdevumus

9,0779

3. (1) – (2)

8,6057

4. Kopējie iedalītie izdevumi

96 015 629 625

5. Pirmspievienošanās izdevumi (PPI)

1 799 176 666

6. Kopējie iedalītie izdevumi, kas koriģēti, ņemot vērā pirmspievienošanās izdevumus (PPI) (4) – (5)

94 216 452 959

7. Apvienotās Karalistes korektīvais sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66

5 351 252 695

8. Apvienotās Karalistes priekšrocības (16)

502 273 953

9. Apvienotās Karalistes pamatkorekcija = (7) – (8)

4 848 978 742

10. Neparedzētie ieņēmumi no tradicionālajiem pašu resursiem (17)

7 996 282

11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10)

4 840 982 460

6.1. TABULA

Aprēķināts finansējums korekcijai attiecībā uz Apvienoto Karalisti – EUR 5 378 592 685 (1 5. nodaļa)

| Dalībvalsts | Samazinātas NKI bāzes procentuālā daļa | Daļas bez Apvienotās Karalistes | Daļas bez Vācijas, Nīderlandes, Austrijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes | Trīs ceturtdaļas no 2. ailē minētās Vācijas, Nīderlandes, Austrijas un Zviedrijas daļas | 4. aile sadalīta saskaņā ar 3. ailē minēto | Finansēšanas skala | Korekcijai piemērotā finansēšanas skala |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Beļģija | 2,90 | 3,33 | 5,10 | | 1,33 | 4,66 | 250 480 225 |
| Bulgārija | 0,29 | 0,33 | 0,51 | | 0,13 | 0,47 | 25 069 708 |
| Čehija | 1,08 | 1,24 | 1,90 | | 0,50 | 1,74 | 93 428 155 |
| Dānija | 2,04 | 2,33 | 3,58 | | 0,93 | 3,27 | 175 719 251 |
| Vācija | 20,59 | 23,59 | 0,00 | –17,69 | 0,00 | 5,90 | 317 139 353 |
| Igaunija | 0,12 | 0,14 | 0,21 | | 0,05 | 0,19 | 10 245 070 |
| Īrija | 1,20 | 1,38 | 2,11 | | 0,55 | 1,93 | 103 632 457 |
| Grieķija | 2,03 | 2,32 | 3,56 | | 0,93 | 3,25 | 175 054 017 |
| Spānija | 8,87 | 10,16 | 15,58 | | 4,06 | 14,22 | 764 956 566 |
| Francija | 16,57 | 18,98 | 29,11 | | 7,59 | 26,58 | 1 429 445 635 |
| Itālija | 12,82 | 14,68 | 22,51 | | 5,87 | 20,56 | 1 105 587 800 |
| Kipra | 0,15 | 0,17 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 | 12 534 110 |
| Latvija | 0,17 | 0,19 | 0,30 | | 0,08 | 0,27 | 14 531 524 |
| Lietuva | 0,24 | 0,28 | 0,43 | | 0,11 | 0,39 | 21 015 067 |
| Luksemburga | 0,24 | 0,28 | 0,42 | | 0,11 | 0,39 | 20 861 145 |
| Ungārija | 0,77 | 0,88 | 1,35 | | 0,35 | 1,24 | 66 432 376 |
| Malta | 0,05 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,08 | 4 096 005 |
| Nīderlande | 4,99 | 5,71 | 0,00 | –4,29 | 0,00 | 1,43 | 76 826 668 |
| Austrija | 2,33 | 2,67 | 0,00 | –2,00 | 0,00 | 0,67 | 35 897 971 |
| Polija | 2,56 | 2,93 | 4,50 | | 1,17 | 4,11 | 220 982 118 |
| Portugāle | 1,33 | 1,52 | 2,34 | | 0,61 | 2,13 | 114 763 713 |
| Rumānija | 1,09 | 1,25 | 1,92 | | 0,50 | 1,75 | 94 130 437 |
| Slovēnija | 0,31 | 0,35 | 0,54 | | 0,14 | 0,49 | 26 350 705 |
| Slovākija | 0,57 | 0,65 | 1,00 | | 0,26 | 0,91 | 48 960 936 |
| Somija | 1,54 | 1,76 | 2,70 | | 0,70 | 2,46 | 132 565 241 |
| Zviedrija | 2,46 | 2,82 | 0,00 | –2,11 | 0,00 | 0,70 | 37 886 432 |
| Apvienotā Karaliste | 12,68 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Kopā | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,09 | 26,09 | 100,00 | 5 378 592 685 |

Dalībvalsts

Samazinātas NKI bāzes procentuālā daļa

Daļas bez Apvienotās Karalistes

Daļas bez Vācijas, Nīderlandes, Austrijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes

Trīs ceturtdaļas no 2. ailē minētās Vācijas, Nīderlandes, Austrijas un Zviedrijas daļas

4. aile sadalīta saskaņā ar 3. ailē minēto

Finansēšanas skala

Korekcijai piemērotā finansēšanas skala

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Beļģija

2,90

3,33

5,10

1,33

4,66

250 480 225

Bulgārija

0,29

0,33

0,51

0,13

0,47

25 069 708

Čehija

1,08

1,24

1,90

0,50

1,74

93 428 155

Dānija

2,04

2,33

3,58

0,93

3,27

175 719 251

Vācija

20,59

23,59

0,00

–17,69

0,00

5,90

317 139 353

Igaunija

0,12

0,14

0,21

0,05

0,19

10 245 070

Īrija

1,20

1,38

2,11

0,55

1,93

103 632 457

Grieķija

2,03

2,32

3,56

0,93

3,25

175 054 017

Spānija

8,87

10,16

15,58

4,06

14,22

764 956 566

Francija

16,57

18,98

29,11

7,59

26,58

1 429 445 635

Itālija

12,82

14,68

22,51

5,87

20,56

1 105 587 800

Kipra

0,15

0,17

0,26

0,07

0,23

12 534 110

Latvija

0,17

0,19

0,30

0,08

0,27

14 531 524

Lietuva

0,24

0,28

0,43

0,11

0,39

21 015 067

Luksemburga

0,24

0,28

0,42

0,11

0,39

20 861 145

Ungārija

0,77

0,88

1,35

0,35

1,24

66 432 376

Malta

0,05

0,05

0,08

0,02

0,08

4 096 005

Nīderlande

4,99

5,71

0,00

–4,29

0,00

1,43

76 826 668

Austrija

2,33

2,67

0,00

–2,00

0,00

0,67

35 897 971

Polija

2,56

2,93

4,50

1,17

4,11

220 982 118

Portugāle

1,33

1,52

2,34

0,61

2,13

114 763 713

Rumānija

1,09

1,25

1,92

0,50

1,75

94 130 437

Slovēnija

0,31

0,35

0,54

0,14

0,49

26 350 705

Slovākija

0,57

0,65

1,00

0,26

0,91

48 960 936

Somija

1,54

1,76

2,70

0,70

2,46

132 565 241

Zviedrija

2,46

2,82

0,00

–2,11

0,00

0,70

37 886 432

Apvienotā Karaliste

12,68

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Kopā

100,00

100,00

100,00

–26,09

26,09

100,00

5 378 592 685

Aprēķini tiek veikti līdz 15 zīmēm aiz komata.

6.2. TABULA

Apvienotās Karalistes 2005. gada galīgās korekcijas finansējums (3 5. nodaļa)

| Dalībvalsts | Summa |
| --- | --- |
| | (1) |
| Beļģija | 591 653 |
| Bulgārija | — |
| Čehija | 2 512 199 |
| Dānija | –3 005 802 |
| Vācija | –5 481 921 |
| Igaunija | 627 250 |
| Īrija | 2 962 200 |
| Grieķija | 9 093 524 |
| Spānija | –2 745 993 |
| Francija | –8 257 101 |
| Itālija | –22 829 273 |
| Kipra | –56 804 |
| Latvija | – 578 663 |
| Lietuva | –2 191 779 |
| Luksemburga | 628 919 |
| Ungārija | –5 985 519 |
| Malta | 122 539 |
| Nīderlande | 16 057 254 |
| Austrija | –8 230 675 |
| Polija | –68 551 |
| Portugāle | –1 614 009 |
| Rumānija | — |
| Slovēnija | 888 761 |
| Slovākija | –2 155 509 |
| Somija | 1 991 702 |
| Zviedrija | 7 469 230 |
| Apvienotā Karaliste | 20 256 368 |
| Kopā | 0 |

Dalībvalsts

Summa

(1)

Beļģija

591 653

Bulgārija

—

Čehija

2 512 199

Dānija

–3 005 802

Vācija

–5 481 921

Igaunija

627 250

Īrija

2 962 200

Grieķija

9 093 524

Spānija

–2 745 993

Francija

–8 257 101

Itālija

–22 829 273

Kipra

–56 804

Latvija

– 578 663

Lietuva

–2 191 779

Luksemburga

628 919

Ungārija

–5 985 519

Malta

122 539

Nīderlande

16 057 254

Austrija

–8 230 675

Polija

–68 551

Portugāle

–1 614 009

Rumānija

—

Slovēnija

888 761

Slovākija

–2 155 509

Somija

1 991 702

Zviedrija

7 469 230

Apvienotā Karaliste

20 256 368

Kopā

0

7.1. TABULA

Korekcija saistībā ar Pašu resursu lēmuma 2007/436/EK, Euratom īstenošanu 2007. gadam saskaņā ar tā 11. pantu (3 7. nodaļa)

| Dalībvalsts | Kopējie pašu resursi 2007. gadam (PRL 2000/597/EK) | PVN korekcija | NKI korekcija | Bruto samazinājums | Korekcija attiecībā uz 2007. gadu | p.m. Kopējie pašu resursi 2007. gadam (PRL 2007/436/EK) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) = (2) + (3) + (4) | (6) = (1) + (5) |
| Beļģija | 4 227 632 577 | –49 110 001 | 119 433 720 | 21 698 582 | 92 022 301 | 4 319 654 878 |
| Bulgārija | 279 464 490 | –4 893 525 | 10 031 892 | 1 822 583 | 6 960 950 | 286 425 440 |
| Čehija | 1 166 236 942 | –20 587 169 | 42 204 393 | 7 667 646 | 29 284 870 | 1 195 521 812 |
| Dānija | 2 152 881 004 | –33 318 257 | 83 470 326 | 15 164 793 | 65 316 862 | 2 218 197 866 |
| Vācija | 20 989 760 114 | –1 868 595 728 | 868 989 211 | 157 876 965 | – 841 729 552 | 20 148 030 562 |
| Igaunija | 161 027 687 | –2 559 165 | 5 246 374 | 953 155 | 3 640 364 | 164 668 051 |
| Īrija | 1 555 346 554 | –28 521 057 | 58 469 130 | 10 622 605 | 40 570 678 | 1 595 917 232 |
| Grieķija | 1 912 294 978 | –35 969 041 | 73 737 750 | 13 396 590 | 51 165 299 | 1 963 460 277 |
| Spānija | 9 755 840 606 | – 180 344 390 | 369 712 096 | 67 168 870 | 256 536 576 | 10 012 377 182 |
| Francija | 16 640 655 478 | – 320 782 802 | 672 790 442 | 122 231 797 | 474 239 437 | 17 114 894 915 |
| Itālija | 13 754 335 167 | – 211 607 460 | 550 668 233 | 100 044 774 | 439 105 547 | 14 193 440 714 |
| Kipra | 165 353 541 | –2 639 367 | 5 410 792 | 983 027 | 3 754 452 | 169 107 993 |
| Latvija | 184 669 749 | –3 340 096 | 6 847 310 | 1 244 011 | 4 751 225 | 189 420 974 |
| Lietuva | 258 012 027 | –4 282 818 | 9 480 071 | 1 722 328 | 6 919 581 | 264 931 608 |
| Luksemburga | 268 380 958 | –5 295 301 | 10 855 547 | 1 972 223 | 7 532 469 | 275 913 427 |
| Ungārija | 870 246 948 | –13 621 962 | 33 711 084 | 6 124 591 | 26 213 713 | 896 460 661 |
| Malta | 53 659 910 | – 896 184 | 1 837 207 | 333 782 | 1 274 805 | 54 934 715 |
| Nīderlande | 6 009 567 553 | – 632 537 004 | 200 220 582 | – 601 681 032 | –1 033 997 454 | 4 975 570 099 |
| Austrija | 2 251 083 089 | – 129 827 805 | 95 771 054 | 17 399 575 | –16 657 176 | 2 234 425 913 |
| Polija | 2 670 179 333 | –50 334 879 | 103 188 203 | 18 747 115 | 71 600 439 | 2 741 779 772 |
| Portugāle | 1 393 587 774 | –27 131 211 | 55 619 900 | 10 104 960 | 38 593 649 | 1 432 181 423 |
| Rumānija | 1 078 417 771 | –17 007 833 | 41 351 618 | 7 512 715 | 31 856 500 | 1 110 274 271 |
| Slovēnija | 297 197 340 | –5 538 643 | 11 354 405 | 2 062 855 | 7 878 617 | 305 075 957 |
| Slovākija | 486 815 349 | –8 031 544 | 18 515 627 | 3 363 898 | 13 847 981 | 500 663 330 |
| Somija | 1 564 911 952 | –26 942 006 | 63 895 320 | 11 608 429 | 48 561 743 | 1 613 473 695 |
| Zviedrija | 2 908 628 252 | – 337 565 799 | 120 921 053 | – 136 227 122 | – 352 871 868 | 2 555 756 384 |
| Apvienotā Karaliste | 13 147 018 195 | – 361 467 829 | 749 015 536 | 136 080 285 | 523 627 992 | 13 670 646 187 |
| Kopā | 106 203 205 338 | –4 382 748 876 | 4 382 748 876 | 0 | 0 | 106 203 205 338 |
| 2007. gada NKI vienotā likme: NKI pašu resursi / 1 % no ES-27 NKI bāzes = 75 535 825 263 / 120 405 880 000 = 0,627343326281075 |

Dalībvalsts

Kopējie pašu resursi 2007. gadam (PRL 2000/597/EK)

PVN korekcija

NKI korekcija

Bruto samazinājums

Korekcija attiecībā uz 2007. gadu

p.m. Kopējie pašu resursi 2007. gadam (PRL 2007/436/EK)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) = (2) + (3) + (4)

(6) = (1) + (5)

Beļģija

4 227 632 577

–49 110 001

119 433 720

21 698 582

92 022 301

4 319 654 878

Bulgārija

279 464 490

–4 893 525

10 031 892

1 822 583

6 960 950

286 425 440

Čehija

1 166 236 942

–20 587 169

42 204 393

7 667 646

29 284 870

1 195 521 812

Dānija

2 152 881 004

–33 318 257

83 470 326

15 164 793

65 316 862

2 218 197 866

Vācija

20 989 760 114

–1 868 595 728

868 989 211

157 876 965

– 841 729 552

20 148 030 562

Igaunija

161 027 687

–2 559 165

5 246 374

953 155

3 640 364

164 668 051

Īrija

1 555 346 554

–28 521 057

58 469 130

10 622 605

40 570 678

1 595 917 232

Grieķija

1 912 294 978

–35 969 041

73 737 750

13 396 590

51 165 299

1 963 460 277

Spānija

9 755 840 606

– 180 344 390

369 712 096

67 168 870

256 536 576

10 012 377 182

Francija

16 640 655 478

– 320 782 802

672 790 442

122 231 797

474 239 437

17 114 894 915

Itālija

13 754 335 167

– 211 607 460

550 668 233

100 044 774

439 105 547

14 193 440 714

Kipra

165 353 541

–2 639 367

5 410 792

983 027

3 754 452

169 107 993

Latvija

184 669 749

–3 340 096

6 847 310

1 244 011

4 751 225

189 420 974

Lietuva

258 012 027

–4 282 818

9 480 071

1 722 328

6 919 581

264 931 608

Luksemburga

268 380 958

–5 295 301

10 855 547

1 972 223

7 532 469

275 913 427

Ungārija

870 246 948

–13 621 962

33 711 084

6 124 591

26 213 713

896 460 661

Malta

53 659 910

– 896 184

1 837 207

333 782

1 274 805

54 934 715

Nīderlande

6 009 567 553

– 632 537 004

200 220 582

– 601 681 032

–1 033 997 454

4 975 570 099

Austrija

2 251 083 089

– 129 827 805

95 771 054

17 399 575

–16 657 176

2 234 425 913

Polija

2 670 179 333

–50 334 879

103 188 203

18 747 115

71 600 439

2 741 779 772

Portugāle

1 393 587 774

–27 131 211

55 619 900

10 104 960

38 593 649

1 432 181 423

Rumānija

1 078 417 771

–17 007 833

41 351 618

7 512 715

31 856 500

1 110 274 271

Slovēnija

297 197 340

–5 538 643

11 354 405

2 062 855

7 878 617

305 075 957

Slovākija

486 815 349

–8 031 544

18 515 627

3 363 898

13 847 981

500 663 330

Somija

1 564 911 952

–26 942 006

63 895 320

11 608 429

48 561 743

1 613 473 695

Zviedrija

2 908 628 252

– 337 565 799

120 921 053

– 136 227 122

– 352 871 868

2 555 756 384

Apvienotā Karaliste

13 147 018 195

– 361 467 829

749 015 536

136 080 285

523 627 992

13 670 646 187

Kopā

106 203 205 338

–4 382 748 876

4 382 748 876

0

0

106 203 205 338

2007. gada NKI vienotā likme: NKI pašu resursi / 1 % no ES-27 NKI bāzes = 75 535 825 263 / 120 405 880 000 = 0,627343326281075

7.2. TABULA

Korekcija saistībā ar Pašu resursu lēmuma 2007/436/EK, Euratom īstenošanu 2008. gadam saskaņā ar tā 11. pantu (3 7. nodaļa)

| Dalībvalsts | Kopējie pašu resursi 2008. gadam (PRL 2000/597/EK) | PVN korekcija | NKI korekcija | AK korekcijas pielāgojums | Bruto samazinājums | Korekcija attiecībā uz 2008. gadu | p.m. Kopējie pašu resursi 2008. gadam (PRL 2007/436/EK) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (3) + (4) + (5) | (7) = (1) + (6) |
| Beļģija | 4 488 839 886 | –18 080 290 | 90 147 833 | 17 770 661 | 22 729 356 | 112 567 560 | 4 601 407 446 |
| Bulgārija | 343 568 585 | –2 014 002 | 8 569 315 | 1 689 252 | 2 160 618 | 10 405 183 | 353 973 768 |
| Čehija | 1 290 819 017 | –8 135 219 | 34 614 292 | 6 823 445 | 8 727 449 | 42 029 967 | 1 332 848 984 |
| Dānija | 2 272 696 879 | –12 367 213 | 62 529 414 | 12 326 297 | 15 765 807 | 78 254 305 | 2 350 951 184 |
| Vācija | 21 572 352 511 | –1 734 939 111 | 652 832 921 | 22 879 677 | 164 601 538 | – 894 624 975 | 20 677 727 536 |
| Igaunija | 166 343 851 | – 986 010 | 4 195 342 | 827 020 | 1 057 789 | 5 094 141 | 171 437 992 |
| Īrija | 1 552 005 577 | –9 882 730 | 42 049 725 | 8 289 177 | 10 602 176 | 51 058 348 | 1 603 063 925 |
| Grieķija | 2 207 815 971 | –14 517 143 | 61 768 546 | 12 176 309 | 15 573 966 | 75 001 678 | 2 282 817 649 |
| Spānija | 10 039 010 221 | –65 034 926 | 276 715 110 | 54 548 292 | 69 769 357 | 335 997 833 | 10 375 008 054 |
| Francija | 17 582 562 799 | – 116 277 087 | 509 355 672 | 100 408 258 | 128 426 011 | 621 912 854 | 18 204 475 653 |
| Itālija | 14 187 384 761 | –78 922 659 | 406 573 752 | 80 147 064 | 102 511 168 | 510 309 325 | 14 697 694 086 |
| Kipra | 176 314 844 | – 992 557 | 4 223 200 | 832 511 | 1 064 813 | 5 127 967 | 181 442 811 |
| Latvija | 215 208 514 | –1 382 462 | 5 882 195 | 1 159 546 | 1 483 103 | 7 142 382 | 222 350 896 |
| Lietuva | 304 401 017 | –1 885 729 | 8 060 421 | 1 588 935 | 2 032 308 | 9 795 935 | 314 196 952 |
| Luksemburga | 265 454 052 | –1 807 876 | 7 692 276 | 1 516 363 | 1 939 486 | 9 340 249 | 274 794 301 |
| Ungārija | 912 105 763 | –5 461 854 | 25 370 730 | 5 001 281 | 6 396 830 | 31 306 987 | 943 412 750 |
| Malta | 55 668 537 | – 335 097 | 1 425 793 | 281 064 | 359 491 | 1 731 251 | 57 399 788 |
| Nīderlande | 6 209 281 363 | – 608 921 442 | 151 264 862 | 5 301 343 | – 622 359 979 | –1 074 715 216 | 5 134 566 147 |
| Austrija | 2 278 917 858 | – 108 496 862 | 73 155 810 | 2 563 874 | 18 445 085 | –14 332 093 | 2 264 585 765 |
| Polija | 3 224 353 288 | –20 569 918 | 87 522 314 | 17 253 097 | 22 067 373 | 106 272 866 | 3 330 626 154 |
| Portugāle | 1 465 664 361 | –9 782 158 | 41 621 803 | 8 204 822 | 10 494 282 | 50 538 749 | 1 516 203 110 |
| Rumānija | 1 216 461 901 | –6 652 435 | 32 958 395 | 6 497 022 | 8 309 940 | 41 112 922 | 1 257 574 823 |
| Slovēnija | 377 677 702 | –2 153 908 | 9 164 595 | 1 806 598 | 2 310 708 | 11 127 993 | 388 805 695 |
| Slovākija | 559 923 861 | –2 943 160 | 15 100 737 | 2 976 778 | 3 807 413 | 18 941 768 | 578 865 629 |
| Somija | 1 671 149 086 | –9 761 237 | 49 371 904 | 9 732 584 | 12 448 348 | 61 791 599 | 1 732 940 685 |
| Zviedrija | 2 931 774 946 | – 306 341 256 | 89 404 305 | 3 133 331 | – 141 218 203 | – 355 021 823 | 2 576 753 123 |
| Apvienotā Karaliste | 10 755 611 054 | – 120 483 608 | 517 556 687 | – 385 734 601 | 130 493 767 | 141 832 245 | 10 897 443 299 |
| Kopā | 108 323 368 205 | –3 269 127 949 | 3 269 127 949 | 0 | 0 | 0 | 108 323 368 205 |
| 2008. gada NKI vienotā likme: NKI pašu resursi / 1 % no ES-27 NKI bāzes = 76 559 439 880 / 125 563 242 000 = 0,609728123139732 |

Dalībvalsts

Kopējie pašu resursi 2008. gadam (PRL 2000/597/EK)

PVN korekcija

NKI korekcija

AK korekcijas pielāgojums

Bruto samazinājums

Korekcija attiecībā uz 2008. gadu

p.m. Kopējie pašu resursi 2008. gadam (PRL 2007/436/EK)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (3) + (4) + (5)

(7) = (1) + (6)

Beļģija

4 488 839 886

–18 080 290

90 147 833

17 770 661

22 729 356

112 567 560

4 601 407 446

Bulgārija

343 568 585

–2 014 002

8 569 315

1 689 252

2 160 618

10 405 183

353 973 768

Čehija

1 290 819 017

–8 135 219

34 614 292

6 823 445

8 727 449

42 029 967

1 332 848 984

Dānija

2 272 696 879

–12 367 213

62 529 414

12 326 297

15 765 807

78 254 305

2 350 951 184

Vācija

21 572 352 511

–1 734 939 111

652 832 921

22 879 677

164 601 538

– 894 624 975

20 677 727 536

Igaunija

166 343 851

– 986 010

4 195 342

827 020

1 057 789

5 094 141

171 437 992

Īrija

1 552 005 577

–9 882 730

42 049 725

8 289 177

10 602 176

51 058 348

1 603 063 925

Grieķija

2 207 815 971

–14 517 143

61 768 546

12 176 309

15 573 966

75 001 678

2 282 817 649

Spānija

10 039 010 221

–65 034 926

276 715 110

54 548 292

69 769 357

335 997 833

10 375 008 054

Francija

17 582 562 799

– 116 277 087

509 355 672

100 408 258

128 426 011

621 912 854

18 204 475 653

Itālija

14 187 384 761

–78 922 659

406 573 752

80 147 064

102 511 168

510 309 325

14 697 694 086

Kipra

176 314 844

– 992 557

4 223 200

832 511

1 064 813

5 127 967

181 442 811

Latvija

215 208 514

–1 382 462

5 882 195

1 159 546

1 483 103

7 142 382

222 350 896

Lietuva

304 401 017

–1 885 729

8 060 421

1 588 935

2 032 308

9 795 935

314 196 952

Luksemburga

265 454 052

–1 807 876

7 692 276

1 516 363

1 939 486

9 340 249

274 794 301

Ungārija

912 105 763

–5 461 854

25 370 730

5 001 281

6 396 830

31 306 987

943 412 750

Malta

55 668 537

– 335 097

1 425 793

281 064

359 491

1 731 251

57 399 788

Nīderlande

6 209 281 363

– 608 921 442

151 264 862

5 301 343

– 622 359 979

–1 074 715 216

5 134 566 147

Austrija

2 278 917 858

– 108 496 862

73 155 810

2 563 874

18 445 085

–14 332 093

2 264 585 765

Polija

3 224 353 288

–20 569 918

87 522 314

17 253 097

22 067 373

106 272 866

3 330 626 154

Portugāle

1 465 664 361

–9 782 158

41 621 803

8 204 822

10 494 282

50 538 749

1 516 203 110

Rumānija

1 216 461 901

–6 652 435

32 958 395

6 497 022

8 309 940

41 112 922

1 257 574 823

Slovēnija

377 677 702

–2 153 908

9 164 595

1 806 598

2 310 708

11 127 993

388 805 695

Slovākija

559 923 861

–2 943 160

15 100 737

2 976 778

3 807 413

18 941 768

578 865 629

Somija

1 671 149 086

–9 761 237

49 371 904

9 732 584

12 448 348

61 791 599

1 732 940 685

Zviedrija

2 931 774 946

– 306 341 256

89 404 305

3 133 331

– 141 218 203

– 355 021 823

2 576 753 123

Apvienotā Karaliste

10 755 611 054

– 120 483 608

517 556 687

– 385 734 601

130 493 767

141 832 245

10 897 443 299

Kopā

108 323 368 205

–3 269 127 949

3 269 127 949

0

0

0

108 323 368 205

2008. gada NKI vienotā likme: NKI pašu resursi / 1 % no ES-27 NKI bāzes = 76 559 439 880 / 125 563 242 000 = 0,609728123139732

8. TABULA

Vispārējā budžeta finansējuma kopsavilkums pēc pašu resursu veida un pēc dalībvalstīm (18)

| Dalībvalsts | Tradicionālie pašu resursi (TPR) | PVN un NKI pašu resursi, tostarp korekcijas | Pašu resursi kopā (19) |
| --- | --- | --- | --- |
| Neto cukura nozares nodevas (75 %) | Neto muitas nodokļi (75 %) | Neto tradicionālie pašu resursi kopā (75 %) | p.m. Iekasēšanas izmaksas (25 % no bruto TPR) | PVN pašu resursi | NKI pašu resursi | Nīderlandei un Zviedrijai piemērotais samazinājums | Apvienotās Karalistes korekcija | Korekcijas saistībā ar 2007. un 2008. gadu | Kopā “valstu iemaksas” | Kopējo “valstu iemaksu” daļa (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) = (5) + (6) + (7) + (8) + (9) | (11) | (12) = (3) + (10) |
| Beļģija | 6 600 000 | 1 613 226 465 | 1 619 826 465 | 539 942 155 | 424 319 700 | 2 381 246 881 | 24 132 838 | 251 071 878 | 204 589 861 | 3 285 361 158 | 3,43 | 4 905 187 623 |
| Bulgārija | 400 000 | 71 260 747 | 71 660 747 | 23 886 916 | 50 547 600 | 238 330 851 | 2 415 373 | 25 069 708 | 17 366 133 | 333 729 665 | 0,35 | 405 390 412 |
| Čehija | 3 400 000 | 191 350 235 | 194 750 235 | 64 916 745 | 188 377 500 | 888 195 875 | 9 001 455 | 95 940 354 | 71 314 837 | 1 252 830 021 | 1,31 | 1 447 580 256 |
| Dānija | 3 400 000 | 290 885 745 | 294 285 745 | 98 095 248 | 293 474 400 | 1 670 514 784 | 16 929 896 | 172 713 449 | 143 571 167 | 2 297 203 696 | 2,40 | 2 591 489 441 |
| Vācija | 26 300 000 | 2 808 069 918 | 2 834 369 918 | 944 789 967 | 1 581 459 150 | 16 884 497 842 | 171 116 590 | 311 657 432 | –1 736 354 527 | 17 212 376 487 | 17,99 | 20 046 746 405 |
| Igaunija | 8 600 000 | 23 475 356 | 32 075 356 | 10 691 786 | 20 656 950 | 97 397 076 | 987 074 | 10 872 320 | 8 734 505 | 138 647 925 | 0,14 | 170 723 281 |
| Īrija | 0 | 170 483 252 | 170 483 252 | 56 827 751 | 208 952 250 | 985 205 380 | 9 984 602 | 106 594 657 | 91 629 026 | 1 402 365 915 | 1,47 | 1 572 849 167 |
| Grieķija | 1 400 000 | 201 053 382 | 202 453 382 | 67 484 461 | 352 958 250 | 1 664 190 583 | 16 865 803 | 184 147 541 | 126 166 977 | 2 344 329 154 | 2,45 | 2 546 782 536 |
| Spānija | 6 200 000 | 1 051 591 614 | 1 057 791 614 | 352 597 205 | 1 542 368 100 | 7 272 232 531 | 73 700 719 | 762 210 573 | 592 534 409 | 10 243 046 332 | 10,71 | 11 300 837 946 |
| Francija | 30 900 000 | 1 047 626 887 | 1 078 526 887 | 359 508 962 | 2 694 111 000 | 13 589 348 082 | 137 721 768 | 1 421 188 534 | 1 096 152 291 | 18 938 521 675 | 19,80 | 20 017 048 562 |
| Itālija | 4 700 000 | 1 335 278 250 | 1 339 978 250 | 446 659 417 | 2 000 065 800 | 10 510 520 358 | 106 519 271 | 1 082 758 527 | 949 414 872 | 14 649 278 828 | 15,31 | 15 989 257 078 |
| Kipra | 3 800 000 | 38 603 919 | 42 403 919 | 14 134 640 | 25 272 300 | 119 158 353 | 1 207 615 | 12 477 306 | 8 882 419 | 166 997 993 | 0,17 | 209 401 912 |
| Latvija | 800 000 | 14 189 549 | 14 989 549 | 4 996 517 | 23 306 100 | 138 147 222 | 1 400 058 | 13 952 861 | 11 893 607 | 188 699 848 | 0,20 | 203 689 397 |
| Lietuva | 800 000 | 44 759 679 | 45 559 679 | 15 186 560 | 42 241 200 | 199 784 486 | 2 024 724 | 18 823 288 | 16 715 516 | 279 589 214 | 0,29 | 325 148 893 |
| Luksemburga | 0 | 12 311 520 | 12 311 520 | 4 103 840 | 42 061 950 | 198 321 193 | 2 009 894 | 21 490 064 | 16 872 718 | 280 755 819 | 0,29 | 293 067 339 |
| Ungārija | 2 000 000 | 94 318 764 | 96 318 764 | 32 106 255 | 120 881 100 | 631 554 405 | 6 400 512 | 60 446 857 | 57 520 700 | 876 803 574 | 0,92 | 973 122 338 |
| Malta | 200 000 | 11 789 845 | 11 989 845 | 3 996 615 | 8 258 700 | 38 939 593 | 394 635 | 4 218 544 | 3 006 056 | 54 817 528 | 0,06 | 66 807 373 |
| Nīderlande | 7 300 000 | 1 807 706 747 | 1 815 006 747 | 605 002 249 | 282 073 000 | 4 090 251 449 | – 624 384 804 | 92 883 922 | –2 108 712 670 | 1 732 110 897 | 1,81 | 3 547 117 644 |
| Austrija | 3 200 000 | 175 386 993 | 178 586 993 | 59 528 998 | 277 101 450 | 1 911 207 839 | 19 369 209 | 27 667 296 | –30 989 269 | 2 204 356 525 | 2,30 | 2 382 943 518 |
| Polija | 12 800 000 | 326 150 946 | 338 950 946 | 112 983 649 | 445 562 250 | 2 100 816 458 | 21 290 805 | 220 913 567 | 177 873 305 | 2 966 456 385 | 3,10 | 3 305 407 331 |
| Portugāle | 200 000 | 114 246 733 | 114 446 733 | 38 148 911 | 231 396 000 | 1 091 027 180 | 11 057 057 | 113 149 704 | 89 132 398 | 1 535 762 339 | 1,61 | 1 650 209 072 |
| Rumānija | 1 100 000 | 155 772 029 | 156 872 029 | 52 290 677 | 148 310 700 | 894 872 284 | 9 069 117 | 94 130 437 | 72 969 422 | 1 219 351 960 | 1,27 | 1 376 223 989 |
| Slovēnija | 0 | 82 007 244 | 82 007 244 | 27 335 748 | 53 130 450 | 250 508 933 | 2 538 792 | 27 239 466 | 19 006 610 | 352 424 251 | 0,37 | 434 431 495 |
| Slovākija | 2 200 000 | 123 532 540 | 125 732 540 | 41 910 847 | 82 874 400 | 465 458 205 | 4 717 204 | 46 805 427 | 32 789 749 | 632 644 985 | 0,66 | 758 377 525 |
| Somija | 800 000 | 136 678 739 | 137 478 739 | 45 826 247 | 236 805 900 | 1 260 261 434 | 12 772 168 | 134 556 943 | 110 353 342 | 1 754 749 787 | 1,83 | 1 892 228 526 |
| Zviedrija | 2 600 000 | 423 495 422 | 426 095 422 | 142 031 808 | 124 292 400 | 2 017 073 488 | – 144 641 598 | 45 355 662 | – 707 893 691 | 1 334 186 261 | 1,39 | 1 760 281 683 |
| Apvienotā Karaliste | 9 700 000 | 2 075 847 480 | 2 085 547 480 | 695 182 493 | 2 167 533 300 | 10 400 002 439 | 105 399 223 | –5 358 336 317 | 665 460 237 | 7 980 058 882 | 8,34 | 10 065 606 362 |
| Kopā | 139 400 000 | 14 441 100 000 | 14 580 500 000 | 4 860 166 667 | 13 668 391 900 | 81 989 065 204 | 0 | 0 | 0 | 95 657 457 104 | 100,00 | 110 237 957 104 |

Dalībvalsts

Tradicionālie pašu resursi (TPR)

PVN un NKI pašu resursi, tostarp korekcijas

Pašu resursi kopā (19)

Neto cukura nozares nodevas (75 %)

Neto muitas nodokļi (75 %)

Neto tradicionālie pašu resursi kopā (75 %)

p.m. Iekasēšanas izmaksas (25 % no bruto TPR)

PVN pašu resursi

NKI pašu resursi

Nīderlandei un Zviedrijai piemērotais samazinājums

Apvienotās Karalistes korekcija

Korekcijas saistībā ar 2007. un 2008. gadu

Kopā “valstu iemaksas”

Kopējo “valstu iemaksu” daļa (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10) = (5) + (6) + (7) + (8) + (9)

(11)

(12) = (3) + (10)

Beļģija

6 600 000

1 613 226 465

1 619 826 465

539 942 155

424 319 700

2 381 246 881

24 132 838

251 071 878

204 589 861

3 285 361 158

3,43

4 905 187 623

Bulgārija

400 000

71 260 747

71 660 747

23 886 916

50 547 600

238 330 851

2 415 373

25 069 708

17 366 133

333 729 665

0,35

405 390 412

Čehija

3 400 000

191 350 235

194 750 235

64 916 745

188 377 500

888 195 875

9 001 455

95 940 354

71 314 837

1 252 830 021

1,31

1 447 580 256

Dānija

3 400 000

290 885 745

294 285 745

98 095 248

293 474 400

1 670 514 784

16 929 896

172 713 449

143 571 167

2 297 203 696

2,40

2 591 489 441

Vācija

26 300 000

2 808 069 918

2 834 369 918

944 789 967

1 581 459 150

16 884 497 842

171 116 590

311 657 432

–1 736 354 527

17 212 376 487

17,99

20 046 746 405

Igaunija

8 600 000

23 475 356

32 075 356

10 691 786

20 656 950

97 397 076

987 074

10 872 320

8 734 505

138 647 925

0,14

170 723 281

Īrija

0

170 483 252

170 483 252

56 827 751

208 952 250

985 205 380

9 984 602

106 594 657

91 629 026

1 402 365 915

1,47

1 572 849 167

Grieķija

1 400 000

201 053 382

202 453 382

67 484 461

352 958 250

1 664 190 583

16 865 803

184 147 541

126 166 977

2 344 329 154

2,45

2 546 782 536

Spānija

6 200 000

1 051 591 614

1 057 791 614

352 597 205

1 542 368 100

7 272 232 531

73 700 719

762 210 573

592 534 409

10 243 046 332

10,71

11 300 837 946

Francija

30 900 000

1 047 626 887

1 078 526 887

359 508 962

2 694 111 000

13 589 348 082

137 721 768

1 421 188 534

1 096 152 291

18 938 521 675

19,80

20 017 048 562

Itālija

4 700 000

1 335 278 250

1 339 978 250

446 659 417

2 000 065 800

10 510 520 358

106 519 271

1 082 758 527

949 414 872

14 649 278 828

15,31

15 989 257 078

Kipra

3 800 000

38 603 919

42 403 919

14 134 640

25 272 300

119 158 353

1 207 615

12 477 306

8 882 419

166 997 993

0,17

209 401 912

Latvija

800 000

14 189 549

14 989 549

4 996 517

23 306 100

138 147 222

1 400 058

13 952 861

11 893 607

188 699 848

0,20

203 689 397

Lietuva

800 000

44 759 679

45 559 679

15 186 560

42 241 200

199 784 486

2 024 724

18 823 288

16 715 516

279 589 214

0,29

325 148 893

Luksemburga

0

12 311 520

12 311 520

4 103 840

42 061 950

198 321 193

2 009 894

21 490 064

16 872 718

280 755 819

0,29

293 067 339

Ungārija

2 000 000

94 318 764

96 318 764

32 106 255

120 881 100

631 554 405

6 400 512

60 446 857

57 520 700

876 803 574

0,92

973 122 338

Malta

200 000

11 789 845

11 989 845

3 996 615

8 258 700

38 939 593

394 635

4 218 544

3 006 056

54 817 528

0,06

66 807 373

Nīderlande

7 300 000

1 807 706 747

1 815 006 747

605 002 249

282 073 000

4 090 251 449

– 624 384 804

92 883 922

–2 108 712 670

1 732 110 897

1,81

3 547 117 644

Austrija

3 200 000

175 386 993

178 586 993

59 528 998

277 101 450

1 911 207 839

19 369 209

27 667 296

–30 989 269

2 204 356 525

2,30

2 382 943 518

Polija

12 800 000

326 150 946

338 950 946

112 983 649

445 562 250

2 100 816 458

21 290 805

220 913 567

177 873 305

2 966 456 385

3,10

3 305 407 331

Portugāle

200 000

114 246 733

114 446 733

38 148 911

231 396 000

1 091 027 180

11 057 057

113 149 704

89 132 398

1 535 762 339

1,61

1 650 209 072

Rumānija

1 100 000

155 772 029

156 872 029

52 290 677

148 310 700

894 872 284

9 069 117

94 130 437

72 969 422

1 219 351 960

1,27

1 376 223 989

Slovēnija

0

82 007 244

82 007 244

27 335 748

53 130 450

250 508 933

2 538 792

27 239 466

19 006 610

352 424 251

0,37

434 431 495

Slovākija

2 200 000

123 532 540

125 732 540

41 910 847

82 874 400

465 458 205

4 717 204

46 805 427

32 789 749

632 644 985

0,66

758 377 525

Somija

800 000

136 678 739

137 478 739

45 826 247

236 805 900

1 260 261 434

12 772 168

134 556 943

110 353 342

1 754 749 787

1,83

1 892 228 526

Zviedrija

2 600 000

423 495 422

426 095 422

142 031 808

124 292 400

2 017 073 488

– 144 641 598

45 355 662

– 707 893 691

1 334 186 261

1,39

1 760 281 683

Apvienotā Karaliste

9 700 000

2 075 847 480

2 085 547 480

695 182 493

2 167 533 300

10 400 002 439

105 399 223

–5 358 336 317

665 460 237

7 980 058 882

8,34

10 065 606 362

Kopā

139 400 000

14 441 100 000

14 580 500 000

4 860 166 667

13 668 391 900

81 989 065 204

0

0

0

95 657 457 104

100,00

110 237 957 104

B. VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS PA BUDŽETA POZĪCIJĀM

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Pašu resursi | 113 125 765 184 | –2 887 808 080 | 110 237 957 104 |
| 3 | Pārpalikumi, atlikumi un korekcijas | 1 796 151 821 | –1 386 416 000 | 409 735 821 |
| 4 | IEŅĒMUMI NO PERSONĀM, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDĒM UN CITĀM KOPIENAS STRUKTŪRĀM | 1 119 618 489 | | 1 119 618 489 |
| 5 | UZKRĀTIE IEŅĒMUMI NO IESTĀŽU ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS | 76 894 000 | 8 000 000 | 84 894 000 |
| 6 | IEMAKSAS UN ATMAKSĀJUMI EIROPAS KOPIENU LĪGUMOS UN PROGRAMMĀS | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |
| 7 | PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM UN SODA NAUDAS | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |
| 8 | AIZŅĒMUMU UN AIZDEVUMU OPERĀCIJAS | p.m. | | p.m. |
| 9 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | Kopā | 116 281 639 494 | –3 246 224 080 | 113 035 415 414 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

1

Pašu resursi

113 125 765 184

–2 887 808 080

110 237 957 104

3

Pārpalikumi, atlikumi un korekcijas

1 796 151 821

–1 386 416 000

409 735 821

4

IEŅĒMUMI NO PERSONĀM, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDĒM UN CITĀM KOPIENAS STRUKTŪRĀM

1 119 618 489

1 119 618 489

5

UZKRĀTIE IEŅĒMUMI NO IESTĀŽU ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

76 894 000

8 000 000

84 894 000

6

IEMAKSAS UN ATMAKSĀJUMI EIROPAS KOPIENU LĪGUMOS UN PROGRAMMĀS

10 000 000

358 000 000

368 000 000

7

PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM UN SODA NAUDAS

123 000 000

634 000 000

757 000 000

8

AIZŅĒMUMU UN AIZDEVUMU OPERĀCIJAS

p.m.

p.m.

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Kopā

116 281 639 494

–3 246 224 080

113 035 415 414

1. SADAĻA

PAŠU RESURSI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES NOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS) | — | | — |
| 1 1 | LEVIES AND OTHER DUTIES PROVIDED FOR UNDER THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKETS IN SUGAR (ARTICLE 2(1)(a) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM) | 139 400 000 | | 139 400 000 |
| 1 2 | MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTĀ | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |
| 1 3 | OWN RESOURCES ACCRUING FROM VALUE ADDED TAX PURSUANT TO ARTICLE 2(1)(B) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM | 13 668 391 900 | | 13 668 391 900 |
| 1 4 | PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTU | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |
| 1 5 | BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA | 0 | | 0 |
| 1 6 | GROSS REDUCTION IN THE ANNUAL GNI-BASED CONTRIBUTION GRANTED TO THE NETHERLANDS AND SWEDEN | 0 | | 0 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 113 125 765 184 | –2 887 808 080 | 110 237 957 104 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

1 0

LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES NOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS)

—

—

1 1

LEVIES AND OTHER DUTIES PROVIDED FOR UNDER THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKETS IN SUGAR (ARTICLE 2(1)(a) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM)

139 400 000

139 400 000

1 2

MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTĀ

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

1 3

OWN RESOURCES ACCRUING FROM VALUE ADDED TAX PURSUANT TO ARTICLE 2(1)(B) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM

13 668 391 900

13 668 391 900

1 4

PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTU

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

1 5

BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA

0

0

1 6

GROSS REDUCTION IN THE ANNUAL GNI-BASED CONTRIBUTION GRANTED TO THE NETHERLANDS AND SWEDEN

0

0

1. sadaļa – Kopā

113 125 765 184

–2 887 808 080

110 237 957 104

1 2. NODAĻA —MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTĀ

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTĀ |
| 1 2 0 | Muitas nodokļi un citas nodevas, kas minētas Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunktā | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |
| | 1 2 0. pants – Starpsumma | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |
| | 1 2. nodaļa – Kopā | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

1 2

MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTĀ

1 2 0

Muitas nodokļi un citas nodevas, kas minētas Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunktā

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

1 2 0. pants – Starpsumma

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

1 2. nodaļa – Kopā

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

1 2 0.Muitas nodokļi un citas nodevas, kas minētas Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunktā

| 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

Piezīmes

Jauns saturs līdzšinējam 120. pantam 2009. gadā (līdzšinējā 100. un 120. pantā noteikto nodevu apvienošana)

Muitas nodokļu apropriācija kā pašu resursi kopējo izdevumu finansēšanai ir loģiskas sekas preču brīvai apritei Kopienā.

Skaitļi doti bez iekasēšanas izmaksām.

Juridiskais pamats

Padomes 2007. gada 7. jūnija Lēmums 2007/436/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 163, 23.6.2007., 17. lpp.) un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts.

| Dalībvalsts | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 1 546 200 000 | 67 026 465 | 1 613 226 465 |
| Bulgārija | 68 300 000 | 2 960 747 | 71 260 747 |
| Čehija | 183 400 000 | 7 950 235 | 191 350 235 |
| Dānija | 278 800 000 | 12 085 745 | 290 885 745 |
| Vācija | 2 691 400 000 | 116 669 918 | 2 808 069 918 |
| Igaunija | 22 500 000 | 975 356 | 23 475 356 |
| Īrija | 163 400 000 | 7 083 252 | 170 483 252 |
| Grieķija | 192 700 000 | 8 353 382 | 201 053 382 |
| Spānija | 1 007 900 000 | 43 691 614 | 1 051 591 614 |
| Francija | 1 004 100 000 | 43 526 887 | 1 047 626 887 |
| Itālija | 1 279 800 000 | 55 478 250 | 1 335 278 250 |
| Kipra | 37 000 000 | 1 603 919 | 38 603 919 |
| Latvija | 13 600 000 | 589 549 | 14 189 549 |
| Lietuva | 42 900 000 | 1 859 679 | 44 759 679 |
| Luksemburga | 11 800 000 | 511 520 | 12 311 520 |
| Ungārija | 90 400 000 | 3 918 764 | 94 318 764 |
| Malta | 11 300 000 | 489 845 | 11 789 845 |
| Nīderlande | 1 732 600 000 | 75 106 747 | 1 807 706 747 |
| Austrija | 168 100 000 | 7 286 993 | 175 386 993 |
| Polija | 312 600 000 | 13 550 946 | 326 150 946 |
| Portugāle | 109 500 000 | 4 746 733 | 114 246 733 |
| Rumānija | 149 300 000 | 6 472 029 | 155 772 029 |
| Slovēnija | 78 600 000 | 3 407 244 | 82 007 244 |
| Slovākija | 118 400 000 | 5 132 540 | 123 532 540 |
| Somija | 131 000 000 | 5 678 739 | 136 678 739 |
| Zviedrija | 405 900 000 | 17 595 422 | 423 495 422 |
| Apvienotā Karaliste | 1 989 600 000 | 86 247 480 | 2 075 847 480 |
| 1 2 0. pants – kopā | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |

Dalībvalsts

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Beļģija

1 546 200 000

67 026 465

1 613 226 465

Bulgārija

68 300 000

2 960 747

71 260 747

Čehija

183 400 000

7 950 235

191 350 235

Dānija

278 800 000

12 085 745

290 885 745

Vācija

2 691 400 000

116 669 918

2 808 069 918

Igaunija

22 500 000

975 356

23 475 356

Īrija

163 400 000

7 083 252

170 483 252

Grieķija

192 700 000

8 353 382

201 053 382

Spānija

1 007 900 000

43 691 614

1 051 591 614

Francija

1 004 100 000

43 526 887

1 047 626 887

Itālija

1 279 800 000

55 478 250

1 335 278 250

Kipra

37 000 000

1 603 919

38 603 919

Latvija

13 600 000

589 549

14 189 549

Lietuva

42 900 000

1 859 679

44 759 679

Luksemburga

11 800 000

511 520

12 311 520

Ungārija

90 400 000

3 918 764

94 318 764

Malta

11 300 000

489 845

11 789 845

Nīderlande

1 732 600 000

75 106 747

1 807 706 747

Austrija

168 100 000

7 286 993

175 386 993

Polija

312 600 000

13 550 946

326 150 946

Portugāle

109 500 000

4 746 733

114 246 733

Rumānija

149 300 000

6 472 029

155 772 029

Slovēnija

78 600 000

3 407 244

82 007 244

Slovākija

118 400 000

5 132 540

123 532 540

Somija

131 000 000

5 678 739

136 678 739

Zviedrija

405 900 000

17 595 422

423 495 422

Apvienotā Karaliste

1 989 600 000

86 247 480

2 075 847 480

1 2 0. pants – kopā

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

1 4. NODAĻA —PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTU

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTU |
| 1 4 0 | Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktu | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |
| | 1 4 0. pants – Starpsumma | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |
| | 1 4. nodaļa – Kopā | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

1 4

PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2007/436/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTU

1 4 0

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktu

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

1 4 0. pants – Starpsumma

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

1 4. nodaļa – Kopā

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

1 4 0.Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2007/436/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktu

| 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

Piezīmes

Likme, ko piemēro dalībvalstu nacionālajam kopienākumam, šajā finanšu gadā ir 0,7072 %.

Juridiskais pamats

Padomes 2007. gada 7. jūnija Lēmums 2007/436/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 163, 23.6.2007., 17. lpp.) un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta c) apakšpunkts.

| Dalībvalsts | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 2 482 544 927 | – 101 298 046 | 2 381 246 881 |
| Bulgārija | 248 469 425 | –10 138 574 | 238 330 851 |
| Čehija | 925 979 654 | –37 783 779 | 888 195 875 |
| Dānija | 1 741 578 345 | –71 063 561 | 1 670 514 784 |
| Vācija | 17 602 762 991 | – 718 265 149 | 16 884 497 842 |
| Igaunija | 101 540 340 | –4 143 264 | 97 397 076 |
| Īrija | 1 027 115 936 | –41 910 556 | 985 205 380 |
| Grieķija | 1 734 985 113 | –70 794 530 | 1 664 190 583 |
| Spānija | 7 581 592 704 | – 309 360 173 | 7 272 232 531 |
| Francija | 14 167 437 830 | – 578 089 748 | 13 589 348 082 |
| Itālija | 10 957 637 028 | – 447 116 670 | 10 510 520 358 |
| Kipra | 124 227 339 | –5 068 986 | 119 158 353 |
| Latvija | 144 023 993 | –5 876 771 | 138 147 222 |
| Lietuva | 208 283 302 | –8 498 816 | 199 784 486 |
| Luksemburga | 206 757 760 | –8 436 567 | 198 321 193 |
| Ungārija | 658 420 677 | –26 866 272 | 631 554 405 |
| Malta | 40 596 081 | –1 656 488 | 38 939 593 |
| Nīderlande | 4 264 250 409 | – 173 998 960 | 4 090 251 449 |
| Austrija | 1 992 510 463 | –81 302 624 | 1 911 207 839 |
| Polija | 2 190 185 017 | –89 368 559 | 2 100 816 458 |
| Portugāle | 1 137 439 386 | –46 412 206 | 1 091 027 180 |
| Rumānija | 932 940 078 | –38 067 794 | 894 872 284 |
| Slovēnija | 261 165 562 | –10 656 629 | 250 508 933 |
| Slovākija | 485 258 758 | –19 800 553 | 465 458 205 |
| Somija | 1 313 872 852 | –53 611 418 | 1 260 261 434 |
| Zviedrija | 2 102 879 628 | –85 806 140 | 2 017 073 488 |
| Apvienotā Karaliste | 10 842 417 686 | – 442 415 247 | 10 400 002 439 |
| Pants 1 4 0 – Kopā | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |

Dalībvalsts

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Beļģija

2 482 544 927

– 101 298 046

2 381 246 881

Bulgārija

248 469 425

–10 138 574

238 330 851

Čehija

925 979 654

–37 783 779

888 195 875

Dānija

1 741 578 345

–71 063 561

1 670 514 784

Vācija

17 602 762 991

– 718 265 149

16 884 497 842

Igaunija

101 540 340

–4 143 264

97 397 076

Īrija

1 027 115 936

–41 910 556

985 205 380

Grieķija

1 734 985 113

–70 794 530

1 664 190 583

Spānija

7 581 592 704

– 309 360 173

7 272 232 531

Francija

14 167 437 830

– 578 089 748

13 589 348 082

Itālija

10 957 637 028

– 447 116 670

10 510 520 358

Kipra

124 227 339

–5 068 986

119 158 353

Latvija

144 023 993

–5 876 771

138 147 222

Lietuva

208 283 302

–8 498 816

199 784 486

Luksemburga

206 757 760

–8 436 567

198 321 193

Ungārija

658 420 677

–26 866 272

631 554 405

Malta

40 596 081

–1 656 488

38 939 593

Nīderlande

4 264 250 409

– 173 998 960

4 090 251 449

Austrija

1 992 510 463

–81 302 624

1 911 207 839

Polija

2 190 185 017

–89 368 559

2 100 816 458

Portugāle

1 137 439 386

–46 412 206

1 091 027 180

Rumānija

932 940 078

–38 067 794

894 872 284

Slovēnija

261 165 562

–10 656 629

250 508 933

Slovākija

485 258 758

–19 800 553

465 458 205

Somija

1 313 872 852

–53 611 418

1 260 261 434

Zviedrija

2 102 879 628

–85 806 140

2 017 073 488

Apvienotā Karaliste

10 842 417 686

– 442 415 247

10 400 002 439

Pants 1 4 0 – Kopā

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

3. SADAĻA

PĀRPALIKUMI, ATLIKUMI UN KOREKCIJAS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | PIEEJAMAIS PĀRPALIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA | 1 796 151 821 | | 1 796 151 821 |
| 3 1 | ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA, PAMATOJOTIES UZ IEPRIEKŠĒJO FINANŠU GADU PVN, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 4., 5. UN 8. PUNKTA PIEMĒROŠANAS | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |
| 3 2 | ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA IEPRIEKŠĒJIEM FINANŠU GADIEM, PAMATOJOTIES UZ NACIONĀLO KOPIENĀKUMU/KOPPRODUKTU, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 6.–8. PUNKTA PIEMĒROŠANAS | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |
| 3 4 | KOREKCIJAS, KAS IR SAISTĪTAS AR DAŽU DALĪBVALSTU NEPIEDALĪŠANOS DAŽĀS BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPAS POLITIKĀS | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA GALĪGĀ APRĒĶINA REZULTĀTS | p.m. | | 0 |
| 3 6 | APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA STARPPOSMA ATJAUNINĀTĀ APRĒĶINA REZULTĀTS | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | ADJUSTMENT RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE OWN RESOURCES DECISION 2007/436/EC, EURATOM | | | 0 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 1 796 151 821 | –1 386 416 000 | 409 735 821 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

3 0

PIEEJAMAIS PĀRPALIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

1 796 151 821

1 796 151 821

3 1

ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA, PAMATOJOTIES UZ IEPRIEKŠĒJO FINANŠU GADU PVN, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 4., 5. UN 8. PUNKTA PIEMĒROŠANAS

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

3 2

ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA IEPRIEKŠĒJIEM FINANŠU GADIEM, PAMATOJOTIES UZ NACIONĀLO KOPIENĀKUMU/KOPPRODUKTU, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 6.–8. PUNKTA PIEMĒROŠANAS

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

3 4

KOREKCIJAS, KAS IR SAISTĪTAS AR DAŽU DALĪBVALSTU NEPIEDALĪŠANOS DAŽĀS BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPAS POLITIKĀS

p.m.

p.m.

3 5

APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA GALĪGĀ APRĒĶINA REZULTĀTS

p.m.

0

3 6

APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA STARPPOSMA ATJAUNINĀTĀ APRĒĶINA REZULTĀTS

p.m.

p.m.

3 7

ADJUSTMENT RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE OWN RESOURCES DECISION 2007/436/EC, EURATOM

0

3. sadaļa – Kopā

1 796 151 821

–1 386 416 000

409 735 821

3 1. NODAĻA —ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA, PAMATOJOTIES UZ IEPRIEKŠĒJO FINANŠU GADU PVN, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) Nr. 1150/2000 10. PANTA 4., 5. UN 8. PUNKTA PIEMĒROŠANAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA, PAMATOJOTIES UZ IEPRIEKŠĒJO FINANŠU GADU PVN, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 4., 5. UN 8. PUNKTA PIEMĒROŠANAS |
| 3 1 0 |
| Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 4., 5. un 8. punkta piemērošana 1989. gadam un turpmākajiem finanšu gadiem |
| 3 1 0 3 | Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 4., 5. un 8. punkta piemērošana 1989. gadam un turpmākajiem gadiem | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |
| | 3 1 0. pants – Starpsumma | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |
| | 3 1. nodaļa – Kopā | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

3 1

ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA, PAMATOJOTIES UZ IEPRIEKŠĒJO FINANŠU GADU PVN, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 4., 5. UN 8. PUNKTA PIEMĒROŠANAS

3 1 0

Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 4., 5. un 8. punkta piemērošana 1989. gadam un turpmākajiem finanšu gadiem

3 1 0 3

Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 4., 5. un 8. punkta piemērošana 1989. gadam un turpmākajiem gadiem

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

3 1 0. pants – Starpsumma

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

3 1. nodaļa – Kopā

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

3 1 0.Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 4., 5. un 8. punkta piemērošana 1989. gadam un turpmākajiem finanšu gadiem

3 1 0 3.Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 4., 5. un 8. punkta piemērošana 1989. gadam un turpmākajiem gadiem

| 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

Juridiskais pamats

Padomes 2000. gada 22. maija Regula (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 2007/436/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 130, 31.5.2000., 1. lpp.), un jo īpaši tās 10. panta 4., 5. un 8. punkts.

| Dalībvalsts | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | p.m. | –74 879 000 | –74 879 000 |
| Bulgārija | p.m. | 411 000 | 411 000 |
| Čehija | p.m. | –17 319 000 | –17 319 000 |
| Dānija | p.m. | –18 712 000 | –18 712 000 |
| Vācija | p.m. | 123 523 000 | 123 523 000 |
| Igaunija | p.m. | – 754 000 | – 754 000 |
| Īrija | p.m. | –7 543 000 | –7 543 000 |
| Grieķija | p.m. | –24 684 000 | –24 684 000 |
| Spānija | p.m. | –14 431 000 | –14 431 000 |
| Francija | p.m. | – 148 484 000 | – 148 484 000 |
| Itālija | p.m. | – 628 714 000 | – 628 714 000 |
| Kipra | p.m. | – 454 000 | – 454 000 |
| Latvija | p.m. | – 915 000 | – 915 000 |
| Lietuva | p.m. | – 440 000 | – 440 000 |
| Luksemburga | p.m. | – 992 000 | – 992 000 |
| Ungārija | p.m. | – 573 000 | – 573 000 |
| Malta | p.m. | –78 000 | –78 000 |
| Nīderlande | p.m. | –18 056 000 | –18 056 000 |
| Austrija | p.m. | –6 402 000 | –6 402 000 |
| Polija | p.m. | 4 699 000 | 4 699 000 |
| Portugāle | p.m. | –3 672 000 | –3 672 000 |
| Rumānija | p.m. | 15 270 000 | 15 270 000 |
| Slovēnija | p.m. | 774 000 | 774 000 |
| Slovākija | p.m. | –5 911 000 | –5 911 000 |
| Somija | p.m. | 440 000 | 440 000 |
| Zviedrija | p.m. | 27 743 000 | 27 743 000 |
| Apvienotā Karaliste | p.m. | – 154 263 000 | – 154 263 000 |
| 3 1 0 3. postenis – kopā | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |

Dalībvalsts

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Beļģija

p.m.

–74 879 000

–74 879 000

Bulgārija

p.m.

411 000

411 000

Čehija

p.m.

–17 319 000

–17 319 000

Dānija

p.m.

–18 712 000

–18 712 000

Vācija

p.m.

123 523 000

123 523 000

Igaunija

p.m.

– 754 000

– 754 000

Īrija

p.m.

–7 543 000

–7 543 000

Grieķija

p.m.

–24 684 000

–24 684 000

Spānija

p.m.

–14 431 000

–14 431 000

Francija

p.m.

– 148 484 000

– 148 484 000

Itālija

p.m.

– 628 714 000

– 628 714 000

Kipra

p.m.

– 454 000

– 454 000

Latvija

p.m.

– 915 000

– 915 000

Lietuva

p.m.

– 440 000

– 440 000

Luksemburga

p.m.

– 992 000

– 992 000

Ungārija

p.m.

– 573 000

– 573 000

Malta

p.m.

–78 000

–78 000

Nīderlande

p.m.

–18 056 000

–18 056 000

Austrija

p.m.

–6 402 000

–6 402 000

Polija

p.m.

4 699 000

4 699 000

Portugāle

p.m.

–3 672 000

–3 672 000

Rumānija

p.m.

15 270 000

15 270 000

Slovēnija

p.m.

774 000

774 000

Slovākija

p.m.

–5 911 000

–5 911 000

Somija

p.m.

440 000

440 000

Zviedrija

p.m.

27 743 000

27 743 000

Apvienotā Karaliste

p.m.

– 154 263 000

– 154 263 000

3 1 0 3. postenis – kopā

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

3 2. NODAĻA —ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA IEPRIEKŠĒJIEM FINANŠU GADIEM, PAMATOJOTIES UZ NACIONĀLO KOPIENĀKUMU/KOPPRODUKTU, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) Nr. 1150/2000 10. PANTA 6.–8. PUNKTA PIEMĒROŠANAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA IEPRIEKŠĒJIEM FINANŠU GADIEM, PAMATOJOTIES UZ NACIONĀLO KOPIENĀKUMU/KOPPRODUKTU, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 6.–8. PUNKTA PIEMĒROŠANAS |
| 3 2 0 |
| Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 6.–8. punkta piemērošana 1995. gadam un turpmākajiem finanšu gadiem |
| 3 2 0 3 | Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 6.–8. punkta piemērošana 1995. gadam un turpmākajiem finanšu gadiem | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |
| | 3 2 0. pants – Starpsumma | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |
| | 3 2. nodaļa – Kopā | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

3 2

ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA IEPRIEKŠĒJIEM FINANŠU GADIEM, PAMATOJOTIES UZ NACIONĀLO KOPIENĀKUMU/KOPPRODUKTU, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 6.–8. PUNKTA PIEMĒROŠANAS

3 2 0

Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 6.–8. punkta piemērošana 1995. gadam un turpmākajiem finanšu gadiem

3 2 0 3

Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 6.–8. punkta piemērošana 1995. gadam un turpmākajiem finanšu gadiem

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

3 2 0. pants – Starpsumma

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

3 2. nodaļa – Kopā

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

3 2 0.Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 6.–8. punkta piemērošana 1995. gadam un turpmākajiem finanšu gadiem

3 2 0 3.Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 6.–8. punkta piemērošana 1995. gadam un turpmākajiem finanšu gadiem

| 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

Juridiskais pamats

Padomes 2000. gada 22. maija Regula (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 2007/436/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 130, 31.5.2000., 1. lpp.), un jo īpaši tās 10. panta 6., 7. un 8. punkts.

| Dalībvalsts | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | p.m. | 26 863 000 | 26 863 000 |
| Bulgārija | p.m. | 2 423 000 | 2 423 000 |
| Čehija | p.m. | –34 451 000 | –34 451 000 |
| Dānija | p.m. | –71 065 000 | –71 065 000 |
| Vācija | p.m. | 219 877 000 | 219 877 000 |
| Igaunija | p.m. | –3 488 000 | –3 488 000 |
| Īrija | p.m. | –35 455 000 | –35 455 000 |
| Grieķija | p.m. | –86 419 000 | –86 419 000 |
| Spānija | p.m. | –63 948 000 | –63 948 000 |
| Francija | p.m. | 33 617 000 | 33 617 000 |
| Itālija | p.m. | – 120 176 000 | – 120 176 000 |
| Kipra | p.m. | –1 597 000 | –1 597 000 |
| Latvija | p.m. | 8 611 000 | 8 611 000 |
| Lietuva | p.m. | 2 703 000 | 2 703 000 |
| Luksemburga | p.m. | –3 902 000 | –3 902 000 |
| Ungārija | p.m. | –10 385 000 | –10 385 000 |
| Malta | p.m. | – 140 000 | – 140 000 |
| Nīderlande | p.m. | – 100 141 000 | – 100 141 000 |
| Austrija | p.m. | –39 874 000 | –39 874 000 |
| Polija | p.m. | 30 534 000 | 30 534 000 |
| Portugāle | p.m. | –13 539 000 | –13 539 000 |
| Rumānija | p.m. | 49 285 000 | 49 285 000 |
| Slovēnija | p.m. | 5 513 000 | 5 513 000 |
| Slovākija | p.m. | –2 557 000 | –2 557 000 |
| Somija | p.m. | –56 740 000 | –56 740 000 |
| Zviedrija | p.m. | –16 019 000 | –16 019 000 |
| Apvienotā Karaliste | p.m. | – 151 530 000 | – 151 530 000 |
| 3 2 0 3. postenis – kopā | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |

Dalībvalsts

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Beļģija

p.m.

26 863 000

26 863 000

Bulgārija

p.m.

2 423 000

2 423 000

Čehija

p.m.

–34 451 000

–34 451 000

Dānija

p.m.

–71 065 000

–71 065 000

Vācija

p.m.

219 877 000

219 877 000

Igaunija

p.m.

–3 488 000

–3 488 000

Īrija

p.m.

–35 455 000

–35 455 000

Grieķija

p.m.

–86 419 000

–86 419 000

Spānija

p.m.

–63 948 000

–63 948 000

Francija

p.m.

33 617 000

33 617 000

Itālija

p.m.

– 120 176 000

– 120 176 000

Kipra

p.m.

–1 597 000

–1 597 000

Latvija

p.m.

8 611 000

8 611 000

Lietuva

p.m.

2 703 000

2 703 000

Luksemburga

p.m.

–3 902 000

–3 902 000

Ungārija

p.m.

–10 385 000

–10 385 000

Malta

p.m.

– 140 000

– 140 000

Nīderlande

p.m.

– 100 141 000

– 100 141 000

Austrija

p.m.

–39 874 000

–39 874 000

Polija

p.m.

30 534 000

30 534 000

Portugāle

p.m.

–13 539 000

–13 539 000

Rumānija

p.m.

49 285 000

49 285 000

Slovēnija

p.m.

5 513 000

5 513 000

Slovākija

p.m.

–2 557 000

–2 557 000

Somija

p.m.

–56 740 000

–56 740 000

Zviedrija

p.m.

–16 019 000

–16 019 000

Apvienotā Karaliste

p.m.

– 151 530 000

– 151 530 000

3 2 0 3. postenis – kopā

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

5. SADAĻA

UZKRĀTIE IEŅĒMUMI NO IESTĀŽU ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | IENĀKUMI NO KUSTAMĀ ĪPAŠUMA (PIEGĀŽU) UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS | p.m. | | p.m. |
| 5 1 | IENĀKUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | IEŅĒMUMI NO IEGULDĪJUMIEM VAI PIEŠĶIRTAJIEM AIZDEVUMIEM, BANKU UN CITIEM PROCENTIEM | 76 794 000 | 8 000 000 | 84 794 000 |
| 5 5 | IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS UN BŪVDARBIEM | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS MAKSĀJUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀŽU ADMINISTRATĪVO DARBĪBU | p.m. | | p.m. |
| 5 8 | DAŽĀDU VEIDU KOMPENSĀCIJAS | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM | 100 000 | | 100 000 |
| | 5. sadaļa – Kopā | 76 894 000 | 8 000 000 | 84 894 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

5 0

IENĀKUMI NO KUSTAMĀ ĪPAŠUMA (PIEGĀŽU) UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

p.m.

p.m.

5 1

IENĀKUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS

p.m.

p.m.

5 2

IEŅĒMUMI NO IEGULDĪJUMIEM VAI PIEŠĶIRTAJIEM AIZDEVUMIEM, BANKU UN CITIEM PROCENTIEM

76 794 000

8 000 000

84 794 000

5 5

IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS UN BŪVDARBIEM

p.m.

p.m.

5 7

CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS MAKSĀJUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀŽU ADMINISTRATĪVO DARBĪBU

p.m.

p.m.

5 8

DAŽĀDU VEIDU KOMPENSĀCIJAS

p.m.

p.m.

5 9

CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀM DARBĪBĀM

100 000

100 000

5. sadaļa – Kopā

76 894 000

8 000 000

84 894 000

5 2. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO IEGULDĪJUMIEM VAI PIEŠĶIRTAJIEM AIZDEVUMIEM, BANKU UN CITIEM PROCENTIEM

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| IEŅĒMUMI NO IEGULDĪJUMIEM VAI PIEŠĶIRTAJIEM AIZDEVUMIEM, BANKU UN CITIEM PROCENTIEM |
| 5 2 0 | Ieņēmumi no ieguldījumiem vai piešķirtajiem aizdevumiem, banku un citiem procentiem iestāžu kontos | 6 794 000 | | 6 794 000 |
| | 5 2 0. pants – Starpsumma | 6 794 000 | | 6 794 000 |
| 5 2 1 | Komisijai pārskaitītie ieņēmumi no ieguldījumiem vai piešķirtajiem aizdevumiem, banku un citiem procentiem to organizāciju kontos, kuras saņem subsīdijas no Komisijas | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| | 5 2 1. pants – Starpsumma | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| 5 2 2 | Procenti, kas iegūti no iepriekšējas finansēšanas | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | 5 2 2. pants – Starpsumma | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | 5 2. nodaļa – Kopā | 76 794 000 | 8 000 000 | 84 794 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

5 2

IEŅĒMUMI NO IEGULDĪJUMIEM VAI PIEŠĶIRTAJIEM AIZDEVUMIEM, BANKU UN CITIEM PROCENTIEM

5 2 0

Ieņēmumi no ieguldījumiem vai piešķirtajiem aizdevumiem, banku un citiem procentiem iestāžu kontos

6 794 000

6 794 000

5 2 0. pants – Starpsumma

6 794 000

6 794 000

5 2 1

Komisijai pārskaitītie ieņēmumi no ieguldījumiem vai piešķirtajiem aizdevumiem, banku un citiem procentiem to organizāciju kontos, kuras saņem subsīdijas no Komisijas

10 000 000

8 000 000

18 000 000

5 2 1. pants – Starpsumma

10 000 000

8 000 000

18 000 000

5 2 2

Procenti, kas iegūti no iepriekšējas finansēšanas

60 000 000

60 000 000

5 2 2. pants – Starpsumma

60 000 000

60 000 000

5 2. nodaļa – Kopā

76 794 000

8 000 000

84 794 000

5 2 1.Komisijai pārskaitītie ieņēmumi no ieguldījumiem vai piešķirtajiem aizdevumiem, banku un citiem procentiem to organizāciju kontos, kuras saņem subsīdijas no Komisijas

| 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

10 000 000

8 000 000

18 000 000

Piezīmes

Šajā pantā paredzēts iegrāmatot Komisijai pārskaitītos ieņēmumus no ieguldījumiem vai piešķirtajiem aizdevumiem, banku un citiem procentiem to organizāciju kontos, kuras saņem subsīdijas no Komisijas.

| Komisija | 18 000 000 |
| --- | --- |

Komisija

18 000 000

6. SADAĻA

IEMAKSAS UN ATMAKSĀJUMI EIROPAS KOPIENU LĪGUMOS UN PROGRAMMĀS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | IEMAKSAS KOPIENU PROGRAMMĀS | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMS | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 2 | IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM | p.m. | | p.m. |
| 6 5 | FFINANŠU KOREKCIJAS | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| 6 6 | CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| 6 7 | IEŅĒMUMI SAISTĪBĀ AR ELGF UN ELFLA | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | PAGAIDU RESTRUKTURIZĀCIJAS MAKSĀJUMI | p.m. | | p.m. |
| | 6. sadaļa – Kopā | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

6 0

IEMAKSAS KOPIENU PROGRAMMĀS

p.m.

p.m.

6 1

DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMS

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 2

IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU

p.m.

p.m.

6 3

IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM

p.m.

p.m.

6 5

FFINANŠU KOREKCIJAS

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 6

CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 7

IEŅĒMUMI SAISTĪBĀ AR ELGF UN ELFLA

p.m.

p.m.

6 8

PAGAIDU RESTRUKTURIZĀCIJAS MAKSĀJUMI

p.m.

p.m.

6. sadaļa – Kopā

10 000 000

358 000 000

368 000 000

6 1. NODAĻA —DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 |
| DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMS |
| 6 1 1 |
| Vienas vai vairāku dalībvalstu vārdā veiktu izdevumu atmaksājums |
| 6 1 1 3 | Ieņēmumi no ieguldījumiem, kas paredzēti Lēmuma 2003/76/EK 4. pantā – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 1 4 | Ieņēmumi no Ogļu un tērauda pētniecības fonda atmaksājumiem | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 1. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 2 | Atmaksājumi par izdevumiem, kas radušies, veicot darbus pēc pieprasījuma un par samaksu – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 2. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 3 | Summas, kas atgūtas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1258/1999 8. pantu | — | | — |
| | 6 1 3. pants – Starpsumma | — | | — |
| 6 1 4 |
| Kopienas atbalsta atmaksa attiecībā uz komerciāli veiksmīgiem projektiem un darbībām |
| 6 1 4 0 | Eiropas Kopienu atbalsta atmaksa attiecībā uz komerciāli veiksmīgiem projektiem un darbībām jaunu enerģētikas tehnoloģiju jomā – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 3 | Atbalsta, kas piešķirts Eiropas riska kapitāla darbībai mazo un vidējo uzņēmumu labā, atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 4. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 |
| Neizmantotā Kopienas atbalsta atmaksa |
| 6 1 5 0 | Neizmantoto līdzekļu atmaksa no Eiropas Sociālā fonda, Eiropas Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda, Kohēzijas fonda, Solidaritātes fonda, ISPA un IPA | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 5 1 | Neizmantoto budžeta līdzsvarošanas dotāciju atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 2 | Neizmantoto procentu izmaksu dotāciju atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 3 | Neizmantoto summu atmaksa, kas izmaksātas saskaņā ar iestāžu noslēgtajiem līgumiem – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 7 | Atmaksa par struktūrfondu un Kohēzijas fonda veiktajiem maksājumiem | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 8 | Dažādu neizmantoto Eiropas Kopienas atbalstu atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 5. pants – Starpsumma | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 6 | Izdevumu, kas veikti Starptautiskās Atomenerģijas aģentūras vārdā, atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 6. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 7 |
| Saistībā ar Kopienas atbalstu trešām valstīm samaksāto summu atmaksājums |
| 6 1 7 0 | Atmaksa sadarbības ar Dienvidāfrikas Republiku ietvaros – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 7. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 |
| Summu, kas izmaksātas saistībā ar pārtikas atbalstu, atmaksa |
| 6 1 8 0 | Pretendentu vai pārmaksāta atbalsta saņēmēju veiktās atmaksas saistībā ar pārtikas atbalstu – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 1 | Pārtikas atbalsta saņēmēju radīto papildu izmaksu atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 8. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 9 |
| Ārējo organizāciju vārdā veikto izdevumu atmaksa |
| 6 1 9 1 | Citu izdevumu, kas radušies pieaicināto institūciju vārdā saskaņā ar Padomes Lēmumu 94/179/Euratom, atmaksājums – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 9. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| | 6 1. nodaļa – Kopā | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

6 1

DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMS

6 1 1

Vienas vai vairāku dalībvalstu vārdā veiktu izdevumu atmaksājums

6 1 1 3

Ieņēmumi no ieguldījumiem, kas paredzēti Lēmuma 2003/76/EK 4. pantā – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 1 4

Ieņēmumi no Ogļu un tērauda pētniecības fonda atmaksājumiem

p.m.

p.m.

6 1 1. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 1 2

Atmaksājumi par izdevumiem, kas radušies, veicot darbus pēc pieprasījuma un par samaksu – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 2. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 1 3

Summas, kas atgūtas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1258/1999 8. pantu

—

—

6 1 3. pants – Starpsumma

—

—

6 1 4

Kopienas atbalsta atmaksa attiecībā uz komerciāli veiksmīgiem projektiem un darbībām

6 1 4 0

Eiropas Kopienu atbalsta atmaksa attiecībā uz komerciāli veiksmīgiem projektiem un darbībām jaunu enerģētikas tehnoloģiju jomā – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 4 3

Atbalsta, kas piešķirts Eiropas riska kapitāla darbībai mazo un vidējo uzņēmumu labā, atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 4. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 1 5

Neizmantotā Kopienas atbalsta atmaksa

6 1 5 0

Neizmantoto līdzekļu atmaksa no Eiropas Sociālā fonda, Eiropas Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda, Kohēzijas fonda, Solidaritātes fonda, ISPA un IPA

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5 1

Neizmantoto budžeta līdzsvarošanas dotāciju atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 5 2

Neizmantoto procentu izmaksu dotāciju atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 5 3

Neizmantoto summu atmaksa, kas izmaksātas saskaņā ar iestāžu noslēgtajiem līgumiem – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 5 7

Atmaksa par struktūrfondu un Kohēzijas fonda veiktajiem maksājumiem

p.m.

p.m.

6 1 5 8

Dažādu neizmantoto Eiropas Kopienas atbalstu atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 5. pants – Starpsumma

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 6

Izdevumu, kas veikti Starptautiskās Atomenerģijas aģentūras vārdā, atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 6. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 1 7

Saistībā ar Kopienas atbalstu trešām valstīm samaksāto summu atmaksājums

6 1 7 0

Atmaksa sadarbības ar Dienvidāfrikas Republiku ietvaros – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 7. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 1 8

Summu, kas izmaksātas saistībā ar pārtikas atbalstu, atmaksa

6 1 8 0

Pretendentu vai pārmaksāta atbalsta saņēmēju veiktās atmaksas saistībā ar pārtikas atbalstu – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 8 1

Pārtikas atbalsta saņēmēju radīto papildu izmaksu atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 8. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 1 9

Ārējo organizāciju vārdā veikto izdevumu atmaksa

6 1 9 1

Citu izdevumu, kas radušies pieaicināto institūciju vārdā saskaņā ar Padomes Lēmumu 94/179/Euratom, atmaksājums – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 9. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 1. nodaļa – Kopā

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5.Neizmantotā Kopienas atbalsta atmaksa

6 1 5 0.Neizmantoto līdzekļu atmaksa no Eiropas Sociālā fonda, Eiropas Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda, Kohēzijas fonda, Solidaritātes fonda, ISPA un IPA

| 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

p.m.

40 000 000

40 000 000

Piezīmes

Neizmantoto līdzekļu atmaksa no Eiropas Sociālā fonda, Eiropas Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda, Kohēzijas fonda, Solidaritātes fonda, Pirmspievienošanās struktūrpolitikas instrumenta (ISPA) un Pirmspievienošanās atbalsta instrumenta (IPA).

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu šos ieņēmumus var izmantot, lai nodrošinātu papildu apropriācijas budžeta pozīcijās, kurās bija ietverti sākotnēji izdevumi, kuri ir atbilstošu ieņēmumu pamatā.

6 5. NODAĻA —FFINANŠU KOREKCIJAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 5 |
| FFINANŠU KOREKCIJAS |
| 6 5 0 |
| Finanšu korekcijas |
| 6 5 0 0 | Finanšu korekcijas saistībā ar struktūrfondiem un Kohēzijas fondu | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | 6 5 0. pants – Starpsumma | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | 6 5. nodaļa – Kopā | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

6 5

FFINANŠU KOREKCIJAS

6 5 0

Finanšu korekcijas

6 5 0 0

Finanšu korekcijas saistībā ar struktūrfondiem un Kohēzijas fondu

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 5 0. pants – Starpsumma

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 5. nodaļa – Kopā

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 5 0.Finanšu korekcijas

6 5 0 0.Finanšu korekcijas saistībā ar struktūrfondiem un Kohēzijas fondu

| 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

p.m.

213 000 000

213 000 000

Piezīmes

Šis postenis regulē finanšu korekcijas, kuras saistītas ar struktūrfondiem (Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds, Zivsaimniecības virzības finansēšanas instruments, Eiropas Reģionālās attīstības fonds un Eiropas Sociālais fonds) un Kohēzijas fondu.

Šim postenim paredzētās summas atbilstīgi Finanšu regulas 18. pantam izmantos, lai nodrošinātu papildu apropriācijas saskaņā ar attiecīgajām izdevumu pārskata 04., 05., 11. un 13. sadaļas pozīcijām III iedaļā “Komisija”, ja šīs summas ir nepieciešamas, lai nodrošinātos pret iepriekš pieņemto korekciju atcelšanas vai samazināšanas risku.

Saskaņā ar 105. panta 1. punktu Regulā (EK) Nr. 1083/2006 šī regula neliedz turpināt vai grozīt – tostarp pilnīgi vai daļēji atcelt – atbalstu, ko līdzfinansē no struktūrfondiem, vai projektu, ko līdzfinansē no Kohēzijas fonda un ko Komisija apstiprinājusi, pamatojoties uz Regulām (EEK) Nr. 2052/88, (EEK) Nr. 4253/88, (EK) Nr. 1164/94 un (EK) Nr. 1260/1999 vai jebkuriem citiem tiesību aktiem, kurus 2006. gada 31. decembrī piemēro minētajam atbalstam un kurus tādēļ pēc šā termiņa turpina piemērot minētajam atbalstam vai attiecīgajiem projektiem līdz to noslēgumam.

Juridiskais pamats

Padomes 1988. gada 24. jūnija Regula (EEK) Nr. 2052/88 par struktūrfondu uzdevumiem un efektivitāti un to darbības savstarpēju saskaņošanu, kā arī par to darbības saskaņošanu ar Eiropas Investīciju banku un citiem pastāvošajiem finanšu instrumentiem (OV L 185, 15.7.1988., 9. lpp.).

Padomes 1988. gada 19. decembra Regula (EEK) Nr. 4253/88, kurā paredzēti noteikumi Regulas (EEK) Nr. 2052/88 īstenošanai attiecībā uz to, kā saskaņot dažādu struktūrfondu darbību, kā arī šo struktūrfondu un Eiropas Investīciju bankas un citu pastāvošo finanšu instrumentu darbību (OV L 374, 31.12.1988., 1. lpp.), un jo īpaši tās 24. pants.

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1257/1999 par Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) atbalstu lauku attīstībai un dažu regulu grozīšanu un atcelšanu (OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (OV L 277, 21.10.2005., 1. lpp.).

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1198/2006 (OV L 223, 15.8.2006., 1. lpp.), un jo īpaši tās 39. panta 2. punkts.

Komisijas 2001. gada 2. marta Regula (EK) Nr. 448/2001, ar ko paredz sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1260/1999 attiecībā uz procedūru finanšu korekciju izdarīšanai palīdzībā, kas piešķirta no struktūrfondiem (OV L 64, 6.3.2001., 13. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1978/2006 (OV L 368, 23.12.2006., 89. lpp.).

Padomes 2006. gada 11. jūlija Regula (EK) Nr. 1083/2006, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu un atceļ Regulu (EK) Nr. 1260/1999 (OV L 210, 31.7.2006., 25. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1989/2006 (OV L 411, 30.12.2006., 6. lpp.).

Komisijas 2006. gada 8. decembra Regula (EK) Nr. 1828/2006, kas paredz noteikumus par to, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu, un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1080/2006 par Eiropas Reģionālās attīstības fondu (OV L 371, 27.12.2006., 1. lpp.); labots ar OV L 45, 15.2.2007., 3. lpp.).

6 6. NODAĻA —CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 6 |
| CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS |
| 6 6 0 |
| Citas iemaksas un kompensācijas |
| 6 6 0 0 | Citas piešķirtās iemaksas un kompensācijas – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 1 | Citas nepiešķirtās iemaksas un kompensācijas | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | 6 6 0. pants – Starpsumma | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | 6 6. nodaļa – Kopā | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

6 6

CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS

6 6 0

Citas iemaksas un kompensācijas

6 6 0 0

Citas piešķirtās iemaksas un kompensācijas – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 6 0 1

Citas nepiešķirtās iemaksas un kompensācijas

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 6 0. pants – Starpsumma

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 6. nodaļa – Kopā

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 6 0.Citas iemaksas un kompensācijas

6 6 0 1.Citas nepiešķirtās iemaksas un kompensācijas

| 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Piezīmes

Šis postenis regulē visus ieņēmumus, kas nav iekļauti citviet 6. sadaļā un nav izmantoti saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu.

| Parlaments | p.m. |
| --- | --- |
| Komisija | 115 000 000 |
| Kopā | 115 000 000 |

Parlaments

p.m.

Komisija

115 000 000

Kopā

115 000 000

7. SADAĻA

PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM UN SODA NAUDAS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |
| 7 1 | SODA NAUDAS | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |
| 7 2 | NOGULDĪJUMU PROCENTI UN SODA NAUDAS | p.m. | | p.m. |
| | 7. sadaļa – Kopā | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

7 0

PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 1

SODA NAUDAS

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 2

NOGULDĪJUMU PROCENTI UN SODA NAUDAS

p.m.

p.m.

7. sadaļa – Kopā

123 000 000

634 000 000

757 000 000

7 0. NODAĻA —PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM |
| 7 0 0 |
| Procenti par novēlotiem maksājumiem |
| 7 0 0 0 | Procenti, kas pienākas par novēlotiem maksājumiem kontos dalībvalstu Valsts kasēs | 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |
| 7 0 0 1 | Citi procenti par novēlotiem maksājumiem | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | 7 0 0. pants – Starpsumma | 8 000 000 | 5 000 000 | 13 000 000 |
| 7 0 1 | Kavējuma procenti un citi soda naudu procenti | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | 7 0 1. pants – Starpsumma | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | 7 0. nodaļa – Kopā | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

7 0

PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM

7 0 0

Procenti par novēlotiem maksājumiem

7 0 0 0

Procenti, kas pienākas par novēlotiem maksājumiem kontos dalībvalstu Valsts kasēs

5 000 000

5 000 000

10 000 000

7 0 0 1

Citi procenti par novēlotiem maksājumiem

3 000 000

3 000 000

7 0 0. pants – Starpsumma

8 000 000

5 000 000

13 000 000

7 0 1

Kavējuma procenti un citi soda naudu procenti

15 000 000

82 000 000

97 000 000

7 0 1. pants – Starpsumma

15 000 000

82 000 000

97 000 000

7 0. nodaļa – Kopā

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 0 0.Procenti par novēlotiem maksājumiem

7 0 0 0.Procenti, kas pienākas par novēlotiem maksājumiem kontos dalībvalstu Valsts kasēs

| 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

5 000 000

5 000 000

10 000 000

Piezīmes

| Padome | p.m. |
| --- | --- |
| Komisija | 10 000 000 |
| Kopā | 10 000 000 |

Padome

p.m.

Komisija

10 000 000

Kopā

10 000 000

Juridiskais pamats

Padomes 2000. gada 22. maija Regula (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 2007/436/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 130, 31.5.2000., 1. lpp.).

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1525/2007 (OV L 343, 27.12.2007., 9. lpp.), un jo īpaši tās 71. panta 4. punkts.

7 0 1.Kavējuma procenti un citi soda naudu procenti

| 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Piezīmes

Šis pants paredz novēlotu maksājumu procentu uzskaiti un citus procentus no soda naudām.

Juridiskais pamats

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1525/2007 (OV L 343, 27.12.2007., 9. lpp.), un jo īpaši tās 71. panta 4. punkts.

Padomes 2002. gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 1/2003 par to konkurences noteikumu īstenošanu, kas noteikti Līguma 81. un 82. pantā (OV L 1, 4.1.2003., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1419/2006 (OV L 269, 28.9.2006., 1. lpp.).

Komisijas 2002. gada 23. decembra Regula (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, ar ko paredz īstenošanas kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 357, 31.12.2002., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 478/2007 (OV L 111, 28.4.2007., 13. lpp.), un jo īpaši tās 86. pants.

Padomes 2004. gada 20. janvāra Regula (EK) Nr. 139/2004 par kontroli pār uzņēmumu koncentrāciju (OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.), un jo īpaši tās 14. un 15. pants.

7 1. NODAĻA —SODA NAUDAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 |
| SODA NAUDAS |
| 7 1 0 | Soda naudas, periodiski soda maksājumi un citi līgumsodi | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| | 7 1 0. pants – Starpsumma | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| 7 1 1 | Soda naudu, kas uzliktas par krāpšanu un pārkāpumiem, kuri kaitē Eiropas Kopienas finanšu interesēm, iekasēšana | p.m. | | p.m. |
| | 7 1 1. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Soda maksājumi un vienreizējas summas, kas uzliktas dalībvalstij par to, ka tā neievēro Eiropas Kopienu Tiesas lēmumu par Līgumā paredzētu saistību nepildīšanu | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | 7 1 2. pants – Starpsumma | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | 7 1. nodaļa – Kopā | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

7 1

SODA NAUDAS

7 1 0

Soda naudas, periodiski soda maksājumi un citi līgumsodi

100 000 000

529 000 000

629 000 000

7 1 0. pants – Starpsumma

100 000 000

529 000 000

629 000 000

7 1 1

Soda naudu, kas uzliktas par krāpšanu un pārkāpumiem, kuri kaitē Eiropas Kopienas finanšu interesēm, iekasēšana

p.m.

p.m.

7 1 1. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

7 1 2

Soda maksājumi un vienreizējas summas, kas uzliktas dalībvalstij par to, ka tā neievēro Eiropas Kopienu Tiesas lēmumu par Līgumā paredzētu saistību nepildīšanu

p.m.

18 000 000

18 000 000

7 1 2. pants – Starpsumma

p.m.

18 000 000

18 000 000

7 1. nodaļa – Kopā

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 1 0.Soda naudas, periodiski soda maksājumi un citi līgumsodi

| 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

100 000 000

529 000 000

629 000 000

Juridiskais pamats

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1525/2007 (OV L 343, 27.12.2007., 9. lpp.).

Padomes 2002. gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 1/2003 par to konkurences noteikumu īstenošanu, kas noteikti Līguma 81. un 82. pantā (OV L 1, 4.1.2003., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1419/2006 (OV L 269, 28.9.2006., 1. lpp.).

Komisijas 2002. gada 23. decembra Regula (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, ar ko paredz īstenošanas kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 357, 31.12.2002., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 478/2007 (OV L 111, 28.4.2007., 13. lpp.).

Padomes 2004. gada 20. janvāra Regula (EK) Nr. 139/2004 par kontroli pār uzņēmumu koncentrāciju (OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.) un jo īpaši tās 14. un 15. pants.

7 1 2.Soda maksājumi un vienreizējas summas, kas uzliktas dalībvalstij par to, ka tā neievēro Eiropas Kopienu Tiesas lēmumu par Līgumā paredzētu saistību nepildīšanu

| 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

p.m.

18 000 000

18 000 000

Atsauces dokumenti

Eiropas Kopienas dibināšanas līgums un jo īpaši tā 228. panta 2. punkts (līdzšinējais 171. panta 2. punkts), kas ieviests ar Māstrihtas Līgumu par Eiropas Savienību (G panta 51. punkts).

9. SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | 9. sadaļa – Kopā | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

30 210 000

28 000 000

58 210 000

9. sadaļa – Kopā

30 210 000

28 000 000

58 210 000

9 0. NODAĻA —DAŽĀDI IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 0 | Dažādi ieņēmumi | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | 9 0 0. pants – Starpsumma | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | 9 0. nodaļa – Kopā | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0 0

Dažādi ieņēmumi

30 210 000

28 000 000

58 210 000

9 0 0. pants – Starpsumma

30 210 000

28 000 000

58 210 000

9 0. nodaļa – Kopā

30 210 000

28 000 000

58 210 000

9 0 0.Dažādi ieņēmumi

| 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Piezīmes

Šajā pantā paredzēts iegrāmatot dažādus ieņēmumus.

| Parlaments | p.m. |
| --- | --- |
| Padome | p.m. |
| Komisija | 58 000 000 |
| Tiesa | 10 000 |
| Revīzijas palāta | 200 000 |
| Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | p.m. |
| Reģionu komiteja | p.m. |
| Eiropas Ombuds | p.m. |
| Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | p.m. |
| Kopā | 58 210 000 |

Parlaments

p.m.

Padome

p.m.

Komisija

58 000 000

Tiesa

10 000

Revīzijas palāta

200 000

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

p.m.

Reģionu komiteja

p.m.

Eiropas Ombuds

p.m.

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

p.m.

Kopā

58 210 000

II IEDAĻA

PADOME

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠIE | 334 133 000 | –8 477 000 | 325 656 000 |
| 2 | ĒKAS, IERĪCES UN DARBĪBAS IZDEVUMI | 231 909 000 | –26 610 000 | 205 299 000 |
| 3 | IZDEVUMI, KAS RADUŠIES, IESTĀDEI VEICOT ĪPAŠUS UZDEVUMUS | 34 310 000 | –3 281 000 | 31 029 000 |
| 4 | AR PĀRDOMU GRUPU SAISTĪTI IZDEVUMI | 1 060 000 | – 192 000 | 868 000 |
| 10 | CITI IZDEVUMI | 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |
| | D izdevumi – Kopā | 602 852 000 | –40 000 000 | 562 852 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

1

IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠIE

334 133 000

–8 477 000

325 656 000

2

ĒKAS, IERĪCES UN DARBĪBAS IZDEVUMI

231 909 000

–26 610 000

205 299 000

3

IZDEVUMI, KAS RADUŠIES, IESTĀDEI VEICOT ĪPAŠUS UZDEVUMUS

34 310 000

–3 281 000

31 029 000

4

AR PĀRDOMU GRUPU SAISTĪTI IZDEVUMI

1 060 000

– 192 000

868 000

10

CITI IZDEVUMI

1 440 000

–1 440 000

p.m.

D izdevumi – Kopā

602 852 000

–40 000 000

562 852 000

1. SADAĻA

IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠIE

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI | 314 781 000 | –7 796 000 | 306 985 000 |
| 1 2 | PĀRĒJIE DARBINIEKI UN ĀRĒJI PAKALPOJUMI | 7 686 000 | – 606 000 | 7 080 000 |
| 1 3 | CITI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM | 11 666 000 | –75 000 | 11 591 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 334 133 000 | –8 477 000 | 325 656 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

1 1

IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

314 781 000

–7 796 000

306 985 000

1 2

PĀRĒJIE DARBINIEKI UN ĀRĒJI PAKALPOJUMI

7 686 000

– 606 000

7 080 000

1 3

CITI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

11 666 000

–75 000

11 591 000

1. sadaļa – Kopā

334 133 000

–8 477 000

325 656 000

1 1. NODAĻA —IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI |
| 1 1 0 |
| Atalgojums un citas piemaksas |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | 5.12 | 227 982 000 | | 227 982 000 |
| 1 1 0 1 | Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, kas saistītas ar ieņemto amatu | 5.12 | 4 198 000 | | 4 198 000 |
| 1 1 0 2 | Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, kas saistītas ar darbinieka personīgiem apstākļiem | 5.12 | 57 396 000 | | 57 396 000 |
| 1 1 0 3 | Sociālās apdrošināšanas segums | 5.12 | 9 791 000 | | 9 791 000 |
| 1 1 0 4 | Atalgojuma korekcijas koeficienti | 5.12 | 510 000 | – 290 000 | 220 000 |
| 1 1 0 5 | Virsstundas | 5.12 | 2 256 000 | – 410 000 | 1 846 000 |
| 1 1 0 6 | Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, kas saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un darba attiecību pārtraukšanu | 5.12 | 4 501 000 | – 920 000 | 3 581 000 |
| | 1 1 0. pants – Starpsumma | | 306 634 000 | –1 620 000 | 305 014 000 |
| 1 1 1 |
| Dienesta attiecību pārtraukšana |
| 1 1 1 0 | Pabalsti darbiniekiem, kurus atbrīvo no amata dienesta interesēs (saskaņā ar Civildienesta noteikumu 41. un 50. pantu) | 5.12 | 511 000 | –93 000 | 418 000 |
| 1 1 1 1 | Pabalsti par dienesta attiecību pārtraukšanu | 5.12 | 2 460 000 | –1 144 000 | 1 316 000 |
| 1 1 1 2 | Bijušo ģenerālsekretāru piemaksas | 5.12 | 237 000 | | 237 000 |
| | 1 1 1. pants – Starpsumma | | 3 208 000 | –1 237 000 | 1 971 000 |
| 1 1 2 |
| Provizoriskas apropriācijas |
| 1 1 2 0 | Provizoriskas apropriācijas (ierēdņi un pagaidu darbinieki) | 5.12 | 4 887 000 | –4 887 000 | p.m. |
| 1 1 2 1 | Provizoriskas apropriācijas (pensionēti darbinieki un darbinieki, kas atcelti no amata saskaņā ar īpašiem nosacījumiem) | 5.12 | 52 000 | –52 000 | p.m. |
| | 1 1 2. pants – Starpsumma | | 4 939 000 | –4 939 000 | p.m. |
| | 1 1. nodaļa – Kopā | | 314 781 000 | –7 796 000 | 306 985 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

1 1

IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

1 1 0

Atalgojums un citas piemaksas

1 1 0 0

Pamatalgas

5.12

227 982 000

227 982 000

1 1 0 1

Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, kas saistītas ar ieņemto amatu

5.12

4 198 000

4 198 000

1 1 0 2

Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, kas saistītas ar darbinieka personīgiem apstākļiem

5.12

57 396 000

57 396 000

1 1 0 3

Sociālās apdrošināšanas segums

5.12

9 791 000

9 791 000

1 1 0 4

Atalgojuma korekcijas koeficienti

5.12

510 000

– 290 000

220 000

1 1 0 5

Virsstundas

5.12

2 256 000

– 410 000

1 846 000

1 1 0 6

Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, kas saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un darba attiecību pārtraukšanu

5.12

4 501 000

– 920 000

3 581 000

1 1 0. pants – Starpsumma

306 634 000

–1 620 000

305 014 000

1 1 1

Dienesta attiecību pārtraukšana

1 1 1 0

Pabalsti darbiniekiem, kurus atbrīvo no amata dienesta interesēs (saskaņā ar Civildienesta noteikumu 41. un 50. pantu)

5.12

511 000

–93 000

418 000

1 1 1 1

Pabalsti par dienesta attiecību pārtraukšanu

5.12

2 460 000

–1 144 000

1 316 000

1 1 1 2

Bijušo ģenerālsekretāru piemaksas

5.12

237 000

237 000

1 1 1. pants – Starpsumma

3 208 000

–1 237 000

1 971 000

1 1 2

Provizoriskas apropriācijas

1 1 2 0

Provizoriskas apropriācijas (ierēdņi un pagaidu darbinieki)

5.12

4 887 000

–4 887 000

p.m.

1 1 2 1

Provizoriskas apropriācijas (pensionēti darbinieki un darbinieki, kas atcelti no amata saskaņā ar īpašiem nosacījumiem)

5.12

52 000

–52 000

p.m.

1 1 2. pants – Starpsumma

4 939 000

–4 939 000

p.m.

1 1. nodaļa – Kopā

314 781 000

–7 796 000

306 985 000

Piezīmes

Apropriācijas šajā nodaļā vērtē, pamatojoties uz Padomes štatu sarakstu finanšu gadam.

Algām, pabalstiem un maksājumiem ir piemērots vienotās likmes samazinājums 7 % apjomā, lai ņemtu vērā to, ka ne visas vietas Padomes štatu sarakstā ir ieņemtas jebkurā noteiktajā laikā.

1 1 0.Atalgojums un citas piemaksas

1 1 0 4.Atalgojuma korekcijas koeficienti

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 510 000 | – 290 000 | 220 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

510 000

– 290 000

220 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai attiecībā uz ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kas ieņem štatu sarakstā norādītus amatus, segtu izdevumus, kuri saistīti ar korekcijas koeficientu piemērošanu atalgojumam un atalgojuma daļai, ko pārsūta uz valsti, kurā darbinieks nav norīkots darbā.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

1 1 0 5.Virsstundas

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 256 000 | – 410 000 | 1 846 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

2 256 000

– 410 000

1 846 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par virsstundu darba apmaksu saskaņā ar turpmāk minētajiem noteikumiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 56. pants un VI pielikums.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

1 1 0 6.Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, kas saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un darba attiecību pārtraukšanu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 4 501 000 | – 920 000 | 3 581 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

4 501 000

– 920 000

3 581 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | ierēdņu un pagaidu darbinieku (arī ģimenes locekļu) ceļa izdevumus, stājoties amatā, pārtraucot darba attiecības vai saistībā ar pārcelšanu citā darbā, kas ietver darba vietas maiņu, |
| --- | --- |

—

ierēdņu un pagaidu darbinieku (arī ģimenes locekļu) ceļa izdevumus, stājoties amatā, pārtraucot darba attiecības vai saistībā ar pārcelšanu citā darbā, kas ietver darba vietas maiņu,

| — | pabalstus par iekārtošanos/iekārtošanos citā dzīvesvietā un pārcelšanās izdevumus ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kuriem ir jāmaina dzīvesvieta, stājoties amatā, tiekot pārceltiem uz citu darba vietu, pārtraucot darba attiecības un pārceļoties citur, |
| --- | --- |

—

pabalstus par iekārtošanos/iekārtošanos citā dzīvesvietā un pārcelšanās izdevumus ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kuriem ir jāmaina dzīvesvieta, stājoties amatā, tiekot pārceltiem uz citu darba vietu, pārtraucot darba attiecības un pārceļoties citur,

| — | dienas naudu, ko maksā ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kas sniedz pierādījumu, ka viņiem ir bijis jāmaina dzīvesvieta, stājoties amatā vai tiekot pārceltiem uz citu darba vietu, |
| --- | --- |

—

dienas naudu, ko maksā ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kas sniedz pierādījumu, ka viņiem ir bijis jāmaina dzīvesvieta, stājoties amatā vai tiekot pārceltiem uz citu darba vietu,

| — | atlaišanas dotācijas par acīmredzamu nepiemērotību uz pārbaudes laiku pieņemtiem darbiniekiem, |
| --- | --- |

—

atlaišanas dotācijas par acīmredzamu nepiemērotību uz pārbaudes laiku pieņemtiem darbiniekiem,

| — | kompensāciju gadījumos, kad iestāde atceļ līgumu ar pagaidu darbinieku, |
| --- | --- |

—

kompensāciju gadījumos, kad iestāde atceļ līgumu ar pagaidu darbinieku,

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

1 1 1.Dienesta attiecību pārtraukšana

1 1 1 0.Pabalsti darbiniekiem, kurus atbrīvo no amata dienesta interesēs (saskaņā ar Civildienesta noteikumu 41. un 50. pantu)

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 511 000 | –93 000 | 418 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

511 000

–93 000

418 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pabalstus ierēdņiem:

| — | kam ir piešķirts ārštata statuss sakarā ar darba vietu samazināšanu iestādē, |
| --- | --- |

—

kam ir piešķirts ārštata statuss sakarā ar darba vietu samazināšanu iestādē,

| — | kam ir AD 16 vai AD 15 pakāpe un kuri pensionējušies dienesta interesēs. |
| --- | --- |

—

kam ir AD 16 vai AD 15 pakāpe un kuri pensionējušies dienesta interesēs.

No tās sedz arī darba devēja iemaksas veselības apdrošināšanai un izdevumus saistībā ar korekcijas koeficientiem, ko piemēro šiem pabalstiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 41. un 50. pants un IV pielikums.

1 1 1 1.Pabalsti par dienesta attiecību pārtraukšanu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 460 000 | –1 144 000 | 1 316 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

2 460 000

–1 144 000

1 316 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | pabalstus, ko maksā, piemērojot Civildienesta noteikumus vai turpmāk minēto regulu, |
| --- | --- |

—

pabalstus, ko maksā, piemērojot Civildienesta noteikumus vai turpmāk minēto regulu,

| — | darba devēja iemaksas apdrošināšanai slimību gadījumos attiecībā uz personām, kas tiesīgas saņemt pabalstus, |
| --- | --- |

—

darba devēja iemaksas apdrošināšanai slimību gadījumos attiecībā uz personām, kas tiesīgas saņemt pabalstus,

| — | izdevumus saistībā ar korekcijas koeficientiem, ko piemēro dažādiem pabalstiem. |
| --- | --- |

—

izdevumus saistībā ar korekcijas koeficientiem, ko piemēro dažādiem pabalstiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Padomes 2002. gada 30. septembra Regula (EK, Euratom) Nr. 1747/2002, ar ko iestādes modernizācijas sakarā ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz Eiropas Savienības Padomē pastāvīgā darbā iecelto Eiropas Kopienu ierēdņu darba attiecību pārtraukšanu (OV L 264, 2.10.2002., 5. lpp.).

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 64. un 72. pants.

1 1 2.Provizoriskas apropriācijas

1 1 2 0.Provizoriskas apropriācijas (ierēdņi un pagaidu darbinieki)

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 4 887 000 | –4 887 000 | p.m. |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

4 887 000

–4 887 000

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu algu korekcijas, ko Padome ievieš finanšu gada laikā.

Tā ir provizoriska, un to var izmantot tikai pēc tās pārvietošanas uz šīs nodaļas attiecīgajām pozīcijām.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 65. pants un XI pielikums.

1 1 2 1.Provizoriskas apropriācijas (pensionēti darbinieki un darbinieki, kas atcelti no amata saskaņā ar īpašiem nosacījumiem)

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 52 000 | –52 000 | p.m. |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

52 000

–52 000

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu algu korekcijas, ko Padome ievieš finanšu gada laikā.

Tā ir provizoriska, un to var izmantot tikai pēc tās pārvietošanas uz šīs nodaļas attiecīgajām pozīcijām.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 65. pants un XI pielikums.

1 2. NODAĻA —PĀRĒJIE DARBINIEKI UN ĀRĒJI PAKALPOJUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| PĀRĒJIE DARBINIEKI UN ĀRĒJI PAKALPOJUMI |
| 1 2 0 |
| Pārējie darbinieki un ārēji pakalpojumi |
| 1 2 0 0 | Citi darbinieki | 5.12 | 3 963 000 | | 3 963 000 |
| 1 2 0 1 | Norīkoti attiecīgo valstu eksperti | 5.12 | 1 633 000 | – 538 000 | 1 095 000 |
| 1 2 0 2 | Stažēšanās | 5.12 | 486 000 | | 486 000 |
| 1 2 0 3 | Ārēji pakalpojumi | 5.12 | 1 536 000 | | 1 536 000 |
| 1 2 0 4 | Papildu pakalpojumi tulkošanas dienestam | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 0. pants – Starpsumma | | 7 618 000 | – 538 000 | 7 080 000 |
| 1 2 2 | Provizoriskas apropriācijas | 5.12 | 68 000 | –68 000 | p.m. |
| | 1 2 2. pants – Starpsumma | | 68 000 | –68 000 | p.m. |
| | 1 2. nodaļa – Kopā | | 7 686 000 | – 606 000 | 7 080 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

1 2

PĀRĒJIE DARBINIEKI UN ĀRĒJI PAKALPOJUMI

1 2 0

Pārējie darbinieki un ārēji pakalpojumi

1 2 0 0

Citi darbinieki

5.12

3 963 000

3 963 000

1 2 0 1

Norīkoti attiecīgo valstu eksperti

5.12

1 633 000

– 538 000

1 095 000

1 2 0 2

Stažēšanās

5.12

486 000

486 000

1 2 0 3

Ārēji pakalpojumi

5.12

1 536 000

1 536 000

1 2 0 4

Papildu pakalpojumi tulkošanas dienestam

5.12

p.m.

p.m.

1 2 0. pants – Starpsumma

7 618 000

– 538 000

7 080 000

1 2 2

Provizoriskas apropriācijas

5.12

68 000

–68 000

p.m.

1 2 2. pants – Starpsumma

68 000

–68 000

p.m.

1 2. nodaļa – Kopā

7 686 000

– 606 000

7 080 000

1 2 0.Pārējie darbinieki un ārēji pakalpojumi

1 2 0 1.Norīkoti attiecīgo valstu eksperti

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 633 000 | – 538 000 | 1 095 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

1 633 000

– 538 000

1 095 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pabalstus un administratīvus izdevumus attiecībā uz norīkotiem valstu ekspertiem, kas darbojas jomā, kura nav EDAP/KĀDP joma.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Padomes 2007. gada 5. decembra Lēmums 2007/829/EK par noteikumiem, kas jāpiemēro attiecībā uz valstu ekspertiem un militāro personālu, kuri norīkoti uz Padomes Ģenerālsekretariātu, un ar ko atceļ Lēmumu 2003/479/EK (OV L 327, 13.12.2007., 10. lpp.).

1 2 2.Provizoriskas apropriācijas

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 68 000 | –68 000 | p.m. |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

68 000

–68 000

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu algu korekcijas, ko Padome ievieš finanšu gada laikā.

Tā ir provizoriska, un to var izmantot tikai pēc tās pārvietošanas uz šīs nodaļas attiecīgajām pozīcijām.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

1 3. NODAĻA —CITI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| CITI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM |
| 1 3 0 |
| Izdevumi saistībā ar personāla vadību |
| 1 3 0 0 | Dažādi izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā | 5.12 | 255 000 | | 255 000 |
| 1 3 0 1 | Kvalifikācijas celšana | 5.12 | 1 664 000 | | 1 664 000 |
| | 1 3 0. pants – Starpsumma | | 1 919 000 | | 1 919 000 |
| 1 3 1 |
| Pasākumi iestādes darbinieku atbalstam |
| 1 3 1 0 | Ārkārtas palīdzība | 5.12 | 25 000 | | 25 000 |
| 1 3 1 1 | Darbinieku sociālie kontakti | 5.12 | 123 000 | | 123 000 |
| 1 3 1 2 | Papildu palīdzība invalīdiem | 5.12 | 115 000 | –30 000 | 85 000 |
| 1 3 1 3 | Citi ar labklājību saistīti izdevumi | 5.12 | 66 000 | | 66 000 |
| | 1 3 1. pants – Starpsumma | | 329 000 | –30 000 | 299 000 |
| 1 3 2 |
| Darbības saistībā ar visiem iestādē strādājošajiem |
| 1 3 2 0 | Medicīnas dienests | 5.12 | 314 000 | –45 000 | 269 000 |
| 1 3 2 1 | Restorāni un ēdnīcas | 5.12 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 1 3 2 2 | Silītes un bērnu pieskatīšanas iestādes | 5.12 | 2 128 000 | | 2 128 000 |
| | 1 3 2. pants – Starpsumma | | 3 442 000 | –45 000 | 3 397 000 |
| 1 3 3 | Komandējumi | 5.12 | 5 976 000 | | 5 976 000 |
| | 1 3 3. pants – Starpsumma | | 5 976 000 | | 5 976 000 |
| | 1 3. nodaļa – Kopā | | 11 666 000 | –75 000 | 11 591 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

1 3

CITI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

1 3 0

Izdevumi saistībā ar personāla vadību

1 3 0 0

Dažādi izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā

5.12

255 000

255 000

1 3 0 1

Kvalifikācijas celšana

5.12

1 664 000

1 664 000

1 3 0. pants – Starpsumma

1 919 000

1 919 000

1 3 1

Pasākumi iestādes darbinieku atbalstam

1 3 1 0

Ārkārtas palīdzība

5.12

25 000

25 000

1 3 1 1

Darbinieku sociālie kontakti

5.12

123 000

123 000

1 3 1 2

Papildu palīdzība invalīdiem

5.12

115 000

–30 000

85 000

1 3 1 3

Citi ar labklājību saistīti izdevumi

5.12

66 000

66 000

1 3 1. pants – Starpsumma

329 000

–30 000

299 000

1 3 2

Darbības saistībā ar visiem iestādē strādājošajiem

1 3 2 0

Medicīnas dienests

5.12

314 000

–45 000

269 000

1 3 2 1

Restorāni un ēdnīcas

5.12

1 000 000

1 000 000

1 3 2 2

Silītes un bērnu pieskatīšanas iestādes

5.12

2 128 000

2 128 000

1 3 2. pants – Starpsumma

3 442 000

–45 000

3 397 000

1 3 3

Komandējumi

5.12

5 976 000

5 976 000

1 3 3. pants – Starpsumma

5 976 000

5 976 000

1 3. nodaļa – Kopā

11 666 000

–75 000

11 591 000

1 3 1.Pasākumi iestādes darbinieku atbalstam

1 3 1 2.Papildu palīdzība invalīdiem

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | –30 000 | 85 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

115 000

–30 000

85 000

Piezīmes

Šī apropriācija saskaņā ar iestāžu politiku šajā jomā ir paredzēta šādiem invalīdiem:

| — | strādājošiem ierēdņiem, |
| --- | --- |

—

strādājošiem ierēdņiem,

| — | strādājošu ierēdņu laulātiem draugiem un laulātām draudzenēm, |
| --- | --- |

—

strādājošu ierēdņu laulātiem draugiem un laulātām draudzenēm,

| — | visiem apgādājamiem bērniem Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu nozīmē. |
| --- | --- |

—

visiem apgādājamiem bērniem Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu nozīmē.

Pēc tam, kad ir beigušās tiesības saņemt iespējamo atmaksu, kas šādos gadījumos noteikta mītnes valstī vai izcelsmes valstī, nepārsniedzot budžetā noteiktās robežvērtības, no apropriācijas atmaksā izdevumus, kuri nav medicīniska rakstura izdevumi, bet kuri ir atzīti par nepieciešamiem, ir radušies sakarā ar invaliditāti un ir pienācīgi pamatoti.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

1 3 2.Darbības saistībā ar visiem iestādē strādājošajiem

1 3 2 0.Medicīnas dienests

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 314 000 | –45 000 | 269 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

314 000

–45 000

269 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | medicīnas centra darbības izmaksas, silītes patēriņa preču, aprūpes un medikamentu izmaksas, izdevumus par medicīnas pārbaudēm un izdevumus, kas jāparedz saistībā ar invaliditātes komitejām un briļļu izmaksu kompensācijām, |
| --- | --- |

—

medicīnas centra darbības izmaksas, silītes patēriņa preču, aprūpes un medikamentu izmaksas, izdevumus par medicīnas pārbaudēm un izdevumus, kas jāparedz saistībā ar invaliditātes komitejām un briļļu izmaksu kompensācijām,

| — | izdevumus par dažu to instrumentu iegādi, kas ir vajadzīgi medicīnisku apsvērumu dēļ. |
| --- | --- |

—

izdevumus par dažu to instrumentu iegādi, kas ir vajadzīgi medicīnisku apsvērumu dēļ.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 59. pants un II pielikuma 8. pants.

2. SADAĻA

ĒKAS, IERĪCES UN DARBĪBAS IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | ĒKAS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 52 962 000 | | 52 962 000 |
| 2 1 | DATORSISTĒMAS, IERĪCES UN MĒBELES | 37 773 000 | | 37 773 000 |
| 2 2 | DARBĪBAS IZDEVUMI | 141 174 000 | –26 610 000 | 114 564 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 231 909 000 | –26 610 000 | 205 299 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

2 0

ĒKAS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

52 962 000

52 962 000

2 1

DATORSISTĒMAS, IERĪCES UN MĒBELES

37 773 000

37 773 000

2 2

DARBĪBAS IZDEVUMI

141 174 000

–26 610 000

114 564 000

2. sadaļa – Kopā

231 909 000

–26 610 000

205 299 000

2 2. NODAĻA —DARBĪBAS IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 2 0 |
| Sanāksmes un konferences |
| 2 2 0 0 | Delegāciju ceļa izdevumi | 5.12 | 36 071 000 | –23 000 000 | 13 071 000 |
| 2 2 0 1 | Dažādi ceļa izdevumi | 5.12 | 169 000 | | 169 000 |
| 2 2 0 2 | Mutiskās tulkošanas izmaksas | 5.12 | 90 456 000 | –3 610 000 | 86 846 000 |
| 2 2 0 3 | Pieņemšanu un reprezentācijas izdevumi | 5.12 | 1 012 000 | | 1 012 000 |
| 2 2 0 4 | Dažādi iekšējo sanāksmju izdevumi | 5.12 | 574 000 | | 574 000 |
| 2 2 0 5 | Konferenču, kongresu un sanāksmju organizēšana | 5.12 | 50 000 | | 50 000 |
| | 2 2 0. pants – Starpsumma | | 128 332 000 | –26 610 000 | 101 722 000 |
| 2 2 1 |
| Informācija |
| 2 2 1 0 | Dokumentācijas un bibliotēku izdevumi | 5.12 | 783 000 | | 783 000 |
| 2 2 1 1 | Oficiālais Vēstnesis | 5.12 | 7 373 000 | | 7 373 000 |
| 2 2 1 2 | Vispārīgas publikācijas | 5.12 | 550 000 | | 550 000 |
| 2 2 1 3 | Informācija un sabiedriskie pasākumi | 5.12 | 1 193 000 | | 1 193 000 |
| | 2 2 1. pants – Starpsumma | | 9 899 000 | | 9 899 000 |
| 2 2 2 | Koordinācijas biroji | 5.12 | 513 000 | | 513 000 |
| | 2 2 2. pants – Starpsumma | | 513 000 | | 513 000 |
| 2 2 3 |
| Dažādi izdevumi |
| 2 2 3 0 | Biroja piederumi | 5.12 | 1 230 000 | | 1 230 000 |
| 2 2 3 1 | Pasta izdevumi | 5.12 | 150 000 | | 150 000 |
| 2 2 3 2 | Izdevumi saistībā ar pētījumiem, aptaujām un konsultācijām | 5.12 | 40 000 | | 40 000 |
| 2 2 3 3 | Iestāžu sadarbība | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 4 | Pārcelšanās | 5.12 | 10 000 | | 10 000 |
| 2 2 3 5 | Finanšu izmaksas | 5.12 | 60 000 | | 60 000 |
| 2 2 3 6 | Juridiskie izdevumi un izmaksas, zaudējumu atlīdzība un kompensācija | 5.12 | 600 000 | | 600 000 |
| 2 2 3 7 | Citi darbības izdevumi | 5.12 | 340 000 | | 340 000 |
| | 2 2 3. pants – Starpsumma | | 2 430 000 | | 2 430 000 |
| | 2 2. nodaļa – Kopā | | 141 174 000 | –26 610 000 | 114 564 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

2 2

DARBĪBAS IZDEVUMI

2 2 0

Sanāksmes un konferences

2 2 0 0

Delegāciju ceļa izdevumi

5.12

36 071 000

–23 000 000

13 071 000

2 2 0 1

Dažādi ceļa izdevumi

5.12

169 000

169 000

2 2 0 2

Mutiskās tulkošanas izmaksas

5.12

90 456 000

–3 610 000

86 846 000

2 2 0 3

Pieņemšanu un reprezentācijas izdevumi

5.12

1 012 000

1 012 000

2 2 0 4

Dažādi iekšējo sanāksmju izdevumi

5.12

574 000

574 000

2 2 0 5

Konferenču, kongresu un sanāksmju organizēšana

5.12

50 000

50 000

2 2 0. pants – Starpsumma

128 332 000

–26 610 000

101 722 000

2 2 1

Informācija

2 2 1 0

Dokumentācijas un bibliotēku izdevumi

5.12

783 000

783 000

2 2 1 1

Oficiālais Vēstnesis

5.12

7 373 000

7 373 000

2 2 1 2

Vispārīgas publikācijas

5.12

550 000

550 000

2 2 1 3

Informācija un sabiedriskie pasākumi

5.12

1 193 000

1 193 000

2 2 1. pants – Starpsumma

9 899 000

9 899 000

2 2 2

Koordinācijas biroji

5.12

513 000

513 000

2 2 2. pants – Starpsumma

513 000

513 000

2 2 3

Dažādi izdevumi

2 2 3 0

Biroja piederumi

5.12

1 230 000

1 230 000

2 2 3 1

Pasta izdevumi

5.12

150 000

150 000

2 2 3 2

Izdevumi saistībā ar pētījumiem, aptaujām un konsultācijām

5.12

40 000

40 000

2 2 3 3

Iestāžu sadarbība

5.12

p.m.

p.m.

2 2 3 4

Pārcelšanās

5.12

10 000

10 000

2 2 3 5

Finanšu izmaksas

5.12

60 000

60 000

2 2 3 6

Juridiskie izdevumi un izmaksas, zaudējumu atlīdzība un kompensācija

5.12

600 000

600 000

2 2 3 7

Citi darbības izdevumi

5.12

340 000

340 000

2 2 3. pants – Starpsumma

2 430 000

2 430 000

2 2. nodaļa – Kopā

141 174 000

–26 610 000

114 564 000

2 2 0.Sanāksmes un konferences

2 2 0 0.Delegāciju ceļa izdevumi

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 36 071 000 | –23 000 000 | 13 071 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

36 071 000

–23 000 000

13 071 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai atmaksātu ceļa izdevumus, kas radušies prezidējošai valstij un delegācijām saistībā ar:

| — | Padomes sanāksmēm, |
| --- | --- |

—

Padomes sanāksmēm,

| — | sanāksmēm, kas notiek saistībā ar Padomes darbību, izņemot EDAP/KĀDP sanāksmes. |
| --- | --- |

—

sanāksmēm, kas notiek saistībā ar Padomes darbību, izņemot EDAP/KĀDP sanāksmes.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Padomes ģenerālsekretāra/augstā pārstāvja kopējai ārpolitikai un drošības politikai Lēmums Nr. 190/2003 par Padomes locekļu delegātu ceļa izdevumu atlīdzināšanu.

2 2 0 2.Mutiskās tulkošanas izmaksas

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 90 456 000 | –3 610 000 | 86 846 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

90 456 000

–3 610 000

86 846 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu tos pakalpojumus, ko Komisijas tulki sniedz Padomei, izņemot EDAP/KĀDP sanāksmēs.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Padomes ģenerālsekretāra/augstā pārstāvja kopējai ārpolitikai un drošības politikai Lēmums Nr. 111/2007 par mutisko tulkošanu Eiropadomei, Padomei un tās sagatavošanas struktūrām.

3. SADAĻA

IZDEVUMI, KAS RADUŠIES, IESTĀDEI VEICOT ĪPAŠUS UZDEVUMUS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | PERSONĀLS | 10 676 000 | | 10 676 000 |
| 3 1 | ĒKAS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 8 825 000 | – 241 000 | 8 584 000 |
| 3 2 | DATORSISTĒMAS, IERĪCES UN MĒBELES | 13 439 000 | –2 930 000 | 10 509 000 |
| 3 3 | DARBĪBAS IZDEVUMI | 1 370 000 | – 110 000 | 1 260 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 34 310 000 | –3 281 000 | 31 029 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

3 0

PERSONĀLS

10 676 000

10 676 000

3 1

ĒKAS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

8 825 000

– 241 000

8 584 000

3 2

DATORSISTĒMAS, IERĪCES UN MĒBELES

13 439 000

–2 930 000

10 509 000

3 3

DARBĪBAS IZDEVUMI

1 370 000

– 110 000

1 260 000

3. sadaļa – Kopā

34 310 000

–3 281 000

31 029 000

3 1. NODAĻA —ĒKAS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| ĒKAS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS |
| 3 1 0 |
| Ēkas |
| 3 1 0 0 | Īres maksa | 5.12 | 4 700 000 | | 4 700 000 |
| 3 1 0 3 | Telpu iekārtošana un pārcelšanās | 5.12 | 325 000 | – 151 000 | 174 000 |
| 3 1 0 4 | Darbs saistībā ar telpu drošību | 5.12 | 360 000 | –90 000 | 270 000 |
| 3 1 0 5 | Izdevumi pirms ēku iegādes, celtniecības un iekārtošanas | 5.12 | 10 000 | | 10 000 |
| | 3 1 0. pants – Starpsumma | | 5 395 000 | – 241 000 | 5 154 000 |
| 3 1 1 |
| Izmaksas saistībā ar ēkām |
| 3 1 1 0 | Telpu uzkopšana un uzturēšana | 5.12 | 1 035 000 | | 1 035 000 |
| 3 1 1 1 | Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure | 5.12 | 436 000 | | 436 000 |
| 3 1 1 2 | Ēku drošība un novērošana | 5.12 | 1 900 000 | | 1 900 000 |
| 3 1 1 3 | Apdrošināšana | 5.12 | 12 000 | | 12 000 |
| 3 1 1 4 | Citi izdevumi saistībā ar ēkām | 5.12 | 47 000 | | 47 000 |
| | 3 1 1. pants – Starpsumma | | 3 430 000 | | 3 430 000 |
| | 3 1. nodaļa – Kopā | | 8 825 000 | – 241 000 | 8 584 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

3 1

ĒKAS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

3 1 0

Ēkas

3 1 0 0

Īres maksa

5.12

4 700 000

4 700 000

3 1 0 3

Telpu iekārtošana un pārcelšanās

5.12

325 000

– 151 000

174 000

3 1 0 4

Darbs saistībā ar telpu drošību

5.12

360 000

–90 000

270 000

3 1 0 5

Izdevumi pirms ēku iegādes, celtniecības un iekārtošanas

5.12

10 000

10 000

3 1 0. pants – Starpsumma

5 395 000

– 241 000

5 154 000

3 1 1

Izmaksas saistībā ar ēkām

3 1 1 0

Telpu uzkopšana un uzturēšana

5.12

1 035 000

1 035 000

3 1 1 1

Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

5.12

436 000

436 000

3 1 1 2

Ēku drošība un novērošana

5.12

1 900 000

1 900 000

3 1 1 3

Apdrošināšana

5.12

12 000

12 000

3 1 1 4

Citi izdevumi saistībā ar ēkām

5.12

47 000

47 000

3 1 1. pants – Starpsumma

3 430 000

3 430 000

3 1. nodaļa – Kopā

8 825 000

– 241 000

8 584 000

3 1 0.Ēkas

3 1 0 3.Telpu iekārtošana un pārcelšanās

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 325 000 | – 151 000 | 174 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

325 000

– 151 000

174 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu telpu iekārtošanas darbus, tostarp:

| — | telpu iekārtošanu atbilstoši funkcionālajām prasībām, |
| --- | --- |

—

telpu iekārtošanu atbilstoši funkcionālajām prasībām,

| — | telpu piemērošanu spēkā esošajām prasībām un normām drošības un higiēnas jomā. |
| --- | --- |

—

telpu piemērošanu spēkā esošajām prasībām un normām drošības un higiēnas jomā.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīva 89/391/EEK par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā (OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp.).

3 1 0 4.Darbs saistībā ar telpu drošību

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | –90 000 | 270 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

360 000

–90 000

270 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar Cortenberg un ER ēku drošību.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

3 2. NODAĻA —DATORSISTĒMAS, IERĪCES UN MĒBELES

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| DATORSISTĒMAS, IERĪCES UN MĒBELES |
| 3 2 0 |
| Datorsistēmas un telekomunikācijas |
| 3 2 0 0 | Ierīču un programmatūras iegāde | 5.12 | 4 732 000 | –1 477 900 | 3 254 100 |
| 3 2 0 1 | Ārējie pakalpojumi datorsistēmu ekspluatācijai un izstrādei | 5.12 | 5 901 000 | – 839 000 | 5 062 000 |
| 3 2 0 2 | Ierīču un programmatūras apkalpošana un uzturēšana | 5.12 | 619 000 | –84 500 | 534 500 |
| 3 2 0 3 | Telekomunikācijas | 5.12 | 1 987 000 | – 433 600 | 1 553 400 |
| | 3 2 0. pants – Starpsumma | | 13 239 000 | –2 835 000 | 10 404 000 |
| 3 2 1 | Mēbeles | 5.12 | 200 000 | –95 000 | 105 000 |
| | 3 2 1. pants – Starpsumma | | 200 000 | –95 000 | 105 000 |
| | 3 2. nodaļa – Kopā | | 13 439 000 | –2 930 000 | 10 509 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

3 2

DATORSISTĒMAS, IERĪCES UN MĒBELES

3 2 0

Datorsistēmas un telekomunikācijas

3 2 0 0

Ierīču un programmatūras iegāde

5.12

4 732 000

–1 477 900

3 254 100

3 2 0 1

Ārējie pakalpojumi datorsistēmu ekspluatācijai un izstrādei

5.12

5 901 000

– 839 000

5 062 000

3 2 0 2

Ierīču un programmatūras apkalpošana un uzturēšana

5.12

619 000

–84 500

534 500

3 2 0 3

Telekomunikācijas

5.12

1 987 000

– 433 600

1 553 400

3 2 0. pants – Starpsumma

13 239 000

–2 835 000

10 404 000

3 2 1

Mēbeles

5.12

200 000

–95 000

105 000

3 2 1. pants – Starpsumma

200 000

–95 000

105 000

3 2. nodaļa – Kopā

13 439 000

–2 930 000

10 509 000

3 2 0.Datorsistēmas un telekomunikācijas

3 2 0 0.Ierīču un programmatūras iegāde

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 4 732 000 | –1 477 900 | 3 254 100 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

4 732 000

–1 477 900

3 254 100

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai finansētu datorsistēmu un lietojumprogrammu ierīču vai programmatūru, biroja un telekomunikāciju ierīču un tehnisko iekārtu iegādi, īri un atjaunošanu tādām nodaļām, kas darbojas saistībā ar EDAP/KĀDP.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Ģenerālsekretāra vietnieka 2000. gada 18. decembra Lēmums, ar ko izveido Infosec (Informācijas sistēmu drošība) vienību.

3 2 0 1.Ārējie pakalpojumi datorsistēmu ekspluatācijai un izstrādei

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 5 901 000 | – 839 000 | 5 062 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

5 901 000

– 839 000

5 062 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar palīdzību no datoru apkopes un konsultāciju firmām jautājumos, kas saistīti ar datoru un telekomunikāciju sistēmu ekspluatāciju un izstrādi, lietojumprogrammām un ierīcēm, kā arī tehniskām iekārtām (tostarp palīdzība lietotājam) tādām nodaļām, kas darbojas saistībā ar EDAP/KĀDP.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

3 2 0 2.Ierīču un programmatūras apkalpošana un uzturēšana

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 619 000 | –84 500 | 534 500 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

619 000

–84 500

534 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu apkalpošanas un uzturēšanas izdevumus attiecībā uz datoru ierīcēm un sistēmām un lietojumprogrammām, biroja un telekomunikāciju ierīcēm un tehniskajām iekārtām nodaļām, kas darbojas saistībā ar EDAP/KĀDP.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

3 2 0 3.Telekomunikācijas

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 987 000 | – 433 600 | 1 553 400 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

1 987 000

– 433 600

1 553 400

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar abonēšanas maksu, komunikāciju izmaksām un datu pārraides izdevumiem, kas radušies jo īpaši saistībā ar darbībām, kas veiktas saistībā ar EDAP/KĀDP.

Sastādot šo izdevumu tāmi, ņēma vērā atkārtotas izmantošanas vērtību, atgūstot tālruņa un telegrāfa sakaru izmaksas un tās izmaksas, kas izriet no tarifa nolīgumiem, kuri noslēgti ar Belgacom.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

3 2 1.Mēbeles

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | –95 000 | 105 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

200 000

–95 000

105 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai finansētu īpašu, drošu un specializētu mēbeļu iegādi ierēdņiem un valsts ekspertiem, kas norīkoti darbam saistībā ar EDAP/KĀDP.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

3 3. NODAĻA —DARBĪBAS IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 3 0 |
| Sanāksmes un konferences |
| 3 3 0 0 | Delegāciju ceļa izdevumi | 5.12 | 866 000 | – 100 000 | 766 000 |
| 3 3 0 1 | Dažādi ceļa izdevumi | 5.12 | 15 000 | | 15 000 |
| 3 3 0 2 | Mutiskās tulkošanas izmaksas | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 0 3 | Pieņemšanu un reprezentācijas izdevumi | 5.12 | 25 000 | | 25 000 |
| 3 3 0 4 | Administratīvie izdevumi, kas saistīti ar ceļošanu | 5.12 | 100 000 | | 100 000 |
| 3 3 0 5 | Dažādi sanāksmju izdevumi | 5.12 | 20 000 | | 20 000 |
| | 3 3 0. pants – Starpsumma | | 1 026 000 | – 100 000 | 926 000 |
| 3 3 1 |
| Informācija |
| 3 3 1 0 | Dokumentācijas un bibliotēku izdevumi | 5.12 | 179 000 | | 179 000 |
| 3 3 1 1 | Vispārīgas publikācijas | 5.12 | 90 000 | | 90 000 |
| 3 3 1 2 | Informācija un sabiedriskie pasākumi | 5.12 | 55 000 | | 55 000 |
| | 3 3 1. pants – Starpsumma | | 324 000 | | 324 000 |
| 3 3 2 |
| Dažādi izdevumi |
| 3 3 2 0 | Biroja piederumi | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 2 1 | Izdevumi saistībā ar pētījumiem, aptaujām un konsultācijām | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 2 2 | Citi darbības izdevumi | 5.12 | 20 000 | –10 000 | 10 000 |
| | 3 3 2. pants – Starpsumma | | 20 000 | –10 000 | 10 000 |
| | 3 3. nodaļa – Kopā | | 1 370 000 | – 110 000 | 1 260 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

3 3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 3 0

Sanāksmes un konferences

3 3 0 0

Delegāciju ceļa izdevumi

5.12

866 000

– 100 000

766 000

3 3 0 1

Dažādi ceļa izdevumi

5.12

15 000

15 000

3 3 0 2

Mutiskās tulkošanas izmaksas

5.12

p.m.

p.m.

3 3 0 3

Pieņemšanu un reprezentācijas izdevumi

5.12

25 000

25 000

3 3 0 4

Administratīvie izdevumi, kas saistīti ar ceļošanu

5.12

100 000

100 000

3 3 0 5

Dažādi sanāksmju izdevumi

5.12

20 000

20 000

3 3 0. pants – Starpsumma

1 026 000

– 100 000

926 000

3 3 1

Informācija

3 3 1 0

Dokumentācijas un bibliotēku izdevumi

5.12

179 000

179 000

3 3 1 1

Vispārīgas publikācijas

5.12

90 000

90 000

3 3 1 2

Informācija un sabiedriskie pasākumi

5.12

55 000

55 000

3 3 1. pants – Starpsumma

324 000

324 000

3 3 2

Dažādi izdevumi

3 3 2 0

Biroja piederumi

5.12

p.m.

p.m.

3 3 2 1

Izdevumi saistībā ar pētījumiem, aptaujām un konsultācijām

5.12

p.m.

p.m.

3 3 2 2

Citi darbības izdevumi

5.12

20 000

–10 000

10 000

3 3 2. pants – Starpsumma

20 000

–10 000

10 000

3 3. nodaļa – Kopā

1 370 000

– 110 000

1 260 000

3 3 0.Sanāksmes un konferences

3 3 0 0.Delegāciju ceļa izdevumi

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 866 000 | – 100 000 | 766 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

866 000

– 100 000

766 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ceļojumu izdevumus, kas radušies prezidējošai valstij un delegācijām, piedaloties Politiskās un drošības komitejas un Militārās komitejas sanāksmēs, kā arī citās sanāksmēs, kuras speciāli rīkotas saistībā ar EDAP/KĀDP.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Padomes 2001. gada 22. janvāra Lēmums 2001/78/KĀDP, ar ko izveido Politisko un drošības komiteju (OV L 27, 30.1.2001., 1. lpp.).

Padomes ģenerālsekretāra/augstā pārstāvja kopējai ārpolitikai un drošības politikai Lēmums Nr. 190/2003 par Padomes locekļu delegātu ceļa izdevumu atlīdzināšanu.

3 3 2.Dažādi izdevumi

3 3 2 2.Citi darbības izdevumi

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –10 000 | 10 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

20 000

–10 000

10 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai finansētu formas tērpu un piederumu iegādi, jo īpaši drošības darbiniekiem, kas strādā Cortenberg un ER ēkās.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

4. SADAĻA

AR PĀRDOMU GRUPU SAISTĪTI IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | PERSONĀLS | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |
| 4 3 | DARBĪBAS IZDEVUMI | 800 000 | –90 000 | 710 000 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 1 060 000 | – 192 000 | 868 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

4 0

PERSONĀLS

260 000

– 102 000

158 000

4 3

DARBĪBAS IZDEVUMI

800 000

–90 000

710 000

4. sadaļa – Kopā

1 060 000

– 192 000

868 000

4 0. NODAĻA —PERSONĀLS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| PERSONĀLS |
| 4 0 0 |
| Pārējie darbinieki un ārštata darbinieki |
| 4 0 0 2 | Īpašie padomdevēji | 5.12 | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |
| | 4 0 0. pants – Starpsumma | | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |
| 4 0 1 |
| Citi izdevumi, kas saistīti ar personāl
  u |
| 4 0 1 0 | Komandējumi | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | 4 0 1. pants – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| | 4 0. nodaļa – Kopā | | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

4 0

PERSONĀLS

4 0 0

Pārējie darbinieki un ārštata darbinieki

4 0 0 2

Īpašie padomdevēji

5.12

260 000

– 102 000

158 000

4 0 0. pants – Starpsumma

260 000

– 102 000

158 000

4 0 1

Citi izdevumi, kas saistīti ar personāl
  u

4 0 1 0

Komandējumi

5.12

p.m.

p.m.

4 0 1. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

4 0. nodaļa – Kopā

260 000

– 102 000

158 000

4 0 0.Pārējie darbinieki un ārštata darbinieki

4 0 0 2.Īpašie padomdevēji

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 260 000 | – 102 000 | 158 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

260 000

– 102 000

158 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu atalgojumu Padomes norīkotajiem īpašajiem padomdevējiem, kas palīdz Pārdomu grupai.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 5., 119. un 120. pants.

4 3. NODAĻA —DARBĪBAS IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 4 3 0 |
| Sanāksmes un konferences |
| 4 3 0 0 | Pārdomu grupas locekļu ceļa izdevumi | 5.12 | 220 000 | –90 000 | 130 000 |
| 4 3 0 1 | Ārējo ekspertu ceļa izdevumi | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 4 3 0 2 | Mutiskās tulkošanas izmaksas | 5.12 | 200 000 | | 200 000 |
| 4 3 0 3 | Pieņemšanas un reprezentācijas izdevumi | 5.12 | 30 000 | | 30 000 |
| 4 3 0 5 | Dažādi sanāksmju izdevumi | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | 4 3 0. pants – Starpsumma | | 450 000 | –90 000 | 360 000 |
| 4 3 1 |
| Informācija |
| 4 3 1 1 | Vispārējas publikācijas | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 4 3 1 2 | Informācija un sabiedriskie pasākumi | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | 4 3 1. pants – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| 4 3 2 |
| Dažādi izdevumi |
| 4 3 2 1 | Izdevumi saistībā ar pētījumiem, semināriem un konsultācijām | 5.12 | 300 000 | | 300 000 |
| 4 3 2 2 | Citi darbības izdevumi | 5.12 | 50 000 | | 50 000 |
| | 4 3 2. pants – Starpsumma | | 350 000 | | 350 000 |
| | 4 3. nodaļa – Kopā | | 800 000 | –90 000 | 710 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

4 3

DARBĪBAS IZDEVUMI

4 3 0

Sanāksmes un konferences

4 3 0 0

Pārdomu grupas locekļu ceļa izdevumi

5.12

220 000

–90 000

130 000

4 3 0 1

Ārējo ekspertu ceļa izdevumi

5.12

p.m.

p.m.

4 3 0 2

Mutiskās tulkošanas izmaksas

5.12

200 000

200 000

4 3 0 3

Pieņemšanas un reprezentācijas izdevumi

5.12

30 000

30 000

4 3 0 5

Dažādi sanāksmju izdevumi

5.12

p.m.

p.m.

4 3 0. pants – Starpsumma

450 000

–90 000

360 000

4 3 1

Informācija

4 3 1 1

Vispārējas publikācijas

5.12

p.m.

p.m.

4 3 1 2

Informācija un sabiedriskie pasākumi

5.12

p.m.

p.m.

4 3 1. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

4 3 2

Dažādi izdevumi

4 3 2 1

Izdevumi saistībā ar pētījumiem, semināriem un konsultācijām

5.12

300 000

300 000

4 3 2 2

Citi darbības izdevumi

5.12

50 000

50 000

4 3 2. pants – Starpsumma

350 000

350 000

4 3. nodaļa – Kopā

800 000

–90 000

710 000

4 3 0.Sanāksmes un konferences

4 3 0 0.Pārdomu grupas locekļu ceļa izdevumi

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | –90 000 | 130 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

220 000

–90 000

130 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Pārdomu grupas locekļu ceļa izdevumus.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu piešķirtie ieņēmumi ir aprēķināti p.m. apjomā.

10. SADAĻA

CITI IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 0 | PROVIZORISKAS APROPRIĀCIJAS | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM | 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |
| | 10. sadaļa – Kopā | 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

10 0

PROVIZORISKAS APROPRIĀCIJAS

p.m.

p.m.

10 1

REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM

1 440 000

–1 440 000

p.m.

10. sadaļa – Kopā

1 440 000

–1 440 000

p.m.

10 1. NODAĻA —REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

1 440 000

–1 440 000

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, ko nosaka ar budžetu saistītos lēmumos, kurus pieņem finanšu gada laikā (izdevumus, ko nav iespējams aprēķināt).

III. IEDAĻA

KOMISIJA

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 | IEŅĒMUMI NO PERSONĀM, KAS SAISTĪTAS AR EIROPAS KOPIENU IESTĀDĒM UN ORGANIZĀCIJĀM | 845 192 913 | | 845 192 913 |
| 5 | IEŅĒMUMI, KAS UZKRĀJUŠIES NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS | 74 100 000 | 8 000 000 | 82 100 000 |
| 6 | IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS EIROPAS KOPIENU LĪGUMOS UN PROGRAMMĀS | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |
| 7 | PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM UN SODA NAUDAS | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |
| 8 | AIZŅĒMUMU UN AIZDEVUMU OPERĀCIJAS | p.m. | | p.m. |
| 9 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | Kopā | 1 082 292 913 | 1 028 000 000 | 2 110 292 913 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

4

IEŅĒMUMI NO PERSONĀM, KAS SAISTĪTAS AR EIROPAS KOPIENU IESTĀDĒM UN ORGANIZĀCIJĀM

845 192 913

845 192 913

5

IEŅĒMUMI, KAS UZKRĀJUŠIES NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

74 100 000

8 000 000

82 100 000

6

IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS EIROPAS KOPIENU LĪGUMOS UN PROGRAMMĀS

10 000 000

358 000 000

368 000 000

7

PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM UN SODA NAUDAS

123 000 000

634 000 000

757 000 000

8

AIZŅĒMUMU UN AIZDEVUMU OPERĀCIJAS

p.m.

p.m.

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Kopā

1 082 292 913

1 028 000 000

2 110 292 913

5. SADAĻA

IEŅĒMUMI, KAS UZKRĀJUŠIES NO IESTĀDES ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ ĪPAŠUMA (PIEGĀŽU) UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA REALIZĀCIJAS | p.m. | | p.m. |
| 5 1 | IEŅĒMUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | IEŅĒMUMI NO IEGULDĪJUMIEM VAI PIEŠĶIRTAJIEM AIZDEVUMIEM, BANKU UN CITIEM PROCENTIEM | 74 000 000 | 8 000 000 | 82 000 000 |
| 5 5 | IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS UN BŪVDARBIEM | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | CITI IEŅĒMUMI UN KOMPENSĀCIJAS, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDES ADMINISTRATĪVO DARBĪBU | p.m. | | p.m. |
| 5 8 | DAŽĀDU VEIDU KOMPENSĀCIJAS | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS | 100 000 | | 100 000 |
| | 5. sadaļa – Kopā | 74 100 000 | 8 000 000 | 82 100 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

5 0

IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ ĪPAŠUMA (PIEGĀŽU) UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA REALIZĀCIJAS

p.m.

p.m.

5 1

IEŅĒMUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS

p.m.

p.m.

5 2

IEŅĒMUMI NO IEGULDĪJUMIEM VAI PIEŠĶIRTAJIEM AIZDEVUMIEM, BANKU UN CITIEM PROCENTIEM

74 000 000

8 000 000

82 000 000

5 5

IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS UN BŪVDARBIEM

p.m.

p.m.

5 7

CITI IEŅĒMUMI UN KOMPENSĀCIJAS, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDES ADMINISTRATĪVO DARBĪBU

p.m.

p.m.

5 8

DAŽĀDU VEIDU KOMPENSĀCIJAS

p.m.

p.m.

5 9

CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

100 000

100 000

5. sadaļa – Kopā

74 100 000

8 000 000

82 100 000

5 2. NODAĻA —IEŅĒMUMI NO IEGULDĪJUMIEM VAI PIEŠĶIRTAJIEM AIZDEVUMIEM, BANKU UN CITIEM PROCENTIEM

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| IEŅĒMUMI NO IEGULDĪJUMIEM VAI PIEŠĶIRTAJIEM AIZDEVUMIEM, BANKU UN CITIEM PROCENTIEM |
| 5 2 0 | Ieņēmumi no ieguldījumiem vai piešķirtajiem aizdevumiem, banku un citiem procentiem iestādes kontos | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| | 5 2 0. pants – Starpsumma | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| 5 2 1 | Ieņēmumi no ieguldījumiem vai piešķirtajiem aizdevumiem, banku un citiem procentiem to organizāciju kontos, kuras saņem Komisijai pārskaitītas subsīdijas | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| | 5 2 1. pants – Starpsumma | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| 5 2 2 | Procenti, kas iegūti no iepriekšēja finansējuma | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | 5 2 2. pants – Starpsumma | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | 5 2. nodaļa – Kopā | 74 000 000 | 8 000 000 | 82 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

5 2

IEŅĒMUMI NO IEGULDĪJUMIEM VAI PIEŠĶIRTAJIEM AIZDEVUMIEM, BANKU UN CITIEM PROCENTIEM

5 2 0

Ieņēmumi no ieguldījumiem vai piešķirtajiem aizdevumiem, banku un citiem procentiem iestādes kontos

4 000 000

4 000 000

5 2 0. pants – Starpsumma

4 000 000

4 000 000

5 2 1

Ieņēmumi no ieguldījumiem vai piešķirtajiem aizdevumiem, banku un citiem procentiem to organizāciju kontos, kuras saņem Komisijai pārskaitītas subsīdijas

10 000 000

8 000 000

18 000 000

5 2 1. pants – Starpsumma

10 000 000

8 000 000

18 000 000

5 2 2

Procenti, kas iegūti no iepriekšēja finansējuma

60 000 000

60 000 000

5 2 2. pants – Starpsumma

60 000 000

60 000 000

5 2. nodaļa – Kopā

74 000 000

8 000 000

82 000 000

5 2 1.Ieņēmumi no ieguldījumiem vai piešķirtajiem aizdevumiem, banku un citiem procentiem to organizāciju kontos, kuras saņem Komisijai pārskaitītas subsīdijas

| 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

10 000 000

8 000 000

18 000 000

Piezīmes

Šis pants paredzēts, lai uzskaitītu ieņēmumus no ieguldījumiem vai piešķirtajiem aizdevumiem, banku vai citiem procentiem to organizāciju kontos, kuras saņem Komisijai pārskaitītās subsīdijas.

6. SADAĻA

IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS EIROPAS KOPIENU LĪGUMOS UN PROGRAMMĀS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | IEMAKSAS KOPIENAS PROGRAMMĀS | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMS | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 2 | IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM | p.m. | | p.m. |
| 6 5 | FINANŠU KOREKCIJAS | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| 6 6 | CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJU MAKSĀJUMI | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| 6 7 | IEŅĒMUMI ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS LAUKSAIMNIECĪBAS GARANTIJU FONDU (ELGF) UN EIROPAS LAUKSAIMNIECĪBAS FONDU LAUKU ATTĪSTĪBAI (ELFLA) | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | PAGAIDU RESTRUKTURIZĀCIJAS SUMMAS | p.m. | | p.m. |
| | 6. sadaļa – Kopā | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

6 0

IEMAKSAS KOPIENAS PROGRAMMĀS

p.m.

p.m.

6 1

DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMS

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 2

IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU

p.m.

p.m.

6 3

IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM

p.m.

p.m.

6 5

FINANŠU KOREKCIJAS

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 6

CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJU MAKSĀJUMI

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 7

IEŅĒMUMI ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS LAUKSAIMNIECĪBAS GARANTIJU FONDU (ELGF) UN EIROPAS LAUKSAIMNIECĪBAS FONDU LAUKU ATTĪSTĪBAI (ELFLA)

p.m.

p.m.

6 8

PAGAIDU RESTRUKTURIZĀCIJAS SUMMAS

p.m.

p.m.

6. sadaļa – Kopā

10 000 000

358 000 000

368 000 000

6 1. NODAĻA —DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 |
| DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMS |
| 6 1 1 |
| Vienas vai vairāku dalībvalstu vārdā radītu izdevumu atmaksājums |
| 6 1 1 3 | Ieņēmumi no ieguldījumiem saskaņā ar Lēmuma 2003/76/EK 4. pantu – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 1 4 | Ieņēmumi no Ogļu un tērauda pētījumu fonda pētījumu programmas atgūtajiem līdzekļiem | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 1. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 2 | Specifiski atbalstīto izdevumu pasūtījumu darbu un darbu pret atlīdzību atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 2. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 3 | Summas, kas atgūtas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1258/1999 8. pantu | — | | — |
| | 6 1 3. pants – Starpsumma | — | | — |
| 6 1 4 |
| Kopienas atbalsta komerciāli veiksmīgiem projektiem un darbībām atmaksājums |
| 6 1 4 0 | Eiropas Kopienu atbalsta, kas piešķirts projektiem un darbībām jauno enerģētikas tehnoloģiju nozarē, atmaksa to sekmīgas komerciālās ekspluatācijas gadījumā – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 3 | Subsīdiju, kas piešķirtas Eiropas riska kapitāla darbībai mazo un vidējo uzņēmumu labā, atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 4. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 |
| Neizmantotā Kopienas atbalsta atmaksājums |
| 6 1 5 0 | Neizmantotā atbalsta atmaksājums no Eiropas Sociālā fonda, Eiropas Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda, Kohēzijas fonda, Solidaritātes fonda, ISPA un IPA. | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 5 1 | Neizmantoto budžeta sabalansēšanas subsīdiju atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 2 | Neizmantoto procentu izmaksu subsīdiju atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 3 | Iestādes līgumu neizmantoto summu atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 7 | Maksājumu atmaksa uz struktūrfondu kontu un Kohēzijas fondu | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 8 | Dažādu neizmantoto Eiropas Kopienu atbalstu atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 5. pants – Starpsumma | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 6 | Starptautiskās Atomenerģijas aģentūras kontā uzrādīto izdevumu atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 6. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 7 |
| Saistībā ar Kopienas atbalstu ārpuskopienas valstīm samaksāto summu atmaksājums |
| 6 1 7 0 | Atmaksa sadarbības ar Dienvidāfriku ietvaros – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 7. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 |
| Summu, kas izmaksātas saistībā ar pārtikas atbalstu, atmaksājums |
| 6 1 8 0 | Pretendentu vai atbalsta saņēmēju pārmaksāto maksājumu atmaksas saistībā ar pārtikas atbalstu – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 1 | Papildu izdevumu, ko radījuši pārtikas atbalsta saņēmēji, atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 8. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 9 |
| Ārējo struktūru vārdā radītu citu izdevumu atmaksājums |
| 6 1 9 1 | Ārējo struktūru vārdā radītu citu izdevumu atmaksājums saskaņā ar Padomes Lēmumu 94/179/Euratom – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 9. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| | 6 1. nodaļa – Kopā | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

6 1

DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMS

6 1 1

Vienas vai vairāku dalībvalstu vārdā radītu izdevumu atmaksājums

6 1 1 3

Ieņēmumi no ieguldījumiem saskaņā ar Lēmuma 2003/76/EK 4. pantu – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 1 4

Ieņēmumi no Ogļu un tērauda pētījumu fonda pētījumu programmas atgūtajiem līdzekļiem

p.m.

p.m.

6 1 1. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 1 2

Specifiski atbalstīto izdevumu pasūtījumu darbu un darbu pret atlīdzību atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 2. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 1 3

Summas, kas atgūtas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1258/1999 8. pantu

—

—

6 1 3. pants – Starpsumma

—

—

6 1 4

Kopienas atbalsta komerciāli veiksmīgiem projektiem un darbībām atmaksājums

6 1 4 0

Eiropas Kopienu atbalsta, kas piešķirts projektiem un darbībām jauno enerģētikas tehnoloģiju nozarē, atmaksa to sekmīgas komerciālās ekspluatācijas gadījumā – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 4 3

Subsīdiju, kas piešķirtas Eiropas riska kapitāla darbībai mazo un vidējo uzņēmumu labā, atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 4. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 1 5

Neizmantotā Kopienas atbalsta atmaksājums

6 1 5 0

Neizmantotā atbalsta atmaksājums no Eiropas Sociālā fonda, Eiropas Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda, Kohēzijas fonda, Solidaritātes fonda, ISPA un IPA.

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5 1

Neizmantoto budžeta sabalansēšanas subsīdiju atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 5 2

Neizmantoto procentu izmaksu subsīdiju atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 5 3

Iestādes līgumu neizmantoto summu atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 5 7

Maksājumu atmaksa uz struktūrfondu kontu un Kohēzijas fondu

p.m.

p.m.

6 1 5 8

Dažādu neizmantoto Eiropas Kopienu atbalstu atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 5. pants – Starpsumma

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 6

Starptautiskās Atomenerģijas aģentūras kontā uzrādīto izdevumu atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 6. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 1 7

Saistībā ar Kopienas atbalstu ārpuskopienas valstīm samaksāto summu atmaksājums

6 1 7 0

Atmaksa sadarbības ar Dienvidāfriku ietvaros – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 7. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 1 8

Summu, kas izmaksātas saistībā ar pārtikas atbalstu, atmaksājums

6 1 8 0

Pretendentu vai atbalsta saņēmēju pārmaksāto maksājumu atmaksas saistībā ar pārtikas atbalstu – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 8 1

Papildu izdevumu, ko radījuši pārtikas atbalsta saņēmēji, atmaksa – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 8. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 1 9

Ārējo struktūru vārdā radītu citu izdevumu atmaksājums

6 1 9 1

Ārējo struktūru vārdā radītu citu izdevumu atmaksājums saskaņā ar Padomes Lēmumu 94/179/Euratom – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 1 9. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

6 1. nodaļa – Kopā

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5.Neizmantotā Kopienas atbalsta atmaksājums

6 1 5 0.Neizmantotā atbalsta atmaksājums no Eiropas Sociālā fonda, Eiropas Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda, Kohēzijas fonda, Solidaritātes fonda, ISPA un IPA.

| 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

p.m.

40 000 000

40 000 000

Piezīmes

Neizmantotā atbalsta atmaksājums no Eiropas Sociālā fonda, Eiropas Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda, Kohēzijas fonda, Solidaritātes fonda, Pirmspievienošanās struktūrpolitikas instrumenta (ISPA) un Pirmspievienošanās atbalsta instrumenta (IPA).

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu šos ieņēmumus var uzskatīt par piešķirtajiem ieņēmumiem, tāpēc posteņos, no kuriem finansēti sākotnējie izdevumi, kas dod attiecīgos ieņēmumus, iekļauj papildu apropriācijas.

6 5. NODAĻA —FINANŠU KOREKCIJAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 5 |
| FINANŠU KOREKCIJAS |
| 6 5 0 |
| Finanšu korekcijas |
| 6 5 0 0 | Finanšu korekcijas saistībā ar struktūrfondiem un Kohēzijas fondu | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | 6 5 0. pants – Starpsumma | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | 6 5. nodaļa – Kopā | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

6 5

FINANŠU KOREKCIJAS

6 5 0

Finanšu korekcijas

6 5 0 0

Finanšu korekcijas saistībā ar struktūrfondiem un Kohēzijas fondu

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 5 0. pants – Starpsumma

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 5. nodaļa – Kopā

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 5 0.Finanšu korekcijas

6 5 0 0.Finanšu korekcijas saistībā ar struktūrfondiem un Kohēzijas fondu

| 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

p.m.

213 000 000

213 000 000

Piezīmes

Šis postenis paredzēts, lai pielāgotu finanšu korekcijas, kuras saistītas ar struktūrfondiem (Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonds, Zivsaimniecības virzības finansēšanas instruments, Eiropas Reģionālās attīstības fonds, Eiropas Sociālais fonds) un Kohēzijas fondu.

Šajā postenī uzskaitītās summas saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu var izmantot, lai nodrošinātu papildu apropriācijas 04., 05., 11. un 13. sadaļas attiecīgajās pozīcijās šīs iedaļas izdevumu pārskatā, ja tās ir nepieciešamas, lai segtu agrāk pieņemtu korekciju atcelšanas vai samazināšanas risku.

Atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1083/2006 105. panta 1. punktam šī regula neietekmē struktūrfondu līdzfinansētā atbalsta vai Kohēzijas fonda līdzfinansētā projekta turpināšanu vai izmainīšanu, tostarp pilnīgu vai daļēju atcelšanu, ko Komisija apstiprinājusi, pamatojoties uz Regulu (EEK) Nr. 2052/88, Regulu (EEK) Nr. 4253/88, Regulu (EK) Nr. 1164/94 un Regulu (EK) Nr. 1260/1999 vai jebkuru citu tiesību aktu, kuru piemēro šim atbalstam 2006. gada 31. decembrī, ko konsekventi piemēro šim atbalstam vai attiecīgajiem projektiem pēc tam līdz to noslēgumam.

Juridiskais pamats

Padomes 1988. gada 24. jūnija Regula (EEK) Nr. 2052/88 par struktūrfondu uzdevumiem un efektivitāti un to darbības savstarpēju saskaņošanu, kā arī par to darbības saskaņošanu ar Eiropas Investīciju banku un citiem pastāvošajiem finanšu instrumentiem (OV L 185, 15.7.1988., 9. lpp.), kas atcelta ar Regulu (EK) Nr. 1260/1999 (OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.).

Padomes 1988. gada 19. decembra Regula (EEK) Nr. 4253/88, kurā paredzēti noteikumi Regulas (EEK) Nr. 2052/88 īstenošanai attiecībā uz to, kā saskaņot dažādu struktūrfondu darbību, kā arī šo struktūrfondu un Eiropas Investīciju bankas un citu pastāvošo finanšu instrumentu darbību (OV L 374, 31.12.1988., 1. lpp.), kas atcelta ar Regulu (EK) Nr. 1260/1999 (OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.) un jo īpaši tās 24. pants.

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1257/99 par Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) atbalstu lauku attīstībai un dažu regulu grozīšanu un atcelšanu (OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (OV L 277, 21.10.2005., 1. lpp.).

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/99, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1198/2006 (OV L 223, 15.8.2006., 1. lpp.) un jo īpaši tās 39. panta 3. punkts.

Komisijas 2001. gada 2. marta Regula (EK) Nr. 448/2001, ar ko paredz sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1260/1999 attiecībā uz procedūru finanšu korekciju izdarīšanai palīdzībā, kas piešķirta no struktūrfondiem (OV L 64, 6.3.2001., 13. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1978/2006 (OV L 368, 23.12.2006., 89. lpp.), kas atcelta ar Regulu (EK) Nr. 1828/2006 (OV L 371, 27.12.2006., 1. lpp.).

Padomes 2006. gada 11. jūlija Regula (EK) Nr. 1083/2006, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu un atceļ Regulu (EK) Nr. 1260/1999 (OV L 210, 31.7.2006., 25. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1989/2006 (OV L 411, 30.12.2006., 6. lpp.).

Komisijas 2006. gada 8. decembra Regula (EK) Nr. 1828/2006, kas paredz noteikumus par to, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu, un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1080/2006 par Eiropas Reģionālās attīstības fondu (OV L 371, 27.12.2006., 1. lpp.; labota ar OV L 45, 15.2.2007., 3. lpp.).

6 6. NODAĻA —CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJU MAKSĀJUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 6 |
| CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJU MAKSĀJUMI |
| 6 6 0 |
| Citas iemaksas un kompensāciju maksājumi |
| 6 6 0 0 | Citas iemaksas un piešķirtās kompensācijas – Piešķirtie ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 1 | Citas neparedzētās iemaksas un kompensāciju maksājumi | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | 6 6 0. pants – Starpsumma | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | 6 6. nodaļa – Kopā | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

6 6

CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJU MAKSĀJUMI

6 6 0

Citas iemaksas un kompensāciju maksājumi

6 6 0 0

Citas iemaksas un piešķirtās kompensācijas – Piešķirtie ieņēmumi

p.m.

p.m.

6 6 0 1

Citas neparedzētās iemaksas un kompensāciju maksājumi

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 6 0. pants – Starpsumma

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 6. nodaļa – Kopā

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 6 0.Citas iemaksas un kompensāciju maksājumi

6 6 0 1.Citas neparedzētās iemaksas un kompensāciju maksājumi

| 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu šis postenis paredzēts, lai pielāgotu visus ieņēmumus, kas nav paredzēti 6. sadaļas citās daļās, lai nodrošinātu papildu līdzekļu apropriācijas šo piešķirto ieņēmumu finansēšanai.

7. SADAĻA

PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM UN SODA NAUDAS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |
| 7 1 | SODA NAUDAS | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |
| 7 2 | NOGULDĪJUMU PROCENTI UN SODA NAUDAS | p.m. | | p.m. |
| | 7. sadaļa – Kopā | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

7 0

PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 1

SODA NAUDAS

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 2

NOGULDĪJUMU PROCENTI UN SODA NAUDAS

p.m.

p.m.

7. sadaļa – Kopā

123 000 000

634 000 000

757 000 000

7 0. NODAĻA —PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM |
| 7 0 0 |
| Procenti par novēlotiem maksājumiem |
| 7 0 0 0 | Procenti, kas pienākas par novēlotiem maksājumiem kontos dalībvalstu Valsts kasēs | 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |
| 7 0 0 1 | Citi procenti par novēlotiem maksājumiem | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | 7 0 0. pants – Starpsumma | 8 000 000 | 5 000 000 | 13 000 000 |
| 7 0 1 | Procenti par novēlotiem maksājumiem un citi soda naudu procenti | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | 7 0 1. pants – Starpsumma | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | 7 0. nodaļa – Kopā | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

7 0

PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM

7 0 0

Procenti par novēlotiem maksājumiem

7 0 0 0

Procenti, kas pienākas par novēlotiem maksājumiem kontos dalībvalstu Valsts kasēs

5 000 000

5 000 000

10 000 000

7 0 0 1

Citi procenti par novēlotiem maksājumiem

3 000 000

3 000 000

7 0 0. pants – Starpsumma

8 000 000

5 000 000

13 000 000

7 0 1

Procenti par novēlotiem maksājumiem un citi soda naudu procenti

15 000 000

82 000 000

97 000 000

7 0 1. pants – Starpsumma

15 000 000

82 000 000

97 000 000

7 0. nodaļa – Kopā

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 0 0.Procenti par novēlotiem maksājumiem

7 0 0 0.Procenti, kas pienākas par novēlotiem maksājumiem kontos dalībvalstu Valsts kasēs

| 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

5 000 000

5 000 000

10 000 000

Juridiskais pamats

Padomes 2000. gada 22. maija Regula (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 2000/597/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 130, 31.5.2000., 1. lpp.).

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.) un jo īpaši tās 71. panta 4. punkts.

7 0 1.Procenti par novēlotiem maksājumiem un citi soda naudu procenti

| 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Piezīmes

Šis pants paredz novēlotu maksājumu procentu uzskaiti un citus procentus no soda naudām.

Juridiskais pamats

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1525/2007 (OV L 343, 27.12.2007., 9. lpp.) un jo īpaši tās 71. panta 4. punkts.

Padomes 2002. gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 1/2003 par to konkurences noteikumu īstenošanu, kas noteikti Līguma 81. un 82. pantā (OV L 1, 4.1.2003., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1419/2006 (OV L 269, 28.9.2006., 1. lpp.).

Komisijas 2002. gada 23. decembra Regula (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, ar ko paredz īstenošanas kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 357, 31.12.2002., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 478/2007 (OV L 111, 28.4.2007., 13. lpp.) un jo īpaši tās 86. pants.

Padomes 2004. gada 20. janvāra Regula (EK) Nr. 139/2004 par kontroli pār uzņēmumu koncentrāciju (OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.) un jo īpaši tās 14. un 15. pants.

7 1. NODAĻA —SODA NAUDAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 |
| SODA NAUDAS |
| 7 1 0 | Soda naudas, periodiski soda maksājumi un citi līgumsodi | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| | 7 1 0. pants – Starpsumma | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| 7 1 1 | Soda naudu, kas uzliktas par krāpšanu un pārkāpumiem, kuri kaitē Eiropas Kopienas finanšu interesēm, iekasēšana | p.m. | | p.m. |
| | 7 1 1. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Soda maksājumi un vienreizējas summas, kas uzliktas dalībvalstij par to, ka tā neievēro Eiropas Kopienu Tiesas lēmumu par Līgumā paredzētu saistību nepildīšanu | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | 7 1 2. pants – Starpsumma | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | 7 1. nodaļa – Kopā | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

7 1

SODA NAUDAS

7 1 0

Soda naudas, periodiski soda maksājumi un citi līgumsodi

100 000 000

529 000 000

629 000 000

7 1 0. pants – Starpsumma

100 000 000

529 000 000

629 000 000

7 1 1

Soda naudu, kas uzliktas par krāpšanu un pārkāpumiem, kuri kaitē Eiropas Kopienas finanšu interesēm, iekasēšana

p.m.

p.m.

7 1 1. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

7 1 2

Soda maksājumi un vienreizējas summas, kas uzliktas dalībvalstij par to, ka tā neievēro Eiropas Kopienu Tiesas lēmumu par Līgumā paredzētu saistību nepildīšanu

p.m.

18 000 000

18 000 000

7 1 2. pants – Starpsumma

p.m.

18 000 000

18 000 000

7 1. nodaļa – Kopā

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 1 0.Soda naudas, periodiski soda maksājumi un citi līgumsodi

| 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

100 000 000

529 000 000

629 000 000

Juridiskais pamats

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1525/2007 (OV L 343, 27.12.2007., 9. lpp.).

Padomes 2002. gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 1/2003 par to konkurences noteikumu īstenošanu, kas noteikti Līguma 81. un 82. pantā (OV L 1, 4.1.2003., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1419/2006 (OV L 269, 28.9.2006., 1. lpp.).

Komisijas 2002. gada 23. decembra Regula (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, ar ko paredz īstenošanas kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 357, 31.12.2002., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 478/2007 (OV L 111, 28.4.2007., 13. lpp.).

Padomes 2004. gada 20. janvāra Regula (EK) Nr. 139/2004 par kontroli pār uzņēmumu koncentrāciju (OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.) un jo īpaši tās 14. un 15. pants.

7 1 2.Soda maksājumi un vienreizējas summas, kas uzliktas dalībvalstij par to, ka tā neievēro Eiropas Kopienu Tiesas lēmumu par Līgumā paredzētu saistību nepildīšanu

| 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

p.m.

18 000 000

18 000 000

Atsauces dokumenti

Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 228. panta 2. punkts.

9. SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | 9. sadaļa – Kopā | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

30 000 000

28 000 000

58 000 000

9. sadaļa – Kopā

30 000 000

28 000 000

58 000 000

9 0. NODAĻA —DAŽĀDI IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 0 | Dažādi ieņēmumi | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | 9 0 0. pants – Starpsumma | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | 9 0. nodaļa – Kopā | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0 0

Dažādi ieņēmumi

30 000 000

28 000 000

58 000 000

9 0 0. pants – Starpsumma

30 000 000

28 000 000

58 000 000

9 0. nodaļa – Kopā

30 000 000

28 000 000

58 000 000

9 0 0.Dažādi ieņēmumi

| 2009. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |

2009. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Piezīmes

Šis pants paredz saņemt dažādus ieņēmumus.

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 01 | EKONOMIKA UN FINANSES | 431 274 845 | 486 204 845 | –1 122 937 | –71 422 937 | 430 151 908 | 414 781 908 |
| 02 | UZŅĒMĒJDARBĪBA | 661 343 234 | 599 408 234 | –1 539 233 | –29 839 233 | 659 804 001 | 569 569 001 |
| 03 | KONKURENCE | 89 365 444 | 89 365 444 | –1 639 573 | –1 639 573 | 87 725 871 | 87 725 871 |
| 04 | NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS | 11 186 932 534 | 11 201 717 411 | –1 396 197 | –1 396 197 | 11 185 536 337 | 11 200 321 214 |
| 05 | LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA | 55 280 222 736 | 51 406 817 373 | – 387 013 288 | –2 246 173 288 | 54 893 209 448 | 49 160 644 085 |
| 06 | ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS | 2 737 397 751 | 2 337 355 289 | –1 955 533 | –53 155 533 | 2 735 442 218 | 2 284 199 756 |
| 07 | VIDE | 461 326 617 | 384 088 767 | –1 323 614 | –16 323 614 | 460 003 003 | 367 765 153 |
| 08 | ZINĀTNISKĀ IZPĒTE | 4 664 691 451 | 4 868 143 801 | – 207 083 | – 355 843 736 | 4 664 484 368 | 4 512 300 065 |
| 09 | INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI | 1 511 261 271 | 1 354 654 271 | – 907 315 | – 907 315 | 1 510 353 956 | 1 353 746 956 |
| 10 | TIEŠĀ PĒTNIECĪBA | 370 840 000 | 365 720 000 | | | 370 840 000 | 365 720 000 |
| 11 | JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA | 984 611 598 | 816 362 121 | –6 701 133 | – 113 021 133 | 977 910 465 | 703 340 988 |
| 12 | IEKŠĒJAIS TIRGUS | 65 419 801 | 65 366 001 | – 992 710 | – 992 710 | 64 427 091 | 64 373 291 |
| 13 | REĢIONĀLĀ POLITIKA | 38 515 540 388 | 25 172 791 580 | –1 285 187 | –1 285 187 | 38 514 255 201 | 25 171 506 393 |
| 14 | NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA | 130 748 625 | 105 850 625 | – 952 147 | – 952 147 | 129 796 478 | 104 898 478 |
| 15 | IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA | 1 398 343 073 | 1 361 386 073 | –1 078 105 | –1 078 105 | 1 397 264 968 | 1 360 307 968 |
| 16 | KOMUNIKĀCIJA | 213 154 075 | 210 444 075 | –1 142 151 | –1 142 151 | 212 011 924 | 209 301 924 |
| 17 | VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA | 666 342 078 | 574 749 078 | –1 626 764 | –1 626 764 | 664 715 314 | 573 122 314 |
| 18 | BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA | 925 729 198 | 676 944 198 | –1 097 318 | –1 097 318 | 924 631 880 | 675 846 880 |
| 19 | ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS | 4 012 930 514 | 3 575 276 344 | –2 058 005 | –2 058 005 | 4 010 872 509 | 3 573 218 339 |
| 20 | TIRDZNIECĪBA | 79 521 772 | 78 014 772 | –1 024 733 | –1 024 733 | 78 497 039 | 76 990 039 |
| 21 | ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀFRIKAS, KARĪBU JŪRAS BASEINA UN KLUSĀ OKEĀNA REĢIONA (ĀKK) VALSTĪM | 1 869 356 351 | 1 679 167 751 | –1 253 163 | –1 253 163 | 1 868 103 188 | 1 677 914 588 |
| 22 | PAPLAŠINĀŠANĀS | 1 079 092 368 | 1 659 080 862 | – 527 311 | – 244 372 738 | 1 078 565 057 | 1 414 708 124 |
| 23 | HUMĀNĀ PALĪDZĪBA | 796 716 719 | 796 716 719 | – 356 522 | – 356 522 | 796 360 197 | 796 360 197 |
| 24 | KRĀPŠANAS APKAROŠANA | 78 351 000 | 74 151 000 | | | 78 351 000 | 74 151 000 |
| 25 | KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS | 186 195 522 | 186 195 522 | –3 181 502 | –3 181 502 | 183 014 020 | 183 014 020 |
| 26 | KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA | 969 352 759 | 974 052 759 | –4 029 133 | –4 029 133 | 965 323 626 | 970 023 626 |
| 27 | BUDŽETS | 277 659 904 | 277 659 904 | – 913 719 | – 913 719 | 276 746 185 | 276 746 185 |
| 28 | REVĪZIJA | 10 561 499 | 10 561 499 | – 187 866 | – 187 866 | 10 373 633 | 10 373 633 |
| 29 | STATISTIKA | 132 463 962 | 100 288 962 | –1 368 447 | –1 368 447 | 131 095 515 | 98 920 515 |
| 30 | PENSIJAS | 1 159 931 000 | 1 159 931 000 | –9 135 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 | 1 150 796 000 |
| 31 | VALODU DIENESTI | 384 323 911 | 384 323 911 | –9 859 311 | –9 859 311 | 374 464 600 | 374 464 600 |
| 40 | REZERVES | 2 933 398 460 | 400 695 210 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 885 311 460 | 372 608 210 |
| | D izdevumi – Kopā | 134 264 400 460 | 113 433 485 401 | – 493 962 000 | –3 203 724 080 | 133 770 438 460 | 110 229 761 321 |

Sadaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

01

EKONOMIKA UN FINANSES

431 274 845

486 204 845

–1 122 937

–71 422 937

430 151 908

414 781 908

02

UZŅĒMĒJDARBĪBA

661 343 234

599 408 234

–1 539 233

–29 839 233

659 804 001

569 569 001

03

KONKURENCE

89 365 444

89 365 444

–1 639 573

–1 639 573

87 725 871

87 725 871

04

NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS

11 186 932 534

11 201 717 411

–1 396 197

–1 396 197

11 185 536 337

11 200 321 214

05

LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA

55 280 222 736

51 406 817 373

– 387 013 288

–2 246 173 288

54 893 209 448

49 160 644 085

06

ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS

2 737 397 751

2 337 355 289

–1 955 533

–53 155 533

2 735 442 218

2 284 199 756

07

VIDE

461 326 617

384 088 767

–1 323 614

–16 323 614

460 003 003

367 765 153

08

ZINĀTNISKĀ IZPĒTE

4 664 691 451

4 868 143 801

– 207 083

– 355 843 736

4 664 484 368

4 512 300 065

09

INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI

1 511 261 271

1 354 654 271

– 907 315

– 907 315

1 510 353 956

1 353 746 956

10

TIEŠĀ PĒTNIECĪBA

370 840 000

365 720 000

370 840 000

365 720 000

11

JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA

984 611 598

816 362 121

–6 701 133

– 113 021 133

977 910 465

703 340 988

12

IEKŠĒJAIS TIRGUS

65 419 801

65 366 001

– 992 710

– 992 710

64 427 091

64 373 291

13

REĢIONĀLĀ POLITIKA

38 515 540 388

25 172 791 580

–1 285 187

–1 285 187

38 514 255 201

25 171 506 393

14

NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA

130 748 625

105 850 625

– 952 147

– 952 147

129 796 478

104 898 478

15

IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA

1 398 343 073

1 361 386 073

–1 078 105

–1 078 105

1 397 264 968

1 360 307 968

16

KOMUNIKĀCIJA

213 154 075

210 444 075

–1 142 151

–1 142 151

212 011 924

209 301 924

17

VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA

666 342 078

574 749 078

–1 626 764

–1 626 764

664 715 314

573 122 314

18

BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA

925 729 198

676 944 198

–1 097 318

–1 097 318

924 631 880

675 846 880

19

ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS

4 012 930 514

3 575 276 344

–2 058 005

–2 058 005

4 010 872 509

3 573 218 339

20

TIRDZNIECĪBA

79 521 772

78 014 772

–1 024 733

–1 024 733

78 497 039

76 990 039

21

ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀFRIKAS, KARĪBU JŪRAS BASEINA UN KLUSĀ OKEĀNA REĢIONA (ĀKK) VALSTĪM

1 869 356 351

1 679 167 751

–1 253 163

–1 253 163

1 868 103 188

1 677 914 588

22

PAPLAŠINĀŠANĀS

1 079 092 368

1 659 080 862

– 527 311

– 244 372 738

1 078 565 057

1 414 708 124

23

HUMĀNĀ PALĪDZĪBA

796 716 719

796 716 719

– 356 522

– 356 522

796 360 197

796 360 197

24

KRĀPŠANAS APKAROŠANA

78 351 000

74 151 000

78 351 000

74 151 000

25

KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS

186 195 522

186 195 522

–3 181 502

–3 181 502

183 014 020

183 014 020

26

KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA

969 352 759

974 052 759

–4 029 133

–4 029 133

965 323 626

970 023 626

27

BUDŽETS

277 659 904

277 659 904

– 913 719

– 913 719

276 746 185

276 746 185

28

REVĪZIJA

10 561 499

10 561 499

– 187 866

– 187 866

10 373 633

10 373 633

29

STATISTIKA

132 463 962

100 288 962

–1 368 447

–1 368 447

131 095 515

98 920 515

30

PENSIJAS

1 159 931 000

1 159 931 000

–9 135 000

–9 135 000

1 150 796 000

1 150 796 000

31

VALODU DIENESTI

384 323 911

384 323 911

–9 859 311

–9 859 311

374 464 600

374 464 600

40

REZERVES

2 933 398 460

400 695 210

–48 087 000

–28 087 000

2 885 311 460

372 608 210

D izdevumi – Kopā

134 264 400 460

113 433 485 401

– 493 962 000

–3 203 724 080

133 770 438 460

110 229 761 321

XX. SADAĻA

POLITIKAS JOMĀM PIEŠĶIRTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

XX 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMĀM PIEŠĶIRTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

Klasifikācija pēc veidiem

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis
  Apakšpostenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 |
| POLITIKAS JOMĀM PIEŠĶIRTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| XX 01 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomās nodarbināto personālu |
| XX 01 01 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar iestādē aktīvi nodarbināto personālu |
| XX 01 01 01 01 | Darba samaksa un pabalsti | 5 | 1 746 554 720 (20) | –7 344 000 | 1 739 210 720 (20) |
| XX 01 01 01 02 | Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu | 5 | 20 109 000 | –5 400 000 | 14 709 000 |
| XX 01 01 01 03 | Darba samaksas korekcijas | 5 | 28 256 000 | –28 256 000 | p.m. |
| | XX 01 01 01. postenis – Starpsumma | | 1 794 919 720 | –41 000 000 | 1 753 919 720 |
| XX 01 01 02 |
| Izdevumi, kas saistīti ar Eiropas Kopienu Komisijas delegācijās nodarbināto personālu |
| XX 01 01 02 01 | Atlīdzība un pabalsti | 5 | 163 440 000 | | 163 440 000 |
| XX 01 01 02 02 | Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu | 5 | 10 165 000 | | 10 165 000 |
| XX 01 01 02 03 | Apropriācijas jebkādu atlīdzības korekciju segšanai | 5 | 2 483 000 | | 2 483 000 |
| | XX 01 01 02. postenis – Starpsumma | | 176 088 000 | | 176 088 000 |
| | XX 01 01. pants – Starpsumma | | 1 971 007 720 | –41 000 000 | 1 930 007 720 |
| XX 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi |
| XX 01 02 01 |
| Iestādē strādājošie ārštata darbinieki |
| XX 01 02 01 01 | Palīgpersonāls | 5 | 61 996 229 (21) | | 61 996 229 (21) |
| XX 01 02 01 02 | Aģentūru personāls un tehniskā un administratīvā palīdzība dažādu darbību atbalstam | 5 | 24 440 399 (22) | | 24 440 399 (22) |
| XX 01 02 01 03 | Valsts un starptautiskie ierēdņi un privātā sektora personāls, kas uz laiku piesaistīts iestādei | 5 | 38 857 381 (23) | | 38 857 381 (23) |
| XX 01 02 01 04 | Stažieri invalīdi | 5 | — | | — |
| | XX 01 02 01. postenis – Starpsumma | | 125 294 009 | | 125 294 009 |
| XX 01 02 02 |
| Eiropas Kopienu Komisijas delegāciju ārštata darbinieki |
| XX 01 02 02 01 | Atlīdzība pārējam personālam | 5 | 57 404 000 | | 57 404 000 |
| XX 01 02 02 02 | Jaunu ekspertu un valstu norīkoto ekspertu apmācība | 5 | 7 100 000 | | 7 100 000 |
| XX 01 02 02 03 | Pārējā personāla izmaksas un samaksa par citiem pakalpojumiem | 5 | 2 228 000 | | 2 228 000 |
| | XX 01 02 02. postenis – Starpsumma | | 66 732 000 | | 66 732 000 |
| XX 01 02 11 |
| Citi iestādes pārvaldības izdevumi |
| XX 01 02 11 01 | Komandējumu un reprezentācijas izmaksas | 5 | 64 057 500 (24) | | 64 057 500 (24) |
| XX 01 02 11 02 | Konferenču un sapulču izmaksas | 5 | 33 352 417 (25) | | 33 352 417 (25) |
| XX 01 02 11 03 | Komiteju sanāksmes | 5 | 22 108 700 (26) | | 22 108 700 (26) |
| XX 01 02 11 04 | Pētījumi un konsultācijas | 5 | 10 914 500 (27) | | 10 914 500 (27) |
| XX 01 02 11 05 | Vadības sistēmas un informācijas sistēmas attīstība | 5 | 27 152 250 (28) | | 27 152 250 (28) |
| XX 01 02 11 06 | Kvalifikācijas celšana un vadības apmācība | 5 | 16 156 507 (29) | | 16 156 507 (29) |
| | XX 01 02 11. postenis – Starpsumma | | 173 741 874 | | 173 741 874 |
| XX 01 02 12 |
| Citi Eiropas Kopienu Komisijas delegāciju pārvaldes izdevumi |
| XX 01 02 12 01 | Komandējumu, konferenču un reprezentācijas izmaksas | 5 | 16 162 000 | | 16 162 000 |
| XX 01 02 12 02 | Ierēdņu kvalifikācijas celšana | 5 | 950 000 | | 950 000 |
| | XX 01 02 12. postenis – Starpsumma | | 17 112 000 | | 17 112 000 |
| | XX 01 02. pants – Starpsumma | | 382 879 883 | | 382 879 883 |
| XX 01 03 |
| Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem, un Eiropas Kopienu Komisijas delegāciju ēkām |
| XX 01 03 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un Komisijai sniegtajiem pakalpojumiem |
| XX 01 03 01 03 | Iekārtas un mēbeles | 5 | 80 375 335 (30) | | 80 375 335 (30) |
| XX 01 03 01 04 | Pakalpojumi un citi darbības izdevumi | 5 | 49 291 252 (31) | | 49 291 252 (31) |
| | XX 01 03 01. postenis – Starpsumma | | 129 666 587 | | 129 666 587 |
| XX 01 03 02 |
| Ēkas un ar tām saistītie Eiropas Kopienu Komisijas delegāciju izdevumi |
| XX 01 03 02 01 | Ēku iegāde, īre un saistītie izdevumi | 5 | 116 500 000 | | 116 500 000 |
| XX 01 03 02 02 | Iekārtas, mēbeles, piegādes un pakalpojumi | 5 | 34 928 000 | | 34 928 000 |
| | XX 01 03 02. postenis – Starpsumma | | 151 428 000 | | 151 428 000 |
| | XX 01 03. pants – Starpsumma | | 281 094 587 | | 281 094 587 |
| XX 01 05 |
| Izdevumi, kas saistīti ar netiešajā pētniecībā nodarbināto personālu |
| XX 01 05 01 | Atlīdzība un pabalsti, kas saistīti ar netiešajā pētniecībā nodarbināto personālu | 1.1 | 195 737 000 | | 195 737 000 |
| | XX 01 05 01. postenis – Starpsumma | | 195 737 000 | | 195 737 000 |
| XX 01 05 02 | Netiešās pētniecības ārštata personāls | 1.1 | 52 302 000 | | 52 302 000 |
| | XX 01 05 02. postenis – Starpsumma | | 52 302 000 | | 52 302 000 |
| XX 01 05 03 | Citi pārvaldības izdevumi netiešajai pētniecībai | 1.1 | 51 382 000 | | 51 382 000 |
| | XX 01 05 03. postenis – Starpsumma | | 51 382 000 | | 51 382 000 |
| | XX 01 05. pants – Starpsumma | | 299 421 000 | | 299 421 000 |
| | XX 01. nodaļa – Kopā | | 2 934 403 190 | –41 000 000 | 2 893 403 190 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Apakšpostenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

XX 01

POLITIKAS JOMĀM PIEŠĶIRTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

XX 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomās nodarbināto personālu

XX 01 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar iestādē aktīvi nodarbināto personālu

XX 01 01 01 01

Darba samaksa un pabalsti

5

1 746 554 720 (20)

–7 344 000

1 739 210 720 (20)

XX 01 01 01 02

Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu

5

20 109 000

–5 400 000

14 709 000

XX 01 01 01 03

Darba samaksas korekcijas

5

28 256 000

–28 256 000

p.m.

XX 01 01 01. postenis – Starpsumma

1 794 919 720

–41 000 000

1 753 919 720

XX 01 01 02

Izdevumi, kas saistīti ar Eiropas Kopienu Komisijas delegācijās nodarbināto personālu

XX 01 01 02 01

Atlīdzība un pabalsti

5

163 440 000

163 440 000

XX 01 01 02 02

Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu

5

10 165 000

10 165 000

XX 01 01 02 03

Apropriācijas jebkādu atlīdzības korekciju segšanai

5

2 483 000

2 483 000

XX 01 01 02. postenis – Starpsumma

176 088 000

176 088 000

XX 01 01. pants – Starpsumma

1 971 007 720

–41 000 000

1 930 007 720

XX 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi

XX 01 02 01

Iestādē strādājošie ārštata darbinieki

XX 01 02 01 01

Palīgpersonāls

5

61 996 229 (21)

61 996 229 (21)

XX 01 02 01 02

Aģentūru personāls un tehniskā un administratīvā palīdzība dažādu darbību atbalstam

5

24 440 399 (22)

24 440 399 (22)

XX 01 02 01 03

Valsts un starptautiskie ierēdņi un privātā sektora personāls, kas uz laiku piesaistīts iestādei

5

38 857 381 (23)

38 857 381 (23)

XX 01 02 01 04

Stažieri invalīdi

5

—

—

XX 01 02 01. postenis – Starpsumma

125 294 009

125 294 009

XX 01 02 02

Eiropas Kopienu Komisijas delegāciju ārštata darbinieki

XX 01 02 02 01

Atlīdzība pārējam personālam

5

57 404 000

57 404 000

XX 01 02 02 02

Jaunu ekspertu un valstu norīkoto ekspertu apmācība

5

7 100 000

7 100 000

XX 01 02 02 03

Pārējā personāla izmaksas un samaksa par citiem pakalpojumiem

5

2 228 000

2 228 000

XX 01 02 02. postenis – Starpsumma

66 732 000

66 732 000

XX 01 02 11

Citi iestādes pārvaldības izdevumi

XX 01 02 11 01

Komandējumu un reprezentācijas izmaksas

5

64 057 500 (24)

64 057 500 (24)

XX 01 02 11 02

Konferenču un sapulču izmaksas

5

33 352 417 (25)

33 352 417 (25)

XX 01 02 11 03

Komiteju sanāksmes

5

22 108 700 (26)

22 108 700 (26)

XX 01 02 11 04

Pētījumi un konsultācijas

5

10 914 500 (27)

10 914 500 (27)

XX 01 02 11 05

Vadības sistēmas un informācijas sistēmas attīstība

5

27 152 250 (28)

27 152 250 (28)

XX 01 02 11 06

Kvalifikācijas celšana un vadības apmācība

5

16 156 507 (29)

16 156 507 (29)

XX 01 02 11. postenis – Starpsumma

173 741 874

173 741 874

XX 01 02 12

Citi Eiropas Kopienu Komisijas delegāciju pārvaldes izdevumi

XX 01 02 12 01

Komandējumu, konferenču un reprezentācijas izmaksas

5

16 162 000

16 162 000

XX 01 02 12 02

Ierēdņu kvalifikācijas celšana

5

950 000

950 000

XX 01 02 12. postenis – Starpsumma

17 112 000

17 112 000

XX 01 02. pants – Starpsumma

382 879 883

382 879 883

XX 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem, un Eiropas Kopienu Komisijas delegāciju ēkām

XX 01 03 01

Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un Komisijai sniegtajiem pakalpojumiem

XX 01 03 01 03

Iekārtas un mēbeles

5

80 375 335 (30)

80 375 335 (30)

XX 01 03 01 04

Pakalpojumi un citi darbības izdevumi

5

49 291 252 (31)

49 291 252 (31)

XX 01 03 01. postenis – Starpsumma

129 666 587

129 666 587

XX 01 03 02

Ēkas un ar tām saistītie Eiropas Kopienu Komisijas delegāciju izdevumi

XX 01 03 02 01

Ēku iegāde, īre un saistītie izdevumi

5

116 500 000

116 500 000

XX 01 03 02 02

Iekārtas, mēbeles, piegādes un pakalpojumi

5

34 928 000

34 928 000

XX 01 03 02. postenis – Starpsumma

151 428 000

151 428 000

XX 01 03. pants – Starpsumma

281 094 587

281 094 587

XX 01 05

Izdevumi, kas saistīti ar netiešajā pētniecībā nodarbināto personālu

XX 01 05 01

Atlīdzība un pabalsti, kas saistīti ar netiešajā pētniecībā nodarbināto personālu

1.1

195 737 000

195 737 000

XX 01 05 01. postenis – Starpsumma

195 737 000

195 737 000

XX 01 05 02

Netiešās pētniecības ārštata personāls

1.1

52 302 000

52 302 000

XX 01 05 02. postenis – Starpsumma

52 302 000

52 302 000

XX 01 05 03

Citi pārvaldības izdevumi netiešajai pētniecībai

1.1

51 382 000

51 382 000

XX 01 05 03. postenis – Starpsumma

51 382 000

51 382 000

XX 01 05. pants – Starpsumma

299 421 000

299 421 000

XX 01. nodaļa – Kopā

2 934 403 190

–41 000 000

2 893 403 190

XX 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomās nodarbināto personālu

XX 01 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar iestādē aktīvi nodarbināto personālu

Klasifikācija pēc veidiem

| Postenis
  Apakšpostenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar iestādē aktīvi nodarbināto personālu |
| XX 01 01 01 01 | Darba samaksa un pabalsti | 5 | 1 746 554 720 (32) | –7 344 000 | 1 739 210 720 (32) |
| XX 01 01 01 02 | Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu | 5 | 20 109 000 | –5 400 000 | 14 709 000 |
| XX 01 01 01 03 | Darba samaksas korekcijas | 5 | 28 256 000 | –28 256 000 | p.m. |
| | XX 01 01 01. postenis – Starpsumma | | 1 794 919 720 | –41 000 000 | 1 753 919 720 |

Postenis

Apakšpostenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

XX 01 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar iestādē aktīvi nodarbināto personālu

XX 01 01 01 01

Darba samaksa un pabalsti

5

1 746 554 720 (32)

–7 344 000

1 739 210 720 (32)

XX 01 01 01 02

Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu

5

20 109 000

–5 400 000

14 709 000

XX 01 01 01 03

Darba samaksas korekcijas

5

28 256 000

–28 256 000

p.m.

XX 01 01 01. postenis – Starpsumma

1 794 919 720

–41 000 000

1 753 919 720

Piezīmes

Izņemot trešās pasaules valstīs strādājošo personālu, ar šo apropriāciju paredzēts segt štatu sarakstā iekļautiem ierēdņiem un pagaidu personālam:

| — | algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus, |
| --- | --- |

—

algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus,

| — | nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas, |
| --- | --- |

—

nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanu un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas,

| — | bezdarba apdrošināšanu pagaidu personālam, ko Komisija nodrošina pagaidu personālam, lai radītu un rūpētos par viņu tiesībām uz pensiju to sākotnējā mītnes zemē, |
| --- | --- |

—

bezdarba apdrošināšanu pagaidu personālam, ko Komisija nodrošina pagaidu personālam, lai radītu un rūpētos par viņu tiesībām uz pensiju to sākotnējā mītnes zemē,

| — | dažādus pabalstus un grantus, |
| --- | --- |

—

dažādus pabalstus un grantus,

| — | ierēdņiem un pagaidu personālam pabalstus par maiņu darbu vai dīkstāvi amatpersonas darba vietā vai mājās, |
| --- | --- |

—

ierēdņiem un pagaidu personālam pabalstus par maiņu darbu vai dīkstāvi amatpersonas darba vietā vai mājās,

| — | atbrīvošanas pabalstus par acīm redzamu nepiemērotību uz pārbaudes laiku strādājošiem ierēdņiem, |
| --- | --- |

—

atbrīvošanas pabalstus par acīm redzamu nepiemērotību uz pārbaudes laiku strādājošiem ierēdņiem,

| — | pabalstus līguma laušanas gadījumā starp institūciju pagaidu darbiniekiem, |
| --- | --- |

—

pabalstus līguma laušanas gadījumā starp institūciju pagaidu darbiniekiem,

| — | izdevumu atlīdzināšanu par drošības pasākumiem ierēdņu dzīvesvietā birojā un Komisijas delegācijās, |
| --- | --- |

—

izdevumu atlīdzināšanu par drošības pasākumiem ierēdņu dzīvesvietā birojā un Komisijas delegācijās,

| — | vienotas likmes pabalstus un stundu tarifa likmes maksājumus par virsstundu darbu ierēdņiem AST kategorijā, kuriem saskaņā ar noteikto kārtību nepienākas kompensējošs atvaļinājums, |
| --- | --- |

—

vienotas likmes pabalstus un stundu tarifa likmes maksājumus par virsstundu darbu ierēdņiem AST kategorijā, kuriem saskaņā ar noteikto kārtību nepienākas kompensējošs atvaļinājums,

| — | atalgojuma koeficientu, kas piemērojams ierēdņiem un pagaidu personālam kā ienākumu daļa, kas iemaksāta tajā valstī, kas nav nodarbinātības valsts, |
| --- | --- |

—

atalgojuma koeficientu, kas piemērojams ierēdņiem un pagaidu personālam kā ienākumu daļa, kas iemaksāta tajā valstī, kas nav nodarbinātības valsts,

| — | komandējuma izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam (un to ģimenēm), sākot darbu, beidzot darbu institūcijā vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, |
| --- | --- |

—

komandējuma izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam (un to ģimenēm), sākot darbu, beidzot darbu institūcijā vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā,

| — | darbā ievadīšanas un pārcelšanās pabalstus ierēdņiem un pagaidu personālam, kam ir jāmaina dzīvesvieta, sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, beidzot darbu institūcijā un pārceļoties citur, |
| --- | --- |

—

darbā ievadīšanas un pārcelšanās pabalstus ierēdņiem un pagaidu personālam, kam ir jāmaina dzīvesvieta, sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, beidzot darbu institūcijā un pārceļoties citur,

| — | pārvietošanās izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam, kam ir jāmaina dzīvesvieta, sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, beidzot darbu institūcijā un pārceļoties citur, |
| --- | --- |

—

pārvietošanās izmaksas ierēdņiem un pagaidu personālam, kam ir jāmaina dzīvesvieta, sākot darbu, tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, beidzot darbu institūcijā un pārceļoties citur,

| — | komandējuma dienas naudas likmes ierēdņiem un pagaidu personālam, kas pamato dzīvesvietas maiņas nepieciešamību, sākot darbu vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā, |
| --- | --- |

—

komandējuma dienas naudas likmes ierēdņiem un pagaidu personālam, kas pamato dzīvesvietas maiņas nepieciešamību, sākot darbu vai tiekot pārceltam strādāt citā darba vietā,

| — | īslaicīgas izmaksas ierēdņiem, kuri iecelti amatos jaunajās dalībvalstīs pirmsiestāšanās periodā līdz dalībvalstu iestāšanās periodam, dodot īpašas Komisijas finansiālā un materiālā nodrošinājuma tiesības pirmsiestāšanās periodā, saskaņā ar Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumu un pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības X pielikumu, |
| --- | --- |

—

īslaicīgas izmaksas ierēdņiem, kuri iecelti amatos jaunajās dalībvalstīs pirmsiestāšanās periodā līdz dalībvalstu iestāšanās periodam, dodot īpašas Komisijas finansiālā un materiālā nodrošinājuma tiesības pirmsiestāšanās periodā, saskaņā ar Eiropas Kopienu ierēdņu Civildienesta noteikumu un pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības X pielikumu,

| — | atalgojuma izmaiņu izmaksas, kuras finanšu gada laikā apstiprinājusi Padome. |
| --- | --- |

—

atalgojuma izmaiņu izmaksas, kuras finanšu gada laikā apstiprinājusi Padome.

Attiecībā uz rezervē iekļautajām apropriācijām:

| — | EUR 6 295 320 no rezervē iekļautajām apropriācijām būs pieejama, tiklīdz saskaņā ar 19. punktu Parlamenta 2008. gada 8. jūlija rezolūcijā par 2009. gada provizorisko budžeta projektu būs iesniegts paveiktā darba kontroles ziņojums par 2007. gadā sākto darbinieku pārbaudi. Minētais ziņojums jāiesniedz līdz 2009. gada 30. aprīlim, sniedzot informāciju par darbiniekiem, kas strādā katrā administratīvā atbalsta nodaļā un koordinācijas nodaļā katrā ģenerāldirektorātā, un tajā jāietver detalizēti dati par ierēdņiem, pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem (absolūtos skaitļos un procentos); |
| --- | --- |

—

EUR 6 295 320 no rezervē iekļautajām apropriācijām būs pieejama, tiklīdz saskaņā ar 19. punktu Parlamenta 2008. gada 8. jūlija rezolūcijā par 2009. gada provizorisko budžeta projektu būs iesniegts paveiktā darba kontroles ziņojums par 2007. gadā sākto darbinieku pārbaudi. Minētais ziņojums jāiesniedz līdz 2009. gada 30. aprīlim, sniedzot informāciju par darbiniekiem, kas strādā katrā administratīvā atbalsta nodaļā un koordinācijas nodaļā katrā ģenerāldirektorātā, un tajā jāietver detalizēti dati par ierēdņiem, pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem (absolūtos skaitļos un procentos);

| — | EUR 6 295 320 no rezervē iekļautajām apropriācijām būs pieejami, tiklīdz Komisija būs iesniegusi detalizētu analīzi par iespēju pārcelt citā amatā administratīva un koordinācijas darba veicējus, lai uzlabotu efektivitāti un nodrošinātu pietiekamus resursus ES politisko prioritāšu izpildei. Ņemot vērā noslēguma piezīmes pētījumā, ko Budžeta jautājumu politikas departaments pasūtīja par tematu “Decentralizācija pēc Eiropas Komisijas reformas – novērtējums un uztvere”, šajā finanšu gadā ir jāņem vērā katra uzdevuma un funkcijas specifika, lai ilgtermiņā pārskatītu to, kā tiek piešķirta prioritāte līdzekļiem, ko dažādiem centrālajiem dienestiem un darbības ģenerāldirektorātiem piešķir administratīvajam atbalstam un koordinācijas funkciju veikšanai; |
| --- | --- |

—

EUR 6 295 320 no rezervē iekļautajām apropriācijām būs pieejami, tiklīdz Komisija būs iesniegusi detalizētu analīzi par iespēju pārcelt citā amatā administratīva un koordinācijas darba veicējus, lai uzlabotu efektivitāti un nodrošinātu pietiekamus resursus ES politisko prioritāšu izpildei. Ņemot vērā noslēguma piezīmes pētījumā, ko Budžeta jautājumu politikas departaments pasūtīja par tematu “Decentralizācija pēc Eiropas Komisijas reformas – novērtējums un uztvere”, šajā finanšu gadā ir jāņem vērā katra uzdevuma un funkcijas specifika, lai ilgtermiņā pārskatītu to, kā tiek piešķirta prioritāte līdzekļiem, ko dažādiem centrālajiem dienestiem un darbības ģenerāldirektorātiem piešķir administratīvajam atbalstam un koordinācijas funkciju veikšanai;

| — | EUR 6 295 320 no rezervē iekļautajām apropriācijām būs pieejami, tiklīdz saskaņā ar 52. un 53. punktu Parlamenta 2008. gada 8. jūlija rezolūcijā par 2009. gada provizorisko budžeta projektu Eiropas Parlamentam būs iesniegts plāns attiecībā uz pamatnostādnēm par to, kā uzlabot saziņu un nodrošināt konsekvenci visos Komisijas saziņas pasākumos un darbībās. Ar minētajām pamatnostādnēm, par kurām Komunikācijas ģenerāldirektorāts ir panācis vienošanos ar pārējiem ģenerāldirektorātiem, ir jācenšas garantēt pienācīgs komunikācijas politikas saskaņotības līmenis, kas jāievēro visiem Komisijas dienestiem, lai izstrādātu atpazīstamu ES zīmi, kura tiktu izmantota visos saziņas pasākumos; |
| --- | --- |

—

EUR 6 295 320 no rezervē iekļautajām apropriācijām būs pieejami, tiklīdz saskaņā ar 52. un 53. punktu Parlamenta 2008. gada 8. jūlija rezolūcijā par 2009. gada provizorisko budžeta projektu Eiropas Parlamentam būs iesniegts plāns attiecībā uz pamatnostādnēm par to, kā uzlabot saziņu un nodrošināt konsekvenci visos Komisijas saziņas pasākumos un darbībās. Ar minētajām pamatnostādnēm, par kurām Komunikācijas ģenerāldirektorāts ir panācis vienošanos ar pārējiem ģenerāldirektorātiem, ir jācenšas garantēt pienācīgs komunikācijas politikas saskaņotības līmenis, kas jāievēro visiem Komisijas dienestiem, lai izstrādātu atpazīstamu ES zīmi, kura tiktu izmantota visos saziņas pasākumos;

| — | EUR 6 295 320 no rezervē iekļautajām apropriācijām būs pieejami, tiklīdz Komisija būs izpildījusi 19 01 01 01. pozīcijā sākotnēji iekļautos nosacījumus, proti, visos attiecīgajos dienestos būs izveidotas īpašas nodaļas, kas kontrolē ES iemaksas starptautiskos ieguldījumu fondos; |
| --- | --- |

—

EUR 6 295 320 no rezervē iekļautajām apropriācijām būs pieejami, tiklīdz Komisija būs izpildījusi 19 01 01 01. pozīcijā sākotnēji iekļautos nosacījumus, proti, visos attiecīgajos dienestos būs izveidotas īpašas nodaļas, kas kontrolē ES iemaksas starptautiskos ieguldījumu fondos;

| — | EUR 1 416 000 no rezervē iekļautajām apropriācijām būs pieejami, tiklīdz Komisija būs izpildījusi 06 01 01. pozīcijā sākotnēji iekļautos nosacījumus, proti:






  a) | viss Komisijas finansiālais ieguldījums Euratom Apgādes aģentūrā (tostarp ar darbiniekiem, administrāciju un darbību saistītie izdevumi) tiek iekļauts ES budžetā (III iedaļā) un amatu saraksts budžetā tiek publicēts atsevišķi; |
| --- | --- | --- |

—

EUR 1 416 000 no rezervē iekļautajām apropriācijām būs pieejami, tiklīdz Komisija būs izpildījusi 06 01 01. pozīcijā sākotnēji iekļautos nosacījumus, proti:

a)

viss Komisijas finansiālais ieguldījums Euratom Apgādes aģentūrā (tostarp ar darbiniekiem, administrāciju un darbību saistītie izdevumi) tiek iekļauts ES budžetā (III iedaļā) un amatu saraksts budžetā tiek publicēts atsevišķi;

| b) | oficiāli tiek atsaukts priekšlikums COM(2007)108 par atsevišķu Finanšu regulu, ko piemēro šai aģentūrai. |
| --- | --- |

b)

oficiāli tiek atsaukts priekšlikums COM(2007)108 par atsevišķu Finanšu regulu, ko piemēro šai aģentūrai.

Vispārīgs ierēdņu algu un citu atalgojumu apraksts sniegts Eiropas Komisijas Personāla un administrācijas ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnes lapā “Darbs Komisijā”.

Padomes regulu, ar ko atjaunina visu ES iestāžu ierēdņu un pārējo darbinieku algu likmes, kā arī piemaksas un pabalstus, katru gadu publicē Oficiālajā Vēstnesī (jaunākais: OV L 340, 22.12.2007., 1. lpp.).

Jaunās amata vietas 2009. gadam ir saistītas ar vispārēju darbinieku skaita pieaugumu par 850 pārejas posmā no 2006. līdz 2009. gadam saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas uzņemšanu.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 41 100 000 apmērā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Padomes 1966. gada 28. jūlija Regula Nr. 6/66/Euratom, Nr. 121/66/EEK, ar ko paredz to vietu sarakstu, attiecībā uz kurām var piešķirt īres maksas pabalstu, minētā pabalsta maksimālo apjomu un tā piešķiršanas noteikumus (OV 150, 12.8.1966., 2749/66 lpp.).

Padomes 1966. gada 28. jūlija Regula Nr. 7/66/Euratom, 122/66/EEK, ar ko paredz to vietu sarakstu, attiecībā uz kurām var piešķirt transporta izdevumu pabalstu, minētā pabalsta maksimālo apjomu un tā piešķiršanas noteikumus (OV 150, 12.8.1966., 2751/66 lpp.).

Padomes 1985. gada 27. septembra Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2799/85, ar kuru groza Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 265, 8.10.1985., 1. lpp.).

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1525/2007 (OV L 343, 27.12.2007., 9. lpp.).

Jauno dalībvalstu Pievienošanās akts, kas parakstīts 2003. gada 16. aprīlī, un jo īpaši tā 33. panta 4. punkts.

XX 01 01 01 01 apakšpostenisDarba samaksa un pabalsti

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 746 554 720 (33) | –7 344 000 | 1 739 210 720 (33) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

1 746 554 720 (33)

–7 344 000

1 739 210 720 (33)

XX 01 01 01 02 apakšpostenisIzdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 20 109 000 | –5 400 000 | 14 709 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

20 109 000

–5 400 000

14 709 000

XX 01 01 01 03 apakšpostenisDarba samaksas korekcijas

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 28 256 000 | –28 256 000 | p.m. |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

28 256 000

–28 256 000

p.m.

01. SADAĻA

EKONOMIKA UN FINANSES

Vispārējie mērķi

| — | Veicināt Eiropas Savienības izaugsmi, darba vietu izveidi un ilgtspējīgu attīstību. |
| --- | --- |

—

Veicināt Eiropas Savienības izaugsmi, darba vietu izveidi un ilgtspējīgu attīstību.

| — | Sekmēt labklājību ārpus Eiropas Savienības. |
| --- | --- |

—

Sekmēt labklājību ārpus Eiropas Savienības.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 01 01 | POLITIKAS JOMAS EKONOMIKA UN FINANSES ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 61 664 845 | 61 664 845 | –1 122 937 | –1 122 937 | 60 541 908 | 60 541 908 |
| 01 02 | EKONOMIKAS UN MONETĀRĀ SAVIENĪBA | 14 400 000 | 14 400 000 | | | 14 400 000 | 14 400 000 |
| 01 03 | STARPTAUTISKĀ EKONOMIKA UN FINANSES | 89 100 000 | 111 012 500 | | | 89 100 000 | 111 012 500 |
| 01 04 | FINANŠU OPERĀCIJAS UN INSTRUMENTI | 266 110 000 | 299 127 500 | | –70 300 000 | 266 110 000 | 228 827 500 |
| | 01. sadaļa – Kopā | 431 274 845 | 486 204 845 | –1 122 937 | –71 422 937 | 430 151 908 | 414 781 908 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

01 01

POLITIKAS JOMAS EKONOMIKA UN FINANSES ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

61 664 845

61 664 845

–1 122 937

–1 122 937

60 541 908

60 541 908

01 02

EKONOMIKAS UN MONETĀRĀ SAVIENĪBA

14 400 000

14 400 000

14 400 000

14 400 000

01 03

STARPTAUTISKĀ EKONOMIKA UN FINANSES

89 100 000

111 012 500

89 100 000

111 012 500

01 04

FINANŠU OPERĀCIJAS UN INSTRUMENTI

266 110 000

299 127 500

–70 300 000

266 110 000

228 827 500

01. sadaļa – Kopā

431 274 845

486 204 845

–1 122 937

–71 422 937

430 151 908

414 781 908

01 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “EKONOMIKA UN FINANSES” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 01 |
| POLITIKAS JOMAS EKONOMIKA UN FINANSES ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 01 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Ekonomika un finanses nodarbināto personālu | 5 | 49 160 519 (34) | –1 122 937 | 48 037 582 (34) |
| | 01 01 01. pants – Starpsumma | | 49 160 519 | –1 122 937 | 48 037 582 |
| 01 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Ekonomika un finanses atbalstam |
| 01 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 3 085 725 | | 3 085 725 |
| 01 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 5 429 393 | | 5 429 393 |
| | 01 01 02. pants – Starpsumma | | 8 515 118 | | 8 515 118 |
| 01 01 03 |
| Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem, un citi darbības izdevumi politikas jomā Ekonomika un finanses |
| 01 01 03 01 | Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Ekonomika un finanses | 5 | 3 589 208 | | 3 589 208 |
| 01 01 03 04 | Citi darbības izdevumi | 5 | 400 000 | | 400 000 |
| | 01 01 03. pants – Starpsumma | | 3 989 208 | | 3 989 208 |
| | 01 01. nodaļa – Kopā | | 61 664 845 | –1 122 937 | 60 541 908 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

01 01

POLITIKAS JOMAS EKONOMIKA UN FINANSES ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

01 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Ekonomika un finanses nodarbināto personālu

5

49 160 519 (34)

–1 122 937

48 037 582 (34)

01 01 01. pants – Starpsumma

49 160 519

–1 122 937

48 037 582

01 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Ekonomika un finanses atbalstam

01 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

3 085 725

3 085 725

01 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

5 429 393

5 429 393

01 01 02. pants – Starpsumma

8 515 118

8 515 118

01 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem, un citi darbības izdevumi politikas jomā Ekonomika un finanses

01 01 03 01

Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Ekonomika un finanses

5

3 589 208

3 589 208

01 01 03 04

Citi darbības izdevumi

5

400 000

400 000

01 01 03. pants – Starpsumma

3 989 208

3 989 208

01 01. nodaļa – Kopā

61 664 845

–1 122 937

60 541 908

01 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Ekonomika un finanses” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 49 160 519 (35) | –1 122 937 | 48 037 582 (35) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

49 160 519 (35)

–1 122 937

48 037 582 (35)

01 04. NODAĻA —FINANŠU OPERĀCIJAS UN INSTRUMENTI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 01 04 |
| FINANŠU OPERĀCIJAS UN INSTRUMENTI |
| 01 04 01 |
| Eiropas Kopienas garantijas aizdevumu operācijām |
| 01 04 01 01 | Eiropas Kopienas garantija Kopienas aizdevumiem, kas piesaistīti maksājumu bilances atbalstam | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 02 | Garantija piesaistītajiem Euratom aizdevumiem | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 04 | Eiropas Kopienas garantija Kopienas aizdevumiem, kas piesaistīti makrofinansiālam atbalstam trešām valstīm | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 05 | Garantija Euratom aizņēmumiem, lai uzlabotu kodolelektrostaciju efektivitāti un drošību Viduseiropas un Austrumeiropas un Neatkarīgo Valstu Savienības valstīs | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 06 | Eiropas Kopienas garantija Eiropas Investīciju bankas aizdevumiem trešām valstīm | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 14 | Garantiju fonda finansējums | 4 | 92 460 000 | 92 460 000 | | | 92 460 000 | 92 460 000 |
| | 01 04 01. pants – Starpsumma | | 92 460 000 | 92 460 000 | | | 92 460 000 | 92 460 000 |
| 01 04 03 | Ikgadējais procentu subsīdiju finansējums īpašiem aizdevumiem Portugālei pēc 1993. gada oktobra ciklona Madeirā | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 01 04 03. pants – Starpsumma | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 01 04 04 | Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogramma – Uzņēmējdarbības un jauninājumu programma | 1.1 | 150 150 000 | 133 217 500 | | –70 300 000 | 150 150 000 | 62 917 500 |
| | 01 04 04. pants – Starpsumma | | 150 150 000 | 133 217 500 | | –70 300 000 | 150 150 000 | 62 917 500 |
| 01 04 05 | Programmas uzņēmumiem Finanšu vides uzlabošana mazajiem un vidējiem uzņēmumiem (MVU) pabeigšana | 1.1 | p.m. | 49 950 000 | | | p.m. | 49 950 000 |
| | 01 04 05. pants – Starpsumma | | p.m. | 49 950 000 | | | p.m. | 49 950 000 |
| 01 04 06 | Nodarbinātības iniciatīvas (1998.–2000. gads) pabeigšana | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 01 04 06. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 07 | Līdzdalība Eiropas komunikāciju tīklu riska kapitālā | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 01 04 07. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 09 |
| Eiropas Investīciju fonds |
| 01 04 09 01 | Eiropas Investīciju fonds – Parakstītā kapitāla samaksātā daļa | 1.1 | 22 500 000 | 22 500 000 | | | 22 500 000 | 22 500 000 |
| 01 04 09 02 | Eiropas Investīciju fonds – Parakstītā kapitāla pieprasāmā daļa | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 01 04 09. pants – Starpsumma | | 22 500 000 | 22 500 000 | | | 22 500 000 | 22 500 000 |
| 01 04 10 | Kodoldrošība | 1.1 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | 01 04 10. pants – Starpsumma | | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | 01 04. nodaļa – Kopā | | 266 110 000 | 299 127 500 | | –70 300 000 | 266 110 000 | 228 827 500 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

01 04

FINANŠU OPERĀCIJAS UN INSTRUMENTI

01 04 01

Eiropas Kopienas garantijas aizdevumu operācijām

01 04 01 01

Eiropas Kopienas garantija Kopienas aizdevumiem, kas piesaistīti maksājumu bilances atbalstam

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 02

Garantija piesaistītajiem Euratom aizdevumiem

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 04

Eiropas Kopienas garantija Kopienas aizdevumiem, kas piesaistīti makrofinansiālam atbalstam trešām valstīm

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 05

Garantija Euratom aizņēmumiem, lai uzlabotu kodolelektrostaciju efektivitāti un drošību Viduseiropas un Austrumeiropas un Neatkarīgo Valstu Savienības valstīs

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 06

Eiropas Kopienas garantija Eiropas Investīciju bankas aizdevumiem trešām valstīm

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 14

Garantiju fonda finansējums

4

92 460 000

92 460 000

92 460 000

92 460 000

01 04 01. pants – Starpsumma

92 460 000

92 460 000

92 460 000

92 460 000

01 04 03

Ikgadējais procentu subsīdiju finansējums īpašiem aizdevumiem Portugālei pēc 1993. gada oktobra ciklona Madeirā

1.1

—

p.m.

—

p.m.

01 04 03. pants – Starpsumma

—

p.m.

—

p.m.

01 04 04

Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogramma – Uzņēmējdarbības un jauninājumu programma

1.1

150 150 000

133 217 500

–70 300 000

150 150 000

62 917 500

01 04 04. pants – Starpsumma

150 150 000

133 217 500

–70 300 000

150 150 000

62 917 500

01 04 05

Programmas uzņēmumiem Finanšu vides uzlabošana mazajiem un vidējiem uzņēmumiem (MVU) pabeigšana

1.1

p.m.

49 950 000

p.m.

49 950 000

01 04 05. pants – Starpsumma

p.m.

49 950 000

p.m.

49 950 000

01 04 06

Nodarbinātības iniciatīvas (1998.–2000. gads) pabeigšana

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 06. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 07

Līdzdalība Eiropas komunikāciju tīklu riska kapitālā

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 07. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 09

Eiropas Investīciju fonds

01 04 09 01

Eiropas Investīciju fonds – Parakstītā kapitāla samaksātā daļa

1.1

22 500 000

22 500 000

22 500 000

22 500 000

01 04 09 02

Eiropas Investīciju fonds – Parakstītā kapitāla pieprasāmā daļa

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 09. pants – Starpsumma

22 500 000

22 500 000

22 500 000

22 500 000

01 04 10

Kodoldrošība

1.1

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

01 04 10. pants – Starpsumma

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

01 04. nodaļa – Kopā

266 110 000

299 127 500

–70 300 000

266 110 000

228 827 500

01 04 04.Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogramma – Uzņēmējdarbības un jauninājumu programma

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 150 150 000 | 133 217 500 | | –70 300 000 | 150 150 000 | 62 917 500 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

150 150 000

133 217 500

–70 300 000

150 150 000

62 917 500

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par Kopienas finanšu instrumentiem, kas ieviesti saistībā ar Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogrammu (2007–2013), un lai atvieglotu mazajiem un vidējiem uzņēmumiem pieeju finansējumam.

Nepietiekamu attiecīgā finansējuma pieejamību parasti uzskata par galveno šķērsli uzņēmējdarbībai un jauninājumiem uzņēmumos. Šo problēmu var padziļināt jauni grāmatvedības standarti, kas padarīs bankas daudz uzmanīgākas, uzņemoties risku, un veicinās lielāku dažādu finanšu rādītāju salīdzināšanas stratēģiju pielietošanu. Izmantojot Kopienas finanšu instrumentus, ko Kopienas vārdā pārvaldīs Eiropas Investīciju fonds (EIF) – Kopienas īpašā iestāde riska kapitāla un garantijas instrumentu nodrošināšanai maziem un vidējiem uzņēmumiem –, uzņēmējdarbības un jauninājumu programmas mērķis būs novērst konstatētās tirgus nepilnības, kuru rezultātā MVU nav pietiekamā apjomā pieejams kapitāls, riska kapitāls un aizņēmumi.

Saskaņā ar daudzgadu programmu uzņēmumiem un uzņēmējdarbībai veiktajos neatkarīgajos vērtējumos ir atzīts, ka vislabākā prakse ir uz tirgu balstīta pieeja un minēto instrumentu īstenošana, izmantojot EIF. Tāpēc šo praksi turpinās un izmantos jaunajā programmā.

Kopienas finanšu instrumenti MVU atbalstam atvieglos sākuma kapitāla un sākumposma kapitāla nodrošināšanu novatorisku uzņēmumu dibināšanai un jauniem uzņēmumiem.

Straujas izaugsmes un jauninājumu mehānisms MVU (GIF) dalīs risku un atdevi ar privātā kapitāla investoriem, sniedzot nozīmīgu atbalstu kapitāla nodrošināšanai novatoriskiem uzņēmumiem. GIF instrumenti palielinās attīstības kapitāla nodrošinājumu novatoriskiem MVU to agrā attīstības posmā un paplašināšanās posmā, nodrošinot “atbalsta kapitālu”, lai palīdzētu tiem laist tirgū jaunus produktus un pakalpojumus un turpināt pētniecības un attīstības darbības.

MVU Garantiju mehānisms turpinās sniegt šķērsgarantijas un saistītās garantijas garantiju programmām, kas darbojas valstīs, kurām ir tiesības saņemt atbalstu, un tiešās garantijas finanšu starpniekiem. Tas koncentrēsies uz tirgus nepilnību novēršanu, lai i) uzlabotu aizņēmumu (vai aizņēmumu aizstājēju, piemēram, līzinga) pieejamību MVU ar izaugsmes potenciālu; ii) uzlabotu mikrokredītu piešķiršanu un iii) pašu kapitāla vai kvazikapitāla pieejamību. iv) Jaunais instruments nodrošinās papildu finansējumu MVU paredzētajiem aizdevumiem saskaņā ar atbilstošiem riska dalīšanas pasākumiem ar attiecīgajām iestādēm.

Kapacitātes palielināšanas metode atbalstīs finanšu starpnieku spēju koncentrēties uz papildu investīcijām un tehnoloģiju aspektiem. Tiks veikti pasākumi MVU finansēšanas sekmēšanai valstīs, kur banku starpniecības pakalpojumi ir mazāk attīstīti nekā vidēji ES.

Šajā pantā iekļauto apropriāciju summai jāpieskaita maksājumi no EBTA valstīm (36) saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai – šīs summas iegūst no EBTA valstu maksājumiem, kas ieskaitīti ieņēmumu pārskata 6 3 0. pantā un veido ieņēmumu asignācijas saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; ar tām nodrošina attiecīgās apropriācijas un veic budžeta izpildi atbilstīgi šīs iedaļas izdevumu pārskatam šīs daļas V pielikumā, kas ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Visi ieņēmumi no kandidātvalstu un vajadzības gadījumā Rietumbalkānu potenciālo kandidātvalstu iemaksām par piedalīšanos Kopienas programmās, kas iekļauti ieņēmumu dokumenta 6 0 3 1. postenī, var radīt papildu apropriācijas saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Visi ieņēmumi no trešo pušu iemaksām, kas ieskaitīti ieņēmumu pārskata 6 0 3 3. postenī, ļaus piešķirt papildu apropriācijas, kas ierakstāmas šajā postenī saskaņā ar Finanšu regulu.

Līdzekļus līdz pat EUR 400 000 apmērā drīkst izmantot, lai sekmētu izplatīšanas darbības, tostarp pasākumus un publikācijas.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 24. oktobra Lēmums Nr. 1639/2006/EK, ar ko izveido konkurētspējas un inovāciju pamatprogrammu (2007. līdz 2013. gads) (OV L 310, 9.11.2006., 15. lpp.).

02. SADAĻA

UZŅĒMĒJDARBĪBA

Vispārējie mērķi

| — | Sekmēt Eiropas izaugsmes un nodarbinātības stratēģiju. |
| --- | --- |

—

Sekmēt Eiropas izaugsmes un nodarbinātības stratēģiju.

| — | Stiprināt Eiropas Savienības ražotāju ilgtspējīgu konkurētspēju. |
| --- | --- |

—

Stiprināt Eiropas Savienības ražotāju ilgtspējīgu konkurētspēju.

| — | Veicināt jauninājumu ieviešanu. |
| --- | --- |

—

Veicināt jauninājumu ieviešanu.

| — | Stimulēt mazo un vidējo uzņēmumu izaugsmi. |
| --- | --- |

—

Stimulēt mazo un vidējo uzņēmumu izaugsmi.

| — | Vadīt iekšējo preču tirgu tā, lai Eiropas Savienības ražotāji un pilsoņi gūtu priekšrocības. |
| --- | --- |

—

Vadīt iekšējo preču tirgu tā, lai Eiropas Savienības ražotāji un pilsoņi gūtu priekšrocības.

| — | Stiprināt kosmosa nozari un uzlabot drošības tehnoloģiju. |
| --- | --- |

—

Stiprināt kosmosa nozari un uzlabot drošības tehnoloģiju.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 02 01 | POLITIKAS JOMAS UZŅĒMĒJDARBĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 110 810 634 | 110 810 634 | –1 539 233 | –1 539 233 | 109 271 401 | 109 271 401 |
| 02 02 | KONKURĒTSPĒJA, RŪPNIECĪBAS POLITIKA, JAUNINĀJUMI UN UZŅĒMĒJDARBĪBA | 156 610 000 | 144 914 850 | | –28 300 000 | 156 610 000 | 116 614 850 |
| 02 03 | IEKŠĒJAIS PREČU TIRGUS UN NOZARU POLITIKA | 142 419 000 | 136 420 250 | | | 142 419 000 | 136 420 250 |
| 02 04 | SADARBĪBA – KOSMOSS UN DROŠĪBA | 251 503 600 | 207 262 500 | | | 251 503 600 | 207 262 500 |
| | 02. sadaļa – Kopā | 661 343 234 | 599 408 234 | –1 539 233 | –29 839 233 | 659 804 001 | 569 569 001 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

02 01

POLITIKAS JOMAS UZŅĒMĒJDARBĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

110 810 634

110 810 634

–1 539 233

–1 539 233

109 271 401

109 271 401

02 02

KONKURĒTSPĒJA, RŪPNIECĪBAS POLITIKA, JAUNINĀJUMI UN UZŅĒMĒJDARBĪBA

156 610 000

144 914 850

–28 300 000

156 610 000

116 614 850

02 03

IEKŠĒJAIS PREČU TIRGUS UN NOZARU POLITIKA

142 419 000

136 420 250

142 419 000

136 420 250

02 04

SADARBĪBA – KOSMOSS UN DROŠĪBA

251 503 600

207 262 500

251 503 600

207 262 500

02. sadaļa – Kopā

661 343 234

599 408 234

–1 539 233

–29 839 233

659 804 001

569 569 001

02 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “UZŅĒMĒJDARBĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 02 01 |
| POLITIKAS JOMAS UZŅĒMĒJDARBĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 02 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Uzņēmējdarbība nodarbināto personālu | 5 | 67 385 426 (37) | –1 539 233 | 65 846 193 (37) |
| | 02 01 01. pants – Starpsumma | | 67 385 426 | –1 539 233 | 65 846 193 |
| 02 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Uzņēmējdarbība atbalstam |
| 02 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 6 187 732 (38) | | 6 187 732 (38) |
| 02 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 6 204 659 (39) | | 6 204 659 (39) |
| | 02 01 02. pants – Starpsumma | | 12 392 391 | | 12 392 391 |
| 02 01 03 | Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, aprīkojumu un pakalpojumiem politikas jomā Uzņēmējdarbība | 5 | 4 673 817 (40) | | 4 673 817 (40) |
| | 02 01 03. pants – Starpsumma | | 4 673 817 | | 4 673 817 |
| 02 01 04 |
| Atbalsta izdevumi politikas jomas Uzņēmējdarbība darbībām |
| 02 01 04 01 | Iekšējā tirgus darbība un attīstība, jo īpaši paziņošanas, sertificēšanas un nozaru tuvināšanas jomā – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 750 000 | | 750 000 |
| 02 01 04 02 | Tiesību aktu standartizācija un tuvināšana – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 160 000 | | 160 000 |
| 02 01 04 04 | Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogramma – Uzņēmējdarbības un jauninājumu programma – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 3 600 000 | | 3 600 000 |
| 02 01 04 30 | Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūra – Subsīdija Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogrammai – Uzņēmējdarbības un jauninājumu programma | 1.1 | 7 319 000 | | 7 319 000 |
| | 02 01 04. pants – Starpsumma | | 11 829 000 | | 11 829 000 |
| 02 01 05 |
| Atbalsta izdevumi politikas jomas Uzņēmējdarbība zinātniskās izpētes pasākumiem |
| 02 01 05 01 | Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu | 1.1 | 10 200 000 | | 10 200 000 |
| 02 01 05 02 | Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki | 1.1 | 2 100 000 | | 2 100 000 |
| 02 01 05 03 | Citi pārvaldes izdevumi zinātniskai izpētei | 1.1 | 2 230 000 | | 2 230 000 |
| | 02 01 05. pants – Starpsumma | | 14 530 000 | | 14 530 000 |
| | 02 01. nodaļa – Kopā | | 110 810 634 | –1 539 233 | 109 271 401 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

02 01

POLITIKAS JOMAS UZŅĒMĒJDARBĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

02 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Uzņēmējdarbība nodarbināto personālu

5

67 385 426 (37)

–1 539 233

65 846 193 (37)

02 01 01. pants – Starpsumma

67 385 426

–1 539 233

65 846 193

02 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Uzņēmējdarbība atbalstam

02 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

6 187 732 (38)

6 187 732 (38)

02 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

6 204 659 (39)

6 204 659 (39)

02 01 02. pants – Starpsumma

12 392 391

12 392 391

02 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, aprīkojumu un pakalpojumiem politikas jomā Uzņēmējdarbība

5

4 673 817 (40)

4 673 817 (40)

02 01 03. pants – Starpsumma

4 673 817

4 673 817

02 01 04

Atbalsta izdevumi politikas jomas Uzņēmējdarbība darbībām

02 01 04 01

Iekšējā tirgus darbība un attīstība, jo īpaši paziņošanas, sertificēšanas un nozaru tuvināšanas jomā – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

750 000

750 000

02 01 04 02

Tiesību aktu standartizācija un tuvināšana – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

160 000

160 000

02 01 04 04

Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogramma – Uzņēmējdarbības un jauninājumu programma – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

3 600 000

3 600 000

02 01 04 30

Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūra – Subsīdija Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogrammai – Uzņēmējdarbības un jauninājumu programma

1.1

7 319 000

7 319 000

02 01 04. pants – Starpsumma

11 829 000

11 829 000

02 01 05

Atbalsta izdevumi politikas jomas Uzņēmējdarbība zinātniskās izpētes pasākumiem

02 01 05 01

Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu

1.1

10 200 000

10 200 000

02 01 05 02

Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki

1.1

2 100 000

2 100 000

02 01 05 03

Citi pārvaldes izdevumi zinātniskai izpētei

1.1

2 230 000

2 230 000

02 01 05. pants – Starpsumma

14 530 000

14 530 000

02 01. nodaļa – Kopā

110 810 634

–1 539 233

109 271 401

02 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Uzņēmējdarbība” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 67 385 426 (41) | –1 539 233 | 65 846 193 (41) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

67 385 426 (41)

–1 539 233

65 846 193 (41)

02 02. NODAĻA —KONKURĒTSPĒJA, RŪPNIECĪBAS POLITIKA, JAUNINĀJUMI UN UZŅĒMĒJDARBĪBA

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 02 02 |
| KONKURĒTSPĒJA, RŪPNIECĪBAS POLITIKA, JAUNINĀJUMI UN UZŅĒMĒJDARBĪBA |
| 02 02 01 | Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogramma – Uzņēmējdarbības un jauninājumu programma | 1.1 | 139 210 000 | 125 951 950 | | –28 300 000 | 139 210 000 | 97 651 950 |
| | 02 02 01. pants – Starpsumma | | 139 210 000 | 125 951 950 | | –28 300 000 | 139 210 000 | 97 651 950 |
| 02 02 02 |
| Papildu darbs konkurētspējas, jauninājumu un uzņēmējdarbības jomā |
| 02 02 02 01 | Papildu darbs Eiropas Savienības saimnieciskās konkurētspējas politikas jomā | 1.1 | 3 100 000 | 2 991 900 | | | 3 100 000 | 2 991 900 |
| 02 02 02 02 | Darba pabeigšana un papildināšana saistībā ar uzņēmumu un uzņēmējdarbības, un jo īpaši mazo un vidējo uzņēmumu (MVU), programmu | 1.1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| | 02 02 02. pants – Starpsumma | | 3 100 000 | 3 991 900 | | | 3 100 000 | 3 991 900 |
| 02 02 03 |
| Uzņēmējdarbības vides uzlabošana mazajiem un vidējiem uzņēmumiem (MVU) |
| 02 02 03 01 | Iekšējā tirgus konsolidācija – Izmēģinājuma projekts mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) sadarbībai un kopu veidošanai | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 03 02 | Atbalsts mazajiem un vidējiem uzņēmumiem (MVU) jaunajā finanšu vidē | 1.1 | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| 02 02 03 03 | Izmēģinājuma projekts – Pieredzes nodošana, sniedzot konsultācijas mazajiem un vidējiem uzņēmumiem (MVU) | 1.1 | p.m. | 750 000 | | | p.m. | 750 000 |
| 02 02 03 04 | Erasmus jaunajiem uzņēmējiem | 1.1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 02 02 03 05 | Sagatavošanas darbība – Erasmus jaunajiem uzņēmējiem | 1.1 | 5 000 000 | 2 100 000 | | | 5 000 000 | 2 100 000 |
| 02 02 03 06 | Sagatavošanas darbība – Saskaņoti e-komercijas procesi un standarti Eiropas mazajos un vidējos uzņēmumos savstarpēji saistītās rūpniecības nozarēs | 1.1 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 02 02 03. pants – Starpsumma | | 7 000 000 | 7 350 000 | | | 7 000 000 | 7 350 000 |
| 02 02 04 | Eiropas Mazās uzņēmējdarbības akts (“Small Business Act”) | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 02 02 04. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 05 |
| Mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) paplašināšanās programma |
| 02 02 05 01 | Mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) paplašināšanās programma | 1.1 | p.m. | 180 000 | | | p.m. | 180 000 |
| 02 02 05 05 | Izmēģinājuma projekts – Pasākumi mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu sadarbības un partnerības veicināšanai | 1.1 | p.m. | 560 000 | | | p.m. | 560 000 |
| | 02 02 05. pants – Starpsumma | | p.m. | 740 000 | | | p.m. | 740 000 |
| 02 02 06 | Izmēģinājuma projekts – Zināšanu reģioni | 1.1 | p.m. | 131 000 | | | p.m. | 131 000 |
| | 02 02 06. pants – Starpsumma | | p.m. | 131 000 | | | p.m. | 131 000 |
| 02 02 08 | Sagatavošanas darbība – Eiropas labākie galamērķi | 1.1 | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | 02 02 08. pants – Starpsumma | | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| 02 02 09 | Sagatavošanas darbība – Eiropas Savienības nozīme globalizētajā pasaulē | 1.1 | p.m. | 1 200 000 | | | p.m. | 1 200 000 |
| | 02 02 09. pants – Starpsumma | | p.m. | 1 200 000 | | | p.m. | 1 200 000 |
| 02 02 10 | Izmēģinājuma projekts – Tehnoloģijas nodošana | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 02 02 10. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 11 | Sagatavošanas darbība – GMES operatīvie dienesti | 1.1 | 3 000 000 | 1 000 000 | | | 3 000 000 | 1 000 000 |
| | 02 02 11. pants – Starpsumma | | 3 000 000 | 1 000 000 | | | 3 000 000 | 1 000 000 |
| 02 02 12 | Izmēģinājuma projekts – Atvieglota piekļuve apdrošināšanai pašnodarbinātiem celtniekiem un maziem celtniecības uzņēmumiem, lai stimulētu jauninājumus un veicinātu ekotehnoloģiju izmantošanu Eiropas Savienībā | 1.1 | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| | 02 02 12. pants – Starpsumma | | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| 02 02 13 | Sagatavošanas darbība – MVU starptautiskas darbības veicināšana | 1.1 | 1 500 000 | 1 500 000 | | | 1 500 000 | 1 500 000 |
| | 02 02 13. pants – Starpsumma | | 1 500 000 | 1 500 000 | | | 1 500 000 | 1 500 000 |
| 02 02 14 | Tūrisma ilgtspējība | 1.1 | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | 02 02 14. pants – Starpsumma | | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | 02 02. nodaļa – Kopā | | 156 610 000 | 144 914 850 | | –28 300 000 | 156 610 000 | 116 614 850 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

02 02

KONKURĒTSPĒJA, RŪPNIECĪBAS POLITIKA, JAUNINĀJUMI UN UZŅĒMĒJDARBĪBA

02 02 01

Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogramma – Uzņēmējdarbības un jauninājumu programma

1.1

139 210 000

125 951 950

–28 300 000

139 210 000

97 651 950

02 02 01. pants – Starpsumma

139 210 000

125 951 950

–28 300 000

139 210 000

97 651 950

02 02 02

Papildu darbs konkurētspējas, jauninājumu un uzņēmējdarbības jomā

02 02 02 01

Papildu darbs Eiropas Savienības saimnieciskās konkurētspējas politikas jomā

1.1

3 100 000

2 991 900

3 100 000

2 991 900

02 02 02 02

Darba pabeigšana un papildināšana saistībā ar uzņēmumu un uzņēmējdarbības, un jo īpaši mazo un vidējo uzņēmumu (MVU), programmu

1.1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

02 02 02. pants – Starpsumma

3 100 000

3 991 900

3 100 000

3 991 900

02 02 03

Uzņēmējdarbības vides uzlabošana mazajiem un vidējiem uzņēmumiem (MVU)

02 02 03 01

Iekšējā tirgus konsolidācija – Izmēģinājuma projekts mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) sadarbībai un kopu veidošanai

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 03 02

Atbalsts mazajiem un vidējiem uzņēmumiem (MVU) jaunajā finanšu vidē

1.1

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

02 02 03 03

Izmēģinājuma projekts – Pieredzes nodošana, sniedzot konsultācijas mazajiem un vidējiem uzņēmumiem (MVU)

1.1

p.m.

750 000

p.m.

750 000

02 02 03 04

Erasmus jaunajiem uzņēmējiem

1.1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

02 02 03 05

Sagatavošanas darbība – Erasmus jaunajiem uzņēmējiem

1.1

5 000 000

2 100 000

5 000 000

2 100 000

02 02 03 06

Sagatavošanas darbība – Saskaņoti e-komercijas procesi un standarti Eiropas mazajos un vidējos uzņēmumos savstarpēji saistītās rūpniecības nozarēs

1.1

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

02 02 03. pants – Starpsumma

7 000 000

7 350 000

7 000 000

7 350 000

02 02 04

Eiropas Mazās uzņēmējdarbības akts (“Small Business Act”)

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 04. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 05

Mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) paplašināšanās programma

02 02 05 01

Mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) paplašināšanās programma

1.1

p.m.

180 000

p.m.

180 000

02 02 05 05

Izmēģinājuma projekts – Pasākumi mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu sadarbības un partnerības veicināšanai

1.1

p.m.

560 000

p.m.

560 000

02 02 05. pants – Starpsumma

p.m.

740 000

p.m.

740 000

02 02 06

Izmēģinājuma projekts – Zināšanu reģioni

1.1

p.m.

131 000

p.m.

131 000

02 02 06. pants – Starpsumma

p.m.

131 000

p.m.

131 000

02 02 08

Sagatavošanas darbība – Eiropas labākie galamērķi

1.1

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

02 02 08. pants – Starpsumma

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

02 02 09

Sagatavošanas darbība – Eiropas Savienības nozīme globalizētajā pasaulē

1.1

p.m.

1 200 000

p.m.

1 200 000

02 02 09. pants – Starpsumma

p.m.

1 200 000

p.m.

1 200 000

02 02 10

Izmēģinājuma projekts – Tehnoloģijas nodošana

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 10. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 11

Sagatavošanas darbība – GMES operatīvie dienesti

1.1

3 000 000

1 000 000

3 000 000

1 000 000

02 02 11. pants – Starpsumma

3 000 000

1 000 000

3 000 000

1 000 000

02 02 12

Izmēģinājuma projekts – Atvieglota piekļuve apdrošināšanai pašnodarbinātiem celtniekiem un maziem celtniecības uzņēmumiem, lai stimulētu jauninājumus un veicinātu ekotehnoloģiju izmantošanu Eiropas Savienībā

1.1

p.m.

250 000

p.m.

250 000

02 02 12. pants – Starpsumma

p.m.

250 000

p.m.

250 000

02 02 13

Sagatavošanas darbība – MVU starptautiskas darbības veicināšana

1.1

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

02 02 13. pants – Starpsumma

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

02 02 14

Tūrisma ilgtspējība

1.1

300 000

300 000

300 000

300 000

02 02 14. pants – Starpsumma

300 000

300 000

300 000

300 000

02 02. nodaļa – Kopā

156 610 000

144 914 850

–28 300 000

156 610 000

116 614 850

02 02 01.Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogramma – Uzņēmējdarbības un jauninājumu programma

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 139 210 000 | 125 951 950 | | –28 300 000 | 139 210 000 | 97 651 950 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

139 210 000

125 951 950

–28 300 000

139 210 000

97 651 950

Piezīmes

Šīs apropriācijas mērķis ir veicināt uzņēmumu, un īpaši mazo un vidējo uzņēmumu (MVU), konkurētspēju, lai veicinātu jauninājumus, ieskaitot ekojauninājumus, un lai atbalstītu uzņēmumus un jauninājumus saistībā ar ekonomikas un administratīvo reformu.

Īstenotie pasākumi jo īpaši ir šādi:

| — | tīkli, kuros apvienotas dažādas ieinteresētās personas, |
| --- | --- |

—

tīkli, kuros apvienotas dažādas ieinteresētās personas,

| — | tirgus reprodukcija, projekti un citi pasākumi, lai atbalstītu jauninājumu ieviešanu, |
| --- | --- |

—

tirgus reprodukcija, projekti un citi pasākumi, lai atbalstītu jauninājumu ieviešanu,

| — | politikas analīze, attīstība un koordinēšana ar līdzdalības valstīm, |
| --- | --- |

—

politikas analīze, attīstība un koordinēšana ar līdzdalības valstīm,

| — | informācijas kopīga izmantošana, izplatīšana un izpratnes vairošana, |
| --- | --- |

—

informācijas kopīga izmantošana, izplatīšana un izpratnes vairošana,

| — | atbalsts dalībvalstu vai reģionu kopējām darbībām, |
| --- | --- |

—

atbalsts dalībvalstu vai reģionu kopējām darbībām,

un citi pasākumi, kas ietverti Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogrammā.

Darbība saistībā ar ekojauninājumiem var ietvert atbalstu vides tehnoloģiju un ekojauninājumu pasākumu uzsākšanai, ekojauninājumu tīklu un kopu veicināšanu, valsts un privātā sektora ekojauninājumu partnerības un novatorisku uzņēmumu pakalpojumu veidošanu, ar ko atvieglo vai veicina ekojauninājumus, jaunu un integrētu risinājumu veicināšanai saistībā ar ekojauninājumiem tādās jomās kā vides pārvaldība un produktu, procesu un pakalpojumu ekoloģiska koncepcija, ņemot vērā to dzīves ciklu pilnā apmērā.

Kopiena atbalstīs projektus, kas saistīti ar tādu inovatīvu vai ekoinovatīvu tehnoloģiju, ražojumu vai prakses pirmreizēju izmantošanu vai ieviešanu tirgū, kas attiecas uz Kopienu un jau ir veiksmīgi tehniski demonstrēti, bet nenovērstā riska dēļ vēl nav plaši izplatījušies tirgū. Tos izstrādās tā, lai veicinātu plašāku izmantošanu dalībvalstīs un atvieglotu to iekļūšanu tirgū.

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai – šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras ieskaitītas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Jebkuri ieņēmumi no kandidātvalstu un vajadzības gadījumā Rietumbalkānu potenciālo kandidātvalstu iemaksām par piedalīšanos Kopienas programmās, kas iekļauti ieņēmumu dokumenta 6 0 3 1. postenī, var radīt papildu apropriācijas saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Jebkuri ieņēmumi, ko veido trešo pušu iemaksas, kas ieņēmumu dokumentā iekļautas 6 0 3 3. postenī, saskaņā ar Finanšu regulu būs par iemeslu papildu apropriāciju piešķiršanai šajā postenī.

Komisijai prasa, lai tā sniedz informāciju par veiktiem vai plānotiem pasākumiem, kuru mērķis ir pārvarēt īstenošanas grūtības. Šī informācija ir jāsniedz gaidāmo trialoga sanāksmju laikā. Tas ir saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Komisijas Kopējo paziņojumu, lai nodrošinātu pareizu budžeta izpildi (OV C 317 E, 23.12.2006., 597. lpp.).

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 24. oktobra Lēmums Nr. 1639/2006/EK, ar ko izveido konkurētspējas un inovāciju pamatprogrammu (2007. līdz 2013. gads) (OV L 310, 9.11.2006., 15. lpp.).

03. SADAĻA

KONKURENCE

Vispārējie mērķi

| — | Aizsargāt tirgus konkurenci, lai Eiropas Savienībā uzlabotu patērētāju labklājību. |
| --- | --- |

—

Aizsargāt tirgus konkurenci, lai Eiropas Savienībā uzlabotu patērētāju labklājību.

| — | Atbalstīt izaugsmi, nodarbinātību un konkurētspēju. |
| --- | --- |

—

Atbalstīt izaugsmi, nodarbinātību un konkurētspēju.

| — | Veicināt konkurences kultūru. |
| --- | --- |

—

Veicināt konkurences kultūru.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 03 01 | POLITIKAS JOMAS KONKURENCE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 89 365 444 | 89 365 444 | –1 639 573 | –1 639 573 | 87 725 871 | 87 725 871 |
| 03 03 | KARTEĻI, PRETMONOPOLA DARBĪBA UN LIBERALIZĀCIJA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 03. sadaļa – Kopā | 89 365 444 | 89 365 444 | –1 639 573 | –1 639 573 | 87 725 871 | 87 725 871 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

03 01

POLITIKAS JOMAS KONKURENCE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

89 365 444

89 365 444

–1 639 573

–1 639 573

87 725 871

87 725 871

03 03

KARTEĻI, PRETMONOPOLA DARBĪBA UN LIBERALIZĀCIJA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

03. sadaļa – Kopā

89 365 444

89 365 444

–1 639 573

–1 639 573

87 725 871

87 725 871

03 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “KONKURENCE” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 03 01 |
| POLITIKAS JOMAS KONKURENCE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 03 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Konkurence nodarbināto personālu | 5 | 71 778 097 (42) | –1 639 573 | 70 138 524 (42) |
| | 03 01 01. pants – Starpsumma | | 71 778 097 | –1 639 573 | 70 138 524 |
| 03 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Konkurence atbalstam |
| 03 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 4 920 731 | | 4 920 731 |
| 03 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 7 426 101 | | 7 426 101 |
| | 03 01 02. pants – Starpsumma | | 12 346 832 | | 12 346 832 |
| 03 01 03 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomas Konkurence iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem | 5 | 5 240 515 | | 5 240 515 |
| | 03 01 03. pants – Starpsumma | | 5 240 515 | | 5 240 515 |
| | 03 01. nodaļa – Kopā | | 89 365 444 | –1 639 573 | 87 725 871 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

03 01

POLITIKAS JOMAS KONKURENCE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

03 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Konkurence nodarbināto personālu

5

71 778 097 (42)

–1 639 573

70 138 524 (42)

03 01 01. pants – Starpsumma

71 778 097

–1 639 573

70 138 524

03 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Konkurence atbalstam

03 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

4 920 731

4 920 731

03 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

7 426 101

7 426 101

03 01 02. pants – Starpsumma

12 346 832

12 346 832

03 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomas Konkurence iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem

5

5 240 515

5 240 515

03 01 03. pants – Starpsumma

5 240 515

5 240 515

03 01. nodaļa – Kopā

89 365 444

–1 639 573

87 725 871

03 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Konkurence” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 71 778 097 (43) | –1 639 573 | 70 138 524 (43) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

71 778 097 (43)

–1 639 573

70 138 524 (43)

04. SADAĻA

NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS

Vispārējie mērķi

| — | Veicināt pastiprinātu dalību darba tirgū. |
| --- | --- |

—

Veicināt pastiprinātu dalību darba tirgū.

| — | Attīstīt drošu, veselīgu, līdzsvarotu un produktīvu Eiropas darba tirgu. |
| --- | --- |

—

Attīstīt drošu, veselīgu, līdzsvarotu un produktīvu Eiropas darba tirgu.

| — | Veicināt sociālo integrāciju, cīņu pret nabadzību un sociālās aizsardzības modernizāciju. |
| --- | --- |

—

Veicināt sociālo integrāciju, cīņu pret nabadzību un sociālās aizsardzības modernizāciju.

| — | Sniegt visiem vienādas iespējas. |
| --- | --- |

—

Sniegt visiem vienādas iespējas.

| — | Veicināt ekonomisko un sociālo kohēziju. |
| --- | --- |

—

Veicināt ekonomisko un sociālo kohēziju.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 04 01 | POLITIKAS JOMAS NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 101 239 036 | 101 239 036 | –1 396 197 | –1 396 197 | 99 842 839 | 99 842 839 |
| 04 02 | EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS | 10 793 147 498 | 10 846 400 000 | | | 10 793 147 498 | 10 846 400 000 |
| 04 03 | STRĀDĀT EIROPĀ – SOCIĀLAIS DIALOGS UN MOBILITĀTE | 68 426 000 | 62 884 125 | | | 68 426 000 | 62 884 125 |
| 04 04 | NODARBINĀTĪBA, SOCIĀLĀ SOLIDARITĀTE UN DZIMUMU LĪDZTIESĪBA | 147 220 000 | 124 304 000 | | | 147 220 000 | 124 304 000 |
| 04 05 | EIROPAS PIELĀGOŠANĀS FONDS GLOBALIZĀCIJAI (EGF) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 06 | PIRMSPIEVIENOŠANĀS PALĪDZĪBAS INSTRUMENTS (IPA) – CILVĒKRESURSU ATTĪSTĪBA | 76 900 000 | 66 890 250 | | | 76 900 000 | 66 890 250 |
| | 04. sadaļa – Kopā | 11 186 932 534 | 11 201 717 411 | –1 396 197 | –1 396 197 | 11 185 536 337 | 11 200 321 214 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

04 01

POLITIKAS JOMAS NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

101 239 036

101 239 036

–1 396 197

–1 396 197

99 842 839

99 842 839

04 02

EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS

10 793 147 498

10 846 400 000

10 793 147 498

10 846 400 000

04 03

STRĀDĀT EIROPĀ – SOCIĀLAIS DIALOGS UN MOBILITĀTE

68 426 000

62 884 125

68 426 000

62 884 125

04 04

NODARBINĀTĪBA, SOCIĀLĀ SOLIDARITĀTE UN DZIMUMU LĪDZTIESĪBA

147 220 000

124 304 000

147 220 000

124 304 000

04 05

EIROPAS PIELĀGOŠANĀS FONDS GLOBALIZĀCIJAI (EGF)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 06

PIRMSPIEVIENOŠANĀS PALĪDZĪBAS INSTRUMENTS (IPA) – CILVĒKRESURSU ATTĪSTĪBA

76 900 000

66 890 250

76 900 000

66 890 250

04. sadaļa – Kopā

11 186 932 534

11 201 717 411

–1 396 197

–1 396 197

11 185 536 337

11 200 321 214

04 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 04 01 |
| POLITIKAS JOMAS NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 04 01 01 | Izdevumi saistībā ar personālu, kas nodarbināts politikas jomā Nodarbinātība un sociālās lietas | 5 | 61 123 534 (44) | –1 396 197 | 59 727 337 (44) |
| | 04 01 01. pants – Starpsumma | | 61 123 534 | –1 396 197 | 59 727 337 |
| 04 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Nodarbinātība un sociālās lietas atbalstam |
| 04 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 4 974 700 | | 4 974 700 |
| 04 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 7 718 175 | | 7 718 175 |
| | 04 01 02. pants – Starpsumma | | 12 692 875 | | 12 692 875 |
| 04 01 03 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomas Nodarbinātība un sociālās lietas iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem | 5 | 4 462 627 | | 4 462 627 |
| | 04 01 03. pants – Starpsumma | | 4 462 627 | | 4 462 627 |
| 04 01 04 |
| Atbalsta izdevumi politikas jomas Nodarbinātība un sociālās lietas darbībām |
| 04 01 04 01 | Eiropas Sociālais fonds (ESF) un ar darbību nesaistītā tehniskā palīdzība – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.2 | 16 500 000 | | 16 500 000 |
| 04 01 04 02 | Darba attiecības un sociālais dialogs – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 60 000 | | 60 000 |
| 04 01 04 04 | EURES (Eiropas nodarbinātības dienesti) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 470 000 | | 470 000 |
| 04 01 04 06 | Sociālās situācijas, demogrāfijas un ģimenes analīze un pētījumi – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 100 000 | | 100 000 |
| 04 01 04 08 | Darba ņēmēju brīva pārvietošanās, sociālā nodrošinājuma shēmu un uz invalīdiem un migrantiem, tostarp migrantiem no trešām valstīm, attiecināmu pasākumu koordinācija – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 280 000 | | 280 000 |
| 04 01 04 10 | Sasniegumi – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 3 650 000 | | 3 650 000 |
| 04 01 04 13 | Pirmspievienošanās instruments (IPA) – Cilvēkresursu elements – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 1 900 000 | | 1 900 000 |
| 04 01 04 14 | Eiropas Pielāgošanās fonds globalizācijai (EGF) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | 04 01 04. pants – Starpsumma | | 22 960 000 | | 22 960 000 |
| | 04 01. nodaļa – Kopā | | 101 239 036 | –1 396 197 | 99 842 839 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

04 01

POLITIKAS JOMAS NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

04 01 01

Izdevumi saistībā ar personālu, kas nodarbināts politikas jomā Nodarbinātība un sociālās lietas

5

61 123 534 (44)

–1 396 197

59 727 337 (44)

04 01 01. pants – Starpsumma

61 123 534

–1 396 197

59 727 337

04 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Nodarbinātība un sociālās lietas atbalstam

04 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

4 974 700

4 974 700

04 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

7 718 175

7 718 175

04 01 02. pants – Starpsumma

12 692 875

12 692 875

04 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomas Nodarbinātība un sociālās lietas iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem

5

4 462 627

4 462 627

04 01 03. pants – Starpsumma

4 462 627

4 462 627

04 01 04

Atbalsta izdevumi politikas jomas Nodarbinātība un sociālās lietas darbībām

04 01 04 01

Eiropas Sociālais fonds (ESF) un ar darbību nesaistītā tehniskā palīdzība – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.2

16 500 000

16 500 000

04 01 04 02

Darba attiecības un sociālais dialogs – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

60 000

60 000

04 01 04 04

EURES (Eiropas nodarbinātības dienesti) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

470 000

470 000

04 01 04 06

Sociālās situācijas, demogrāfijas un ģimenes analīze un pētījumi – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

100 000

100 000

04 01 04 08

Darba ņēmēju brīva pārvietošanās, sociālā nodrošinājuma shēmu un uz invalīdiem un migrantiem, tostarp migrantiem no trešām valstīm, attiecināmu pasākumu koordinācija – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

280 000

280 000

04 01 04 10

Sasniegumi – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

3 650 000

3 650 000

04 01 04 13

Pirmspievienošanās instruments (IPA) – Cilvēkresursu elements – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

1 900 000

1 900 000

04 01 04 14

Eiropas Pielāgošanās fonds globalizācijai (EGF) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

p.m.

p.m.

04 01 04. pants – Starpsumma

22 960 000

22 960 000

04 01. nodaļa – Kopā

101 239 036

–1 396 197

99 842 839

04 01 01.Izdevumi saistībā ar personālu, kas nodarbināts politikas jomā “Nodarbinātība un sociālās lietas”

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 61 123 534 (45) | –1 396 197 | 59 727 337 (45) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

61 123 534 (45)

–1 396 197

59 727 337 (45)

05. SADAĻA

LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA

Vispārējie mērķi

| — | Sekmēt spēcīgu un konkurētspējīgu lauksaimniecības nozari, kas ievēro augstus vides un ražošanas standartus, vienlaikus nodrošinot pienācīgu dzīves līmeni lauksaimniekiem. |
| --- | --- |

—

Sekmēt spēcīgu un konkurētspējīgu lauksaimniecības nozari, kas ievēro augstus vides un ražošanas standartus, vienlaikus nodrošinot pienācīgu dzīves līmeni lauksaimniekiem.

| — | Veicināt lauku apvidos ilgtspējīgu attīstību, īpaši gādājot par lauksaimniecības nozares pielāgošanos jaunām grūtībām, vides un lauku vides aizsardzību, sevišķi ņemot vērā klimata pārmaiņas, kā arī gādājot par dzīves kvalitātes uzlabojumiem lauku apvidos un vienlaikus nodrošinot izaugsmi un nodarbinātību lauku apvidos. |
| --- | --- |

—

Veicināt lauku apvidos ilgtspējīgu attīstību, īpaši gādājot par lauksaimniecības nozares pielāgošanos jaunām grūtībām, vides un lauku vides aizsardzību, sevišķi ņemot vērā klimata pārmaiņas, kā arī gādājot par dzīves kvalitātes uzlabojumiem lauku apvidos un vienlaikus nodrošinot izaugsmi un nodarbinātību lauku apvidos.

| — | Popularizēt Eiropas lauksaimniecības nozari pasaules tirdzniecībā. |
| --- | --- |

—

Popularizēt Eiropas lauksaimniecības nozari pasaules tirdzniecībā.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 05 01 | POLITIKAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 133 382 202 | 133 382 202 | –2 173 288 | –2 173 288 | 131 208 914 | 131 208 914 |
| 05 02 | INTERVENCES PASĀKUMI LAUKSAIMNIECĪBAS TIRGOS | 3 409 523 325 | 3 409 523 325 | – 121 800 000 | – 121 800 000 | 3 287 723 325 | 3 287 723 325 |
| 05 03 | TIEŠIE ATBALSTI | 37 779 000 000 | 37 779 000 000 | | | 37 779 000 000 | 37 779 000 000 |
| 05 04 | LAUKU ATTĪSTĪBA | 14 245 418 209 | 10 156 120 846 | – 263 040 000 | –2 122 200 000 | 13 982 378 209 | 8 033 920 846 |
| 05 05 | PIRMSPIEVIENOŠANĀS PASĀKUMI LAUKSAIMNIECĪBAS UN LAUKU ATTĪSTĪBAS JOMĀ | 121 500 000 | 340 825 000 | | | 121 500 000 | 340 825 000 |
| 05 06 | POLITIKAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA STARPTAUTISKIE ASPEKTI | 6 260 000 | 6 260 000 | | | 6 260 000 | 6 260 000 |
| 05 07 | LAUKSAIMNIECĪBAS IZDEVUMU REVĪZIJA | – 458 500 000 | – 458 500 000 | | | – 458 500 000 | – 458 500 000 |
| 05 08 | POLITIKAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA POLITIKAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA | 43 639 000 | 40 206 000 | | | 43 639 000 | 40 206 000 |
| | 05. sadaļa – Kopā | 55 280 222 736 | 51 406 817 373 | – 387 013 288 | –2 246 173 288 | 54 893 209 448 | 49 160 644 085 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

05 01

POLITIKAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

133 382 202

133 382 202

–2 173 288

–2 173 288

131 208 914

131 208 914

05 02

INTERVENCES PASĀKUMI LAUKSAIMNIECĪBAS TIRGOS

3 409 523 325

3 409 523 325

– 121 800 000

– 121 800 000

3 287 723 325

3 287 723 325

05 03

TIEŠIE ATBALSTI

37 779 000 000

37 779 000 000

37 779 000 000

37 779 000 000

05 04

LAUKU ATTĪSTĪBA

14 245 418 209

10 156 120 846

– 263 040 000

–2 122 200 000

13 982 378 209

8 033 920 846

05 05

PIRMSPIEVIENOŠANĀS PASĀKUMI LAUKSAIMNIECĪBAS UN LAUKU ATTĪSTĪBAS JOMĀ

121 500 000

340 825 000

121 500 000

340 825 000

05 06

POLITIKAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA STARPTAUTISKIE ASPEKTI

6 260 000

6 260 000

6 260 000

6 260 000

05 07

LAUKSAIMNIECĪBAS IZDEVUMU REVĪZIJA

– 458 500 000

– 458 500 000

– 458 500 000

– 458 500 000

05 08

POLITIKAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA POLITIKAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA

43 639 000

40 206 000

43 639 000

40 206 000

05. sadaļa – Kopā

55 280 222 736

51 406 817 373

– 387 013 288

–2 246 173 288

54 893 209 448

49 160 644 085

05 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 01 |
| POLITIKAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 05 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Lauksaimniecība un lauku attīstība nodarbināto personālu | 5 | 95 143 362 (46) | –2 173 288 | 92 970 074 (46) |
| | 05 01 01. pants – Starpsumma | | 95 143 362 | –2 173 288 | 92 970 074 |
| 05 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Lauksaimniecība un lauku attīstība atbalstam |
| 05 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 3 808 203 | | 3 808 203 |
| 05 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 11 565 225 | | 11 565 225 |
| | 05 01 02. pants – Starpsumma | | 15 373 428 | | 15 373 428 |
| 05 01 03 | Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām un pakalpojumiem saistībā ar politikas jomu Lauksaimniecība un lauku attīstība | 5 | 6 946 412 | | 6 946 412 |
| | 05 01 03. pants – Starpsumma | | 6 946 412 | | 6 946 412 |
| 05 01 04 |
| Izdevumi politikas jomas Lauksaimniecība un lauku attīstība pasākumu atbalstam |
| 05 01 04 01 | Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (EAGF) – Neoperatīvā tehniskā palīdzība | 2 | 9 019 000 | | 9 019 000 |
| 05 01 04 03 | Pirmspievienošanās atbalsts politikas jomā Lauksaimniecība un lauku attīstība (IPARD) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 200 000 | | 200 000 |
| 05 01 04 04 | Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) – Neoperatīvā tehniskā palīdzība | 2 | 6 200 000 | | 6 200 000 |
| 05 01 04 07 | Izmēģinājuma projekts par drošības fonda izveides lietderību augļu un dārzeņu nozarē – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 2 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 08 | Noturīga lauksaimniecība un augsnes saglabāšana ar vienkāršotu audzēšanas metožu palīdzību | 2 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 09 | Eiropas pilsētu un lauku kopienu konvents (CURE) | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | 05 01 04. pants – Starpsumma | | 15 419 000 | | 15 419 000 |
| 05 01 06 | Izdevumi par lauksaimniecisko analīzi, pārbaudi un saziņu un Saskaņošanas struktūrvienību saistībā ar ELVGF Garantiju daļas, ELGF un ELFLA grāmatojumu noskaidrošanu | 5 | 500 000 | | 500 000 |
| | 05 01 06. pants – Starpsumma | | 500 000 | | 500 000 |
| | 05 01. nodaļa – Kopā | | 133 382 202 | –2 173 288 | 131 208 914 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

05 01

POLITIKAS JOMAS LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

05 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Lauksaimniecība un lauku attīstība nodarbināto personālu

5

95 143 362 (46)

–2 173 288

92 970 074 (46)

05 01 01. pants – Starpsumma

95 143 362

–2 173 288

92 970 074

05 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Lauksaimniecība un lauku attīstība atbalstam

05 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

3 808 203

3 808 203

05 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

11 565 225

11 565 225

05 01 02. pants – Starpsumma

15 373 428

15 373 428

05 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām un pakalpojumiem saistībā ar politikas jomu Lauksaimniecība un lauku attīstība

5

6 946 412

6 946 412

05 01 03. pants – Starpsumma

6 946 412

6 946 412

05 01 04

Izdevumi politikas jomas Lauksaimniecība un lauku attīstība pasākumu atbalstam

05 01 04 01

Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (EAGF) – Neoperatīvā tehniskā palīdzība

2

9 019 000

9 019 000

05 01 04 03

Pirmspievienošanās atbalsts politikas jomā Lauksaimniecība un lauku attīstība (IPARD) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

200 000

200 000

05 01 04 04

Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) – Neoperatīvā tehniskā palīdzība

2

6 200 000

6 200 000

05 01 04 07

Izmēģinājuma projekts par drošības fonda izveides lietderību augļu un dārzeņu nozarē – Administratīvās pārvaldības izdevumi

2

p.m.

p.m.

05 01 04 08

Noturīga lauksaimniecība un augsnes saglabāšana ar vienkāršotu audzēšanas metožu palīdzību

2

p.m.

p.m.

05 01 04 09

Eiropas pilsētu un lauku kopienu konvents (CURE)

1.1

p.m.

p.m.

05 01 04. pants – Starpsumma

15 419 000

15 419 000

05 01 06

Izdevumi par lauksaimniecisko analīzi, pārbaudi un saziņu un Saskaņošanas struktūrvienību saistībā ar ELVGF Garantiju daļas, ELGF un ELFLA grāmatojumu noskaidrošanu

5

500 000

500 000

05 01 06. pants – Starpsumma

500 000

500 000

05 01. nodaļa – Kopā

133 382 202

–2 173 288

131 208 914

05 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Lauksaimniecība un lauku attīstība” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 95 143 362 (47) | –2 173 288 | 92 970 074 (47) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

95 143 362 (47)

–2 173 288

92 970 074 (47)

05 02. NODAĻA —INTERVENCES PASĀKUMI LAUKSAIMNIECĪBAS TIRGOS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 05 02 |
| INTERVENCES PASĀKUMI LAUKSAIMNIECĪBAS TIRGOS |
| 05 02 01 |
| Graudaugi |
| 05 02 01 01 | Eksporta kompensācijas par graudaugu produktiem | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 01 02 | Graudaugu produktu intervences uzglabāšana | 2 | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 05 02 01 03 | Intervences pasākumi attiecībā uz cieti | 2 | 39 621 745 | 39 621 745 | | | 39 621 745 | 39 621 745 |
| 05 02 01 99 | Citi pasākumi (attiecībā uz graudaugu produktiem) | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| | 05 02 01. pants – Starpsumma | | 40 216 082 | 40 216 082 | | | 40 216 082 | 40 216 082 |
| 05 02 02 |
| Rīsi |
| 05 02 02 01 | Eksporta kompensācijas par rīsiem | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 02 | Rīsu intervences uzglabāšana | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 99 | Citi pasākumi (attiecībā uz rīsiem) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 02 02. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 03 | Kompensācijas par produktiem, kas nav iekļauti I pielikumā | 2 | 127 000 000 | 127 000 000 | –37 300 000 | –37 300 000 | 89 700 000 | 89 700 000 |
| | 05 02 03. pants – Starpsumma | | 127 000 000 | 127 000 000 | –37 300 000 | –37 300 000 | 89 700 000 | 89 700 000 |
| 05 02 04 |
| Pārtikas programmas |
| 05 02 04 01 | Programmas mazāk nodrošinātām personām | 2 | 500 000 000 | 500 000 000 | –22 100 000 | –22 100 000 | 477 900 000 | 477 900 000 |
| 05 02 04 02 | Pārtikas palīdzība | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 04 99 | Citi pasākumi (pārtikas programmas) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 02 04. pants – Starpsumma | | 500 100 000 | 500 100 000 | –22 100 000 | –22 100 000 | 478 000 000 | 478 000 000 |
| 05 02 05 |
| Cukurs |
| 05 02 05 01 | Eksporta kompensācijas par cukuru un izoglikozi | 2 | 177 000 000 | 177 000 000 | | | 177 000 000 | 177 000 000 |
| 05 02 05 03 | Ražošanas kompensācijas par ķīmijas rūpniecībā izmantotu cukuru | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 08 | Uzglabāšanas pasākumi attiecībā uz cukuru | 2 | 5 000 000 | 5 000 000 | –35 200 000 | –35 200 000 | –30 200 000 | –30 200 000 |
| 05 02 05 99 | Citi pasākumi (attiecībā uz cukuru) | 2 | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | 05 02 05. pants – Starpsumma | | 182 300 000 | 182 300 000 | –35 200 000 | –35 200 000 | 147 100 000 | 147 100 000 |
| 05 02 06 |
| Olīveļļa |
| 05 02 06 03 | Olīveļļas uzglabāšanas pasākumi | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 06 05 | Kvalitātes uzlabošanas pasākumi | 2 | 45 281 993 | 45 281 993 | | | 45 281 993 | 45 281 993 |
| 05 02 06 99 | Citi pasākumi (attiecībā uz olīveļļu) | 2 | 1 200 000 | 1 200 000 | | | 1 200 000 | 1 200 000 |
| | 05 02 06. pants – Starpsumma | | 46 481 993 | 46 481 993 | | | 46 481 993 | 46 481 993 |
| 05 02 07 |
| Tekstilaugi |
| 05 02 07 01 | Atbalsts attiecībā uz šķiedras liniem un kaņepēm | 2 | 19 810 872 | 19 810 872 | | | 19 810 872 | 19 810 872 |
| 05 02 07 02 | Atbalsts attiecībā uz kokvilnu | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 02 07. pants – Starpsumma | | 19 810 872 | 19 810 872 | | | 19 810 872 | 19 810 872 |
| 05 02 08 |
| Augļi un dārzeņi |
| 05 02 08 01 | Eksporta kompensācijas par augļiem un dārzeņiem | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 08 02 | Kompensācija par izņemšanu no tirgus un iepirkšanu | 2 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 05 02 08 03 | Darbības fondi ražotāju organizācijām | 2 | 260 000 000 | 260 000 000 | | | 260 000 000 | 260 000 000 |
| 05 02 08 06 | Ražošanas atbalsts attiecībā uz tomātu pārstrādes produktiem | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| 05 02 08 07 | Atbalsts augļu produktu ražošanai | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| 05 02 08 08 | Intervences pasākumi attiecībā uz žāvētām vīnogām un vīģēm | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 08 09 | Kompensācija citrusaugļu pārstrādes veicināšanai | 2 | 37 000 000 | 37 000 000 | | | 37 000 000 | 37 000 000 |
| 05 02 08 10 | Augļu un dārzeņu bezmaksas izplatīšana | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 08 11 | Atbalsts ražotāju grupām saistībā ar pagaidu atzīšanu | 2 | 44 000 000 | 44 000 000 | | | 44 000 000 | 44 000 000 |
| 05 02 08 99 | Citi pasākumi (attiecībā uz augļiem un dārzeņiem) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | 05 02 08. pants – Starpsumma | | 343 588 674 | 343 588 674 | | | 343 588 674 | 343 588 674 |
| 05 02 09 |
| Vīnkopības nozares produkti |
| 05 02 09 01 | Eksporta kompensācijas par vīnkopības nozares produktiem | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 09 02 | Vīna un vīnogu misas uzglabāšana | 2 | 30 000 000 | 30 000 000 | | | 30 000 000 | 30 000 000 |
| 05 02 09 03 | Vīna destilācija | 2 | 18 000 000 | 18 000 000 | | | 18 000 000 | 18 000 000 |
| 05 02 09 04 | Uzglabāšanas pasākumi attiecībā uz alkoholu | 2 | 15 000 000 | 15 000 000 | | | 15 000 000 | 15 000 000 |
| 05 02 09 05 | Atbalsts attiecībā uz misas izmantošanu | 2 | 13 000 000 | 13 000 000 | | | 13 000 000 | 13 000 000 |
| 05 02 09 06 | Pastāvīgas atteikšanās piemaksas attiecībā uz vīnogulāju stādījumiem | 2 | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| 05 02 09 07 | Vīna dārzu pārstrukturēšana un pārveidošana | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 09 08 | Valsts atbalsta programmas vīnkopības nozarei | 2 | 794 240 000 | 794 240 000 | | | 794 240 000 | 794 240 000 |
| 05 02 09 09 | Uzaršanas atbalsta shēma | 2 | 437 725 934 | 437 725 934 | | | 437 725 934 | 437 725 934 |
| 05 02 09 99 | Citi pasākumi (attiecībā uz vīnkopības nozari) | 2 | 1 900 000 | 1 900 000 | | | 1 900 000 | 1 900 000 |
| | 05 02 09. pants – Starpsumma | | 1 320 965 934 | 1 320 965 934 | | | 1 320 965 934 | 1 320 965 934 |
| 05 02 10 |
| Veicināšana |
| 05 02 10 01 | Veicināšanas pasākumi – Dalībvalstu maksājumi | 2 | 56 000 000 | 56 000 000 | | | 56 000 000 | 56 000 000 |
| 05 02 10 02 | Veicināšanas pasākumi – Eiropas Kopienas tiešie maksājumi | 2 | 2 119 000 | 2 119 000 | | | 2 119 000 | 2 119 000 |
| 05 02 10 99 | Citi pasākumi (veicināšana) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 02 10. pants – Starpsumma | | 58 119 000 | 58 119 000 | | | 58 119 000 | 58 119 000 |
| 05 02 11 |
| Citi augu produkti un citi pasākumi |
| 05 02 11 01 | Žāvēta rupjā lopbarība | 2 | 145 000 000 | 145 000 000 | –18 400 000 | –18 400 000 | 126 600 000 | 126 600 000 |
| 05 02 11 04 | POSEI programmas (izņemot tiešos atbalstus un jūrlietu un zivsaimniecības sadaļas 11 02 03. pantu) | 2 | 235 000 000 | 235 000 000 | –8 800 000 | –8 800 000 | 226 200 000 | 226 200 000 |
| 05 02 11 05 | Kopienas tabakas fonds (izņemot veselības sadaļas 17 03 02. pantu) | 2 | 4 500 000 | 4 500 000 | | | 4 500 000 | 4 500 000 |
| 05 02 11 99 | Citi pasākumi (citi augu produkti/pasākumi) | 2 | 2 200 000 | 2 200 000 | | | 2 200 000 | 2 200 000 |
| | 05 02 11. pants – Starpsumma | | 386 700 000 | 386 700 000 | –27 200 000 | –27 200 000 | 359 500 000 | 359 500 000 |
| 05 02 12 |
| Piens un piena produkti |
| 05 02 12 01 | Kompensācijas par pienu un piena produktiem | 2 | 9 433 749 | 9 433 749 | | | 9 433 749 | 9 433 749 |
| 05 02 12 02 | Sausā vājpiena intervences uzglabāšana | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 03 | Atbalsts vājpiena noietam | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 04 | Sviesta un krējuma intervences uzglabāšana | 2 | 16 980 747 | 16 980 747 | | | 16 980 747 | 16 980 747 |
| 05 02 12 05 | Citi pasākumi saistībā ar sviesta taukiem | 2 | 18 867 497 | 18 867 497 | | | 18 867 497 | 18 867 497 |
| 05 02 12 06 | Siera intervences uzglabāšana | 2 | 22 640 997 | 22 640 997 | | | 22 640 997 | 22 640 997 |
| 05 02 12 08 | Skolām paredzētais piens | 2 | 69 000 000 | 69 000 000 | | | 69 000 000 | 69 000 000 |
| 05 02 12 99 | Citi pasākumi (attiecībā uz pienu un piena produktiem) | 2 | 943 375 | 943 375 | | | 943 375 | 943 375 |
| | 05 02 12. pants – Starpsumma | | 137 866 365 | 137 866 365 | | | 137 866 365 | 137 866 365 |
| 05 02 13 |
| Liellopu un teļa gaļa |
| 05 02 13 01 | Kompensācijas par liellopu un teļa gaļu | 2 | 25 000 000 | 25 000 000 | | | 25 000 000 | 25 000 000 |
| 05 02 13 02 | Liellopu gaļas intervences uzglabāšana | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 13 03 | Ārkārtas atbalsta pasākumi | 2 | 17 000 000 | 17 000 000 | | | 17 000 000 | 17 000 000 |
| 05 02 13 04 | Kompensācijas par dzīviem dzīvniekiem | 2 | 8 490 374 | 8 490 374 | | | 8 490 374 | 8 490 374 |
| 05 02 13 99 | Citi pasākumi (attiecībā uz liellopu gaļu) | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| | 05 02 13. pants – Starpsumma | | 50 584 711 | 50 584 711 | | | 50 584 711 | 50 584 711 |
| 05 02 14 |
| Aitu un kazu gaļa |
| 05 02 14 01 | Intervences pasākumi aitu un kazu gaļas uzglabāšanas veidā | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 14 99 | Citi pasākumi (attiecībā uz aitu un kazu gaļu) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 02 14. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 |
| Cūkgaļa, olas un mājputni, biškopības un citi dzīvnieku izcelsmes produkti |
| 05 02 15 01 | Kompensācijas par cūkgaļu | 2 | 66 000 000 | 66 000 000 | | | 66 000 000 | 66 000 000 |
| 05 02 15 02 | Intervence attiecībā uz cūkgaļu | 2 | 8 000 000 | 8 000 000 | | | 8 000 000 | 8 000 000 |
| 05 02 15 03 | Cūkgaļas tirgus atbalsta ārkārtas pasākumi | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 04 | Kompensācijas par olām | 2 | 5 660 249 | 5 660 249 | | | 5 660 249 | 5 660 249 |
| 05 02 15 05 | Kompensācijas maksājumi par mājputnu gaļu | 2 | 93 394 111 | 93 394 111 | | | 93 394 111 | 93 394 111 |
| 05 02 15 06 | Īpašs atbalsts biškopībai | 2 | 22 640 997 | 22 640 997 | | | 22 640 997 | 22 640 997 |
| 05 02 15 07 | Ārkārtas pasākumi mājputnu gaļas un olu nozares tirgus atbalstam | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 99 | Citi pasākumi (attiecībā uz cūkgaļu, mājputnu gaļu, olām, biškopības un citiem dzīvnieku izcelsmes produktiem) | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| | 05 02 15. pants – Starpsumma | | 195 789 694 | 195 789 694 | | | 195 789 694 | 195 789 694 |
| 05 02 16 |
| Cukura rūpniecības restrukturizācijas fonds |
| 05 02 16 01 | Cukura rūpniecības restrukturizācijas fonds | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 16 02 | Grāmatojumu noskaidrošana attiecībā uz Cukura rūpniecības restrukturizācijas fondu | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 02 16. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 02. nodaļa – Kopā | | 3 409 523 325 | 3 409 523 325 | – 121 800 000 | – 121 800 000 | 3 287 723 325 | 3 287 723 325 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

05 02

INTERVENCES PASĀKUMI LAUKSAIMNIECĪBAS TIRGOS

05 02 01

Graudaugi

05 02 01 01

Eksporta kompensācijas par graudaugu produktiem

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 01 02

Graudaugu produktu intervences uzglabāšana

2

500 000

500 000

500 000

500 000

05 02 01 03

Intervences pasākumi attiecībā uz cieti

2

39 621 745

39 621 745

39 621 745

39 621 745

05 02 01 99

Citi pasākumi (attiecībā uz graudaugu produktiem)

2

94 337

94 337

94 337

94 337

05 02 01. pants – Starpsumma

40 216 082

40 216 082

40 216 082

40 216 082

05 02 02

Rīsi

05 02 02 01

Eksporta kompensācijas par rīsiem

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 02

Rīsu intervences uzglabāšana

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 99

Citi pasākumi (attiecībā uz rīsiem)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 03

Kompensācijas par produktiem, kas nav iekļauti I pielikumā

2

127 000 000

127 000 000

–37 300 000

–37 300 000

89 700 000

89 700 000

05 02 03. pants – Starpsumma

127 000 000

127 000 000

–37 300 000

–37 300 000

89 700 000

89 700 000

05 02 04

Pārtikas programmas

05 02 04 01

Programmas mazāk nodrošinātām personām

2

500 000 000

500 000 000

–22 100 000

–22 100 000

477 900 000

477 900 000

05 02 04 02

Pārtikas palīdzība

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 04 99

Citi pasākumi (pārtikas programmas)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 04. pants – Starpsumma

500 100 000

500 100 000

–22 100 000

–22 100 000

478 000 000

478 000 000

05 02 05

Cukurs

05 02 05 01

Eksporta kompensācijas par cukuru un izoglikozi

2

177 000 000

177 000 000

177 000 000

177 000 000

05 02 05 03

Ražošanas kompensācijas par ķīmijas rūpniecībā izmantotu cukuru

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 08

Uzglabāšanas pasākumi attiecībā uz cukuru

2

5 000 000

5 000 000

–35 200 000

–35 200 000

–30 200 000

–30 200 000

05 02 05 99

Citi pasākumi (attiecībā uz cukuru)

2

300 000

300 000

300 000

300 000

05 02 05. pants – Starpsumma

182 300 000

182 300 000

–35 200 000

–35 200 000

147 100 000

147 100 000

05 02 06

Olīveļļa

05 02 06 03

Olīveļļas uzglabāšanas pasākumi

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 06 05

Kvalitātes uzlabošanas pasākumi

2

45 281 993

45 281 993

45 281 993

45 281 993

05 02 06 99

Citi pasākumi (attiecībā uz olīveļļu)

2

1 200 000

1 200 000

1 200 000

1 200 000

05 02 06. pants – Starpsumma

46 481 993

46 481 993

46 481 993

46 481 993

05 02 07

Tekstilaugi

05 02 07 01

Atbalsts attiecībā uz šķiedras liniem un kaņepēm

2

19 810 872

19 810 872

19 810 872

19 810 872

05 02 07 02

Atbalsts attiecībā uz kokvilnu

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 07. pants – Starpsumma

19 810 872

19 810 872

19 810 872

19 810 872

05 02 08

Augļi un dārzeņi

05 02 08 01

Eksporta kompensācijas par augļiem un dārzeņiem

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 08 02

Kompensācija par izņemšanu no tirgus un iepirkšanu

2

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

05 02 08 03

Darbības fondi ražotāju organizācijām

2

260 000 000

260 000 000

260 000 000

260 000 000

05 02 08 06

Ražošanas atbalsts attiecībā uz tomātu pārstrādes produktiem

2

94 337

94 337

94 337

94 337

05 02 08 07

Atbalsts augļu produktu ražošanai

2

94 337

94 337

94 337

94 337

05 02 08 08

Intervences pasākumi attiecībā uz žāvētām vīnogām un vīģēm

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 08 09

Kompensācija citrusaugļu pārstrādes veicināšanai

2

37 000 000

37 000 000

37 000 000

37 000 000

05 02 08 10

Augļu un dārzeņu bezmaksas izplatīšana

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 08 11

Atbalsts ražotāju grupām saistībā ar pagaidu atzīšanu

2

44 000 000

44 000 000

44 000 000

44 000 000

05 02 08 99

Citi pasākumi (attiecībā uz augļiem un dārzeņiem)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 08. pants – Starpsumma

343 588 674

343 588 674

343 588 674

343 588 674

05 02 09

Vīnkopības nozares produkti

05 02 09 01

Eksporta kompensācijas par vīnkopības nozares produktiem

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 09 02

Vīna un vīnogu misas uzglabāšana

2

30 000 000

30 000 000

30 000 000

30 000 000

05 02 09 03

Vīna destilācija

2

18 000 000

18 000 000

18 000 000

18 000 000

05 02 09 04

Uzglabāšanas pasākumi attiecībā uz alkoholu

2

15 000 000

15 000 000

15 000 000

15 000 000

05 02 09 05

Atbalsts attiecībā uz misas izmantošanu

2

13 000 000

13 000 000

13 000 000

13 000 000

05 02 09 06

Pastāvīgas atteikšanās piemaksas attiecībā uz vīnogulāju stādījumiem

2

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

05 02 09 07

Vīna dārzu pārstrukturēšana un pārveidošana

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 09 08

Valsts atbalsta programmas vīnkopības nozarei

2

794 240 000

794 240 000

794 240 000

794 240 000

05 02 09 09

Uzaršanas atbalsta shēma

2

437 725 934

437 725 934

437 725 934

437 725 934

05 02 09 99

Citi pasākumi (attiecībā uz vīnkopības nozari)

2

1 900 000

1 900 000

1 900 000

1 900 000

05 02 09. pants – Starpsumma

1 320 965 934

1 320 965 934

1 320 965 934

1 320 965 934

05 02 10

Veicināšana

05 02 10 01

Veicināšanas pasākumi – Dalībvalstu maksājumi

2

56 000 000

56 000 000

56 000 000

56 000 000

05 02 10 02

Veicināšanas pasākumi – Eiropas Kopienas tiešie maksājumi

2

2 119 000

2 119 000

2 119 000

2 119 000

05 02 10 99

Citi pasākumi (veicināšana)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 10. pants – Starpsumma

58 119 000

58 119 000

58 119 000

58 119 000

05 02 11

Citi augu produkti un citi pasākumi

05 02 11 01

Žāvēta rupjā lopbarība

2

145 000 000

145 000 000

–18 400 000

–18 400 000

126 600 000

126 600 000

05 02 11 04

POSEI programmas (izņemot tiešos atbalstus un jūrlietu un zivsaimniecības sadaļas 11 02 03. pantu)

2

235 000 000

235 000 000

–8 800 000

–8 800 000

226 200 000

226 200 000

05 02 11 05

Kopienas tabakas fonds (izņemot veselības sadaļas 17 03 02. pantu)

2

4 500 000

4 500 000

4 500 000

4 500 000

05 02 11 99

Citi pasākumi (citi augu produkti/pasākumi)

2

2 200 000

2 200 000

2 200 000

2 200 000

05 02 11. pants – Starpsumma

386 700 000

386 700 000

–27 200 000

–27 200 000

359 500 000

359 500 000

05 02 12

Piens un piena produkti

05 02 12 01

Kompensācijas par pienu un piena produktiem

2

9 433 749

9 433 749

9 433 749

9 433 749

05 02 12 02

Sausā vājpiena intervences uzglabāšana

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 03

Atbalsts vājpiena noietam

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 04

Sviesta un krējuma intervences uzglabāšana

2

16 980 747

16 980 747

16 980 747

16 980 747

05 02 12 05

Citi pasākumi saistībā ar sviesta taukiem

2

18 867 497

18 867 497

18 867 497

18 867 497

05 02 12 06

Siera intervences uzglabāšana

2

22 640 997

22 640 997

22 640 997

22 640 997

05 02 12 08

Skolām paredzētais piens

2

69 000 000

69 000 000

69 000 000

69 000 000

05 02 12 99

Citi pasākumi (attiecībā uz pienu un piena produktiem)

2

943 375

943 375

943 375

943 375

05 02 12. pants – Starpsumma

137 866 365

137 866 365

137 866 365

137 866 365

05 02 13

Liellopu un teļa gaļa

05 02 13 01

Kompensācijas par liellopu un teļa gaļu

2

25 000 000

25 000 000

25 000 000

25 000 000

05 02 13 02

Liellopu gaļas intervences uzglabāšana

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 13 03

Ārkārtas atbalsta pasākumi

2

17 000 000

17 000 000

17 000 000

17 000 000

05 02 13 04

Kompensācijas par dzīviem dzīvniekiem

2

8 490 374

8 490 374

8 490 374

8 490 374

05 02 13 99

Citi pasākumi (attiecībā uz liellopu gaļu)

2

94 337

94 337

94 337

94 337

05 02 13. pants – Starpsumma

50 584 711

50 584 711

50 584 711

50 584 711

05 02 14

Aitu un kazu gaļa

05 02 14 01

Intervences pasākumi aitu un kazu gaļas uzglabāšanas veidā

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 14 99

Citi pasākumi (attiecībā uz aitu un kazu gaļu)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 14. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15

Cūkgaļa, olas un mājputni, biškopības un citi dzīvnieku izcelsmes produkti

05 02 15 01

Kompensācijas par cūkgaļu

2

66 000 000

66 000 000

66 000 000

66 000 000

05 02 15 02

Intervence attiecībā uz cūkgaļu

2

8 000 000

8 000 000

8 000 000

8 000 000

05 02 15 03

Cūkgaļas tirgus atbalsta ārkārtas pasākumi

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 04

Kompensācijas par olām

2

5 660 249

5 660 249

5 660 249

5 660 249

05 02 15 05

Kompensācijas maksājumi par mājputnu gaļu

2

93 394 111

93 394 111

93 394 111

93 394 111

05 02 15 06

Īpašs atbalsts biškopībai

2

22 640 997

22 640 997

22 640 997

22 640 997

05 02 15 07

Ārkārtas pasākumi mājputnu gaļas un olu nozares tirgus atbalstam

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 99

Citi pasākumi (attiecībā uz cūkgaļu, mājputnu gaļu, olām, biškopības un citiem dzīvnieku izcelsmes produktiem)

2

94 337

94 337

94 337

94 337

05 02 15. pants – Starpsumma

195 789 694

195 789 694

195 789 694

195 789 694

05 02 16

Cukura rūpniecības restrukturizācijas fonds

05 02 16 01

Cukura rūpniecības restrukturizācijas fonds

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 16 02

Grāmatojumu noskaidrošana attiecībā uz Cukura rūpniecības restrukturizācijas fondu

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 16. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02. nodaļa – Kopā

3 409 523 325

3 409 523 325

– 121 800 000

– 121 800 000

3 287 723 325

3 287 723 325

Piezīmes

Atbilstīgi Finanšu regulas 18. un 154. pantam visi ieņēmumi, kas saņemti saskaņā ar vispārējā ieņēmumu dokumenta 6 7 0. pantu, ļauj piešķirt papildu apropriācijas saistībā ar jebkuru šīs nodaļas pozīciju.

Nosakot šīs nodaļas budžeta vajadzības, sākotnēji vispārējā ieņēmumu pārskata 6 7 0 1. postenī paredzēto summu EUR 515 000 000 apmērā ņēma vērā, nosakot budžeta vajadzības attiecībā uz 05 02 08. pantu un jo īpaši uz 05 02 08 03. posteni. Šī summa ietver EUR 331 000 000, kas pārnesti no 2008. uz 2009. gadu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1605/2002 10. pantu.

Ja nav norādīts citādi, visiem šīs nodaļas pantiem/budžeta posteņiem piemēro šādu juridisko pamatu.

Juridiskais pamats

Padomes 2007. gada 22. oktobra Regula (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 248/2008 (OV L 76, 19.3.2008., 6. lpp.).

05 02 03.Kompensācijas par produktiem, kas nav iekļauti I pielikumā

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 127 000 000 | –37 300 000 | 89 700 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

127 000 000

–37 300 000

89 700 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu kompensācijas par noteiktu spirtotu dzērienu veidā eksportētajiem graudaugiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1784/2003 13. līdz 18. pantu un Regulas (EK) Nr. 1234/2007 162. pantu, kā arī kompensācijas par precēm, kas iegūtas no graudaugu, rīsu, cukura un izoglikozes, vājpiena, sviesta un olu pārstrādes saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 3448/93.

Juridiskais pamats

Padomes 1993. gada 6. decembra Regula (EK) Nr. 3448/93, ar ko nosaka tirdzniecības režīmu, kas piemērojams dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm (OV L 318, 20.12.1993., 18. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2580/2000 (OV L 298, 25.11.2000., 5. lpp.).

Padomes 2003. gada 29. septembra Regula (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopīgo organizāciju (OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp.).

05 02 04.Pārtikas programmas

Juridiskais pamats

Padomes 1987. gada 10. decembra Regula (EEK) Nr. 3730/87, ar ko nosaka vispārīgos noteikumus pārtikas piegādei no intervences uzkrājumiem izraudzītām organizācijām izdalīšanai Kopienas mazāk nodrošinātām personām (OV L 352, 15.12.1987., 1. lpp.).

Padomes 1996. gada 27. jūnija Regula (EK) Nr. 1292/96 par pārtikas atbalsta politiku, pārtikas atbalsta vadību un īpašiem pasākumiem pārtikas drošības atbalstam (OV L 166, 5.7.1996., 1. lpp.).

05 02 04 01.Programmas mazāk nodrošinātām personām

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 500 000 000 | –22 100 000 | 477 900 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

500 000 000

–22 100 000

477 900 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pārtikas piegādes izdevumus no intervences uzkrājumiem un produktiem, ko mobilizē Kopienas tirgū, organizācijām, kas izraudzītas pārtikas izdalīšanai Kopienas mazāk nodrošinātajām personām saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 3730/87 un Regulas (EK) Nr. 1234/2007 27. pantu.

Juridiskais pamats

Padomes 1987. gada 10. decembra Regula (EEK) Nr. 3730/87, ar ko nosaka vispārīgos noteikumus pārtikas piegādei no intervences uzkrājumiem izraudzītām organizācijām izdalīšanai Kopienas mazāk nodrošinātām personām (OV L 352, 15.12.1987., 1. lpp.).

05 02 05.Cukurs

Juridiskais pamats

Padomes 2001. gada 19. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/2001 par cukura tirgu kopīgo organizāciju (OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp.).

Padomes 2006. gada 20. februāra Regula (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu kopīgu organizāciju (OV L 58, 28.2.2006., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1260/2007 (OV L 283, 27.10.2007., 1. lpp.).

05 02 05 08.Uzglabāšanas pasākumi attiecībā uz cukuru

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | –35 200 000 | –30 200 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

5 000 000

–35 200 000

–30 200 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu tehniskās un finansiālās izmaksas, kas rodas no iepirkumiem valsts rezervju uzglabāšanai, citas izmaksas, kas saistītas ar valsts rezervju uzglabāšanu (tas attiecas galvenokārt uz atšķirību starp uzskaites vērtību un pārdošanas vērtību), kā arī nesen izveidoto krājumu amortizācijai, saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 318/2006 18. panta 2. un 3. punktu, Regulas (EK) Nr. 1234/2007 10. un 13. pantu un Regulu (EK) Nr. 1290/2005.

Šī apropriācija ir arī paredzēta, lai segtu atbalstu izmaksas privātai uzglabāšanai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 318/2006 18. panta 1. punktu, Regulas (EK) Nr. 1234/2007 31. un 32. pantu un Regulu (EK) Nr. 1290/2005.

05 02 11.Citi augu produkti un citi pasākumi

05 02 11 01.Žāvēta rupjā lopbarība

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 145 000 000 | –18 400 000 | 126 600 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

145 000 000

–18 400 000

126 600 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar atbalstu žāvētas rupjās lopbarības ražošanai.

Juridiskais pamats

Padomes 1995. gada 21. februāra Regula (EK) Nr. 603/95 par žāvētās rupjās lopbarības tirgus kopīgo organizāciju (OV L 63, 21.3.1995., 1. lpp.).

Padomes 2003. gada 29. septembra Regula (EK) Nr. 1786/2003 par žāvētās rupjās lopbarības tirgus kopīgo organizāciju (OV L 270, 21.10.2003., 114. lpp.).

05 02 11 04.
  POSEI programmas (izņemot tiešos atbalstus un jūrlietu un zivsaimniecības sadaļas 11 02 03. pantu)

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 235 000 000 | –8 800 000 | 226 200 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

235 000 000

–8 800 000

226 200 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | izdevumus, kas rodas saistībā ar POSEI programmu un Egeju salu tiesību aktu īstenošanu, |
| --- | --- |

—

izdevumus, kas rodas saistībā ar POSEI programmu un Egeju salu tiesību aktu īstenošanu,

| — | Kopienas subsīdijas rīsu piegādei Francijas aizjūras departamentam Reinjonai saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1785/2003 5. pantu. |
| --- | --- |

—

Kopienas subsīdijas rīsu piegādei Francijas aizjūras departamentam Reinjonai saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1785/2003 5. pantu.

Juridiskais pamats

Padomes 1993. gada 19. jūlija Regula (EEK) Nr. 2019/93, ar ko nelielajām Egejas jūras salām ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem (OV L 184, 27.7.1993., 1. lpp.).

Padomes 2001. gada 28. jūnija Regula (EK) Nr. 1452/2001, ar ko par labu Francijas aizjūras departamentiem ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem, groza Direktīvu 72/462/EEK un atceļ Regulu (EEK) Nr. 525/77 un Regulu (EEK) Nr. 3763/91 (Poseidom) (OV L 198, 21.7.2001., 11. lpp.).

Padomes 2001. gada 28. jūnija Regula (EK) Nr. 1453/2001, ar ko ievieš īpašus pasākumus Azoru salām un Madeirai attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem un atceļ Regulu (EEK) Nr. 1600/92 (Poseima) (OV L 198, 21.7.2001., 26. lpp.).

Padomes 2001. gada 28. jūnija Regula (EK) Nr. 1454/2001, ar ko ievieš īpašus pasākumus Kanāriju salām attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem un atceļ Regulu (EEK) Nr. 1601/92 (Poseican) (OV L 198, 21.7.2001., 45. lpp.).

Padomes 2003. gada 29. septembra Regula (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un groza Regulas (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1276/2007 (OV L 284, 30.10.2007., 11. lpp.).

Padomes 2003. gada 29. septembra Regula (EK) Nr. 1785/2003 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju (OV L 270, 21.10.2003., 96. lpp.).

Padomes 2006. gada 30. janvāra Regula (EK) Nr. 247/2006, ar ko lauksaimniecības jomā ievieš īpašus pasākumus attālākajiem Eiropas Savienības reģioniem (OV L 42, 14.2.2006., 1. lpp.).

05 04. NODAĻA —LAUKU ATTĪSTĪBA

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 05 04 |
| LAUKU ATTĪSTĪBA |
| 05 04 01 |
| ELVGF Garantiju nodaļas finansētā lauku attīstība – 2000.–2006. plānošanas periods |
| 05 04 01 14 | ELVGF Garantiju nodaļas finansētā lauku attīstība – 2000.–2006. plānošanas periods | 2 | p.m. | p.m. | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 |
| | 05 04 01. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 |
| 05 04 02 |
| ELVGF Virzības nodaļas finansētā lauku attīstība – Iepriekšējo programmu pabeigšana |
| 05 04 02 01 | Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Virzības nodaļas darbības beigšana – 1. mērķa reģioni (2000.–2006. gads) | 2 | p.m. | 686 889 641 | | – 249 400 000 | p.m. | 437 489 641 |
| 05 04 02 02 | Īpašās programmas mieram un saskaņai Ziemeļīrijā un Īrijas robežapgabalos pabeigšana (2000.–2006. gads) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 03 | Iepriekšējo programmu pabeigšana 1. un 6. mērķa reģionos (līdz 2000. gadam) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 04 | Iepriekšējo programmu pabeigšana 5.b mērķa reģionos (līdz 2000. gadam) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 05 | Iepriekšējo programmu pabeigšana ārpus 1. mērķa reģioniem (līdz 2000. gadam) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 06 | Iniciatīvas Leader pabeigšana (2000.–2006. gads) | 2 | p.m. | 139 000 000 | | –98 400 000 | p.m. | 40 600 000 |
| 05 04 02 07 | Iepriekšējo Kopienas iniciatīvu pabeigšana (līdz 2000. gadam) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 08 | Iepriekšējo novatorisko pasākumu pabeigšana (līdz 2000. gadam) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 09 | Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Virzības nodaļas darbības beigšana – Operatīva tehniskā palīdzība (2000.–2006. gads) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 04 02. pants – Starpsumma | | p.m. | 825 889 641 | | – 347 800 000 | p.m. | 478 089 641 |
| 05 04 03 |
| Citi pasākumi |
| 05 04 03 01 | Mežsaimniecība (ārpus ELGF un ELFLA) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 03 02 | Augu un dzīvnieku ģenētiskie resursi – Iepriekšējo pasākumu pabeigšana | 2 | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| | 05 04 03. pants – Starpsumma | | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| 05 04 04 | ELVGF Garantiju nodaļas pārejas programma lauku attīstības finansēšanai jaunajās dalībvalstīs – Programmu pabeigšana (2004.–2006. gads) | 2 | p.m. | 182 000 000 | | – 111 200 000 | p.m. | 70 800 000 |
| | 05 04 04. pants – Starpsumma | | p.m. | 182 000 000 | | – 111 200 000 | p.m. | 70 800 000 |
| 05 04 05 |
| Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) finansētā lauku attīstība (2007.–2013. gads) |
| 05 04 05 01 | Lauku attīstības programmas | 2 | 14 223 504 584 | 9 135 331 205 | – 249 840 000 | –1 650 000 000 | 13 973 664 584 | 7 485 331 205 |
| 05 04 05 02 | Operatīvā tehniskā palīdzība | 2 | 21 913 625 | 9 900 000 | | | 21 913 625 | 9 900 000 |
| | 05 04 05. pants – Starpsumma | | 14 245 418 209 | 9 145 231 205 | – 249 840 000 | –1 650 000 000 | 13 995 578 209 | 7 495 231 205 |
| | 05 04. nodaļa – Kopā | | 14 245 418 209 | 10 156 120 846 | – 263 040 000 | –2 122 200 000 | 13 982 378 209 | 8 033 920 846 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

05 04

LAUKU ATTĪSTĪBA

05 04 01

ELVGF Garantiju nodaļas finansētā lauku attīstība – 2000.–2006. plānošanas periods

05 04 01 14

ELVGF Garantiju nodaļas finansētā lauku attīstība – 2000.–2006. plānošanas periods

2

p.m.

p.m.

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

05 04 01. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

05 04 02

ELVGF Virzības nodaļas finansētā lauku attīstība – Iepriekšējo programmu pabeigšana

05 04 02 01

Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Virzības nodaļas darbības beigšana – 1. mērķa reģioni (2000.–2006. gads)

2

p.m.

686 889 641

– 249 400 000

p.m.

437 489 641

05 04 02 02

Īpašās programmas mieram un saskaņai Ziemeļīrijā un Īrijas robežapgabalos pabeigšana (2000.–2006. gads)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 03

Iepriekšējo programmu pabeigšana 1. un 6. mērķa reģionos (līdz 2000. gadam)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 04

Iepriekšējo programmu pabeigšana 5.b mērķa reģionos (līdz 2000. gadam)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 05

Iepriekšējo programmu pabeigšana ārpus 1. mērķa reģioniem (līdz 2000. gadam)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 06

Iniciatīvas Leader pabeigšana (2000.–2006. gads)

2

p.m.

139 000 000

–98 400 000

p.m.

40 600 000

05 04 02 07

Iepriekšējo Kopienas iniciatīvu pabeigšana (līdz 2000. gadam)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 08

Iepriekšējo novatorisko pasākumu pabeigšana (līdz 2000. gadam)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 09

Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Virzības nodaļas darbības beigšana – Operatīva tehniskā palīdzība (2000.–2006. gads)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02. pants – Starpsumma

p.m.

825 889 641

– 347 800 000

p.m.

478 089 641

05 04 03

Citi pasākumi

05 04 03 01

Mežsaimniecība (ārpus ELGF un ELFLA)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 03 02

Augu un dzīvnieku ģenētiskie resursi – Iepriekšējo pasākumu pabeigšana

2

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

05 04 03. pants – Starpsumma

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

05 04 04

ELVGF Garantiju nodaļas pārejas programma lauku attīstības finansēšanai jaunajās dalībvalstīs – Programmu pabeigšana (2004.–2006. gads)

2

p.m.

182 000 000

– 111 200 000

p.m.

70 800 000

05 04 04. pants – Starpsumma

p.m.

182 000 000

– 111 200 000

p.m.

70 800 000

05 04 05

Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) finansētā lauku attīstība (2007.–2013. gads)

05 04 05 01

Lauku attīstības programmas

2

14 223 504 584

9 135 331 205

– 249 840 000

–1 650 000 000

13 973 664 584

7 485 331 205

05 04 05 02

Operatīvā tehniskā palīdzība

2

21 913 625

9 900 000

21 913 625

9 900 000

05 04 05. pants – Starpsumma

14 245 418 209

9 145 231 205

– 249 840 000

–1 650 000 000

13 995 578 209

7 495 231 205

05 04. nodaļa – Kopā

14 245 418 209

10 156 120 846

– 263 040 000

–2 122 200 000

13 982 378 209

8 033 920 846

05 04 01.ELVGF Garantiju nodaļas finansētā lauku attīstība – 2000.–2006. plānošanas periods

Piezīmes

Atbilstīgi Finanšu regulas 18. un 154. pantam visi ieņēmumi, kas saņemti saskaņā ar vispārējā ieņēmumu dokumenta 6 7 0. pantu, ļauj piešķirt papildu apropriācijas saistībā ar jebkuru šā panta posteni.

Juridiskais pamats

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1257/1999 par Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) atbalstu lauku attīstībai un dažu regulu grozīšanu un atcelšanu (OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (OV L 277, 21.10.2005., 1. lpp.).

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1258/1999 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.).

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1198/2006 (OV L 233, 15.8.2006., 1. lpp.).

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1268/1999 par Kopienas atbalstu pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecības un lauku attīstībai Centrāleiropas un Austrumeiropas kandidātvalstīs laikposmā pirms to pievienošanās (OV L 161, 26.6.1999., 87. lpp.).

Padomes 2005. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1437/2007 (OV L 322, 7.12.2007., 1. lpp.), un jo īpaši tās 39. pants.

05 04 01 14.ELVGF Garantiju nodaļas finansētā lauku attīstība – 2000.–2006. plānošanas periods

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | –13 200 000 | –13 200 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

p.m.

–13 200 000

–13 200 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu summas, ko dalībvalstis atguvušas un kas nav saistītas ar pārkāpumu vai nevērību saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1290/2005 32. pantu. Šīs summas uzskaita kā labojumus attiecībā uz tiem izdevumiem, kas iepriekš finansēti no 05 04 01 01. līdz 05 04 01 13. posteņa, un dalībvalstis tās nevar izmantot atkārtoti.

Juridiskais pamats

Padomes 2005. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1437/2007 (OV L 322, 7.12.2007., 1. lpp.).

05 04 02.ELVGF Virzības nodaļas finansētā lauku attīstība – Iepriekšējo programmu pabeigšana

Piezīmes

Regulas (EK) Nr. 1260/1999 39. pantā paredzētas finanšu korekcijas, kuru rezultātā radušos ieņēmumus iekļauj ieņēmumu dokumenta 6 5 0 0. postenī. Šie ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu var būt par pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai, sevišķi gadījumos, kad tie ir jāizmanto, lai segtu iepriekš izlemtu labojumu atcelšanas vai samazināšanas risku.

Regulā (EK) Nr. 1260/1999 noteikti avansa atmaksāšanas noteikumi, neietekmējot struktūrfondu ieguldījumu samazināšanu saistībā ar attiecīgās palīdzības sniegšanu. Jebkādi avansu atmaksāšanas ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumenta 6 1 5 7. postenī, būs par pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai saskaņā ar Finanšu regulas 18. un 157. pantu.

Līdzekļi krāpšanas apkarošanai tiek finansēti no 24 02 01. panta.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienas dibināšanas līgums un jo īpaši tā 158., 159. un 161. pants.

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1198/2006 (OV L 233, 15.8.2006., 1. lpp.).

Padomes 2005. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1437/2007 (OV L 322, 7.12.2007., 1. lpp.), un jo īpaši tās 39. pants.

Atsauces dokumenti

Berlīnes Eiropadomes 1999. gada 24. un 25. marta sanāksmes secinājumi.

05 04 02 01.Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Virzības nodaļas darbības beigšana – 1. mērķa reģioni (2000.–2006. gads)

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| p.m. | 686 889 641 | | – 249 400 000 | p.m. | 437 489 641 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

p.m.

686 889 641

– 249 400 000

p.m.

437 489 641

Piezīmes

Ar šo apropriāciju paredzēts segt ELVGF Virzības nodaļas 1. mērķa saistības, kas atlikušas par 2000. līdz 2006. gada plānošanas periodu.

Juridiskais pamats

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1257/1999 par Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) atbalstu lauku attīstībai un dažu regulu grozīšanu un atcelšanu (OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (OV L 277, 21.10.2005., 1. lpp.).

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1258/1999 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.).

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1198/2006 (OV L 233, 15.8.2006., 1. lpp.).

05 04 02 06.Iniciatīvas Leader pabeigšana (2000.–2006. gads)

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| p.m. | 139 000 000 | | –98 400 000 | p.m. | 40 600 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

p.m.

139 000 000

–98 400 000

p.m.

40 600 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Kopienas iniciatīvas Leader+ atlikušo finanšu saistību izpildi par 2000. līdz 2006. gada plānošanas periodu.

Juridiskais pamats

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1257/1999 par Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) atbalstu lauku attīstībai un dažu regulu grozīšanu un atcelšanu (OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (OV L 277, 21.10.2005., 1. lpp.).

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1258/1999 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2000. gada 14. aprīļa Paziņojums dalībvalstīm, ar ko nosaka pamatnostādnes Kopienas iniciatīvai attiecībā uz lauku attīstību (Leader+) (OV C 139, 18.5.2000., 5. lpp.).

05 04 04.ELVGF Garantiju nodaļas pārejas programma lauku attīstības finansēšanai jaunajās dalībvalstīs – Programmu pabeigšana (2004.–2006. gads)

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| p.m. | 182 000 000 | | – 111 200 000 | p.m. | 70 800 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

p.m.

182 000 000

– 111 200 000

p.m.

70 800 000

Piezīmes

Ar šo apropriāciju paredzēts apmaksāt saistības par 2004. līdz 2006. gada plānošanas periodu.

Juridiskais pamats

Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1257/1999 par Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) atbalstu lauku attīstībai un dažu regulu grozīšanu un atcelšanu (OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (OV L 277, 21.10.2005., 1. lpp.).

Akts par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem līgumos, kas ir Eiropas Savienības pamatā (OV L 236, 23.9.2003., 33. lpp.), un jo īpaši tā II pielikuma “Pievienošanās akta 20. pantā minētais saraksts” 6.A punkta 26. apakšpunkts, kurā pielāgojumi izdarīti ar Padomes Lēmumu 2004/281/EK (OV L 93, 30.3.2004., 1. lpp.).

Padomes 2005. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1437/2007 (OV L 322, 7.12.2007., 1. lpp.), un jo īpaši tās 39. pants.

05 04 05.Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) finansētā lauku attīstība (2007.–2013. gads)

Piezīmes

Atbilstīgi Finanšu regulas 18. pantam ieņēmumi, kas saņemti saskaņā ar vispārējā ieņēmumu pārskata 6 7 1. pantu, ļauj piešķirt papildu apropriācijas saistībā ar jebkuru šā panta pozīciju.

Juridiskais pamats

Padomes 2005. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1437/2007 (OV L 322, 7.12.2007., 1. lpp.).

Padomes 2005. gada 20. septembra Regula (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) (OV L 277, 21.10.2005., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 146/2008 (OV L 46, 21.2.2008., 1. lpp.).

Padomes 2007. gada 27. marta Regula (EK) Nr. 378/2007, ar ko paredz noteikumus par brīvprātīgu modulāciju tiešajiem maksājumiem, kuri noteikti Regulā (EK) Nr. 1782/2003, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1290/2005 (OV L 95, 5.4.2007., 1. lpp.).

05 04 05 01.Lauku attīstības programmas

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 14 223 504 584 | 9 135 331 205 | – 249 840 000 | –1 650 000 000 | 13 973 664 584 | 7 485 331 205 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

14 223 504 584

9 135 331 205

– 249 840 000

–1 650 000 000

13 973 664 584

7 485 331 205

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu finansējumu Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) ietvertajām lauku attīstības programmām 2007. līdz 2013. gadam.

No kopējām saistību apropriācijām šajā postenī EUR 1 305 700 000 liela summa veidojas no obligātās modulācijas saskaņā ar 10. pantu Padomes 2003. gada 29. septembra Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.). Savukārt EUR 424 000 000 veido brīvprātīga modulācija saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 378/2007 (OV L 95, 5.4.2007., 1. lpp.). Pasākumus lauku attīstībai no jebkura viedokļa vērtēs pēc sīkāk izstrādātiem lauksaimniecības sistēmu un ražošanas metožu darbības rādītājiem, lai reaģētu uz problēmām, kas saistītas ar klimata pārmaiņām, ūdens resursu aizsardzību, bioloģisko daudzveidību un atjaunojamiem enerģijas avotiem.

Finansējuma palielinājuma mērķis ir finansēt pasākumus, lai pielāgotos klimata pārmaiņām, piemēram, būvēt pretplūdu aizsargvaļņus un celt dambju augstumu, nodrošinoties pret jūras līmeņa celšanos, veidot sausumizturīgus kultūraugus, selekcionēt mežkopības sugas un izvēlēties mežu apsaimniekošanas metodes, kuras mazāk ietekmē vētras un ugunsgrēki, kā arī sagatavot zemes izmantošanas plānus un ekoloģiskos koridorus, lai palīdzētu sugām migrēt.

Atbilstīgi ES saistībām saskaņā ar Līgumu par augu ģenētiskajiem resursiem ir jāveicina Eiropas atvērtās tradicionālo augu šķirņu datu un informācijas apkopošanas bankas izveide, kas ļautu nevalstiskajām organizācijām, kā arī privātā un valsts sektora institūcijām papildus dalībvalstu valsts gēnu bankām veidot to tradicionālo augu šķirņu sēklu fondu, kuras ir jo īpaši vērtīgas, lai saglabātu bioloģisko daudzveidību lauksaimniecībā un ražotu kvalitatīvus pārtikas produktus.

Juridiskais pamats

Padomes 2005. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1437/2007 (OV L 322, 7.12.2007., 1. lpp.).

Padomes 2005. gada 20. septembra Regula (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) (OV L 277, 21.10.2005., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 146/2008 (OV L 46, 21.2.2008., 1. lpp.).

Padomes 2007. gada 27. marta Regula (EK) Nr. 378/2007, ar ko paredz noteikumus par brīvprātīgu modulāciju tiešajiem maksājumiem, kuri noteikti Regulā (EK) Nr. 1782/2003, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1290/2005 (OV L 95, 5.4.2007., 1. lpp.).

06. SADAĻA

ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS

Vispārējie mērķi

| — | Nodrošināt Eiropas iedzīvotājus un uzņēmumus ar konkurētspējīgām enerģētikas un transporta sistēmām un pakalpojumiem. |
| --- | --- |

—

Nodrošināt Eiropas iedzīvotājus un uzņēmumus ar konkurētspējīgām enerģētikas un transporta sistēmām un pakalpojumiem.

| — | Novērst mobilitātes negatīvās blakusparādības un palielināt enerģijas ražošanas un patēriņa ilgtspējību. |
| --- | --- |

—

Novērst mobilitātes negatīvās blakusparādības un palielināt enerģijas ražošanas un patēriņa ilgtspējību.

| — | Radīt vajadzīgos apstākļus nepārtrauktai un drošai energoapgādei un transporta pakalpojumiem Eiropas Savienībā. |
| --- | --- |

—

Radīt vajadzīgos apstākļus nepārtrauktai un drošai energoapgādei un transporta pakalpojumiem Eiropas Savienībā.

| — | Aizsargāt Eiropas iedzīvotājus, palielinot transporta drošību un energodrošību un veicinot patērētāju tiesību aizsardzību un obligāto darba apstākļu prasību ievērošanu attiecībā uz šajās jomās strādājošajiem. |
| --- | --- |

—

Aizsargāt Eiropas iedzīvotājus, palielinot transporta drošību un energodrošību un veicinot patērētāju tiesību aizsardzību un obligāto darba apstākļu prasību ievērošanu attiecībā uz šajās jomās strādājošajiem.

| — | Starptautiskā mērogā popularizēt Eiropas Savienības politiku par transporta un enerģētikas konkurētspēju, ilgtspējību, drošumu un drošību. |
| --- | --- |

—

Starptautiskā mērogā popularizēt Eiropas Savienības politiku par transporta un enerģētikas konkurētspēju, ilgtspējību, drošumu un drošību.

| — | Rast novatoriskus risinājumus, kas veicina transporta un enerģētikas politikas izstrādi un īstenošanu. |
| --- | --- |

—

Rast novatoriskus risinājumus, kas veicina transporta un enerģētikas politikas izstrādi un īstenošanu.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 06 01 | POLITIKAS JOMAS ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 146 140 351 | 146 140 351 | –1 955 533 | –1 955 533 | 144 184 818 | 144 184 818 |
| 06 02 | IEKŠZEMES, GAISA UN JŪRAS TRANSPORTS | 1 002 295 000 | 909 332 660 | | –51 200 000 | 1 002 295 000 | 858 132 660 |
| 06 03 | EIROPAS KOMUNIKĀCIJU TĪKLI | 947 786 000 | 830 850 000 | | | 947 786 000 | 830 850 000 |
| 06 04 | TRADICIONĀLĀ UN ATJAUNOJAMĀ ENERĢIJA | 95 681 400 | 72 022 165 | | | 95 681 400 | 72 022 165 |
| 06 05 | KODOLENERĢĒTIKA | 277 700 000 | 130 500 000 | | | 277 700 000 | 130 500 000 |
| 06 06 | ZINĀTNISKĀ IZPĒTE SAISTĪBĀ AR ENERĢĒTIKU UN TRANSPORTU | 264 795 000 | 241 799 613 | | | 264 795 000 | 241 799 613 |
| 06 07 | ENERĢIJAS UN TRANSPORTA LIETOTĀJU DROŠĪBA UN AIZSARDZĪBA | 3 000 000 | 6 710 500 | | | 3 000 000 | 6 710 500 |
| | 06. sadaļa – Kopā | 2 737 397 751 | 2 337 355 289 | –1 955 533 | –53 155 533 | 2 735 442 218 | 2 284 199 756 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

06 01

POLITIKAS JOMAS ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

146 140 351

146 140 351

–1 955 533

–1 955 533

144 184 818

144 184 818

06 02

IEKŠZEMES, GAISA UN JŪRAS TRANSPORTS

1 002 295 000

909 332 660

–51 200 000

1 002 295 000

858 132 660

06 03

EIROPAS KOMUNIKĀCIJU TĪKLI

947 786 000

830 850 000

947 786 000

830 850 000

06 04

TRADICIONĀLĀ UN ATJAUNOJAMĀ ENERĢIJA

95 681 400

72 022 165

95 681 400

72 022 165

06 05

KODOLENERĢĒTIKA

277 700 000

130 500 000

277 700 000

130 500 000

06 06

ZINĀTNISKĀ IZPĒTE SAISTĪBĀ AR ENERĢĒTIKU UN TRANSPORTU

264 795 000

241 799 613

264 795 000

241 799 613

06 07

ENERĢIJAS UN TRANSPORTA LIETOTĀJU DROŠĪBA UN AIZSARDZĪBA

3 000 000

6 710 500

3 000 000

6 710 500

06. sadaļa – Kopā

2 737 397 751

2 337 355 289

–1 955 533

–53 155 533

2 735 442 218

2 284 199 756

06 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 06 01 |
| POLITIKAS JOMAS ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 06 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Enerģētika un transports nodarbināto personālu | 5 | 85 610 334 (48) | –1 955 533 | 83 654 801 (48) |
| | 06 01 01. pants – Starpsumma | | 85 610 334 | –1 955 533 | 83 654 801 |
| 06 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Enerģētika un transports atbalstam |
| 06 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 4 647 058 (49) | | 4 647 058 (49) |
| 06 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 6 445 072 (50) | | 6 445 072 (50) |
| | 06 01 02. pants – Starpsumma | | 11 092 130 | | 11 092 130 |
| 06 01 03 | Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, iekārtām un pakalpojumiem politikas jomā Enerģētika un transports | 5 | 5 937 887 (51) | | 5 937 887 (51) |
| | 06 01 03. pants – Starpsumma | | 5 937 887 | | 5 937 887 |
| 06 01 04 |
| Atbalsta izdevumi politikas jomas Enerģētika un transports darbībām |
| 06 01 04 01 | Programma Marco Polo II – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 225 000 | | 225 000 |
| 06 01 04 02 | Transports – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 06 01 04 03 | Tradicionālā enerģija – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 600 000 | | 600 000 |
| 06 01 04 04 | Finansiāls atbalsts vispārējas intereses projektiem Eiropas transporta tīklā – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 3 050 000 | | 3 050 000 |
| 06 01 04 05 | Finansiāls atbalsts vispārējas intereses projektiem Eiropas enerģētikas tīklā – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 790 000 | | 790 000 |
| 06 01 04 06 | Kodolenerģija – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 220 000 | | 220 000 |
| 06 01 04 07 | Enerģijas un transporta lietotāju drošība un aizsardzība – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 90 000 | | 90 000 |
| 06 01 04 09 | Informācija un saziņa – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| 06 01 04 10 | Konkurētspējas un inovāciju pamatprogramma – Programma Saprātīga enerģija Eiropai – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 770 000 | | 770 000 |
| 06 01 04 12 | Galileo programma – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| 06 01 04 13 | Enerģētikas jomas projekti ekonomikas atveseļošanas atbalstam – Administratīvās pārvaldības izdevumi | | p.m. (52) | | p.m. (52) |
| 06 01 04 30 | Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūra – Subsīdija no Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogrammas līdzekļiem – Programma Saprātīga enerģija Eiropai | 1.1 | 6 676 000 | | 6 676 000 |
| 06 01 04 31 | Eiropas Transporta tīkls – Izpildaģentūra | 1.1 | 9 794 000 | | 9 794 000 |
| 06 01 04 32 | Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūra – Subsīdija no Marco Polo II programmas līdzekļiem | 1.1 | 1 405 000 | | 1 405 000 |
| | 06 01 04. pants – Starpsumma | | 27 420 000 | | 27 420 000 |
| 06 01 05 |
| Atbalsta izdevumi pētniecības pasākumiem politikas jomā Enerģētika un transports |
| 06 01 05 01 | Izdevumi, kas saistīti ar pētniecības personālu | 1.1 | 8 430 000 | | 8 430 000 |
| 06 01 05 02 | Pētniecībā nodarbinātie ārštata darbinieki | 1.1 | 4 400 000 | | 4 400 000 |
| 06 01 05 03 | Citi pārvaldības izdevumi pētniecībai | 1.1 | 3 250 000 | | 3 250 000 |
| | 06 01 05. pants – Starpsumma | | 16 080 000 | | 16 080 000 |
| 06 01 06 | Euratom subsīdija Apgādes aģentūras darbībai | 5 | — | | — |
| | 06 01 06. pants – Starpsumma | | — | | — |
| | 06 01. nodaļa – Kopā | | 146 140 351 | –1 955 533 | 144 184 818 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

06 01

POLITIKAS JOMAS ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

06 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Enerģētika un transports nodarbināto personālu

5

85 610 334 (48)

–1 955 533

83 654 801 (48)

06 01 01. pants – Starpsumma

85 610 334

–1 955 533

83 654 801

06 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Enerģētika un transports atbalstam

06 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

4 647 058 (49)

4 647 058 (49)

06 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

6 445 072 (50)

6 445 072 (50)

06 01 02. pants – Starpsumma

11 092 130

11 092 130

06 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, iekārtām un pakalpojumiem politikas jomā Enerģētika un transports

5

5 937 887 (51)

5 937 887 (51)

06 01 03. pants – Starpsumma

5 937 887

5 937 887

06 01 04

Atbalsta izdevumi politikas jomas Enerģētika un transports darbībām

06 01 04 01

Programma Marco Polo II – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

225 000

225 000

06 01 04 02

Transports – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

1 000 000

1 000 000

06 01 04 03

Tradicionālā enerģija – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

600 000

600 000

06 01 04 04

Finansiāls atbalsts vispārējas intereses projektiem Eiropas transporta tīklā – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

3 050 000

3 050 000

06 01 04 05

Finansiāls atbalsts vispārējas intereses projektiem Eiropas enerģētikas tīklā – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

790 000

790 000

06 01 04 06

Kodolenerģija – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

220 000

220 000

06 01 04 07

Enerģijas un transporta lietotāju drošība un aizsardzība – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

90 000

90 000

06 01 04 09

Informācija un saziņa – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

1 200 000

1 200 000

06 01 04 10

Konkurētspējas un inovāciju pamatprogramma – Programma Saprātīga enerģija Eiropai – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

770 000

770 000

06 01 04 12

Galileo programma – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

1 600 000

1 600 000

06 01 04 13

Enerģētikas jomas projekti ekonomikas atveseļošanas atbalstam – Administratīvās pārvaldības izdevumi

p.m. (52)

p.m. (52)

06 01 04 30

Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūra – Subsīdija no Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogrammas līdzekļiem – Programma Saprātīga enerģija Eiropai

1.1

6 676 000

6 676 000

06 01 04 31

Eiropas Transporta tīkls – Izpildaģentūra

1.1

9 794 000

9 794 000

06 01 04 32

Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūra – Subsīdija no Marco Polo II programmas līdzekļiem

1.1

1 405 000

1 405 000

06 01 04. pants – Starpsumma

27 420 000

27 420 000

06 01 05

Atbalsta izdevumi pētniecības pasākumiem politikas jomā Enerģētika un transports

06 01 05 01

Izdevumi, kas saistīti ar pētniecības personālu

1.1

8 430 000

8 430 000

06 01 05 02

Pētniecībā nodarbinātie ārštata darbinieki

1.1

4 400 000

4 400 000

06 01 05 03

Citi pārvaldības izdevumi pētniecībai

1.1

3 250 000

3 250 000

06 01 05. pants – Starpsumma

16 080 000

16 080 000

06 01 06

Euratom subsīdija Apgādes aģentūras darbībai

5

—

—

06 01 06. pants – Starpsumma

—

—

06 01. nodaļa – Kopā

146 140 351

–1 955 533

144 184 818

06 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Enerģētika un transports” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 85 610 334 (53) | –1 955 533 | 83 654 801 (53) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

85 610 334 (53)

–1 955 533

83 654 801 (53)

06 02. NODAĻA —IEKŠZEMES, GAISA UN JŪRAS TRANSPORTS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 06 02 |
| IEKŠZEMES, GAISA UN JŪRAS TRANSPORTS |
| 06 02 01 |
| Eiropas Aviācijas drošības aģentūra |
| 06 02 01 01 | Eiropas Aviācijas drošības aģentūra – Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu | 1.1 | 19 593 000 | 19 593 000 | | | 19 593 000 | 19 593 000 |
| 06 02 01 02 | Eiropas Aviācijas drošības aģentūra – Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu | 1.1 | 11 947 000 | 9 587 000 | | | 11 947 000 | 9 587 000 |
| | 06 02 01. pants – Starpsumma | | 31 540 000 | 29 180 000 | | | 31 540 000 | 29 180 000 |
| 06 02 02 |
| Eiropas Jūras drošības aģentūra |
| 06 02 02 01 | Eiropas Jūras drošības aģentūra – Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu | 1.1 | 17 550 000 | 17 550 000 | | | 17 550 000 | 17 550 000 |
| 06 02 02 02 | Eiropas Jūras drošības aģentūra – Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu | 1.1 | 6 885 000 | 8 650 000 | | | 6 885 000 | 8 650 000 |
| 06 02 02 03 | Eiropas Jūras drošības aģentūra – Piesārņojuma novēršanas pasākumi | 1.1 | 18 900 000 | 22 100 000 | | | 18 900 000 | 22 100 000 |
| | 06 02 02. pants – Starpsumma | | 43 335 000 | 48 300 000 | | | 43 335 000 | 48 300 000 |
| 06 02 03 | Eiropas transporta politikas un pasažieru tiesību atbalsta darbības | 1.1 | 17 600 000 | 14 500 000 | | | 17 600 000 | 14 500 000 |
| | 06 02 03. pants – Starpsumma | | 17 600 000 | 14 500 000 | | | 17 600 000 | 14 500 000 |
| 06 02 06 | Programma Marco Polo II | 1.1 | 60 350 000 | 31 182 875 | | | 60 350 000 | 31 182 875 |
| | 06 02 06. pants – Starpsumma | | 60 350 000 | 31 182 875 | | | 60 350 000 | 31 182 875 |
| 06 02 07 | Programmas Marco Polo pabeigšana | 1.1 | — | 6 000 000 | | | — | 6 000 000 |
| | 06 02 07. pants – Starpsumma | | — | 6 000 000 | | | — | 6 000 000 |
| 06 02 08 |
| Eiropas Dzelzceļa aģentūra |
| 06 02 08 01 | Eiropas Dzelzceļa aģentūra – Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu | 1.1 | 10 860 000 | 10 860 000 | | | 10 860 000 | 10 860 000 |
| 06 02 08 02 | Eiropas Dzelzceļa aģentūra – Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu | 1.1 | 5 200 000 | 5 200 000 | | | 5 200 000 | 5 200 000 |
| | 06 02 08. pants – Starpsumma | | 16 060 000 | 16 060 000 | | | 16 060 000 | 16 060 000 |
| 06 02 09 |
| Galileo uzraudzības iestāde |
| 06 02 09 01 | Galileo uzraudzības iestāde – Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu | 1.1 | 4 500 000 | 4 500 000 | | | 4 500 000 | 4 500 000 |
| 06 02 09 02 | Galileo uzraudzības iestāde – Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu | 1.1 | 910 000 (54) | 910 000 (54) | | | 910 000 (54) | 910 000 (54) |
| | 06 02 09. pants – Starpsumma | | 5 410 000 | 5 410 000 | | | 5 410 000 | 5 410 000 |
| 06 02 10 | Eiropas satelītu radionavigācijas programmas (EGNOS un Galileo) | 1.1 | 828 000 000 | 758 699 785 | | –51 200 000 | 828 000 000 | 707 499 785 |
| | 06 02 10. pants – Starpsumma | | 828 000 000 | 758 699 785 | | –51 200 000 | 828 000 000 | 707 499 785 |
| | 06 02. nodaļa – Kopā | | 1 002 295 000 | 909 332 660 | | –51 200 000 | 1 002 295 000 | 858 132 660 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

06 02

IEKŠZEMES, GAISA UN JŪRAS TRANSPORTS

06 02 01

Eiropas Aviācijas drošības aģentūra

06 02 01 01

Eiropas Aviācijas drošības aģentūra – Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu

1.1

19 593 000

19 593 000

19 593 000

19 593 000

06 02 01 02

Eiropas Aviācijas drošības aģentūra – Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu

1.1

11 947 000

9 587 000

11 947 000

9 587 000

06 02 01. pants – Starpsumma

31 540 000

29 180 000

31 540 000

29 180 000

06 02 02

Eiropas Jūras drošības aģentūra

06 02 02 01

Eiropas Jūras drošības aģentūra – Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu

1.1

17 550 000

17 550 000

17 550 000

17 550 000

06 02 02 02

Eiropas Jūras drošības aģentūra – Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu

1.1

6 885 000

8 650 000

6 885 000

8 650 000

06 02 02 03

Eiropas Jūras drošības aģentūra – Piesārņojuma novēršanas pasākumi

1.1

18 900 000

22 100 000

18 900 000

22 100 000

06 02 02. pants – Starpsumma

43 335 000

48 300 000

43 335 000

48 300 000

06 02 03

Eiropas transporta politikas un pasažieru tiesību atbalsta darbības

1.1

17 600 000

14 500 000

17 600 000

14 500 000

06 02 03. pants – Starpsumma

17 600 000

14 500 000

17 600 000

14 500 000

06 02 06

Programma Marco Polo II

1.1

60 350 000

31 182 875

60 350 000

31 182 875

06 02 06. pants – Starpsumma

60 350 000

31 182 875

60 350 000

31 182 875

06 02 07

Programmas Marco Polo pabeigšana

1.1

—

6 000 000

—

6 000 000

06 02 07. pants – Starpsumma

—

6 000 000

—

6 000 000

06 02 08

Eiropas Dzelzceļa aģentūra

06 02 08 01

Eiropas Dzelzceļa aģentūra – Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu

1.1

10 860 000

10 860 000

10 860 000

10 860 000

06 02 08 02

Eiropas Dzelzceļa aģentūra – Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu

1.1

5 200 000

5 200 000

5 200 000

5 200 000

06 02 08. pants – Starpsumma

16 060 000

16 060 000

16 060 000

16 060 000

06 02 09

Galileo uzraudzības iestāde

06 02 09 01

Galileo uzraudzības iestāde – Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu

1.1

4 500 000

4 500 000

4 500 000

4 500 000

06 02 09 02

Galileo uzraudzības iestāde – Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu

1.1

910 000 (54)

910 000 (54)

910 000 (54)

910 000 (54)

06 02 09. pants – Starpsumma

5 410 000

5 410 000

5 410 000

5 410 000

06 02 10

Eiropas satelītu radionavigācijas programmas (EGNOS un Galileo)

1.1

828 000 000

758 699 785

–51 200 000

828 000 000

707 499 785

06 02 10. pants – Starpsumma

828 000 000

758 699 785

–51 200 000

828 000 000

707 499 785

06 02. nodaļa – Kopā

1 002 295 000

909 332 660

–51 200 000

1 002 295 000

858 132 660

06 02 10.Eiropas satelītu radionavigācijas programmas (EGNOS un Galileo)

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 828 000 000 | 758 699 785 | | –51 200 000 | 828 000 000 | 707 499 785 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

828 000 000

758 699 785

–51 200 000

828 000 000

707 499 785

Piezīmes

Kopienas finansējums Eiropas globālās satelītu navigācijas sistēmas (GNSS) programmām ir piešķirts, lai līdzfinansētu:

| a) | pasākumus, kas saistīti ar darbības izvēršanas posmu un attiecas uz satelītu būvēšanu un palaišanu, kā arī uz zemes esošās infrastruktūras izveides pabeigšanu; |
| --- | --- |

a)

pasākumus, kas saistīti ar darbības izvēršanas posmu un attiecas uz satelītu būvēšanu un palaišanu, kā arī uz zemes esošās infrastruktūras izveides pabeigšanu;

| b) | sākotnējos pasākumus, kas saistīti ar komerciālas izmantošanas posma uzsākšanu un ietver, no vienas puses, satelītu un uz zemes esošās infrastruktūras pārvaldību un, no otras puses, sistēmas pastāvīgu uzturēšanu un atjaunināšanu. |
| --- | --- |

b)

sākotnējos pasākumus, kas saistīti ar komerciālas izmantošanas posma uzsākšanu un ietver, no vienas puses, satelītu un uz zemes esošās infrastruktūras pārvaldību un, no otras puses, sistēmas pastāvīgu uzturēšanu un atjaunināšanu.

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai – šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kas iekļautas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; ar tām nodrošina attiecīgās apropriācijas un veic budžeta izpildi atbilstīgi šīs iedaļas izdevumu pārskatam šīs daļas V pielikumā, kas ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 683/2008 (2008. gada 9. jūlijs) par Eiropas satelītu radionavigācijas programmu (EGNOS un Galileo) turpmāku īstenošanu (OV L 196, 24.7.2008., 1. lpp.).

07. SADAĻA

VIDE

Vispārējie mērķi

Eiropas Savienības vides politikai ir šādi mērķi:

| — | nodrošināt augstu vides aizsardzības līmeni, ņemot vērā atšķirīgās situācijas dažādos Kopienas reģionos, |
| --- | --- |

—

nodrošināt augstu vides aizsardzības līmeni, ņemot vērā atšķirīgās situācijas dažādos Kopienas reģionos,

| — | sekmēt augstu iedzīvotāju dzīves kvalitātes un sociālās labklājības līmeni, cenšoties nodrošināt tādu vidi, kur piesārņojuma līmenis nekaitē cilvēka veselībai un videi, un veicinot ilgtspējīgu attīstību, |
| --- | --- |

—

sekmēt augstu iedzīvotāju dzīves kvalitātes un sociālās labklājības līmeni, cenšoties nodrošināt tādu vidi, kur piesārņojuma līmenis nekaitē cilvēka veselībai un videi, un veicinot ilgtspējīgu attīstību,

| — | starptautiskā līmenī pastiprināt pasākumus, lai risinātu reģionālas, starptautiskas vai pasaules mēroga vides problēmas, sadarboties ar trešām valstīm un attiecīgajām starptautiskajām organizācijām, īstenojot saskaņotos mērķus vides jomā; pastiprināt starptautisko pārvaldi ilgtspējīgas attīstības kontekstā, |
| --- | --- |

—

starptautiskā līmenī pastiprināt pasākumus, lai risinātu reģionālas, starptautiskas vai pasaules mēroga vides problēmas, sadarboties ar trešām valstīm un attiecīgajām starptautiskajām organizācijām, īstenojot saskaņotos mērķus vides jomā; pastiprināt starptautisko pārvaldi ilgtspējīgas attīstības kontekstā,

| — | veicināt un atbalstīt vides aizsardzības jomas tiesību aktu īstenošanu un vides aizsardzības prasību iekļaušanu visos pārējos Eiropas Kopienas politikas virzienos un darbībās, lai veicinātu ilgtspējīgu attīstību. |
| --- | --- |

—

veicināt un atbalstīt vides aizsardzības jomas tiesību aktu īstenošanu un vides aizsardzības prasību iekļaušanu visos pārējos Eiropas Kopienas politikas virzienos un darbībās, lai veicinātu ilgtspējīgu attīstību.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 07 01 | DARBĪBAS JOMAS VIDE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 91 266 617 | 91 266 617 | –1 323 614 | –1 323 614 | 89 943 003 | 89 943 003 |
| 07 02 | GLOBĀLI VIDES JAUTĀJUMI | 4 000 000 | 6 500 000 | | | 4 000 000 | 6 500 000 |
| 07 03 | KOPIENAS VIDES POLITIKAS UN TIESĪBU AKTU ĪSTENOŠANA | 340 060 000 | 260 522 150 | p.m. | –15 000 000 | 340 060 000 | 245 522 150 |
| 07 04 | CIVILĀ AIZSARDZĪBA | 26 000 000 | 24 600 000 | | | 26 000 000 | 24 600 000 |
| 07 05 | JAUNAS POLITIKAS INICIATĪVAS, KURU PAMATĀ IR KOPIENAS VIDES RĪCĪBAS PROGRAMMA | — | 1 200 000 | | | — | 1 200 000 |
| 07 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | — | | | — | — |
| | 07. sadaļa – Kopā | 461 326 617 | 384 088 767 | –1 323 614 | –16 323 614 | 460 003 003 | 367 765 153 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

07 01

DARBĪBAS JOMAS VIDE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

91 266 617

91 266 617

–1 323 614

–1 323 614

89 943 003

89 943 003

07 02

GLOBĀLI VIDES JAUTĀJUMI

4 000 000

6 500 000

4 000 000

6 500 000

07 03

KOPIENAS VIDES POLITIKAS UN TIESĪBU AKTU ĪSTENOŠANA

340 060 000

260 522 150

p.m.

–15 000 000

340 060 000

245 522 150

07 04

CIVILĀ AIZSARDZĪBA

26 000 000

24 600 000

26 000 000

24 600 000

07 05

JAUNAS POLITIKAS INICIATĪVAS, KURU PAMATĀ IR KOPIENAS VIDES RĪCĪBAS PROGRAMMA

—

1 200 000

—

1 200 000

07 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

—

—

—

07. sadaļa – Kopā

461 326 617

384 088 767

–1 323 614

–16 323 614

460 003 003

367 765 153

07 01. NODAĻA —DARBĪBAS JOMAS “VIDE” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07 01 |
| DARBĪBAS JOMAS VIDE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 07 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Vide nodarbināto personālu | 5 | 57 945 859 (55) | –1 323 614 | 56 622 245 (55) |
| | 07 01 01. pants – Starpsumma | | 57 945 859 | –1 323 614 | 56 622 245 |
| 07 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Vide atbalstam |
| 07 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 5 019 668 (56) | | 5 019 668 (56) |
| 07 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 6 291 997 (57) | | 6 291 997 (57) |
| | 07 01 02. pants – Starpsumma | | 11 311 665 | | 11 311 665 |
| 07 01 03 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomas Vide aprīkojumu, iekārtām un pakalpojumiem | 5 | 4 019 093 (58) | | 4 019 093 (58) |
| | 07 01 03. pants – Starpsumma | | 4 019 093 | | 4 019 093 |
| 07 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Vide darbībām |
| 07 01 04 01 | LIFE + (vides finanšu instruments, 2007.–2013. gads) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 2 | 17 150 000 | | 17 150 000 |
| 07 01 04 02 | Civilās aizsardzības finanšu instruments – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.2 | 590 000 | | 590 000 |
| 07 01 04 03 | LIFE (Eiropas vides finanšu instruments, 2000.–2006. gads) pabeigšana – Darbības ārpus Kopienas teritorijas – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | p.m. | | p.m. |
| 07 01 04 04 | Ieguldījums starptautiskās darbībās vides jomā – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| | 07 01 04. pants – Starpsumma | | 17 990 000 | | 17 990 000 |
| | 07 01. nodaļa – Kopā | | 91 266 617 | –1 323 614 | 89 943 003 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

07 01

DARBĪBAS JOMAS VIDE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

07 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Vide nodarbināto personālu

5

57 945 859 (55)

–1 323 614

56 622 245 (55)

07 01 01. pants – Starpsumma

57 945 859

–1 323 614

56 622 245

07 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Vide atbalstam

07 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

5 019 668 (56)

5 019 668 (56)

07 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

6 291 997 (57)

6 291 997 (57)

07 01 02. pants – Starpsumma

11 311 665

11 311 665

07 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomas Vide aprīkojumu, iekārtām un pakalpojumiem

5

4 019 093 (58)

4 019 093 (58)

07 01 03. pants – Starpsumma

4 019 093

4 019 093

07 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Vide darbībām

07 01 04 01

LIFE + (vides finanšu instruments, 2007.–2013. gads) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

2

17 150 000

17 150 000

07 01 04 02

Civilās aizsardzības finanšu instruments – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.2

590 000

590 000

07 01 04 03

LIFE (Eiropas vides finanšu instruments, 2000.–2006. gads) pabeigšana – Darbības ārpus Kopienas teritorijas – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

p.m.

p.m.

07 01 04 04

Ieguldījums starptautiskās darbībās vides jomā – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

250 000

250 000

07 01 04. pants – Starpsumma

17 990 000

17 990 000

07 01. nodaļa – Kopā

91 266 617

–1 323 614

89 943 003

07 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Vide” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 57 945 859 (59) | –1 323 614 | 56 622 245 (59) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

57 945 859 (59)

–1 323 614

56 622 245 (59)

07 03. NODAĻA —KOPIENAS VIDES POLITIKAS UN TIESĪBU AKTU ĪSTENOŠANA

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 07 03 |
| KOPIENAS VIDES POLITIKAS UN TIESĪBU AKTU ĪSTENOŠANA |
| 07 03 01 | Mežu aizsardzības pabeigšana | 2 | — | 12 500 000 | | | — | 12 500 000 |
| | 07 03 01. pants – Starpsumma | | — | 12 500 000 | | | — | 12 500 000 |
| 07 03 02 | Kopienas rīcības programmas to nevalstisko organizāciju atbalstam, kuru galvenā darbības joma ir vides aizsardzība, pabeigšana | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 07 03 02. pants – Starpsumma | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 03 03 | LIFE III (Finanšu instruments videi, 2000.–2006. gads) pabeigšana – Projekti attiecībā uz Kopienas teritoriju – I daļa (Dabas aizsardzība) | 2 | — | 35 000 000 | | | — | 35 000 000 |
| | 07 03 03. pants – Starpsumma | | — | 35 000 000 | | | — | 35 000 000 |
| 07 03 04 | LIFE III (Finanšu instruments videi, 2000.–2006. gads) pabeigšana – Projekti attiecībā uz Kopienas teritoriju – II daļa (Vides aizsardzība) | 2 | — | 22 000 000 | | | — | 22 000 000 |
| | 07 03 04. pants – Starpsumma | | — | 22 000 000 | | | — | 22 000 000 |
| 07 03 05 | Finanšu instrumentu LIFE I (1991.–1995. gads) un LIFE II (1996.–1999. gads) pabeigšana – Projekti attiecībā uz Kopienas teritoriju – I daļa (Dabas aizsardzība) un II daļa (Vides aizsardzība) | 2 | — | — | | | — | — |
| | 07 03 05. pants – Starpsumma | | — | — | | | — | — |
| 07 03 06 | Izpratnes veicināšanas un citu vispārīgu darbību pabeigšana, kuru pamatā ir Kopienas rīcības programmas vides jomā | 2 | — | 1 500 000 | | | — | 1 500 000 |
| | 07 03 06. pants – Starpsumma | | — | 1 500 000 | | | — | 1 500 000 |
| 07 03 07 | LIFE + (vides finanšu instruments, 2007.–2013. gads) | 2 | 300 000 000 | 147 162 150 | | –15 000 000 | 300 000 000 | 132 162 150 |
| | 07 03 07. pants – Starpsumma | | 300 000 000 | 147 162 150 | | –15 000 000 | 300 000 000 | 132 162 150 |
| 07 03 08 | Kopienas sadarbības shēmas pilsētu ilgtspējīgas attīstības veicināšanai pabeigšana | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 07 03 08. pants – Starpsumma | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 03 09 |
| Subsīdija Eiropas Vides aģentūrai |
| 07 03 09 01 | Subsīdija Eiropas Vides aģentūrai – Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu | 2 | 20 009 000 | 20 009 000 | | | 20 009 000 | 20 009 000 |
| 07 03 09 02 | Subsīdija Eiropas Vides aģentūrai – Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu | 2 | 14 551 000 | 14 551 000 | | | 14 551 000 | 14 551 000 |
| | 07 03 09. pants – Starpsumma | | 34 560 000 | 34 560 000 | | | 34 560 000 | 34 560 000 |
| 07 03 10 | Natura 2000 sagatavošana | 2 | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| | 07 03 10. pants – Starpsumma | | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| 07 03 11 | Izmēģinājuma projekts – Meža aizsardzība un saglabāšana | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 07 03 11. pants – Starpsumma | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 03 12 | Ar klimata pārmaiņām saistīti pasākumi | 2 | p.m. (60) | p.m. | p.m. (61) | p.m. | p.m. (62) | p.m. |
| | 07 03 12. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 07 03 13 | Sagatavošanas darbība – Integrēta piekrastes sakaru un riska pārvaldības sistēma | 2 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| | 07 03 13. pants – Starpsumma | | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 07 03 14 | Darbība atjaunojamās enerģijas jomā | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 07 03 14. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 03 15 | Izmēģinājuma projekts – Sēra dioksīda un slāpekļa oksīda emisiju tirdzniecība Baltijas jūras rajonā | 2 | 2 000 000 | 2 300 000 | | | 2 000 000 | 2 300 000 |
| | 07 03 15. pants – Starpsumma | | 2 000 000 | 2 300 000 | | | 2 000 000 | 2 300 000 |
| 07 03 16 | Izmēģinājuma projekts – preventīvu darbību izstrāde ar mērķi apturēt pārtuksnešošanos Eiropā | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | 07 03 16. pants – Starpsumma | | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 07 03 17 | Climate of the Carpathian basin | 2 | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | 07 03 17. pants – Starpsumma | | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | 07 03. nodaļa – Kopā | | 340 060 000 | 260 522 150 | p.m. | –15 000 000 | 340 060 000 | 245 522 150 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

07 03

KOPIENAS VIDES POLITIKAS UN TIESĪBU AKTU ĪSTENOŠANA

07 03 01

Mežu aizsardzības pabeigšana

2

—

12 500 000

—

12 500 000

07 03 01. pants – Starpsumma

—

12 500 000

—

12 500 000

07 03 02

Kopienas rīcības programmas to nevalstisko organizāciju atbalstam, kuru galvenā darbības joma ir vides aizsardzība, pabeigšana

2

—

p.m.

—

p.m.

07 03 02. pants – Starpsumma

—

p.m.

—

p.m.

07 03 03

LIFE III (Finanšu instruments videi, 2000.–2006. gads) pabeigšana – Projekti attiecībā uz Kopienas teritoriju – I daļa (Dabas aizsardzība)

2

—

35 000 000

—

35 000 000

07 03 03. pants – Starpsumma

—

35 000 000

—

35 000 000

07 03 04

LIFE III (Finanšu instruments videi, 2000.–2006. gads) pabeigšana – Projekti attiecībā uz Kopienas teritoriju – II daļa (Vides aizsardzība)

2

—

22 000 000

—

22 000 000

07 03 04. pants – Starpsumma

—

22 000 000

—

22 000 000

07 03 05

Finanšu instrumentu LIFE I (1991.–1995. gads) un LIFE II (1996.–1999. gads) pabeigšana – Projekti attiecībā uz Kopienas teritoriju – I daļa (Dabas aizsardzība) un II daļa (Vides aizsardzība)

2

—

—

—

—

07 03 05. pants – Starpsumma

—

—

—

—

07 03 06

Izpratnes veicināšanas un citu vispārīgu darbību pabeigšana, kuru pamatā ir Kopienas rīcības programmas vides jomā

2

—

1 500 000

—

1 500 000

07 03 06. pants – Starpsumma

—

1 500 000

—

1 500 000

07 03 07

LIFE + (vides finanšu instruments, 2007.–2013. gads)

2

300 000 000

147 162 150

–15 000 000

300 000 000

132 162 150

07 03 07. pants – Starpsumma

300 000 000

147 162 150

–15 000 000

300 000 000

132 162 150

07 03 08

Kopienas sadarbības shēmas pilsētu ilgtspējīgas attīstības veicināšanai pabeigšana

2

—

p.m.

—

p.m.

07 03 08. pants – Starpsumma

—

p.m.

—

p.m.

07 03 09

Subsīdija Eiropas Vides aģentūrai

07 03 09 01

Subsīdija Eiropas Vides aģentūrai – Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu

2

20 009 000

20 009 000

20 009 000

20 009 000

07 03 09 02

Subsīdija Eiropas Vides aģentūrai – Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu

2

14 551 000

14 551 000

14 551 000

14 551 000

07 03 09. pants – Starpsumma

34 560 000

34 560 000

34 560 000

34 560 000

07 03 10

Natura 2000 sagatavošana

2

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

07 03 10. pants – Starpsumma

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

07 03 11

Izmēģinājuma projekts – Meža aizsardzība un saglabāšana

2

—

p.m.

—

p.m.

07 03 11. pants – Starpsumma

—

p.m.

—

p.m.

07 03 12

Ar klimata pārmaiņām saistīti pasākumi

2

p.m. (60)

p.m.

p.m. (61)

p.m.

p.m. (62)

p.m.

07 03 12. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 03 13

Sagatavošanas darbība – Integrēta piekrastes sakaru un riska pārvaldības sistēma

2

p.m.

500 000

p.m.

500 000

07 03 13. pants – Starpsumma

p.m.

500 000

p.m.

500 000

07 03 14

Darbība atjaunojamās enerģijas jomā

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 03 14. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 03 15

Izmēģinājuma projekts – Sēra dioksīda un slāpekļa oksīda emisiju tirdzniecība Baltijas jūras rajonā

2

2 000 000

2 300 000

2 000 000

2 300 000

07 03 15. pants – Starpsumma

2 000 000

2 300 000

2 000 000

2 300 000

07 03 16

Izmēģinājuma projekts – preventīvu darbību izstrāde ar mērķi apturēt pārtuksnešošanos Eiropā

2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

07 03 16. pants – Starpsumma

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

07 03 17

Climate of the Carpathian basin

2

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

07 03 17. pants – Starpsumma

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

07 03. nodaļa – Kopā

340 060 000

260 522 150

p.m.

–15 000 000

340 060 000

245 522 150

07 03 07.LIFE + (vides finanšu instruments, 2007.–2013. gads)

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 300 000 000 | 147 162 150 | | –15 000 000 | 300 000 000 | 132 162 150 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

300 000 000

147 162 150

–15 000 000

300 000 000

132 162 150

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu finansiālu atbalstu pasākumiem un projektiem, kas veicina Kopienas vides politikas un tiesību aktu īstenošanu, atjaunināšanu un izstrādi, tostarp vides aspektu iekļaušanu citās darbības jomās, tādējādi sekmējot ilgtspējīgu attīstību. Konkrēti, LIFE + atbalsta Sestās vides rīcības programmas, tostarp tematisko stratēģiju, īstenošanu un finanšu pasākumus un projektus, kas sniedz Eiropas līmeņa pievienoto vērtību, trijās prioritārajās jomās: daba un bioloģiskā daudzveidība, vides politika un pārvaldība, informācija un saziņa.

Vismaz 78 % no apropriācijām izmanto kā darbības dotācijas projektiem un vismaz 50 % no atbilstošās summas – projektiem, kas atbalsta dabas un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu. Atbalstāmos projektus izvēlēsies, izmantojot procedūru ar uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus. Atbalsta tos projektus, kas saskan ar Kopienas interesēm, kas ir tehniski un finansiāli viendabīgi, realizējami un izdevīgi.

Lai nodrošinātu Eiropas līmeņa pievienoto vērtību un izvairītos no atkārtoti veiktu pasākumu finansēšanas, projektiem, ko atbalsta kā darbības dotācijas, ir jāatbilst vienam no turpmāk minētajiem kritērijiem:

| — | labā prakse vai demonstrējumu projekti, lai īstenotu Direktīvu 79/409/EEK vai Direktīvu 92/43/EEK, |
| --- | --- |

—

labā prakse vai demonstrējumu projekti, lai īstenotu Direktīvu 79/409/EEK vai Direktīvu 92/43/EEK,

| — | novatoriski vai demonstrējumu projekti, kas saistīti ar Kopienas vides mērķiem, tostarp labās prakses metožu, zinātības vai tehnoloģiju izstrādi vai izplatīšanu, |
| --- | --- |

—

novatoriski vai demonstrējumu projekti, kas saistīti ar Kopienas vides mērķiem, tostarp labās prakses metožu, zinātības vai tehnoloģiju izstrādi vai izplatīšanu,

| — | izpratnes veicināšanas kampaņas un īpašas mācības personālam, kas iesaistīts ugunsgrēku novēršanas pasākumos, |
| --- | --- |

—

izpratnes veicināšanas kampaņas un īpašas mācības personālam, kas iesaistīts ugunsgrēku novēršanas pasākumos,

| — | projekti, lai izstrādātu un īstenotu Kopienas mērķus attiecībā uz plašu, saskanīgu, visaptverošu, ilglaicīgu meža un vides mijiedarbību monitoringu. |
| --- | --- |

—

projekti, lai izstrādātu un īstenotu Kopienas mērķus attiecībā uz plašu, saskanīgu, visaptverošu, ilglaicīgu meža un vides mijiedarbību monitoringu.

LIFE + programmas atbalstītie pasākumi cita starpā ietver:

| — | atbalstu neatkarīgām un bezpeļņas nevalstiskajām organizācijām (NVO), kas sniedz ieguldījumu Kopienas vides politikas un tiesību aktu izstrādē un īstenošanā, |
| --- | --- |

—

atbalstu neatkarīgām un bezpeļņas nevalstiskajām organizācijām (NVO), kas sniedz ieguldījumu Kopienas vides politikas un tiesību aktu izstrādē un īstenošanā,

| — | atbalstu Komisijas uzdevumam rosināt vides politikas izstrādi un īstenošanu, izmantojot pētījumus un novērtējumus, seminārus un darbseminārus ar ekspertu un ieinteresēto personu piedalīšanos, izmantojot tīklus un datorsistēmas, informēšanu, publikācijas un informācijas izplatīšanas darbības, tostarp pasākumus, izstādes un tam līdzīgus izpratni veicinošus pasākumus. |
| --- | --- |

—

atbalstu Komisijas uzdevumam rosināt vides politikas izstrādi un īstenošanu, izmantojot pētījumus un novērtējumus, seminārus un darbseminārus ar ekspertu un ieinteresēto personu piedalīšanos, izmantojot tīklus un datorsistēmas, informēšanu, publikācijas un informācijas izplatīšanas darbības, tostarp pasākumus, izstādes un tam līdzīgus izpratni veicinošus pasākumus.

LIFE + finansētos projektus un pasākumus var īstenot ar dotāciju vai iepirkuma procedūru palīdzību, un tie var ietvert:

| — | pētījumus, apsekojumus, modelēšanu un scenāriju izstrādi, |
| --- | --- |

—

pētījumus, apsekojumus, modelēšanu un scenāriju izstrādi,

| — | uzraudzību, tostarp meža monitoringu, |
| --- | --- |

—

uzraudzību, tostarp meža monitoringu,

| — | atbalstu rīcībspējas pilnveidošanai, |
| --- | --- |

—

atbalstu rīcībspējas pilnveidošanai,

| — | mācības, darbseminārus un sanāksmes, tostarp mācības meža ugunsgrēku novēršanas iniciatīvās iesaistītajām personām, |
| --- | --- |

—

mācības, darbseminārus un sanāksmes, tostarp mācības meža ugunsgrēku novēršanas iniciatīvās iesaistītajām personām,

| — | tīklu veidošanu un labās prakses platformas, |
| --- | --- |

—

tīklu veidošanu un labās prakses platformas,

| — | informācijas un saziņas darbības, tostarp izpratnes veicināšanas kampaņas, un jo īpaši kampaņas sabiedrības izpratnes veicināšanai par meža ugunsgrēkiem, |
| --- | --- |

—

informācijas un saziņas darbības, tostarp izpratnes veicināšanas kampaņas, un jo īpaši kampaņas sabiedrības izpratnes veicināšanai par meža ugunsgrēkiem,

| — | novatorisku politikas pieeju, tehnoloģiju, metožu un instrumentu demonstrējumus, |
| --- | --- |

—

novatorisku politikas pieeju, tehnoloģiju, metožu un instrumentu demonstrējumus,

| — | atbalstu tādu nevalstisko organizāciju darbības nodrošināšanai, kuras galvenokārt darbojas vides aizsardzības un vides kvalitātes uzlabošanas jomā Eiropas mērogā un kuras ir iesaistītas Kopienas politikas un tiesību aktu izstrādē un īstenošanā, |
| --- | --- |

—

atbalstu tādu nevalstisko organizāciju darbības nodrošināšanai, kuras galvenokārt darbojas vides aizsardzības un vides kvalitātes uzlabošanas jomā Eiropas mērogā un kuras ir iesaistītas Kopienas politikas un tiesību aktu izstrādē un īstenošanā,

| — | tādu tīklu, datubāzu, informācijas sistēmu un datorsistēmu izstrādi un uzturēšanu, kuras ir tieši saistītas ar Kopienas vides politikas un tiesību aktu īstenošanu, jo īpaši, ja tās uzlabo sabiedrības piekļuvi informācijai par vidi. Segs tādus izdevumus kā informācijas un sakaru sistēmu izveides, uzturēšanas, darbības un atbalsta (datortehnika, programmatūra un pakalpojumi) izmaksas. Tiks segtas arī ar minētajām sistēmām saistītās projektu vadības, kvalitātes kontroles, drošības, dokumentācijas un mācību izmaksas, |
| --- | --- |

—

tādu tīklu, datubāzu, informācijas sistēmu un datorsistēmu izstrādi un uzturēšanu, kuras ir tieši saistītas ar Kopienas vides politikas un tiesību aktu īstenošanu, jo īpaši, ja tās uzlabo sabiedrības piekļuvi informācijai par vidi. Segs tādus izdevumus kā informācijas un sakaru sistēmu izveides, uzturēšanas, darbības un atbalsta (datortehnika, programmatūra un pakalpojumi) izmaksas. Tiks segtas arī ar minētajām sistēmām saistītās projektu vadības, kvalitātes kontroles, drošības, dokumentācijas un mācību izmaksas,

| — | īpaši attiecībā uz dabu un bioloģisko daudzveidību: teritoriju un sugu pārvaldību un teritoriju plānošanu, tostarp Natura 2000 tīkla ekoloģiskās saskanības uzlabošanu, aizsardzības statusa uzraudzību, ietverot, taču neaprobežojoties ar procedūru izstrādi un struktūru izveidi šāda monitoringa vajadzībām, sugu un bioģeocenožu aizsardzības rīcības plānu izstrādi un īstenošanu, Natura 2000 tīkla paplašināšanu attiecībā uz jūras teritorijām un – atsevišķos gadījumos – zemes iegādi. |
| --- | --- |

—

īpaši attiecībā uz dabu un bioloģisko daudzveidību: teritoriju un sugu pārvaldību un teritoriju plānošanu, tostarp Natura 2000 tīkla ekoloģiskās saskanības uzlabošanu, aizsardzības statusa uzraudzību, ietverot, taču neaprobežojoties ar procedūru izstrādi un struktūru izveidi šāda monitoringa vajadzībām, sugu un bioģeocenožu aizsardzības rīcības plānu izstrādi un īstenošanu, Natura 2000 tīkla paplašināšanu attiecībā uz jūras teritorijām un – atsevišķos gadījumos – zemes iegādi.

Finansējuma palielinājuma mērķis ir finansēt pasākumus, lai pielāgotos klimata pārmaiņām, piemēram, būvēt pretplūdu aizsargvaļņus un celt dambju augstumu, nodrošinoties pret jūras līmeņa celšanos, veidot sausumizturīgus kultūraugus, selekcionēt mežkopības sugas un izvēlēties mežu apsaimniekošanas metodes, kuras mazāk ietekmē vētras un ugunsgrēki, kā arī sagatavot zemes izmantošanas plānus un ekoloģiskos koridorus, lai palīdzētu sugām migrēt.

Visi ieņēmumi no kandidātvalstu un attiecīgajā gadījumā no Rietumbalkānu potenciālo kandidātvalstu iemaksām par piedalīšanos Kopienas programmās, kas iekļauti ieņēmumu dokumenta 6 0 3 1. postenī, var veicināt papildu apropriāciju piešķiršanu saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 23. maija Regula (EK) Nr. 614/2007 par Finanšu instrumentu videi (LIFE +) (OV L 149, 9.6.2007., 1. lpp.).

07 03 12.Ar klimata pārmaiņām saistīti pasākumi

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| p.m. (63) | p.m. | p.m. (64) | p.m. | p.m. (65) | p.m. |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

p.m. (63)

p.m.

p.m. (64)

p.m.

p.m. (65)

p.m.

Piezīmes

Šis pants ir paredzēts, lai finansētu pasākumus nolūkā mazināt klimata pārmaiņas un to ietekmi, kā arī lai sasniegtu ES mērķus klimata jomā.

To var izmantot arī finansiālā atbalsta sniegšanai dažādās tautsaimniecības nozarēs īstenotajiem pasākumiem, lai mazinātu ar klimata pārmaiņām saistīto parādību, piemēram, sausuma periodu un plūdu, ietekmi uz tautsaimniecību un vidi. Tā galvenais mērķis būs finansēt uzlabojumus saistībā ar infrastruktūru un ražošanas metodēm jutīgās nozarēs.

08. SADAĻA

ZINĀTNISKĀ IZPĒTE

Vispārējie mērķi

| — | Veicināt ieguldījumus pētniecībā un pāreju uz zināšanās balstītu ekonomiku, lai stiprinātu Eiropas Savienības konkurētspēju. |
| --- | --- |

—

Veicināt ieguldījumus pētniecībā un pāreju uz zināšanās balstītu ekonomiku, lai stiprinātu Eiropas Savienības konkurētspēju.

| — | Stiprināt Eiropas Pētniecības telpas zinātnisko un tehnisko bāzi un stiprināt izcilību pētniecībā, palielinot konkurenci, apvienojot resursus un radot pārrobežu sinerģiju. |
| --- | --- |

—

Stiprināt Eiropas Pētniecības telpas zinātnisko un tehnisko bāzi un stiprināt izcilību pētniecībā, palielinot konkurenci, apvienojot resursus un radot pārrobežu sinerģiju.

| — | Palielināt Eiropas Pētniecības telpas atvērtību un pievilcību un maksimāli izmantot starptautiskās sadarbības radītās priekšrocības. |
| --- | --- |

—

Palielināt Eiropas Pētniecības telpas atvērtību un pievilcību un maksimāli izmantot starptautiskās sadarbības radītās priekšrocības.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 08 01 | POLITIKAS JOMAS ZINĀTNISKĀ IZPĒTE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 298 366 451 | 298 366 451 | – 207 083 | – 207 083 | 298 159 368 | 298 159 368 |
| 08 02 | SADARBĪBA – VESELĪBAS AIZSARDZĪBA | 681 120 000 | 438 000 000 | | | 681 120 000 | 438 000 000 |
| 08 03 | SADARBĪBA – PĀRTIKA, LAUKSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA, UN BIOTEHNOLOĢIJA | 203 784 000 | 109 019 000 | | | 203 784 000 | 109 019 000 |
| 08 04 | SADARBĪBA – NANOZINĀTNES, NANOTEHNOLOĢIJAS, MATERIĀLI UN JAUNAS RAŽOŠANAS TEHNOLOĢIJAS | 420 845 000 | 400 282 750 | | –96 216 653 | 420 845 000 | 304 066 097 |
| 08 05 | SADARBĪBA – ENERĢĒTIKA | 146 021 000 | 137 087 750 | | | 146 021 000 | 137 087 750 |
| 08 06 | SADARBĪBA – VIDE (IESKAITOT KLIMATA PĀRMAIŅAS) | 219 203 000 | 204 252 500 | | –25 260 000 | 219 203 000 | 178 992 500 |
| 08 07 | SADARBĪBA – TRANSPORTS (IESKAITOT AERONAUTIKU) | 342 139 000 | 321 617 000 | | | 342 139 000 | 321 617 000 |
| 08 08 | SADARBĪBA – SOCIĀLEKONOMISKĀS ZINĀTNES UN HUMANITĀRĀS ZINĀTNES | 71 878 000 | 49 202 000 | | | 71 878 000 | 49 202 000 |
| 08 09 | SADARBĪBA – RISKA DALĪŠANAS FINANŠU MEHĀNISMS (EIB) | 120 000 000 | 120 000 000 | | | 120 000 000 | 120 000 000 |
| 08 10 | IDEJAS | 775 000 000 | 215 861 000 | | | 775 000 000 | 215 861 000 |
| 08 11 | CILVĒKI | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |
| 08 12 | IESPĒJAS – PĒTNIECĪBAS INFRASTRUKTŪRAS | 187 666 000 | 155 000 000 | | | 187 666 000 | 155 000 000 |
| 08 13 | IESPĒJAS – PĒTNIECĪBA MVU VAJADZĪBĀM | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |
| 08 14 | IESPĒJAS – ZINĀŠANU REĢIONI | 16 078 000 | 19 680 000 | | | 16 078 000 | 19 680 000 |
| 08 15 | IESPĒJAS – PĒTNIECĪBAS POTENCIĀLS | 29 845 000 | 46 960 650 | | | 29 845 000 | 46 960 650 |
| 08 16 | IESPĒJAS – ZINĀTNE SABIEDRĪBĀ | 33 732 000 | 31 000 000 | | | 33 732 000 | 31 000 000 |
| 08 17 | IESPĒJAS – STARPTAUTISKĀS SADARBĪBAS PASĀKUMI | 17 160 000 | 14 952 000 | | | 17 160 000 | 14 952 000 |
| 08 18 | IESPĒJAS – RISKA DALĪŠANAS FINANŠU MEHĀNISMS (EIB) | 31 500 000 | 30 000 000 | | | 31 500 000 | 30 000 000 |
| 08 19 | IESPĒJAS – ATBALSTS SASKAŅOTAI PĒTNIECĪBAS POLITIKAS IZSTRĀDEI | 9 764 000 | 9 265 000 | | | 9 764 000 | 9 265 000 |
| 08 20 | IESPĒJAS – KODOLSINTĒZES ENERĢIJA | 378 888 000 | 245 000 000 | | | 378 888 000 | 245 000 000 |
| 08 21 | EURATOM – KODOLA SKALDĪŠANA UN AIZSARDZĪBA PRET RADIĀCIJU | 49 255 000 | 21 500 000 | | | 49 255 000 | 21 500 000 |
| 08 22 | IEPRIEKŠĒJO PAMATPROGRAMMU PABEIGŠANA UN CITAS DARBĪBAS | p.m. | 1 354 426 000 | | – 107 230 000 | p.m. | 1 247 196 000 |
| 08 23 | OGĻU UN TĒRAUDA PĒTNIECĪBAS FONDA PĒTNIECĪBAS PROGRAMMA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 24 | EIROPAS INOVĀCIJU UN TEHNOLOĢIJU INSTITŪTS | 5 800 000 | 5 800 000 | | | 5 800 000 | 5 800 000 |
| | 08. sadaļa – Kopā | 4 664 691 451 | 4 868 143 801 | – 207 083 | – 355 843 736 | 4 664 484 368 | 4 512 300 065 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

08 01

POLITIKAS JOMAS ZINĀTNISKĀ IZPĒTE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

298 366 451

298 366 451

– 207 083

– 207 083

298 159 368

298 159 368

08 02

SADARBĪBA – VESELĪBAS AIZSARDZĪBA

681 120 000

438 000 000

681 120 000

438 000 000

08 03

SADARBĪBA – PĀRTIKA, LAUKSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA, UN BIOTEHNOLOĢIJA

203 784 000

109 019 000

203 784 000

109 019 000

08 04

SADARBĪBA – NANOZINĀTNES, NANOTEHNOLOĢIJAS, MATERIĀLI UN JAUNAS RAŽOŠANAS TEHNOLOĢIJAS

420 845 000

400 282 750

–96 216 653

420 845 000

304 066 097

08 05

SADARBĪBA – ENERĢĒTIKA

146 021 000

137 087 750

146 021 000

137 087 750

08 06

SADARBĪBA – VIDE (IESKAITOT KLIMATA PĀRMAIŅAS)

219 203 000

204 252 500

–25 260 000

219 203 000

178 992 500

08 07

SADARBĪBA – TRANSPORTS (IESKAITOT AERONAUTIKU)

342 139 000

321 617 000

342 139 000

321 617 000

08 08

SADARBĪBA – SOCIĀLEKONOMISKĀS ZINĀTNES UN HUMANITĀRĀS ZINĀTNES

71 878 000

49 202 000

71 878 000

49 202 000

08 09

SADARBĪBA – RISKA DALĪŠANAS FINANŠU MEHĀNISMS (EIB)

120 000 000

120 000 000

120 000 000

120 000 000

08 10

IDEJAS

775 000 000

215 861 000

775 000 000

215 861 000

08 11

CILVĒKI

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

08 12

IESPĒJAS – PĒTNIECĪBAS INFRASTRUKTŪRAS

187 666 000

155 000 000

187 666 000

155 000 000

08 13

IESPĒJAS – PĒTNIECĪBA MVU VAJADZĪBĀM

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

08 14

IESPĒJAS – ZINĀŠANU REĢIONI

16 078 000

19 680 000

16 078 000

19 680 000

08 15

IESPĒJAS – PĒTNIECĪBAS POTENCIĀLS

29 845 000

46 960 650

29 845 000

46 960 650

08 16

IESPĒJAS – ZINĀTNE SABIEDRĪBĀ

33 732 000

31 000 000

33 732 000

31 000 000

08 17

IESPĒJAS – STARPTAUTISKĀS SADARBĪBAS PASĀKUMI

17 160 000

14 952 000

17 160 000

14 952 000

08 18

IESPĒJAS – RISKA DALĪŠANAS FINANŠU MEHĀNISMS (EIB)

31 500 000

30 000 000

31 500 000

30 000 000

08 19

IESPĒJAS – ATBALSTS SASKAŅOTAI PĒTNIECĪBAS POLITIKAS IZSTRĀDEI

9 764 000

9 265 000

9 764 000

9 265 000

08 20

IESPĒJAS – KODOLSINTĒZES ENERĢIJA

378 888 000

245 000 000

378 888 000

245 000 000

08 21

EURATOM – KODOLA SKALDĪŠANA UN AIZSARDZĪBA PRET RADIĀCIJU

49 255 000

21 500 000

49 255 000

21 500 000

08 22

IEPRIEKŠĒJO PAMATPROGRAMMU PABEIGŠANA UN CITAS DARBĪBAS

p.m.

1 354 426 000

– 107 230 000

p.m.

1 247 196 000

08 23

OGĻU UN TĒRAUDA PĒTNIECĪBAS FONDA PĒTNIECĪBAS PROGRAMMA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 24

EIROPAS INOVĀCIJU UN TEHNOLOĢIJU INSTITŪTS

5 800 000

5 800 000

5 800 000

5 800 000

08. sadaļa – Kopā

4 664 691 451

4 868 143 801

– 207 083

– 355 843 736

4 664 484 368

4 512 300 065

Piezīmes

Šīs piezīmes attiecas uz visām budžeta pozīcijām šajā sadaļā (izņemot 08 22. nodaļu).

Šīs apropriācijas izmantos atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regulai (EK) Nr. 1906/2006, ar ko paredz noteikumus uzņēmumu, pētniecības centru un universitāšu līdzdalībai Septītās pamatprogrammas darbībās un pētījumu rezultātu izplatīšanai (2007. līdz 2013. gads) (OV L 391, 30.12.2006., 1. lpp.), un Padomes 2006. gada 19. decembra Regulai (Euratom) Nr. 1908/2006, ar ko paredz noteikumus uzņēmumu, pētniecības centru un universitāšu līdzdalībai Eiropas Atomenerģijas kopienas Septītās pamatprogrammas darbībās un pētījumu rezultātu izplatīšanai (2007. līdz 2011. gads) (OV L 400, 30.12.2006., 1. lpp.).

Visām šīs sadaļas apropriācijām jāpiemēro tā pati mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) definīcija kā tā, kas lietota horizontālajās MVU īpašajās programmās saskaņā ar to pašu pamatprogrammu. Definīcija ir šāda: “MVU ir tāda juridiska persona, kas izveidota saskaņā ar Komisijas Ieteikumā 2003/361/EK noteikto MVU definīciju un kas nav pētniecības centrs, pētniecības institūts, pētniecības iestāde, kas izpilda pasūtījumus, vai konsultāciju firma.” Visas pētījumu aktivitātes, ko īsteno atbilstīgi Septītajai pamatprogrammai, tiks veiktas saskaņā ar ētikas pamatprincipiem (saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmuma Nr. 1982/2006/EK par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) (OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.) 6. panta 1. punktu), tostarp dzīvnieku labturības prasībām. Tajā galvenokārt ietilpst Līguma par Eiropas Savienību 6. pants un Eiropas Savienības Pamattiesību hartā noteiktie principi. Īpaši ņems vērā to, ka jāpieliek pūles, lai palielinātu sieviešu līdzdalību un lomu zinātnes un izpētes jomā.

Attiecībā uz šiem pantiem un posteņiem ir arī augsta līmeņa Eiropai nozīmīgu zinātnisko un tehnisko sanāksmju, konferenču, darbsemināru un semināru izmaksas, kuras organizē Komisija, finansējot augsta līmeņa zinātniskās un tehniskās analīzes un novērtēšanas, kuras tiek veiktas Kopienas interesēs, lai rastu jaunas pētījumu jomas, kuras piemērotas Kopienas darbībām, ar nosacījumu, ka tās ir Eiropas Pētniecības telpā, un pasākumus, lai novērotu un izplatītu programmu rezultātus, ieskaitot līdzekļus no iepriekšējām programmām.

Apropriācijas sedz arī administratīvās izmaksas, ieskaitot izmaksas darbiniekiem, neskatoties, vai tās sedz regula par darbiniekiem vai ne, informāciju, publikācijas, administratīvās un tehniskās darbības un konkrētas izmaksas posteņos, kas saistīti ar iekšējo infrastruktūru saistībā ar pasākumu mērķa sasniegšanu, kurā tie sastāda neatņemamu daļu, ieskaitot pasākumu un iniciatīvas, kas nepieciešamas, lai sagatavotu un novērotu Kopienas pētniecības un tehnoloģiju attīstības stratēģiju.

Ieņēmumus, kas gūti, pamatojoties uz Eiropas Atomenerģijas kopienas un Šveices sadarbības nolīgumiem vai daudzpusējo Eiropas Kodolenerģētikas attīstības nolīgumu (EFDA), iekļauj ieņēmumu dokumenta 6 0 1 1. un 6 0 1 2. postenī, un tie var būt par iemeslu papildu apropriācijām, kuras dara pieejamas saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu.

Attiecībā uz dažiem šiem projektiem trešām valstīm vai trešo valstu institūtiem ir paredzēta iespēja piedalīties Eiropas sadarbībā zinātnes un tehnikas izpētes jomā. Finanšu iemaksas iekļauj ieņēmumu dokumenta 6 0 1 3. un 6 0 1 5. postenī, un tās var būt par iemeslu papildu apropriācijām, kuras dara pieejamas saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu.

Ieņēmumus no valstīm, kas piedalās Eiropas sadarbībā zinātnes un tehniskās izpētes jomā, iekļauj ieņēmumu dokumenta 6 0 1 6. postenī, un tie var būt par iemeslu papildu apropriācijām, kuras dara pieejamas saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu.

Jebkuri ieņēmumi no kandidātvalstu un, attiecīgā gadījumā, no Rietumbalkānu potenciālo kandidātvalstu iemaksām par piedalīšanos Kopienas programmās, kuri ierakstīti ieņēmumu dokumenta 6 0 3 1. postenī, var veicināt papildu apropriāciju piešķiršanu saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Jebkurus ieņēmumus no pieaicināto struktūru iemaksām Kopienas pasākumos iekļauj ieņēmumu dokumenta 6 0 3 3. postenī, un tie var būt par iemeslu papildu apropriācijām, kas pieejamas saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu.

Papildu apropriācijas darīs pieejamas saskaņā ar 08 22 04. pantu.

Lai sasniegtu izvirzīto mērķi šo apropriāciju finansētajos projektos iesaistīt 15 % mazo un vidējo uzņēmumu (MVU), ir vajadzīga konkrētāka rīcība. MVU īpašo programmu atbilstošajiem projektiem, ja tie atbilst attiecīgajām (tematiskajām) prasībām, jābūt tiesīgiem saņemt finansējumu no tematiskās programmas.

08 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “ZINĀTNISKĀ IZPĒTE” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 08 01 |
| POLITIKAS JOMAS ZINĀTNISKĀ IZPĒTE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 08 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Zinātniskā izpēte nodarbināto personālu | 5 | 9 065 724 (66) | – 207 083 | 8 858 641 (66) |
| | 08 01 01. pants – Starpsumma | | 9 065 724 | – 207 083 | 8 858 641 |
| 08 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomā Zinātniskā izpēte |
| 08 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 236 859 (67) | | 236 859 (67) |
| 08 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 807 075 (68) | | 807 075 (68) |
| | 08 01 02. pants – Starpsumma | | 1 043 934 | | 1 043 934 |
| 08 01 03 | Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem darbības jomā Zinātniskā izpēte | 5 | 628 793 (69) | | 628 793 (69) |
| | 08 01 03. pants – Starpsumma | | 628 793 | | 628 793 |
| 08 01 04 |
| Atbalsta izdevumi politikas jomas Zinātniskā izpēte darbībām |
| 08 01 04 30 | Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra (ERCEA) | 1.1 | 32 410 000 | | 32 410 000 |
| 08 01 04 31 | Pētniecības izpildaģentūra (REA) | 1.1 | 31 032 000 | | 31 032 000 |
| 08 01 04 40 | Eiropas kopuzņēmums ITER – Kodolsintēze enerģētikas vajadzībām (F4E) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 28 620 000 | | 28 620 000 |
| 08 01 04 41 | Atbalsta izdevumi kopuzņēmumam kurināmā elementu un ūdeņraža jomā (FCH) | 1.1 | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| | 08 01 04. pants – Starpsumma | | 94 762 000 | | 94 762 000 |
| 08 01 05 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Zinātniskā izpēte darbībām |
| 08 01 05 01 | Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu | 1.1 | 134 157 000 | | 134 157 000 |
| 08 01 05 02 | Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki | 1.1 | 30 957 000 | | 30 957 000 |
| 08 01 05 03 | Citi pārvaldības izdevumi zinātniskai izpētei | 1.1 | 27 752 000 | | 27 752 000 |
| | 08 01 05. pants – Starpsumma | | 192 866 000 | | 192 866 000 |
| | 08 01. nodaļa – Kopā | | 298 366 451 | – 207 083 | 298 159 368 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

08 01

POLITIKAS JOMAS ZINĀTNISKĀ IZPĒTE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

08 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Zinātniskā izpēte nodarbināto personālu

5

9 065 724 (66)

– 207 083

8 858 641 (66)

08 01 01. pants – Starpsumma

9 065 724

– 207 083

8 858 641

08 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomā Zinātniskā izpēte

08 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

236 859 (67)

236 859 (67)

08 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

807 075 (68)

807 075 (68)

08 01 02. pants – Starpsumma

1 043 934

1 043 934

08 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem darbības jomā Zinātniskā izpēte

5

628 793 (69)

628 793 (69)

08 01 03. pants – Starpsumma

628 793

628 793

08 01 04

Atbalsta izdevumi politikas jomas Zinātniskā izpēte darbībām

08 01 04 30

Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra (ERCEA)

1.1

32 410 000

32 410 000

08 01 04 31

Pētniecības izpildaģentūra (REA)

1.1

31 032 000

31 032 000

08 01 04 40

Eiropas kopuzņēmums ITER – Kodolsintēze enerģētikas vajadzībām (F4E) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

28 620 000

28 620 000

08 01 04 41

Atbalsta izdevumi kopuzņēmumam kurināmā elementu un ūdeņraža jomā (FCH)

1.1

2 700 000

2 700 000

08 01 04. pants – Starpsumma

94 762 000

94 762 000

08 01 05

Atbalsta izdevumi darbības jomas Zinātniskā izpēte darbībām

08 01 05 01

Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu

1.1

134 157 000

134 157 000

08 01 05 02

Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki

1.1

30 957 000

30 957 000

08 01 05 03

Citi pārvaldības izdevumi zinātniskai izpētei

1.1

27 752 000

27 752 000

08 01 05. pants – Starpsumma

192 866 000

192 866 000

08 01. nodaļa – Kopā

298 366 451

– 207 083

298 159 368

08 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Zinātniskā izpēte” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 9 065 724 (70) | – 207 083 | 8 858 641 (70) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

9 065 724 (70)

– 207 083

8 858 641 (70)

08 04. NODAĻA —SADARBĪBA – NANOZINĀTNES, NANOTEHNOLOĢIJAS, MATERIĀLI UN JAUNAS RAŽOŠANAS TEHNOLOĢIJAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 08 04 |
| SADARBĪBA – NANOZINĀTNES, NANOTEHNOLOĢIJAS, MATERIĀLI UN JAUNAS RAŽOŠANAS TEHNOLOĢIJAS |
| 08 04 01 | Sadarbība – Nanozinātnes, nanotehnoloģijas, materiāli un jaunas ražošanas tehnoloģijas | 1.1 | 411 245 000 | 390 682 750 | | –96 216 653 | 411 245 000 | 294 466 097 |
| | 08 04 01. pants – Starpsumma | | 411 245 000 | 390 682 750 | | –96 216 653 | 411 245 000 | 294 466 097 |
| 08 04 02 | Sadarbība – Nanozinātnes, nanotehnoloģijas, materiāli un jaunas ražošanas tehnoloģijas – Kopuzņēmums kurināmā elementu un ūdeņraža jomā (FCH) | 1.1 | 9 600 000 | 9 600 000 | | | 9 600 000 | 9 600 000 |
| | 08 04 02. pants – Starpsumma | | 9 600 000 | 9 600 000 | | | 9 600 000 | 9 600 000 |
| | 08 04. nodaļa – Kopā | | 420 845 000 | 400 282 750 | | –96 216 653 | 420 845 000 | 304 066 097 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

08 04

SADARBĪBA – NANOZINĀTNES, NANOTEHNOLOĢIJAS, MATERIĀLI UN JAUNAS RAŽOŠANAS TEHNOLOĢIJAS

08 04 01

Sadarbība – Nanozinātnes, nanotehnoloģijas, materiāli un jaunas ražošanas tehnoloģijas

1.1

411 245 000

390 682 750

–96 216 653

411 245 000

294 466 097

08 04 01. pants – Starpsumma

411 245 000

390 682 750

–96 216 653

411 245 000

294 466 097

08 04 02

Sadarbība – Nanozinātnes, nanotehnoloģijas, materiāli un jaunas ražošanas tehnoloģijas – Kopuzņēmums kurināmā elementu un ūdeņraža jomā (FCH)

1.1

9 600 000

9 600 000

9 600 000

9 600 000

08 04 02. pants – Starpsumma

9 600 000

9 600 000

9 600 000

9 600 000

08 04. nodaļa – Kopā

420 845 000

400 282 750

–96 216 653

420 845 000

304 066 097

08 04 01.Sadarbība – Nanozinātnes, nanotehnoloģijas, materiāli un jaunas ražošanas tehnoloģijas

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 411 245 000 | 390 682 750 | | –96 216 653 | 411 245 000 | 294 466 097 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

411 245 000

390 682 750

–96 216 653

411 245 000

294 466 097

Piezīmes

Šajā jomā veikto pasākumu nolūks ir palīdzēt sasniegt tādu spēju kritisko daudzumu, kas vajadzīgs, lai attīstītu un izmantotu vadošās tehnoloģijas izstrādājumos, kuru pamatā ir zinātnes atziņas, pakalpojumos un ražošanas procesos nākamajos gados, kas balstīti uz zināšanām un inteliģenci, jo īpaši tādēļ, lai panāktu lielāku ekoloģisko efektivitāti un bīstamu vielu samazināšanu vidē.

Šajā pantā ietilpst arī izdevumi par Komisijas organizētām augsta zinātniskā un tehnoloģiskā līmeņa sanāksmēm, konferencēm, semināriem un simpozijiem par aktuāliem jautājumiem, īpašu programmu mācību, subsidēšanas, pārraudzības un uzraudzības finansējums, kā arī IMS sekretariāta finansējums, augsta zinātniskā un tehnoloģiskā līmeņa analīzes un izvērtējuma procedūras, kā arī iepriekšējo pamatprogrammu sakarā īstenotās darbības.

Apropriācijām, kas iekļautas šajā pantā, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai – šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras iekļautas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmums Nr. 1982/2006/EK par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) (OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1906/2006, ar ko paredz noteikumus uzņēmumu, pētniecības centru un universitāšu līdzdalībai Septītās pamatprogrammas darbībās un pētījumu rezultātu izplatīšanai (2007. līdz 2013. gads) (OV L 391, 30.12.2006., 1. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/971/EK par īpašo programmu “Sadarbība”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007.–2013.) (OV L 400, 30.12.2006., 86. lpp.; labojums OV L 54, 22.2.2007., 30. lpp.).

08 06. NODAĻA —SADARBĪBA – VIDE (IESKAITOT KLIMATA PĀRMAIŅAS)

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 08 06 |
| SADARBĪBA – VIDE (IESKAITOT KLIMATA PĀRMAIŅAS) |
| 08 06 01 | Sadarbība – Vide (ieskaitot klimata pārmaiņas) | 1.1 | 216 303 000 | 201 352 500 | | –25 260 000 | 216 303 000 | 176 092 500 |
| | 08 06 01. pants – Starpsumma | | 216 303 000 | 201 352 500 | | –25 260 000 | 216 303 000 | 176 092 500 |
| 08 06 02 | Sadarbība – Vide – Kopuzņēmums kurināmā elementu un ūdeņraža jomā (FCH) | 1.1 | 2 900 000 | 2 900 000 | | | 2 900 000 | 2 900 000 |
| | 08 06 02. pants – Starpsumma | | 2 900 000 | 2 900 000 | | | 2 900 000 | 2 900 000 |
| | 08 06. nodaļa – Kopā | | 219 203 000 | 204 252 500 | | –25 260 000 | 219 203 000 | 178 992 500 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

08 06

SADARBĪBA – VIDE (IESKAITOT KLIMATA PĀRMAIŅAS)

08 06 01

Sadarbība – Vide (ieskaitot klimata pārmaiņas)

1.1

216 303 000

201 352 500

–25 260 000

216 303 000

176 092 500

08 06 01. pants – Starpsumma

216 303 000

201 352 500

–25 260 000

216 303 000

176 092 500

08 06 02

Sadarbība – Vide – Kopuzņēmums kurināmā elementu un ūdeņraža jomā (FCH)

1.1

2 900 000

2 900 000

2 900 000

2 900 000

08 06 02. pants – Starpsumma

2 900 000

2 900 000

2 900 000

2 900 000

08 06. nodaļa – Kopā

219 203 000

204 252 500

–25 260 000

219 203 000

178 992 500

08 06 01.Sadarbība – Vide (ieskaitot klimata pārmaiņas)

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 216 303 000 | 201 352 500 | | –25 260 000 | 216 303 000 | 176 092 500 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

216 303 000

201 352 500

–25 260 000

216 303 000

176 092 500

Piezīmes

Septītajā pamatprogrammā paredzēto vides pētniecību īstenos “Vides” (tostarp klimata pārmaiņu) tematikas kontekstā. Šā tematiskā aspekta mērķis ir sekmēt ilgstpējīgu dabiskās vides un cilvēka dzīves vides, kā arī to resursu apsaimniekošanu, iegūstot jaunas zināšanas par biosfēras, ekosistēmu un cilvēka darbību savstarpējo mijiedarbību un attīstot jaunas tehnoloģijas, rīkus un pakalpojumus, lai integrēti risinātu visiem aktuālus ar vidi saistītus jautājumus. Īpašs akcents tiek likts uz klimatiskajām pārmaiņām, zemes un okeānu sistēmu izmaiņām, rīkiem un tehnoloģijām, ar kurām uzraudzīt, novērst un mazināt ietekmi uz vidi un apdraudējumus, jo īpaši sabiedrības veselības apdraudējumus, kā arī uz dabiskās un cilvēka radītās vides saglabāšanu.

Pētījumi šajā jomā sniegs ieguldījumu tādu starptautisku saistību un iniciatīvu īstenošanā kā Globālā zemes novērošana (GEO). Turklāt tik sniegts arī atbalsts akūti nepieciešamiem pētījumiem saistībā ar spēkā esošiem vai izstrādes posmā esošiem ES tiesību aktiem un politiskajām iniciatīvām, saistītām tematiskām stratēģijām un rīcības plāniem vides tehnoloģiju un vides un sabiedrības veselības jomā. Veiktie pētījumi arī sekmēs tehnoloģiju attīstību, kas uzlabos Eiropas uzņēmumu, jo īpaši mazo un vidējo uzņēmumu, stāvokli tirgū tādās jomās kā, piemēram, vides tehnoloģijas.

Apropriācijām, kas iekļautas šajā pantā, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai – šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras iekļautas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmums Nr. 1982/2006/EK par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) (OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1906/2006, ar ko paredz noteikumus uzņēmumu, pētniecības centru un universitāšu līdzdalībai Septītās pamatprogrammas darbībās un pētījumu rezultātu izplatīšanai (2007. līdz 2013. gads) (OV L 391, 30.12.2006., 1. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/971/EK par īpašo programmu “Sadarbība”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007.–2013.) (OV L 400, 30.12.2006., 86. lpp.; labojums OV L 54, 22.2.2007., 30. lpp.).

08 11. NODAĻA —CILVĒKI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 08 11 |
| CILVĒKI |
| 08 11 01 | Cilvēki | 1.1 | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |
| | 08 11 01. pants – Starpsumma | | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |
| | 08 11. nodaļa – Kopā | | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

08 11

CILVĒKI

08 11 01

Cilvēki

1.1

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

08 11 01. pants – Starpsumma

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

08 11. nodaļa – Kopā

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

08 11 01.Cilvēki

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

Piezīmes

Eiropai ir jāspēj piesaistīt vairāk pētnieku, lai tādējādi palielinātu Eiropas pētniecības un tehnoloģiju attīstības jaudu un sniegumu, kā arī konsolidētu un pilnveidotu Eiropas Pētniecības telpu. Ņemot vērā to, ka visā pasaulē pašlaik konkurence kļūst arvien sīvāka, ir jāizveido atvērts un konkurētspējīgs Eiropas darba tirgus pētniekiem ar daudzveidīgām un saistošām profesionālo perspektīvu iespējām.

Programmas “Cilvēki” sniegtā atbalsta pievienotā vērtība visā ES ir mobilitātes veicināšana gan starpvalstu, gan starpnozaru līmenī, struktūras uzlabojumi visā ES attiecībā uz apmācību pētniecības darbā, tās organizāciju, izpildi un kvalitāti, aktīvu pētnieku karjeras attīstību, pētnieku zināšanu izplatīšanu starp nozarēm un pētnieku organizācijām un sieviešu aktīvu līdzdalību.

Apropriācijām, kas iekļautas šajā pantā, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai – šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras iekļautas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmums Nr. 1982/2006/EK par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) (OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1906/2006, ar ko paredz noteikumus uzņēmumu, pētniecības centru un universitāšu līdzdalībai Septītās pamatprogrammas darbībās un pētījumu rezultātu izplatīšanai (2007. līdz 2013. gads) (OV L 391, 30.12.2006., 1. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/973/EK par īpašo programmu “Cilvēki”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007.–2013.) (OV L 400, 30.12.2006., 270. lpp.; labojums OV L 54, 22.2.2007., 91. lpp.).

08 13. NODAĻA —IESPĒJAS – PĒTNIECĪBA MVU VAJADZĪBĀM

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 08 13 |
| IESPĒJAS – PĒTNIECĪBA MVU VAJADZĪBĀM |
| 08 13 01 | Iespējas – Pētniecība MVU vajadzībām | 1.1 | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |
| | 08 13 01. pants – Starpsumma | | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |
| | 08 13. nodaļa – Kopā | | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

08 13

IESPĒJAS – PĒTNIECĪBA MVU VAJADZĪBĀM

08 13 01

Iespējas – Pētniecība MVU vajadzībām

1.1

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

08 13 01. pants – Starpsumma

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

08 13. nodaļa – Kopā

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

08 13 01.Iespējas – Pētniecība MVU vajadzībām

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

Piezīmes

Īpašie pasākumi mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) labā, kuri tiek veikti, lai atbalstītu Eiropas konkurētspēju un uzņēmumu un jauninājumu politiku, ir vērsti uz to, lai palīdzētu MVU uzlabot to tehnoloģisko jaudu tradicionālās vai jaunās jomās un attīstītu to spēju darboties Eiropas un starptautiskajā mērogā. Šie pasākumi papildina pētniecības darbu prioritārajās tematiskajās jomās.

Apropriācijām, kas iekļautas šajā pantā, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai – šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras iekļautas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmums Nr. 1982/2006/EK par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) (OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1906/2006, ar ko paredz noteikumus uzņēmumu, pētniecības centru un universitāšu līdzdalībai Septītās pamatprogrammas darbībās un pētījumu rezultātu izplatīšanai (2007. līdz 2013. gads) (OV L 391, 30.12.2006., 1. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/974/EK par īpašo programmu “Spējas”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju izstrādei un demonstrāciju pasākumiem (2007.–2013.) (OV L 400, 30.12.2006., 299. lpp.; labojums OV L 54, 22.2.2007., 101. lpp.).

08 22. NODAĻA —IEPRIEKŠĒJO PAMATPROGRAMMU PABEIGŠANA UN CITAS DARBĪBAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 08 22 |
| IEPRIEKŠĒJO PAMATPROGRAMMU PABEIGŠANA UN CITAS DARBĪBAS |
| 08 22 01 | To programmu pabeigšana, kas attiecas uz laiku līdz 1999. gadam | 1.1 | — | — | | | — | — |
| | 08 22 01. pants – Starpsumma | | — | — | | | — | — |
| 08 22 02 |
| Piektās pamatprogrammas (1998.–2002. gads) pabeigšana |
| 08 22 02 01 | Piektās pamatprogrammas (1998.–2002. gads) pabeigšana – EK | 1.1 | — | 21 525 000 | | | — | 21 525 000 |
| 08 22 02 02 | Piektās pamatprogrammas (1998.–2002. gads) pabeigšana – Euratom | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 08 22 02. pants – Starpsumma | | — | 21 525 000 | | | — | 21 525 000 |
| 08 22 03 |
| Sestās pamatprogrammas (2003.–2006. gads) pabeigšana |
| 08 22 03 01 | Sestās EK pamatprogrammas (2003.–2006. gads) pabeigšana | 1.1 | — | 1 283 526 000 | | – 107 230 000 | — | 1 176 296 000 |
| 08 22 03 02 | Sestās Euratom pamatprogrammas (2003.–2006. gads) pabeigšana | 1.1 | — | 49 375 000 | | | — | 49 375 000 |
| | 08 22 03. pants – Starpsumma | | — | 1 332 901 000 | | – 107 230 000 | — | 1 225 671 000 |
| 08 22 04 | Apropriācijas, kas uzkrātas no (ārpus Eiropas Ekonomikas zonas) trešo pušu iemaksām zinātniskajai izpētei un tehnoloģiju attīstībai | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 08 22 04. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 08 22. nodaļa – Kopā | | p.m. | 1 354 426 000 | | – 107 230 000 | p.m. | 1 247 196 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

08 22

IEPRIEKŠĒJO PAMATPROGRAMMU PABEIGŠANA UN CITAS DARBĪBAS

08 22 01

To programmu pabeigšana, kas attiecas uz laiku līdz 1999. gadam

1.1

—

—

—

—

08 22 01. pants – Starpsumma

—

—

—

—

08 22 02

Piektās pamatprogrammas (1998.–2002. gads) pabeigšana

08 22 02 01

Piektās pamatprogrammas (1998.–2002. gads) pabeigšana – EK

1.1

—

21 525 000

—

21 525 000

08 22 02 02

Piektās pamatprogrammas (1998.–2002. gads) pabeigšana – Euratom

1.1

—

p.m.

—

p.m.

08 22 02. pants – Starpsumma

—

21 525 000

—

21 525 000

08 22 03

Sestās pamatprogrammas (2003.–2006. gads) pabeigšana

08 22 03 01

Sestās EK pamatprogrammas (2003.–2006. gads) pabeigšana

1.1

—

1 283 526 000

– 107 230 000

—

1 176 296 000

08 22 03 02

Sestās Euratom pamatprogrammas (2003.–2006. gads) pabeigšana

1.1

—

49 375 000

—

49 375 000

08 22 03. pants – Starpsumma

—

1 332 901 000

– 107 230 000

—

1 225 671 000

08 22 04

Apropriācijas, kas uzkrātas no (ārpus Eiropas Ekonomikas zonas) trešo pušu iemaksām zinātniskajai izpētei un tehnoloģiju attīstībai

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 22 04. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 22. nodaļa – Kopā

p.m.

1 354 426 000

– 107 230 000

p.m.

1 247 196 000

08 22 03.Sestās pamatprogrammas (2003.–2006. gads) pabeigšana

08 22 03 01.Sestās EK pamatprogrammas (2003.–2006. gads) pabeigšana

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| — | 1 283 526 000 | | – 107 230 000 | — | 1 176 296 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

—

1 283 526 000

– 107 230 000

—

1 176 296 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu iepriekšējās saistības.

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai – šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras iekļautas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 27. jūnija Lēmums Nr. 1513/2002/EK par Sesto Eiropas Kopienas pamatprogrammu attiecībā uz pētniecības, tehnoloģijas attīstības un izstāžu pasākumiem, kas veicina Eiropas pētniecības telpas izveidi un jauninājumus (no 2002. līdz 2006. gadam) (OV L 232, 29.8.2002., 1. lpp.).

Padomes 2002. gada 30. septembra Lēmums 2002/834/EK, ar ko pieņem īpašu zinātniskās izpētes, tehnoloģijas attīstības un demonstrāciju programmu: “Eiropas Pētniecības telpas integrēšana un stiprināšana” (2002–2006) (OV L 294, 29.10.2002., 1. lpp.).

Padomes 2002. gada 30. septembra Lēmums 2002/835/EK, ar ko pieņem īpašu pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrējumu programmu “Eiropas pētniecības telpas izveide” (2002.–2006. gads) (OV L 294, 29.10.2002., 44. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 16. jūnija Lēmums Nr. 1209/2003/EK par Kopienas līdzdalību pētniecības un attīstības programmā, kuras mērķis ir izstrādāt jaunas klīniskas iejaukšanās, lai apkarotu HIV/AIDS, malāriju un tuberkulozi, izveidojot ilgtermiņa partnerattiecības starp Eiropu un jaunattīstības valstīm, ko uzņēmušās vairākas dalībvalstis (OV L 169, 8.7.2003., 1. lpp.).

09. SADAĻA

INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI

Vispārējie mērķi

| — | Radīt novatorisku, atklātu un konkurētspējīgu vienotu telpu informācijas sabiedrības un plašsaziņas līdzekļu pakalpojumiem, lai piedāvātu pieejamu un drošu platjoslas saziņu, bagātīgu un dažādu saturu un digitālos pakalpojumus un turpmāk nodrošinātu pāreju uz nākotnes tīkliem un internetu. |
| --- | --- |

—

Radīt novatorisku, atklātu un konkurētspējīgu vienotu telpu informācijas sabiedrības un plašsaziņas līdzekļu pakalpojumiem, lai piedāvātu pieejamu un drošu platjoslas saziņu, bagātīgu un dažādu saturu un digitālos pakalpojumus un turpmāk nodrošinātu pāreju uz nākotnes tīkliem un internetu.

| — | Palielināt ES ieguldījumu apjomu un efektivitāti informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (IKT) pētniecībā un izmantošanā, kā arī veikt turpmākus pasākumus, lai novērstu šķēršļus pārrobežu pakalpojumiem un pašreizējo vienotā tirgus sadrumstalotību, kas varētu kavēt tirgus dalībniekus izmantot visas vienotā tirgus priekšrocības attiecībā uz digitālo ekonomiku. |
| --- | --- |

—

Palielināt ES ieguldījumu apjomu un efektivitāti informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (IKT) pētniecībā un izmantošanā, kā arī veikt turpmākus pasākumus, lai novērstu šķēršļus pārrobežu pakalpojumiem un pašreizējo vienotā tirgus sadrumstalotību, kas varētu kavēt tirgus dalībniekus izmantot visas vienotā tirgus priekšrocības attiecībā uz digitālo ekonomiku.

| — | Izveidot visaptverošu Eiropas informācijas sabiedrību, ar ilgtspējīgu attīstību saderīgā veidā veicinot izaugsmi un darba vietu radīšanu un par prioritāti atzīstot sabiedrisko pakalpojumu un dzīves kvalitātes uzlabošanu. Nodrošināt, ka tiek risināti jautājumi, kas sabiedrībā rada cerības un bažas attiecībā uz mainīgo tehnoloģiju vidi un norisēm tirgū. |
| --- | --- |

—

Izveidot visaptverošu Eiropas informācijas sabiedrību, ar ilgtspējīgu attīstību saderīgā veidā veicinot izaugsmi un darba vietu radīšanu un par prioritāti atzīstot sabiedrisko pakalpojumu un dzīves kvalitātes uzlabošanu. Nodrošināt, ka tiek risināti jautājumi, kas sabiedrībā rada cerības un bažas attiecībā uz mainīgo tehnoloģiju vidi un norisēm tirgū.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 09 01 | DARBĪBAS JOMAS INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI | 133 945 271 | 133 945 271 | – 907 315 | – 907 315 | 133 037 956 | 133 037 956 |
| 09 02 | i2010 – ELEKTRONISKO KOMUNIKĀCIJU POLITIKA UN TĪKLA DROŠĪBA | 20 850 000 | 22 540 000 | | | 20 850 000 | 22 540 000 |
| 09 03 | i2010 – IKT IEVIEŠANA | 110 300 000 | 85 600 000 | | | 110 300 000 | 85 600 000 |
| 09 04 | i2010 – SADARBĪBA – INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS (IKT) | 1 045 830 000 | 954 500 000 | | | 1 045 830 000 | 954 500 000 |
| 09 05 | IESPĒJAS – PĒTNIECĪBAS INFRASTRUKTŪRAS | 96 806 000 | 66 869 000 | | | 96 806 000 | 66 869 000 |
| 09 06 | i2010 – AUDIOVIZUĀLĀ POLITIKA UN MEDIA PROGRAMMA | 103 530 000 | 91 200 000 | | | 103 530 000 | 91 200 000 |
| | 09. sadaļa – Kopā | 1 511 261 271 | 1 354 654 271 | – 907 315 | – 907 315 | 1 510 353 956 | 1 353 746 956 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

09 01

DARBĪBAS JOMAS INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI

133 945 271

133 945 271

– 907 315

– 907 315

133 037 956

133 037 956

09 02

i2010 – ELEKTRONISKO KOMUNIKĀCIJU POLITIKA UN TĪKLA DROŠĪBA

20 850 000

22 540 000

20 850 000

22 540 000

09 03

i2010 – IKT IEVIEŠANA

110 300 000

85 600 000

110 300 000

85 600 000

09 04

i2010 – SADARBĪBA – INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS (IKT)

1 045 830 000

954 500 000

1 045 830 000

954 500 000

09 05

IESPĒJAS – PĒTNIECĪBAS INFRASTRUKTŪRAS

96 806 000

66 869 000

96 806 000

66 869 000

09 06

i2010 – AUDIOVIZUĀLĀ POLITIKA UN MEDIA PROGRAMMA

103 530 000

91 200 000

103 530 000

91 200 000

09. sadaļa – Kopā

1 511 261 271

1 354 654 271

– 907 315

– 907 315

1 510 353 956

1 353 746 956

09 01. NODAĻA —DARBĪBAS JOMAS “INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI” ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09 01 |
| DARBĪBAS JOMAS INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI |
| 09 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomas Informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi nodarbināto personālu | 5 | 39 720 951 (71) | – 907 315 | 38 813 636 (71) |
| | 09 01 01. pants – Starpsumma | | 39 720 951 | – 907 315 | 38 813 636 |
| 09 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi atbalstam |
| 09 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 2 518 093 (72) | | 2 518 093 (72) |
| 09 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 2 351 204 (73) | | 2 351 204 (73) |
| | 09 01 02. pants – Starpsumma | | 4 869 297 | | 4 869 297 |
| 09 01 03 | Izdevumi, kas attiecas uz aprīkojumu un pakalpojumiem darbības jomā Informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi | 5 | 2 755 023 (74) | | 2 755 023 (74) |
| | 09 01 03. pants – Starpsumma | | 2 755 023 | | 2 755 023 |
| 09 01 04 |
| Politikas jomas Informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi pasākumu atbalsta izdevumi |
| 09 01 04 01 | Kopienas politikas definēšana un īstenošana elektroniskās komunikācijas jomā – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 690 000 | | 690 000 |
| 09 01 04 02 | Programma eContent plus – Eiropas digitālā satura attīstības veicināšana – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 09 01 04 03 | Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogramma – Informācijas un komunikāciju tehnoloģijas – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 1 410 000 | | 1 410 000 |
| 09 01 04 04 | Safer Internet plus – Interneta un jaunu tiešsaistes tehnoloģiju drošākas izmantošanas veicināšana – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 180 000 | | 180 000 |
| 09 01 04 05 | MEDIA 2007 – Atbalsta programma Eiropas audiovizuālajā nozarē – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.2 | 500 000 | | 500 000 |
| 09 01 04 06 | Citi pasākumi audiovizuālo pakalpojumu un plašsaziņas līdzekļu nozarē – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.2 | 50 000 | | 50 000 |
| 09 01 04 30 | Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra – Subsīdija programmu 3.b pozīcijai | 3.2 | 8 860 000 | | 8 860 000 |
| | 09 01 04. pants – Starpsumma | | 11 690 000 | | 11 690 000 |
| 09 01 05 |
| Politikas jomas Informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi zinātniskās izpētes pasākumu atbalsta izdevumi |
| 09 01 05 01 | Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu | 1.1 | 42 250 000 | | 42 250 000 |
| 09 01 05 02 | Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki | 1.1 | 14 660 000 | | 14 660 000 |
| 09 01 05 03 | Citi pārvaldības izdevumi zinātniskai izpētei | 1.1 | 18 000 000 | | 18 000 000 |
| | 09 01 05. pants – Starpsumma | | 74 910 000 | | 74 910 000 |
| | 09 01. nodaļa – Kopā | | 133 945 271 | – 907 315 | 133 037 956 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

09 01

DARBĪBAS JOMAS INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI

09 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomas Informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi nodarbināto personālu

5

39 720 951 (71)

– 907 315

38 813 636 (71)

09 01 01. pants – Starpsumma

39 720 951

– 907 315

38 813 636

09 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi atbalstam

09 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

2 518 093 (72)

2 518 093 (72)

09 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

2 351 204 (73)

2 351 204 (73)

09 01 02. pants – Starpsumma

4 869 297

4 869 297

09 01 03

Izdevumi, kas attiecas uz aprīkojumu un pakalpojumiem darbības jomā Informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi

5

2 755 023 (74)

2 755 023 (74)

09 01 03. pants – Starpsumma

2 755 023

2 755 023

09 01 04

Politikas jomas Informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi pasākumu atbalsta izdevumi

09 01 04 01

Kopienas politikas definēšana un īstenošana elektroniskās komunikācijas jomā – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

690 000

690 000

09 01 04 02

Programma eContent plus – Eiropas digitālā satura attīstības veicināšana – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

p.m.

p.m.

09 01 04 03

Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogramma – Informācijas un komunikāciju tehnoloģijas – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

1 410 000

1 410 000

09 01 04 04

Safer Internet plus – Interneta un jaunu tiešsaistes tehnoloģiju drošākas izmantošanas veicināšana – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

180 000

180 000

09 01 04 05

MEDIA 2007 – Atbalsta programma Eiropas audiovizuālajā nozarē – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.2

500 000

500 000

09 01 04 06

Citi pasākumi audiovizuālo pakalpojumu un plašsaziņas līdzekļu nozarē – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.2

50 000

50 000

09 01 04 30

Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra – Subsīdija programmu 3.b pozīcijai

3.2

8 860 000

8 860 000

09 01 04. pants – Starpsumma

11 690 000

11 690 000

09 01 05

Politikas jomas Informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi zinātniskās izpētes pasākumu atbalsta izdevumi

09 01 05 01

Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu

1.1

42 250 000

42 250 000

09 01 05 02

Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki

1.1

14 660 000

14 660 000

09 01 05 03

Citi pārvaldības izdevumi zinātniskai izpētei

1.1

18 000 000

18 000 000

09 01 05. pants – Starpsumma

74 910 000

74 910 000

09 01. nodaļa – Kopā

133 945 271

– 907 315

133 037 956

09 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomas “Informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 39 720 951 (75) | – 907 315 | 38 813 636 (75) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

39 720 951 (75)

– 907 315

38 813 636 (75)

11. SADAĻA

JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA

Vispārējie mērķi

Šī darbības joma ietver visas darbības, uz kurām attiecas kopējā zivsaimniecības politika (KZP) un kuras ir tikai un vienīgi Kopienas kompetencē. Tā attiecas uz visām zivsaimniecības darbībām, kā arī uz šo produktu pārstrādi un tirdzniecību.

Tā arī nodrošina Kopienas tiesību aktu visu attiecīgo noteikumu pareizu piemērošanu zivsaimniecības nozarē.

Šī darbības joma aptver piecas šādas operatīvās darbības: zvejniecības produktu kopējā tirgus organizācija, attiecības un nolīgumi ar trešām valstīm un starptautiskām organizācijām, zivsaimniecības pārvaldība, zivsaimniecības pētījumi un strukturāli pasākumi zivsaimniecībā, kurus īsteno ar Eiropas Zivsaimniecības fonda (EZF) starpniecību. Visbeidzot, jauna darbība, kas saistīta ar jūrlietām, tostarp ar sagatavošanas darbību Eiropas jūrlietu politikas īstenošanas uzsākšanai.

Sešdesmit procenti apropriāciju tiek novirzīti EZF. Tomēr EZF darbības kā kopīgas pārvaldības daļu galvenokārt īsteno dalībvalstis.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 11 01 | POLITIKAS JOMAS JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 40 796 121 | 40 796 121 | – 651 133 | – 651 133 | 40 144 988 | 40 144 988 |
| 11 02 | ZIVSAIMNIECĪBAS NOZARES TIRGI | 33 500 000 | 36 000 000 | | | 33 500 000 | 36 000 000 |
| 11 03 | STARPTAUTISKĀ ZIVSAIMNIECĪBA UN JŪRAS TIESĪBAS | 165 030 000 | 162 730 000 | –5 530 000 | | 159 500 000 | 162 730 000 |
| 11 04 | KOPĒJĀS ZIVSAIMNIECĪBAS POLITIKAS PĀRVALDĪBA | 6 700 000 | 5 500 000 | | | 6 700 000 | 5 500 000 |
| 11 05 | ZINĀTNISKĀ IZPĒTE ZIVSAIMNIECĪBAS JOMĀ | p.m. | 7 000 000 | | | p.m. | 7 000 000 |
| 11 06 | EIROPAS ZIVSAIMNIECĪBAS FONDS (EZF) | 630 851 477 | 479 252 000 | | – 112 370 000 | 630 851 477 | 366 882 000 |
| 11 07 | ŪDEŅU DZĪVO RESURSU SAGLABĀŠANA, APSAIMNIEKOŠANA UN IZMANTOŠANA | 50 000 000 | 45 000 000 | – 520 000 | | 49 480 000 | 45 000 000 |
| 11 08 | KOPĒJĀS ZIVSAIMNIECĪBAS POLITIKAS KONTROLE UN IZPILDE | 51 634 000 | 33 984 000 | | | 51 634 000 | 33 984 000 |
| 11 09 | JŪRLIETU POLITIKA | 6 100 000 | 6 100 000 | | | 6 100 000 | 6 100 000 |
| | 11. sadaļa – Kopā | 984 611 598 | 816 362 121 | –6 701 133 | – 113 021 133 | 977 910 465 | 703 340 988 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

11 01

POLITIKAS JOMAS JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

40 796 121

40 796 121

– 651 133

– 651 133

40 144 988

40 144 988

11 02

ZIVSAIMNIECĪBAS NOZARES TIRGI

33 500 000

36 000 000

33 500 000

36 000 000

11 03

STARPTAUTISKĀ ZIVSAIMNIECĪBA UN JŪRAS TIESĪBAS

165 030 000

162 730 000

–5 530 000

159 500 000

162 730 000

11 04

KOPĒJĀS ZIVSAIMNIECĪBAS POLITIKAS PĀRVALDĪBA

6 700 000

5 500 000

6 700 000

5 500 000

11 05

ZINĀTNISKĀ IZPĒTE ZIVSAIMNIECĪBAS JOMĀ

p.m.

7 000 000

p.m.

7 000 000

11 06

EIROPAS ZIVSAIMNIECĪBAS FONDS (EZF)

630 851 477

479 252 000

– 112 370 000

630 851 477

366 882 000

11 07

ŪDEŅU DZĪVO RESURSU SAGLABĀŠANA, APSAIMNIEKOŠANA UN IZMANTOŠANA

50 000 000

45 000 000

– 520 000

49 480 000

45 000 000

11 08

KOPĒJĀS ZIVSAIMNIECĪBAS POLITIKAS KONTROLE UN IZPILDE

51 634 000

33 984 000

51 634 000

33 984 000

11 09

JŪRLIETU POLITIKA

6 100 000

6 100 000

6 100 000

6 100 000

11. sadaļa – Kopā

984 611 598

816 362 121

–6 701 133

– 113 021 133

977 910 465

703 340 988

11 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 01 |
| POLITIKAS JOMAS JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 11 01 01 | Izdevumi saistībā ar personālu, kas nodarbināts politikas jomā Jūrlietas un zivsaimniecība | 5 | 28 505 624 (76) | – 651 133 | 27 854 491 (76) |
| | 11 01 01. pants – Starpsumma | | 28 505 624 | – 651 133 | 27 854 491 |
| 11 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Jūrlietas un zivsaimniecība atbalstam |
| 11 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 1 535 229 | | 1 535 229 |
| 11 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 2 839 074 | | 2 839 074 |
| | 11 01 02. pants – Starpsumma | | 4 374 303 | | 4 374 303 |
| 11 01 03 | Izdevumi saistībā ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Jūrlietas un zivsaimniecība | 5 | 2 081 194 | | 2 081 194 |
| | 11 01 03. pants – Starpsumma | | 2 081 194 | | 2 081 194 |
| 11 01 04 |
| Izdevumi politikas jomas Jūrlietas un zivsaimniecība pasākumu atbalstam |
| 11 01 04 01 | Strukturāli pasākumi zivsaimniecības nozarē – Zivsaimniecības virzības finansiālais instruments (ZVFI) un Eiropas Zivsaimniecības fonds (EZF) – Neoperatīvā tehniskā palīdzība | 2 | 850 000 | | 850 000 |
| 11 01 04 02 | Ciešāks dialogs ar zvejniecības nozari un nozarēm, kuras skar kopējā zivsaimniecības politika – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 2 | 200 000 | | 200 000 |
| 11 01 04 03 | Atbalsts zivju resursu apsaimniekošanai (pamatdatu vākšana un zinātnisko konsultāciju uzlabošana) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 2 | 325 000 | | 325 000 |
| 11 01 04 04 | Starptautiski nolīgumi zivsaimniecības jomā – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 2 | 1 925 000 | | 1 925 000 |
| 11 01 04 05 | Iemaksas starptautiskām organizācijām – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 2 | 500 000 | | 500 000 |
| 11 01 04 06 | Zivsaimniecības darbību inspekcija un novērošana Kopienas ūdeņos un citur – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | 11 01 04. pants – Starpsumma | | 4 800 000 | | 4 800 000 |
| 11 01 05 |
| Izdevumi pētniecības pasākumu atbalstam politikas jomā Jūrlietas un zivsaimniecība |
| 11 01 05 01 | Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu | 1.1 | 700 000 | | 700 000 |
| 11 01 05 02 | Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki | 1.1 | 185 000 | | 185 000 |
| 11 01 05 03 | Citi pārvaldības izdevumi zinātniskai izpētei | 1.1 | 150 000 | | 150 000 |
| | 11 01 05. pants – Starpsumma | | 1 035 000 | | 1 035 000 |
| | 11 01. nodaļa – Kopā | | 40 796 121 | – 651 133 | 40 144 988 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

11 01

POLITIKAS JOMAS JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

11 01 01

Izdevumi saistībā ar personālu, kas nodarbināts politikas jomā Jūrlietas un zivsaimniecība

5

28 505 624 (76)

– 651 133

27 854 491 (76)

11 01 01. pants – Starpsumma

28 505 624

– 651 133

27 854 491

11 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Jūrlietas un zivsaimniecība atbalstam

11 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

1 535 229

1 535 229

11 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

2 839 074

2 839 074

11 01 02. pants – Starpsumma

4 374 303

4 374 303

11 01 03

Izdevumi saistībā ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Jūrlietas un zivsaimniecība

5

2 081 194

2 081 194

11 01 03. pants – Starpsumma

2 081 194

2 081 194

11 01 04

Izdevumi politikas jomas Jūrlietas un zivsaimniecība pasākumu atbalstam

11 01 04 01

Strukturāli pasākumi zivsaimniecības nozarē – Zivsaimniecības virzības finansiālais instruments (ZVFI) un Eiropas Zivsaimniecības fonds (EZF) – Neoperatīvā tehniskā palīdzība

2

850 000

850 000

11 01 04 02

Ciešāks dialogs ar zvejniecības nozari un nozarēm, kuras skar kopējā zivsaimniecības politika – Administratīvās pārvaldības izdevumi

2

200 000

200 000

11 01 04 03

Atbalsts zivju resursu apsaimniekošanai (pamatdatu vākšana un zinātnisko konsultāciju uzlabošana) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

2

325 000

325 000

11 01 04 04

Starptautiski nolīgumi zivsaimniecības jomā – Administratīvās pārvaldības izdevumi

2

1 925 000

1 925 000

11 01 04 05

Iemaksas starptautiskām organizācijām – Administratīvās pārvaldības izdevumi

2

500 000

500 000

11 01 04 06

Zivsaimniecības darbību inspekcija un novērošana Kopienas ūdeņos un citur – Administratīvās pārvaldības izdevumi

2

1 000 000

1 000 000

11 01 04. pants – Starpsumma

4 800 000

4 800 000

11 01 05

Izdevumi pētniecības pasākumu atbalstam politikas jomā Jūrlietas un zivsaimniecība

11 01 05 01

Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu

1.1

700 000

700 000

11 01 05 02

Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki

1.1

185 000

185 000

11 01 05 03

Citi pārvaldības izdevumi zinātniskai izpētei

1.1

150 000

150 000

11 01 05. pants – Starpsumma

1 035 000

1 035 000

11 01. nodaļa – Kopā

40 796 121

– 651 133

40 144 988

11 01 01.Izdevumi saistībā ar personālu, kas nodarbināts politikas jomā “Jūrlietas un zivsaimniecība”

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 28 505 624 (77) | – 651 133 | 27 854 491 (77) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

28 505 624 (77)

– 651 133

27 854 491 (77)

11 03. NODAĻA —STARPTAUTISKĀ ZIVSAIMNIECĪBA UN JŪRAS TIESĪBAS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 11 03 |
| STARPTAUTISKĀ ZIVSAIMNIECĪBA UN JŪRAS TIESĪBAS |
| 11 03 01 | Starptautiski zvejniecības nolīgumi | 2 | 150 830 000 (78) | 150 830 000 (78) | –2 330 000 (79) | (79) | 148 500 000 (80) | 150 830 000 (80) |
| | 11 03 01. pants – Starpsumma | | 150 830 000 | 150 830 000 | –2 330 000 | | 148 500 000 | 150 830 000 |
| 11 03 02 | Iemaksas starptautiskām organizācijām | 2 | 3 900 000 | 3 900 000 | –1 200 000 | | 2 700 000 | 3 900 000 |
| | 11 03 02. pants – Starpsumma | | 3 900 000 | 3 900 000 | –1 200 000 | | 2 700 000 | 3 900 000 |
| 11 03 03 | Sagatavošanās darbi jaunām starptautiskām zivsaimniecības organizācijām un citas neobligātas iemaksas starptautiskām organizācijām | 2 | 10 100 000 | 7 800 000 | –2 000 000 | | 8 100 000 | 7 800 000 |
| | 11 03 03. pants – Starpsumma | | 10 100 000 | 7 800 000 | –2 000 000 | | 8 100 000 | 7 800 000 |
| 11 03 04 | Eiropas Kopienas finanšu iemaksas institūcijām, kas izveidotas ar ANO 1982. gada Jūras tiesību konvenciju | 2 | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | 11 03 04. pants – Starpsumma | | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | 11 03. nodaļa – Kopā | | 165 030 000 | 162 730 000 | –5 530 000 | | 159 500 000 | 162 730 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

11 03

STARPTAUTISKĀ ZIVSAIMNIECĪBA UN JŪRAS TIESĪBAS

11 03 01

Starptautiski zvejniecības nolīgumi

2

150 830 000 (78)

150 830 000 (78)

–2 330 000 (79)

(79)

148 500 000 (80)

150 830 000 (80)

11 03 01. pants – Starpsumma

150 830 000

150 830 000

–2 330 000

148 500 000

150 830 000

11 03 02

Iemaksas starptautiskām organizācijām

2

3 900 000

3 900 000

–1 200 000

2 700 000

3 900 000

11 03 02. pants – Starpsumma

3 900 000

3 900 000

–1 200 000

2 700 000

3 900 000

11 03 03

Sagatavošanās darbi jaunām starptautiskām zivsaimniecības organizācijām un citas neobligātas iemaksas starptautiskām organizācijām

2

10 100 000

7 800 000

–2 000 000

8 100 000

7 800 000

11 03 03. pants – Starpsumma

10 100 000

7 800 000

–2 000 000

8 100 000

7 800 000

11 03 04

Eiropas Kopienas finanšu iemaksas institūcijām, kas izveidotas ar ANO 1982. gada Jūras tiesību konvenciju

2

200 000

200 000

200 000

200 000

11 03 04. pants – Starpsumma

200 000

200 000

200 000

200 000

11 03. nodaļa – Kopā

165 030 000

162 730 000

–5 530 000

159 500 000

162 730 000

11 03 01.Starptautiski zvejniecības nolīgumi

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 150 830 000 (81) | 150 830 000 (81) | –2 330 000 (82) | | 148 500 000 (83) | 150 830 000 (83) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

150 830 000 (81)

150 830 000 (81)

–2 330 000 (82)

148 500 000 (83)

150 830 000 (83)

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas, kas radušās saistībā ar zvejniecības līgumiem, kurus Kopiena ir apspriedusi vai paredz atjaunot vai risināt sarunas ar trešām valstīm.

Turklāt Kopiena var noslēgt jaunus partnerattiecību nolīgumus zvejniecības jautājumos, kuri būtu jāfinansē no šīs budžeta pozīcijas.

Juridiskais pamats

Padomes 2006. gada 22. maija Regula (EK) Nr. 861/2006, ar ko nosaka Kopienas finanšu pasākumus kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai un jūras tiesību jomā (OV L 160, 14.6.2006., 1. lpp.).

Regulas un lēmumi, kas skar pieņemto līgumu un/vai protokolu beigšanu attiecībā uz zvejniecību starp Eiropas Kopienu un šādas valsts valdību:

| Valsts | Regula | Datums | OV | Darbības laiks |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Argentīna | Regula (EK) Nr. 3447/93 | 1993. gada 28. septembris | L 318, 20.12.1993. | 24.5.1994. līdz 23.5.1999. |
| | Pašlaik neviens protokols nav spēkā | | | |
| Zaļā Raga salas | Regula (EEK) Nr. 2321/90, | 1990. gada 24. jūlijs | L 212, 9.8.1990. | |
| | grozīta ar Regulu (EK) Nr. 1927/2004 | 2004. gada 21. oktobris | L 332, 6.11.2004. | 1.7.2004. līdz 30.6.2005. |
| | Regula (EK) Nr. 2027/2006 | 2006. gada 19. decembris | L 414, 30.12.2006. | 1.9.2006. līdz 31.8.2011. |
| Komoru salas | Regula (EEK) Nr. 1494/88 | 1988. gada 3. maijs | L 137, 2.6.1988. | |
| | Regula (EK) Nr. 1660/2005 | 2005. gada 6. oktobris | L 267, 12.10.2005. | 1.1.2005. līdz 31.12.2010. |
| Ziloņkaula Krasts | Regula (EEK) Nr. 3939/90 | 1990. gada 19. decembris | L 379, 31.12.1990. | |
| | Regula (EK) Nr. 722/2001, | 2001. gada 4. aprīlis | L 102, 12.4.2001. | 1.7.2000. līdz 30.6.2003. |
| | grozīta ar Regulu (EK) Nr. 154/2004, | 2004. gada 26. janvāris | L 27, 30.1.2004. | 1.7.2003. līdz 30.6.2004. |
| | grozīta ar Regulu (EK) Nr. 953/2005 | 2005. gada 25. jūnijs | L 164, 21.6.2005. | 1.7.2004. līdz 30.6.2007. |
| | Regula (EK) Nr. 242/2008 | 2008. gada 17. marts | L 75, 18.3.2008. | 1.7.2007. līdz 30.6.2013. |
| Gabona | Regula (EK) Nr. 2469/98 | 1998. gada 9. novembris | L 308, 18.11.1998. | |
| | Regula (EK) Nr. 580/2002 | 2002. gada 25. marts | L 89, 5.4.2002. | 3.12.2001. līdz 2.12.2005. |
| | Regula (EK) Nr. 450/2007 | 2007. gada 16. aprīlis | L 109, 26.4.2007. | 3.12.2005. līdz 2.12.2011. |
| Grenlande | Regula (EEK) Nr. 223/85 un | 1985. gada 29. janvāris | L 29, 1.2.1985. | |
| | Regula (EEK) Nr. 224/85, | | | |
| | grozīta ar Regulu (EK) Nr. 1575/2001 | 2001. gada 25. jūnijs | L 209, 2.8.2001. | 1.1.2001. līdz 31.12.2006. |
| | Regula (EK) Nr. 753/2007 | 2007. gada 28. jūnijs | L 172, 30.6.2007. | 1.1.2007. līdz 31.12.2012. |
| Gvineja-Bisava | Regula (EEK) Nr. 2213/80, | | | |
| | jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 829/2004 | 2004. gada 26. aprīlis | L 127, 29.4.2004. | 16.6.2003. līdz 15.6.2006. |
| | Padomes Lēmums 2001/179/EK, | 2001. gada 26. februāris | L 66, 8.3.2001. | 16.6.2003. līdz 15.6.2006. |
| | grozīts ar Regulu (EK) Nr. 829/2004, | 2004. gada 26. aprīlis | L 127, 29.4.2004. | 15.6.2006. līdz 14.6.2007. |
| | grozīts ar Regulu (EK) Nr. 1491/2006 | 2006. gada 10. oktobris | L 279, 11.10.2006. | |
| | Regula (EK) Nr. 241/2008 | 2008. gada 17. marts | L 75, 18.3.2008. | 16.6.2007. līdz 15.6.2011. |
| Ekvatoriālā Gvineja (p. m.) | Regula (EEK) Nr. 1966/84 | 1984. gada 28. jūnijs | L 188, 16.7.1984. | |
| | (apturēta kopš 2001. gada jūnija) | | | |
| Gvinejas Republika | Regula (EEK) Nr. 971/83, | 1983. gada 28. marts | L 111, 27.4.1983. | |
| | jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 830/2004 | 2004. gada 26. aprīlis | L 127, 29.4.2004. | 1.1.2004. līdz 31.12.2008. |
| Kiribati | Regula (EK) Nr. 874/2003 | 2003. gada 6. maijs | L 126, 22.5.2003. | 16.9.2003. līdz 15.9.2006. |
| | Regula (EK) Nr. 893/2007 | 2007. gada 23. jūlijs | L 205, 7.8.2007. | 16.9.2006. līdz 15.6.2012. |
| Madagaskara | Regula (EEK) Nr. 780/86, | 1986. gada 24. februāris | | |
| | grozīta ar Regulu (EK) Nr. 2562/2001, | 2001. gada 17. decembris | L 344, 28.12.2001. | 21.5.2001. līdz 20.5.2004. |
| | pagarināta ar Regulu (EK) Nr. 555/2005 | 2005. gada 17. februāris | L 94, 13.4.2005. | 1.1.2004. līdz 31.12.2006. |
| | Regula (EK) Nr. 31/2008 | 2007. gada 15. novembris | L 15, 18.1.2008. | 1.1.2007. līdz 31.12.2012. |
| Maurīcija | Regula (EEK) Nr. 1616/89, | | | |
| | grozīta ar Regulu (EK) Nr. 444/2001, | 2001. gada 26. februāris | L 64, 6.3.2001. | 3.12.1999. līdz 2.12.2002. |
| | pagarināta ar Regulu (EK) Nr. 2003/2004 | 2004. gada 21. oktobris | L 348, 24.11.2004. | 3.12.2003. līdz 2.12.2007. |
| | Pašlaik neviens protokols nav spēkā | | | |
| Mauritānija | Regula (EK) Nr. 408/97, | 1997. gada 24. februāris | L 62, 4.3.1997. | |
| | grozīta ar Regulu (EK) Nr. 2528/2001 | 2001. gada 17. decembris | L 341, 22.12.2001. | 1.8.2001. līdz 31.7.2006. |
| | Regula (EK) Nr. 1801/2006 | 2006. gada 30. novembris | L 343, 8.12.2006. | 1.8.2006. līdz 31.7.2008. |
| | Regula (EK) Nr. 704/2008 | 2008. gada 15. jūlijs | L 203, 31.7.2008. | 1.8.2008. līdz 31.7.2012. |
| Mikronēzijas Federatīvās Valstis | Regula (EK) Nr. 805/2006 | 2006. gada 25. aprīlis | L 151, 6.6.2006. | 26.2.2007. līdz 25.2.2010. |
| Maroka | Regula (EK) Nr. 764/2006 | 2006. gada 22. maijs | L 141, 29.5.2006. | 1.6.2006. līdz 31.5.2010. |
| Mozambika | Regula (EK) Nr. 2329/2003 | 2003. gada 22. decembris | L 345, 31.12.2003. | 1.1.2004. līdz 31.12.2006. |
| | Regula (EK) Nr. 1446/2007 | 2007. gada 22. novembris | L 331, 17.12.2007. | 1.1.2007. līdz 31.12.2011. |
| Santome un Prinsipi | Regula (EEK) Nr. 477/84, | 1984. gada 21. februāris | L 54, 25.2.1984. | |
| | grozīta ar Regulu (EK) Nr. 2348/2002, | 2002. gada 9. decembris | L 351, 28.12.2002. | 1.6.2002. līdz 31.5.2005. |
| | grozīta ar Regulu (EK) Nr. 1124/2006 | 2006. gada 11. jūlijs | L 200, 22.7.2006. | 1.6.2005. līdz 31.5.2006. |
| | Regula (EK) Nr. 894/2007 | 2007. gada 23. jūlijs | L 205, 7.8.2007. un L 330, 15.12.2007. | 1.6.2006. līdz 31.5.2010. |
| Senegāla (p. m.) | Regula (EEK) Nr. 2212/80, | 1980. gada 27. jūnijs | L 226, 29.8.1980. | |
| | jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2323/2002 | 2002. gada 16. decembris | L 349, 24.12.2002. | 1.7.2002. līdz 30.6.2006. |
| | Pašlaik neviens protokols nav spēkā | | | |
| Seišelu salas | Regula (EEK) Nr. 1708/87, | 1987. gada 15. jūnijs | L 160, 20.6.1987. | 18.1.2002. līdz 17.1.2005. |
| | jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 923/2002, | 2002. gada 30. maijs | L 144, 1.6.2002. | |
| | aizstāta ar Regulu (EK) Nr. 115/2006 | 2006. gada 23. janvāris | L 21, 25.1.2006. | 18.1.2005. līdz 17.1.2011. |
| | Regula (EK) Nr. 1562/2006 | 2006. gada 5. oktobris | L 290, 20.10.2006. | |
| | Regula (EK) Nr. 480/2008 | 2008. gada 26. maijs | L 141, 31.5.2008. | 18.1.2005. līdz 17.1.2011. |
| Zālamana salas | Regula (EK) Nr. 563/2006 | 2006. gada 13. marts | L 105, 13.4.2006. | 9.10.2006. līdz 8.10.2009. |
| Tanzānija (p. m.) | Atcelts ierosinātais nolīgums | | | |

Valsts

Regula

Datums

OV

Darbības laiks

Argentīna

Regula (EK) Nr. 3447/93

1993. gada 28. septembris

L 318, 20.12.1993.

24.5.1994. līdz 23.5.1999.

Pašlaik neviens protokols nav spēkā

Zaļā Raga salas

Regula (EEK) Nr. 2321/90,

1990. gada 24. jūlijs

L 212, 9.8.1990.

grozīta ar Regulu (EK) Nr. 1927/2004

2004. gada 21. oktobris

L 332, 6.11.2004.

1.7.2004. līdz 30.6.2005.

Regula (EK) Nr. 2027/2006

2006. gada 19. decembris

L 414, 30.12.2006.

1.9.2006. līdz 31.8.2011.

Komoru salas

Regula (EEK) Nr. 1494/88

1988. gada 3. maijs

L 137, 2.6.1988.

Regula (EK) Nr. 1660/2005

2005. gada 6. oktobris

L 267, 12.10.2005.

1.1.2005. līdz 31.12.2010.

Ziloņkaula Krasts

Regula (EEK) Nr. 3939/90

1990. gada 19. decembris

L 379, 31.12.1990.

Regula (EK) Nr. 722/2001,

2001. gada 4. aprīlis

L 102, 12.4.2001.

1.7.2000. līdz 30.6.2003.

grozīta ar Regulu (EK) Nr. 154/2004,

2004. gada 26. janvāris

L 27, 30.1.2004.

1.7.2003. līdz 30.6.2004.

grozīta ar Regulu (EK) Nr. 953/2005

2005. gada 25. jūnijs

L 164, 21.6.2005.

1.7.2004. līdz 30.6.2007.

Regula (EK) Nr. 242/2008

2008. gada 17. marts

L 75, 18.3.2008.

1.7.2007. līdz 30.6.2013.

Gabona

Regula (EK) Nr. 2469/98

1998. gada 9. novembris

L 308, 18.11.1998.

Regula (EK) Nr. 580/2002

2002. gada 25. marts

L 89, 5.4.2002.

3.12.2001. līdz 2.12.2005.

Regula (EK) Nr. 450/2007

2007. gada 16. aprīlis

L 109, 26.4.2007.

3.12.2005. līdz 2.12.2011.

Grenlande

Regula (EEK) Nr. 223/85 un

1985. gada 29. janvāris

L 29, 1.2.1985.

Regula (EEK) Nr. 224/85,

grozīta ar Regulu (EK) Nr. 1575/2001

2001. gada 25. jūnijs

L 209, 2.8.2001.

1.1.2001. līdz 31.12.2006.

Regula (EK) Nr. 753/2007

2007. gada 28. jūnijs

L 172, 30.6.2007.

1.1.2007. līdz 31.12.2012.

Gvineja-Bisava

Regula (EEK) Nr. 2213/80,

jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 829/2004

2004. gada 26. aprīlis

L 127, 29.4.2004.

16.6.2003. līdz 15.6.2006.

Padomes Lēmums 2001/179/EK,

2001. gada 26. februāris

L 66, 8.3.2001.

16.6.2003. līdz 15.6.2006.

grozīts ar Regulu (EK) Nr. 829/2004,

2004. gada 26. aprīlis

L 127, 29.4.2004.

15.6.2006. līdz 14.6.2007.

grozīts ar Regulu (EK) Nr. 1491/2006

2006. gada 10. oktobris

L 279, 11.10.2006.

Regula (EK) Nr. 241/2008

2008. gada 17. marts

L 75, 18.3.2008.

16.6.2007. līdz 15.6.2011.

Ekvatoriālā Gvineja (p. m.)

Regula (EEK) Nr. 1966/84

1984. gada 28. jūnijs

L 188, 16.7.1984.

(apturēta kopš 2001. gada jūnija)

Gvinejas Republika

Regula (EEK) Nr. 971/83,

1983. gada 28. marts

L 111, 27.4.1983.

jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 830/2004

2004. gada 26. aprīlis

L 127, 29.4.2004.

1.1.2004. līdz 31.12.2008.

Kiribati

Regula (EK) Nr. 874/2003

2003. gada 6. maijs

L 126, 22.5.2003.

16.9.2003. līdz 15.9.2006.

Regula (EK) Nr. 893/2007

2007. gada 23. jūlijs

L 205, 7.8.2007.

16.9.2006. līdz 15.6.2012.

Madagaskara

Regula (EEK) Nr. 780/86,

1986. gada 24. februāris

grozīta ar Regulu (EK) Nr. 2562/2001,

2001. gada 17. decembris

L 344, 28.12.2001.

21.5.2001. līdz 20.5.2004.

pagarināta ar Regulu (EK) Nr. 555/2005

2005. gada 17. februāris

L 94, 13.4.2005.

1.1.2004. līdz 31.12.2006.

Regula (EK) Nr. 31/2008

2007. gada 15. novembris

L 15, 18.1.2008.

1.1.2007. līdz 31.12.2012.

Maurīcija

Regula (EEK) Nr. 1616/89,

grozīta ar Regulu (EK) Nr. 444/2001,

2001. gada 26. februāris

L 64, 6.3.2001.

3.12.1999. līdz 2.12.2002.

pagarināta ar Regulu (EK) Nr. 2003/2004

2004. gada 21. oktobris

L 348, 24.11.2004.

3.12.2003. līdz 2.12.2007.

Pašlaik neviens protokols nav spēkā

Mauritānija

Regula (EK) Nr. 408/97,

1997. gada 24. februāris

L 62, 4.3.1997.

grozīta ar Regulu (EK) Nr. 2528/2001

2001. gada 17. decembris

L 341, 22.12.2001.

1.8.2001. līdz 31.7.2006.

Regula (EK) Nr. 1801/2006

2006. gada 30. novembris

L 343, 8.12.2006.

1.8.2006. līdz 31.7.2008.

Regula (EK) Nr. 704/2008

2008. gada 15. jūlijs

L 203, 31.7.2008.

1.8.2008. līdz 31.7.2012.

Mikronēzijas Federatīvās Valstis

Regula (EK) Nr. 805/2006

2006. gada 25. aprīlis

L 151, 6.6.2006.

26.2.2007. līdz 25.2.2010.

Maroka

Regula (EK) Nr. 764/2006

2006. gada 22. maijs

L 141, 29.5.2006.

1.6.2006. līdz 31.5.2010.

Mozambika

Regula (EK) Nr. 2329/2003

2003. gada 22. decembris

L 345, 31.12.2003.

1.1.2004. līdz 31.12.2006.

Regula (EK) Nr. 1446/2007

2007. gada 22. novembris

L 331, 17.12.2007.

1.1.2007. līdz 31.12.2011.

Santome un Prinsipi

Regula (EEK) Nr. 477/84,

1984. gada 21. februāris

L 54, 25.2.1984.

grozīta ar Regulu (EK) Nr. 2348/2002,

2002. gada 9. decembris

L 351, 28.12.2002.

1.6.2002. līdz 31.5.2005.

grozīta ar Regulu (EK) Nr. 1124/2006

2006. gada 11. jūlijs

L 200, 22.7.2006.

1.6.2005. līdz 31.5.2006.

Regula (EK) Nr. 894/2007

2007. gada 23. jūlijs

L 205, 7.8.2007. un L 330, 15.12.2007.

1.6.2006. līdz 31.5.2010.

Senegāla (p. m.)

Regula (EEK) Nr. 2212/80,

1980. gada 27. jūnijs

L 226, 29.8.1980.

jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2323/2002

2002. gada 16. decembris

L 349, 24.12.2002.

1.7.2002. līdz 30.6.2006.

Pašlaik neviens protokols nav spēkā

Seišelu salas

Regula (EEK) Nr. 1708/87,

1987. gada 15. jūnijs

L 160, 20.6.1987.

18.1.2002. līdz 17.1.2005.

jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 923/2002,

2002. gada 30. maijs

L 144, 1.6.2002.

aizstāta ar Regulu (EK) Nr. 115/2006

2006. gada 23. janvāris

L 21, 25.1.2006.

18.1.2005. līdz 17.1.2011.

Regula (EK) Nr. 1562/2006

2006. gada 5. oktobris

L 290, 20.10.2006.

Regula (EK) Nr. 480/2008

2008. gada 26. maijs

L 141, 31.5.2008.

18.1.2005. līdz 17.1.2011.

Zālamana salas

Regula (EK) Nr. 563/2006

2006. gada 13. marts

L 105, 13.4.2006.

9.10.2006. līdz 8.10.2009.

Tanzānija (p. m.)

Atcelts ierosinātais nolīgums

11 03 02.Iemaksas starptautiskām organizācijām

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 3 900 000 | 3 900 000 | –1 200 000 | | 2 700 000 | 3 900 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

3 900 000

3 900 000

–1 200 000

2 700 000

3 900 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta aktīvas Eiropas Kopienas dalības finansēšanai starptautiskās zivju pārstrādes rūpniecības organizācijās, kas ir atbildīgas par jūras zivju resursu ilgtermiņa saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu:

| — | CCAMLR (Padomes 1981. gada 4. septembra Lēmums 81/691/EEK, ar ko noslēdz Antarktikas jūras dzīvo resursu saglabāšanas konvenciju (OV L 252, 5.9.1981., 26. lpp.)), |
| --- | --- |

—

CCAMLR (Padomes 1981. gada 4. septembra Lēmums 81/691/EEK, ar ko noslēdz Antarktikas jūras dzīvo resursu saglabāšanas konvenciju (OV L 252, 5.9.1981., 26. lpp.)),

| — | NASCO (Padomes 1982. gada 13. decembra Lēmums 82/886/EEK par Ziemeļatlantijas lašu saudzēšanas konvencijas noslēgšanu (OV L 378, 31.12.1982., 24. lpp.)), |
| --- | --- |

—

NASCO (Padomes 1982. gada 13. decembra Lēmums 82/886/EEK par Ziemeļatlantijas lašu saudzēšanas konvencijas noslēgšanu (OV L 378, 31.12.1982., 24. lpp.)),

| — | ICCAT (Padomes 1986. gada 9. jūnija Lēmums 86/238/EEK par Kopienas pievienošanos Starptautiskajai konvencijai par tunzivju saglabāšanu Atlantijas okeānā, kas grozīta ar Protokolu, kurš pievienots Nobeiguma aktam, ko 1984. gada 10. jūlijā Parīzē ir parakstījuši minētās konvencijas pušu pilnvarotie (OV L 162, 18.6.1986., 33. lpp.)), |
| --- | --- |

—

ICCAT (Padomes 1986. gada 9. jūnija Lēmums 86/238/EEK par Kopienas pievienošanos Starptautiskajai konvencijai par tunzivju saglabāšanu Atlantijas okeānā, kas grozīta ar Protokolu, kurš pievienots Nobeiguma aktam, ko 1984. gada 10. jūlijā Parīzē ir parakstījuši minētās konvencijas pušu pilnvarotie (OV L 162, 18.6.1986., 33. lpp.)),

| — | NEAFC (Padomes 1981. gada 13. jūlija Lēmums 81/608/EEK, kas attiecas uz Konvencijas par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumatlantijas zvejniecībā noslēgšanu (OV L 227, 12.8.1981., 21. lpp.)), |
| --- | --- |

—

NEAFC (Padomes 1981. gada 13. jūlija Lēmums 81/608/EEK, kas attiecas uz Konvencijas par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumatlantijas zvejniecībā noslēgšanu (OV L 227, 12.8.1981., 21. lpp.)),

| — | Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārtikas un lauksaimniecības organizācija (FAO) (Padomes 1991. gada 25. novembra Lēmums par Eiropas Kopienas pievienošanos Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārtikas un lauksaimniecības organizācijai) un FAO organizācijas, Atlantijas Centrālās daļas Austrumu zivsaimniecības komiteja (CECAF) un Atlantijas Centrālās daļas Rietumu zivsaimniecības komisija (WECAFC), |
| --- | --- |

—

Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārtikas un lauksaimniecības organizācija (FAO) (Padomes 1991. gada 25. novembra Lēmums par Eiropas Kopienas pievienošanos Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārtikas un lauksaimniecības organizācijai) un FAO organizācijas, Atlantijas Centrālās daļas Austrumu zivsaimniecības komiteja (CECAF) un Atlantijas Centrālās daļas Rietumu zivsaimniecības komisija (WECAFC),

| — | NAFO (Padomes 1978. gada 28. decembra Regula (EEK) Nr. 3179/78 attiecībā uz Konvencijas par daudzpusējo sadarbību nākotnē ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecībā noslēgšanu, ko veic Eiropas Ekonomikas kopiena (OV L 378, 30.12.1978., 1. lpp.)), |
| --- | --- |

—

NAFO (Padomes 1978. gada 28. decembra Regula (EEK) Nr. 3179/78 attiecībā uz Konvencijas par daudzpusējo sadarbību nākotnē ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecībā noslēgšanu, ko veic Eiropas Ekonomikas kopiena (OV L 378, 30.12.1978., 1. lpp.)),

| — | IOTC (Padomes 1995. gada 18. septembra Lēmums 95/399/EK par Kopienas pievienošanos Nolīgumam par Indijas okeāna tunzivju komisijas izveidi (OV L 236, 5.10.1995., 24. lpp.)), |
| --- | --- |

—

IOTC (Padomes 1995. gada 18. septembra Lēmums 95/399/EK par Kopienas pievienošanos Nolīgumam par Indijas okeāna tunzivju komisijas izveidi (OV L 236, 5.10.1995., 24. lpp.)),

| — | GFCM (Padomes 1998. gada 16. jūnija Lēmums 98/416/EK par Eiropas Kopienas pievienošanos Vidusjūras Vispārējai zivsaimniecības komisijai (OV L 190, 4.7.1998., 34. lpp.)), |
| --- | --- |

—

GFCM (Padomes 1998. gada 16. jūnija Lēmums 98/416/EK par Eiropas Kopienas pievienošanos Vidusjūras Vispārējai zivsaimniecības komisijai (OV L 190, 4.7.1998., 34. lpp.)),

| — | SEAFO (Dienvidaustrumu Atlantijas Zvejniecības organizācija) (Padomes 2002. gada 22. jūlija Lēmums 2002/738/EK par Eiropas Kopienas noslēgto Konvenciju par dienvidaustrumu Atlantijas zvejas resursu saglabāšanu un pārvaldību – Konvencija par dienvidaustrumu Atlantijas zvejas resursu saglabāšanu un pārvaldību (OV L 234, 31.8.2002., 39. lpp.)), |
| --- | --- |

—

SEAFO (Dienvidaustrumu Atlantijas Zvejniecības organizācija) (Padomes 2002. gada 22. jūlija Lēmums 2002/738/EK par Eiropas Kopienas noslēgto Konvenciju par dienvidaustrumu Atlantijas zvejas resursu saglabāšanu un pārvaldību – Konvencija par dienvidaustrumu Atlantijas zvejas resursu saglabāšanu un pārvaldību (OV L 234, 31.8.2002., 39. lpp.)),

| — | SWAFO (Daudzpusējs līgums par jūras faunas un floras aizsardzību dienvidrietumu Atlantijas dziļjūrās, sarunu pilnvara Nr. 13428/97), |
| --- | --- |

—

SWAFO (Daudzpusējs līgums par jūras faunas un floras aizsardzību dienvidrietumu Atlantijas dziļjūrās, sarunu pilnvara Nr. 13428/97),

| — | SIOFA (Nolīgums par zveju Indijas okeāna dienvidu daļā) (Padomes 2006. gada 6. jūlija Lēmums 2006/496/EK, lai Eiropas Kopienas vārdā parakstītu Nolīgumu par zveju Indijas okeāna dienvidu daļā (OV L 196, 18.7.2006., 14. lpp.)), |
| --- | --- |

—

SIOFA (Nolīgums par zveju Indijas okeāna dienvidu daļā) (Padomes 2006. gada 6. jūlija Lēmums 2006/496/EK, lai Eiropas Kopienas vārdā parakstītu Nolīgumu par zveju Indijas okeāna dienvidu daļā (OV L 196, 18.7.2006., 14. lpp.)),

| — | Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas Zvejniecības komisija (WCPFC, ex-MHLC) (Padomes 2004. gada 26. aprīļa Lēmums 2005/75/EK par Kopienas pievienošanos Konvencijai par tālu migrējošo zivju krājumu saglabāšanu un pārvaldību Klusā okeāna rietumu un centrālajā daļā (OV L 32, 4.2.2005., 1. lpp.)), |
| --- | --- |

—

Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas Zvejniecības komisija (WCPFC, ex-MHLC) (Padomes 2004. gada 26. aprīļa Lēmums 2005/75/EK par Kopienas pievienošanos Konvencijai par tālu migrējošo zivju krājumu saglabāšanu un pārvaldību Klusā okeāna rietumu un centrālajā daļā (OV L 32, 4.2.2005., 1. lpp.)),

| — | Nolīgums par Starptautisko delfīnu saudzēšanas programmu (AIDCP) (Padomes 2005. gada 8. decembra Lēmums 2005/938/EK par to, ka Eiropas Kopienas vārdā apstiprina Nolīgumu par Starptautisko delfīnu saglabāšanas programmu (OV L 348, 30.12.2005., 26. lpp.)), |
| --- | --- |

—

Nolīgums par Starptautisko delfīnu saudzēšanas programmu (AIDCP) (Padomes 2005. gada 8. decembra Lēmums 2005/938/EK par to, ka Eiropas Kopienas vārdā apstiprina Nolīgumu par Starptautisko delfīnu saglabāšanas programmu (OV L 348, 30.12.2005., 26. lpp.)),

| — | Amerikas Tropisko tunzivju komisija (IATTC) (Padomes 2006. gada 22. maija Lēmums 2006/539/EK par Konvencijas Amerikas tropisko tunzivju stiprināšanai, kas izveidota ar Amerikas Savienoto Valstu un Kostarikas Republikas 1949. gada Konvenciju, noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā (OV L 224, 16.8.2006., 22. lpp.), |
| --- | --- |

—

Amerikas Tropisko tunzivju komisija (IATTC) (Padomes 2006. gada 22. maija Lēmums 2006/539/EK par Konvencijas Amerikas tropisko tunzivju stiprināšanai, kas izveidota ar Amerikas Savienoto Valstu un Kostarikas Republikas 1949. gada Konvenciju, noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā (OV L 224, 16.8.2006., 22. lpp.),

| — | vienošanās par zobenzivs resursu krājuma aizsardzību un uzraudzību Klusā okeāna dienvidaustrumu daļā, sarunu pilnvara sagatavošanas stadijā, |
| --- | --- |

—

vienošanās par zobenzivs resursu krājuma aizsardzību un uzraudzību Klusā okeāna dienvidaustrumu daļā, sarunu pilnvara sagatavošanas stadijā,

| — | Klusā okeāna dienvidu reģionālā zvejas organizācija, sarunu pilnvara sagatavošanas stadijā, |
| --- | --- |

—

Klusā okeāna dienvidu reģionālā zvejas organizācija, sarunu pilnvara sagatavošanas stadijā,

| — | Bēringa šauruma konvencija. |
| --- | --- |

—

Bēringa šauruma konvencija.

Ar šo apropriāciju paredzēts jo īpaši segt:

| — | izdevumus, kas rodas Eiropas Savienībai, veicot obligātās iemaksas starptautisko zivsaimniecības organizāciju budžetos, |
| --- | --- |

—

izdevumus, kas rodas Eiropas Savienībai, veicot obligātās iemaksas starptautisko zivsaimniecības organizāciju budžetos,

| — | Eiropas Savienības dalību un brīvprātīgos maksājumus zivsaimniecības nozarē Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārtikas un lauksaimniecības organizācijai (FAO). |
| --- | --- |

—

Eiropas Savienības dalību un brīvprātīgos maksājumus zivsaimniecības nozarē Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārtikas un lauksaimniecības organizācijai (FAO).

Juridiskais pamats

Padomes 2006. gada 22. maija Regula (EK) Nr. 861/2006, ar ko nosaka Kopienas finanšu pasākumus kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai un jūras tiesību jomā (OV L 160, 14.6.2006., 1. lpp.).

11 03 03.Sagatavošanās darbi jaunām starptautiskām zivsaimniecības organizācijām un citas neobligātas iemaksas starptautiskām organizācijām

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 10 100 000 | 7 800 000 | –2 000 000 | | 8 100 000 | 7 800 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

10 100 000

7 800 000

–2 000 000

8 100 000

7 800 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai finansētu turpmāk minēto:

| — | sagatavošanās jaunām zivsaimniecības organizācijām (Nolīgums par zveju Indijas okeāna dienvidu daļā, Klusā okeāna dienvidu reģionālā zvejas organizācija u. c.), |
| --- | --- |

—

sagatavošanās jaunām zivsaimniecības organizācijām (Nolīgums par zveju Indijas okeāna dienvidu daļā, Klusā okeāna dienvidu reģionālā zvejas organizācija u. c.),

| — | starptautiskās zivsaimniecības organizācijas, kurās Eiropas Kopienai ir novērotājas statuss (Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 37. pants un 310. pants): |
| --- | --- |

—

starptautiskās zivsaimniecības organizācijas, kurās Eiropas Kopienai ir novērotājas statuss (Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 37. pants un 310. pants):

| — | Amerikas Starptautiskā tropisko tunzivju komisija (IATTC), |
| --- | --- |

—

Amerikas Starptautiskā tropisko tunzivju komisija (IATTC),

| — | Starptautiskā Vaļu medību un apstrādes komisija (IWC), |
| --- | --- |

—

Starptautiskā Vaļu medību un apstrādes komisija (IWC),

| — | Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija (OECD), |
| --- | --- |

—

Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija (OECD),

| — | dažu reģionālo projektu ieviešanas un īstenošanas atbalsts, jo īpaši īpašiem kopīgas starptautiskas kontroles un uzraudzības pasākumiem. Ar šo apropriāciju jānodrošina līdzekļi arī uzraudzības programmām, par kurām jāvienojas ar Rietumāfrikas un Klusā okeāna rietumu daļas valstīm. |
| --- | --- |

—

dažu reģionālo projektu ieviešanas un īstenošanas atbalsts, jo īpaši īpašiem kopīgas starptautiskas kontroles un uzraudzības pasākumiem. Ar šo apropriāciju jānodrošina līdzekļi arī uzraudzības programmām, par kurām jāvienojas ar Rietumāfrikas un Klusā okeāna rietumu daļas valstīm.

Ar šo apropriāciju paredzēts jo īpaši segt:

| — | reģistrācijas maksu par dalību starptautisko zivsaimniecības organizāciju sanāksmēs, kurās Eiropas Kopienai ir novērotājas statuss, |
| --- | --- |

—

reģistrācijas maksu par dalību starptautisko zivsaimniecības organizāciju sanāksmēs, kurās Eiropas Kopienai ir novērotājas statuss,

| — | finansiālo ieguldījumu tādu jaunu starptautisku zivsaimniecības organizāciju izveidē, kuras atrodas Kopienas interešu lokā, |
| --- | --- |

—

finansiālo ieguldījumu tādu jaunu starptautisku zivsaimniecības organizāciju izveidē, kuras atrodas Kopienas interešu lokā,

| — | finansiālo ieguldījumu zinātniskajā darbā, kuru veic starptautiskās zivsaimniecības organizācijas un kura veikšanā Kopiena ir sevišķi ieinteresēta, |
| --- | --- |

—

finansiālo ieguldījumu zinātniskajā darbā, kuru veic starptautiskās zivsaimniecības organizācijas un kura veikšanā Kopiena ir sevišķi ieinteresēta,

| — | finansiālo ieguldījumu pasākumos (līguma pušu darba, neformālas vai ārkārtas sanāksmes), kuri ir saskaņā ar Kopienas interesēm tādās starptautiskās zivsaimniecības organizācijās, ar kurām tai ir attiecības zivsaimniecības nozarē. Šādā sakarā, pamatojoties uz šo pantu, var segt trešo valstu pārstāvju piedalīšanās izmaksas sarunās un sapulcēs starptautiskajos forumos un organizācijās, ja viņu klātbūtne ir nepieciešama Kopienas interešu aizstāvībai, |
| --- | --- |

—

finansiālo ieguldījumu pasākumos (līguma pušu darba, neformālas vai ārkārtas sanāksmes), kuri ir saskaņā ar Kopienas interesēm tādās starptautiskās zivsaimniecības organizācijās, ar kurām tai ir attiecības zivsaimniecības nozarē. Šādā sakarā, pamatojoties uz šo pantu, var segt trešo valstu pārstāvju piedalīšanās izmaksas sarunās un sapulcēs starptautiskajos forumos un organizācijās, ja viņu klātbūtne ir nepieciešama Kopienas interešu aizstāvībai,

| — | piešķīrumus reģionālām institūcijām, kurā iesaistījušās attiecīgās piejūras valstis, |
| --- | --- |

—

piešķīrumus reģionālām institūcijām, kurā iesaistījušās attiecīgās piejūras valstis,

kas attiecas uz šādām organizācijām:

| — | CCAMLR (Padomes 1981. gada 4. septembra Lēmums 81/691/EEK par to, ka tiek noslēgta Konvencija par Antarktikas jūras dzīvo resursu aizsardzību (OV L 252, 5.9.1981., 26. lpp.)), |
| --- | --- |

—

CCAMLR (Padomes 1981. gada 4. septembra Lēmums 81/691/EEK par to, ka tiek noslēgta Konvencija par Antarktikas jūras dzīvo resursu aizsardzību (OV L 252, 5.9.1981., 26. lpp.)),

| — | NASCO (Padomes 1982. gada 13. decembra Lēmums 82/886/EEK par to, ka tiek noslēgta Konvencija par Ziemeļatlantijas okeāna lašu aizsardzību (OV L 378, 31.12.1982., 24. lpp.)), |
| --- | --- |

—

NASCO (Padomes 1982. gada 13. decembra Lēmums 82/886/EEK par to, ka tiek noslēgta Konvencija par Ziemeļatlantijas okeāna lašu aizsardzību (OV L 378, 31.12.1982., 24. lpp.)),

| — | ICCAT (Padomes 1986. gada 9. jūnija Lēmums 86/238/EEK par Kopienas pievienošanos Starptautiskajai konvencijai par Atlantijas tunča zivju resursu aizsardzību, kurā grozījumi izdarīti ar protokolu, kas ir konvencijas dalībvalstu pilnvaroto pārstāvju konferences Noslēguma dokumenta pielikums un tika parakstīts Parīzē 1984. gada 10. jūlijā (OV L 162, 18.6.1986., 33. lpp.)), |
| --- | --- |

—

ICCAT (Padomes 1986. gada 9. jūnija Lēmums 86/238/EEK par Kopienas pievienošanos Starptautiskajai konvencijai par Atlantijas tunča zivju resursu aizsardzību, kurā grozījumi izdarīti ar protokolu, kas ir konvencijas dalībvalstu pilnvaroto pārstāvju konferences Noslēguma dokumenta pielikums un tika parakstīts Parīzē 1984. gada 10. jūlijā (OV L 162, 18.6.1986., 33. lpp.)),

| — | NEAFC (Padomes 1981. gada 13. jūlija Lēmums 81/608/EEK par to, ka tiek noslēgta Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību ziemeļu un austrumu Atlantijas zivrūpniecībā (OV L 227, 12.8.1981., 21. lpp.)), |
| --- | --- |

—

NEAFC (Padomes 1981. gada 13. jūlija Lēmums 81/608/EEK par to, ka tiek noslēgta Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību ziemeļu un austrumu Atlantijas zivrūpniecībā (OV L 227, 12.8.1981., 21. lpp.)),

| — | Apvienoto Nāciju Pārtikas un lauksaimniecības organizācija (FAO) (Padomes 1991. gada 25. novembra Lēmums par Eiropas Kopienas pievienošanos Apvienoto Nāciju Pārtikas un lauksaimniecības organizācijai), |
| --- | --- |

—

Apvienoto Nāciju Pārtikas un lauksaimniecības organizācija (FAO) (Padomes 1991. gada 25. novembra Lēmums par Eiropas Kopienas pievienošanos Apvienoto Nāciju Pārtikas un lauksaimniecības organizācijai),

| — | NAFO (Padomes 1978. gada 28. decembra Regula (EEK) Nr. 3179/78 par to, ka tiek noslēgta Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību ziemeļu un rietumu Atlantijas zivrūpniecībā (OV L 378, 30.12.1978., 1. lpp.)), |
| --- | --- |

—

NAFO (Padomes 1978. gada 28. decembra Regula (EEK) Nr. 3179/78 par to, ka tiek noslēgta Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību ziemeļu un rietumu Atlantijas zivrūpniecībā (OV L 378, 30.12.1978., 1. lpp.)),

| — | IOTC (Padomes 1995. gada 18. septembra Lēmums 95/399/EK par Kopienas pievienošanos Līgumam par Komisijas izveidi Indijas okeāna tunča nozvejas jautājumos (OV L 236, 5.10.1995., 24. lpp.)), |
| --- | --- |

—

IOTC (Padomes 1995. gada 18. septembra Lēmums 95/399/EK par Kopienas pievienošanos Līgumam par Komisijas izveidi Indijas okeāna tunča nozvejas jautājumos (OV L 236, 5.10.1995., 24. lpp.)),

| — | GFCM (Padomes 1998. gada 16. jūnija Lēmums 98/416/EK par Eiropas Kopienas pievienošanos Galvenajai zivsaimniecības komisijai Vidusjūras jautājumos (OV L 190, 4.7.1998., 34. lpp.)), |
| --- | --- |

—

GFCM (Padomes 1998. gada 16. jūnija Lēmums 98/416/EK par Eiropas Kopienas pievienošanos Galvenajai zivsaimniecības komisijai Vidusjūras jautājumos (OV L 190, 4.7.1998., 34. lpp.)),

| — | Atlantijas centrālās daļas Austrumu zivsaimniecības komiteja (CECAF), |
| --- | --- |

—

Atlantijas centrālās daļas Austrumu zivsaimniecības komiteja (CECAF),

| — | Atlantijas centrālās daļas Rietumu zivsaimniecības komisija (WECAFC), |
| --- | --- |

—

Atlantijas centrālās daļas Rietumu zivsaimniecības komisija (WECAFC),

| — | SEAFO (Dienvidaustrumu Atlantijas Zivsaimniecības organizācija) (Padomes 2002. gada 22. jūlija Lēmums 2002/738/EK par to, ka tiek noslēgta Eiropas Kopienas Konvencija par zivju resursu aizsardzību un uzraudzību dienvidu un austrumu Atlantijā (OV L 234, 31.8.2002., 39. lpp.)), |
| --- | --- |

—

SEAFO (Dienvidaustrumu Atlantijas Zivsaimniecības organizācija) (Padomes 2002. gada 22. jūlija Lēmums 2002/738/EK par to, ka tiek noslēgta Eiropas Kopienas Konvencija par zivju resursu aizsardzību un uzraudzību dienvidu un austrumu Atlantijā (OV L 234, 31.8.2002., 39. lpp.)),

| — | SWAFO (Daudzpusējs līgums par jūras faunas un floras aizsardzību dienvidrietumu Atlantijas dziļjūrās), sarunu pilnvara Nr. 13428/97, |
| --- | --- |

—

SWAFO (Daudzpusējs līgums par jūras faunas un floras aizsardzību dienvidrietumu Atlantijas dziļjūrās), sarunu pilnvara Nr. 13428/97,

| — | SIOFA (Nolīgums par zveju Indijas okeāna dienvidu daļā) (Padomes 2006. gada 6. jūlija Lēmums 2006/496/EK, lai Eiropas Kopienas vārdā parakstītu Nolīgumu par zveju Indijas okeāna dienvidu daļā (OV L 196, 18.7.2006., 14. lpp.)), |
| --- | --- |

—

SIOFA (Nolīgums par zveju Indijas okeāna dienvidu daļā) (Padomes 2006. gada 6. jūlija Lēmums 2006/496/EK, lai Eiropas Kopienas vārdā parakstītu Nolīgumu par zveju Indijas okeāna dienvidu daļā (OV L 196, 18.7.2006., 14. lpp.)),

| — | Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas Zvejniecības komisija (WCPFC, ex-MHLC) (Padomes 2004. gada 26. aprīļa Lēmums 2005/75/EK par Kopienas pievienošanos Konvencijai par tālu migrējošo zivju krājumu saglabāšanu un pārvaldību Klusā okeāna rietumu un centrālajā daļā (OV L 32, 4.2.2005., 1. lpp.)), |
| --- | --- |

—

Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas Zvejniecības komisija (WCPFC, ex-MHLC) (Padomes 2004. gada 26. aprīļa Lēmums 2005/75/EK par Kopienas pievienošanos Konvencijai par tālu migrējošo zivju krājumu saglabāšanu un pārvaldību Klusā okeāna rietumu un centrālajā daļā (OV L 32, 4.2.2005., 1. lpp.)),

| — | Nolīgums par Starptautisko delfīnu saudzēšanas programmu (AIDCP) (Padomes 2005. gada 8. decembra Lēmums 2005/938/EK par to, ka Eiropas Kopienas vārdā apstiprina nolīgumu par Starptautisko delfīnu saglabāšanas programmu (OV L 348, 30.12.2005., 26. lpp.), |
| --- | --- |

—

Nolīgums par Starptautisko delfīnu saudzēšanas programmu (AIDCP) (Padomes 2005. gada 8. decembra Lēmums 2005/938/EK par to, ka Eiropas Kopienas vārdā apstiprina nolīgumu par Starptautisko delfīnu saglabāšanas programmu (OV L 348, 30.12.2005., 26. lpp.),

| — | Amerikas Tropisko tunzivju komisija (IATTC) (Padomes 2006. gada 22. maija Lēmums 2006/539/EK par Konvencijas Amerikas Tropisko tunzivju komisijas stiprināšanai, kas izveidota ar Amerikas Savienoto Valstu un Kostarikas Republikas 1949. gada Konvenciju, noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā (OV L 224, 16.8.2006., 22. lpp.)), |
| --- | --- |

—

Amerikas Tropisko tunzivju komisija (IATTC) (Padomes 2006. gada 22. maija Lēmums 2006/539/EK par Konvencijas Amerikas Tropisko tunzivju komisijas stiprināšanai, kas izveidota ar Amerikas Savienoto Valstu un Kostarikas Republikas 1949. gada Konvenciju, noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā (OV L 224, 16.8.2006., 22. lpp.)),

| — | vienošanās par zobenzivs resursu krājuma aizsardzību un uzraudzību Klusā okeāna dienvidaustrumu daļā, sarunu pilnvara sagatavošanas stadijā, |
| --- | --- |

—

vienošanās par zobenzivs resursu krājuma aizsardzību un uzraudzību Klusā okeāna dienvidaustrumu daļā, sarunu pilnvara sagatavošanas stadijā,

| — | Klusā okeāna dienvidu reģionālā zvejas organizācija, sarunu pilnvara sagatavošanas stadijā, |
| --- | --- |

—

Klusā okeāna dienvidu reģionālā zvejas organizācija, sarunu pilnvara sagatavošanas stadijā,

| — | Bēringa šauruma Konvencija, |
| --- | --- |

—

Bēringa šauruma Konvencija,

| — | COREP (Gvinejas līča Zvejniecības reģionālā komiteja), |
| --- | --- |

—

COREP (Gvinejas līča Zvejniecības reģionālā komiteja),

| — | CRSP (Rietumāfrikas Zvejniecības reģionālā komisija), |
| --- | --- |

—

CRSP (Rietumāfrikas Zvejniecības reģionālā komisija),

| — | COI (Indijas okeāna komisija). |
| --- | --- |

—

COI (Indijas okeāna komisija).

Juridiskais pamats

Uzdevumi, kas noteikti saskaņā ar 49. panta 6. punkta d) apakšpunktu Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1525/2007 (OV L 343, 27.12.2007., 9. lpp.).

Padomes 2006. gada 22. maija Regula (EK) Nr. 861/2006, ar ko nosaka Kopienas finanšu pasākumus kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai un jūras tiesību jomā (OV L 160, 14.6.2006., 1. lpp.).

11 06. NODAĻA —EIROPAS ZIVSAIMNIECĪBAS FONDS (EZF)

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 11 06 |
| EIROPAS ZIVSAIMNIECĪBAS FONDS (EZF) |
| 11 06 01 | Zivsaimniecības vadības finansiālā instrumenta (ZVFI) izveidošana – 1. mērķis (2000.–2006. gads) | 2 | p.m. | 133 100 000 | | | p.m. | 133 100 000 |
| | 11 06 01. pants – Starpsumma | | p.m. | 133 100 000 | | | p.m. | 133 100 000 |
| 11 06 02 | Īpašā programma mieram un saskaņai Ziemeļīrijā un Īrijas robežapgabalos (2000.–2006. gads) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 11 06 02. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 03 | Iepriekšējo programmu izpilde – Līdzšinējais 1. un 6. mērķis (pirms 2000. gada) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 11 06 03. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | Zivsaimniecības vadības finansiālā instrumenta (ZVFI) izveidošana – Jomas, uz ko neattiecas 1. mērķis (2000.–2006. gads) | 2 | p.m. | 31 400 000 | | | p.m. | 31 400 000 |
| | 11 06 04. pants – Starpsumma | | p.m. | 31 400 000 | | | p.m. | 31 400 000 |
| 11 06 05 | Iepriekšējo programmu izpilde – Līdzšinējais 5.a mērķis (pirms 2000. gada) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 11 06 05. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | Iepriekšējo programmu izpilde – Kopienas bijušās iniciatīvas (pirms 2000. gada) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 11 06 06. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 07 | Zivsaimniecības vadības finansiālā instrumenta (ZVFI) izveidošana – Operatīva tehniskā palīdzība un jauninājumi (2000.–2006. gads) | 2 | p.m. | 157 000 | | | p.m. | 157 000 |
| | 11 06 07. pants – Starpsumma | | p.m. | 157 000 | | | p.m. | 157 000 |
| 11 06 08 | Iepriekšējo programmu izpilde – Iepriekšējie operatīvas tehniskās palīdzības un inovāciju pasākumi (pirms 2000. gada) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 11 06 08. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 09 | Īpašs pasākums ar mērķi sekmēt to kuģu pārveidi un to zvejnieku pārkvalificēšanu, kuri līdz 1999. gadam bija atkarīgi no nolīguma par zveju ar Maroku | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 11 06 09. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Eiropas Zivsaimniecības fonds (EZF) – Operatīva tehniskā palīdzība | 2 | 3 869 090 | 3 495 000 | | | 3 869 090 | 3 495 000 |
| | 11 06 11. pants – Starpsumma | | 3 869 090 | 3 495 000 | | | 3 869 090 | 3 495 000 |
| 11 06 12 | Eiropas Zivsaimniecības fonds (EZF) – Konverģences mērķis | 2 | 476 025 821 | 235 300 000 | | – 112 370 000 | 476 025 821 | 122 930 000 |
| | 11 06 12. pants – Starpsumma | | 476 025 821 | 235 300 000 | | – 112 370 000 | 476 025 821 | 122 930 000 |
| 11 06 13 | Eiropas Zivsaimniecības fonds (EZF) – Ar konverģences mērķi nesaistīti pasākumi | 2 | 150 956 566 | 75 800 000 | | | 150 956 566 | 75 800 000 |
| | 11 06 13. pants – Starpsumma | | 150 956 566 | 75 800 000 | | | 150 956 566 | 75 800 000 |
| 11 06 14 | Ad hoc finanšu instruments – zvejas flotes pielāgošanās augsto degvielas cenu ekonomiskajām sekām | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 11 06 14. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 11 06. nodaļa – Kopā | | 630 851 477 | 479 252 000 | | – 112 370 000 | 630 851 477 | 366 882 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

11 06

EIROPAS ZIVSAIMNIECĪBAS FONDS (EZF)

11 06 01

Zivsaimniecības vadības finansiālā instrumenta (ZVFI) izveidošana – 1. mērķis (2000.–2006. gads)

2

p.m.

133 100 000

p.m.

133 100 000

11 06 01. pants – Starpsumma

p.m.

133 100 000

p.m.

133 100 000

11 06 02

Īpašā programma mieram un saskaņai Ziemeļīrijā un Īrijas robežapgabalos (2000.–2006. gads)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 02. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 03

Iepriekšējo programmu izpilde – Līdzšinējais 1. un 6. mērķis (pirms 2000. gada)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 03. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

Zivsaimniecības vadības finansiālā instrumenta (ZVFI) izveidošana – Jomas, uz ko neattiecas 1. mērķis (2000.–2006. gads)

2

p.m.

31 400 000

p.m.

31 400 000

11 06 04. pants – Starpsumma

p.m.

31 400 000

p.m.

31 400 000

11 06 05

Iepriekšējo programmu izpilde – Līdzšinējais 5.a mērķis (pirms 2000. gada)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 05. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

Iepriekšējo programmu izpilde – Kopienas bijušās iniciatīvas (pirms 2000. gada)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 07

Zivsaimniecības vadības finansiālā instrumenta (ZVFI) izveidošana – Operatīva tehniskā palīdzība un jauninājumi (2000.–2006. gads)

2

p.m.

157 000

p.m.

157 000

11 06 07. pants – Starpsumma

p.m.

157 000

p.m.

157 000

11 06 08

Iepriekšējo programmu izpilde – Iepriekšējie operatīvas tehniskās palīdzības un inovāciju pasākumi (pirms 2000. gada)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 08. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 09

Īpašs pasākums ar mērķi sekmēt to kuģu pārveidi un to zvejnieku pārkvalificēšanu, kuri līdz 1999. gadam bija atkarīgi no nolīguma par zveju ar Maroku

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 09. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Eiropas Zivsaimniecības fonds (EZF) – Operatīva tehniskā palīdzība

2

3 869 090

3 495 000

3 869 090

3 495 000

11 06 11. pants – Starpsumma

3 869 090

3 495 000

3 869 090

3 495 000

11 06 12

Eiropas Zivsaimniecības fonds (EZF) – Konverģences mērķis

2

476 025 821

235 300 000

– 112 370 000

476 025 821

122 930 000

11 06 12. pants – Starpsumma

476 025 821

235 300 000

– 112 370 000

476 025 821

122 930 000

11 06 13

Eiropas Zivsaimniecības fonds (EZF) – Ar konverģences mērķi nesaistīti pasākumi

2

150 956 566

75 800 000

150 956 566

75 800 000

11 06 13. pants – Starpsumma

150 956 566

75 800 000

150 956 566

75 800 000

11 06 14

Ad hoc finanšu instruments – zvejas flotes pielāgošanās augsto degvielas cenu ekonomiskajām sekām

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 14. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06. nodaļa – Kopā

630 851 477

479 252 000

– 112 370 000

630 851 477

366 882 000

Piezīmes

Regulas (EK) Nr. 1260/1999 39. pantā paredzēti finanšu labojumi, kuru rezultātā radušos ieņēmumus iekļauj ieņēmumu dokumenta 6 5 0 0. postenī. Šie ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu var veidot pamatu papildu apropriāciju uzkrājumiem, sevišķi gadījumos, kad tie ir jāizmanto, lai nosegtu iepriekš izlemtu labojumu atcelšanas vai samazināšanas risku.

Regulā (EK) Nr. 1260/1999 noteikti avansa atmaksas noteikumi, neietekmējot struktūrfondu palīdzības samazināšanu saistībā ar palīdzības sniegšanu. Jebkuri avansu atmaksu ieņēmumi, kas iekļauti ieņēmumu dokumenta 6 1 5 7. postenī, palielinās papildu apropriāciju piešķiršanu saskaņā ar Finanšu regulas 18. un 157. pantu.

Pasākumus cīņai ar krāpšanu finansē saskaņā ar 24 02 01. pantu.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienas dibināšanas līgums un jo īpaši tā 158., 159. un 161. pants.

Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp.).

Padomes 2006. gada 27. jūlija Regula (EK) Nr. 1198/2006 par Eiropas Zivsaimniecības fondu (EZF) (OV L 223, 15.8.2006., 1. lpp.).

Atsauces dokumenti

Eiropadomes 1999. gada 24. un 25. marta Berlīnes sanāksmes secinājumi.

11 06 12.Eiropas Zivsaimniecības fonds (EZF) – Konverģences mērķis

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 476 025 821 | 235 300 000 | | – 112 370 000 | 476 025 821 | 122 930 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

476 025 821

235 300 000

– 112 370 000

476 025 821

122 930 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta Eiropas Zivsaimniecības fonda (EZF) esošo konverģences mērķa programmu finansēšanai plānošanas periodā no 2007. līdz 2013. gadam.

Īpaša uzmanība jāpievērš to reģionu ekonomikas diversifikācijai, kurus skārusi ar zivsaimniecību saistītās darbības sašaurināšanās, flotes jaudas un atjaunošanas saskaņošanai, nepalielinot nozveju, kā arī zvejas rajonu ilgtspējīgai attīstībai.

Darbībās, kas tiek finansētas saskaņā ar šo pantu, būtu jāņem vērā tas, ka ir jāuztur stabils un ilgstošs līdzsvars starp zvejas flotes jaudu un pieejamiem resursiem, kā arī tas, ka zvejojot ir jāveicina drošības kultūras līmeņa paaugstināšana.

Šī apropriācija turklāt ir paredzēta to darbību finansējuma segšanai, kas uzlabotu nozvejas tempa diferencēšanas iespēju.

Juridiskais pamats

Padomes 2006. gada 27. jūlija Regula (EK) Nr. 1198/2006 par Eiropas Zivsaimniecības fondu (OV L 223, 15.8.2006., 1. lpp.).

11 07. NODAĻA —ŪDEŅU DZĪVO RESURSU SAGLABĀŠANA, APSAIMNIEKOŠANA UN IZMANTOŠANA

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 11 07 |
| ŪDEŅU DZĪVO RESURSU SAGLABĀŠANA, APSAIMNIEKOŠANA UN IZMANTOŠANA |
| 11 07 01 | Zvejas resursu apsaimniekošanas atbalsta pasākumi (izejas datu vākšana) | 2 | 44 000 000 | 40 000 000 | | | 44 000 000 | 40 000 000 |
| | 11 07 01. pants – Starpsumma | | 44 000 000 | 40 000 000 | | | 44 000 000 | 40 000 000 |
| 11 07 02 | Zvejas resursu apsaimniekošanas atbalsta pasākumi (zinātniskās bāzes pilnveidošana) | 2 | 6 000 000 | 5 000 000 | – 520 000 | | 5 480 000 | 5 000 000 |
| | 11 07 02. pants – Starpsumma | | 6 000 000 | 5 000 000 | – 520 000 | | 5 480 000 | 5 000 000 |
| | 11 07. nodaļa – Kopā | | 50 000 000 | 45 000 000 | – 520 000 | | 49 480 000 | 45 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

11 07

ŪDEŅU DZĪVO RESURSU SAGLABĀŠANA, APSAIMNIEKOŠANA UN IZMANTOŠANA

11 07 01

Zvejas resursu apsaimniekošanas atbalsta pasākumi (izejas datu vākšana)

2

44 000 000

40 000 000

44 000 000

40 000 000

11 07 01. pants – Starpsumma

44 000 000

40 000 000

44 000 000

40 000 000

11 07 02

Zvejas resursu apsaimniekošanas atbalsta pasākumi (zinātniskās bāzes pilnveidošana)

2

6 000 000

5 000 000

– 520 000

5 480 000

5 000 000

11 07 02. pants – Starpsumma

6 000 000

5 000 000

– 520 000

5 480 000

5 000 000

11 07. nodaļa – Kopā

50 000 000

45 000 000

– 520 000

49 480 000

45 000 000

11 07 02.Zvejas resursu apsaimniekošanas atbalsta pasākumi (zinātniskās bāzes pilnveidošana)

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 6 000 000 | 5 000 000 | – 520 000 | | 5 480 000 | 5 000 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

6 000 000

5 000 000

– 520 000

5 480 000

5 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta:

| — | izmaksu finansēšanai partnerības līgumiem ar valstu pētniecības iestādēm par zinātniskajiem pētījumiem, |
| --- | --- |

—

izmaksu finansēšanai partnerības līgumiem ar valstu pētniecības iestādēm par zinātniskajiem pētījumiem,

| — | administratīvajām izmaksām Kopīgo pētījumu centram vai kādai citai Kopienas konsultatīvai institūcijai, kas izpilda Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komitejas (ZZTEK) sekretariāta funkcijas, datu orientējošai analīzei un sagatavošanai, lai novērtētu zvejas resursu stāvokli, |
| --- | --- |

—

administratīvajām izmaksām Kopīgo pētījumu centram vai kādai citai Kopienas konsultatīvai institūcijai, kas izpilda Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komitejas (ZZTEK) sekretariāta funkcijas, datu orientējošai analīzei un sagatavošanai, lai novērtētu zvejas resursu stāvokli,

| — | kompensācijām, kas izmaksātas ZZTEK locekļiem un/vai ZZTEK uzaicinātajiem ekspertiem par piedalīšanos darba grupās un plenārsēdēs un tajās veikto darbu, |
| --- | --- |

—

kompensācijām, kas izmaksātas ZZTEK locekļiem un/vai ZZTEK uzaicinātajiem ekspertiem par piedalīšanos darba grupās un plenārsēdēs un tajās veikto darbu,

| — | kompensācijām, kas izmaksātas neatkarīgiem ekspertiem par zinātniskām konsultācijām Komisijai, par administratoru vai citu interesentu apmācībām, viņiem izskaidrojot zinātnes atziņas, |
| --- | --- |

—

kompensācijām, kas izmaksātas neatkarīgiem ekspertiem par zinātniskām konsultācijām Komisijai, par administratoru vai citu interesentu apmācībām, viņiem izskaidrojot zinātnes atziņas,

| — | maksājumiem starptautiskām institūcijām, kas veic krājumu novērtēšanu un sniedz zinātniskas konsultācijas, |
| --- | --- |

—

maksājumiem starptautiskām institūcijām, kas veic krājumu novērtēšanu un sniedz zinātniskas konsultācijas,

| — | jūraskraukļu populācijas apsekojumiem Eiropas Savienības teritorijā, gatavojoties turpmākam pastāvīgam monitoringam. |
| --- | --- |

—

jūraskraukļu populācijas apsekojumiem Eiropas Savienības teritorijā, gatavojoties turpmākam pastāvīgam monitoringam.

Juridiskais pamats

Padomes 2002. gada 20. decembra Regula (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.).

Padomes 2006. gada 22. maija Regula (EK) Nr. 861/2006, ar ko nosaka Kopienas finanšu pasākumus kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai un jūras tiesību jomā (OV L 160, 14.6.2006., 1. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2001. gada 25. jūlija Regula (EK) Nr. 1639/2001, ar ko nosaka Kopienas obligātās un paplašinātās programmas datu vākšanai zivsaimniecības nozarē un paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1543/2000 (OV L 222, 17.8.2001., 53. lpp.).

Komisijas 2005. gada 26. augusta Lēmums 2005/629/EK, ar ko izveido Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komiteju (OV L 225, 31.8.2005., 18. lpp.).

12. SADAĻA

IEKŠĒJAIS TIRGUS

Vispārējie mērķi

Iekšējā tirgus un pakalpojumu ĢD palīdz īstenot Komisijas stratēģisko mērķi paaugstināt labklājību Eiropas Savienībā, tiecoties attīstīt atvērtu, integrētu un konkurētspējīgu vienoto tirgu, lai radītu iespējas uzņēmumiem un profesionāļiem. Šis darbs ietver jaunu noteikumu izstrādi publiskā iepirkuma, intelektuālā īpašuma, pakalpojumu un finanšu pakalpojumu jomās un centienus nodrošināt spēkā esošo vienotā tirgus noteikumu efektīvu piemērošanu dalībvalstīs. ĢD ir atbildīgs arī par tiesību aktiem, lai kvalificētiem speciālistiem dotu iespēju strādāt citās Eiropas Savienības valstīs, pamatojoties uz kvalifikācijas savstarpējas atzīšanas sistēmu. Veicot šo darbu, mūsu mērķis ir sniegt taustāmus ieguvumus patērētājiem un ņemt vērā to vēlmes un bažas.

Politikas jomas vispārējie mērķi:

| — | vienotajā tirgū radīt iespējas uzņēmumiem un profesionāļiem, |
| --- | --- |

—

vienotajā tirgū radīt iespējas uzņēmumiem un profesionāļiem,

| — | sniegt taustāmus ieguvumus patērētājiem vienotajā tirgū. |
| --- | --- |

—

sniegt taustāmus ieguvumus patērētājiem vienotajā tirgū.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 12 01 | DARBĪBAS JOMAS IEKŠĒJAIS TIRGUS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 57 019 801 | 57 019 801 | – 992 710 | – 992 710 | 56 027 091 | 56 027 091 |
| 12 02 | IEKŠĒJĀ TIRGUS ĢENERĀLDIREKTORĀTA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA | 8 400 000 | 8 346 200 | | | 8 400 000 | 8 346 200 |
| 12 03 | IEKŠĒJAIS PAKALPOJUMU TIRGUS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 12 04 | UZŅĒMĒJDARBĪBAS VIDE, GRĀMATVEDĪBA UN REVĪZIJA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 12 05 | ATBALSTS PATĒRĒTĀJU UN MVU ORGANIZĀCIJĀM FINANŠU PAKALPOJUMU JOMĀ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 12. sadaļa – Kopā | 65 419 801 | 65 366 001 | – 992 710 | – 992 710 | 64 427 091 | 64 373 291 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

12 01

DARBĪBAS JOMAS IEKŠĒJAIS TIRGUS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

57 019 801

57 019 801

– 992 710

– 992 710

56 027 091

56 027 091

12 02

IEKŠĒJĀ TIRGUS ĢENERĀLDIREKTORĀTA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA

8 400 000

8 346 200

8 400 000

8 346 200

12 03

IEKŠĒJAIS PAKALPOJUMU TIRGUS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12 04

UZŅĒMĒJDARBĪBAS VIDE, GRĀMATVEDĪBA UN REVĪZIJA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12 05

ATBALSTS PATĒRĒTĀJU UN MVU ORGANIZĀCIJĀM FINANŠU PAKALPOJUMU JOMĀ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12. sadaļa – Kopā

65 419 801

65 366 001

– 992 710

– 992 710

64 427 091

64 373 291

12 01. NODAĻA —DARBĪBAS JOMAS “IEKŠĒJAIS TIRGUS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 01 |
| Darbības jomas Iekšējais tirgus administratīvie izdevumi |
| 12 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Iekšējais tirgus nodarbināto personālu | 5 | 43 459 395 (84) | – 992 710 | 42 466 685 (84) |
| | 12 01 01. pants – Starpsumma | | 43 459 395 | – 992 710 | 42 466 685 |
| 12 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Iekšējais tirgus atbalstam |
| 12 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 6 021 272 | | 6 021 272 |
| 12 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 3 566 166 | | 3 566 166 |
| | 12 01 02. pants – Starpsumma | | 9 587 438 | | 9 587 438 |
| 12 01 03 | Izdevumi, kas attiecas uz iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem darbības jomā Iekšējais tirgus | 5 | 3 172 968 | | 3 172 968 |
| | 12 01 03. pants – Starpsumma | | 3 172 968 | | 3 172 968 |
| 12 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Iekšējais tirgus darbībām |
| 12 01 04 01 | Iekšējā tirgus īstenošana un attīstība – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| | 12 01 04. pants – Starpsumma | | 800 000 | | 800 000 |
| | 12 01. nodaļa – Kopā | | 57 019 801 | – 992 710 | 56 027 091 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

12 01

Darbības jomas Iekšējais tirgus administratīvie izdevumi

12 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Iekšējais tirgus nodarbināto personālu

5

43 459 395 (84)

– 992 710

42 466 685 (84)

12 01 01. pants – Starpsumma

43 459 395

– 992 710

42 466 685

12 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Iekšējais tirgus atbalstam

12 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

6 021 272

6 021 272

12 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

3 566 166

3 566 166

12 01 02. pants – Starpsumma

9 587 438

9 587 438

12 01 03

Izdevumi, kas attiecas uz iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem darbības jomā Iekšējais tirgus

5

3 172 968

3 172 968

12 01 03. pants – Starpsumma

3 172 968

3 172 968

12 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Iekšējais tirgus darbībām

12 01 04 01

Iekšējā tirgus īstenošana un attīstība – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

800 000

800 000

12 01 04. pants – Starpsumma

800 000

800 000

12 01. nodaļa – Kopā

57 019 801

– 992 710

56 027 091

12 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Iekšējais tirgus” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 43 459 395 (85) | – 992 710 | 42 466 685 (85) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

43 459 395 (85)

– 992 710

42 466 685 (85)

13. SADAĻA

REĢIONĀLĀ POLITIKA

Vispārējie mērķi

| — | Veicināt vismazāk attīstīto dalībvalstu un reģionu izaugsmes iespējas (“Konverģence”). |
| --- | --- |

—

Veicināt vismazāk attīstīto dalībvalstu un reģionu izaugsmes iespējas (“Konverģence”).

| — | Stiprināt reģionu konkurētspēju un pievilcību, kā arī to nodarbinātības spēju, paredzot ekonomiskas un sociālas pārmaiņas (“Reģionālā konkurētspēja un nodarbinātība”). |
| --- | --- |

—

Stiprināt reģionu konkurētspēju un pievilcību, kā arī to nodarbinātības spēju, paredzot ekonomiskas un sociālas pārmaiņas (“Reģionālā konkurētspēja un nodarbinātība”).

| — | Veicināt ES teritorijas spēcīgāku integrāciju, lai atbalstītu līdzsvarotu un ilgtspējīgu attīstību (“Eiropas teritoriālā sadarbība”). |
| --- | --- |

—

Veicināt ES teritorijas spēcīgāku integrāciju, lai atbalstītu līdzsvarotu un ilgtspējīgu attīstību (“Eiropas teritoriālā sadarbība”).

| — | Palīdzēt kandidātvalstīm, kā arī iespējamām kandidātvalstīm pakāpeniski pielāgoties Eiropas Savienības standartiem un politikas nostādnēm (Pirmspievienošanās palīdzības instruments – IPA). |
| --- | --- |

—

Palīdzēt kandidātvalstīm, kā arī iespējamām kandidātvalstīm pakāpeniski pielāgoties Eiropas Savienības standartiem un politikas nostādnēm (Pirmspievienošanās palīdzības instruments – IPA).

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 13 01 | POLITIKAS JOMAS REĢIONĀLĀ POLITIKA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 87 459 090 | 87 459 090 | –1 285 187 | –1 285 187 | 86 173 903 | 86 173 903 |
| 13 03 | EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS UN CITI REĢIONĀLI PASĀKUMI | 28 184 036 173 | 16 753 663 196 | | | 28 184 036 173 | 16 753 663 196 |
| 13 04 | KOHĒZIJAS FONDS | 9 291 684 199 | 7 277 453 278 | | | 9 291 684 199 | 7 277 453 278 |
| 13 05 | PIRMSPIEVIENOŠANĀS PASĀKUMI SAISTĪBĀ AR STRUKTŪRPOLITIKU | 337 427 225 | 439 282 315 | | | 337 427 225 | 439 282 315 |
| 13 06 | SOLIDARITĀTES FONDS | 614 933 701 | 614 933 701 | | | 614 933 701 | 614 933 701 |
| | 13. sadaļa – Kopā | 38 515 540 388 | 25 172 791 580 | –1 285 187 | –1 285 187 | 38 514 255 201 | 25 171 506 393 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

13 01

POLITIKAS JOMAS REĢIONĀLĀ POLITIKA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

87 459 090

87 459 090

–1 285 187

–1 285 187

86 173 903

86 173 903

13 03

EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS UN CITI REĢIONĀLI PASĀKUMI

28 184 036 173

16 753 663 196

28 184 036 173

16 753 663 196

13 04

KOHĒZIJAS FONDS

9 291 684 199

7 277 453 278

9 291 684 199

7 277 453 278

13 05

PIRMSPIEVIENOŠANĀS PASĀKUMI SAISTĪBĀ AR STRUKTŪRPOLITIKU

337 427 225

439 282 315

337 427 225

439 282 315

13 06

SOLIDARITĀTES FONDS

614 933 701

614 933 701

614 933 701

614 933 701

13. sadaļa – Kopā

38 515 540 388

25 172 791 580

–1 285 187

–1 285 187

38 514 255 201

25 171 506 393

13 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “REĢIONĀLĀ POLITIKA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 01 |
| POLITIKAS JOMAS REĢIONĀLĀ POLITIKA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 13 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Reģionālā politika nodarbināto personālu | 5 | 56 263 561 (86) | –1 285 187 | 54 978 374 (86) |
| | 13 01 01. pants – Starpsumma | | 56 263 561 | –1 285 187 | 54 978 374 |
| 13 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Reģionālā politika atbalstam |
| 13 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 2 090 461 | | 2 090 461 |
| 13 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 3 152 268 | | 3 152 268 |
| | 13 01 02. pants – Starpsumma | | 5 242 729 | | 5 242 729 |
| 13 01 03 | Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu un pakalpojumiem politikas jomā Reģionālā politika | 5 | 4 107 800 | | 4 107 800 |
| | 13 01 03. pants – Starpsumma | | 4 107 800 | | 4 107 800 |
| 13 01 04 |
| Atbalsta izdevumi politikas jomas Reģionālā politika darbībām |
| 13 01 04 01 | Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.2 | 13 100 000 | | 13 100 000 |
| 13 01 04 02 | Pirmspievienošanās instruments (IPA) – Reģionālās attīstības elements – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 3 795 000 | | 3 795 000 |
| 13 01 04 03 | Kohēzijas fonds (KF) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.2 | 4 950 000 | | 4 950 000 |
| 13 01 04 04 | Eiropas Savienības Solidaritātes fonds (ESSF) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.2 | p.m. | | p.m. |
| | 13 01 04. pants – Starpsumma | | 21 845 000 | | 21 845 000 |
| | 13 01. nodaļa – Kopā | | 87 459 090 | –1 285 187 | 86 173 903 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

13 01

POLITIKAS JOMAS REĢIONĀLĀ POLITIKA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

13 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Reģionālā politika nodarbināto personālu

5

56 263 561 (86)

–1 285 187

54 978 374 (86)

13 01 01. pants – Starpsumma

56 263 561

–1 285 187

54 978 374

13 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Reģionālā politika atbalstam

13 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

2 090 461

2 090 461

13 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

3 152 268

3 152 268

13 01 02. pants – Starpsumma

5 242 729

5 242 729

13 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu un pakalpojumiem politikas jomā Reģionālā politika

5

4 107 800

4 107 800

13 01 03. pants – Starpsumma

4 107 800

4 107 800

13 01 04

Atbalsta izdevumi politikas jomas Reģionālā politika darbībām

13 01 04 01

Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.2

13 100 000

13 100 000

13 01 04 02

Pirmspievienošanās instruments (IPA) – Reģionālās attīstības elements – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

3 795 000

3 795 000

13 01 04 03

Kohēzijas fonds (KF) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.2

4 950 000

4 950 000

13 01 04 04

Eiropas Savienības Solidaritātes fonds (ESSF) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.2

p.m.

p.m.

13 01 04. pants – Starpsumma

21 845 000

21 845 000

13 01. nodaļa – Kopā

87 459 090

–1 285 187

86 173 903

13 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Reģionālā politika” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 56 263 561 (87) | –1 285 187 | 54 978 374 (87) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

56 263 561 (87)

–1 285 187

54 978 374 (87)

14. SADAĻA

NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA

Vispārējie mērķi

| — | Stiprināt iekšējā tirgus ekonomisko potenciālu, lai sniegtu labumu iedzīvotājiem un uzņēmumiem, uzlabojot nodokļu nosacījumus un modernizējot muitu. |
| --- | --- |

—

Stiprināt iekšējā tirgus ekonomisko potenciālu, lai sniegtu labumu iedzīvotājiem un uzņēmumiem, uzlabojot nodokļu nosacījumus un modernizējot muitu.

| — | Uzlabot Eiropas Savienības ilgtspēju, dodot priekšroku enerģijas patēriņam, kas ir videi labvēlīgs, izmantojot tirgus instrumentus un nodokļus. |
| --- | --- |

—

Uzlabot Eiropas Savienības ilgtspēju, dodot priekšroku enerģijas patēriņam, kas ir videi labvēlīgs, izmantojot tirgus instrumentus un nodokļus.

| — | Paaugstināt Eiropas iedzīvotāju aizsardzību un stiprināt dalībvalstu ekonomiku, uzlabojot muitas kontroles drošību un uzsākot iniciatīvas, lai novērstu krāpšanu un noziedzīgas darbības. |
| --- | --- |

—

Paaugstināt Eiropas iedzīvotāju aizsardzību un stiprināt dalībvalstu ekonomiku, uzlabojot muitas kontroles drošību un uzsākot iniciatīvas, lai novērstu krāpšanu un noziedzīgas darbības.

| — | Uzlabot Eiropas Savienības (ES) ekonomisko potenciālu un palielināt ES ieguldījumu attīstībā, piedaloties starptautiskā muitu sadarbībā, veicinot tirdzniecību un labu pārvaldību fiskālos jautājumos ar trešām valstīm un starptautiskām organizācijām. |
| --- | --- |

—

Uzlabot Eiropas Savienības (ES) ekonomisko potenciālu un palielināt ES ieguldījumu attīstībā, piedaloties starptautiskā muitu sadarbībā, veicinot tirdzniecību un labu pārvaldību fiskālos jautājumos ar trešām valstīm un starptautiskām organizācijām.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 14 01 | DARBĪBAS JOMAS NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 55 580 625 | 55 580 625 | – 952 147 | – 952 147 | 54 628 478 | 54 628 478 |
| 14 02 | NODOKĻU POLITIKAS UN MUITAS SAVIENĪBAS ĢENERĀLDIREKTORĀTA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA | 3 000 000 | 2 700 000 | | | 3 000 000 | 2 700 000 |
| 14 03 | NODOKĻU POLITIKAS UN MUITAS SAVIENĪBAS STARPTAUTISKIE ASPEKTI | 1 700 000 | 2 000 000 | | | 1 700 000 | 2 000 000 |
| 14 04 | MUITAS POLITIKA | 48 368 000 | 30 000 000 | | | 48 368 000 | 30 000 000 |
| 14 05 | NODOKĻU POLITIKA | 22 100 000 | 15 570 000 | | | 22 100 000 | 15 570 000 |
| | 14. sadaļa – Kopā | 130 748 625 | 105 850 625 | – 952 147 | – 952 147 | 129 796 478 | 104 898 478 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

14 01

DARBĪBAS JOMAS NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

55 580 625

55 580 625

– 952 147

– 952 147

54 628 478

54 628 478

14 02

NODOKĻU POLITIKAS UN MUITAS SAVIENĪBAS ĢENERĀLDIREKTORĀTA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA

3 000 000

2 700 000

3 000 000

2 700 000

14 03

NODOKĻU POLITIKAS UN MUITAS SAVIENĪBAS STARPTAUTISKIE ASPEKTI

1 700 000

2 000 000

1 700 000

2 000 000

14 04

MUITAS POLITIKA

48 368 000

30 000 000

48 368 000

30 000 000

14 05

NODOKĻU POLITIKA

22 100 000

15 570 000

22 100 000

15 570 000

14. sadaļa – Kopā

130 748 625

105 850 625

– 952 147

– 952 147

129 796 478

104 898 478

14 01. NODAĻA —DARBĪBAS JOMAS “NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 01 |
| DARBĪBAS JOMAS NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 14 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Nodokļu politika un muitas savienība nodarbināto personālu | 5 | 41 683 634 (88) | – 952 147 | 40 731 487 (88) |
| | 14 01 01. pants – Starpsumma | | 41 683 634 | – 952 147 | 40 731 487 |
| 14 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi darbības jomas Nodokļu politika un muitas savienība atbalstam |
| 14 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 5 777 178 | | 5 777 178 |
| 14 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 3 869 493 | | 3 869 493 |
| | 14 01 02. pants – Starpsumma | | 9 646 671 | | 9 646 671 |
| 14 01 03 | Izdevumi, kas attiecas uz iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem darbības jomā Nodokļu politika un muitas savienība | 5 | 3 043 320 | | 3 043 320 |
| | 14 01 03. pants – Starpsumma | | 3 043 320 | | 3 043 320 |
| 14 01 04 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Nodokļu politika un muitas savienība darbībām |
| 14 01 04 01 | Iekšējā tirgus īstenošana un attīstība – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 75 000 | | 75 000 |
| 14 01 04 02 | Muita 2013 un Fiscalis 2013 – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 1 132 000 | | 1 132 000 |
| | 14 01 04. pants – Starpsumma | | 1 207 000 | | 1 207 000 |
| | 14 01. nodaļa – Kopā | | 55 580 625 | – 952 147 | 54 628 478 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

14 01

DARBĪBAS JOMAS NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

14 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā Nodokļu politika un muitas savienība nodarbināto personālu

5

41 683 634 (88)

– 952 147

40 731 487 (88)

14 01 01. pants – Starpsumma

41 683 634

– 952 147

40 731 487

14 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi darbības jomas Nodokļu politika un muitas savienība atbalstam

14 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

5 777 178

5 777 178

14 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

3 869 493

3 869 493

14 01 02. pants – Starpsumma

9 646 671

9 646 671

14 01 03

Izdevumi, kas attiecas uz iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem darbības jomā Nodokļu politika un muitas savienība

5

3 043 320

3 043 320

14 01 03. pants – Starpsumma

3 043 320

3 043 320

14 01 04

Atbalsta izdevumi darbības jomas Nodokļu politika un muitas savienība darbībām

14 01 04 01

Iekšējā tirgus īstenošana un attīstība – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

75 000

75 000

14 01 04 02

Muita 2013 un Fiscalis 2013 – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

1 132 000

1 132 000

14 01 04. pants – Starpsumma

1 207 000

1 207 000

14 01. nodaļa – Kopā

55 580 625

– 952 147

54 628 478

14 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar darbības jomā “Nodokļu politika un muitas savienība” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 41 683 634 (89) | – 952 147 | 40 731 487 (89) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

41 683 634 (89)

– 952 147

40 731 487 (89)

15. SADAĻA

IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA

Vispārējie mērķi

| — | Palielināt izglītības un apmācības un jaunatnes politikas nozīmi labklājības un sociālās kohēzijas jomā, kā arī iespēju vienlīdzības dimensiju Eiropas Savienībā. |
| --- | --- |

—

Palielināt izglītības un apmācības un jaunatnes politikas nozīmi labklājības un sociālās kohēzijas jomā, kā arī iespēju vienlīdzības dimensiju Eiropas Savienībā.

| — | Veicināt kultūras daudzveidību un Eiropas kopējo mantojumu un vērtības un sekmēt radošās spējas. |
| --- | --- |

—

Veicināt kultūras daudzveidību un Eiropas kopējo mantojumu un vērtības un sekmēt radošās spējas.

| — | Uzlabot pamatu aktīvas Eiropas pilsonības un solidaritātes veidošanai starp Eiropas tautām, tostarp jauniešiem, un stiprināt sporta nozīmi Eiropas Savienības sociālajā un ekonomiskajā attīstībā. |
| --- | --- |

—

Uzlabot pamatu aktīvas Eiropas pilsonības un solidaritātes veidošanai starp Eiropas tautām, tostarp jauniešiem, un stiprināt sporta nozīmi Eiropas Savienības sociālajā un ekonomiskajā attīstībā.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 15 01 | POLITIKAS JOMAS IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 111 664 073 | 111 664 073 | –1 078 105 | –1 078 105 | 110 585 968 | 110 585 968 |
| 15 02 | MŪŽIZGLĪTĪBA, IETVEROT DAUDZVALODĪBU | 1 069 337 000 | 1 045 492 000 | | | 1 069 337 000 | 1 045 492 000 |
| 15 04 | KULTŪRAS SADARBĪBAS ATTĪSTĪBA EIROPĀ | 53 226 000 | 48 800 000 | | | 53 226 000 | 48 800 000 |
| 15 05 | MUDINĀT UN VEICINĀT SADARBĪBU JAUNATNES UN SPORTA JOMĀ | 130 106 000 | 127 540 000 | | | 130 106 000 | 127 540 000 |
| 15 06 | EIROPAS PILSONĪBAS VEICINĀŠANA | 34 010 000 | 27 890 000 | | | 34 010 000 | 27 890 000 |
| | 15. sadaļa – Kopā | 1 398 343 073 | 1 361 386 073 | –1 078 105 | –1 078 105 | 1 397 264 968 | 1 360 307 968 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

15 01

POLITIKAS JOMAS IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

111 664 073

111 664 073

–1 078 105

–1 078 105

110 585 968

110 585 968

15 02

MŪŽIZGLĪTĪBA, IETVEROT DAUDZVALODĪBU

1 069 337 000

1 045 492 000

1 069 337 000

1 045 492 000

15 04

KULTŪRAS SADARBĪBAS ATTĪSTĪBA EIROPĀ

53 226 000

48 800 000

53 226 000

48 800 000

15 05

MUDINĀT UN VEICINĀT SADARBĪBU JAUNATNES UN SPORTA JOMĀ

130 106 000

127 540 000

130 106 000

127 540 000

15 06

EIROPAS PILSONĪBAS VEICINĀŠANA

34 010 000

27 890 000

34 010 000

27 890 000

15. sadaļa – Kopā

1 398 343 073

1 361 386 073

–1 078 105

–1 078 105

1 397 264 968

1 360 307 968

15 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 01 |
| POLITIKAS JOMAS IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 15 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Izglītība un kultūra nodarbināto personālu | 5 | 47 197 837 (90) | –1 078 105 | 46 119 732 (90) |
| | 15 01 01. pants – Starpsumma | | 47 197 837 | –1 078 105 | 46 119 732 |
| 15 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Izglītība un kultūra atbalstam |
| 15 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 3 573 358 (91) | | 3 573 358 (91) |
| 15 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 4 968 263 (92) | | 4 968 263 (92) |
| | 15 01 02. pants – Starpsumma | | 8 541 621 | | 8 541 621 |
| 15 01 03 | Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, inventāru un pakalpojumiem saistībā ar politikas jomu Izglītība un kultūra | 5 | 3 273 615 (93) | | 3 273 615 (93) |
| | 15 01 03. pants – Starpsumma | | 3 273 615 | | 3 273 615 |
| 15 01 04 |
| Atbalsta izdevumi politikas jomas Izglītība un kultūra darbībām |
| 15 01 04 14 | Erasmus Mundus – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 2 536 000 | | 2 536 000 |
| 15 01 04 17 | Sadarbība ar trešām valstīm izglītības un profesionālās apmācības jomā – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 115 000 | | 115 000 |
| 15 01 04 20 | Komisijas apmeklējumi – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.2 | 650 000 | | 650 000 |
| 15 01 04 22 | Mūžizglītība – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 7 743 000 | | 7 743 000 |
| 15 01 04 30 | Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra – Subsīdija 1.a pozīcijas programmām | 1.1 | 19 766 000 | | 19 766 000 |
| 15 01 04 31 | Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra – Subsīdija 3.b pozīcijas programmām | 3.2 | 9 891 000 | | 9 891 000 |
| 15 01 04 32 | Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra – Subsīdija 4. pozīcijas programmām | 4 | 640 000 | | 640 000 |
| 15 01 04 44 | Programma Kultūra (2007–2013) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.2 | 646 000 | | 646 000 |
| 15 01 04 55 | Jaunatne darbībā – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.2 | 780 000 | | 780 000 |
| 15 01 04 66 | Eiropa iedzīvotājiem – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.2 | 274 000 | | 274 000 |
| | 15 01 04. pants – Starpsumma | | 43 041 000 | | 43 041 000 |
| 15 01 60 |
| Informācijas pirkšana |
| 15 01 60 01 | Bibliotēku fondi, grāmatu abonēšana, pirkšana un saglabāšana | 5 | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| | 15 01 60. pants – Starpsumma | | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| 15 01 61 | Izmaksas diplomēta personāla prakses organizēšanai iestādē | 5 | 6 910 000 | | 6 910 000 |
| | 15 01 61. pants – Starpsumma | | 6 910 000 | | 6 910 000 |
| | 15 01. nodaļa – Kopā | | 111 664 073 | –1 078 105 | 110 585 968 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

15 01

POLITIKAS JOMAS IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

15 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Izglītība un kultūra nodarbināto personālu

5

47 197 837 (90)

–1 078 105

46 119 732 (90)

15 01 01. pants – Starpsumma

47 197 837

–1 078 105

46 119 732

15 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Izglītība un kultūra atbalstam

15 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

3 573 358 (91)

3 573 358 (91)

15 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

4 968 263 (92)

4 968 263 (92)

15 01 02. pants – Starpsumma

8 541 621

8 541 621

15 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, inventāru un pakalpojumiem saistībā ar politikas jomu Izglītība un kultūra

5

3 273 615 (93)

3 273 615 (93)

15 01 03. pants – Starpsumma

3 273 615

3 273 615

15 01 04

Atbalsta izdevumi politikas jomas Izglītība un kultūra darbībām

15 01 04 14

Erasmus Mundus – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

2 536 000

2 536 000

15 01 04 17

Sadarbība ar trešām valstīm izglītības un profesionālās apmācības jomā – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

115 000

115 000

15 01 04 20

Komisijas apmeklējumi – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.2

650 000

650 000

15 01 04 22

Mūžizglītība – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

7 743 000

7 743 000

15 01 04 30

Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra – Subsīdija 1.a pozīcijas programmām

1.1

19 766 000

19 766 000

15 01 04 31

Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra – Subsīdija 3.b pozīcijas programmām

3.2

9 891 000

9 891 000

15 01 04 32

Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra – Subsīdija 4. pozīcijas programmām

4

640 000

640 000

15 01 04 44

Programma Kultūra (2007–2013) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.2

646 000

646 000

15 01 04 55

Jaunatne darbībā – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.2

780 000

780 000

15 01 04 66

Eiropa iedzīvotājiem – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.2

274 000

274 000

15 01 04. pants – Starpsumma

43 041 000

43 041 000

15 01 60

Informācijas pirkšana

15 01 60 01

Bibliotēku fondi, grāmatu abonēšana, pirkšana un saglabāšana

5

2 700 000

2 700 000

15 01 60. pants – Starpsumma

2 700 000

2 700 000

15 01 61

Izmaksas diplomēta personāla prakses organizēšanai iestādē

5

6 910 000

6 910 000

15 01 61. pants – Starpsumma

6 910 000

6 910 000

15 01. nodaļa – Kopā

111 664 073

–1 078 105

110 585 968

15 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Izglītība un kultūra” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 47 197 837 (94) | –1 078 105 | 46 119 732 (94) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

47 197 837 (94)

–1 078 105

46 119 732 (94)

16. SADAĻA

KOMUNIKĀCIJA

Vispārējie mērķi

| — | Izstrādāt uz komunikācijas prioritātēm balstītu stratēģiju, kas atbilst pilsoņu interesēm, lai veicinātu izpratni par Eiropas Savienībai būtiskiem jautājumiem. |
| --- | --- |

—

Izstrādāt uz komunikācijas prioritātēm balstītu stratēģiju, kas atbilst pilsoņu interesēm, lai veicinātu izpratni par Eiropas Savienībai būtiskiem jautājumiem.

| — | Izveidot partnerību starp Eiropas galvenajiem dalībniekiem komunikācijas jomā ar mērķi labāk koordinēt to komunikācijas darbību par Eiropas Savienību, lai uzlabotu pilsoņu piekļuvi informācijai par Eiropas Savienību. |
| --- | --- |

—

Izveidot partnerību starp Eiropas galvenajiem dalībniekiem komunikācijas jomā ar mērķi labāk koordinēt to komunikācijas darbību par Eiropas Savienību, lai uzlabotu pilsoņu piekļuvi informācijai par Eiropas Savienību.

| — | Izveidot Eiropas sabiedrisko sfēru, lai veicinātu debates par Eiropas Savienību. |
| --- | --- |

—

Izveidot Eiropas sabiedrisko sfēru, lai veicinātu debates par Eiropas Savienību.

| — | Uzlabot pakalpojumu pieejamību, lai optimizētu Komisijas saziņas spējas un kvalitāti. |
| --- | --- |

—

Uzlabot pakalpojumu pieejamību, lai optimizētu Komisijas saziņas spējas un kvalitāti.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 16 01 | POLITIKAS JOMAS KOMUNIKĀCIJA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 109 380 075 | 109 380 075 | –1 142 151 | –1 142 151 | 108 237 924 | 108 237 924 |
| 16 02 | KOMUNIKĀCIJA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI | 42 154 000 | 36 254 000 | | | 42 154 000 | 36 254 000 |
| 16 03 | KOMUNIKĀCIJA VIETĒJĀ LĪMENĪ | 38 830 000 | 40 970 000 | | | 38 830 000 | 40 970 000 |
| 16 04 | ANALĪZE UN KOMUNIKĀCIJAS LĪDZEKĻI | 22 790 000 | 23 840 000 | | | 22 790 000 | 23 840 000 |
| | 16. sadaļa – Kopā | 213 154 075 | 210 444 075 | –1 142 151 | –1 142 151 | 212 011 924 | 209 301 924 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

16 01

POLITIKAS JOMAS KOMUNIKĀCIJA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

109 380 075

109 380 075

–1 142 151

–1 142 151

108 237 924

108 237 924

16 02

KOMUNIKĀCIJA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI

42 154 000

36 254 000

42 154 000

36 254 000

16 03

KOMUNIKĀCIJA VIETĒJĀ LĪMENĪ

38 830 000

40 970 000

38 830 000

40 970 000

16 04

ANALĪZE UN KOMUNIKĀCIJAS LĪDZEKĻI

22 790 000

23 840 000

22 790 000

23 840 000

16. sadaļa – Kopā

213 154 075

210 444 075

–1 142 151

–1 142 151

212 011 924

209 301 924

16 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “KOMUNIKĀCIJA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 01 |
| POLITIKAS JOMAS KOMUNIKĀCIJA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 16 01 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Komunikācija nodarbināto personālu |
| 16 01 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Komunikācija nodarbināto personālu: galvenā mītne | 5 | 50 001 669 (95) | –1 142 151 | 48 859 518 (95) |
| | 16 01 01. pants – Starpsumma | | 50 001 669 | –1 142 151 | 48 859 518 |
| 16 01 02 |
| Izdevumi, kas saistīti ar ārštata personālu, un citi politikas jomas Komunikācija atbalsta izdevumi |
| 16 01 02 01 | Komunikācijas ģenerāldirektorāta ārštata personāls: galvenā mītne | 5 | 5 853 907 | | 5 853 907 |
| 16 01 02 03 | Komunikācijas ģenerāldirektorāta vietējais personāls: pārstāvniecības | 5 | 16 530 000 | | 16 530 000 |
| 16 01 02 11 | Komunikācijas ģenerāldirektorāta citi administratīvie izdevumi: galvenā mītne | 5 | 3 530 879 | | 3 530 879 |
| | 16 01 02. pants – Starpsumma | | 25 914 786 | | 25 914 786 |
| 16 01 03 |
| Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomas Komunikācija iekārtām un pakalpojumiem, ēkām un citiem darbības izdevumiem |
| 16 01 03 01 | Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem Komunikācijas ģenerāldirektorātam: Galvenā pārvalde | 5 | 3 650 620 | | 3 650 620 |
| 16 01 03 03 | Izdevumi, kas saistīti ar Komunikācijas ģenerāldirektorāta ēkām, un saistītie izdevumi: pārstāvniecības | 5 | 25 100 000 | | 25 100 000 |
| 16 01 03 04 | Citi darbības izdevumi | 5 | 1 813 000 | | 1 813 000 |
| | 16 01 03. pants – Starpsumma | | 30 563 620 | | 30 563 620 |
| 16 01 04 |
| Politikas jomas Komunikācija darbību atbalsta izdevumi |
| 16 01 04 01 | Komunikācijas darbības – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.2 | 2 900 000 | | 2 900 000 |
| | 16 01 04. pants – Starpsumma | | 2 900 000 | | 2 900 000 |
| | 16 01. nodaļa – Kopā | | 109 380 075 | –1 142 151 | 108 237 924 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

16 01

POLITIKAS JOMAS KOMUNIKĀCIJA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

16 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Komunikācija nodarbināto personālu

16 01 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Komunikācija nodarbināto personālu: galvenā mītne

5

50 001 669 (95)

–1 142 151

48 859 518 (95)

16 01 01. pants – Starpsumma

50 001 669

–1 142 151

48 859 518

16 01 02

Izdevumi, kas saistīti ar ārštata personālu, un citi politikas jomas Komunikācija atbalsta izdevumi

16 01 02 01

Komunikācijas ģenerāldirektorāta ārštata personāls: galvenā mītne

5

5 853 907

5 853 907

16 01 02 03

Komunikācijas ģenerāldirektorāta vietējais personāls: pārstāvniecības

5

16 530 000

16 530 000

16 01 02 11

Komunikācijas ģenerāldirektorāta citi administratīvie izdevumi: galvenā mītne

5

3 530 879

3 530 879

16 01 02. pants – Starpsumma

25 914 786

25 914 786

16 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomas Komunikācija iekārtām un pakalpojumiem, ēkām un citiem darbības izdevumiem

16 01 03 01

Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem Komunikācijas ģenerāldirektorātam: Galvenā pārvalde

5

3 650 620

3 650 620

16 01 03 03

Izdevumi, kas saistīti ar Komunikācijas ģenerāldirektorāta ēkām, un saistītie izdevumi: pārstāvniecības

5

25 100 000

25 100 000

16 01 03 04

Citi darbības izdevumi

5

1 813 000

1 813 000

16 01 03. pants – Starpsumma

30 563 620

30 563 620

16 01 04

Politikas jomas Komunikācija darbību atbalsta izdevumi

16 01 04 01

Komunikācijas darbības – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.2

2 900 000

2 900 000

16 01 04. pants – Starpsumma

2 900 000

2 900 000

16 01. nodaļa – Kopā

109 380 075

–1 142 151

108 237 924

16 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Komunikācija” nodarbināto personālu

16 01 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Komunikācija” nodarbināto personālu: galvenā mītne

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 50 001 669 (96) | –1 142 151 | 48 859 518 (96) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

50 001 669 (96)

–1 142 151

48 859 518 (96)

17. SADAĻA

VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA

Vispārējie mērķi

Šīs politikas jomas mērķis ir nodrošināt patērētāju veselības, drošības un ekonomisko interešu augsta līmeņa aizsardzību, kā arī sabiedrības veselības aizsardzību Eiropas Savienības mērogā.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 17 01 | POLITIKAS JOMAS VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 110 072 078 | 110 072 078 | –1 626 764 | –1 626 764 | 108 445 314 | 108 445 314 |
| 17 02 | PATĒRĒTĀJU POLITIKA | 21 800 000 | 22 500 000 | | | 21 800 000 | 22 500 000 |
| 17 03 | SABIEDRĪBAS VESELĪBA | 182 254 000 | 188 354 000 | | | 182 254 000 | 188 354 000 |
| 17 04 | PĀRTIKAS NEKAITĪGUMS, DZĪVNIEKU VESELĪBA, DZĪVNIEKU LABTURĪBA UN AUGU VESELĪBA | 352 216 000 | 253 823 000 | | | 352 216 000 | 253 823 000 |
| | 17. sadaļa – Kopā | 666 342 078 | 574 749 078 | –1 626 764 | –1 626 764 | 664 715 314 | 573 122 314 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

17 01

POLITIKAS JOMAS VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

110 072 078

110 072 078

–1 626 764

–1 626 764

108 445 314

108 445 314

17 02

PATĒRĒTĀJU POLITIKA

21 800 000

22 500 000

21 800 000

22 500 000

17 03

SABIEDRĪBAS VESELĪBA

182 254 000

188 354 000

182 254 000

188 354 000

17 04

PĀRTIKAS NEKAITĪGUMS, DZĪVNIEKU VESELĪBA, DZĪVNIEKU LABTURĪBA UN AUGU VESELĪBA

352 216 000

253 823 000

352 216 000

253 823 000

17. sadaļa – Kopā

666 342 078

574 749 078

–1 626 764

–1 626 764

664 715 314

573 122 314

17 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 01 |
| POLITIKAS JOMAS VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 17 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Veselības un patērētāju aizsardzība nodarbināto personālu | 5 | 71 217 330 (97) | –1 626 764 | 69 590 566 (97) |
| | 17 01 01. pants – Starpsumma | | 71 217 330 | –1 626 764 | 69 590 566 |
| 17 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Veselība un patērētāju aizsardzība atbalstam |
| 17 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 6 279 057 (98) | | 6 279 057 (98) |
| 17 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 11 371 096 (99) | | 11 371 096 (99) |
| | 17 01 02. pants – Starpsumma | | 17 650 153 | | 17 650 153 |
| 17 01 03 |
| Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem, ēkām, un ar tām saistītie izdevumi politikas jomā Veselība un patērētāju aizsardzība |
| 17 01 03 01 | Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Veselība un patērētāju aizsardzība: galvenais birojs | 5 | 4 939 595 (100) | | 4 939 595 (100) |
| 17 01 03 03 | Ēkas un ar tām saistīti izdevumi politikas jomā Veselība un patērētāju aizsardzība: Grange | 5 | 6 120 000 | | 6 120 000 |
| | 17 01 03. pants – Starpsumma | | 11 059 595 | | 11 059 595 |
| 17 01 04 |
| Atbalsta izdevumi politikas jomas Veselība un patērētāju aizsardzība darbībām |
| 17 01 04 01 | Augu veselības pasākumi – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 2 | 300 000 | | 300 000 |
| 17 01 04 02 | Kopienas rīcība veselības un patērētāju aizsardzības jomā – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.2 | 1 480 000 | | 1 480 000 |
| 17 01 04 03 | Kopienas rīcība veselības un patērētāju aizsardzības jomā – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.2 | 970 000 | | 970 000 |
| 17 01 04 04 | Eksperimentāls pētījums: riska finansēšanas modelis dzīvnieku epidēmiju gadījumiem – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 2 | p.m. | | p.m. |
| 17 01 04 05 | Barības un pārtikas nekaitīgums un saistītas darbības – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 2 | 675 000 | | 675 000 |
| 17 01 04 06 | Izmēģinājuma projekts – Uzlabotas metodes dzīvniekus saudzējošai dzīvnieku audzēšanai | 2 | p.m. | | p.m. |
| 17 01 04 30 | Veselības un patērētāju izpildaģentūra – Subsīdija 3.b pozīcijas programmām | 3.2 | 5 620 000 | | 5 620 000 |
| 17 01 04 31 | Veselības un patērētāju izpildaģentūra – Subsīdija 2. pozīcijas programmām | 2 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| | 17 01 04. pants – Starpsumma | | 10 145 000 | | 10 145 000 |
| | 17 01. nodaļa – Kopā | | 110 072 078 | –1 626 764 | 108 445 314 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

17 01

POLITIKAS JOMAS VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

17 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Veselības un patērētāju aizsardzība nodarbināto personālu

5

71 217 330 (97)

–1 626 764

69 590 566 (97)

17 01 01. pants – Starpsumma

71 217 330

–1 626 764

69 590 566

17 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Veselība un patērētāju aizsardzība atbalstam

17 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

6 279 057 (98)

6 279 057 (98)

17 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

11 371 096 (99)

11 371 096 (99)

17 01 02. pants – Starpsumma

17 650 153

17 650 153

17 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem, ēkām, un ar tām saistītie izdevumi politikas jomā Veselība un patērētāju aizsardzība

17 01 03 01

Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Veselība un patērētāju aizsardzība: galvenais birojs

5

4 939 595 (100)

4 939 595 (100)

17 01 03 03

Ēkas un ar tām saistīti izdevumi politikas jomā Veselība un patērētāju aizsardzība: Grange

5

6 120 000

6 120 000

17 01 03. pants – Starpsumma

11 059 595

11 059 595

17 01 04

Atbalsta izdevumi politikas jomas Veselība un patērētāju aizsardzība darbībām

17 01 04 01

Augu veselības pasākumi – Administratīvās pārvaldības izdevumi

2

300 000

300 000

17 01 04 02

Kopienas rīcība veselības un patērētāju aizsardzības jomā – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.2

1 480 000

1 480 000

17 01 04 03

Kopienas rīcība veselības un patērētāju aizsardzības jomā – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.2

970 000

970 000

17 01 04 04

Eksperimentāls pētījums: riska finansēšanas modelis dzīvnieku epidēmiju gadījumiem – Administratīvās pārvaldības izdevumi

2

p.m.

p.m.

17 01 04 05

Barības un pārtikas nekaitīgums un saistītas darbības – Administratīvās pārvaldības izdevumi

2

675 000

675 000

17 01 04 06

Izmēģinājuma projekts – Uzlabotas metodes dzīvniekus saudzējošai dzīvnieku audzēšanai

2

p.m.

p.m.

17 01 04 30

Veselības un patērētāju izpildaģentūra – Subsīdija 3.b pozīcijas programmām

3.2

5 620 000

5 620 000

17 01 04 31

Veselības un patērētāju izpildaģentūra – Subsīdija 2. pozīcijas programmām

2

1 100 000

1 100 000

17 01 04. pants – Starpsumma

10 145 000

10 145 000

17 01. nodaļa – Kopā

110 072 078

–1 626 764

108 445 314

17 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Veselības un patērētāju aizsardzība” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 71 217 330 (101) | –1 626 764 | 69 590 566 (101) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

71 217 330 (101)

–1 626 764

69 590 566 (101)

18. SADAĻA

BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA

Vispārējie mērķi

| — | Izveidot brīvas pārvietošanās telpu, kurā personas var šķērsot iekšējās robežas bez robežkontroles un kurā ir nodrošināta ārējo robežu kontrole un novērsta nelegālās imigrācijas iespējamība. |
| --- | --- |

—

Izveidot brīvas pārvietošanās telpu, kurā personas var šķērsot iekšējās robežas bez robežkontroles un kurā ir nodrošināta ārējo robežu kontrole un novērsta nelegālās imigrācijas iespējamība.

| — | Izveidot atvērtu un drošu Eiropas Savienību, kura visaptverošas politikas ietvaros:






  — | veicina legālu imigrāciju, lai palielinātu konkurētspēju un risinātu ar iedzīvotāju novecošanos saistītās demogrāfiskās problēmas, |
| --- | --- | --- |

—

Izveidot atvērtu un drošu Eiropas Savienību, kura visaptverošas politikas ietvaros:

—

veicina legālu imigrāciju, lai palielinātu konkurētspēju un risinātu ar iedzīvotāju novecošanos saistītās demogrāfiskās problēmas,

| — | ierobežo nelegālo imigrāciju, |
| --- | --- |

—

ierobežo nelegālo imigrāciju,

| — | stiprina dialogu un sadarbību ar trešām valstīm un piemēro kopīgus Eiropas patvēruma noteikumus. |
| --- | --- |

—

stiprina dialogu un sadarbību ar trešām valstīm un piemēro kopīgus Eiropas patvēruma noteikumus.

| — | Nodrošināt pilsoņu tiesību un pamattiesību, tostarp bērnu tiesību, augsta līmeņa aizsardzību un veicināšanu visā ES, atbalstīt šo tiesību aizsardzību visās ES darbības jomās un nodrošināt personas datu aizsardzību augstā līmenī. |
| --- | --- |

—

Nodrošināt pilsoņu tiesību un pamattiesību, tostarp bērnu tiesību, augsta līmeņa aizsardzību un veicināšanu visā ES, atbalstīt šo tiesību aizsardzību visās ES darbības jomās un nodrošināt personas datu aizsardzību augstā līmenī.

| — | Novērst un apkarot terorismu un noziedzību, nodrošinot pilsoņiem augsta līmeņa drošumu. |
| --- | --- |

—

Novērst un apkarot terorismu un noziedzību, nodrošinot pilsoņiem augsta līmeņa drošumu.

| — | Izveidot tiesiskuma telpu, kurā pilsoņiem ir nodrošināta tiesu pieejamība un civillietu un krimināllietu izskatīšana tiek veikta efektīvi neatkarīgi no valstu tiesību sistēmu atšķirībām. |
| --- | --- |

—

Izveidot tiesiskuma telpu, kurā pilsoņiem ir nodrošināta tiesu pieejamība un civillietu un krimināllietu izskatīšana tiek veikta efektīvi neatkarīgi no valstu tiesību sistēmu atšķirībām.

| — | Uzlabot ES spēju novērst un ierobežot narkotiku pieprasījumu un piedāvājumu, mazināt kaitējumu sabiedrībai un veselībai, ko izraisa neatļauto narkotiku lietošana un tirdzniecība, un stiprināt starptautisko sadarbību. |
| --- | --- |

—

Uzlabot ES spēju novērst un ierobežot narkotiku pieprasījumu un piedāvājumu, mazināt kaitējumu sabiedrībai un veselībai, ko izraisa neatļauto narkotiku lietošana un tirdzniecība, un stiprināt starptautisko sadarbību.

| — | Veicināt brīvības, drošības un tiesiskuma telpas pamatā esošās vērtības attiecībās ar trešām valstīm, lai sekmētu brīvības, drošības un tiesiskuma iekšējās telpas veiksmīgu izveidi un veicinātu Eiropas Savienības ārējo attiecību mērķu sasniegšanu. |
| --- | --- |

—

Veicināt brīvības, drošības un tiesiskuma telpas pamatā esošās vērtības attiecībās ar trešām valstīm, lai sekmētu brīvības, drošības un tiesiskuma iekšējās telpas veiksmīgu izveidi un veicinātu Eiropas Savienības ārējo attiecību mērķu sasniegšanu.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 18 01 | POLITIKAS JOMAS BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 63 404 198 | 63 404 198 | –1 097 318 | –1 097 318 | 62 306 880 | 62 306 880 |
| 18 02 | SOLIDARITĀTE – ĀRĒJĀS ROBEŽAS, VĪZU POLITIKA UN PERSONU BRĪVA KUSTĪBA | 338 475 000 | 240 000 000 | | | 338 475 000 | 240 000 000 |
| 18 03 | MIGRĀCIJAS PLŪSMAS – KOPĒJĀ POLITIKA IMIGRĀCIJAS UN PATVĒRUMA JOMĀ | 282 100 000 | 180 300 000 | | | 282 100 000 | 180 300 000 |
| 18 04 | PAMATTIESĪBAS UN PILSONISKUMS | 48 580 000 | 38 270 000 | | | 48 580 000 | 38 270 000 |
| 18 05 | DROŠĪBA UN BRĪVĪBU GARANTĒŠANA | 99 370 000 | 75 800 000 | | | 99 370 000 | 75 800 000 |
| 18 06 | PATIESAS EIROPAS TIESISKUMA TELPAS KRIMINĀLLIETĀS UN CIVILLIETĀS IZVEIDOŠANA | 70 750 000 | 56 750 000 | | | 70 750 000 | 56 750 000 |
| 18 07 | NARKOTIKU APKAROŠANA UN INFORMĒŠANA PAR TĀM | 17 150 000 | 17 020 000 | | | 17 150 000 | 17 020 000 |
| 18 08 | DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA | 5 900 000 | 5 400 000 | | | 5 900 000 | 5 400 000 |
| | 18. sadaļa – Kopā | 925 729 198 | 676 944 198 | –1 097 318 | –1 097 318 | 924 631 880 | 675 846 880 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

18 01

POLITIKAS JOMAS BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

63 404 198

63 404 198

–1 097 318

–1 097 318

62 306 880

62 306 880

18 02

SOLIDARITĀTE – ĀRĒJĀS ROBEŽAS, VĪZU POLITIKA UN PERSONU BRĪVA KUSTĪBA

338 475 000

240 000 000

338 475 000

240 000 000

18 03

MIGRĀCIJAS PLŪSMAS – KOPĒJĀ POLITIKA IMIGRĀCIJAS UN PATVĒRUMA JOMĀ

282 100 000

180 300 000

282 100 000

180 300 000

18 04

PAMATTIESĪBAS UN PILSONISKUMS

48 580 000

38 270 000

48 580 000

38 270 000

18 05

DROŠĪBA UN BRĪVĪBU GARANTĒŠANA

99 370 000

75 800 000

99 370 000

75 800 000

18 06

PATIESAS EIROPAS TIESISKUMA TELPAS KRIMINĀLLIETĀS UN CIVILLIETĀS IZVEIDOŠANA

70 750 000

56 750 000

70 750 000

56 750 000

18 07

NARKOTIKU APKAROŠANA UN INFORMĒŠANA PAR TĀM

17 150 000

17 020 000

17 150 000

17 020 000

18 08

DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA

5 900 000

5 400 000

5 900 000

5 400 000

18. sadaļa – Kopā

925 729 198

676 944 198

–1 097 318

–1 097 318

924 631 880

675 846 880

18 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 01 |
| POLITIKAS JOMAS BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 18 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa nodarbināto personālu | 5 | 48 038 987 (102) | –1 097 318 | 46 941 669 (102) |
| | 18 01 01. pants – Starpsumma | | 48 038 987 | –1 097 318 | 46 941 669 |
| 18 01 02 |
| Ārštata darbinieku un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa atbalstam |
| 18 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 4 205 626 | | 4 205 626 |
| 18 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 3 752 261 | | 3 752 261 |
| | 18 01 02. pants – Starpsumma | | 7 957 887 | | 7 957 887 |
| 18 01 03 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomas Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem | 5 | 3 507 324 | | 3 507 324 |
| | 18 01 03. pants – Starpsumma | | 3 507 324 | | 3 507 324 |
| 18 01 04 |
| Atbalsta izdevumi politikas jomas Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa darbībām |
| 18 01 04 02 | Eiropas Bēgļu fonds – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.1 | 390 000 | | 390 000 |
| 18 01 04 03 | Ārkārtas pasākumi bēgļu masveida pieplūduma gadījumā – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.1 | 100 000 | | 100 000 |
| 18 01 04 08 | Ārējo robežu fonds – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 09 | Trešo valstu piederīgo integrācijas fonds – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 10 | Eiropas Atgriešanās fonds – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 11 | Pamattiesības un pilsonība – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.1 | 200 000 | | 200 000 |
| 18 01 04 12 | Pasākumi vardarbības apkarošanai (Daphne) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.1 | 150 000 | | 150 000 |
| 18 01 04 13 | Krimināltiesības – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.1 | 200 000 | | 200 000 |
| 18 01 04 14 | Civiltiesības – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.1 | 250 000 | | 250 000 |
| 18 01 04 15 | Narkotiku apkarošana un informēšana par tām – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.1 | 50 000 | | 50 000 |
| 18 01 04 16 | Terorisma novēršanas, sagatavošanās un seku novēršanas pasākumu vadība – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.1 | 300 000 | | 300 000 |
| 18 01 04 17 | Noziedzības novēršana un cīņa pret noziedzību – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.1 | 760 000 | | 760 000 |
| | 18 01 04. pants – Starpsumma | | 3 900 000 | | 3 900 000 |
| | 18 01. nodaļa – Kopā | | 63 404 198 | –1 097 318 | 62 306 880 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

18 01

POLITIKAS JOMAS BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

18 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa nodarbināto personālu

5

48 038 987 (102)

–1 097 318

46 941 669 (102)

18 01 01. pants – Starpsumma

48 038 987

–1 097 318

46 941 669

18 01 02

Ārštata darbinieku un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa atbalstam

18 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

4 205 626

4 205 626

18 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

3 752 261

3 752 261

18 01 02. pants – Starpsumma

7 957 887

7 957 887

18 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomas Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem

5

3 507 324

3 507 324

18 01 03. pants – Starpsumma

3 507 324

3 507 324

18 01 04

Atbalsta izdevumi politikas jomas Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa darbībām

18 01 04 02

Eiropas Bēgļu fonds – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.1

390 000

390 000

18 01 04 03

Ārkārtas pasākumi bēgļu masveida pieplūduma gadījumā – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.1

100 000

100 000

18 01 04 08

Ārējo robežu fonds – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.1

500 000

500 000

18 01 04 09

Trešo valstu piederīgo integrācijas fonds – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.1

500 000

500 000

18 01 04 10

Eiropas Atgriešanās fonds – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.1

500 000

500 000

18 01 04 11

Pamattiesības un pilsonība – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.1

200 000

200 000

18 01 04 12

Pasākumi vardarbības apkarošanai (Daphne) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.1

150 000

150 000

18 01 04 13

Krimināltiesības – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.1

200 000

200 000

18 01 04 14

Civiltiesības – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.1

250 000

250 000

18 01 04 15

Narkotiku apkarošana un informēšana par tām – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.1

50 000

50 000

18 01 04 16

Terorisma novēršanas, sagatavošanās un seku novēršanas pasākumu vadība – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.1

300 000

300 000

18 01 04 17

Noziedzības novēršana un cīņa pret noziedzību – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.1

760 000

760 000

18 01 04. pants – Starpsumma

3 900 000

3 900 000

18 01. nodaļa – Kopā

63 404 198

–1 097 318

62 306 880

18 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 48 038 987 (103) | –1 097 318 | 46 941 669 (103) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

48 038 987 (103)

–1 097 318

46 941 669 (103)

19. SADAĻA

ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS

Vispārējie mērķi

Ārējo sakaru darbības joma ir vērsta uz atbalstu ES ārpolitikas mērķiem, sekmējot sadarbību, atbalstu attīstībai, konfliktu novēršanu un programmas un projektus cilvēktiesību jomā. Šo mērķu starpā līdztekus sadarbībai ir arī ES identitātes veicināšana starptautiskā mērogā, galvenokārt īstenojot kopējo ārpolitiku un drošības politiku.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 19 01 | POLITIKAS JOMAS ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 419 345 075 | 419 345 075 | –2 058 005 | –2 058 005 | 417 287 070 | 417 287 070 |
| 19 02 | DAUDZPUSĒJAS ATTIECĪBAS, SADARBĪBA AT TREŠĀM VALSTĪM MIGRĀCIJAS UN PATVĒRUMA JOMĀ UN VISPĀRĒJI ĀRĒJO ATTIECĪBU JAUTĀJUMI | 51 309 000 | 35 000 000 | | | 51 309 000 | 35 000 000 |
| 19 03 | KOPĒJĀ ĀRPOLITIKA UN DROŠĪBAS POLITIKA | 242 750 000 | 234 000 000 | | | 242 750 000 | 234 000 000 |
| 19 04 | EIROPAS DEMOKRĀTIJAS UN CILVĒKTIESĪBU INSTRUMENTS (EIDHR) | 148 354 000 | 139 902 000 | | | 148 354 000 | 139 902 000 |
| 19 05 | ATTIECĪBAS UN SADARBĪBA AR INDUSTRIALIZĒTĀM TREŠĀM VALSTĪM | 28 207 000 | 21 297 000 | | | 28 207 000 | 21 297 000 |
| 19 06 | REAKCIJA KRĪZES SITUĀCIJĀS UN GLOBĀLIE DRAUDI DROŠĪBAI | 261 252 000 | 253 786 269 | | | 261 252 000 | 253 786 269 |
| 19 08 | EIROPAS KAIMIŅATTIECĪBU POLITIKA UN ATTIECĪBAS AR KRIEVIJU | 1 645 182 039 | 1 357 973 000 | | | 1 645 182 039 | 1 357 973 000 |
| 19 09 | ATTIECĪBAS AR LATĪŅAMERIKU | 355 681 000 | 332 810 000 | | | 355 681 000 | 332 810 000 |
| 19 10 | ATTIECĪBAS AR ĀZIJAS, VIDUSĀZIJAS UN TUVO AUSTRUMU VALSTĪM (IRĀKU, IRĀNU, JEMENU) | 827 500 400 | 755 357 000 | | | 827 500 400 | 755 357 000 |
| 19 11 | POLITIKAS JOMAS ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS POLITISKĀ STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA | 33 350 000 | 25 806 000 | | | 33 350 000 | 25 806 000 |
| 19 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 19. sadaļa – Kopā | 4 012 930 514 | 3 575 276 344 | –2 058 005 | –2 058 005 | 4 010 872 509 | 3 573 218 339 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

19 01

POLITIKAS JOMAS ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

419 345 075

419 345 075

–2 058 005

–2 058 005

417 287 070

417 287 070

19 02

DAUDZPUSĒJAS ATTIECĪBAS, SADARBĪBA AT TREŠĀM VALSTĪM MIGRĀCIJAS UN PATVĒRUMA JOMĀ UN VISPĀRĒJI ĀRĒJO ATTIECĪBU JAUTĀJUMI

51 309 000

35 000 000

51 309 000

35 000 000

19 03

KOPĒJĀ ĀRPOLITIKA UN DROŠĪBAS POLITIKA

242 750 000

234 000 000

242 750 000

234 000 000

19 04

EIROPAS DEMOKRĀTIJAS UN CILVĒKTIESĪBU INSTRUMENTS (EIDHR)

148 354 000

139 902 000

148 354 000

139 902 000

19 05

ATTIECĪBAS UN SADARBĪBA AR INDUSTRIALIZĒTĀM TREŠĀM VALSTĪM

28 207 000

21 297 000

28 207 000

21 297 000

19 06

REAKCIJA KRĪZES SITUĀCIJĀS UN GLOBĀLIE DRAUDI DROŠĪBAI

261 252 000

253 786 269

261 252 000

253 786 269

19 08

EIROPAS KAIMIŅATTIECĪBU POLITIKA UN ATTIECĪBAS AR KRIEVIJU

1 645 182 039

1 357 973 000

1 645 182 039

1 357 973 000

19 09

ATTIECĪBAS AR LATĪŅAMERIKU

355 681 000

332 810 000

355 681 000

332 810 000

19 10

ATTIECĪBAS AR ĀZIJAS, VIDUSĀZIJAS UN TUVO AUSTRUMU VALSTĪM (IRĀKU, IRĀNU, JEMENU)

827 500 400

755 357 000

827 500 400

755 357 000

19 11

POLITIKAS JOMAS ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS POLITISKĀ STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA

33 350 000

25 806 000

33 350 000

25 806 000

19 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

p.m.

—

p.m.

19. sadaļa – Kopā

4 012 930 514

3 575 276 344

–2 058 005

–2 058 005

4 010 872 509

3 573 218 339

19 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 01 |
| POLITIKAS JOMAS ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 19 01 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Ārējās attiecības aktīvi nodarbināto personālu |
| 19 01 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar ārējo attiecību ģenerāldirektorātos nodarbināto personālu | 5 | 90 096 465 (104) | –2 058 005 | 88 038 460 (104) |
| 19 01 01 02 | Izdevumi, kas saistīti ar Eiropas Kopienu Komisijas ārējo attiecību delegācijās aktīvi nodarbināto personālu | 5 | 84 240 499 | | 84 240 499 |
| | 19 01 01. pants – Starpsumma | | 174 336 964 | –2 058 005 | 172 278 959 |
| 19 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Ārējās attiecības atbalstam |
| 19 01 02 01 | Ārējo attiecību ģenerāldirektorātu ārštata darbinieki | 5 | 7 168 166 | | 7 168 166 |
| 19 01 02 02 | Eiropas Kopienu Komisijas ārējo attiecību delegāciju ārštata darbinieki | 5 | 31 924 589 | | 31 924 589 |
| 19 01 02 11 | Citi politikas jomas Ārējās attiecības pārvaldes izdevumi | 5 | 9 235 722 | | 9 235 722 |
| 19 01 02 12 | Citi Eiropas Kopienu Komisijas ārējo attiecību delegāciju pārvaldības izdevumi | 5 | 8 186 381 | | 8 186 381 |
| | 19 01 02. pants – Starpsumma | | 56 514 858 | | 56 514 858 |
| 19 01 03 |
| Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem, ēkas un ar tām saistīti izdevumi politikas jomā Ārējās attiecības |
| 19 01 03 01 | Izdevumi, kas saistīti ar ģenerāldirektorātu iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Ārējās attiecības | 5 | 6 577 938 | | 6 577 938 |
| 19 01 03 02 | Eiropas Kopienu Komisijas ārējo attiecību delegāciju ēkas un ar tām saistītie izdevumi | 5 | 72 443 155 | | 72 443 155 |
| | 19 01 03. pants – Starpsumma | | 79 021 093 | | 79 021 093 |
| 19 01 04 |
| Atbalsta izdevumi politikas jomas Ārējās attiecības darbībām |
| 19 01 04 01 | Attīstības sadarbības instruments (DCI) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 47 454 960 | | 47 454 960 |
| 19 01 04 02 | Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instruments (ENPI) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 41 795 000 | | 41 795 000 |
| 19 01 04 03 | Stabilitātes instruments – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 7 314 000 | | 7 314 000 |
| 19 01 04 04 | Kopējā ārpolitika un drošības politika (KĀDP) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 150 000 | | 150 000 |
| 19 01 04 05 | Kopienas atbalsta rezultātu novērtējums, paveiktā darba kontroles un revīzijas pasākumi – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| 19 01 04 06 | Kodoldrošības sadarbības instruments (KDSI) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 1 290 000 | | 1 290 000 |
| 19 01 04 07 | Eiropas demokrātijas un cilvēktiesību instruments (EIDHR) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 9 007 200 | | 9 007 200 |
| 19 01 04 08 | Industrializēto valstu instruments (IVI) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 80 000 | | 80 000 |
| 19 01 04 20 | Administratīvā atbalsta izdevumi politikas jomā Ārējās attiecības | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 30 | Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra – Subsīdija ārējo attiecību programmām | 4 | 1 231 000 (105) | | 1 231 000 (105) |
| | 19 01 04. pants – Starpsumma | | 109 472 160 | | 109 472 160 |
| | 19 01. nodaļa – Kopā | | 419 345 075 | –2 058 005 | 417 287 070 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

19 01

POLITIKAS JOMAS ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

19 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Ārējās attiecības aktīvi nodarbināto personālu

19 01 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar ārējo attiecību ģenerāldirektorātos nodarbināto personālu

5

90 096 465 (104)

–2 058 005

88 038 460 (104)

19 01 01 02

Izdevumi, kas saistīti ar Eiropas Kopienu Komisijas ārējo attiecību delegācijās aktīvi nodarbināto personālu

5

84 240 499

84 240 499

19 01 01. pants – Starpsumma

174 336 964

–2 058 005

172 278 959

19 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Ārējās attiecības atbalstam

19 01 02 01

Ārējo attiecību ģenerāldirektorātu ārštata darbinieki

5

7 168 166

7 168 166

19 01 02 02

Eiropas Kopienu Komisijas ārējo attiecību delegāciju ārštata darbinieki

5

31 924 589

31 924 589

19 01 02 11

Citi politikas jomas Ārējās attiecības pārvaldes izdevumi

5

9 235 722

9 235 722

19 01 02 12

Citi Eiropas Kopienu Komisijas ārējo attiecību delegāciju pārvaldības izdevumi

5

8 186 381

8 186 381

19 01 02. pants – Starpsumma

56 514 858

56 514 858

19 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem, ēkas un ar tām saistīti izdevumi politikas jomā Ārējās attiecības

19 01 03 01

Izdevumi, kas saistīti ar ģenerāldirektorātu iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Ārējās attiecības

5

6 577 938

6 577 938

19 01 03 02

Eiropas Kopienu Komisijas ārējo attiecību delegāciju ēkas un ar tām saistītie izdevumi

5

72 443 155

72 443 155

19 01 03. pants – Starpsumma

79 021 093

79 021 093

19 01 04

Atbalsta izdevumi politikas jomas Ārējās attiecības darbībām

19 01 04 01

Attīstības sadarbības instruments (DCI) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

47 454 960

47 454 960

19 01 04 02

Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instruments (ENPI) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

41 795 000

41 795 000

19 01 04 03

Stabilitātes instruments – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

7 314 000

7 314 000

19 01 04 04

Kopējā ārpolitika un drošības politika (KĀDP) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

150 000

150 000

19 01 04 05

Kopienas atbalsta rezultātu novērtējums, paveiktā darba kontroles un revīzijas pasākumi – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

1 150 000

1 150 000

19 01 04 06

Kodoldrošības sadarbības instruments (KDSI) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

1 290 000

1 290 000

19 01 04 07

Eiropas demokrātijas un cilvēktiesību instruments (EIDHR) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

9 007 200

9 007 200

19 01 04 08

Industrializēto valstu instruments (IVI) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

80 000

80 000

19 01 04 20

Administratīvā atbalsta izdevumi politikas jomā Ārējās attiecības

4

p.m.

p.m.

19 01 04 30

Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra – Subsīdija ārējo attiecību programmām

4

1 231 000 (105)

1 231 000 (105)

19 01 04. pants – Starpsumma

109 472 160

109 472 160

19 01. nodaļa – Kopā

419 345 075

–2 058 005

417 287 070

19 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Ārējās attiecības” aktīvi nodarbināto personālu

19 01 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar ārējo attiecību ģenerāldirektorātos nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 90 096 465 (106) | –2 058 005 | 88 038 460 (106) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

90 096 465 (106)

–2 058 005

88 038 460 (106)

Piezīmes

Lielāks skaits EK darbinieku tiks iesaistīts krīzes situāciju noregulēšanas darbā, lai nodrošinātu to priekšlikumu savlaicīgu izskatīšanu, ko pilsoniskās sabiedrības organizācijas iesniegušas krīzes situāciju noregulēšanas jautājumā.

20. SADAĻA

TIRDZNIECĪBA

Vispārējie mērķi

Uzturēt daudzpusēju tirdzniecības sistēmu kā pasaules tirdzniecības kārtības noteikumu izstrādāšanas un centrālo sarunu forumu un sekmēt visu valstu integrāciju pasaules ekonomikā.

Palielināt Eiropas Savienības konkurētspēju globālajos tirgos, ar modernizētu tirdzniecības politiku attīstot nodarbinātību un izaugsmi, nodrošinot labumu Eiropas Savienības uzņēmējiem, darbiniekiem, patērētājiem un dodot ieguldījumu Lisabonas stratēģijā.

Veicināt jaunattīstības valstu ilgtspējīgu ekonomisku, sociālu un vides attīstību, lai sasniegtu galveno mērķi – izskaustu nabadzību.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 20 01 | POLITIKAS JOMAS TIRDZNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 65 484 772 | 65 484 772 | –1 024 733 | –1 024 733 | 64 460 039 | 64 460 039 |
| 20 02 | TIRDZNIECĪBAS POLITIKA | 14 037 000 | 12 530 000 | | | 14 037 000 | 12 530 000 |
| | 20. sadaļa – Kopā | 79 521 772 | 78 014 772 | –1 024 733 | –1 024 733 | 78 497 039 | 76 990 039 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

20 01

POLITIKAS JOMAS TIRDZNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

65 484 772

65 484 772

–1 024 733

–1 024 733

64 460 039

64 460 039

20 02

TIRDZNIECĪBAS POLITIKA

14 037 000

12 530 000

14 037 000

12 530 000

20. sadaļa – Kopā

79 521 772

78 014 772

–1 024 733

–1 024 733

78 497 039

76 990 039

20 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “TIRDZNIECĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 |
| POLITIKAS JOMAS TIRDZNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 20 01 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Tirdzniecība aktīvi nodarbināto personālu |
| 20 01 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar Tirdzniecības ģenerāldirektorātā aktīvi nodarbināto personālu | 5 | 44 861 310 (107) | –1 024 733 | 43 836 577 (107) |
| 20 01 01 02 | Izdevumi, kas saistīti ar Eiropas Kopienu Komisijas Tirdzniecības delegācijās aktīvi nodarbināto personālu | 5 | 3 451 325 | | 3 451 325 |
| | 20 01 01. pants – Starpsumma | | 48 312 635 | –1 024 733 | 47 287 902 |
| 20 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Tirdzniecība atbalstam |
| 20 01 02 01 | Tirdzniecības ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki | 5 | 3 525 414 | | 3 525 414 |
| 20 01 02 02 | Eiropas Kopienu Komisijas Tirdzniecības delegāciju ārštata darbinieki | 5 | 1 307 947 | | 1 307 947 |
| 20 01 02 11 | Citi Tirdzniecības ģenerāldirektorāta pārvaldības izdevumi | 5 | 5 360 070 | | 5 360 070 |
| 20 01 02 12 | Citi Eiropas Kopienu Komisijas Tirdzniecības delegāciju pārvaldības izdevumi | 5 | 335 395 | | 335 395 |
| | 20 01 02. pants – Starpsumma | | 10 528 826 | | 10 528 826 |
| 20 01 03 |
| Ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem saistītie izdevumi, ēkas un ar tām saistītie politikas jomas Tirdzniecība izdevumi |
| 20 01 03 01 | Izdevumi, kas saistīti ar Tirdzniecības ģenerāldirektorāta iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem | 5 | 3 275 322 | | 3 275 322 |
| 20 01 03 02 | Ēkas un ar tām saistītie Eiropas Kopienu Komisijas Tirdzniecības delegāciju izdevumi | 5 | 2 967 989 | | 2 967 989 |
| | 20 01 03. pants – Starpsumma | | 6 243 311 | | 6 243 311 |
| 20 01 04 |
| Atbalsta izdevumi politikas jomas Tirdzniecība darbībām |
| 20 01 04 01 | Ārējās tirdzniecības attiecības, tostarp pieeja trešo valstu tirgiem – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 400 000 | | 400 000 |
| | 20 01 04. pants – Starpsumma | | 400 000 | | 400 000 |
| | 20 01. nodaļa – Kopā | | 65 484 772 | –1 024 733 | 64 460 039 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

20 01

POLITIKAS JOMAS TIRDZNIECĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

20 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Tirdzniecība aktīvi nodarbināto personālu

20 01 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar Tirdzniecības ģenerāldirektorātā aktīvi nodarbināto personālu

5

44 861 310 (107)

–1 024 733

43 836 577 (107)

20 01 01 02

Izdevumi, kas saistīti ar Eiropas Kopienu Komisijas Tirdzniecības delegācijās aktīvi nodarbināto personālu

5

3 451 325

3 451 325

20 01 01. pants – Starpsumma

48 312 635

–1 024 733

47 287 902

20 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Tirdzniecība atbalstam

20 01 02 01

Tirdzniecības ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki

5

3 525 414

3 525 414

20 01 02 02

Eiropas Kopienu Komisijas Tirdzniecības delegāciju ārštata darbinieki

5

1 307 947

1 307 947

20 01 02 11

Citi Tirdzniecības ģenerāldirektorāta pārvaldības izdevumi

5

5 360 070

5 360 070

20 01 02 12

Citi Eiropas Kopienu Komisijas Tirdzniecības delegāciju pārvaldības izdevumi

5

335 395

335 395

20 01 02. pants – Starpsumma

10 528 826

10 528 826

20 01 03

Ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem saistītie izdevumi, ēkas un ar tām saistītie politikas jomas Tirdzniecība izdevumi

20 01 03 01

Izdevumi, kas saistīti ar Tirdzniecības ģenerāldirektorāta iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem

5

3 275 322

3 275 322

20 01 03 02

Ēkas un ar tām saistītie Eiropas Kopienu Komisijas Tirdzniecības delegāciju izdevumi

5

2 967 989

2 967 989

20 01 03. pants – Starpsumma

6 243 311

6 243 311

20 01 04

Atbalsta izdevumi politikas jomas Tirdzniecība darbībām

20 01 04 01

Ārējās tirdzniecības attiecības, tostarp pieeja trešo valstu tirgiem – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

400 000

400 000

20 01 04. pants – Starpsumma

400 000

400 000

20 01. nodaļa – Kopā

65 484 772

–1 024 733

64 460 039

20 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Tirdzniecība” aktīvi nodarbināto personālu

20 01 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar Tirdzniecības ģenerāldirektorātā aktīvi nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 44 861 310 (108) | –1 024 733 | 43 836 577 (108) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

44 861 310 (108)

–1 024 733

43 836 577 (108)

21. SADAĻA

ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀFRIKAS, KARĪBU JŪRAS BASEINA UN KLUSĀ OKEĀNA REĢIONA (ĀKK) VALSTĪM

Vispārējie mērķi

Attīstības sadarbība saskaņā ar šo pozīciju ir vērsta uz nabadzības mazināšanu un Tūkstošgades attīstības mērķu (TAM) sasniegšanu atbilstīgi mērķim sekmēt jaunattīstības valstu noturīgu attīstību un integrāciju pasaules ekonomikā:

| — | veicināt demokrātiju, tiesiskumu un cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanu, |
| --- | --- |

—

veicināt demokrātiju, tiesiskumu un cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanu,

| — | veicināt mieru, stabilitāti un konfliktu novēršanu. |
| --- | --- |

—

veicināt mieru, stabilitāti un konfliktu novēršanu.

Tālab Eiropas Kopiena turpinās pilnveidot savu – kā izcilības centra – lomu Eiropas Savienības diskusijās par attīstības politiku un stiprināt Eiropas Savienības ietekmi uz starptautisko programmu attīstības jomā. EK turpinās strādāt pie starptautiskās palīdzības efektivitātes programmas, lai īstenotu to pilnībā, it īpaši izmantojot pastiprinātu sadarbību ar dalībvalstīm un starptautiskajiem donoriem un darba dalīšanu.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 21 01 | POLITIKAS JOMAS ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 301 397 701 | 301 397 701 | –1 253 163 | –1 253 163 | 300 144 538 | 300 144 538 |
| 21 02 | NODROŠINĀTĪBA AR PĀRTIKU | 715 185 000 | 662 000 000 | | | 715 185 000 | 662 000 000 |
| 21 03 | ATTĪSTĪBAS NEVALSTISKIE DALĪBNIEKI | 216 987 000 | 160 000 000 | | | 216 987 000 | 160 000 000 |
| 21 04 | VIDE UN NOTURĪGA DABAS RESURSU, TOSTARP ENERĢIJAS, PĀRVALDĪBA | 143 409 150 | 142 569 050 | | | 143 409 150 | 142 569 050 |
| 21 05 | HUMĀNĀ UN SOCIĀLĀ ATTĪSTĪBA | 140 882 500 | 147 200 000 | | | 140 882 500 | 147 200 000 |
| 21 06 | ĢEOGRĀFISKA SADARBĪBA AR ĀFRIKAS, KARĪBU JŪRAS UN KLUSĀ OKEĀNA REĢIONA VALSTĪM | 301 239 000 | 215 200 000 | | | 301 239 000 | 215 200 000 |
| 21 07 | ATTĪSTĪBAS SADARBĪBA UN AD HOC PROGRAMMAS | 32 579 000 | 32 579 000 | | | 32 579 000 | 32 579 000 |
| 21 08 | POLITISKĀ STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA POLITIKAS JOMĀ ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM | 17 677 000 | 18 222 000 | | | 17 677 000 | 18 222 000 |
| 21 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 21. sadaļa – Kopā | 1 869 356 351 | 1 679 167 751 | –1 253 163 | –1 253 163 | 1 868 103 188 | 1 677 914 588 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

21 01

POLITIKAS JOMAS ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

301 397 701

301 397 701

–1 253 163

–1 253 163

300 144 538

300 144 538

21 02

NODROŠINĀTĪBA AR PĀRTIKU

715 185 000

662 000 000

715 185 000

662 000 000

21 03

ATTĪSTĪBAS NEVALSTISKIE DALĪBNIEKI

216 987 000

160 000 000

216 987 000

160 000 000

21 04

VIDE UN NOTURĪGA DABAS RESURSU, TOSTARP ENERĢIJAS, PĀRVALDĪBA

143 409 150

142 569 050

143 409 150

142 569 050

21 05

HUMĀNĀ UN SOCIĀLĀ ATTĪSTĪBA

140 882 500

147 200 000

140 882 500

147 200 000

21 06

ĢEOGRĀFISKA SADARBĪBA AR ĀFRIKAS, KARĪBU JŪRAS UN KLUSĀ OKEĀNA REĢIONA VALSTĪM

301 239 000

215 200 000

301 239 000

215 200 000

21 07

ATTĪSTĪBAS SADARBĪBA UN AD HOC PROGRAMMAS

32 579 000

32 579 000

32 579 000

32 579 000

21 08

POLITISKĀ STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA POLITIKAS JOMĀ ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM

17 677 000

18 222 000

17 677 000

18 222 000

21 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

p.m.

—

p.m.

21. sadaļa – Kopā

1 869 356 351

1 679 167 751

–1 253 163

–1 253 163

1 868 103 188

1 677 914 588

21 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 |
| POLITIKAS JOMAS ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 21 01 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm nodarbināto personālu |
| 21 01 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar Attīstības ģenerāldirektorātā nodarbināto personālu | 5 | 54 861 644 (109) | –1 253 163 | 53 608 481 (109) |
| 21 01 01 02 | Izdevumi, kas saistīti ar Eiropas Kopienu Komisijas Attīstības delegācijās aktīvi nodarbināto personālu | 5 | 80 296 128 | | 80 296 128 |
| | 21 01 01. pants – Starpsumma | | 135 157 772 | –1 253 163 | 133 904 609 |
| 21 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm atbalstam |
| 21 01 02 01 | Attīstības ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki | 5 | 4 503 155 | | 4 503 155 |
| 21 01 02 02 | Eiropas Kopienu Komisijas Attīstības delegāciju ārštata darbinieki | 5 | 30 429 792 | | 30 429 792 |
| 21 01 02 11 | Citi Attīstības ģenerāldirektorāta pārvaldības izdevumi | 5 | 6 140 096 | | 6 140 096 |
| 21 01 02 12 | Citi Eiropas Kopienu Komisijas Attīstības delegāciju pārvaldības izdevumi | 5 | 7 803 072 | | 7 803 072 |
| | 21 01 02. pants – Starpsumma | | 48 876 115 | | 48 876 115 |
| 21 01 03 |
| Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem, ēkas un ar tām saistītie izdevumi politikas jomā Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm |
| 21 01 03 01 | Attīstības ģenerāldirektorāta izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem | 5 | 4 005 446 | | 4 005 446 |
| 21 01 03 02 | Ēkas un ar tām saistītie Eiropas Kopienu Komisijas Attīstības delegāciju izdevumi | 5 | 69 051 168 | | 69 051 168 |
| | 21 01 03. pants – Starpsumma | | 73 056 614 | | 73 056 614 |
| 21 01 04 |
| Atbalsta izdevumi politikas jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm darbībām |
| 21 01 04 01 | Attīstības sadarbības instruments (ASI) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 32 173 200 | | 32 173 200 |
| 21 01 04 03 | Kopienas atbalsta rezultātu novērtējums, pārraudzības un revīzijas pasākumi – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 1 680 000 | | 1 680 000 |
| 21 01 04 04 | Informētības par attīstības jautājumiem koordinācija un veicināšana – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 204 000 | | 204 000 |
| 21 01 04 05 | Mehānisms ātrai reaģēšanai uz pārtikas cenu paaugstināšanos jaunattīstības valstīs – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| 21 01 04 10 | Iemaksas no EAF kopējiem administratīvā atbalsta izdevumiem | 4 | p.m. | | p.m. |
| 21 01 04 20 | Administratīvā atbalsta izdevumi politikas jomai Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| | 21 01 04. pants – Starpsumma | | 44 307 200 | | 44 307 200 |
| | 21 01. nodaļa – Kopā | | 301 397 701 | –1 253 163 | 300 144 538 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

21 01

POLITIKAS JOMAS ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀKK VALSTĪM ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

21 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm nodarbināto personālu

21 01 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar Attīstības ģenerāldirektorātā nodarbināto personālu

5

54 861 644 (109)

–1 253 163

53 608 481 (109)

21 01 01 02

Izdevumi, kas saistīti ar Eiropas Kopienu Komisijas Attīstības delegācijās aktīvi nodarbināto personālu

5

80 296 128

80 296 128

21 01 01. pants – Starpsumma

135 157 772

–1 253 163

133 904 609

21 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm atbalstam

21 01 02 01

Attīstības ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki

5

4 503 155

4 503 155

21 01 02 02

Eiropas Kopienu Komisijas Attīstības delegāciju ārštata darbinieki

5

30 429 792

30 429 792

21 01 02 11

Citi Attīstības ģenerāldirektorāta pārvaldības izdevumi

5

6 140 096

6 140 096

21 01 02 12

Citi Eiropas Kopienu Komisijas Attīstības delegāciju pārvaldības izdevumi

5

7 803 072

7 803 072

21 01 02. pants – Starpsumma

48 876 115

48 876 115

21 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem, ēkas un ar tām saistītie izdevumi politikas jomā Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm

21 01 03 01

Attīstības ģenerāldirektorāta izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem

5

4 005 446

4 005 446

21 01 03 02

Ēkas un ar tām saistītie Eiropas Kopienu Komisijas Attīstības delegāciju izdevumi

5

69 051 168

69 051 168

21 01 03. pants – Starpsumma

73 056 614

73 056 614

21 01 04

Atbalsta izdevumi politikas jomas Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm darbībām

21 01 04 01

Attīstības sadarbības instruments (ASI) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

32 173 200

32 173 200

21 01 04 03

Kopienas atbalsta rezultātu novērtējums, pārraudzības un revīzijas pasākumi – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

1 680 000

1 680 000

21 01 04 04

Informētības par attīstības jautājumiem koordinācija un veicināšana – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

204 000

204 000

21 01 04 05

Mehānisms ātrai reaģēšanai uz pārtikas cenu paaugstināšanos jaunattīstības valstīs – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

10 000 000

10 000 000

21 01 04 10

Iemaksas no EAF kopējiem administratīvā atbalsta izdevumiem

4

p.m.

p.m.

21 01 04 20

Administratīvā atbalsta izdevumi politikas jomai Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm

4

250 000

250 000

21 01 04. pants – Starpsumma

44 307 200

44 307 200

21 01. nodaļa – Kopā

301 397 701

–1 253 163

300 144 538

21 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Attīstība un attiecības ar ĀKK valstīm” nodarbināto personālu

21 01 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar Attīstības ģenerāldirektorātā nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 54 861 644 (110) | –1 253 163 | 53 608 481 (110) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

54 861 644 (110)

–1 253 163

53 608 481 (110)

22. SADAĻA

PAPLAŠINĀŠANĀS

Vispārējie mērķi

| — | Gūt panākumus paplašināšanās īstenošanā no politiskā, ekonomiskā un sociālā viedokļa. |
| --- | --- |

—

Gūt panākumus paplašināšanās īstenošanā no politiskā, ekonomiskā un sociālā viedokļa.

| — | Nodrošināt nepārtrauktu, efektīvu un finansiāli pareizu jaunajām dalībvalstīm sniegtā pievienošanās atbalsta īstenošanu pēc pievienošanās, līdz tiek pilnībā īstenotas un slēgtas visas pirms pievienošanās sāktās programmas un pārejas programmas. |
| --- | --- |

—

Nodrošināt nepārtrauktu, efektīvu un finansiāli pareizu jaunajām dalībvalstīm sniegtā pievienošanās atbalsta īstenošanu pēc pievienošanās, līdz tiek pilnībā īstenotas un slēgtas visas pirms pievienošanās sāktās programmas un pārejas programmas.

| — | Izbeigt Kipras turku kopienas izolāciju un veicināt Kipras atkalapvienošanu. |
| --- | --- |

—

Izbeigt Kipras turku kopienas izolāciju un veicināt Kipras atkalapvienošanu.

| — | Veicināt informētas sabiedrības diskusiju par Eiropas Savienības paplašināšanos un palielināt sabiedrības atbalstu paplašināšanās procesam. |
| --- | --- |

—

Veicināt informētas sabiedrības diskusiju par Eiropas Savienības paplašināšanos un palielināt sabiedrības atbalstu paplašināšanās procesam.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 22 01 | POLITIKAS JOMAS PAPLAŠINĀŠANĀS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 87 793 133 | 87 793 133 | – 527 311 | – 527 311 | 87 265 822 | 87 265 822 |
| 22 02 | PAPLAŠINĀŠANĀS PROCESS UN STRATĒĢIJA | 977 299 235 | 1 509 497 729 | | – 243 845 427 | 977 299 235 | 1 265 652 302 |
| 22 03 | PĒCPIEVIENOŠANĀS FINANSIĀLAIS ATBALSTS | — | 50 202 000 | | | — | 50 202 000 |
| 22 04 | INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS STRATĒĢIJA | 14 000 000 | 11 588 000 | | | 14 000 000 | 11 588 000 |
| 22 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | — | | | — | — |
| | 22. sadaļa – Kopā | 1 079 092 368 | 1 659 080 862 | – 527 311 | – 244 372 738 | 1 078 565 057 | 1 414 708 124 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

22 01

POLITIKAS JOMAS PAPLAŠINĀŠANĀS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

87 793 133

87 793 133

– 527 311

– 527 311

87 265 822

87 265 822

22 02

PAPLAŠINĀŠANĀS PROCESS UN STRATĒĢIJA

977 299 235

1 509 497 729

– 243 845 427

977 299 235

1 265 652 302

22 03

PĒCPIEVIENOŠANĀS FINANSIĀLAIS ATBALSTS

—

50 202 000

—

50 202 000

22 04

INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS STRATĒĢIJA

14 000 000

11 588 000

14 000 000

11 588 000

22 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

—

—

—

22. sadaļa – Kopā

1 079 092 368

1 659 080 862

– 527 311

– 244 372 738

1 078 565 057

1 414 708 124

22 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “PAPLAŠINĀŠANĀS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 01 |
| POLITIKAS JOMAS PAPLAŠINĀŠANĀS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 22 01 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Paplašināšanās nodarbināto personālu |
| 22 01 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar Paplašināšanās ģenerāldirektorātā aktīvi nodarbināto personālu | 5 | 23 084 883 (111) | – 527 311 | 22 557 572 (111) |
| 22 01 01 02 | Izdevumi, kas saistīti ar Eiropas Kopienu Komisijas Paplašināšanās delegācijās aktīvi nodarbināto personālu | 5 | 8 100 048 | | 8 100 048 |
| | 22 01 01. pants – Starpsumma | | 31 184 931 | – 527 311 | 30 657 620 |
| 22 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Paplašināšanās atbalstam |
| 22 01 02 01 | Paplašināšanās ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki | 5 | 2 176 209 | | 2 176 209 |
| 22 01 02 02 | Eiropas Kopienu Komisijas Paplašināšanās delegāciju ārštata darbinieki | 5 | 3 069 672 | | 3 069 672 |
| 22 01 02 11 | Citi Paplašināšanās ģenerāldirektorāta pārvaldības izdevumi | 5 | 1 485 055 | | 1 485 055 |
| 22 01 02 12 | Citi Eiropas Kopienu Komisijas Paplašināšanās delegāciju pārvaldības izdevumi | 5 | 787 152 | | 787 152 |
| | 22 01 02. pants – Starpsumma | | 7 518 088 | | 7 518 088 |
| 22 01 03 |
| Izdevumi politikas jomā Paplašināšanās, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem, ēkām un ar tām saistītiem izdevumiem |
| 22 01 03 01 | Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem Paplašināšanās ģenerāldirektorātam | 5 | 1 685 426 | | 1 685 426 |
| 22 01 03 02 | Ēkas un ar tām saistītie Eiropas Kopienu Komisijas Paplašināšanās delegāciju izdevumi | 5 | 6 965 688 | | 6 965 688 |
| | 22 01 03. pants – Starpsumma | | 8 651 114 | | 8 651 114 |
| 22 01 04 |
| Atbalsta izdevumi politikas jomas Paplašināšanās darbībām |
| 22 01 04 01 | Pirmspievienošanās atbalsts – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 36 043 000 | | 36 043 000 |
| 22 01 04 02 | Pakāpeniska pievienošanās atbalsta pārtraukšana jaunajām dalībvalstīm – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 1 300 000 | | 1 300 000 |
| 22 01 04 04 | Tehniskās palīdzības informācijas apmaiņas biroja (TAIEX) pirmspievienošanās darbība – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 22 01 04 06 | Tehniskās palīdzības informācijas apmaiņas biroja (TAIEX) pārejas posma darbība jaunajās dalībvalstīs – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.2 | — | | — |
| 22 01 04 30 | Izglītības, audiovizuālo un kultūras lietu izpildaģentūra – Subsīdija 4. pozīcijas programmām politikas jomā Paplašināšanās | 4 | 96 000 (112) | | 96 000 (112) |
| | 22 01 04. pants – Starpsumma | | 40 439 000 | | 40 439 000 |
| | 22 01. nodaļa – Kopā | | 87 793 133 | – 527 311 | 87 265 822 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

22 01

POLITIKAS JOMAS PAPLAŠINĀŠANĀS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

22 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Paplašināšanās nodarbināto personālu

22 01 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar Paplašināšanās ģenerāldirektorātā aktīvi nodarbināto personālu

5

23 084 883 (111)

– 527 311

22 557 572 (111)

22 01 01 02

Izdevumi, kas saistīti ar Eiropas Kopienu Komisijas Paplašināšanās delegācijās aktīvi nodarbināto personālu

5

8 100 048

8 100 048

22 01 01. pants – Starpsumma

31 184 931

– 527 311

30 657 620

22 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Paplašināšanās atbalstam

22 01 02 01

Paplašināšanās ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki

5

2 176 209

2 176 209

22 01 02 02

Eiropas Kopienu Komisijas Paplašināšanās delegāciju ārštata darbinieki

5

3 069 672

3 069 672

22 01 02 11

Citi Paplašināšanās ģenerāldirektorāta pārvaldības izdevumi

5

1 485 055

1 485 055

22 01 02 12

Citi Eiropas Kopienu Komisijas Paplašināšanās delegāciju pārvaldības izdevumi

5

787 152

787 152

22 01 02. pants – Starpsumma

7 518 088

7 518 088

22 01 03

Izdevumi politikas jomā Paplašināšanās, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem, ēkām un ar tām saistītiem izdevumiem

22 01 03 01

Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem Paplašināšanās ģenerāldirektorātam

5

1 685 426

1 685 426

22 01 03 02

Ēkas un ar tām saistītie Eiropas Kopienu Komisijas Paplašināšanās delegāciju izdevumi

5

6 965 688

6 965 688

22 01 03. pants – Starpsumma

8 651 114

8 651 114

22 01 04

Atbalsta izdevumi politikas jomas Paplašināšanās darbībām

22 01 04 01

Pirmspievienošanās atbalsts – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

36 043 000

36 043 000

22 01 04 02

Pakāpeniska pievienošanās atbalsta pārtraukšana jaunajām dalībvalstīm – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

1 300 000

1 300 000

22 01 04 04

Tehniskās palīdzības informācijas apmaiņas biroja (TAIEX) pirmspievienošanās darbība – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

3 000 000

3 000 000

22 01 04 06

Tehniskās palīdzības informācijas apmaiņas biroja (TAIEX) pārejas posma darbība jaunajās dalībvalstīs – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.2

—

—

22 01 04 30

Izglītības, audiovizuālo un kultūras lietu izpildaģentūra – Subsīdija 4. pozīcijas programmām politikas jomā Paplašināšanās

4

96 000 (112)

96 000 (112)

22 01 04. pants – Starpsumma

40 439 000

40 439 000

22 01. nodaļa – Kopā

87 793 133

– 527 311

87 265 822

22 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Paplašināšanās” nodarbināto personālu

22 01 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar Paplašināšanās ģenerāldirektorātā aktīvi nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 23 084 883 (113) | – 527 311 | 22 557 572 (113) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

23 084 883 (113)

– 527 311

22 557 572 (113)

22 02. NODAĻA —PAPLAŠINĀŠANĀS PROCESS UN STRATĒĢIJA

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 22 02 |
| PAPLAŠINĀŠANĀS PROCESS UN STRATĒĢIJA |
| 22 02 01 | Pārejas posma un iestāžu veidošanas atbalsts kandidātvalstīm | 4 | 316 930 582 | 104 064 000 | | | 316 930 582 | 104 064 000 |
| | 22 02 01. pants – Starpsumma | | 316 930 582 | 104 064 000 | | | 316 930 582 | 104 064 000 |
| 22 02 02 | Pārejas posma un iestāžu veidošanas atbalsts potenciālajām kandidātvalstīm | 4 | 469 332 953 | 225 489 000 | | | 469 332 953 | 225 489 000 |
| | 22 02 02. pants – Starpsumma | | 469 332 953 | 225 489 000 | | | 469 332 953 | 225 489 000 |
| 22 02 03 | Pagaidu civilās pārvaldes Rietumbalkānos | 4 | 6 000 000 | 3 265 000 | | | 6 000 000 | 3 265 000 |
| | 22 02 03. pants – Starpsumma | | 6 000 000 | 3 265 000 | | | 6 000 000 | 3 265 000 |
| 22 02 04 |
| Pārrobežu un reģionālā sadarbība |
| 22 02 04 01 | Pārrobežu sadarbības (CBC) starp IPA valstīm un piedalīšanās ERAF starpvalstu/starpreģionālās programmās un ENPI jūras baseina programmās | 4 | 24 565 798 | 17 442 729 | | | 24 565 798 | 17 442 729 |
| 22 02 04 02 | Pārrobežu sadarbība (CBC) ar dalībvalstīm | 4 | 6 854 902 | 1 500 000 | | | 6 854 902 | 1 500 000 |
| | 22 02 04. pants – Starpsumma | | 31 420 700 | 18 942 729 | | | 31 420 700 | 18 942 729 |
| 22 02 05 |
| Līdzšinējā atbalsta pabeigšana |
| 22 02 05 01 | Phare pirmspievienošanās atbalsta pabeigšana | 4 | — | 465 915 000 | | – 243 845 427 | — | 222 069 573 |
| 22 02 05 02 | CARDS atbalsta pabeigšana | 4 | p.m. | 217 245 000 | | | p.m. | 217 245 000 |
| 22 02 05 03 | Līdzšinējās sadarbības ar Turciju pabeigšana | 4 | p.m. | 106 044 000 | | | p.m. | 106 044 000 |
| 22 02 05 04 | Sadarbības ar Maltu un Kipru pabeigšana | 4 | — | — | | | — | — |
| 22 02 05 05 | To sagatavošanas darbību pabeigšana, kas ir saistītas ar paplašināšanās ietekmi uz ES pierobežas apgabalos | 3.2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 22 02 05 06 | Sagatavošanas darbību atmīnēšanas darbībām Kiprā pabeigšana | 3.2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 22 02 05 07 | Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra – Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu | 4 | — | — | | | — | — |
| 22 02 05 08 | Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra – Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu | 4 | — | — | | | — | — |
| | 22 02 05. pants – Starpsumma | | p.m. | 789 204 000 | | – 243 845 427 | p.m. | 545 358 573 |
| 22 02 06 | Tehniskās palīdzības informācijas apmaiņas biroja (TAIEX) pārejas posma darbība | 4 | 9 000 000 | 6 200 000 | | | 9 000 000 | 6 200 000 |
| | 22 02 06. pants – Starpsumma | | 9 000 000 | 6 200 000 | | | 9 000 000 | 6 200 000 |
| 22 02 07 |
| Reģionālās, horizontālās un ad hoc programmas |
| 22 02 07 01 | Reģionālās un horizontālās programmas | 4 | 131 115 000 | 267 541 000 | | | 131 115 000 | 267 541 000 |
| 22 02 07 02 | Kopienas atbalsta rezultātu novērtējums, kontroles un revīzijas pasākumi | 4 | 8 500 000 | 6 224 000 | | | 8 500 000 | 6 224 000 |
| 22 02 07 03 | Finansiālais atbalsts Kipras turku kopienas ekonomiskās attīstības veicināšanai | 4 | 2 000 000 | 87 368 000 | | | 2 000 000 | 87 368 000 |
| | 22 02 07. pants – Starpsumma | | 141 615 000 | 361 133 000 | | | 141 615 000 | 361 133 000 |
| 22 02 08 | Izmēģinājuma projekts kultūras mantojuma saglabāšanai un atjaunošanai konfliktu zonās | 4 | 3 000 000 | 1 200 000 | | | 3 000 000 | 1 200 000 |
| | 22 02 08. pants – Starpsumma | | 3 000 000 | 1 200 000 | | | 3 000 000 | 1 200 000 |
| | 22 02. nodaļa – Kopā | | 977 299 235 | 1 509 497 729 | | – 243 845 427 | 977 299 235 | 1 265 652 302 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

22 02

PAPLAŠINĀŠANĀS PROCESS UN STRATĒĢIJA

22 02 01

Pārejas posma un iestāžu veidošanas atbalsts kandidātvalstīm

4

316 930 582

104 064 000

316 930 582

104 064 000

22 02 01. pants – Starpsumma

316 930 582

104 064 000

316 930 582

104 064 000

22 02 02

Pārejas posma un iestāžu veidošanas atbalsts potenciālajām kandidātvalstīm

4

469 332 953

225 489 000

469 332 953

225 489 000

22 02 02. pants – Starpsumma

469 332 953

225 489 000

469 332 953

225 489 000

22 02 03

Pagaidu civilās pārvaldes Rietumbalkānos

4

6 000 000

3 265 000

6 000 000

3 265 000

22 02 03. pants – Starpsumma

6 000 000

3 265 000

6 000 000

3 265 000

22 02 04

Pārrobežu un reģionālā sadarbība

22 02 04 01

Pārrobežu sadarbības (CBC) starp IPA valstīm un piedalīšanās ERAF starpvalstu/starpreģionālās programmās un ENPI jūras baseina programmās

4

24 565 798

17 442 729

24 565 798

17 442 729

22 02 04 02

Pārrobežu sadarbība (CBC) ar dalībvalstīm

4

6 854 902

1 500 000

6 854 902

1 500 000

22 02 04. pants – Starpsumma

31 420 700

18 942 729

31 420 700

18 942 729

22 02 05

Līdzšinējā atbalsta pabeigšana

22 02 05 01

Phare pirmspievienošanās atbalsta pabeigšana

4

—

465 915 000

– 243 845 427

—

222 069 573

22 02 05 02

CARDS atbalsta pabeigšana

4

p.m.

217 245 000

p.m.

217 245 000

22 02 05 03

Līdzšinējās sadarbības ar Turciju pabeigšana

4

p.m.

106 044 000

p.m.

106 044 000

22 02 05 04

Sadarbības ar Maltu un Kipru pabeigšana

4

—

—

—

—

22 02 05 05

To sagatavošanas darbību pabeigšana, kas ir saistītas ar paplašināšanās ietekmi uz ES pierobežas apgabalos

3.2

—

p.m.

—

p.m.

22 02 05 06

Sagatavošanas darbību atmīnēšanas darbībām Kiprā pabeigšana

3.2

—

p.m.

—

p.m.

22 02 05 07

Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra – Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu

4

—

—

—

—

22 02 05 08

Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra – Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu

4

—

—

—

—

22 02 05. pants – Starpsumma

p.m.

789 204 000

– 243 845 427

p.m.

545 358 573

22 02 06

Tehniskās palīdzības informācijas apmaiņas biroja (TAIEX) pārejas posma darbība

4

9 000 000

6 200 000

9 000 000

6 200 000

22 02 06. pants – Starpsumma

9 000 000

6 200 000

9 000 000

6 200 000

22 02 07

Reģionālās, horizontālās un ad hoc programmas

22 02 07 01

Reģionālās un horizontālās programmas

4

131 115 000

267 541 000

131 115 000

267 541 000

22 02 07 02

Kopienas atbalsta rezultātu novērtējums, kontroles un revīzijas pasākumi

4

8 500 000

6 224 000

8 500 000

6 224 000

22 02 07 03

Finansiālais atbalsts Kipras turku kopienas ekonomiskās attīstības veicināšanai

4

2 000 000

87 368 000

2 000 000

87 368 000

22 02 07. pants – Starpsumma

141 615 000

361 133 000

141 615 000

361 133 000

22 02 08

Izmēģinājuma projekts kultūras mantojuma saglabāšanai un atjaunošanai konfliktu zonās

4

3 000 000

1 200 000

3 000 000

1 200 000

22 02 08. pants – Starpsumma

3 000 000

1 200 000

3 000 000

1 200 000

22 02. nodaļa – Kopā

977 299 235

1 509 497 729

– 243 845 427

977 299 235

1 265 652 302

22 02 05.Līdzšinējā atbalsta pabeigšana

Piezīmes

Šis pants paredzēts, lai pēc IPA ieviešanas 2007. gada 1. janvārī un pēc Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās šajā datumā segtu to saistību nokārtošanu, kas iepriekš pieņemtas par pirmspievienošanās atbalstu un CARDS atbalstu.

Daļu no šīs apropriācijas, pienācīgi ievērojot Finanšu regulas noteikumus, ir paredzēts izmantot darbībām, ko veic vecākie brīvprātīgie eksperti no Eiropas Savienības, kuri ir iesaistīti Eiropas Vecāko ekspertu pakalpojumu tīklā (ESSN), tostarp tehniskas palīdzības, konsultāciju pakalpojumu un apmācības nodrošināšanai atsevišķos valsts vai privātā sektora uzņēmumos.

22 02 05 01.
  Phare pirmspievienošanās atbalsta pabeigšana

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| — | 465 915 000 | | – 243 845 427 | — | 222 069 573 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

—

465 915 000

– 243 845 427

—

222 069 573

Piezīmes

Šis postenis paredzēts, lai pēc IPA ieviešanas 2007. gada 1. janvārī un pēc Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās šajā datumā segtu to saistību nokārtošanu, kas iepriekš pieņemtas par Phare pirmspievienošanās atbalstu valstīm, kas vēlas pievienoties, jaunajām dalībvalstīm un esošajām kandidātvalstīm.

Šī apropriācija var kalpot saistību izpildei, kas izriet no projektu pabeigšanas juridiskajām saistībām (piemēram, juridisko jautājumu nokārtošana, soda naudas par kavētiem maksājumiem, regulēšana utt.).

Daļu no šīs apropriācijas, pienācīgi ievērojot Finanšu regulas noteikumus, ir paredzēts izmantot darbībām, ko veic vecākie brīvprātīgie eksperti no Eiropas Savienības, kuri ir iesaistīti Eiropas Vecāko ekspertu pakalpojumu tīklā (ESSN), tostarp tehniskas palīdzības, konsultāciju pakalpojumu un apmācības nodrošināšanai atsevišķos valsts vai privātā sektora uzņēmumos.

Juridiskais pamats

Padomes 1989. gada 18. decembra Regula (EEK) Nr. 3906/89 par ekonomisku palīdzību Ungārijas Republikai un Polijas Tautas Republikai (OV L 375, 23.12.1989., 11. lpp.).

Padomes 2006. gada 17. jūlija Regula (EK) Nr. 1085/2006, ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA) (OV L 210, 31.7.2006., 82. lpp.).

23. SADAĻA

HUMĀNĀ PALĪDZĪBA

Vispārējie mērķi

Saskaņā ar Līgumu par Eiropas Savienību (ES), kurā grozījumi izdarīti ar Lisabonas līgumu un noteikti ES vispārējie mērķi ārējo attiecību jomā, humānās palīdzības mērķis ir palīdzēt iedzīvotājiem, valstīm un reģioniem, kurus skārušas dabas vai cilvēka darbības radītas katastrofas.

Humanitārās palīdzības ģenerāldirektorāta (ECHO) līmenī šo mērķi saprot kā šādus stratēģiskos mērķus, kas noteikti Padomes Regulā (EK) Nr. 1257/96, kura reglamentē humāno palīdzību:

| — | izglābt un saglabāt dzīvības ārkārtas gadījumos un tūlīt pēc tam, kā arī dabas katastrofās, kas izraisījušas ievērojamus cilvēku upurus, fiziskas, psiholoģiskas vai sociālas ciešanas un materiālus zaudējumus, |
| --- | --- |

—

izglābt un saglabāt dzīvības ārkārtas gadījumos un tūlīt pēc tam, kā arī dabas katastrofās, kas izraisījušas ievērojamus cilvēku upurus, fiziskas, psiholoģiskas vai sociālas ciešanas un materiālus zaudējumus,

| — | sniegt vajadzīgo atbalstu un palīdzību cilvēkiem, kurus skārušas ilgstošas krīzes, jo īpaši tādas, kas radušās vardarbīgu sadursmju un kara apstākļos, |
| --- | --- |

—

sniegt vajadzīgo atbalstu un palīdzību cilvēkiem, kurus skārušas ilgstošas krīzes, jo īpaši tādas, kas radušās vardarbīgu sadursmju un kara apstākļos,

| — | palīdzēt finansēt palīdzības transportēšanu un centienus ar visiem iespējamiem līdzekļiem nodrošināt tās pieejamību tiem, kam tā paredzēta, aizsargājot humānās palīdzības preces un personālu, |
| --- | --- |

—

palīdzēt finansēt palīdzības transportēšanu un centienus ar visiem iespējamiem līdzekļiem nodrošināt tās pieejamību tiem, kam tā paredzēta, aizsargājot humānās palīdzības preces un personālu,

| — | veikt īstermiņa rehabilitācijas un rekonstrukcijas darbus, jo īpaši infrastruktūras un aprīkojuma jomā, |
| --- | --- |

—

veikt īstermiņa rehabilitācijas un rekonstrukcijas darbus, jo īpaši infrastruktūras un aprīkojuma jomā,

| — | cīnīties ar iedzīvotāju pārvietošanās sekām (bēgļi, pārvietotās personas un repatrianti), ko radījušas dabas vai cilvēka darbības radītas katastrofas, un īstenot palīdzības plānus, lai palīdzētu repatriantiem atgriezties izcelsmes valstī un no jauna tajā iekārtoties, |
| --- | --- |

—

cīnīties ar iedzīvotāju pārvietošanās sekām (bēgļi, pārvietotās personas un repatrianti), ko radījušas dabas vai cilvēka darbības radītas katastrofas, un īstenot palīdzības plānus, lai palīdzētu repatriantiem atgriezties izcelsmes valstī un no jauna tajā iekārtoties,

| — | nodrošināt sagatavotību dabas katastrofu riskam vai tām līdzīgiem ārkārtas apstākļiem un izstrādāt attiecīgu savlaicīgas brīdināšanas un iejaukšanās sistēmu, |
| --- | --- |

—

nodrošināt sagatavotību dabas katastrofu riskam vai tām līdzīgiem ārkārtas apstākļiem un izstrādāt attiecīgu savlaicīgas brīdināšanas un iejaukšanās sistēmu,

| — | atbalstīt civilpasākumus vardarbīgu sadursmju vai tamlīdzīgu ārkārtas apstākļu upuru aizsardzībai. |
| --- | --- |

—

atbalstīt civilpasākumus vardarbīgu sadursmju vai tamlīdzīgu ārkārtas apstākļu upuru aizsardzībai.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 23 01 | POLITIKAS JOMAS HUMĀNĀ PALĪDZĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 28 865 719 | 28 865 719 | – 356 522 | – 356 522 | 28 509 197 | 28 509 197 |
| 23 02 | HUMĀNĀ PALĪDZĪBA, TOSTARP PALĪDZĪBA PERSONĀM, KAS ZAUDĒJUŠAS SAIKNI AR DZIMTO ZEMI, PĀRTIKAS PALĪDZĪBA UN SAGATAVOTĪBA KATASTROFĀM | 767 851 000 | 767 851 000 | | | 767 851 000 | 767 851 000 |
| 23 49 | TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 23. sadaļa – Kopā | 796 716 719 | 796 716 719 | – 356 522 | – 356 522 | 796 360 197 | 796 360 197 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

23 01

POLITIKAS JOMAS HUMĀNĀ PALĪDZĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

28 865 719

28 865 719

– 356 522

– 356 522

28 509 197

28 509 197

23 02

HUMĀNĀ PALĪDZĪBA, TOSTARP PALĪDZĪBA PERSONĀM, KAS ZAUDĒJUŠAS SAIKNI AR DZIMTO ZEMI, PĀRTIKAS PALĪDZĪBA UN SAGATAVOTĪBA KATASTROFĀM

767 851 000

767 851 000

767 851 000

767 851 000

23 49

TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU

—

p.m.

—

p.m.

23. sadaļa – Kopā

796 716 719

796 716 719

– 356 522

– 356 522

796 360 197

796 360 197

23 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “HUMĀNĀ PALĪDZĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 01 |
| POLITIKAS JOMAS HUMĀNĀ PALĪDZĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 23 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Humānā palīdzība nodarbināto personālu | 5 | 15 607 997 (114) | – 356 522 | 15 251 475 (114) |
| | 23 01 01. pants – Starpsumma | | 15 607 997 | – 356 522 | 15 251 475 |
| 23 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Humānā palīdzība atbalstam |
| 23 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 1 220 201 | | 1 220 201 |
| 23 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 1 697 981 | | 1 697 981 |
| | 23 01 02. pants – Starpsumma | | 2 918 182 | | 2 918 182 |
| 23 01 03 | Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Humānā palīdzība | 5 | 1 139 540 | | 1 139 540 |
| | 23 01 03. pants – Starpsumma | | 1 139 540 | | 1 139 540 |
| 23 01 04 |
| Atbalsta izdevumi politikas jomas Humānā palīdzība darbībām |
| 23 01 04 01 | Humānā palīdzība – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 4 | 9 200 000 | | 9 200 000 |
| | 23 01 04. pants – Starpsumma | | 9 200 000 | | 9 200 000 |
| | 23 01. nodaļa – Kopā | | 28 865 719 | – 356 522 | 28 509 197 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

23 01

POLITIKAS JOMAS HUMĀNĀ PALĪDZĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

23 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Humānā palīdzība nodarbināto personālu

5

15 607 997 (114)

– 356 522

15 251 475 (114)

23 01 01. pants – Starpsumma

15 607 997

– 356 522

15 251 475

23 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Humānā palīdzība atbalstam

23 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

1 220 201

1 220 201

23 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

1 697 981

1 697 981

23 01 02. pants – Starpsumma

2 918 182

2 918 182

23 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Humānā palīdzība

5

1 139 540

1 139 540

23 01 03. pants – Starpsumma

1 139 540

1 139 540

23 01 04

Atbalsta izdevumi politikas jomas Humānā palīdzība darbībām

23 01 04 01

Humānā palīdzība – Administratīvās pārvaldības izdevumi

4

9 200 000

9 200 000

23 01 04. pants – Starpsumma

9 200 000

9 200 000

23 01. nodaļa – Kopā

28 865 719

– 356 522

28 509 197

23 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Humānā palīdzība” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 15 607 997 (115) | – 356 522 | 15 251 475 (115) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

15 607 997 (115)

– 356 522

15 251 475 (115)

25. SADAĻA

KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS

Vispārējie mērķi

Šīs politikas jomas vispārējie mērķi ir šādi:

| — | nodrošināt Komisijas politisko prioritāšu īstenošanu, kā to noteicis priekšsēdētājs, |
| --- | --- |

—

nodrošināt Komisijas politisko prioritāšu īstenošanu, kā to noteicis priekšsēdētājs,

| — | īstenot stratēģisko plānošanu un programmu izstrādi, lai izmantotu tās kā līdzekli Komisijas saskaņotības sekmēšanā, |
| --- | --- |

—

īstenot stratēģisko plānošanu un programmu izstrādi, lai izmantotu tās kā līdzekli Komisijas saskaņotības sekmēšanā,

| — | pārvaldīt koleģiālā lēmumu pieņemšanas procesa pareizu darbību un sniegt informāciju par to, |
| --- | --- |

—

pārvaldīt koleģiālā lēmumu pieņemšanas procesa pareizu darbību un sniegt informāciju par to,

| — | nodrošināt efektīvu iekšējo koordināciju un attiecības ar citām iestādēm, |
| --- | --- |

—

nodrošināt efektīvu iekšējo koordināciju un attiecības ar citām iestādēm,

| — | virzīt administratīvās vienkāršošanas procesu, |
| --- | --- |

—

virzīt administratīvās vienkāršošanas procesu,

| — | pārvaldīt “Eiropas nākotnes” procesu, |
| --- | --- |

—

pārvaldīt “Eiropas nākotnes” procesu,

| — | ziņot par Eiropas Savienības darbībām, |
| --- | --- |

—

ziņot par Eiropas Savienības darbībām,

| — | pārbaudīt juridisko konsekvenci un |
| --- | --- |

—

pārbaudīt juridisko konsekvenci un

| — | aizstāvēt Komisijas nostāju jebkurā tiesvedībā, kur tā varētu būt iesaistīta. |
| --- | --- |

—

aizstāvēt Komisijas nostāju jebkurā tiesvedībā, kur tā varētu būt iesaistīta.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 25 01 | POLITIKAS JOMAS KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 181 409 522 | 181 409 522 | –3 181 502 | –3 181 502 | 178 228 020 | 178 228 020 |
| 25 02 | ATTIECĪBAS AR PILSONISKO SABIEDRĪBU, ATKLĀTUMS UN INFORMĀCIJA | 4 786 000 | 4 786 000 | | | 4 786 000 | 4 786 000 |
| | 25. sadaļa – Kopā | 186 195 522 | 186 195 522 | –3 181 502 | –3 181 502 | 183 014 020 | 183 014 020 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

25 01

POLITIKAS JOMAS KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

181 409 522

181 409 522

–3 181 502

–3 181 502

178 228 020

178 228 020

25 02

ATTIECĪBAS AR PILSONISKO SABIEDRĪBU, ATKLĀTUMS UN INFORMĀCIJA

4 786 000

4 786 000

4 786 000

4 786 000

25. sadaļa – Kopā

186 195 522

186 195 522

–3 181 502

–3 181 502

183 014 020

183 014 020

25 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 01 |
| POLITIKAS JOMAS KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 25 01 01 |
| Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas nodarbināto personālu |
| 25 01 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas nodarbināto personālu | 5 | 132 714 710 (116) | –3 031 502 | 129 683 208 (116) |
| 25 01 01 03 | Iestādes darbinieku algas, pabalsti un maksājumi | 5 | 10 101 000 | | 10 101 000 |
| | 25 01 01. pants – Starpsumma | | 142 815 710 | –3 031 502 | 139 784 208 |
| 25 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas atbalstam |
| 25 01 02 01 | Politikas jomas Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas ārštata darbinieki | 5 | 5 458 914 | | 5 458 914 |
| 25 01 02 03 | Īpašie padomdevēji | 5 | 649 000 | | 649 000 |
| 25 01 02 11 | Citi politikas jomas Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas izdevumi | 5 | 11 856 404 | | 11 856 404 |
| 25 01 02 13 | Citi iestādes darbinieku pārvaldības izdevumi | 5 | 4 540 000 | | 4 540 000 |
| | 25 01 02. pants – Starpsumma | | 22 504 318 | | 22 504 318 |
| 25 01 03 | Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas | 5 | 9 689 494 | | 9 689 494 |
| | 25 01 03. pants – Starpsumma | | 9 689 494 | | 9 689 494 |
| 25 01 06 |
| Labāks regulējums un institucionālā attīstība |
| 25 01 06 01 | Ietekmes novērtējuma komiteja | 5 | 200 000 | – 150 000 | 50 000 |
| 25 01 06 02 | Neatkarīgu ieinteresēto pušu augsta līmeņa grupa administratīvā sloga mazināšanai | 5 | p.m. | | p.m. |
| | 25 01 06. pants – Starpsumma | | 200 000 | – 150 000 | 50 000 |
| 25 01 07 |
| Likumdošanas kvalitāte |
| 25 01 07 01 | Kopienas tiesību kodifikācija | 5 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| | 25 01 07. pants – Starpsumma | | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 25 01 08 |
| Juridiskas konsultācijas, tiesas prāvas un pārkāpumi |
| 25 01 08 01 | Tiesvedības izdevumi | 5 | 4 200 000 | | 4 200 000 |
| | 25 01 08. pants – Starpsumma | | 4 200 000 | | 4 200 000 |
| | 25 01. nodaļa – Kopā | | 181 409 522 | –3 181 502 | 178 228 020 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

25 01

POLITIKAS JOMAS KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

25 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas nodarbināto personālu

25 01 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas nodarbināto personālu

5

132 714 710 (116)

–3 031 502

129 683 208 (116)

25 01 01 03

Iestādes darbinieku algas, pabalsti un maksājumi

5

10 101 000

10 101 000

25 01 01. pants – Starpsumma

142 815 710

–3 031 502

139 784 208

25 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas atbalstam

25 01 02 01

Politikas jomas Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas ārštata darbinieki

5

5 458 914

5 458 914

25 01 02 03

Īpašie padomdevēji

5

649 000

649 000

25 01 02 11

Citi politikas jomas Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas izdevumi

5

11 856 404

11 856 404

25 01 02 13

Citi iestādes darbinieku pārvaldības izdevumi

5

4 540 000

4 540 000

25 01 02. pants – Starpsumma

22 504 318

22 504 318

25 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas

5

9 689 494

9 689 494

25 01 03. pants – Starpsumma

9 689 494

9 689 494

25 01 06

Labāks regulējums un institucionālā attīstība

25 01 06 01

Ietekmes novērtējuma komiteja

5

200 000

– 150 000

50 000

25 01 06 02

Neatkarīgu ieinteresēto pušu augsta līmeņa grupa administratīvā sloga mazināšanai

5

p.m.

p.m.

25 01 06. pants – Starpsumma

200 000

– 150 000

50 000

25 01 07

Likumdošanas kvalitāte

25 01 07 01

Kopienas tiesību kodifikācija

5

2 000 000

2 000 000

25 01 07. pants – Starpsumma

2 000 000

2 000 000

25 01 08

Juridiskas konsultācijas, tiesas prāvas un pārkāpumi

25 01 08 01

Tiesvedības izdevumi

5

4 200 000

4 200 000

25 01 08. pants – Starpsumma

4 200 000

4 200 000

25 01. nodaļa – Kopā

181 409 522

–3 181 502

178 228 020

25 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas” nodarbināto personālu

25 01 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Komisijas politikas koordinācija un juridiskās konsultācijas” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 132 714 710 (117) | –3 031 502 | 129 683 208 (117) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

132 714 710 (117)

–3 031 502

129 683 208 (117)

25 01 06.Labāks regulējums un institucionālā attīstība

25 01 06 01.Ietekmes novērtējuma komiteja

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | – 150 000 | 50 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

200 000

– 150 000

50 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai finansētu īpašus pētījumus, apspriešanās, sanāksmes un pasākumus, kas attiecas uz Ietekmes novērtējuma komiteju.

26. SADAĻA

KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA

Vispārējie mērķi

| — | Radīt mūsdienīgu administratīvo struktūru, kuras pamatā būtu pakalpojumu kultūra, kas balstās uz atbildību par lielāko daļu jautājumu saistībā ar Komisijas administratīvās reformas programmu. |
| --- | --- |

—

Radīt mūsdienīgu administratīvo struktūru, kuras pamatā būtu pakalpojumu kultūra, kas balstās uz atbildību par lielāko daļu jautājumu saistībā ar Komisijas administratīvās reformas programmu.

| — | Efektīvi un laikus apmierināt Komisijas, ar to saistīto dienestu un personāla vajadzības, kas attiecas uz ēkām. |
| --- | --- |

—

Efektīvi un laikus apmierināt Komisijas, ar to saistīto dienestu un personāla vajadzības, kas attiecas uz ēkām.

| — | Nodrošināt Eiropas Savienības iestādēs izstrādātas informācijas publicēšanu. |
| --- | --- |

—

Nodrošināt Eiropas Savienības iestādēs izstrādātas informācijas publicēšanu.

| — | Īstenot atbilstošos noteikumus, pareizā, viendabīgā un pārredzamā veidā piemērojot noteikumus, uz kuru pamata nosaka un apmaksā atsevišķus prasījumus. |
| --- | --- |

—

Īstenot atbilstošos noteikumus, pareizā, viendabīgā un pārredzamā veidā piemērojot noteikumus, uz kuru pamata nosaka un apmaksā atsevišķus prasījumus.

| — | Nodrošināt mūsdienīgu un augstvērtīgu informācijas tehnoloģiju un telekomunikāciju infrastruktūru un pakalpojumus. |
| --- | --- |

—

Nodrošināt mūsdienīgu un augstvērtīgu informācijas tehnoloģiju un telekomunikāciju infrastruktūru un pakalpojumus.

| — | Organizēt konkursus un atlases procedūras, lai nodrošinātu iestāžu prioritārās vajadzības. |
| --- | --- |

—

Organizēt konkursus un atlases procedūras, lai nodrošinātu iestāžu prioritārās vajadzības.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 26 01 | ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA | 936 452 759 | 936 452 759 | –4 029 133 | –4 029 133 | 932 423 626 | 932 423 626 |
| 26 02 | MULTIVIDES IZSTRĀDE | 11 900 000 | 11 900 000 | | | 11 900 000 | 11 900 000 |
| 26 03 | PAKALPOJUMI VALSTS PĀRVALDES IESTĀDĒM, UZŅĒMUMIEM UN PILSOŅIEM | 21 000 000 | 25 700 000 | | | 21 000 000 | 25 700 000 |
| | 26. sadaļa – Kopā | 969 352 759 | 974 052 759 | –4 029 133 | –4 029 133 | 965 323 626 | 970 023 626 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

26 01

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA

936 452 759

936 452 759

–4 029 133

–4 029 133

932 423 626

932 423 626

26 02

MULTIVIDES IZSTRĀDE

11 900 000

11 900 000

11 900 000

11 900 000

26 03

PAKALPOJUMI VALSTS PĀRVALDES IESTĀDĒM, UZŅĒMUMIEM UN PILSOŅIEM

21 000 000

25 700 000

21 000 000

25 700 000

26. sadaļa – Kopā

969 352 759

974 052 759

–4 029 133

–4 029 133

965 323 626

970 023 626

26 01. NODAĻA —ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ “KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA”

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 |
| ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA |
| 26 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Komisijas administrācija aktīvi nodarbināto personālu | 5 | 101 966 020 (118) | –2 329 133 | 99 636 887 (118) |
| | 26 01 01. pants – Starpsumma | | 101 966 020 | –2 329 133 | 99 636 887 |
| 26 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Komisijas administrācija atbalstam |
| 26 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 6 138 017 | | 6 138 017 |
| 26 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 20 123 781 | | 20 123 781 |
| | 26 01 02. pants – Starpsumma | | 26 261 798 | | 26 261 798 |
| 26 01 03 | Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Komisijas administrācija | 5 | 7 444 534 | | 7 444 534 |
| | 26 01 03. pants – Starpsumma | | 7 444 534 | | 7 444 534 |
| 26 01 04 |
| Atbalsta izdevumi politikas jomas Komisijas administrācija darbībām |
| 26 01 04 01 | Eiropas e-pārvaldes pakalpojumi sabiedriskām iestādēm, uzņēmumiem un iedzīvotājiem (IDABC) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| | 26 01 04. pants – Starpsumma | | 800 000 | | 800 000 |
| 26 01 08 | Izmēģinājuma projekts – Administratīvā sloga mazināšana | 5 | p.m. | | p.m. |
| | 26 01 08. pants – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| 26 01 09 |
| Administratīvais atbalsts Publikāciju birojam |
| 26 01 09 01 | Publikāciju birojs | 5 | 80 466 000 | | 80 466 000 |
| | 26 01 09. pants – Starpsumma | | 80 466 000 | | 80 466 000 |
| 26 01 10 |
| Kopienas tiesību konsolidācija |
| 26 01 10 01 | Kopienas tiesību konsolidācija | 5 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | 26 01 10. pants – Starpsumma | | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| 26 01 11 |
| Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis (L un C sērija) |
| 26 01 11 01 | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | 5 | 19 000 000 | –1 700 000 | 17 300 000 |
| | 26 01 11. pants – Starpsumma | | 19 000 000 | –1 700 000 | 17 300 000 |
| 26 01 20 | Eiropas Personāla atlases birojs | 5 | 27 150 000 | | 27 150 000 |
| | 26 01 20. pants – Starpsumma | | 27 150 000 | | 27 150 000 |
| 26 01 21 | Pārvaldības un individuālo privilēģiju apmaksas birojs | 5 | 33 992 000 | | 33 992 000 |
| | 26 01 21. pants – Starpsumma | | 33 992 000 | | 33 992 000 |
| 26 01 22 |
| Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē |
| 26 01 22 01 | Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē | 5 | 61 359 000 | | 61 359 000 |
| 26 01 22 02 | Ēku iegāde un īre Briselē | 5 | 194 871 600 (119) | | 194 871 600 (119) |
| 26 01 22 03 | Ar ēkām saistītie izdevumi Briselē | 5 | 74 366 000 | | 74 366 000 |
| 26 01 22 04 | Izdevumi aprīkojumam Briselē | 5 | 4 644 000 | | 4 644 000 |
| 26 01 22 05 | Pakalpojumi un citi darbības izdevumi Briselē | 5 | 7 016 000 | | 7 016 000 |
| | 26 01 22. pants – Starpsumma | | 342 256 600 | | 342 256 600 |
| 26 01 23 |
| Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā |
| 26 01 23 01 | Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā | 5 | 24 108 000 | | 24 108 000 |
| 26 01 23 02 | Ēku iegāde un īre Luksemburgā | 5 | 40 424 000 | | 40 424 000 |
| 26 01 23 03 | Ar ēkām saistītie izdevumi Luksemburgā | 5 | 14 480 000 | | 14 480 000 |
| 26 01 23 04 | Izdevumi aprīkojumam Luksemburgā | 5 | 640 000 | | 640 000 |
| 26 01 23 05 | Pakalpojumi un citi darbības izdevumi Luksemburgā | 5 | 828 000 | | 828 000 |
| 26 01 23 06 | Ēku apsardze Luksemburgā | 5 | 5 535 000 | | 5 535 000 |
| | 26 01 23. pants – Starpsumma | | 86 015 000 | | 86 015 000 |
| 26 01 40 |
| Drošība |
| 26 01 40 01 | Drošība un uzraudzība | 5 | 4 890 000 | | 4 890 000 |
| 26 01 40 02 | Ēku apsardze Briselē | 5 | 31 274 000 | | 31 274 000 |
| | 26 01 40. pants – Starpsumma | | 36 164 000 | | 36 164 000 |
| 26 01 49 | Automātiski pārnestās administratīvās apropriācijas | 5 | p.m. | | p.m. |
| | 26 01 49. pants – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| 26 01 50 |
| Personāla politika un vadība |
| 26 01 50 01 | Medicīniskā aprūpe | 5 | 7 630 000 | | 7 630 000 |
| 26 01 50 02 | Konkursu, atlases un darbā pieņemšanas izmaksas | 5 | 2 782 000 | | 2 782 000 |
| 26 01 50 04 | Iestāžu sadarbība sociālajā jomā | 5 | 8 497 000 | | 8 497 000 |
| 26 01 50 06 | Iestādes ierēdņi, kuri uz laiku norīkoti darbā valstu civildienestos, starptautiskās organizācijās vai valsts vai privātās iestādēs vai uzņēmumos | 5 | 520 000 | | 520 000 |
| 26 01 50 07 | Zaudējumi | 5 | 200 000 | | 200 000 |
| 26 01 50 08 | Dažāda apdrošināšana | 5 | 53 000 | | 53 000 |
| 26 01 50 09 | Valodu kursi | 5 | 4 213 000 | | 4 213 000 |
| | 26 01 50. pants – Starpsumma | | 23 895 000 | | 23 895 000 |
| 26 01 51 |
| Eiropas skolas |
| 26 01 51 01 | Eiropas skolu ģenerālsekretāra birojs (Brisele) | 5 | 8 385 291 | | 8 385 291 |
| 26 01 51 02 | Brisele I (Ukle) | 5 | 23 822 010 | | 23 822 010 |
| 26 01 51 03 | Brisele II (Volūve) | 5 | 21 794 189 | | 21 794 189 |
| 26 01 51 04 | Brisele III (Iksele) | 5 | 20 941 593 | | 20 941 593 |
| 26 01 51 05 | Brisele IV (Pagaidu) | 5 | 3 114 472 | | 3 114 472 |
| 26 01 51 11 | Luksemburga I | 5 | 23 456 376 | | 23 456 376 |
| 26 01 51 12 | Luksemburga II | 5 | 4 337 745 | | 4 337 745 |
| 26 01 51 21 | Mola (BE) | 5 | 6 259 269 | | 6 259 269 |
| 26 01 51 22 | Frankfurte pie Mainas (DE) | 5 | 5 348 868 | | 5 348 868 |
| 26 01 51 23 | Karlsrūe (DE) | 5 | 2 519 492 | | 2 519 492 |
| 26 01 51 24 | Minhene (DE) | 5 | 382 717 | | 382 717 |
| 26 01 51 25 | Alikante (ES) | 5 | 6 689 523 | | 6 689 523 |
| 26 01 51 26 | Varēze (IT) | 5 | 10 570 726 | | 10 570 726 |
| 26 01 51 27 | Bergena (NL) | 5 | 5 160 645 | | 5 160 645 |
| 26 01 51 28 | Kalema (UK) | 5 | 5 758 891 | | 5 758 891 |
| | 26 01 51. pants – Starpsumma | | 148 541 807 | | 148 541 807 |
| | 26 01. nodaļa – Kopā | | 936 452 759 | –4 029 133 | 932 423 626 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

26 01

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA

26 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Komisijas administrācija aktīvi nodarbināto personālu

5

101 966 020 (118)

–2 329 133

99 636 887 (118)

26 01 01. pants – Starpsumma

101 966 020

–2 329 133

99 636 887

26 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Komisijas administrācija atbalstam

26 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

6 138 017

6 138 017

26 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

20 123 781

20 123 781

26 01 02. pants – Starpsumma

26 261 798

26 261 798

26 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Komisijas administrācija

5

7 444 534

7 444 534

26 01 03. pants – Starpsumma

7 444 534

7 444 534

26 01 04

Atbalsta izdevumi politikas jomas Komisijas administrācija darbībām

26 01 04 01

Eiropas e-pārvaldes pakalpojumi sabiedriskām iestādēm, uzņēmumiem un iedzīvotājiem (IDABC) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

800 000

800 000

26 01 04. pants – Starpsumma

800 000

800 000

26 01 08

Izmēģinājuma projekts – Administratīvā sloga mazināšana

5

p.m.

p.m.

26 01 08. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

26 01 09

Administratīvais atbalsts Publikāciju birojam

26 01 09 01

Publikāciju birojs

5

80 466 000

80 466 000

26 01 09. pants – Starpsumma

80 466 000

80 466 000

26 01 10

Kopienas tiesību konsolidācija

26 01 10 01

Kopienas tiesību konsolidācija

5

2 500 000

2 500 000

26 01 10. pants – Starpsumma

2 500 000

2 500 000

26 01 11

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis (L un C sērija)

26 01 11 01

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

5

19 000 000

–1 700 000

17 300 000

26 01 11. pants – Starpsumma

19 000 000

–1 700 000

17 300 000

26 01 20

Eiropas Personāla atlases birojs

5

27 150 000

27 150 000

26 01 20. pants – Starpsumma

27 150 000

27 150 000

26 01 21

Pārvaldības un individuālo privilēģiju apmaksas birojs

5

33 992 000

33 992 000

26 01 21. pants – Starpsumma

33 992 000

33 992 000

26 01 22

Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē

26 01 22 01

Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē

5

61 359 000

61 359 000

26 01 22 02

Ēku iegāde un īre Briselē

5

194 871 600 (119)

194 871 600 (119)

26 01 22 03

Ar ēkām saistītie izdevumi Briselē

5

74 366 000

74 366 000

26 01 22 04

Izdevumi aprīkojumam Briselē

5

4 644 000

4 644 000

26 01 22 05

Pakalpojumi un citi darbības izdevumi Briselē

5

7 016 000

7 016 000

26 01 22. pants – Starpsumma

342 256 600

342 256 600

26 01 23

Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā

26 01 23 01

Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā

5

24 108 000

24 108 000

26 01 23 02

Ēku iegāde un īre Luksemburgā

5

40 424 000

40 424 000

26 01 23 03

Ar ēkām saistītie izdevumi Luksemburgā

5

14 480 000

14 480 000

26 01 23 04

Izdevumi aprīkojumam Luksemburgā

5

640 000

640 000

26 01 23 05

Pakalpojumi un citi darbības izdevumi Luksemburgā

5

828 000

828 000

26 01 23 06

Ēku apsardze Luksemburgā

5

5 535 000

5 535 000

26 01 23. pants – Starpsumma

86 015 000

86 015 000

26 01 40

Drošība

26 01 40 01

Drošība un uzraudzība

5

4 890 000

4 890 000

26 01 40 02

Ēku apsardze Briselē

5

31 274 000

31 274 000

26 01 40. pants – Starpsumma

36 164 000

36 164 000

26 01 49

Automātiski pārnestās administratīvās apropriācijas

5

p.m.

p.m.

26 01 49. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

26 01 50

Personāla politika un vadība

26 01 50 01

Medicīniskā aprūpe

5

7 630 000

7 630 000

26 01 50 02

Konkursu, atlases un darbā pieņemšanas izmaksas

5

2 782 000

2 782 000

26 01 50 04

Iestāžu sadarbība sociālajā jomā

5

8 497 000

8 497 000

26 01 50 06

Iestādes ierēdņi, kuri uz laiku norīkoti darbā valstu civildienestos, starptautiskās organizācijās vai valsts vai privātās iestādēs vai uzņēmumos

5

520 000

520 000

26 01 50 07

Zaudējumi

5

200 000

200 000

26 01 50 08

Dažāda apdrošināšana

5

53 000

53 000

26 01 50 09

Valodu kursi

5

4 213 000

4 213 000

26 01 50. pants – Starpsumma

23 895 000

23 895 000

26 01 51

Eiropas skolas

26 01 51 01

Eiropas skolu ģenerālsekretāra birojs (Brisele)

5

8 385 291

8 385 291

26 01 51 02

Brisele I (Ukle)

5

23 822 010

23 822 010

26 01 51 03

Brisele II (Volūve)

5

21 794 189

21 794 189

26 01 51 04

Brisele III (Iksele)

5

20 941 593

20 941 593

26 01 51 05

Brisele IV (Pagaidu)

5

3 114 472

3 114 472

26 01 51 11

Luksemburga I

5

23 456 376

23 456 376

26 01 51 12

Luksemburga II

5

4 337 745

4 337 745

26 01 51 21

Mola (BE)

5

6 259 269

6 259 269

26 01 51 22

Frankfurte pie Mainas (DE)

5

5 348 868

5 348 868

26 01 51 23

Karlsrūe (DE)

5

2 519 492

2 519 492

26 01 51 24

Minhene (DE)

5

382 717

382 717

26 01 51 25

Alikante (ES)

5

6 689 523

6 689 523

26 01 51 26

Varēze (IT)

5

10 570 726

10 570 726

26 01 51 27

Bergena (NL)

5

5 160 645

5 160 645

26 01 51 28

Kalema (UK)

5

5 758 891

5 758 891

26 01 51. pants – Starpsumma

148 541 807

148 541 807

26 01. nodaļa – Kopā

936 452 759

–4 029 133

932 423 626

26 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Komisijas administrācija” aktīvi nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 101 966 020 (120) | –2 329 133 | 99 636 887 (120) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

101 966 020 (120)

–2 329 133

99 636 887 (120)

26 01 11.Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis (L un C sērija)

26 01 11 01.
  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 19 000 000 | –1 700 000 | 17 300 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

19 000 000

–1 700 000

17 300 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu visus Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša publicēšanas izdevumus, ieskaitot izplatīšanas izdevumus.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirtie ieņēmumi tiek lēsti EUR 1 206 000 apmērā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienas dibināšanas līgums un jo īpaši tā 254. pants.

Padomes 1958. gada 15. aprīļa Regula Nr. 1, ar ko nosaka Eiropas Ekonomikas kopienā lietojamās valodas (OV 17, 6.10.1958., 385. lpp.).

Padomes 1958. gada 15. septembra Lēmums, ar ko izveido Eiropas Kopienu Oficiālo Vēstnesi (OV 17, 6.10.1958., 390. lpp.).

1969. gada 16. janvāra Lēmums 69/13/Euratom, EOTK, EEK, ar ko izveido Eiropas Kopienu Oficiālo publikāciju biroju (OV L 13, 18.1.1969., 19. lpp.), un Eiropas Parlamenta, Padomes, Komisijas, Tiesas, Revīzijas palātas, Ekonomikas un sociālo lietu komitejas un Reģionu komitejas 2000. gada 20. jūlija Lēmums 2000/459/EK, EOTK, Euratom par Eiropas Kopienu Oficiālo publikāciju biroja struktūru un darbību (OV L 183, 22.7.2000., 12. lpp.).

27. SADAĻA

BUDŽETS

Vispārējie mērķi

Šīs politikas jomas darbību pamatā ir šādi pieci galvenie principi:

| — | iegūt no budžeta lēmējinstitūcijas (Eiropas Parlamenta un Padomes) cilvēkresursus un finanšu līdzekļus, kas nepieciešami Eiropas Savienības galveno uzdevumu un politikas prioritāšu īstenošanai, ņemot vērā izmaksu lietderību, |
| --- | --- |

—

iegūt no budžeta lēmējinstitūcijas (Eiropas Parlamenta un Padomes) cilvēkresursus un finanšu līdzekļus, kas nepieciešami Eiropas Savienības galveno uzdevumu un politikas prioritāšu īstenošanai, ņemot vērā izmaksu lietderību,

| — | pārvaldīt budžeta tiesisko regulējumu, |
| --- | --- |

—

pārvaldīt budžeta tiesisko regulējumu,

| — | izpildīt budžetu ienākumu un izdevumu izteiksmē, ievērojot tiesisko regulējumu, |
| --- | --- |

—

izpildīt budžetu ienākumu un izdevumu izteiksmē, ievērojot tiesisko regulējumu,

| — | sastādīt iestāžu gada pārskatus un ziņot par budžeta izpildi, |
| --- | --- |

—

sastādīt iestāžu gada pārskatus un ziņot par budžeta izpildi,

| — | ar konsultāciju, informācijas un apmācības palīdzību un nodrošinot kontroles un pārvaldības līdzekļus, sekmēt pareizu finanšu vadību Komisijas struktūrvienībās. |
| --- | --- |

—

ar konsultāciju, informācijas un apmācības palīdzību un nodrošinot kontroles un pārvaldības līdzekļus, sekmēt pareizu finanšu vadību Komisijas struktūrvienībās.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 27 01 | POLITIKAS JOMAS BUDŽETS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 68 546 992 | 68 546 992 | – 913 719 | – 913 719 | 67 633 273 | 67 633 273 |
| 27 02 | BUDŽETA IZPILDE, KONTROLE UN PABEIGŠANA | 209 112 912 | 209 112 912 | | | 209 112 912 | 209 112 912 |
| | 27. sadaļa – Kopā | 277 659 904 | 277 659 904 | – 913 719 | – 913 719 | 276 746 185 | 276 746 185 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

27 01

POLITIKAS JOMAS BUDŽETS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

68 546 992

68 546 992

– 913 719

– 913 719

67 633 273

67 633 273

27 02

BUDŽETA IZPILDE, KONTROLE UN PABEIGŠANA

209 112 912

209 112 912

209 112 912

209 112 912

27. sadaļa – Kopā

277 659 904

277 659 904

– 913 719

– 913 719

276 746 185

276 746 185

27 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “BUDŽETS” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 01 |
| POLITIKAS JOMAS BUDŽETS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 27 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Budžets nodarbināto personālu | 5 | 40 001 334 (121) | – 913 719 | 39 087 615 (121) |
| | 27 01 01. pants – Starpsumma | | 40 001 334 | – 913 719 | 39 087 615 |
| 27 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi politikas jomas Budžets atbalstam |
| 27 01 02 01 | Budžeta ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki | 5 | 4 596 890 | | 4 596 890 |
| 27 01 02 09 | Ārštata darbinieki – Nedecentralizēta pārvaldība | 5 | 3 914 497 | | 3 914 497 |
| 27 01 02 11 | Citi Budžeta ģenerāldirektorāta pārvaldības izdevumi | 5 | 7 266 669 | | 7 266 669 |
| 27 01 02 19 | Citi pārvaldības izdevumi – Nedecentralizēta pārvaldība | 5 | 7 910 106 | | 7 910 106 |
| | 27 01 02. pants – Starpsumma | | 23 688 162 | | 23 688 162 |
| 27 01 03 | Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Budžets | 5 | 2 920 496 | | 2 920 496 |
| | 27 01 03. pants – Starpsumma | | 2 920 496 | | 2 920 496 |
| 27 01 04 | Atbalsta izdevumi politikas jomas Budžets darbībām | 5 | 250 000 | | 250 000 |
| | 27 01 04. pants – Starpsumma | | 250 000 | | 250 000 |
| 27 01 11 | Ārkārtas izdevumi krīzes situācijā | 5 | p.m. | | p.m. |
| | 27 01 11. pants – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 |
| Grāmatvedība |
| 27 01 12 01 | Finansiāli izdevumi | 5 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 27 01 12 02 | To izdevumu segšana, kas radušies saistībā ar finanšu līdzekļu pārvaldību | 5 | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 03 | Finanšu informācijas par Eiropas budžeta līdzekļu saņēmēju un Komisijas debitoru maksātspēju iegāde | 5 | 187 000 | | 187 000 |
| | 27 01 12. pants – Starpsumma | | 1 687 000 | | 1 687 000 |
| | 27 01. nodaļa – Kopā | | 68 546 992 | – 913 719 | 67 633 273 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

27 01

POLITIKAS JOMAS BUDŽETS ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

27 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Budžets nodarbināto personālu

5

40 001 334 (121)

– 913 719

39 087 615 (121)

27 01 01. pants – Starpsumma

40 001 334

– 913 719

39 087 615

27 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldes izdevumi politikas jomas Budžets atbalstam

27 01 02 01

Budžeta ģenerāldirektorāta ārštata darbinieki

5

4 596 890

4 596 890

27 01 02 09

Ārštata darbinieki – Nedecentralizēta pārvaldība

5

3 914 497

3 914 497

27 01 02 11

Citi Budžeta ģenerāldirektorāta pārvaldības izdevumi

5

7 266 669

7 266 669

27 01 02 19

Citi pārvaldības izdevumi – Nedecentralizēta pārvaldība

5

7 910 106

7 910 106

27 01 02. pants – Starpsumma

23 688 162

23 688 162

27 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Budžets

5

2 920 496

2 920 496

27 01 03. pants – Starpsumma

2 920 496

2 920 496

27 01 04

Atbalsta izdevumi politikas jomas Budžets darbībām

5

250 000

250 000

27 01 04. pants – Starpsumma

250 000

250 000

27 01 11

Ārkārtas izdevumi krīzes situācijā

5

p.m.

p.m.

27 01 11. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

27 01 12

Grāmatvedība

27 01 12 01

Finansiāli izdevumi

5

1 500 000

1 500 000

27 01 12 02

To izdevumu segšana, kas radušies saistībā ar finanšu līdzekļu pārvaldību

5

p.m.

p.m.

27 01 12 03

Finanšu informācijas par Eiropas budžeta līdzekļu saņēmēju un Komisijas debitoru maksātspēju iegāde

5

187 000

187 000

27 01 12. pants – Starpsumma

1 687 000

1 687 000

27 01. nodaļa – Kopā

68 546 992

– 913 719

67 633 273

27 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Budžets” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 40 001 334 (122) | – 913 719 | 39 087 615 (122) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

40 001 334 (122)

– 913 719

39 087 615 (122)

28. SADAĻA

REVĪZIJA

Vispārējie mērķi

Šīs politikas jomas mērķi ir sekmēt visu Komisijas darbību efektīvu un lietderīgu izpildi, nodrošinot neatkarīgu, efektīvu un objektīvu atbalstu un konsultācijas. Tā ietvers Komisijā esošo iekšējās kontroles sistēmu revīziju, lai novērtētu to efektivitāti, kā arī Komisijas struktūrvienību darba rezultātus, īstenojot politiku, programmas un darbības, lai panāktu nepārtrauktu uzlabojumu. Tā ar savu viedokli, konsultācijām un ieteikumiem palīdzēs Komisijai un tās struktūrvienībām arī attiecībā uz risku kontroli, aktīvu nodrošināšanu, noteikumu izpildi, precīzu un ticamu grāmatvedības un vadības informāciju, iekšējās kontroles kvalitāti un, visbeidzot, darbību lietderību un efektivitāti. Šie mērķi ir saistīti ar attiecīgiem starptautiskiem standartiem, t. i., Iekšējo revidentu institūta (IIA) standartiem, un tiek veikti saskaņā ar uzdevumiem, kuri aprakstīti Finanšu regulā.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 | POLITIKAS JOMAS REVĪZIJA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 10 561 499 | – 187 866 | 10 373 633 |
| | 28. sadaļa – Kopā | 10 561 499 | – 187 866 | 10 373 633 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

28 01

POLITIKAS JOMAS REVĪZIJA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

10 561 499

– 187 866

10 373 633

28. sadaļa – Kopā

10 561 499

– 187 866

10 373 633

28 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “REVĪZIJA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 |
| POLITIKAS JOMAS REVĪZIJA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 28 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Revīzija nodarbināto personālu | 5 | 8 224 573 (123) | – 187 866 | 8 036 707 (123) |
| | 28 01 01. pants – Starpsumma | | 8 224 573 | – 187 866 | 8 036 707 |
| 28 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Revīzija atbalstam |
| 28 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 1 237 729 | | 1 237 729 |
| 28 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 498 721 | | 498 721 |
| | 28 01 02. pants – Starpsumma | | 1 736 450 | | 1 736 450 |
| 28 01 03 | Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Revīzija | 5 | 600 476 | | 600 476 |
| | 28 01 03. pants – Starpsumma | | 600 476 | | 600 476 |
| | 28 01. nodaļa – Kopā | | 10 561 499 | – 187 866 | 10 373 633 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

28 01

POLITIKAS JOMAS REVĪZIJA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

28 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Revīzija nodarbināto personālu

5

8 224 573 (123)

– 187 866

8 036 707 (123)

28 01 01. pants – Starpsumma

8 224 573

– 187 866

8 036 707

28 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Revīzija atbalstam

28 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

1 237 729

1 237 729

28 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

498 721

498 721

28 01 02. pants – Starpsumma

1 736 450

1 736 450

28 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Revīzija

5

600 476

600 476

28 01 03. pants – Starpsumma

600 476

600 476

28 01. nodaļa – Kopā

10 561 499

– 187 866

10 373 633

28 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Revīzija” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 8 224 573 (124) | – 187 866 | 8 036 707 (124) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

8 224 573 (124)

– 187 866

8 036 707 (124)

29. SADAĻA

STATISTIKA

Vispārējie mērķi

| — | Uzlabot statistikas un pakalpojumu kvalitāti. |
| --- | --- |

—

Uzlabot statistikas un pakalpojumu kvalitāti.

| — | Eurostat – Eiropas Savienībai un tās pilsoņiem. |
| --- | --- |

—

Eurostat – Eiropas Savienībai un tās pilsoņiem.

| — | Palīdzība Eiropas Statistikas sistēmas attīstībai. |
| --- | --- |

—

Palīdzība Eiropas Statistikas sistēmas attīstībai.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 29 01 | POLITIKAS JOMAS STATISTIKA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 77 563 962 | 77 563 962 | –1 368 447 | –1 368 447 | 76 195 515 | 76 195 515 |
| 29 02 | STATISTISKĀS INFORMĀCIJAS VEIDOŠANA | 54 900 000 | 22 725 000 | | | 54 900 000 | 22 725 000 |
| | 29. sadaļa – Kopā | 132 463 962 | 100 288 962 | –1 368 447 | –1 368 447 | 131 095 515 | 98 920 515 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

29 01

POLITIKAS JOMAS STATISTIKA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

77 563 962

77 563 962

–1 368 447

–1 368 447

76 195 515

76 195 515

29 02

STATISTISKĀS INFORMĀCIJAS VEIDOŠANA

54 900 000

22 725 000

54 900 000

22 725 000

29. sadaļa – Kopā

132 463 962

100 288 962

–1 368 447

–1 368 447

131 095 515

98 920 515

29 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “STATISTIKA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 01 |
| POLITIKAS JOMAS STATISTIKA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 29 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Statistika nodarbināto personālu | 5 | 59 908 542 (125) | –1 368 447 | 58 540 095 (125) |
| | 29 01 01. pants – Starpsumma | | 59 908 542 | –1 368 447 | 58 540 095 |
| 29 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Statistika atbalstam |
| 29 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 5 426 222 | | 5 426 222 |
| 29 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 5 180 278 | | 5 180 278 |
| | 29 01 02. pants – Starpsumma | | 10 606 500 | | 10 606 500 |
| 29 01 03 | Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Statistika | 5 | 4 373 920 | | 4 373 920 |
| | 29 01 03. pants – Starpsumma | | 4 373 920 | | 4 373 920 |
| 29 01 04 |
| Atbalsta izdevumi politikas jomas Statistika darbībām |
| 29 01 04 01 | Kopienas Statistikas politika 2008.–2012. gadam – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 2 320 000 | | 2 320 000 |
| 29 01 04 04 | Eiropas uzņēmumu un tirdzniecības statistikas modernizācija (MEETS) – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 355 000 | | 355 000 |
| | 29 01 04. pants – Starpsumma | | 2 675 000 | | 2 675 000 |
| | 29 01. nodaļa – Kopā | | 77 563 962 | –1 368 447 | 76 195 515 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

29 01

POLITIKAS JOMAS STATISTIKA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

29 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Statistika nodarbināto personālu

5

59 908 542 (125)

–1 368 447

58 540 095 (125)

29 01 01. pants – Starpsumma

59 908 542

–1 368 447

58 540 095

29 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Statistika atbalstam

29 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

5 426 222

5 426 222

29 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

5 180 278

5 180 278

29 01 02. pants – Starpsumma

10 606 500

10 606 500

29 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Statistika

5

4 373 920

4 373 920

29 01 03. pants – Starpsumma

4 373 920

4 373 920

29 01 04

Atbalsta izdevumi politikas jomas Statistika darbībām

29 01 04 01

Kopienas Statistikas politika 2008.–2012. gadam – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

2 320 000

2 320 000

29 01 04 04

Eiropas uzņēmumu un tirdzniecības statistikas modernizācija (MEETS) – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

355 000

355 000

29 01 04. pants – Starpsumma

2 675 000

2 675 000

29 01. nodaļa – Kopā

77 563 962

–1 368 447

76 195 515

29 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Statistika” nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 59 908 542 (126) | –1 368 447 | 58 540 095 (126) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

59 908 542 (126)

–1 368 447

58 540 095 (126)

30. SADAĻA

PENSIJAS

Vispārējie mērķi

| — | Uzņemties reglamentējošus, atbalsta un augstas kvalitātes pakalpojumu uzdevumus Komisijas un citu iestāžu pensionēto darbinieku labā. |
| --- | --- |

—

Uzņemties reglamentējošus, atbalsta un augstas kvalitātes pakalpojumu uzdevumus Komisijas un citu iestāžu pensionēto darbinieku labā.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 | DARBĪBAS JOMAS PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |
| | 30. sadaļa – Kopā | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

30 01

DARBĪBAS JOMAS PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

30. sadaļa – Kopā

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

30 01. NODAĻA —DARBĪBAS JOMAS “PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 |
| DARBĪBAS JOMAS PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 30 01 13 |
| Pensijas |
| 30 01 13 01 | Pagaidu pabalsti | 5 | 697 000 | | 697 000 |
| 30 01 13 02 | Bijušo darbinieku un pārdzīvojušo apgādājamo personu pensijas | 5 | 4 724 000 | | 4 724 000 |
| 30 01 13 03 | Korekcijas koeficienti | 5 | 585 000 | | 585 000 |
| 30 01 13 04 | Pabalsti rezerves personālam, personālam, kas atvaļinājies dienesta interesēs vai atbrīvots no darba | 5 | 17 049 000 | –4 000 000 | 13 049 000 |
| 30 01 13 05 | Apdrošināšana pret slimības gadījumiem | 5 | 580 000 | | 580 000 |
| 30 01 13 06 | Dažādu pabalstu izmaiņas | 5 | 1 206 000 | | 1 206 000 |
| 30 01 13 07 | Pensijas un atlaišanas pabalsti | 5 | 1 036 088 000 | –5 135 000 | 1 030 953 000 |
| 30 01 13 09 | Apdrošināšana pret slimības gadījumiem | 5 | 34 169 000 | | 34 169 000 |
| 30 01 13 11 | Pensiju un dažādu pabalstu korekcijas | 5 | 64 833 000 | | 64 833 000 |
| | 30 01 13. pants – Starpsumma | | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |
| | 30 01. nodaļa – Kopā | | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

30 01

DARBĪBAS JOMAS PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

30 01 13

Pensijas

30 01 13 01

Pagaidu pabalsti

5

697 000

697 000

30 01 13 02

Bijušo darbinieku un pārdzīvojušo apgādājamo personu pensijas

5

4 724 000

4 724 000

30 01 13 03

Korekcijas koeficienti

5

585 000

585 000

30 01 13 04

Pabalsti rezerves personālam, personālam, kas atvaļinājies dienesta interesēs vai atbrīvots no darba

5

17 049 000

–4 000 000

13 049 000

30 01 13 05

Apdrošināšana pret slimības gadījumiem

5

580 000

580 000

30 01 13 06

Dažādu pabalstu izmaiņas

5

1 206 000

1 206 000

30 01 13 07

Pensijas un atlaišanas pabalsti

5

1 036 088 000

–5 135 000

1 030 953 000

30 01 13 09

Apdrošināšana pret slimības gadījumiem

5

34 169 000

34 169 000

30 01 13 11

Pensiju un dažādu pabalstu korekcijas

5

64 833 000

64 833 000

30 01 13. pants – Starpsumma

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

30 01. nodaļa – Kopā

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

30 01 13.Pensijas

30 01 13 04.Pabalsti rezerves personālam, personālam, kas atvaļinājies dienesta interesēs vai atbrīvots no darba

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 17 049 000 | –4 000 000 | 13 049 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

17 049 000

–4 000 000

13 049 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pabalstus amatpersonām:

| — | kurām piešķirts neaktīvs statuss pēc darba vietu samazināšanas iestādē, |
| --- | --- |

—

kurām piešķirts neaktīvs statuss pēc darba vietu samazināšanas iestādē,

| — | kuras bijušas AD 16, AD 15 vai AD 14 kategorijas amatā un kuras pensionējušās dienesta interesēs. |
| --- | --- |

—

kuras bijušas AD 16, AD 15 vai AD 14 kategorijas amatā un kuras pensionējušās dienesta interesēs.

Tā paredzēta arī, lai segtu izdevumus, kas rodas, piemērojot Padomes regulas par speciāliem un/vai pagaidu pasākumiem, pārtraucot amatpersonu un/vai pagaidu personāla dienestu.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Padomes 2002. gada 30. septembra Regula (EK, Euratom) Nr. 1746/2002, ar ko Komisijas reformas sakarā ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz Eiropas Kopienu Komisijā pastāvīgā darbā iecelto Eiropas Kopienu ierēdņu darba attiecību pārtraukšanu (OV L 264, 2.10.2002., 1. lpp.).

30 01 13 07.Pensijas un atlaišanas pabalsti

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 036 088 000 | –5 135 000 | 1 030 953 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

1 036 088 000

–5 135 000

1 030 953 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | visu Eiropas Kopienu iestāžu un aģentūru ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku vecuma pensijas, tostarp no pētījumu un tehnoloģiskās attīstības apropriācijām maksātās, |
| --- | --- |

—

visu Eiropas Kopienu iestāžu un aģentūru ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku vecuma pensijas, tostarp no pētījumu un tehnoloģiskās attīstības apropriācijām maksātās,

| — | visu Eiropas Kopienu iestāžu un aģentūru ierēdņu un pagaidu darbinieku invaliditātes pensijas, tostarp no pētījumu un tehnoloģiskās attīstības apropriācijām maksātās, |
| --- | --- |

—

visu Eiropas Kopienu iestāžu un aģentūru ierēdņu un pagaidu darbinieku invaliditātes pensijas, tostarp no pētījumu un tehnoloģiskās attīstības apropriācijām maksātās,

| — | visu Eiropas Kopienu iestāžu un aģentūru ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku invaliditātes pabalstus, tostarp no pētījumu un tehnoloģiskās attīstības apropriācijām maksātos, |
| --- | --- |

—

visu Eiropas Kopienu iestāžu un aģentūru ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku invaliditātes pabalstus, tostarp no pētījumu un tehnoloģiskās attīstības apropriācijām maksātos,

| — | pensijas visu Eiropas Kopienu iestāžu un aģentūru ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku bez apgādnieka palikušajām personām, ieskaitot no pētījumu un tehnoloģiskās attīstības apropriācijām maksātās, |
| --- | --- |

—

pensijas visu Eiropas Kopienu iestāžu un aģentūru ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku bez apgādnieka palikušajām personām, ieskaitot no pētījumu un tehnoloģiskās attīstības apropriācijām maksātās,

| — | visu Eiropas Kopienu iestāžu un aģentūru ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku atlaišanas pabalstus, tostarp no pētījumu un tehnoloģiskās attīstības apropriācijām maksātos, |
| --- | --- |

—

visu Eiropas Kopienu iestāžu un aģentūru ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku atlaišanas pabalstus, tostarp no pētījumu un tehnoloģiskās attīstības apropriācijām maksātos,

| — | vecuma pensiju statistiskā ekvivalenta maksājumus, |
| --- | --- |

—

vecuma pensiju statistiskā ekvivalenta maksājumus,

| — | maksājumus (pensijas) agrāk deportēto cilvēku vai pretestības dalībnieku, kuri bijuši internēti, bez apgādnieka palikušajām personām. |
| --- | --- |

—

maksājumus (pensijas) agrāk deportēto cilvēku vai pretestības dalībnieku, kuri bijuši internēti, bez apgādnieka palikušajām personām.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

31. SADAĻA

VALODU DIENESTI

Vispārējie mērķi

| — | Dot Komisijai iespēju izpildīt juridiskos un politiskos pienākumus un vajadzības attiecībā uz valodām, kurās tai jāveic rakstiskā saziņa. |
| --- | --- |

—

Dot Komisijai iespēju izpildīt juridiskos un politiskos pienākumus un vajadzības attiecībā uz valodām, kurās tai jāveic rakstiskā saziņa.

| — | Nodrošināt augstas kvalitātes mutiskos tulkojumus Komisijas, Padomes, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas, Reģionu komitejas, Eiropas Investīciju bankas un citu Eiropas Savienības struktūru sanāksmēs. |
| --- | --- |

—

Nodrošināt augstas kvalitātes mutiskos tulkojumus Komisijas, Padomes, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas, Reģionu komitejas, Eiropas Investīciju bankas un citu Eiropas Savienības struktūru sanāksmēs.

| — | Nodrošināt tehnisko un loģistikas atbalstu Komisijas sanāksmēm, piedāvāt konferenču organizāciju un ar to saistītās zināšanas un konsultācijas. |
| --- | --- |

—

Nodrošināt tehnisko un loģistikas atbalstu Komisijas sanāksmēm, piedāvāt konferenču organizāciju un ar to saistītās zināšanas un konsultācijas.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 | ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ VALODU DIENESTI | 384 323 911 | –9 859 311 | 374 464 600 |
| | 31. sadaļa – Kopā | 384 323 911 | –9 859 311 | 374 464 600 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

31 01

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ VALODU DIENESTI

384 323 911

–9 859 311

374 464 600

31. sadaļa – Kopā

384 323 911

–9 859 311

374 464 600

31 01. NODAĻA —ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ “VALODU DIENESTI”

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 |
| ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ VALODU DIENESTI |
| 31 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Valodu dienesti aktīvi nodarbināto personālu | 5 | 300 290 399 (127) | –6 859 311 | 293 431 088 (127) |
| | 31 01 01. pants – Starpsumma | | 300 290 399 | –6 859 311 | 293 431 088 |
| 31 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Valodu dienesti atbalstam |
| 31 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 9 193 738 | | 9 193 738 |
| 31 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 5 698 590 | | 5 698 590 |
| | 31 01 02. pants – Starpsumma | | 14 892 328 | | 14 892 328 |
| 31 01 03 |
| Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem, un citi darba izdevumi politikas jomā Valodu dienesti |
| 31 01 03 01 | Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Valodu dienesti | 5 | 21 924 184 | | 21 924 184 |
| 31 01 03 04 | Konferenču telpu tehniskais aprīkojums | 5 | 675 000 | | 675 000 |
| | 31 01 03. pants – Starpsumma | | 22 599 184 | | 22 599 184 |
| 31 01 06 |
| Mutiskās tulkošanas un konferenču izdevumi |
| 31 01 06 01 | Mutiskās tulkošanas un konferenču izdevumi | 5 | 28 990 000 | –1 900 000 | 27 090 000 |
| 31 01 06 02 | Mutisko tulku apmācība un kvalifikācijas celšana | 5 | 640 000 | | 640 000 |
| 31 01 06 03 | Mutiskās tulkošanas ģenerāldirektorāta izdevumi informācijas tehnoloģiju jomā | 5 | 1 351 000 | | 1 351 000 |
| | 31 01 06. pants – Starpsumma | | 30 981 000 | –1 900 000 | 29 081 000 |
| 31 01 07 |
| Tulkošanas izdevumi |
| 31 01 07 01 | Tulkošanas ģenerāldirektorāta palīgdienesti | 5 | 13 500 000 | –1 100 000 | 12 400 000 |
| 31 01 07 02 | Atbalsta izdevumi politikas jomas Valodu dienesti darbībai | 5 | 1 516 000 | | 1 516 000 |
| | 31 01 07. pants – Starpsumma | | 15 016 000 | –1 100 000 | 13 916 000 |
| 31 01 08 |
| Iestāžu sadarbības pasākumi |
| 31 01 08 01 | Iestāžu sadarbības pasākumi valodu jomā | 5 | 545 000 | | 545 000 |
| | 31 01 08. pants – Starpsumma | | 545 000 | | 545 000 |
| 31 01 09 |
| Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs |
| 31 01 09 01 | Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs – Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu | 5 | p.m. | | p.m. |
| 31 01 09 02 | Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs – Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu | 5 | p.m. | | p.m. |
| | 31 01 09. pants – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| | 31 01. nodaļa – Kopā | | 384 323 911 | –9 859 311 | 374 464 600 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

31 01

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI POLITIKAS JOMĀ VALODU DIENESTI

31 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Valodu dienesti aktīvi nodarbināto personālu

5

300 290 399 (127)

–6 859 311

293 431 088 (127)

31 01 01. pants – Starpsumma

300 290 399

–6 859 311

293 431 088

31 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Valodu dienesti atbalstam

31 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

9 193 738

9 193 738

31 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

5 698 590

5 698 590

31 01 02. pants – Starpsumma

14 892 328

14 892 328

31 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem, un citi darba izdevumi politikas jomā Valodu dienesti

31 01 03 01

Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Valodu dienesti

5

21 924 184

21 924 184

31 01 03 04

Konferenču telpu tehniskais aprīkojums

5

675 000

675 000

31 01 03. pants – Starpsumma

22 599 184

22 599 184

31 01 06

Mutiskās tulkošanas un konferenču izdevumi

31 01 06 01

Mutiskās tulkošanas un konferenču izdevumi

5

28 990 000

–1 900 000

27 090 000

31 01 06 02

Mutisko tulku apmācība un kvalifikācijas celšana

5

640 000

640 000

31 01 06 03

Mutiskās tulkošanas ģenerāldirektorāta izdevumi informācijas tehnoloģiju jomā

5

1 351 000

1 351 000

31 01 06. pants – Starpsumma

30 981 000

–1 900 000

29 081 000

31 01 07

Tulkošanas izdevumi

31 01 07 01

Tulkošanas ģenerāldirektorāta palīgdienesti

5

13 500 000

–1 100 000

12 400 000

31 01 07 02

Atbalsta izdevumi politikas jomas Valodu dienesti darbībai

5

1 516 000

1 516 000

31 01 07. pants – Starpsumma

15 016 000

–1 100 000

13 916 000

31 01 08

Iestāžu sadarbības pasākumi

31 01 08 01

Iestāžu sadarbības pasākumi valodu jomā

5

545 000

545 000

31 01 08. pants – Starpsumma

545 000

545 000

31 01 09

Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs

31 01 09 01

Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs – Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu

5

p.m.

p.m.

31 01 09 02

Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs – Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu

5

p.m.

p.m.

31 01 09. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

31 01. nodaļa – Kopā

384 323 911

–9 859 311

374 464 600

31 01 01.Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā “Valodu dienesti” aktīvi nodarbināto personālu

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 300 290 399 (128) | –6 859 311 | 293 431 088 (128) |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

300 290 399 (128)

–6 859 311

293 431 088 (128)

31 01 06.Mutiskās tulkošanas un konferenču izdevumi

31 01 06 01.Mutiskās tulkošanas un konferenču izdevumi

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 28 990 000 | –1 900 000 | 27 090 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

28 990 000

–1 900 000

27 090 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | atlīdzību līgumtulkiem (mutiskajiem līgumtulkiem), ar kuriem līgumu slēdz Mutiskās tulkošanas ģenerāldirektorāts (SCIC) saskaņā ar Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 90. pantu, lai to iestāžu rīcībā, kam minētais ģenerāldirektorāts nodrošina mutisko tulkošanu, būtu pietiekams skaits kvalificētu mutisko tulku, |
| --- | --- |

—

atlīdzību līgumtulkiem (mutiskajiem līgumtulkiem), ar kuriem līgumu slēdz Mutiskās tulkošanas ģenerāldirektorāts (SCIC) saskaņā ar Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 90. pantu, lai to iestāžu rīcībā, kam minētais ģenerāldirektorāts nodrošina mutisko tulkošanu, būtu pietiekams skaits kvalificētu mutisko tulku,

| — | atlīdzību papildus atalgojumam ietver arī iemaksas pensiju un nāves gadījuma pabalstiem paredzētajās shēmās un veselības un nelaimes gadījumu apdrošināšanas shēmās, kā arī tiem mutiskajiem tulkiem, kam darba vietā nav profesionālā dzīvesvieta, ceļa izdevumu atlīdzināšanu un vienreizējos ceļa un uzturēšanās maksājumus, |
| --- | --- |

—

atlīdzību papildus atalgojumam ietver arī iemaksas pensiju un nāves gadījuma pabalstiem paredzētajās shēmās un veselības un nelaimes gadījumu apdrošināšanas shēmās, kā arī tiem mutiskajiem tulkiem, kam darba vietā nav profesionālā dzīvesvieta, ceļa izdevumu atlīdzināšanu un vienreizējos ceļa un uzturēšanās maksājumus,

| — | Eiropas Parlamenta mutisko tulku pakalpojumus Komisijai (ierēdņi un pastāvīgais personāls), |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta mutisko tulku pakalpojumus Komisijai (ierēdņi un pastāvīgais personāls),

| — | izmaksas, kas saistītas ar mutisko tulku sniegtajiem pakalpojumiem sanāksmju un mācību sagatavošanā, |
| --- | --- |

—

izmaksas, kas saistītas ar mutisko tulku sniegtajiem pakalpojumiem sanāksmju un mācību sagatavošanā,

| — | mutiskās tulkošanas līgumus, ko ar delegāciju starpniecību SCIC slēdz Komisijas organizētām sanāksmēm trešās valstīs. |
| --- | --- |

—

mutiskās tulkošanas līgumus, ko ar delegāciju starpniecību SCIC slēdz Komisijas organizētām sanāksmēm trešās valstīs.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 32 910 000 apmērā.

Juridiskais pamats

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Noteikumi, kas nosaka amatā iecelšanas kārtību un atalgojuma lielumu, kā arī citus finanšu noteikumus, ko pieņēmusi Komisija.

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1525/2007 (OV L 343, 27.12.2007., 9. lpp.).

31 01 07.Tulkošanas izdevumi

31 01 07 01.Tulkošanas ģenerāldirektorāta palīgdienesti

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 13 500 000 | –1 100 000 | 12 400 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

13 500 000

–1 100 000

12 400 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar ārštata tulkotāju un datorspeciālistu–lingvistu pakalpojumiem, mašīnrakstīšanu un citiem uzdevumiem, ko Tulkošanas ģenerāldirektorāts uzticējis ārējiem pakalpojumu sniedzējiem.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirtā ieņēmumu summa tiek lēsta EUR 3 200 000 apmērā.

Šī apropriācija arī paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar speciālistu un datorspeciālistu lingvistu nodrošinātiem kopējā modeļa (CFR) projekta tulkošanas pakalpojumiem.

Juridiskais pamats

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.).

40. SADAĻA

REZERVES

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 40 01 | REZERVES ADMINISTRATĪVAJIEM IZDEVUMIEM | 46 832 210 | 46 832 210 | | | 46 832 210 | 46 832 210 |
| 40 02 | REZERVES FINANSIĀLAI PALĪDZĪBAI | 2 886 566 250 | 353 863 000 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 838 479 250 | 325 776 000 |
| | 40. sadaļa – Kopā | 2 933 398 460 | 400 695 210 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 885 311 460 | 372 608 210 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

40 01

REZERVES ADMINISTRATĪVAJIEM IZDEVUMIEM

46 832 210

46 832 210

46 832 210

46 832 210

40 02

REZERVES FINANSIĀLAI PALĪDZĪBAI

2 886 566 250

353 863 000

–48 087 000

–28 087 000

2 838 479 250

325 776 000

40. sadaļa – Kopā

2 933 398 460

400 695 210

–48 087 000

–28 087 000

2 885 311 460

372 608 210

40 02. NODAĻA —REZERVES FINANSIĀLAI PALĪDZĪBAI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 40 02 |
| REZERVES FINANSIĀLAI PALĪDZĪBAI |
| 40 02 40 |
| Nediferencētas apropriācijas |
| 40 02 40 01 | Nediferencētas apropriācijas (neobligātie izdevumi) | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 40 02 | Nediferencētas apropriācijas (obligātie izdevumi) | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 40 02 40. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 41 |
| Diferencētas apropriācijas |
| 40 02 41 01 | Diferencētas apropriācijas (neobligātie izdevumi) | | 2 113 429 250 | 80 726 000 | –20 000 000 | | 2 093 429 250 | 80 726 000 |
| 40 02 41 02 | Diferencētas apropriācijas (obligātie izdevumi) | | 29 137 000 | 29 137 000 | –28 087 000 | –28 087 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |
| | 40 02 41. pants – Starpsumma | | 2 142 566 250 | 109 863 000 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 094 479 250 | 81 776 000 |
| 40 02 42 | Rezerve palīdzībai ārkārtas gadījumos | 4 | 244 000 000 | 244 000 000 | | | 244 000 000 | 244 000 000 |
| | 40 02 42. pants – Starpsumma | | 244 000 000 | 244 000 000 | | | 244 000 000 | 244 000 000 |
| 40 02 43 | Rezerve Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fondam | 1.1 | 500 000 000 | p.m. | | | 500 000 000 | p.m. |
| | 40 02 43. pants – Starpsumma | | 500 000 000 | p.m. | | | 500 000 000 | p.m. |
| | 40 02. nodaļa – Kopā | | 2 886 566 250 | 353 863 000 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 838 479 250 | 325 776 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

40 02

REZERVES FINANSIĀLAI PALĪDZĪBAI

40 02 40

Nediferencētas apropriācijas

40 02 40 01

Nediferencētas apropriācijas (neobligātie izdevumi)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 40 02

Nediferencētas apropriācijas (obligātie izdevumi)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 40. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

Diferencētas apropriācijas

40 02 41 01

Diferencētas apropriācijas (neobligātie izdevumi)

2 113 429 250

80 726 000

–20 000 000

2 093 429 250

80 726 000

40 02 41 02

Diferencētas apropriācijas (obligātie izdevumi)

29 137 000

29 137 000

–28 087 000

–28 087 000

1 050 000

1 050 000

40 02 41. pants – Starpsumma

2 142 566 250

109 863 000

–48 087 000

–28 087 000

2 094 479 250

81 776 000

40 02 42

Rezerve palīdzībai ārkārtas gadījumos

4

244 000 000

244 000 000

244 000 000

244 000 000

40 02 42. pants – Starpsumma

244 000 000

244 000 000

244 000 000

244 000 000

40 02 43

Rezerve Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fondam

1.1

500 000 000

p.m.

500 000 000

p.m.

40 02 43. pants – Starpsumma

500 000 000

p.m.

500 000 000

p.m.

40 02. nodaļa – Kopā

2 886 566 250

353 863 000

–48 087 000

–28 087 000

2 838 479 250

325 776 000

40 02 41.Diferencētas apropriācijas

40 02 41 02.Diferencētas apropriācijas (obligātie izdevumi)

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 29 137 000 | 29 137 000 | –28 087 000 | –28 087 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

29 137 000

29 137 000

–28 087 000

–28 087 000

1 050 000

1 050 000

Piezīmes

Šī apropriācija sadaļā “Rezerves” paredzēta tikai diviem gadījumiem: a) ja attiecīgajai darbībai nav atbilstīga pamatlēmuma, kad budžets jau ir izveidots; un b) ja ir nopietns pamats bažām par apropriācijas atbilstību vai par attiecīgajā pozīcijā ierakstītās apropriācijas realizācijas iespējamību atbilstoši pareizas finanšu pārvaldības nosacījumiem. Šajā postenī iekļautās apropriācijas var izmantot tikai pēc pārskaitīšanas saskaņā ar Finanšu regulas 24. pantā noteikto kārtību.

(Saistību, maksājumu) sadalījums ir šāds:

| 1. | Pants | 11 03 01 | Starptautiski zvejniecības nolīgumi | 1 050 000 | 1 050 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Kopā | 1 050 000 | 1 050 000 |

1.

Pants

11 03 01

Starptautiski zvejniecības nolīgumi

1 050 000

1 050 000

Kopā

1 050 000

1 050 000

Juridiskais pamats

Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1525/2007 (OV L 343, 27.12.2007., 9. lpp.).

VI IEDAĻA

EIROPAS EKONOMIKAS UN SOCIĀLO LIETU KOMITEJA

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDEI PIEDERĪGĀM PERSONĀM | 83 279 595 | –1 500 000 | 81 779 595 |
| 2 | NEKUSTAMAIS ĪPAŠUMS, IEKĀRTAS, APRĪKOJUMS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI | 35 931 214 | | 35 931 214 |
| 10 | CITI IZDEVUMI | 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |
| | D izdevumi – Kopā | 120 710 809 | –2 000 000 | 118 710 809 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

1

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDEI PIEDERĪGĀM PERSONĀM

83 279 595

–1 500 000

81 779 595

2

NEKUSTAMAIS ĪPAŠUMS, IEKĀRTAS, APRĪKOJUMS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

35 931 214

35 931 214

10

CITI IZDEVUMI

1 500 000

– 500 000

1 000 000

D izdevumi – Kopā

120 710 809

–2 000 000

118 710 809

1. SADAĻA

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDEI PIEDERĪGĀM PERSONĀM

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | IESTĀDES LOCEKĻI UN DELEGĀTI | 15 597 200 | | 15 597 200 |
| 1 2 | IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI | 61 938 083 | –1 500 000 | 60 438 083 |
| 1 4 | PĀRĒJAIS PERSONĀLS UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI | 3 870 697 | | 3 870 697 |
| 1 6 | CITI IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDEI PIEDERĪGĀM PERSONĀM | 1 873 615 | | 1 873 615 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 83 279 595 | –1 500 000 | 81 779 595 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

1 0

IESTĀDES LOCEKĻI UN DELEGĀTI

15 597 200

15 597 200

1 2

IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

61 938 083

–1 500 000

60 438 083

1 4

PĀRĒJAIS PERSONĀLS UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

3 870 697

3 870 697

1 6

CITI IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDEI PIEDERĪGĀM PERSONĀM

1 873 615

1 873 615

1. sadaļa – Kopā

83 279 595

–1 500 000

81 779 595

1 2. NODAĻA —IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI |
| 1 2 0 |
| Algas un citi maksājumi |
| 1 2 0 0 | Algas un piemaksas | 5.16 | 59 711 960 | – 533 975 | 59 177 985 |
| 1 2 0 2 | Apmaksātās virsstundas | 5.16 | 60 000 | | 60 000 |
| 1 2 0 4 | Stāšanās amatā, pārcelšana citā darbā, dienesta attiecību pārtraukšana | 5.16 | 990 098 | | 990 098 |
| | 1 2 0. pants – Starpsumma | | 60 762 058 | – 533 975 | 60 228 083 |
| 1 2 2 |
| Pabalsti pēc iepriekšējas dienesta attiecību pārtraukšanas |
| 1 2 2 0 | Pabalsti darbiniekiem, kas atvaļināti dienesta interesēs | 5.16 | 210 000 | | 210 000 |
| 1 2 2 2 | Pabalsti par dienesta attiecību pārtraukšanu un īpašā pensiju sistēma ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem | 5.16 | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 2. pants – Starpsumma | | 210 000 | | 210 000 |
| 1 2 9 | Provizoriskā apropriācija | 5.16 | 966 025 | – 966 025 | p.m. |
| | 1 2 9. pants – Starpsumma | | 966 025 | – 966 025 | p.m. |
| | 1 2. nodaļa – Kopā | | 61 938 083 | –1 500 000 | 60 438 083 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

1 2

IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

1 2 0

Algas un citi maksājumi

1 2 0 0

Algas un piemaksas

5.16

59 711 960

– 533 975

59 177 985

1 2 0 2

Apmaksātās virsstundas

5.16

60 000

60 000

1 2 0 4

Stāšanās amatā, pārcelšana citā darbā, dienesta attiecību pārtraukšana

5.16

990 098

990 098

1 2 0. pants – Starpsumma

60 762 058

– 533 975

60 228 083

1 2 2

Pabalsti pēc iepriekšējas dienesta attiecību pārtraukšanas

1 2 2 0

Pabalsti darbiniekiem, kas atvaļināti dienesta interesēs

5.16

210 000

210 000

1 2 2 2

Pabalsti par dienesta attiecību pārtraukšanu un īpašā pensiju sistēma ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem

5.16

p.m.

p.m.

1 2 2. pants – Starpsumma

210 000

210 000

1 2 9

Provizoriskā apropriācija

5.16

966 025

– 966 025

p.m.

1 2 9. pants – Starpsumma

966 025

– 966 025

p.m.

1 2. nodaļa – Kopā

61 938 083

–1 500 000

60 438 083

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautajām apropriācijām ir piemērots vienotas likmes samazinājums 4,5 % apmērā.

1 2 0.Algas un citi maksājumi

Piezīmes

Šī apropriācija aprēķināta, par pamatu ņemot Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību.

1 2 0 0.Algas un piemaksas

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 59 711 960 | – 533 975 | 59 177 985 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

59 711 960

– 533 975

59 177 985

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Šī apropriācija galvenokārt paredzēta, lai attiecībā uz ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, kas ieņem štatu sarakstā norādītus amatus, segtu šādus izdevumus:

| — | algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus, |
| --- | --- |

—

algas, pabalstus un citus ar atalgojumu saistītus maksājumus,

| — | slimību, nelaimes gadījumu un profesionālo slimību riskus, kā arī citus sociālos maksājumus, |
| --- | --- |

—

slimību, nelaimes gadījumu un profesionālo slimību riskus, kā arī citus sociālos maksājumus,

| — | iestādes iemaksas kopējā veselības apdrošināšanas sistēmā, |
| --- | --- |

—

iestādes iemaksas kopējā veselības apdrošināšanas sistēmā,

| — | noteiktas likmes piemaksas par virsstundām, |
| --- | --- |

—

noteiktas likmes piemaksas par virsstundām,

| — | citus pabalstus un dažādas piemaksas, tajā skaitā pabalstu bērna kopšanas vai ģimenes atvaļinājuma gadījumā, |
| --- | --- |

—

citus pabalstus un dažādas piemaksas, tajā skaitā pabalstu bērna kopšanas vai ģimenes atvaļinājuma gadījumā,

| — | ceļa izdevumu atlīdzināšanu ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, viņu laulātajiem un personām viņu aprūpē, pārbraucot no norīkojuma vietas uz izcelsmes vietu, |
| --- | --- |

—

ceļa izdevumu atlīdzināšanu ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem, viņu laulātajiem un personām viņu aprūpē, pārbraucot no norīkojuma vietas uz izcelsmes vietu,

| — | gadījumos, kad atalgojumam un atlīdzībai daļai, ko pārnes uz valsti, kas nav norīkojuma valsts, piemēro korekcijas koeficientus, |
| --- | --- |

—

gadījumos, kad atalgojumam un atlīdzībai daļai, ko pārnes uz valsti, kas nav norīkojuma valsts, piemēro korekcijas koeficientus,

| — | bezdarba apdrošināšanu pagaidu darbiniekiem un iestādes veiktos maksājumus, kas ļauj pagaidu darbiniekiem izveidot un uzturēt viņu tiesības uz pensiju viņu izcelsmes valstī, |
| --- | --- |

—

bezdarba apdrošināšanu pagaidu darbiniekiem un iestādes veiktos maksājumus, kas ļauj pagaidu darbiniekiem izveidot un uzturēt viņu tiesības uz pensiju viņu izcelsmes valstī,

| — | atlaišanas pabalstu ierēdņiem praktikantiem, kurus atlaiž nepietiekamu profesionālo spēju dēļ, |
| --- | --- |

—

atlaišanas pabalstu ierēdņiem praktikantiem, kurus atlaiž nepietiekamu profesionālo spēju dēļ,

| — | atlaišanas pabalstu pagaidu darbiniekiem, kuru līgumus pārtrauc pēc iestādes uzteikuma. |
| --- | --- |

—

atlaišanas pabalstu pagaidu darbiniekiem, kuru līgumus pārtrauc pēc iestādes uzteikuma.

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirtie ieņēmumi ir paredzēti EUR 1 000 apmērā.

1 2 9.Provizoriskā apropriācija

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 966 025 | – 966 025 | p.m. |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

966 025

– 966 025

p.m.

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 65. pants un XI pielikums.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu algu korekcijas, ko Padome ievieš finanšu gada laikā.

Šī apropriācija ir tikai provizoriska un var tikt izmantota tikai pēc pārskaitīšanas uz citām pozīcijām saskaņā ar Finanšu regulu.

10. SADAĻA

CITI IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 0 | PAGAIDU APROPRIĀCIJAS | 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |
| 10 1 | REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM | p.m. | | p.m. |
| 10 2 | REZERVE ĒKU PĀRŅEMŠANAI | p.m. | | p.m. |
| | 10. sadaļa – Kopā | 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

10 0

PAGAIDU APROPRIĀCIJAS

1 500 000

– 500 000

1 000 000

10 1

REZERVE NEPAREDZĒTIEM IZDEVUMIEM

p.m.

p.m.

10 2

REZERVE ĒKU PĀRŅEMŠANAI

p.m.

p.m.

10. sadaļa – Kopā

1 500 000

– 500 000

1 000 000

10 0. NODAĻA —PAGAIDU APROPRIĀCIJAS

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

1 500 000

– 500 000

1 000 000

Piezīmes

| 1. | Postenis | 1 0 0 4 | Ar sanāksmju apmeklēšanu saistīti ceļa un uzturēšanās izdevumi, sanāksmju sasaukšana un ar to saistīti izdevumi | 1 000 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Postenis | 2 5 4 8 | Mutiskā tulkošana | 500 000 |
| | | | Kopā | 1 500 000 |

1.

Postenis

1 0 0 4

Ar sanāksmju apmeklēšanu saistīti ceļa un uzturēšanās izdevumi, sanāksmju sasaukšana un ar to saistīti izdevumi

1 000 000

2.

Postenis

2 5 4 8

Mutiskā tulkošana

500 000

Kopā

1 500 000

VII IEDAĻA

REĢIONU KOMITEJA

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAS, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDI | 55 798 882 | – 500 000 | 55 298 882 |
| 2 | NEKUSTAMAIS ĪPAŠUMS, IEKĀRTAS, APRĪKOJUMS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI | 20 652 838 | | 20 652 838 |
| 10 | CITI IZDEVUMI | p.m. | | p.m. |
| | D izdevumi – Kopā | 76 451 720 | – 500 000 | 75 951 720 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

1

PERSONAS, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDI

55 798 882

– 500 000

55 298 882

2

NEKUSTAMAIS ĪPAŠUMS, IEKĀRTAS, APRĪKOJUMS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

20 652 838

20 652 838

10

CITI IZDEVUMI

p.m.

p.m.

D izdevumi – Kopā

76 451 720

– 500 000

75 951 720

1. SADAĻA

PERSONAS, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | IESTĀDES LOCEKĻI | 6 513 884 | | 6 513 884 |
| 1 2 | IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI | 40 936 410 | – 500 000 | 40 436 410 |
| 1 4 | PĀRĒJAIS PERSONĀLS UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI | 7 090 588 | | 7 090 588 |
| 1 6 | CITI IZDEVUMI SAKARĀ AR PERSONĀM, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDI | 1 258 000 | | 1 258 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 55 798 882 | – 500 000 | 55 298 882 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

1 0

IESTĀDES LOCEKĻI

6 513 884

6 513 884

1 2

IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

40 936 410

– 500 000

40 436 410

1 4

PĀRĒJAIS PERSONĀLS UN ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

7 090 588

7 090 588

1 6

CITI IZDEVUMI SAKARĀ AR PERSONĀM, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDI

1 258 000

1 258 000

1. sadaļa – Kopā

55 798 882

– 500 000

55 298 882

1 2. NODAĻA —IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI |
| 1 2 0 |
| Algas un citi maksājumi |
| 1 2 0 0 | Algas un piemaksas | 5.17 | 39 634 772 | | 39 634 772 |
| 1 2 0 2 | Apmaksātās virsstundas | 5.17 | 91 000 | | 91 000 |
| 1 2 0 4 | Stāšanās amatā, pārcelšana citā darbā, dienesta attiecību pārtraukšana | 5.17 | 585 612 | | 585 612 |
| | 1 2 0. pants – Starpsumma | | 40 311 384 | | 40 311 384 |
| 1 2 2 |
| Pabalsti pēc iepriekšējas dienesta attiecību pārtraukšanas |
| 1 2 2 0 | Pabalsti darbiniekiem, kas pensionēti dienesta interesēs | 5.17 | p.m. | | p.m. |
| 1 2 2 2 | Pabalsti par pilnīgu dienesta attiecību pārtraukšanu un īpašā pensiju sistēma ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem | 5.17 | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 2. pants – Starpsumma | | p.m. | | p.m. |
| 1 2 9 | Provizoriskā apropriācija | 5.17 | 625 026 | – 500 000 | 125 026 |
| | 1 2 9. pants – Starpsumma | | 625 026 | – 500 000 | 125 026 |
| | 1 2. nodaļa – Kopā | | 40 936 410 | – 500 000 | 40 436 410 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

1 2

IERĒDŅI UN PAGAIDU DARBINIEKI

1 2 0

Algas un citi maksājumi

1 2 0 0

Algas un piemaksas

5.17

39 634 772

39 634 772

1 2 0 2

Apmaksātās virsstundas

5.17

91 000

91 000

1 2 0 4

Stāšanās amatā, pārcelšana citā darbā, dienesta attiecību pārtraukšana

5.17

585 612

585 612

1 2 0. pants – Starpsumma

40 311 384

40 311 384

1 2 2

Pabalsti pēc iepriekšējas dienesta attiecību pārtraukšanas

1 2 2 0

Pabalsti darbiniekiem, kas pensionēti dienesta interesēs

5.17

p.m.

p.m.

1 2 2 2

Pabalsti par pilnīgu dienesta attiecību pārtraukšanu un īpašā pensiju sistēma ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem

5.17

p.m.

p.m.

1 2 2. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

1 2 9

Provizoriskā apropriācija

5.17

625 026

– 500 000

125 026

1 2 9. pants – Starpsumma

625 026

– 500 000

125 026

1 2. nodaļa – Kopā

40 936 410

– 500 000

40 436 410

Piezīmes

Šajā nodaļā iekļautajām apropriācijām ir piemērots vienotas likmes samazinājums 4,5 % apmērā.

1 2 9.Provizoriskā apropriācija

| Apropriācijas 2009 | Budžeta grozījums Nr. 10 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 625 026 | – 500 000 | 125 026 |

Apropriācijas 2009

Budžeta grozījums Nr. 10

Jaunā summa

625 026

– 500 000

125 026

Piezīmes

Līdzšinējais 1 1 9 1. (daļēji) un 1 2 9 1. (daļēji) postenis

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un jo īpaši to 65. pants un XI pielikums.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu iespējamās algu korekcijas, ko Padome ievieš finanšu gada laikā.

Šī apropriācija ir tikai provizoriska un var tikt izmantota tikai pēc pārskaitīšanas uz citām pozīcijām saskaņā ar Finanšu regulu.

---

(1)  Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2009. gada budžetā un BG Nr. 1/2009–Nr. 10/2009.

(2)  Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2008. gada budžetā (OV L 71, 14.3.2008., 1. lpp.) un budžeta grozījumos Nr. 1/2008–Nr. 10/2008.

(3)  Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 268. panta trešā daļa ir šāda: “Budžeta ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem”.

(4)  Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2009. gada budžetā un BG Nr. 1/2009–Nr. 10/2009.

(5)  Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2008. gada budžetā (OV L 71, 14.3.2008., 1. lpp.) un budžeta grozījumos Nr. 1/2008–Nr. 10/2008.

(6)  Pašu resursus 2009. gada budžetam nosaka, izmantojot budžeta prognozes, kas pieņemtas Padomdevējas komitejas pašu resursu jautājumos 145. sanāksmē 2009. gada 12. maijā.

(7)  Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 268. panta trešā daļa ir šāda: “Budžeta ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem”.

(8)  Izmantojamā bāze nepārsniedz 50 % no NKI.

(9)  Tikai laika posmam no 2007. gada līdz 2013. gadam PVN resursu piesaistīšanas likmi Austrijai nosaka 0,225 % apjomā, Vācijai –0,15 % apjomā un Nīderlandei un Zviedrijai –0,10 % apjomā.

(10)  Likmes aprēķināšana: (81 989 065 204) / (115 927 095 000) = 0,707246784748639

(11)  Noapaļotie procenti.

(12)  Ar paplašināšanos saistītie izdevumi atbilst i) maksājumiem 10 jaunajām dalībvalstīm (kuras pievienojās Eiropas Savienībai 2004. gada 1. maijā), kas veikti saskaņā ar 2003. gada apropriācijām, kuras koriģētas, piemērojot ES IKP deflatoru 2004.–2007. gadam, kā arī maksājumiem, kas veikti Bulgārijai un Rumānijai saskaņā ar 2006. gada apropriācijām, kuras koriģētas, piemērojot ES IKP deflatoru 2007. gadam; un ii) kopējiem iedalītajiem izdevumiem minētajās dalībvalstīs, izņemot lauksaimniecības tiešos maksājumus un ar tirgu saistītos izdevumus, kā arī to lauku attīstības izdevumu daļu, ko finansē ELVGF Garantijas nodaļa. Šī summa ir atskaitīta no kopējiem iedalītajiem izdevumiem, lai izdevumi, kas nav samazināti pirms paplašināšanās, tādi paliktu arī pēc paplašināšanās.

(13)  “Apvienotās Karalistes priekšrocības” atbilst iznākumam, kas skar Apvienoto Karalisti saistībā ar pāreju uz nepārsniedzamo PVN bāzi un NKP/NKI pašu resursu ieviešanu.

(14)  Šie neparedzētie ieņēmumi atbilst Apvienotās Karalistes neto ieņēmumiem, kas radušies, palielinot (no 10 % līdz 25 % no 2001. gada 1. janvāra) tradicionālo pašu resursu procentuālo daļu, ko dalībvalstis patur tradicionālo pašu resursu (TPR) iekasēšanas izmaksu segšanai.

(15)  Noapaļotie procenti.

(16)  “Apvienotās Karalistes priekšrocības” atbilst iznākumam, kas skar Apvienoto Karalisti saistībā ar pāreju uz nepārsniedzamo PVN bāzi un NKP/NKI pašu resursu ieviešanu.

(17)  Šie neparedzētie ieņēmumi atbilst Apvienotās Karalistes neto ieņēmumiem, kas radušies, palielinot (no 10 % līdz 25 % no 2001. gada 1. janvāra) tradicionālo pašu resursu procentuālo daļu, ko dalībvalstis patur tradicionālo pašu resursu (TPR) iekasēšanas izmaksu segšanai.

Piezīme. Starpība EUR 2 102 663 apmērā starp Apvienotās Karalistes 2005. gada korekcijas galīgo summu (EUR 4 840 982 460, kā aprēķināts iepriekš) un budžetā iepriekš iekļauto Apvienotās Karalistes 2005. gada korekcijas summu (EUR 4 838 879 797, kas iegrāmatota BG Nr. 4/2006) tiek finansēta no BG Nr. 6/2009 3 5. nodaļas. Šis rezultāts ir Apvienotās Karalistes korekcijas tā sauktā “tiešā ietekme”. No BG Nr. 6/2009 3 5. nodaļas finansē arī papildu pielāgojumu, lai ņemtu vērā Apvienotās Karalistes korekcijas tā saukto “netiešo ietekmi” uz PVN pašu resursu vienoto pieprasījuma likmi. Šī “netiešā ietekme” atbilst Apvienotās Karalistes maksājumam EUR 22 359 031 apmērā, lai kopējais apjoms, ko iegrāmato BG Nr. 6/2009 35. nodaļā, ir Apvienotās Karalistes maksājums EUR 20 256 368 apmērā (= – EUR 2 102 663 + EUR 22 359 031).

(18)  p.m. (pašu resursi + citi ieņēmumi = kopējie ieņēmumi = kopējie izdevumi); (110 237 957 104 + 2 797 458 310 = 113 035 415 414 = 113 035 415 414).

(19)  Pašu resursu kopsumma NKI procentu izteiksmē: (110 237 957 104) / (11 592 709 500 000) = 0,95 %; pašu resursu maksimālā robeža NKI procentu izteiksmē: 1,24 %.

(20)  Apropriācija EUR 26 597 280 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(21)  Apropriācija EUR 744 771 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(22)  Apropriācija EUR 219 601 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(23)  Apropriācija EUR 533 619 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(24)  Apropriācija EUR 692 500 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(25)  Apropriācija EUR 647 583 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(26)  Apropriācija EUR 391 300 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(27)  Apropriācija EUR 85 500 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(28)  Apropriācija EUR 122 750 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(29)  Apropriācija EUR 83 493 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(30)  Apropriācija EUR 855 665 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(31)  Apropriācija EUR 524 748 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(32)  Apropriācija EUR 26 597 280 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(33)  Apropriācija EUR 26 597 280 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(34)  Apropriācija EUR 728 465 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(35)  Apropriācija EUR 728 465 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(36)  Izņemot Šveici.

(37)  Apropriācija EUR 998 523 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(38)  Apropriācija EUR 325 670 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(39)  Apropriācija EUR 326 561 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(40)  Apropriācija EUR 245 990 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(41)  Apropriācija EUR 998 523 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(42)  Apropriācija EUR 1 063 614 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(43)  Apropriācija EUR 1 063 614 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(44)  Apropriācija EUR 905 734 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(45)  Apropriācija EUR 905 734 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(46)  Apropriācija EUR 1 409 843 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(47)  Apropriācija EUR 1 409 843 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(48)  Apropriācija EUR 1 268 582 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(49)  Apropriācija EUR 244 582 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(50)  Apropriācija EUR 339 214 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(51)  Apropriācija EUR 312 520 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(52)  Apropriācija EUR 1 200 000 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(53)  Apropriācija EUR 1 268 582 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(54)  Apropriācija EUR 390 000 apmērā ir iekļauta 40 02 41 01. postenī.

(55)  Apropriācija EUR 858 647 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(56)  Apropriācija EUR 264 193 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(57)  Apropriācija EUR 331 158 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(58)  Apropriācija EUR 211 531 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(59)  Apropriācija EUR 858 647 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(60)  Apropriācija EUR 20 000 000 apmērā ir iekļauta 40 02 41 01. postenī.

(61)  Apropriācija EUR –20 000 000 apmērā ir iekļauta 40 02 41 01. postenī.

(62)  Apropriācija EUR p.m. apmērā ir iekļauta 40 02 41 01. postenī.

(63)  Apropriācija EUR 20 000 000 apmērā ir iekļauta 40 02 41 01. postenī.

(64)  Apropriācija EUR –20 000 000 apmērā ir iekļauta 40 02 41 01. postenī.

(65)  Apropriācija EUR p.m. apmērā ir iekļauta 40 02 41 01. postenī.

(66)  Apropriācija EUR 134 337 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(67)  Apropriācija EUR 12 466 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(68)  Apropriācija EUR 42 478 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(69)  Apropriācija EUR 33 095 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(70)  Apropriācija EUR 134 337 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(71)  Apropriācija EUR 588 589 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(72)  Apropriācija EUR 132 531 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(73)  Apropriācija EUR 123 748 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(74)  Apropriācija EUR 145 002 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(75)  Apropriācija EUR 588 589 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(76)  Apropriācija EUR 422 399 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(77)  Apropriācija EUR 422 399 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(78)  Apropriācija EUR 29 137 000 apmērā ir iekļauta 40 02 41 02. postenī.

(79)  Apropriācija EUR –28 087 000 apmērā ir iekļauta 40 02 41 02. postenī.

(80)  Apropriācija EUR 1 050 000 apmērā ir iekļauta 40 02 41 02. postenī.

(81)  Apropriācija EUR 29 137 000 apmērā ir iekļauta 40 02 41 02. postenī.

(82)  Apropriācija EUR –28 087 000 apmērā ir iekļauta 40 02 41 02. postenī.

(83)  Apropriācija EUR 1 050 000 apmērā ir iekļauta 40 02 41 02. postenī.

(84)  Apropriācija EUR 643 985 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(85)  Apropriācija EUR 643 985 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(86)  Apropriācija EUR 833 718 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(87)  Apropriācija EUR 833 718 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(88)  Apropriācija EUR 617 672 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(89)  Apropriācija EUR 617 672 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(90)  Apropriācija EUR 699 382 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(91)  Apropriācija EUR 188 072 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(92)  Apropriācija EUR 261 488 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(93)  Apropriācija EUR 172 296 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(94)  Apropriācija EUR 699 382 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(95)  Apropriācija EUR 740 929 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(96)  Apropriācija EUR 740 929 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(97)  Apropriācija EUR 1 055 305 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(98)  Apropriācija EUR 330 477 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(99)  Apropriācija EUR 598 479 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(100)  Apropriācija EUR 259 979 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(101)  Apropriācija EUR 1 055 305 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(102)  Apropriācija EUR 711 846 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(103)  Apropriācija EUR 711 846 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(104)  Apropriācija EUR 1 335 057 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(105)  Apropriācija EUR 2 563 000 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(106)  Apropriācija EUR 1 335 057 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(107)  Apropriācija EUR 664 759 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(108)  Apropriācija EUR 664 759 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(109)  Apropriācija EUR 812 945 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(110)  Apropriācija EUR 812 945 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(111)  Apropriācija EUR 342 074 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(112)  Apropriācija EUR 1 314 000 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(113)  Apropriācija EUR 342 074 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(114)  Apropriācija EUR 231 281 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(115)  Apropriācija EUR 231 281 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(116)  Apropriācija EUR 1 966 578 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(117)  Apropriācija EUR 1 966 578 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(118)  Apropriācija EUR 1 510 942 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(119)  Apropriācija EUR 10 256 400 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(120)  Apropriācija EUR 1 510 942 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(121)  Apropriācija EUR 592 743 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(122)  Apropriācija EUR 592 743 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(123)  Apropriācija EUR 121 872 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(124)  Apropriācija EUR 121 872 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(125)  Apropriācija EUR 887 730 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(126)  Apropriācija EUR 887 730 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(127)  Apropriācija EUR 4 449 729 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

(128)  Apropriācija EUR 4 449 729 apmērā ir iekļauta 40 01 40. pantā.

---

Labojumi

| 24.3.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 78/289 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 78/289

---

Labojums Eiropas Savienības 2010. finanšu gada vispārējā budžeta pieņemšanā galīgajā variantā

(
  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 64 of 12 March 2010
  )

228. lappusē, 3 2 4 5. postenī, tabulu lasīt šādi:

| “3 2 4 5 | Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana







  Apropriācijas 2010 | Apropriācijas 2009 | Izpilde 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 245 000 | 1 930 000 | 3 399 145,40” |

“3 2 4 5

Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana

Apropriācijas 2010

Apropriācijas 2009

Izpilde 2008

2 245 000

1 930 000

3 399 145,40”

1364. lappusē, A2 01 01. pants, tabulu lasīt šādi:

| “A2 01 01
  . | Izdevumi, kas attiecas uz nodarbināto personālu








  Apropriācijas 2010 | Apropriācijas 2009 | Izpilde 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| 53 409 000 | 50 209 000 | 47 498 131,62” |

“A2 01 01
  .

Apropriācijas 2010

Apropriācijas 2009

Izpilde 2008

53 409 000

50 209 000

47 498 131,62”

1370. lappusē, A2 02 03 01. postenī, tabulu lasīt šādi:

| “A2 02 03 01. | Juridiskās datubāzes







  Apropriācijas 2010 | Apropriācijas 2009 | Izpilde 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| 3 500 000 | 2 500 000 | 2 368 399,11” |

“A2 02 03 01.

Juridiskās datubāzes

Apropriācijas 2010

Apropriācijas 2009

Izpilde 2008

3 500 000

2 500 000

2 368 399,11”

---