# Euroopa Liidu L 38/2010

| | ISSN 1725-5082
  doi:10.3000/17255082.L_2010.038.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 38 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 53. köide11. veebruar 2010 |

ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2010.038.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 38

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

53. köide11. veebruar 2010

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni määrus (EL) nr 121/2010, 9. veebruar 2010, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Provolone del Monaco (KPN)] | 1 |
| | | Komisjoni määrus (EL) nr 122/2010, 10. veebruar 2010, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril | 3 |
| | | Komisjoni määrus (EL) nr 123/2010, 10. veebruar 2010, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2009/10. turustusaastaks määrusega (EÜ) nr 877/2009 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse | 5 |
| | | OTSUSED |
| | | 2010/80/EL |
| | * | Euroopa Ülemkogu otsus, 9. veebruar 2010, Euroopa Komisjoni ametisse nimetamise kohta | 7 |
| | | 2010/81/EL |
| | * | Komisjoni otsus, 9. veebruar 2010, millega kehtestatakse teatavate ehitustoodete tuletundlikkustoimivuse klassid seoses keraamiliste plaatide liimidega
  (teatavaks tehtud numbri K(2010) 382 all)

   (
  1
  ) | 9 |
| | | 2010/82/EL |
| | * | Komisjoni otsus, 9. veebruar 2010, millega kehtestatakse teatavate ehitustoodete tuletundlikkustoimivuse klassid seoses rullides ja paanides dekoratiivseinakatetega
  (teatavaks tehtud numbri K(2010) 397 all)

   (
  1
  ) | 11 |
| | | 2010/83/EL |
| | * | Komisjoni otsus, 9. veebruar 2010, millega kehtestatakse teatavate ehitustoodete tuletundlikkustoimivuse klassid seoses õhkkuivavate ühendusmaterjalidega
  (teatavaks tehtud numbri K(2010) 399 all)

   (
  1
  ) | 13 |
| | | 2010/84/EL |
| | * | Komisjoni otsus, 9. veebruar 2010, millega kehtestatakse uus tähtaeg toimikute esitamiseks teatavate Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ artikli 16 lõikes 2 osutatud kümneaastase tööprogrammi kohaselt hinnatavate toimeainete kohta
  (teatavaks tehtud numbri K(2010) 764 all)

   (
  1
  ) | 15 |
| | | 2010/85/EL |
| | * | Komisjoni otsus, 9. veebruar 2010, millega kehtestatakse ehitustoodete tuletundlikkuse klassid seoses tsementtasandusmaterjalide, kaltsiumsulfaattasandusmaterjalide ja põrandate sünteetiliste vaiktasanduskihtidega
  (teatavaks tehtud numbri K(2010) 772 all)

   (
  1
  ) | 17 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) nr 121/2010, 9. veebruar 2010, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Provolone del Monaco (KPN)]

1

Komisjoni määrus (EL) nr 122/2010, 10. veebruar 2010, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

3

Komisjoni määrus (EL) nr 123/2010, 10. veebruar 2010, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2009/10. turustusaastaks määrusega (EÜ) nr 877/2009 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

5

OTSUSED

2010/80/EL

*

Euroopa Ülemkogu otsus, 9. veebruar 2010, Euroopa Komisjoni ametisse nimetamise kohta

7

2010/81/EL

*

Komisjoni otsus, 9. veebruar 2010, millega kehtestatakse teatavate ehitustoodete tuletundlikkustoimivuse klassid seoses keraamiliste plaatide liimidega
  (teatavaks tehtud numbri K(2010) 382 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri K(2010) 382 all)

1

9

2010/82/EL

*

Komisjoni otsus, 9. veebruar 2010, millega kehtestatakse teatavate ehitustoodete tuletundlikkustoimivuse klassid seoses rullides ja paanides dekoratiivseinakatetega
  (teatavaks tehtud numbri K(2010) 397 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri K(2010) 397 all)

1

11

2010/83/EL

*

Komisjoni otsus, 9. veebruar 2010, millega kehtestatakse teatavate ehitustoodete tuletundlikkustoimivuse klassid seoses õhkkuivavate ühendusmaterjalidega
  (teatavaks tehtud numbri K(2010) 399 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri K(2010) 399 all)

1

13

2010/84/EL

*

Komisjoni otsus, 9. veebruar 2010, millega kehtestatakse uus tähtaeg toimikute esitamiseks teatavate Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ artikli 16 lõikes 2 osutatud kümneaastase tööprogrammi kohaselt hinnatavate toimeainete kohta
  (teatavaks tehtud numbri K(2010) 764 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri K(2010) 764 all)

1

15

2010/85/EL

*

Komisjoni otsus, 9. veebruar 2010, millega kehtestatakse ehitustoodete tuletundlikkuse klassid seoses tsementtasandusmaterjalide, kaltsiumsulfaattasandusmaterjalide ja põrandate sünteetiliste vaiktasanduskihtidega
  (teatavaks tehtud numbri K(2010) 772 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri K(2010) 772 all)

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 11.2.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 38/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 38/1

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 121/2010,

9. veebruar 2010,

millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [„Provolone del Monaco” (KPN)]

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, (1) eriti selle artikli 7 lõike 4 esimest lõiku,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõike 2 esimesele lõigule ja kohaldades kõnealuse määruse artikli 17 lõiget 2 on Euroopa Liidu Teatajas avaldatud Itaalia taotlus registreerida nimetus „Provolone del Monaco” (2). |
| --- | --- |

(1)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõike 2 esimesele lõigule ja kohaldades kõnealuse määruse artikli 17 lõiget 2 on Euroopa Liidu Teatajas avaldatud Itaalia taotlus registreerida nimetus „Provolone del Monaco” (2).

| (2) | Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 kohast vastuväidet, tuleks kõnealune nimetus registreerida, |
| --- | --- |

(2)

Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 kohast vastuväidet, tuleks kõnealune nimetus registreerida,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas esitatud nimetus registreeritakse.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 9. veebruar 2010

Komisjoni nimel

president

José Manuel BARROSO

---

(1)  ELT L 93, 31.3.2006, lk 12.

1

(2)  ELT C 140, 20.6.2009, lk 4.

2

---

LISA

Asutamislepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustooted:

Klass 1.3.   Juust

ITAALIA

Provolone del Monaco (KPN)

---

| 11.2.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 38/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 38/3

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 122/2010,

10. veebruar 2010,

millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),

võttes arvesse komisjoni 21. detsembri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1580/2007, millega kehtestatakse nõukogu määruste (EÜ) nr 2200/96, (EÜ) nr 2201/96 ja (EÜ) nr 1182/2007 rakenduseeskirjad puu- ja köögiviljasektoris, (2) eriti selle artikli 138 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

Määruses (EÜ) nr 1580/2007 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kindlad impordiväärtused kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XV lisa A osas osutatud toodete ja ajavahemike puhul,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks määruse (EÜ) nr 1580/2007 artikliga 138 ette nähtud kindlad impordiväärtused.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 11. veebruaril 2010.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 10. veebruar 2010

Komisjoni nimel, presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

1

(2)  ELT L 350, 31.12.2007, lk 1.

2

---

LISA

Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-kood | Kolmanda riigi kood (1) | Kindel impordiväärtus |
| 0702 00 00 | IL | 176,4 |
| JO | 87,5 |
| MA | 77,2 |
| TN | 115,0 |
| TR | 103,3 |
| ZZ | 111,9 |
| 0707 00 05 | JO | 147,9 |
| MA | 75,9 |
| TR | 144,8 |
| ZZ | 122,9 |
| 0709 90 70 | IL | 247,1 |
| MA | 123,4 |
| TR | 169,5 |
| ZZ | 180,0 |
| 0709 90 80 | EG | 69,8 |
| MA | 131,9 |
| ZZ | 100,9 |
| 0805 10 20 | EG | 50,2 |
| IL | 58,0 |
| MA | 52,3 |
| TN | 46,4 |
| TR | 52,2 |
| ZZ | 51,8 |
| 0805 20 10 | IL | 151,5 |
| MA | 87,8 |
| ZZ | 119,7 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 57,9 |
| EG | 57,3 |
| IL | 85,9 |
| JM | 109,6 |
| MA | 71,0 |
| PK | 45,0 |
| TR | 67,2 |
| ZZ | 70,6 |
| 0805 50 10 | EG | 88,6 |
| IL | 76,3 |
| TR | 72,3 |
| ZZ | 79,1 |
| 0808 10 80 | CA | 95,3 |
| CL | 60,1 |
| CN | 66,1 |
| MK | 24,7 |
| US | 119,0 |
| ZZ | 73,0 |
| 0808 20 50 | CN | 44,9 |
| US | 95,2 |
| ZA | 105,4 |
| ZZ | 81,8 |

(EUR/100 kg)

CN-kood

Kolmanda riigi kood (1)

Kindel impordiväärtus

0702 00 00

IL

176,4

JO

87,5

MA

77,2

TN

115,0

TR

103,3

ZZ

111,9

0707 00 05

JO

147,9

MA

75,9

TR

144,8

ZZ

122,9

0709 90 70

IL

247,1

MA

123,4

TR

169,5

ZZ

180,0

0709 90 80

EG

69,8

MA

131,9

ZZ

100,9

0805 10 20

EG

50,2

IL

58,0

MA

52,3

TN

46,4

TR

52,2

ZZ

51,8

0805 20 10

IL

151,5

MA

87,8

ZZ

119,7

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

57,9

EG

57,3

IL

85,9

JM

109,6

MA

71,0

PK

45,0

TR

67,2

ZZ

70,6

0805 50 10

EG

88,6

IL

76,3

TR

72,3

ZZ

79,1

0808 10 80

CA

95,3

CL

60,1

CN

66,1

MK

24,7

US

119,0

ZZ

73,0

0808 20 50

CN

44,9

US

95,2

ZA

105,4

ZZ

81,8

---

(1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.

---

| 11.2.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 38/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 38/5

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 123/2010,

10. veebruar 2010,

millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2009/10. turustusaastaks määrusega (EÜ) nr 877/2009 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),

võttes arvesse komisjoni 30. juuni 2006. aasta määrust (EÜ) nr 951/2006, millega kehtestati nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kolmandate riikidega kauplemise suhtes suhkrusektoris, (2) eriti selle artikli 36 lõike 2 teise lõigu teist lauset,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Valge suhkru, toorsuhkru ja teatavate siirupite tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud 2009/2010. turustusaastaks on kehtestatud komisjoni määrusega (EÜ) nr 877/2009 (3). Neid hindu ja tollimakse on viimati muudetud komisjoni määrusega (EL) nr 112/2010 (4). |
| --- | --- |

(1)

Valge suhkru, toorsuhkru ja teatavate siirupite tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud 2009/2010. turustusaastaks on kehtestatud komisjoni määrusega (EÜ) nr 877/2009 (3). Neid hindu ja tollimakse on viimati muudetud komisjoni määrusega (EL) nr 112/2010 (4).

| (2) | Praegu komisjoni käsutuses olevast teabest lähtuvalt tuleks eespool osutatud hindu ja makse muuta määruses (EÜ) nr 951/2006 sätestatud eeskirjade kohaselt, |
| --- | --- |

(2)

Praegu komisjoni käsutuses olevast teabest lähtuvalt tuleks eespool osutatud hindu ja makse muuta määruses (EÜ) nr 951/2006 sätestatud eeskirjade kohaselt,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 951/2006 artiklis 36 osutatud toodetele määrusega (EÜ) nr 877/2009 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse 2009/10. turustusaastaks muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 11. veebruaril 2010.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 10. veebruar 2010

Komisjoni nimel, presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

1

(2)  ELT L 178, 1.7.2006, lk 24.

2

(3)  ELT L 253, 25.9.2009, lk 3.

3

(4)  ELT L 36, 9.2.2010, lk 19.

4

---

LISA

Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi 1702 90 95 alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud, mida kohaldatakse alates 11. veebruarist 2010

| (EUR) |
| --- |
| CN-kood | Tüüpiline hind kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta | Täiendav imporditollimaks kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta |
| 1701 11 10 (1) | 45,24 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 45,24 | 1,33 |
| 1701 12 10 (1) | 45,24 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 45,24 | 1,04 |
| 1701 91 00 (2) | 54,50 | 1,12 |
| 1701 99 10 (2) | 54,50 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 54,50 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,55 | 0,19 |

(EUR)

CN-kood

Tüüpiline hind kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta

Täiendav imporditollimaks kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta

1701 11 10 (1)

45,24

0,00

1701 11 90 (1)

45,24

1,33

1701 12 10 (1)

45,24

0,00

1701 12 90 (1)

45,24

1,04

1701 91 00 (2)

54,50

1,12

1701 99 10 (2)

54,50

0,00

1701 99 90 (2)

54,50

0,00

1702 90 95 (3)

0,55

0,19

---

(1)  Kindlaksmääratud hind määruse (EÜ) nr 1234/2007 IV lisa III punktis määratletud standardkvaliteedi puhul.

(2)  Kindlaksmääratud hind määruse (EÜ) nr 1234/2007 IV lisa II punktis määratletud standardkvaliteedi puhul.

(3)  Kindlaksmääratud hind 1 % saharoosisisalduse puhul.

---

OTSUSED

| 11.2.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 38/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 38/7

---

EUROOPA ÜLEMKOGU OTSUS,

9. veebruar 2010,

Euroopa Komisjoni ametisse nimetamise kohta

(2010/80/EL)

EUROOPA ÜLEMKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 17 lõikeid 3 ja 4 ning lõike 7 kolmandat lõiku,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Lissaboni lepingu ratifitseerimisega seotud asjaolude tulemusel on 22. novembril 2004 ametisse nimetatud komisjon jäänud ametisse pärast 31. oktoobrit 2009, jäädes ootama uue komisjoni ametisse nimetamise menetluse lõpuleviimist, vastavalt Euroopa Liidu lepingu sätetele Lissaboni lepinguga muudetud kujul. |
| --- | --- |

(1)

Lissaboni lepingu ratifitseerimisega seotud asjaolude tulemusel on 22. novembril 2004 ametisse nimetatud komisjon jäänud ametisse pärast 31. oktoobrit 2009, jäädes ootama uue komisjoni ametisse nimetamise menetluse lõpuleviimist, vastavalt Euroopa Liidu lepingu sätetele Lissaboni lepinguga muudetud kujul.

| (2) | Seoses Lissaboni lepingu jõustumisega 1. detsembril 2009 on Euroopa Ülemkogu komisjoni presidendi nõusolekul otsusega 2009/880/EL (1) nimetanud Catherine ASHTONi liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgeks esindajaks alates 1. detsembrist 2009 kuni sel ajal ametis oleva komisjoni ametiaja lõpuni. |
| --- | --- |

(2)

Seoses Lissaboni lepingu jõustumisega 1. detsembril 2009 on Euroopa Ülemkogu komisjoni presidendi nõusolekul otsusega 2009/880/EL (1) nimetanud Catherine ASHTONi liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgeks esindajaks alates 1. detsembrist 2009 kuni sel ajal ametis oleva komisjoni ametiaja lõpuni.

| (3) | Euroopa Liidu lepingu artikli 17 lõike 4 kohaselt tuleb alates Lissaboni lepingu jõustumise ajal ametis olnud komisjoni ametiaja lõpust kuni 31. oktoobrini 2014 nimetada ametisse uus komisjon, mis koosneb iga liikmesriigi ühest esindajast, sealhulgas komisjoni presidendist ning välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgest esindajast, kes on üks asepresidentidest. |
| --- | --- |

(3)

Euroopa Liidu lepingu artikli 17 lõike 4 kohaselt tuleb alates Lissaboni lepingu jõustumise ajal ametis olnud komisjoni ametiaja lõpust kuni 31. oktoobrini 2014 nimetada ametisse uus komisjon, mis koosneb iga liikmesriigi ühest esindajast, sealhulgas komisjoni presidendist ning välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgest esindajast, kes on üks asepresidentidest.

| (4) | Euroopa Ülemkogu määras José Manuel DURÃO BARROSO isikuks, kes esitatakse komisjoni presidendi kandidaadina Euroopa Parlamendile, ning Euroopa Parlament valis selliselt määratud kandidaadi. |
| --- | --- |

(4)

Euroopa Ülemkogu määras José Manuel DURÃO BARROSO isikuks, kes esitatakse komisjoni presidendi kandidaadina Euroopa Parlamendile, ning Euroopa Parlament valis selliselt määratud kandidaadi.

| (5) | Otsusega 2009/903/EL (2) võttis nõukogu ühisel kokkuleppel komisjoni valitud presidendiga vastu teiste isikute nimekirja, keda nõukogu paneb ette nimetada komisjoni liikmeteks. Samal päeval nimetas Euroopa Ülemkogu komisjoni presidendi nõusolekul otsusega 2009/950/EL (3) Catherine ASHTONi liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgeks esindajaks alates sel ajal ametis oleva komisjoni ametiaja lõpust kuni 31. oktoobrini 2014. |
| --- | --- |

(5)

Otsusega 2009/903/EL (2) võttis nõukogu ühisel kokkuleppel komisjoni valitud presidendiga vastu teiste isikute nimekirja, keda nõukogu paneb ette nimetada komisjoni liikmeteks. Samal päeval nimetas Euroopa Ülemkogu komisjoni presidendi nõusolekul otsusega 2009/950/EL (3) Catherine ASHTONi liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgeks esindajaks alates sel ajal ametis oleva komisjoni ametiaja lõpust kuni 31. oktoobrini 2014.

| (6) | Otsusega 2010/41/EL, Euratom, (4) millega tunnistatakse kehtetuks ja asendatakse otsus 2009/903/EL, võttis nõukogu ühisel kokkuleppel komisjoni valitud presidendiga vastu teiste isikute nimekirja, keda nõukogu paneb ette nimetada komisjoni liikmeteks. |
| --- | --- |

(6)

Otsusega 2010/41/EL, Euratom, (4) millega tunnistatakse kehtetuks ja asendatakse otsus 2009/903/EL, võttis nõukogu ühisel kokkuleppel komisjoni valitud presidendiga vastu teiste isikute nimekirja, keda nõukogu paneb ette nimetada komisjoni liikmeteks.

| (7) | 9. veebruaril 2010 toimunud hääletusel kiitis Euroopa Parlament heaks presidendi, liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning teiste komisjoni liikmete ametisse nimetamise ühtse nimekirjana. |
| --- | --- |

(7)

9. veebruaril 2010 toimunud hääletusel kiitis Euroopa Parlament heaks presidendi, liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning teiste komisjoni liikmete ametisse nimetamise ühtse nimekirjana.

| (8) | Seetõttu tuleks komisjon ametisse nimetada, |
| --- | --- |

(8)

Seetõttu tuleks komisjon ametisse nimetada,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Ajavahemikuks 10. veebruar 2010 kuni 31. oktoober 2014 nimetatakse Euroopa Komisjoni

| — | presidendiks
  José Manuel DURÃO BARROSO |
| --- | --- |

—

presidendiks

José Manuel DURÃO BARROSO

| — | liikmeks, Euroopa Liidu lepingu artikli 18 lõike 4 kohaselt asepresidendiks
  Catherine ASHTON, liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja |
| --- | --- |

—

liikmeks, Euroopa Liidu lepingu artikli 18 lõike 4 kohaselt asepresidendiks

Catherine ASHTON, liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja

| — | ning liikmeteks






  — | Joaquín ALMUNIA AMANN |
| --- | --- | --- |

—

ning liikmeteks

—

Joaquín ALMUNIA AMANN

| — | László ANDOR |
| --- | --- |

—

László ANDOR

| — | Michel BARNIER |
| --- | --- |

—

Michel BARNIER

| — | Dacian CIOLOȘ |
| --- | --- |

—

Dacian CIOLOȘ

| — | John DALLI |
| --- | --- |

—

John DALLI

| — | Maria DAMANAKI |
| --- | --- |

—

Maria DAMANAKI

| — | Karel DE GUCHT |
| --- | --- |

—

Karel DE GUCHT

| — | Štefan FÜLE |
| --- | --- |

—

Štefan FÜLE

| — | Máire GEOGHEGAN-QUINN |
| --- | --- |

—

Máire GEOGHEGAN-QUINN

| — | Kristalina GEORGIEVA |
| --- | --- |

—

Kristalina GEORGIEVA

| — | Johannes HAHN |
| --- | --- |

—

Johannes HAHN

| — | Connie HEDEGAARD |
| --- | --- |

—

Connie HEDEGAARD

| — | Siim KALLAS |
| --- | --- |

—

Siim KALLAS

| — | Neelie KROES |
| --- | --- |

—

Neelie KROES

| — | Janusz LEWANDOWSKI |
| --- | --- |

—

Janusz LEWANDOWSKI

| — | Cecilia MALMSTRÖM |
| --- | --- |

—

Cecilia MALMSTRÖM

| — | Günther H. OETTINGER |
| --- | --- |

—

Günther H. OETTINGER

| — | Andris PIEBALGS |
| --- | --- |

—

Andris PIEBALGS

| — | Janez POTOČNIK |
| --- | --- |

—

Janez POTOČNIK

| — | Viviane REDING |
| --- | --- |

—

Viviane REDING

| — | Olli REHN |
| --- | --- |

—

Olli REHN

| — | Maroš ŠEFČOVIČ |
| --- | --- |

—

Maroš ŠEFČOVIČ

| — | Algirdas Gediminas ŠEMETA |
| --- | --- |

—

Algirdas Gediminas ŠEMETA

| — | Antonio TAJANI |
| --- | --- |

—

Antonio TAJANI

| — | Androulla VASSILIOU |
| --- | --- |

—

Androulla VASSILIOU

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub 10. veebruaril 2010.

Artikkel 3

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 9. veebruar 2010

Euroopa Ülemkogu nimel

eesistuja

H. VAN ROMPUY

---

(1)  ELT L 315, 2.12.2009, lk 49.

1

(2)  ELT L 321, 8.12.2009, lk 51.

2

(3)  ELT L 328, 15.12.2009, lk 69.

3

(4)  ELT L 20, 26.1.2010, lk 5.

4

---

| 11.2.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 38/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 38/9

---

KOMISJONI OTSUS,

9. veebruar 2010,

millega kehtestatakse teatavate ehitustoodete tuletundlikkustoimivuse klassid seoses keraamiliste plaatide liimidega

(teatavaks tehtud numbri K(2010) 382 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2010/81/EL)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/106/EMÜ ehitustooteid puudutavate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta, (1) eriti selle artikli 20 lõike 2 punkti a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Direktiiviga 89/106/EMÜ on ette nähtud, et ehitiste erinevate kaitsetasemete arvestamiseks riigi, piirkondlikul või kohalikul tasandil võib olla vaja kehtestada tõlgendusdokumentides iga olulise nõude puhul toodete toimivusklassid. Kõnealused dokumendid on avaldatud pealkirja all „Komisjoni teatised nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ tõlgendusdokumentide kohta” (2). |
| --- | --- |

(1)

Direktiiviga 89/106/EMÜ on ette nähtud, et ehitiste erinevate kaitsetasemete arvestamiseks riigi, piirkondlikul või kohalikul tasandil võib olla vaja kehtestada tõlgendusdokumentides iga olulise nõude puhul toodete toimivusklassid. Kõnealused dokumendid on avaldatud pealkirja all „Komisjoni teatised nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ tõlgendusdokumentide kohta” (2).

| (2) | Tuleohutuse olulise nõude puhul loetletakse tõlgendusdokumendis nr 2 mitu omavahel seotud meedet, mis koostoimes määratlevad liikmesriikides mitmel viisil väljatöötatavad tuleohutusstrateegiad. |
| --- | --- |

(2)

Tuleohutuse olulise nõude puhul loetletakse tõlgendusdokumendis nr 2 mitu omavahel seotud meedet, mis koostoimes määratlevad liikmesriikides mitmel viisil väljatöötatavad tuleohutusstrateegiad.

| (3) | Tõlgendusdokumendis nr 2 täpsustatakse üht neist meetmetest nii: tule ja suitsu tekke ja leviku piiramine konkreetsel alal tulekahju arengut soodustavate ehitustoodete omaduste piiramise abil. |
| --- | --- |

(3)

Tõlgendusdokumendis nr 2 täpsustatakse üht neist meetmetest nii: tule ja suitsu tekke ja leviku piiramine konkreetsel alal tulekahju arengut soodustavate ehitustoodete omaduste piiramise abil.

| (4) | Nimetatud piiramise ulatust saab väljendada ainult toodete erinevate tuletundlikkustoimivuse astmete kaudu lõppkasutuse tingimustes. |
| --- | --- |

(4)

Nimetatud piiramise ulatust saab väljendada ainult toodete erinevate tuletundlikkustoimivuse astmete kaudu lõppkasutuse tingimustes.

| (5) | Ühtlustatud lahendusena võeti komisjoni 8. veebruari 2000. aasta otsusega 2000/147/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ ehitustoodete liigitamise puhul tuletundlikkustoimivuse järgi, (3) vastu klasside süsteem. |
| --- | --- |

(5)

Ühtlustatud lahendusena võeti komisjoni 8. veebruari 2000. aasta otsusega 2000/147/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ ehitustoodete liigitamise puhul tuletundlikkustoimivuse järgi, (3) vastu klasside süsteem.

| (6) | Keraamiliste plaatide liimide puhul on vaja kasutada otsusega 2000/147/EÜ kehtestatud klassifikatsiooni. |
| --- | --- |

(6)

Keraamiliste plaatide liimide puhul on vaja kasutada otsusega 2000/147/EÜ kehtestatud klassifikatsiooni.

| (7) | Otsuses 2000/147/EÜ sätestatud klassifikatsiooniga on paljude ehitustoodete ja/või -materjalide tuletundlikkus hästi määratletud ja see on liikmesriikide tuleohutusseadusandjatele selleks küllalt hästi tuntud, et mitte nõuda testimist selle konkreetse näitaja osas. |
| --- | --- |

(7)

Otsuses 2000/147/EÜ sätestatud klassifikatsiooniga on paljude ehitustoodete ja/või -materjalide tuletundlikkus hästi määratletud ja see on liikmesriikide tuleohutusseadusandjatele selleks küllalt hästi tuntud, et mitte nõuda testimist selle konkreetse näitaja osas.

| (8) | Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise ehituskomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(8)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise ehituskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Ehitustooted ja/või -materjalid, mis vastavad tuletundlikkuse näitaja osas kõigile nõuetele ja mida ei ole vaja täiendavalt testida, esitatakse lisas.

Artikkel 2

Ehitustoodete ja/või -materjalide suhtes kohaldatavad konkreetsed klassid otsusega 2000/147/EÜ vastuvõetud tuletundlikkuse klassifikatsiooni järgi esitatakse lisas.

Artikkel 3

Vajadusel käsitatakse tooteid seoses nende lõppkasutustingimustega.

Artikkel 4

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 9. veebruar 2010

Komisjoni nimel

asepresident

Günter VERHEUGEN

---

(1)  EÜT L 40, 11.2.1989, lk 12

1

(2)  EÜT C 62, 28.2.1994, lk 1.

2

(3)  EÜT L 50, 23.2.2000, lk 14.

3

---

LISA

Käesoleva lisa tabelis loetletakse ehitustooted ja/või -materjalid, mis vastavad tuletundlikkuse näitaja osas kõigile nõuetele ja mida pole vaja testida.

Tabel

Keraamiliste plaatide liimide tuletundlikkuse klassid

| Toode (1) | Orgaanilise aine sisaldus
  (massiprotsent) | Kihi maksimaalne paksus
  (mm) | Klass (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Tsementsideaine kooskõlas standardiga EN 12004 | < 20 | 20 | E |
| Dispersioonliim kooskõlas standardiga EN 12004 | < 40 | 5 |
| Reaktiivvaikudest liim kooskõlas standardiga EN 12004 | < 50 | 5 |

Toode (1)

Orgaanilise aine sisaldus

(massiprotsent)

Kihi maksimaalne paksus

(mm)

Klass (2)

Tsementsideaine kooskõlas standardiga EN 12004

< 20

20

E

Dispersioonliim kooskõlas standardiga EN 12004

< 40

5

Reaktiivvaikudest liim kooskõlas standardiga EN 12004

< 50

5

---

(1)  Mis tahes substraat, mille klass on vähemalt D-s2,d0 ja tihedus ≥ 680 kg/m3.

(2)  Klass vastavalt otsuse 2000/147/EÜ lisa tabelile 1.

---

| 11.2.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 38/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 38/11

---

KOMISJONI OTSUS,

9. veebruar 2010,

millega kehtestatakse teatavate ehitustoodete tuletundlikkustoimivuse klassid seoses rullides ja paanides dekoratiivseinakatetega

(teatavaks tehtud numbri K(2010) 397 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2010/82/EL)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/106/EMÜ ehitustooteid puudutavate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta, (1) eriti selle artikli 20 lõike 2 punkti a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Direktiiviga 89/106/EMÜ on ette nähtud, et ehitiste erinevate kaitsetasemete arvestamiseks riigi, piirkondlikul või kohalikul tasandil võib olla vaja kehtestada tõlgendusdokumentides iga olulise nõude puhul toodete toimivusklassid. Kõnealused dokumendid on avaldatud pealkirja all „Komisjoni teatised nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ tõlgendusdokumentide kohta” (2). |
| --- | --- |

(1)

Direktiiviga 89/106/EMÜ on ette nähtud, et ehitiste erinevate kaitsetasemete arvestamiseks riigi, piirkondlikul või kohalikul tasandil võib olla vaja kehtestada tõlgendusdokumentides iga olulise nõude puhul toodete toimivusklassid. Kõnealused dokumendid on avaldatud pealkirja all „Komisjoni teatised nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ tõlgendusdokumentide kohta” (2).

| (2) | Tuleohutuse olulise nõude puhul loetletakse tõlgendusdokumendis nr 2 mitmeid omavahel seotud meetmeid, mis koostoimes määratlevad liikmesriikides väljatöötatavad eri tuleohutusstrateegiad. |
| --- | --- |

(2)

Tuleohutuse olulise nõude puhul loetletakse tõlgendusdokumendis nr 2 mitmeid omavahel seotud meetmeid, mis koostoimes määratlevad liikmesriikides väljatöötatavad eri tuleohutusstrateegiad.

| (3) | Tõlgendusdokumendis nr 2 täpsustatakse üht neist meetmetest nii: tule ja suitsu tekke ja leviku piiramine konkreetsel alal ehitustoodete nende omaduste piiramise abil, mis soodustavad tulekahju arengut. |
| --- | --- |

(3)

Tõlgendusdokumendis nr 2 täpsustatakse üht neist meetmetest nii: tule ja suitsu tekke ja leviku piiramine konkreetsel alal ehitustoodete nende omaduste piiramise abil, mis soodustavad tulekahju arengut.

| (4) | Nimetatud piiramise ulatust saab väljendada ainult toodete erinevate tuletundlikkustoimivuse astmete kaudu lõppkasutuse tingimustes. |
| --- | --- |

(4)

Nimetatud piiramise ulatust saab väljendada ainult toodete erinevate tuletundlikkustoimivuse astmete kaudu lõppkasutuse tingimustes.

| (5) | Ühtlustatud lahendusena võeti komisjoni 8. veebruari 2000. aasta otsusega 2000/147/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ ehitustoodete liigitamise puhul tuletundlikkustoimivuse järgi, (3) vastu klasside süsteem. |
| --- | --- |

(5)

Ühtlustatud lahendusena võeti komisjoni 8. veebruari 2000. aasta otsusega 2000/147/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ ehitustoodete liigitamise puhul tuletundlikkustoimivuse järgi, (3) vastu klasside süsteem.

| (6) | Rullides ja paneelidena dekoratiivseinakatete puhul tuleb kasutada otsusega 2000/147/EÜ kehtestatud klassifikatsiooni. |
| --- | --- |

(6)

Rullides ja paneelidena dekoratiivseinakatete puhul tuleb kasutada otsusega 2000/147/EÜ kehtestatud klassifikatsiooni.

| (7) | Otsuses 2000/147/EÜ sätestatud klassifikatsiooniga on paljude ehitustoodete ja/või -materjalide tuletundlikkus hästi määratletud ja see on liikmesriikide tuleohutusseadusandjatele selleks küllalt hästi tuntud, et mitte nõuda selle konkreetse näitaja katsetamist. |
| --- | --- |

(7)

Otsuses 2000/147/EÜ sätestatud klassifikatsiooniga on paljude ehitustoodete ja/või -materjalide tuletundlikkus hästi määratletud ja see on liikmesriikide tuleohutusseadusandjatele selleks küllalt hästi tuntud, et mitte nõuda selle konkreetse näitaja katsetamist.

| (8) | Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise ehituskomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(8)

Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise ehituskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Ehitustooted ja/või -materjalid, mis vastavad tuletundlikkuse näitaja osas kõigile nõuetele ja mida ei ole vaja täiendavalt testida, esitatakse lisas.

Artikkel 2

Ehitustoodete ja/või -materjalide suhtes kohaldatavad konkreetsed klassid otsusega 2000/147/EÜ vastu võetud tuletundlikkuse klassifikatsiooni järgi esitatakse lisas.

Artikkel 3

Vajaduse korral käsitatakse tooteid seoses nende lõppkasutustingimustega.

Artikkel 4

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 9. veebruar 2010

Komisjoni nimel

asepresident

Günter VERHEUGEN

---

(1)  EÜT L 40, 11.2.1989, lk 12.

1

(2)  EÜT C 62, 28.2.1994, lk 1.

2

(3)  EÜT L 50, 23.2.2000, lk 14.

3

---

LISA

Käesoleva lisa tabelis loetletakse ehitustooted ja/või -materjalid, mis vastavad tuletundlikkuse näitaja osas kõigile nõuetele ja mida pole vaja testida.

Tabel

Rullides ja paneelidena dekoratiivseinakatete tuletundlikkuse klassid

| Toode (1) | Maksimaalne mass ühiku pindala kohta
  (g/m2) | Maksimaalne paksus
  (mm) | Klass (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Tsellulooskiududest seinakatted | 190 | 0,9 | D-s3, d2 |
| Tsellulooskiududest seinakatted, kaetud polümeeriga või trükitud | 470 | 0,7 |
| Tselluloos- ja polüesterkiududest seinakatted | 160 | 0,3 |
| Tselluloos- ja polüesterkiududest seinakatted, kaetud polümeeriga või trükitud | 410 | 0,5 |
| Polümeeriga kaetud riidest seinakatted | 510 | 0,7 |
| Kootud riidest seinakatted tsellulooskiududest või tselluloos- ja polüesterkiududest aluskihiga | 450 | 0,8 |
| Vahtviimistletud PVC-seinakatted tsellulooskiududest või tselluloos- ja polüesterkiududest aluskihiga | 310 | 1,8 |

Toode (1)

Maksimaalne mass ühiku pindala kohta

(g/m2)

Maksimaalne paksus

(mm)

Klass (2)

Tsellulooskiududest seinakatted

190

0,9

D-s3, d2

Tsellulooskiududest seinakatted, kaetud polümeeriga või trükitud

470

0,7

Tselluloos- ja polüesterkiududest seinakatted

160

0,3

Tselluloos- ja polüesterkiududest seinakatted, kaetud polümeeriga või trükitud

410

0,5

Polümeeriga kaetud riidest seinakatted

510

0,7

Kootud riidest seinakatted tsellulooskiududest või tselluloos- ja polüesterkiududest aluskihiga

450

0,8

Vahtviimistletud PVC-seinakatted tsellulooskiududest või tselluloos- ja polüesterkiududest aluskihiga

310

1,8

---

(1)  Standardiga EN 15102 kooskõlas tooted, mida kantakse alusele, mille klass on vähemalt A2-s1,d0, minimaalne paksus 12 mm ja minimaalne tihedus 800 kg/m3, kasutades kliistrit või tärklise-PVA- või tselluloosi-PVA-liimi maksimaalselt 200 g/m2.

(2)  Klass otsuse 2000/147/EÜ lisa tabeli 1 kohaselt.

---

| 11.2.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 38/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 38/13

---

KOMISJONI OTSUS,

9. veebruar 2010,

millega kehtestatakse teatavate ehitustoodete tuletundlikkustoimivuse klassid seoses õhkkuivavate ühendusmaterjalidega

(teatavaks tehtud numbri K(2010) 399 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2010/83/EL)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/106/EMÜ ehitustooteid puudutavate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta, (1) eriti selle artikli 20 lõike 2 punkti a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Direktiiviga 89/106/EMÜ on ette nähtud, et ehitiste erinevate kaitsetasemete arvestamiseks riigi, piirkondlikul või kohalikul tasandil võib olla vaja kehtestada tõlgendusdokumentides iga olulise nõude puhul toodete toimivusklassid. Kõnealused dokumendid on avaldatud pealkirja „Komisjoni teatised nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ tõlgendusdokumentide kohta” (2) all. |
| --- | --- |

(1)

Direktiiviga 89/106/EMÜ on ette nähtud, et ehitiste erinevate kaitsetasemete arvestamiseks riigi, piirkondlikul või kohalikul tasandil võib olla vaja kehtestada tõlgendusdokumentides iga olulise nõude puhul toodete toimivusklassid. Kõnealused dokumendid on avaldatud pealkirja „Komisjoni teatised nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ tõlgendusdokumentide kohta” (2) all.

| (2) | Tuleohutuse olulise nõude puhul loetletakse tõlgendusdokumendis nr 2 mitu omavahel seotud meedet, mis koostoimes määratlevad liikmesriikides mitmel viisil välja töötatavad tuleohutusstrateegiad. |
| --- | --- |

(2)

Tuleohutuse olulise nõude puhul loetletakse tõlgendusdokumendis nr 2 mitu omavahel seotud meedet, mis koostoimes määratlevad liikmesriikides mitmel viisil välja töötatavad tuleohutusstrateegiad.

| (3) | Tõlgendusdokumendis nr 2 täpsustatakse üht neist meetmetest nii: tule ja suitsu tekke ja leviku piiramine konkreetsel alal ehitustoodete nende omaduste piiramise abil, mis soodustavad tulekahju arengut. |
| --- | --- |

(3)

Tõlgendusdokumendis nr 2 täpsustatakse üht neist meetmetest nii: tule ja suitsu tekke ja leviku piiramine konkreetsel alal ehitustoodete nende omaduste piiramise abil, mis soodustavad tulekahju arengut.

| (4) | Kõnealuse piiramise ulatust saab väljendada ainult ehitustoodete erinevate tulele vastupidavuse astmete kaudu lõppkasutuse tingimustes. |
| --- | --- |

(4)

Kõnealuse piiramise ulatust saab väljendada ainult ehitustoodete erinevate tulele vastupidavuse astmete kaudu lõppkasutuse tingimustes.

| (5) | Ühtlustatud lahendusena võeti komisjoni 8. veebruari 2000. aasta otsusega 2000/147/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ ehitustoodete liigitamise puhul tuletundlikkustoimivuse järgi, (3) vastu klasside süsteem. |
| --- | --- |

(5)

Ühtlustatud lahendusena võeti komisjoni 8. veebruari 2000. aasta otsusega 2000/147/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ ehitustoodete liigitamise puhul tuletundlikkustoimivuse järgi, (3) vastu klasside süsteem.

| (6) | Õhkkuivavate ühendusmaterjalide puhul tuleb kasutada otsusega 2000/147/EÜ kehtestatud klassifikatsiooni. |
| --- | --- |

(6)

Õhkkuivavate ühendusmaterjalide puhul tuleb kasutada otsusega 2000/147/EÜ kehtestatud klassifikatsiooni.

| (7) | Otsuses 2000/147/EÜ sätestatud klassifikatsiooniga on paljude ehitustoodete ja/või -materjalide tuletundlikkus hästi määratletud ja see on liikmesriikide tuleohutusseadusandjatele selleks küllalt hästi tuntud, et mitte nõuda selle konkreetse näitaja testimist. |
| --- | --- |

(7)

Otsuses 2000/147/EÜ sätestatud klassifikatsiooniga on paljude ehitustoodete ja/või -materjalide tuletundlikkus hästi määratletud ja see on liikmesriikide tuleohutusseadusandjatele selleks küllalt hästi tuntud, et mitte nõuda selle konkreetse näitaja testimist.

| (8) | Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise ehituskomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(8)

Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise ehituskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Ehitustooted ja/või -materjalid, mis vastavad tuletundlikkuse näitaja osas kõigile nõuetele ja mida ei ole vaja täiendavalt testida, esitatakse lisas.

Artikkel 2

Ehitustoodete ja/või -materjalide suhtes kohaldatavad konkreetsed klassid otsusega 2000/147/EÜ vastu võetud tuletundlikkuse klassifikatsiooni järgi esitatakse lisas.

Artikkel 3

Vajaduse korral käsitatakse tooteid seoses nende lõppkasutustingimustega.

Artikkel 4

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 9. veebruar 2010

Komisjoni nimel

asepresident

Günter VERHEUGEN

---

(1)  EÜT L 40, 11.2.1989, lk 12.

1

(2)  EÜT C 62, 28.2.1994, lk 1.

2

(3)  EÜT L 50, 23.2.2000, lk 14.

3

---

LISA

Käesoleva lisa tabelis loetletakse ehitustooted ja/või -materjalid, mis vastavad tuletundlikkuse näitaja osas kõigile nõuetele ja mida pole vaja testida.

Tabel

Õhkkuivavate ühendusmaterjalide tuletundlikkuse klassid

| Toode (1) | Toote üksikasjad seoses ühendusmaterjalidega | Orgaanilise aine maksimaalne sisaldus
  (massiprotsent) | Klass (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kipsplaatide õhkkuivavad ühendusmaterjalid, mida kasutatakse koos paberteibiga. Valmisliim või veega segatav pulber kasutatav mis tahes alusel, mille klass on vähemalt A2-s1,d0, paksus vähemalt 6 mm ja tihedus vähemalt 700 kg/m3 (välja arvatud põrandakatted). | Õhkkuivavad ühendusmaterjalid, mille tüüp on 1A, 2A ja 3A ning paberteip (3) kooskõlas standardiga EN 13963. | 7,0 | A2-s1,d0 |

Toode (1)

Toote üksikasjad seoses ühendusmaterjalidega

Orgaanilise aine maksimaalne sisaldus

(massiprotsent)

Klass (2)

Kipsplaatide õhkkuivavad ühendusmaterjalid, mida kasutatakse koos paberteibiga. Valmisliim või veega segatav pulber kasutatav mis tahes alusel, mille klass on vähemalt A2-s1,d0, paksus vähemalt 6 mm ja tihedus vähemalt 700 kg/m3 (välja arvatud põrandakatted).

Õhkkuivavad ühendusmaterjalid, mille tüüp on 1A, 2A ja 3A ning paberteip (3) kooskõlas standardiga EN 13963.

7,0

A2-s1,d0

---

(1)  Ühendusmaterjali märgtihedus peab olema vähemalt 1,1 kg liitri kohta (1 100 kg/m3).

(2)  Klass otsuse 2000/147/EÜ lisa tabeli 1 kohaselt.

(3)  Paberteibi maksimaalne laius: 55 mm; paberteibi maksimaalne mass ühiku pindala kohta: 135 g/m2.

---

| 11.2.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 38/15 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 38/15

---

KOMISJONI OTSUS,

9. veebruar 2010,

millega kehtestatakse uus tähtaeg toimikute esitamiseks teatavate Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ artikli 16 lõikes 2 osutatud kümneaastase tööprogrammi kohaselt hinnatavate toimeainete kohta

(teatavaks tehtud numbri K(2010) 764 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2010/84/EL)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 1998. aasta direktiivi 98/8/EÜ, mis käsitleb biotsiidide turuleviimist, (1) eriti selle artikli 16 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1451/2007 (2) on kehtestatud selliste toimeainete nimekiri, mida on vaja hinnata nende kandmiseks direktiivi 98/8/EÜ I, IA või IB lisasse. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1451/2007 (2) on kehtestatud selliste toimeainete nimekiri, mida on vaja hinnata nende kandmiseks direktiivi 98/8/EÜ I, IA või IB lisasse.

| (2) | Mitme kõnealusesse nimekirja kantud aine/tooteliigi kombinatsiooni puhul on kas kõik osalised programmis osalemisest loobunud või ei ole täielik toimik määruse (EÜ) nr 1451/2007 artiklis 9 ja artikli 12 lõikes 3 täpsustatud ajavahemiku jooksul laekunud hindamiseks määratud referentliikmesriigile. |
| --- | --- |

(2)

Mitme kõnealusesse nimekirja kantud aine/tooteliigi kombinatsiooni puhul on kas kõik osalised programmis osalemisest loobunud või ei ole täielik toimik määruse (EÜ) nr 1451/2007 artiklis 9 ja artikli 12 lõikes 3 täpsustatud ajavahemiku jooksul laekunud hindamiseks määratud referentliikmesriigile.

| (3) | Seetõttu teavitas komisjon sellest liikmesriike vastavalt määruse (EÜ) nr 1451/2007 artikli 11 lõikele 2, artikli 12 lõikele 1 ning artikli 13 lõikele 5. Kõnealune teave avaldati 13. jaanuaril 2009, 11. veebruaril 2009 ja 11. märtsil 2009 ka elektrooniliselt. |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu teavitas komisjon sellest liikmesriike vastavalt määruse (EÜ) nr 1451/2007 artikli 11 lõikele 2, artikli 12 lõikele 1 ning artikli 13 lõikele 5. Kõnealune teave avaldati 13. jaanuaril 2009, 11. veebruaril 2009 ja 11. märtsil 2009 ka elektrooniliselt.

| (4) | Kolme kuu jooksul pärast kõnealuse teabe elektroonilist avaldamist näitasid mitmed äriühingud üles huvi võtta üle osalise ülesanded mõne asjaomase toimeaine ja tooteliigi puhul vastavalt määruse (EÜ) nr 1451/2007 artikli 12 lõikele 1. |
| --- | --- |

(4)

Kolme kuu jooksul pärast kõnealuse teabe elektroonilist avaldamist näitasid mitmed äriühingud üles huvi võtta üle osalise ülesanded mõne asjaomase toimeaine ja tooteliigi puhul vastavalt määruse (EÜ) nr 1451/2007 artikli 12 lõikele 1.

| (5) | Seetõttu tuleks kõnealuste toimeainete ja tooteliikide puhul kehtestada uus tähtaeg toimikute esitamiseks vastavalt nimetatud määruse artikli 12 lõike 3 teisele lõigule. |
| --- | --- |

(5)

Seetõttu tuleks kõnealuste toimeainete ja tooteliikide puhul kehtestada uus tähtaeg toimikute esitamiseks vastavalt nimetatud määruse artikli 12 lõike 3 teisele lõigule.

| (6) | Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidide komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(6)

Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidide komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Lisas esitatud ainete ja tooteliikide puhul kehtestatakse toimiku esitamise uueks tähtajaks 28. veebruar 2011.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 9. veebruar 2010

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Stavros DIMAS

---

(1)  EÜT L 123, 24.4.1998, lk 1.

1

(2)  ELT L 325, 11.12.2007, lk 3.

2

---

LISA

Ained ja tooteliigid, mida käsitleva toimiku esitamise uus tähtaeg on 28. veebruar 2011

| Nimetus | EÜ number | CASi number | Tooteliik | Referentliikmesriik |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ammooniumbromiid | 235-183-8 | 12124-97-9 | 11 | SE |
| boorhape | 233-139-2 | 10043-35-3 | 22 | NL |
| kloraloos | 240-016-7 | 15879-93-3 | 15 | PT |
| kloraloos | 240-016-7 | 15879-93-3 | 23 | PT |
| vask | 231-159-6 | 7440-50-8 | 2 | FR |
| vask | 231-159-6 | 7440-50-8 | 4 | FR |
| vask | 231-159-6 | 7440-50-8 | 5 | FR |
| N′-tert-butüül-N-tsüklopropüül-6-(metüültio)-1,3,5-triasiin-2,4-diamiin | 248-872-3 | 28159-98-0 | 7 | NL |
| N′-tert-butüül-N-tsüklopropüül-6-(metüültio)-1,3,5-triasiin-2,4-diamiin | 248-872-3 | 28159-98-0 | 10 | NL |
| oligo(2-(2-etoksü)etoksüetüülguanidiiniumkloriid) | polümeer | 374572-91-5 | 2 | FR |
| oligo(2-(2-etoksü)etoksüetüülguanidiiniumkloriid) | polümeer | 374572-91-5 | 3 | FR |
| oligo(2-(2-etoksü)etoksüetüülguanidiiniumkloriid) | polümeer | 374572-91-5 | 4 | FR |
| oligo(2-(2-etoksü)etoksüetüülguanidiiniumkloriid) | polümeer | 374572-91-5 | 7 | FR |
| oligo(2-(2-etoksü)etoksüetüülguanidiiniumkloriid) | polümeer | 374572-91-5 | 9 | FR |
| oligo(2-(2-etoksü)etoksüetüülguanidiiniumkloriid) | polümeer | 374572-91-5 | 10 | FR |
| oligo(2-(2-etoksü)etoksüetüülguanidiiniumkloriid) | polümeer | 374572-91-5 | 11 | FR |
| oligo(2-(2-etoksü)etoksüetüülguanidiiniumkloriid) | polümeer | 374572-91-5 | 12 | FR |
| oligo(2-(2-etoksü)etoksüetüülguanidiiniumkloriid) | polümeer | 374572-91-5 | 20 | FR |
| männiekstrakt | 304-455-9 | 94266-48-5 | 10 | LV |
| polü(heksametüleendiamiinguanidiiniumkloriid) | polümeer | 57028-96-3 | 2 | FR |
| polü(heksametüleendiamiinguanidiiniumkloriid) | polümeer | 57028-96-3 | 3 | FR |
| polü(heksametüleendiamiinguanidiiniumkloriid) | polümeer | 57028-96-3 | 4 | FR |
| polü(heksametüleendiamiinguanidiiniumkloriid) | polümeer | 57028-96-3 | 7 | FR |
| polü(heksametüleendiamiinguanidiiniumkloriid) | polümeer | 57028-96-3 | 9 | FR |
| polü(heksametüleendiamiinguanidiiniumkloriid) | polümeer | 57028-96-3 | 10 | FR |
| polü(heksametüleendiamiinguanidiiniumkloriid) | polümeer | 57028-96-3 | 11 | FR |
| polü(heksametüleendiamiinguanidiiniumkloriid) | polümeer | 57028-96-3 | 12 | FR |
| polü(heksametüleendiamiinguanidiiniumkloriid) | polümeer | 57028-96-3 | 20 | FR |
| tosüülklooramiidnaatrium | 204-854-7 | 127-65-1 | 11 | ES |

Nimetus

EÜ number

CASi number

Tooteliik

Referentliikmesriik

ammooniumbromiid

235-183-8

12124-97-9

11

SE

boorhape

233-139-2

10043-35-3

22

NL

kloraloos

240-016-7

15879-93-3

15

PT

kloraloos

240-016-7

15879-93-3

23

PT

vask

231-159-6

7440-50-8

2

FR

vask

231-159-6

7440-50-8

4

FR

vask

231-159-6

7440-50-8

5

FR

N′-tert-butüül-N-tsüklopropüül-6-(metüültio)-1,3,5-triasiin-2,4-diamiin

248-872-3

28159-98-0

7

NL

N′-tert-butüül-N-tsüklopropüül-6-(metüültio)-1,3,5-triasiin-2,4-diamiin

248-872-3

28159-98-0

10

NL

oligo(2-(2-etoksü)etoksüetüülguanidiiniumkloriid)

polümeer

374572-91-5

2

FR

oligo(2-(2-etoksü)etoksüetüülguanidiiniumkloriid)

polümeer

374572-91-5

3

FR

oligo(2-(2-etoksü)etoksüetüülguanidiiniumkloriid)

polümeer

374572-91-5

4

FR

oligo(2-(2-etoksü)etoksüetüülguanidiiniumkloriid)

polümeer

374572-91-5

7

FR

oligo(2-(2-etoksü)etoksüetüülguanidiiniumkloriid)

polümeer

374572-91-5

9

FR

oligo(2-(2-etoksü)etoksüetüülguanidiiniumkloriid)

polümeer

374572-91-5

10

FR

oligo(2-(2-etoksü)etoksüetüülguanidiiniumkloriid)

polümeer

374572-91-5

11

FR

oligo(2-(2-etoksü)etoksüetüülguanidiiniumkloriid)

polümeer

374572-91-5

12

FR

oligo(2-(2-etoksü)etoksüetüülguanidiiniumkloriid)

polümeer

374572-91-5

20

FR

männiekstrakt

304-455-9

94266-48-5

10

LV

polü(heksametüleendiamiinguanidiiniumkloriid)

polümeer

57028-96-3

2

FR

polü(heksametüleendiamiinguanidiiniumkloriid)

polümeer

57028-96-3

3

FR

polü(heksametüleendiamiinguanidiiniumkloriid)

polümeer

57028-96-3

4

FR

polü(heksametüleendiamiinguanidiiniumkloriid)

polümeer

57028-96-3

7

FR

polü(heksametüleendiamiinguanidiiniumkloriid)

polümeer

57028-96-3

9

FR

polü(heksametüleendiamiinguanidiiniumkloriid)

polümeer

57028-96-3

10

FR

polü(heksametüleendiamiinguanidiiniumkloriid)

polümeer

57028-96-3

11

FR

polü(heksametüleendiamiinguanidiiniumkloriid)

polümeer

57028-96-3

12

FR

polü(heksametüleendiamiinguanidiiniumkloriid)

polümeer

57028-96-3

20

FR

tosüülklooramiidnaatrium

204-854-7

127-65-1

11

ES

---

| 11.2.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 38/17 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 38/17

---

KOMISJONI OTSUS,

9. veebruar 2010,

millega kehtestatakse ehitustoodete tuletundlikkuse klassid seoses tsementtasandusmaterjalide, kaltsiumsulfaattasandusmaterjalide ja põrandate sünteetiliste vaiktasanduskihtidega

(teatavaks tehtud numbri K(2010) 772 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2010/85/EL)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/106/EMÜ ehitustooteid puudutavate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta, (1) eriti selle artikli 20 lõike 2 punkti a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Direktiiviga 89/106/EMÜ on ette nähtud, et ehitiste erinevate kaitsetasemete arvestamiseks riigi, piirkondlikul või kohalikul tasandil võib olla vaja kehtestada tõlgendusdokumentides iga olulise nõude puhul toodete toimivusklassid. Kõnealused dokumendid on avaldatud pealkirja all „Komisjoni teatised nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ tõlgendusdokumentide kohta” (2). |
| --- | --- |

(1)

Direktiiviga 89/106/EMÜ on ette nähtud, et ehitiste erinevate kaitsetasemete arvestamiseks riigi, piirkondlikul või kohalikul tasandil võib olla vaja kehtestada tõlgendusdokumentides iga olulise nõude puhul toodete toimivusklassid. Kõnealused dokumendid on avaldatud pealkirja all „Komisjoni teatised nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ tõlgendusdokumentide kohta” (2).

| (2) | Tuleohutuse olulise nõude puhul loetletakse tõlgendusdokumendis nr 2 mitmeid omavahel seotud meetmeid, mis koostoimes määratlevad liikmesriikides väljatöötatavad eri tuleohutusstrateegiad. |
| --- | --- |

(2)

Tuleohutuse olulise nõude puhul loetletakse tõlgendusdokumendis nr 2 mitmeid omavahel seotud meetmeid, mis koostoimes määratlevad liikmesriikides väljatöötatavad eri tuleohutusstrateegiad.

| (3) | Tõlgendusdokumendis nr 2 täpsustatakse üht neist meetmetest järgmiselt: tule ja suitsu tekke ja leviku piiramine konkreetsel alal ehitustoodete nende omaduste abil, mis soodustavad tulekahju arengut. |
| --- | --- |

(3)

Tõlgendusdokumendis nr 2 täpsustatakse üht neist meetmetest järgmiselt: tule ja suitsu tekke ja leviku piiramine konkreetsel alal ehitustoodete nende omaduste abil, mis soodustavad tulekahju arengut.

| (4) | Kõnealuse piiramise ulatust saab väljendada ainult ehitustoodete erinevate tulele vastupidavuse astmete kaudu lõppkasutuse tingimustes. |
| --- | --- |

(4)

Kõnealuse piiramise ulatust saab väljendada ainult ehitustoodete erinevate tulele vastupidavuse astmete kaudu lõppkasutuse tingimustes.

| (5) | Ühtlustatud lahendusena võeti komisjoni 8. veebruari 2000. aasta otsusega 2000/147/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ ehitustoodete liigitamise puhul tuletundlikkustoimivuse järgi, (3) vastu klasside süsteem. |
| --- | --- |

(5)

Ühtlustatud lahendusena võeti komisjoni 8. veebruari 2000. aasta otsusega 2000/147/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ ehitustoodete liigitamise puhul tuletundlikkustoimivuse järgi, (3) vastu klasside süsteem.

| (6) | Tsementtasandusmaterjalide, kaltsiumsulfaattasandusmaterjalide ja põrandate sünteetiliste vaiktasanduskihtide puhul tuleb kasutada otsusega 2000/147/EÜ kehtestatud klassifikatsiooni. |
| --- | --- |

(6)

Tsementtasandusmaterjalide, kaltsiumsulfaattasandusmaterjalide ja põrandate sünteetiliste vaiktasanduskihtide puhul tuleb kasutada otsusega 2000/147/EÜ kehtestatud klassifikatsiooni.

| (7) | Otsuses 2000/147/EÜ sätestatud klassifikatsiooniga on paljude ehitustoodete ja/või -materjalide tuletundlikkus hästi määratletud ja see on liikmesriikide tuleohutusseadusandjatele selleks küllalt hästi tuntud, et mitte nõuda testimist selle konkreetse näitaja osas. |
| --- | --- |

(7)

Otsuses 2000/147/EÜ sätestatud klassifikatsiooniga on paljude ehitustoodete ja/või -materjalide tuletundlikkus hästi määratletud ja see on liikmesriikide tuleohutusseadusandjatele selleks küllalt hästi tuntud, et mitte nõuda testimist selle konkreetse näitaja osas.

| (8) | Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise ehituskomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(8)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise ehituskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Ehitustooted ja/või -materjalid, mis vastavad tuletundlikkuse näitaja osas kõigile nõuetele ja mida ei ole vaja täiendavalt testida esitatakse lisas.

Artikkel 2

Ehitustoodete ja/või -materjalide suhtes kohaldatavad konkreetsed klassid otsusega 2000/147/EÜ vastuvõetud tuletundlikkuse klassifikatsiooni järgi esitatakse lisas.

Artikkel 3

Vajadusel käsitatakse tooteid seoses nende lõppkasutustingimustega.

Artikkel 4

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 9. veebruar 2010

Komisjoni nimel

asepresident

Günter VERHEUGEN

---

(1)  EÜT L 40, 11.2.1989, lk 12.

1

(2)  EÜT C 62, 28.2.1994, lk 1.

2

(3)  EÜT L 50, 23.2.2000, lk 14.

3

---

LISA

Käesoleva lisa tabelites loetletakse ehitustooted ja/või -materjalid, mis vastavad tuletundlikkuse näitaja osas kõigile nõuetele ja mida pole vaja testida.

Tabel 1

Tsementtasandusmaterjalide ja kaltsiumsulfaattasandusmaterjalide tuletundlikkuse klassid

| Toode (1) | Kihi maksimaalne paksus
  (mm) | Orgaanilise aine sisaldus
  (massiprotsent) | Klass (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Standardiga EN 13813 kooskõlas tsementtasandusmaterjalid | 30 | < 20 | E |
| Standardiga EN 13813 kooskõlas kaltsiumsulfaattasandusmaterjalid |

Toode (1)

Kihi maksimaalne paksus

(mm)

Orgaanilise aine sisaldus

(massiprotsent)

Klass (2)

Standardiga EN 13813 kooskõlas tsementtasandusmaterjalid

30

< 20

E

Standardiga EN 13813 kooskõlas kaltsiumsulfaattasandusmaterjalid

Tabel 2

Põrandate sünteetiliste vaiktasanduskihtide tuletundlikkuse klassid

| Toode (3) | Kihi maksimaalne paksus
  (mm) | Orgaanilise aine sisaldus
  (massiprotsent) | Klass (4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Standardiga EN 13813 kooskõlas põrandate sünteetilised ilma täiteaineta vaiktasanduskihid, mille sideaine on valmistatud epoksü-, polüuretaan-, polümetüülmetakrülaad- või vinüülestrervaigust | 4 | 100 | E või Efl |
| Standardiga EN 13813 kooskõlas põrandate sünteetilised täiteainet sisaldavad vaiktasanduskihid, mille sideaine on valmistatud epoksü-, polüuretaan-, polümetüülmetakrülaad- või vinüülestrervaigust ning mis sisaldavad mineraalset täiteainet | 10 | < 75 |
| Standardiga EN 13813 kooskõlas põrandate sünteetilised täiteainet sisaldavad vaiktasanduskihid, millele on puistatud kvartsliiva ning mille sideaine on valmistatud epoksü-, polüuretaan-, polümetüülmetakrülaad- või vinüülestrervaigust ning mis sisaldavad mineraalset täiteainet | 10 | < 75 |

Toode (3)

Kihi maksimaalne paksus

(mm)

Orgaanilise aine sisaldus

(massiprotsent)

Klass (4)

Standardiga EN 13813 kooskõlas põrandate sünteetilised ilma täiteaineta vaiktasanduskihid, mille sideaine on valmistatud epoksü-, polüuretaan-, polümetüülmetakrülaad- või vinüülestrervaigust

4

100

E või Efl

Standardiga EN 13813 kooskõlas põrandate sünteetilised täiteainet sisaldavad vaiktasanduskihid, mille sideaine on valmistatud epoksü-, polüuretaan-, polümetüülmetakrülaad- või vinüülestrervaigust ning mis sisaldavad mineraalset täiteainet

10

< 75

Standardiga EN 13813 kooskõlas põrandate sünteetilised täiteainet sisaldavad vaiktasanduskihid, millele on puistatud kvartsliiva ning mille sideaine on valmistatud epoksü-, polüuretaan-, polümetüülmetakrülaad- või vinüülestrervaigust ning mis sisaldavad mineraalset täiteainet

10

< 75

---

(1)  Kantud mis tahes substraatidele, mille klass on vähemalt D-s2,d0, minimaalne paksus 12 mm ja minimaalne tihedus 680 kg/m3.

(2)  Klass E vastavalt otsuse 2000/147/EÜ lisa tabelile 1, kui tasandusmaterjali kasutatakse aluskihina.

(3)  Kantud mis tahes substraatidele, mille klass on vähemalt A2-s1,d0, minimaalne paksus 6 mm ja minimaalne tihedus 1 800 kg/m3.

(4)  Klass E vastavalt komisjoni otsuse 2000/147/EÜ lisa tabelile 1, kui tasandusmaterjali kasutatakse aluskihina või klass Efl vastavalt komisjoni otsuse 2000/147/EÜ lisa tabelile 2, kui tasandusmaterjali kasutatakse kattekihina.

---