# Jurnalul Oficial L 69/2010

| | ISSN 1830-3625
  doi:10.3000/18303625.L_2010.069.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 69 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5319 martie 2010 |

ISSN 1830-3625

doi:10.3000/18303625.L_2010.069.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 69

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5319 martie 2010

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) nr. 228/2010 al Comisiei din 18 martie 2010 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Patata di Bologna (DOP)] | 1 |
| | * | Regulamentul (UE) nr. 229/2010 al Comisiei din 18 martie 2010 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Ricciarelli di Siena (IGP)] | 3 |
| | | Regulamentul (UE) nr. 230/2010 al Comisiei din 18 martie 2010 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 5 |
| | | Regulamentul (UE) nr. 231/2010 al Comisiei din 18 martie 2010 de neacordare a restituirii la export pentru unt în cadrul licitației permanente prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 619/2008 | 7 |
| | | Regulamentul (UE) nr. 232/2010 al Comisiei din 18 martie 2010 de neacordare a restituirii pentru laptele praf degresat în cadrul procedurilor de ofertare prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 619/2008 | 8 |
| | | Regulamentul (UE) nr. 233/2010 al Comisiei din 18 martie 2010 de stabilire a prețurilor reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și în cel al ouălor și pentru ovalbumină și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95 | 9 |
| | | DIRECTIVE |
| | * | Directiva 2010/25/UE a Comisiei din 18 martie 2010 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea includerii substanțelor active penoxsulam, proquinazid și spirodiclofen (
  1
  ) | 11 |
| | | DECIZII |
| | | 2010/163/UE |
| | * | Decizia Comisiei din 8 martie 2010 de modificare a Deciziei 2008/22/CE de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei nr. 573/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Fondului European pentru Refugiați pentru perioada 2008-2013 în cadrul programului general Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii, în ceea ce privește sistemele de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și eligibilitatea cheltuielilor privind proiectele cofinanțate de fond
  [notificată cu numărul C(2010) 1210] | 16 |
| | | 2010/164/UE |
| | * | Decizia Comisiei din 18 martie 2010 privind recunoașterea, în principiu, a integralității dosarelor prezentate pentru examinare detaliată în vederea posibilei înscrieri a uleiului de crăiță și uleiului de cimbru în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului
  [notificată cu numărul C(2010) 1579]

   (
  1
  ) | 18 |
| | | 2010/165/UE |
| | * | Decizia Comisiei din 18 martie 2010 de retragere a trimiterii la standardul EN ISO 4869-4: 2000 Acustică – Protectori individuali împotriva zgomotului – Partea 4: Măsurarea nivelurilor efective ale presiunii acustice a antifoanelor externe cu restituire a sunetului dependentă de nivel (ISO/TR 4869-4: 1998) în conformitate cu Directiva 89/686/CEE a Consiliului
  [notificată cu numărul C(2010) 1599]

   (
  1
  ) | 20 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) nr. 228/2010 al Comisiei din 18 martie 2010 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Patata di Bologna (DOP)]

1

*

Regulamentul (UE) nr. 229/2010 al Comisiei din 18 martie 2010 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Ricciarelli di Siena (IGP)]

3

Regulamentul (UE) nr. 230/2010 al Comisiei din 18 martie 2010 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

5

Regulamentul (UE) nr. 231/2010 al Comisiei din 18 martie 2010 de neacordare a restituirii la export pentru unt în cadrul licitației permanente prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 619/2008

7

Regulamentul (UE) nr. 232/2010 al Comisiei din 18 martie 2010 de neacordare a restituirii pentru laptele praf degresat în cadrul procedurilor de ofertare prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 619/2008

8

Regulamentul (UE) nr. 233/2010 al Comisiei din 18 martie 2010 de stabilire a prețurilor reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și în cel al ouălor și pentru ovalbumină și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95

9

DIRECTIVE

*

Directiva 2010/25/UE a Comisiei din 18 martie 2010 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea includerii substanțelor active penoxsulam, proquinazid și spirodiclofen (
  1
  )

1

11

DECIZII

2010/163/UE

*

Decizia Comisiei din 8 martie 2010 de modificare a Deciziei 2008/22/CE de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei nr. 573/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Fondului European pentru Refugiați pentru perioada 2008-2013 în cadrul programului general Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii, în ceea ce privește sistemele de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și eligibilitatea cheltuielilor privind proiectele cofinanțate de fond
  [notificată cu numărul C(2010) 1210]

[notificată cu numărul C(2010) 1210]

16

2010/164/UE

*

Decizia Comisiei din 18 martie 2010 privind recunoașterea, în principiu, a integralității dosarelor prezentate pentru examinare detaliată în vederea posibilei înscrieri a uleiului de crăiță și uleiului de cimbru în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului
  [notificată cu numărul C(2010) 1579]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2010) 1579]

1

18

2010/165/UE

*

Decizia Comisiei din 18 martie 2010 de retragere a trimiterii la standardul EN ISO 4869-4: 2000 Acustică – Protectori individuali împotriva zgomotului – Partea 4: Măsurarea nivelurilor efective ale presiunii acustice a antifoanelor externe cu restituire a sunetului dependentă de nivel (ISO/TR 4869-4: 1998) în conformitate cu Directiva 89/686/CEE a Consiliului
  [notificată cu numărul C(2010) 1599]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2010) 1599]

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 19.3.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/1

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 228/2010 AL COMISIEI

din 18 martie 2010

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Patata di Bologna (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Patata di Bologna” depusă de Italia a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Patata di Bologna” depusă de Italia a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2).

| (2) | Deoarece nicio declarație de opoziție nu a fost comunicată Comisiei în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece nicio declarație de opoziție nu a fost comunicată Comisiei în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 martie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  JO C 186, 8.8.2009, p. 23.

2

---

ANEXĂ

Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

Clasa 1.6.   Fructe, legume și cereale proaspete sau prelucrate

ITALIA

Patata di Bologna (DOP)

---

| 19.3.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/3

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 229/2010 AL COMISIEI

din 18 martie 2010

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Ricciarelli di Siena (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Ricciarelli di Siena” depusă de Italia a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Ricciarelli di Siena” depusă de Italia a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2).

| (2) | Deoarece nicio declarație de opoziție nu a fost comunicată Comisiei în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece nicio declarație de opoziție nu a fost comunicată Comisiei în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 martie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  JO C 186, 8.8.2009, p. 20.

2

---

ANEXĂ

Produse alimentare prevăzute în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 510/2006:

Clasa 2.4.   Produse de panificație, produse de patiserie, produse de cofetărie, biscuiți

ITALIA

Ricciarelli di Siena (IGP)

---

| 19.3.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/5

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 230/2010 AL COMISIEI

din 18 martie 2010

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 138 alineatul (1),

întrucât:

Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XV la regulamentul respectiv,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 se stabilesc în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 19 martie 2010.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 martie 2010.

Pentru Comisie, pentru președinte

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Cod NC | Codul țărilor terțe (1) | Valoare forfetară de import |
| 0702 00 00 | IL | 106,9 |
| JO | 59,9 |
| MA | 79,9 |
| TN | 122,8 |
| TR | 107,3 |
| ZZ | 95,4 |
| 0707 00 05 | EG | 219,6 |
| JO | 121,4 |
| MK | 124,9 |
| TR | 136,7 |
| ZZ | 150,7 |
| 0709 90 70 | JO | 97,9 |
| MA | 186,1 |
| TR | 111,2 |
| ZZ | 131,7 |
| 0805 10 20 | EG | 38,4 |
| IL | 57,4 |
| MA | 46,8 |
| TN | 49,5 |
| TR | 62,7 |
| ZZ | 51,0 |
| 0805 50 10 | EG | 76,3 |
| IL | 89,3 |
| MA | 42,8 |
| TR | 61,7 |
| ZZ | 67,5 |
| 0808 10 80 | AR | 89,5 |
| BR | 87,8 |
| CA | 95,5 |
| CL | 77,8 |
| CN | 67,5 |
| MK | 24,7 |
| US | 119,3 |
| UY | 70,1 |
| ZZ | 79,0 |
| 0808 20 50 | AR | 81,2 |
| CL | 128,9 |
| CN | 49,4 |
| ZA | 94,5 |
| ZZ | 88,5 |

(EUR/100 kg)

Cod NC

Codul țărilor terțe (1)

Valoare forfetară de import

0702 00 00

IL

106,9

JO

59,9

MA

79,9

TN

122,8

TR

107,3

ZZ

95,4

0707 00 05

EG

219,6

JO

121,4

MK

124,9

TR

136,7

ZZ

150,7

0709 90 70

JO

97,9

MA

186,1

TR

111,2

ZZ

131,7

0805 10 20

EG

38,4

IL

57,4

MA

46,8

TN

49,5

TR

62,7

ZZ

51,0

0805 50 10

EG

76,3

IL

89,3

MA

42,8

TR

61,7

ZZ

67,5

0808 10 80

AR

89,5

BR

87,8

CA

95,5

CL

77,8

CN

67,5

MK

24,7

US

119,3

UY

70,1

ZZ

79,0

0808 20 50

AR

81,2

CL

128,9

CN

49,4

ZA

94,5

ZZ

88,5

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

| 19.3.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/7

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 231/2010 AL COMISIEI

din 18 martie 2010

de neacordare a restituirii la export pentru unt în cadrul licitației permanente prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 619/2008

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 164 alineatul (2) coroborat cu articolul 4,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 619/2008 al Comisiei din 27 iunie 2008 de deschidere a unei invitații permanente de participare la proceduri de ofertare pentru restituirile la export care privesc anumite produse lactate (2) prevede o procedură de licitație permanentă. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 619/2008 al Comisiei din 27 iunie 2008 de deschidere a unei invitații permanente de participare la proceduri de ofertare pentru restituirile la export care privesc anumite produse lactate (2) prevede o procedură de licitație permanentă.

| (2) | În conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1454/2007 al Comisiei din 10 decembrie 2007 de stabilire a normelor comune de instituire a unei proceduri de licitații pentru fixarea restituirilor la export pentru anumite produse agricole (3) și după examinarea ofertelor prezentate ca răspuns la cererea de oferte, este oportun să nu se acorde restituiri pentru perioada de depunere a ofertelor care se încheie la 16 martie 2010. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1454/2007 al Comisiei din 10 decembrie 2007 de stabilire a normelor comune de instituire a unei proceduri de licitații pentru fixarea restituirilor la export pentru anumite produse agricole (3) și după examinarea ofertelor prezentate ca răspuns la cererea de oferte, este oportun să nu se acorde restituiri pentru perioada de depunere a ofertelor care se încheie la 16 martie 2010.

| (3) | Comitetul de gestionare a organizării comune a piețelor agricole nu a emis niciun aviz în termenul stabilit de președinte, |
| --- | --- |

(3)

Comitetul de gestionare a organizării comune a piețelor agricole nu a emis niciun aviz în termenul stabilit de președinte,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În cadrul licitației permanente deschise prin Regulamentul (CE) nr. 619/2008 pentru perioada de depunere a ofertelor care se încheie la 16 martie 2010, nu se acordă nicio restituire la export pentru produsele și destinațiile menționate la articolul 1 literele (a) și (b) și, respectiv, la articolul 2 din regulamentul menționat.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 19 martie 2010.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 martie 2010.

Pentru Comisie, pentru președinte

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 168, 28.6.2008, p. 20.

2

(3)  JO L 325, 11.12.2007, p. 69.

3

---

| 19.3.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/8

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 232/2010 AL COMISIEI

din 18 martie 2010

de neacordare a restituirii pentru laptele praf degresat în cadrul procedurilor de ofertare prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 619/2008

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 164 alineatul (2) coroborat cu articolul 4,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 619/2008 al Comisiei din 27 iunie 2008 de deschidere a unei invitații permanente de participare la proceduri de ofertare pentru restituirile la export care privesc anumite produse lactate (2) deschide o invitație permanentă de participare la proceduri de ofertare. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 619/2008 al Comisiei din 27 iunie 2008 de deschidere a unei invitații permanente de participare la proceduri de ofertare pentru restituirile la export care privesc anumite produse lactate (2) deschide o invitație permanentă de participare la proceduri de ofertare.

| (2) | În conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1454/2007 al Comisiei din 10 decembrie 2007 de stabilire a normelor comune de instituire a unei proceduri de licitații pentru fixarea restituirilor la export pentru anumite produse agricole (3) și după examinarea ofertelor prezentate ca răspuns la cererea de oferte, este oportun să nu se acorde restituiri pentru perioada de depunere a ofertelor care se încheie la 16 martie 2010. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1454/2007 al Comisiei din 10 decembrie 2007 de stabilire a normelor comune de instituire a unei proceduri de licitații pentru fixarea restituirilor la export pentru anumite produse agricole (3) și după examinarea ofertelor prezentate ca răspuns la cererea de oferte, este oportun să nu se acorde restituiri pentru perioada de depunere a ofertelor care se încheie la 16 martie 2010.

| (3) | Comitetul de gestionare a organizării comune a piețelor agricole nu a emis niciun aviz în termenul stabilit de președinte, |
| --- | --- |

(3)

Comitetul de gestionare a organizării comune a piețelor agricole nu a emis niciun aviz în termenul stabilit de președinte,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În cadrul procedurilor de ofertare prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 619/2008, pentru perioada de depunere a ofertelor care se încheie la 16 martie 2010, nu se acordă nicio restituire pentru produsul menționat la articolul 1 litera (c) și destinațiile menționate la articolul 2 din regulamentul respectiv.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 19 martie 2010.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 martie 2010.

Pentru Comisie, pentru președinte

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 168, 28.6.2008, p. 20.

2

(3)  JO L 325, 11.12.2007, p. 69.

3

---

| 19.3.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/9

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 233/2010 AL COMISIEI

din 18 martie 2010

de stabilire a prețurilor reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și în cel al ouălor și pentru ovalbumină și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 143,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 614/2009 al Consiliului din 7 iulie 2009 privind regimul comun de comercializare a ovalbuminei și lactalbuminei (2), în special articolul 3 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1484/95 al Comisiei (3) stabilește normele de aplicare a regimului privind aplicarea de taxe suplimentare la import și stabilește prețurile reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și în cel al ouălor și pentru ovalbumină. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1484/95 al Comisiei (3) stabilește normele de aplicare a regimului privind aplicarea de taxe suplimentare la import și stabilește prețurile reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și în cel al ouălor și pentru ovalbumină.

| (2) | Din controlul regulat al datelor pe baza cărora se determină prețurile reprezentative pentru produsele din sectorul cărnii de pasăre și din cel al ouălor și pentru ovalbumină rezultă că este necesară modificarea prețurilor reprezentative pentru importurile anumitor produse ținând seama de variațiile prețurilor în funcție de origine. Prin urmare, este necesar ca prețurile reprezentative să fie publicate. |
| --- | --- |

(2)

Din controlul regulat al datelor pe baza cărora se determină prețurile reprezentative pentru produsele din sectorul cărnii de pasăre și din cel al ouălor și pentru ovalbumină rezultă că este necesară modificarea prețurilor reprezentative pentru importurile anumitor produse ținând seama de variațiile prețurilor în funcție de origine. Prin urmare, este necesar ca prețurile reprezentative să fie publicate.

| (3) | Ținând seama de situația pieței, este necesară aplicarea acestei modificări în cel mai scurt timp. |
| --- | --- |

(3)

Ținând seama de situația pieței, este necesară aplicarea acestei modificări în cel mai scurt timp.

| (4) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole, |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1484/95 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 martie 2010.

Pentru Comisie, pentru președinte

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 181, 14.7.2009, p. 8.

2

(3)  JO L 145, 29.6.1995, p. 47.

3

---

ANEXĂ

la regulamentul Comisiei din 18 martie 2010 de stabilire a prețurilor reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și în cel al ouălor și pentru ovalbumină și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95

„ANEXA I

| Cod NC | Denumirea mărfurilor | Preț reprezentativ
  (în EUR/100 kg) | Garanția menționată la articolul 3 alineatul (3)
  (în EUR/100 kg) | Origine (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Carcase de pui congelate, denumite «pui 70 %» | 108,2 | 0 | AR |
| 0207 12 90 | Carcase de pui congelate, denumite «pui 65 %» | 128,1 | 0 | BR |
| 109,7 | 3 | AR |
| 0207 14 10 | Bucăți dezosate, congelate de cocoși și de găini | 222,4 | 23 | BR |
| 214,1 | 26 | AR |
| 291,4 | 3 | CL |
| 0207 14 50 | Piepturi de pui congelate | 190,1 | 7 | BR |
| 0207 14 60 | Pulpe de pui congelate | 103,7 | 12 | BR |
| 0207 25 10 | Carcase de curcan congelate, denumite «curcan 80 %» | 146,0 | 4 | BR |
| 0207 27 10 | Bucăți de curcan dezosate, congelate | 255,6 | 12 | BR |
| 285,3 | 3 | CL |
| 0408 11 80 | Gălbenușuri de ou | 330,8 | 0 | AR |
| 0408 91 80 | Ouă uscate fără coajă | 346,8 | 0 | AR |
| 1602 32 11 | Preparate nefierte din cocoși sau găini | 278,5 | 2 | BR |
| 162,0 | 43 | AR |
| 311,4 | 0 | TH |
| 3502 11 90 | Ovalbumine uscate | 531,4 | 0 | AR |

Cod NC

Denumirea mărfurilor

Preț reprezentativ

(în EUR/100 kg)

Garanția menționată la articolul 3 alineatul (3)

(în EUR/100 kg)

Origine (1)

0207 12 10

Carcase de pui congelate, denumite «pui 70 %»

108,2

0

AR

0207 12 90

Carcase de pui congelate, denumite «pui 65 %»

128,1

0

BR

109,7

3

AR

0207 14 10

Bucăți dezosate, congelate de cocoși și de găini

222,4

23

BR

214,1

26

AR

291,4

3

CL

0207 14 50

Piepturi de pui congelate

190,1

7

BR

0207 14 60

Pulpe de pui congelate

103,7

12

BR

0207 25 10

Carcase de curcan congelate, denumite «curcan 80 %»

146,0

4

BR

0207 27 10

Bucăți de curcan dezosate, congelate

255,6

12

BR

285,3

3

CL

0408 11 80

Gălbenușuri de ou

330,8

0

AR

0408 91 80

Ouă uscate fără coajă

346,8

0

AR

1602 32 11

Preparate nefierte din cocoși sau găini

278,5

2

BR

162,0

43

AR

311,4

0

TH

3502 11 90

Ovalbumine uscate

531,4

0

AR

---

(1)  Nomenclatura țărilor, astfel cum este stabilită de Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul «ZZ» reprezintă «alte origini».”

1

---

DIRECTIVE

| 19.3.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/11

---

DIRECTIVA 2010/25/UE A COMISIEI

din 18 martie 2010

de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea includerii substanțelor active penoxsulam, proquinazid și spirodiclofen

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (1), în special articolul 6 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, la 29 noiembrie 2002, Italia a primit din partea Dow AgroScience o cerere de includere a substanței active penoxsulam în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 2004/131/CE a Comisiei (2) a confirmat faptul că dosarul este „complet”, în sensul că se poate considera că acesta îndeplinește, în principiu, cerințele privind datele și informațiile prevăzute în anexa II și anexa III la Directiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, la 29 noiembrie 2002, Italia a primit din partea Dow AgroScience o cerere de includere a substanței active penoxsulam în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 2004/131/CE a Comisiei (2) a confirmat faptul că dosarul este „complet”, în sensul că se poate considera că acesta îndeplinește, în principiu, cerințele privind datele și informațiile prevăzute în anexa II și anexa III la Directiva 91/414/CEE.

| (2) | În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, la 9 ianuarie 2004, Regatul Unit a primit din partea societății DuPont Ltd o cerere de includere a substanței active proquinazid în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 2004/686/CE a Comisiei (3) a confirmat faptul că dosarul este „complet”, în sensul că se poate considera că acesta îndeplinește, în principiu, cerințele privind datele și informațiile prevăzute în anexa II și anexa III la Directiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, la 9 ianuarie 2004, Regatul Unit a primit din partea societății DuPont Ltd o cerere de includere a substanței active proquinazid în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 2004/686/CE a Comisiei (3) a confirmat faptul că dosarul este „complet”, în sensul că se poate considera că acesta îndeplinește, în principiu, cerințele privind datele și informațiile prevăzute în anexa II și anexa III la Directiva 91/414/CEE.

| (3) | În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, la 23 august 2001, Țările de Jos au primit din partea companiei Bayer CropScience o cerere de includere a substanței active spirodiclofen în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 2002/593/CE a Comisiei (4) a confirmat faptul că dosarul este „complet”, în sensul că se poate considera că acesta îndeplinește, în principiu, cerințele privind datele și informațiile prevăzute în anexa II și anexa III la Directiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, la 23 august 2001, Țările de Jos au primit din partea companiei Bayer CropScience o cerere de includere a substanței active spirodiclofen în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 2002/593/CE a Comisiei (4) a confirmat faptul că dosarul este „complet”, în sensul că se poate considera că acesta îndeplinește, în principiu, cerințele privind datele și informațiile prevăzute în anexa II și anexa III la Directiva 91/414/CEE.

| (4) | Efectele respectivei substanțe active asupra sănătății umane și a mediului au fost evaluate în conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatele (2) și (4) din Directiva 91/414/CEE, pentru utilizările propuse de solicitanți. Statele membre raportoare desemnate au prezentat un proiect de raport de evaluare la 10 februarie 2005 (penoxsulam), la 14 martie 2006 (proquinazid) și la 21 aprilie 2004 (spirodiclofen). |
| --- | --- |

(4)

Efectele respectivei substanțe active asupra sănătății umane și a mediului au fost evaluate în conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatele (2) și (4) din Directiva 91/414/CEE, pentru utilizările propuse de solicitanți. Statele membre raportoare desemnate au prezentat un proiect de raport de evaluare la 10 februarie 2005 (penoxsulam), la 14 martie 2006 (proquinazid) și la 21 aprilie 2004 (spirodiclofen).

| (5) | Rapoartele de evaluare au făcut obiectul unor revizuiri reciproce de către statele membre și de către EFSA în cadrul grupului său de lucru „Evaluare” și au fost prezentate Comisiei sub formă de rapoarte științifice EFSA la 31 august 2009 pentru penoxsulam (5), la 13 octombrie 2009 (6) pentru proquinazid și la 27 iulie 2009 (7) pentru spirodiclofen. Aceste rapoarte și proiectele de rapoarte de evaluare au fost examinate de către statele membre și Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și au fost finalizate la 22 ianuarie 2010 în formatul rapoartelor de examinare ale Comisiei pentru penoxsulam, proquinazid și spirodiclofen. |
| --- | --- |

(5)

Rapoartele de evaluare au făcut obiectul unor revizuiri reciproce de către statele membre și de către EFSA în cadrul grupului său de lucru „Evaluare” și au fost prezentate Comisiei sub formă de rapoarte științifice EFSA la 31 august 2009 pentru penoxsulam (5), la 13 octombrie 2009 (6) pentru proquinazid și la 27 iulie 2009 (7) pentru spirodiclofen. Aceste rapoarte și proiectele de rapoarte de evaluare au fost examinate de către statele membre și Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și au fost finalizate la 22 ianuarie 2010 în formatul rapoartelor de examinare ale Comisiei pentru penoxsulam, proquinazid și spirodiclofen.

| (6) | Din diferitele examinări, a rezultat că se poate estima că produsele de protecție a plantelor care conțin substanțele active în cauză satisfac, în general, cerințele stabilite la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) și la articolul 5 alineatul (3) din Directiva 91/414/CEE, în special cu privire la utilizările care au fost examinate și detaliate în raportul de examinare al Comisiei. Prin urmare, penoxsulam, proquinazid și spirodiclofen ar trebui să fie incluse în anexa I la directiva menționată, pentru a garanta că, în toate statele membre, autorizațiile pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanțele active în cauză vor putea fi acordate în conformitate cu dispozițiile directivei respective. |
| --- | --- |

(6)

Din diferitele examinări, a rezultat că se poate estima că produsele de protecție a plantelor care conțin substanțele active în cauză satisfac, în general, cerințele stabilite la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) și la articolul 5 alineatul (3) din Directiva 91/414/CEE, în special cu privire la utilizările care au fost examinate și detaliate în raportul de examinare al Comisiei. Prin urmare, penoxsulam, proquinazid și spirodiclofen ar trebui să fie incluse în anexa I la directiva menționată, pentru a garanta că, în toate statele membre, autorizațiile pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanțele active în cauză vor putea fi acordate în conformitate cu dispozițiile directivei respective.

| (7) | Fără a aduce atingere acestei concluzii, este oportun să se obțină informații suplimentare privind anumite aspecte specifice. Articolul 6 alineatul (1) din Directiva 91/414/CEE prevede că includerea unei substanțe în anexa I poate face obiectul anumitor condiții. Este oportun, în ceea ce privește penoxsulamul, să se solicite ca notificatorul să prezinte informații suplimentare privind riscurile din afara zonei de tratament pentru plantele acvatice superioare. |
| --- | --- |

(7)

Fără a aduce atingere acestei concluzii, este oportun să se obțină informații suplimentare privind anumite aspecte specifice. Articolul 6 alineatul (1) din Directiva 91/414/CEE prevede că includerea unei substanțe în anexa I poate face obiectul anumitor condiții. Este oportun, în ceea ce privește penoxsulamul, să se solicite ca notificatorul să prezinte informații suplimentare privind riscurile din afara zonei de tratament pentru plantele acvatice superioare.

| (8) | Fără a aduce atingere obligațiilor definite prin Directiva 91/414/CEE ca urmare a includerii unei substanțe active în anexa I, statele membre ar trebui să dispună de un termen de șase luni de la includere pentru a revizui autorizațiile provizorii existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin penoxsulam, proquinazid sau spirodiclofen, în scopul de a garanta respectarea cerințelor stabilite prin Directiva 91/414/CEE, în special articolul 13, precum și a condițiilor relevante prevăzute în anexa I. Statele membre ar trebui să transforme autorizațiile provizorii existente în autorizații complete, să le modifice sau să le retragă, în conformitate cu dispozițiile Directivei 91/414/CEE. Prin derogare de la termenul final menționat anterior, ar trebui să se prevadă un termen mai lung pentru prezentarea și evaluarea dosarului complet, prevăzut în anexa III, al fiecărui produs de protecție a plantelor pentru fiecare utilizare preconizată, în conformitate cu principiile uniforme menționate în Directiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(8)

Fără a aduce atingere obligațiilor definite prin Directiva 91/414/CEE ca urmare a includerii unei substanțe active în anexa I, statele membre ar trebui să dispună de un termen de șase luni de la includere pentru a revizui autorizațiile provizorii existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin penoxsulam, proquinazid sau spirodiclofen, în scopul de a garanta respectarea cerințelor stabilite prin Directiva 91/414/CEE, în special articolul 13, precum și a condițiilor relevante prevăzute în anexa I. Statele membre ar trebui să transforme autorizațiile provizorii existente în autorizații complete, să le modifice sau să le retragă, în conformitate cu dispozițiile Directivei 91/414/CEE. Prin derogare de la termenul final menționat anterior, ar trebui să se prevadă un termen mai lung pentru prezentarea și evaluarea dosarului complet, prevăzut în anexa III, al fiecărui produs de protecție a plantelor pentru fiecare utilizare preconizată, în conformitate cu principiile uniforme menționate în Directiva 91/414/CEE.

| (9) | Prin urmare, este necesar ca Directiva 91/414/CEE să fie modificată în consecință. |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, este necesar ca Directiva 91/414/CEE să fie modificată în consecință.

| (10) | Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(10)

Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Anexa I la Directiva 91/414/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.

Articolul 2

(1)   Statele membre adoptă și publică, până la 31 ianuarie 2011 cel târziu, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor acte, precum și un tabel de corespondență între respectivele acte și prezenta directivă.

Statele membre aplică aceste acte începând cu 1 februarie 2011.

Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

(2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 3

(1)   După caz, statele membre modifică sau retrag, până la 31 ianuarie 2011, în conformitate cu Directiva 91/414/CEE, autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin ca substanță activă penoxsulam, proquinazid sau spirodiclofen. Până la această dată, statele membre verifică, în special, dacă se respectă condițiile privind penoxsulamul, proquinazidul sau spirodiclofenul din anexa I la directiva menționată, cu excepția celor din partea B a rubricii corespunzătoare substanței active, precum și dacă titularul autorizației deține un dosar sau are acces la un dosar care îndeplinește cerințele din anexa II la directiva menționată, în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 13 alineatul (2) din directiva respectivă.

(2)   Prin derogare de la alineatul (1), orice produs de protecție a plantelor autorizat care conține penoxsulam, proquinazid sau spirodiclofen, ca substanță activă unică sau asociată cu alte substanțe active, înscrise în anexa I la Directiva 91/414/CEE până la 31 iulie 2010, face obiectul unei reevaluări de către statele membre în conformitate cu principiile uniforme prevăzute în anexa VI la Directiva 91/414/CEE, în baza unui dosar care să satisfacă cerințele din anexa III la directiva menționată anterior și ținând seama de partea B a înscrierilor în anexa I la respectiva directivă privind, după caz, penoxsulamul, proquinazidul sau spirodiclofenul. Pe baza respectivei evaluări, statele membre stabilesc dacă produsul îndeplinește condițiile stabilite la articolul 4 alineatul (1) literele (b), (c), (d) și (e) din Directiva 91/414/CEE.

În urma respectivei evaluări, statele membre:

| (a) | în cazul unui produs care conține penoxsulam, proquinazid sau spirodiclofen ca substanță activă unică, modifică sau retrag autorizația, după caz, până la 31 ianuarie 2012; sau |
| --- | --- |

(a)

în cazul unui produs care conține penoxsulam, proquinazid sau spirodiclofen ca substanță activă unică, modifică sau retrag autorizația, după caz, până la 31 ianuarie 2012; sau

| (b) | în cazul unui produs care conține penoxsulam, proquinazid sau spirodiclofen asociat cu alte substanțe active, modifică sau retrag autorizația, după caz, până la 31 ianuarie 2012 sau până la data fixată pentru a se proceda la respectiva modificare sau retragere prevăzută în directiva sau directivele prin care s-a(u) adăugat substanța (substanțele) în cauză în anexa I la Directiva 91/414/CEE, în oricare dată este cea mai recentă. |
| --- | --- |

(b)

în cazul unui produs care conține penoxsulam, proquinazid sau spirodiclofen asociat cu alte substanțe active, modifică sau retrag autorizația, după caz, până la 31 ianuarie 2012 sau până la data fixată pentru a se proceda la respectiva modificare sau retragere prevăzută în directiva sau directivele prin care s-a(u) adăugat substanța (substanțele) în cauză în anexa I la Directiva 91/414/CEE, în oricare dată este cea mai recentă.

Articolul 4

Prezenta directivă intră în vigoare la 1 august 2010.

Articolul 5

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 230, 19.8.1991, p. 1.

1

(2)  JO L 37, 10.2.2004, p. 34.

2

(3)  JO L 313, 12.10.2004, p. 21.

3

(4)  JO L 192, 11.7.2002, p. 60.

4

(5)  Raport științific EFSA (2009) 343, 1-90, Concluzie privind revizuirea inter pares a evaluării riscului utilizării ca pesticid al substanței active penoxsulam (finalizat: 31 august 2009).

5

Raport științific EFSA

inter pares

(6)  Raport științific EFSA (2009) 7(10):1350, 1-135, Concluzie privind revizuirea inter pares a evaluării riscului utilizării ca pesticid al substanței active proquinazid (finalizat: 13 octombrie 2009).

6

Raport științific EFSA

inter pares

(7)  Raport științific EFSA (2009) 339, 1-86, Concluzie privind revizuirea inter pares a evaluării riscului utilizării ca pesticid al substanței active spirodiclofen (finalizat: 27 iulie 2009).

7

Raport științific EFSA

inter pares

---

ANEXĂ

Următoarele rânduri se adaugă la finalul tabelului din anexa I la Directiva 91/414/CEE:

| Nr. | Denumire comună, numere de identificare | Denumire IUPAC | Puritate (1) | Intrare în vigoare | Data expirării includerii | Dispoziții specifice |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „306 | Penoxsulam
  Nr. CAS 219714-96-2
  Nr. CIPAC 758 | 3-(2,2-difluoretoxi)-N-(5,8-dimetoxi[1,2,4]triazolo[1,5-c]pirimidin-2-il)-α,α,α-trifluortoluen-2-sulfonamidă | > 980 g/kg
  Impuritatea
  Bis-CHYMP
  2-clor-4-[2-(2-clor-5-metoxi-4-pirimidinil)hidrazin]-5-etoxipirimidin nu trebuie să depășească 0,1 g/kg din materialul tehnic | 1 august 2010 | 31 iulie 2020 | PARTEA A
  Se pot autoriza numai utilizările în calitate de erbicid.
  PARTEA B
  Pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme din anexa VI, se vor lua în considerare concluziile din raportul de examinare a penoxsulamului, în special apendicele I și II, în forma lor finalizată de către Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală la 22 ianuarie 2010.
  În cadrul acestei evaluări generale, statele membre trebuie să acorde o atenție deosebită:






  — | protecției organismelor acvatice; |

Nr.

Denumire comună, numere de identificare

Denumire IUPAC

Puritate (1)

Intrare în vigoare

Data expirării includerii

Dispoziții specifice

„306

Penoxsulam

Nr. CAS 219714-96-2

Nr. CIPAC 758

3-(2,2-difluoretoxi)-N-(5,8-dimetoxi[1,2,4]triazolo[1,5-c]pirimidin-2-il)-α,α,α-trifluortoluen-2-sulfonamidă

> 980 g/kg

Impuritatea

Bis-CHYMP

2-clor-4-[2-(2-clor-5-metoxi-4-pirimidinil)hidrazin]-5-etoxipirimidin nu trebuie să depășească 0,1 g/kg din materialul tehnic

1 august 2010

31 iulie 2020

PARTEA A

Se pot autoriza numai utilizările în calitate de erbicid.

PARTEA B

Pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme din anexa VI, se vor lua în considerare concluziile din raportul de examinare a penoxsulamului, în special apendicele I și II, în forma lor finalizată de către Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală la 22 ianuarie 2010.

În cadrul acestei evaluări generale, statele membre trebuie să acorde o atenție deosebită:

—

protecției organismelor acvatice;

| — | expunerii consumatorilor prin alimentație la reziduurile metabolitului BSCTA din culturile rotate succesiv; |
| --- | --- |

—

expunerii consumatorilor prin alimentație la reziduurile metabolitului BSCTA din culturile rotate succesiv;

| — | protejării apelor subterane, dacă substanța activă este utilizată în regiuni vulnerabile din punct de vedere al solului și/sau al condițiilor climatice. |
| --- | --- |

—

protejării apelor subterane, dacă substanța activă este utilizată în regiuni vulnerabile din punct de vedere al solului și/sau al condițiilor climatice.

Condițiile de autorizare includ, după caz, măsuri de reducere a riscului.

Statele membre în cauză se asigură că notificatorul transmite Comisiei informații suplimentare privind riscurile din afara zonei de tratament pentru plantele acvatice superioare. Statele membre se asigură că notificatorul prezintă aceste informații Comisiei până la 31 iulie 2012.

Statul membru raportor informează Comisia, în conformitate cu articolul 13 alineatul (5), cu privire la specificația materialului tehnic produs în scop comercial.

307

Proquinazid

Nr. CAS 189278-12-4

Nr. CIPAC 764

6-iod-2-propoxi-3-propilquinazolin-4(3H)-onă

> 950 g/kg

1 august 2010

31 iulie 2020

PARTEA A

Se pot autoriza numai utilizările ca fungicid.

PARTEA B

Pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme din anexa VI, se vor lua în considerare concluziile din raportul de examinare a proquinazidului, în special apendicele I și II, în forma lor finalizată de către Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală la 22 ianuarie 2010.

În cadrul acestei evaluări generale, statele membre trebuie să acorde o atenție deosebită:

| — | riscului pe termen lung, rezultat din utilizarea în cazul viilor, pentru păsările care se hrănesc cu viermi de pământ; |
| --- | --- |

—

riscului pe termen lung, rezultat din utilizarea în cazul viilor, pentru păsările care se hrănesc cu viermi de pământ;

| — | riscului pentru animalele acvatice; |
| --- | --- |

—

riscului pentru animalele acvatice;

| — | expunerii consumatorilor prin alimentație la reziduuri de proquinazid din produse de origine animală și din culturile rotate succesiv; |
| --- | --- |

—

expunerii consumatorilor prin alimentație la reziduuri de proquinazid din produse de origine animală și din culturile rotate succesiv;

| — | securității operatorilor. |
| --- | --- |

—

securității operatorilor.

Condițiile de autorizare includ, după caz, măsuri de reducere a riscului.

Statul membru raportor informează Comisia, în conformitate cu articolul 13 alineatul (5), cu privire la specificația materialului tehnic produs în scop comercial.

308

Spirodiclofen

Nr. CAS 148477-71-8

Nr. CIPAC 737

3-(2,4-diclorofenil)-2-oxo-1-oxaspiro[4.5]dec-3-en-4-il 2,2-dimetilbutirat

> 965 g/kg

Următoarele impurități nu trebuie să depășească o anumită cantitate în materialul tehnic:

3-(2,4-diclorofenil)-4-hidroxi-1-oxaspiro[4.5]dec-3-en-2-on (BAJ-2740 enol): ≤ 6 g/kg

N,N-dimetilacetamidă: ≤ 4 g/kg

1 august 2010

31 iulie 2020

PARTEA A

Se pot autoriza numai utilizările ca acaricid sau insecticid.

PARTEA B

Pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme din anexa VI, se vor lua în considerare concluziile din raportul de examinare a spirodiclofenului, în special apendicele I și II, în forma lor finalizată de către Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală la 22 ianuarie 2010.

În cadrul acestei evaluări generale, statele membre trebuie să acorde o atenție deosebită:

| — | riscului pe termen lung pentru animalele acvatice; |
| --- | --- |

—

riscului pe termen lung pentru animalele acvatice;

| — | securității operatorilor; |
| --- | --- |

—

securității operatorilor;

| — | riscului pentru larvele de albine. |
| --- | --- |

—

riscului pentru larvele de albine.

Condițiile de autorizare cuprind, după caz, măsuri de reducere a riscurilor.”

---

(1)  Detalii suplimentare privind identitatea și specificațiile substanțelor active se găsesc în raportul de examinare.

1

---

DECIZII

| 19.3.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/16

---

DECIZIA COMISIEI

din 8 martie 2010

de modificare a Deciziei 2008/22/CE de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei nr. 573/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Fondului European pentru Refugiați pentru perioada 2008-2013 în cadrul programului general Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii, în ceea ce privește sistemele de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și eligibilitatea cheltuielilor privind proiectele cofinanțate de fond

[notificată cu numărul C(2010) 1210]

(Numai textele în limbile bulgară, cehă, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză sunt autentice)

(2010/163/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia nr. 573/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 mai 2007 de instituire a Fondului European pentru Refugiați pentru perioada 2008-2013, ca parte a Programului general Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii, precum și de abrogare a Deciziei 2004/904/CE a Consiliului (1), în special articolul 23,

întrucât:

| (1) | Decizia nr. 573/2007/CE a fost pusă în aplicare prin Decizia 2008/22/CE a Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

Decizia nr. 573/2007/CE a fost pusă în aplicare prin Decizia 2008/22/CE a Comisiei (2).

| (2) | Având în vedere principiul bunei gestiuni financiare, se cuvine fixarea unui prag pentru totalul cumulativ al plăților de prefinanțare care urmează a fi vărsate statelor membre pentru programele anuale. |
| --- | --- |

(2)

Având în vedere principiul bunei gestiuni financiare, se cuvine fixarea unui prag pentru totalul cumulativ al plăților de prefinanțare care urmează a fi vărsate statelor membre pentru programele anuale.

| (3) | În conformitate cu articolul 3 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, actul de bază și, prin urmare, prezenta decizie prevăd obligații pentru Regatul Unit. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 3 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, actul de bază și, prin urmare, prezenta decizie prevăd obligații pentru Regatul Unit.

| (4) | În conformitate cu articolul 3 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, actul de bază și, prin urmare, prezenta decizie prevăd obligații pentru Irlanda. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 3 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, actul de bază și, prin urmare, prezenta decizie prevăd obligații pentru Irlanda.

| (5) | În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, prezenta decizie nu prevede obligații pentru Danemarca și nu i se aplică acesteia. |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, prezenta decizie nu prevede obligații pentru Danemarca și nu i se aplică acesteia.

| (6) | Prin urmare, Decizia 2008/22/CE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Decizia 2008/22/CE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2008/22/CE se modifică după cum urmează:

| 1. | Titlul articolului 24 se înlocuiește cu următorul text:
  „Rapoarte intermediare și finale privind punerea în aplicare a programelor anuale și cererile de plată”. |
| --- | --- |

1.

Titlul articolului 24 se înlocuiește cu următorul text:

„Rapoarte intermediare și finale privind punerea în aplicare a programelor anuale și cererile de plată”.

| 2. | La articolul 24 se adaugă următorul alineat (4):
  „(4)   Astfel cum se menționează la articolul 39 alineatele (3) și (4) din actul de bază, totalul cumulativ al plăților de prefinanțare vărsate statului membru nu depășește 90 % din suma totală alocată statului membru respectiv prin decizia de finanțare care aprobă programul anual.
  În cazul în care un stat membru a angajat la nivel național o sumă mai mică decât suma totală prevăzută în decizia de finanțare care aprobă programul anual, totalul cumulativ al plăților de prefinanțare nu depășește 90 % din suma angajată la nivel național.” |
| --- | --- |

2.

La articolul 24 se adaugă următorul alineat (4):

„(4)   Astfel cum se menționează la articolul 39 alineatele (3) și (4) din actul de bază, totalul cumulativ al plăților de prefinanțare vărsate statului membru nu depășește 90 % din suma totală alocată statului membru respectiv prin decizia de finanțare care aprobă programul anual.

În cazul în care un stat membru a angajat la nivel național o sumă mai mică decât suma totală prevăzută în decizia de finanțare care aprobă programul anual, totalul cumulativ al plăților de prefinanțare nu depășește 90 % din suma angajată la nivel național.”

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Regatului Belgiei, Republicii Bulgaria, Republicii Cehe, Republicii Federale Germania, Republicii Estonia, Irlandei, Republicii Elene, Regatului Spaniei, Republicii Franceze, Republicii Italiene, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Marelui Ducat al Luxemburgului, Republicii Ungare, Republicii Malta, Regatului Țărilor de Jos, Republicii Austria, Republicii Polone, Republicii Portugheze, României, Republicii Slovenia, Republicii Slovace, Republicii Finlanda, Regatului Suediei, Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Adoptată la Bruxelles, 8 martie 2010.

Pentru Comisie

Cecilia MALMSTRÖM

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 144, 6.6.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 7, 10.1.2008, p. 1.

2

---

| 19.3.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/18

---

DECIZIA COMISIEI

din 18 martie 2010

privind recunoașterea, în principiu, a integralității dosarelor prezentate pentru examinare detaliată în vederea posibilei înscrieri a uleiului de crăiță și uleiului de cimbru în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului

[notificată cu numărul C(2010) 1579]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2010/164/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (1), în special articolul 6 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Directiva 91/414/CEE prevede elaborarea unei liste a substanțelor active a Uniunii Europene a căror includere în produse de protecție a plantelor este autorizată. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 91/414/CEE prevede elaborarea unei liste a substanțelor active a Uniunii Europene a căror includere în produse de protecție a plantelor este autorizată.

| (2) | Plant Impact plc a prezentat autorităților Regatului Unit, la 7 septembrie 2009, dosarele pentru substanțele active ulei de crăiță și ulei de cimbru, însoțite de o cerere, în vederea obținerii includerii acestora în anexa I la Directiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(2)

Plant Impact plc a prezentat autorităților Regatului Unit, la 7 septembrie 2009, dosarele pentru substanțele active ulei de crăiță și ulei de cimbru, însoțite de o cerere, în vederea obținerii includerii acestora în anexa I la Directiva 91/414/CEE.

| (3) | Autoritățile britanice au informat Comisia că, la o primă analiză, se pare că dosarele pentru substanțele active în cauză îndeplinesc cerințele în ceea ce privește datele și informațiile menționate în anexa II la Directiva 91/414/CEE. De asemenea, dosarele transmise par să îndeplinească cerințele în materie de date și de informații stabilite în anexa III la Directiva 91/414/CEE în ceea ce privește un produs de protecție a plantelor care conține substanța activă în cauză. În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, dosarele au fost transmise ulterior de către solicitantul respectiv Comisiei și celorlalte state membre și au fost prezentate Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală. |
| --- | --- |

(3)

Autoritățile britanice au informat Comisia că, la o primă analiză, se pare că dosarele pentru substanțele active în cauză îndeplinesc cerințele în ceea ce privește datele și informațiile menționate în anexa II la Directiva 91/414/CEE. De asemenea, dosarele transmise par să îndeplinească cerințele în materie de date și de informații stabilite în anexa III la Directiva 91/414/CEE în ceea ce privește un produs de protecție a plantelor care conține substanța activă în cauză. În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, dosarele au fost transmise ulterior de către solicitantul respectiv Comisiei și celorlalte state membre și au fost prezentate Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală.

| (4) | Prin prezenta decizie se confirmă în mod oficial, la nivelul Uniunii Europene, că dosarele îndeplinesc, în principiu, cerințele referitoare la date și de informații stabilite în anexa II și, pentru cel puțin un produs de protecție a plantelor care conține substanțele active în cauză, cerințele stabilite în anexa III la Directiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(4)

Prin prezenta decizie se confirmă în mod oficial, la nivelul Uniunii Europene, că dosarele îndeplinesc, în principiu, cerințele referitoare la date și de informații stabilite în anexa II și, pentru cel puțin un produs de protecție a plantelor care conține substanțele active în cauză, cerințele stabilite în anexa III la Directiva 91/414/CEE.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Dosarele privind substanțele active prezentate în anexa la prezenta decizie, transmise Comisiei și statelor membre în vederea includerii acestor substanțe în anexa I la Directiva 91/414/CEE, îndeplinesc, în principiu, cerințele privind datele și informațiile prevăzute în anexa II la directiva menționată.

Dosarele îndeplinesc, de asemenea, cerințele referitoare la date și informații prevăzute în anexa III la Directiva 91/414/CEE privind un produs de protecție a plantelor care conține substanțele active în cauză, ținând seama de utilizările propuse.

Articolul 2

Statul membru raportor continuă examinarea detaliată a dosarelor menționate la articolul 1 și comunică concluziile acestei examinări Comisiei, precum și recomandările privind includerea sau nu a substanțelor active menționate la articolul 1 în anexa I la Directiva 91/414/CEE, precum și orice condiții privind respectiva includere, cât mai curând posibil și cel târziu până la 31 mai 2011.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2010.

Pentru Comisie

John DALLI

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 230, 19.8.1991, p. 1.

1

---

ANEXĂ

SUBSTANȚE ACTIVE VIZATE DE PREZENTA DECIZIE

| Nr. | Denumire comună, număr de identificare CIPAC | Solicitant | Data depunerii cererii | Statul membru raportor |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ulei de crăiță
  Nr. CIPAC: nu este relevant | Plant Impact plc | 7.9.2009 | UK |
| 2 | Ulei de cimbru
  Nr. CIPAC: nu este relevant | Plant Impact plc | 7.9.2009 | UK |

Nr.

Denumire comună, număr de identificare CIPAC

Solicitant

Data depunerii cererii

Statul membru raportor

1

Ulei de crăiță

Nr. CIPAC: nu este relevant

Plant Impact plc

7.9.2009

UK

2

Ulei de cimbru

Nr. CIPAC: nu este relevant

Plant Impact plc

7.9.2009

UK

---

| 19.3.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 69/20 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 69/20

---

DECIZIA COMISIEI

din 18 martie 2010

de retragere a trimiterii la standardul EN ISO 4869-4: 2000 „Acustică – Protectori individuali împotriva zgomotului – Partea 4: Măsurarea nivelurilor efective ale presiunii acustice a antifoanelor externe cu restituire a sunetului dependentă de nivel (ISO/TR 4869-4: 1998)” în conformitate cu Directiva 89/686/CEE a Consiliului

[notificată cu numărul C(2010) 1599]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2010/165/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 89/686/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1989 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la echipamentul individual de protecție (1), în special articolul 6 alineatul (1),

având în vedere avizul Comitetului permanent instituit în baza articolului 5 din Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 1998 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice și al normelor privind serviciile societății informaționale (2),

întrucât:

| (1) | Standardul european EN ISO 4869-4: 2000 „Acustică – Protectori individuali împotriva zgomotului – Partea 4: Măsurarea nivelurilor efective ale presiunii acustice a antifoanelor externe cu restituire a sunetului dependentă de nivel (ISO/TR 4869-4: 1998)”, a fost adoptat de Comitetul European pentru Standardizare (CEN) în aprilie 2000. Referințele standardului au fost publicate pentru prima oară în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 6 octombrie 2005 (3). |
| --- | --- |

(1)

Standardul european EN ISO 4869-4: 2000 „Acustică – Protectori individuali împotriva zgomotului – Partea 4: Măsurarea nivelurilor efective ale presiunii acustice a antifoanelor externe cu restituire a sunetului dependentă de nivel (ISO/TR 4869-4: 1998)”, a fost adoptat de Comitetul European pentru Standardizare (CEN) în aprilie 2000. Referințele standardului au fost publicate pentru prima oară în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 6 octombrie 2005 (3).

| (2) | Germania a formulat o obiecție oficială cu privire la standardul EN ISO 4869-4: 2000. |
| --- | --- |

(2)

Germania a formulat o obiecție oficială cu privire la standardul EN ISO 4869-4: 2000.

| (3) | Obiecția oficială a Germaniei a fost formulată pe motivul că standardul EN ISO 4869-4: 2000 nu îndeplinește cerințele stabilite în anexa II la Directiva 89/686/CEE, deoarece metoda de testare a antifoanelor externe cu restituire a sunetului dependentă de nivel, specificată de respectivul standard, are tendința de a supraestima eficacitatea mijlocului de protecție auditivă încercat, iar rezultatele nu sunt nici reprezentative pentru expunerea utilizatorului, nici reproductibile. |
| --- | --- |

(3)

Obiecția oficială a Germaniei a fost formulată pe motivul că standardul EN ISO 4869-4: 2000 nu îndeplinește cerințele stabilite în anexa II la Directiva 89/686/CEE, deoarece metoda de testare a antifoanelor externe cu restituire a sunetului dependentă de nivel, specificată de respectivul standard, are tendința de a supraestima eficacitatea mijlocului de protecție auditivă încercat, iar rezultatele nu sunt nici reprezentative pentru expunerea utilizatorului, nici reproductibile.

| (4) | Ca urmare a examinării standardului EN ISO 4869-4: 2000, Comisia a stabilit că standardul nu îndeplinește integral cerințele esențiale de sănătate și de siguranță prevăzute în secțiunile 1.1.2.1 și 3.5 din anexa II la Directiva 89/686/CEE. |
| --- | --- |

(4)

Ca urmare a examinării standardului EN ISO 4869-4: 2000, Comisia a stabilit că standardul nu îndeplinește integral cerințele esențiale de sănătate și de siguranță prevăzute în secțiunile 1.1.2.1 și 3.5 din anexa II la Directiva 89/686/CEE.

| (5) | Trimiterea la standardul EN ISO 4869-4: 2000 ar trebui, prin urmare, să fie retrasă din lista standardelor armonizate cuprinsă în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, cu rezultatul următor: conformitatea cu standardele naționale relevante care transpun standardul armonizat EN ISO 4869-4: 2000 nu mai conferă prezumția de conformitate cu cerințele esențiale de sănătate și siguranță ale Directivei 89/686/CEE, |
| --- | --- |

(5)

Trimiterea la standardul EN ISO 4869-4: 2000 ar trebui, prin urmare, să fie retrasă din lista standardelor armonizate cuprinsă în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, cu rezultatul următor: conformitatea cu standardele naționale relevante care transpun standardul armonizat EN ISO 4869-4: 2000 nu mai conferă prezumția de conformitate cu cerințele esențiale de sănătate și siguranță ale Directivei 89/686/CEE,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Trimiterea la standardul EN ISO 4869-4: 2000 „Acustică – Protectori individuali împotriva zgomotului – Partea 4: Măsurarea nivelurilor efective ale presiunii acustice a antifoanelor externe cu restituire a sunetului dependentă de nivel (ISO/TR 4869-4: 1998)” se retrage din lista standardelor armonizate publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2010.

Pentru Comisie

Antonio TAJANI

Vicepreședinte

---

(1)  JO L 399, 30.12.1989, p. 18.

1

(2)  JO L 204, 21.7.1998, p. 37.

2

(3)  JO C 247, 6.10.2005, p. 2.

3

---