----

----

I Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk

----

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1632/2006

af 3. november 2006

om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager (1), særlig artikel 4, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 3223/94, fastsættes som anført i tabellen i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 4. november 2006.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 2006.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

----

(1)EFT L 337 af 24.12.1994, s. 66. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 386/2005 (EUT L 62 af 9.3.2005, s. 3).

----

BILAG

til Kommissionens forordning af 3. november 2006 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

----

(1)  Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 750/2005 (EUT L 126 af 19.5.2005, s. 12). Koden »999« repræsenterer »anden oprindelse«.

----

----

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1633/2006

af 3. november 2006

om ændring af forordning (EF) nr. 2771/1999 og (EF) nr. 1898/2005 for så vidt angår indlagring af interventionssmør, der udbydes til salg

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 10, og

ud fra følgende betragtninger:

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 21 i forordning (EF) nr. 2771/1999 ændres datoen »1. januar 2006« til »1. maj 2006«.

Artikel 2

I artikel 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1898/2005 ændres datoen »1. januar 2006« til »1. maj 2006«.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 2006.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

----

(1)EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).

(2)EFT L 333 af 24.12.1999, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1474/2006 (EUT L 275 af 6.10.2006, s. 44).

(3)EUT L 308 af 25.11.2005, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 1474/2006.

----

----

KOMMISSIONENS DIREKTIV 2006/89/EF

af 3. november 2006

om sjette tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 94/55/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om transport af farligt gods ad vej

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 94/55/EF af 21. november 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om transport af farligt gods ad vej (1), særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag A og B til direktiv 94/55/EF ændres således:

Artikel 2

1.   Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juli 2007. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.

Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

2.   Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 2006.

På Kommissionens vegne

Jacques BARROT

Næstformand

----

(1)EFT L 319 af 12.12.1994, s. 7. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/111/EF (EUT L 365 af 10.12.2004, s. 25).

----

----

KOMMISSIONENS DIREKTIV 2006/90/EF

af 3. november 2006

om syvende tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 96/49/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 96/49/EF af 23. juli 1996 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods (1), særlig artikel 8, og

ud fra følgende betragtninger:

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilaget til direktiv 96/49/EF affattes således:

»BILAG

Bilaget til reglementet for international befordring af farligt gods med jernbane (RID) — appendiks C til Cotif, i udgaven gældende fra den 1. januar 2007.

Ændringerne til 2007-udgaven af RID offentliggøres, så snart teksten foreligger på alle de officielle fællesskabssprog.«

Artikel 2

1.   Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juli 2007. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.

Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

2.   Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 2006.

På Kommissionens vegne

Jacques BARROT

Næstformand

----

(1)EFT L 235 af 17.9.1996, s. 25. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/110/EF (EUT L 365 af 10.12.2004, s. 24).

----

II Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

----

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 27. oktober 2006

om ændring af Kommissionens beslutning 2000/147/EF om gennemførelse af Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår klassificering af byggevarer efter ydeevne med hensyn til reaktion ved brand

(meddelt under nummer K(2006) 5063)

(EØS-relevant tekst)

(2006/751/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 89/106/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om byggevarer (1), særlig artikel 20, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til beslutning 2000/147/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 2006.

På Kommissionens vegne

Günter VERHEUGEN

Næstformand

----

(1)EFT L 40 af 11.2.1989, s. 12. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).

(2)EFT L 50 af 23.2.2000, s. 14.

----

BILAG

I bilaget til beslutning 2000/147/EF foretages følgende ændringer:

----

(1)  For byggevaren som helhed, eksklusive metalliske materialer, og for alle byggevarens ydre komponenter (dvs. kappen).

(2)

(3)  For FIPEC20 Scenario1 og 2: d0 = ingen flammende dråber/partikler inden for 1 200 s; d1 = ingen flammende dråber/partikler i længere tid end 10 s inden r 1 200 s; d2 = hverken d0 eller d1.

(4)  EN 50267-2-3: a1 = konduktivitet < 2.5 μS/mm og pH > 4.3; a2 = konduktivitet < 10 μS/mm og pH > 4.3; a3 = hverken a1 eller a2. Ingen angivelse = ingen ydeevne fastlagt.

(5)  Lufttilførslen til kammeret skal sættes til 8 000 ± 800 l/min

FIPEC20 Scenario1 = prEN 50399-2-1 med montering og fastgørelse som angivet nedenfor

FIPEC20 Scenario2 = prEN 50399-2-2 med montering og fastgørelse som angivet nedenfor.

(6)  Røgklassen, der angives for kabler i klasse B1ca, skal fastsættes på grundlag af FIPEC20 Scen2-testen.

(7)  Røgklassen, der angives for kabler i klasse B2ca, Cca, Dca, skal fastsættes på grundlag af FIPEC20 Scen1-testen.

(8)  Måling af de farlige egenskaber ved gasser, der udvikles i tilfælde af brand, som svækker de eksponerede personers evne til at træffe effektive foranstaltninger for at bringe sig i sikkerhed, men ingen beskrivelse af disse gassers giftighed.

----

----

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 3. november 2006

om placeringen af visuminformationssystemet i udviklingsfasen

(meddelt under nummer K(2006) 5161)

(Kun den engelske, estiske, finske, franske, græske, italienske, lettiske, litauiske, nederlandske, polske, portugisiske, slovakiske, slovenske, spanske, svenske, tjekkiske, tyske og ungarske tekst er autentiske)

(2006/752/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets beslutning 2004/512/EF af 8. juni 2004 om indførelse af visuminformationssystemet (VIS) (1), særlig artikel 3, og

ud fra følgende betragtninger:

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1.   Under udviklingen af systemet placeres VIS's centrale enhed i Strasbourg (Frankrig).

2.   Under udviklingen af systemet placeres backupsystemet til den centrale enhed i Sankt Johann in Pongau (Østrig).

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Den Tjekkiske Republik, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Letland, Republikken Litauen, Storhertugdømmet Luxembourg, Republikken Ungarn, Republikken Malta, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik, Republikken Slovenien, Den Slovakiske Republik, Republikken Finland og Kongeriget Sverige.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 2006.

På Kommissionens vegne

Franco FRATTINI

Næstformand

----

(1)EUT L 213 af 15.6.2004, s. 5.

(2)EFT L 131 af 1.6.2000, s. 43.

(3)EFT L 64 af 7.3.2002, s. 20.

(4)EFT L 176 af 10.7.1999, s. 36.

(5)EFT L 176 af 10.7.1999, s. 31.

(6)EUT L 370 af 17.12.2004, s. 78.

(7)EFT L 328 af 13.12.2001, s. 4.

----

----

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 3. november 2006

om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af compactdiske til indspilning (CD-R) med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Hongkong og Malaysia

(2006/753/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1) (herefter »grundforordningen«), særlig artikel 9,

efter høring af det rådgivende udvalg, og

ud fra følgende betragtninger:

1.   PROCEDURE

1.1.   Indledning

1.2.   Parter, som er berørt af proceduren

1.3.   Stikprøver

1.4.   Undersøgelsesperiode

1.5.   Midlertidige foranstaltninger

1.6.   Gældende foranstaltninger vedrørende importen af CD-R-diske med oprindelse i andre lande

1.7.   Den pågældende vare og samme vare

1.7.1.   Den pågældende vare

1.7.2.   Samme vare

2.   DUMPING

3.   SKADE

3.1.   EF-produktionen

3.1.1.   Udelukkelse af EF-producenter fra definitionen af EF-produktion på grund af betydelig import under eller efter undersøgelsesperiodens afslutning

3.1.1.1.   Virksomhed A

3.1.1.2.   Virksomhed B

3.1.1.3.   Virksomhed C

3.1.2.   Udelukkelse af EF-producenter fra definitionen af EF-produktion på grund af ophørt produktion i løbet af eller efter undersøgelsesperioden

3.1.2.1.   Virksomhed D

3.1.2.2.   CDA & BOC SA

3.1.3.   Andre EF-producenter

3.2.   Definition af EF-erhvervsgrenen

3.3.   EF-forbrug

3.3.1.   Indledende bemærkninger

3.3.1.1.   Importdata

3.3.1.2.   Data om EF-produktion

3.3.2.   Forbrug

3.4.   Import fra de pågældende lande

3.4.1.   Kumulativ vurdering af virkningerne af dumpingimporten fra de pågældende lande

3.4.2.   De pågældende landes importmængder og markedsandele

3.4.3.   Gennemsnitspriser og underbudsniveau for import fra de pågældende lande

3.5.   EF-erhvervsgrenens situation

4.   ÅRSAGSSAMMENHÆNG

4.1.   Indledende bemærkninger

4.2.   Virkninger af dumpingimporten fra de pågældende lande

4.3.   Virkninger af andre faktorer

4.3.1.   Import fra andre tredjelande

4.3.1.1.   Taiwan

4.3.1.2.   Indien

4.3.2.   Fald i det samlede forbrug

4.3.3.   Særafgifter

4.3.4.   Royaltie

4.4.   Konklusion om årsagssammenhæng

5.   FÆLLESSKABETS INTERESSER

5.1.   Konklusion vedrørende Fællesskabets interesse

6.   AFSLUTNING AF PROCEDUREN

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Antidumpingproceduren vedrørende importen af compactdiske til indspilning (»CD-R«) med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Hongkong og Malaysia, som er klassificeret under KN-kode ex 8523 90 10 (KN-kode siden 1. januar 2006), afsluttes hermed.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 2006.

På Kommissionens vegne

Peter MANDELSON

Medlem af Kommissionen

----

(1)EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17).

(2)EUT C 192 af 6.8.2005, s. 3.

(3)EFT L 160 af 18.6.2002, s. 2.

(4)EUT L 138 af 5.6.2003, s. 1.

----