----

----

I Kötelezően közzéteendő jogi aktusok

----

A BIZOTTSÁG 1632/2006/EK RENDELETE

(2006. november 3.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1994. december 21-i 3223/94/EK (1) bizottsági rendeletre és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 3223/94/EK rendelet 4. cikkében említett behozatali átalányértékeket a mellékletben található táblázat határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet 2006. november 4-én lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2006. november 3-án.

a Bizottság részéről

Jean-Luc DEMARTY

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

----

(1)HL L 337., 1994.12.24., 66. o. A legutóbb a 386/2005/EK rendelettel (HL L 62., 2005.3.9., 3. o.) módosított rendelet.

----

MELLÉKLET

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, 2006. november 3-i bizottsági rendelethez

----

(1)  Az országok nómenklatúráját a 750/2005/EK bizottsági rendelet határozza meg (HL L 126., 2005.5.19., 12. o.). A „999” jelentése „egyéb származás”.

----

----

A BIZOTTSÁG 1633/2006/EK RENDELETE

(2006. november 3.)

a 2771/1999/EK és az 1898/2005/EK rendeletnek az értékesítésre felkínált intervenciós vaj betárolása tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikkére,

mivel:

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2771/1999/EK rendelet 21. cikkében a „2006. január 1.” dátum helyébe a „2006. május 1.” dátum lép.

2. cikk

Az 1898/2005/EK rendelet 1. cikkének a) pontjában a „2006. január 1.” dátum helyébe a „2006. május 1.” dátum lép.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2006. november 3-án.

a Bizottság részéről

Jean-Luc DEMARTY

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

----

(1)HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rendelettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet.

(2)HL L 333., 1999.12.24., 11. o. A legutóbb az 1474/2006/EK rendelettel (HL L 275., 2006.10.6., 44. o.) módosított rendelet.

(3)HL L 308., 2005.11.25., 1. o. Az 1474/2006/EK rendelettel módosított rendelet.

----

----

A BIZOTTSÁG 2006/89/EK IRÁNYELVE

(2006. november 3.)

a veszélyes áruk közúti szállítására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 94/55/EK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hatodik hozzáigazításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a veszélyes áruk közúti szállítására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1994. november 21-i 94/55/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikkére,

mivel:

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 94/55/EK irányelv A. és B. melléklete a következőképpen módosul:

2. cikk

(1)   A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy 2007. július 1-jére összhangba kerüljenek ezzel az irányelvvel. A tagállamoknak haladéktalanul be kell nyújtaniuk a Bizottsághoz az említett rendelkezések szövegét, valamint egy táblázatot az említett rendelkezések és ezen irányelv közötti megfelelésről.

Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.

(2)   Ha a tagállamok olyan főbb nemzeti jogi rendelkezést fogadnak el, amely az ezen irányelv által szabályozott területet érinti, annak szövegét közlik a Bizottsággal.

3. cikk

Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő huszadik napon lép hatályba.

4. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2006. november 3-án.

a Bizottság részéről

Jacques BARROT

alelnök

----

(1)HL L 319., 1994.12.12., 7. o. A legutóbb a 2004/111/EK bizottsági irányelvvel (HL L 365., 2004.12.10., 25. o.) módosított irányelv.

----

----

A BIZOTTSÁG 2006/90/EK IRÁNYELVE

(2006. november 3.)

a veszélyes áruk vasúti szállítására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 96/49/EK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hetedik hozzáigazításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a veszélyes áruk közúti szállítására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1996. július 23-i 96/49/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikkére,

mivel:

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 96/49/EK irányelv melléklete helyébe a következő szöveg lép:

„MELLÉKLET

A veszélyes áruk nemzetközi vasúti fuvarozásáról szóló szabályzat (RID) melléklete – a nemzetközi vasúti fuvarozási egyezmény (COTIF) C. függeléke, 2007 m. január 1-jétől hatályos változatában.

A RID-en végrehajtott 2007. évi módosítások szövegét közzéteszik, amint rendelkezésre áll a Közösség valamennyi hivatalos nyelvén.”

2. cikk

(1)   A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy 2007. július 1-jére összhangba kerüljenek ezzel az irányelvvel. A tagállamoknak haladéktalanul be kell nyújtaniuk a Bizottsághoz az említett rendelkezések szövegét, valamint egy táblázatot az említett rendelkezések és ezen irányelv közötti megfelelésről.

Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.

(2)   Ha a tagállamok olyan főbb nemzeti jogi rendelkezést fogadnak el, amely az ezen irányelv által szabályozott területet érinti, annak szövegét közlik a Bizottsággal.

3. cikk

Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő huszadik napon lép hatályba.

4. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2006. november 3-án.

a Bizottság részéről

Jacques BARROT

alelnök

----

(1)HL L 235., 1996.9.17., 25. o. A legutóbb a 2004/110/EK bizottsági irányelvvel (HL L 365., 2004.12.10., 24. o.) módosított irányelv.

----

II Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

Bizottság

----

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2006. október 27.)

az építési termékek tűzzel szembeni viselkedés alapján történő osztályzása tekintetében a 89/106/EGK tanácsi irányelv végrehajtásáról szóló 2000/147/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(2006) 5063. számú dokumentummal történt)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2006/751/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1988. december 21-i 89/106/EGK irányelvre (1) és különösen annak 20. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2000/147/EK határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2006. október 27-én.

a Bizottság részéről

Günter VERHEUGEN

alelnök

----

(1)HL L 40., 1989.2.11., 12. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított irányelv.

(2)HL L 50., 2000.2.23., 14. o.

----

MELLÉKLET

A 2000/147/EK határozat melléklete a következőképpen módosul:

----

(1)  A termék teljes egészére nézve, kivéve a fém részeket, és a termék bármely külső összetevőjénél (azaz a burkolat).

(2)

(3)  A FIPEC20 1. és 2. szcenárió esetében: d0 = 1 200 s-on belül nem jelennek meg lángoló cseppek/részecskék; d1 = 1 200 s-on belül nem jelennek meg 10 s-nál tovább égő lángoló cseppek/részecskék; d2 = nem d0 vagy d1.

(4)  EN 50267-2-3: a1 = vezetőképesség < 2,5 μS/mm és pH > 4,3; a2 = vezetőképesség < 10 μS/mm és pH > 4,3; a3 = nem a1 vagy a2. Nincs adat = nincs megadott teljesítmény.

(5)  A kamrában a légáramlást 8 000 ± 800 l/min-re kell beállítani.

FIPEC20 1. szcenárió = prEN 50399-2-1 a 2. mellékletnek megfelelő összeszereléssel és rögzítéssel

FIPEC20 2. szcenárió = prEN 50399-2-1 a 2. mellékletnek megfelelő összeszereléssel és rögzítéssel.

(6)  A B1ca osztályú kábelek bejelentett füstosztályát a FIPEC20 2. szcenárió-vizsgálattal kell meghatározni.

(7)  A B2ca, Cca, Dca osztályú kábelek bejelentett füstosztályát a FIPEC20 1. szcenárió-vizsgálattal kell meghatározni.

(8)  Tűz esetén kifejlődő azon gázok veszélyes tulajdonságainak mérése, amelyek veszélyeztetik az ezeknek kitett személyek azon képességét, hogy a menekülés érdekében hatékonyan cselekedjenek – az ezen gázok toxicitása ismertetése nélkül.

----

----

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2006. november 3.)

a Vízuminformációs Rendszernek a kifejlesztési szakaszban létrehozandó helyszíneinek megállapításáról

(az értesítés a C(2006) 5161. számú dokumentummal történt)

(Csak az angol, cseh, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, német, olasz, portugál, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelvű változat hiteles)

(2006/752/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a Vízuminformációs Rendszer (VIS) létrehozásáról szóló, 2004. június 8-i 2004/512/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 3. cikkére,

mivel:

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

(1)   A rendszer kifejlesztése alatt a VIS központi részét Strasbourgba (Franciaország) helyezik.

(2)   A rendszer kifejlesztése alatt a biztonsági másolatokat tartalmazó központi részt Sankt Johann in Pongauba (Ausztria) helyezik.

2. cikk

E határozat címzettjei a Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság.

Kelt Brüsszelben, 2006. november 3-án.

a Bizottság részéről

Franco FRATTINI

alelnök

----

(1)HL L 213., 2004.6.15., 5. o.

(2)HL L 131., 2000.6.1., 43. o.

(3)HL L 64., 2002.3.7., 20. o.

(4)HL L 176., 1999.7.10., 36. o.

(5)HL L 176., 1999.7.10., 31. o.

(6)HL L 370., 2004.12.17., 78. o.

(7)HL L 328., 2001.12.13., 4. o.

----

----

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2006. november 3.)

a Kínai Népköztársaságból, Hongkongból és Malajziából származó írható kompakt lemezek (CD+/-R-ek) behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megszüntetéséről

(2006/753/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (1) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 9. cikkére,

a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,

mivel:

1.   AZ ELJÁRÁS

1.1.   Az eljárás kezdeményezése

1.2.   Az eljárásban érintett felek

1.3.   Mintavétel

1.4.   A vizsgálati időszak

1.5.   Ideiglenes intézkedések

1.6.   A más országokból származó írható kompakt lemezek behozatalára vonatkozó hatályos intézkedések

1.7.   Az érintett termék és a hasonló termék

1.7.1.   Az érintett termék

1.7.2.   Hasonló termék

2.   DÖMPING

3.   KÁR

3.1.   Közösségi termelés

3.1.1.   A közösségi gyártóknak a közösségi termelés fogalommeghatározásából való kizárása a vizsgálati időszak során vagy azt követően végzett jelentős mennyiségű behozatal következtében

3.1.1.1.   Az A vállalat

3.1.1.2.   A B vállalat

3.1.1.3.   A C vállalat

3.1.2.   A közösségi gyártóknak a közösségi termelés fogalommeghatározásából való kizárása a termelésnek a vizsgálati időszak során vagy azt követően történő beszüntetése következtében

3.1.2.1.   D vállalat

3.1.2.2.   CDA & BOC SA

3.1.3.   Egyéb közösségi gyártók

3.2.   A közösségi gazdasági ágazat meghatározása

3.3.   Közösségi fogyasztás

3.3.1.   Előzetes megjegyzések

3.3.1.1.   Behozatali adatok

3.3.1.2.   A közösségi termelésre vonatkozó adatok

3.3.2.   Fogyasztás

3.4.   Behozatal az érintett országokból

3.4.1.   Az érintett országokból származó dömpingelt behozatal hatásának összesített értékelése

3.4.2.   Az érintett országokból származó behozatal mennyisége és piaci részesedése

3.4.3.   Az érintett országokból származó behozatal átlagárai és az alákínálás szintje

3.5.   A közösségi gazdasági ágazat helyzete

4.   OK-OKOZATI ÖSSZEFÜGGÉS

4.1.   Előzetes megjegyzések

4.2.   Az érintett országokból származó dömpingelt behozatal hatása

4.3.   Egyéb tényezők hatása

4.3.1.   Más harmadik országokból származó behozatal

4.3.1.1.   Tajvan

4.3.1.2.   India

4.3.2.   Az általános fogyasztás visszaesése

4.3.3.   Speciális adók

4.3.4.   Jogdíjak

4.4.   Az ok-okozati összefüggésre vonatkozó következtetés

5.   KÖZÖSSÉGI ÉRDEK

5.1.   A közösségi érdekre vonatkozó következtetések

6.   AZ ELJÁRÁS MEGSZÜNTETÉSE

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az ex 8523 90 10 KN-kód alá besorolt (2006. január 1-je óta KN-kód), a Kínai Népköztársaságból, Hongkongból és Malajziából származó írható kompakt lemezek (CD-R) behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárást meg kell szüntetni.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2006. november 3-án.

a Bizottság részéről

Peter MANDELSON

a Bizottság tagja

----

(1)HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 2117/2005/EK rendelettel (HL L 340., 2005.12.23., 17. o.) módosított rendelet.

(2)HL C 192., 2005.8.6., 3. o.

(3)HL L 160., 2002.6.18., 2. o.

(4)HL L 138., 2003.6.5., 1. o.

----