# Uradni list L 139/2010

| | ISSN 1725-5155
  doi:10.3000/17255155.L_2010.139.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 139 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 535. junij 2010 |

ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2010.139.slv

Uradni list

Evropske unije

L 139

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 535. junij 2010

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | | Uredba Komisije (EU) št. 491/2010 z dne 4. junija 2010 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave | 1 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

Uredba Komisije (EU) št. 491/2010 z dne 4. junija 2010 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

1

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek Uredbe Komisije (EU) št. 490/2010 z dne 3. junija 2010 o nedoločitvi najnižje prodajne cene za 1. posamični razpis za prodajo posnetega mleka v prahu v okviru razpisnega postopka na podlagi Uredbe (EU) št. 477/2010 (UL L 138, 4.6.2010) | 3 |
| | * | Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 555/2008 z dne 27. junija 2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 479/2008 o skupni ureditvi trga za vino glede podpornih programov, trgovine s tretjimi državami in obsega vinogradniških površin ter o izvajanju nadzora v vinskem sektorju (UL L 170, 30.6.2008) | 3 |

Popravki

*

Popravek Uredbe Komisije (EU) št. 490/2010 z dne 3. junija 2010 o nedoločitvi najnižje prodajne cene za 1. posamični razpis za prodajo posnetega mleka v prahu v okviru razpisnega postopka na podlagi Uredbe (EU) št. 477/2010 (UL L 138, 4.6.2010)

(UL L 138, 4.6.2010)

3

*

Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 555/2008 z dne 27. junija 2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 479/2008 o skupni ureditvi trga za vino glede podpornih programov, trgovine s tretjimi državami in obsega vinogradniških površin ter o izvajanju nadzora v vinskem sektorju (UL L 170, 30.6.2008)

(UL L 170, 30.6.2008)

3

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 5.6.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | L 139/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2010

SL

Uradni list Evropske unije

L 139/1

---

UREDBA KOMISIJE (EU) št. 491/2010

z dne 4. junija 2010

o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1580/2007 z dne 21. decembra 2007 o določitvi izvedbenih pravil za uredbe Sveta (ES) št. 2200/96, (ES) št. 2201/96 in (ES) št. 1182/2007 v sektorju sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 138(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

Uredba (ES) št. 1580/2007 ob uporabi rezultatov večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, v skladu s katerimi Komisija določi pavšalne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XV k tej uredbi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pavšalne uvozne vrednosti iz člena 138 Uredbe (ES) št. 1580/2007 so določene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 5. junija 2010.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 4. junija 2010

Za Komisijo V imenu predsednika

Jean-Luc DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 350, 31.12.2007, str. 1.

2

---

PRILOGA

Pavšalne uvozne vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka tretjih držav (1) | Pavšalna uvozna vrednost |
| 0702 00 00 | MA | 44,4 |
| MK | 68,6 |
| TN | 92,7 |
| TR | 74,2 |
| ZZ | 70,0 |
| 0707 00 05 | AL | 41,0 |
| MA | 37,3 |
| MK | 41,0 |
| TR | 118,0 |
| ZZ | 59,3 |
| 0709 90 70 | TR | 112,1 |
| ZZ | 112,1 |
| 0805 50 10 | AR | 87,3 |
| BR | 112,1 |
| TR | 92,3 |
| ZA | 99,3 |
| ZZ | 97,8 |
| 0808 10 80 | AR | 98,5 |
| BR | 82,3 |
| CA | 80,1 |
| CL | 88,8 |
| CN | 69,2 |
| IL | 49,0 |
| NZ | 119,4 |
| US | 126,5 |
| UY | 81,7 |
| ZA | 86,7 |
| ZZ | 88,2 |
| 0809 10 00 | TN | 373,7 |
| TR | 185,7 |
| ZZ | 279,7 |
| 0809 20 95 | TR | 489,2 |
| US | 568,3 |
| ZZ | 528,8 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka tretjih držav (1)

Pavšalna uvozna vrednost

0702 00 00

MA

44,4

MK

68,6

TN

92,7

TR

74,2

ZZ

70,0

0707 00 05

AL

41,0

MA

37,3

MK

41,0

TR

118,0

ZZ

59,3

0709 90 70

TR

112,1

ZZ

112,1

0805 50 10

AR

87,3

BR

112,1

TR

92,3

ZA

99,3

ZZ

97,8

0808 10 80

AR

98,5

BR

82,3

CA

80,1

CL

88,8

CN

69,2

IL

49,0

NZ

119,4

US

126,5

UY

81,7

ZA

86,7

ZZ

88,2

0809 10 00

TN

373,7

TR

185,7

ZZ

279,7

0809 20 95

TR

489,2

US

568,3

ZZ

528,8

---

(1)  Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (ES) št. 1833/2006 (UL L 354, 14.12.2006, str. 19). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.

---

Popravki

| 5.6.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | L 139/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2010

SL

Uradni list Evropske unije

L 139/3

---

Popravek Uredbe Komisije (EU) št. 490/2010 z dne 3. junija 2010 o nedoločitvi najnižje prodajne cene za 1. posamični razpis za prodajo posnetega mleka v prahu v okviru razpisnega postopka na podlagi Uredbe (EU) št. 477/2010

(
  Uradni list Evropske unije L 138 z dne 4. junija 2010
  )

Stran 10, naslov Uredbe, uvodna izjava 1 in člen 1:

besedilo:

„Uredba (EU) št. 477/2010“

se glasi:

„Uredba (EU) št. 447/2010“.

---

| 5.6.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | L 139/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2010

SL

Uradni list Evropske unije

L 139/3

---

Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 555/2008 z dne 27. junija 2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 479/2008 o skupni ureditvi trga za vino glede podpornih programov, trgovine s tretjimi državami in obsega vinogradniških površin ter o izvajanju nadzora v vinskem sektorju

(
  Uradni list Evropske unije L 170 z dne 30. junija 2008
  )

Na strani 55 se razdelek 10. Analizni izvid tabele v Prilogi IX nadomesti z naslednjim:

Image

---