# Publicatieblad L 109/2010

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2010.109.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 109 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 53e jaargang30 april 2010 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2010.109.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 109

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

53e jaargang30 april 2010

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Verordening (EU) nr. 369/2010 van de Commissie van 29 april 2010 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 1 |
| | | Verordening (EU) nr. 370/2010 van de Commissie van 29 april 2010 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op aanvragen om certificaten voor de uitvoer van bepaalde zuivelproducten naar de Dominicaanse Republiek in het kader van het in Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde contingent | 3 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EU) nr. 369/2010 van de Commissie van 29 april 2010 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

1

Verordening (EU) nr. 370/2010 van de Commissie van 29 april 2010 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op aanvragen om certificaten voor de uitvoer van bepaalde zuivelproducten naar de Dominicaanse Republiek in het kader van het in Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde contingent

3

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 30.4.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 109/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 109/1

---

VERORDENING (EU) Nr. 369/2010 VAN DE COMMISSIE

van 29 april 2010

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name op artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 30 april 2010.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 april 2010.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | JO | 98,8 |
| MA | 95,4 |
| TN | 116,4 |
| TR | 92,0 |
| ZZ | 100,7 |
| 0707 00 05 | MA | 80,4 |
| TR | 119,9 |
| ZZ | 100,2 |
| 0709 90 70 | MA | 86,8 |
| TR | 85,1 |
| ZZ | 86,0 |
| 0805 10 20 | EG | 47,3 |
| IL | 59,4 |
| MA | 51,5 |
| TN | 47,1 |
| TR | 56,4 |
| ZZ | 52,3 |
| 0805 50 10 | TR | 67,2 |
| ZA | 68,4 |
| ZZ | 67,8 |
| 0808 10 80 | AR | 92,2 |
| BR | 80,3 |
| CA | 80,5 |
| CL | 79,8 |
| CN | 77,7 |
| MK | 22,1 |
| NZ | 113,5 |
| US | 120,5 |
| UY | 68,9 |
| ZA | 82,1 |
| ZZ | 81,8 |
| 0808 20 50 | AR | 97,0 |
| CL | 103,4 |
| CN | 96,9 |
| NZ | 184,2 |
| ZA | 105,5 |
| ZZ | 117,4 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

JO

98,8

MA

95,4

TN

116,4

TR

92,0

ZZ

100,7

0707 00 05

MA

80,4

TR

119,9

ZZ

100,2

0709 90 70

MA

86,8

TR

85,1

ZZ

86,0

0805 10 20

EG

47,3

IL

59,4

MA

51,5

TN

47,1

TR

56,4

ZZ

52,3

0805 50 10

TR

67,2

ZA

68,4

ZZ

67,8

0808 10 80

AR

92,2

BR

80,3

CA

80,5

CL

79,8

CN

77,7

MK

22,1

NZ

113,5

US

120,5

UY

68,9

ZA

82,1

ZZ

81,8

0808 20 50

AR

97,0

CL

103,4

CN

96,9

NZ

184,2

ZA

105,5

ZZ

117,4

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 30.4.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 109/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 109/3

---

VERORDENING (EU) Nr. 370/2010 VAN DE COMMISSIE

van 29 april 2010

tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op aanvragen om certificaten voor de uitvoer van bepaalde zuivelproducten naar de Dominicaanse Republiek in het kader van het in Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde contingent

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1187/2009 van de Commissie van 27 november 2009 tot vaststelling van specifieke bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten (2), en met name op artikel 31, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In afdeling 3 van hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 1187/2009 is de procedure vastgesteld voor de toewijzing van certificaten voor de uitvoer van bepaalde zuivelproducten naar de Dominicaanse Republiek in het kader van een voor dat land geopend contingent. |
| --- | --- |

(1)

In afdeling 3 van hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 1187/2009 is de procedure vastgesteld voor de toewijzing van certificaten voor de uitvoer van bepaalde zuivelproducten naar de Dominicaanse Republiek in het kader van een voor dat land geopend contingent.

| (2) | De aanvragen die voor het contingentjaar 2010/2011 zijn ingediend, betreffen grotere hoeveelheden dan er beschikbaar zijn. Bijgevolg moeten toewijzingscoëfficiënten voor de aangevraagde hoeveelheden worden vastgesteld, |
| --- | --- |

(2)

De aanvragen die voor het contingentjaar 2010/2011 zijn ingediend, betreffen grotere hoeveelheden dan er beschikbaar zijn. Bijgevolg moeten toewijzingscoëfficiënten voor de aangevraagde hoeveelheden worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Op de hoeveelheden die zijn vermeld in de voor de periode van 1 juli 2010 tot en met 30 juni 2011 ingediende aanvragen om uitvoercertificaten voor de in artikel 27, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde producten, worden de volgende toewijzingscoëfficiënten toegepast:

| — | 0,631009 op de hoeveelheden van de aanvragen die zijn ingediend voor het in artikel 28, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde deel van het contingent, |
| --- | --- |

—

0,631009 op de hoeveelheden van de aanvragen die zijn ingediend voor het in artikel 28, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde deel van het contingent,

| — | 0,567088 op de hoeveelheden van de aanvragen die zijn ingediend voor het in artikel 28, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde deel van het contingent. |
| --- | --- |

—

0,567088 op de hoeveelheden van de aanvragen die zijn ingediend voor het in artikel 28, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde deel van het contingent.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 30 april 2010.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 april 2010.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 318 van 4.12.2009, blz. 1.

2

---