# Den Europæiske Unions L 139/2010

| | ISSN 1725-2520
  doi:10.3000/17252520.L_2010.139.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 139 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 53. årgang5. juni 2010 |

ISSN 1725-2520

doi:10.3000/17252520.L_2010.139.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 139

Dansk udgave

Retsforskrifter

53. årgang5. juni 2010

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | | Kommissionens forordning (EU) nr. 491/2010 af 4. juni 2010 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 1 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

Kommissionens forordning (EU) nr. 491/2010 af 4. juni 2010 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

1

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) nr. 490/2010 af 3. juni 2010 om ikke at fastsætte en minimumssalgspris i forbindelse med den første særlige licitation med henblik på salg af skummetmælkspulver som led i den licitation, der blev indledt ved forordning (EU) nr. 477/2010 (EUT L 138 af 4.6.2010) | 3 |
| | * | Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008 af 27. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår støtteprogrammer, samhandel med tredjelande, produktionskapacitet og kontrol i vinsektoren (EUT L 170 af 30.6.2008) | 3 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) nr. 490/2010 af 3. juni 2010 om ikke at fastsætte en minimumssalgspris i forbindelse med den første særlige licitation med henblik på salg af skummetmælkspulver som led i den licitation, der blev indledt ved forordning (EU) nr. 477/2010 (EUT L 138 af 4.6.2010)

(EUT L 138 af 4.6.2010)

3

*

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008 af 27. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår støtteprogrammer, samhandel med tredjelande, produktionskapacitet og kontrol i vinsektoren (EUT L 170 af 30.6.2008)

(EUT L 170 af 30.6.2008)

3

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 5.6.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 139/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 139/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 491/2010

af 4. juni 2010

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1580/2007 af 21. december 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96 og (EF) nr. 1182/2007 vedrørende frugt og grøntsager (2), og

ud fra følgende betragtning:

Ved forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes der, på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden, kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XV til nævnte forordning —

VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 138 i forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 5. juni 2010.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juni 2010.

For Kommissionen På formandens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 350 af 31.12.2007, s. 1.

2

---

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | MA | 44,4 |
| MK | 68,6 |
| TN | 92,7 |
| TR | 74,2 |
| ZZ | 70,0 |
| 0707 00 05 | AL | 41,0 |
| MA | 37,3 |
| MK | 41,0 |
| TR | 118,0 |
| ZZ | 59,3 |
| 0709 90 70 | TR | 112,1 |
| ZZ | 112,1 |
| 0805 50 10 | AR | 87,3 |
| BR | 112,1 |
| TR | 92,3 |
| ZA | 99,3 |
| ZZ | 97,8 |
| 0808 10 80 | AR | 98,5 |
| BR | 82,3 |
| CA | 80,1 |
| CL | 88,8 |
| CN | 69,2 |
| IL | 49,0 |
| NZ | 119,4 |
| US | 126,5 |
| UY | 81,7 |
| ZA | 86,7 |
| ZZ | 88,2 |
| 0809 10 00 | TN | 373,7 |
| TR | 185,7 |
| ZZ | 279,7 |
| 0809 20 95 | TR | 489,2 |
| US | 568,3 |
| ZZ | 528,8 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

MA

44,4

MK

68,6

TN

92,7

TR

74,2

ZZ

70,0

0707 00 05

AL

41,0

MA

37,3

MK

41,0

TR

118,0

ZZ

59,3

0709 90 70

TR

112,1

ZZ

112,1

0805 50 10

AR

87,3

BR

112,1

TR

92,3

ZA

99,3

ZZ

97,8

0808 10 80

AR

98,5

BR

82,3

CA

80,1

CL

88,8

CN

69,2

IL

49,0

NZ

119,4

US

126,5

UY

81,7

ZA

86,7

ZZ

88,2

0809 10 00

TN

373,7

TR

185,7

ZZ

279,7

0809 20 95

TR

489,2

US

568,3

ZZ

528,8

---

(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

---

Berigtigelser

| 5.6.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 139/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 139/3

---

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) nr. 490/2010 af 3. juni 2010 om ikke at fastsætte en minimumssalgspris i forbindelse med den første særlige licitation med henblik på salg af skummetmælkspulver som led i den licitation, der blev indledt ved forordning (EU) nr. 477/2010

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 138 af 4. juni 2010
  )

Side 10, i titlen, i betragtning 1 og i artikel 1 samt på omslagets første side:

I stedet for:

»forordning (EU) nr. 477/2010«

Læses:

»forordning (EU) nr. 447/2010«.

---

| 5.6.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 139/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 139/3

---

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008 af 27. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår støtteprogrammer, samhandel med tredjelande, produktionskapacitet og kontrol i vinsektoren

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 170 af 30. juni 2008
  )

På side 55 i dokumentet i bilag IX affattes rubrik 10. Analyseerklæring således:

Image

---