# Jurnalul Oficial L 43/2010

| | ISSN 1830-3625
  doi:10.3000/18303625.L_2010.043.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 43 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5318 februarie 2010 |

ISSN 1830-3625

doi:10.3000/18303625.L_2010.043.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 43

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5318 februarie 2010

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) nr. 133/2010 al Comisiei din 4 februarie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 820/2008 de stabilire a măsurilor de implementare a standardelor de bază comune privind securitatea aviației (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul (UE) nr. 134/2010 al Comisiei din 9 februarie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 820/2008 de stabilire a măsurilor de implementare a standardelor de bază comune privind securitatea aviației (
  1
  ) | 3 |
| | | Regulamentul (UE) nr. 135/2010 al Comisiei din 17 februarie 2010 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 5 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) nr. 133/2010 al Comisiei din 4 februarie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 820/2008 de stabilire a măsurilor de implementare a standardelor de bază comune privind securitatea aviației (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul (UE) nr. 134/2010 al Comisiei din 9 februarie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 820/2008 de stabilire a măsurilor de implementare a standardelor de bază comune privind securitatea aviației (
  1
  )

1

3

Regulamentul (UE) nr. 135/2010 al Comisiei din 17 februarie 2010 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

5

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 (JO L 30, 31.1.2009) | 7 |

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 (JO L 30, 31.1.2009)

JO L 30, 31.1.2009

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 18.2.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 43/1

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 133/2010 AL COMISIEI

din 4 februarie 2010

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 820/2008 de stabilire a măsurilor de implementare a standardelor de bază comune privind securitatea aviației

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2320/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2002 de instituire a unor norme comune în domeniul siguranței aviației civile (1), în special articolul 4 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În temeiul Regulamentului (CE) nr. 2320/2002, Comisia trebuie să adopte, dacă este necesar, măsuri de implementare a standardelor comune de bază în domeniul securității aviației pe întreg teritoriul Comunității. Aceste măsuri detaliate sunt enunțate de Regulamentul (CE) nr. 820/2008 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

În temeiul Regulamentului (CE) nr. 2320/2002, Comisia trebuie să adopte, dacă este necesar, măsuri de implementare a standardelor comune de bază în domeniul securității aviației pe întreg teritoriul Comunității. Aceste măsuri detaliate sunt enunțate de Regulamentul (CE) nr. 820/2008 al Comisiei (2).

| (2) | Măsurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 820/2008 în ceea ce privește restricțiile referitoare la lichidele transportate de către pasagerii care sosesc din țări terțe și care fac escală în aeroporturi comunitare sunt supuse revizuirii pentru a ține seama de progresele tehnice, de implicațiile cu privire la funcționarea aeroporturilor și de impactul asupra pasagerilor. |
| --- | --- |

(2)

Măsurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 820/2008 în ceea ce privește restricțiile referitoare la lichidele transportate de către pasagerii care sosesc din țări terțe și care fac escală în aeroporturi comunitare sunt supuse revizuirii pentru a ține seama de progresele tehnice, de implicațiile cu privire la funcționarea aeroporturilor și de impactul asupra pasagerilor.

| (3) | Revizuirea a demonstrat că restricțiile referitoare la lichidele transportate de către pasagerii care sosesc din țări terțe și care fac escală în aeroporturi comunitare creează unele dificultăți operaționale în aceste aeroporturi și provoacă neplăceri pasagerilor implicați. |
| --- | --- |

(3)

Revizuirea a demonstrat că restricțiile referitoare la lichidele transportate de către pasagerii care sosesc din țări terțe și care fac escală în aeroporturi comunitare creează unele dificultăți operaționale în aceste aeroporturi și provoacă neplăceri pasagerilor implicați.

| (4) | Comisia a verificat în principal unele/anumite standarde de securitate aplicabile pe aeroporturile din anumite țări terțe și a ajuns la concluzia că acestea sunt satisfăcătoare, țările respective având o bună tradiție de cooperare cu Comunitatea și cu statele membre. Pe această bază, Comisia a decis să ia măsuri în vederea remedierii problemelor sus-menționate, în cazul pasagerilor care transportă lichide provenind de pe aeroporturile din respectivele țări. |
| --- | --- |

(4)

Comisia a verificat în principal unele/anumite standarde de securitate aplicabile pe aeroporturile din anumite țări terțe și a ajuns la concluzia că acestea sunt satisfăcătoare, țările respective având o bună tradiție de cooperare cu Comunitatea și cu statele membre. Pe această bază, Comisia a decis să ia măsuri în vederea remedierii problemelor sus-menționate, în cazul pasagerilor care transportă lichide provenind de pe aeroporturile din respectivele țări.

| (5) | Este necesară modificarea în consecință a Regulamentului (CE) nr. 820/2008. |
| --- | --- |

(5)

Este necesară modificarea în consecință a Regulamentului (CE) nr. 820/2008.

| (6) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru securitatea aviației civile, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru securitatea aviației civile,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Apendicele 1 la anexa la Regulamentul (CE) nr. 820/2008 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 4 februarie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 355, 30.12.2002, p. 1.

1

(2)  JO L 221, 19.8.2008, p. 8.

2

---

ANEXĂ

La apendicele 1 la anexa la Regulamentul (CE) nr. 820/2008 se adaugă următorul text:

| „— | Canada:
  Calgary International (YYC)
  Edmonton International (YEG)
  Halifax International (YHZ)
  Montreal International (YUL)
  Ottawa-Macdonald-Cartier International (YOW)
  Toronto-Lester B. Pearson International (YYZ)
  Vancouver International (YVR)
  Winnipeg International (YWG)
  Moncton (YQM)
  Quebec (YQB)
  St. John's (YYT)
  Whitehorse (YXY)” |
| --- | --- |

„—

Canada:

Calgary International (YYC)

Edmonton International (YEG)

Halifax International (YHZ)

Montreal International (YUL)

Ottawa-Macdonald-Cartier International (YOW)

Toronto-Lester B. Pearson International (YYZ)

Vancouver International (YVR)

Winnipeg International (YWG)

Moncton (YQM)

Quebec (YQB)

St. John's (YYT)

Whitehorse (YXY)”

---

| 18.2.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 43/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 43/3

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 134/2010 AL COMISIEI

din 9 februarie 2010

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 820/2008 de stabilire a măsurilor de implementare a standardelor de bază comune privind securitatea aviației

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2320/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2002 de instituire a unor norme comune în domeniul siguranței aviației civile (1), în special articolul 4 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În temeiul Regulamentului (CE) nr. 2320/2002, atunci când este necesar, Comisia trebuie să adopte măsuri de implementare a standardelor comune de bază în domeniul securității aviației pe întreg teritoriul Comunității. Aceste măsuri detaliate sunt enunțate de Regulamentul (CE) nr. 820/2008 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

În temeiul Regulamentului (CE) nr. 2320/2002, atunci când este necesar, Comisia trebuie să adopte măsuri de implementare a standardelor comune de bază în domeniul securității aviației pe întreg teritoriul Comunității. Aceste măsuri detaliate sunt enunțate de Regulamentul (CE) nr. 820/2008 al Comisiei (2).

| (2) | Măsurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 820/2008 în ceea ce privește restricțiile referitoare la lichidele transportate de către pasagerii care sosesc din țări terțe și care fac escală în aeroporturi comunitare sunt supuse revizuirii pentru a ține seama de progresele tehnice, de implicațiile cu privire la funcționarea aeroporturilor și de impactul asupra pasagerilor. |
| --- | --- |

(2)

Măsurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 820/2008 în ceea ce privește restricțiile referitoare la lichidele transportate de către pasagerii care sosesc din țări terțe și care fac escală în aeroporturi comunitare sunt supuse revizuirii pentru a ține seama de progresele tehnice, de implicațiile cu privire la funcționarea aeroporturilor și de impactul asupra pasagerilor.

| (3) | Revizuirea a demonstrat că restricțiile referitoare la lichidele transportate de către pasagerii care sosesc din țări terțe și care fac escală în aeroporturi comunitare creează unele dificultăți operaționale în aceste aeroporturi și provoacă neplăceri pasagerilor implicați. |
| --- | --- |

(3)

Revizuirea a demonstrat că restricțiile referitoare la lichidele transportate de către pasagerii care sosesc din țări terțe și care fac escală în aeroporturi comunitare creează unele dificultăți operaționale în aceste aeroporturi și provoacă neplăceri pasagerilor implicați.

| (4) | Comisia a verificat în principal unele standarde de securitate aplicabile pe aeroporturile din anumite țări terțe și a ajuns la concluzia că acestea sunt satisfăcătoare, țările respective având o tradiție de bună cooperare cu Comunitatea și cu statele membre. Pe această bază, Comisia a decis să ia măsuri în vederea remedierii problemelor sus-menționate, în cazul pasagerilor care transportă lichide provenind de pe aeroporturile din respectivele țări. |
| --- | --- |

(4)

Comisia a verificat în principal unele standarde de securitate aplicabile pe aeroporturile din anumite țări terțe și a ajuns la concluzia că acestea sunt satisfăcătoare, țările respective având o tradiție de bună cooperare cu Comunitatea și cu statele membre. Pe această bază, Comisia a decis să ia măsuri în vederea remedierii problemelor sus-menționate, în cazul pasagerilor care transportă lichide provenind de pe aeroporturile din respectivele țări.

| (5) | Prin urmare, este necesară modificarea în consecință a Regulamentului (CE) nr. 820/2008. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, este necesară modificarea în consecință a Regulamentului (CE) nr. 820/2008.

| (6) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru securitatea aviației civile, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru securitatea aviației civile,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Apendicele 1 la Regulamentul (CE) nr. 820/2008 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 9 februarie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 355, 30.12.2002, p. 1.

1

(2)  JO L 221, 19.8.2008, p. 8.

2

---

ANEXĂ

În apendicele 1 la anexa la Regulamentul (CE) nr. 820/2008 se adaugă următorul text:

| „— | Statele Unite ale Americii:
  Toate aeroporturile internaționale” |
| --- | --- |

„—

Statele Unite ale Americii:

Toate aeroporturile internaționale”

---

| 18.2.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 43/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 43/5

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 135/2010 AL COMISIEI

din 17 februarie 2010

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 138 alineatul (1),

întrucât:

Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XV la regulamentul respectiv,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 se stabilesc în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 18 februarie 2010.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 17 februarie 2010.

Pentru Comisie, pentru președinte

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Cod NC | Codul țărilor terțe (1) | Valoare forfetară de import |
| 0702 00 00 | IL | 126,1 |
| JO | 84,0 |
| MA | 84,4 |
| TN | 123,4 |
| TR | 108,6 |
| ZZ | 105,3 |
| 0707 00 05 | EG | 233,5 |
| JO | 143,3 |
| MA | 83,3 |
| TR | 129,1 |
| ZZ | 147,3 |
| 0709 90 70 | MA | 111,8 |
| TR | 148,6 |
| ZZ | 130,2 |
| 0709 90 80 | EG | 69,8 |
| MA | 131,9 |
| ZZ | 100,9 |
| 0805 10 20 | EG | 53,0 |
| IL | 52,7 |
| MA | 50,9 |
| TN | 55,7 |
| TR | 59,3 |
| ZZ | 54,3 |
| 0805 20 10 | EG | 76,8 |
| IL | 156,8 |
| MA | 84,3 |
| TR | 81,0 |
| ZZ | 99,7 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 55,5 |
| EG | 55,8 |
| IL | 89,3 |
| JM | 106,6 |
| MA | 90,4 |
| PK | 48,9 |
| TR | 65,8 |
| ZZ | 73,2 |
| 0805 50 10 | EG | 76,3 |
| IL | 76,3 |
| MA | 58,3 |
| TR | 61,6 |
| ZZ | 68,1 |
| 0808 10 80 | CA | 97,5 |
| CL | 59,9 |
| CN | 68,9 |
| MK | 24,7 |
| US | 123,8 |
| ZZ | 75,0 |
| 0808 20 50 | CL | 75,8 |
| CN | 63,7 |
| US | 100,1 |
| ZA | 93,3 |
| ZZ | 83,2 |

(EUR/100 kg)

Cod NC

Codul țărilor terțe (1)

Valoare forfetară de import

0702 00 00

IL

126,1

JO

84,0

MA

84,4

TN

123,4

TR

108,6

ZZ

105,3

0707 00 05

EG

233,5

JO

143,3

MA

83,3

TR

129,1

ZZ

147,3

0709 90 70

MA

111,8

TR

148,6

ZZ

130,2

0709 90 80

EG

69,8

MA

131,9

ZZ

100,9

0805 10 20

EG

53,0

IL

52,7

MA

50,9

TN

55,7

TR

59,3

ZZ

54,3

0805 20 10

EG

76,8

IL

156,8

MA

84,3

TR

81,0

ZZ

99,7

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

55,5

EG

55,8

IL

89,3

JM

106,6

MA

90,4

PK

48,9

TR

65,8

ZZ

73,2

0805 50 10

EG

76,3

IL

76,3

MA

58,3

TR

61,6

ZZ

68,1

0808 10 80

CA

97,5

CL

59,9

CN

68,9

MK

24,7

US

123,8

ZZ

75,0

0808 20 50

CL

75,8

CN

63,7

US

100,1

ZA

93,3

ZZ

83,2

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

Rectificări

| 18.2.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 43/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 43/7

---

Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 30 din 31 ianuarie 2009
  )

La paginile 61 și 62, la articolul 132 alineatul (2), al treilea și al patrulea paragraf de la litera (b) punctul (ii) devin al doilea și al treilea paragraf de la alineatul (2), după cum urmează, cu modificările subliniate:

în loc de:

„În vederea calculării valorii totale la care se face referire la prima liniuță a prezentului punct, se includ plățile naționale directe sau componentele acestora corespunzătoare plăților directe comunitare sau componentele acestora care au fost luate în considerare la calcularea plafonului real al noului stat membru în cauză în conformitate cu articolul 40 și articolul 51 alineatul (2).

Pentru fiecare plată directă în cauză un nou stat membru poate alege să aplice fie litera (a), fie litera (b) din primul paragraf.

Ajutorul direct total care poate fi acordat unui agricultor în noile state membre după aderare sub forma plății directe relevante, care include și toate plățile naționale directe complementare, nu trebuie să depășească nivelul ajutorului direct pe care agricultorul ar avea dreptul să îl primească în cadrul plății directe corespunzătoare aplicabile statelor membre, altele decât noile state membre, începând din 2012, ținând seama de aplicarea articolului 7 coroborat cu articolul 10.”,

se va citi:

„În vederea calculării valorii totale la care se face referire la prima liniuță a prezentului punct, se includ plățile naționale directe sau componentele acestora corespunzătoare plăților directe comunitare sau componentele acestora care au fost luate în considerare la calcularea plafonului real al noului stat membru în cauză în conformitate cu articolul 40 și articolul 51 alineatul (2).

Pentru fiecare plată directă în cauză un nou stat membru poate alege să aplice fie litera (a), fie litera (b) din primul paragraf.

Ajutorul direct total care poate fi acordat unui agricultor în noile state membre după aderare sub forma plății directe relevante, care include și toate plățile naționale directe complementare, nu trebuie să depășească nivelul ajutorului direct pe care agricultorul ar avea dreptul să îl primească în cadrul plății directe corespunzătoare aplicabile statelor membre, altele decât noile state membre, , de aplicarea articolului 7 coroborat cu articolul 10.”

La pagina 89, în anexa XV, tabel, coloana „2009”:

| (a) | al șaptelea rând (Spania):







  în loc de | : | „96 203”, |
| --- | --- | --- | --- |
| se va citi | : | „106 326”; |

(a)

al șaptelea rând (Spania):

în loc de

:

„96 203”,

se va citi

:

„106 326”;

| (b) | al nouălea rând (Irlanda):







  în loc de | : | „18 441”, |
| --- | --- | --- | --- |
| se va citi | : | „20 188”; |

(b)

al nouălea rând (Irlanda):

în loc de

:

„18 441”,

se va citi

:

„20 188”;

| (c) | al șaptesprezecelea rând (Portugalia):







  în loc de | : | „6 452”, |
| --- | --- | --- | --- |
| se va citi | : | „7 063”; |

(c)

al șaptesprezecelea rând (Portugalia):

în loc de

:

„6 452”,

se va citi

:

„7 063”;

| (d) | al douăzeci și unulea rând (Finlanda):







  în loc de | : | „13 520”, |
| --- | --- | --- | --- |
| se va citi | : | „14 801”; |

(d)

al douăzeci și unulea rând (Finlanda):

în loc de

:

„13 520”,

se va citi

:

„14 801”;

| (e) | al douăzeci și treilea rând (Regatul Unit):







  în loc de | : | „105 376”, |
| --- | --- | --- | --- |
| se va citi | : | „115 361”. |

(e)

al douăzeci și treilea rând (Regatul Unit):

în loc de

:

„105 376”,

se va citi

:

„115 361”.

---