# Diario Oficial L 143/2010

| | ISSN 1725-2512
  doi:10.3000/17252512.L_2010.143.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 143 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 53o año10 de junio de 2010 |

ISSN 1725-2512

doi:10.3000/17252512.L_2010.143.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 143

Edición en lengua española

Legislación

53o año10 de junio de 2010

---

| Sumario | | III   Otros actos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 17/2010, de 1 de marzo de 2010, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE | 1 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 18/2010, de 1 de marzo de 2010, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE | 4 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 19/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE | 8 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 20/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE | 10 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 21/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE | 11 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 22/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE | 13 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 23/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE | 16 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 24/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE | 17 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 25/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE | 18 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 26/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE | 19 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 27/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifican el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) y el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE | 20 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 28/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE | 23 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 29/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE | 24 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 30/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE | 25 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 31/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE | 26 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 32/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE | 27 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 33/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE | 28 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 34/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo XIX (Protección de los consumidores) del Acuerdo EEE | 29 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 35/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo XIX (Protección de los consumidores) del Acuerdo EEE | 30 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 36/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE | 31 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 37/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE | 33 |

Sumario

III   Otros actos

Página

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 17/2010, de 1 de marzo de 2010, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

o

1

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 18/2010, de 1 de marzo de 2010, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

o

4

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 19/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

o

8

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 20/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

o

10

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 21/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

o

11

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 22/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

o

13

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 23/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

o

16

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 24/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

o

17

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 25/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

o

18

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 26/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

o

19

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 27/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifican el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) y el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE

o

20

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 28/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE

o

23

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 29/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE

o

24

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 30/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE

o

25

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 31/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE

o

26

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 32/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE

o

27

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 33/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE

o

28

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 34/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo XIX (Protección de los consumidores) del Acuerdo EEE

o

29

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 35/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo XIX (Protección de los consumidores) del Acuerdo EEE

o

30

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 36/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE

o

31

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 37/2010, de 12 de marzo de 2010, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE

o

33

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

III Otros actos

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

| 10.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 143/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 143/1

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 17/2010

de 1 de marzo de 2010

por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 1/2010, de 29 de enero de 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 1/2010, de 29 de enero de 2010 (1).

| (2) | El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 4/2010, de 29 de enero de 2010 (2). |
| --- | --- |

(2)

El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 4/2010, de 29 de enero de 2010 (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 479/2007 de la Comisión, de 27 de abril de 2007, que modifica el Reglamento (CE) no 2076/2005 por el que se establecen disposiciones transitorias para la aplicación de los Reglamentos (CE) no 853/2004, (CE) no 854/2004 y (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifican los Reglamentos (CE) no 853/2004 y (CE) no 854/2004 (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 479/2007 de la Comisión, de 27 de abril de 2007, que modifica el Reglamento (CE) no 2076/2005 por el que se establecen disposiciones transitorias para la aplicación de los Reglamentos (CE) no 853/2004, (CE) no 854/2004 y (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifican los Reglamentos (CE) no 853/2004 y (CE) no 854/2004 (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1243/2007 de la Comisión, de 24 de octubre de 2007, que modifica el anexo III del Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1243/2007 de la Comisión, de 24 de octubre de 2007, que modifica el anexo III del Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1244/2007 de la Comisión, de 24 de octubre de 2007, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2074/2005 en lo que respecta a las medidas de aplicación para determinados productos de origen animal destinados al consumo humano y se establecen normas específicas para los controles oficiales de inspección de la carne (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1244/2007 de la Comisión, de 24 de octubre de 2007, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2074/2005 en lo que respecta a las medidas de aplicación para determinados productos de origen animal destinados al consumo humano y se establecen normas específicas para los controles oficiales de inspección de la carne (5).

| (6) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1245/2007 de la Comisión, de 24 de octubre de 2007, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 2075/2005 en lo que respecta al uso de pepsina líquida para la detección de triquinas en la carne (6). |
| --- | --- |

(6)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1245/2007 de la Comisión, de 24 de octubre de 2007, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 2075/2005 en lo que respecta al uso de pepsina líquida para la detección de triquinas en la carne (6).

| (7) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1246/2007 de la Comisión, de 24 de octubre de 2007, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2076/2005 en lo que respecta a la ampliación del período transitorio concedido a los operadores de empresas alimentarias que importan aceite de pescado destinado al consumo humano (7). |
| --- | --- |

(7)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1246/2007 de la Comisión, de 24 de octubre de 2007, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2076/2005 en lo que respecta a la ampliación del período transitorio concedido a los operadores de empresas alimentarias que importan aceite de pescado destinado al consumo humano (7).

| (8) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1441/2007 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2007, que modifica el Reglamento (CE) no 2073/2005 relativo a los criterios microbiológicos aplicables a los productos alimenticios (8). |
| --- | --- |

(8)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1441/2007 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2007, que modifica el Reglamento (CE) no 2073/2005 relativo a los criterios microbiológicos aplicables a los productos alimenticios (8).

| (9) | Por lo que respecta al capítulo I del anexo I, la presente Decisión se aplicará a Islandia, habida cuenta del período transitorio establecido en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I para los ámbitos que no se aplicaban a Islandia antes de que dicho capítulo fuera modificado mediante la Decisión del Comité Mixto del EEE no 133/2007, de 26 de octubre de 2007 (9). |
| --- | --- |

(9)

Por lo que respecta al capítulo I del anexo I, la presente Decisión se aplicará a Islandia, habida cuenta del período transitorio establecido en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I para los ámbitos que no se aplicaban a Islandia antes de que dicho capítulo fuera modificado mediante la Decisión del Comité Mixto del EEE no 133/2007, de 26 de octubre de 2007 (9).

| (10) | La presente Decisión no es aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(10)

La presente Decisión no es aplicable a Liechtenstein.

DECIDE:

Artículo 1

Los anexos I y II del Acuerdo se modifican de la forma especificada en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (CE) no 479/2007, (CE) no 1243/2007, (CE) no 1244/2007, (CE) no 1245/2007, (CE) no 1246/2007 y (CE) no 1441/2007 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE no 137/2007, de 26 de octubre de 2007, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE (10) todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo. En caso de que no todas las notificaciones se hubieran efectuado para esa fecha, entrará en vigor el día siguiente al de la última notificación al Comité Mixto del EEE. La presente Decisión se aplicará provisionalmente a partir del 1 de marzo de 2010 hasta su entrada en vigor.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 1 de marzo de 2010.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Alan SEATTER

---

(1)  DO L 101 de 22.4.2010, p. 1.

1

(2)  DO L 101 de 22.4.2010, p. 10.

2

(3)  DO L 111 de 28.4.2007, p. 46.

3

(4)  DO L 281 de 25.10.2007, p. 8.

4

(5)  DO L 281 de 25.10.2007, p. 12.

5

(6)  DO L 281 de 25.10.2007, p. 19.

6

(7)  DO L 281 de 25.10.2007, p. 21.

7

(8)  DO L 322 de 7.12.2007, p. 12.

8

(9)  DO L 100 de 10.4.2008, p. 27.

9

(10)  No se han indicado preceptos constitucionales.

10

---

ANEXO

Los anexos I y II del Acuerdo quedan modificados como sigue:

| 1) | En el punto 134 [Reglamento (CE) no 2074/2005 de la Comisión] de la parte 1.2 del capítulo I del anexo I, se añade el siguiente guión:






  «— | 32007 R 1244: Reglamento (CE) no 1244/2007 de la Comisión, de 24 de octubre de 2007 (DO L 281 de 25.10.2007, p. 12).». |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 134 [Reglamento (CE) no 2074/2005 de la Comisión] de la parte 1.2 del capítulo I del anexo I, se añade el siguiente guión:

«—

32007 R 1244: Reglamento (CE) no 1244/2007 de la Comisión, de 24 de octubre de 2007 (DO L 281 de 25.10.2007, p. 12).».

| 2) | En el punto 135 [Reglamento (CE) no 2076/2005 de la Comisión] de la parte 1.2, y el punto 55 [Reglamento (CE) no 2076/2005 de la Comisión] de la Parte 6.2 del capítulo I del anexo I, se añaden los siguientes guiones:






  «— | 32007 R 0479: Reglamento (CE) no 479/2007 de la Comisión, de 27 de abril de 2007 (DO L 111 de 28.4.2007, p. 46), |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto 135 [Reglamento (CE) no 2076/2005 de la Comisión] de la parte 1.2, y el punto 55 [Reglamento (CE) no 2076/2005 de la Comisión] de la Parte 6.2 del capítulo I del anexo I, se añaden los siguientes guiones:

«—

32007 R 0479: Reglamento (CE) no 479/2007 de la Comisión, de 27 de abril de 2007 (DO L 111 de 28.4.2007, p. 46),

| — | 32007 R 1246: Reglamento (CE) no 1246/2007 de la Comisión, de 24 de octubre de 2007 (DO L 281 de 25.10.2007, p. 21).». |
| --- | --- |

—

32007 R 1246: Reglamento (CE) no 1246/2007 de la Comisión, de 24 de octubre de 2007 (DO L 281 de 25.10.2007, p. 21).».

| 3) | En el punto 17 [Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 6.1 del capítulo I del anexo I, se añade el siguiente guión:






  «— | 32007 R 1243: Reglamento (CE) no 1243/2007 de la Comisión, de 24 de octubre de 2007 (DO L 281 de 25.10.2007, p. 8).». |
| --- | --- | --- |

3)

En el punto 17 [Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 6.1 del capítulo I del anexo I, se añade el siguiente guión:

«—

32007 R 1243: Reglamento (CE) no 1243/2007 de la Comisión, de 24 de octubre de 2007 (DO L 281 de 25.10.2007, p. 8).».

| 4) | En el punto 52 [Reglamento (CE) no 2073/2005 de la Comisión] de la parte 6.2 del capítulo I del anexo I, se añade el texto siguiente:
  «, modificado por:






  — | 32007 R 1441: Reglamento (CE) no 1441/2007 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2007 (DO L 322 de 7.12.2007, p. 12).». |
| --- | --- | --- |

4)

En el punto 52 [Reglamento (CE) no 2073/2005 de la Comisión] de la parte 6.2 del capítulo I del anexo I, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32007 R 1441: Reglamento (CE) no 1441/2007 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2007 (DO L 322 de 7.12.2007, p. 12).».

| 5) | En el punto 53 [Reglamento (CE) no 2074/2005 de la Comisión] de la parte 6.2 del capítulo I del anexo I, se añade el texto siguiente:
  «, modificado por:






  — | 32007 R 1244: Reglamento (CE) no 1244/2007 de la Comisión, de 24 de octubre de 2007 (DO L 281 de 25.10.2007, p. 12).». |
| --- | --- | --- |

5)

En el punto 53 [Reglamento (CE) no 2074/2005 de la Comisión] de la parte 6.2 del capítulo I del anexo I, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32007 R 1244: Reglamento (CE) no 1244/2007 de la Comisión, de 24 de octubre de 2007 (DO L 281 de 25.10.2007, p. 12).».

| 6) | En el punto 54 [Reglamento (CE) no 2075/2005 de la Comisión] de la parte 6.2 del capítulo I del anexo I, se añade el siguiente guión:






  «— | 32007 R 1245: Reglamento (CE) no 1245/2007 de la Comisión, de 24 de octubre de 2007 (DO L 281 de 25.10.2007, p. 19).». |
| --- | --- | --- |

6)

En el punto 54 [Reglamento (CE) no 2075/2005 de la Comisión] de la parte 6.2 del capítulo I del anexo I, se añade el siguiente guión:

«—

32007 R 1245: Reglamento (CE) no 1245/2007 de la Comisión, de 24 de octubre de 2007 (DO L 281 de 25.10.2007, p. 19).».

| 7) | Después del punto 54zzzj [Reglamento (CE) no 2073/2005 de la Comisión] del capítulo XII del anexo II, se inserta el texto siguiente:
  «, modificado por:






  — | 32007 R 1441: Reglamento (CE) no 1441/2007 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2007 (DO L 322 de 7.12.2007, p. 12).». |
| --- | --- | --- |

7)

Después del punto 54zzzj [Reglamento (CE) no 2073/2005 de la Comisión] del capítulo XII del anexo II, se inserta el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32007 R 1441: Reglamento (CE) no 1441/2007 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2007 (DO L 322 de 7.12.2007, p. 12).».

---

| 10.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 143/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 143/4

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 18/2010

de 1 de marzo de 2010

por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 1/2010, de 29 de enero de 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 1/2010, de 29 de enero de 2010 (1).

| (2) | El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 4/2010, de 29 de enero de 2010 (2). |
| --- | --- |

(2)

El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 4/2010, de 29 de enero de 2010 (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 301/2008 del Consejo, de 17 de marzo de 2008, por el que se adapta el anexo I del Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los controles oficiales efectuados para garantizar la verificación del cumplimiento de la legislación en materia de piensos y alimentos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 301/2008 del Consejo, de 17 de marzo de 2008, por el que se adapta el anexo I del Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los controles oficiales efectuados para garantizar la verificación del cumplimiento de la legislación en materia de piensos y alimentos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 737/2008 de la Comisión, de 28 de julio de 2008, por el que se designan los laboratorios comunitarios de referencia para las enfermedades de los crustáceos, la rabia y la tuberculosis bovina, se establecen responsabilidades y tareas suplementarias para los laboratorios comunitarios de referencia para la rabia y la tuberculosis bovina y se modifica el anexo VII del Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 737/2008 de la Comisión, de 28 de julio de 2008, por el que se designan los laboratorios comunitarios de referencia para las enfermedades de los crustáceos, la rabia y la tuberculosis bovina, se establecen responsabilidades y tareas suplementarias para los laboratorios comunitarios de referencia para la rabia y la tuberculosis bovina y se modifica el anexo VII del Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1019/2008 de la Comisión, de 17 de octubre de 2008, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) no 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la higiene de los productos alimenticios (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1019/2008 de la Comisión, de 17 de octubre de 2008, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) no 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la higiene de los productos alimenticios (5).

| (6) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1020/2008 de la Comisión, de 17 de octubre de 2008, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal, así como el Reglamento (CE) no 2076/2005 en lo relativo al marcado de identificación, la leche cruda y los productos lácteos, los huevos y ovoproductos y determinados productos de la pesca (6). |
| --- | --- |

(6)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1020/2008 de la Comisión, de 17 de octubre de 2008, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal, así como el Reglamento (CE) no 2076/2005 en lo relativo al marcado de identificación, la leche cruda y los productos lácteos, los huevos y ovoproductos y determinados productos de la pesca (6).

| (7) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1021/2008 de la Comisión, de 17 de octubre de 2008, que modifica los anexos I, II y III del Reglamento (CE) no 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen normas específicas para la organización de controles oficiales de los productos de origen animal destinados al consumo humano, y el Reglamento (CE) no 2076/2005 en lo que respecta a los moluscos bivalvos vivos, determinados productos de la pesca y el personal que presta asistencia en los controles oficiales en los mataderos (7). |
| --- | --- |

(7)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1021/2008 de la Comisión, de 17 de octubre de 2008, que modifica los anexos I, II y III del Reglamento (CE) no 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen normas específicas para la organización de controles oficiales de los productos de origen animal destinados al consumo humano, y el Reglamento (CE) no 2076/2005 en lo que respecta a los moluscos bivalvos vivos, determinados productos de la pesca y el personal que presta asistencia en los controles oficiales en los mataderos (7).

| (8) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1022/2008 de la Comisión, de 17 de octubre de 2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2074/2005 en lo que respecta a los valores límite de nitrógeno básico volátil total (NBVT) (8). |
| --- | --- |

(8)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1022/2008 de la Comisión, de 17 de octubre de 2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2074/2005 en lo que respecta a los valores límite de nitrógeno básico volátil total (NBVT) (8).

| (9) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1023/2008 de la Comisión, de 17 de octubre de 2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2076/2005 en lo que respecta a la ampliación del período transitorio concedido a los operadores de empresas alimentarias que importan aceite de pescado destinado al consumo humano (9). |
| --- | --- |

(9)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1023/2008 de la Comisión, de 17 de octubre de 2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2076/2005 en lo que respecta a la ampliación del período transitorio concedido a los operadores de empresas alimentarias que importan aceite de pescado destinado al consumo humano (9).

| (10) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1029/2008 de la Comisión, de 20 de octubre de 2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo para actualizar una referencia a determinadas normas europeas (10). |
| --- | --- |

(10)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1029/2008 de la Comisión, de 20 de octubre de 2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo para actualizar una referencia a determinadas normas europeas (10).

| (11) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1250/2008 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2074/2005 en lo relativo a los requisitos de certificación para la importación de productos de la pesca, moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos destinados al consumo humano (11). |
| --- | --- |

(11)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1250/2008 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2074/2005 en lo relativo a los requisitos de certificación para la importación de productos de la pesca, moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos destinados al consumo humano (11).

| (12) | Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión 2008/337/CE de la Comisión, de 24 de abril de 2008, que modifica la Decisión 2006/968/CE por la que se aplica el Reglamento (CE) no 21/2004 en lo que respecta a las directrices y procedimientos a efectos de la identificación electrónica de los animales de las especies ovina y caprina (12). |
| --- | --- |

(12)

Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión 2008/337/CE de la Comisión, de 24 de abril de 2008, que modifica la Decisión 2006/968/CE por la que se aplica el Reglamento (CE) no 21/2004 en lo que respecta a las directrices y procedimientos a efectos de la identificación electrónica de los animales de las especies ovina y caprina (12).

| (13) | Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión 2008/654/CE de la Comisión, de 24 de julio de 2008, sobre directrices destinadas a ayudar a los Estados miembros a elaborar el informe anual relativo al plan nacional de control único, integrado y plurianual previsto en el Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (13). |
| --- | --- |

(13)

Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión 2008/654/CE de la Comisión, de 24 de julio de 2008, sobre directrices destinadas a ayudar a los Estados miembros a elaborar el informe anual relativo al plan nacional de control único, integrado y plurianual previsto en el Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (13).

| (14) | Por lo que respecta al capítulo I del anexo I, la presente Decisión se aplicará a Islandia, habida cuenta del período transitorio establecido en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I para los ámbitos que no se aplicaban a Islandia antes de que dicho capítulo fuera modificado mediante la Decisión del Comité Mixto del EEE no 133/2007, de 26 de octubre de 2007 (14). |
| --- | --- |

(14)

Por lo que respecta al capítulo I del anexo I, la presente Decisión se aplicará a Islandia, habida cuenta del período transitorio establecido en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I para los ámbitos que no se aplicaban a Islandia antes de que dicho capítulo fuera modificado mediante la Decisión del Comité Mixto del EEE no 133/2007, de 26 de octubre de 2007 (14).

| (15) | La presente Decisión no es aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(15)

La presente Decisión no es aplicable a Liechtenstein.

DECIDE:

Artículo 1

Los anexos I y II del Acuerdo se modifican de la forma especificada en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (CE) no 301/2008, (CE) no 737/2008, (CE) no 1019/2008, (CE) no 1020/2008, (CE) no 1021/2008, (CE) no 1022/2008, (CE) no 1023/2008, (CE) no 1029/2008 y (CE) no 1250/2008 y de las Decisiones 2008/337/CE y 2008/654/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE no 137/2007, de 26 de octubre de 2007, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE (15) todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo. En el caso de que no todas las notificaciones se hubieran efectuado para esa fecha, entrará en vigor el día siguiente al de la última notificación al Comité Mixto del EEE. La presente Decisión se aplicará provisionalmente el 1 de marzo de 2010 hasta su entrada en vigor.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 1 de marzo de 2010.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Alan SEATTER

---

(1)  DO L 101 de 22.4.2010, p. 1.

1

(2)  DO L 101 de 22.4.2010, p. 10.

2

(3)  DO L 97 de 9.4.2008, p. 85.

3

(4)  DO L 201 de 30.7.2008, p. 29.

4

(5)  DO L 277 de 18.10.2008, p. 7.

5

(6)  DO L 277 de 18.10.2008, p. 8.

6

(7)  DO L 277 de 18.10.2008, p. 15.

7

(8)  DO L 277 de 18.10.2008, p. 18.

8

(9)  DO L 277 de 18.10.2008, p. 21.

9

(10)  DO L 278 de 21.10.2008, p. 6.

10

(11)  DO L 337 de 16.12.2008, p. 31.

11

(12)  DO L 115 de 29.4.2008, p. 33.

12

(13)  DO L 214 de 9.8.2008, p. 56.

13

(14)  DO L 100 de 10.4.2008, p. 27.

14

(15)  No se han indicado preceptos constitucionales.

15

---

ANEXO

Los anexos I y II del Acuerdo quedan modificados como sigue:

| 1) | En el punto 11 [Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 1.1 del capítulo I del anexo I, se añaden los siguientes guiones:






  «— | 32008 R 0301: Reglamento (CE) no 301/2008 del Consejo, de 17 de marzo de 2008 (DO L 97 de 9.4.2008, p. 85), |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 11 [Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 1.1 del capítulo I del anexo I, se añaden los siguientes guiones:

«—

32008 R 0301: Reglamento (CE) no 301/2008 del Consejo, de 17 de marzo de 2008 (DO L 97 de 9.4.2008, p. 85),

| — | 32008 R 0737: Reglamento (CE) no 737/2008 de la Comisión, de 28 de julio de 2008 (DO L 201 de 30.7.2008, p. 29), |
| --- | --- |

—

32008 R 0737: Reglamento (CE) no 737/2008 de la Comisión, de 28 de julio de 2008 (DO L 201 de 30.7.2008, p. 29),

| — | 32008 R 1029: Reglamento (CE) no 1029/2008 de la Comisión, de 20 de octubre de 2008 (DO L 278 de 21.10.2008, p. 6).». |
| --- | --- |

—

32008 R 1029: Reglamento (CE) no 1029/2008 de la Comisión, de 20 de octubre de 2008 (DO L 278 de 21.10.2008, p. 6).».

| 2) | En el punto 12 [Reglamento (CE) no 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 1.1 y en el punto 135 [Reglamento (CE) no 2076/2005 de la Comisión] de la parte 1.2 del capítulo I del anexo I, se añade el siguiente guión:






  «— | 32008 R 1021: Reglamento (CE) no 1021/2008 de la Comisión, de 17 de octubre de 2008 (DO L 277 de 18.10.2008, p. 15).». |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto 12 [Reglamento (CE) no 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 1.1 y en el punto 135 [Reglamento (CE) no 2076/2005 de la Comisión] de la parte 1.2 del capítulo I del anexo I, se añade el siguiente guión:

«—

32008 R 1021: Reglamento (CE) no 1021/2008 de la Comisión, de 17 de octubre de 2008 (DO L 277 de 18.10.2008, p. 15).».

| 3) | En el punto 132 (Decisión 2006/968/CE de la Comisión) de la parte 1.2 del capítulo I del anexo I, se añade el texto siguiente:
  «, modificado por:






  — | 32008 D 0337: Decisión 2008/337/CE de la Comisión de 24 de abril de 2008 (DO L 115 de 29.4.2008, p. 33).». |
| --- | --- | --- |

3)

En el punto 132 (Decisión 2006/968/CE de la Comisión) de la parte 1.2 del capítulo I del anexo I, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32008 D 0337: Decisión 2008/337/CE de la Comisión de 24 de abril de 2008 (DO L 115 de 29.4.2008, p. 33).».

| 4) | Después del punto 143 (Decisión 2006/28/CE de la Comisión) de la parte 1.2 del capítulo I del anexo I, se añade el punto siguiente:






  «144. | 32008 D 0654: Decisión 2008/654/CE de la Comisión, de 24 de julio de 2008, sobre directrices destinadas a ayudar a los Estados miembros a elaborar el informe anual relativo al plan nacional de control único, integrado y plurianual previsto en el Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 214 de 9.8.2008, p. 56).». |
| --- | --- | --- |

4)

Después del punto 143 (Decisión 2006/28/CE de la Comisión) de la parte 1.2 del capítulo I del anexo I, se añade el punto siguiente:

«144.

32008 D 0654: Decisión 2008/654/CE de la Comisión, de 24 de julio de 2008, sobre directrices destinadas a ayudar a los Estados miembros a elaborar el informe anual relativo al plan nacional de control único, integrado y plurianual previsto en el Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 214 de 9.8.2008, p. 56).».

| 5) | Después del punto 40 (Decisión 1266/2007/CE de la Comisión) de la parte 3.2 del capítulo I del anexo I, se añade el punto siguiente:






  «41. | 32008 R 0737: Reglamento (CE) no 737/2008 de la Comisión, de 28 de julio de 2008, por el que se designan los laboratorios comunitarios de referencia para las enfermedades de los crustáceos, la rabia y la tuberculosis bovina, se establecen responsabilidades y tareas suplementarias para los laboratorios comunitarios de referencia para la rabia y la tuberculosis bovina y se modifica el anexo VII del Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 201 de 30.7.2008, p. 29).
  El presente acto se aplicará a Islandia para los ámbitos a los que se refiere el apartado 2 de la parte introductoria.». |
| --- | --- | --- |

5)

Después del punto 40 (Decisión 1266/2007/CE de la Comisión) de la parte 3.2 del capítulo I del anexo I, se añade el punto siguiente:

«41.

32008 R 0737: Reglamento (CE) no 737/2008 de la Comisión, de 28 de julio de 2008, por el que se designan los laboratorios comunitarios de referencia para las enfermedades de los crustáceos, la rabia y la tuberculosis bovina, se establecen responsabilidades y tareas suplementarias para los laboratorios comunitarios de referencia para la rabia y la tuberculosis bovina y se modifica el anexo VII del Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 201 de 30.7.2008, p. 29).

El presente acto se aplicará a Islandia para los ámbitos a los que se refiere el apartado 2 de la parte introductoria.».

| 6) | En el punto 16 [Reglamento (CE) no 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 6.1 del capítulo I del anexo I, se añade el texto siguiente:
  «, modificado por:






  — | 32008 R 1019: Reglamento (CE) no 1019/2008 de la Comisión, de 17 de octubre de 2008 (DO L 277 de 18.10.2008, p. 7).». |
| --- | --- | --- |

6)

En el punto 16 [Reglamento (CE) no 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 6.1 del capítulo I del anexo I, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32008 R 1019: Reglamento (CE) no 1019/2008 de la Comisión, de 17 de octubre de 2008 (DO L 277 de 18.10.2008, p. 7).».

| 7) | En el punto 17 [Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 6.1 del capítulo I del anexo I, se añade el siguiente guión:






  «— | 32008 R 1020: Reglamento (CE) no 1020/2008 de la Comisión, de 17 de octubre de 2008 (DO L 277 de 18.10.2008, p. 8).». |
| --- | --- | --- |

7)

En el punto 17 [Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 6.1 del capítulo I del anexo I, se añade el siguiente guión:

«—

32008 R 1020: Reglamento (CE) no 1020/2008 de la Comisión, de 17 de octubre de 2008 (DO L 277 de 18.10.2008, p. 8).».

| 8) | En el punto 53 [Reglamento no 2074/2005/CE de la Comisión] de la parte 6.2 del capítulo I del anexo I, se añaden los siguientes guiones:






  «— | 32008 R 1022: Reglamento (CE) no 1022/2008 de la Comisión de 17 de octubre de 2008 (DO L 277 de 18.10.2008, p. 18), |
| --- | --- | --- |

8)

En el punto 53 [Reglamento no 2074/2005/CE de la Comisión] de la parte 6.2 del capítulo I del anexo I, se añaden los siguientes guiones:

«—

32008 R 1022: Reglamento (CE) no 1022/2008 de la Comisión de 17 de octubre de 2008 (DO L 277 de 18.10.2008, p. 18),

| — | 32008 R 1250: Reglamento (CE) no 1250/2008 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2008 (DO L 337 de 16.12.2008, p. 31).». |
| --- | --- |

—

32008 R 1250: Reglamento (CE) no 1250/2008 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2008 (DO L 337 de 16.12.2008, p. 31).».

| 9) | En el punto 55 [Reglamento no (CE) 2076/2005 de la Comisión] de la parte 6.2 del capítulo I del anexo I, se añaden los siguientes guiones:






  «— | 32008 R 1020: Reglamento (CE) no 1020/2008 de la Comisión de 17 de octubre de 2008 (DO L 277 de 18.10.2008, p. 8), |
| --- | --- | --- |

9)

En el punto 55 [Reglamento no (CE) 2076/2005 de la Comisión] de la parte 6.2 del capítulo I del anexo I, se añaden los siguientes guiones:

«—

32008 R 1020: Reglamento (CE) no 1020/2008 de la Comisión de 17 de octubre de 2008 (DO L 277 de 18.10.2008, p. 8),

| — | 32008 R 1023: Reglamento (CE) no 1023/2008 de la Comisión, de 17 de octubre de 2008 (DO L 277 de 18.10.2008, p. 21).». |
| --- | --- |

—

32008 R 1023: Reglamento (CE) no 1023/2008 de la Comisión, de 17 de octubre de 2008 (DO L 277 de 18.10.2008, p. 21).».

| 10) | En el punto 31j [Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo II del anexo I, se añaden los siguientes guiones:






  «— | 32008 R 0301: Reglamento (CE) no 301/2008 del Consejo, de 17 de marzo de 2008 (DO L 97 de 9.4.2008, p. 85), |
| --- | --- | --- |

10)

En el punto 31j [Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo II del anexo I, se añaden los siguientes guiones:

«—

32008 R 0301: Reglamento (CE) no 301/2008 del Consejo, de 17 de marzo de 2008 (DO L 97 de 9.4.2008, p. 85),

| — | 32008 R 1029: Reglamento (CE) no 1029/2008 de la Comisión, de 20 de octubre de 2008 (DO L 278 de 21.10.2008, p. 6).». |
| --- | --- |

—

32008 R 1029: Reglamento (CE) no 1029/2008 de la Comisión, de 20 de octubre de 2008 (DO L 278 de 21.10.2008, p. 6).».

| 11) | Después del punto 31o [Reglamento (CE) no 152/2009 de la Comisión] del capítulo II del anexo I, se inserta el punto siguiente:






  «31p. | 32008 D 0654: Decisión 2008/654/CE de la Comisión, de 24 de julio de 2008, sobre directrices destinadas a ayudar a los Estados miembros a elaborar el informe anual relativo al plan nacional de control único, integrado y plurianual previsto en el Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 214 de 9.8.2008, p. 56).». |
| --- | --- | --- |

11)

Después del punto 31o [Reglamento (CE) no 152/2009 de la Comisión] del capítulo II del anexo I, se inserta el punto siguiente:

«31p.

32008 D 0654: Decisión 2008/654/CE de la Comisión, de 24 de julio de 2008, sobre directrices destinadas a ayudar a los Estados miembros a elaborar el informe anual relativo al plan nacional de control único, integrado y plurianual previsto en el Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 214 de 9.8.2008, p. 56).».

| 12) | En el punto 54zzzh [Reglamento (CE) no 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II, se añade el texto siguiente:
  «, modificado por:






  — | 32008 R 1019: Reglamento (CE) no 1019/2008 de la Comisión, de 17 de octubre de 2008 (DO L 277 de 18.10.2008, p. 7).». |
| --- | --- | --- |

12)

En el punto 54zzzh [Reglamento (CE) no 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32008 R 1019: Reglamento (CE) no 1019/2008 de la Comisión, de 17 de octubre de 2008 (DO L 277 de 18.10.2008, p. 7).».

| 13) | En el punto 54zzzi [Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II, se añaden los siguientes guiones:






  «— | 32008 R 0301: Reglamento (CE) no 301/2008 del Consejo, de 17 de marzo de 2008 (DO L 97 de 9.4.2008, p. 85), |
| --- | --- | --- |

13)

En el punto 54zzzi [Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II, se añaden los siguientes guiones:

«—

32008 R 0301: Reglamento (CE) no 301/2008 del Consejo, de 17 de marzo de 2008 (DO L 97 de 9.4.2008, p. 85),

| — | 32008 R 1029: Reglamento (CE) no 1029/2008 de la Comisión, de 20 de octubre de 2008 (DO L 278 de 21.10.2008, p. 6).». |
| --- | --- |

—

32008 R 1029: Reglamento (CE) no 1029/2008 de la Comisión, de 20 de octubre de 2008 (DO L 278 de 21.10.2008, p. 6).».

| 14) | Después del punto 54zzzzd (Directiva 2009/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del capítulo XII del anexo II, se inserta el punto siguiente:






  «54zzzze. | 32008 D 0654: Decisión 2008/654/CE de la Comisión, de 24 de julio de 2008, sobre directrices destinadas a ayudar a los Estados miembros a elaborar el informe anual relativo al plan nacional de control único, integrado y plurianual previsto en el Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 214 de 9.8.2008, p. 56).». |
| --- | --- | --- |

14)

Después del punto 54zzzzd (Directiva 2009/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del capítulo XII del anexo II, se inserta el punto siguiente:

«54zzzze.

32008 D 0654: Decisión 2008/654/CE de la Comisión, de 24 de julio de 2008, sobre directrices destinadas a ayudar a los Estados miembros a elaborar el informe anual relativo al plan nacional de control único, integrado y plurianual previsto en el Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 214 de 9.8.2008, p. 56).».

---

| 10.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 143/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 143/8

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 19/2010

de 12 de marzo de 2010

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 18/2010, de 1 de marzo de 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 18/2010, de 1 de marzo de 2010 (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 832/2007 de la Comisión, de 16 de julio de 2007, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 197/2006 en lo relativo a usos de antiguos alimentos y a la extensión de la validez de las medidas transitorias relativas a dichos alimentos (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 832/2007 de la Comisión, de 16 de julio de 2007, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 197/2006 en lo relativo a usos de antiguos alimentos y a la extensión de la validez de las medidas transitorias relativas a dichos alimentos (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 829/2007 de la Comisión, de 28 de junio de 2007, por el que se modifican los anexos I, II, VII, VIII, X y XI del Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a la puesta en el mercado de algunos subproductos animales (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 829/2007 de la Comisión, de 28 de junio de 2007, por el que se modifican los anexos I, II, VII, VIII, X y XI del Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a la puesta en el mercado de algunos subproductos animales (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1432/2007 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2007, por el que se modifican los anexos I, II y VI del Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe al marcado y transporte de subproductos animales (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1432/2007 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2007, por el que se modifican los anexos I, II y VI del Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe al marcado y transporte de subproductos animales (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1576/2007 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2007, que modifica el Reglamento (CE) no 92/2005 por el que se aplica el Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los métodos de eliminación o a la utilización de subproductos animales (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1576/2007 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2007, que modifica el Reglamento (CE) no 92/2005 por el que se aplica el Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los métodos de eliminación o a la utilización de subproductos animales (5).

| (6) | La presente Decisión no es aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

La presente Decisión no es aplicable a Liechtenstein.

| (7) | La presente Decisión se aplicará a Islandia, habida cuenta del período transitorio establecido en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I para los ámbitos que no se aplicaban a Islandia antes de que dicho capítulo fuera modificado mediante la Decisión del Comité Mixto del EEE no 133/2007, de 26 de octubre de 2007 (6). |
| --- | --- |

(7)

La presente Decisión se aplicará a Islandia, habida cuenta del período transitorio establecido en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I para los ámbitos que no se aplicaban a Islandia antes de que dicho capítulo fuera modificado mediante la Decisión del Comité Mixto del EEE no 133/2007, de 26 de octubre de 2007 (6).

DECIDE:

Artículo 1

El capítulo I del anexo I del Acuerdo queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 9b [Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 7.1, se añaden los siguientes guiones:






  «— | 32007 R 0829: Reglamento (CE) no 829/2007 de la Comisión de 28 de junio de 2007 (DO L 191 de 21.7.2007, p. 1), |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 9b [Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 7.1, se añaden los siguientes guiones:

«—

32007 R 0829: Reglamento (CE) no 829/2007 de la Comisión de 28 de junio de 2007 (DO L 191 de 21.7.2007, p. 1),

| — | 32007 R 1432: Reglamento (CE) no 1432/2007 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2007 (DO L 320 de 6.12.2007, p. 13).». |
| --- | --- |

—

32007 R 1432: Reglamento (CE) no 1432/2007 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2007 (DO L 320 de 6.12.2007, p. 13).».

| 2) | En el punto 39 [Reglamento (CE) no 92/2005 de la Comisión] de la parte 7.2, se añade el siguiente guión:






  «— | 32007 R 1576: Reglamento (CE) no 1576/2007 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2007 (DO L 340 de 22.12.2007, p. 89).». |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto 39 [Reglamento (CE) no 92/2005 de la Comisión] de la parte 7.2, se añade el siguiente guión:

«—

32007 R 1576: Reglamento (CE) no 1576/2007 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2007 (DO L 340 de 22.12.2007, p. 89).».

| 3) | En el punto 45 [Reglamento (CE) no 197/2006 de la Comisión] de la parte 7.2, se añade el texto siguiente:
  «, modificado por:






  — | 32007 R 0832: Reglamento (CE) no 832/2007 de la Comisión, de 16 de julio de 2007 (DO L 185 de 17.7.2007, p. 7).». |
| --- | --- | --- |

3)

En el punto 45 [Reglamento (CE) no 197/2006 de la Comisión] de la parte 7.2, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32007 R 0832: Reglamento (CE) no 832/2007 de la Comisión, de 16 de julio de 2007 (DO L 185 de 17.7.2007, p. 7).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (CE) no 832/2007, (CE) no 829/2007, (CE) no 1432/2007 y (CE) no 1576/2007 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de marzo de 2010, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE (7) todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo, o la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE no 135/2007, de 26 de octubre de 2007, si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 2010.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Alan SEATTER

---

(1)  Véase la página 4 del presente Diario Oficial.

1

(2)  DO L 185 de 17.7.2007, p. 7.

2

(3)  DO L 191 de 21.7.2007, p. 1.

3

(4)  DO L 320 de 6.12.2007, p. 13.

4

(5)  DO L 340 de 22.12.2007, p. 89.

5

(6)  DO L 100 de 10.4.2008, p. 27.

6

(7)  No se han indicado preceptos constitucionales.

7

---

| 10.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 143/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 143/10

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 20/2010

de 12 de marzo de 2010

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 18/2010, de 1 de marzo de 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 18/2010, de 1 de marzo de 2010 (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1095/2008 de la Comisión, de 6 de noviembre de 2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 109/2007 en lo referente a las condiciones de autorización de monensina de sodio (Coxidín) como aditivo para piensos (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1095/2008 de la Comisión, de 6 de noviembre de 2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 109/2007 en lo referente a las condiciones de autorización de monensina de sodio (Coxidín) como aditivo para piensos (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1096/2008 de la Comisión, de 6 de noviembre de 2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1356/2004 en lo que se refiere a los términos de la autorización del aditivo para piensos Elancoban, perteneciente al grupo de los coccidiostáticos y otras sustancias medicamentosas (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1096/2008 de la Comisión, de 6 de noviembre de 2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1356/2004 en lo que se refiere a los términos de la autorización del aditivo para piensos Elancoban, perteneciente al grupo de los coccidiostáticos y otras sustancias medicamentosas (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1253/2008 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2008, relativo a la autorización del quelato de cobre del análogo hidroxilado de la metionina como aditivo para piensos (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1253/2008 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2008, relativo a la autorización del quelato de cobre del análogo hidroxilado de la metionina como aditivo para piensos (4).

| (5) | La presente Decisión no es aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La presente Decisión no es aplicable a Liechtenstein.

DECIDE:

Artículo 1

El capítulo II del anexo I del Acuerdo queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 1zz [Reglamento (CE) no 1356/2004 de la Comisión], se añade el siguiente guión:






  «— | 32008 R 1096: Reglamento (CE) no 1096/2008 de la Comisión, de 6 de noviembre de 2008 (DO L 298 de 7.11.2008, p. 5).». |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 1zz [Reglamento (CE) no 1356/2004 de la Comisión], se añade el siguiente guión:

«—

32008 R 1096: Reglamento (CE) no 1096/2008 de la Comisión, de 6 de noviembre de 2008 (DO L 298 de 7.11.2008, p. 5).».

| 2) | En el punto 1zzzg [Reglamento (CE) no 109/2007 de la Comisión], se añade el siguiente guión:






  «— | 32008 R 1095: Reglamento (CE) no 1095/2008 de la Comisión, de 6 de noviembre de 2008 (DO L 298 de 7.11.2008, p. 3).». |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto 1zzzg [Reglamento (CE) no 109/2007 de la Comisión], se añade el siguiente guión:

«—

32008 R 1095: Reglamento (CE) no 1095/2008 de la Comisión, de 6 de noviembre de 2008 (DO L 298 de 7.11.2008, p. 3).».

| 3) | Después del punto 1zzzzzb [Reglamento (CE) no 124/2009 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:






  «1zzzzzc. | 32008 R 1253: Reglamento (CE) no 1253/2008 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2008, relativo a la autorización del quelato de cobre del análogo hidroxilado de la metionina como aditivo para piensos (DO L 337 de 16.12.2008, p. 78).». |
| --- | --- | --- |

3)

Después del punto 1zzzzzb [Reglamento (CE) no 124/2009 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:

«1zzzzzc.

32008 R 1253: Reglamento (CE) no 1253/2008 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2008, relativo a la autorización del quelato de cobre del análogo hidroxilado de la metionina como aditivo para piensos (DO L 337 de 16.12.2008, p. 78).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (CE) no 1095/2008, (CE) no 1096/2008 y (CE) no 1253/2008 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de marzo de 2010, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE (5) todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 2010.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Alan SEATTER

---

(1)  Véase la página 4 del presente Diario Oficial.

1

(2)  DO L 298 de 7.11.2008, p. 3.

2

(3)  DO L 298 de 7.11.2008, p. 5.

3

(4)  DO L 337 de 16.12.2008, p. 78.

4

(5)  No se han indicado preceptos constitucionales.

5

---

| 10.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 143/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 143/11

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 21/2010

de 12 de marzo de 2010

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 18/2010, de 1 de marzo de 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 18/2010, de 1 de marzo de 2010 (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1290/2008 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2008, relativo a la autorización de un preparado de Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) y Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) como aditivo para alimentación animal (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1290/2008 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2008, relativo a la autorización de un preparado de Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) y Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) como aditivo para alimentación animal (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1292/2008 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2008, relativo a la autorización del aditivo Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol y Ecobiol plus) en la alimentación animal (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1292/2008 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2008, relativo a la autorización del aditivo Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol y Ecobiol plus) en la alimentación animal (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1293/2008 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2008, relativo a la autorización de un nuevo uso del aditivo Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 y Levucell SC10 ME) en la alimentación animal (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1293/2008 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2008, relativo a la autorización de un nuevo uso del aditivo Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 y Levucell SC10 ME) en la alimentación animal (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 102/2009 de la Comisión, de 3 de febrero de 2009, relativo a la autorización permanente de un aditivo en la alimentación animal (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 102/2009 de la Comisión, de 3 de febrero de 2009, relativo a la autorización permanente de un aditivo en la alimentación animal (5).

| (6) | La presente Decisión no es aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

La presente Decisión no es aplicable a Liechtenstein.

DECIDE:

Artículo 1

Después del punto 1zzzzzc [Reglamento (CE) no 1253/2008 de la Comisión] del capítulo II del anexo I del Acuerdo, se insertan los puntos siguientes:

| «1zzzzzd. | 32008 R 1290: Reglamento (CE) no 1290/2008 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2008, relativo a la autorización de un preparado de Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) y Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) como aditivo para alimentación animal (DO L 340 de 19.12.2008, p. 20). |
| --- | --- |

«1zzzzzd.

32008 R 1290: Reglamento (CE) no 1290/2008 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2008, relativo a la autorización de un preparado de Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) y Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) como aditivo para alimentación animal (DO L 340 de 19.12.2008, p. 20).

| 1zzzzze. | 32008 R 1292: Reglamento (CE) no 1292/2008 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2008, relativo a la autorización del aditivo Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol y Ecobiol plus) en la alimentación animal (DO L 340 de 19.12.2008, p. 36). |
| --- | --- |

1zzzzze.

32008 R 1292: Reglamento (CE) no 1292/2008 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2008, relativo a la autorización del aditivo Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol y Ecobiol plus) en la alimentación animal (DO L 340 de 19.12.2008, p. 36).

| 1zzzzzf. | 32008 R 1293: Reglamento (CE) no 1293/2008 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2008, relativo a la autorización de un nuevo uso del aditivo Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 y Levucell SC10 ME) en la alimentación animal (DO L 340 de 19.12.2008, p. 38). |
| --- | --- |

1zzzzzf.

32008 R 1293: Reglamento (CE) no 1293/2008 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2008, relativo a la autorización de un nuevo uso del aditivo Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 y Levucell SC10 ME) en la alimentación animal (DO L 340 de 19.12.2008, p. 38).

| 1zzzzzg. | 32009 R 0102: Reglamento (CE) no 102/2009 de la Comisión, de 3 de febrero de 2009, relativo a la autorización permanente de un aditivo en la alimentación animal (DO L 34 de 4.2.2009, p. 8).». |
| --- | --- |

1zzzzzg.

32009 R 0102: Reglamento (CE) no 102/2009 de la Comisión, de 3 de febrero de 2009, relativo a la autorización permanente de un aditivo en la alimentación animal (DO L 34 de 4.2.2009, p. 8).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (CE) no 1290/2008, (CE) no 1292/2008, (CE) no 1293/2008 y (CE) no 102/2009 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de marzo de 2010, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE (6) todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 2010.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Alan SEATTER

---

(1)  Véase la página 4 del presente Diario Oficial.

1

(2)  DO L 340 de 19.12.2008, p. 20.

2

(3)  DO L 340 de 19.12.2008, p. 36.

3

(4)  DO L 340 de 19.12.2008, p. 38.

4

(5)  DO L 34 de 4.2.2009, p. 8.

5

(6)  No se han indicado preceptos constitucionales.

6

---

| 10.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 143/13 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 143/13

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 22/2010

de 12 de marzo de 2010

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 18/2010, de 1 de marzo de 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 18/2010, de 1 de marzo de 2010 (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 886/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la autorización del preparado de Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 como aditivo para la alimentación de caballos (titular de la autorización: Alltech France) (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 886/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la autorización del preparado de Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 como aditivo para la alimentación de caballos (titular de la autorización: Alltech France) (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 887/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de una forma estabilizada de 25-hidroxicolecalciferol como aditivo en la alimentación de pollos de engorde, pavos de engorde, otras aves de corral y cerdos (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 887/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de una forma estabilizada de 25-hidroxicolecalciferol como aditivo en la alimentación de pollos de engorde, pavos de engorde, otras aves de corral y cerdos (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 888/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la autorización del quelato de cinc del análogo hidroxilado de la metionina como aditivo en piensos para pollos de engorde (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 888/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la autorización del quelato de cinc del análogo hidroxilado de la metionina como aditivo en piensos para pollos de engorde (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 896/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de un nuevo uso de Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 como aditivo para la alimentación de cerdas (titular de la autorización: Prosol SpA) (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 896/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de un nuevo uso de Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 como aditivo para la alimentación de cerdas (titular de la autorización: Prosol SpA) (5).

| (6) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 897/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1447/2006, (CE) no 186/2007, (CE) no 188/2007 y (CE) no 209/2008 en lo que respecta a las condiciones de autorización del aditivo para piensos Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 (6). |
| --- | --- |

(6)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 897/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1447/2006, (CE) no 186/2007, (CE) no 188/2007 y (CE) no 209/2008 en lo que respecta a las condiciones de autorización del aditivo para piensos Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 (6).

| (7) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 899/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1290/2008 con respecto al nombre del titular de la autorización de un preparado de Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) y Lactobacillusfarciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) (7). |
| --- | --- |

(7)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 899/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1290/2008 con respecto al nombre del titular de la autorización de un preparado de Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) y Lactobacillusfarciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) (7).

| (8) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 900/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de seleniometionina producida por Saccharomyces cerevisiae (CNCM I-3399) como aditivo para la alimentación animal (8). |
| --- | --- |

(8)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 900/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de seleniometionina producida por Saccharomyces cerevisiae (CNCM I-3399) como aditivo para la alimentación animal (8).

| (9) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 902/2009 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de un preparado enzimático de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Trichoderma reesei (CBS 114044) como aditivo en piensos para lechones destetados, pollos de engorde, pollos criados para puesta, pavos de engorde y pavos criados para reproducción (titular de la autorización: Roal Oy) (9). |
| --- | --- |

(9)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 902/2009 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de un preparado enzimático de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Trichoderma reesei (CBS 114044) como aditivo en piensos para lechones destetados, pollos de engorde, pollos criados para puesta, pavos de engorde y pavos criados para reproducción (titular de la autorización: Roal Oy) (9).

| (10) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 903/2009 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2009, relativo a la autorización del preparado de Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) como aditivo en piensos para pollos de engorde (titular de la autorización: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, representado por Mitsui & Co. Deutschland GmbH) (10). |
| --- | --- |

(10)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 903/2009 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2009, relativo a la autorización del preparado de Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) como aditivo en piensos para pollos de engorde (titular de la autorización: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, representado por Mitsui & Co. Deutschland GmbH) (10).

| (11) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 904/2009 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de ácido guanidinoacético como aditivo en piensos para pollos de engorde (11). |
| --- | --- |

(11)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 904/2009 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de ácido guanidinoacético como aditivo en piensos para pollos de engorde (11).

| (12) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 905/2009 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2009, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 537/2007 en lo que respecta al nombre del titular de la autorización del producto de fermentación de Aspergillus oryzae (NRRL 458) (Amaferm) (12). |
| --- | --- |

(12)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 905/2009 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2009, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 537/2007 en lo que respecta al nombre del titular de la autorización del producto de fermentación de Aspergillus oryzae (NRRL 458) (Amaferm) (12).

| (13) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 910/2009 de la Comisión, de 29 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de un nuevo uso del preparado de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 como aditivo en piensos para caballos (titular de la autorización: Lallemand SAS) (13). |
| --- | --- |

(13)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 910/2009 de la Comisión, de 29 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de un nuevo uso del preparado de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 como aditivo en piensos para caballos (titular de la autorización: Lallemand SAS) (13).

| (14) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 911/2009 de la Comisión, de 29 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de un nuevo uso del preparado de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M como aditivo en piensos para salmónidos y gambas (titular de la autorización: Lallemand SAS) (14). |
| --- | --- |

(14)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 911/2009 de la Comisión, de 29 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de un nuevo uso del preparado de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M como aditivo en piensos para salmónidos y gambas (titular de la autorización: Lallemand SAS) (14).

| (15) | La presente Decisión no es aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(15)

La presente Decisión no es aplicable a Liechtenstein.

DECIDE:

Artículo 1

El capítulo II del anexo I del Acuerdo queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 1zzy [Reglamento (CE) no 1443/2006 de la Comisión], se añade el texto siguiente:
  «, modificado por:






  — | 32009 R 0887: Reglamento (CE) no 887/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009 (DO L 254 de 26.9.2009, p. 68).». |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 1zzy [Reglamento (CE) no 1443/2006 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32009 R 0887: Reglamento (CE) no 887/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009 (DO L 254 de 26.9.2009, p. 68).».

| 2) | En los puntos 1zzzb [Reglamento (CE) no 1447/2006 de la Comisión], 1zzzi [Reglamento (CE) no 188/2007 de la Comisión], 1zzzk [Reglamento (CE) no 186/2007 de la Comisión] y 1zzzzn [Reglamento (CE) no 209/2008 de la Comisión], se añade el texto siguiente:
  «, modificado por:






  — | 32009 R 0897: Reglamento (CE) no 897/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009 (DO L 256 de 29.9.2009, p. 8).». |
| --- | --- | --- |

2)

En los puntos 1zzzb [Reglamento (CE) no 1447/2006 de la Comisión], 1zzzi [Reglamento (CE) no 188/2007 de la Comisión], 1zzzk [Reglamento (CE) no 186/2007 de la Comisión] y 1zzzzn [Reglamento (CE) no 209/2008 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32009 R 0897: Reglamento (CE) no 897/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009 (DO L 256 de 29.9.2009, p. 8).».

| 3) | En el punto 1zzzr [Reglamento (CE) no 537/2007 de la Comisión], se añade el texto siguiente:
  «, modificado por:






  — | 32009 R 0905: Reglamento (CE) no 905/2009 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2009 (DO L 256 de 29.9.2009, p. 30).». |
| --- | --- | --- |

3)

En el punto 1zzzr [Reglamento (CE) no 537/2007 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32009 R 0905: Reglamento (CE) no 905/2009 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2009 (DO L 256 de 29.9.2009, p. 30).».

| 4) | En el punto 1zzzzzd [Reglamento (CE) no 1290/2008 de la Comisión], se añade el texto siguiente:
  «, modificado por:






  — | 32009 R 0899: Reglamento (CE) no 899/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009 (DO L 256 de 29.9.2009, p. 11).». |
| --- | --- | --- |

4)

En el punto 1zzzzzd [Reglamento (CE) no 1290/2008 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32009 R 0899: Reglamento (CE) no 899/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009 (DO L 256 de 29.9.2009, p. 11).».

| 5) | Después del punto 1zzzzzg [Reglamento (CE) no 102/2009 de la Comisión], se insertan los siguientes puntos:






  «1zzzzzh. | 32009 R 0886: Reglamento (CE) no 886/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la autorización del preparado de Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 como aditivo para la alimentación de caballos (titular de la autorización: Alltech France) (DO L 254 de 26.9.2009, p. 66). |
| --- | --- | --- |

5)

Después del punto 1zzzzzg [Reglamento (CE) no 102/2009 de la Comisión], se insertan los siguientes puntos:

«1zzzzzh.

32009 R 0886: Reglamento (CE) no 886/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la autorización del preparado de Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 como aditivo para la alimentación de caballos (titular de la autorización: Alltech France) (DO L 254 de 26.9.2009, p. 66).

| 1zzzzzi. | 32009 R 0887: Reglamento (CE) no 887/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de una forma estabilizada de 25-hidroxicolecalciferol como aditivo en la alimentación de pollos de engorde, pavos de engorde, otras aves de corral y cerdos (DO L 254 de 26.9.2009, p. 68). |
| --- | --- |

1zzzzzi.

32009 R 0887: Reglamento (CE) no 887/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de una forma estabilizada de 25-hidroxicolecalciferol como aditivo en la alimentación de pollos de engorde, pavos de engorde, otras aves de corral y cerdos (DO L 254 de 26.9.2009, p. 68).

| 1zzzzzj. | 32009 R 0888: Reglamento (CE) no 888/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la autorización del quelato de cinc del análogo hidroxilado de la metionina como aditivo en piensos para pollos de engorde (DO L 254 de 26.9.2009, p. 71). |
| --- | --- |

1zzzzzj.

32009 R 0888: Reglamento (CE) no 888/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la autorización del quelato de cinc del análogo hidroxilado de la metionina como aditivo en piensos para pollos de engorde (DO L 254 de 26.9.2009, p. 71).

| 1zzzzzk. | 32009 R 0896: Reglamento (CE) no 896/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de un nuevo uso de Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 como aditivo para la alimentación de cerdas (titular de la autorización: Prosol SpA) (DO L 256 de 29.9.2009, p. 6). |
| --- | --- |

1zzzzzk.

32009 R 0896: Reglamento (CE) no 896/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de un nuevo uso de Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 como aditivo para la alimentación de cerdas (titular de la autorización: Prosol SpA) (DO L 256 de 29.9.2009, p. 6).

| 1zzzzzl. | 32009 R 0900: Reglamento (CE) no 900/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de seleniometionina producida por Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 como aditivo en la alimentación animal (DO L 256 de 29.9.2009, p. 12). |
| --- | --- |

1zzzzzl.

32009 R 0900: Reglamento (CE) no 900/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de seleniometionina producida por Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 como aditivo en la alimentación animal (DO L 256 de 29.9.2009, p. 12).

| 1zzzzzm. | 32009 R 0902: Reglamento (CE) no 902/2009 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de un preparado enzimático de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Trichoderma reesei (CBS 114044) como aditivo en piensos para lechones destetados, pollos de engorde, pollos criados para puesta, pavos de engorde y pavos criados para reproducción (titular de la autorización: Roal Oy) (DO L 256 de 29.9.2009, p. 23). |
| --- | --- |

1zzzzzm.

32009 R 0902: Reglamento (CE) no 902/2009 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de un preparado enzimático de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Trichoderma reesei (CBS 114044) como aditivo en piensos para lechones destetados, pollos de engorde, pollos criados para puesta, pavos de engorde y pavos criados para reproducción (titular de la autorización: Roal Oy) (DO L 256 de 29.9.2009, p. 23).

| 1zzzzzn. | 32009 R 0903: Reglamento (CE) no 903/2009 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2009, relativo a la autorización del preparado de Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) como aditivo en piensos para pollos de engorde (titular de la autorización: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, representado por Mitsui & Co. Deutschland GmbH) (DO L 256 de 29.9.2009, p. 26). |
| --- | --- |

1zzzzzn.

32009 R 0903: Reglamento (CE) no 903/2009 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2009, relativo a la autorización del preparado de Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) como aditivo en piensos para pollos de engorde (titular de la autorización: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, representado por Mitsui & Co. Deutschland GmbH) (DO L 256 de 29.9.2009, p. 26).

| 1zzzzzo. | 32009 R 0904: Reglamento (CE) no 904/2009 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de ácido guanidinoacético como aditivo en piensos para pollos de engorde (DO L 256 de 29.9.2009, p. 28). |
| --- | --- |

1zzzzzo.

32009 R 0904: Reglamento (CE) no 904/2009 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de ácido guanidinoacético como aditivo en piensos para pollos de engorde (DO L 256 de 29.9.2009, p. 28).

| 1zzzzzp. | 32009 R 0910: Reglamento (CE) no 910/2009 de la Comisión, de 29 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de un nuevo uso del preparado de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 como aditivo en piensos para caballos (titular de la autorización: Lallemand SAS) (DO L 257 de 30.9.2009, p. 7). |
| --- | --- |

1zzzzzp.

32009 R 0910: Reglamento (CE) no 910/2009 de la Comisión, de 29 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de un nuevo uso del preparado de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 como aditivo en piensos para caballos (titular de la autorización: Lallemand SAS) (DO L 257 de 30.9.2009, p. 7).

| 1zzzzzq. | 32009 R 0911: Reglamento (CE) no 911/2009 de la Comisión, de 29 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de un nuevo uso del preparado de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M como aditivo en piensos para salmónidos y gambas (titular de la autorización Lallemand SAS) (DO L 257 de 30.9.2009, p. 10).». |
| --- | --- |

1zzzzzq.

32009 R 0911: Reglamento (CE) no 911/2009 de la Comisión, de 29 de septiembre de 2009, relativo a la autorización de un nuevo uso del preparado de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M como aditivo en piensos para salmónidos y gambas (titular de la autorización Lallemand SAS) (DO L 257 de 30.9.2009, p. 10).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (CE) no 886/2009, (CE) no 887/2009, (CE) no 888/2009, (CE) no 896/2009, (CE) no 897/2009, (CE) no 899/2009, (CE) no 900/2009, (CE) no 902/2009, (CE) no 903/2009, (CE) no 904/2009, (CE) no 905/2009, (CE) no 910/2009 y (CE) no 911/2009 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de marzo de 2010, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE (15) todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 2010.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Alan SEATTER

---

(1)  Véase la página 4 del presente Diario Oficial.

1

(2)  DO L 254 de 26.9.2009, p. 66.

2

(3)  DO L 254 de 26.9.2009, p. 68.

3

(4)  DO L 254 de 26.9.2009, p. 71.

4

(5)  DO L 256 de 29.9.2009, p. 6.

5

(6)  DO L 256 de 29.9.2009, p. 8.

6

(7)  DO L 256 de 29.9.2009, p. 11.

7

(8)  DO L 256 de 29.9.2009, p. 12.

8

(9)  DO L 256 de 29.9.2009, p. 23.

9

(10)  DO L 256 de 29.9.2009, p. 26.

10

(11)  DO L 256 de 29.9.2009, p. 28.

11

(12)  DO L 256 de 29.9.2009, p. 30.

12

(13)  DO L 257 de 30.9.2009, p. 7.

13

(14)  DO L 257 de 30.9.2009, p. 10.

14

(15)  No se han indicado preceptos constitucionales.

15

---

| 10.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 143/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 143/16

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 23/2010

de 12 de marzo de 2010

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 18/2010, de 1 de marzo de 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 18/2010, de 1 de marzo de 2010 (1).

| (2) | La Decisión del Comité Mixto del EEE no 137/2007, de 26 de octubre de 2007 (2), incorporaba al Acuerdo el Reglamento (CE) no 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) y derogaba las Directivas 96/3/Euratom, CECA, CE (4), 98/28/CE (5) y 2004/4/CE (6) de la Comisión, corregida en el DO L 81 de 19.3.2004, p. 92. |
| --- | --- |

(2)

La Decisión del Comité Mixto del EEE no 137/2007, de 26 de octubre de 2007 (2), incorporaba al Acuerdo el Reglamento (CE) no 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) y derogaba las Directivas 96/3/Euratom, CECA, CE (4), 98/28/CE (5) y 2004/4/CE (6) de la Comisión, corregida en el DO L 81 de 19.3.2004, p. 92.

| (3) | De conformidad con el artículo 17, apartado 3, del Reglamento (CE) no 852/2004, la Directiva 96/3/Euratom, CECA, CE, la Directiva 98/28/CE y la Directiva 2004/4/CE permanecerán en vigor hasta su sustitución por decisiones adoptadas de conformidad con ese Reglamento o con el Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (7). Tales decisiones todavía no han sido adoptadas. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el artículo 17, apartado 3, del Reglamento (CE) no 852/2004, la Directiva 96/3/Euratom, CECA, CE, la Directiva 98/28/CE y la Directiva 2004/4/CE permanecerán en vigor hasta su sustitución por decisiones adoptadas de conformidad con ese Reglamento o con el Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (7). Tales decisiones todavía no han sido adoptadas.

| (4) | En consecuencia, la Directiva 96/3/Euratom, CECA, CE, la Directiva 98/28/CE y la Directiva 2004/4/CE deberán volverse a incorporar al Acuerdo. |
| --- | --- |

(4)

En consecuencia, la Directiva 96/3/Euratom, CECA, CE, la Directiva 98/28/CE y la Directiva 2004/4/CE deberán volverse a incorporar al Acuerdo.

| (5) | La presente Decisión no es aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La presente Decisión no es aplicable a Liechtenstein.

DECIDE:

Artículo 1

El capítulo XII del anexo II del Acuerdo queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 54j (suprimido) se añade el texto siguiente:
  «31996 L 0003: Directiva 96/3/Euratom, CECA, CE de la Comisión, de 26 de enero de 1996, por la que se establece una excepción a determinadas disposiciones de la Directiva 93/43/CEE del Consejo, relativa a la higiene de los productos alimenticios, en lo que respecta al transporte marítimo de grasas y aceites líquidos a granel (DO L 21 de 27.1.1996, p. 42), modificada por:






  — | 32004 L 0004: Directiva 2004/4/CE de la Comisión, de 15 de enero de 2004 (DO L 15 de 22.1.2004, p. 25), corregida en el DO L 81 de 19.3.2004, p. 92.». |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 54j (suprimido) se añade el texto siguiente:

«31996 L 0003: Directiva 96/3/Euratom, CECA, CE de la Comisión, de 26 de enero de 1996, por la que se establece una excepción a determinadas disposiciones de la Directiva 93/43/CEE del Consejo, relativa a la higiene de los productos alimenticios, en lo que respecta al transporte marítimo de grasas y aceites líquidos a granel (DO L 21 de 27.1.1996, p. 42), modificada por:

—

32004 L 0004: Directiva 2004/4/CE de la Comisión, de 15 de enero de 2004 (DO L 15 de 22.1.2004, p. 25), corregida en el DO L 81 de 19.3.2004, p. 92.».

| 2) | Después del punto 54zzzze (Decisión 2008/654/CE de la Comisión) se añade el punto siguiente:






  «54zzzzf. | 31998 L 0028: Directiva 98/28/CE de la Comisión, de 29 de abril de 1998, por la que se concede una excepción a determinadas disposiciones de la Directiva 93/43/CEE, relativa a la higiene de los productos alimenticios en lo que se refiere al transporte marítimo de azúcar sin refinar (DO L 140 de 12.5.1998, p. 10).». |
| --- | --- | --- |

2)

Después del punto 54zzzze (Decisión 2008/654/CE de la Comisión) se añade el punto siguiente:

«54zzzzf.

31998 L 0028: Directiva 98/28/CE de la Comisión, de 29 de abril de 1998, por la que se concede una excepción a determinadas disposiciones de la Directiva 93/43/CEE, relativa a la higiene de los productos alimenticios en lo que se refiere al transporte marítimo de azúcar sin refinar (DO L 140 de 12.5.1998, p. 10).».

Artículo 2

Los textos de las Directivas 96/3/Euratom, CECA, CE; 98/28/CE, y 2004/4/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE no 137/2007, de 26 de octubre de 2007, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE (8) todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo. La presente Decisión se aplicará con carácter provisional desde la fecha de su adopción hasta su entrada en vigor.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 2010.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Alan SEATTER

---

(1)  Véase la página 4 del presente Diario Oficial.

1

(2)  DO L 100 de 10.4.2008, p. 53.

2

(3)  DO L 139 de 30.4.2004, p. 1.

3

(4)  DO L 21 de 27.1.1996, p. 42.

4

(5)  DO L 140 de 12.5.1998, p. 10.

5

(6)  DO L 15 de 22.1.2004, p. 25.

6

(7)  DO L 31 de 1.2.2002, p. 1.

7

(8)  No se han indicado preceptos constitucionales.

8

---

| 10.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 143/17 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 143/17

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 24/2010

de 12 de marzo de 2010

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 18/2010, de 1 de marzo de 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 18/2010, de 1 de marzo de 2010 (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2008/84/CE de la Comisión, de 27 de agosto de 2008, por la que se establecen criterios específicos de pureza de los aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes (versión codificada) (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2008/84/CE de la Comisión, de 27 de agosto de 2008, por la que se establecen criterios específicos de pureza de los aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes (versión codificada) (2).

| (3) | La Directiva 2008/84/CE deroga la Directiva 96/77/CEE de la Comisión (3), incorporada al Acuerdo, y que, por lo tanto, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(3)

La Directiva 2008/84/CE deroga la Directiva 96/77/CEE de la Comisión (3), incorporada al Acuerdo, y que, por lo tanto, debe suprimirse del mismo.

| (4) | La presente Decisión no es aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La presente Decisión no es aplicable a Liechtenstein.

DECIDE:

Artículo 1

El capítulo XII del anexo II del Acuerdo queda modificado como sigue:

| 1) | Se suprime el texto del punto 54zf (Directiva 96/77/CE de la Comisión). |
| --- | --- |

1)

Se suprime el texto del punto 54zf (Directiva 96/77/CE de la Comisión).

| 2) | Después del punto 54zzzzf (Directiva 98/28/CE de la Comisión) se inserta el punto siguiente:






  «54zzzzg. | 32008 L 0084: Directiva 2008/84/CE de la Comisión, de 27 de agosto de 2008, por la que se establecen criterios específicos de pureza de los aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes (versión codificada) (DO L 253 de 20.9.2008, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

2)

Después del punto 54zzzzf (Directiva 98/28/CE de la Comisión) se inserta el punto siguiente:

«54zzzzg.

32008 L 0084: Directiva 2008/84/CE de la Comisión, de 27 de agosto de 2008, por la que se establecen criterios específicos de pureza de los aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes (versión codificada) (DO L 253 de 20.9.2008, p. 1).».

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2008/84/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de marzo de 2010, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE (4) todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 2010.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Alan SEATTER

---

(1)  Véase la página 4 del presente Diario Oficial.

1

(2)  DO L 253 de 20.9.2008, p. 1.

2

(3)  DO L 339 de 30.12.1996, p. 1.

3

(4)  No se han indicado preceptos constitucionales.

4

---

| 10.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 143/18 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 143/18

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 25/2010

de 12 de marzo de 2010

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 5/2010, de 29 de enero de 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 5/2010, de 29 de enero de 2010 (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2009/9/CE de la Comisión, de 10 de febrero de 2009, que modifica la Directiva 2001/82/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos veterinarios (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2009/9/CE de la Comisión, de 10 de febrero de 2009, que modifica la Directiva 2001/82/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos veterinarios (2).

DECIDE:

Artículo 1

En el punto 15p (Directiva 2001/82/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del capítulo XIII del anexo II del Acuerdo, se añade el siguiente guión:

| «— | 32009 L 0009: Directiva 2009/9/CE de la Comisión, de 10 de febrero de 2009 (DO L 44 de 14.2.2009, p. 10).» |
| --- | --- |

«—

32009 L 0009: Directiva 2009/9/CE de la Comisión, de 10 de febrero de 2009 (DO L 44 de 14.2.2009, p. 10).»

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2009/9/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de marzo de 2010, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE (3) todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 2010.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Alan SEATTER

---

(1)  DO L 101 de 22.4.2010, p. 11.

1

(2)  DO L 44 de 14.2.2009, p. 10.

2

(3)  No se han indicado preceptos constitucionales.

3

---

| 10.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 143/19 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 143/19

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 26/2010

de 12 de marzo de 2010

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 8/2010, de 29 de enero de 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 8/2010, de 29 de enero de 2010 (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 771/2008 de la Comisión, de 1 de agosto de 2008, por el que se establecen las normas de organización y procedimiento de la Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 771/2008 de la Comisión, de 1 de agosto de 2008, por el que se establecen las normas de organización y procedimiento de la Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 987/2008 de la Comisión, de 8 de octubre de 2008, por el que se adapta el Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) en cuanto a sus anexos IV y V (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 987/2008 de la Comisión, de 8 de octubre de 2008, por el que se adapta el Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) en cuanto a sus anexos IV y V (3).

DECIDE:

Artículo 1

El capítulo XV del anexo II del Acuerdo queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 12zc [Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo] se añade el siguiente guión:






  «— | 32008 R 0987: Reglamento (CE) no 987/2008 de la Comisión, de 8 de octubre de 2008 (DO L 268 de 9.10.2008, p. 14).». |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 12zc [Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo] se añade el siguiente guión:

«—

32008 R 0987: Reglamento (CE) no 987/2008 de la Comisión, de 8 de octubre de 2008 (DO L 268 de 9.10.2008, p. 14).».

| 2) | Después del punto 12zr (Decisión 2009/324/CE de la Comisión) se inserta el siguiente punto:






  «12zs. | 32008 R 0771: Reglamento (CE) no 771/2008 de la Comisión, de 1 de agosto de 2008, por el que se establecen las normas de organización y procedimiento de la Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (DO L 206 de 2.8.2008, p. 5).». |
| --- | --- | --- |

2)

Después del punto 12zr (Decisión 2009/324/CE de la Comisión) se inserta el siguiente punto:

«12zs.

32008 R 0771: Reglamento (CE) no 771/2008 de la Comisión, de 1 de agosto de 2008, por el que se establecen las normas de organización y procedimiento de la Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (DO L 206 de 2.8.2008, p. 5).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (CE) no 771/2008 y (CE) no 987/2008 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de marzo de 2010, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE (4) todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 2010.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Alan SEATTER

---

(1)  DO L 101 de 22.4.2010, p. 16.

1

(2)  DO L 206 de 2.8.2008, p. 5.

2

(3)  DO L 268 de 9.10.2008, p. 14.

3

(4)  No se han indicado preceptos constitucionales.

4

---

| 10.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 143/20 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 143/20

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 27/2010

de 12 de marzo de 2010

por la que se modifican el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) y el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 30/2009, de 17 de marzo de 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 30/2009, de 17 de marzo de 2009 (1).

| (2) | El anexo XX del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 150/2009, de 4 de diciembre de 2009 (2). |
| --- | --- |

(2)

El anexo XX del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 150/2009, de 4 de diciembre de 2009 (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 303/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones de reconocimiento mutuo de la certificación de empresas y personal en lo que se refiere a los equipos fijos de refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 303/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones de reconocimiento mutuo de la certificación de empresas y personal en lo que se refiere a los equipos fijos de refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 304/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones del reconocimiento mutuo de la certificación de las empresas y el personal en lo relativo a los sistemas fijos de protección contra incendios y los extintores que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 304/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones del reconocimiento mutuo de la certificación de las empresas y el personal en lo relativo a los sistemas fijos de protección contra incendios y los extintores que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 305/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones del reconocimiento mutuo de la certificación del personal que recupere determinados gases fluorados de efecto invernadero de los equipos de conmutación de alta tensión (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 305/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones del reconocimiento mutuo de la certificación del personal que recupere determinados gases fluorados de efecto invernadero de los equipos de conmutación de alta tensión (5).

| (6) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 306/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, en virtud del Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones para el reconocimiento mutuo de la certificación del personal que recupere de equipos determinados disolventes a base de gases fluorados de efecto invernadero (6), rectificado en el DO L 280 de 23.10.2008, p. 38. |
| --- | --- |

(6)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 306/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, en virtud del Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones para el reconocimiento mutuo de la certificación del personal que recupere de equipos determinados disolventes a base de gases fluorados de efecto invernadero (6), rectificado en el DO L 280 de 23.10.2008, p. 38.

| (7) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 307/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos de los programas de formación y las condiciones de reconocimiento mutuo de los certificados de formación del personal en lo que respecta a los sistemas de aire acondicionado de ciertos vehículos de motor que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero (7). |
| --- | --- |

(7)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 307/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos de los programas de formación y las condiciones de reconocimiento mutuo de los certificados de formación del personal en lo que respecta a los sistemas de aire acondicionado de ciertos vehículos de motor que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero (7).

| (8) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 308/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establece, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, el modelo para la notificación de los programas de formación y certificación de los Estados miembros (8). |
| --- | --- |

(8)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 308/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establece, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, el modelo para la notificación de los programas de formación y certificación de los Estados miembros (8).

DECIDE:

Artículo 1

Después del punto 9bc [Reglamento (CE) no 1516/2007 de la Comisión] del capítulo XVII del anexo II del Acuerdo, se insertan los puntos siguientes:

| «9bd. | 32008 R 0303: Reglamento (CE) no 303/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones de reconocimiento mutuo de la certificación de empresas y personal en lo que se refiere a los equipos fijos de refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero (DO L 92 de 3.4.2008, p. 3). |
| --- | --- |

«9bd.

32008 R 0303: Reglamento (CE) no 303/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones de reconocimiento mutuo de la certificación de empresas y personal en lo que se refiere a los equipos fijos de refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero (DO L 92 de 3.4.2008, p. 3).

| 9be. | 32008 R0304: Reglamento (CE) no 304/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones del reconocimiento mutuo de la certificación de las empresas y el personal en lo relativo a los sistemas fijos de protección contra incendios y los extintores que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero (DO L 92 de 3.4.2008, p. 12). |
| --- | --- |

9be.

32008 R0304: Reglamento (CE) no 304/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones del reconocimiento mutuo de la certificación de las empresas y el personal en lo relativo a los sistemas fijos de protección contra incendios y los extintores que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero (DO L 92 de 3.4.2008, p. 12).

| 9bf. | 32008 R0305: Reglamento (CE) no 305/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones del reconocimiento mutuo de la certificación del personal que recupere determinados gases fluorados de efecto invernadero de los equipos de conmutación de alta tensión (DO L 92 de 3.4.2008, p. 17). |
| --- | --- |

9bf.

32008 R0305: Reglamento (CE) no 305/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones del reconocimiento mutuo de la certificación del personal que recupere determinados gases fluorados de efecto invernadero de los equipos de conmutación de alta tensión (DO L 92 de 3.4.2008, p. 17).

| 9bg. | 32008 R0306: Reglamento (CE) no 306/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, en virtud del Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones para el reconocimiento mutuo de la certificación del personal que recupere de equipos determinados disolventes a base de gases fluorados de efecto invernadero (DO L 92 de 3.4.2008, p. 21), rectificado en el DO L 280 de 23.10.2008, p. 38. |
| --- | --- |

9bg.

32008 R0306: Reglamento (CE) no 306/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, en virtud del Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones para el reconocimiento mutuo de la certificación del personal que recupere de equipos determinados disolventes a base de gases fluorados de efecto invernadero (DO L 92 de 3.4.2008, p. 21), rectificado en el DO L 280 de 23.10.2008, p. 38.

| 9bh. | 32008 R0307: Reglamento (CE) no 307/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008 por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos de los programas de formación y las condiciones de reconocimiento mutuo de los certificados de formación del personal en lo que respecta a los sistemas de aire acondicionado de ciertos vehículos de motor que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero (DO L 92 de 3.4.2008, p. 25). |
| --- | --- |

9bh.

32008 R0307: Reglamento (CE) no 307/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008 por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos de los programas de formación y las condiciones de reconocimiento mutuo de los certificados de formación del personal en lo que respecta a los sistemas de aire acondicionado de ciertos vehículos de motor que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero (DO L 92 de 3.4.2008, p. 25).

| 9bi. | 32008 R0308: Reglamento (CE) no 308/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establece, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, el modelo para la notificación de los programas de formación y certificación de los Estados miembros (DO L 92 de 3.4.2008, p. 28).». |
| --- | --- |

9bi.

32008 R0308: Reglamento (CE) no 308/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establece, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, el modelo para la notificación de los programas de formación y certificación de los Estados miembros (DO L 92 de 3.4.2008, p. 28).».

Artículo 2

Después del punto 21aqc [Reglamento (CE) no 1516/2007 de la Comisión] del anexo XX del Acuerdo, se insertan los puntos siguientes:

| «21aqd. | 32008 R 0303: Reglamento (CE) no 303/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones de reconocimiento mutuo de la certificación de empresas y personal en lo que se refiere a los equipos fijos de refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero (DO L 92 de 3.4.2008, p. 3). |
| --- | --- |

«21aqd.

32008 R 0303: Reglamento (CE) no 303/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones de reconocimiento mutuo de la certificación de empresas y personal en lo que se refiere a los equipos fijos de refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero (DO L 92 de 3.4.2008, p. 3).

| 21aqe. | 32008 R0304: Reglamento (CE) no 304/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones del reconocimiento mutuo de la certificación de las empresas y el personal en lo relativo a los sistemas fijos de protección contra incendios y los extintores que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero (DO L 92 de 3.4.2008, p. 12). |
| --- | --- |

21aqe.

32008 R0304: Reglamento (CE) no 304/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones del reconocimiento mutuo de la certificación de las empresas y el personal en lo relativo a los sistemas fijos de protección contra incendios y los extintores que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero (DO L 92 de 3.4.2008, p. 12).

| 21aqf. | 32008 R0305: Reglamento (CE) no 305/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones del reconocimiento mutuo de la certificación del personal que recupere determinados gases fluorados de efecto invernadero de los equipos de conmutación de alta tensión (DO L 92 de 3.4.2008, p. 17). |
| --- | --- |

21aqf.

32008 R0305: Reglamento (CE) no 305/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones del reconocimiento mutuo de la certificación del personal que recupere determinados gases fluorados de efecto invernadero de los equipos de conmutación de alta tensión (DO L 92 de 3.4.2008, p. 17).

| 21aqg. | 32008 R0306: Reglamento (CE) no 306/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, en virtud del Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones para el reconocimiento mutuo de la certificación del personal que recupere de equipos determinados disolventes a base de gases fluorados de efecto invernadero (DO L 92 de 3.4.2008, p. 21), rectificado en el DO L 280 de 23.10.2008, p. 38. |
| --- | --- |

21aqg.

32008 R0306: Reglamento (CE) no 306/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establecen, en virtud del Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos y las condiciones para el reconocimiento mutuo de la certificación del personal que recupere de equipos determinados disolventes a base de gases fluorados de efecto invernadero (DO L 92 de 3.4.2008, p. 21), rectificado en el DO L 280 de 23.10.2008, p. 38.

| 21aqh. | 32008 R0307: Reglamento (CE) no 307/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008 por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos de los programas de formación y las condiciones de reconocimiento mutuo de los certificados de formación del personal en lo que respecta a los sistemas de aire acondicionado de ciertos vehículos de motor que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero (DO L 92 de 3.4.2008, p. 25). |
| --- | --- |

21aqh.

32008 R0307: Reglamento (CE) no 307/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008 por el que se establecen, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, los requisitos mínimos de los programas de formación y las condiciones de reconocimiento mutuo de los certificados de formación del personal en lo que respecta a los sistemas de aire acondicionado de ciertos vehículos de motor que contengan determinados gases fluorados de efecto invernadero (DO L 92 de 3.4.2008, p. 25).

| 21aqi. | 32008 R0308: Reglamento (CE) no 308/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establece, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, el modelo para la notificación de los programas de formación y certificación de los Estados miembros (DO L 92 de 3.4.2008, p. 28.». |
| --- | --- |

21aqi.

32008 R0308: Reglamento (CE) no 308/2008 de la Comisión, de 2 de abril de 2008, por el que se establece, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, el modelo para la notificación de los programas de formación y certificación de los Estados miembros (DO L 92 de 3.4.2008, p. 28.».

Artículo 3

Los textos de los Reglamentos (CE) no 303/2008, (CE) no 304/2008, (CE) no 305/2008, (CE) no 306/2008, rectificado en el DO L 280 de 23.10.2008, p. 38, (CE) no 307/2008 y (CE) no 308/2008 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de marzo de 2010, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE (9) todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo, o la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE no 112/2008, de 7 de noviembre de 2008 (10), si esta fuese posterior.

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 2010.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Alan SEATTER

---

(1)  DO L 130 de 28.5.2009, p. 23.

1

(2)  DO L 62 de 11.3.2010, p. 51.

2

(3)  DO L 92 de 3.4.2008, p. 3.

3

(4)  DO L 92 de 3.4.2008, p. 12.

4

(5)  DO L 92 de 3.4.2008, p. 17.

5

(6)  DO L 92 de 3.4.2008, p. 21.

6

(7)  DO L 92 de 3.4.2008, p. 25.

7

(8)  DO L 92 de 3.4.2008, p. 28.

8

(9)  Se han indicado preceptos constitucionales.

9

(10)  DO L 339 de 18.12.2008, p. 100.

10

---

| 10.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 143/23 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 143/23

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 28/2010

de 12 de marzo de 2010

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 13/2010, de 29 de enero de 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 13/2010, de 29 de enero de 2010 (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2009/112/CE de la Comisión, de 25 de agosto de 2009, que modifica la Directiva 91/439/CEE del Consejo sobre el permiso de conducción (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2009/112/CE de la Comisión, de 25 de agosto de 2009, que modifica la Directiva 91/439/CEE del Consejo sobre el permiso de conducción (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2009/113/CE de la Comisión, de 25 de agosto de 2009, que modifica la Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el permiso de conducción (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2009/113/CE de la Comisión, de 25 de agosto de 2009, que modifica la Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el permiso de conducción (3).

DECIDE:

Artículo 1

El anexo XIII del Acuerdo queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 24a (Directiva 91/439/CEE del Consejo) se añade el siguiente guión:






  «— | 32009 L 0112: Directiva 2009/112/CE de la Comisión, de 25 de agosto de 2009 (DO L 223 de 26.8.2009, p. 26).». |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 24a (Directiva 91/439/CEE del Consejo) se añade el siguiente guión:

«—

32009 L 0112: Directiva 2009/112/CE de la Comisión, de 25 de agosto de 2009 (DO L 223 de 26.8.2009, p. 26).».

| 2) | En el punto 24f (Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el texto siguiente:
  «, modificado por:






  — | 32009 L 0113: Directiva 2009/113/CE de la Comisión, de 25 de agosto de 2009 (DO L 223 de 26.8.2009, p. 31).». |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto 24f (Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32009 L 0113: Directiva 2009/113/CE de la Comisión, de 25 de agosto de 2009 (DO L 223 de 26.8.2009, p. 31).».

Artículo 2

Los textos de las Directivas 2009/112/CE y 2009/113/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de marzo de 2010, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE (4) todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 2010.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Alan SEATTER

---

(1)  DO L 101 de 22.4.2010, p. 23.

1

(2)  DO L 223 de 26.8.2009, p. 26.

2

(3)  DO L 223 de 26.8.2009, p. 31.

3

(4)  No se han indicado preceptos constitucionales.

4

---

| 10.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 143/24 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 143/24

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 29/2010

de 12 de marzo de 2010

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 13/2010, de 29 de enero de 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 13/2010, de 29 de enero de 2010 (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2008/110/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, por la que se modifica la Directiva 2004/49/CE sobre la seguridad de los ferrocarriles comunitarios (Directiva de seguridad ferroviaria) (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2008/110/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, por la que se modifica la Directiva 2004/49/CE sobre la seguridad de los ferrocarriles comunitarios (Directiva de seguridad ferroviaria) (2).

DECIDE:

Artículo 1

Después del punto 42e (Directiva 2004/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XIII del Acuerdo se añade el siguiente guión:

| «— | 32008 L 0110: Directiva 2008/110/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008 (DO L 345 de 23.12.2008, p. 62).». |
| --- | --- |

«—

32008 L 0110: Directiva 2008/110/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008 (DO L 345 de 23.12.2008, p. 62).».

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2008/110/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de marzo de 2010, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE (3) todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 2010.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Alan SEATTER

---

(1)  DO L 101 de 22.4.2010, p. 23.

1

(2)  DO L 345 de 23.12.2008, p. 62.

2

(3)  Se han indicado preceptos constitucionales.

3

---

| 10.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 143/25 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 143/25

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 30/2010

de 12 de marzo de 2010

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 13/2010, de 29 de enero de 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 13/2010, de 29 de enero de 2010 (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 352/2009 de la Comisión, de 24 de abril de 2009, relativo a la adopción de un método común de seguridad para la evaluación y valoración del riesgo con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 3, letra a), de la Directiva 2004/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 352/2009 de la Comisión, de 24 de abril de 2009, relativo a la adopción de un método común de seguridad para la evaluación y valoración del riesgo con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 3, letra a), de la Directiva 2004/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2).

DECIDE:

Artículo 1

Después del punto 42eb (Decisión 2009/460/CE de la Comisión) del anexo XIII del Acuerdo, se inserta el punto siguiente:

| «42ec. | 32009 R 0352: Reglamento (CE) no 352/2009 de la Comisión, de 24 de abril de 2009, relativo a la adopción de un método común de seguridad para la evaluación y valoración del riesgo con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 3, letra a), de la Directiva 2004/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 108 de 29.4.2009, p. 4).». |
| --- | --- |

«42ec.

32009 R 0352: Reglamento (CE) no 352/2009 de la Comisión, de 24 de abril de 2009, relativo a la adopción de un método común de seguridad para la evaluación y valoración del riesgo con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 3, letra a), de la Directiva 2004/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 108 de 29.4.2009, p. 4).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento (CE) no 352/2009 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de marzo de 2010, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE (3) todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 2010.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Alan SEATTER

---

(1)  DO L 101 de 22.4.2010, p. 23.

1

(2)  DO L 108 de 29.4.2009, p. 4.

2

(3)  No se han indicado preceptos constitucionales.

3

---

| 10.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 143/26 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 143/26

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 31/2010

de 12 de marzo de 2010

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 13/2010, de 29 de enero de 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 13/2010, de 29 de enero de 2010 (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1335/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, que modifica el Reglamento (CE) no 881/2004, por el que se crea una Agencia Ferroviaria Europea (Reglamento de la Agencia) (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1335/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, que modifica el Reglamento (CE) no 881/2004, por el que se crea una Agencia Ferroviaria Europea (Reglamento de la Agencia) (2).

DECIDE:

Artículo 1

En el punto 42f [Reglamento (CE) no 881/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XIII del Acuerdo, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32008 R 1335: Reglamento (CE) no 1335/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008 (DO L 354 de 31.12.2008, p. 51).». |
| --- | --- |

—

32008 R 1335: Reglamento (CE) no 1335/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008 (DO L 354 de 31.12.2008, p. 51).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento (CE) no 1335/2008 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de marzo de 2010, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE (3) todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 2010.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Alan SEATTER

---

(1)  DO L 101 de 22.4.2010, p. 23.

1

(2)  DO L 354 de 31.12.2008, p. 51.

2

(3)  No se han indicado preceptos constitucionales.

3

---

| 10.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 143/27 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 143/27

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 32/2010

de 12 de marzo de 2010

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 13/2010, de 29 de enero de 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 13/2010, de 29 de enero de 2010 (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2009/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al seguro de los propietarios de buques para las reclamaciones de Derecho marítimo (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2009/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al seguro de los propietarios de buques para las reclamaciones de Derecho marítimo (2).

DECIDE:

Artículo 1

Después del punto 56v (Directiva 2005/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XIII del Acuerdo, se inserta el siguiente punto:

| «56w. | 32009 L 0020: Directiva 2009/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al seguro de los propietarios de buques para las reclamaciones de Derecho marítimo (DO L 131 de 28.5.2009, p. 128).». |
| --- | --- |

«56w.

32009 L 0020: Directiva 2009/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al seguro de los propietarios de buques para las reclamaciones de Derecho marítimo (DO L 131 de 28.5.2009, p. 128).».

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2009/20/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de marzo de 2010, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE (3) todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 2010.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Alan SEATTER

---

(1)  DO L 101 de 22.4.2010, p. 23.

1

(2)  DO L 131 de 28.5.2009, p. 128.

2

(3)  Se han indicado preceptos constitucionales.

3

---

| 10.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 143/28 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 143/28

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 33/2010

de 12 de marzo de 2010

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 13/2010, de 29 de enero de 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 13/2010, de 29 de enero de 2010 (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1144/2009 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2009, que modifica el Reglamento (CE) no 474/2006, por el que se establece la lista comunitaria de las compañías aéreas objeto de una prohibición de explotación en la Comunidad (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1144/2009 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2009, que modifica el Reglamento (CE) no 474/2006, por el que se establece la lista comunitaria de las compañías aéreas objeto de una prohibición de explotación en la Comunidad (2).

| (3) | El Reglamento (CE) no 552/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, relativo a la interoperabilidad de la red europea de gestión del tránsito aéreo (Reglamento de interoperabilidad) (3), que se ha incorporado al Acuerdo por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 67/2006, de 2 de junio de 2006 (4), deroga la Directiva 93/65/CEE del Consejo (5), la Directiva 97/15/CE de la Comisión (6) y los Reglamentos (CE) no 2082/2000 (7) y (CE) no 980/2002 (8), incorporados al Acuerdo, y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(3)

El Reglamento (CE) no 552/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, relativo a la interoperabilidad de la red europea de gestión del tránsito aéreo (Reglamento de interoperabilidad) (3), que se ha incorporado al Acuerdo por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 67/2006, de 2 de junio de 2006 (4), deroga la Directiva 93/65/CEE del Consejo (5), la Directiva 97/15/CE de la Comisión (6) y los Reglamentos (CE) no 2082/2000 (7) y (CE) no 980/2002 (8), incorporados al Acuerdo, y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo.

DECIDE:

Artículo 1

El anexo XIII del Acuerdo queda modificado como sigue:

| 1) | El texto del punto 66 zab [Reglamento (CE) no 474/2006 de la Comisión] se modifica como sigue:






  i) | se añade el siguiente guión:






  «— | 32009 R 1144: Reglamento (CE) no 1144/2009 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2009 (DO L 312 de 27.11.2009, p. 16).», |
| --- | --- | --- | --- |

1)

El texto del punto 66 zab [Reglamento (CE) no 474/2006 de la Comisión] se modifica como sigue:

i)

se añade el siguiente guión:

«—

32009 R 1144: Reglamento (CE) no 1144/2009 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2009 (DO L 312 de 27.11.2009, p. 16).»,

| ii) | se añade el texto siguiente:
  «A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con la siguiente adaptación:
  Las disposiciones de los anexos del Reglamento se aplicarán mientras estén en vigor en la Unión Europea.». |
| --- | --- |

ii)

se añade el texto siguiente:

«A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con la siguiente adaptación:

Las disposiciones de los anexos del Reglamento se aplicarán mientras estén en vigor en la Unión Europea.».

| 2) | Se suprime el texto del punto 66c (Directiva 93/65/CEE del Consejo). |
| --- | --- |

2)

Se suprime el texto del punto 66c (Directiva 93/65/CEE del Consejo).

Artículo 2

Los textos del Reglamento (CE) no 1144/2009 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de marzo de 2010, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE (9) todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 2010.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Alan SEATTER

---

(1)  DO L 101 de 22.4.2010, p. 23.

1

(2)  DO L 312 de 27.11.2009, p. 16.

2

(3)  DO L 96 de 31.3.2004, p. 26.

3

(4)  DO L 245 de 7.9.2006, p. 18.

4

(5)  DO L 187 de 29.7.1993, p. 52.

5

(6)  DO L 95 de 10.4.1997, p. 16.

6

(7)  DO L 254 de 9.10.2000, p. 1.

7

(8)  DO L 150 de 8.6.2002, p. 38.

8

(9)  No se han indicado preceptos constitucionales.

9

---

| 10.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 143/29 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 143/29

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 34/2010

de 12 de marzo de 2010

por la que se modifica el anexo XIX (Protección de los consumidores) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El anexo XIX del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 86/2009, de 3 de julio de 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

El anexo XIX del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 86/2009, de 3 de julio de 2009 (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2006/114/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa (versión codificada) (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2006/114/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa (versión codificada) (2).

| (3) | La Directiva 2006/114/CE deroga la Directiva 84/450/CEE del Consejo (3), incorporada al Acuerdo, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(3)

La Directiva 2006/114/CE deroga la Directiva 84/450/CEE del Consejo (3), incorporada al Acuerdo, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

DECIDE:

Artículo 1

El texto del punto 2 (Directiva 84/450/CEE del Consejo) del anexo XIX del Acuerdo se sustituye por el texto siguiente:

«32006 L 0114: Directiva 2006/114/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa (versión codificada) (DO L 376 de 27.12.2006, p. 21).».

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2006/114/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Diario Oficial de la Unión Europea

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de marzo de 2010, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE (4) todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo.

4

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 2010.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Alan SEATTER

---

(1)  DO L 277 de 22.10.2009, p. 38.

1

(2)  DO L 376 de 27.12.2006, p. 21.

2

(3)  DO L 250 de 19.9.1984, p. 17.

3

(4)  No se han indicado preceptos constitucionales.

4

---

| 10.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 143/30 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 143/30

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 35/2010

de 12 de marzo de 2010

por la que se modifica el anexo XIX (Protección de los consumidores) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El anexo XIX del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 86/2009, de 3 de julio de 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

El anexo XIX del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 86/2009, de 3 de julio de 2009 (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2009/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa a las acciones de cesación en materia de protección de los intereses de los consumidores (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2009/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa a las acciones de cesación en materia de protección de los intereses de los consumidores (2).

| (3) | La Directiva 2009/22/CE deroga la Directiva 98/27/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3), que está incorporada al Acuerdo y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(3)

La Directiva 2009/22/CE deroga la Directiva 98/27/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3), que está incorporada al Acuerdo y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

DECIDE:

Artículo 1

El texto del punto 7d (Directiva 98/27/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XIX del Acuerdo se sustituye por el texto siguiente:

«32009 L 0022: Directiva 2009/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa a las acciones de cesación en materia de protección de los intereses de los consumidores (DO L 110 de 1.5.2009, p. 30).».

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2009/22/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Diario Oficial de la Unión Europea

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de marzo de 2010, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE (4) todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo.

4

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 2010.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Alan SEATTER

---

(1)  DO L 277 de 22.10.2009, p. 38.

1

(2)  DO L 110 de 1.5.2009, p. 30.

2

(3)  DO L 166 de 11.6.1998, p. 51.

3

(4)  Se han indicado preceptos constitucionales.

4

---

| 10.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 143/31 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 143/31

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 36/2010

de 12 de marzo de 2010

por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El anexo XXI del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 156/2009, de 4 de diciembre de 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

El anexo XXI del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 156/2009, de 4 de diciembre de 2009 (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1006/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 808/2004, relativo a estadísticas comunitarias de la sociedad de la información (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1006/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 808/2004, relativo a estadísticas comunitarias de la sociedad de la información (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1022/2009 de la Comisión, de 29 de octubre de 2009, por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1738/2005, (CE) no 698/2006 y (CE) no 377/2008 en lo que respecta a la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO) (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1022/2009 de la Comisión, de 29 de octubre de 2009, por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1738/2005, (CE) no 698/2006 y (CE) no 377/2008 en lo que respecta a la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO) (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1023/2009 de la Comisión, de 29 de octubre de 2009, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 808/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a estadísticas comunitarias de la sociedad de la información (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1023/2009 de la Comisión, de 29 de octubre de 2009, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 808/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a estadísticas comunitarias de la sociedad de la información (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo la Recomendación 2009/824/CE de la Comisión, de 29 de octubre de 2009, relativa al uso de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO-08) (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo la Recomendación 2009/824/CE de la Comisión, de 29 de octubre de 2009, relativa al uso de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO-08) (5).

DECIDE:

Artículo 1

El anexo XXI del Acuerdo queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 28 [Reglamento (CE) no 808/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] se añade el siguiente guión:






  «— | 32009 R 1006: Reglamento (CE) no 1006/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de septiembre de 2009 (DO L 286 de 31.10.2009, p. 31).». |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 28 [Reglamento (CE) no 808/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] se añade el siguiente guión:

«—

32009 R 1006: Reglamento (CE) no 1006/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de septiembre de 2009 (DO L 286 de 31.10.2009, p. 31).».

| 2) | En el primer guión del punto 18db [Reglamento (CE) no 1738/2005 de la Comisión], y en los puntos 18f [Reglamento (CE) no 698/2006 de la Comisión] y 18an [Reglamento (CE) no 377/2008 de la Comisión] se añade el texto siguiente:
  «, modificado por:






  — | 32009 R 1022: Reglamento (CE) no 1022/2009 de la Comisión, de 29 de octubre de 2009 (DO L 283 de 30.10.2009, p. 3).». |
| --- | --- | --- |

2)

En el primer guión del punto 18db [Reglamento (CE) no 1738/2005 de la Comisión], y en los puntos 18f [Reglamento (CE) no 698/2006 de la Comisión] y 18an [Reglamento (CE) no 377/2008 de la Comisión] se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32009 R 1022: Reglamento (CE) no 1022/2009 de la Comisión, de 29 de octubre de 2009 (DO L 283 de 30.10.2009, p. 3).».

| 3) | Después del punto 28d [Reglamento (CE) no 960/2008 de la Comisión] se inserta el punto siguiente:






  «28e. | 32009 R 1023: Reglamento (CE) no 1023/2009 de la Comisión, de 29 de octubre de 2009, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 808/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a estadísticas comunitarias de la sociedad de la información (DO L 283 de 30.10.2009, p. 5).». |
| --- | --- | --- |

3)

Después del punto 28d [Reglamento (CE) no 960/2008 de la Comisión] se inserta el punto siguiente:

«28e.

32009 R 1023: Reglamento (CE) no 1023/2009 de la Comisión, de 29 de octubre de 2009, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 808/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a estadísticas comunitarias de la sociedad de la información (DO L 283 de 30.10.2009, p. 5).».

| 4) | Después del punto 18z [Reglamento (CE) no 1338/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo] se inserta el texto siguiente:
  «ACTOS DE LOS CUALES TOMARÁN NOTA LAS PARTES CONTRATANTES
  Las Partes contratantes tomarán nota del contenido del siguiente acto:






  18za. | 32009 H 0824: Recomendación 2009/824/CE de la Comisión, de 29 de octubre de 2009, relativa al uso de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO-08) (DO L 292 de 10.11.2009, p. 31).». |
| --- | --- | --- |

4)

Después del punto 18z [Reglamento (CE) no 1338/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo] se inserta el texto siguiente:

«ACTOS DE LOS CUALES TOMARÁN NOTA LAS PARTES CONTRATANTES

Las Partes contratantes tomarán nota del contenido del siguiente acto:

18za.

32009 H 0824: Recomendación 2009/824/CE de la Comisión, de 29 de octubre de 2009, relativa al uso de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO-08) (DO L 292 de 10.11.2009, p. 31).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (CE) no 1006/2009, (CE) no 1022/2009 y (CE) no 1023/2009 y de la Recomendación 2009/824/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de marzo de 2010, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE (6) todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 2010.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Alan SEATTER

---

(1)  DO L 62 de 11.3.2010, p. 61.

1

(2)  DO L 286 de 31.10.2009, p. 31.

2

(3)  DO L 283 de 30.10.2009, p. 3.

3

(4)  DO L 283 de 30.10.2009, p. 5.

4

(5)  DO L 292 de 10.11.2009, p. 31.

5

(6)  No se han indicado preceptos constitucionales.

6

---

| 10.6.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 143/33 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 143/33

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 37/2010

de 12 de marzo de 2010

por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El anexo XXII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 15/2010, de 29 de enero de 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

El anexo XXII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 15/2010, de 29 de enero de 2010 (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2009/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, por la que se modifican las Directivas 77/91/CEE, 78/855/CEE y 82/891/CEE del Consejo y la Directiva 2005/56/CE en lo que se refiere a las obligaciones de información y documentación en el caso de las fusiones y escisiones (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2009/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, por la que se modifican las Directivas 77/91/CEE, 78/855/CEE y 82/891/CEE del Consejo y la Directiva 2005/56/CE en lo que se refiere a las obligaciones de información y documentación en el caso de las fusiones y escisiones (2).

DECIDE:

Artículo 1

El anexo XXII del Acuerdo queda modificado como sigue:

| 1) | En los puntos 2 (segunda Directiva 77/91/CEE del Consejo), 3 (tercera Directiva 78/855/CEE del Consejo) y 5 (sexta Directiva 82/891/CEE del Consejo), se añade el siguiente guión:






  «— | 32009 L 0109: Directiva 2009/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009 (DO L 259 de 2.10.2009, p. 14).». |
| --- | --- | --- |

1)

En los puntos 2 (segunda Directiva 77/91/CEE del Consejo), 3 (tercera Directiva 78/855/CEE del Consejo) y 5 (sexta Directiva 82/891/CEE del Consejo), se añade el siguiente guión:

«—

32009 L 0109: Directiva 2009/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009 (DO L 259 de 2.10.2009, p. 14).».

| 2) | En el punto 10e (Directiva 2005/56/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el texto siguiente:
  «, modificado por:






  — | 32009 L 0109: Directiva 2009/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009 (DO L 259 de 2.10.2009, p. 14).». |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto 10e (Directiva 2005/56/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32009 L 0109: Directiva 2009/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009 (DO L 259 de 2.10.2009, p. 14).».

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2009/109/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de marzo de 2010, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE (3) todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 2010.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Alan SEATTER

---

(1)  DO L 101 de 22.4.2010, p. 25.

1

(2)  DO L 259 de 2.10.2009, p. 14.

2

(3)  Se han indicado preceptos constitucionales.

3

---