# Europeiska unionens L 38/2010

| | ISSN 1725-2628
  doi:10.3000/17252628.L_2010.038.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 38 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 53 årgången11 februari 2010 |

ISSN 1725-2628

doi:10.3000/17252628.L_2010.038.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

L 38

Svensk utgåva

Lagstiftning

53 årgången11 februari 2010

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens förordning (EU) nr 121/2010 av den 9 februari 2010 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Provolone del Monaco [SUB]) | 1 |
| | | Kommissionens förordning (EU) nr 122/2010 av den 10 februari 2010 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 3 |
| | | Kommissionens förordning (EU) nr 123/2010 av den 10 februari 2010 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EG) nr 877/2009 för regleringsåret 2009/10 | 5 |
| | | BESLUT |
| | | 2010/80/EU |
| | * | Europeiska rådets beslut av den 9 februari 2010 om utnämning av Europeiska kommissionen | 7 |
| | | 2010/81/EU |
| | * | Kommissionens beslut av den 9 februari 2010 om indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter när det gäller fästmassor för keramiska plattor
  [delgivet med nr K(2010) 382]

   (
  1
  ) | 9 |
| | | 2010/82/EU |
| | * | Kommissionens beslut av den 9 februari 2010 om indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter när det gäller dekorativa väggbeklädnader i form av rullar och paneler
  [delgivet med nr K(2010) 397]

   (
  1
  ) | 11 |
| | | 2010/83/EU |
| | * | Kommissionens beslut av den 9 februari 2010 om indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter när det gäller lufttorkande fogmassor
  [delgivet med nr K(2010) 399]

   (
  1
  ) | 13 |
| | | 2010/84/EU |
| | * | Kommissionens beslut av den 9 februari 2010 om en ny tidsfrist för att lägga fram dokumentation om vissa ämnen som ska granskas inom det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG
  [delgivet med nr K(2010) 764]

   (
  1
  ) | 15 |
| | | 2010/85/EU |
| | * | Kommissionens beslut av den 9 februari 2010 om indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter när det gäller cementbaserade, kalciumsulfatbaserade och syntethartsbaserade avjämnings- och beläggningsmassor
  [delgivet med nr K(2010) 772]

   (
  1
  ) | 17 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens förordning (EU) nr 121/2010 av den 9 februari 2010 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Provolone del Monaco [SUB])

1

Kommissionens förordning (EU) nr 122/2010 av den 10 februari 2010 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

3

Kommissionens förordning (EU) nr 123/2010 av den 10 februari 2010 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EG) nr 877/2009 för regleringsåret 2009/10

5

BESLUT

2010/80/EU

*

Europeiska rådets beslut av den 9 februari 2010 om utnämning av Europeiska kommissionen

7

2010/81/EU

*

Kommissionens beslut av den 9 februari 2010 om indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter när det gäller fästmassor för keramiska plattor
  [delgivet med nr K(2010) 382]

   (
  1
  )

[delgivet med nr K(2010) 382]

1

9

2010/82/EU

*

Kommissionens beslut av den 9 februari 2010 om indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter när det gäller dekorativa väggbeklädnader i form av rullar och paneler
  [delgivet med nr K(2010) 397]

   (
  1
  )

[delgivet med nr K(2010) 397]

1

11

2010/83/EU

*

Kommissionens beslut av den 9 februari 2010 om indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter när det gäller lufttorkande fogmassor
  [delgivet med nr K(2010) 399]

   (
  1
  )

[delgivet med nr K(2010) 399]

1

13

2010/84/EU

*

Kommissionens beslut av den 9 februari 2010 om en ny tidsfrist för att lägga fram dokumentation om vissa ämnen som ska granskas inom det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG
  [delgivet med nr K(2010) 764]

   (
  1
  )

[delgivet med nr K(2010) 764]

1

15

2010/85/EU

*

Kommissionens beslut av den 9 februari 2010 om indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter när det gäller cementbaserade, kalciumsulfatbaserade och syntethartsbaserade avjämnings- och beläggningsmassor
  [delgivet med nr K(2010) 772]

   (
  1
  )

[delgivet med nr K(2010) 772]

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 11.2.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 38/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 38/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 121/2010

av den 9 februari 2010

om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Provolone del Monaco [SUB])

EUROPEISKA KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 7.4 första stycket, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 och med tillämpning av artikel 17.2 i samma förordning har Italiens ansökan om registrering av beteckningen ”Provolone del Monaco” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
   (2). |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 och med tillämpning av artikel 17.2 i samma förordning har Italiens ansökan om registrering av beteckningen ”Provolone del Monaco” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
   (2).

| (2) | Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras. |
| --- | --- |

(2)

Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 februari 2010.

På kommissionens vägnar

José Manuel BARROSO

Ordförande

---

(1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.

1

(2)  EUT C 140, 20.6.2009, s. 4.

2

---

BILAGA

Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:

Klass 1.3   Ost

ITALIEN

Provolone del Monaco (SUB)

---

| 11.2.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 38/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 38/3

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 122/2010

av den 10 februari 2010

om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 av den 21 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 avseende sektorn för frukt och grönsaker (2), särskilt artikel 138.1, och

av följande skäl:

I förordning (EG) nr 1580/2007 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilaga XV, del A till den förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonvärden vid import som avses i artikel 138 i förordning (EG) nr 1580/2007 ska fastställas i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 11 februari 2010.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 februari 2010.

För kommissionen, på ordförandens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 350, 31.12.2007, s. 1.

2

---

BILAGA

Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-nr | Kod för tredjeland (1) | Schablonvärde vid import |
| 0702 00 00 | IL | 176,4 |
| JO | 87,5 |
| MA | 77,2 |
| TN | 115,0 |
| TR | 103,3 |
| ZZ | 111,9 |
| 0707 00 05 | JO | 147,9 |
| MA | 75,9 |
| TR | 144,8 |
| ZZ | 122,9 |
| 0709 90 70 | IL | 247,1 |
| MA | 123,4 |
| TR | 169,5 |
| ZZ | 180,0 |
| 0709 90 80 | EG | 69,8 |
| MA | 131,9 |
| ZZ | 100,9 |
| 0805 10 20 | EG | 50,2 |
| IL | 58,0 |
| MA | 52,3 |
| TN | 46,4 |
| TR | 52,2 |
| ZZ | 51,8 |
| 0805 20 10 | IL | 151,5 |
| MA | 87,8 |
| ZZ | 119,7 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 57,9 |
| EG | 57,3 |
| IL | 85,9 |
| JM | 109,6 |
| MA | 71,0 |
| PK | 45,0 |
| TR | 67,2 |
| ZZ | 70,6 |
| 0805 50 10 | EG | 88,6 |
| IL | 76,3 |
| TR | 72,3 |
| ZZ | 79,1 |
| 0808 10 80 | CA | 95,3 |
| CL | 60,1 |
| CN | 66,1 |
| MK | 24,7 |
| US | 119,0 |
| ZZ | 73,0 |
| 0808 20 50 | CN | 44,9 |
| US | 95,2 |
| ZA | 105,4 |
| ZZ | 81,8 |

(EUR/100 kg)

KN-nr

Kod för tredjeland (1)

Schablonvärde vid import

0702 00 00

IL

176,4

JO

87,5

MA

77,2

TN

115,0

TR

103,3

ZZ

111,9

0707 00 05

JO

147,9

MA

75,9

TR

144,8

ZZ

122,9

0709 90 70

IL

247,1

MA

123,4

TR

169,5

ZZ

180,0

0709 90 80

EG

69,8

MA

131,9

ZZ

100,9

0805 10 20

EG

50,2

IL

58,0

MA

52,3

TN

46,4

TR

52,2

ZZ

51,8

0805 20 10

IL

151,5

MA

87,8

ZZ

119,7

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

57,9

EG

57,3

IL

85,9

JM

109,6

MA

71,0

PK

45,0

TR

67,2

ZZ

70,6

0805 50 10

EG

88,6

IL

76,3

TR

72,3

ZZ

79,1

0808 10 80

CA

95,3

CL

60,1

CN

66,1

MK

24,7

US

119,0

ZZ

73,0

0808 20 50

CN

44,9

US

95,2

ZA

105,4

ZZ

81,8

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.

---

| 11.2.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 38/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 38/5

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 123/2010

av den 10 februari 2010

om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EG) nr 877/2009 för regleringsåret 2009/10

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 36.2 andra stycket andra meningen, och

av följande skäl:

| (1) | De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2009/10 har fastställts genom kommissionens förordning (EG) nr 877/2009 (3). Priserna och tillläggen ändrades senast genom kommissionens förordning (EU) nr 112/2010 (4). |
| --- | --- |

(1)

De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2009/10 har fastställts genom kommissionens förordning (EG) nr 877/2009 (3). Priserna och tillläggen ändrades senast genom kommissionens förordning (EU) nr 112/2010 (4).

| (2) | De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 951/2006,

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i förordning (EG) nr 877/2009 för regleringsåret 2009/10, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 11 februari 2010.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 februari 2010.

För kommissionen, på ordförandens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

2

(3)  EUT L 253, 25.9.2009, s. 3.

3

(4)  EUT L 36, 9.2.2010, s. 19.

4

---

BILAGA

De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 11 februari 2010

| (EUR) |
| --- |
| KN-nummer | Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga | Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga |
| 1701 11 10 (1) | 45,24 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 45,24 | 1,33 |
| 1701 12 10 (1) | 45,24 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 45,24 | 1,04 |
| 1701 91 00 (2) | 54,50 | 1,12 |
| 1701 99 10 (2) | 54,50 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 54,50 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,55 | 0,19 |

(EUR)

KN-nummer

Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga

Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

1701 11 10 (1)

45,24

0,00

1701 11 90 (1)

45,24

1,33

1701 12 10 (1)

45,24

0,00

1701 12 90 (1)

45,24

1,04

1701 91 00 (2)

54,50

1,12

1701 99 10 (2)

54,50

0,00

1701 99 90 (2)

54,50

0,00

1702 90 95 (3)

0,55

0,19

---

(1)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt III i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

(2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt II i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

(3)  Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.

---

BESLUT

| 11.2.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 38/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 38/7

---

EUROPEISKA RÅDETS BESLUT

av den 9 februari 2010

om utnämning av Europeiska kommissionen

(2010/80/EU)

EUROPEISKA RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 17.3 och 17.4 samt artikel 17.7 tredje stycket, och

av följande skäl:

| (1) | Omständigheterna i samband med ratificeringsprocessen av Lissabonfördraget har fått till följd att den kommission som utsågs den 22 november 2004 har kvarstått i funktion efter den 31 oktober 2009, i avvaktan på att processen med tillsättandet av den nya kommissionen skulle slutföras, i överensstämmelse med bestämmelserna i fördraget om Europeiska unionen, ändrade genom Lissabonfördraget. |
| --- | --- |

(1)

Omständigheterna i samband med ratificeringsprocessen av Lissabonfördraget har fått till följd att den kommission som utsågs den 22 november 2004 har kvarstått i funktion efter den 31 oktober 2009, i avvaktan på att processen med tillsättandet av den nya kommissionen skulle slutföras, i överensstämmelse med bestämmelserna i fördraget om Europeiska unionen, ändrade genom Lissabonfördraget.

| (2) | Efter det att Lissabonfördraget hade trätt i kraft den 1 december 2009 utnämnde Europeiska rådet genom beslut 2009/880/EU (1), med godkännande av kommissionens ordförande, Catherine ASHTON till unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik för perioden från och med den 1 december 2009 till slutet av den pågående mandatperioden för kommissionen. |
| --- | --- |

(2)

Efter det att Lissabonfördraget hade trätt i kraft den 1 december 2009 utnämnde Europeiska rådet genom beslut 2009/880/EU (1), med godkännande av kommissionens ordförande, Catherine ASHTON till unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik för perioden från och med den 1 december 2009 till slutet av den pågående mandatperioden för kommissionen.

| (3) | I enlighet med artikel 17.4 i fördraget om Europeiska unionen ska en ny kommission bestående av en medborgare från varje medlemsstat, inklusive ordföranden och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, som ska vara en av kommissionens vice ordförande, tillsättas för perioden från och med slutet på mandatperioden för den vid Lissabonfördragets ikraftträdande sittande kommissionen och till och med den 31 oktober 2014. |
| --- | --- |

(3)

I enlighet med artikel 17.4 i fördraget om Europeiska unionen ska en ny kommission bestående av en medborgare från varje medlemsstat, inklusive ordföranden och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, som ska vara en av kommissionens vice ordförande, tillsättas för perioden från och med slutet på mandatperioden för den vid Lissabonfördragets ikraftträdande sittande kommissionen och till och med den 31 oktober 2014.

| (4) | Europeiska rådet har utsett José Manuel DURÃO BARROSO till den person som föreslagits Europaparlamentet som ordförande för kommissionen, och Europaparlamentet har valt den utsedda kandidaten. |
| --- | --- |

(4)

Europeiska rådet har utsett José Manuel DURÃO BARROSO till den person som föreslagits Europaparlamentet som ordförande för kommissionen, och Europaparlamentet har valt den utsedda kandidaten.

| (5) | Genom beslut 2009/903/EU (2) antog rådet i samförstånd med den valda ordföranden för kommissionen förteckningen över övriga personer som det föreslår till ledamöter av kommissionen. Samma dag utnämnde Europeiska rådet genom beslut 2009/950/EU (3) i samförstånd med kommissionens ordförande Catherine ASHTON till unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik för perioden från och med slutet av den då sittande kommissionens mandatperiod till och med den 31 oktober 2014. |
| --- | --- |

(5)

Genom beslut 2009/903/EU (2) antog rådet i samförstånd med den valda ordföranden för kommissionen förteckningen över övriga personer som det föreslår till ledamöter av kommissionen. Samma dag utnämnde Europeiska rådet genom beslut 2009/950/EU (3) i samförstånd med kommissionens ordförande Catherine ASHTON till unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik för perioden från och med slutet av den då sittande kommissionens mandatperiod till och med den 31 oktober 2014.

| (6) | Genom beslut 2010/41/EU, Euratom (4), som upphäver och ersätter beslut 2009/903/EU, antog rådet i samförstånd med den valda ordföranden för kommissionen en ny förteckning över övriga personer som det föreslår till ledamöter av kommissionen. |
| --- | --- |

(6)

Genom beslut 2010/41/EU, Euratom (4), som upphäver och ersätter beslut 2009/903/EU, antog rådet i samförstånd med den valda ordföranden för kommissionen en ny förteckning över övriga personer som det föreslår till ledamöter av kommissionen.

| (7) | Den 9 februari 2010 godkände Europaparlamentet genom omröstning utnämningen av ordföranden, unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik samt de övriga ledamöterna av kommissionen som kollegium. |
| --- | --- |

(7)

Den 9 februari 2010 godkände Europaparlamentet genom omröstning utnämningen av ordföranden, unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik samt de övriga ledamöterna av kommissionen som kollegium.

| (8) | Kommissionen bör därför utnämnas. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionen bör därför utnämnas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande personer utnämns härmed till ledamöter av Europeiska kommissionen för perioden från och med den 10 februari 2010 till och med den 31 oktober 2014:

| — | Till ordförande utnämns
  José Manuel DURÃO BARROSO. |
| --- | --- |

—

Till ordförande utnämns

José Manuel DURÃO BARROSO.

| — | Till ledamot och vice ordförande utnämns i enlighet med artikel 18.4 i fördraget om Europeiska unionen
  Catherine ASHTON, unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik. |
| --- | --- |

—

Till ledamot och vice ordförande utnämns i enlighet med artikel 18.4 i fördraget om Europeiska unionen

Catherine ASHTON, unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik.

| — | Till ledamöter utnämns






  — | Joaquín ALMUNIA AMANN |
| --- | --- | --- |

—

Till ledamöter utnämns

—

Joaquín ALMUNIA AMANN

| — | László ANDOR |
| --- | --- |

—

László ANDOR

| — | Michel BARNIER |
| --- | --- |

—

Michel BARNIER

| — | Dacian CIOLOȘ |
| --- | --- |

—

Dacian CIOLOȘ

| — | John DALLI |
| --- | --- |

—

John DALLI

| — | Maria DAMANAKI |
| --- | --- |

—

Maria DAMANAKI

| — | Karel DE GUCHT |
| --- | --- |

—

Karel DE GUCHT

| — | Štefan FÜLE |
| --- | --- |

—

Štefan FÜLE

| — | Máire GEOGHEGAN-QUINN |
| --- | --- |

—

Máire GEOGHEGAN-QUINN

| — | Kristalina GEORGIEVA |
| --- | --- |

—

Kristalina GEORGIEVA

| — | Johannes HAHN |
| --- | --- |

—

Johannes HAHN

| — | Connie HEDEGAARD |
| --- | --- |

—

Connie HEDEGAARD

| — | Siim KALLAS |
| --- | --- |

—

Siim KALLAS

| — | Neelie KROES |
| --- | --- |

—

Neelie KROES

| — | Janusz LEWANDOWSKI |
| --- | --- |

—

Janusz LEWANDOWSKI

| — | Cecilia MALMSTRÖM |
| --- | --- |

—

Cecilia MALMSTRÖM

| — | Günther H. OETTINGER |
| --- | --- |

—

Günther H. OETTINGER

| — | Andris PIEBALGS |
| --- | --- |

—

Andris PIEBALGS

| — | Janez POTOČNIK |
| --- | --- |

—

Janez POTOČNIK

| — | Viviane REDING |
| --- | --- |

—

Viviane REDING

| — | Olli REHN |
| --- | --- |

—

Olli REHN

| — | Maroš ŠEFČOVIČ |
| --- | --- |

—

Maroš ŠEFČOVIČ

| — | Algirdas Gediminas ŠEMETA |
| --- | --- |

—

Algirdas Gediminas ŠEMETA

| — | Antonio TAJANI |
| --- | --- |

—

Antonio TAJANI

| — | Androulla VASSILIOU |
| --- | --- |

—

Androulla VASSILIOU

Artikel 2

Detta beslut får verkan den 10 februari 2010.

Artikel 3

Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 februari 2010.

På Europeiska rådets vägnar

H. VAN ROMPUY

Ordförande

---

(1)  EUT L 315, 2.12.2009, s. 49.

1

(2)  EUT L 321, 8.12.2009, s. 51.

2

(3)  EUT L 328, 15.12.2009, p. 69.

3

(4)  EUT L 20, 26.1.2010, s. 5.

4

---

| 11.2.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 38/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 38/9

---

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 9 februari 2010

om indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter när det gäller fästmassor för keramiska plattor

[delgivet med nr K(2010) 382]

(Text av betydelse för EES)

(2010/81/EU)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 89/106/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter (1), särskilt artikel 20.2 a, och

av följande skäl:

| (1) | För att lokala, regionala och nationella skillnader i skyddsnivåer för byggnadsverk ska kunna beaktas kan det enligt direktiv 89/106/EEG bli nödvändigt att göra en klassindelning i tillämpningsdokumenten efter produktens reaktion med avseende på varje väsentligt krav. Dessa dokument har offentliggjorts i kommissionens meddelande om tillämpningsdokumenten till direktiv 89/106/EEG (2). |
| --- | --- |

(1)

För att lokala, regionala och nationella skillnader i skyddsnivåer för byggnadsverk ska kunna beaktas kan det enligt direktiv 89/106/EEG bli nödvändigt att göra en klassindelning i tillämpningsdokumenten efter produktens reaktion med avseende på varje väsentligt krav. Dessa dokument har offentliggjorts i kommissionens meddelande om tillämpningsdokumenten till direktiv 89/106/EEG (2).

| (2) | När det gäller det väsentliga kravet på säkerhet i händelse av brand anges i tillämpningsdokument nr 2 en rad inbördes relaterade åtgärder som tillsammans utgör en brandsäkerhetsstrategi som medlemsstaterna kan vidareutveckla på olika sätt. |
| --- | --- |

(2)

När det gäller det väsentliga kravet på säkerhet i händelse av brand anges i tillämpningsdokument nr 2 en rad inbördes relaterade åtgärder som tillsammans utgör en brandsäkerhetsstrategi som medlemsstaterna kan vidareutveckla på olika sätt.

| (3) | En av åtgärderna i tillämpningsdokument nr 2 består i att begränsa brandens och rökens utveckling och spridning inom ett givet område genom att minska byggprodukternas benägenhet att bidra till en fullt utvecklad brand. |
| --- | --- |

(3)

En av åtgärderna i tillämpningsdokument nr 2 består i att begränsa brandens och rökens utveckling och spridning inom ett givet område genom att minska byggprodukternas benägenhet att bidra till en fullt utvecklad brand.

| (4) | Nivån på denna begränsning kan endast uttryckas genom olika nivåer för byggprodukters reaktion vid brandpåverkan under faktiska användningsförhållanden. |
| --- | --- |

(4)

Nivån på denna begränsning kan endast uttryckas genom olika nivåer för byggprodukters reaktion vid brandpåverkan under faktiska användningsförhållanden.

| (5) | Som en harmoniserad lösning antogs ett klassificeringssystem genom kommissionens beslut 2000/147/EG av den 8 februari 2000 om genomförandet av rådets direktiv 89/106/EEG beträffande klassificering av byggprodukter med avseende på deras reaktion vid brandpåverkan (3). |
| --- | --- |

(5)

Som en harmoniserad lösning antogs ett klassificeringssystem genom kommissionens beslut 2000/147/EG av den 8 februari 2000 om genomförandet av rådets direktiv 89/106/EEG beträffande klassificering av byggprodukter med avseende på deras reaktion vid brandpåverkan (3).

| (6) | När det gäller fästmassor för keramiska plattor är det nödvändigt att använda den klassificering som fastställs i beslut 2000/147/EG. |
| --- | --- |

(6)

När det gäller fästmassor för keramiska plattor är det nödvändigt att använda den klassificering som fastställs i beslut 2000/147/EG.

| (7) | Reaktionen vid brandpåverkan för många byggprodukter och/eller byggmaterial som omfattas av klassificeringen enligt beslut 2000/147/EG är så väl fastlagd och välkänd att brandskyddsmyndigheterna i medlemsstaterna inte kräver provning av denna särskilda påverkan. |
| --- | --- |

(7)

Reaktionen vid brandpåverkan för många byggprodukter och/eller byggmaterial som omfattas av klassificeringen enligt beslut 2000/147/EG är så väl fastlagd och välkänd att brandskyddsmyndigheterna i medlemsstaterna inte kräver provning av denna särskilda påverkan.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga byggkommittén. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga byggkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De byggprodukter och/eller byggmaterial som uppfyller samtliga krav avseende ”reaktion vid brandpåverkan” och som inte omfattas av ytterligare krav på provning anges i bilagan.

Artikel 2

De särskilda klasser som ska tillämpas för olika byggprodukter och/eller byggmaterial och som ingår i den klassificering av reaktion vid brandpåverkan som antagits genom beslut 2000/147/EG anges i bilagan till det här beslutet.

Artikel 3

Byggprodukterna ska i förekommande fall behandlas med hänsyn till de faktiska användningsförhållandena.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 9 februari 2010.

På kommissionens vägnar

Günter VERHEUGEN

Vice ordförande

---

(1)  EGT L 40, 11.2.1989, s. 12.

1

(2)  EGT C 62, 28.2.1994, s. 1.

2

(3)  EGT L 50, 23.2.2000, s. 14.

3

---

BILAGA

De byggprodukter och/eller byggmaterial som uppfyller samtliga krav avseende ”reaktion vid brandpåverkan” utan ytterligare krav på provning anges i tabellen i denna bilaga.

Tabell

Klasser för reaktion vid brandpåverkan för fästmassor för keramiska plattor

| Produkt (1) | Halt av organiska ämnen
  (viktprocent) | Högsta skikttjocklek
  (mm) | Klass (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Cementbunden fästmassa enligt EN 12004 | < 20 | 20 | E |
| Organiskt bunden fästmassa enligt EN 12004 | < 40 | 5 |
| Reaktionsbunden fästmassa enligt EN 12004 | < 50 | 5 |

Produkt (1)

Halt av organiska ämnen

(viktprocent)

Högsta skikttjocklek

(mm)

Klass (2)

Cementbunden fästmassa enligt EN 12004

< 20

20

E

Organiskt bunden fästmassa enligt EN 12004

< 40

5

Reaktionsbunden fästmassa enligt EN 12004

< 50

5

---

(1)  På ett underlag i minst klass D-s2,d0 och med en densitet på ≥ 680 kg/m3.

(2)  Klass i enlighet med tabell 1 i bilagan till kommissionens beslut 2000/147/EG.

---

| 11.2.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 38/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 38/11

---

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 9 februari 2010

om indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter när det gäller dekorativa väggbeklädnader i form av rullar och paneler

[delgivet med nr K(2010) 397]

(Text av betydelse för EES)

(2010/82/EU)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 89/106/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter (1), särskilt artikel 20.2 a, och

av följande skäl:

| (1) | För att lokala, regionala och nationella skillnader i skyddsnivåer för byggnadsverk ska kunna beaktas kan det enligt direktiv 89/106/EEG bli nödvändigt att göra en klassindelning i tillämpningsdokumenten efter produktens reaktion med avseende på varje väsentligt krav. Dessa dokument har offentliggjorts i kommissionens meddelande om tillämpningsdokumenten till direktiv 89/106/EEG (2). |
| --- | --- |

(1)

För att lokala, regionala och nationella skillnader i skyddsnivåer för byggnadsverk ska kunna beaktas kan det enligt direktiv 89/106/EEG bli nödvändigt att göra en klassindelning i tillämpningsdokumenten efter produktens reaktion med avseende på varje väsentligt krav. Dessa dokument har offentliggjorts i kommissionens meddelande om tillämpningsdokumenten till direktiv 89/106/EEG (2).

| (2) | När det gäller det väsentliga kravet på säkerhet i händelse av brand anges i tillämpningsdokument nr 2 en rad inbördes relaterade åtgärder som tillsammans utgör en brandsäkerhetsstrategi som medlemsstaterna kan vidareutveckla på olika sätt. |
| --- | --- |

(2)

När det gäller det väsentliga kravet på säkerhet i händelse av brand anges i tillämpningsdokument nr 2 en rad inbördes relaterade åtgärder som tillsammans utgör en brandsäkerhetsstrategi som medlemsstaterna kan vidareutveckla på olika sätt.

| (3) | En av åtgärderna i tillämpningsdokument nr 2 består i att begränsa brandens och rökens utveckling och spridning inom ett givet område genom att minska byggprodukternas benägenhet att bidra till en fullt utvecklad brand. |
| --- | --- |

(3)

En av åtgärderna i tillämpningsdokument nr 2 består i att begränsa brandens och rökens utveckling och spridning inom ett givet område genom att minska byggprodukternas benägenhet att bidra till en fullt utvecklad brand.

| (4) | Nivån på denna begränsning kan endast uttryckas genom olika nivåer för byggprodukters reaktion vid brandpåverkan under faktiska användningsförhållanden. |
| --- | --- |

(4)

Nivån på denna begränsning kan endast uttryckas genom olika nivåer för byggprodukters reaktion vid brandpåverkan under faktiska användningsförhållanden.

| (5) | Som en harmoniserad lösning antogs ett klassificeringssystem genom kommissionens beslut 2000/147/EG av den 8 februari 2000 om genomförandet av rådets direktiv 89/106/EEG beträffande klassificering av byggprodukter med avseende på deras reaktion vid brandpåverkan (3). |
| --- | --- |

(5)

Som en harmoniserad lösning antogs ett klassificeringssystem genom kommissionens beslut 2000/147/EG av den 8 februari 2000 om genomförandet av rådets direktiv 89/106/EEG beträffande klassificering av byggprodukter med avseende på deras reaktion vid brandpåverkan (3).

| (6) | När det gäller dekorativa väggbeklädnader i form av rullar och paneler är det nödvändigt att använda den klassificering som fastställs i beslut 2000/147/EG. |
| --- | --- |

(6)

När det gäller dekorativa väggbeklädnader i form av rullar och paneler är det nödvändigt att använda den klassificering som fastställs i beslut 2000/147/EG.

| (7) | Reaktionen vid brandpåverkan för många byggprodukter och/eller byggmaterial som omfattas av klassificeringen enligt beslut 2000/147/EG är så väl fastlagd och välkänd att brandskyddsmyndigheterna i medlemsstaterna inte kräver provning av denna särskilda påverkan. |
| --- | --- |

(7)

Reaktionen vid brandpåverkan för många byggprodukter och/eller byggmaterial som omfattas av klassificeringen enligt beslut 2000/147/EG är så väl fastlagd och välkänd att brandskyddsmyndigheterna i medlemsstaterna inte kräver provning av denna särskilda påverkan.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga byggkommittén. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga byggkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De byggprodukter och/eller byggmaterial som uppfyller samtliga krav avseende ”reaktion vid brandpåverkan” och som inte omfattas av ytterligare krav på provning anges i bilagan.

Artikel 2

De särskilda klasser som ska tillämpas för olika byggprodukter och/eller byggmaterial och som ingår i den klassificering av reaktion vid brandpåverkan som antagits genom beslut 2000/147/EG anges i bilagan till det här beslutet.

Artikel 3

Byggprodukterna ska i förekommande fall behandlas med hänsyn till de faktiska användningsförhållandena.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 9 februari 2010.

På kommissionens vägnar

Günter VERHEUGEN

Vice ordförande

---

(1)  EGT L 40, 11.2.1989, s. 12.

1

(2)  EGT C 62, 28.2.1994, s. 1.

2

(3)  EGT L 50, 23.2.2000, s. 14.

3

---

BILAGA

De byggprodukter och/eller byggmaterial som uppfyller samtliga krav avseende ”reaktion vid brandpåverkan” utan ytterligare krav på provning anges i tabellen i denna bilaga.

Tabell

Klasser för reaktion vid brandpåverkan för dekorativa väggbeklädnader i form av rullar och paneler

| Produkt (1) | Högsta massa per areaenhet
  (g/m2) | Högsta tjocklek
  (mm) | Klass (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Väggbeklädnad på cellulosafiberbas | 190 | 0,9 | D-s3,d2 |
| Väggbeklädnad på cellulosafiberbas med beläggning eller tryck av polymer | 470 | 0,7 |
| Väggbeklädnad på bas av en blandning av cellulosa- och polyesterfiber | 160 | 0,3 |
| Väggbeklädnad på bas av en blandning av cellulosa- och polyesterfiber med beläggning eller tryck av polymer | 410 | 0,5 |
| Väggbeklädnad på bas av polymerbelagd väv | 510 | 0,7 |
| Väggbeklädnad av vävd textil på underlag av cellulosafiber eller cellulosa- och polyesterfiber | 450 | 0,8 |
| Väggbeklädnad av skummad PVC på underlag av cellulosafiber eller cellulosa- och polyesterfiber | 310 | 1,8 |

Produkt (1)

Högsta massa per areaenhet

(g/m2)

Högsta tjocklek

(mm)

Klass (2)

Väggbeklädnad på cellulosafiberbas

190

0,9

D-s3,d2

Väggbeklädnad på cellulosafiberbas med beläggning eller tryck av polymer

470

0,7

Väggbeklädnad på bas av en blandning av cellulosa- och polyesterfiber

160

0,3

Väggbeklädnad på bas av en blandning av cellulosa- och polyesterfiber med beläggning eller tryck av polymer

410

0,5

Väggbeklädnad på bas av polymerbelagd väv

510

0,7

Väggbeklädnad av vävd textil på underlag av cellulosafiber eller cellulosa- och polyesterfiber

450

0,8

Väggbeklädnad av skummad PVC på underlag av cellulosafiber eller cellulosa- och polyesterfiber

310

1,8

---

(1)  Produkter enligt EN 15102 anbringade på ett underlag i minst klass A2-s1,d0 med en minsta tjocklek på 12 mm och med en minsta densitet på 800 kg/m3 med hjälp av högst 200 g/m2 stärkelsebaserat, stärkelse/PVA-baserat eller cellulosa/PVA-baserat klister.

(2)  Klass i enlighet med tabell 1 i bilagan till kommissionens beslut 2000/147/EG.

---

| 11.2.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 38/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 38/13

---

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 9 februari 2010

om indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter när det gäller lufttorkande fogmassor

[delgivet med nr K(2010) 399]

(Text av betydelse för EES)

(2010/83/EU)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 89/106/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter (1), särskilt artikel 20.2 a, och

av följande skäl:

| (1) | För att lokala, regionala och nationella skillnader i skyddsnivåer för byggnadsverk ska kunna beaktas kan det enligt direktiv 89/106/EEG bli nödvändigt att göra en klassindelning i tillämpningsdokumenten efter produktens reaktion med avseende på varje väsentligt krav. Dessa dokument har offentliggjorts i kommissionens meddelande om tillämpningsdokumenten till direktiv 89/106/EEG (2). |
| --- | --- |

(1)

För att lokala, regionala och nationella skillnader i skyddsnivåer för byggnadsverk ska kunna beaktas kan det enligt direktiv 89/106/EEG bli nödvändigt att göra en klassindelning i tillämpningsdokumenten efter produktens reaktion med avseende på varje väsentligt krav. Dessa dokument har offentliggjorts i kommissionens meddelande om tillämpningsdokumenten till direktiv 89/106/EEG (2).

| (2) | När det gäller det väsentliga kravet på säkerhet i händelse av brand anges i tillämpningsdokument nr 2 en rad inbördes relaterade åtgärder som tillsammans utgör en brandsäkerhetsstrategi som medlemsstaterna kan vidareutveckla på olika sätt. |
| --- | --- |

(2)

När det gäller det väsentliga kravet på säkerhet i händelse av brand anges i tillämpningsdokument nr 2 en rad inbördes relaterade åtgärder som tillsammans utgör en brandsäkerhetsstrategi som medlemsstaterna kan vidareutveckla på olika sätt.

| (3) | En av åtgärderna i tillämpningsdokument nr 2 består i att begränsa brandens och rökens utveckling och spridning inom ett givet område genom att minska byggprodukternas benägenhet att bidra till en fullt utvecklad brand. |
| --- | --- |

(3)

En av åtgärderna i tillämpningsdokument nr 2 består i att begränsa brandens och rökens utveckling och spridning inom ett givet område genom att minska byggprodukternas benägenhet att bidra till en fullt utvecklad brand.

| (4) | Nivån på denna begränsning kan endast uttryckas genom olika nivåer för byggprodukters reaktion vid brandpåverkan under faktiska användningsförhållanden. |
| --- | --- |

(4)

Nivån på denna begränsning kan endast uttryckas genom olika nivåer för byggprodukters reaktion vid brandpåverkan under faktiska användningsförhållanden.

| (5) | Som en harmoniserad lösning antogs ett klassificeringssystem genom kommissionens beslut 2000/147/EG av den 8 februari 2000 om genomförandet av rådets direktiv 89/106/EEG beträffande klassificering av byggprodukter med avseende på deras reaktion vid brandpåverkan (3). |
| --- | --- |

(5)

Som en harmoniserad lösning antogs ett klassificeringssystem genom kommissionens beslut 2000/147/EG av den 8 februari 2000 om genomförandet av rådets direktiv 89/106/EEG beträffande klassificering av byggprodukter med avseende på deras reaktion vid brandpåverkan (3).

| (6) | När det gäller lufttorkande fogmassor är det nödvändigt att använda den klassificering som fastställs i beslut 2000/147/EG. |
| --- | --- |

(6)

När det gäller lufttorkande fogmassor är det nödvändigt att använda den klassificering som fastställs i beslut 2000/147/EG.

| (7) | Reaktionen vid brandpåverkan för många byggprodukter och/eller byggmaterial som omfattas av klassificeringen enligt beslut 2000/147/EG är så väl fastlagd och välkänd att brandskyddsmyndigheterna i medlemsstaterna inte kräver provning av denna särskilda påverkan. |
| --- | --- |

(7)

Reaktionen vid brandpåverkan för många byggprodukter och/eller byggmaterial som omfattas av klassificeringen enligt beslut 2000/147/EG är så väl fastlagd och välkänd att brandskyddsmyndigheterna i medlemsstaterna inte kräver provning av denna särskilda påverkan.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga byggkommittén. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga byggkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De byggprodukter och/eller byggmaterial som uppfyller samtliga krav avseende ”reaktion vid brandpåverkan” och som inte omfattas av ytterligare krav på provning anges i bilagan.

Artikel 2

De särskilda klasser som ska tillämpas för olika byggprodukter och/eller byggmaterial och som ingår i den klassificering av reaktion vid brandpåverkan som antagits genom beslut 2000/147/EG anges i bilagan till det här beslutet.

Artikel 3

Byggprodukterna ska i förekommande fall behandlas med hänsyn till de faktiska användningsförhållandena.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 9 februari 2010.

På kommissionens vägnar

Günter VERHEUGEN

Vice ordförande

---

(1)  EGT L 40, 11.2.1989, s. 12.

1

(2)  EGT C 62, 28.2.1994, s. 1.

2

(3)  EGT L 50, 23.2.2000, s. 14.

3

---

BILAGA

De byggprodukter och/eller byggmaterial som uppfyller samtliga krav avseende ”reaktion vid brandpåverkan” utan ytterligare krav på provning anges i tabellen i denna bilaga.

Tabell

Klasser för reaktion vid brandpåverkan för lufttorkande fogmassor

| Produkt (1) | Produktuppgifter för fogningssystemet | Högsta halt av organiska ämnen
  (viktprocent) | Klass (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Lufttorkande fogmassor för gipsskivor använda tillsammans med skarvremsa av papper. Färdigblandad massa eller pulver som ska blandas med vatten, på alla underlag i minst klass A2-s1,d0 med en tjocklek på minst 6 mm och en densitet på minst 700 kg/m3 (utom golvmaterial) | Lufttorkande fogmassor av typerna 1A, 2A och 3A samt skarvremsa av papper (3) enligt EN 13963 | 7,0 | A2-s1,d0 |

Produkt (1)

Produktuppgifter för fogningssystemet

Högsta halt av organiska ämnen

(viktprocent)

Klass (2)

Lufttorkande fogmassor för gipsskivor använda tillsammans med skarvremsa av papper. Färdigblandad massa eller pulver som ska blandas med vatten, på alla underlag i minst klass A2-s1,d0 med en tjocklek på minst 6 mm och en densitet på minst 700 kg/m3 (utom golvmaterial)

Lufttorkande fogmassor av typerna 1A, 2A och 3A samt skarvremsa av papper (3) enligt EN 13963

7,0

A2-s1,d0

---

(1)  Fogmassans våtdensitet: minst 1,1 kg/liter (1 100 kg/m3).

(2)  Klass i enlighet med tabell 1 i bilagan till kommissionens beslut 2000/147/EG.

(3)  Högsta bredd för skarvremsan av papper: 55 mm. Högsta massa för skarvremsan av papper per areaenhet: 135 g/m2.

---

| 11.2.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 38/15 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 38/15

---

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 9 februari 2010

om en ny tidsfrist för att lägga fram dokumentation om vissa ämnen som ska granskas inom det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG

[delgivet med nr K(2010) 764]

(Text av betydelse för EES)

(2010/84/EU)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (1), särskilt artikel 16.2, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (2) fastställs en förteckning över verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt tas upp i bilaga I, IA eller IB till direktiv 98/8/EG. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (2) fastställs en förteckning över verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt tas upp i bilaga I, IA eller IB till direktiv 98/8/EG.

| (2) | För ett antal kombinationer av ämne och produkttyp som ingår i den förteckningen har antingen alla deltagare dragit sig ur granskningsprogrammet eller den rapporterande medlemsstat som utsetts för utvärderingen inte mottagit någon fullständig dokumentation inom den tid som anges i artiklarna 9 och 12.3 i förordning (EG) nr 1451/2007. |
| --- | --- |

(2)

För ett antal kombinationer av ämne och produkttyp som ingår i den förteckningen har antingen alla deltagare dragit sig ur granskningsprogrammet eller den rapporterande medlemsstat som utsetts för utvärderingen inte mottagit någon fullständig dokumentation inom den tid som anges i artiklarna 9 och 12.3 i förordning (EG) nr 1451/2007.

| (3) | Kommissionen har därför, och i enlighet med artiklarna 11.2, 12.1 och 13.5 i förordning (EG) nr 1451/2007, underrättat medlemsstaterna om detta. Informationen offentliggjordes även på elektronisk väg den 13 januari 2009, den 11 februari 2009 och den 11 mars 2009. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionen har därför, och i enlighet med artiklarna 11.2, 12.1 och 13.5 i förordning (EG) nr 1451/2007, underrättat medlemsstaterna om detta. Informationen offentliggjordes även på elektronisk väg den 13 januari 2009, den 11 februari 2009 och den 11 mars 2009.

| (4) | Inom tre månader från det elektroniska offentliggörandet av informationen uttryckte flera företag intresse för att ta över deltagarens roll för vissa av de berörda ämnena och produkttyperna i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 1451/2007. |
| --- | --- |

(4)

Inom tre månader från det elektroniska offentliggörandet av informationen uttryckte flera företag intresse för att ta över deltagarens roll för vissa av de berörda ämnena och produkttyperna i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 1451/2007.

| (5) | I enlighet med artikel 12.3 andra stycket i den förordningen bör därför en ny tidsfrist fastställas för inlämning av dokumentation om dessa ämnen och produkttyper. |
| --- | --- |

(5)

I enlighet med artikel 12.3 andra stycket i den förordningen bör därför en ny tidsfrist fastställas för inlämning av dokumentation om dessa ämnen och produkttyper.

| (6) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter. |
| --- | --- |

(6)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För de ämnen och produkttyper som anges i bilagan ska den nya tidsfristen för inlämning av dokumentation vara den 28 februari 2011.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 9 februari 2010.

På kommissionens vägnar

Stavros DIMAS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 123, 24.4.1998, s. 1.

1

(2)  EUT L 325, 11.12.2007, s. 3.

2

---

BILAGA

Ämnen och produkttyper för vilka den nya tidsfristen för inlämning av dokumentation är den 28 februari 2011

| Namn | EG-nummer | CAS-nummer | Produkttyp | Rapporterande medlemsstat |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ammoniumbromid | 235-183-8 | 12124-97-9 | 11 | SE |
| Borsyra | 233-139-2 | 10043-35-3 | 22 | NL |
| Kloralos | 240-016-7 | 15879-93-3 | 15 | PT |
| Kloralos | 240-016-7 | 15879-93-3 | 23 | PT |
| Koppar | 231-159-6 | 7440-50-8 | 2 | FR |
| Koppar | 231-159-6 | 7440-50-8 | 4 | FR |
| Koppar | 231-159-6 | 7440-50-8 | 5 | FR |
| N′-tert-butyl-N-cyklopropyl-6-(metyltio)-1,3,5-triazin-2,4-diamin | 248-872-3 | 28159-98-0 | 7 | NL |
| N′-tert-butyl-N-cyklopropyl-6-(metyltio)-1,3,5-triazin-2,4-diamin | 248-872-3 | 28159-98-0 | 10 | NL |
| Oligo-(2-(2-etoxi)etoxietylguanidiniumklorid) | Polymer | 374572-91-5 | 2 | FR |
| Oligo-(2-(2-etoxi)etoxietylguanidiniumklorid) | Polymer | 374572-91-5 | 3 | FR |
| Oligo-(2-(2-etoxi)etoxietylguanidiniumklorid) | Polymer | 374572-91-5 | 4 | FR |
| Oligo-(2-(2-etoxi)etoxietylguanidiniumklorid) | Polymer | 374572-91-5 | 7 | FR |
| Oligo-(2-(2-etoxi)etoxietylguanidiniumklorid) | Polymer | 374572-91-5 | 9 | FR |
| Oligo-(2-(2-etoxi)etoxietylguanidiniumklorid) | Polymer | 374572-91-5 | 10 | FR |
| Oligo-(2-(2-etoxi)etoxietylguanidiniumklorid) | Polymer | 374572-91-5 | 11 | FR |
| Oligo-(2-(2-etoxi)etoxietylguanidiniumklorid) | Polymer | 374572-91-5 | 12 | FR |
| Oligo-(2-(2-etoxi)etoxietylguanidiniumklorid) | Polymer | 374572-91-5 | 20 | FR |
| Tallextrakt | 304-455-9 | 94266-48-5 | 10 | LV |
| Poly(hexametylendiaminguanidiniumklorid) | Polymer | 57028-96-3 | 2 | FR |
| Poly(hexametylendiaminguanidiniumklorid) | Polymer | 57028-96-3 | 3 | FR |
| Poly(hexametylendiaminguanidiniumklorid) | Polymer | 57028-96-3 | 4 | FR |
| Poly(hexametylendiaminguanidiniumklorid) | Polymer | 57028-96-3 | 7 | FR |
| Poly(hexametylendiaminguanidiniumklorid) | Polymer | 57028-96-3 | 9 | FR |
| Poly(hexametylendiaminguanidiniumklorid) | Polymer | 57028-96-3 | 10 | FR |
| Poly(hexametylendiaminguanidiniumklorid) | Polymer | 57028-96-3 | 11 | FR |
| Poly(hexametylendiaminguanidiniumklorid) | Polymer | 57028-96-3 | 12 | FR |
| Poly(hexametylendiaminguanidiniumklorid) | Polymer | 57028-96-3 | 20 | FR |
| Tosylkloramidnatrium | 204-854-7 | 127-65-1 | 11 | ES |

Namn

EG-nummer

CAS-nummer

Produkttyp

Rapporterande medlemsstat

Ammoniumbromid

235-183-8

12124-97-9

11

SE

Borsyra

233-139-2

10043-35-3

22

NL

Kloralos

240-016-7

15879-93-3

15

PT

Kloralos

240-016-7

15879-93-3

23

PT

Koppar

231-159-6

7440-50-8

2

FR

Koppar

231-159-6

7440-50-8

4

FR

Koppar

231-159-6

7440-50-8

5

FR

N′-tert-butyl-N-cyklopropyl-6-(metyltio)-1,3,5-triazin-2,4-diamin

248-872-3

28159-98-0

7

NL

N′-tert-butyl-N-cyklopropyl-6-(metyltio)-1,3,5-triazin-2,4-diamin

248-872-3

28159-98-0

10

NL

Oligo-(2-(2-etoxi)etoxietylguanidiniumklorid)

Polymer

374572-91-5

2

FR

Oligo-(2-(2-etoxi)etoxietylguanidiniumklorid)

Polymer

374572-91-5

3

FR

Oligo-(2-(2-etoxi)etoxietylguanidiniumklorid)

Polymer

374572-91-5

4

FR

Oligo-(2-(2-etoxi)etoxietylguanidiniumklorid)

Polymer

374572-91-5

7

FR

Oligo-(2-(2-etoxi)etoxietylguanidiniumklorid)

Polymer

374572-91-5

9

FR

Oligo-(2-(2-etoxi)etoxietylguanidiniumklorid)

Polymer

374572-91-5

10

FR

Oligo-(2-(2-etoxi)etoxietylguanidiniumklorid)

Polymer

374572-91-5

11

FR

Oligo-(2-(2-etoxi)etoxietylguanidiniumklorid)

Polymer

374572-91-5

12

FR

Oligo-(2-(2-etoxi)etoxietylguanidiniumklorid)

Polymer

374572-91-5

20

FR

Tallextrakt

304-455-9

94266-48-5

10

LV

Poly(hexametylendiaminguanidiniumklorid)

Polymer

57028-96-3

2

FR

Poly(hexametylendiaminguanidiniumklorid)

Polymer

57028-96-3

3

FR

Poly(hexametylendiaminguanidiniumklorid)

Polymer

57028-96-3

4

FR

Poly(hexametylendiaminguanidiniumklorid)

Polymer

57028-96-3

7

FR

Poly(hexametylendiaminguanidiniumklorid)

Polymer

57028-96-3

9

FR

Poly(hexametylendiaminguanidiniumklorid)

Polymer

57028-96-3

10

FR

Poly(hexametylendiaminguanidiniumklorid)

Polymer

57028-96-3

11

FR

Poly(hexametylendiaminguanidiniumklorid)

Polymer

57028-96-3

12

FR

Poly(hexametylendiaminguanidiniumklorid)

Polymer

57028-96-3

20

FR

Tosylkloramidnatrium

204-854-7

127-65-1

11

ES

---

| 11.2.2010 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 38/17 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 38/17

---

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 9 februari 2010

om indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter när det gäller cementbaserade, kalciumsulfatbaserade och syntethartsbaserade avjämnings- och beläggningsmassor

[delgivet med nr K(2010) 772]

(Text av betydelse för EES)

(2010/85/EU)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 89/106/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter (1), särskilt artikel 20.2 a, och

av följande skäl:

| (1) | För att lokala, regionala och nationella skillnader i skyddsnivåer för byggnadsverk ska kunna beaktas kan det enligt direktiv 89/106/EEG bli nödvändigt att göra en klassindelning i tillämpningsdokumenten efter produktens reaktion med avseende på varje väsentligt krav. Dessa dokument har offentliggjorts i kommissionens meddelande om tillämpningsdokumenten till direktiv 89/106/EEG (2). |
| --- | --- |

(1)

För att lokala, regionala och nationella skillnader i skyddsnivåer för byggnadsverk ska kunna beaktas kan det enligt direktiv 89/106/EEG bli nödvändigt att göra en klassindelning i tillämpningsdokumenten efter produktens reaktion med avseende på varje väsentligt krav. Dessa dokument har offentliggjorts i kommissionens meddelande om tillämpningsdokumenten till direktiv 89/106/EEG (2).

| (2) | När det gäller det väsentliga kravet på säkerhet i händelse av brand anges i tillämpningsdokument nr 2 en rad inbördes relaterade åtgärder som tillsammans utgör en brandsäkerhetsstrategi som medlemsstaterna kan vidareutveckla på olika sätt. |
| --- | --- |

(2)

När det gäller det väsentliga kravet på säkerhet i händelse av brand anges i tillämpningsdokument nr 2 en rad inbördes relaterade åtgärder som tillsammans utgör en brandsäkerhetsstrategi som medlemsstaterna kan vidareutveckla på olika sätt.

| (3) | En av åtgärderna i tillämpningsdokument nr 2 består i att begränsa brandens och rökens utveckling och spridning inom ett givet område genom att minska byggprodukternas benägenhet att bidra till en fullt utvecklad brand. |
| --- | --- |

(3)

En av åtgärderna i tillämpningsdokument nr 2 består i att begränsa brandens och rökens utveckling och spridning inom ett givet område genom att minska byggprodukternas benägenhet att bidra till en fullt utvecklad brand.

| (4) | Nivån på denna begränsning kan endast uttryckas genom olika nivåer för byggprodukters reaktion vid brandpåverkan under faktiska användningsförhållanden. |
| --- | --- |

(4)

Nivån på denna begränsning kan endast uttryckas genom olika nivåer för byggprodukters reaktion vid brandpåverkan under faktiska användningsförhållanden.

| (5) | Som en harmoniserad lösning antogs ett klassificeringssystem genom kommissionens beslut 2000/147/EG av den 8 februari 2000 om genomförandet av rådets direktiv 89/106/EEG beträffande klassificering av byggprodukter med avseende på deras reaktion vid brandpåverkan (3). |
| --- | --- |

(5)

Som en harmoniserad lösning antogs ett klassificeringssystem genom kommissionens beslut 2000/147/EG av den 8 februari 2000 om genomförandet av rådets direktiv 89/106/EEG beträffande klassificering av byggprodukter med avseende på deras reaktion vid brandpåverkan (3).

| (6) | När det gäller cementbaserade, kalciumsulfatbaserade och syntethartsbaserade avjämnings- och beläggningsmassor är det nödvändigt att använda den klassificering som fastställs i beslut 2000/147/EG. |
| --- | --- |

(6)

När det gäller cementbaserade, kalciumsulfatbaserade och syntethartsbaserade avjämnings- och beläggningsmassor är det nödvändigt att använda den klassificering som fastställs i beslut 2000/147/EG.

| (7) | Reaktionen vid brandpåverkan för många byggprodukter och/eller byggmaterial som omfattas av klassificeringen enligt beslut 2000/147/EG är så väl fastlagd och välkänd att brandskyddsmyndigheterna i medlemsstaterna inte kräver provning av denna särskilda påverkan. |
| --- | --- |

(7)

Reaktionen vid brandpåverkan för många byggprodukter och/eller byggmaterial som omfattas av klassificeringen enligt beslut 2000/147/EG är så väl fastlagd och välkänd att brandskyddsmyndigheterna i medlemsstaterna inte kräver provning av denna särskilda påverkan.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga byggkommittén. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga byggkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De byggprodukter och/eller byggmaterial som uppfyller samtliga krav avseende ”reaktion vid brandpåverkan” och som inte omfattas av ytterligare krav på provning anges i bilagan.

Artikel 2

De särskilda klasser som ska tillämpas för olika byggprodukter och/eller byggmaterial och som ingår i den klassificering av reaktion vid brandpåverkan som antagits genom beslut 2000/147/EG anges i bilagan till det här beslutet.

Artikel 3

Byggprodukterna ska i förekommande fall behandlas med hänsyn till de faktiska användningsförhållandena.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 9 februari 2010.

På kommissionens vägnar

Günter VERHEUGEN

Vice ordförande

---

(1)  EGT L 40, 11.2.1989, s. 12.

1

(2)  EGT C 62, 28.2.1994, s. 1.

2

(3)  EGT L 50, 23.2.2000, s. 14.

3

---

BILAGA

De byggprodukter och/eller byggmaterial som uppfyller samtliga krav avseende ”reaktion vid brandpåverkan” utan ytterligare krav på provning anges i tabellerna i denna bilaga.

Tabell 1

Klasser för reaktion vid brandpåverkan för cementbaserade och kalciumsulfatbaserade avjämnings- och beläggningsmassor

| Produkt (1) | Högsta skikttjocklek
  (mm) | Halt av organiska ämnen
  (viktprocent) | Klass (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Cementbaserade avjämnings- och beläggningsmassor enligt EN 13813 | 30 | < 20 | E |
| Kalciumsulfatbaserade avjämnings- och beläggningsmassor enligt EN 13813 |

Produkt (1)

Högsta skikttjocklek

(mm)

Halt av organiska ämnen

(viktprocent)

Klass (2)

Cementbaserade avjämnings- och beläggningsmassor enligt EN 13813

30

< 20

E

Kalciumsulfatbaserade avjämnings- och beläggningsmassor enligt EN 13813

Tabell 2

Klasser för reaktion vid brandpåverkan för syntethartsbaserade avjämnings- och beläggningsmassor

| Produkt (3) | Högsta skikttjocklek
  (mm) | Halt av organiska ämnen
  (viktprocent) | Klass (4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ofyllda syntethartsbaserade avjämnings- och beläggningsmassor med bindemedel av epoxiharts, polyuretanharts, polymetylmetakrylatharts eller vinylesterharts enligt EN 13813 | 4 | 100 | E eller Efl |
| Fyllda syntethartsbaserade avjämnings- och beläggningsmassor med bindemedel av epoxiharts, polyuretanharts, polymetylmetakrylatharts eller vinylesterharts och fyllda med mineralaggregat enligt EN 13813 | 10 | < 75 |
| Fyllda syntethartsbaserade avjämnings- och beläggningsmassor innehållande kiselsand med bindemedel av epoxiharts, polyuretanharts, polymetylmetakrylatharts eller vinylesterharts och fyllda med mineralaggregat enligt EN 13813 | 10 | < 75 |

Produkt (3)

Högsta skikttjocklek

(mm)

Halt av organiska ämnen

(viktprocent)

Klass (4)

Ofyllda syntethartsbaserade avjämnings- och beläggningsmassor med bindemedel av epoxiharts, polyuretanharts, polymetylmetakrylatharts eller vinylesterharts enligt EN 13813

4

100

E eller Efl

Fyllda syntethartsbaserade avjämnings- och beläggningsmassor med bindemedel av epoxiharts, polyuretanharts, polymetylmetakrylatharts eller vinylesterharts och fyllda med mineralaggregat enligt EN 13813

10

< 75

Fyllda syntethartsbaserade avjämnings- och beläggningsmassor innehållande kiselsand med bindemedel av epoxiharts, polyuretanharts, polymetylmetakrylatharts eller vinylesterharts och fyllda med mineralaggregat enligt EN 13813

10

< 75

---

(1)  På ett underlag i minst klass D-s2,d0 med en minsta tjocklek på 12 mm och med en minsta densitet på 680 kg/m3.

(2)  Klass E i enlighet med tabell 1 i bilagan till kommissionens beslut 2000/147/EG när avjämnings- och beläggningsmassan används som underlag.

(3)  På ett underlag i minst klass A2-s1,d0 med en minsta tjocklek på 6 mm och med en minsta densitet på 1 800 kg/m3.

(4)  Klass E i enlighet med tabell 1 i bilagan till kommissionens beslut 2000/147/EG när avjämnings- och beläggningsmassan används som underlag, eller klass Efl i enlighet med tabell 2 i bilagan till kommissionens beslut 2000/147/EG när avjämnings- och beläggningsmassan används som slitskikt.

---