# Dziennik Urzędowy L 151/2010

| | ISSN 1725-5139
  doi:10.3000/17255139.L_2010.151.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 151 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Tom 5317 czerwca 2010 |

ISSN 1725-5139

doi:10.3000/17255139.L_2010.151.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 151

Wydanie polskie

Legislacja

Tom 5317 czerwca 2010

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) nr 519/2010 z dnia 16 czerwca 2010 r. w sprawie przyjęcia programu danych statystycznych i metadanych w odniesieniu do spisów powszechnych ludności i mieszkań uregulowanych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 (
  1
  ) | 1 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) nr 520/2010 z dnia 16 czerwca 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 831/2002 dotyczące dostępu do poufnych danych do celów naukowych w odniesieniu do dostępnych badań i źródeł danych statystycznych (
  1
  ) | 14 |
| | | Rozporządzenie Komisji (UE) nr 521/2010 z dnia 16 czerwca 2010 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw | 16 |
| | | DECYZJE |
| | | 2010/334/WPZiB |
| | * | Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa UE RSB GWINEA BISSAU/1/2010 z dnia 15 czerwca 2010 r. w sprawie mianowania szefa misji dla misji Unii Europejskiej wspierającej reformę sektora bezpieczeństwa w Republice Gwinei Bissau (UE RSB GWINEA BISSAU) | 18 |
| | | 2010/335/UE |
| | * | Decyzja Komisji z dnia 10 czerwca 2010 r. w sprawie wytycznych dotyczących obliczania zasobów węgla w ziemi do celów załącznika V do dyrektywy 2009/28/WE
  (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 3751) | 19 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 519/2010 z dnia 16 czerwca 2010 r. w sprawie przyjęcia programu danych statystycznych i metadanych w odniesieniu do spisów powszechnych ludności i mieszkań uregulowanych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 (
  1
  )

1

1

*

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 520/2010 z dnia 16 czerwca 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 831/2002 dotyczące dostępu do poufnych danych do celów naukowych w odniesieniu do dostępnych badań i źródeł danych statystycznych (
  1
  )

1

14

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 521/2010 z dnia 16 czerwca 2010 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

16

DECYZJE

2010/334/WPZiB

*

Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa UE RSB GWINEA BISSAU/1/2010 z dnia 15 czerwca 2010 r. w sprawie mianowania szefa misji dla misji Unii Europejskiej wspierającej reformę sektora bezpieczeństwa w Republice Gwinei Bissau (UE RSB GWINEA BISSAU)

18

2010/335/UE

*

Decyzja Komisji z dnia 10 czerwca 2010 r. w sprawie wytycznych dotyczących obliczania zasobów węgla w ziemi do celów załącznika V do dyrektywy 2009/28/WE
  (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 3751)

(notyfikowana jako dokument nr C(2010) 3751)

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 17.6.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 151/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 151/1

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 519/2010

z dnia 16 czerwca 2010 r.

w sprawie przyjęcia programu danych statystycznych i metadanych w odniesieniu do spisów powszechnych ludności i mieszkań uregulowanych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. w sprawie spisów powszechnych ludności i mieszkań (1), w szczególności jego art. 5 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 763/2008 Komisja powinna przyjąć program danych statystycznych i metadanych, które należy przekazać Komisji w odniesieniu do spisów powszechnych ludności i mieszkań |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 763/2008 Komisja powinna przyjąć program danych statystycznych i metadanych, które należy przekazać Komisji w odniesieniu do spisów powszechnych ludności i mieszkań

| (2) | Program ten powinien być taki sam we wszystkich państwach członkowskich, aby zapewnić porównywalność danych pochodzących ze spisów powszechnych ludności i mieszkań przeprowadzanych w państwach członkowskich oraz aby umożliwić sporządzanie wiarygodnych ogólnounijnych przeglądów. |
| --- | --- |

(2)

Program ten powinien być taki sam we wszystkich państwach członkowskich, aby zapewnić porównywalność danych pochodzących ze spisów powszechnych ludności i mieszkań przeprowadzanych w państwach członkowskich oraz aby umożliwić sporządzanie wiarygodnych ogólnounijnych przeglądów.

| (3) | W szczególności niezbędne jest określenie hipersześcianów, takich samych we wszystkich państwach członkowskich, specjalnych wartości komórek i znaczników, które państwa członkowskie mogą stosować w tych hipersześcianach, a także określenie metadanych dotyczących tematów. |
| --- | --- |

(3)

W szczególności niezbędne jest określenie hipersześcianów, takich samych we wszystkich państwach członkowskich, specjalnych wartości komórek i znaczników, które państwa członkowskie mogą stosować w tych hipersześcianach, a także określenie metadanych dotyczących tematów.

| (4) | W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1201/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 w sprawie spisów powszechnych ludności i mieszkań w zakresie specyfikacji technicznych tematów i dotyczących ich podziałów (2) określono specyfikacje techniczne tematów i ich podziałów, które należy stosować w odniesieniu do danych przesyłanych do Komisji Europejskiej za rok referencyjny 2011. |
| --- | --- |

(4)

W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1201/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 w sprawie spisów powszechnych ludności i mieszkań w zakresie specyfikacji technicznych tematów i dotyczących ich podziałów (2) określono specyfikacje techniczne tematów i ich podziałów, które należy stosować w odniesieniu do danych przesyłanych do Komisji Europejskiej za rok referencyjny 2011.

| (5) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego, |
| --- | --- |

(5)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Przedmiot

W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się program danych statystycznych i metadanych, które należy przekazać Komisji (Eurostatowi) za rok referencyjny 2011 w odniesieniu do spisów powszechnych ludności i mieszkań.

Artykuł 2

Definicje

Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się definicje i specyfikacje określone w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1201/2009. Ponadto zastosowanie mają następujące definicje:

| 1) | „ludność ogółem” określonego obszaru geograficznego oznacza wszystkie osoby mające miejsce zamieszkania, w rozumieniu art. 2 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 763/2008, na tym obszarze geograficznym; |
| --- | --- |

1)

„ludność ogółem” określonego obszaru geograficznego oznacza wszystkie osoby mające miejsce zamieszkania, w rozumieniu art. 2 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 763/2008, na tym obszarze geograficznym;

| 2) | „hipersześcian” oznacza wielowymiarową tabelę przekrojową podziałów, zawierającą wartości komórek dla pomiaru każdej kategorii każdego podziału ujętego w tabeli przekrojowej względem każdej kategorii każdego innego podziału zawartego w tym hipersześcianie; |
| --- | --- |

2)

„hipersześcian” oznacza wielowymiarową tabelę przekrojową podziałów, zawierającą wartości komórek dla pomiaru każdej kategorii każdego podziału ujętego w tabeli przekrojowej względem każdej kategorii każdego innego podziału zawartego w tym hipersześcianie;

| 3) | „główny rozkład brzegowy” oznacza podzbiór hipersześcianu oparty o tabelę przekrojową nieuwzględniającą wszystkich podziałów hipersześcianu; |
| --- | --- |

3)

„główny rozkład brzegowy” oznacza podzbiór hipersześcianu oparty o tabelę przekrojową nieuwzględniającą wszystkich podziałów hipersześcianu;

| 4) | „komórka główna” oznacza każdą komórkę będącą częścią co najmniej jednego głównego rozkładu brzegowego dla danego hipersześcianu. W hipersześcianach, w których nie zdefiniowano żadnego głównego rozkładu brzegowego, wszystkie komórki są komórkami głównymi; |
| --- | --- |

4)

„komórka główna” oznacza każdą komórkę będącą częścią co najmniej jednego głównego rozkładu brzegowego dla danego hipersześcianu. W hipersześcianach, w których nie zdefiniowano żadnego głównego rozkładu brzegowego, wszystkie komórki są komórkami głównymi;

| 5) | „komórka drugorzędna” oznacza komórkę hipersześcianu niebędącą komórką główną w danym hipersześcianie; |
| --- | --- |

5)

„komórka drugorzędna” oznacza komórkę hipersześcianu niebędącą komórką główną w danym hipersześcianie;

| 6) | „wartość komórki” oznacza informację przekazaną w komórce hipersześcianu. Wartość komórki może być „wartością numeryczną komórki” lub „specjalną wartością komórki”; |
| --- | --- |

6)

„wartość komórki” oznacza informację przekazaną w komórce hipersześcianu. Wartość komórki może być „wartością numeryczną komórki” lub „specjalną wartością komórki”;

| 7) | „wartość numeryczna komórki” oznacza wartość numeryczną przekazywaną w komórce w celu dostarczenia informacji statystycznej o obserwacji dotyczącej tej komórki; |
| --- | --- |

7)

„wartość numeryczna komórki” oznacza wartość numeryczną przekazywaną w komórce w celu dostarczenia informacji statystycznej o obserwacji dotyczącej tej komórki;

| 8) | „poufna wartość komórki” oznacza wartość numeryczną komórki, która nie może być ujawniona ze względu na ochronę poufności statystycznej danych zgodnie z zasadami kontroli ujawniania danych statystycznych w państwach członkowskich UE; |
| --- | --- |

8)

„poufna wartość komórki” oznacza wartość numeryczną komórki, która nie może być ujawniona ze względu na ochronę poufności statystycznej danych zgodnie z zasadami kontroli ujawniania danych statystycznych w państwach członkowskich UE;

| 9) | „niepoufna wartość komórki” oznacza wartość numeryczną komórki niebędącą poufną wartością komórki; |
| --- | --- |

9)

„niepoufna wartość komórki” oznacza wartość numeryczną komórki niebędącą poufną wartością komórki;

| 10) | „niewiarygodna wartość komórki” oznacza wartość numeryczną komórki, która jest niewiarygodna według prowadzonej w państwach członkowskich kontroli jakości; |
| --- | --- |

10)

„niewiarygodna wartość komórki” oznacza wartość numeryczną komórki, która jest niewiarygodna według prowadzonej w państwach członkowskich kontroli jakości;

| 11) | „specjalna wartość komórki” oznacza symbol przekazywany w komórce hipersześcianu zamiast wartości numerycznej komórki; |
| --- | --- |

11)

„specjalna wartość komórki” oznacza symbol przekazywany w komórce hipersześcianu zamiast wartości numerycznej komórki;

| 12) | „znacznik” oznacza kod, który może być stowarzyszony z wartością danej komórki w celu opisania określonej cechy charakterystycznej tej wartości komórki. |
| --- | --- |

12)

„znacznik” oznacza kod, który może być stowarzyszony z wartością danej komórki w celu opisania określonej cechy charakterystycznej tej wartości komórki.

Artykuł 3

Program danych statystycznych

1.   Program danych statystycznych, które należy przekazać Komisji (Eurostatowi) za rok referencyjny 2011, składa się z hipersześcianów wymienionych w załączniku I.

2.   Państwa członkowskie przekazują specjalną wartość komórki „nie dotyczy” tylko w następujących przypadkach:

| a) | gdy komórka odnosi się do kategorii „nie dotyczy” w przynajmniej jednym podziale; lub |
| --- | --- |

a)

gdy komórka odnosi się do kategorii „nie dotyczy” w przynajmniej jednym podziale; lub

| b) | gdy komórka opisuje obserwację niewystępującą w danym państwie członkowskim. |
| --- | --- |

b)

gdy komórka opisuje obserwację niewystępującą w danym państwie członkowskim.

3.   Państwa członkowskie zastępują każdą poufną wartość komórki specjalną wartością komórki „niedostępne”.

4.   Państwa członkowskie mogą zastąpić niepoufną wartość komórki specjalną wartością komórki „niedostępne” tylko wtedy, gdy wartość komórki jest komórką drugorzędną.

5.   Na wniosek państwa członkowskiego Komisja (Eurostat) nie informuje ogółu społeczeństwa o żadnej niewiarygodnej wartości komórki przekazanej przez to państwo członkowskie.

Artykuł 4

Metadane dotyczące wartości komórek

1.   W stosownych przypadkach państwa członkowskie dodają do komórki hipersześcianu następujące znaczniki:

| a) | „poufne”; |
| --- | --- |

a)

„poufne”;

| b) | „niewiarygodne”; |
| --- | --- |

b)

„niewiarygodne”;

| c) | „zmienione po pierwszym przekazaniu danych”; |
| --- | --- |

c)

„zmienione po pierwszym przekazaniu danych”;

| d) | „zob. załączone informacje”. |
| --- | --- |

d)

„zob. załączone informacje”.

2.   Każdą komórkę, której poufna wartość komórki została zastąpiona specjalną wartością „niedostępne”, oznacza się znacznikiem „poufne”.

3.   Każdą komórkę, której wartość numeryczna komórki jest niewiarygodna, oznacza się znacznikiem „niewiarygodne”, niezależnie od tego, czy w odniesieniu do tej komórki została przekazana wartość numeryczna komórki lub specjalna wartość komórki „niedostępne”.

4.   Każdą komórkę, której towarzyszy co najmniej jeden z następujących znaczników: „niewiarygodne”, „zmienione po pierwszym przekazaniu danych” lub „zob. załączone informacje”, należy opatrzyć wyjaśnieniem.

Artykuł 5

Metadane dotyczące tematów

Państwa członkowskie przekazują Komisji (Eurostatowi) metadane dotyczące tematów zgodnie z załącznikiem II.

Artykuł 6

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 czerwca 2010 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 218 z 13.8.2008, s. 14.

1

(2)  Dz.U. L 329 z 15.12.2009, s. 29.

2

---

ZAŁĄCZNIK I

Program danych statystycznych (hipersześcianów) za rok referencyjny 2011 zgodnie z art. 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 763/2008

| Nr (1) | Suma (2) | Podziały (3) |
| --- | --- | --- |
| 1. | Ludność ogółem (4)
   (5) | GEO.L. | SEX. | HST.H. | LMS. | CAS.L. | POB.L. | COC.L. | AGE.M. |
| 1.1. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | LMS. | | | | AGE.M. |
| 1.2. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | LMS. | CAS.L. | POB.L. | | |
| 1.3. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | LMS. | CAS.L. | | COC.L. | |
| 1.4. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | CAS.L. | | | AGE.M. |
| 1.5. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | | POB.L. | | AGE.M. |
| 1.6. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | | | COC.L. | AGE.M. |
| 2. | Ludność ogółem (4)
   (5) | GEO.L. | SEX. | HST.H. | EDU. | CAS.L. | POB.L. | COC.L. | AGE.M. |
| 2.1. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | EDU. | | | | AGE.M. |
| 2.2. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | EDU. | CAS.L. | POB.L. | | |
| 2.3. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | EDU. | CAS.L. | | COC.L. | |
| 2.4. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | CAS.L. | | | AGE.M. |
| 2.5. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | | POB.L. | | AGE.M. |
| 2.6. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | | | COC.L. | AGE.M. |
| 3. | Ludność ogółem (4)
   (5) | GEO.L. | SEX. | HST.H. | SIE. | CAS.L. | POB.L. | COC.L. | AGE.M. |
| 3.1. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | SIE. | | | | AGE.M. |
| 3.2. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | SIE. | CAS.L. | POB.L. | | |
| 3.3. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | SIE. | CAS.L. | | COC.L. | |
| 3.4. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | CAS.L | | | AGE.M. |
| 3.5. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | | POB.L. | | AGE.M. |
| 3.6. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | | | COC.L. | AGE.M. |
| 4. | Ludność ogółem (4)
   (5) | GEO.L. | SEX. | HST.H. | LOC. | CAS.L. | POB.L. | COC.L. | AGE.M. |
| 4.1. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | LOC. | | | | AGE.M. |
| 4.2. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | LOC. | CAS.L. | POB.L. | | |
| 4.3. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | LOC. | CAS.L. | | COC.L. | |
| 4.4. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | CAS.L. | | | AGE.M. |
| 4.5. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | | POB.L. | | AGE.M. |
| 4.6. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | | | COC.L. | AGE.M. |
| 5. | Liczba wszystkich prywatnych gospodarstw domowych (6) | GEO.L. | TPH.H. | SPH.H. | TSH. | | | | |
| 6. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | FST.H. | LMS. | CAS.L. | POB.M. | COC.M. | AGE.M. |
| 6.1. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | LMS. | | | | AGE.M. |
| 6.2. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | LMS. | CAS.L. | POB.M. | | |
| 6.3. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | LMS. | CAS.L. | | COC.M. | |
| 6.4. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | CAS.L. | | | AGE.M. |
| 6.5. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | | POB.L. | | AGE.M. |
| 6.6. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | | | COC.L. | AGE.M. |
| 7. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | FST.H. | EDU. | CAS.L. | POB.L. | COC.L. | AGE.M. |
| 7.1. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | EDU. | | | | AGE.M. |
| 7.2. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | EDU. | CAS.L. | POB.L. | | |
| 7.3. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | EDU. | CAS.L. | | COC.L. | |
| 7.4. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | CAS.L. | | | AGE.M. |
| 7.5. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | | POB.L. | | AGE.M. |
| 7.6. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | | | COC.L. | AGE.M. |
| 8. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | FST.H. | SIE. | CAS.L. | POB.L. | COC.L. | AGE.M. |
| 8.1. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | SIE. | | | | AGE.M. |
| 8.2. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | SIE. | CAS.L. | POB.L. | | |
| 8.3. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | SIE. | CAS.L. | | COC.L. | |
| 8.4. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | CAS.L. | | | AGE.M. |
| 8.5. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | | POB.L. | | AGE.M. |
| 8.6. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | | | COC.L. | AGE.M. |
| 9. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | FST.H. | LOC. | CAS.L. | POB.L. | COC.L. | AGE.M. |
| 9.1. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | LOC. | | | | AGE.M. |
| 9.2. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | LOC. | CAS.L. | POB.L. | | |
| 9.3. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | LOC. | CAS.L. | | COC.L. | |
| 9.4. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | CAS.L. | | | AGE.M. |
| 9.5. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | | POB.L. | | AGE.M. |
| 9.6. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | | | COC.L. | AGE.M. |
| 10. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | OCC. | IND.H. | CAS.H. | EDU. | AGE.M. | |
| 10.1. | GEO.L. | SEX. | OCC. | | CAS.H. | | AGE.M. | |
| 10.2. | GEO.L. | SEX. | OCC. | | CAS.H. | EDU. | | |
| 10.3. | GEO.L. | SEX. | | IND.H. | CAS.L. | | AGE.M. | |
| 10.4. | GEO.L. | SEX. | | IND.H. | CAS.L. | EDU. | | |
| 10.5. | GEO.L. | SEX. | OCC. | IND.H. | | | AGE.L. | |
| 10.6. | GEO.L. | SEX. | OCC. | IND.H. | CAS.L. | | | |
| 10.7. | GEO.L. | SEX. | OCC. | IND.H. | | EDU. | | |
| 11. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | SIE. | OCC. | IND.H. | CAS.L. | COC.L. | AGE.M. |
| 11.1. | GEO.L. | SEX. | SIE. | OCC. | | | | AGE.M. |
| 11.2. | GEO.L. | SEX. | SIE. | OCC. | | CAS.L. | COC.L. | |
| 11.3. | GEO.L. | SEX. | SIE. | | IND.H. | | | AGE.M. |
| 11.4. | GEO.L. | SEX. | SIE. | | IND.H. | CAS.L. | COC.L. | |
| 12. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | LOC. | SIE. | ROY. | CAS.L. | COC.L. | AGE.M. |
| 12.1. | GEO.L. | SEX. | LOC. | SIE. | | | | AGE.M. |
| 12.2. | GEO.L. | SEX. | LOC. | SIE. | | CAS.L. | COC.L. | |
| 12.3. | GEO.L. | SEX. | LOC. | SIE. | ROY. | CAS.L. | | |
| 12.4. | GEO.L. | SEX. | LOC. | SIE. | ROY. | | COC.L. | |
| 12.5. | GEO.L. | SEX. | LOC. | | ROY. | | | AGE.M. |
| 12.6. | GEO.L. | SEX. | LOC. | | ROY. | CAS.L. | COC.L. | |
| 13. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | EDU. | CAS.L. | OCC. | COC.L. | AGE.M. | |
| 13.1. | GEO.L. | SEX. | EDU. | CAS.L. | | | AGE.M. | |
| 13.2. | GEO.L. | SEX. | EDU. | CAS.L. | OCC. | COC.L. | | |
| 14. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | EDU. | CAS.L. | IND.H. | COC.L. | AGE.M. | |
| 14.1. | GEO.L. | SEX. | EDU. | CAS.L. | | | AGE.M. | |
| 14.2. | GEO.L. | SEX. | EDU. | CAS.L. | IND.H. | | | |
| 14.3. | GEO.L. | | EDU. | CAS.L. | IND.H. | COC.L. | | |
| 15. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | POB.M. | OCC. | IND.H. | AGE.M. | |
| 15.1. | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | POB.M. | | | AGE.M. | |
| 15.2. | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | POB.M. | OCC. | | | |
| 15.3. | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | POB.M. | | IND.H. | | |
| 16. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | COC.M. | OCC. | IND.H. | AGE.M. | |
| 16.1. | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | COC.M. | | | AGE.M. | |
| 16.2. | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | COC.M. | OCC. | | | |
| 16.3. | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | COC.M. | | IND.H. | | |
| 17. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | ROY. | OCC. | IND.H. | COC.L. | AGE.M. |
| 17.1. | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | ROY. | | | | AGE.M. |
| 17.2. | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | ROY. | OCC. | | COC.L. | |
| 17.3. | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | ROY. | | IND.H. | | |
| 18. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | CAS.H. | LMS. | COC.L. | AGE.M. | | |
| 18.1. | GEO.L. | SEX. | CAS.H. | LMS. | | AGE.M. | | |
| 18.2. | GEO.L. | SEX. | CAS.H. | LMS. | COC.L. | | | |
| 19. | Ludność ogółem (4) | LPW.L. | SEX. | OCC. | IND.H. | EDU. | COC.L. | AGE.M. | |
| 19.1. | LPW.L. | SEX. | OCC. | | EDU. | | AGE.M. | |
| 19.2. | LPW.L. | SEX. | OCC. | | EDU. | COC.L. | | |
| 19.3. | LPW.L. | SEX. | | IND.H. | | | AGE.M. | |
| 19.4. | LPW.L. | SEX. | | IND.H. | EDU. | COC.L. | | |
| 19.5. | LPW.L. | SEX. | OCC. | IND.H. | | | AGE.L. | |
| 19.6. | LPW.L. | SEX. | OCC. | IND.H. | EDU | | | |
| 19.7. | LPW.L. | SEX. | | | EDU | COC.L. | AGE.M. | |
| 20. | Ludność ogółem (4) | LPW.L. | SEX. | SIE. | OCC. | IND.H. | EDU. | COC.L. | AGE.M. |
| 20.1. | LPW.L. | SEX. | SIE. | | | | | AGE.M. |
| 20.2. | LPW.L. | SEX. | SIE. | OCC. | | | COC.L. | |
| 20.3. | LPW.L. | SEX. | SIE. | | IND.H. | | COC.L. | |
| 20.4. | LPW.L. | SEX. | SIE. | | | EDU. | COC.L. | |
| 21. | Ludność ogółem (4) | LPW.L. | SEX. | POB.M. | OCC. | IND.H. | AGE.M. | | |
| 21.1. | LPW.L. | SEX. | POB.M. | | | AGE.M. | | |
| 21.2. | LPW.L. | SEX. | POB.M. | OCC. | | | | |
| 21.3. | LPW.L. | SEX. | POB.M. | | IND.H. | | | |
| 22. | Ludność ogółem (4) | LPW.L. | SEX. | COC.M. | OCC. | IND.H. | AGE.M. | | |
| 22.1. | LPW.L. | SEX. | COC.M. | | | AGE.M. | | |
| 22.2. | LPW.L. | SEX. | COC.M. | OCC. | | | | |
| 22.3. | LPW.L. | SEX. | COC.M. | | IND.H. | | | |
| 23. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | LPW.N. | SEX. | EDU. | OCC. | POB.M. | COC.M. | AGE.M. |
| 23.1. | GEO.L. | LPW.N. | SEX. | EDU. | OCC. | | | AGE.L. |
| 23.2. | GEO.L. | LPW.N. | SEX. | EDU. | | POB.M. | | AGE.L. |
| 23.3. | GEO.L. | LPW.N. | SEX. | EDU. | | | COC.M. | AGE.L. |
| 24. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | LPW.N. | SEX. | EDU. | IND.H. | POB.M. | COC.M. | AGE.M. |
| 24.1. | GEO.L. | LPW.N. | SEX. | EDU. | IND.H. | | | AGE.L. |
| 24.2. | GEO.L. | LPW.N. | SEX. | EDU. | | POB.M. | | AGE.L. |
| 24.3. | GEO.L. | LPW.N. | SEX. | EDU. | | | COC.M. | AGE.L. |
| 25. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | YAE.H. | POB.M. | COC.M. | CAS.L. | AGE.M. | |
| 25.1. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | POB.M. | | | AGE.M. | |
| 25.2. | GEO.L. | SEX. | YAE.H. | POB.M. | | CAS.L. | | |
| 25.3. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | | COC.M. | | AGE.M. | |
| 25.4. | GEO.L. | SEX. | YAE.H. | | COC.M. | CAS.L. | | |
| 25.5. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | POB.L. | COC.L. | | AGE.L. | |
| 25.6. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | POB.L. | COC.L. | CAS.L. | | |
| 25.7. | GEO.L. | SEX. | | POB.M. | COC.M. | | AGE.M. | |
| 25.8. | GEO.L. | SEX. | | POB.M. | COC.M. | CAS.L. | | |
| 25.9. | GEO.L. | SEX. | YAE.H. | | | | AGE.M. | |
| 26. | Ludność ogółem (4) | GEO.N. | SEX. | POB.H. | CAS.L. | YAT. | AGE.M. | | |
| 26.1. | GEO.N. | SEX. | POB.H. | | | AGE.M. | | |
| 26.2. | GEO.N. | SEX. | POB.H. | CAS.L. | YAT. | | | |
| 27. | Ludność ogółem (4) | GEO.N. | SEX. | COC.H. | CAS.L. | YAT. | AGE.M. | | |
| 27.1. | GEO.N. | SEX. | COC.H. | | | AGE.M. | | |
| 27.2. | GEO.N. | SEX. | COC.H. | CAS.L. | YAT. | | | |
| 28. | Ludność ogółem (4) | GEO.N. | SEX. | POB.H. | COC.L. | CAS.L. | AGE.M. | | |
| 28.1. | GEO.N. | SEX. | POB.H. | COC.L. | | AGE.M. | | |
| 28.2. | GEO.N. | SEX. | POB.H. | COC.L. | CAS.L. | | | |
| 29. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | OCC. | CAS.L. | POB.M. | AGE.M. | |
| 29.1. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | OCC. | | | AGE.M. | |
| 29.2. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | OCC. | CAS.L. | POB.M. | | |
| 29.3. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | | CAS.L. | | AGE.M. | |
| 30. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | OCC. | CAS.L. | COC.M. | AGE.M. | |
| 30.1. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | OCC. | | | AGE.M. | |
| 30.2. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | OCC. | CAS.L. | COC.M. | | |
| 30.3. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | | CAS.L. | | AGE.M. | |
| 31. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | IND.H. | CAS.L. | POB.M. | AGE.M. | |
| 31.1. | GEO.L. | | YAE.L. | IND.H. | | | AGE.M. | |
| 31.2. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | IND.H. | | | AGE.L. | |
| 31.3. | GEO.L. | | YAE.L. | IND.H. | CAS.L. | POB.M. | | |
| 31.4. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | IND.H. | | POB.M. | | |
| 32. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | IND.H. | CAS.L. | COC.M. | AGE.M. | |
| 32.1. | GEO.L. | | YAE.L. | IND.H. | | | AGE.M. | |
| 32.2. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | IND.H. | | | AGE.L. | |
| 32.3. | GEO.L. | | YAE.L. | IND.H. | CAS.L. | COC.M. | | |
| 32.4. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | IND.H. | | COC.M. | | |
| 33. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | SIE. | CAS.L. | POB.M. | COC.M. | AGE.M. |
| 33.1. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | SIE. | | | | AGE.M. |
| 33.2. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | SIE. | CAS.L. | POB.M. | | |
| 33.3. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | SIE. | CAS.L. | | COC.M. | |
| 33.4. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | | CAS.L. | | | AGE.M. |
| 34. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | EDU. | CAS.L. | POB.M. | AGE.M. | |
| 34.1. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | EDU. | | | AGE.M. | |
| 34.2. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | EDU. | CAS.L. | POB.M. | | |
| 34.3. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | | CAS.L. | | AGE.M. | |
| 35. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | EDU. | CAS.L. | COC.M. | AGE.M. | |
| 35.1. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | EDU. | | | AGE.M. | |
| 35.2. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | EDU. | CAS.L. | COC.M. | | |
| 35.3. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | | CAS.L. | | AGE.M. | |
| 36. | Ludność ogółem (4) | GEO.N. | SEX. | YAT. | OCC. | EDU. | CAS.L. | POB.M. | AGE.M. |
| 36.1. | GEO.N. | SEX. | YAT. | OCC. | EDU. | | | AGE.M. |
| 36.2. | GEO.N. | SEX. | YAT. | OCC. | EDU. | CAS.L. | POB.M. | |
| 37. | Ludność ogółem (4) | GEO.N. | SEX. | YAT. | OCC. | EDU. | CAS.L. | COC.M. | AGE.M. |
| 37.1. | GEO.N. | SEX. | YAT. | OCC. | EDU. | | | AGE.M. |
| 37.2. | GEO.N. | SEX. | YAT. | OCC. | EDU. | CAS.L. | COC.M. | |
| 38. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | HAR.L. | CAS.L. | POB.L. | COC.L. | ROY. | AGE.M. |
| 38.1. | GEO.L. | SEX. | HAR.L. | CAS.L. | POB.L. | | | AGE.M. |
| 38.2. | GEO.L. | SEX. | HAR.L. | CAS.L. | | COC.L. | | AGE.M. |
| 38.3. | GEO.L. | SEX. | HAR.L. | CAS.L. | POB.L. | | ROY. | |
| 38.4. | GEO.L. | SEX. | HAR.L. | CAS.L. | | COC.L. | ROY. | |
| 39. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | HAR.L. | LOC. | ROY. | POB.M. | COC.M. | AGE.M. |
| 39.1. | GEO.L. | SEX. | HAR.L. | LOC. | | | | AGE.M. |
| 39.2. | GEO.L. | SEX. | HAR.L. | LOC. | ROY. | POB.M. | | |
| 39.3. | GEO.L. | SEX. | HAR.L. | LOC. | ROY. | | COC.M. | |
| 40. | Ludność ogółem (4)

  (nieobowiązkowo) | GEO.L. | SEX. | HAR.H. | LOC. | AGE.M. | | | |
| 40.1. | GEO.L. | SEX. | HAR.H. | | AGE.M. | | | |
| 40.2. | GEO.L. | SEX. | HAR.H. | LOC. | | | | |
| 41. | Liczba wszystkich zamieszkanych mieszkań konwencjonalnych (7) | GEO.L. | OWS. | NOC.H. | TOB. | (UFS. lub NOR.) | (DFS. lub DRM.) | WSS. | TOI. | BAT. | TOH. |
| 41.1. | GEO.L. | OWS. | NOC.H. | TOB. | (UFS. lub NOR.) | | | | | |
| 41.2. | GEO.L. | OWS. | NOC.H. | TOB. | | (DFS. lub DRM.) | | | | |
| 41.3. | GEO.L. | OWS. | NOC.H. | TOB. | | | WSS. | | | |
| 41.4. | GEO.L. | OWS. | NOC.H. | TOB. | | | | TOI. | | |
| 41.5. | GEO.L. | OWS. | NOC.H. | TOB. | | | | | BAT. | |
| 41.6. | GEO.L. | OWS. | NOC.H. | TOB. | | | | | | TOH. |
| 42. | Ludność ogółem (4)
   (5) | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | HST.M. | FST.H. | | | |
| 42.1. | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | HST.M. | | | | |
| 42.2. | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | | FST.H. | | | |
| 43. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | CAS.H. | OCC. | IND.H. | | |
| 43.1. | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | CAS.H. | | | | |
| 43.2. | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | | OCC. | | | |
| 43.3. | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | | | IND.H. | | |
| 44. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | CAS.L. | SIE. | EDU. | LOC. | |
| 44.1. | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | CAS.L. | SIE. | | | |
| 44.2. | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | CAS.L. | | EDU. | | |
| 44.3. | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | | | | LOC. | |
| 45. | Ludność ogółem (4) | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | POB.M. | COC.M. | | | |
| 45.1. | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | POB.M. | | | | |
| 45.2. | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | | COC.M. | | | |
| 46. | Ludność ogółem (4) | GEO.M. | SEX. | LMS. | ROY. | POB.M. | COC.M. | AGE.M. | |
| 46.1. | GEO.M. | SEX. | | | POB.M. | | AGE.M. | |
| 46.2. | GEO.M. | SEX. | | | | COC.M. | AGE.M. | |
| 46.3. | GEO.M. | SEX. | LMS. | | | | AGE.M. | |
| 46.4. | GEO.M. | SEX. | LMS. | | POB.L. | | | |
| 46.5. | GEO.M. | SEX. | LMS. | | | COC.L. | | |
| 46.6. | GEO.M. | SEX. | | ROY. | | | AGE.M. | |
| 46.7. | GEO.M. | SEX. | | ROY. | POB.M. | | | |
| 46.8. | GEO.M. | SEX. | | ROY. | | COC.M. | | |
| 46.9. | GEO.M. | SEX. | LMS. | ROY. | | | | |
| 47. | Ludność ogółem (4)
   (5) | GEO.M. | SEX. | HST.M. | LMS. | POB.L. | COC.L. | AGE.M. | |
| 47.1. | GEO.M. | SEX. | HST.M. | | | | AGE.M. | |
| 47.2. | GEO.M. | SEX. | HST.M. | LMS. | | | | |
| 47.3. | GEO.M. | SEX. | HST.M. | | POB.L. | | | |
| 47.4. | GEO.M. | SEX. | HST.M. | | | COC.L. | | |
| 48. | Ludność ogółem (4)
   (5) | GEO.M. | SEX. | AGE.M. | HST.H. | | | | |
| 49. | Liczba wszystkich prywatnych gospodarstw domowych (6) | GEO.M. | TPH.H. | SPH.H. | | | | | |
| 50. | Ludność ogółem (4) | GEO.M. | SEX. | FST.L. | LMS. | POB.L. | COC.L. | AGE.M. | |
| 50.1. | GEO.M. | SEX. | FST.L. | | | | AGE.M. | |
| 50.2. | GEO.M. | SEX. | FST.L. | LMS. | | | | |
| 50.3. | GEO.M. | SEX. | FST.L. | | POB.L. | | | |
| 50.4. | GEO.M. | SEX. | FST.L. | | | COC.L. | | |
| 51. | Ludność ogółem (4) | GEO.M. | SEX. | AGE.M. | FST.H. | | | | |
| 52. | Liczba wszystkich rodzin (8) | GEO.M. | TFN.H. | SFN.H. | | | | | |
| 53. | Liczba wszystkich mieszkań konwencjonalnych (9) | GEO.M. | TOB. | OCS. | POC. | | | | |
| 54. | Liczba wszystkich zamieszkanych mieszkań konwencjonalnych (7) | GEO.M. | TOB. | (DFS. lub DRM.) | (UFS. lub NOR.) | NOC.H. | |
| 54.1. | GEO.M. | TOB. | (DFS. lub DRM.) | (UFS. lub NOR.) | | |
| 54.2. | GEO.M. | TOB. | (DFS. lub DRM.) | | NOC.H. | |
| 55. | Ludność ogółem (4) | GEO.M. | SEX. | AGE.H. | | | | | |
| 56. | Ludność ogółem (4) | GEO.H. | SEX. | AGE.M. | | | | | |
| 57. | Liczba wszystkich prywatnych gospodarstw domowych (6) | GEO.H. | TPH.L. | SPH.L. | | | | | |
| 58. | Liczba wszystkich rodzin (8) | GEO.H. | TFN.L. | SFN.L. | | | | | |
| 59. | Liczba wszystkich pomieszczeń mieszkalnych (10) | GEO.H. | TLQ. | | | | | | |
| 60. | Liczba wszystkich mieszkań konwencjonalnych (9) | GEO.H. | OCS. | TOB. | | | | | |

Nr (1)

Suma (2)

Podziały (3)

1.

Ludność ogółem (4)
   (5)

GEO.L.

SEX.

HST.H.

LMS.

CAS.L.

POB.L.

COC.L.

AGE.M.

1.1.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

LMS.

AGE.M.

1.2.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

LMS.

CAS.L.

POB.L.

1.3.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

LMS.

CAS.L.

COC.L.

1.4.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

CAS.L.

AGE.M.

1.5.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

POB.L.

AGE.M.

1.6.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

COC.L.

AGE.M.

2.

Ludność ogółem (4)
   (5)

GEO.L.

SEX.

HST.H.

EDU.

CAS.L.

POB.L.

COC.L.

AGE.M.

2.1.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

EDU.

AGE.M.

2.2.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

EDU.

CAS.L.

POB.L.

2.3.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

EDU.

CAS.L.

COC.L.

2.4.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

CAS.L.

AGE.M.

2.5.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

POB.L.

AGE.M.

2.6.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

COC.L.

AGE.M.

3.

Ludność ogółem (4)
   (5)

GEO.L.

SEX.

HST.H.

SIE.

CAS.L.

POB.L.

COC.L.

AGE.M.

3.1.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

SIE.

AGE.M.

3.2.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

SIE.

CAS.L.

POB.L.

3.3.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

SIE.

CAS.L.

COC.L.

3.4.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

CAS.L

AGE.M.

3.5.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

POB.L.

AGE.M.

3.6.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

COC.L.

AGE.M.

4.

Ludność ogółem (4)
   (5)

GEO.L.

SEX.

HST.H.

LOC.

CAS.L.

POB.L.

COC.L.

AGE.M.

4.1.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

LOC.

AGE.M.

4.2.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

LOC.

CAS.L.

POB.L.

4.3.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

LOC.

CAS.L.

COC.L.

4.4.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

CAS.L.

AGE.M.

4.5.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

POB.L.

AGE.M.

4.6.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

COC.L.

AGE.M.

5.

Liczba wszystkich prywatnych gospodarstw domowych (6)

GEO.L.

TPH.H.

SPH.H.

TSH.

6.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

FST.H.

LMS.

CAS.L.

POB.M.

COC.M.

AGE.M.

6.1.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

LMS.

AGE.M.

6.2.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

LMS.

CAS.L.

POB.M.

6.3.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

LMS.

CAS.L.

COC.M.

6.4.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

CAS.L.

AGE.M.

6.5.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

POB.L.

AGE.M.

6.6.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

COC.L.

AGE.M.

7.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

FST.H.

EDU.

CAS.L.

POB.L.

COC.L.

AGE.M.

7.1.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

EDU.

AGE.M.

7.2.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

EDU.

CAS.L.

POB.L.

7.3.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

EDU.

CAS.L.

COC.L.

7.4.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

CAS.L.

AGE.M.

7.5.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

POB.L.

AGE.M.

7.6.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

COC.L.

AGE.M.

8.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

FST.H.

SIE.

CAS.L.

POB.L.

COC.L.

AGE.M.

8.1.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

SIE.

AGE.M.

8.2.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

SIE.

CAS.L.

POB.L.

8.3.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

SIE.

CAS.L.

COC.L.

8.4.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

CAS.L.

AGE.M.

8.5.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

POB.L.

AGE.M.

8.6.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

COC.L.

AGE.M.

9.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

FST.H.

LOC.

CAS.L.

POB.L.

COC.L.

AGE.M.

9.1.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

LOC.

AGE.M.

9.2.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

LOC.

CAS.L.

POB.L.

9.3.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

LOC.

CAS.L.

COC.L.

9.4.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

CAS.L.

AGE.M.

9.5.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

POB.L.

AGE.M.

9.6.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

COC.L.

AGE.M.

10.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

OCC.

IND.H.

CAS.H.

EDU.

AGE.M.

10.1.

GEO.L.

SEX.

OCC.

CAS.H.

AGE.M.

10.2.

GEO.L.

SEX.

OCC.

CAS.H.

EDU.

10.3.

GEO.L.

SEX.

IND.H.

CAS.L.

AGE.M.

10.4.

GEO.L.

SEX.

IND.H.

CAS.L.

EDU.

10.5.

GEO.L.

SEX.

OCC.

IND.H.

AGE.L.

10.6.

GEO.L.

SEX.

OCC.

IND.H.

CAS.L.

10.7.

GEO.L.

SEX.

OCC.

IND.H.

EDU.

11.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

SIE.

OCC.

IND.H.

CAS.L.

COC.L.

AGE.M.

11.1.

GEO.L.

SEX.

SIE.

OCC.

AGE.M.

11.2.

GEO.L.

SEX.

SIE.

OCC.

CAS.L.

COC.L.

11.3.

GEO.L.

SEX.

SIE.

IND.H.

AGE.M.

11.4.

GEO.L.

SEX.

SIE.

IND.H.

CAS.L.

COC.L.

12.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

LOC.

SIE.

ROY.

CAS.L.

COC.L.

AGE.M.

12.1.

GEO.L.

SEX.

LOC.

SIE.

AGE.M.

12.2.

GEO.L.

SEX.

LOC.

SIE.

CAS.L.

COC.L.

12.3.

GEO.L.

SEX.

LOC.

SIE.

ROY.

CAS.L.

12.4.

GEO.L.

SEX.

LOC.

SIE.

ROY.

COC.L.

12.5.

GEO.L.

SEX.

LOC.

ROY.

AGE.M.

12.6.

GEO.L.

SEX.

LOC.

ROY.

CAS.L.

COC.L.

13.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

EDU.

CAS.L.

OCC.

COC.L.

AGE.M.

13.1.

GEO.L.

SEX.

EDU.

CAS.L.

AGE.M.

13.2.

GEO.L.

SEX.

EDU.

CAS.L.

OCC.

COC.L.

14.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

EDU.

CAS.L.

IND.H.

COC.L.

AGE.M.

14.1.

GEO.L.

SEX.

EDU.

CAS.L.

AGE.M.

14.2.

GEO.L.

SEX.

EDU.

CAS.L.

IND.H.

14.3.

GEO.L.

EDU.

CAS.L.

IND.H.

COC.L.

15.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

POB.M.

OCC.

IND.H.

AGE.M.

15.1.

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

POB.M.

AGE.M.

15.2.

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

POB.M.

OCC.

15.3.

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

POB.M.

IND.H.

16.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

COC.M.

OCC.

IND.H.

AGE.M.

16.1.

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

COC.M.

AGE.M.

16.2.

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

COC.M.

OCC.

16.3.

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

COC.M.

IND.H.

17.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

ROY.

OCC.

IND.H.

COC.L.

AGE.M.

17.1.

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

ROY.

AGE.M.

17.2.

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

ROY.

OCC.

COC.L.

17.3.

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

ROY.

IND.H.

18.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

CAS.H.

LMS.

COC.L.

AGE.M.

18.1.

GEO.L.

SEX.

CAS.H.

LMS.

AGE.M.

18.2.

GEO.L.

SEX.

CAS.H.

LMS.

COC.L.

19.

Ludność ogółem (4)

LPW.L.

SEX.

OCC.

IND.H.

EDU.

COC.L.

AGE.M.

19.1.

LPW.L.

SEX.

OCC.

EDU.

AGE.M.

19.2.

LPW.L.

SEX.

OCC.

EDU.

COC.L.

19.3.

LPW.L.

SEX.

IND.H.

AGE.M.

19.4.

LPW.L.

SEX.

IND.H.

EDU.

COC.L.

19.5.

LPW.L.

SEX.

OCC.

IND.H.

AGE.L.

19.6.

LPW.L.

SEX.

OCC.

IND.H.

EDU

19.7.

LPW.L.

SEX.

EDU

COC.L.

AGE.M.

20.

Ludność ogółem (4)

LPW.L.

SEX.

SIE.

OCC.

IND.H.

EDU.

COC.L.

AGE.M.

20.1.

LPW.L.

SEX.

SIE.

AGE.M.

20.2.

LPW.L.

SEX.

SIE.

OCC.

COC.L.

20.3.

LPW.L.

SEX.

SIE.

IND.H.

COC.L.

20.4.

LPW.L.

SEX.

SIE.

EDU.

COC.L.

21.

Ludność ogółem (4)

LPW.L.

SEX.

POB.M.

OCC.

IND.H.

AGE.M.

21.1.

LPW.L.

SEX.

POB.M.

AGE.M.

21.2.

LPW.L.

SEX.

POB.M.

OCC.

21.3.

LPW.L.

SEX.

POB.M.

IND.H.

22.

Ludność ogółem (4)

LPW.L.

SEX.

COC.M.

OCC.

IND.H.

AGE.M.

22.1.

LPW.L.

SEX.

COC.M.

AGE.M.

22.2.

LPW.L.

SEX.

COC.M.

OCC.

22.3.

LPW.L.

SEX.

COC.M.

IND.H.

23.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

LPW.N.

SEX.

EDU.

OCC.

POB.M.

COC.M.

AGE.M.

23.1.

GEO.L.

LPW.N.

SEX.

EDU.

OCC.

AGE.L.

23.2.

GEO.L.

LPW.N.

SEX.

EDU.

POB.M.

AGE.L.

23.3.

GEO.L.

LPW.N.

SEX.

EDU.

COC.M.

AGE.L.

24.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

LPW.N.

SEX.

EDU.

IND.H.

POB.M.

COC.M.

AGE.M.

24.1.

GEO.L.

LPW.N.

SEX.

EDU.

IND.H.

AGE.L.

24.2.

GEO.L.

LPW.N.

SEX.

EDU.

POB.M.

AGE.L.

24.3.

GEO.L.

LPW.N.

SEX.

EDU.

COC.M.

AGE.L.

25.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

YAE.H.

POB.M.

COC.M.

CAS.L.

AGE.M.

25.1.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

POB.M.

AGE.M.

25.2.

GEO.L.

SEX.

YAE.H.

POB.M.

CAS.L.

25.3.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

COC.M.

AGE.M.

25.4.

GEO.L.

SEX.

YAE.H.

COC.M.

CAS.L.

25.5.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

POB.L.

COC.L.

AGE.L.

25.6.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

POB.L.

COC.L.

CAS.L.

25.7.

GEO.L.

SEX.

POB.M.

COC.M.

AGE.M.

25.8.

GEO.L.

SEX.

POB.M.

COC.M.

CAS.L.

25.9.

GEO.L.

SEX.

YAE.H.

AGE.M.

26.

Ludność ogółem (4)

GEO.N.

SEX.

POB.H.

CAS.L.

YAT.

AGE.M.

26.1.

GEO.N.

SEX.

POB.H.

AGE.M.

26.2.

GEO.N.

SEX.

POB.H.

CAS.L.

YAT.

27.

Ludność ogółem (4)

GEO.N.

SEX.

COC.H.

CAS.L.

YAT.

AGE.M.

27.1.

GEO.N.

SEX.

COC.H.

AGE.M.

27.2.

GEO.N.

SEX.

COC.H.

CAS.L.

YAT.

28.

Ludność ogółem (4)

GEO.N.

SEX.

POB.H.

COC.L.

CAS.L.

AGE.M.

28.1.

GEO.N.

SEX.

POB.H.

COC.L.

AGE.M.

28.2.

GEO.N.

SEX.

POB.H.

COC.L.

CAS.L.

29.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

OCC.

CAS.L.

POB.M.

AGE.M.

29.1.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

OCC.

AGE.M.

29.2.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

OCC.

CAS.L.

POB.M.

29.3.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

CAS.L.

AGE.M.

30.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

OCC.

CAS.L.

COC.M.

AGE.M.

30.1.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

OCC.

AGE.M.

30.2.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

OCC.

CAS.L.

COC.M.

30.3.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

CAS.L.

AGE.M.

31.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

IND.H.

CAS.L.

POB.M.

AGE.M.

31.1.

GEO.L.

YAE.L.

IND.H.

AGE.M.

31.2.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

IND.H.

AGE.L.

31.3.

GEO.L.

YAE.L.

IND.H.

CAS.L.

POB.M.

31.4.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

IND.H.

POB.M.

32.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

IND.H.

CAS.L.

COC.M.

AGE.M.

32.1.

GEO.L.

YAE.L.

IND.H.

AGE.M.

32.2.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

IND.H.

AGE.L.

32.3.

GEO.L.

YAE.L.

IND.H.

CAS.L.

COC.M.

32.4.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

IND.H.

COC.M.

33.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

SIE.

CAS.L.

POB.M.

COC.M.

AGE.M.

33.1.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

SIE.

AGE.M.

33.2.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

SIE.

CAS.L.

POB.M.

33.3.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

SIE.

CAS.L.

COC.M.

33.4.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

CAS.L.

AGE.M.

34.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

EDU.

CAS.L.

POB.M.

AGE.M.

34.1.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

EDU.

AGE.M.

34.2.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

EDU.

CAS.L.

POB.M.

34.3.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

CAS.L.

AGE.M.

35.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

EDU.

CAS.L.

COC.M.

AGE.M.

35.1.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

EDU.

AGE.M.

35.2.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

EDU.

CAS.L.

COC.M.

35.3.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

CAS.L.

AGE.M.

36.

Ludność ogółem (4)

GEO.N.

SEX.

YAT.

OCC.

EDU.

CAS.L.

POB.M.

AGE.M.

36.1.

GEO.N.

SEX.

YAT.

OCC.

EDU.

AGE.M.

36.2.

GEO.N.

SEX.

YAT.

OCC.

EDU.

CAS.L.

POB.M.

37.

Ludność ogółem (4)

GEO.N.

SEX.

YAT.

OCC.

EDU.

CAS.L.

COC.M.

AGE.M.

37.1.

GEO.N.

SEX.

YAT.

OCC.

EDU.

AGE.M.

37.2.

GEO.N.

SEX.

YAT.

OCC.

EDU.

CAS.L.

COC.M.

38.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

HAR.L.

CAS.L.

POB.L.

COC.L.

ROY.

AGE.M.

38.1.

GEO.L.

SEX.

HAR.L.

CAS.L.

POB.L.

AGE.M.

38.2.

GEO.L.

SEX.

HAR.L.

CAS.L.

COC.L.

AGE.M.

38.3.

GEO.L.

SEX.

HAR.L.

CAS.L.

POB.L.

ROY.

38.4.

GEO.L.

SEX.

HAR.L.

CAS.L.

COC.L.

ROY.

39.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

HAR.L.

LOC.

ROY.

POB.M.

COC.M.

AGE.M.

39.1.

GEO.L.

SEX.

HAR.L.

LOC.

AGE.M.

39.2.

GEO.L.

SEX.

HAR.L.

LOC.

ROY.

POB.M.

39.3.

GEO.L.

SEX.

HAR.L.

LOC.

ROY.

COC.M.

40.

Ludność ogółem (4)

(nieobowiązkowo)

GEO.L.

SEX.

HAR.H.

LOC.

AGE.M.

40.1.

GEO.L.

SEX.

HAR.H.

AGE.M.

40.2.

GEO.L.

SEX.

HAR.H.

LOC.

41.

Liczba wszystkich zamieszkanych mieszkań konwencjonalnych (7)

GEO.L.

OWS.

NOC.H.

TOB.

(UFS. lub NOR.)

(DFS. lub DRM.)

WSS.

TOI.

BAT.

TOH.

41.1.

GEO.L.

OWS.

NOC.H.

TOB.

(UFS. lub NOR.)

41.2.

GEO.L.

OWS.

NOC.H.

TOB.

(DFS. lub DRM.)

41.3.

GEO.L.

OWS.

NOC.H.

TOB.

WSS.

41.4.

GEO.L.

OWS.

NOC.H.

TOB.

TOI.

41.5.

GEO.L.

OWS.

NOC.H.

TOB.

BAT.

41.6.

GEO.L.

OWS.

NOC.H.

TOB.

TOH.

42.

Ludność ogółem (4)
   (5)

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

HST.M.

FST.H.

42.1.

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

HST.M.

42.2.

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

FST.H.

43.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

CAS.H.

OCC.

IND.H.

43.1.

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

CAS.H.

43.2.

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

OCC.

43.3.

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

IND.H.

44.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

CAS.L.

SIE.

EDU.

LOC.

44.1.

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

CAS.L.

SIE.

44.2.

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

CAS.L.

EDU.

44.3.

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

LOC.

45.

Ludność ogółem (4)

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

POB.M.

COC.M.

45.1.

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

POB.M.

45.2.

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

COC.M.

46.

Ludność ogółem (4)

GEO.M.

SEX.

LMS.

ROY.

POB.M.

COC.M.

AGE.M.

46.1.

GEO.M.

SEX.

POB.M.

AGE.M.

46.2.

GEO.M.

SEX.

COC.M.

AGE.M.

46.3.

GEO.M.

SEX.

LMS.

AGE.M.

46.4.

GEO.M.

SEX.

LMS.

POB.L.

46.5.

GEO.M.

SEX.

LMS.

COC.L.

46.6.

GEO.M.

SEX.

ROY.

AGE.M.

46.7.

GEO.M.

SEX.

ROY.

POB.M.

46.8.

GEO.M.

SEX.

ROY.

COC.M.

46.9.

GEO.M.

SEX.

LMS.

ROY.

47.

Ludność ogółem (4)
   (5)

GEO.M.

SEX.

HST.M.

LMS.

POB.L.

COC.L.

AGE.M.

47.1.

GEO.M.

SEX.

HST.M.

AGE.M.

47.2.

GEO.M.

SEX.

HST.M.

LMS.

47.3.

GEO.M.

SEX.

HST.M.

POB.L.

47.4.

GEO.M.

SEX.

HST.M.

COC.L.

48.

Ludność ogółem (4)
   (5)

GEO.M.

SEX.

AGE.M.

HST.H.

49.

Liczba wszystkich prywatnych gospodarstw domowych (6)

GEO.M.

TPH.H.

SPH.H.

50.

Ludność ogółem (4)

GEO.M.

SEX.

FST.L.

LMS.

POB.L.

COC.L.

AGE.M.

50.1.

GEO.M.

SEX.

FST.L.

AGE.M.

50.2.

GEO.M.

SEX.

FST.L.

LMS.

50.3.

GEO.M.

SEX.

FST.L.

POB.L.

50.4.

GEO.M.

SEX.

FST.L.

COC.L.

51.

Ludność ogółem (4)

GEO.M.

SEX.

AGE.M.

FST.H.

52.

Liczba wszystkich rodzin (8)

GEO.M.

TFN.H.

SFN.H.

53.

Liczba wszystkich mieszkań konwencjonalnych (9)

GEO.M.

TOB.

OCS.

POC.

54.

Liczba wszystkich zamieszkanych mieszkań konwencjonalnych (7)

GEO.M.

TOB.

(DFS. lub DRM.)

(UFS. lub NOR.)

NOC.H.

54.1.

GEO.M.

TOB.

(DFS. lub DRM.)

(UFS. lub NOR.)

54.2.

GEO.M.

TOB.

(DFS. lub DRM.)

NOC.H.

55.

Ludność ogółem (4)

GEO.M.

SEX.

AGE.H.

56.

Ludność ogółem (4)

GEO.H.

SEX.

AGE.M.

57.

Liczba wszystkich prywatnych gospodarstw domowych (6)

GEO.H.

TPH.L.

SPH.L.

58.

Liczba wszystkich rodzin (8)

GEO.H.

TFN.L.

SFN.L.

59.

Liczba wszystkich pomieszczeń mieszkalnych (10)

GEO.H.

TLQ.

60.

Liczba wszystkich mieszkań konwencjonalnych (9)

GEO.H.

OCS.

TOB.

---

(1)  W pozycji tabeli dotyczącej danego hipersześcianu jednocyfrowa liczba w pierwszym rzędzie od góry (oznaczona pogrubioną czcionką) identyfikuje hipersześcian zgodnie z art. 2 ust. 2 niniejszego rozporządzenia. Każda dwucyfrowa liczba w niższych rzędach (zapisana niepogrubioną czcionką) identyfikuje „główny rozkład brzegowy” zgodnie z art. 2 ust. 3 niniejszego rozporządzenia.

(2)  Całkowita zawartość każdego hipersześcianu odnosi się do całego kraju sprawozdawczego.

(3)  W pozycji tabeli dotyczącej danego hipersześcianu w pierwszym rzędzie od góry (oznaczonym pogrubioną czcionką) wymienia się wszystkie podziały użyte w hipersześcianie zgodnie z art. 2 ust. 2 niniejszego rozporządzenia. Każdy kolejny rząd poniżej (zapisany niepogrubioną czcionką) określa „główny rozkład brzegowy” zgodnie z art. 2 ust. 3 niniejszego rozporządzenia. Kod identyfikuje podział zgodnie ze specyfikacją tego kodu w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1201/2009.

(4)  Bezdomność: Dane o ludności ogółem obejmują co do zasady liczbę wszystkich osób całkowicie bezdomnych (mieszkających na ulicy bez schronienia) i osób częściowo bezdomnych (przemieszczających się często między miejscami tymczasowego zamieszkania). Państwa członkowskie mogą jednak nie uwzględniać liczby bezdomnych w swoich danych o ludności ogółem lub uwzględniać liczbę bezdomnych, nie dzieląc jednak danych o bezdomnych według żadnego podziału ani kategorii (liczba uwzględniona tylko w sumie lub ujęta jako „Nieustalone”). Jeżeli państwa członkowskie nie uwzględniają liczby bezdomnych w swoich danych o ludności ogółem, przekazują Komisji najlepsze dostępne szacunki liczby wszystkich osób całkowicie bezdomnych i liczby wszystkich osób częściowo bezdomnych w całym państwie członkowskim.

(5)  W odniesieniu do „Osoby mieszkające w prywatnym gospodarstwie domowym, kategoria nieustalona” (kategorie HST.M.1.3 lub HST.H.1.3), „Osoby całkowicie bezdomne” (HST.M.2.2 lub HST.H.2.2) i „Osoby niemieszkające w prywatnym gospodarstwie domowym, kategoria nieustalona” (HST.M.2.3 lub HST.H.2.3) nie wymaga się głównego rozkładu brzegowego (zalecane: GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M., odpowiednio GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H.).

(6)  W rozumieniu określonym w temacie „Pozycja osoby w gospodarstwie domowym” w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1201/2009.

(7)  W rozumieniu określonym w temacie „Stan zamieszkania tradycyjnego (konwencjonalnego) mieszkania” oraz w temacie „Warunki mieszkaniowe” w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1201/2009.

(8)  W rozumieniu „rodziny biologicznej” określonej w temacie „Pozycja osoby w rodzinie” w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1201/2009.

(9)  W rozumieniu określonym w temacie „Warunki mieszkaniowe” w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1201/2009.

(10)  W rozumieniu określonym w temacie „Rodzaje pomieszczeń mieszkalnych” w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1201/2009.

---

ZAŁĄCZNIK II

METADANE DOTYCZĄCE TEMATÓW

Państwa członkowskie przekazują Komisji (Eurostatowi) definicje odnoszące się do tematów spisu powszechnego.

Dla każdego tematu metadane wskazują:

| — | źródło(-a) danych wykorzystane w celu przekazania danych statystycznych dotyczących danego tematu, |
| --- | --- |

—

źródło(-a) danych wykorzystane w celu przekazania danych statystycznych dotyczących danego tematu,

| — | zastosowaną metodykę szacowania danych dotyczących danego tematu, |
| --- | --- |

—

zastosowaną metodykę szacowania danych dotyczących danego tematu,

| — | przyczyny wszelkiego rodzaju niewiarygodności danych dotyczących danego tematu. |
| --- | --- |

—

przyczyny wszelkiego rodzaju niewiarygodności danych dotyczących danego tematu.

Ponadto państwa członkowskie przekazują następujące metadane:

Miejsce zamieszkania

Metadane wyjaśniają sposób zastosowania definicji „miejsca zamieszkania” określonej w art. 2 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 763/2008, w szczególności zakresu, w jakim miejsce zameldowania sprawozdawano jako miejsce zamieszkania na podstawie kryterium 12 miesięcy, a także podają precyzyjną definicję pojęcia zamieszkałej ludności.

Metadane wskazują, czy za miejsce zamieszkania studentów wyższych uczelni, którzy w okresie trwania zajęć mieszkali poza domem rodzinnym, uznawano ich dom rodzinny.

Metadane wskazują, czy dane o ludności ogółem obejmują osoby całkowicie bezdomne (mieszkające na ulicy bez schronienia) lub osoby częściowo bezdomne (przemieszczające się często między miejscami tymczasowego zamieszkania) czy też osób takich nie uwzględniają.

Metadane podają wszelkie inne specyficzne dla danego kraju zastosowania zasad dotyczących „szczególnych przypadków” wymienionych w specyfikacjach technicznych tematu „Miejsce zamieszkania” w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1201/2009.

Stan cywilny prawny/związki partnerskie

Metadane wskazują podstawy prawne w danym państwie członkowskim dotyczące małżeństw osób przeciwnej i tej samej płci, minimalnego wieku wymaganego do zawarcia małżeństwa, związków partnerskich osób przeciwnej i tej samej płci oraz możliwości rozwodu lub prawnej separacji.

Tematy ekonomiczne

Metadane podają wszelkie specyficzne dla danego kraju zastosowania zasad wymienionych w specyfikacjach technicznych tematu „Bieżąca aktywność ekonomiczna” w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1201/2009. Metadane wskazują, czy bieżąca aktywność ekonomiczna była sprawozdawana na podstawie rejestrów oraz, w stosownych przypadkach, definicje stosowane w tych rejestrach.

Metadane podają minimalny wiek umożliwiający podjęcie pracy w danym kraju oraz stosowną podstawę prawną.

Jeżeli w spisie powszechnym w danym państwie członkowskim identyfikuje się osoby pracujące w więcej niż jednym miejscu pracy, metadane opisują metodę przypisywania takich osób do ich głównego miejsca pracy (na przykład na podstawie czasu spędzanego w danym miejscu pracy lub osiąganego dochodu).

Metadane podają wszelkie specyficzne dla danego kraju zastosowania zasad wymienionych w specyfikacjach technicznych tematu „Status zatrudnienia” w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1201/2009. Jeżeli w spisie powszechnym w danym państwie członkowskim identyfikuje się osoby będące jednocześnie pracodawcami i pracownikami, metadane opisują metodę przypisywania takich osób do jednej z tych dwóch kategorii.

Kraj/miejsce urodzenia

W przypadku spisów powszechnych, w których informacje o kraju urodzenia w granicach międzynarodowych istniejących w momencie przeprowadzania spisu są niedostępne lub niepełne, metadane wskazują metodykę przypisywania osób do kategorii w ramach podziału tematu „Kraj/miejsce urodzenia”.

Metadane wskazują, czy miejsce zamieszkania matki zastępowano miejscem, w którym odbył się poród.

Kraj posiadanego obywatelstwa

W krajach, w których część ludności stanowią osoby będące „Uznanymi nieobywatelami” (osobami niebędącymi obywatelami żadnego kraju ani bezpaństwowcami oraz posiadającymi niektóre, lecz nie wszystkie prawa i obowiązki związane z obywatelstwem), metadane podają stosowną informację.

Miejsce zamieszkania na rok przed spisem powszechnym

W przypadku gdy w danym państwie członkowskim w ramach spisu powszechnego gromadzone są informacje dotyczące tematu „Poprzednie miejsce zamieszkania i data przybycia do obecnego miejsca zamieszkania”, metadane opisują metodykę sprawozdawania miejsca zamieszkania na rok przed spisem powszechnym.

Tematy dotyczące gospodarstwa domowego i rodziny

Metadane wskazują, czy w spisie powszechnym w danym państwie członkowskim stosuje się kryterium „wspólnego utrzymywania się” czy koncepcję „jednostki mieszkaniowej”. Metadane wskazują metodę wyodrębniania gospodarstw domowych i rodzin.

Metadane wskazują metody identyfikacji relacji między członkami gospodarstwa domowego (np. poprzez macierz relacji, relację do osoby odniesienia).

Metadane wskazują metodykę sprawozdawania o osobach całkowicie bezdomnych.

Stan zamieszkania tradycyjnego (konwencjonalnego) mieszkania

W przypadku gdy w danym państwie członkowskim w ramach spisu powszechnego gromadzone są informacje o „Mieszkaniach przeznaczonych do użytku sezonowego lub jako tzw. »drugie mieszkania«” i „Mieszkaniach stale niezamieszkanych”, metadane wskazują metodykę sprawozdawania danych w tych kategoriach.

Forma własności

Metadane wskazują definicję „spółdzielni mieszkaniowej” przyjętą dla celów spisu powszechnego w danym państwie członkowskim oraz stosowną podstawę prawną.

Metadane podają typowe przypadki sklasyfikowane jako „Mieszkania, do których przysługuje inna forma własności”.

Powierzchnia użytkowa i/lub liczba izb w mieszkaniu, gęstość zaludnienia

Metadane informują o sposobie stosowania odpowiednio pojęcia „powierzchni użytkowej” lub „liczby izb” oraz o definicji przyjętej dla celów odpowiedniego pomiaru gęstości zaludnienia.

---

| 17.6.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 151/14 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 151/14

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 520/2010

z dnia 16 czerwca 2010 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 831/2002 dotyczące dostępu do poufnych danych do celów naukowych w odniesieniu do dostępnych badań i źródeł danych statystycznych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie statystyki europejskiej (1), w szczególności jego art. 23,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W celu umożliwienia opracowywania wniosków statystycznych do celów naukowych rozporządzenie Komisji (WE) nr 831/2002 (2) określa warunki, na jakich może zostać przyznany dostęp do poufnych danych przekazywanych organom Wspólnoty. W rozporządzeniu tym wymienione są różne badania i źródła danych, do których rozporządzenie to ma zastosowanie. |
| --- | --- |

(1)

W celu umożliwienia opracowywania wniosków statystycznych do celów naukowych rozporządzenie Komisji (WE) nr 831/2002 (2) określa warunki, na jakich może zostać przyznany dostęp do poufnych danych przekazywanych organom Wspólnoty. W rozporządzeniu tym wymienione są różne badania i źródła danych, do których rozporządzenie to ma zastosowanie.

| (2) | Rośnie zapotrzebowanie ze strony naukowców i środowiska naukowego jako całości na dostęp w celach naukowych do poufnych danych z europejskiego badania zdrowia (EHIS), statystyk Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego (CSIS), badań ankietowych budżetów domowych (HBS) oraz sprawozdań statystycznych w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy (CGR). |
| --- | --- |

(2)

Rośnie zapotrzebowanie ze strony naukowców i środowiska naukowego jako całości na dostęp w celach naukowych do poufnych danych z europejskiego badania zdrowia (EHIS), statystyk Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego (CSIS), badań ankietowych budżetów domowych (HBS) oraz sprawozdań statystycznych w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy (CGR).

| (3) | Celem EHIS jest pomiar, według zharmonizowanych kryteriów i przy wysokim stopniu porównywalności, danych z państw członkowskich UE dotyczących stanu zdrowia, stylu życia (determinanty zdrowia) i korzystania z usług opieki zdrowotnej przez obywateli UE. Wybór zagadnień włączonych do kwestionariusza związany jest z potrzebami polityki oraz badań naukowych. Stosowanie indywidualnych zestawów danych pozwala badaczom na prowadzenie badań nad poszczególnymi grupami społecznymi (np. osobami starszymi) w celu lepszej oceny stanu ich zdrowia oraz tego, w jaki sposób system opieki zdrowotnej odpowiada na ich potrzeby. Wyniki tego rodzaju badań mogą być używane do tworzenia specjalnych programów dla różnych grup społecznych lub do oceny europejskich lub krajowych programów prewencji. |
| --- | --- |

(3)

Celem EHIS jest pomiar, według zharmonizowanych kryteriów i przy wysokim stopniu porównywalności, danych z państw członkowskich UE dotyczących stanu zdrowia, stylu życia (determinanty zdrowia) i korzystania z usług opieki zdrowotnej przez obywateli UE. Wybór zagadnień włączonych do kwestionariusza związany jest z potrzebami polityki oraz badań naukowych. Stosowanie indywidualnych zestawów danych pozwala badaczom na prowadzenie badań nad poszczególnymi grupami społecznymi (np. osobami starszymi) w celu lepszej oceny stanu ich zdrowia oraz tego, w jaki sposób system opieki zdrowotnej odpowiada na ich potrzeby. Wyniki tego rodzaju badań mogą być używane do tworzenia specjalnych programów dla różnych grup społecznych lub do oceny europejskich lub krajowych programów prewencji.

| (4) | Rozporządzenie (WE) nr 808/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. dotyczące statystyk Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego (3) ustanawia ramy dostarczania zharmonizowanych danych statystycznych w zakresie wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK) przez gospodarstwa domowe i użytkowników indywidualnych. Dostęp do indywidualnych zestawów danych przyniósłby znaczne korzyści dla prac badawczych dotyczących wpływu wykorzystywania TIK na społeczeństwo europejskie i włączenie cyfrowe. Ich rezultaty mogą być wykorzystywane w celu oceny prowadzonej polityki oraz opracowywania odpowiedniej nowej polityki, na poziomie europejskim i krajowym, takiej jak strategia i2010. |
| --- | --- |

(4)

Rozporządzenie (WE) nr 808/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. dotyczące statystyk Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego (3) ustanawia ramy dostarczania zharmonizowanych danych statystycznych w zakresie wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK) przez gospodarstwa domowe i użytkowników indywidualnych. Dostęp do indywidualnych zestawów danych przyniósłby znaczne korzyści dla prac badawczych dotyczących wpływu wykorzystywania TIK na społeczeństwo europejskie i włączenie cyfrowe. Ich rezultaty mogą być wykorzystywane w celu oceny prowadzonej polityki oraz opracowywania odpowiedniej nowej polityki, na poziomie europejskim i krajowym, takiej jak strategia i2010.

| (5) | Badania ankietowe budżetów domowych (HBS) zawierają klasyfikację wydatków odpowiednią do typu gospodarstwa domowego oraz osoby referencyjnej i dochodu gospodarstwa domowego. Jednolitość tego źródła pozwala na opracowywanie narzędzi do przeprowadzania mikrosymulacji w celu badania hipotez odnoszących się do całej UE oraz wspierania twórców polityki w podejmowaniu decyzji opartych na faktach. |
| --- | --- |

(5)

Badania ankietowe budżetów domowych (HBS) zawierają klasyfikację wydatków odpowiednią do typu gospodarstwa domowego oraz osoby referencyjnej i dochodu gospodarstwa domowego. Jednolitość tego źródła pozwala na opracowywanie narzędzi do przeprowadzania mikrosymulacji w celu badania hipotez odnoszących się do całej UE oraz wspierania twórców polityki w podejmowaniu decyzji opartych na faktach.

| (6) | Zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1172/98 z dnia 25 maja 1998 r. w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy (4) państwa składające sprawozdania przekazują do Eurostatu kwartalne dane cząstkowe dotyczące pojazdów wybranych do próby, kursów odbytych przez te pojazdy oraz przewozu rzeczy pomiędzy regionami. Zapewnienie naukowcom dostępu do tych danych przyniosłoby korzyść analizom polityki transportowej oraz opracowywaniu modeli transportu, między innymi dla celów polityki regionalnej, równoważenia różnych rodzajów transportu oraz rozwoju w UE transeuropejskich sieci transportowych. |
| --- | --- |

(6)

Zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1172/98 z dnia 25 maja 1998 r. w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy (4) państwa składające sprawozdania przekazują do Eurostatu kwartalne dane cząstkowe dotyczące pojazdów wybranych do próby, kursów odbytych przez te pojazdy oraz przewozu rzeczy pomiędzy regionami. Zapewnienie naukowcom dostępu do tych danych przyniosłoby korzyść analizom polityki transportowej oraz opracowywaniu modeli transportu, między innymi dla celów polityki regionalnej, równoważenia różnych rodzajów transportu oraz rozwoju w UE transeuropejskich sieci transportowych.

| (7) | Europejskie badanie zdrowia (EHIS), statystyki Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego (CSIS) – moduł 2: Osoby indywidualne, gospodarstwa domowe i społeczeństwo informacyjne, badania ankietowe budżetów domowych (HBS) oraz sprawozdania statystyczne w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy (CGR) powinny zatem zostać włączone do wykazu zawartego w rozporządzeniu (WE) nr 831/2002. |
| --- | --- |

(7)

Europejskie badanie zdrowia (EHIS), statystyki Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego (CSIS) – moduł 2: Osoby indywidualne, gospodarstwa domowe i społeczeństwo informacyjne, badania ankietowe budżetów domowych (HBS) oraz sprawozdania statystyczne w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy (CGR) powinny zatem zostać włączone do wykazu zawartego w rozporządzeniu (WE) nr 831/2002.

| (8) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego (Komitet ESS), |
| --- | --- |

(8)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego (Komitet ESS),

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 831/2002 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | art. 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
  „1.   Organ Wspólnoty może udostępniać w swoich pomieszczeniach dane poufne uzyskane z następujących badań lub źródeł danych statystycznych:






  — | europejskie badanie panelowe budżetów gospodarstw domowych (ECHP), |
| --- | --- | --- |

1)

art. 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1.   Organ Wspólnoty może udostępniać w swoich pomieszczeniach dane poufne uzyskane z następujących badań lub źródeł danych statystycznych:

—

europejskie badanie panelowe budżetów gospodarstw domowych (ECHP),

| — | badanie na temat siły roboczej, |
| --- | --- |

—

badanie na temat siły roboczej,

| — | badanie wspólnotowe na temat innowacji, |
| --- | --- |

—

badanie wspólnotowe na temat innowacji,

| — | badanie na temat ustawicznego szkolenia zawodowego, |
| --- | --- |

—

badanie na temat ustawicznego szkolenia zawodowego,

| — | badanie struktury zarobków, |
| --- | --- |

—

badanie struktury zarobków,

| — | statystyki Unii Europejskiej dotyczące dochodów i warunków życia, |
| --- | --- |

—

statystyki Unii Europejskiej dotyczące dochodów i warunków życia,

| — | badanie dotyczące edukacji dorosłych, |
| --- | --- |

—

badanie dotyczące edukacji dorosłych,

| — | badanie struktury gospodarstw rolnych, |
| --- | --- |

—

badanie struktury gospodarstw rolnych,

| — | europejskie badanie zdrowia, |
| --- | --- |

—

europejskie badanie zdrowia,

| — | statystyki Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego – moduł 2: Osoby indywidualne, gospodarstwa domowe i społeczeństwo informacyjne, |
| --- | --- |

—

statystyki Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego – moduł 2: Osoby indywidualne, gospodarstwa domowe i społeczeństwo informacyjne,

| — | badanie ankietowe budżetów domowych, |
| --- | --- |

—

badanie ankietowe budżetów domowych,

| — | sprawozdania statystyczne w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy. |
| --- | --- |

—

sprawozdania statystyczne w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy.

Jednakże na wniosek organu krajowego, który dostarczył danych, dostęp do danych uzyskanych od tego organu krajowego nie zostanie przyznany dla danego programu badawczego.”;

| 2) | art. 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
  „1.   Organ wspólnotowy może udostępniać zestawy danych cząstkowych, przetworzonych w celu zachowania anonimowości, uzyskanych z następujących badań lub źródeł danych statystycznych:






  — | europejskie badanie panelowe budżetów gospodarstw domowych (ECHP), |
| --- | --- | --- |

2)

art. 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1.   Organ wspólnotowy może udostępniać zestawy danych cząstkowych, przetworzonych w celu zachowania anonimowości, uzyskanych z następujących badań lub źródeł danych statystycznych:

—

europejskie badanie panelowe budżetów gospodarstw domowych (ECHP),

| — | badanie na temat siły roboczej, |
| --- | --- |

—

badanie na temat siły roboczej,

| — | badanie wspólnotowe na temat innowacji, |
| --- | --- |

—

badanie wspólnotowe na temat innowacji,

| — | badanie na temat ustawicznego szkolenia zawodowego, |
| --- | --- |

—

badanie na temat ustawicznego szkolenia zawodowego,

| — | badanie struktury zarobków, |
| --- | --- |

—

badanie struktury zarobków,

| — | statystyki Unii Europejskiej dotyczące dochodów i warunków życia, |
| --- | --- |

—

statystyki Unii Europejskiej dotyczące dochodów i warunków życia,

| — | badanie dotyczące edukacji dorosłych, |
| --- | --- |

—

badanie dotyczące edukacji dorosłych,

| — | badanie struktury gospodarstw rolnych, |
| --- | --- |

—

badanie struktury gospodarstw rolnych,

| — | europejskie badanie zdrowia, |
| --- | --- |

—

europejskie badanie zdrowia,

| — | statystyki Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego – moduł 2: Osoby indywidualne, gospodarstwa domowe i społeczeństwo informacyjne, |
| --- | --- |

—

statystyki Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego – moduł 2: Osoby indywidualne, gospodarstwa domowe i społeczeństwo informacyjne,

| — | badanie ankietowe budżetów domowych, |
| --- | --- |

—

badanie ankietowe budżetów domowych,

| — | sprawozdania statystyczne w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy. |
| --- | --- |

—

sprawozdania statystyczne w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy.

Jednakże na wniosek organu krajowego, który dostarczył danych, dostęp do danych uzyskanych od tego organu krajowego nie zostanie przyznany dla danego programu badawczego.”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 czerwca 2010 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 87 z 31.3.2009, s. 164.

1

(2)  Dz.U. L 133 z 18.5.2002, s. 7.

2

(3)  Dz.U. L 143 z 30.4.2004, s. 49.

3

(4)  Dz.U. L 163 z 6.6.1998, s. 1.

4

---

| 17.6.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 151/16 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 151/16

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 521/2010

z dnia 16 czerwca 2010 r.

ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1580/2007 z dnia 21 grudnia 2007 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzeń Rady (WE) nr 2200/96, (WE) nr 2201/96 i (WE) nr 1182/2007 w sektorze owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 138 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

Rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości celnych dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XV do wspomnianego rozporządzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 138 rozporządzenia (WE) nr 1580/2007, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 17 czerwca 2010 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 czerwca 2010 r.

W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

Jean-Luc DEMARTY

Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

---

(1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Dz.U. L 350 z 31.12.2007, s. 1.

2

---

ZAŁĄCZNIK

Standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kod CN | Kod krajów trzecich (1) | Standardowa stawka celna w przywozie |
| 0702 00 00 | IL | 132,1 |
| MA | 44,4 |
| MK | 45,6 |
| TR | 50,2 |
| ZZ | 68,1 |
| 0707 00 05 | MA | 37,3 |
| MK | 45,6 |
| TR | 119,1 |
| ZZ | 67,3 |
| 0709 90 70 | TR | 101,8 |
| ZZ | 101,8 |
| 0805 50 10 | AR | 83,9 |
| BR | 112,1 |
| TR | 94,3 |
| US | 83,2 |
| ZA | 93,7 |
| ZZ | 93,4 |
| 0808 10 80 | AR | 106,2 |
| BR | 77,3 |
| CA | 127,1 |
| CL | 97,4 |
| CN | 53,8 |
| NZ | 126,0 |
| US | 123,5 |
| UY | 123,8 |
| ZA | 111,6 |
| ZZ | 105,2 |
| 0809 10 00 | TR | 228,7 |
| ZZ | 228,7 |
| 0809 20 95 | SY | 245,9 |
| TR | 345,1 |
| US | 576,0 |
| ZZ | 389,0 |
| 0809 30 | TR | 158,2 |
| ZZ | 158,2 |

(EUR/100 kg)

Kod CN

Kod krajów trzecich (1)

Standardowa stawka celna w przywozie

0702 00 00

IL

132,1

MA

44,4

MK

45,6

TR

50,2

ZZ

68,1

0707 00 05

MA

37,3

MK

45,6

TR

119,1

ZZ

67,3

0709 90 70

TR

101,8

ZZ

101,8

0805 50 10

AR

83,9

BR

112,1

TR

94,3

US

83,2

ZA

93,7

ZZ

93,4

0808 10 80

AR

106,2

BR

77,3

CA

127,1

CL

97,4

CN

53,8

NZ

126,0

US

123,5

UY

123,8

ZA

111,6

ZZ

105,2

0809 10 00

TR

228,7

ZZ

228,7

0809 20 95

SY

245,9

TR

345,1

US

576,0

ZZ

389,0

0809 30

TR

158,2

ZZ

158,2

---

(1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.

---

DECYZJE

| 17.6.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 151/18 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 151/18

---

DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA UE RSB GWINEA BISSAU/1/2010

z dnia 15 czerwca 2010 r.

w sprawie mianowania szefa misji dla misji Unii Europejskiej wspierającej reformę sektora bezpieczeństwa w Republice Gwinei Bissau (UE RSB GWINEA BISSAU)

(2010/334/WPZiB)

KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38 akapit trzeci,

uwzględniając wspólne działanie Rady 2008/112/WPZiB z dnia 12 lutego 2008 r. w sprawie misji Unii Europejskiej wspierającej reformę sektora bezpieczeństwa w Republice Gwinei Bissau (UE RSB GWINEA BISSAU) (1), w szczególności jego art. 8 ust. 1 akapit drugi,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 8 ust. 1 wspólnego działania 2008/112/WPZiB Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (zwany dalej „KPiB”), zgodnie z art. 38 Traktatu, do podejmowania stosownych decyzji w celu sprawowania kontroli politycznej i kierownictwa strategicznego nad misją UE RSB GWINEA BISSAU, w tym decyzji w sprawie mianowania szefa misji. |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 8 ust. 1 wspólnego działania 2008/112/WPZiB Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (zwany dalej „KPiB”), zgodnie z art. 38 Traktatu, do podejmowania stosownych decyzji w celu sprawowania kontroli politycznej i kierownictwa strategicznego nad misją UE RSB GWINEA BISSAU, w tym decyzji w sprawie mianowania szefa misji.

| (2) | W dniu 5 marca 2008 r., na wniosek Sekretarza Generalnego Rady/Wysokiego Przedstawiciela ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa, KPiB decyzją UE RSB GWINEA BISSAU/1/2008 (2) mianował Juana Estebana VERASTEGUIEGO szefem misji dla misji Unii Europejskiej UE RSB GWINEA BISSAU. |
| --- | --- |

(2)

W dniu 5 marca 2008 r., na wniosek Sekretarza Generalnego Rady/Wysokiego Przedstawiciela ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa, KPiB decyzją UE RSB GWINEA BISSAU/1/2008 (2) mianował Juana Estebana VERASTEGUIEGO szefem misji dla misji Unii Europejskiej UE RSB GWINEA BISSAU.

| (3) | Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zaproponował, by na miejsce Juana Estebana VERASTEGUIEGO szefem misji dla misji Unii Europejskiej UE RSB GWINEA BISSAU od dnia 1 lipca 2010 r. mianowany został Fernando AFONSO, |
| --- | --- |

(3)

Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zaproponował, by na miejsce Juana Estebana VERASTEGUIEGO szefem misji dla misji Unii Europejskiej UE RSB GWINEA BISSAU od dnia 1 lipca 2010 r. mianowany został Fernando AFONSO,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Fernando AFONSO zostaje niniejszym mianowany szefem misji dla misji Unii Europejskiej wspierającej reformę sektora bezpieczeństwa w Republice Gwinei Bissau (UE RSB GWINEA BISSAU) od dnia 1 lipca 2010 r.

Artykuł 2

Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa UE RSB GWINEA BISSAU/1/2008 z dnia 5 marca 2008 r. zostaje niniejszym uchylona.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Niniejszą decyzję stosuje się do momentu wygaśnięcia wspólnego działania Rady 2008/112/WPZiB.

Sporządzono w Brukseli dnia 15 czerwca 2010 r.

W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa

C. FERNÁNDEZ-ARIAS

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 40 z 14.2.2008, s. 11.

1

(2)  Dz.U. L 73 z 15.3.2008, s. 34.

2

---

| 17.6.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 151/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 151/19

---

DECYZJA KOMISJI

z dnia 10 czerwca 2010 r.

w sprawie wytycznych dotyczących obliczania zasobów węgla w ziemi do celów załącznika V do dyrektywy 2009/28/WE

(notyfikowana jako dokument nr C(2010) 3751)

(2010/335/UE)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych zmieniającą i w następstwie uchylającą dyrektywy 2001/77/WE oraz 2003/30/WE (1), w szczególności jej załącznik V część C pkt 10,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Dyrektywą 2009/28/WE ustalono reguły obliczania całkowitego wpływu biopaliw i biopłynów oraz ich odpowiedników kopalnych na emisję gazów cieplarnianych, przy uwzględnieniu emisji związanej ze zmianami w zasobach węgla wywołanych zmianami w użytkowaniu gruntów. Dyrektywa 98/70/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 1998 r. odnosząca się do jakości benzyny i olejów napędowych oraz zmieniająca dyrektywę Rady 93/12/EWG (2) zawiera odpowiednie przepisy mające zastosowanie do biopaliw. |
| --- | --- |

(1)

Dyrektywą 2009/28/WE ustalono reguły obliczania całkowitego wpływu biopaliw i biopłynów oraz ich odpowiedników kopalnych na emisję gazów cieplarnianych, przy uwzględnieniu emisji związanej ze zmianami w zasobach węgla wywołanych zmianami w użytkowaniu gruntów. Dyrektywa 98/70/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 1998 r. odnosząca się do jakości benzyny i olejów napędowych oraz zmieniająca dyrektywę Rady 93/12/EWG (2) zawiera odpowiednie przepisy mające zastosowanie do biopaliw.

| (2) | Komisja powinna oprzeć swoje wytyczne w zakresie obliczania zasobów węgla w ziemi na Wytycznych dla inwentaryzacji krajowych emisji gazów cieplarnianych wydanych w 2006 r. przez Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu (IPCC). Wytyczne te, kierowane do krajowych wykazów gazów cieplarnianych, nie mają formy nadającej się do bezpośredniego zastosowania przez podmioty gospodarcze. Z tego względu właściwe byłoby wykorzystanie innych naukowych źródeł w punktach, co do których w wytycznych IPCC dla inwentaryzacji krajowych emisji gazów cieplarnianych nie zamieszczono odpowiednich informacji lub też w ogóle brak dotychczas dostępnych danych dotyczących produkcji biopaliw i biopłynów. |
| --- | --- |

(2)

Komisja powinna oprzeć swoje wytyczne w zakresie obliczania zasobów węgla w ziemi na Wytycznych dla inwentaryzacji krajowych emisji gazów cieplarnianych wydanych w 2006 r. przez Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu (IPCC). Wytyczne te, kierowane do krajowych wykazów gazów cieplarnianych, nie mają formy nadającej się do bezpośredniego zastosowania przez podmioty gospodarcze. Z tego względu właściwe byłoby wykorzystanie innych naukowych źródeł w punktach, co do których w wytycznych IPCC dla inwentaryzacji krajowych emisji gazów cieplarnianych nie zamieszczono odpowiednich informacji lub też w ogóle brak dotychczas dostępnych danych dotyczących produkcji biopaliw i biopłynów.

| (3) | Do celów obliczania zasobów węgla w substancji organicznej gleby powinno się uwzględniać klimat, typ gleby, pokrycie terenu, formę gospodarki rolnej oraz wkład. Odpowiednią metodą do wykorzystania w tych celach w odniesieniu do gleb mineralnych jest metoda IPCC poziomu 1 (węgiel organiczny w glebie), jako obejmująca poziom globalny. W przypadku gleb organicznych metoda IPCC odnosi się w szczególności do utraty węgla w następstwie odwadniania gleb, uwzględniając ją wyłącznie za pośrednictwem rocznej sumy strat. Zważywszy, że odwadnianie gleb wiąże się zwykle ze znacznymi stratami zasobów węgla w ziemi, których nie sposób skompensować, ograniczając emisję gazów cieplarnianych za pomocą biopaliw czy też biopłynów, i z uwagi na zakaz odwadniania torfowisk zawarty w kryteriach zrównoważonego rozwoju określonych dyrektywą 2009/28/WE, za wystarczające należy uznać ustanowienie ogólnych zasad ustalania masy węgla organicznego w glebie lub strat zasobów węgla w glebach organicznych. |
| --- | --- |

(3)

Do celów obliczania zasobów węgla w substancji organicznej gleby powinno się uwzględniać klimat, typ gleby, pokrycie terenu, formę gospodarki rolnej oraz wkład. Odpowiednią metodą do wykorzystania w tych celach w odniesieniu do gleb mineralnych jest metoda IPCC poziomu 1 (węgiel organiczny w glebie), jako obejmująca poziom globalny. W przypadku gleb organicznych metoda IPCC odnosi się w szczególności do utraty węgla w następstwie odwadniania gleb, uwzględniając ją wyłącznie za pośrednictwem rocznej sumy strat. Zważywszy, że odwadnianie gleb wiąże się zwykle ze znacznymi stratami zasobów węgla w ziemi, których nie sposób skompensować, ograniczając emisję gazów cieplarnianych za pomocą biopaliw czy też biopłynów, i z uwagi na zakaz odwadniania torfowisk zawarty w kryteriach zrównoważonego rozwoju określonych dyrektywą 2009/28/WE, za wystarczające należy uznać ustanowienie ogólnych zasad ustalania masy węgla organicznego w glebie lub strat zasobów węgla w glebach organicznych.

| (4) | Za właściwą metodę obliczania zasobów węgla w żywej biomasie oraz w martwej materii organicznej należy uznać podejście uproszczone odpowiadające metodzie IPCC poziomu 1 w odniesieniu do wegetacji. W zgodzie z sugerowaną metodą uzasadnione byłoby założenie, że przekształcenie terenu wiąże się z całkowitą utratą zawartości węgla w żywej biomasie oraz w martwej materii organicznej. Martwa materia organiczna nie ma zwykle większego znaczenia w procesie przekształcania terenu pod uprawy służące do produkcji biopaliw i biopłynów, powinna jednak zostać uwzględniana przynajmniej w przypadku lasów zwartych. |
| --- | --- |

(4)

Za właściwą metodę obliczania zasobów węgla w żywej biomasie oraz w martwej materii organicznej należy uznać podejście uproszczone odpowiadające metodzie IPCC poziomu 1 w odniesieniu do wegetacji. W zgodzie z sugerowaną metodą uzasadnione byłoby założenie, że przekształcenie terenu wiąże się z całkowitą utratą zawartości węgla w żywej biomasie oraz w martwej materii organicznej. Martwa materia organiczna nie ma zwykle większego znaczenia w procesie przekształcania terenu pod uprawy służące do produkcji biopaliw i biopłynów, powinna jednak zostać uwzględniana przynajmniej w przypadku lasów zwartych.

| (5) | Obliczając wpływ przekształcania terenów na emisję gazów cieplarnianych, podmioty gospodarcze powinny mieć możliwość korzystania z rzeczywistych wartości zasobów węgla związanych z referencyjnym użytkowaniem terenu i użytkowaniem terenu po jego przekształceniu. Powinny one nadto mieć możliwość skorzystania z wartości standardowych, które należałoby przedstawić w niniejszych wytycznych. Nie jest natomiast konieczne określanie wartości standardowych dla nieprawdopodobnych połączeń warunków klimatycznych i typów gleby. |
| --- | --- |

(5)

Obliczając wpływ przekształcania terenów na emisję gazów cieplarnianych, podmioty gospodarcze powinny mieć możliwość korzystania z rzeczywistych wartości zasobów węgla związanych z referencyjnym użytkowaniem terenu i użytkowaniem terenu po jego przekształceniu. Powinny one nadto mieć możliwość skorzystania z wartości standardowych, które należałoby przedstawić w niniejszych wytycznych. Nie jest natomiast konieczne określanie wartości standardowych dla nieprawdopodobnych połączeń warunków klimatycznych i typów gleby.

| (6) | W załączniku V do dyrektywy 2009/28/WE określono metodę obliczania wpływu emisji gazów cieplarnianych, a także zawarto zasady obliczania emitowanych w skali rocznej zmian zawartości węgla i w związku ze zmianami w użytkowaniu gruntów. Załączone do niniejszej decyzji wytyczne określają reguły obliczania zasobów węgla w ziemi, uzupełniające zasady zawarte w załączniku V, |
| --- | --- |

(6)

W załączniku V do dyrektywy 2009/28/WE określono metodę obliczania wpływu emisji gazów cieplarnianych, a także zawarto zasady obliczania emitowanych w skali rocznej zmian zawartości węgla i w związku ze zmianami w użytkowaniu gruntów. Załączone do niniejszej decyzji wytyczne określają reguły obliczania zasobów węgla w ziemi, uzupełniające zasady zawarte w załączniku V,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Wytyczne dotyczące obliczania zasobów węgla w ziemi do celów załącznika V do dyrektywy 2009/28/WE ustanawia się w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2010 r.

W imieniu Komisji

Günther OETTINGER

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 16.

1

(2)  Dz.U. L 350 z 28.12.1998, s. 58.

2

---

ZAŁĄCZNIK

Wytyczne dotyczące obliczania zasobów węgla w ziemi do celów załącznika V do dyrektywy 2009/28/WE

SPIS TREŚCI

| 1. | Wprowadzenie |
| --- | --- |

1.

| 2. | Spójna forma wyrażania zasobów węgla w ziemi |
| --- | --- |

2.

| 3. | Obliczanie zasobów węgla |
| --- | --- |

3.

| 4. | Zasoby węgla organicznego w glebie |
| --- | --- |

4.

| 5. | Zasoby węgla w roślinności na powierzchni i pod powierzchnią gruntu |
| --- | --- |

5.

| 6. | Standardowa zawartość zasobów węgla w glebach mineralnych |
| --- | --- |

6.

| 7. | Czynniki odzwierciedlające różnice w zawartości węgla organicznego w ziemi w stosunku do ilości standardowej węgla organicznego |
| --- | --- |

7.

| 8. | Wartości pierwiastka węgla – Zasoby węgla w roślinności na powierzchni i pod powierzchnią gruntu |
| --- | --- |

8.

1.   WPROWADZENIE

Niniejsze wytyczne mają na celu określenie sposobu obliczania zasobów węgla w ziemi, zarówno w związku z użytkowaniem gruntów odniesienia (zdefiniowanym jako CSR
  w pkt 7 załącznika V do dyrektywy 2009/28/WE), jak i z rzeczywistą formą użytkowania gruntów (zdefiniowaną jako CSA
  w pkt 7 załącznika V do dyrektywy 2009/28/WE).

W pkt 2 zawarto reguły obowiązujące w celu możliwie spójnego określania wielkości zasobów węgla w ziemi. Z kolei pkt 3 określa ogólne zasady obliczania zasobów węgla, na które składają się dwa elementy: węgiel organiczny zawarty w glebie oraz zawartość węgla w roślinności na powierzchni i pod powierzchnią gruntu.

W pkt 4 określono reguły szacowania zasobów węgla organicznego w glebie. W przypadku gleb mineralnych uwzględniono wariant stosowania metody, zgodnie z którą możliwe jest przyjęcie wartości podanych w samych wytycznych, przy czym pozostawiono możliwość zastosowania innych, alternatywnych metod obliczeń. Opisano odpowiednie metody w odniesieniu do gleb organicznych, w wytycznych nie podaje się natomiast wartości służących określaniu zasobów węgla organicznego w glebach organicznych.

W pkt 5 znajdują się szczegółowe reguły stosowane do obliczeń zasobów węgla w masie roślinności; stosuje się go jednak wyłącznie w przypadku, gdy postanowiono nie korzystać z gotowych wartości liczbowych zasobów węgla w roślinności na powierzchni i pod powierzchnią gruntu, określonych w pkt 8 wytycznych (zastosowanie wartości podanych w pkt 8 nie jest obowiązkowe, a w niektórych przypadkach może nie zawierać odpowiednich danych).

W pkt 6 określono zasady wyboru odpowiednich wartości w przypadku korzystania z wartości standardowych zawartości węgla organicznego w glebach mineralnych podanych w wytycznych (wartości podane w pkt 6 i 7). W myśl tych zasad obowiązuje odniesienie do warstw danych odnoszących się do stref klimatycznych oraz typów gleb, udostępnianych za pomocą platformy na rzecz przejrzystości ustanowionej dyrektywą 2009/28/WE. Wspomniane warstwy danych są warstwami szczegółowymi przedstawionymi poniżej, w opisach wykresów 1 i 2.

Punkt 8 zawiera wartości zasobów węgla w roślinności na powierzchni i pod powierzchnią gruntu oraz powiązanych parametrów. W pkt 7 i 8 przedstawiono wartości dla poszczególnych form użytkowania gruntów: pól uprawnych, upraw wieloletnich, pastwisk oraz obszarów leśnych.

Wykres 1

Strefy klimatyczne

Image

Wykres 2

Rozkład geograficzny typów gleby

Image

2.   SPÓJNA FORMA WYRAŻANIA ZASOBÓW WĘGLA W ZIEMI

Do celów określania zasobów węgla w przeliczeniu na jednostkę obszaru z przypisanymi wartościami CSR
  oraz CSA
  stosuje się następujące reguły:

| (1) | Dla całego obszaru, na którym oblicza się zasoby węgla w ziemi, przyjmuje się analogiczne:






  a) | warunki biofizyczne w odniesieniu do strefy klimatycznej i typów gleb; |
| --- | --- | --- |

(1)

Dla całego obszaru, na którym oblicza się zasoby węgla w ziemi, przyjmuje się analogiczne:

a)

warunki biofizyczne w odniesieniu do strefy klimatycznej i typów gleb;

| b) | historię zagospodarowania gruntu – konkretne formy upraw; |
| --- | --- |

b)

historię zagospodarowania gruntu – konkretne formy upraw;

| c) | historię wkładu, to jest nasycania gleby węglem. |
| --- | --- |

c)

historię wkładu, to jest nasycania gleby węglem.

| (2) | Za zasoby węgla przy obecnym użytkowaniu gruntów: CSA
  , przyjmuje się:






  — | w przypadku straty zasobów węgla – szacunkowy poziom równowagi zasobów węgla, jaki dany grunt ma uzyskać po wprowadzeniu nowej formy użytkowania; |
| --- | --- | --- |

(2)

Za zasoby węgla przy obecnym użytkowaniu gruntów: CSA
  , przyjmuje się:

—

w przypadku straty zasobów węgla – szacunkowy poziom równowagi zasobów węgla, jaki dany grunt ma uzyskać po wprowadzeniu nowej formy użytkowania;

| — | w przypadku akumulacji zasobów węgla – szacunkowy poziom zasobów węgla po upływie 20 lat lub z chwilą osiągnięcia dojrzałości upraw (decyduje kryterium, które zostanie spełnione wcześniej). |
| --- | --- |

—

w przypadku akumulacji zasobów węgla – szacunkowy poziom zasobów węgla po upływie 20 lat lub z chwilą osiągnięcia dojrzałości upraw (decyduje kryterium, które zostanie spełnione wcześniej).

3.   OBLICZANIE ZASOBÓW WĘGLA

Do obliczania wielkościCSR
  oraz CSA
  stosuje się następujący wzór:

CSi
  = (SOC + CVEG
  ) × A

gdzie:

CSI= to zasób węgla na jednostkę powierzchni związany z użytkowaniem gruntów i (mierzony jako masa węgla na jednostkę powierzchni, wliczając zarówno glebę jak i roślinność);

SOC= to węgiel organiczny w glebie (mierzony jako masa węgla na hektar), wartość wyliczana zgodnie z pkt 4;

CVEG= to zasoby węgla w roślinności na powierzchni i pod powierzchnią gruntu (mierzone jako masa węgla na hektar), wartość obliczona zgodnie z pkt 5 lub wybrana spośród odpowiednich wartości podanych w pkt 8;

A= to współczynnik skali odpowiedni do danego gruntu (mierzony w hektarach na jednostkę gruntu).

4.   ZASOBY WĘGLA ORGANICZNEGO W GLEBIE

4.1.   Oleje mineralne

Do celów obliczania SOC należy używać następującego wzoru:

SOC = SOC
  ST × FLU
   × FMG
   × FI

gdzie:

SOC= to węgiel organiczny w glebie (mierzony jako masa węgla na hektar);

SOCST= to węgiel organiczny w wierzchniej warstwie gleby od 0 do 30 cm głębokości (mierzony jako masa węgla na hektar);

FLU= to współczynnik użytkowania gruntu, odzwierciedlający różnicę w ilości organicznego węgla w glebie w związku z formami użytkowania gruntu w stosunku do standardowej zawartości węgla organicznego w glebie;

FMG= to współczynnik gospodarowania gruntami, odzwierciedlający różnicę w ilości organicznego węgla w glebie w związku z podstawową formą gospodarowania gruntami, w stosunku do standardowej zawartości węgla organicznego w glebie;

FI= to współczynnik wsadu, odzwierciedlający różnicę w ilości organicznego węgla w glebie w związku z różną intensywnością nasycania gruntów węglem w stosunku do standardowej zawartości węgla organicznego w glebie.

W odniesieniu do SOCST
  stosuje się odpowiednie wartości podane w pkt 6.

W odniesieniu do FLU
  , FMG
  i FI
  stosuje się odpowiednie wartości podane w pkt 7.

Alternatywą do stosowania powyższego sposobu mogą być inne stosowne metody ustalania SOC, w tym również drogą pomiaru. Wszystkie metody niepolegające na pomiarach powinny uwzględniać klimat, typ gleby, pokrycie terenu, gospodarkę rolną oraz wsad.

4.2.   Gleby organiczne (histosole)

Należy stosować odpowiednie metody w celu określenia SOC. Tego typu metody uwzględniają całkowitą głębokość warstwy gleby organicznej, jak również wpływy klimatu, pokrycie terenu, formy gospodarki rolnej oraz wsad węglowy. Tego rodzaju metoda może uwzględniać pomiary.

W przypadkach zasobów węgla, na które ma wpływ odwodnienie gruntu, stosując odpowiednią metodę należy uwzględnić straty węgla związane z odwodnieniem. Metody te mogą być oparte na założeniu całorocznej straty węgla wywołanej przez odwodnienie.

5.   ZASOBY WĘGLA W ROŚLINNOŚCI NA POWIERZCHNI I POD POWIERZCHNIĄ GRUNTU

Z wyjątkiem zastosowania wartości CVEG
  podanej w pkt 8 w celu obliczania wartości CVEG
  zastosowanie ma następujący wzór:

CVEG
  = CBM
   + CDOM

gdzie:

CVEG= to zasoby węgla zawarte w roślinności na powierzchni i pod powierzchnią gruntu (mierzone jako masa węgla na hektar);

CBM= zasoby węgla zawarte w biomasie żywej na powierzchni i pod powierzchnią gruntu (mierzone jako masa węgla na hektar), obliczone zgodnie z pkt 5.1;

CDOM= to zasoby węgla zawarte w biomasie martwej na powierzchni i pod powierzchnią gruntu (mierzone jako masa węgla na hektar), obliczone zgodnie z pkt 5.2.

W przypadku CDOM
  można zastosować wartość 0, z wyjątkiem obszarów leśnych – oprócz upraw leśnych – o powierzchni koron drzew powyżej 30 %.

5.1.   Żywa biomasa

W celu obliczania wartości CBM zastosowanie ma następujący wzór:

CBM
  = CAGB
   + CBGB

gdzie:

CBM= jest równe sumie zasobów węgla w żywej biomasie na powierzchni i pod powierzchnią gruntu (mierzone jako masa węgla na hektar);

CAGB= jest równe sumie zasobów węgla w żywej biomasie na powierzchni gruntu (mierzone jako masa węgla na hektar), obliczonej zgodnie z pkt 5.1.1;

CBGB= jest równe sumie zasobów węgla w żywej biomasie pod powierzchnią gruntu (mierzone jako masa węgla na hektar), obliczonej zgodnie z pkt 5.1.2.

5.1.1.   Żywa biomasa na powierzchni gruntu

W celu obliczania wartościCAGB
  zastosowanie ma następujący wzór:

CAGB
  = BAGB
   × CFB

gdzie:

CAGB= jest równe sumie zasobów węgla w żywej biomasie na powierzchni gruntu (mierzone jako masa węgla na hektar);

BAGB= jest równe masie żywej biomasy na powierzchni gruntu (mierzone jako masa suchej materii na hektar);

CFB= jest równe proporcji zawartości węgla w masie suchej żywej biomasy (mierzone jako masa węgla w proporcji do masy suchej materii).

Dla pól uprawnych, upraw wieloletnich oraz upraw leśnych za wartość BAGB
  uznaje się przeciętną wagę żywej biomasy na powierzchni gruntu w ciągu całego cyklu wegetacji.

Za CFB
  można przyjąć wartość wynoszącą 0,47.

5.1.2.   Żywa biomasa pod powierzchnią gruntu

Do celów obliczenia CBGB
  zastosowanie mają dwa następujące wzory:

| (1) | CBGB
  = BBGB
   × CFB


  gdzie:
  CBGB= jest równe sumie zasobów węgla w żywej biomasie pod powierzchnią gruntu (mierzone jako masa węgla na hektar);
  BBGB= jest równe masie żywej biomasy pod powierzchnią gruntu (mierzone jako masa suchej materii na hektar);
  CFB= jest równe proporcji zawartości węgla w masie suchej żywej biomasy (mierzone jako masa węgla w proporcji do masy suchej materii).
  Dla pól uprawnych, upraw wieloletnich oraz upraw leśnych za wartość BBGB
  uznaje się przeciętną wagę żywej biomasy pod powierzchnią gruntu w ciągu całego cyklu wegetacji.
  Za CFB
  można przyjąć wartość wynoszącą 0,47. |
| --- | --- |

(1)

CBGB
  = BBGB
   × CFB

gdzie:

CBGB= jest równe sumie zasobów węgla w żywej biomasie pod powierzchnią gruntu (mierzone jako masa węgla na hektar);

BBGB= jest równe masie żywej biomasy pod powierzchnią gruntu (mierzone jako masa suchej materii na hektar);

CFB= jest równe proporcji zawartości węgla w masie suchej żywej biomasy (mierzone jako masa węgla w proporcji do masy suchej materii).

Dla pól uprawnych, upraw wieloletnich oraz upraw leśnych za wartość BBGB
  uznaje się przeciętną wagę żywej biomasy pod powierzchnią gruntu w ciągu całego cyklu wegetacji.

Za CFB
  można przyjąć wartość wynoszącą 0,47.

| (2) | CBGB
  = CAGB
   × R

  gdzie:
  CBGB= jest równe sumie zasobów węgla w żywej biomasie pod powierzchnią gruntu (mierzone jako masa węgla na hektar);
  CAGB= jest równe sumie zasobów węgla w żywej biomasie na powierzchni gruntu (mierzone jako węgla na hektar);
  R= jest proporcją zasobów węgla w żywej biomasie pod powierzchnią gruntu do zasobów węgla w żywej biomasie na powierzchni gruntu.
  Można stosować odpowiednie wartości proporcji R podane w pkt 8. |
| --- | --- |

(2)

CBGB
  = CAGB
   × R

gdzie:

CBGB= jest równe sumie zasobów węgla w żywej biomasie pod powierzchnią gruntu (mierzone jako masa węgla na hektar);

CAGB= jest równe sumie zasobów węgla w żywej biomasie na powierzchni gruntu (mierzone jako węgla na hektar);

R= jest proporcją zasobów węgla w żywej biomasie pod powierzchnią gruntu do zasobów węgla w żywej biomasie na powierzchni gruntu.

Można stosować odpowiednie wartości proporcji R podane w pkt 8.

5.2.   Martwa materia organiczna

W celu obliczania wartości CDOM
  zastosowanie ma następujący wzór:

CDOM
  = CDW
   + CLI

gdzie:

CDOM= jest równe sumie zasobów węgla w martwej biomasie na powierzchni i pod powierzchnią gruntu (mierzone jako masa węgla na hektar);

CDW= jest równe sumie zasobów węgla w zasobach leżaniny (mierzone jako masa węgla na hektar), wyliczone zgodnie z pkt 5.2.1;

CLI= jest równe sumie zasobów węgla w ściółce (mierzone jako masa węgla na hektar), wyliczone zgodnie z pkt 5.2.2.

5.2.1.   Węgiel w zasobach leżaniny

W celu obliczania wartości CDW zastosowanie ma następujący wzór:

CDW
  = DOMDW
   × CFDW

gdzie:

CDW= równe jest zawartości węgla w zasobach leżaniny (mierzone jako masa węgla na hektar);

DOMDW= równe jest masie zasobów leżaniny (mierzone jako masa suchej materii na hektar);

CFDW= równe jest proporcjonalnej zawartości masy suchej w zasobach leżaniny (mierzone jako masa węgla na masę materii suchej).

Za CFDW
  można przyjąć wartość wynoszącą 0,5.

5.2.2.   Zasoby węgla w ściółce

W celu obliczania wartości CLI
  zastosowanie ma następujący wzór:

CLI
  = DOMLI
   × CFLI

gdzie:

CLI= jest równe sumie zasobów węgla w ściółce (mierzone jako masa węgla na hektar);

DOMLI= jest równe masie ściółki (mierzone jako masa suchej materii na hektar);

CFLI= jest równe proporcji zawartości węgla w masie suchej materii w ściółce (mierzone jako masa węgla w proporcji do masy suchej materii).

Za CFLI
  można przyjąć wartość wynoszącą 0,4.

6.   STANDARDOWA ZAWARTOŚĆ ZASOBÓW WĘGLA W GLEBACH MINERALNYCH

Wartość SOCST
  wybiera się z tabeli 1, w oparciu o właściwą strefę klimatyczną oraz typ gleby dominujący na danym obszarze, zgodnie z pkt 6.1 i 6.2.

Tabela 1

SOCST, standardowa zawartość węgla w wierzchniej warstwie gleby (0–30 cm)

| (w tonach węgla na hektar) |
| --- |
| Strefa klimatyczna | Typ gleby |
| | Gleby ilaste żyzne | Gleby ilaste o niskiej żyzności | Gleby piaskowe słabogliniaste | Gleby bielicowe | Gleby wulkaniczne | Gleby użytków zielonych |
| Borealny | 68 | — | 10 | 117 | 20 | 146 |
| Umiarkowana zimna, sucha | 50 | 33 | 34 | — | 20 | 87 |
| Umiarkowana zimna, wilgotna | 95 | 85 | 71 | 115 | 130 | 87 |
| Umiarkowana ciepła, sucha | 38 | 24 | 19 | — | 70 | 88 |
| Umiarkowana ciepła, wilgotna | 88 | 63 | 34 | — | 80 | 88 |
| Tropikalna, sucha | 38 | 35 | 31 | — | 50 | 86 |
| Tropikalna, wilgotna | 65 | 47 | 39 | — | 70 | 86 |
| Tropikalna, bardzo wilgotna | 44 | 60 | 66 | — | 130 | 86 |
| Tropikalna, monsunowa | 88 | 63 | 34 | — | 80 | 86 |

(w tonach węgla na hektar)

Strefa klimatyczna

Typ gleby

Gleby ilaste żyzne

Gleby ilaste o niskiej żyzności

Gleby piaskowe słabogliniaste

Gleby bielicowe

Gleby wulkaniczne

Gleby użytków zielonych

Borealny

68

—

10

117

20

146

Umiarkowana zimna, sucha

50

33

34

—

20

87

Umiarkowana zimna, wilgotna

95

85

71

115

130

87

Umiarkowana ciepła, sucha

38

24

19

—

70

88

Umiarkowana ciepła, wilgotna

88

63

34

—

80

88

Tropikalna, sucha

38

35

31

—

50

86

Tropikalna, wilgotna

65

47

39

—

70

86

Tropikalna, bardzo wilgotna

44

60

66

—

130

86

Tropikalna, monsunowa

88

63

34

—

80

86

6.1.   Strefa klimatyczna

Stosowną strefę klimatyczną do celów wyboru odpowiedniej wartości SOCST
  ustala się na podstawie warstw danych dotyczących stref klimatycznych, udostępnianych na platformie na rzecz przejrzystości ustanowionej na mocy art. 24 dyrektywy 2009/28/WE.

6.2.   Typ gleby

Odpowiedni typ gleby określa się zgodnie z wykresem 3. Warstwy danych dotyczące typów gleb udostępniane na platformie na rzecz przejrzystości ustanowionej na mocy art. 24 dyrektywy 2009/28/WE mogą mieć zastosowanie do celów ustalenia stosownego typu gleby.

Wykres 3

Klasyfikacja typów gleby

Image

7.   CZYNNIKI ODZWIERCIEDLAJĄCE RÓŻNICE W ZAWARTOŚCI WĘGLA ORGANICZNEGO W ZIEMI W STOSUNKU DO ILOŚCI STANDARDOWEJ WĘGLA ORGANICZNEGO

Stosowne wartości do celów FLU
  , FMG
  i FI
  należy wybrać z tabel zamieszczonych w niniejszym punkcie. Do celów obliczenia CSR
  za odpowiednią gospodarkę rolną oraz współczynnik wsadu uznaje się wartości przyjęte w styczniu 2008 r. Do celów obliczenia CSA
  za odpowiednią gospodarkę rolną oraz współczynnik wsadu uznaje się wartości stosowane jako zapewniające powrót do równowagi w zasobach węgla.

7.1.   Pola uprawne

Tabela 2

Współczynniki stosowne dla pól uprawnych

| Strefa klimatyczna | Gospodarka rolna
  (F
  LU) | Gospodarka
  (F
  MG) | Wsad
  (F
  I) | FLU | FMG | FI |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Umiarkowana/borealna, sucha | Uprawne | Uprawa pełna | Niski | 0,8 | 1 | 0,95 |
| Średni wsad | 0,8 | 1 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 0,8 | 1 | 1,37 |
| Wysoki (bez nawozu) | 0,8 | 1 | 1,04 |
| Uprawa ograniczona | Niski | 0,8 | 1,02 | 0,95 |
| Średni wsad | 0,8 | 1,02 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 0,8 | 1,02 | 1,37 |
| Wysoki (bez nawozu) | 0,8 | 1,02 | 1,04 |
| Nieuprawiana | Niski | 0,8 | 1,1 | 0,95 |
| Średni wsad | 0,8 | 1,1 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 0,8 | 1,1 | 1,37 |
| Wysoki (bez nawozu) | 0,8 | 1,1 | 1,04 |
| Umiarkowana/borealna Tropikalna, wilgotna/bardzo wilgotna | Uprawne | Uprawa pełna | Niski | 0,69 | 1 | 0,92 |
| Średni wsad | 0,69 | 1 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 0,69 | 1 | 1,44 |
| Wysoki (bez nawozu) | 0,69 | 1 | 1,11 |
| Uprawa ograniczona | Niski | 0,69 | 1,08 | 0,92 |
| Średni wsad | 0,69 | 1,08 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 0,69 | 1,08 | 1,44 |
| Wysoki (bez nawozu) | 0,69 | 1,08 | 1,11 |
| Nieuprawiana | Niski | 0,69 | 1,15 | 0,92 |
| Średni wsad | 0,69 | 1,15 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 0,69 | 1,15 | 1,44 |
| Wysoki (bez nawozu) | 0,69 | 1,15 | 1,11 |
| Tropikalna, sucha | Uprawne | Uprawa pełna | Niski | 0,58 | 1 | 0,95 |
| Średni wsad | 0,58 | 1 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 0,58 | 1 | 1,37 |
| Wysoki (bez nawozu) | 0,58 | 1 | 1,04 |
| Uprawa ograniczona | Niski | 0,58 | 1,09 | 0,95 |
| Średni wsad | 0,58 | 1,09 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 0,58 | 1,09 | 1,37 |
| Wysoki (bez nawozu | 0,58 | 1,09 | 1,04 |
| Nieuprawiana | Niski | 0,58 | 1,17 | 0,95 |
| Średni wsad | 0,58 | 1,17 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 0,58 | 1,17 | 1,37 |
| Wysoki (bez nawozu) | 0,58 | 1,17 | 1,04 |
| Tropikalna, wilgotna/bardzo wilgotna | Uprawne | Uprawa pełna | Nisk | 0,48 | 1 | 0,92 |
| Średni wsad | 0,48 | 1 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 0,48 | 1 | 1,44 |
| Wysoki (bez nawozu) | 0,48 | 1 | 1,11 |
| Uprawa ograniczona | Niski | 0,48 | 1,15 | 0,92 |
| Średni wsad | 0,48 | 1,15 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 0,48 | 1,15 | 1,44 |
| Wysoki (bez nawozu) | 0,48 | 1,15 | 1,11 |
| Nieuprawiana | Niski | 0,48 | 1,22 | 0,92 |
| Średni wsad | 0,48 | 1,22 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 0,48 | 1,22 | 1,44 |
| Wysoki (bez nawozu) | 0,48 | 1,22 | 1,11 |
| Tropikalna, monsunowa | Uprawne | Uprawa pełna | Niski | 0,64 | 1 | 0,94 |
| Średni wsad | 0,64 | 1 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 0,64 | 1 | 1,41 |
| Wysoki (bez nawozu) | 0,64 | 1 | 1,08 |
| Uprawa ograniczona | Niski | 0,64 | 1,09 | 0,94 |
| Średni wsad | 0,64 | 1,09 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 0,64 | 1,09 | 1,41 |
| Wysoki (bez nawozu) | 0,64 | 1,09 | 1,08 |
| Nieuprawiana | Niski | 0,64 | 1,16 | 0,94 |
| Średni wsad | 0,64 | 1,16 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 0,64 | 1,16 | 1,41 |
| Wysoki (bez nawozu) | 0,64 | 1,16 | 1,08 |

Strefa klimatyczna

Gospodarka rolna

(F
  LU)

Gospodarka

(F
  MG)

Wsad

(F
  I)

FLU

FMG

FI

Umiarkowana/borealna, sucha

Uprawne

Uprawa pełna

Niski

0,8

1

0,95

Średni wsad

0,8

1

1

Wysoki (z nawozem)

0,8

1

1,37

Wysoki (bez nawozu)

0,8

1

1,04

Uprawa ograniczona

Niski

0,8

1,02

0,95

Średni wsad

0,8

1,02

1

Wysoki (z nawozem)

0,8

1,02

1,37

Wysoki (bez nawozu)

0,8

1,02

1,04

Nieuprawiana

Niski

0,8

1,1

0,95

Średni wsad

0,8

1,1

1

Wysoki (z nawozem)

0,8

1,1

1,37

Wysoki (bez nawozu)

0,8

1,1

1,04

Umiarkowana/borealna Tropikalna, wilgotna/bardzo wilgotna

Uprawne

Uprawa pełna

Niski

0,69

1

0,92

Średni wsad

0,69

1

1

Wysoki (z nawozem)

0,69

1

1,44

Wysoki (bez nawozu)

0,69

1

1,11

Uprawa ograniczona

Niski

0,69

1,08

0,92

Średni wsad

0,69

1,08

1

Wysoki (z nawozem)

0,69

1,08

1,44

Wysoki (bez nawozu)

0,69

1,08

1,11

Nieuprawiana

Niski

0,69

1,15

0,92

Średni wsad

0,69

1,15

1

Wysoki (z nawozem)

0,69

1,15

1,44

Wysoki (bez nawozu)

0,69

1,15

1,11

Tropikalna, sucha

Uprawne

Uprawa pełna

Niski

0,58

1

0,95

Średni wsad

0,58

1

1

Wysoki (z nawozem)

0,58

1

1,37

Wysoki (bez nawozu)

0,58

1

1,04

Uprawa ograniczona

Niski

0,58

1,09

0,95

Średni wsad

0,58

1,09

1

Wysoki (z nawozem)

0,58

1,09

1,37

Wysoki (bez nawozu

0,58

1,09

1,04

Nieuprawiana

Niski

0,58

1,17

0,95

Średni wsad

0,58

1,17

1

Wysoki (z nawozem)

0,58

1,17

1,37

Wysoki (bez nawozu)

0,58

1,17

1,04

Tropikalna, wilgotna/bardzo wilgotna

Uprawne

Uprawa pełna

Nisk

0,48

1

0,92

Średni wsad

0,48

1

1

Wysoki (z nawozem)

0,48

1

1,44

Wysoki (bez nawozu)

0,48

1

1,11

Uprawa ograniczona

Niski

0,48

1,15

0,92

Średni wsad

0,48

1,15

1

Wysoki (z nawozem)

0,48

1,15

1,44

Wysoki (bez nawozu)

0,48

1,15

1,11

Nieuprawiana

Niski

0,48

1,22

0,92

Średni wsad

0,48

1,22

1

Wysoki (z nawozem)

0,48

1,22

1,44

Wysoki (bez nawozu)

0,48

1,22

1,11

Tropikalna, monsunowa

Uprawne

Uprawa pełna

Niski

0,64

1

0,94

Średni wsad

0,64

1

1

Wysoki (z nawozem)

0,64

1

1,41

Wysoki (bez nawozu)

0,64

1

1,08

Uprawa ograniczona

Niski

0,64

1,09

0,94

Średni wsad

0,64

1,09

1

Wysoki (z nawozem)

0,64

1,09

1,41

Wysoki (bez nawozu)

0,64

1,09

1,08

Nieuprawiana

Niski

0,64

1,16

0,94

Średni wsad

0,64

1,16

1

Wysoki (z nawozem)

0,64

1,16

1,41

Wysoki (bez nawozu)

0,64

1,16

1,08

W tabeli 3 podano wskazówki pozwalające dokonać wyboru odpowiednich wartości z tabel 2 i 4.

Tabela 3

Wskazówki dotyczące gospodarowania i wsadu w przypadku pól uprawnych i upraw wieloletnich

| Gospodarka rolna/wsad | Wytyczne |
| --- | --- |
| Uprawa pełna | Poważne wzruszenie gleby z pełnym odwróceniem skiby oraz/lub częste operacje uprawne w ciągu roku. W czasie sadzenia – nieznaczną część (poniżej 30 %) uprawianej powierzchni pokrywają pozostałości. |
| Uprawa ograniczona | Orka wstępna i/lub powtórna, polegająca na płytkim wzruszeniu gleby (zwykle na niewielką głębokość i bez odwracania skiby), a znaczna powierzchnia gleby (w co najmniej 30 %) z reguły pozostaje pokryta pozostałościami roślin. |
| Nieuprawiana | Siew bezpośredni bez orki wstępnej, przy minimalnym wzruszeniu gleby na obsiewanym gruncie. Zwykle stosuje się herbicydy przeciwko chwastom. |
| Niski | Ewentualny niewielki zwrot pozostałości wynika z usunięcia pozostałości (w formie zbierania lub wypalania), częstego pozostawiania nagich ugorów, upraw pozostawiających nieznaczne pozostałości (np. warzyw, tytoniu, bawełny), braku nawożenia mineralnego lub upraw wiążących azot. |
| Średni wsad | Typowe dla rocznych upraw zbóż, w przypadku których pozostałości z upraw zostają w całości na polu. W przypadku usuwania pozostałości dodaje się uzupełniającą materię organiczną (np. w postaci obornika). Wymagane są również nawozy mineralne lub płodozmian z zastosowaniem upraw wiążących azot. |
| Wysoki (z nawozem) | Odznacza się znacznie wyższym wsadem węgla w stosunku do systemów upraw o średnim wsadzie węgla z uwagi na dodatkowo stosowane nawożenie obornikiem pochodzenia zwierzęcego. |
| Wysoki (bez nawozu) | Charakteryzuje się znacznie wyższym wsadem pozostałości po uprawach, aniżeli w systemach upraw o średnim wsadzie węgla z uwagi na dodatkowe praktyki, takie jak: wprowadzanie upraw o wysokim poziomie pozostałości, stosowanie zielonych nawozów, upraw osłonowych, udoskonalonych odłogów porośniętych, nawodnienia, intensywniejsze stosowanie muraw wieloletnich w płodozmianie rocznym, ale z pominięciem nawożenia obornikiem (por. wyżej – poprzedni typ). |

Gospodarka rolna/wsad

Wytyczne

Uprawa pełna

Poważne wzruszenie gleby z pełnym odwróceniem skiby oraz/lub częste operacje uprawne w ciągu roku. W czasie sadzenia – nieznaczną część (poniżej 30 %) uprawianej powierzchni pokrywają pozostałości.

Uprawa ograniczona

Orka wstępna i/lub powtórna, polegająca na płytkim wzruszeniu gleby (zwykle na niewielką głębokość i bez odwracania skiby), a znaczna powierzchnia gleby (w co najmniej 30 %) z reguły pozostaje pokryta pozostałościami roślin.

Nieuprawiana

Siew bezpośredni bez orki wstępnej, przy minimalnym wzruszeniu gleby na obsiewanym gruncie. Zwykle stosuje się herbicydy przeciwko chwastom.

Niski

Ewentualny niewielki zwrot pozostałości wynika z usunięcia pozostałości (w formie zbierania lub wypalania), częstego pozostawiania nagich ugorów, upraw pozostawiających nieznaczne pozostałości (np. warzyw, tytoniu, bawełny), braku nawożenia mineralnego lub upraw wiążących azot.

Średni wsad

Typowe dla rocznych upraw zbóż, w przypadku których pozostałości z upraw zostają w całości na polu. W przypadku usuwania pozostałości dodaje się uzupełniającą materię organiczną (np. w postaci obornika). Wymagane są również nawozy mineralne lub płodozmian z zastosowaniem upraw wiążących azot.

Wysoki (z nawozem)

Odznacza się znacznie wyższym wsadem węgla w stosunku do systemów upraw o średnim wsadzie węgla z uwagi na dodatkowo stosowane nawożenie obornikiem pochodzenia zwierzęcego.

Wysoki (bez nawozu)

Charakteryzuje się znacznie wyższym wsadem pozostałości po uprawach, aniżeli w systemach upraw o średnim wsadzie węgla z uwagi na dodatkowe praktyki, takie jak: wprowadzanie upraw o wysokim poziomie pozostałości, stosowanie zielonych nawozów, upraw osłonowych, udoskonalonych odłogów porośniętych, nawodnienia, intensywniejsze stosowanie muraw wieloletnich w płodozmianie rocznym, ale z pominięciem nawożenia obornikiem (por. wyżej – poprzedni typ).

7.2.   Uprawy wieloletnie

Tabela 4

Współczynniki stosowne dla upraw wieloletnich, a mianowicie takich, których korzenie nie podlegają dorocznym zbiorom, jak w przypadku częstego płodozmianu (w zagajnikach o krótkiej rotacji i uprawach oleju palmowego)

| Strefa klimatyczna | Gospodarka rolna
  (F
  LU) | Gospodarka
  (F
  MG) | Wsad
  (F
  I) | FLU | FMG | FI |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Umiarkowana/borealna, sucha | Uprawy wieloletnie | Uprawa pełna | Niski | 1 | 1 | 0,95 |
| Średni wsad | 1 | 1 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 1 | 1 | 1,37 |
| Wysoki (bez nawozu) | 1 | 1 | 1,04 |
| Uprawa ograniczona | Niski | 1 | 1,02 | 0,95 |
| Średni wsad | 1 | 1,02 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 1 | 1,02 | 1,37 |
| Wysoki (bez nawozu) | 1 | 1,02 | 1,04 |
| Nieuprawiana | Niski | 1 | 1,1 | 0,95 |
| Średni wsad | 1 | 1,1 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 1 | 1,1 | 1,37 |
| Wysoki (bez nawozu) | 1 | 1,1 | 1,04 |
| Umiarkowana/borealna | Uprawy wieloletnie | Uprawa pełna | Niski | 1 | 1 | 0,92 |
| Tropikalna, wilgotna/bardzo wilgotna | 1 | 1 | 1 |
| Średni wsad | 1 | 1 | 1,44 |
| Wysoki (z nawozem) | 1 | 1 | 1,11 |
| Uprawa ograniczona | Niski | 1 | 1,08 | 0,92 |
| Średni wsad | 1 | 1,08 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 1 | 1,08 | 1,44 |
| Wysoki (bez nawozu) | 1 | 1,08 | 1,11 |
| Nieuprawiana | Niski | 1 | 1,15 | 0,92 |
| Średni wsad | 1 | 1,15 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 1 | 1,15 | 1,44 |
| Wysoki (bez nawozu) | 1 | 1,15 | 1,11 |
| Tropikalna, sucha | Uprawy wieloletnie | Uprawa pełna | Niski | 1 | 1 | 0,95 |
| Średni wsad | 1 | 1 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 1 | 1 | 1,37 |
| Wysoki (bez nawozu) | 1 | 1 | 1,04 |
| Uprawa ograniczona | Niski | 1 | 1,09 | 0,95 |
| Średni wsad | 1 | 1,09 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 1 | 1,09 | 1,37 |
| Wysoki (bez nawozu) | 1 | 1,09 | 1,04 |
| Nieuprawiana | Niski | 1 | 1,17 | 0,95 |
| Średni wsad | 1 | 1,17 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 1 | 1,17 | 1,37 |
| Wysoki (bez nawozu) | 1 | 1,17 | 1,04 |
| Tropikalna, wilgotna/bardzo wilgotna | Uprawy wieloletnie | Uprawa pełna | Niski | 1 | 1 | 0,92 |
| Średni wsad | 1 | 1 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 1 | 1 | 1,44 |
| Wysoki (bez nawozu) | 1 | 1 | 1,11 |
| Uprawa ograniczona | Niski | 1 | 1,15 | 0,92 |
| Średni wsad | 1 | 1,15 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 1 | 1,15 | 1,44 |
| Wysoki (bez nawozu) | 1 | 1,15 | 1,11 |
| Nieuprawiana | Niski | 1 | 1,22 | 0,92 |
| Średni wsad | 1 | 1,22 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 1 | 1,22 | 1,44 |
| Wysoki (bez nawozu) | 1 | 1,22 | 1,11 |
| Tropikalna, monsunowa | Uprawy wieloletnie | Uprawa pełna | Niski | 1 | 1 | 0,94 |
| Średni wsad | 1 | 1 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 1 | 1 | 1,41 |
| Wysoki (bez nawozu) | 1 | 1 | 1,08 |
| Uprawa ograniczona | Niski | 1 | 1,09 | 0,94 |
| Średni wsad | 1 | 1,09 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 1 | 1,09 | 1,41 |
| Wysoki (bez nawozu) | 1 | 1,09 | 1,08 |
| Nieuprawiana | Niski | 1 | 1,16 | 0,94 |
| Średni wsad | 1 | 1,16 | 1 |
| Wysoki (z nawozem) | 1 | 1,16 | 1,41 |
| Wysoki (bez nawozu) | 1 | 1,16 | 1,08 |

Strefa klimatyczna

Gospodarka rolna

(F
  LU)

Gospodarka

(F
  MG)

Wsad

(F
  I)

FLU

FMG

FI

Umiarkowana/borealna, sucha

Uprawy wieloletnie

Uprawa pełna

Niski

1

1

0,95

Średni wsad

1

1

1

Wysoki (z nawozem)

1

1

1,37

Wysoki (bez nawozu)

1

1

1,04

Uprawa ograniczona

Niski

1

1,02

0,95

Średni wsad

1

1,02

1

Wysoki (z nawozem)

1

1,02

1,37

Wysoki (bez nawozu)

1

1,02

1,04

Nieuprawiana

Niski

1

1,1

0,95

Średni wsad

1

1,1

1

Wysoki (z nawozem)

1

1,1

1,37

Wysoki (bez nawozu)

1

1,1

1,04

Umiarkowana/borealna

Uprawy wieloletnie

Uprawa pełna

Niski

1

1

0,92

Tropikalna, wilgotna/bardzo wilgotna

1

1

1

Średni wsad

1

1

1,44

Wysoki (z nawozem)

1

1

1,11

Uprawa ograniczona

Niski

1

1,08

0,92

Średni wsad

1

1,08

1

Wysoki (z nawozem)

1

1,08

1,44

Wysoki (bez nawozu)

1

1,08

1,11

Nieuprawiana

Niski

1

1,15

0,92

Średni wsad

1

1,15

1

Wysoki (z nawozem)

1

1,15

1,44

Wysoki (bez nawozu)

1

1,15

1,11

Tropikalna, sucha

Uprawy wieloletnie

Uprawa pełna

Niski

1

1

0,95

Średni wsad

1

1

1

Wysoki (z nawozem)

1

1

1,37

Wysoki (bez nawozu)

1

1

1,04

Uprawa ograniczona

Niski

1

1,09

0,95

Średni wsad

1

1,09

1

Wysoki (z nawozem)

1

1,09

1,37

Wysoki (bez nawozu)

1

1,09

1,04

Nieuprawiana

Niski

1

1,17

0,95

Średni wsad

1

1,17

1

Wysoki (z nawozem)

1

1,17

1,37

Wysoki (bez nawozu)

1

1,17

1,04

Tropikalna, wilgotna/bardzo wilgotna

Uprawy wieloletnie

Uprawa pełna

Niski

1

1

0,92

Średni wsad

1

1

1

Wysoki (z nawozem)

1

1

1,44

Wysoki (bez nawozu)

1

1

1,11

Uprawa ograniczona

Niski

1

1,15

0,92

Średni wsad

1

1,15

1

Wysoki (z nawozem)

1

1,15

1,44

Wysoki (bez nawozu)

1

1,15

1,11

Nieuprawiana

Niski

1

1,22

0,92

Średni wsad

1

1,22

1

Wysoki (z nawozem)

1

1,22

1,44

Wysoki (bez nawozu)

1

1,22

1,11

Tropikalna, monsunowa

Uprawy wieloletnie

Uprawa pełna

Niski

1

1

0,94

Średni wsad

1

1

1

Wysoki (z nawozem)

1

1

1,41

Wysoki (bez nawozu)

1

1

1,08

Uprawa ograniczona

Niski

1

1,09

0,94

Średni wsad

1

1,09

1

Wysoki (z nawozem)

1

1,09

1,41

Wysoki (bez nawozu)

1

1,09

1,08

Nieuprawiana

Niski

1

1,16

0,94

Średni wsad

1

1,16

1

Wysoki (z nawozem)

1

1,16

1,41

Wysoki (bez nawozu)

1

1,16

1,08

W tabeli 3 pkt 7.1 zawarto wytyczne na temat wyboru odpowiednich wartości z tabeli 4.

7.3.   Pastwiska

Tabela 5

Współczynniki dla pastwisk, wliczając sawanny

| Strefa klimatyczna | Użytkowanie gruntów
  (F
  LU) | Gospodarka
  (F
  MG) | Wsad
  (F
  I) | FLU | FMG | FI |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Umiarkowana/borealna, sucha | Pastwiska | Poprawiona | Średni wsad | 1 | 1,14 | 1 |
| Wysoki wsad | 1 | 1,14 | 1,11 |
| Minimalna | Średni wsad | 1 | 1 | 1 |
| Grunty do pewnego stopnia zdegradowane | Średni wsad | 1 | 0,95 | 1 |
| Grunty poważnie zdegradowane | Średni wsad | 1 | 0,7 | 1 |
| Umiarkowana/borealna, wilgotna lub bardzo wilgotna | Pastwiska | Poprawiona | Średni wsad | 1 | 1,14 | 1 |
| Wysoki wsad | 1 | 1,14 | 1,11 |
| Minimalna | Średni wsad | 1 | 1 | 1 |
| Grunty do pewnego stopnia zdegradowane | Średni wsad | 1 | 0,95 | 1 |
| Grunty poważnie zdegradowane | Średni wsad | 1 | 0,7 | 1 |
| Tropikalna, sucha | Pastwiska | Poprawiona | Średni wsad | 1 | 1,17 | 1 |
| Wysoki wsad | 1 | 1,17 | 1,11 |
| Minimalna | Średni wsad | 1 | 1 | 1 |
| Grunty do pewnego stopnia zdegradowane | Średni wsad | 1 | 0,97 | 1 |
| Grunty poważnie zdegradowane | Średni wsad | 1 | 0,7 | 1 |
| Tropikalna, wilgotna/bardzo wilgotna | Sawanny | Poprawiona | Średni wsad | 1 | 1,17 | 1 |
| Wysoki wsad | 1 | 1,17 | 1,11 |
| Minimalna | Średni wsad | 1 | 1 | 1 |
| Grunty do pewnego stopnia zdegradowane | Średni wsad | 1 | 0,97 | 1 |
| Grunty poważnie zdegradowane | Średni wsad | 1 | 0,7 | 1 |
| Tropikalna górska, sucha | Pastwiska | Poprawiona | Średni wsad | 1 | 1,16 | 1 |
| Wysoki wsad | 1 | 1,16 | 1,11 |
| Minimalna | Średni wsad | 1 | 1 | 1 |
| Grunty do pewnego stopnia zdegradowane | Średni wsad | 1 | 0,96 | 1 |
| Grunty poważnie zdegradowane | Średni wsad | 1 | 0,7 | 1 |

Strefa klimatyczna

Użytkowanie gruntów

(F
  LU)

Gospodarka

(F
  MG)

Wsad

(F
  I)

FLU

FMG

FI

Umiarkowana/borealna, sucha

Pastwiska

Poprawiona

Średni wsad

1

1,14

1

Wysoki wsad

1

1,14

1,11

Minimalna

Średni wsad

1

1

1

Grunty do pewnego stopnia zdegradowane

Średni wsad

1

0,95

1

Grunty poważnie zdegradowane

Średni wsad

1

0,7

1

Umiarkowana/borealna, wilgotna lub bardzo wilgotna

Pastwiska

Poprawiona

Średni wsad

1

1,14

1

Wysoki wsad

1

1,14

1,11

Minimalna

Średni wsad

1

1

1

Grunty do pewnego stopnia zdegradowane

Średni wsad

1

0,95

1

Grunty poważnie zdegradowane

Średni wsad

1

0,7

1

Tropikalna, sucha

Pastwiska

Poprawiona

Średni wsad

1

1,17

1

Wysoki wsad

1

1,17

1,11

Minimalna

Średni wsad

1

1

1

Grunty do pewnego stopnia zdegradowane

Średni wsad

1

0,97

1

Grunty poważnie zdegradowane

Średni wsad

1

0,7

1

Tropikalna, wilgotna/bardzo wilgotna

Sawanny

Poprawiona

Średni wsad

1

1,17

1

Wysoki wsad

1

1,17

1,11

Minimalna

Średni wsad

1

1

1

Grunty do pewnego stopnia zdegradowane

Średni wsad

1

0,97

1

Grunty poważnie zdegradowane

Średni wsad

1

0,7

1

Tropikalna górska, sucha

Pastwiska

Poprawiona

Średni wsad

1

1,16

1

Wysoki wsad

1

1,16

1,11

Minimalna

Średni wsad

1

1

1

Grunty do pewnego stopnia zdegradowane

Średni wsad

1

0,96

1

Grunty poważnie zdegradowane

Średni wsad

1

0,7

1

W tabeli 6 zawarto wytyczne na temat wyboru odpowiednich wartości z tabeli 5.

Tabela 6

Wskazówki dotyczące gospodarowania pastwiskami i wsadu

| Gospodarka rolna/wsad | Wytyczne |
| --- | --- |
| Poprawiona | Oznacza pastwiska użytkowane w sposób zrównoważony, z umiarkowanym obciążeniem wypasami, przy stosowaniu przynajmniej jednokrotnego dorocznego zabiegu służącego poprawie (np. nawożenia, ulepszenia gatunkowego, nawodnienia). |
| Minimalna | Odnosi się do pastwisk, które nie uległy degradacji i są użytkowane w sposób zrównoważony, ale bez znaczniejszej poprawy elementów gospodarki gruntowej. |
| Grunty do pewnego stopnia zdegradowane | Określa obciążone nadmiernym wypasem lub częściowo zdegradowane pastwiska o nieznacznie zmniejszonej wydajności (w stosunku do sytuacji pierwotnej lub do terenów, na których utrzymano tę samą formę użytkowania), gdzie nie stosuje się żadnych nakładów w związku z gospodarką gruntową. |
| Grunty poważnie zdegradowane | Oznacza poważną, długotrwałą utratę wydajności i pokrywy roślinnej w związku z ciężkimi mechanicznymi uszkodzeniami wegetacji i/lub głęboką erozją gleby. |
| Średni wsad | Stosuje się w przypadku niestosowania żadnych dodatkowych nakładów w związku z gospodarką gruntową. |
| Wysoki wsad | Odnosi się do ulepszonych pastwisk, na których zastosowano co najmniej jeden element nakładów lub ulepszeń gospodarki gruntowej (niezależnie od poziomu wymaganego dla zakwalifikowania do kategorii gospodarki poprawionej). |

Gospodarka rolna/wsad

Wytyczne

Poprawiona

Oznacza pastwiska użytkowane w sposób zrównoważony, z umiarkowanym obciążeniem wypasami, przy stosowaniu przynajmniej jednokrotnego dorocznego zabiegu służącego poprawie (np. nawożenia, ulepszenia gatunkowego, nawodnienia).

Minimalna

Odnosi się do pastwisk, które nie uległy degradacji i są użytkowane w sposób zrównoważony, ale bez znaczniejszej poprawy elementów gospodarki gruntowej.

Grunty do pewnego stopnia zdegradowane

Określa obciążone nadmiernym wypasem lub częściowo zdegradowane pastwiska o nieznacznie zmniejszonej wydajności (w stosunku do sytuacji pierwotnej lub do terenów, na których utrzymano tę samą formę użytkowania), gdzie nie stosuje się żadnych nakładów w związku z gospodarką gruntową.

Grunty poważnie zdegradowane

Oznacza poważną, długotrwałą utratę wydajności i pokrywy roślinnej w związku z ciężkimi mechanicznymi uszkodzeniami wegetacji i/lub głęboką erozją gleby.

Średni wsad

Stosuje się w przypadku niestosowania żadnych dodatkowych nakładów w związku z gospodarką gruntową.

Wysoki wsad

Odnosi się do ulepszonych pastwisk, na których zastosowano co najmniej jeden element nakładów lub ulepszeń gospodarki gruntowej (niezależnie od poziomu wymaganego dla zakwalifikowania do kategorii gospodarki poprawionej).

7.4.   Grunty leśne

Tabela 7

Współczynniki dla terenów leśnych o powierzchni koron drzew pokrywającej przynajmniej 10 %

| Strefa klimatyczna | Sposób użytkowania gruntów
  (F
  LU) | Forma gospodarowania gruntami
  (F
  MG) | Wsad
  (F
  I) | FLU | FMG | FI |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| wszystkie | Las naturalny (niezdegradowany) | nd (1) | nd | 1 | | |
| wszystkie | Las zagospodarowany | wszystkie | wszystkie | 1 | 1 | 1 |
| Tropikalna, wilgotna/sucha | Rolnictwo wędrowne ze skróconym odłogowaniem | nd | nd | 0,64 | | |
| Rolnictwo wędrowne z pełnym odłogowaniem | nd | nd | 0,8 | | |
| Umiarkowana/borealna, wilgotna/sucha | Rolnictwo wędrowne ze skróconym odłogowaniem | nd | nd | 1 | | |
| Rolnictwo wędrowne z pełnym odłogowaniem | nd | nd | 1 | | |

Strefa klimatyczna

Sposób użytkowania gruntów

(F
  LU)

Forma gospodarowania gruntami

(F
  MG)

Wsad

(F
  I)

FLU

FMG

FI

wszystkie

Las naturalny (niezdegradowany)

nd (1)

nd

1

wszystkie

Las zagospodarowany

wszystkie

wszystkie

1

1

1

Tropikalna, wilgotna/sucha

Rolnictwo wędrowne ze skróconym odłogowaniem

nd

nd

0,64

Rolnictwo wędrowne z pełnym odłogowaniem

nd

nd

0,8

Umiarkowana/borealna, wilgotna/sucha

Rolnictwo wędrowne ze skróconym odłogowaniem

nd

nd

1

Rolnictwo wędrowne z pełnym odłogowaniem

nd

nd

1

W tabeli 8 zawarto wytyczne na temat wyboru odpowiednich wartości z tabeli 7.

Tabela 8

Wskazówki dotyczące użytkowania gruntów w odniesieniu do terenów leśnych

| Sposób użytkowania gruntów | Wytyczne |
| --- | --- |
| Las naturalny
  (niezdegradowany) | Odnosi się do lasów rodzimych lub długoletnich, niezdegradowanych i zagospodarowanych w sposób zrównoważony. |
| Rolnictwo wędrowne | Rolnictwo wędrowne w trybie ciągłym, przy czym lasy tropikalne lub tereny zalesione karczuje się pod uprawy roczne na krótki okres (np. 3–5 lat), a następnie pozostawia do ponownego zarośnięcia. |
| Odłóg pełny | Odnosi się do przypadków, w których przed ponownym wykarczowaniem pod uprawy roślinność leśna odzyskuje stan dojrzały lub bliski dojrzałości. |
| Odłóg skrócony | Odnosi się do przypadków, w których ponowne karczowanie poprzedza pełne odtworzenie wegetacji leśnej. |

Sposób użytkowania gruntów

Wytyczne

Las naturalny

(niezdegradowany)

Odnosi się do lasów rodzimych lub długoletnich, niezdegradowanych i zagospodarowanych w sposób zrównoważony.

Rolnictwo wędrowne

Rolnictwo wędrowne w trybie ciągłym, przy czym lasy tropikalne lub tereny zalesione karczuje się pod uprawy roczne na krótki okres (np. 3–5 lat), a następnie pozostawia do ponownego zarośnięcia.

Odłóg pełny

Odnosi się do przypadków, w których przed ponownym wykarczowaniem pod uprawy roślinność leśna odzyskuje stan dojrzały lub bliski dojrzałości.

Odłóg skrócony

Odnosi się do przypadków, w których ponowne karczowanie poprzedza pełne odtworzenie wegetacji leśnej.

8.   WARTOŚCI PIERWIASTKA WĘGLA – ZASOBY WĘGLA W ROŚLINNOŚCI NA POWIERZCHNI I POD POWIERZCHNIĄ GRUNTU

Odpowiednie wartości określone poniżej w niniejszym punkcie mają zastosowanie jako współczynniki CVEG
  lub R.

8.1.   Pola uprawne

Tabela 9

Wartości dotyczące zawartości węgla w roślinności na polach uprawnych (ogólnego zastosowania)

| Strefa klimatyczna | CVEG


  (w tonach węgla na hektar) |
| --- | --- |
| wszystkie | 0 |

Strefa klimatyczna

CVEG

(w tonach węgla na hektar)

wszystkie

0

Tabela 10

Wartości dotyczące zawartości węgla w roślinności na polach trzciny cukrowej (szczegółowego zastosowania)

| Klimat | Strefa klimatyczna | Strefa ekologiczna | Kontynent | CVEG


  (w tonach węgla na hektar) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tropikalny | Tropikalna, sucha | Tropikalne lasy suche | Afryka | 4,2 |
| Azja (kontynentalna, wyspiarska) | 4 |
| Tropikalne tereny buszu/zarośli | Azja (kontynentalna, wyspiarska) | 4 |
| Tropikalna, wilgotna | Tropikalne, wilgotne lasy liściaste | Afryka | 4,2 |
| Ameryka Środkowa i Południowa | 5 |
| Tropikalna, bardzo wilgotna | Tropikalne lasy deszczowe | Azja (kontynentalna, wyspiarska) | 4 |
| Ameryka Środkowa i Południowa | 5 |
| Podzwrotnikowy | Umiarkowana ciepła, sucha | Stepy podzwrotnikowe | Ameryka Północna | 4,8 |
| Umiarkowana ciepła, wilgotna | Podzwrotnikowe lasy wilgotne | Ameryka Środkowa i Południowa | 5 |
| Ameryka Północna | 4,8 |

Klimat

Strefa klimatyczna

Strefa ekologiczna

Kontynent

CVEG

(w tonach węgla na hektar)

Tropikalny

Tropikalna, sucha

Tropikalne lasy suche

Afryka

4,2

Azja (kontynentalna, wyspiarska)

4

Tropikalne tereny buszu/zarośli

Azja (kontynentalna, wyspiarska)

4

Tropikalna, wilgotna

Tropikalne, wilgotne lasy liściaste

Afryka

4,2

Ameryka Środkowa i Południowa

5

Tropikalna, bardzo wilgotna

Tropikalne lasy deszczowe

Azja (kontynentalna, wyspiarska)

4

Ameryka Środkowa i Południowa

5

Podzwrotnikowy

Umiarkowana ciepła, sucha

Stepy podzwrotnikowe

Ameryka Północna

4,8

Umiarkowana ciepła, wilgotna

Podzwrotnikowe lasy wilgotne

Ameryka Środkowa i Południowa

5

Ameryka Północna

4,8

8.2.   Uprawy wieloletnie, a mianowicie takie, których korzenie nie podlegają dorocznym zbiorom, jak w przypadku częstego płodozmianu (w zagajnikach o krótkiej rotacji i uprawach oleju palmowego)

Tabela 11

Wartości dotyczące zawartości węgla w roślinności upraw wieloletnich (ogólnego zastosowania)

| Strefa klimatyczna | CVEG


  (w tonach węgla na hektar) |
| --- | --- |
| Umiarkowana (wszystkie poziomy wilgotności) | 43,2 |
| Tropikalna, sucha | 6,2 |
| Tropikalna, wilgotna | 14,4 |
| Tropikalna, bardzo wilgotna | 34,3 |

Strefa klimatyczna

CVEG

(w tonach węgla na hektar)

Umiarkowana (wszystkie poziomy wilgotności)

43,2

Tropikalna, sucha

6,2

Tropikalna, wilgotna

14,4

Tropikalna, bardzo wilgotna

34,3

Tabela 12

Wartości dotyczące zawartości węgla w roślinności dla poszczególnych upraw wieloletnich

| Strefa klimatyczna | Rodzaj upraw | CVEG


  (w tonach węgla na hektar) |
| --- | --- | --- |
| wszystkie | orzechy kokosowe | 75 |
| jatrofa | 17,5 |
| jojoba | 2,4 |
| palma olejowa | 60 |

Strefa klimatyczna

Rodzaj upraw

CVEG

(w tonach węgla na hektar)

wszystkie

orzechy kokosowe

75

jatrofa

17,5

jojoba

2,4

palma olejowa

60

8.3.   Pastwiska

Tabela 13

Wartości dotyczące zawartości węgla w roślinności na pastwiskach – wyjąwszy zarośla (ogólnego zastosowania)

| Strefa klimatyczna | CVEG


  (w tonach węgla na hektar) |
| --- | --- |
| Borealna – sucha i wilgotna | 4,3 |
| Umiarkowana chłodna – sucha | 3,3 |
| Umiarkowana chłodna – wilgotna | 6,8 |
| Umiarkowana ciepła – sucha | 3,1 |
| Umiarkowana ciepła – wilgotna | 6,8 |
| Tropikalna – sucha | 4,4 |
| Tropikalna – wilgotna/bardzo wilgotna | 8,1 |

Strefa klimatyczna

CVEG

(w tonach węgla na hektar)

Borealna – sucha i wilgotna

4,3

Umiarkowana chłodna – sucha

3,3

Umiarkowana chłodna – wilgotna

6,8

Umiarkowana ciepła – sucha

3,1

Umiarkowana ciepła – wilgotna

6,8

Tropikalna – sucha

4,4

Tropikalna – wilgotna/bardzo wilgotna

8,1

Tabela 14

Wartości dotyczące zawartości węgla w roślinności na polach miskantu (szczegółowego zastosowania)

| Klimat | Strefa klimatyczna | Strefa ekologiczna | Kontynent | CVEG


  (w tonach węgla na hektar) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Podzwrotnikowy | Umiarkowana ciepła, sucha | Podzwrotnikowe lasy suche | Europa | 10 |
| Ameryka Północna | 14,9 |
| Stepy podzwrotnikowe | Ameryka Północna | 14,9 |

Klimat

Strefa klimatyczna

Strefa ekologiczna

Kontynent

CVEG

(w tonach węgla na hektar)

Podzwrotnikowy

Umiarkowana ciepła, sucha

Podzwrotnikowe lasy suche

Europa

10

Ameryka Północna

14,9

Stepy podzwrotnikowe

Ameryka Północna

14,9

Tabela 15

Wartości dotyczące zawartości węgla w zaroślach, to jest na terenach porośniętych głównie roślinnością zdrewniałą o wysokości do 5 m, pozbawioną wyraźnych cech budowy drzew

| Klimat | Kontynent | CVEG


  (w tonach węgla na hektar) |
| --- | --- | --- |
| Tropikalny | Afryka | 46 |
| Ameryka Północna i Południowa | 53 |
| Azja (kontynentalna) | 39 |
| Azja (wyspiarska) | 46 |
| Australia | 46 |
| Podzwrotnikowy | Afryka | 43 |
| Ameryka Północna i Południowa | 50 |
| Azja (kontynentalna) | 37 |
| Europa | 37 |
| Azja (wyspiarska) | 43 |
| Umiarkowany | Na szczeblu ogólnoświatowym | 7,4 |

Klimat

Kontynent

CVEG

(w tonach węgla na hektar)

Tropikalny

Afryka

46

Ameryka Północna i Południowa

53

Azja (kontynentalna)

39

Azja (wyspiarska)

46

Australia

46

Podzwrotnikowy

Afryka

43

Ameryka Północna i Południowa

50

Azja (kontynentalna)

37

Europa

37

Azja (wyspiarska)

43

Umiarkowany

Na szczeblu ogólnoświatowym

7,4

8.4.   Grunty leśne

Tabela 16

Wartości dotyczące zawartości węgla w roślinności w odniesieniu do terenów zalesionych – z wyjątkiem plantacji leśnych – gdzie powierzchnia koron drzewnych pokrywa od 10 do 30 % powierzchni

| Klimat | Strefa ekologiczna | Kontynent | CVEG


  (w tonach węgla na hektar) | R |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tropikalny | Tropikalne lasy deszczowe | Afryka | 40 | 0,37 |
| Ameryka Północna i Południowa | 39 | 0,37 |
| Azja (kontynentalna) | 36 | 0,37 |
| Azja (wyspiarska) | 45 | 0,37 |
| Tropikalne lasy wilgotne | Afryka | 30 | 0,24 |
| Ameryka Północna i Południowa | 26 | 0,24 |
| Azja (kontynentalna) | 21 | 0,24 |
| Azja (wyspiarska) | 34 | 0,24 |
| Tropikalne lasy suche | Afryka | 14 | 0,28 |
| Ameryka Północna i Południowa | 25 | 0,28 |
| Azja (kontynentalna) | 16 | 0,28 |
| Azja (wyspiarska) | 19 | 0,28 |
| Tropikalne masywy górskie | Afryka | 13 | 0,24 |
| Ameryka Północna i Południowa | 17 | 0,24 |
| Azja (kontynentalna) | 16 | 0,24 |
| Azja (wyspiarska) | 26 | 0,28 |
| Podzwrotnikowy | Podzwrotnikowe lasy wilgotne | Ameryka Północna i Południowa | 26 | 0,28 |
| Azja (kontynentalna) | 22 | 0,28 |
| Azja (wyspiarska) | 35 | 0,28 |
| Podzwrotnikowe lasy suche | Afryka | 17 | 0,28 |
| Ameryka Północna i Południowa | 26 | 0,32 |
| Azja (kontynentalna) | 16 | 0,32 |
| Azja (wyspiarska) | 20 | 0,32 |
| Stepy podzwrotnikowe | Afryka | 9 | 0,32 |
| Ameryka Północna i Południowa | 10 | 0,32 |
| Azja (kontynentalna) | 7 | 0,32 |
| Azja (wyspiarska) | 9 | 0,32 |
| Umiarkowany | Lasy strefy umiarkowanej oceanicznej | Europa | 14 | 0,27 |
| Ameryka Północna | 79 | 0,27 |
| Nowa Zelandia | 43 | 0,27 |
| Ameryka Południowa | 21 | 0,27 |
| Lasy strefy umiarkowanej kontynentalnej | Azja, Europa (nie starsze niż 20-letnie) | 2 | 0,27 |
| Azja, Europa (powyżej 20 lat) | 14 | 0,27 |
| Ameryka Północna i Południowa (nie starsze niż 20-letnie) | 7 | 0,27 |
| Ameryka Północna i Południowa (powyżej 20 lat) | 16 | 0,27 |
| Umiarkowane masywy górskie | Azja, Europa (nie starsze niż 20-letnie) | 12 | 0,27 |
| Azja, Europa (powyżej 20 lat) | 16 | 0,27 |
| Ameryka Północna i Południowa (nie starsze niż 20-letnie) | 6 | 0,27 |
| Ameryka Północna i Południowa (powyżej 20 lat) | 6 | 0,27 |
| Borealny | Borealne lasy iglaste | Azja, Europa, Ameryka Północna | 12 | 0,24 |
| Borealne obszary zalesionej tundry | Azja, Europa, Ameryka Północna (nie starsze niż 20-letnie) | 0 | 0,24 |
| Azja, Europa, Ameryka Północna (powyżej 20 lat) | 2 | 0,24 |
| Borealne masywy górskie | Azja, Europa, Ameryka Północna (nie starsze niż 20-letnie) | 2 | 0,24 |
| Azja, Europa, Ameryka Północna (powyżej 20 lat) | 6 | 0,24 |

Klimat

Strefa ekologiczna

Kontynent

CVEG

(w tonach węgla na hektar)

R

Tropikalny

Tropikalne lasy deszczowe

Afryka

40

0,37

Ameryka Północna i Południowa

39

0,37

Azja (kontynentalna)

36

0,37

Azja (wyspiarska)

45

0,37

Tropikalne lasy wilgotne

Afryka

30

0,24

Ameryka Północna i Południowa

26

0,24

Azja (kontynentalna)

21

0,24

Azja (wyspiarska)

34

0,24

Tropikalne lasy suche

Afryka

14

0,28

Ameryka Północna i Południowa

25

0,28

Azja (kontynentalna)

16

0,28

Azja (wyspiarska)

19

0,28

Tropikalne masywy górskie

Afryka

13

0,24

Ameryka Północna i Południowa

17

0,24

Azja (kontynentalna)

16

0,24

Azja (wyspiarska)

26

0,28

Podzwrotnikowy

Podzwrotnikowe lasy wilgotne

Ameryka Północna i Południowa

26

0,28

Azja (kontynentalna)

22

0,28

Azja (wyspiarska)

35

0,28

Podzwrotnikowe lasy suche

Afryka

17

0,28

Ameryka Północna i Południowa

26

0,32

Azja (kontynentalna)

16

0,32

Azja (wyspiarska)

20

0,32

Stepy podzwrotnikowe

Afryka

9

0,32

Ameryka Północna i Południowa

10

0,32

Azja (kontynentalna)

7

0,32

Azja (wyspiarska)

9

0,32

Umiarkowany

Lasy strefy umiarkowanej oceanicznej

Europa

14

0,27

Ameryka Północna

79

0,27

Nowa Zelandia

43

0,27

Ameryka Południowa

21

0,27

Lasy strefy umiarkowanej kontynentalnej

Azja, Europa (nie starsze niż 20-letnie)

2

0,27

Azja, Europa (powyżej 20 lat)

14

0,27

Ameryka Północna i Południowa (nie starsze niż 20-letnie)

7

0,27

Ameryka Północna i Południowa (powyżej 20 lat)

16

0,27

Umiarkowane masywy górskie

Azja, Europa (nie starsze niż 20-letnie)

12

0,27

Azja, Europa (powyżej 20 lat)

16

0,27

Ameryka Północna i Południowa (nie starsze niż 20-letnie)

6

0,27

Ameryka Północna i Południowa (powyżej 20 lat)

6

0,27

Borealny

Borealne lasy iglaste

Azja, Europa, Ameryka Północna

12

0,24

Borealne obszary zalesionej tundry

Azja, Europa, Ameryka Północna (nie starsze niż 20-letnie)

0

0,24

Azja, Europa, Ameryka Północna (powyżej 20 lat)

2

0,24

Borealne masywy górskie

Azja, Europa, Ameryka Północna (nie starsze niż 20-letnie)

2

0,24

Azja, Europa, Ameryka Północna (powyżej 20 lat)

6

0,24

Tabela 17

Wartości dotyczące zawartości węgla w roślinności w odniesieniu do terenów zalesionych – z wyjątkiem plantacji leśnych – gdzie powierzchnia koron drzewnych pokrywa powyżej 30 % powierzchni

| Klimat | Strefa ekologiczna | Kontynent | CVEG
  (w tonach węgla na hektar) |
| --- | --- | --- | --- |
| Tropikalny | Tropikalne lasy deszczowe | Afryka | 204 |
| Ameryka Północna i Południowa | 198 |
| Azja (kontynentalna) | 185 |
| Azja (wyspiarska) | 230 |
| Tropikalne wilgotne lasy liściaste | Afryka | 156 |
| Ameryka Północna i Południowa | 133 |
| Azja (kontynentalna) | 110 |
| Azja (wyspiarska) | 174 |
| Tropikalne lasy suche | Afryka | 77 |
| Ameryka Północna i Południowa | 131 |
| Azja (kontynentalna) | 83 |
| Azja (wyspiarska) | 101 |
| Tropikalne masywy górskie | Afryka | 77 |
| Ameryka Północna i Południowa | 94 |
| Azja (kontynentalna) | 88 |
| Azja (wyspiarska) | 130 |
| Podzwrotnikowy | Podzwrotnikowe lasy wilgotne | Ameryka Północna i Południowa | 132 |
| Azja (kontynentalna) | 109 |
| Azja (wyspiarska) | 173 |
| Podzwrotnikowe lasy suche | Afryka | 88 |
| Ameryka Północna i Południowa | 130 |
| Azja (kontynentalna) | 82 |
| Azja (wyspiarska) | 100 |
| Stepy podzwrotnikowe | Afryka | 46 |
| Ameryka Północna i Południowa | 53 |
| Azja (kontynentalna) | 41 |
| Azja (wyspiarska) | 47 |
| Umiarkowany | Lasy strefy umiarkowanej oceanicznej | Europa | 84 |
| Ameryka Północna | 406 |
| Nowa Zelandia | 227 |
| Ameryka Południowa | 120 |
| Lasy strefy umiarkowanej kontynentalnej | Azja, Europa (nie starsze niż 20-letnie) | 27 |
| Azja, Europa (powyżej 20 lat) | 87 |
| Ameryka Północna i Południowa (nie starsze niż 20-letnie) | 51 |
| Ameryka Północna i Południowa (powyżej 20 lat) | 93 |
| Umiarkowane masywy górskie | Azja, Europa (nie starsze niż 20-letnie) | 75 |
| Azja, Europa (powyżej 20 lat) | 93 |
| Ameryka Północna i Południowa (nie starsze niż 20-letnie) | 45 |
| Ameryka Północna i Południowa (powyżej 20 lat) | 93 |
| Borealny | Borealne lasy iglaste | Azja, Europa, Ameryka Północna | 53 |
| Borealne obszary zalesionej tundry | Azja, Europa, Ameryka Północna (nie starsze niż 20-letnie) | 26 |
| Azja, Europa, Ameryka Północna (powyżej 20 lat) | 35 |
| Borealne masywy górskie | Azja, Europa, Ameryka Północna (nie starsze niż 20-letnie) | 32 |
| Azja, Europa, Ameryka Północna (powyżej 20 lat) | 53 |

Klimat

Strefa ekologiczna

Kontynent

CVEG
  (w tonach węgla na hektar)

Tropikalny

Tropikalne lasy deszczowe

Afryka

204

Ameryka Północna i Południowa

198

Azja (kontynentalna)

185

Azja (wyspiarska)

230

Tropikalne wilgotne lasy liściaste

Afryka

156

Ameryka Północna i Południowa

133

Azja (kontynentalna)

110

Azja (wyspiarska)

174

Tropikalne lasy suche

Afryka

77

Ameryka Północna i Południowa

131

Azja (kontynentalna)

83

Azja (wyspiarska)

101

Tropikalne masywy górskie

Afryka

77

Ameryka Północna i Południowa

94

Azja (kontynentalna)

88

Azja (wyspiarska)

130

Podzwrotnikowy

Podzwrotnikowe lasy wilgotne

Ameryka Północna i Południowa

132

Azja (kontynentalna)

109

Azja (wyspiarska)

173

Podzwrotnikowe lasy suche

Afryka

88

Ameryka Północna i Południowa

130

Azja (kontynentalna)

82

Azja (wyspiarska)

100

Stepy podzwrotnikowe

Afryka

46

Ameryka Północna i Południowa

53

Azja (kontynentalna)

41

Azja (wyspiarska)

47

Umiarkowany

Lasy strefy umiarkowanej oceanicznej

Europa

84

Ameryka Północna

406

Nowa Zelandia

227

Ameryka Południowa

120

Lasy strefy umiarkowanej kontynentalnej

Azja, Europa (nie starsze niż 20-letnie)

27

Azja, Europa (powyżej 20 lat)

87

Ameryka Północna i Południowa (nie starsze niż 20-letnie)

51

Ameryka Północna i Południowa (powyżej 20 lat)

93

Umiarkowane masywy górskie

Azja, Europa (nie starsze niż 20-letnie)

75

Azja, Europa (powyżej 20 lat)

93

Ameryka Północna i Południowa (nie starsze niż 20-letnie)

45

Ameryka Północna i Południowa (powyżej 20 lat)

93

Borealny

Borealne lasy iglaste

Azja, Europa, Ameryka Północna

53

Borealne obszary zalesionej tundry

Azja, Europa, Ameryka Północna (nie starsze niż 20-letnie)

26

Azja, Europa, Ameryka Północna (powyżej 20 lat)

35

Borealne masywy górskie

Azja, Europa, Ameryka Północna (nie starsze niż 20-letnie)

32

Azja, Europa, Ameryka Północna (powyżej 20 lat)

53

Tabela 18

Wartości dotyczące zawartości węgla w roślinności w uprawach leśnych

| Klimat | Strefa ekologiczna | Kontynent | CVEG


  (w tonach węgla na hektar) | R |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tropikalny | Tropikalne lasy deszczowe | Afryka – lasy liściaste (powyżej 20 lat) | 87 | 0,24 |
| Afryka – lasy liściaste (nie starsze niż 20-letnie) | 29 | 0,24 |
| Afryka – lasy sosnowe (powyżej 20 lat) | 58 | 0,24 |
| Afryka – lasy sosnowe (nie starsze niż 20-letnie) | 17 | 0,24 |
| Ameryki – lasy eukaliptusowe | 58 | 0,24 |
| Ameryki – lasy sosnowe | 87 | 0,24 |
| Ameryki – lasy tekowe | 70 | 0,24 |
| Ameryki – inne lasy liściaste | 44 | 0,24 |
| Azja – lasy liściaste | 64 | 0,24 |
| Azja – inne | 38 | 0,24 |
| Tropikalne, wilgotne lasy liściaste | Afryka – lasy liściaste (powyżej 20 lat) | 44 | 0,24 |
| Afryka – lasy liściaste (nie starsze niż 20-letnie) | 23 | 0,24 |
| Afryka – lasy sosnowe (powyżej 20 lat) | 35 | 0,24 |
| Afryka – lasy sosnowe (nie starsze niż 20-letnie) | 12 | 0,24 |
| Ameryki – lasy eukaliptusowe | 26 | 0,24 |
| Ameryki – lasy sosnowe | 79 | 0,24 |
| Ameryki – lasy tekowe | 35 | 0,24 |
| Ameryki – inne lasy liściaste | 29 | 0,24 |
| Azja – lasy liściaste | 52 | 0,24 |
| Azja – inne | 29 | 0,24 |
| Tropikalne lasy suche | Afryka – lasy liściaste (powyżej 20 lat) | 21 | 0,28 |
| Afryka – lasy liściaste (nie starsze niż 20-letnie) | 9 | 0,28 |
| Afryka – lasy sosnowe (powyżej 20 lat) | 18 | 0,28 |
| Afryka – lasy sosnowe (nie starsze niż 20-letnie) | 6 | 0,28 |
| Ameryki – lasy eukaliptusowe | 27 | 0,28 |
| Ameryki – lasy sosnowe | 33 | 0,28 |
| Ameryki – lasy tekowe | 27 | 0,28 |
| Ameryki – inne lasy liściaste | 18 | 0,28 |
| Azja – lasy liściaste | 27 | 0,28 |
| Azja – inne | 18 | 0,28 |
| Tropikalne tereny buszu/zarośli | Afrykańskie zarośla liściaste | 6 | 0,27 |
| Afryka – sosnowate (powyżej 20 lat) | 6 | 0,27 |
| Afryka – sosnowate (nie starsze niż 20-letnie) | 4 | 0,27 |
| Ameryki – eukaliptusowe | 18 | 0,27 |
| Ameryki – sosnowate | 18 | 0,27 |
| Ameryki – lasy tekowe | 15 | 0,27 |
| Ameryki – inne lasy liściaste | 9 | 0,27 |
| Azja – lasy liściaste | 12 | 0,27 |
| Azja – inne | 9 | 0,27 |
| Tropikalne masywy górskie | Afryka – lasy liściaste (powyżej 20 lat) | 31 | 0,24 |
| Afryka – lasy liściaste (nie starsze niż 20-letnie) | 20 | 0,24 |
| Afryka – lasy sosnowe (powyżej 20 lat) | 19 | 0,24 |
| Afryka – lasy sosnowe (nie starsze niż 20-letnie) | 7 | 0,24 |
| Ameryki – eukaliptusowe | 22 | 0,24 |
| Ameryki – lasy sosnowe | 29 | 0,24 |
| Ameryki – lasy tekowe | 23 | 0,24 |
| Ameryki – inne lasy liściaste | 16 | 0,24 |
| Azja – lasy liściaste | 28 | 0,24 |
| Azja – inne | 15 | 0,24 |
| Podzwrotnikowy | Podzwrotnikowe lasy wilgotne | Ameryki – eukaliptusowe | 42 | 0,28 |
| Ameryki – lasy sosnowe | 81 | 0,28 |
| Ameryki – lasy tekowe | 36 | 0,28 |
| Ameryki – inne lasy liściaste | 30 | 0,28 |
| Azja – lasy liściaste | 54 | 0,28 |
| Azja – inne | 30 | 0,28 |
| Podzwrotnikowe lasy suche | Afryka – lasy liściaste (powyżej 20 lat) | 21 | 0,28 |
| Afryka – lasy liściaste (nie starsze niż 20-letnie) | 9 | 0,32 |
| Afryka – lasy sosnowe (powyżej 20 lat) | 19 | 0,32 |
| Afryka – lasy sosnowe (nie starsze niż 20-letnie) | 6 | 0,32 |
| Ameryki – eukaliptusowe | 34 | 0,32 |
| Ameryki – lasy sosnowe | 34 | 0,32 |
| Ameryki – lasy tekowe | 28 | 0,32 |
| Ameryki – inne lasy liściaste | 19 | 0,32 |
| Azja – lasy liściaste | 28 | 0,32 |
| Azja – inne | 19 | 0,32 |
| Stepy podzwrotnikowe | Afrykańskie lasy liściaste | 6 | 0,32 |
| Afryka – lasy sosnowe (powyżej 20 lat) | 6 | 0,32 |
| Afryka – lasy sosnowe (nie starsze niż 20-letnie) | 5 | 0,32 |
| Ameryki – eukaliptusowe | 19 | 0,32 |
| Ameryki – lasy sosnowe | 19 | 0,32 |
| Ameryki – lasy tekowe | 16 | 0,32 |
| Ameryki – inne lasy liściaste | 9 | 0,32 |
| Afryka – lasy liściaste (powyżej 20 lat) | 25 | 0,32 |
| Afryka – lasy liściaste (nie starsze niż 20-letnie) | 3 | 0,32 |
| Azja – lasy iglaste (powyżej 20 lat) | 6 | 0,32 |
| Azja – lasy iglaste (nie starsze niż 20-letnie) | 34 | 0,32 |
| Podzwrotnikowe masywy górskie | Afryka – lasy liściaste (powyżej 20 lat) | 31 | 0,24 |
| Afryka – lasy liściaste (nie starsze niż 20-letnie) | 20 | 0,24 |
| Afryka – lasy sosnowe (powyżej 20 lat) | 19 | 0,24 |
| Afryka – lasy sosnowe (nie starsze niż 20-letnie) | 7 | 0,24 |
| Ameryki – eukaliptusowe | 22 | 0,24 |
| Ameryki – lasy sosnowe | 34 | 0,24 |
| Ameryki – lasy tekowe | 23 | 0,24 |
| Ameryki – inne lasy liściaste | 16 | 0,24 |
| Azja – lasy liściaste | 28 | 0,24 |
| Azja – inne | 15 | 0,24 |
| Umiarkowany | Lasy strefy umiarkowanej oceanicznej | Azja, Europa – lasy liściaste (powyżej 20 lat) | 60 | 0,27 |
| Azja, Europa – lasy liściaste (nie starsze niż 20-letnie) | 9 | 0,27 |
| Azja, Europa – lasy iglaste (powyżej 20 lat) | 60 | 0,27 |
| Azja, Europa – lasy iglaste (nie starsze niż 20-letnie) | 12 | 0,27 |
| Ameryka Północna | 52 | 0,27 |
| Nowa Zelandia | 75 | 0,27 |
| Ameryka Południowa | 31 | 0,27 |
| Umiarkowane lasy strefy kontynentalnej | Azja, Europa – lasy liściaste (powyżej 20 lat) | 60 | 0,27 |
| Azja, Europa – lasy liściaste (nie starsze niż 20-letnie) | 4 | 0,27 |
| Azja, Europa – lasy iglaste (powyżej 20 lat) | 52 | 0,27 |
| Azja, Europa – lasy iglaste (nie starsze niż 20-letnie) | 7 | 0,27 |
| Ameryka Północna | 52 | 0,27 |
| Ameryka Południowa | 31 | 0,27 |
| Borealny | Borealne, iglaste obszary leśne i masywy górskie | Azja, Europa (powyżej 20 lat) | 12 | 0,24 |
| Azja, Europa (nie starsze niż 20-letnie) | 1 | 0,24 |
| Ameryka Północna | 13 | 0,24 |
| Borealna tundra –obszary leśne | Azja, Europa (powyżej 20 lat) | 7 | 0,24 |
| Azja, Europa (nie starsze niż 20-letnie) | 1 | 0,24 |
| Ameryka Północna | 7 | 0,24 |

Klimat

Strefa ekologiczna

Kontynent

CVEG

(w tonach węgla na hektar)

R

Tropikalny

Tropikalne lasy deszczowe

Afryka – lasy liściaste (powyżej 20 lat)

87

0,24

Afryka – lasy liściaste (nie starsze niż 20-letnie)

29

0,24

Afryka – lasy sosnowe (powyżej 20 lat)

58

0,24

Afryka – lasy sosnowe (nie starsze niż 20-letnie)

17

0,24

Ameryki – lasy eukaliptusowe

58

0,24

Ameryki – lasy sosnowe

87

0,24

Ameryki – lasy tekowe

70

0,24

Ameryki – inne lasy liściaste

44

0,24

Azja – lasy liściaste

64

0,24

Azja – inne

38

0,24

Tropikalne, wilgotne lasy liściaste

Afryka – lasy liściaste (powyżej 20 lat)

44

0,24

Afryka – lasy liściaste (nie starsze niż 20-letnie)

23

0,24

Afryka – lasy sosnowe (powyżej 20 lat)

35

0,24

Afryka – lasy sosnowe (nie starsze niż 20-letnie)

12

0,24

Ameryki – lasy eukaliptusowe

26

0,24

Ameryki – lasy sosnowe

79

0,24

Ameryki – lasy tekowe

35

0,24

Ameryki – inne lasy liściaste

29

0,24

Azja – lasy liściaste

52

0,24

Azja – inne

29

0,24

Tropikalne lasy suche

Afryka – lasy liściaste (powyżej 20 lat)

21

0,28

Afryka – lasy liściaste (nie starsze niż 20-letnie)

9

0,28

Afryka – lasy sosnowe (powyżej 20 lat)

18

0,28

Afryka – lasy sosnowe (nie starsze niż 20-letnie)

6

0,28

Ameryki – lasy eukaliptusowe

27

0,28

Ameryki – lasy sosnowe

33

0,28

Ameryki – lasy tekowe

27

0,28

Ameryki – inne lasy liściaste

18

0,28

Azja – lasy liściaste

27

0,28

Azja – inne

18

0,28

Tropikalne tereny buszu/zarośli

Afrykańskie zarośla liściaste

6

0,27

Afryka – sosnowate (powyżej 20 lat)

6

0,27

Afryka – sosnowate (nie starsze niż 20-letnie)

4

0,27

Ameryki – eukaliptusowe

18

0,27

Ameryki – sosnowate

18

0,27

Ameryki – lasy tekowe

15

0,27

Ameryki – inne lasy liściaste

9

0,27

Azja – lasy liściaste

12

0,27

Azja – inne

9

0,27

Tropikalne masywy górskie

Afryka – lasy liściaste (powyżej 20 lat)

31

0,24

Afryka – lasy liściaste (nie starsze niż 20-letnie)

20

0,24

Afryka – lasy sosnowe (powyżej 20 lat)

19

0,24

Afryka – lasy sosnowe (nie starsze niż 20-letnie)

7

0,24

Ameryki – eukaliptusowe

22

0,24

Ameryki – lasy sosnowe

29

0,24

Ameryki – lasy tekowe

23

0,24

Ameryki – inne lasy liściaste

16

0,24

Azja – lasy liściaste

28

0,24

Azja – inne

15

0,24

Podzwrotnikowy

Podzwrotnikowe lasy wilgotne

Ameryki – eukaliptusowe

42

0,28

Ameryki – lasy sosnowe

81

0,28

Ameryki – lasy tekowe

36

0,28

Ameryki – inne lasy liściaste

30

0,28

Azja – lasy liściaste

54

0,28

Azja – inne

30

0,28

Podzwrotnikowe lasy suche

Afryka – lasy liściaste (powyżej 20 lat)

21

0,28

Afryka – lasy liściaste (nie starsze niż 20-letnie)

9

0,32

Afryka – lasy sosnowe (powyżej 20 lat)

19

0,32

Afryka – lasy sosnowe (nie starsze niż 20-letnie)

6

0,32

Ameryki – eukaliptusowe

34

0,32

Ameryki – lasy sosnowe

34

0,32

Ameryki – lasy tekowe

28

0,32

Ameryki – inne lasy liściaste

19

0,32

Azja – lasy liściaste

28

0,32

Azja – inne

19

0,32

Stepy podzwrotnikowe

Afrykańskie lasy liściaste

6

0,32

Afryka – lasy sosnowe (powyżej 20 lat)

6

0,32

Afryka – lasy sosnowe (nie starsze niż 20-letnie)

5

0,32

Ameryki – eukaliptusowe

19

0,32

Ameryki – lasy sosnowe

19

0,32

Ameryki – lasy tekowe

16

0,32

Ameryki – inne lasy liściaste

9

0,32

Afryka – lasy liściaste (powyżej 20 lat)

25

0,32

Afryka – lasy liściaste (nie starsze niż 20-letnie)

3

0,32

Azja – lasy iglaste (powyżej 20 lat)

6

0,32

Azja – lasy iglaste (nie starsze niż 20-letnie)

34

0,32

Podzwrotnikowe masywy górskie

Afryka – lasy liściaste (powyżej 20 lat)

31

0,24

Afryka – lasy liściaste (nie starsze niż 20-letnie)

20

0,24

Afryka – lasy sosnowe (powyżej 20 lat)

19

0,24

Afryka – lasy sosnowe (nie starsze niż 20-letnie)

7

0,24

Ameryki – eukaliptusowe

22

0,24

Ameryki – lasy sosnowe

34

0,24

Ameryki – lasy tekowe

23

0,24

Ameryki – inne lasy liściaste

16

0,24

Azja – lasy liściaste

28

0,24

Azja – inne

15

0,24

Umiarkowany

Lasy strefy umiarkowanej oceanicznej

Azja, Europa – lasy liściaste (powyżej 20 lat)

60

0,27

Azja, Europa – lasy liściaste (nie starsze niż 20-letnie)

9

0,27

Azja, Europa – lasy iglaste (powyżej 20 lat)

60

0,27

Azja, Europa – lasy iglaste (nie starsze niż 20-letnie)

12

0,27

Ameryka Północna

52

0,27

Nowa Zelandia

75

0,27

Ameryka Południowa

31

0,27

Umiarkowane lasy strefy kontynentalnej

Azja, Europa – lasy liściaste (powyżej 20 lat)

60

0,27

Azja, Europa – lasy liściaste (nie starsze niż 20-letnie)

4

0,27

Azja, Europa – lasy iglaste (powyżej 20 lat)

52

0,27

Azja, Europa – lasy iglaste (nie starsze niż 20-letnie)

7

0,27

Ameryka Północna

52

0,27

Ameryka Południowa

31

0,27

Borealny

Borealne, iglaste obszary leśne i masywy górskie

Azja, Europa (powyżej 20 lat)

12

0,24

Azja, Europa (nie starsze niż 20-letnie)

1

0,24

Ameryka Północna

13

0,24

Borealna tundra –obszary leśne

Azja, Europa (powyżej 20 lat)

7

0,24

Azja, Europa (nie starsze niż 20-letnie)

1

0,24

Ameryka Północna

7

0,24

---

(1)  nd – nie dotyczy. W tych przypadkach nie mają zastosowania FMG
  ani FI
  , a do celów obliczania SOC można wykorzystać następujący wzór: SOC = SOCST × FLU.

---