----

----

I Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

----

VERORDENING (EG) Nr. 1458/2006 VAN DE COMMISSIE

van 2 oktober 2006

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 3 oktober 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 oktober 2006.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

----

(1)PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2005 (PB L 62 van 9.3.2005, blz. 3).

----

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 2 oktober 2006 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

----

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 750/2005 van de Commissie (PB L 126 van 19.5.2005, blz. 12). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.

----

----

VERORDENING (EG) Nr. 1459/2006 VAN DE COMMISSIE

van 28 september 2006

betreffende de toepassing van artikel 81, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen die betrekking hebben op het overleg over passagiersvervoertarieven bij geregelde luchtdiensten en op de toekenning van landings- en starttijden op luchthavens

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3976/87 van 14 december 1987 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de sector van het luchtvervoer (1), en met name op artikel 2,

Na bekendmaking van de ontwerp-verordening (2),

Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Groepsvrijstelling

Artikel 81, lid 1, van het Verdrag wordt overeenkomstig lid 3 van dat artikel onder de in deze verordening genoemde voorwaarden buiten toepassing verklaard voor overeenkomsten tussen ondernemingen in de sector luchtvervoer, besluiten van verenigingen van ondernemingen in die sector en onderling afgestemde feitelijke gedragingen tussen ondernemingen in die sector die betrekking hebben op:

Artikel 2

Toekenning van „slots” en opstelling van luchthavendienstregelingen

1.   Artikel 1, onder a), geldt slechts indien aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

2.   De Commissie en de betrokken lidstaten hebben het recht waarnemers af te vaardigen naar het overleg over de verdeling van „slots” en over de opstelling van luchthavendienstregelingen, dat vóór ieder seizoen op multilaterale basis wordt gehouden. Daartoe stellen de luchtvaartmaatschappijen de betrokken lidstaten en de Commissie op dezelfde wijze als de deelnemers, in kennis van de datum, de plaats en het voorwerp van het overleg. De betrokken lidstaten en de Commissie worden tenminste tien dagen van tevoren verwittigd.

De kennisgeving geschiedt

Artikel 3

Overleg over passagiersvervoertarieven

1.   Artikel 1, onder b), c) en d), geldt uitsluitend indien aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

2.   De luchtvaartmaatschappijen die aan het overleg over de tarieven voor het vervoer van passagiers op geregelde luchtdiensten tussen plaatsen in de Gemeenschap en plaatsen in derde landen, met uitzondering van de in artikel 1, onder b), vermelde landen, deelnemen, verzamelen gegevens betreffende:

Die gegevens worden verzameld voor alle soorten vliegbiljetten en tarieven die het voorwerp van het overleg vormen. De gegevens moeten het mogelijk maken te onderscheiden tussen de verschillende vormen van samenwerking tussen luchtvaartmaatschappijen die passagiers in staat stellen luchtvaartdiensten van meer dan één maatschappij te combineren op één enkel vliegbiljet. De verzamelde gegevens worden door of namens de betrokken luchtvaartmaatschappijen voor elk IATA-seizoen na 1 mei 2004 aan de Commissie overgelegd. De gegevens kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten ter beschikking worden gesteld.

3.   De Commissie en de betrokken lidstaten hebben het recht waarnemers af te vaardigen naar het overleg over de passagiersvervoertarieven. Daartoe stellen de luchtvaartmaatschappijen de betrokken lidstaten en de Commissie op dezelfde wijze als de deelnemers, in kennis van de datum, de plaats en het voorwerp van het overleg. De betrokken lidstaten en de Commissie worden tenminste tien dagen van tevoren verwittigd.

De kennisgeving geschiedt

Een volledig verslag over het overleg wordt door of namens de betrokken luchtvaartmaatschappijen terzelfder tijd als aan de deelnemers, doch niet later dan zes weken na het overleg, aan de Commissie voorgelegd.

Artikel 4

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Overeenkomstig artikel 1, onder a) en b), toegekende vrijstellingen zijn van toepassing tot 31 december 2006.

Overeenkomstig artikel 1, onder c), toegekende vrijstellingen zijn van toepassing tot 30 juni 2007.

Overeenkomstig artikel 1, onder d), toegekende vrijstellingen zijn van toepassing tot 31 oktober 2007.

Deze verordening is met terugwerkende kracht, vanaf het tijdstip waarop aan de voorwaarden ervan werd voldaan, van toepassing op overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen die bij haar inwerkingtreding reeds bestonden.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 september 2006.

Voor de Commissie

Neelie KROES

Lid van de Commissie

----

(1)PB L 374 van 31.12.1987, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 411/2004 (PB L 68 van 6.3.2004, blz. 1).

(2)PB C 42 van 18.2.2006, blz. 15.

(3)PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 411/2004 (PB L 68 van 6.3.2004, blz. 1).

(4)PB L 155 van 26.6.1993, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.

(5)PB L 14 van 22.1.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 793/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 138 van 30.4.2004, blz. 50).

(6)PB L 157 van 30.4.2004, blz. 7; gerectificeerd in PB L 195 van 2.6.2004, blz. 3.

(7)  Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake luchtvervoer (PB L 114 van 30.4.2002, blz. 73).

----

----

VERORDENING (EG) Nr. 1460/2006 VAN DE COMMISSIE

van 2 oktober 2006

houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1227/2000 ten aanzien van een overgangsregeling voor de definitieve toewijzingen voor de herstructurering en omschakeling van wijngaarden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), en met name op artikel 15,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1227/2000 gelden in het begrotingsjaar 2006 geen voorwaarden voor de in artikel 16, lid 1, onder b), van die verordening bedoelde staat in het geval van de lidstaten waarvoor het wijnoogstjaar 2005/2006 het tweede jaar van toepassing van de herstructurerings- en omschakelingsregeling is. Die lidstaten kunnen uiterlijk op 15 oktober 2006 de som uitbetalen van de uitgaven die zij de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 1, onder a) en b), van die verordening hebben meegedeeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 oktober 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

----

(1)PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2165/2005 (PB L 345 van 28.12.2005, blz. 1).

(2)PB L 143 van 16.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1216/2005 (PB L 199 van 29.7.2005, blz. 32).

----

----

VERORDENING (EG) Nr. 1461/2006 VAN DE COMMISSIE

van 29 september 2006

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad van 27 december 2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme (1), en met name op artikel 7,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2580/2001 wordt gewijzigd overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 september 2006.

Voor de Commissie

Eneko LANDÁBURU

Directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen

----

(1)PB L 344 van 28.12.2001, blz. 70. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1957/2005 van de Commissie (PB L 314 van 30.11.2005, blz. 16).

----

BIJLAGE

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2580/2001 wordt als volgt gewijzigd:

----

----

VERORDENING (EG) Nr. 1462/2006 VAN DE COMMISSIE

van 2 oktober 2006

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name op artikel 9, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het goed omschreven in kolom 1 van de in de bijlage opgenomen tabel wordt in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-code vermeld in kolom 2 van voornoemde tabel.

Artikel 2

Op de door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichtingen die niet in overeenstemming zijn met de bepalingen van de onderhavige verordening, kan gedurende drie maanden, overeenkomstig de bepalingen van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92, een beroep worden gedaan.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 oktober 2006.

Voor de Commissie

László KOVÁCS

Lid van de Commissie

----

(1)PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 996/2006 van de Commissie (PB L 197 van 1.7.2006, blz. 26).

(2)PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 648/2005 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 117 van 4.5.2005, blz. 13).

----

BIJLAGE

----

(1)  De foto dient louter ter informatie.

----

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

----

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 25 september 2006

waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd tot toepassing van een bijzondere maatregel die afwijkt van artikel 5, lid 6, en artikel 11, onder A, punt 1, onder b), van Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting

(2006/659/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (1), en met name op artikel 27, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In afwijking van artikel 5, lid 6, en artikel 11, onder A, punt 1, onder b), van Richtlijn 77/388/EEG wordt het Verenigd Koninkrijk gemachtigd om van 1 mei 2007 tot 31 december 2015 de btw ter zake van de brandstofuitgaven voor auto's van de zaak die voor privédoeleinden worden gebruikt, op forfaitaire basis vast te stellen.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde belasting wordt uitgedrukt in vaste bedragen, die worden vastgesteld op basis van het CO2-uitstootniveau van het voertuigtype, dat het brandstofverbruik weergeeft. Het Verenigd Koninkrijk past deze vaste bedragen jaarlijks aan aan de wijzigingen in de gemiddelde brandstofprijzen.

Artikel 3

De op basis van deze beschikking opgezette regeling is facultatief voor belastingplichtigen.

Artikel 4

Beschikking 86/356/EEG wordt ingetrokken op 30 april 2007.

Het Verenigd Koninkrijk deelt de Commissie de in artikel 1 bedoelde nationale bepalingen mee zodra deze zijn aangenomen.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 25 september 2006.

Voor de Raad

De voorzitter

M. PEKKARINEN

----

(1)PB L 145 van 13.6.1977, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/69/EG (PB L 221 van 12.8.2006, blz. 9).

(2)PB L 212 van 2.8.1986, blz. 35.

----

Commissie

----

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 september 2006

inzake verlening van beperkte communautaire erkenning aan het „Polish Register of Shipping”

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 4107)

(Voor de EER relevante tekst)

(2006/660/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 94/57/EG van de Raad van 22 november 1994 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties (1), en met name op artikel 4, lid 2,

Gezien de brieven van 10 maart 2004 van de Poolse autoriteiten, 4 juli 2005 van de Tsjechische autoriteiten, 10 maart 2006 van de Cypriotische autoriteiten, 13 maart 2006 van de Maltese autoriteiten, 30 maart 2006 van de Litouwse autoriteiten en 11 april 2006 van de Slowaakse autoriteiten waarin de Commissie wordt verzocht communautaire erkenning te verlenen aan het „Polish Register of Shipping” (hierna „PRS” genoemd) overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Richtlijn 94/57/EG,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het „Polish Register of Shipping” wordt erkend uit hoofde van artikel 4, lid 2, van Richtlijn 94/57/EG voor een periode van drie jaar met ingang van de datum van vaststelling van deze beschikking.

Artikel 2

De effecten van de maatregel zijn beperkt tot Tsjechië, Cyprus, Litouwen, Malta, Polen en de Slowaakse Republiek.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 29 september 2006.

Voor de Commissie

Jacques BARROT

Vicevoorzitter

----

(1)PB L 319 van 12.12.1994, blz. 20. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/84/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 324 van 29.11.2002, blz. 53).

----

----

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 september 2006

betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor het jaar 2006 aan communautaire referentielaboratoria op het gebied van voeder- en levensmiddelencontroles

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 4277)

(Slechts de teksten in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Franse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Spaanse en de Zweedse taal zijn authentiek)

(2006/661/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (1), en met name op artikel 32, lid 7,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1.   De Gemeenschap verleent een financiële bijdrage aan Frankrijk voor de in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 882/2004 vastgestelde functies en taken die door het Laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP), Maisons-Alfort, Frankrijk, moeten worden vervuld met betrekking tot de analyse van en het testen op listeria monocytogenes.

Voor de periode van 1 juli 2006 tot en met 31 december 2006 bedraagt die financiële bijdrage ten hoogste 98 000 EUR.

2.   Naast het in lid 1 vastgestelde maximumbedrag verleent de Gemeenschap een financiële bijdrage aan Frankrijk voor de organisatie van een workshop door het in lid 1 vermelde laboratorium. Die bijdrage bedraagt maximaal 30 000 EUR.

Artikel 2

1.   De Gemeenschap verleent een financiële bijdrage aan Frankrijk voor de in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 882/2004 vastgestelde functies en taken die door het Laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP), Maisons-Alfort, Frankrijk, moeten worden vervuld met betrekking tot de analyse van en het testen op coagulasepositieve stafylokokken, inclusief staphylococcus aureus.

Voor de periode van 1 juli 2006 tot en met 31 december 2006 bedraagt die financiële bijdrage ten hoogste 66 000 EUR.

2.   Naast het in lid 1 vastgestelde maximumbedrag verleent de Gemeenschap een financiële bijdrage aan Frankrijk voor de organisatie van een workshop door het in lid 1 vermelde laboratorium. Die bijdrage bedraagt maximaal 30 000 EUR.

Artikel 3

1.   De Gemeenschap verleent een financiële bijdrage aan Italië voor de in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 882/2004 vastgestelde functies en taken die door het Istituto Superiore di Sanità (ISS), Rome, Italië, moeten worden vervuld met betrekking tot de analyse van en het testen op Escherichia coli, inclusief verocytotoxine-producerende E. coli (VTEC).

Voor de periode van 1 juli 2006 tot en met 31 december 2006 bedraagt die financiële bijdrage ten hoogste 68 000 EUR.

2.   Naast het in lid 1 vastgestelde maximumbedrag verleent de Gemeenschap een financiële bijdrage aan Italië voor de organisatie van een workshop door het in lid 1 vermelde laboratorium. Die bijdrage bedraagt maximaal 30 000 EUR.

Artikel 4

1.   De Gemeenschap verleent een financiële bijdrage aan Zweden voor de in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 882/2004 vastgestelde functies en taken die door het Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, Zweden, moeten worden vervuld met betrekking tot de monitoring van campylobacter.

Voor de periode van 1 juli 2006 tot en met 31 december 2006 bedraagt die financiële bijdrage ten hoogste 118 000 EUR.

2.   Naast het in lid 1 vastgestelde maximumbedrag verleent de Gemeenschap een financiële bijdrage aan Zweden voor de organisatie van workshops door het in lid 1 vermelde laboratorium. Die bijdrage bedraagt maximaal 30 000 EUR.

Artikel 5

1.   De Gemeenschap verleent een financiële bijdrage aan Italië voor de in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 882/2004 vastgestelde functies en taken die door het Istituto Superiore di Sanità (ISS), Rome, Italië, moeten worden vervuld met betrekking tot de analyse van en het testen op parasieten (met name trichinella, echinokokken en anisakis).

Voor de periode van 1 juli 2006 tot en met 31 december 2006 bedraagt die financiële bijdrage ten hoogste 117 000 EUR.

2.   Naast het in lid 1 vastgestelde maximumbedrag verleent de Gemeenschap een financiële bijdrage aan Italië voor de organisatie van workshops door het in lid 1 vermelde laboratorium. Die bijdrage bedraagt maximaal 30 000 EUR.

Artikel 6

De Gemeenschap verleent een financiële bijdrage aan Denemarken voor de in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 882/2004 vastgestelde functies en taken die door Danmarks Fødevareforskning (DFVF), Kopenhagen, Denemarken, moeten worden vervuld met betrekking tot de monitoring van antimicrobiële resistentie.

Voor de periode van 1 juli 2006 tot en met 31 december 2006 bedraagt die financiële bijdrage ten hoogste 128 000 EUR.

Artikel 7

De Gemeenschap verleent een financiële bijdrage aan België voor de in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 882/2004 vastgestelde functies en taken die door het Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), Gembloux, België, moeten worden vervuld met betrekking tot de analyse van en het testen op dierlijke eiwitten in diervoeders.

Voor de periode van 1 juli 2006 tot en met 31 december 2006 bedraagt die financiële bijdrage ten hoogste 263 000 EUR.

Artikel 8

1.   De Gemeenschap verleent een financiële bijdrage aan Duitsland voor de in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 882/2004 vastgestelde functies en taken die door het Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Freiburg, Duitsland, moeten worden vervuld met betrekking tot de analyse van en het testen op residuen van bestrijdingsmiddelen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong en producten met een hoog vetgehalte.

Voor de periode van 1 juli 2006 tot en met 31 december 2006 bedraagt die financiële bijdrage ten hoogste 150 000 EUR.

2.   Naast het in lid 1 vastgestelde maximumbedrag verleent de Gemeenschap een financiële bijdrage aan Duitsland voor de organisatie van workshops door het in lid 1 vermelde laboratorium. Die bijdrage bedraagt maximaal 30 000 EUR.

Artikel 9

1.   De Gemeenschap verleent een financiële bijdrage aan Denemarken voor de in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 882/2004 vastgestelde functies en taken die door Danmarks Fødevareforskning (DFVF), Kopenhagen, Denemarken, moeten worden vervuld met betrekking tot de analyse van en het testen op residuen van bestrijdingsmiddelen in graangewassen en diervoeders.

Voor de periode van 1 juli 2006 tot en met 31 december 2006 bedraagt die financiële bijdrage ten hoogste 150 000 EUR.

2.   Naast het in lid 1 vastgestelde maximumbedrag verleent de Gemeenschap een financiële bijdrage aan Denemarken voor de organisatie van workshops door het in lid 1 vermelde laboratorium. Die bijdrage bedraagt maximaal 30 000 EUR.

Artikel 10

1.   De Gemeenschap verleent een financiële bijdrage aan Spanje voor de in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 882/2004 vastgestelde functies en taken die door het Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Spanje, moeten worden vervuld met betrekking tot de analyse van en het testen op residuen van bestrijdingsmiddelen in fruit en groenten, met inbegrip van producten met een hoog water- en zuurgehalte.

Voor de periode van 1 juli 2006 tot en met 31 december 2006 bedraagt die financiële bijdrage ten hoogste 400 000 EUR.

2.   Naast het in lid 1 vastgestelde maximumbedrag verleent de Gemeenschap een financiële bijdrage aan Spanje voor de organisatie van workshops door het in lid 1 vermelde laboratorium. Die bijdrage bedraagt maximaal 30 000 EUR.

Artikel 11

1.   De Gemeenschap verleent een financiële bijdrage aan Duitsland voor de in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 882/2004 vastgestelde functies en taken die door het Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Stuttgart, Duitsland, moeten worden vervuld met betrekking tot de analyse van en het testen op residuen van bestrijdingsmiddelen met single-residumethoden.

Voor de periode van 1 juli 2006 tot en met 31 december 2006 bedraagt die financiële bijdrage ten hoogste 300 000 EUR.

2.   Naast het in lid 1 vastgestelde maximumbedrag verleent de Gemeenschap een financiële bijdrage aan Duitsland voor de organisatie van workshops door het in lid 1 vermelde laboratorium. Die bijdrage bedraagt maximaal 30 000 EUR.

Artikel 12

1.   De Gemeenschap verleent een financiële bijdrage aan Duitsland voor de in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 882/2004 vastgestelde functies en taken die door het Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Freiburg, Duitsland, moeten worden vervuld met betrekking tot de analyse van en het testen op dioxinen en PCB's in levensmiddelen en diervoeders.

Voor de periode van 1 juli 2006 tot en met 31 december 2006 bedraagt die financiële bijdrage ten hoogste 400 000 EUR.

2.   Naast het in lid 1 vastgestelde maximumbedrag verleent de Gemeenschap een financiële bijdrage aan Duitsland voor de organisatie van workshops door het in lid 1 vermelde laboratorium. Die bijdrage bedraagt maximaal 30 000 EUR.

Artikel 13

De in de artikelen 1 tot en met 12 bedoelde financiële bijdrage van de Gemeenschap moet 100 % bedragen van de subsidiabele kosten zoals gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 156/2004.

Artikel 14

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek en het Koninkrijk Zweden.

Gedaan te Brussel, 29 september 2006.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

----

(1)PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 776/2006 van de Commissie (PB L 136 van 24.5.2006, blz. 3).

(2)PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/53/EG (PB L 29 van 2.2.2006, blz. 37).

(3)PB L 27 van 30.1.2004, blz. 5.

(4)PB L 136 van 24.5.2006, blz. 3.

(5)PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 320/2006 (PB L 58 van 28.2.2006, blz. 42).

----

----

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 september 2006

betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor een in de lidstaten uit te voeren basisonderzoek naar de prevalentie van salmonella bij kalkoenen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 4308)

(2006/662/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op artikel 20,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Doel van het onderzoek en algemene bepalingen

1.   Er wordt een onderzoek uitgevoerd ter beoordeling van de prevalentie in de Gemeenschap van Salmonella spp. bij

2.   De resultaten van het onderzoek worden gebruikt voor de vaststelling van de communautaire doelstellingen zoals bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2160/2003.

3.   Het onderzoek strekt zich uit over één jaar, ingaande op 1 oktober 2006.

4.   Voor de toepassing van deze beschikking wordt verstaan onder „bevoegde autoriteit”: de autoriteit of autoriteiten van een lidstaat zoals aangewezen krachtens artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2160/2003.

Artikel 2

Steekproefkader

1.   De bemonstering voor het onderzoek bij koppels kalkoenen wordt georganiseerd door de lidstaten en wordt met ingang van 1 oktober 2006 verricht op bedrijven met ten minste 500 vleeskalkoenen of 250 fokkalkoenen. Op elk geselecteerd bedrijf met vleeskalkoenen wordt één koppel van de geschikte leeftijd bemonsterd.

In landen echter waar het berekende aantal te bemonsteren koppels hoger is dan het aantal bedrijven met ten minste bovengenoemd aantal dieren, mogen op hetzelfde bedrijf maximaal vier koppels bemonsterd worden teneinde het berekende aantal koppels te halen. Indien mogelijk moeten de extra koppels van één bedrijf uit verschillende kalkoenenstallen afkomstig zijn en moeten de monsters in verschillende seizoenen genomen worden.

Indien het aantal te bemonsteren koppels nog steeds niet voldoende is, mogen op hetzelfde bedrijf meer dan vier koppels worden bemonsterd, bij voorkeur op grotere bedrijven.

2.   De bemonstering geschiedt door de bevoegde autoriteit of onder haar toezicht.

Artikel 3

Detectie van Salmonella spp. en serotypering van de desbetreffende isolaten

1.   De detectie van Salmonella spp. en de serotypering van de desbetreffende isolaten geschiedt in de nationale referentielaboratoria voor salmonella.

Indien een nationaal referentielaboratorium niet over de capaciteit beschikt om alle analyses te verrichten, of indien het niet het laboratorium is dat gewoonlijk de tests uitvoert, kunnen de bevoegde autoriteiten voor het verrichten van de analyses een beperkt aantal andere laboratoria aanwijzen die betrokken zijn bij het officiële toezicht op salmonella.

Deze laboratoria moeten bewezen ervaring met de vereiste detectiemethode hebben, moeten een kwaliteitsborgingssysteem toepassen dat aan ISO 17025 voldoet, en moeten onder toezicht van het nationale referentielaboratorium staan.

2.   De detectie van Salmonella spp. wordt verricht volgens de door het communautaire referentielaboratorium voor salmonella aanbevolen methode.

3.   De serotypering van de desbetreffende isolaten wordt verricht volgens het schema van Kaufmann-White.

Artikel 4

Gegevensverzameling, beoordeling en rapportering

1.   De nationale autoriteit die overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Richtlijn 2003/99/EG (4) verantwoordelijk is voor de opstelling van het jaarlijkse nationale verslag, verzamelt en beoordeelt de overeenkomstig artikel 3 van deze beschikking behaalde resultaten op basis van het in artikel 2 bedoelde steekproefkader en deelt alle nodige gegevens en de beoordeling daarvan mee aan de Commissie.

2.   De Commissie stuurt de gegevens door naar de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, die ze zal bestuderen.

3.   De nationale geaggregeerde gegevens en resultaten worden op zodanige wijze openbaar gemaakt dat de vertrouwelijkheid wordt gewaarborgd.

Artikel 5

Technische specificaties

De in de artikelen 2, 3 en 4 van deze beschikking bedoelde taken en activiteiten worden uitgevoerd overeenkomstig de technische specificaties die tijdens de vergadering van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid van [...] zijn gepresenteerd en op de website van de Commissie zijn gepubliceerd (http://europa.eu.int/comm/food/food/biosafety/salmonella/impl_reg_en.htm).

Artikel 6

Omvang van de financiële bijdrage van de Gemeenschap

1.   De Gemeenschap verleent een financiële bijdrage voor de door de lidstaten gemaakte kosten voor laboratoriumtests, namelijk de bacteriologische detectie van Salmonella spp. en de serotypering van de desbetreffende isolaten.

2.   De financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt maximaal 20 euro per test voor de bacteriologische detectie van Salmonella spp. en 30 euro voor de serotypering van de desbetreffende isolaten.

3.   De financiële bijdrage van de Gemeenschap mag de in bijlage I voor de duur van het onderzoek vastgestelde bedragen niet overschrijden.

Artikel 7

Voorwaarden voor de toekenning van de financiële bijdrage van de Gemeenschap

1.   De in artikel 6 bedoelde financiële bijdrage wordt aan de lidstaten verleend op voorwaarde dat het onderzoek wordt uitgevoerd volgens de desbetreffende bepalingen van het Gemeenschapsrecht, met inbegrip van de mededingingsregels en de voorschriften inzake de gunning van overheidsopdrachten, en op voorwaarde dat:

2.   Op verzoek van de betrokken lidstaat kan een voorschot van 50 % van het in bijlage I bedoelde totaalbedrag worden betaald.

3.   Bij niet-naleving van de in lid 1, onder c), aangegeven termijn wordt de te betalen financiële bijdrage progressief verminderd met 25 % van het totaalbedrag op 15 november 2007, 50 % op 1 december 2007 en 100 % op 15 december 2007.

Artikel 8

Omrekeningskoers voor aanvragen in nationale valuta’s

De omrekeningskoers voor in maand „n” ingediende aanvragen in nationale valuta’s is die van de tiende dag van maand „n + 1” of die van de eerste voorafgaande dag waarvoor een algemene notering beschikbaar is.

Artikel 9

Toepassing

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 oktober 2006.

Artikel 10

Adressaten

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 29 september 2006.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

----

(1)PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/99/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 325 van 12.12.2003, blz. 31).

(2)PB L 325 van 12.12.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1003/2005 van de Commissie (PB L 170 van 1.7.2005, blz. 12).

(3)PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.

(4)PB L 325 van 12.12.2003, blz. 31.

----

BIJLAGE I

Maximale financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de lidstaten

----

BIJLAGE II

----

Rectificaties

----

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 957/2006 van de Commissie van 28 juni 2006 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur en wijziging van Verordening (EEG) nr. 48/90

(Publicatieblad van de Europese Unie L 175 van 29 juni 2006)

Op bladzijde 48 in kolom 3 van de tabel, derde alinea:

in plaats van:

„De module kan onder post 8473 ...”,

te lezen:

„De module kan niet onder post 8473 ...”.

----