# Úradný vestník L 151/2010

| | ISSN 1725-5147
  doi:10.3000/17255147.L_2010.151.slk |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 151 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Zväzok 5317. júna 2010 |

ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2010.151.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 151

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 5317. júna 2010

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Nariadenie Komisie (EÚ) č. 519/2010 zo 16. júna 2010, ktorým sa prijíma program štatistických údajov a metaúdajov pre sčítanie obyvateľov, domov a bytov stanovený nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 (
  1
  ) | 1 |
| | * | Nariadenie Komisie (EÚ) č. 520/2010 zo 16. júna 2010, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 831/2002 o prístupe k dôverným údajom na výskumné účely, pokiaľ ide o dostupné zisťovania a zdroje štatistických údajov (
  1
  ) | 14 |
| | | Nariadenie Komisie (EÚ) č. 521/2010 zo 16. júna 2010, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny | 16 |
| | | ROZHODNUTIA |
| | | 2010/334/SZBP |
| | * | Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2010 z 15. júna 2010 o vymenovaní vedúceho misie Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Guinejsko-bissauskej republike (EU SSR GUINEA-BISSAU) | 18 |
| | | 2010/335/EÚ |
| | * | Rozhodnutie Komisie z 10. júna 2010 o usmerneniach na výpočet zásob uhlíka v pôde na účely prílohy V k smernici 2009/28/ES
  [oznámené pod číslom K(2010) 3751] | 19 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 519/2010 zo 16. júna 2010, ktorým sa prijíma program štatistických údajov a metaúdajov pre sčítanie obyvateľov, domov a bytov stanovený nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 (
  1
  )

1

1

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 520/2010 zo 16. júna 2010, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 831/2002 o prístupe k dôverným údajom na výskumné účely, pokiaľ ide o dostupné zisťovania a zdroje štatistických údajov (
  1
  )

1

14

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 521/2010 zo 16. júna 2010, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

16

ROZHODNUTIA

2010/334/SZBP

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2010 z 15. júna 2010 o vymenovaní vedúceho misie Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Guinejsko-bissauskej republike (EU SSR GUINEA-BISSAU)

18

2010/335/EÚ

*

Rozhodnutie Komisie z 10. júna 2010 o usmerneniach na výpočet zásob uhlíka v pôde na účely prílohy V k smernici 2009/28/ES
  [oznámené pod číslom K(2010) 3751]

[oznámené pod číslom K(2010) 3751]

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 17.6.2010 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 151/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2010

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 151/1

---

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 519/2010

zo 16. júna 2010,

ktorým sa prijíma program štatistických údajov a metaúdajov pre sčítanie obyvateľov, domov a bytov stanovený nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 z 9. júla 2008 o sčítaní obyvateľov, domov a bytov (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 3,

keďže:

| (1) | Podľa článku 5 ods. 3 nariadenia (ES) č. 763/2008 by mala Komisia prijať program štatistických údajov a metaúdajov pre sčítanie obyvateľov, domov a bytov, ktoré sa majú zasielať Komisii. |
| --- | --- |

(1)

Podľa článku 5 ods. 3 nariadenia (ES) č. 763/2008 by mala Komisia prijať program štatistických údajov a metaúdajov pre sčítanie obyvateľov, domov a bytov, ktoré sa majú zasielať Komisii.

| (2) | Aby sa zabezpečila porovnateľnosť údajov zo ščítaní obyvateľov, domov a bytov v členských štátoch a aby sa mohli zostavovať spoľahlivé prehľady za celú Úniu, tento program by mal byť rovnaký vo všetkých členských štátoch. |
| --- | --- |

(2)

Aby sa zabezpečila porovnateľnosť údajov zo ščítaní obyvateľov, domov a bytov v členských štátoch a aby sa mohli zostavovať spoľahlivé prehľady za celú Úniu, tento program by mal byť rovnaký vo všetkých členských štátoch.

| (3) | Je najmä potrebné definovať hyperkocky, ktoré sú rovnaké vo všetkých členských štátoch, osobitné hodnoty políčok a označenia, ktoré môžu členské štáty použiť v týchto hyperkockách, ako aj metaúdaje týkajúce sa týchto tém. |
| --- | --- |

(3)

Je najmä potrebné definovať hyperkocky, ktoré sú rovnaké vo všetkých členských štátoch, osobitné hodnoty políčok a označenia, ktoré môžu členské štáty použiť v týchto hyperkockách, ako aj metaúdaje týkajúce sa týchto tém.

| (4) | Nariadením Komisie (ES) č. 1201/2009 z 30. novembra 2009, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 o sčítaní obyvateľov, domov a bytov, pokiaľ ide o technické špecifikácie tém a ich členení (2), sa stanovujú technické špecifikácie pre témy sčítania a ich členenia, ktoré sa majú používať v prípade údajov zasielaných Komisii za referenčný rok 2011. |
| --- | --- |

(4)

Nariadením Komisie (ES) č. 1201/2009 z 30. novembra 2009, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 o sčítaní obyvateľov, domov a bytov, pokiaľ ide o technické špecifikácie tém a ich členení (2), sa stanovujú technické špecifikácie pre témy sčítania a ich členenia, ktoré sa majú používať v prípade údajov zasielaných Komisii za referenčný rok 2011.

| (5) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre európsky štatistický systém, |
| --- | --- |

(5)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre európsky štatistický systém,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Predmet úpravy

Týmto nariadením sa stanovuje program štatistických údajov a metaúdajov pre sčítania obyvateľov, domov a bytov, ktoré sa majú zasielať Komisii (Eurostatu) za referenčný rok 2011.

Článok 2

Definície

Na účely tohto nariadenia sa uplatňujú definície a špecifikácie uvedené v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1201/2009. Okrem toho sa uplatňujú tieto definície:

| 1. | „celkový počet obyvateľov“ presne vymedzenej geografickej oblasti znamená všetky osoby, ktorých obvyklé bydlisko definované v článku 2 písm. d) nariadenia (ES) č. 763/2008 sa nachádza v uvedenej geografickej oblasti; |
| --- | --- |

1.

„celkový počet obyvateľov“ presne vymedzenej geografickej oblasti znamená všetky osoby, ktorých obvyklé bydlisko definované v článku 2 písm. d) nariadenia (ES) č. 763/2008 sa nachádza v uvedenej geografickej oblasti;

| 2. | „hyperkocka“ je viacrozmerná krížová tabuľka členení, ktorá obsahuje hodnotu políčka na meranie každej kategórie každého členenia krížovo zostavenej do tabuľky s každou kategóriou každého ďalšieho členenia v tejto hyperkocke; |
| --- | --- |

2.

„hyperkocka“ je viacrozmerná krížová tabuľka členení, ktorá obsahuje hodnotu políčka na meranie každej kategórie každého členenia krížovo zostavenej do tabuľky s každou kategóriou každého ďalšieho členenia v tejto hyperkocke;

| 3. | „hlavná marginálna distribúcia“ je podsúbor určitej hyperkocky, ktorý je výsledkom krížovej tabulácie niektorých, ale nie všetkých členení v hyperkocke; |
| --- | --- |

3.

„hlavná marginálna distribúcia“ je podsúbor určitej hyperkocky, ktorý je výsledkom krížovej tabulácie niektorých, ale nie všetkých členení v hyperkocke;

| 4. | „primárne políčko“ je každé políčko, ktoré je súčasťou aspoň jednej hlavnej marginálnej distribúcie v určitej hyperkocke. V hyperkockách, v prípade ktorých nie je stanovená žiadna hlavná marginálna distribúcia, sú primárnymi políčkami všetky políčka; |
| --- | --- |

4.

„primárne políčko“ je každé políčko, ktoré je súčasťou aspoň jednej hlavnej marginálnej distribúcie v určitej hyperkocke. V hyperkockách, v prípade ktorých nie je stanovená žiadna hlavná marginálna distribúcia, sú primárnymi políčkami všetky políčka;

| 5. | „sekundárne políčko“ je políčko hyperkocky, ktoré v určitej hyperkocke nie je primárnym políčkom; |
| --- | --- |

5.

„sekundárne políčko“ je políčko hyperkocky, ktoré v určitej hyperkocke nie je primárnym políčkom;

| 6. | „hodnota políčka“ je informácia, ktorú obsahuje políčko hyperkocky. Hodnota políčka môže byť „numerická hodnota políčka“ alebo „špeciálna hodnota políčka“; |
| --- | --- |

6.

„hodnota políčka“ je informácia, ktorú obsahuje políčko hyperkocky. Hodnota políčka môže byť „numerická hodnota políčka“ alebo „špeciálna hodnota políčka“;

| 7. | „numerická hodnota políčka“ je numerická hodnota, ktorú obsahuje políčko, aby sa poskytla štatistická informácia o pozorovaní v prípade uvedeného políčka; |
| --- | --- |

7.

„numerická hodnota políčka“ je numerická hodnota, ktorú obsahuje políčko, aby sa poskytla štatistická informácia o pozorovaní v prípade uvedeného políčka;

| 8. | „dôverná hodnota políčka“ je numerická hodnota políčka, ktorá sa nesmie zverejniť, aby sa ochránila štatistická dôvernosť údajov podľa kontroly zverejňovania štatistických údajov v členských štátoch; |
| --- | --- |

8.

„dôverná hodnota políčka“ je numerická hodnota políčka, ktorá sa nesmie zverejniť, aby sa ochránila štatistická dôvernosť údajov podľa kontroly zverejňovania štatistických údajov v členských štátoch;

| 9. | „nedôverná hodnota políčka“ je numerická hodnota políčka, ktorá nie je dôvernou hodnotou políčka; |
| --- | --- |

9.

„nedôverná hodnota políčka“ je numerická hodnota políčka, ktorá nie je dôvernou hodnotou políčka;

| 10. | „nespoľahlivá hodnota políčka“ je numerická hodnota políčka, ktorá je nespoľahlivá podľa kontroly kvality v členských štátoch; |
| --- | --- |

10.

„nespoľahlivá hodnota políčka“ je numerická hodnota políčka, ktorá je nespoľahlivá podľa kontroly kvality v členských štátoch;

| 11. | „špeciálna hodnota políčka“ je symbol, ktorý obsahuje políčko hyperkocky namiesto numerickej hodnoty políčka; |
| --- | --- |

11.

„špeciálna hodnota políčka“ je symbol, ktorý obsahuje políčko hyperkocky namiesto numerickej hodnoty políčka;

| 12. | „označenie“ je kód, ktorý sa môže pridať k určitej hodnote políčka na opísanie osobitnej vlastnosti uvedenej hodnoty políčka. |
| --- | --- |

12.

„označenie“ je kód, ktorý sa môže pridať k určitej hodnote políčka na opísanie osobitnej vlastnosti uvedenej hodnoty políčka.

Článok 3

Program štatistických údajov

1.   Program štatistických údajov, ktoré sa majú zasielať Komisii (Eurostatu) za referenčný rok 2011, obsahuje hyperkocky uvedené v prílohe I.

2.   Členské štáty zasielajú špeciálnu hodnotu políčka „nie je relevantné“ len v týchto prípadoch:

| a) | ak sa políčko vzťahuje na kategóriu „nie je relevantné“ aspoň jedného členenia alebo |
| --- | --- |

a)

ak sa políčko vzťahuje na kategóriu „nie je relevantné“ aspoň jedného členenia alebo

| b) | ak políčko opisuje pozorovanie, ktoré v členskom štáte neexistuje. |
| --- | --- |

b)

ak políčko opisuje pozorovanie, ktoré v členskom štáte neexistuje.

3.   Členské štáty nahradzujú všetky dôverné hodnoty políčok špeciálnou hodnotou „nie je k dispozícii“.

4.   Členské štáty môžu nahradiť nedôvernú hodnotu políčka špeciálnou hodnotou „nie je k dispozícii“ len vtedy, ak sa hodnota políčka uvádza v sekundárnom políčku.

5.   Na požiadanie členského štátu Komisia (Eurostat) nezverejňuje žiadne nespoľahlivé hodnoty políčka, ktoré zaslal uvedený členský štát.

Článok 4

Metaúdaje týkajúce sa hodnôt políčok

1.   Členské štáty podľa potreby pridajú do políčka hyperkocky tieto označenia:

| a) | „dôverné“; |
| --- | --- |

a)

„dôverné“;

| b) | „nespoľahlivé“; |
| --- | --- |

b)

„nespoľahlivé“;

| c) | „revidované po prvom zaslaní údajov“; |
| --- | --- |

c)

„revidované po prvom zaslaní údajov“;

| d) | „pozri pripojené informácie“. |
| --- | --- |

d)

„pozri pripojené informácie“.

2.   Každé políčko, ktorého dôverná hodnota bola nahradená špeciálnou hodnotu „nie je k dispozícii“, obsahuje označenie „dôverné“.

3.   Každé políčko, ktorého numerická hodnota je nespoľahlivá, obsahuje označenie „nespoľahlivé“ bez ohľadu na to, či uvedené políčko obsahuje numerickú hodnotu alebo špeciálnu hodnotu „nie je k dispozícii“.

4.   V prípade každého políčka, ktoré obsahuje aspoň jedno z označení „nespoľahlivé“, „revidované po prvom zaslaní údajov“ alebo „pozri pripojené informácie“, sa uvádza vysvetlenie.

Článok 5

Metaúdaje týkajúce sa tém

Členské štáty poskytujú Komisii (Eurostatu) metaúdaje o témach stanovených v prílohe II.

Článok 6

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 16. júna 2010

Za Komisiu

predseda

José Manuel BARROSO

---

(1)  Ú. v. EÚ L 218, 13.8.2008, s. 14.

1

(2)  Ú. v. EÚ L 329, 15.12.2009, s. 29.

2

---

PRÍLOHA I

Program štatistických údajov (hyperkocky) za referenčný rok 2011 podľa článku 5 ods. 3 nariadenia (ES) č. 763/2008

| Číslo (1) | Spolu (2) | Členenia (3) |
| --- | --- | --- |
| 1. | Celkový počet obyvateľov (4), (5) | GEO.L. | SEX. | HST.H. | LMS. | CAS.L. | POB.L. | COC.L. | AGE.M. |
| 1.1. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | LMS. | | | | AGE.M. |
| 1.2. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | LMS. | CAS.L. | POB.L. | | |
| 1.3. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | LMS. | CAS.L. | | COC.L. | |
| 1.4. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | CAS.L. | | | AGE.M. |
| 1.5. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | | POB.L. | | AGE.M. |
| 1.6. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | | | COC.L. | AGE.M. |
| 2. | Celkový počet obyvateľov (4), (5) | GEO.L. | SEX. | HST.H. | EDU. | CAS.L. | POB.L. | COC.L. | AGE.M. |
| 2.1. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | EDU. | | | | AGE.M. |
| 2.2. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | EDU. | CAS.L. | POB.L. | | |
| 2.3. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | EDU. | CAS.L. | | COC.L. | |
| 2.4. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | CAS.L. | | | AGE.M. |
| 2.5. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | | POB.L. | | AGE.M. |
| 2.6. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | | | COC.L. | AGE.M. |
| 3. | Celkový počet obyvateľov (4), (5) | GEO.L. | SEX. | HST.H. | SIE. | CAS.L. | POB.L. | COC.L. | AGE.M. |
| 3.1. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | SIE. | | | | AGE.M. |
| 3.2. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | SIE. | CAS.L. | POB.L. | | |
| 3.3. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | SIE. | CAS.L. | | COC.L. | |
| 3.4. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | CAS.L | | | AGE.M. |
| 3.5. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | | POB.L. | | AGE.M. |
| 3.6. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | | | COC.L. | AGE.M. |
| 4. | Celkový počet obyvateľov (4), (5) | GEO.L. | SEX. | HST.H. | LOC. | CAS.L. | POB.L. | COC.L. | AGE.M. |
| 4.1. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | LOC. | | | | AGE.M. |
| 4.2. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | LOC. | CAS.L. | POB.L. | | |
| 4.3. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | LOC. | CAS.L. | | COC.L. | |
| 4.4. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | CAS.L. | | | AGE.M. |
| 4.5. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | | POB.L. | | AGE.M. |
| 4.6. | GEO.L. | SEX. | HST.H. | | | | COC.L. | AGE.M. |
| 5. | Počet všetkých súkromných domácností (6) | GEO.L. | TPH.H. | SPH.H. | TSH. | | | | |
| 6. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | FST.H. | LMS. | CAS.L. | POB.M. | COC.M. | AGE.M. |
| 6.1. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | LMS. | | | | AGE.M. |
| 6.2. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | LMS. | CAS.L. | POB.M. | | |
| 6.3. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | LMS. | CAS.L. | | COC.M. | |
| 6.4. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | CAS.L. | | | AGE.M. |
| 6.5. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | | POB.L. | | AGE.M. |
| 6.6. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | | | COC.L. | AGE.M. |
| 7. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | FST.H. | EDU. | CAS.L. | POB.L. | COC.L. | AGE.M. |
| 7.1. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | EDU. | | | | AGE.M. |
| 7.2. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | EDU. | CAS.L. | POB.L. | | |
| 7.3. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | EDU. | CAS.L. | | COC.L. | |
| 7.4. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | CAS.L. | | | AGE.M. |
| 7.5. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | | POB.L. | | AGE.M. |
| 7.6. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | | | COC.L. | AGE.M. |
| 8. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | FST.H. | SIE. | CAS.L. | POB.L. | COC.L. | AGE.M. |
| 8.1. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | SIE. | | | | AGE.M. |
| 8.2. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | SIE. | CAS.L. | POB.L. | | |
| 8.3. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | SIE. | CAS.L. | | COC.L. | |
| 8.4. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | CAS.L. | | | AGE.M. |
| 8.5. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | | POB.L. | | AGE.M. |
| 8.6. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | | | COC.L. | AGE.M. |
| 9. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | FST.H. | LOC. | CAS.L. | POB.L. | COC.L. | AGE.M. |
| 9.1. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | LOC. | | | | AGE.M. |
| 9.2. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | LOC. | CAS.L. | POB.L. | | |
| 9.3. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | LOC. | CAS.L. | | COC.L. | |
| 9.4. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | CAS.L. | | | AGE.M. |
| 9.5. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | | POB.L. | | AGE.M. |
| 9.6. | GEO.L. | SEX. | FST.H. | | | | COC.L. | AGE.M. |
| 10. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | OCC. | IND.H. | CAS.H. | EDU. | AGE.M. | |
| 10.1. | GEO.L. | SEX. | OCC. | | CAS.H. | | AGE.M. | |
| 10.2. | GEO.L. | SEX. | OCC. | | CAS.H. | EDU. | | |
| 10.3. | GEO.L. | SEX. | | IND.H. | CAS.L. | | AGE.M. | |
| 10.4. | GEO.L. | SEX. | | IND.H. | CAS.L. | EDU. | | |
| 10.5. | GEO.L. | SEX. | OCC. | IND.H. | | | AGE.L. | |
| 10.6. | GEO.L. | SEX. | OCC. | IND.H. | CAS.L. | | | |
| 10.7. | GEO.L. | SEX. | OCC. | IND.H. | | EDU. | | |
| 11. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | SIE. | OCC. | IND.H. | CAS.L. | COC.L. | AGE.M. |
| 11.1. | GEO.L. | SEX. | SIE. | OCC. | | | | AGE.M. |
| 11.2. | GEO.L. | SEX. | SIE. | OCC. | | CAS.L. | COC.L. | |
| 11.3. | GEO.L. | SEX. | SIE. | | IND.H. | | | AGE.M. |
| 11.4. | GEO.L. | SEX. | SIE. | | IND.H. | CAS.L. | COC.L. | |
| 12. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | LOC. | SIE. | ROY. | CAS.L. | COC.L. | AGE.M. |
| 12.1. | GEO.L. | SEX. | LOC. | SIE. | | | | AGE.M. |
| 12.2. | GEO.L. | SEX. | LOC. | SIE. | | CAS.L. | COC.L. | |
| 12.3. | GEO.L. | SEX. | LOC. | SIE. | ROY. | CAS.L. | | |
| 12.4. | GEO.L. | SEX. | LOC. | SIE. | ROY. | | COC.L. | |
| 12.5. | GEO.L. | SEX. | LOC. | | ROY. | | | AGE.M. |
| 12.6. | GEO.L. | SEX. | LOC. | | ROY. | CAS.L. | COC.L. | |
| 13. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | EDU. | CAS.L. | OCC. | COC.L. | AGE.M. | |
| 13.1. | GEO.L. | SEX. | EDU. | CAS.L. | | | AGE.M. | |
| 13.2. | GEO.L. | SEX. | EDU. | CAS.L. | OCC. | COC.L. | | |
| 14. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | EDU. | CAS.L. | IND.H. | COC.L. | AGE.M. | |
| 14.1. | GEO.L. | SEX. | EDU. | CAS.L. | | | AGE.M. | |
| 14.2. | GEO.L. | SEX. | EDU. | CAS.L. | IND.H. | | | |
| 14.3. | GEO.L. | | EDU. | CAS.L. | IND.H. | COC.L. | | |
| 15. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | POB.M. | OCC. | IND.H. | AGE.M. | |
| 15.1. | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | POB.M. | | | AGE.M. | |
| 15.2. | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | POB.M. | OCC. | | | |
| 15.3. | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | POB.M. | | IND.H. | | |
| 16. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | COC.M. | OCC. | IND.H. | AGE.M. | |
| 16.1. | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | COC.M. | | | AGE.M. | |
| 16.2. | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | COC.M. | OCC. | | | |
| 16.3. | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | COC.M. | | IND.H. | | |
| 17. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | ROY. | OCC. | IND.H. | COC.L. | AGE.M. |
| 17.1. | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | ROY. | | | | AGE.M. |
| 17.2. | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | ROY. | OCC. | | COC.L. | |
| 17.3. | GEO.L. | SEX. | CAS.L. | ROY. | | IND.H. | | |
| 18. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | CAS.H. | LMS. | COC.L. | AGE.M. | | |
| 18.1. | GEO.L. | SEX. | CAS.H. | LMS. | | AGE.M. | | |
| 18.2. | GEO.L. | SEX. | CAS.H. | LMS. | COC.L. | | | |
| 19. | Celkový počet obyvateľov (4) | LPW.L. | SEX. | OCC. | IND.H. | EDU. | COC.L. | AGE.M. | |
| 19.1. | LPW.L. | SEX. | OCC. | | EDU. | | AGE.M. | |
| 19.2. | LPW.L. | SEX. | OCC. | | EDU. | COC.L. | | |
| 19.3. | LPW.L. | SEX. | | IND.H. | | | AGE.M. | |
| 19.4. | LPW.L. | SEX. | | IND.H. | EDU. | COC.L. | | |
| 19.5. | LPW.L. | SEX. | OCC. | IND.H. | | | AGE.L. | |
| 19.6. | LPW.L. | SEX. | OCC. | IND.H. | EDU | | | |
| 19.7. | LPW.L. | SEX. | | | EDU | COC.L. | AGE.M. | |
| 20. | Celkový počet obyvateľov (4) | LPW.L. | SEX. | SIE. | OCC. | IND.H. | EDU. | COC.L. | AGE.M. |
| 20.1. | LPW.L. | SEX. | SIE. | | | | | AGE.M. |
| 20.2. | LPW.L. | SEX. | SIE. | OCC. | | | COC.L. | |
| 20.3. | LPW.L. | SEX. | SIE. | | IND.H. | | COC.L. | |
| 20.4. | LPW.L. | SEX. | SIE. | | | EDU. | COC.L. | |
| 21. | Celkový počet obyvateľov (4) | LPW.L. | SEX. | POB.M. | OCC. | IND.H. | AGE.M. | | |
| 21.1. | LPW.L. | SEX. | POB.M. | | | AGE.M. | | |
| 21.2. | LPW.L. | SEX. | POB.M. | OCC. | | | | |
| 21.3. | LPW.L. | SEX. | POB.M. | | IND.H. | | | |
| 22. | Celkový počet obyvateľov (4) | LPW.L. | SEX. | COC.M. | OCC. | IND.H. | AGE.M. | | |
| 22.1. | LPW.L. | SEX. | COC.M. | | | AGE.M. | | |
| 22.2. | LPW.L. | SEX. | COC.M. | OCC. | | | | |
| 22.3. | LPW.L. | SEX. | COC.M. | | IND.H. | | | |
| 23. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | LPW.N. | SEX. | EDU. | OCC. | POB.M. | COC.M. | AGE.M. |
| 23.1. | GEO.L. | LPW.N. | SEX. | EDU. | OCC. | | | AGE.L. |
| 23.2. | GEO.L. | LPW.N. | SEX. | EDU. | | POB.M. | | AGE.L. |
| 23.3. | GEO.L. | LPW.N. | SEX. | EDU. | | | COC.M. | AGE.L. |
| 24. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | LPW.N. | SEX. | EDU. | IND.H. | POB.M. | COC.M. | AGE.M. |
| 24.1. | GEO.L. | LPW.N. | SEX. | EDU. | IND.H. | | | AGE.L. |
| 24.2. | GEO.L. | LPW.N. | SEX. | EDU. | | POB.M. | | AGE.L. |
| 24.3. | GEO.L. | LPW.N. | SEX. | EDU. | | | COC.M. | AGE.L. |
| 25. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | YAE.H. | POB.M. | COC.M. | CAS.L. | AGE.M. | |
| 25.1. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | POB.M. | | | AGE.M. | |
| 25.2. | GEO.L. | SEX. | YAE.H. | POB.M. | | CAS.L. | | |
| 25.3. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | | COC.M. | | AGE.M. | |
| 25.4. | GEO.L. | SEX. | YAE.H. | | COC.M. | CAS.L. | | |
| 25.5. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | POB.L. | COC.L. | | AGE.L. | |
| 25.6. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | POB.L. | COC.L. | CAS.L. | | |
| 25.7. | GEO.L. | SEX. | | POB.M. | COC.M. | | AGE.M. | |
| 25.8. | GEO.L. | SEX. | | POB.M. | COC.M. | CAS.L. | | |
| 25.9. | GEO.L. | SEX. | YAE.H. | | | | AGE.M. | |
| 26. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.N. | SEX. | POB.H. | CAS.L. | YAT. | AGE.M. | | |
| 26.1. | GEO.N. | SEX. | POB.H. | | | AGE.M. | | |
| 26.2. | GEO.N. | SEX. | POB.H. | CAS.L. | YAT. | | | |
| 27. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.N. | SEX. | COC.H. | CAS.L. | YAT. | AGE.M. | | |
| 27.1. | GEO.N. | SEX. | COC.H. | | | AGE.M. | | |
| 27.2. | GEO.N. | SEX. | COC.H. | CAS.L. | YAT. | | | |
| 28. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.N. | SEX. | POB.H. | COC.L. | CAS.L. | AGE.M. | | |
| 28.1. | GEO.N. | SEX. | POB.H. | COC.L. | | AGE.M. | | |
| 28.2. | GEO.N. | SEX. | POB.H. | COC.L. | CAS.L. | | | |
| 29. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | OCC. | CAS.L. | POB.M. | AGE.M. | |
| 29.1. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | OCC. | | | AGE.M. | |
| 29.2. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | OCC. | CAS.L. | POB.M. | | |
| 29.3. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | | CAS.L. | | AGE.M. | |
| 30. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | OCC. | CAS.L. | COC.M. | AGE.M. | |
| 30.1. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | OCC. | | | AGE.M. | |
| 30.2. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | OCC. | CAS.L. | COC.M. | | |
| 30.3. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | | CAS.L. | | AGE.M. | |
| 31. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | IND.H. | CAS.L. | POB.M. | AGE.M. | |
| 31.1. | GEO.L. | | YAE.L. | IND.H. | | | AGE.M. | |
| 31.2. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | IND.H. | | | AGE.L. | |
| 31.3. | GEO.L. | | YAE.L. | IND.H. | CAS.L. | POB.M. | | |
| 31.4. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | IND.H. | | POB.M. | | |
| 32. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | IND.H. | CAS.L. | COC.M. | AGE.M. | |
| 32.1. | GEO.L. | | YAE.L. | IND.H. | | | AGE.M. | |
| 32.2. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | IND.H. | | | AGE.L. | |
| 32.3. | GEO.L. | | YAE.L. | IND.H. | CAS.L. | COC.M. | | |
| 32.4. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | IND.H. | | COC.M. | | |
| 33. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | SIE. | CAS.L. | POB.M. | COC.M. | AGE.M. |
| 33.1. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | SIE. | | | | AGE.M. |
| 33.2. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | SIE. | CAS.L. | POB.M. | | |
| 33.3. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | SIE. | CAS.L. | | COC.M. | |
| 33.4. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | | CAS.L. | | | AGE.M. |
| 34. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | EDU. | CAS.L. | POB.M. | AGE.M. | |
| 34.1. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | EDU. | | | AGE.M. | |
| 34.2. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | EDU. | CAS.L. | POB.M. | | |
| 34.3. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | | CAS.L. | | AGE.M. | |
| 35. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | EDU. | CAS.L. | COC.M. | AGE.M. | |
| 35.1. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | EDU. | | | AGE.M. | |
| 35.2. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | EDU. | CAS.L. | COC.M. | | |
| 35.3. | GEO.L. | SEX. | YAE.L. | | CAS.L. | | AGE.M. | |
| 36. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.N. | SEX. | YAT. | OCC. | EDU. | CAS.L. | POB.M. | AGE.M. |
| 36.1. | GEO.N. | SEX. | YAT. | OCC. | EDU. | | | AGE.M. |
| 36.2. | GEO.N. | SEX. | YAT. | OCC. | EDU. | CAS.L. | POB.M. | |
| 37. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.N. | SEX. | YAT. | OCC. | EDU. | CAS.L. | COC.M. | AGE.M. |
| 37.1. | GEO.N. | SEX. | YAT. | OCC. | EDU. | | | AGE.M. |
| 37.2. | GEO.N. | SEX. | YAT. | OCC. | EDU. | CAS.L. | COC.M. | |
| 38. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | HAR.L. | CAS.L. | POB.L. | COC.L. | ROY. | AGE.M. |
| 38.1. | GEO.L. | SEX. | HAR.L. | CAS.L. | POB.L. | | | AGE.M. |
| 38.2. | GEO.L. | SEX. | HAR.L. | CAS.L. | | COC.L. | | AGE.M. |
| 38.3. | GEO.L. | SEX. | HAR.L. | CAS.L. | POB.L. | | ROY. | |
| 38.4. | GEO.L. | SEX. | HAR.L. | CAS.L. | | COC.L. | ROY. | |
| 39. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | HAR.L. | LOC. | ROY. | POB.M. | COC.M. | AGE.M. |
| 39.1. | GEO.L. | SEX. | HAR.L. | LOC. | | | | AGE.M. |
| 39.2. | GEO.L. | SEX. | HAR.L. | LOC. | ROY. | POB.M. | | |
| 39.3. | GEO.L. | SEX. | HAR.L. | LOC. | ROY. | | COC.M. | |
| 40. | Celkový počet obyvateľov (4)

  (nepovinné) | GEO.L. | SEX. | HAR.H. | LOC. | AGE.M. | | | |
| 40.1. | GEO.L. | SEX. | HAR.H. | | AGE.M. | | | |
| 40.2. | GEO.L. | SEX. | HAR.H. | LOC. | | | | |
| 41. | Počet všetkých obývaných bytov (7) | GEO.L. | OWS. | NOC.H. | TOB. | (UFS. alebo NOR.) | (DFS. alebo DRM.) | WSS. | TOI. | BAT. | TOH. |
| 41.1. | GEO.L. | OWS. | NOC.H. | TOB. | (UFS. alebo NOR.) | | | | | |
| 41.2. | GEO.L. | OWS. | NOC.H. | TOB. | | (DFS. alebo DRM.) | | | | |
| 41.3. | GEO.L. | OWS. | NOC.H. | TOB. | | | WSS. | | | |
| 41.4. | GEO.L. | OWS. | NOC.H. | TOB. | | | | TOI. | | |
| 41.5. | GEO.L. | OWS. | NOC.H. | TOB. | | | | | BAT. | |
| 41.6. | GEO.L. | OWS. | NOC.H. | TOB. | | | | | | TOH. |
| 42. | Celkový počet obyvateľov (4), (5) | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | HST.M. | FST.H. | | | |
| 42.1. | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | HST.M. | | | | |
| 42.2. | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | | FST.H. | | | |
| 43. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | CAS.H. | OCC. | IND.H. | | |
| 43.1. | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | CAS.H. | | | | |
| 43.2. | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | | OCC. | | | |
| 43.3. | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | | | IND.H. | | |
| 44. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | CAS.L. | SIE. | EDU. | LOC. | |
| 44.1. | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | CAS.L. | SIE. | | | |
| 44.2. | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | CAS.L. | | EDU. | | |
| 44.3. | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | | | | LOC. | |
| 45. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | POB.M. | COC.M. | | | |
| 45.1. | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | POB.M. | | | | |
| 45.2. | GEO.L. | SEX. | AGE.H. | | COC.M. | | | |
| 46. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.M. | SEX. | LMS. | ROY. | POB.M. | COC.M. | AGE.M. | |
| 46.1. | GEO.M. | SEX. | | | POB.M. | | AGE.M. | |
| 46.2. | GEO.M. | SEX. | | | | COC.M. | AGE.M. | |
| 46.3. | GEO.M. | SEX. | LMS. | | | | AGE.M. | |
| 46.4. | GEO.M. | SEX. | LMS. | | POB.L. | | | |
| 46.5. | GEO.M. | SEX. | LMS. | | | COC.L. | | |
| 46.6. | GEO.M. | SEX. | | ROY. | | | AGE.M. | |
| 46.7. | GEO.M. | SEX. | | ROY. | POB.M. | | | |
| 46.8. | GEO.M. | SEX. | | ROY. | | COC.M. | | |
| 46.9. | GEO.M. | SEX. | LMS. | ROY. | | | | |
| 47. | Celkový počet obyvateľov (4), (5) | GEO.M. | SEX. | HST.M. | LMS. | POB.L. | COC.L. | AGE.M. | |
| 47.1. | GEO.M. | SEX. | HST.M. | | | | AGE.M. | |
| 47.2. | GEO.M. | SEX. | HST.M. | LMS. | | | | |
| 47.3. | GEO.M. | SEX. | HST.M. | | POB.L. | | | |
| 47.4. | GEO.M. | SEX. | HST.M. | | | COC.L. | | |
| 48. | Celkový počet obyvateľov (4), (5) | GEO.M. | SEX. | AGE.M. | HST.H. | | | | |
| 49. | Počet všetkých súkromných domácností (6) | GEO.M. | TPH.H. | SPH.H. | | | | | |
| 50. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.M. | SEX. | FST.L. | LMS. | POB.L. | COC.L. | AGE.M. | |
| 50.1. | GEO.M. | SEX. | FST.L. | | | | AGE.M. | |
| 50.2. | GEO.M. | SEX. | FST.L. | LMS. | | | | |
| 50.3. | GEO.M. | SEX. | FST.L. | | POB.L. | | | |
| 50.4. | GEO.M. | SEX. | FST.L. | | | COC.L. | | |
| 51. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.M. | SEX. | AGE.M. | FST.H. | | | | |
| 52. | Počet všetkých rodín (8) | GEO.M. | TFN.H. | SFN.H. | | | | | |
| 53. | Počet všetkých bytov (9) | GEO.M. | TOB. | OCS. | POC. | | | | |
| 54. | Počet všetkých obývaných bytov (7) | GEO.M. | TOB. | (DFS. alebo DRM.) | (UFS. alebo NOR.) | NOC.H. | |
| 54.1. | GEO.M. | TOB. | (DFS. alebo DRM.) | (UFS. alebo NOR.) | | |
| 54.2. | GEO.M. | TOB. | (DFS. alebo DRM.) | | NOC.H. | |
| 55. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.M. | SEX. | AGE.H. | | | | | |
| 56. | Celkový počet obyvateľov (4) | GEO.H. | SEX. | AGE.M. | | | | | |
| 57. | Počet všetkých súkromných domácností (6) | GEO.H. | TPH.L. | SPH.L. | | | | | |
| 58. | Počet všetkých rodín (8) | GEO.H. | TFN.L. | SFN.L. | | | | | |
| 59. | Počet všetkých obydlí (10) | GEO.H. | TLQ. | | | | | | |
| 60. | Počet všetkých bytov (9) | GEO.H. | OCS. | TOB. | | | | | |

Číslo (1)

Spolu (2)

Členenia (3)

1.

Celkový počet obyvateľov (4), (5)

GEO.L.

SEX.

HST.H.

LMS.

CAS.L.

POB.L.

COC.L.

AGE.M.

1.1.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

LMS.

AGE.M.

1.2.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

LMS.

CAS.L.

POB.L.

1.3.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

LMS.

CAS.L.

COC.L.

1.4.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

CAS.L.

AGE.M.

1.5.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

POB.L.

AGE.M.

1.6.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

COC.L.

AGE.M.

2.

Celkový počet obyvateľov (4), (5)

GEO.L.

SEX.

HST.H.

EDU.

CAS.L.

POB.L.

COC.L.

AGE.M.

2.1.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

EDU.

AGE.M.

2.2.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

EDU.

CAS.L.

POB.L.

2.3.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

EDU.

CAS.L.

COC.L.

2.4.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

CAS.L.

AGE.M.

2.5.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

POB.L.

AGE.M.

2.6.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

COC.L.

AGE.M.

3.

Celkový počet obyvateľov (4), (5)

GEO.L.

SEX.

HST.H.

SIE.

CAS.L.

POB.L.

COC.L.

AGE.M.

3.1.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

SIE.

AGE.M.

3.2.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

SIE.

CAS.L.

POB.L.

3.3.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

SIE.

CAS.L.

COC.L.

3.4.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

CAS.L

AGE.M.

3.5.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

POB.L.

AGE.M.

3.6.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

COC.L.

AGE.M.

4.

Celkový počet obyvateľov (4), (5)

GEO.L.

SEX.

HST.H.

LOC.

CAS.L.

POB.L.

COC.L.

AGE.M.

4.1.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

LOC.

AGE.M.

4.2.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

LOC.

CAS.L.

POB.L.

4.3.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

LOC.

CAS.L.

COC.L.

4.4.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

CAS.L.

AGE.M.

4.5.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

POB.L.

AGE.M.

4.6.

GEO.L.

SEX.

HST.H.

COC.L.

AGE.M.

5.

Počet všetkých súkromných domácností (6)

GEO.L.

TPH.H.

SPH.H.

TSH.

6.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

FST.H.

LMS.

CAS.L.

POB.M.

COC.M.

AGE.M.

6.1.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

LMS.

AGE.M.

6.2.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

LMS.

CAS.L.

POB.M.

6.3.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

LMS.

CAS.L.

COC.M.

6.4.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

CAS.L.

AGE.M.

6.5.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

POB.L.

AGE.M.

6.6.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

COC.L.

AGE.M.

7.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

FST.H.

EDU.

CAS.L.

POB.L.

COC.L.

AGE.M.

7.1.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

EDU.

AGE.M.

7.2.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

EDU.

CAS.L.

POB.L.

7.3.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

EDU.

CAS.L.

COC.L.

7.4.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

CAS.L.

AGE.M.

7.5.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

POB.L.

AGE.M.

7.6.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

COC.L.

AGE.M.

8.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

FST.H.

SIE.

CAS.L.

POB.L.

COC.L.

AGE.M.

8.1.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

SIE.

AGE.M.

8.2.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

SIE.

CAS.L.

POB.L.

8.3.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

SIE.

CAS.L.

COC.L.

8.4.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

CAS.L.

AGE.M.

8.5.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

POB.L.

AGE.M.

8.6.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

COC.L.

AGE.M.

9.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

FST.H.

LOC.

CAS.L.

POB.L.

COC.L.

AGE.M.

9.1.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

LOC.

AGE.M.

9.2.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

LOC.

CAS.L.

POB.L.

9.3.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

LOC.

CAS.L.

COC.L.

9.4.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

CAS.L.

AGE.M.

9.5.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

POB.L.

AGE.M.

9.6.

GEO.L.

SEX.

FST.H.

COC.L.

AGE.M.

10.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

OCC.

IND.H.

CAS.H.

EDU.

AGE.M.

10.1.

GEO.L.

SEX.

OCC.

CAS.H.

AGE.M.

10.2.

GEO.L.

SEX.

OCC.

CAS.H.

EDU.

10.3.

GEO.L.

SEX.

IND.H.

CAS.L.

AGE.M.

10.4.

GEO.L.

SEX.

IND.H.

CAS.L.

EDU.

10.5.

GEO.L.

SEX.

OCC.

IND.H.

AGE.L.

10.6.

GEO.L.

SEX.

OCC.

IND.H.

CAS.L.

10.7.

GEO.L.

SEX.

OCC.

IND.H.

EDU.

11.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

SIE.

OCC.

IND.H.

CAS.L.

COC.L.

AGE.M.

11.1.

GEO.L.

SEX.

SIE.

OCC.

AGE.M.

11.2.

GEO.L.

SEX.

SIE.

OCC.

CAS.L.

COC.L.

11.3.

GEO.L.

SEX.

SIE.

IND.H.

AGE.M.

11.4.

GEO.L.

SEX.

SIE.

IND.H.

CAS.L.

COC.L.

12.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

LOC.

SIE.

ROY.

CAS.L.

COC.L.

AGE.M.

12.1.

GEO.L.

SEX.

LOC.

SIE.

AGE.M.

12.2.

GEO.L.

SEX.

LOC.

SIE.

CAS.L.

COC.L.

12.3.

GEO.L.

SEX.

LOC.

SIE.

ROY.

CAS.L.

12.4.

GEO.L.

SEX.

LOC.

SIE.

ROY.

COC.L.

12.5.

GEO.L.

SEX.

LOC.

ROY.

AGE.M.

12.6.

GEO.L.

SEX.

LOC.

ROY.

CAS.L.

COC.L.

13.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

EDU.

CAS.L.

OCC.

COC.L.

AGE.M.

13.1.

GEO.L.

SEX.

EDU.

CAS.L.

AGE.M.

13.2.

GEO.L.

SEX.

EDU.

CAS.L.

OCC.

COC.L.

14.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

EDU.

CAS.L.

IND.H.

COC.L.

AGE.M.

14.1.

GEO.L.

SEX.

EDU.

CAS.L.

AGE.M.

14.2.

GEO.L.

SEX.

EDU.

CAS.L.

IND.H.

14.3.

GEO.L.

EDU.

CAS.L.

IND.H.

COC.L.

15.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

POB.M.

OCC.

IND.H.

AGE.M.

15.1.

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

POB.M.

AGE.M.

15.2.

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

POB.M.

OCC.

15.3.

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

POB.M.

IND.H.

16.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

COC.M.

OCC.

IND.H.

AGE.M.

16.1.

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

COC.M.

AGE.M.

16.2.

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

COC.M.

OCC.

16.3.

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

COC.M.

IND.H.

17.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

ROY.

OCC.

IND.H.

COC.L.

AGE.M.

17.1.

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

ROY.

AGE.M.

17.2.

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

ROY.

OCC.

COC.L.

17.3.

GEO.L.

SEX.

CAS.L.

ROY.

IND.H.

18.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

CAS.H.

LMS.

COC.L.

AGE.M.

18.1.

GEO.L.

SEX.

CAS.H.

LMS.

AGE.M.

18.2.

GEO.L.

SEX.

CAS.H.

LMS.

COC.L.

19.

Celkový počet obyvateľov (4)

LPW.L.

SEX.

OCC.

IND.H.

EDU.

COC.L.

AGE.M.

19.1.

LPW.L.

SEX.

OCC.

EDU.

AGE.M.

19.2.

LPW.L.

SEX.

OCC.

EDU.

COC.L.

19.3.

LPW.L.

SEX.

IND.H.

AGE.M.

19.4.

LPW.L.

SEX.

IND.H.

EDU.

COC.L.

19.5.

LPW.L.

SEX.

OCC.

IND.H.

AGE.L.

19.6.

LPW.L.

SEX.

OCC.

IND.H.

EDU

19.7.

LPW.L.

SEX.

EDU

COC.L.

AGE.M.

20.

Celkový počet obyvateľov (4)

LPW.L.

SEX.

SIE.

OCC.

IND.H.

EDU.

COC.L.

AGE.M.

20.1.

LPW.L.

SEX.

SIE.

AGE.M.

20.2.

LPW.L.

SEX.

SIE.

OCC.

COC.L.

20.3.

LPW.L.

SEX.

SIE.

IND.H.

COC.L.

20.4.

LPW.L.

SEX.

SIE.

EDU.

COC.L.

21.

Celkový počet obyvateľov (4)

LPW.L.

SEX.

POB.M.

OCC.

IND.H.

AGE.M.

21.1.

LPW.L.

SEX.

POB.M.

AGE.M.

21.2.

LPW.L.

SEX.

POB.M.

OCC.

21.3.

LPW.L.

SEX.

POB.M.

IND.H.

22.

Celkový počet obyvateľov (4)

LPW.L.

SEX.

COC.M.

OCC.

IND.H.

AGE.M.

22.1.

LPW.L.

SEX.

COC.M.

AGE.M.

22.2.

LPW.L.

SEX.

COC.M.

OCC.

22.3.

LPW.L.

SEX.

COC.M.

IND.H.

23.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

LPW.N.

SEX.

EDU.

OCC.

POB.M.

COC.M.

AGE.M.

23.1.

GEO.L.

LPW.N.

SEX.

EDU.

OCC.

AGE.L.

23.2.

GEO.L.

LPW.N.

SEX.

EDU.

POB.M.

AGE.L.

23.3.

GEO.L.

LPW.N.

SEX.

EDU.

COC.M.

AGE.L.

24.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

LPW.N.

SEX.

EDU.

IND.H.

POB.M.

COC.M.

AGE.M.

24.1.

GEO.L.

LPW.N.

SEX.

EDU.

IND.H.

AGE.L.

24.2.

GEO.L.

LPW.N.

SEX.

EDU.

POB.M.

AGE.L.

24.3.

GEO.L.

LPW.N.

SEX.

EDU.

COC.M.

AGE.L.

25.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

YAE.H.

POB.M.

COC.M.

CAS.L.

AGE.M.

25.1.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

POB.M.

AGE.M.

25.2.

GEO.L.

SEX.

YAE.H.

POB.M.

CAS.L.

25.3.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

COC.M.

AGE.M.

25.4.

GEO.L.

SEX.

YAE.H.

COC.M.

CAS.L.

25.5.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

POB.L.

COC.L.

AGE.L.

25.6.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

POB.L.

COC.L.

CAS.L.

25.7.

GEO.L.

SEX.

POB.M.

COC.M.

AGE.M.

25.8.

GEO.L.

SEX.

POB.M.

COC.M.

CAS.L.

25.9.

GEO.L.

SEX.

YAE.H.

AGE.M.

26.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.N.

SEX.

POB.H.

CAS.L.

YAT.

AGE.M.

26.1.

GEO.N.

SEX.

POB.H.

AGE.M.

26.2.

GEO.N.

SEX.

POB.H.

CAS.L.

YAT.

27.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.N.

SEX.

COC.H.

CAS.L.

YAT.

AGE.M.

27.1.

GEO.N.

SEX.

COC.H.

AGE.M.

27.2.

GEO.N.

SEX.

COC.H.

CAS.L.

YAT.

28.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.N.

SEX.

POB.H.

COC.L.

CAS.L.

AGE.M.

28.1.

GEO.N.

SEX.

POB.H.

COC.L.

AGE.M.

28.2.

GEO.N.

SEX.

POB.H.

COC.L.

CAS.L.

29.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

OCC.

CAS.L.

POB.M.

AGE.M.

29.1.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

OCC.

AGE.M.

29.2.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

OCC.

CAS.L.

POB.M.

29.3.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

CAS.L.

AGE.M.

30.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

OCC.

CAS.L.

COC.M.

AGE.M.

30.1.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

OCC.

AGE.M.

30.2.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

OCC.

CAS.L.

COC.M.

30.3.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

CAS.L.

AGE.M.

31.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

IND.H.

CAS.L.

POB.M.

AGE.M.

31.1.

GEO.L.

YAE.L.

IND.H.

AGE.M.

31.2.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

IND.H.

AGE.L.

31.3.

GEO.L.

YAE.L.

IND.H.

CAS.L.

POB.M.

31.4.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

IND.H.

POB.M.

32.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

IND.H.

CAS.L.

COC.M.

AGE.M.

32.1.

GEO.L.

YAE.L.

IND.H.

AGE.M.

32.2.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

IND.H.

AGE.L.

32.3.

GEO.L.

YAE.L.

IND.H.

CAS.L.

COC.M.

32.4.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

IND.H.

COC.M.

33.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

SIE.

CAS.L.

POB.M.

COC.M.

AGE.M.

33.1.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

SIE.

AGE.M.

33.2.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

SIE.

CAS.L.

POB.M.

33.3.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

SIE.

CAS.L.

COC.M.

33.4.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

CAS.L.

AGE.M.

34.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

EDU.

CAS.L.

POB.M.

AGE.M.

34.1.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

EDU.

AGE.M.

34.2.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

EDU.

CAS.L.

POB.M.

34.3.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

CAS.L.

AGE.M.

35.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

EDU.

CAS.L.

COC.M.

AGE.M.

35.1.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

EDU.

AGE.M.

35.2.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

EDU.

CAS.L.

COC.M.

35.3.

GEO.L.

SEX.

YAE.L.

CAS.L.

AGE.M.

36.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.N.

SEX.

YAT.

OCC.

EDU.

CAS.L.

POB.M.

AGE.M.

36.1.

GEO.N.

SEX.

YAT.

OCC.

EDU.

AGE.M.

36.2.

GEO.N.

SEX.

YAT.

OCC.

EDU.

CAS.L.

POB.M.

37.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.N.

SEX.

YAT.

OCC.

EDU.

CAS.L.

COC.M.

AGE.M.

37.1.

GEO.N.

SEX.

YAT.

OCC.

EDU.

AGE.M.

37.2.

GEO.N.

SEX.

YAT.

OCC.

EDU.

CAS.L.

COC.M.

38.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

HAR.L.

CAS.L.

POB.L.

COC.L.

ROY.

AGE.M.

38.1.

GEO.L.

SEX.

HAR.L.

CAS.L.

POB.L.

AGE.M.

38.2.

GEO.L.

SEX.

HAR.L.

CAS.L.

COC.L.

AGE.M.

38.3.

GEO.L.

SEX.

HAR.L.

CAS.L.

POB.L.

ROY.

38.4.

GEO.L.

SEX.

HAR.L.

CAS.L.

COC.L.

ROY.

39.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

HAR.L.

LOC.

ROY.

POB.M.

COC.M.

AGE.M.

39.1.

GEO.L.

SEX.

HAR.L.

LOC.

AGE.M.

39.2.

GEO.L.

SEX.

HAR.L.

LOC.

ROY.

POB.M.

39.3.

GEO.L.

SEX.

HAR.L.

LOC.

ROY.

COC.M.

40.

Celkový počet obyvateľov (4)

(nepovinné)

GEO.L.

SEX.

HAR.H.

LOC.

AGE.M.

40.1.

GEO.L.

SEX.

HAR.H.

AGE.M.

40.2.

GEO.L.

SEX.

HAR.H.

LOC.

41.

Počet všetkých obývaných bytov (7)

GEO.L.

OWS.

NOC.H.

TOB.

(UFS. alebo NOR.)

(DFS. alebo DRM.)

WSS.

TOI.

BAT.

TOH.

41.1.

GEO.L.

OWS.

NOC.H.

TOB.

(UFS. alebo NOR.)

41.2.

GEO.L.

OWS.

NOC.H.

TOB.

(DFS. alebo DRM.)

41.3.

GEO.L.

OWS.

NOC.H.

TOB.

WSS.

41.4.

GEO.L.

OWS.

NOC.H.

TOB.

TOI.

41.5.

GEO.L.

OWS.

NOC.H.

TOB.

BAT.

41.6.

GEO.L.

OWS.

NOC.H.

TOB.

TOH.

42.

Celkový počet obyvateľov (4), (5)

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

HST.M.

FST.H.

42.1.

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

HST.M.

42.2.

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

FST.H.

43.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

CAS.H.

OCC.

IND.H.

43.1.

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

CAS.H.

43.2.

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

OCC.

43.3.

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

IND.H.

44.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

CAS.L.

SIE.

EDU.

LOC.

44.1.

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

CAS.L.

SIE.

44.2.

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

CAS.L.

EDU.

44.3.

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

LOC.

45.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

POB.M.

COC.M.

45.1.

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

POB.M.

45.2.

GEO.L.

SEX.

AGE.H.

COC.M.

46.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.M.

SEX.

LMS.

ROY.

POB.M.

COC.M.

AGE.M.

46.1.

GEO.M.

SEX.

POB.M.

AGE.M.

46.2.

GEO.M.

SEX.

COC.M.

AGE.M.

46.3.

GEO.M.

SEX.

LMS.

AGE.M.

46.4.

GEO.M.

SEX.

LMS.

POB.L.

46.5.

GEO.M.

SEX.

LMS.

COC.L.

46.6.

GEO.M.

SEX.

ROY.

AGE.M.

46.7.

GEO.M.

SEX.

ROY.

POB.M.

46.8.

GEO.M.

SEX.

ROY.

COC.M.

46.9.

GEO.M.

SEX.

LMS.

ROY.

47.

Celkový počet obyvateľov (4), (5)

GEO.M.

SEX.

HST.M.

LMS.

POB.L.

COC.L.

AGE.M.

47.1.

GEO.M.

SEX.

HST.M.

AGE.M.

47.2.

GEO.M.

SEX.

HST.M.

LMS.

47.3.

GEO.M.

SEX.

HST.M.

POB.L.

47.4.

GEO.M.

SEX.

HST.M.

COC.L.

48.

Celkový počet obyvateľov (4), (5)

GEO.M.

SEX.

AGE.M.

HST.H.

49.

Počet všetkých súkromných domácností (6)

GEO.M.

TPH.H.

SPH.H.

50.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.M.

SEX.

FST.L.

LMS.

POB.L.

COC.L.

AGE.M.

50.1.

GEO.M.

SEX.

FST.L.

AGE.M.

50.2.

GEO.M.

SEX.

FST.L.

LMS.

50.3.

GEO.M.

SEX.

FST.L.

POB.L.

50.4.

GEO.M.

SEX.

FST.L.

COC.L.

51.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.M.

SEX.

AGE.M.

FST.H.

52.

Počet všetkých rodín (8)

GEO.M.

TFN.H.

SFN.H.

53.

Počet všetkých bytov (9)

GEO.M.

TOB.

OCS.

POC.

54.

Počet všetkých obývaných bytov (7)

GEO.M.

TOB.

(DFS. alebo DRM.)

(UFS. alebo NOR.)

NOC.H.

54.1.

GEO.M.

TOB.

(DFS. alebo DRM.)

(UFS. alebo NOR.)

54.2.

GEO.M.

TOB.

(DFS. alebo DRM.)

NOC.H.

55.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.M.

SEX.

AGE.H.

56.

Celkový počet obyvateľov (4)

GEO.H.

SEX.

AGE.M.

57.

Počet všetkých súkromných domácností (6)

GEO.H.

TPH.L.

SPH.L.

58.

Počet všetkých rodín (8)

GEO.H.

TFN.L.

SFN.L.

59.

Počet všetkých obydlí (10)

GEO.H.

TLQ.

60.

Počet všetkých bytov (9)

GEO.H.

OCS.

TOB.

---

(1)  V položke tabuľky v prípade určitej hyperkocky jednomiestne číslo v prvom riadku zhora (s tučným písmom) označuje hyperkocku podľa článku 2 ods. 2 tohto nariadenia. Každé dvojmiestne číslo pod tým (nie s tučným písmom) označuje „hlavnú marginálnu distribúciu“ podľa článku 2 ods. 3 tohto nariadenia.

(2)  Celková hodnota každej hyperkocky sa vzťahuje na celú vykazujúcu krajinu.

(3)  V položke tabuľky v prípade určitej hyperkocky sa v prvom riadku zhora (s tučným písmom) uvádzajú všetky členenia používané v uvedenej hyperkocke podľa článku 2 ods. 2 tohto nariadenia. V každom ďalšom riadku pod tým (nie s tučným písmom) sa uvádza „hlavná marginálna distribúcia“ podľa článku 2 ods. 3 tohto nariadenia. Kód označuje členenie, ktoré je uvedené pod týmto kódom v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1201/2009.

(4)  Osoby bez domova: Údaje o celkovom počte obyvateľov v zásade obsahujú počet všetkých osôb primárne bez domova (osôb žijúcich na ulici bez strechy nad hlavou) a osôb sekundárne bez domova (osôb, ktoré často menia dočasné ubytovanie). Členské štáty však do svojich údajov o celkovom počte obyvateľov nemusia zahrnúť počet osôb bez domova alebo môžu zahrnúť počet osôb bez domova, ale údaje o osobách bez domova nemusia uvádzať v určitom členení alebo podľa určitej kategórie (počet sa započíta len do celkového počtu a (alebo) sa zaradí do kategórie „žiadny údaj“). Ak členské štáty do svojich údajov o celkovom počte obyvateľov nezahrnú počet osôb bez domova, poskytujú Komisii najlepší dostupný odhad počtu všetkých osôb primárne bez domova a počtu všetkých osôb sekundárne bez domova v celom členskom štáte.

(5)  V prípade „osôb bývajúcich v súkromnej domácnosti, ale bez uvedenia kategórie“ (kategórie HST.M.1.3. alebo HST.H.1.3.), „osôb primárne bez domova“ (HST.M.2.2. alebo HST.H.2.2.) a „osôb nebývajúcich v súkromnej domácnosti, ale bez uvedenia kategórie“ (HST.M.2.3. alebo HST.H.2.3.) nie je potrebná žiadna hlavná marginálna distribúcia (odporúčané: GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M. príp. GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H.).

(6)  Ako je uvedené v téme „Postavenie v domácnosti“ v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1201/2009.

(7)  Ako je uvedené v témach „Obývanosť bytov“ a „Podmienky bývania“ v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1201/2009.

(8)  Uvedené ako „základ rodiny“ v téme „Postavenie v rodine“ v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1201/2009.

(9)  Ako je uvedené v téme „Podmienky bývania“ v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1201/2009.

(10)  Ako je uvedené v téme „Typ obydlia“ v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1201/2009.

---

PRÍLOHA II

METAÚDAJE TÝKAJÚCE SA TÉM

Členské štáty zasielajú Komisii (Eurostatu) definície týkajúce sa tém sčítaní.

V prípade každej témy metaúdaje obsahujú informácie o:

| — | zdroji(-och) údajov použitého(-ých) na hlásenia štatistických údajov o téme, |
| --- | --- |

—

zdroji(-och) údajov použitého(-ých) na hlásenia štatistických údajov o téme,

| — | metodike použitej na odhad údajov o téme, |
| --- | --- |

—

metodike použitej na odhad údajov o téme,

| — | dôvodoch prípadnej nespoľahlivosti údajov o téme. |
| --- | --- |

—

dôvodoch prípadnej nespoľahlivosti údajov o téme.

Členské štáty okrem toho poskytujú tieto metaúdaje:

Miesto obvyklého bydliska

V metaúdajoch sa vysvetľuje, akým spôsobom sa používala definícia „obvyklého bydliska“ uvedená v článku 2 písm. d) nariadenia (ES) č. 763/2008, najmä do akej miery bolo hlásené riadne alebo registrované bydlisko ako náhrada za obvyklé bydlisko podľa kritéria 12 mesiacov, ako aj jasná definícia pojmu rezidenti.

V metaúdajoch sa uvádza, či sa v prípade študentov univerzitného vzdelávania, ktorí sa počas štúdia zdržiavajú mimo svojho domova, považuje za ich obvyklé bydlisko ich domovská adresa.

V metaúdajoch sa uvádza, či údaje o celkovom počte obyvateľov obsahujú/neobsahujú počet osôb primárne bez domova (osôb žijúcich na ulici bez strechy nad hlavou) a (alebo) osôb sekundárne bez domova (osôb, ktoré často menia dočasné ubytovanie).

V metaúdajoch sa uvádza, či prípadne existuje iné uplatňovanie pravidiel špecifických pre krajinu týkajúcich sa „osobitných prípadov“ uvedených v technických špecifikáciách pre tému „Miesto obvyklého bydliska“ v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1201/2009.

Rodinný stav/partnerstvá

Metaúdaje obsahujú informácie o relevantnom právnom základe v členských štátoch týkajúcom sa heterosexuálnych a homosexuálnych manželstiev, minimálneho veku pre manželstvo, registrovaných heterosexuálnych a homosexuálnych partnerstiev a možnosti rozvodu alebo právnej odluky.

Ekonomické témy

V metaúdajoch sa uvádza, či prípadne existuje iné uplatňovanie pravidiel špecifických pre krajinu týkajúcich sa „osobitných prípadov“ uvedených v technických špecifikáciách pre tému „Miesto obvyklého bydliska“ v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1201/2009. V metaúdajoch sa uvádza, či súčasné postavenie v zamestnaní bolo hlásené na základe registrov, a v kladnom prípade sa uvádzajú definície používané v tomto registri.

Metaúdaje obsahujú informácie o minimálnom veku na vykonávanie ekonomickej činnosti v príslušnej krajine a o relevantnom právnom základe.

Ak sa pri sčítaní v členskom štáte zistia osoby, ktoré vykonávajú viac ako jednu činnosť, metaúdajmi sa opíše metóda, podľa ktorej sa im prideľuje hlavná činnosť (napríklad na základe času stráveného pri činnosti, výšky príjmu).

V metaúdajoch sa uvádza, či prípadne existuje iné uplatňovanie pravidiel špecifických pre krajinu týkajúcich sa „osobitných prípadov“ uvedených v technických špecifikáciách pre tému „Postavenie v zamestnaní“ v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1201/2009. Ak sa pri sčítaní v členskom štáte zistia osoby, ktoré sú zároveň zamestnávateľmi aj zamestnancami, v metaúdajoch sa opisuje metóda, podľa ktorej sa zaraďujú do jednej z obidvoch kategórií.

Krajina/miesto narodenia

Pri sčítaniach, v prípade ktorých nie sú k dispozícii žiadne informácie alebo sú k dispozícii neúplné informácie o krajine narodenia podľa medzinárodných hraníc existujúcich v čase sčítania, metaúdaje obsahujú informácie o metodike, podľa ktorej sa zaraďujú osoby v rámci členenia témy „Krajina/miesto narodenia“.

V metaúdajoch sa uvádza, či bolo miesto obvyklého bydliska matky nahradené miestom narodenia.

Štátna príslušnosť

V krajinách, v ktorých časť obyvateľov predstavujú osoby, ktoré sú „uznané osoby bez štátnej príslušnosti“ (t. j. osoby, ktoré nie sú ani občanmi žiadnej krajiny, ani bez štátnej príslušnosti a ktoré majú niektoré, ale nie všetky práva a povinnosti súvisiace so štátnou príslušnosťou), metaúdaje obsahujú relevantné informácie.

Miesto obvyklého bydliska jeden rok pred sčítaním

Ak sa pri sčítaní v členskom štáte zbierajú informácie o téme „Predchádzajúce miesto obvyklého bydliska a dátum príchodu do súčasného miesta“, v metaúdajoch by sa mala opísať metodika, podľa ktorej sa hlási miesto obvyklého bydliska jeden rok pred sčítaním.

Témy domácnosť a rodina

V metaúdajoch sa uvádza, či sa pri sčítaní v členskom štáte na identifikovanie súkromných domácností používa pojem „hospodáriaca domácnosť“ alebo „bytová domácnosť“. V metaúdajoch sa uvádza metóda, podľa ktorej sa generujú domácnosti a rodiny.

V metaúdajoch sa uvádza, akým spôsobom sa identifikujú vzťahy medzi členmi domácnosti (napr. matica vzťahov, vzťah k referenčnej osobe).

Metaúdajmi sa vysvetľuje metodika hlásenia údajov o osobách primárne bez domova.

Obývanosť bytov

Ak sa pri sčítaní v členskom štáte zbierajú informácie o téme „Byty vyhradené na sezónne alebo druhotné používanie“ a „Prázdne byty“, v metaúdajoch by sa mala opísať metodika, podľa ktorej sa hlásia tieto kategórie.

Forma vlastníctva

V metaúdajoch sa uvádza definícia „bytových družstiev“ prijatá na účely sčítania v členskom štáte a relevantný právny základ.

V metaúdajoch sa uvádzajú všetky typické prípady, ktoré sa zaradili do témy „Iná forma vlastníctva bytu“.

Úžitková podlahová plocha a (alebo) počet obytných miestností v obytných jednotkách, hustota obývanosti

V metaúdajoch sa uvádza, či sa použil pojem „úžitková podlahová plocha“, alebo „počet obytných miestností“, a uvádza sa definícia zodpovedajúceho merania hustoty obývanosti.

---

| 17.6.2010 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 151/14 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2010

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 151/14

---

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 520/2010

zo 16. júna 2010,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 831/2002 o prístupe k dôverným údajom na výskumné účely, pokiaľ ide o dostupné zisťovania a zdroje štatistických údajov

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 z 11. marca 2009 o európskej štatistike (1), a najmä na jeho článok 23,

keďže:

| (1) | Nariadením Komisie (ES) č. 831/2002 (2) sa stanovujú podmienky, na základe ktorých sa môže poskytnúť prístup k dôverným údajom zasielaným orgánu Spoločenstva, s cieľom umožniť tvorbu štatistických záverov na výskumné účely. Uvádzajú sa v nich rôzne zisťovania a zdroje údajov, ktorých sa týkajú. |
| --- | --- |

(1)

Nariadením Komisie (ES) č. 831/2002 (2) sa stanovujú podmienky, na základe ktorých sa môže poskytnúť prístup k dôverným údajom zasielaným orgánu Spoločenstva, s cieľom umožniť tvorbu štatistických záverov na výskumné účely. Uvádzajú sa v nich rôzne zisťovania a zdroje údajov, ktorých sa týkajú.

| (2) | Rastú požiadavky výskumných pracovníkov a vedeckej obce všeobecne mať prístup na výskumné účely k dôverným údajom z prieskumu európskeho zdravia formou interview (EHIS), zo štatistiky Spoločenstva o informačnej spoločnosti (CSIS), z prieskumu rodinných rozpočtov (HBS) a zo štatistického zisťovania o cestnej nákladnej doprave (CGR). |
| --- | --- |

(2)

Rastú požiadavky výskumných pracovníkov a vedeckej obce všeobecne mať prístup na výskumné účely k dôverným údajom z prieskumu európskeho zdravia formou interview (EHIS), zo štatistiky Spoločenstva o informačnej spoločnosti (CSIS), z prieskumu rodinných rozpočtov (HBS) a zo štatistického zisťovania o cestnej nákladnej doprave (CGR).

| (3) | Cieľom EHIS je meranie na harmonizovanom základe s vysokým stupňom porovnateľnosti zdravotného stavu, životného štýlu (determinantov zdravia) občanov EÚ a ich využívania služieb zdravotnej starostlivosti medzi členskými štátmi EÚ. Témy, ktoré sú zahrnuté v dotazníku, zodpovedajú potrebám vyplývajúcim z politiky aj výskumným účelom. Pomocou súborov individuálnych údajov výskumní pracovníci budú môcť uskutočňovať štúdie zamerané na špecifické populácie (napríklad starší ľudia) s cieľom lepšie posúdiť ich zdravotný stav a ako systémy zdravotnej starostlivosti uspokojujú ich potreby. Výsledky takýchto výskumných štúdií by sa mohli použiť na vypracovanie konkrétnych plánov pre jednotlivé populačné skupiny alebo na posudzovanie európskych alebo vnútroštátnych plánov prevencie. |
| --- | --- |

(3)

Cieľom EHIS je meranie na harmonizovanom základe s vysokým stupňom porovnateľnosti zdravotného stavu, životného štýlu (determinantov zdravia) občanov EÚ a ich využívania služieb zdravotnej starostlivosti medzi členskými štátmi EÚ. Témy, ktoré sú zahrnuté v dotazníku, zodpovedajú potrebám vyplývajúcim z politiky aj výskumným účelom. Pomocou súborov individuálnych údajov výskumní pracovníci budú môcť uskutočňovať štúdie zamerané na špecifické populácie (napríklad starší ľudia) s cieľom lepšie posúdiť ich zdravotný stav a ako systémy zdravotnej starostlivosti uspokojujú ich potreby. Výsledky takýchto výskumných štúdií by sa mohli použiť na vypracovanie konkrétnych plánov pre jednotlivé populačné skupiny alebo na posudzovanie európskych alebo vnútroštátnych plánov prevencie.

| (4) | V nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 z 21. apríla 2004 o štatistikách Spoločenstva o informačnej spoločnosti (3) sa stanovuje rámec na poskytovanie harmonizovaných štatistických údajov o používaní informačných a komunikačných technológií (IKT) domácnosťami a jednotlivcami. Prístup k súborom individuálnych údajov by bol vo veľkej miere prínosom pre výskum vplyvu používania IKT na európske spoločnosti a digitálne začlenenie. Výsledky sa môžu použiť na posudzovanie existujúcich politík a na vymedzenie nových zodpovedajúcich politík na vnútroštátnej a európskej úrovni, ako napríklad stratégia i2010. |
| --- | --- |

(4)

V nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 z 21. apríla 2004 o štatistikách Spoločenstva o informačnej spoločnosti (3) sa stanovuje rámec na poskytovanie harmonizovaných štatistických údajov o používaní informačných a komunikačných technológií (IKT) domácnosťami a jednotlivcami. Prístup k súborom individuálnych údajov by bol vo veľkej miere prínosom pre výskum vplyvu používania IKT na európske spoločnosti a digitálne začlenenie. Výsledky sa môžu použiť na posudzovanie existujúcich politík a na vymedzenie nových zodpovedajúcich politík na vnútroštátnej a európskej úrovni, ako napríklad stratégia i2010.

| (5) | HBS zahŕňa klasifikáciu výdavkov podľa charakteristiky domácnosti a podľa jej referenčnej osoby a príjmov domácnosti. Homogénnosť tohto zdroja umožňuje tvorbu mikrostimulačných nástrojov s cieľom testovať hypotézy v rámci celej EÚ a pomáhať tvorcom politík pri prijímaní informovaných rozhodnutí. |
| --- | --- |

(5)

HBS zahŕňa klasifikáciu výdavkov podľa charakteristiky domácnosti a podľa jej referenčnej osoby a príjmov domácnosti. Homogénnosť tohto zdroja umožňuje tvorbu mikrostimulačných nástrojov s cieľom testovať hypotézy v rámci celej EÚ a pomáhať tvorcom politík pri prijímaní informovaných rozhodnutí.

| (6) | V nariadení Rady (ES) č. 1172/98 z 25. mája 1998 o štatistických výkazoch o cestnej nákladnej doprave (4) sa požaduje, aby vykazujúce krajiny poskytovali Eurostatu štvrťročné mikroúdaje o vozidlách vybraných do vzorky, trasách, ktoré tieto vozidlá prešli, a tovare, ktorý sa na týchto trasách medzi regiónmi prepravoval. Prístup výskumných pracovníkov k týmto údajom by bol prínosom, pokiaľ ide o analýzy dopravnej politiky a dopravné modely, okrem iného na účely regionálnej politiky EÚ, rovnomerného využívania jednotlivých druhov dopravy a rozvoja transeurópskych dopravných sietí v EÚ. |
| --- | --- |

(6)

V nariadení Rady (ES) č. 1172/98 z 25. mája 1998 o štatistických výkazoch o cestnej nákladnej doprave (4) sa požaduje, aby vykazujúce krajiny poskytovali Eurostatu štvrťročné mikroúdaje o vozidlách vybraných do vzorky, trasách, ktoré tieto vozidlá prešli, a tovare, ktorý sa na týchto trasách medzi regiónmi prepravoval. Prístup výskumných pracovníkov k týmto údajom by bol prínosom, pokiaľ ide o analýzy dopravnej politiky a dopravné modely, okrem iného na účely regionálnej politiky EÚ, rovnomerného využívania jednotlivých druhov dopravy a rozvoja transeurópskych dopravných sietí v EÚ.

| (7) | Prieskum európskeho zdravia formou interview (EHIS), štatistiky Spoločenstva o informačnej spoločnosti (CSIS) – modul 2 Jednotlivci, domácnosti a informačná spoločnosť, prieskum rodinných rozpočtov (HBS) a štatistické zisťovanie o cestnej nákladnej doprave (CGR) by sa preto mali doplniť do zoznamu v nariadení (ES) č. 831/2002. |
| --- | --- |

(7)

Prieskum európskeho zdravia formou interview (EHIS), štatistiky Spoločenstva o informačnej spoločnosti (CSIS) – modul 2 Jednotlivci, domácnosti a informačná spoločnosť, prieskum rodinných rozpočtov (HBS) a štatistické zisťovanie o cestnej nákladnej doprave (CGR) by sa preto mali doplniť do zoznamu v nariadení (ES) č. 831/2002.

| (8) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém (výbor pre EŠS), |
| --- | --- |

(8)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém (výbor pre EŠS),

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (ES) č. 831/2002 sa mení a dopĺňa takto:

| 1. | V článku 5 sa odsek 1 nahrádza takto:
  „1.   Orgán Spoločenstva môže vo svojich priestoroch poskytnúť prístup k dôverným údajom získaným z týchto zisťovaní alebo zo zdrojov štatistických údajov:






  — | panel domácností Európskeho spoločenstva, |
| --- | --- | --- |

1.

V článku 5 sa odsek 1 nahrádza takto:

„1.   Orgán Spoločenstva môže vo svojich priestoroch poskytnúť prístup k dôverným údajom získaným z týchto zisťovaní alebo zo zdrojov štatistických údajov:

—

panel domácností Európskeho spoločenstva,

| — | zisťovanie pracovných síl, |
| --- | --- |

—

zisťovanie pracovných síl,

| — | zisťovanie o inováciách v Spoločenstve, |
| --- | --- |

—

zisťovanie o inováciách v Spoločenstve,

| — | zisťovanie o ďalšom odbornom vzdelávaní, |
| --- | --- |

—

zisťovanie o ďalšom odbornom vzdelávaní,

| — | zisťovanie o štruktúre príjmov, |
| --- | --- |

—

zisťovanie o štruktúre príjmov,

| — | štatistika Európskej únie o príjmoch a životných podmienkach, |
| --- | --- |

—

štatistika Európskej únie o príjmoch a životných podmienkach,

| — | zisťovanie o vzdelávaní dospelých, |
| --- | --- |

—

zisťovanie o vzdelávaní dospelých,

| — | zisťovanie štruktúry fariem, |
| --- | --- |

—

zisťovanie štruktúry fariem,

| — | prieskum európskeho zdravia formou interview, |
| --- | --- |

—

prieskum európskeho zdravia formou interview,

| — | Štatistika Spoločenstva o informačnej spoločnosti – modul 2 Jednotlivci, domácnosti a informačná spoločnosť, |
| --- | --- |

—

Štatistika Spoločenstva o informačnej spoločnosti – modul 2 Jednotlivci, domácnosti a informačná spoločnosť,

| — | prieskum rodinných rozpočtov, |
| --- | --- |

—

prieskum rodinných rozpočtov,

| — | štatistické zisťovanie o cestnej nákladnej doprave. |
| --- | --- |

—

štatistické zisťovanie o cestnej nákladnej doprave.

Na požiadanie vnútroštátneho orgánu, ktorý poskytol údaje, sa však prístup k údajom z tohto vnútroštátneho orgánu neposkytuje na určité výskumné projekty.“

| 2. | V článku 6 sa odsek 1 nahrádza takto:
  „1.   Orgán Spoločenstva môže zverejniť súbory anonymizovaných mikroúdajov získaných z týchto zisťovaní alebo zdrojov štatistických údajov:






  — | panel domácností Európskeho spoločenstva, |
| --- | --- | --- |

2.

V článku 6 sa odsek 1 nahrádza takto:

„1.   Orgán Spoločenstva môže zverejniť súbory anonymizovaných mikroúdajov získaných z týchto zisťovaní alebo zdrojov štatistických údajov:

—

panel domácností Európskeho spoločenstva,

| — | zisťovanie pracovných síl, |
| --- | --- |

—

zisťovanie pracovných síl,

| — | zisťovanie o inováciách v Spoločenstve, |
| --- | --- |

—

zisťovanie o inováciách v Spoločenstve,

| — | zisťovanie o ďalšom odbornom vzdelávaní, |
| --- | --- |

—

zisťovanie o ďalšom odbornom vzdelávaní,

| — | zisťovanie o štruktúre príjmov, |
| --- | --- |

—

zisťovanie o štruktúre príjmov,

| — | štatistika Európskej únie o príjmoch a životných podmienkach, |
| --- | --- |

—

štatistika Európskej únie o príjmoch a životných podmienkach,

| — | zisťovanie o vzdelávaní dospelých, |
| --- | --- |

—

zisťovanie o vzdelávaní dospelých,

| — | zisťovanie štruktúry fariem, |
| --- | --- |

—

zisťovanie štruktúry fariem,

| — | prieskum európskeho zdravia formou interview, |
| --- | --- |

—

prieskum európskeho zdravia formou interview,

| — | Štatistika Spoločenstva o informačnej spoločnosti – modul 2 Jednotlivci, domácnosti a informačná spoločnosť, |
| --- | --- |

—

Štatistika Spoločenstva o informačnej spoločnosti – modul 2 Jednotlivci, domácnosti a informačná spoločnosť,

| — | prieskum rodinných rozpočtov, |
| --- | --- |

—

prieskum rodinných rozpočtov,

| — | štatistické zisťovanie o cestnej nákladnej doprave. |
| --- | --- |

—

štatistické zisťovanie o cestnej nákladnej doprave.

Na požiadanie vnútroštátneho orgánu, ktorý poskytol údaje, sa však prístup k údajom z tohto vnútroštátneho orgánu neposkytuje na určité výskumné projekty.“

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 16. júna 2010

Za Komisiu

predseda

José Manuel BARROSO

---

(1)  Ú. v. EÚ L 87, 31.3.2009, s. 164.

1

(2)  Ú. v. ES L 133, 18.5.2002, s. 7.

2

(3)  Ú. v. EÚ L 143, 30.4.2004, s. 49.

3

(4)  Ú. v. ES L 163, 6.6.1998, s. 1.

4

---

| 17.6.2010 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 151/16 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2010

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 151/16

---

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 521/2010

zo 16. júna 2010,

ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1),

so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 1580/2007 z 21. decembra 2007, ktorým sa ustanovujú vykonávacie pravidlá pre nariadenia Rady (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96 a (ES) č. 1182/2007 v sektore ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 138 ods. 1,

keďže:

Nariadením (ES) č. 1580/2007 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanoví paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XV k uvedenému nariadeniu,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 138 nariadenia (ES) č. 1580/2007 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 17. júna 2010.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 16. júna 2010

Za Komisiu v mene predsedu

Jean-Luc DEMARTY

generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

---

(1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  Ú. v. EÚ L 350, 31.12.2007, s. 1.

2

---

PRÍLOHA

Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Číselný znak KN | Kód tretej krajiny (1) | Paušálna dovozná hodnota |
| 0702 00 00 | IL | 132,1 |
| MA | 44,4 |
| MK | 45,6 |
| TR | 50,2 |
| ZZ | 68,1 |
| 0707 00 05 | MA | 37,3 |
| MK | 45,6 |
| TR | 119,1 |
| ZZ | 67,3 |
| 0709 90 70 | TR | 101,8 |
| ZZ | 101,8 |
| 0805 50 10 | AR | 83,9 |
| BR | 112,1 |
| TR | 94,3 |
| US | 83,2 |
| ZA | 93,7 |
| ZZ | 93,4 |
| 0808 10 80 | AR | 106,2 |
| BR | 77,3 |
| CA | 127,1 |
| CL | 97,4 |
| CN | 53,8 |
| NZ | 126,0 |
| US | 123,5 |
| UY | 123,8 |
| ZA | 111,6 |
| ZZ | 105,2 |
| 0809 10 00 | TR | 228,7 |
| ZZ | 228,7 |
| 0809 20 95 | SY | 245,9 |
| TR | 345,1 |
| US | 576,0 |
| ZZ | 389,0 |
| 0809 30 | TR | 158,2 |
| ZZ | 158,2 |

(EUR/100 kg)

Číselný znak KN

Kód tretej krajiny (1)

Paušálna dovozná hodnota

0702 00 00

IL

132,1

MA

44,4

MK

45,6

TR

50,2

ZZ

68,1

0707 00 05

MA

37,3

MK

45,6

TR

119,1

ZZ

67,3

0709 90 70

TR

101,8

ZZ

101,8

0805 50 10

AR

83,9

BR

112,1

TR

94,3

US

83,2

ZA

93,7

ZZ

93,4

0808 10 80

AR

106,2

BR

77,3

CA

127,1

CL

97,4

CN

53,8

NZ

126,0

US

123,5

UY

123,8

ZA

111,6

ZZ

105,2

0809 10 00

TR

228,7

ZZ

228,7

0809 20 95

SY

245,9

TR

345,1

US

576,0

ZZ

389,0

0809 30

TR

158,2

ZZ

158,2

---

(1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (ES) č. 1833/2006 (Ú. v. EÚ L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.

---

ROZHODNUTIA

| 17.6.2010 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 151/18 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2010

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 151/18

---

ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2010

z 15. júna 2010

o vymenovaní vedúceho misie Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Guinejsko-bissauskej republike (EU SSR GUINEA-BISSAU)

(2010/334/SZBP)

POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 38 tretí pododsek,

so zreteľom na jednotnú akciu Rady 2008/112/SZBP z 12. februára 2008 o misii Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Guinejsko-bissauskej republike (EU SSR GUINEA-BISSAU) (1), a najmä na jej článok 8 ods. 1 druhý pododsek,

keďže:

| (1) | Podľa článku 8 ods. 1 jednotnej akcie 2008/112/SZBP Rada v súlade s článkom 38 zmluvy poverila Politický a bezpečnostný výbor („PBV“) prijímať príslušné rozhodnutia na účely vykonávania politickej kontroly a strategického usmerňovania misie EU SSR GUINEA-BISSAU vrátane rozhodnutia vymenovať vedúceho misie. |
| --- | --- |

(1)

Podľa článku 8 ods. 1 jednotnej akcie 2008/112/SZBP Rada v súlade s článkom 38 zmluvy poverila Politický a bezpečnostný výbor („PBV“) prijímať príslušné rozhodnutia na účely vykonávania politickej kontroly a strategického usmerňovania misie EU SSR GUINEA-BISSAU vrátane rozhodnutia vymenovať vedúceho misie.

| (2) | PBV 5. marca 2008 na návrh generálneho tajomníka Rady/vysokého predstaviteľa pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku vymenoval rozhodnutím EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2008 (2) za vedúceho misie Európskej únie EU SSR GUINEA-BISSAU Juana Estebana VERASTEGUIA. |
| --- | --- |

(2)

PBV 5. marca 2008 na návrh generálneho tajomníka Rady/vysokého predstaviteľa pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku vymenoval rozhodnutím EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2008 (2) za vedúceho misie Európskej únie EU SSR GUINEA-BISSAU Juana Estebana VERASTEGUIA.

| (3) | Vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku navrhla, aby sa do funkcie vedúceho misie Európskej únie EU SSR GUINEA-BISSAU od 1. júla 2010 vymenoval Fernando AFONSO, ktorý nahradí Juana Estebana VERASTEGUIHO, |
| --- | --- |

(3)

Vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku navrhla, aby sa do funkcie vedúceho misie Európskej únie EU SSR GUINEA-BISSAU od 1. júla 2010 vymenoval Fernando AFONSO, ktorý nahradí Juana Estebana VERASTEGUIHO,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Fernando AFONSO sa týmto vymenúva za vedúceho misie Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Guinejsko-bissauskej republike (EU SSR GUINEA-BISSAU) od 1. júla 2010.

Článok 2

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2008 z 5. marca 2008 sa týmto zrušuje.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

Uplatňuje sa do skončenia účinnosti jednotnej akcie Rady 2008/112/SZBP.

V Bruseli 15. júna 2010

Za Politický a bezpečnostný výbor

predseda

C. FERNÁNDEZ-ARIAS

---

(1)  Ú. v. EÚ L 40, 14.2.2008, s. 11.

1

(2)  Ú. v. EÚ L 73, 15.3.2008, s. 34.

2

---

| 17.6.2010 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 151/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2010

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 151/19

---

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 10. júna 2010

o usmerneniach na výpočet zásob uhlíka v pôde na účely prílohy V k smernici 2009/28/ES

[oznámené pod číslom K(2010) 3751]

(2010/335/EÚ)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES z 23. apríla 2009 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov energie a o zmene a doplnení a následnom zrušení smerníc 2001/77/ES a 2003/30/ES (1), a najmä na jej prílohu V časť C bod 10,

keďže:

| (1) | V smernici 2009/28/ES sa ustanovujú pravidlá výpočtu vplyvu biopalív, biokvapalín a porovnateľných fosílnych palív na množstvo skleníkových plynov, v ktorých sa berú do úvahy emisie zo zmien zásob uhlíka spôsobených zmenou využívania pôdy. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 1998/70/ES z 13. októbra 1998 týkajúca sa kvality benzínu a naftových palív, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 93/12/EHS (2), zahŕňa zodpovedajúce pravidlá, pokiaľ ide o biopalivá. |
| --- | --- |

(1)

V smernici 2009/28/ES sa ustanovujú pravidlá výpočtu vplyvu biopalív, biokvapalín a porovnateľných fosílnych palív na množstvo skleníkových plynov, v ktorých sa berú do úvahy emisie zo zmien zásob uhlíka spôsobených zmenou využívania pôdy. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 1998/70/ES z 13. októbra 1998 týkajúca sa kvality benzínu a naftových palív, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 93/12/EHS (2), zahŕňa zodpovedajúce pravidlá, pokiaľ ide o biopalivá.

| (2) | Komisia by mala vypracovať svoje usmernenia na výpočet zásob uhlíka v pôde na základe usmernení pre vnútroštátne súpisy skleníkových plynov Medzivládneho panelu pre zmenu klímy (Intergovernmental Panel of Climate Change — IPCC) z roku 2006. Tieto usmernenia boli určené pre vnútroštátne súpisy skleníkových plynov a nie sú vyjadrené v takej forme, ktorú by hospodárske subjekty mohli ihneď uplatňovať. V prípadoch, kde v usmerneniach IPCC pre vnútroštátne súpisy skleníkových plynov chýbajú potrebné informácie na účely výroby biopalív a biokvapalín, alebo ak také informácie nie sú k dispozícii, je vhodné čerpať z iných vedeckých zdrojov údajov. |
| --- | --- |

(2)

Komisia by mala vypracovať svoje usmernenia na výpočet zásob uhlíka v pôde na základe usmernení pre vnútroštátne súpisy skleníkových plynov Medzivládneho panelu pre zmenu klímy (Intergovernmental Panel of Climate Change — IPCC) z roku 2006. Tieto usmernenia boli určené pre vnútroštátne súpisy skleníkových plynov a nie sú vyjadrené v takej forme, ktorú by hospodárske subjekty mohli ihneď uplatňovať. V prípadoch, kde v usmerneniach IPCC pre vnútroštátne súpisy skleníkových plynov chýbajú potrebné informácie na účely výroby biopalív a biokvapalín, alebo ak také informácie nie sú k dispozícii, je vhodné čerpať z iných vedeckých zdrojov údajov.

| (3) | Na účely výpočtu zásob uhlíka v organickej hmote pôdy je vhodné vziať do úvahy podnebie, pôdny typ, pôdny pokryv, hospodárenie na pôde a vstupy. V prípade minerálnych pôd je vhodnou metódou, ktorú je možné použiť na tento účel, metodika IPCC úrovne 1 na výpočet organického uhlíka v pôde, pretože sa vzťahuje na celosvetovú úroveň. Pokiaľ ide o organické pôdy, metodika IPCC sa zameriava najmä na úbytok uhlíka v dôsledku odvodňovania pôdy a zaoberá sa ním len prostredníctvom ročných strát. Keďže odvodňovanie pôdy má zvyčajne za následok vysoký úbytok zásob uhlíka, ktorý nie je možné kompenzovať úsporou emisií skleníkových plynov z biopalív alebo biokvapalín, a pretože vysušovanie rašelinísk je zakázané na základe kritérií udržateľnosti ustanovených smernicou 2009/28/ES, je postačujúce ustanoviť všeobecné pravidlá na stanovovanie organického uhlíka v pôde alebo úbytkov uhlíka v organických pôdach. |
| --- | --- |

(3)

Na účely výpočtu zásob uhlíka v organickej hmote pôdy je vhodné vziať do úvahy podnebie, pôdny typ, pôdny pokryv, hospodárenie na pôde a vstupy. V prípade minerálnych pôd je vhodnou metódou, ktorú je možné použiť na tento účel, metodika IPCC úrovne 1 na výpočet organického uhlíka v pôde, pretože sa vzťahuje na celosvetovú úroveň. Pokiaľ ide o organické pôdy, metodika IPCC sa zameriava najmä na úbytok uhlíka v dôsledku odvodňovania pôdy a zaoberá sa ním len prostredníctvom ročných strát. Keďže odvodňovanie pôdy má zvyčajne za následok vysoký úbytok zásob uhlíka, ktorý nie je možné kompenzovať úsporou emisií skleníkových plynov z biopalív alebo biokvapalín, a pretože vysušovanie rašelinísk je zakázané na základe kritérií udržateľnosti ustanovených smernicou 2009/28/ES, je postačujúce ustanoviť všeobecné pravidlá na stanovovanie organického uhlíka v pôde alebo úbytkov uhlíka v organických pôdach.

| (4) | Vhodnou metódou na účely výpočtu zásob uhlíka v živej biomase a v mŕtvej organickej hmote by mohol byť jednoduchý prístup zodpovedajúci metodike IPCC úrovne 1 týkajúcej sa vegetácie. V súlade s touto metodikou je odôvodnené predpokladať, že po premene pôdy sa všetky zásoby uhlíka v živej biomase a v mŕtvej organickej hmote z pôdy strácajú. Mŕtva organická hmota zvyčajne nemá veľký význam v premene pôdy na účely zakladania plodín na výrobu biopalív a biokvapalín, ale mala by sa brať do úvahy aspoň v prípade uzavretých lesov. |
| --- | --- |

(4)

Vhodnou metódou na účely výpočtu zásob uhlíka v živej biomase a v mŕtvej organickej hmote by mohol byť jednoduchý prístup zodpovedajúci metodike IPCC úrovne 1 týkajúcej sa vegetácie. V súlade s touto metodikou je odôvodnené predpokladať, že po premene pôdy sa všetky zásoby uhlíka v živej biomase a v mŕtvej organickej hmote z pôdy strácajú. Mŕtva organická hmota zvyčajne nemá veľký význam v premene pôdy na účely zakladania plodín na výrobu biopalív a biokvapalín, ale mala by sa brať do úvahy aspoň v prípade uzavretých lesov.

| (5) | Pri výpočte vplyvu emisií skleníkových plynov z premeny využívania pôdy by hospodárske subjekty mali mať možnosť použiť skutočné hodnoty zásob uhlíka spojených s referenčným využívaním pôdy a s využívaním pôdy po premene. Tiež by mali mať možnosť použiť štandardné hodnoty a bolo by vhodné, aby im ich poskytli tieto usmernenia. Nie je však potrebné uvádzať štandardné hodnoty pre nepravdepodobné kombinácie podnebí a pôdnych typov. |
| --- | --- |

(5)

Pri výpočte vplyvu emisií skleníkových plynov z premeny využívania pôdy by hospodárske subjekty mali mať možnosť použiť skutočné hodnoty zásob uhlíka spojených s referenčným využívaním pôdy a s využívaním pôdy po premene. Tiež by mali mať možnosť použiť štandardné hodnoty a bolo by vhodné, aby im ich poskytli tieto usmernenia. Nie je však potrebné uvádzať štandardné hodnoty pre nepravdepodobné kombinácie podnebí a pôdnych typov.

| (6) | V prílohe V k smernici 2009/28/ES sa ustanovuje metóda výpočtu vplyvov skleníkových plynov a sú v nej obsiahnuté aj pravidlá výpočtu množstva emisií na rok, ktoré vznikajú pri zmenách zásob uhlíka spôsobených zmenou využívania pôdy. V usmerneniach, ktoré tvoria prílohu k tomuto rozhodnutiu, sa ustanovujú pravidlá na výpočet zásob uhlíka v pôde, ktorými sa dopĺňajú pravidlá ustanovené v prílohe V, |
| --- | --- |

(6)

V prílohe V k smernici 2009/28/ES sa ustanovuje metóda výpočtu vplyvov skleníkových plynov a sú v nej obsiahnuté aj pravidlá výpočtu množstva emisií na rok, ktoré vznikajú pri zmenách zásob uhlíka spôsobených zmenou využívania pôdy. V usmerneniach, ktoré tvoria prílohu k tomuto rozhodnutiu, sa ustanovujú pravidlá na výpočet zásob uhlíka v pôde, ktorými sa dopĺňajú pravidlá ustanovené v prílohe V,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Usmernenia na výpočet zásob uhlíka v pôde na účely prílohy V k smernici 2009/28/ES sa ustanovujú v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 10. júna 2010

Za Komisiu

Günther OETTINGER

člen Komisie

---

(1)  Ú. v. EÚ L 140, 5.6.2009, s. 16.

1

(2)  Ú. v. ES L 350, 28.12.1998, s. 58.

2

---

PRÍLOHA

Usmernenia na výpočet zásob uhlíka v pôde na účely prílohy V k smernici 2009/28/ES

OBSAH

| 1. | Úvod |
| --- | --- |

1.

| 2. | Konzistentné zastúpenie zásob uhlíka v pôde |
| --- | --- |

2.

| 3. | Výpočet zásob uhlíka |
| --- | --- |

3.

| 4. | Zásoba organického uhlíka v pôde |
| --- | --- |

4.

| 5. | Zásoba uhlíka v nadzemnej a podzemnej vegetácii |
| --- | --- |

5.

| 6. | Zásoba štandardného pôdneho uhlíka v minerálnych pôdach |
| --- | --- |

6.

| 7. | Faktory vyjadrujúce rozdiel, ktorý vyplýva z porovnania pôdneho organického uhlíka a štandardného pôdneho organického uhlíka |
| --- | --- |

7.

| 8. | Hodnoty zásob uhlíka pre zásoby uhlíka v nadzemnej a podzemnej vegetácii |
| --- | --- |

8.

1.   ÚVOD

Týmito usmerneniami sa ustanovujú pravidlá na výpočet zásob uhlíka v pôde na účely referenčného využívania pôdy (CSR
  , ako je definované v bode 7 prílohy V k smernici 2009/28/ES) a skutočného využívania pôdy (CSA
  , ako je definované v bode 7 prílohy V k smernici 2009/28/ES).

V bode 2 sú uvedené pravidlá na účely jednotného stanovovania zásob uhlíka v pôde. V bode 3 sa ustanovuje všeobecné pravidlo na výpočet zásob uhlíka, ktoré pozostávajú z dvoch zložiek: zo zásob organického uhlíka v pôde a zo zásob uhlíka v nadzemnej a podzemnej vegetácii.

V bode 4 sa ustanovujú podrobné pravidlá na stanovenie zásoby organického uhlíka v pôde. V prípade minerálnych pôd sa v ňom uvádza možnosť riadiť sa metódou, ktorá umožňuje použitie hodnôt stanovených v týchto usmerneniach, a zároveň sa tiež uvádza možnosť použitia alternatívnych metód. V uvedenom bode sú opísané aj metódy týkajúce sa organických pôd, avšak usmernenia neobsahujú hodnoty na stanovovanie zásoby pôdneho organického uhlíka v organických pôdach.

V bode 5 sa ustanovujú podrobné pravidlá na výpočet zásoby uhlíka vo vegetácii, avšak tento bod je relevantný iba v takom prípade, že sa nepoužijú hodnoty pre zásobu uhlíka v nadzemnej a podzemnej vegetácii stanovené v bode 8 usmernení (použitie hodnôt stanovených v bode 8 nie je povinné a v určitých prípadoch nemusia byť hodnoty obsiahnuté v bode 8 vhodné).

V bode 6 sa ustanovujú pravidlá, pokiaľ ide o výber vhodných hodnôt v takom prípade, že sa použijú hodnoty usmernení, ktoré sa týkajú pôdneho organického uhlíka v minerálnych pôdach (tieto hodnoty sa uvádzajú v bodoch 6 a 7). V týchto pravidlách sa uvádza odkaz na zložky údajov o klimatických oblastiach a pôdnych typoch, ktoré sú dostupné na internete prostredníctvom online platformy transparentnosti ustanovenej smernicou 2009/28/ES. Tieto zložky údajov sú podrobne znázornené na obrázkoch 1 a 2.

V bode 8 sa stanovujú hodnoty pre zásobu uhlíka v nadzemnej a podzemnej vegetácii a s nimi súvisiace ukazovatele. V bodoch 7 a 8 sa uvádzajú hodnoty pre štyri rôzne kategórie využitia pôdy: orná pôda, trvácne plodiny, trávne porasty a lesná pôda.

Obrázok 1

Klimatické oblasti

Image

Obrázok 2

Zemepisné rozloženie pôdnych typov

Image

2.   KONZISTENTNÉ ZASTÚPENIE ZÁSOB UHLÍKA V PÔDE

Na účely stanovenia zásoby uhlíka na jednotku plochy súvisiacu s CSR
  a CSA
  sa uplatňujú tieto pravidlá:

| 1) | Plocha, pre ktorú sa vypočítavajú zásoby uhlíka v pôde, má na celej rozlohe:






  a) | podobné biofyzikálne podmienky z hľadiska podnebia a pôdneho typu; |
| --- | --- | --- |

1)

Plocha, pre ktorú sa vypočítavajú zásoby uhlíka v pôde, má na celej rozlohe:

a)

podobné biofyzikálne podmienky z hľadiska podnebia a pôdneho typu;

| b) | podobnú históriu hospodárenia na pôde z hľadiska obrábania; |
| --- | --- |

b)

podobnú históriu hospodárenia na pôde z hľadiska obrábania;

| c) | podobnú históriu vstupov z hľadiska vstupov uhlíka do pôdy. |
| --- | --- |

c)

podobnú históriu vstupov z hľadiska vstupov uhlíka do pôdy.

| 2) | Zásoba uhlíka zo skutočného využitia pôdy, CSA
  , sa berie ako:






  — | v prípade úbytku zásob uhlíka: odhadovaná stabilná zásoba uhlíka, ktorú pôda dosiahne v rámci jej nového využitia, |
| --- | --- | --- |

2)

Zásoba uhlíka zo skutočného využitia pôdy, CSA
  , sa berie ako:

—

v prípade úbytku zásob uhlíka: odhadovaná stabilná zásoba uhlíka, ktorú pôda dosiahne v rámci jej nového využitia,

| — | v prípade zhromažďovania zásob uhlíka: odhadovaná zásoba uhlíka po dvadsiatich rokoch alebo po dozretí plodín, podľa toho, čo nastane skôr. |
| --- | --- |

—

v prípade zhromažďovania zásob uhlíka: odhadovaná zásoba uhlíka po dvadsiatich rokoch alebo po dozretí plodín, podľa toho, čo nastane skôr.

3.   VÝPOČET ZÁSOB UHLÍKA

Na výpočet CSR
  a CSA
  sa uplatňuje tento vzorec:

CSi
  = (SOC + CVEG
  ) × A

kde:

CSi= zásoba uhlíka na jednotku plochy v súvislosti so skutočným využívaním pôdy i (meraná ako množstvo uhlíka na jednotku plochy vrátane pôdy aj vegetácie);

SOC= pôdny organický uhlík (meraný ako množstvo uhlíka na hektár), vypočítaný v súlade s bodom 4;

CVEG= zásoba uhlíka v nadzemnej a podzemnej vegetácii (meraná ako množstvo uhlíka na hektár), vypočítaná v súlade s bodom 5 alebo vybraná z príslušných hodnôt v bode 8;

A= súčiniteľ veľkosti pre príslušnú oblasť (meraný ako hektár na jednotku plochy).

4.   ZÁSOBA PÔDNEHO ORGANICKÉHO UHLÍKA

4.1.   Minerálne pôdy

Na výpočet SOC sa môže použiť tento vzorec:

SOC = SOCST
   × FLU
   × FMG
   × FI

kde:

SOC= pôdny organický uhlík (meraný ako množstvo uhlíka na hektár);

SOCST= štandardný pôdny organický uhlík vo vrchnej vrstve pôdy s hrúbkou 0 až 30 centimetrov (meraný ako množstvo uhlíka na hektár);

FLU= faktor využitia pôdy vyjadrujúci rozdiel medzi zásobou pôdneho organického uhlíka v súvislosti s druhom využitia pôdy a zásobou štandardného pôdneho organického uhlíka;

FMG= faktor hospodárenia na pôde vyjadrujúci rozdiel medzi zásobou pôdneho organického uhlíka v súvislosti so základným postupom hospodárenia a zásobou štandardného pôdneho organického uhlíka;

FI= faktor vstupov vyjadrujúci rozdiel medzi zásobou pôdneho organického uhlíka v súvislosti s rozdielnymi úrovňami vstupov uhlíka do pôdy a zásobou štandardného pôdneho organického uhlíka.

Pre SOCST
  sa uplatňujú príslušné hodnoty uvedené v bode 6.

Pre FLU
  , FMG
  a FI
  sa uplatňujú príslušné hodnoty uvedené v bode 7.

Na stanovenie SOC sa ako alternatíva k použitiu uvedeného vzorca môžu použiť iné metódy vrátane meraní. Pokiaľ také metódy nevychádzajú z meraní, malo by sa v nich zohľadňovať podnebie, pôdny typ, pôdny pokryv, hospodárenie na pôde a vstupy.

4.2.   Organické pôdy (histosoly)

Na stanovenie SOC sa musia použiť vhodné metódy. Také metódy zohľadňujú celú hĺbku organickej pôdnej vrstvy, ako aj podnebie, pôdny pokryv, hospodárenie na pôde a vstupy. Také metódy môžu zahŕňať merania.

Pokiaľ ide o zásobu uhlíka ovplyvnenú odvodňovaním pôdy, v príslušných metódach sa zohľadnia úbytky uhlíka po odvodňovaní. Také metódy môžu vychádzať z ročných úbytkov uhlíka po odvodnení.

5.   ZÁSOBA UHLÍKA V NADZEMNEJ A PODZEMNEJ VEGETÁCII

Okrem prípadov, v ktorých sa pre CVEG
  použije hodnota uvedená v bode 8, sa na výpočet CVEG
  uplatňuje tento vzorec:

CVEG
  = CBM
   + CDOM

kde:

CVEG= zásoba uhlíka v nadzemnej a podzemnej vegetácii (meraná ako množstvo uhlíka na hektár);

CBM= zásoba uhlíka v nadzemnej a podzemnej vegetácii v živej biomase (meraná ako množstvo uhlíka na hektár), vypočítaná v súlade s bodom 5.1;

CDOM= zásoba uhlíka v nadzemnej a podzemnej vegetácii v mŕtvej organickej hmote (meraná ako množstvo uhlíka na hektár), vypočítaná v súlade s bodom 5.2.

Pre CDOM
  sa môže použiť hodnota 0, s výnimkou lesnej pôdy – okrem lesnej výsadby – s pokryvom koruny viac ako 30 %.

5.1.   Živá biomasa

Na výpočet CBM
  sa uplatňuje tento vzorec:

CBM
  = CAGB
   + CBGB

kde:

CBM= nadzemná a podzemná zásoba uhlíka v živej biomase (meraná ako množstvo uhlíka na hektár);

CAGB= nadzemná zásoba uhlíka v živej biomase (meraná ako množstvo uhlíka na hektár), vypočítaná v súlade s bodom 5.1.1;

CBGB= podzemná zásoba uhlíka v živej biomase (meraná ako množstvo uhlíka na hektár), vypočítaná v súlade s bodom 5.1.2.

5.1.1.   Nadzemná živá biomasa

Na výpočet CAGB
  sa uplatňuje tento vzorec:

CAGB
  = BAGB
   × CFB

kde:

CAGB= nadzemná zásoba uhlíka v živej biomase (meraná ako množstvo uhlíka na hektár);

BAGB= hmotnosť nadzemnej živej biomasy (meraná ako množstvo sušiny na hektár);

CFB= uhlíková frakcia sušiny v živej biomase (meraná ako množstvo uhlíka na množstvo sušiny).

V prípade ornej pôdy, trvácnych plodín a lesnej výsadby sa hodnota BAGB
  rovná priemernej hmotnosti nadzemnej živej biomasy počas produkčného cyklu.

Pre CFB
  sa môže použiť hodnota 0,47.

5.1.2.   Podzemná živá biomasa

Na výpočet CBGB
  sa použije jeden z týchto dvoch vzorcov:

| 1. | CBGB
  = BBGB
   × CFB


  kde:
  CBGB= podzemná zásoba uhlíka v živej biomase (meraná ako množstvo uhlíka na hektár);
  BBGB= hmotnosť podzemnej živej biomasy (meraná ako množstvo sušiny na hektár);
  CFB= uhlíková frakcia sušiny v živej biomase (meraná ako množstvo uhlíka na množstvo sušiny).
  V prípade ornej pôdy, trvácnych plodín a lesnej výsadby sa hodnota BBGB
  rovná priemernej hmotnosti podzemnej živej biomasy v priebehu produkčného cyklu.
  Pre CFB
  sa môže použiť hodnota 0,47. |
| --- | --- |

1.

CBGB
  = BBGB
   × CFB

kde:

CBGB= podzemná zásoba uhlíka v živej biomase (meraná ako množstvo uhlíka na hektár);

BBGB= hmotnosť podzemnej živej biomasy (meraná ako množstvo sušiny na hektár);

CFB= uhlíková frakcia sušiny v živej biomase (meraná ako množstvo uhlíka na množstvo sušiny).

V prípade ornej pôdy, trvácnych plodín a lesnej výsadby sa hodnota BBGB
  rovná priemernej hmotnosti podzemnej živej biomasy v priebehu produkčného cyklu.

Pre CFB
  sa môže použiť hodnota 0,47.

| 2. | CBGB
  = CAGB
   × R

  kde:
  CBGB= podzemná zásoba uhlíka v živej biomase (meraná ako množstvo uhlíka na hektár);
  CAGB= nadzemná zásoba uhlíka v živej biomase (meraná ako množstvo uhlíka na hektár);
  R= pomer podzemnej zásoby uhlíka v živej biomase k nadzemnej zásobe uhlíka v živej biomase.
  Pre R sa môžu použiť príslušné hodnoty uvedené v bode 8. |
| --- | --- |

2.

CBGB
  = CAGB
   × R

kde:

CBGB= podzemná zásoba uhlíka v živej biomase (meraná ako množstvo uhlíka na hektár);

CAGB= nadzemná zásoba uhlíka v živej biomase (meraná ako množstvo uhlíka na hektár);

R= pomer podzemnej zásoby uhlíka v živej biomase k nadzemnej zásobe uhlíka v živej biomase.

Pre R sa môžu použiť príslušné hodnoty uvedené v bode 8.

5.2.   Mŕtva organická hmota

Na výpočet CDOM
  sa uplatňuje tento vzorec:

CDOM
  = CDW
   + CLI

kde:

CDOM= nadzemná a podzemná zásoba uhlíka v mŕtvej organickej hmote (meraná ako množstvo uhlíka na hektár);

CDW= zásoba uhlíka v odumretom dreve (meraná ako množstvo uhlíka na hektár), vypočítaná v súlade 5.2.1;

CLI= zásoba uhlíka v opadanke (meraná ako množstvo uhlíka na hektár), vypočítaná v súlade s bodom 5.2.2.

5.2.1.   Zásoba uhlíka v odumretom dreve

Na výpočet CDW
  sa uplatňuje tento vzorec:

CDW
  = DOMDW
   × CFDW

kde:

CDW= zásoba uhlíka v odumretom dreve (meraná ako množstvo uhlíka na hektár);

DOMDW= hmotnosť odumretého dreva (meraná ako množstvo sušiny na hektár);

CFDW= uhlíková frakcia sušiny v odumretom dreve (meraná ako množstvo uhlíka na množstvo sušiny).

Pre CFDW
  sa môže použiť hodnota 0,5.

5.2.2.   Zásoba uhlíka v opadanke

Na výpočet CLI
  sa uplatňuje tento vzorec:

CLI
  = DOMLI
   × CFLI

kde:

CLI= zásoba uhlíka v opadanke (meraná ako množstvo uhlíka na hektár);

DOMLI= hmotnosť opadanky (meraná ako množstvo sušiny na hektár);

CFLI= uhlíková frakcia sušiny v opadanke (meraná ako množstvo uhlíka na množstvo sušiny).

Pre CFLI
  sa môže použiť hodnota 0,4.

6.   ZÁSOBA ŠTANDARDNÉHO PÔDNEHO UHLÍKA V MINERÁLNYCH PÔDACH

Hodnota pre SOCST
  sa vyberie z tabuľky 1 na základe vhodnej klimatickej oblasti a pôdneho typu príslušnej oblasti, ako sa stanovuje v bodoch 6.1 a 6.2.

Tabuľka 1

SOCST
  , štandardný pôdny organický uhlík vo vrchnej vrstve pôdy v hrúbke 0 až 30 centimetrov

| (v tonách uhlíka na hektár) |
| --- |
| Klimatická oblasť | Pôdny typ |
| | Vysokoaktívne ílovité pôdy | Nízkoaktívne ílovité pôdy | Piesočnaté pôdy | Spodické pôdy | Vulkanické pôdy | Mokraďové pôdy |
| Boreálna | 68 | — | 10 | 117 | 20 | 146 |
| Chladná mierna, suchá | 50 | 33 | 34 | — | 20 | 87 |
| Chladná mierna, vlhká | 95 | 85 | 71 | 115 | 130 | 87 |
| Teplá mierna, suchá | 38 | 24 | 19 | — | 70 | 88 |
| Teplá mierna, vlhká | 88 | 63 | 34 | — | 80 | 88 |
| Tropická, suchá | 38 | 35 | 31 | — | 50 | 86 |
| Tropická, vlhká | 65 | 47 | 39 | — | 70 | 86 |
| Tropická, mokrá | 44 | 60 | 66 | — | 130 | 86 |
| Tropická, horská | 88 | 63 | 34 | — | 80 | 86 |

(v tonách uhlíka na hektár)

Klimatická oblasť

Pôdny typ

Vysokoaktívne ílovité pôdy

Nízkoaktívne ílovité pôdy

Piesočnaté pôdy

Spodické pôdy

Vulkanické pôdy

Mokraďové pôdy

Boreálna

68

—

10

117

20

146

Chladná mierna, suchá

50

33

34

—

20

87

Chladná mierna, vlhká

95

85

71

115

130

87

Teplá mierna, suchá

38

24

19

—

70

88

Teplá mierna, vlhká

88

63

34

—

80

88

Tropická, suchá

38

35

31

—

50

86

Tropická, vlhká

65

47

39

—

70

86

Tropická, mokrá

44

60

66

—

130

86

Tropická, horská

88

63

34

—

80

86

6.1.   Klimatická oblasť

Príslušná klimatická oblasť na účely výberu vhodnej hodnoty pre SOCST
  sa stanoví zo zložiek údajov o klimatických oblastiach, ktoré sú dostupné prostredníctvom platformy transparentnosti ustanovenej článkom 24 smernice 2009/28/ES.

6.2.   Pôdny typ

Príslušný pôdny typ sa stanoví podľa obrázku 3. Ako usmernenie na účely stanovenia príslušného pôdneho typu je možné použiť zložky údajov o pôdnych typoch, ktoré sú dostupné prostredníctvom platformy transparentnosti ustanovenej článkom 24 smernice 2009/28/ES.

Obrázok 3

Klasifikácia pôdnych typov

Image

7.   FAKTORY VYJADRUJÚCE ROZDIEL, KTORÝ VYPLÝVA Z POROVNANIA ZÁSOB PÔDNEHO ORGANICKÉHO UHLÍKA A ŠTANDARDNÉHO PÔDNEHO ORGANICKÉHO UHLÍKA

Príslušné hodnoty pre FLU
  , FMG
  a FI
  sa vyberú z tabuliek v tejto časti. Pokiaľ ide o výpočet CSR
  , príslušnými faktormi hospodárenia a vstupu sú faktory, ktoré sa uplatňovali v januári 2008. Pokiaľ ide o výpočet CSA
  , príslušnými faktormi hospodárenia a vstupu sú faktory, ktoré sa uplatňujú v súčasnosti a ktorých výsledkom bude príslušná stabilná zásoba uhlíka.

7.1.   Orná pôda

Tabuľka 2

Faktory pre ornú pôdu

| Klimatická oblasť | Využitie pôdy
  (FLU
  ) | Hospodárenie
  (FMG
  ) | Vstup
  (FI
  ) | FLU | FMG | FI |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mierna/boreálna, suchá | Obrábaná | Obrábanie v plnom rozsahu | Nízky | 0,8 | 1 | 0,95 |
| Stredný | 0,8 | 1 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 0,8 | 1 | 1,37 |
| Vysoký bez hnojenia | 0,8 | 1 | 1,04 |
| Obmedzené obrábanie | Nízky | 0,8 | 1,02 | 0,95 |
| Stredný | 0,8 | 1,02 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 0,8 | 1,02 | 1,37 |
| Vysoký bez hnojenia | 0,8 | 1,02 | 1,04 |
| Žiadne obrábanie | Nízky | 0,8 | 1,1 | 0,95 |
| Stredný | 0,8 | 1,1 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 0,8 | 1,1 | 1,37 |
| Vysoký bez hnojenia | 0,8 | 1,1 | 1,04 |
| Mierna/boreálna, vlhká/mokrá | Obrábaná | Obrábanie v plnom rozsahu | Nízky | 0,69 | 1 | 0,92 |
| Stredný | 0,69 | 1 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 0,69 | 1 | 1,44 |
| Vysoký bez hnojenia | 0,69 | 1 | 1,11 |
| Obmedzené obrábanie | Nízky | 0,69 | 1,08 | 0,92 |
| Stredný | 0,69 | 1,08 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 0,69 | 1,08 | 1,44 |
| Vysoký bez hnojenia | 0,69 | 1,08 | 1,11 |
| Žiadne obrábanie | Nízky | 0,69 | 1,15 | 0,92 |
| Stredný | 0,69 | 1,15 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 0,69 | 1,15 | 1,44 |
| Vysoký bez hnojenia | 0,69 | 1,15 | 1,11 |
| Tropická, suchá | Obrábaná | Obrábanie v plnom rozsahu | Nízky | 0,58 | 1 | 0,95 |
| Stredný | 0,58 | 1 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 0,58 | 1 | 1,37 |
| Vysoký bez hnojenia | 0,58 | 1 | 1,04 |
| Obmedzené obrábanie | Nízky | 0,58 | 1,09 | 0,95 |
| Stredný | 0,58 | 1,09 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 0,58 | 1,09 | 1,37 |
| Vysoký bez hnojenia | 0,58 | 1,09 | 1,04 |
| Žiadne obrábanie | Nízky | 0,58 | 1,17 | 0,95 |
| Stredný | 0,58 | 1,17 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 0,58 | 1,17 | 1,37 |
| Vysoký bez hnojenia | 0,58 | 1,17 | 1,04 |
| Tropická, vlhká/mokrá | Obrábaná | Obrábanie v plnom rozsahu | Nízky | 0,48 | 1 | 0,92 |
| Stredný | 0,48 | 1 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 0,48 | 1 | 1,44 |
| Vysoký bez hnojenia | 0,48 | 1 | 1,11 |
| Obmedzené obrábanie | Nízky | 0,48 | 1,15 | 0,92 |
| Stredný | 0,48 | 1,15 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 0,48 | 1,15 | 1,44 |
| Vysoký bez hnojenia | 0,48 | 1,15 | 1,11 |
| Žiadne obrábanie | Nízky | 0,48 | 1,22 | 0,92 |
| Stredný | 0,48 | 1,22 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 0,48 | 1,22 | 1,44 |
| Vysoký bez hnojenia | 0,48 | 1,22 | 1,11 |
| Tropická horská | Obrábaná | Obrábanie v plnom rozsahu | Nízky | 0,64 | 1 | 0,94 |
| Stredný | 0,64 | 1 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 0,64 | 1 | 1,41 |
| Vysoký bez hnojenia | 0,64 | 1 | 1,08 |
| Obmedzené obrábanie | Nízky | 0,64 | 1,09 | 0,94 |
| Stredný | 0,64 | 1,09 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 0,64 | 1,09 | 1,41 |
| Vysoký bez hnojenia | 0,64 | 1,09 | 1,08 |
| Žiadne obrábanie | Nízky | 0,64 | 1,16 | 0,94 |
| Stredný | 0,64 | 1,16 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 0,64 | 1,16 | 1,41 |
| Vysoký bez hnojenia | 0,64 | 1,16 | 1,08 |

Klimatická oblasť

Využitie pôdy

(FLU
  )

Hospodárenie

(FMG
  )

Vstup

(FI
  )

FLU

FMG

FI

Mierna/boreálna, suchá

Obrábaná

Obrábanie v plnom rozsahu

Nízky

0,8

1

0,95

Stredný

0,8

1

1

Vysoký s hnojením

0,8

1

1,37

Vysoký bez hnojenia

0,8

1

1,04

Obmedzené obrábanie

Nízky

0,8

1,02

0,95

Stredný

0,8

1,02

1

Vysoký s hnojením

0,8

1,02

1,37

Vysoký bez hnojenia

0,8

1,02

1,04

Žiadne obrábanie

Nízky

0,8

1,1

0,95

Stredný

0,8

1,1

1

Vysoký s hnojením

0,8

1,1

1,37

Vysoký bez hnojenia

0,8

1,1

1,04

Mierna/boreálna, vlhká/mokrá

Obrábaná

Obrábanie v plnom rozsahu

Nízky

0,69

1

0,92

Stredný

0,69

1

1

Vysoký s hnojením

0,69

1

1,44

Vysoký bez hnojenia

0,69

1

1,11

Obmedzené obrábanie

Nízky

0,69

1,08

0,92

Stredný

0,69

1,08

1

Vysoký s hnojením

0,69

1,08

1,44

Vysoký bez hnojenia

0,69

1,08

1,11

Žiadne obrábanie

Nízky

0,69

1,15

0,92

Stredný

0,69

1,15

1

Vysoký s hnojením

0,69

1,15

1,44

Vysoký bez hnojenia

0,69

1,15

1,11

Tropická, suchá

Obrábaná

Obrábanie v plnom rozsahu

Nízky

0,58

1

0,95

Stredný

0,58

1

1

Vysoký s hnojením

0,58

1

1,37

Vysoký bez hnojenia

0,58

1

1,04

Obmedzené obrábanie

Nízky

0,58

1,09

0,95

Stredný

0,58

1,09

1

Vysoký s hnojením

0,58

1,09

1,37

Vysoký bez hnojenia

0,58

1,09

1,04

Žiadne obrábanie

Nízky

0,58

1,17

0,95

Stredný

0,58

1,17

1

Vysoký s hnojením

0,58

1,17

1,37

Vysoký bez hnojenia

0,58

1,17

1,04

Tropická, vlhká/mokrá

Obrábaná

Obrábanie v plnom rozsahu

Nízky

0,48

1

0,92

Stredný

0,48

1

1

Vysoký s hnojením

0,48

1

1,44

Vysoký bez hnojenia

0,48

1

1,11

Obmedzené obrábanie

Nízky

0,48

1,15

0,92

Stredný

0,48

1,15

1

Vysoký s hnojením

0,48

1,15

1,44

Vysoký bez hnojenia

0,48

1,15

1,11

Žiadne obrábanie

Nízky

0,48

1,22

0,92

Stredný

0,48

1,22

1

Vysoký s hnojením

0,48

1,22

1,44

Vysoký bez hnojenia

0,48

1,22

1,11

Tropická horská

Obrábaná

Obrábanie v plnom rozsahu

Nízky

0,64

1

0,94

Stredný

0,64

1

1

Vysoký s hnojením

0,64

1

1,41

Vysoký bez hnojenia

0,64

1

1,08

Obmedzené obrábanie

Nízky

0,64

1,09

0,94

Stredný

0,64

1,09

1

Vysoký s hnojením

0,64

1,09

1,41

Vysoký bez hnojenia

0,64

1,09

1,08

Žiadne obrábanie

Nízky

0,64

1,16

0,94

Stredný

0,64

1,16

1

Vysoký s hnojením

0,64

1,16

1,41

Vysoký bez hnojenia

0,64

1,16

1,08

V tabuľke 3 sa uvádzajú usmernenia na výber príslušných hodnôt z tabuliek 2 a 4.

Tabuľka 3

Usmernenia na hospodárenie a vstupy v prípade ornej pôdy a trvácnych plodín

| Hospodárenie/Vstup | Usmernenie |
| --- | --- |
| Obrábanie v plnom rozsahu | Značné porušenie pôdnej štruktúry spojené s úplným obracaním pôdy a/alebo častým (v rámci roka) obrábaním. V čase výsadby je len malá časť povrchu (napr. < 30 %) pokrytá zvyškami rastlín. |
| Obmedzené obrábanie | Primárne a/alebo sekundárne obrábanie avšak s obmedzeným porušením pôdnej štruktúry (obvykle plytké a bez úplného obracania pôdy), pričom v čase výsadby sa na povrchu zvyčajne nachádzajú zvyšky rastlín v objeme aspoň 30 %. |
| Žiadne obrábanie | Priamy výsev bez primárneho obrábania, pri ktorom dochádza len k minimálnemu porušeniu pôdnej štruktúry v zóne výsevu. Na boj proti burine sa obvykle používajú herbicídy. |
| Nízky | K nízkej návratnosti zvyškov dochádza v dôsledku odstraňovania zvyškov (prostredníctvom zberu alebo spaľovania), častého využívania čierneho úhoru, pestovania plodín poskytujúcich málo zvyškov (napríklad zeleniny, tabaku alebo bavlny), nepoužívania priemyselných hnojív alebo plodín viažucich dusík. |
| Stredný | Typický pre jednoročné pestovanie obilnín, keď sa všetky zvyšky plodín vracajú na pole. V prípade, že sa zvyšky odstránia, potom sa dodáva doplnková organická hmota (napríklad hnoj). Takisto vyžaduje hnojenie priemyselnými hnojivami alebo striedanie s plodinami viažucimi dusík. |
| Vysoký s hnojením | Predstavuje podstatne vyšší vstup uhlíka ako v prípade systémov pestovania so stredným vstupom uhlíka v dôsledku doplnkového postupu spojeného s pravidelným pridávaním maštaľného hnoja. |
| Vysoký bez hnojenia | Predstavuje podstatne vyššie vstupy zvyškov plodín ako v prípade systémov pestovania so stredným vstupom uhlíka v dôsledku doplnkových postupov, ako je napríklad pestovanie plodín s vysokým výnosom zvyškov, používanie zelených hnojív, ochranných plodín, skultúrnených úhorov pokrytých vegetáciou, zavlažovania, častého využívania trvácnych tráv pri každoročnom striedaní plodín, avšak bez aplikácie hnoja (pozri predchádzajúci odsek). |

Hospodárenie/Vstup

Usmernenie

Obrábanie v plnom rozsahu

Značné porušenie pôdnej štruktúry spojené s úplným obracaním pôdy a/alebo častým (v rámci roka) obrábaním. V čase výsadby je len malá časť povrchu (napr. < 30 %) pokrytá zvyškami rastlín.

Obmedzené obrábanie

Primárne a/alebo sekundárne obrábanie avšak s obmedzeným porušením pôdnej štruktúry (obvykle plytké a bez úplného obracania pôdy), pričom v čase výsadby sa na povrchu zvyčajne nachádzajú zvyšky rastlín v objeme aspoň 30 %.

Žiadne obrábanie

Priamy výsev bez primárneho obrábania, pri ktorom dochádza len k minimálnemu porušeniu pôdnej štruktúry v zóne výsevu. Na boj proti burine sa obvykle používajú herbicídy.

Nízky

K nízkej návratnosti zvyškov dochádza v dôsledku odstraňovania zvyškov (prostredníctvom zberu alebo spaľovania), častého využívania čierneho úhoru, pestovania plodín poskytujúcich málo zvyškov (napríklad zeleniny, tabaku alebo bavlny), nepoužívania priemyselných hnojív alebo plodín viažucich dusík.

Stredný

Typický pre jednoročné pestovanie obilnín, keď sa všetky zvyšky plodín vracajú na pole. V prípade, že sa zvyšky odstránia, potom sa dodáva doplnková organická hmota (napríklad hnoj). Takisto vyžaduje hnojenie priemyselnými hnojivami alebo striedanie s plodinami viažucimi dusík.

Vysoký s hnojením

Predstavuje podstatne vyšší vstup uhlíka ako v prípade systémov pestovania so stredným vstupom uhlíka v dôsledku doplnkového postupu spojeného s pravidelným pridávaním maštaľného hnoja.

Vysoký bez hnojenia

Predstavuje podstatne vyššie vstupy zvyškov plodín ako v prípade systémov pestovania so stredným vstupom uhlíka v dôsledku doplnkových postupov, ako je napríklad pestovanie plodín s vysokým výnosom zvyškov, používanie zelených hnojív, ochranných plodín, skultúrnených úhorov pokrytých vegetáciou, zavlažovania, častého využívania trvácnych tráv pri každoročnom striedaní plodín, avšak bez aplikácie hnoja (pozri predchádzajúci odsek).

7.2.   Trvácne plodiny

Tabuľka 4

Faktory pre trvácne plodiny, a to viacročné plodiny, ktorých kmene sa nezvyknú každoročne zberať, ako je napríklad mladina s krátkou rotáciou a palma olejová

| Klimatická oblasť | Využitie pôdy
  (FLU
  ) | Hospodárenie
  (FMG
  ) | Vstup
  (FI
  ) | FLU | FMG | FI |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mierna/boreálna, suchá | Trvácna plodina | Obrábanie v plnom rozsahu | Nízky | 1 | 1 | 0,95 |
| Stredný | 1 | 1 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 1 | 1 | 1,37 |
| Vysoký bez hnojenia | 1 | 1 | 1,04 |
| Obmedzené obrábanie | Nízky | 1 | 1,02 | 0,95 |
| Stredný | 1 | 1,02 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 1 | 1,02 | 1,37 |
| Vysoký bez hnojenia | 1 | 1,02 | 1,04 |
| Žiadne obrábanie | Nízky | 1 | 1,1 | 0,95 |
| Stredný | 1 | 1,1 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 1 | 1,1 | 1,37 |
| Vysoký bez hnojenia | 1 | 1,1 | 1,04 |
| Mierna/boreálna, vlhká/mokrá | Trvácne plodiny | Obrábanie v plnom rozsahu | Nízky | 1 | 1 | 0,92 |
| Stredný | 1 | 1 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 1 | 1 | 1,44 |
| Vysoký bez hnojenia | 1 | 1 | 1,11 |
| Obmedzené obrábanie | Nízky | 1 | 1,08 | 0,92 |
| Stredný | 1 | 1,08 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 1 | 1,08 | 1,44 |
| Vysoký bez hnojenia | 1 | 1,08 | 1,11 |
| Žiadne obrábanie | Nízky | 1 | 1,15 | 0,92 |
| Stredný | 1 | 1,15 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 1 | 1,15 | 1,44 |
| Vysoký bez hnojenia | 1 | 1,15 | 1,11 |
| Tropická, suchá | Trvácne plodiny | Obrábanie v plnom rozsahu | Nízky | 1 | 1 | 0,95 |
| Stredný | 1 | 1 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 1 | 1 | 1,37 |
| Vysoký bez hnojenia | 1 | 1 | 1,04 |
| Obmedzené obrábanie | Nízky | 1 | 1,09 | 0,95 |
| Stredný | 1 | 1,09 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 1 | 1,09 | 1,37 |
| Vysoký bez hnojenia | 1 | 1,09 | 1,04 |
| Žiadne obrábanie | Nízky | 1 | 1,17 | 0,95 |
| Stredný | 1 | 1,17 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 1 | 1,17 | 1,37 |
| Vysoký bez hnojenia | 1 | 1,17 | 1,04 |
| Tropická, vlhká/mokrá | Trvácne plodiny | Obrábanie v plnom rozsahu | Nízky | 1 | 1 | 0,92 |
| Stredný | 1 | 1 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 1 | 1 | 1,44 |
| Vysoký bez hnojenia | 1 | 1 | 1,11 |
| Obmedzené obrábanie | Nízky | 1 | 1,15 | 0,92 |
| Stredný | 1 | 1,15 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 1 | 1,15 | 1,44 |
| Vysoký bez hnojenia | 1 | 1,15 | 1,11 |
| Žiadne obrábanie | Nízky | 1 | 1,22 | 0,92 |
| Stredný | 1 | 1,22 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 1 | 1,22 | 1,44 |
| Vysoký bez hnojenia | 1 | 1,22 | 1,11 |
| Tropická horská | Trvácne plodiny | Obrábanie v plnom rozsahu | Nízky | 1 | 1 | 0,94 |
| Stredný | 1 | 1 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 1 | 1 | 1,41 |
| Vysoký bez hnojenia | 1 | 1 | 1,08 |
| Obmedzené obrábanie | Nízky | 1 | 1,09 | 0,94 |
| Stredný | 1 | 1,09 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 1 | 1,09 | 1,41 |
| Vysoký bez hnojenia | 1 | 1,09 | 1,08 |
| Žiadne obrábanie | Nízky | 1 | 1,16 | 0,94 |
| Stredný | 1 | 1,16 | 1 |
| Vysoký s hnojením | 1 | 1,16 | 1,41 |
| Vysoký bez hnojenia | 1 | 1,16 | 1,08 |

Klimatická oblasť

Využitie pôdy

(FLU
  )

Hospodárenie

(FMG
  )

Vstup

(FI
  )

FLU

FMG

FI

Mierna/boreálna, suchá

Trvácna plodina

Obrábanie v plnom rozsahu

Nízky

1

1

0,95

Stredný

1

1

1

Vysoký s hnojením

1

1

1,37

Vysoký bez hnojenia

1

1

1,04

Obmedzené obrábanie

Nízky

1

1,02

0,95

Stredný

1

1,02

1

Vysoký s hnojením

1

1,02

1,37

Vysoký bez hnojenia

1

1,02

1,04

Žiadne obrábanie

Nízky

1

1,1

0,95

Stredný

1

1,1

1

Vysoký s hnojením

1

1,1

1,37

Vysoký bez hnojenia

1

1,1

1,04

Mierna/boreálna, vlhká/mokrá

Trvácne plodiny

Obrábanie v plnom rozsahu

Nízky

1

1

0,92

Stredný

1

1

1

Vysoký s hnojením

1

1

1,44

Vysoký bez hnojenia

1

1

1,11

Obmedzené obrábanie

Nízky

1

1,08

0,92

Stredný

1

1,08

1

Vysoký s hnojením

1

1,08

1,44

Vysoký bez hnojenia

1

1,08

1,11

Žiadne obrábanie

Nízky

1

1,15

0,92

Stredný

1

1,15

1

Vysoký s hnojením

1

1,15

1,44

Vysoký bez hnojenia

1

1,15

1,11

Tropická, suchá

Trvácne plodiny

Obrábanie v plnom rozsahu

Nízky

1

1

0,95

Stredný

1

1

1

Vysoký s hnojením

1

1

1,37

Vysoký bez hnojenia

1

1

1,04

Obmedzené obrábanie

Nízky

1

1,09

0,95

Stredný

1

1,09

1

Vysoký s hnojením

1

1,09

1,37

Vysoký bez hnojenia

1

1,09

1,04

Žiadne obrábanie

Nízky

1

1,17

0,95

Stredný

1

1,17

1

Vysoký s hnojením

1

1,17

1,37

Vysoký bez hnojenia

1

1,17

1,04

Tropická, vlhká/mokrá

Trvácne plodiny

Obrábanie v plnom rozsahu

Nízky

1

1

0,92

Stredný

1

1

1

Vysoký s hnojením

1

1

1,44

Vysoký bez hnojenia

1

1

1,11

Obmedzené obrábanie

Nízky

1

1,15

0,92

Stredný

1

1,15

1

Vysoký s hnojením

1

1,15

1,44

Vysoký bez hnojenia

1

1,15

1,11

Žiadne obrábanie

Nízky

1

1,22

0,92

Stredný

1

1,22

1

Vysoký s hnojením

1

1,22

1,44

Vysoký bez hnojenia

1

1,22

1,11

Tropická horská

Trvácne plodiny

Obrábanie v plnom rozsahu

Nízky

1

1

0,94

Stredný

1

1

1

Vysoký s hnojením

1

1

1,41

Vysoký bez hnojenia

1

1

1,08

Obmedzené obrábanie

Nízky

1

1,09

0,94

Stredný

1

1,09

1

Vysoký s hnojením

1

1,09

1,41

Vysoký bez hnojenia

1

1,09

1,08

Žiadne obrábanie

Nízky

1

1,16

0,94

Stredný

1

1,16

1

Vysoký s hnojením

1

1,16

1,41

Vysoký bez hnojenia

1

1,16

1,08

V tabuľke 3 v bode 7.1 sa uvádzajú usmernenia na výber príslušných hodnôt z tabuľky 4.

7.3.   Trávne porasty

Tabuľka 5

Faktory pre trávne porasty vrátane saván

| Klimatická oblasť | Využitie pôdy
  (FLU
  ) | Hospodárenie
  (FMG
  ) | Vstup
  (FI
  ) | FLU | FMG | FI |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mierna/boreálna, suchá | Trávne porasty | Kultivované | Stredný | 1 | 1,14 | 1 |
| Vysoký | 1 | 1,14 | 1,11 |
| Minimálne obhospodarované | Stredný | 1 | 1 | 1 |
| Mierne znehodnotené | Stredný | 1 | 0,95 | 1 |
| Závažne znehodnotené | Stredný | 1 | 0,7 | 1 |
| Mierna/boreálna, vlhká/mokrá | Trávne porasty | Kultivované | Stredný | 1 | 1,14 | 1 |
| Vysoký | 1 | 1,14 | 1,11 |
| Minimálne obhospodarované | Stredný | 1 | 1 | 1 |
| Mierne znehodnotené | Stredný | 1 | 0,95 | 1 |
| Závažne znehodnotené | Stredný | 1 | 0,7 | 1 |
| Tropická, suchá | Trávne porasty | Kultivované | Stredný | 1 | 1,17 | 1 |
| Vysoký | 1 | 1,17 | 1,11 |
| Minimálne obhospodarované | Stredný | 1 | 1 | 1 |
| Mierne znehodnotené | Stredný | 1 | 0,97 | 1 |
| Závažne znehodnotené | Stredný | 1 | 0,7 | 1 |
| Tropická, vlhká/mokrá | Savany | Kultivované | Stredný | 1 | 1,17 | 1 |
| Vysoký | 1 | 1,17 | 1,11 |
| Minimálne obhospodarované | Stredný | 1 | 1 | 1 |
| Mierne znehodnotené | Stredný | 1 | 0,97 | 1 |
| Závažne znehodnotené | Stredný | 1 | 0,7 | 1 |
| Tropická horská, suchá | Trávne porasty | Kultivované | Stredný | 1 | 1,16 | 1 |
| Vysoký | 1 | 1,16 | 1,11 |
| Minimálne obhospodarované | Stredný | 1 | 1 | 1 |
| Mierne znehodnotené | Stredný | 1 | 0,96 | 1 |
| Závažne znehodnotené | Stredný | 1 | 0,7 | 1 |

Klimatická oblasť

Využitie pôdy

(FLU
  )

Hospodárenie

(FMG
  )

Vstup

(FI
  )

FLU

FMG

FI

Mierna/boreálna, suchá

Trávne porasty

Kultivované

Stredný

1

1,14

1

Vysoký

1

1,14

1,11

Minimálne obhospodarované

Stredný

1

1

1

Mierne znehodnotené

Stredný

1

0,95

1

Závažne znehodnotené

Stredný

1

0,7

1

Mierna/boreálna, vlhká/mokrá

Trávne porasty

Kultivované

Stredný

1

1,14

1

Vysoký

1

1,14

1,11

Minimálne obhospodarované

Stredný

1

1

1

Mierne znehodnotené

Stredný

1

0,95

1

Závažne znehodnotené

Stredný

1

0,7

1

Tropická, suchá

Trávne porasty

Kultivované

Stredný

1

1,17

1

Vysoký

1

1,17

1,11

Minimálne obhospodarované

Stredný

1

1

1

Mierne znehodnotené

Stredný

1

0,97

1

Závažne znehodnotené

Stredný

1

0,7

1

Tropická, vlhká/mokrá

Savany

Kultivované

Stredný

1

1,17

1

Vysoký

1

1,17

1,11

Minimálne obhospodarované

Stredný

1

1

1

Mierne znehodnotené

Stredný

1

0,97

1

Závažne znehodnotené

Stredný

1

0,7

1

Tropická horská, suchá

Trávne porasty

Kultivované

Stredný

1

1,16

1

Vysoký

1

1,16

1,11

Minimálne obhospodarované

Stredný

1

1

1

Mierne znehodnotené

Stredný

1

0,96

1

Závažne znehodnotené

Stredný

1

0,7

1

V tabuľke 6 sa uvádzajú usmernenia na výber príslušných hodnôt z tabuľky 5.

Tabuľka 6

Usmernenia na hospodárenie a vstupy v prípade trávnatých plôch

| Hospodárenie/Vstup | Usmernenie |
| --- | --- |
| Kultivované | Predstavuje trávne porasty, ktoré sú obhospodarované udržateľným spôsobom, s umiernenou pastvou a v prípade ktorých sa uplatnil aspoň jeden spôsob kultivácie (napríklad hnojenie, zlepšenie druhovej skladby, zavlažovanie). |
| Minimálne obhospodarované | Predstavuje neznehodnotené trávne porasty obhospodarované udržateľným spôsobom, ale bez významných zlepšení, pokiaľ ide o hospodárenie. |
| Mierne znehodnotené | Predstavuje nadmerne spásané alebo mierne znehodnotené trávne porasty s o niečo nižšou produktivitou (v pomere k pôvodným alebo minimálne obhospodarovaným trávnatým plochám) a nedostávajú žiadne vstupy z hľadiska hospodárenia. |
| Závažne znehodnotené | Spojené s veľkou dlhodobou stratou produktivity a vegetačného pokryvu v dôsledku závažného mechanického poškodenia vegetácie a/alebo závažnej pôdnej erózie. |
| Stredný | Uplatňuje sa v prípade, že sa nepoužili žiadne dodatočné vstupy, pokiaľ ide o hospodárenie. |
| Vysoký | Uplatňuje sa na kultivované trávne porasty, v prípade ktorých sa použil jeden dodatočný vstup alebo viacero dodatočných vstupov/zlepšení v oblasti hospodárenia (nad rámec toho, čo sa vyžaduje na zaradenie medzi kultivované trávne porasty). |

Hospodárenie/Vstup

Usmernenie

Kultivované

Predstavuje trávne porasty, ktoré sú obhospodarované udržateľným spôsobom, s umiernenou pastvou a v prípade ktorých sa uplatnil aspoň jeden spôsob kultivácie (napríklad hnojenie, zlepšenie druhovej skladby, zavlažovanie).

Minimálne obhospodarované

Predstavuje neznehodnotené trávne porasty obhospodarované udržateľným spôsobom, ale bez významných zlepšení, pokiaľ ide o hospodárenie.

Mierne znehodnotené

Predstavuje nadmerne spásané alebo mierne znehodnotené trávne porasty s o niečo nižšou produktivitou (v pomere k pôvodným alebo minimálne obhospodarovaným trávnatým plochám) a nedostávajú žiadne vstupy z hľadiska hospodárenia.

Závažne znehodnotené

Spojené s veľkou dlhodobou stratou produktivity a vegetačného pokryvu v dôsledku závažného mechanického poškodenia vegetácie a/alebo závažnej pôdnej erózie.

Stredný

Uplatňuje sa v prípade, že sa nepoužili žiadne dodatočné vstupy, pokiaľ ide o hospodárenie.

Vysoký

Uplatňuje sa na kultivované trávne porasty, v prípade ktorých sa použil jeden dodatočný vstup alebo viacero dodatočných vstupov/zlepšení v oblasti hospodárenia (nad rámec toho, čo sa vyžaduje na zaradenie medzi kultivované trávne porasty).

7.4.   Lesná pôda

Tabuľka 7

Faktory pre lesnú pôdu s pokryvom koruny najmenej 10 %

| Klimatická oblasť | Využitie pôdy
  (FLU
  ) | Hospodárenie
  (FMG
  ) | Vstup
  (FI
  ) | FLU | FMG | FI |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Všetky | Pôvodný les (neznehodnotený) | neuv. (1) | neuv. | 1 | | |
| Všetky | Obhospodarovaný les | všetky | všetky | 1 | 1 | 1 |
| Tropická, vlhká/suchá | Striedavé obhospodarovanie skrátený úhor | neuv. | neuv. | 0,64 | | |
| Striedané obhospodarovanie – vyzretý úhor | neuv. | neuv. | 0,8 | | |
| Mierna/boreálna, vlhká/suchá | Striedané obhospodarovanie – skrátený úhor | neuv. | neuv. | 1 | | |
| Striedané obhospodarovanie – vyzretý úhor | neuv. | neuv. | 1 | | |

Klimatická oblasť

Využitie pôdy

(FLU
  )

Hospodárenie

(FMG
  )

Vstup

(FI
  )

FLU

FMG

FI

Všetky

Pôvodný les (neznehodnotený)

neuv. (1)

neuv.

1

Všetky

Obhospodarovaný les

všetky

všetky

1

1

1

Tropická, vlhká/suchá

Striedavé obhospodarovanie skrátený úhor

neuv.

neuv.

0,64

Striedané obhospodarovanie – vyzretý úhor

neuv.

neuv.

0,8

Mierna/boreálna, vlhká/suchá

Striedané obhospodarovanie – skrátený úhor

neuv.

neuv.

1

Striedané obhospodarovanie – vyzretý úhor

neuv.

neuv.

1

V tabuľke 8 sa uvádzajú usmernenia na výber príslušných hodnôt z tabuľky 7.

Tabuľka 8

Usmernenie na využívanie pôdy v prípade lesnej pôdy

| Využitie pôdy | Usmernenie |
| --- | --- |
| Pôvodný les
  (neznehodnotený) | Predstavuje pôvodný alebo dlhoročný neznehodnotený les obhospodarovaný udržateľným spôsobom. |
| Striedavé obhospodarovanie | Nepretržité striedavé obhospodarovanie, pri ktorom sa tropické lesy alebo zalesnené oblasti vyklčujú na účely výsadby ročných plodín na krátke obdobie (napríklad 3 až 5 rokov) a potom sa ponechajú na opätovné zalesnenie. |
| Vyzretý úhor | Predstavuje situácie, keď sa lesná vegetácia pred jej opätovným vyklčovaním na účely ornej pôdy obnoví do vyzretého alebo takmer vyzretého stavu. |
| Skrátený úhor | Predstavuje situácie, v prípade ktorých sa nedosiahne obnova lesnej vegetácie pred opätovným vyklčovaním. |

Využitie pôdy

Usmernenie

Pôvodný les

(neznehodnotený)

Predstavuje pôvodný alebo dlhoročný neznehodnotený les obhospodarovaný udržateľným spôsobom.

Striedavé obhospodarovanie

Nepretržité striedavé obhospodarovanie, pri ktorom sa tropické lesy alebo zalesnené oblasti vyklčujú na účely výsadby ročných plodín na krátke obdobie (napríklad 3 až 5 rokov) a potom sa ponechajú na opätovné zalesnenie.

Vyzretý úhor

Predstavuje situácie, keď sa lesná vegetácia pred jej opätovným vyklčovaním na účely ornej pôdy obnoví do vyzretého alebo takmer vyzretého stavu.

Skrátený úhor

Predstavuje situácie, v prípade ktorých sa nedosiahne obnova lesnej vegetácie pred opätovným vyklčovaním.

8.   HODNOTY ZÁSOB UHLÍKA PRE ZÁSOBY UHLÍKA V NADZEMNEJ A PODZEMNEJ VEGETÁCII

Pre CVEG
  alebo R sa môžu použiť príslušné hodnoty stanovené v tejto časti.

8.1.   Orná pôda

Tabuľka 9

Hodnoty vegetácie pre ornú pôdu (všeobecne)

| Klimatická oblasť | CVEG


  (v tonách uhlíka na hektár) |
| --- | --- |
| Všetky | 0 |

Klimatická oblasť

CVEG

(v tonách uhlíka na hektár)

Všetky

0

Tabuľka 10

Hodnoty vegetácie pre cukrovú trstinu (špecifické)

| Oblasť | Klimatická oblasť | Ekologická zóna | Kontinent | CVEG


  (v tonách uhlíka na hektár) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tropická | Tropická suchá | Tropický suchý les | Afrika | 4,2 |
| Ázia (kontinentálna, ostrovná) | 4 |
| Tropické krovinaté územie | Ázia (kontinentálna, ostrovná) | 4 |
| Tropická vlhká | Tropický vlhký opadavý les | Afrika | 4,2 |
| Stredná a Južná Amerika | 5 |
| Tropická mokrá | Tropický dažďový les | Ázia (kontinentálna, ostrovná) | 4 |
| Stredná a Južná Amerika | 5 |
| Subtropická | Teplá mierna suchá | Subtropická step | Severná Amerika | 4,8 |
| Teplá mierna vlhká | Subtropický vlhký les | Stredná a Južná Amerika | 5 |
| Severná Amerika | 4,8 |

Oblasť

Klimatická oblasť

Ekologická zóna

Kontinent

CVEG

(v tonách uhlíka na hektár)

Tropická

Tropická suchá

Tropický suchý les

Afrika

4,2

Ázia (kontinentálna, ostrovná)

4

Tropické krovinaté územie

Ázia (kontinentálna, ostrovná)

4

Tropická vlhká

Tropický vlhký opadavý les

Afrika

4,2

Stredná a Južná Amerika

5

Tropická mokrá

Tropický dažďový les

Ázia (kontinentálna, ostrovná)

4

Stredná a Južná Amerika

5

Subtropická

Teplá mierna suchá

Subtropická step

Severná Amerika

4,8

Teplá mierna vlhká

Subtropický vlhký les

Stredná a Južná Amerika

5

Severná Amerika

4,8

8.2.   Trvácne plodiny, čiže viacročné plodiny, ktorých kmene sa nezvyknú každoročne zberať, ako je napríklad mladina s krátkou rotáciou a palma olejová

Tabuľka 11

Hodnoty vegetácie pre trvácne plodiny (všeobecné)

| Klimatická oblasť | CVEG


  (v tonách uhlíka na hektár) |
| --- | --- |
| Mierna (všetky vlhkostné režimy) | 43,2 |
| Tropická suchá | 6,2 |
| Tropická vlhká | 14,4 |
| Tropická mokrá | 34,3 |

Klimatická oblasť

CVEG

(v tonách uhlíka na hektár)

Mierna (všetky vlhkostné režimy)

43,2

Tropická suchá

6,2

Tropická vlhká

14,4

Tropická mokrá

34,3

Tabuľka 12

Hodnoty vegetácie pre špecifické trvácne plodiny

| Klimatická oblasť | Druh plodiny | CVEG


  (v tonách uhlíka na hektár) |
| --- | --- | --- |
| Všetky | Kokosové orechy | 75 |
| Jatrofa | 17,5 |
| Jojoba | 2,4 |
| Palma olejová | 60 |

Klimatická oblasť

Druh plodiny

CVEG

(v tonách uhlíka na hektár)

Všetky

Kokosové orechy

75

Jatrofa

17,5

Jojoba

2,4

Palma olejová

60

8.3.   Trávne porasty

Tabuľka 13

Hodnoty vegetácie pre trávne porasty – okrem krovinatých porastov (všeobecne)

| Klimatická oblasť | CVEG


  (v tonách uhlíka na hektár) |
| --- | --- |
| Boreálna – suchá a mokrá | 4,3 |
| Chladná mierna – suchá | 3,3 |
| Chladná mierna – mokrá | 6,8 |
| Teplá mierna – suchá | 3,1 |
| Teplá mierna – mokrá | 6,8 |
| Tropická – suchá | 4,4 |
| Tropická – vlhká a mokrá | 8,1 |

Klimatická oblasť

CVEG

(v tonách uhlíka na hektár)

Boreálna – suchá a mokrá

4,3

Chladná mierna – suchá

3,3

Chladná mierna – mokrá

6,8

Teplá mierna – suchá

3,1

Teplá mierna – mokrá

6,8

Tropická – suchá

4,4

Tropická – vlhká a mokrá

8,1

Tabuľka 14

Hodnoty vegetácie pre ozdobnicu (miscanthus) (špecifické)

| Oblasť | Klimatická oblasť | Ekologická zóna | Kontinent | CVEG


  (v tonách uhlíka na hektár) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Subtropická | Teplá mierna suchá | Subtropický suchý les | Európa | 10 |
| Severná Amerika | 14,9 |
| Subtropická step | Severná Amerika | 14,9 |

Oblasť

Klimatická oblasť

Ekologická zóna

Kontinent

CVEG

(v tonách uhlíka na hektár)

Subtropická

Teplá mierna suchá

Subtropický suchý les

Európa

10

Severná Amerika

14,9

Subtropická step

Severná Amerika

14,9

Tabuľka 15

Hodnoty vegetácie pre krovinaté územia, najmä pôdu s vegetáciou zloženou prevažne z drevín vysokých najviac 5 metrov, ktoré nemajú jednoznačné fyziognomické aspekty stromov

| Oblasť | Kontinent | CVEG


  (v tonách uhlíka na hektár) |
| --- | --- | --- |
| Tropická | Afrika | 46 |
| Severná a Južná Amerika | 53 |
| Ázia (kontinentálna) | 39 |
| Ázia (ostrovná) | 46 |
| Austrália | 46 |
| Subtropická | Afrika | 43 |
| Severná a Južná Amerika | 50 |
| Ázia (kontinentálna) | 37 |
| Európa | 37 |
| Ázia (ostrovná) | 43 |
| Mierna | Na celosvetovej úrovni | 7,4 |

Oblasť

Kontinent

CVEG

(v tonách uhlíka na hektár)

Tropická

Afrika

46

Severná a Južná Amerika

53

Ázia (kontinentálna)

39

Ázia (ostrovná)

46

Austrália

46

Subtropická

Afrika

43

Severná a Južná Amerika

50

Ázia (kontinentálna)

37

Európa

37

Ázia (ostrovná)

43

Mierna

Na celosvetovej úrovni

7,4

8.4.   Lesná pôda

Tabuľka 16

Hodnoty vegetácie pre lesnú pôdu – okrem lesnej výsadby – s pokryvom koruny 10 % až 30 %

| Oblasť | Ekologická zóna | Kontinent | CVEG


  (v tonách uhlíka na hektár) | R |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tropická | Tropický dažďový les | Afrika | 40 | 0,37 |
| Severná a Južná Amerika | 39 | 0,37 |
| Ázia (kontinentálna) | 36 | 0,37 |
| Ázia (ostrovná) | 45 | 0,37 |
| Tropický vlhký les | Afrika | 30 | 0,24 |
| Severná a Južná Amerika | 26 | 0,24 |
| Ázia (kontinentálna) | 21 | 0,24 |
| Ázia (ostrovná) | 34 | 0,24 |
| Tropický suchý les | Afrika | 14 | 0,28 |
| Severná a Južná Amerika | 25 | 0,28 |
| Ázia (kontinentálna) | 16 | 0,28 |
| Ázia (ostrovná) | 19 | 0,28 |
| Tropické horské systémy | Afrika | 13 | 0,24 |
| Severná a Južná Amerika | 17 | 0,24 |
| Ázia (kontinentálna) | 16 | 0,24 |
| Ázia (ostrovná) | 26 | 0,28 |
| Subtropická | Subtropický vlhký les | Severná a Južná Amerika | 26 | 0,28 |
| Ázia (kontinentálna) | 22 | 0,28 |
| Ázia (ostrovná) | 35 | 0,28 |
| Subtropický suchý les | Afrika | 17 | 0,28 |
| Severná a Južná Amerika | 26 | 0,32 |
| Ázia (kontinentálna) | 16 | 0,32 |
| Ázia (ostrovná) | 20 | 0,32 |
| Subtropická step | Afrika | 9 | 0,32 |
| Severná a Južná Amerika | 10 | 0,32 |
| Ázia (kontinentálna) | 7 | 0,32 |
| Ázia (ostrovná) | 9 | 0,32 |
| Mierna | Oceánsky les mierneho pásma | Európa | 14 | 0,27 |
| Severná Amerika | 79 | 0,27 |
| Nový Zéland | 43 | 0,27 |
| Južná Amerika | 21 | 0,27 |
| Kontinentálny les mierneho pásma | Ázia, Európa (≤ 20 rokov) | 2 | 0,27 |
| Ázia, Európa (> 20 rokov) | 14 | 0,27 |
| Severná a Južná Amerika (≤ 20 rokov) | 7 | 0,27 |
| Severná a Južná Amerika (> 20 rokov) | 16 | 0,27 |
| Horské systémy mierneho pásma | Ázia, Európa (≤ 20 rokov) | 12 | 0,27 |
| Ázia, Európa (> 20 rokov) | 16 | 0,27 |
| Severná a Južná Amerika (≤ 20 rokov) | 6 | 0,27 |
| Severná a Južná Amerika (> 20 rokov) | 6 | 0,27 |
| Boreálna | Boreálny ihličnatý les | Ázia, Európa, Severná Amerika | 12 | 0,24 |
| Zalesnená oblasť boreálnej tundry | Ázia, Európa, Severná Amerika (≤ 20 rokov) | 0 | 0,24 |
| Ázia, Európa, Severná Amerika (> 20 rokov) | 2 | 0,24 |
| Boreálne horské systémy | Ázia, Európa, Severná Amerika (≤ 20 rokov) | 2 | 0,24 |
| Ázia, Európa, Severná Amerika (> 20 rokov) | 6 | 0,24 |

Oblasť

Ekologická zóna

Kontinent

CVEG

(v tonách uhlíka na hektár)

R

Tropická

Tropický dažďový les

Afrika

40

0,37

Severná a Južná Amerika

39

0,37

Ázia (kontinentálna)

36

0,37

Ázia (ostrovná)

45

0,37

Tropický vlhký les

Afrika

30

0,24

Severná a Južná Amerika

26

0,24

Ázia (kontinentálna)

21

0,24

Ázia (ostrovná)

34

0,24

Tropický suchý les

Afrika

14

0,28

Severná a Južná Amerika

25

0,28

Ázia (kontinentálna)

16

0,28

Ázia (ostrovná)

19

0,28

Tropické horské systémy

Afrika

13

0,24

Severná a Južná Amerika

17

0,24

Ázia (kontinentálna)

16

0,24

Ázia (ostrovná)

26

0,28

Subtropická

Subtropický vlhký les

Severná a Južná Amerika

26

0,28

Ázia (kontinentálna)

22

0,28

Ázia (ostrovná)

35

0,28

Subtropický suchý les

Afrika

17

0,28

Severná a Južná Amerika

26

0,32

Ázia (kontinentálna)

16

0,32

Ázia (ostrovná)

20

0,32

Subtropická step

Afrika

9

0,32

Severná a Južná Amerika

10

0,32

Ázia (kontinentálna)

7

0,32

Ázia (ostrovná)

9

0,32

Mierna

Oceánsky les mierneho pásma

Európa

14

0,27

Severná Amerika

79

0,27

Nový Zéland

43

0,27

Južná Amerika

21

0,27

Kontinentálny les mierneho pásma

Ázia, Európa (≤ 20 rokov)

2

0,27

Ázia, Európa (> 20 rokov)

14

0,27

Severná a Južná Amerika (≤ 20 rokov)

7

0,27

Severná a Južná Amerika (> 20 rokov)

16

0,27

Horské systémy mierneho pásma

Ázia, Európa (≤ 20 rokov)

12

0,27

Ázia, Európa (> 20 rokov)

16

0,27

Severná a Južná Amerika (≤ 20 rokov)

6

0,27

Severná a Južná Amerika (> 20 rokov)

6

0,27

Boreálna

Boreálny ihličnatý les

Ázia, Európa, Severná Amerika

12

0,24

Zalesnená oblasť boreálnej tundry

Ázia, Európa, Severná Amerika (≤ 20 rokov)

0

0,24

Ázia, Európa, Severná Amerika (> 20 rokov)

2

0,24

Boreálne horské systémy

Ázia, Európa, Severná Amerika (≤ 20 rokov)

2

0,24

Ázia, Európa, Severná Amerika (> 20 rokov)

6

0,24

Tabuľka 17

Hodnoty vegetácie pre lesnú pôdu – okrem lesnej výsadby – s pokryvom koruny viac ako 30 %

| Oblasť | Ekologická zóna | Kontinent | CVEG
  (v tonách uhlíka na hektár) |
| --- | --- | --- | --- |
| Tropická | Tropický dažďový les | Afrika | 204 |
| Severná a Južná Amerika | 198 |
| Ázia (kontinentálna) | 185 |
| Ázia (ostrovná) | 230 |
| Tropický vlhký opadavý les | Afrika | 156 |
| Severná a Južná Amerika | 133 |
| Ázia (kontinentálna) | 110 |
| Ázia (ostrovná) | 174 |
| Tropický suchý les | Afrika | 77 |
| Severná a Južná Amerika | 131 |
| Ázia (kontinentálna) | 83 |
| Ázia (ostrovná) | 101 |
| Tropické horské systémy | Afrika | 77 |
| Severná a Južná Amerika | 94 |
| Ázia (kontinentálna) | 88 |
| Ázia (ostrovná) | 130 |
| Subtropická | Subtropický vlhký les | Severná a Južná Amerika | 132 |
| Ázia (kontinentálna) | 109 |
| Ázia (ostrovná) | 173 |
| Subtropický suchý les | Afrika | 88 |
| Severná a Južná Amerika | 130 |
| Ázia (kontinentálna) | 82 |
| Ázia (ostrovná) | 100 |
| Subtropická step | Afrika | 46 |
| Severná a Južná Amerika | 53 |
| Ázia (kontinentálna) | 41 |
| Ázia (ostrovná) | 47 |
| Mierna | Oceánsky les mierneho pásma | Európa | 84 |
| Severná Amerika | 406 |
| Nový Zéland | 227 |
| Južná Amerika | 120 |
| Kontinentálny les mierneho pásma | Ázia, Európa (≤ 20 rokov) | 27 |
| Ázia, Európa (> 20 rokov) | 87 |
| Severná a Južná Amerika (≤ 20 rokov) | 51 |
| Severná a Južná Amerika (> 20 rokov) | 93 |
| Horské systémy mierneho pásma | Ázia, Európa (≤ 20 rokov) | 75 |
| Ázia, Európa (> 20 rokov) | 93 |
| Severná a Južná Amerika (≤ 20 rokov) | 45 |
| Severná a Južná Amerika (> 20 rokov) | 93 |
| Boreálna | Boreálny ihličnatý les | Ázia, Európa, Severná Amerika | 53 |
| Zalesnená oblasť boreálnej tundry | Ázia, Európa, Severná Amerika (≤ 20 rokov) | 26 |
| Ázia, Európa, Severná Amerika (> 20 rokov) | 35 |
| Boreálne horské systémy | Ázia, Európa, Severná Amerika (≤ 20 rokov) | 32 |
| Ázia, Európa, Severná Amerika (> 20 rokov) | 53 |

Oblasť

Ekologická zóna

Kontinent

CVEG
  (v tonách uhlíka na hektár)

Tropická

Tropický dažďový les

Afrika

204

Severná a Južná Amerika

198

Ázia (kontinentálna)

185

Ázia (ostrovná)

230

Tropický vlhký opadavý les

Afrika

156

Severná a Južná Amerika

133

Ázia (kontinentálna)

110

Ázia (ostrovná)

174

Tropický suchý les

Afrika

77

Severná a Južná Amerika

131

Ázia (kontinentálna)

83

Ázia (ostrovná)

101

Tropické horské systémy

Afrika

77

Severná a Južná Amerika

94

Ázia (kontinentálna)

88

Ázia (ostrovná)

130

Subtropická

Subtropický vlhký les

Severná a Južná Amerika

132

Ázia (kontinentálna)

109

Ázia (ostrovná)

173

Subtropický suchý les

Afrika

88

Severná a Južná Amerika

130

Ázia (kontinentálna)

82

Ázia (ostrovná)

100

Subtropická step

Afrika

46

Severná a Južná Amerika

53

Ázia (kontinentálna)

41

Ázia (ostrovná)

47

Mierna

Oceánsky les mierneho pásma

Európa

84

Severná Amerika

406

Nový Zéland

227

Južná Amerika

120

Kontinentálny les mierneho pásma

Ázia, Európa (≤ 20 rokov)

27

Ázia, Európa (> 20 rokov)

87

Severná a Južná Amerika (≤ 20 rokov)

51

Severná a Južná Amerika (> 20 rokov)

93

Horské systémy mierneho pásma

Ázia, Európa (≤ 20 rokov)

75

Ázia, Európa (> 20 rokov)

93

Severná a Južná Amerika (≤ 20 rokov)

45

Severná a Južná Amerika (> 20 rokov)

93

Boreálna

Boreálny ihličnatý les

Ázia, Európa, Severná Amerika

53

Zalesnená oblasť boreálnej tundry

Ázia, Európa, Severná Amerika (≤ 20 rokov)

26

Ázia, Európa, Severná Amerika (> 20 rokov)

35

Boreálne horské systémy

Ázia, Európa, Severná Amerika (≤ 20 rokov)

32

Ázia, Európa, Severná Amerika (> 20 rokov)

53

Tabuľka 18

Hodnoty vegetácie pre lesnú výsadbu

| Oblasť | Ekologická zóna | Kontinent | CVEG


  (v tonách uhlíka na hektár) | R |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tropická | Tropický dažďový les | Afrika listnaté > 20 rokov | 87 | 0,24 |
| Afrika listnaté ≤ 20 rokov | 29 | 0,24 |
| Afrika Pinus sp. > 20 rokov | 58 | 0,24 |
| Afrika Pinus sp. ≤ 20 rokov | 17 | 0,24 |
| Americký kontinent Eucalyptus sp. | 58 | 0,24 |
| Americký kontinent Pinus sp. | 87 | 0,24 |
| Americký kontinent Tectona grandis | 70 | 0,24 |
| Americký kontinent ostatné listnaté | 44 | 0,24 |
| Ázia listnaté | 64 | 0,24 |
| Ázia iné | 38 | 0,24 |
| Tropický vlhký opadavý les | Afrika listnaté > 20 rokov | 44 | 0,24 |
| Afrika listnaté ≤ 20 rokov | 23 | 0,24 |
| Afrika Pinus sp. > 20 rokov | 35 | 0,24 |
| Afrika Pinus sp. ≤ 20 rokov | 12 | 0,24 |
| Americký kontinent Eucalyptus sp. | 26 | 0,24 |
| Americký kontinent Pinus sp. | 79 | 0,24 |
| Americký kontinent Tectona grandis | 35 | 0,24 |
| Americký kontinent ostatné listnaté | 29 | 0,24 |
| Ázia listnaté | 52 | 0,24 |
| Ázia iné | 29 | 0,24 |
| Tropický suchý les | Afrika listnaté > 20 rokov | 21 | 0,28 |
| Afrika listnaté ≤ 20 rokov | 9 | 0,28 |
| Afrika Pinus sp. > 20 rokov | 18 | 0,28 |
| Afrika Pinus sp. ≤ 20 rokov | 6 | 0,28 |
| Americký kontinent Eucalyptus sp. | 27 | 0,28 |
| Americký kontinent Pinus sp. | 33 | 0,28 |
| Americký kontinent Tectona grandis | 27 | 0,28 |
| Americký kontinent ostatné listnaté | 18 | 0,28 |
| Ázia listnaté | 27 | 0,28 |
| Ázia iné | 18 | 0,28 |
| Tropické kroviny | Afrika listnaté | 6 | 0,27 |
| Afrika Pinus sp. > 20 rokov | 6 | 0,27 |
| Afrika Pinus sp. ≤ 20 rokov | 4 | 0,27 |
| Americký kontinent Eucalyptus sp. | 18 | 0,27 |
| Americký kontinent Pinus sp. | 18 | 0,27 |
| Americký kontinent Tectona grandis | 15 | 0,27 |
| Americký kontinent ostatné listnaté | 9 | 0,27 |
| Ázia listnaté | 12 | 0,27 |
| Ázia iné | 9 | 0,27 |
| Tropické horské systémy | Afrika listnaté > 20 rokov | 31 | 0,24 |
| Afrika listnaté ≤ 20 rokov | 20 | 0,24 |
| Afrika Pinus sp. > 20 rokov | 19 | 0,24 |
| Afrika Pinus sp. ≤ 20 rokov | 7 | 0,24 |
| Americký kontinent Eucalyptus sp. | 22 | 0,24 |
| Americký kontinent Pinus sp. | 29 | 0,24 |
| Americký kontinent Tectona grandis | 23 | 0,24 |
| Americký kontinent ostatné listnaté | 16 | 0,24 |
| Ázia listnaté | 28 | 0,24 |
| Ázia iné | 15 | 0,24 |
| Subtropická | Subtropický vlhký les | Americký kontinent Eucalyptus sp. | 42 | 0,28 |
| Americký kontinent Pinus sp. | 81 | 0,28 |
| Americký kontinent Tectona grandis | 36 | 0,28 |
| Americký kontinent ostatné listnaté | 30 | 0,28 |
| Ázia listnaté | 54 | 0,28 |
| Ázia iné | 30 | 0,28 |
| Subtropický suchý les | Afrika listnaté > 20 rokov | 21 | 0,28 |
| Afrika listnaté ≤ 20 rokov | 9 | 0,32 |
| Afrika Pinus sp. > 20 rokov | 19 | 0,32 |
| Afrika Pinus sp. ≤ 20 rokov | 6 | 0,32 |
| Americký kontinent Eucalyptus sp. | 34 | 0,32 |
| Americký kontinent Pinus sp. | 34 | 0,32 |
| Americký kontinent Tectona grandis | 28 | 0,32 |
| Americký kontinent ostatné listnaté | 19 | 0,32 |
| Ázia listnaté | 28 | 0,32 |
| Ázia iné | 19 | 0,32 |
| Subtropická step | Afrika listnaté | 6 | 0,32 |
| Afrika Pinus sp. > 20 rokov | 6 | 0,32 |
| Afrika Pinus sp. ≤ 20 rokov | 5 | 0,32 |
| Americký kontinent Eucalyptus sp. | 19 | 0,32 |
| Americký kontinent Pinus sp. | 19 | 0,32 |
| Americký kontinent Tectona grandis | 16 | 0,32 |
| Americký kontinent ostatné listnaté | 9 | 0,32 |
| Ázia listnaté > 20 rokov | 25 | 0,32 |
| Ázia listnaté ≤ 20 rokov | 3 | 0,32 |
| Ázia ihličnaté > 20 rokov | 6 | 0,32 |
| Ázia ihličnaté ≤ 20 rokov | 34 | 0,32 |
| Subtropické horské systémy | Afrika listnaté > 20 rokov | 31 | 0,24 |
| Afrika listnaté ≤ 20 rokov | 20 | 0,24 |
| Afrika Pinus sp. > 20 rokov | 19 | 0,24 |
| Afrika Pinus sp. ≤ 20 rokov | 7 | 0,24 |
| Americký kontinent Eucalyptus sp. | 22 | 0,24 |
| Americký kontinent Pinus sp. | 34 | 0,24 |
| Americký kontinent Tectona grandis | 23 | 0,24 |
| Americký kontinent ostatné listnaté | 16 | 0,24 |
| Ázia listnaté | 28 | 0,24 |
| Ázia iné | 15 | 0,24 |
| Mierna | Oceánsky les mierneho pásma | Ázia, Európa, listnaté > 20 rokov | 60 | 0,27 |
| Ázia, Európa, listnaté ≤ 20 rokov | 9 | 0,27 |
| Ázia, Európa, ihličnaté > 20 rokov | 60 | 0,27 |
| Ázia, Európa, ihličnaté ≤ 20 rokov | 12 | 0,27 |
| Severná Amerika | 52 | 0,27 |
| Nový Zéland | 75 | 0,27 |
| Južná Amerika | 31 | 0,27 |
| Kontinentálny les a horské systémy mierneho pásma | Ázia, Európa, listnaté > 20 rokov | 60 | 0,27 |
| Ázia, Európa, listnaté ≤ 20 rokov | 4 | 0,27 |
| Ázia, Európa, ihličnaté > 20 rokov | 52 | 0,27 |
| Ázia, Európa, ihličnaté ≤ 20 rokov | 7 | 0,27 |
| Severná Amerika | 52 | 0,27 |
| Južná Amerika | 31 | 0,27 |
| Boreálna | Boreálny ihličnatý les a horské systémy | Ázia, Európa > 20 rokov | 12 | 0,24 |
| Ázia, Európa ≤ 20 rokov | 1 | 0,24 |
| Severná Amerika | 13 | 0,24 |
| Zalesnená oblasť boreálnej tundry | Ázia, Európa > 20 rokov | 7 | 0,24 |
| Ázia, Európa ≤ 20 rokov | 1 | 0,24 |
| Severná Amerika | 7 | 0,24 |

Oblasť

Ekologická zóna

Kontinent

CVEG

(v tonách uhlíka na hektár)

R

Tropická

Tropický dažďový les

Afrika listnaté > 20 rokov

87

0,24

Afrika listnaté ≤ 20 rokov

29

0,24

Afrika Pinus sp. > 20 rokov

58

0,24

Afrika Pinus sp. ≤ 20 rokov

17

0,24

Americký kontinent Eucalyptus sp.

58

0,24

Americký kontinent Pinus sp.

87

0,24

Americký kontinent Tectona grandis

70

0,24

Americký kontinent ostatné listnaté

44

0,24

Ázia listnaté

64

0,24

Ázia iné

38

0,24

Tropický vlhký opadavý les

Afrika listnaté > 20 rokov

44

0,24

Afrika listnaté ≤ 20 rokov

23

0,24

Afrika Pinus sp. > 20 rokov

35

0,24

Afrika Pinus sp. ≤ 20 rokov

12

0,24

Americký kontinent Eucalyptus sp.

26

0,24

Americký kontinent Pinus sp.

79

0,24

Americký kontinent Tectona grandis

35

0,24

Americký kontinent ostatné listnaté

29

0,24

Ázia listnaté

52

0,24

Ázia iné

29

0,24

Tropický suchý les

Afrika listnaté > 20 rokov

21

0,28

Afrika listnaté ≤ 20 rokov

9

0,28

Afrika Pinus sp. > 20 rokov

18

0,28

Afrika Pinus sp. ≤ 20 rokov

6

0,28

Americký kontinent Eucalyptus sp.

27

0,28

Americký kontinent Pinus sp.

33

0,28

Americký kontinent Tectona grandis

27

0,28

Americký kontinent ostatné listnaté

18

0,28

Ázia listnaté

27

0,28

Ázia iné

18

0,28

Tropické kroviny

Afrika listnaté

6

0,27

Afrika Pinus sp. > 20 rokov

6

0,27

Afrika Pinus sp. ≤ 20 rokov

4

0,27

Americký kontinent Eucalyptus sp.

18

0,27

Americký kontinent Pinus sp.

18

0,27

Americký kontinent Tectona grandis

15

0,27

Americký kontinent ostatné listnaté

9

0,27

Ázia listnaté

12

0,27

Ázia iné

9

0,27

Tropické horské systémy

Afrika listnaté > 20 rokov

31

0,24

Afrika listnaté ≤ 20 rokov

20

0,24

Afrika Pinus sp. > 20 rokov

19

0,24

Afrika Pinus sp. ≤ 20 rokov

7

0,24

Americký kontinent Eucalyptus sp.

22

0,24

Americký kontinent Pinus sp.

29

0,24

Americký kontinent Tectona grandis

23

0,24

Americký kontinent ostatné listnaté

16

0,24

Ázia listnaté

28

0,24

Ázia iné

15

0,24

Subtropická

Subtropický vlhký les

Americký kontinent Eucalyptus sp.

42

0,28

Americký kontinent Pinus sp.

81

0,28

Americký kontinent Tectona grandis

36

0,28

Americký kontinent ostatné listnaté

30

0,28

Ázia listnaté

54

0,28

Ázia iné

30

0,28

Subtropický suchý les

Afrika listnaté > 20 rokov

21

0,28

Afrika listnaté ≤ 20 rokov

9

0,32

Afrika Pinus sp. > 20 rokov

19

0,32

Afrika Pinus sp. ≤ 20 rokov

6

0,32

Americký kontinent Eucalyptus sp.

34

0,32

Americký kontinent Pinus sp.

34

0,32

Americký kontinent Tectona grandis

28

0,32

Americký kontinent ostatné listnaté

19

0,32

Ázia listnaté

28

0,32

Ázia iné

19

0,32

Subtropická step

Afrika listnaté

6

0,32

Afrika Pinus sp. > 20 rokov

6

0,32

Afrika Pinus sp. ≤ 20 rokov

5

0,32

Americký kontinent Eucalyptus sp.

19

0,32

Americký kontinent Pinus sp.

19

0,32

Americký kontinent Tectona grandis

16

0,32

Americký kontinent ostatné listnaté

9

0,32

Ázia listnaté > 20 rokov

25

0,32

Ázia listnaté ≤ 20 rokov

3

0,32

Ázia ihličnaté > 20 rokov

6

0,32

Ázia ihličnaté ≤ 20 rokov

34

0,32

Subtropické horské systémy

Afrika listnaté > 20 rokov

31

0,24

Afrika listnaté ≤ 20 rokov

20

0,24

Afrika Pinus sp. > 20 rokov

19

0,24

Afrika Pinus sp. ≤ 20 rokov

7

0,24

Americký kontinent Eucalyptus sp.

22

0,24

Americký kontinent Pinus sp.

34

0,24

Americký kontinent Tectona grandis

23

0,24

Americký kontinent ostatné listnaté

16

0,24

Ázia listnaté

28

0,24

Ázia iné

15

0,24

Mierna

Oceánsky les mierneho pásma

Ázia, Európa, listnaté > 20 rokov

60

0,27

Ázia, Európa, listnaté ≤ 20 rokov

9

0,27

Ázia, Európa, ihličnaté > 20 rokov

60

0,27

Ázia, Európa, ihličnaté ≤ 20 rokov

12

0,27

Severná Amerika

52

0,27

Nový Zéland

75

0,27

Južná Amerika

31

0,27

Kontinentálny les a horské systémy mierneho pásma

Ázia, Európa, listnaté > 20 rokov

60

0,27

Ázia, Európa, listnaté ≤ 20 rokov

4

0,27

Ázia, Európa, ihličnaté > 20 rokov

52

0,27

Ázia, Európa, ihličnaté ≤ 20 rokov

7

0,27

Severná Amerika

52

0,27

Južná Amerika

31

0,27

Boreálna

Boreálny ihličnatý les a horské systémy

Ázia, Európa > 20 rokov

12

0,24

Ázia, Európa ≤ 20 rokov

1

0,24

Severná Amerika

13

0,24

Zalesnená oblasť boreálnej tundry

Ázia, Európa > 20 rokov

7

0,24

Ázia, Európa ≤ 20 rokov

1

0,24

Severná Amerika

7

0,24

---

(1)  neuv. = neuvádza sa; v týchto prípadoch sa FMG
  a FI
  neuplatňujú a na výpočet SOC sa môže použiť tento vzorec: SOC = SOCST
   × FLU
  .

---