# Den Europæiske Unions L 78/2010

| | ISSN 1725-2520
  doi:10.3000/17252520.L_2010.078.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 78 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 53. årgang24. marts 2010 |

ISSN 1725-2520

doi:10.3000/17252520.L_2010.078.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 78

Dansk udgave

Retsforskrifter

53. årgang24. marts 2010

---

| Indhold | | I   Lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETTER |
| | | Europa-Parlamentet |
| | | 2010/162/EU, Euratom |
| | * | Endelig vedtagelse af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 10 for regnskabsåret 2009 | 1 |

Indhold

I   Lovgivningsmæssige retsakter

Side

BUDGETTER

Europa-Parlamentet

2010/162/EU, Euratom

*

Endelig vedtagelse af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 10 for regnskabsåret 2009

1

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til endelig vedtagelse af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2010
  (EUT L 64 af 12.3.2010) | 289 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til endelig vedtagelse af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2010
  (EUT L 64 af 12.3.2010)

(EUT L 64 af 12.3.2010)

289

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budget dokument udtrykt i euro.Enhver af de indtægter, der er omhandlet i artikel 18, stk.1, i finansforordningen, og som er opført under afsnit 5 og 6 i indtægtsoversigten, kan føre til, at der opfø-res supplerende bevillinger under de budgetposter, hvorover den oprindelige udgift, der har ført til den pågældende indtægt, blev afholdt.Tallene i rubrikken gennemførelse omfatter alle godkendte bevillinger, inkl. budgetbevillinger, ekstrabevillinger og øremærkede indtægter.

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

I Lovgivningsmæssige retsakter

BUDGETTER

Europa-Parlamentet

| 24.3.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/1

---

ENDELIG VEDTAGELSE

af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 10 for regnskabsåret 2009

(2010/162/EU, Euratom)

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,

der henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, stk. 4, litra a, og 314, stk. 9,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 272, stk. 1-6,

der henviser til protokol nr. 2 om ændring af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, som er knyttet som bilag til Lissabontraktaten, særlig artikel 3 og 5,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 177, stk. 1-6, og artikel 106a,

der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (1),

der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009, endeligt vedtaget den 18. december 2008 (2),

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (3),

der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 10/2009 for regnskabsåret 2009, forelagt af Kommissionen den 27. oktober 2009,

der henviser til forslaget til ændringsbudget nr. 10/2009, vedtaget af Rådet den 20. november 2009,

der henviser til forretningsordenens artikel 75b-75e,

der henviser til Europa-Parlamentets beslutning af 16. december 2009,

FASTSLÅR:

Eneste artikel

Den procedure, som er fastsat i artikel 272 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og artikel 177 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab sammenholdt med artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 10 for regnskabsåret 2009 er endeligt vedtaget.

Udfærdiget i Strasbourg, den 16. december 2009.

Jerzy BUZEK

Formand

---

(1)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

1

(2)  EUT L 69 af 13.3.2009.

2

(3)  EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.

3

---

ENDELIG VEDTAGELSE AF DEN EUROPÆISKE UNIONS ÆNDRINGSBUDGET Nr. 10 FOR REGNSKABSÅRET 2009

INDHOLD

SAMLET OVERSIGT OVER INDTÆGTER

A. Det almindelige budgets finansiering

B. Almindelig oversigt over indtægter pr. budgetpost

— Afsnit 1: Egne indtægter

— Afsnit 3: Overskud, saldi og tilpasninger

— Afsnit 5: Indtægter i forbindelse med institutionernes administration

— Afsnit 6: Bidrag og tilbagebetalinger i forbindelse med fællesskabets aftaler og programmer

— Afsnit 7: Morarenter og bøder

— Afsnit 9: Diverse indtægter

OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONER

Sektion II: Rådet

— Udgifter

— Afsnit 1: Personer, der er knyttet til institutionen

— Afsnit 2: Ejendomme, udstyr og driftsudgifter

— Afsnit 3: Udgifter ved institutionens udførelse af særlige opgaver

— Afsnit 4: Udgifter i forbindelse med refleksionsgruppen

— Afsnit 10: Andre udgifter

Sektion III: Kommissionen

— Indtægter

— Afsnit 5: Indtægter i forbindelse med institutionens administration

— Afsnit 6: Bidrag og tilbagebetalinger i forbindelse med aftaler og ef-programmer

— Afsnit 7: Morarenter og bøder

— Afsnit 9: Diverse indtægter

— Udgifter

— Afsnit XX: Administrative udgifter vedrørende politikområder

— Afsnit 01: Økonomiske og finansielle anliggender

— Afsnit 02: Erhvervspolitik

— Afsnit 03: Konkurrence

— Afsnit 04: Beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og ligestilling

— Afsnit 05: Landbrug og udvikling af landdistrikter

— Afsnit 06: Energi og transport

— Afsnit 07: Miljø

— Afsnit 08: Forskning

— Afsnit 09: Informationssamfundet og medier

— Afsnit 11: Maritime anliggender og fiskeri

— Afsnit 12: Det indre marked

— Afsnit 13: Regionalpolitik

— Afsnit 14: Beskatning og toldunion

— Afsnit 15: Uddannelse og kultur

— Afsnit 16: Kommunikation

— Afsnit 17: Sundhed og forbrugere

— Afsnit 18: Et område med retfærdighed, frihed og sikkerhed

— Afsnit 19: Eksterne forbindelser

— Afsnit 20: Handel

— Afsnit 21: Udvikling og forbindelser med AVS-lande

— Afsnit 22: Udvidelse

— Afsnit 23: Humanitær bistand

— Afsnit 25: Koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning

— Afsnit 26: Kommissionens administration

— Afsnit 27: Budget

— Afsnit 28: Revision

— Afsnit 29: Statistik

— Afsnit 30: Pensioner

— Afsnit 31: Sprogtjenester

— Afsnit 40: Reserver

Sektion VI: Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

— Udgifter

— Afsnit 1: Udgifter vedrørende personer, der er knyttet til institutionen

— Afsnit 10: Andre udgifter

Sektion VII: Regionsudvalget

— Udgifter

— Afsnit 1: Personer, der er knyttet til institutionen

A. DET ALMINDELIGE BUDGETS FINANSIERING

Det almindelige budgets finansiering

Bevillinger, der skal dækkes i 2009 i henhold til bestemmelserne i artikel 1 i Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter

UDGIFTER

| Beskrivelse | Budget 2009 (1) | Budget 2008 (2) | Procentvis ændring |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Bæredygtig vækst | 45 325 836 849 | 45 731 716 659 | –0,89 |
| 2. Beskyttelse og forvaltning af naturressourcer | 49 905 562 321 | 53 217 088 053 | –6,22 |
| 3. Unionsborgerskab, frihed, sikkerhed og retfærdighed | 1 911 333 701 | 1 488 945 648 | +28,37 |
| 4. EU som global partner | 8 080 323 731 | 7 847 128 400 | +2,97 |
| 5. Drift | 7 603 245 900 | 7 279 767 193 | +4,44 |
| 6. Kompensationer | 209 112 912 | 206 636 292 | +1,20 |
| Udgifter i alt (3) | 113 035 415 414 | 115 771 282 245 | –2,36 |

Beskrivelse

Budget 2009 (1)

Budget 2008 (2)

Procentvis ændring

1. Bæredygtig vækst

45 325 836 849

45 731 716 659

–0,89

2. Beskyttelse og forvaltning af naturressourcer

49 905 562 321

53 217 088 053

–6,22

3. Unionsborgerskab, frihed, sikkerhed og retfærdighed

1 911 333 701

1 488 945 648

+28,37

4. EU som global partner

8 080 323 731

7 847 128 400

+2,97

5. Drift

7 603 245 900

7 279 767 193

+4,44

6. Kompensationer

209 112 912

206 636 292

+1,20

Udgifter i alt (3)

113 035 415 414

115 771 282 245

–2,36

INDTÆGTER

| Beskrivelse | Budget 2009 (4) | Budget 2008 (5) | Procentvis ændring |
| --- | --- | --- | --- |
| Diverse indtægter (afsnit 4-9) | 2 387 722 489 | 3 287 902 147 | –27,38 |
| Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår (kapitel 3 0, artikel 3 0 0) | 1 796 151 821 | 1 528 833 290 | +17,49 |
| Overskud af egne indtægter som følge af tilbagebetaling af overskud fra Garantifonden for aktioner i forhold til tredjelande (kapitel 3 0, artikel 3 0 2) | p.m. | 125 750 000 | — |
| Saldi for egne indtægter hidrørende fra moms og for egne indtægter baseret på BNP/BNI vedrørende tidligere regnskabsår (kapitel 3 1 og 3 2) | –1 386 416 000 | 2 505 428 603 | – 155,34 |
| Indtægter afsnit 3-9 i alt | 2 797 458 310 | 7 447 914 040 | –62,44 |
| Told og sukkerafgifter i nettobeløb (kapitel 1 1 og 1 2) | 14 580 500 000 | 16 936 300 000 | –13,91 |
| Egne indtægter fra moms på grundlag af en ensartet sats (tabel 1 og 2, kapitel 1 3) | 13 668 391 900 | 18 096 756 274 | –24,47 |
| Restbeløb, der skal finansieres gennem den supplerende indtægt (egne indtægter på grundlag af BNI, tabel 3, kapitel 1 4) | 81 989 065 204 | 73 290 311 931 | +11,87 |
| Bevillinger, der skal dækkes af de egne indtægter, der er omhandlet i artikel 2 i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (6) | 110 237 957 104 | 108 323 368 205 | +1,77 |
| Indtægter i alt (7) | 113 035 415 414 | 115 771 282 245 | –2,36 |

Beskrivelse

Budget 2009 (4)

Budget 2008 (5)

Procentvis ændring

Diverse indtægter (afsnit 4-9)

2 387 722 489

3 287 902 147

–27,38

Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår (kapitel 3 0, artikel 3 0 0)

1 796 151 821

1 528 833 290

+17,49

Overskud af egne indtægter som følge af tilbagebetaling af overskud fra Garantifonden for aktioner i forhold til tredjelande (kapitel 3 0, artikel 3 0 2)

p.m.

125 750 000

—

Saldi for egne indtægter hidrørende fra moms og for egne indtægter baseret på BNP/BNI vedrørende tidligere regnskabsår (kapitel 3 1 og 3 2)

–1 386 416 000

2 505 428 603

– 155,34

Indtægter afsnit 3-9 i alt

2 797 458 310

7 447 914 040

–62,44

Told og sukkerafgifter i nettobeløb (kapitel 1 1 og 1 2)

14 580 500 000

16 936 300 000

–13,91

Egne indtægter fra moms på grundlag af en ensartet sats (tabel 1 og 2, kapitel 1 3)

13 668 391 900

18 096 756 274

–24,47

Restbeløb, der skal finansieres gennem den supplerende indtægt (egne indtægter på grundlag af BNI, tabel 3, kapitel 1 4)

81 989 065 204

73 290 311 931

+11,87

Bevillinger, der skal dækkes af de egne indtægter, der er omhandlet i artikel 2 i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (6)

110 237 957 104

108 323 368 205

+1,77

Indtægter i alt (7)

113 035 415 414

115 771 282 245

–2,36

TABEL 1

Beregning af reduktionen af de ensartede momsberegningsgrundlag i henhold til bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

| Medlemsstater | 1 % af det ikke-reducerede momsberegningsgrundlag | 1 % af BNI | Reduktionssats (%) | 1 % af BNI multipliceret med reduktionssatsen | 1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag (8) | Medlemsstater, hvis momsgrundlag er reduceret |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgien | 1 414 399 000 | 3 366 925 000 | 50 | 1 683 462 500 | 1 414 399 000 | |
| Bulgarien | 188 567 000 | 336 984 000 | 50 | 168 492 000 | 168 492 000 | Bulgarien |
| Tjekkiet | 664 448 000 | 1 255 850 000 | 50 | 627 925 000 | 627 925 000 | Tjekkiet |
| Danmark | 978 248 000 | 2 361 997 000 | 50 | 1 180 998 500 | 978 248 000 | |
| Tyskland | 10 543 061 000 | 23 873 559 000 | 50 | 11 936 779 500 | 10 543 061 000 | |
| Estland | 83 527 000 | 137 713 000 | 50 | 68 856 500 | 68 856 500 | Estland |
| Irland | 758 558 000 | 1 393 015 000 | 50 | 696 507 500 | 696 507 500 | Irland |
| Grækenland | 1 319 536 000 | 2 353 055 000 | 50 | 1 176 527 500 | 1 176 527 500 | Grækenland |
| Spanien | 5 364 783 000 | 10 282 454 000 | 50 | 5 141 227 000 | 5 141 227 000 | Spanien |
| Frankrig | 8 980 370 000 | 19 214 436 000 | 50 | 9 607 218 000 | 8 980 370 000 | |
| Italien | 6 666 886 000 | 14 861 178 000 | 50 | 7 430 589 000 | 6 666 886 000 | |
| Cypern | 160 294 000 | 168 482 000 | 50 | 84 241 000 | 84 241 000 | Cypern |
| Letland | 77 687 000 | 195 331 000 | 50 | 97 665 500 | 77 687 000 | |
| Litauen | 140 804 000 | 282 482 000 | 50 | 141 241 000 | 140 804 000 | |
| Luxembourg | 203 816 000 | 280 413 000 | 50 | 140 206 500 | 140 206 500 | Luxembourg |
| Ungarn | 402 937 000 | 892 976 000 | 50 | 446 488 000 | 402 937 000 | |
| Malta | 44 111 000 | 55 058 000 | 50 | 27 529 000 | 27 529 000 | Malta |
| Nederlandene | 2 820 730 000 | 5 783 344 000 | 50 | 2 891 672 000 | 2 820 730 000 | |
| Østrig | 1 231 562 000 | 2 702 321 000 | 50 | 1 351 160 500 | 1 231 562 000 | |
| Polen | 1 752 507 000 | 2 970 415 000 | 50 | 1 485 207 500 | 1 485 207 500 | Polen |
| Portugal | 979 603 000 | 1 542 640 000 | 50 | 771 320 000 | 771 320 000 | Portugal |
| Rumænien | 494 369 000 | 1 265 290 000 | 50 | 632 645 000 | 494 369 000 | |
| Slovenien | 194 330 000 | 354 203 000 | 50 | 177 101 500 | 177 101 500 | Slovenien |
| Slovakiet | 276 248 000 | 658 127 000 | 50 | 329 063 500 | 276 248 000 | |
| Finland | 789 353 000 | 1 781 926 000 | 50 | 890 963 000 | 789 353 000 | |
| Sverige | 1 242 924 000 | 2 852 008 000 | 50 | 1 426 004 000 | 1 242 924 000 | |
| Det Forenede Kongerige | 7 225 111 000 | 14 704 913 000 | 50 | 7 352 456 500 | 7 225 111 000 | |
| I alt | 54 998 769 000 | 115 927 095 000 | | 57 963 547 500 | 53 849 830 000 | |

Medlemsstater

1 % af det ikke-reducerede momsberegningsgrundlag

1 % af BNI

Reduktionssats (%)

1 % af BNI multipliceret med reduktionssatsen

1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag (8)

Medlemsstater, hvis momsgrundlag er reduceret

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgien

1 414 399 000

3 366 925 000

50

1 683 462 500

1 414 399 000

Bulgarien

188 567 000

336 984 000

50

168 492 000

168 492 000

Bulgarien

Tjekkiet

664 448 000

1 255 850 000

50

627 925 000

627 925 000

Tjekkiet

Danmark

978 248 000

2 361 997 000

50

1 180 998 500

978 248 000

Tyskland

10 543 061 000

23 873 559 000

50

11 936 779 500

10 543 061 000

Estland

83 527 000

137 713 000

50

68 856 500

68 856 500

Estland

Irland

758 558 000

1 393 015 000

50

696 507 500

696 507 500

Irland

Grækenland

1 319 536 000

2 353 055 000

50

1 176 527 500

1 176 527 500

Grækenland

Spanien

5 364 783 000

10 282 454 000

50

5 141 227 000

5 141 227 000

Spanien

Frankrig

8 980 370 000

19 214 436 000

50

9 607 218 000

8 980 370 000

Italien

6 666 886 000

14 861 178 000

50

7 430 589 000

6 666 886 000

Cypern

160 294 000

168 482 000

50

84 241 000

84 241 000

Cypern

Letland

77 687 000

195 331 000

50

97 665 500

77 687 000

Litauen

140 804 000

282 482 000

50

141 241 000

140 804 000

Luxembourg

203 816 000

280 413 000

50

140 206 500

140 206 500

Luxembourg

Ungarn

402 937 000

892 976 000

50

446 488 000

402 937 000

Malta

44 111 000

55 058 000

50

27 529 000

27 529 000

Malta

Nederlandene

2 820 730 000

5 783 344 000

50

2 891 672 000

2 820 730 000

Østrig

1 231 562 000

2 702 321 000

50

1 351 160 500

1 231 562 000

Polen

1 752 507 000

2 970 415 000

50

1 485 207 500

1 485 207 500

Polen

Portugal

979 603 000

1 542 640 000

50

771 320 000

771 320 000

Portugal

Rumænien

494 369 000

1 265 290 000

50

632 645 000

494 369 000

Slovenien

194 330 000

354 203 000

50

177 101 500

177 101 500

Slovenien

Slovakiet

276 248 000

658 127 000

50

329 063 500

276 248 000

Finland

789 353 000

1 781 926 000

50

890 963 000

789 353 000

Sverige

1 242 924 000

2 852 008 000

50

1 426 004 000

1 242 924 000

Det Forenede Kongerige

7 225 111 000

14 704 913 000

50

7 352 456 500

7 225 111 000

I alt

54 998 769 000

115 927 095 000

57 963 547 500

53 849 830 000

TABEL 2

Fordelingen af egne indtægter hidrørende fra moms i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (kapitel 1 3)

| Medlemsstater | 1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag | Ensartet sats for egne momsindtægter (9)(%) | Egne momsindtægter efter den ensartede sats |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgien | 1 414 399 000 | 0,300 | 424 319 700 |
| Bulgarien | 168 492 000 | 0,300 | 50 547 600 |
| Tjekkiet | 627 925 000 | 0,300 | 188 377 500 |
| Danmark | 978 248 000 | 0,300 | 293 474 400 |
| Tyskland | 10 543 061 000 | 0,150 | 1 581 459 150 |
| Estland | 68 856 500 | 0,300 | 20 656 950 |
| Irland | 696 507 500 | 0,300 | 208 952 250 |
| Grækenland | 1 176 527 500 | 0,300 | 352 958 250 |
| Spanien | 5 141 227 000 | 0,300 | 1 542 368 100 |
| Frankrig | 8 980 370 000 | 0,300 | 2 694 111 000 |
| Italien | 6 666 886 000 | 0,300 | 2 000 065 800 |
| Cypern | 84 241 000 | 0,300 | 25 272 300 |
| Letland | 77 687 000 | 0,300 | 23 306 100 |
| Litauen | 140 804 000 | 0,300 | 42 241 200 |
| Luxembourg | 140 206 500 | 0,300 | 42 061 950 |
| Ungarn | 402 937 000 | 0,300 | 120 881 100 |
| Malta | 27 529 000 | 0,300 | 8 258 700 |
| Nederlandene | 2 820 730 000 | 0,100 | 282 073 000 |
| Østrig | 1 231 562 000 | 0,225 | 277 101 450 |
| Polen | 1 485 207 500 | 0,300 | 445 562 250 |
| Portugal | 771 320 000 | 0,300 | 231 396 000 |
| Rumænien | 494 369 000 | 0,300 | 148 310 700 |
| Slovenien | 177 101 500 | 0,300 | 53 130 450 |
| Slovakiet | 276 248 000 | 0,300 | 82 874 400 |
| Finland | 789 353 000 | 0,300 | 236 805 900 |
| Sverige | 1 242 924 000 | 0,100 | 124 292 400 |
| Det Forenede Kongerige | 7 225 111 000 | 0,300 | 2 167 533 300 |
| I alt | 53 849 830 000 | | 13 668 391 900 |

Medlemsstater

1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag

Ensartet sats for egne momsindtægter (9)(%)

Egne momsindtægter efter den ensartede sats

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

1 414 399 000

0,300

424 319 700

Bulgarien

168 492 000

0,300

50 547 600

Tjekkiet

627 925 000

0,300

188 377 500

Danmark

978 248 000

0,300

293 474 400

Tyskland

10 543 061 000

0,150

1 581 459 150

Estland

68 856 500

0,300

20 656 950

Irland

696 507 500

0,300

208 952 250

Grækenland

1 176 527 500

0,300

352 958 250

Spanien

5 141 227 000

0,300

1 542 368 100

Frankrig

8 980 370 000

0,300

2 694 111 000

Italien

6 666 886 000

0,300

2 000 065 800

Cypern

84 241 000

0,300

25 272 300

Letland

77 687 000

0,300

23 306 100

Litauen

140 804 000

0,300

42 241 200

Luxembourg

140 206 500

0,300

42 061 950

Ungarn

402 937 000

0,300

120 881 100

Malta

27 529 000

0,300

8 258 700

Nederlandene

2 820 730 000

0,100

282 073 000

Østrig

1 231 562 000

0,225

277 101 450

Polen

1 485 207 500

0,300

445 562 250

Portugal

771 320 000

0,300

231 396 000

Rumænien

494 369 000

0,300

148 310 700

Slovenien

177 101 500

0,300

53 130 450

Slovakiet

276 248 000

0,300

82 874 400

Finland

789 353 000

0,300

236 805 900

Sverige

1 242 924 000

0,100

124 292 400

Det Forenede Kongerige

7 225 111 000

0,300

2 167 533 300

I alt

53 849 830 000

13 668 391 900

TABEL 3

Fastsættelse af den ensartede sats og fordelingen af de indtægter, som skal indbetales på grundlag af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (kapitel 1 4)

| Medlemsstater | 1 % af BNI | Ensartet sats for de supplerende egne indtægter | Supplerende egne indtægter efter den ensartede sats |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgien | 3 366 925 000 | | 2 381 246 881 |
| Bulgarien | 336 984 000 | | 238 330 851 |
| Tjekkiet | 1 255 850 000 | | 888 195 875 |
| Danmark | 2 361 997 000 | | 1 670 514 784 |
| Tyskland | 23 873 559 000 | | 16 884 497 842 |
| Estland | 137 713 000 | | 97 397 076 |
| Irland | 1 393 015 000 | | 985 205 380 |
| Grækenland | 2 353 055 000 | | 1 664 190 583 |
| Spanien | 10 282 454 000 | | 7 272 232 531 |
| Frankrig | 19 214 436 000 | | 13 589 348 082 |
| Italien | 14 861 178 000 | | 10 510 520 358 |
| Cypern | 168 482 000 | | 119 158 353 |
| Letland | 195 331 000 | 0,7072468 (10) | 138 147 222 |
| Litauen | 282 482 000 | | 199 784 486 |
| Luxembourg | 280 413 000 | | 198 321 193 |
| Ungarn | 892 976 000 | | 631 554 405 |
| Malta | 55 058 000 | | 38 939 593 |
| Nederlandene | 5 783 344 000 | | 4 090 251 449 |
| Østrig | 2 702 321 000 | | 1 911 207 839 |
| Polen | 2 970 415 000 | | 2 100 816 458 |
| Portugal | 1 542 640 000 | | 1 091 027 180 |
| Rumænien | 1 265 290 000 | | 894 872 284 |
| Slovenien | 354 203 000 | | 250 508 933 |
| Slovakiet | 658 127 000 | | 465 458 205 |
| Finland | 1 781 926 000 | | 1 260 261 434 |
| Sverige | 2 852 008 000 | | 2 017 073 488 |
| Det Forenede Kongerige | 14 704 913 000 | | 10 400 002 439 |
| I alt | 115 927 095 000 | | 81 989 065 204 |

Medlemsstater

1 % af BNI

Ensartet sats for de supplerende egne indtægter

Supplerende egne indtægter efter den ensartede sats

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

3 366 925 000

2 381 246 881

Bulgarien

336 984 000

238 330 851

Tjekkiet

1 255 850 000

888 195 875

Danmark

2 361 997 000

1 670 514 784

Tyskland

23 873 559 000

16 884 497 842

Estland

137 713 000

97 397 076

Irland

1 393 015 000

985 205 380

Grækenland

2 353 055 000

1 664 190 583

Spanien

10 282 454 000

7 272 232 531

Frankrig

19 214 436 000

13 589 348 082

Italien

14 861 178 000

10 510 520 358

Cypern

168 482 000

119 158 353

Letland

195 331 000

0,7072468 (10)

138 147 222

Litauen

282 482 000

199 784 486

Luxembourg

280 413 000

198 321 193

Ungarn

892 976 000

631 554 405

Malta

55 058 000

38 939 593

Nederlandene

5 783 344 000

4 090 251 449

Østrig

2 702 321 000

1 911 207 839

Polen

2 970 415 000

2 100 816 458

Portugal

1 542 640 000

1 091 027 180

Rumænien

1 265 290 000

894 872 284

Slovenien

354 203 000

250 508 933

Slovakiet

658 127 000

465 458 205

Finland

1 781 926 000

1 260 261 434

Sverige

2 852 008 000

2 017 073 488

Det Forenede Kongerige

14 704 913 000

10 400 002 439

I alt

115 927 095 000

81 989 065 204

TABEL 4

Beregning for 2009 af bruttoreduktionen af BNI-bidraget fra Nederlandene og Sverige og finansieringen heraf, jf. artikel 2, stk. 5, i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (kapitel 16)

| Medlemsstater | Bruttoreduktion | Andele i BNI-beregningsgrundlag | BNI-nøgle anvendt på bruttoreduktionen | Finansiering af reduktionen til fordel for Nederlandene og Sverige |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Belgien | | 2,90 | 24 132 838 | 24 132 838 |
| Bulgarien | | 0,29 | 2 415 373 | 2 415 373 |
| Tjekkiet | | 1,08 | 9 001 455 | 9 001 455 |
| Danmark | | 2,04 | 16 929 896 | 16 929 896 |
| Tyskland | | 20,59 | 171 116 590 | 171 116 590 |
| Estland | | 0,12 | 987 074 | 987 074 |
| Irland | | 1,20 | 9 984 602 | 9 984 602 |
| Grækenland | | 2,03 | 16 865 803 | 16 865 803 |
| Spanien | | 8,87 | 73 700 719 | 73 700 719 |
| Frankrig | | 16,57 | 137 721 768 | 137 721 768 |
| Italien | | 12,82 | 106 519 271 | 106 519 271 |
| Cypern | | 0,15 | 1 207 615 | 1 207 615 |
| Letland | | 0,17 | 1 400 058 | 1 400 058 |
| Litauen | | 0,24 | 2 024 724 | 2 024 724 |
| Luxembourg | | 0,24 | 2 009 894 | 2 009 894 |
| Ungarn | | 0,77 | 6 400 512 | 6 400 512 |
| Malta | | 0,05 | 394 635 | 394 635 |
| Nederlandene | – 665 837 614 | 4,99 | 41 452 810 | – 624 384 804 |
| Østrig | | 2,33 | 19 369 209 | 19 369 209 |
| Polen | | 2,56 | 21 290 805 | 21 290 805 |
| Portugal | | 1,33 | 11 057 057 | 11 057 057 |
| Rumænien | | 1,09 | 9 069 117 | 9 069 117 |
| Slovenien | | 0,31 | 2 538 792 | 2 538 792 |
| Slovakiet | | 0,57 | 4 717 204 | 4 717 204 |
| Finland | | 1,54 | 12 772 168 | 12 772 168 |
| Sverige | – 165 083 706 | 2,46 | 20 442 108 | – 144 641 598 |
| Det Forenede Kongerige | | 12,68 | 105 399 223 | 105 399 223 |
| I alt | – 830 921 320 | 100,00 | 830 921 320 | 0 |
| BNP-prisdeflator for EU i EUR (økonomisk forårsprognose for 2008):
  (a) 2004 EU25 = 107,4693 / (b) 2006 EU25 = 112,1704 / (c) 2006 EU27 = 112,5139 / (d) 2009 EU27 = 118,6384
  Fast beløb for Nederlandene i 2009-priser:
  605 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 665 837 614 EUR
  Fast beløb for Sverige i 2009-priser:
  150 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 165 083 706 EUR |

Medlemsstater

Bruttoreduktion

Andele i BNI-beregningsgrundlag

BNI-nøgle anvendt på bruttoreduktionen

Finansiering af reduktionen til fordel for Nederlandene og Sverige

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgien

2,90

24 132 838

24 132 838

Bulgarien

0,29

2 415 373

2 415 373

Tjekkiet

1,08

9 001 455

9 001 455

Danmark

2,04

16 929 896

16 929 896

Tyskland

20,59

171 116 590

171 116 590

Estland

0,12

987 074

987 074

Irland

1,20

9 984 602

9 984 602

Grækenland

2,03

16 865 803

16 865 803

Spanien

8,87

73 700 719

73 700 719

Frankrig

16,57

137 721 768

137 721 768

Italien

12,82

106 519 271

106 519 271

Cypern

0,15

1 207 615

1 207 615

Letland

0,17

1 400 058

1 400 058

Litauen

0,24

2 024 724

2 024 724

Luxembourg

0,24

2 009 894

2 009 894

Ungarn

0,77

6 400 512

6 400 512

Malta

0,05

394 635

394 635

Nederlandene

– 665 837 614

4,99

41 452 810

– 624 384 804

Østrig

2,33

19 369 209

19 369 209

Polen

2,56

21 290 805

21 290 805

Portugal

1,33

11 057 057

11 057 057

Rumænien

1,09

9 069 117

9 069 117

Slovenien

0,31

2 538 792

2 538 792

Slovakiet

0,57

4 717 204

4 717 204

Finland

1,54

12 772 168

12 772 168

Sverige

– 165 083 706

2,46

20 442 108

– 144 641 598

Det Forenede Kongerige

12,68

105 399 223

105 399 223

I alt

– 830 921 320

100,00

830 921 320

0

BNP-prisdeflator for EU i EUR (økonomisk forårsprognose for 2008):

(a) 2004 EU25 = 107,4693 / (b) 2006 EU25 = 112,1704 / (c) 2006 EU27 = 112,5139 / (d) 2009 EU27 = 118,6384

Fast beløb for Nederlandene i 2009-priser:

605 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 665 837 614 EUR

Fast beløb for Sverige i 2009-priser:

150 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 165 083 706 EUR

TABEL 5.1

Korrektion af budgetuligevægte for Det Forenede Kongerige for 2008, jf. artikel 4 i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (kapitel 1 5)

| Beskrivelse | Koefficient (11) (%) | Beløb |
| --- | --- | --- |
| 1. Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag | 15,3765 | |
| 2. Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter | 7,1985 | |
| 3. (1) – (2) | 8,1780 | |
| 4. Samlede fordelte udgifter | | 105 572 261 496 |
| 5. Udvidelsesrelaterede udgifter (12) = (5a) + (5b) | | 5 923 110 090 |
| 5a. Førtiltrædelsesudgifter | | 3 013 285 010 |
| 5b. Udgifter relateret til artikel 4, stk. 1, litra g) | | 2 909 825 080 |
| 6. Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5) | | 99 649 151 406 |
| 7. Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66 | | 5 378 550 722 |
| 8. Det Forenede Kongeriges fordel (13) | | 31 432 569 |
| 9. Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8) | | 5 347 118 153 |
| 10. Ekstraordinære gevinster hidrørende fra traditionelle egne indtægter (14) | | –31 474 531 |
| 11. Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (9) – (10) | | 5 378 592 685 |

Beskrivelse

Koefficient (11) (%)

Beløb

1. Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag

15,3765

2. Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter

7,1985

3. (1) – (2)

8,1780

4. Samlede fordelte udgifter

105 572 261 496

5. Udvidelsesrelaterede udgifter (12) = (5a) + (5b)

5 923 110 090

5a. Førtiltrædelsesudgifter

3 013 285 010

5b. Udgifter relateret til artikel 4, stk. 1, litra g)

2 909 825 080

6. Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5)

99 649 151 406

7. Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66

5 378 550 722

8. Det Forenede Kongeriges fordel (13)

31 432 569

9. Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8)

5 347 118 153

10. Ekstraordinære gevinster hidrørende fra traditionelle egne indtægter (14)

–31 474 531

11. Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (9) – (10)

5 378 592 685

Ifølge artikel 4, stk. 2, i afgørelse 2007/436/EF, Euratom må det supplerende bidrag fra Det Forenede Kongerige, der følger af reduktionen af de fordelte udgifter med de udvidelsesrelaterede udgifter, jf. stk. 1, litra g), i perioden 2007-2013 ikke overstige 10,5 mia. EUR målt i 2004-priser. De tilsvarende tal fremgår af nedenstående tabel.

| UK-korrektioner 2007-2012
  Forskel i det oprindelige beløb i forhold til grænsen på 10,5 mia. EUR
  (afgørelsen om egne indtægter fra 2007 i forhold til afgørelsen om egne indtægter fra 2000), i EUR) | Forskel
  i løbende
  priser | Forskel
  i faste
  2004-priser |
| --- | --- | --- |
| (A) UK-korrektionen for 2007 | 0 | 0 |
| (B) UK-korrektionen for 2008 | – 157 057 452 | – 146 241 792 |
| (C) UK-korrektionen for 2009 | — | — |
| (D) UK-korrektionen for 2010 | — | — |
| (E) UK-korrektionen for 2011 | — | — |
| (F) UK-korrektionen for 2012 | — | — |
| (G) Summen af forskelle = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F) | – 157 057 452 | – 146 241 792 |

UK-korrektioner 2007-2012

Forskel i det oprindelige beløb i forhold til grænsen på 10,5 mia. EUR

(afgørelsen om egne indtægter fra 2007 i forhold til afgørelsen om egne indtægter fra 2000), i EUR)

Forskel

i løbende

priser

Forskel

i faste

2004-priser

(A) UK-korrektionen for 2007

0

0

(B) UK-korrektionen for 2008

– 157 057 452

– 146 241 792

(C) UK-korrektionen for 2009

—

—

(D) UK-korrektionen for 2010

—

—

(E) UK-korrektionen for 2011

—

—

(F) UK-korrektionen for 2012

—

—

(G) Summen af forskelle = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F)

– 157 057 452

– 146 241 792

TABEL 5.2

Korrektion af budgetuligevægte for Det Forenede Kongerige for 2005 i henhold til artikel 4 i afgørelse 2000/597/EF, Euratom (kapitel 3 5)

| Beskrivelse | Koefficient (15) (%) | Beløb |
| --- | --- | --- |
| 1. Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag | 17,6836 | |
| 2. Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter | 9,0779 | |
| 3. (1) – (2) | 8,6057 | |
| 4. Samlede fordelte udgifter | | 96 015 629 625 |
| 5. Førtiltrædelsesudgifter | | 1 799 176 666 |
| 6. Samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter = (4) – (5) | | 94 216 452 959 |
| 7. Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66 | | 5 351 252 695 |
| 8. Det Forenede Kongeriges fordel (16) | | 502 273 953 |
| 9. Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8) | | 4 848 978 742 |
| 10. Gevinster i forbindelse med traditionelle egne indtægter (17) | | 7 996 282 |
| 11. Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (9) – (10) | | 4 840 982 460 |

Beskrivelse

Koefficient (15) (%)

Beløb

1. Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag

17,6836

2. Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter

9,0779

3. (1) – (2)

8,6057

4. Samlede fordelte udgifter

96 015 629 625

5. Førtiltrædelsesudgifter

1 799 176 666

6. Samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter = (4) – (5)

94 216 452 959

7. Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66

5 351 252 695

8. Det Forenede Kongeriges fordel (16)

502 273 953

9. Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8)

4 848 978 742

10. Gevinster i forbindelse med traditionelle egne indtægter (17)

7 996 282

11. Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (9) – (10)

4 840 982 460

TABEL 6.1

Beregning af finansieringen af korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige, fastsat til –5 378 592 685 EUR (kapitel 1 5)

| Medlemsstater | Andele i BNI-beregningsgrundlag | Andele uden Det Forenede Kongerige | Andele uden Tyskland, Nederlandene, Østrig, Sverige og Det Forenede Kongerige | 3/4 af Tysklands, Nederlandenes, Østrigs og Sveriges andel af kolonne (2) | Kolonne (4) fordelt efter fordelingsnøglen i kolonne (3) | Finansieringsnøgle | Finansieringsnøgle anvendt på korrektionen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgien | 2,90 | 3,33 | 5,10 | | 1,33 | 4,66 | 250 480 225 |
| Bulgarien | 0,29 | 0,33 | 0,51 | | 0,13 | 0,47 | 25 069 708 |
| Tjekkiet | 1,08 | 1,24 | 1,90 | | 0,50 | 1,74 | 93 428 155 |
| Danmark | 2,04 | 2,33 | 3,58 | | 0,93 | 3,27 | 175 719 251 |
| Tyskland | 20,59 | 23,59 | 0,00 | –17,69 | 0,00 | 5,90 | 317 139 353 |
| Estland | 0,12 | 0,14 | 0,21 | | 0,05 | 0,19 | 10 245 070 |
| Irland | 1,20 | 1,38 | 2,11 | | 0,55 | 1,93 | 103 632 457 |
| Grækenland | 2,03 | 2,32 | 3,56 | | 0,93 | 3,25 | 175 054 017 |
| Spanien | 8,87 | 10,16 | 15,58 | | 4,06 | 14,22 | 764 956 566 |
| Frankrig | 16,57 | 18,98 | 29,11 | | 7,59 | 26,58 | 1 429 445 635 |
| Italien | 12,82 | 14,68 | 22,51 | | 5,87 | 20,56 | 1 105 587 800 |
| Cypern | 0,15 | 0,17 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 | 12 534 110 |
| Letland | 0,17 | 0,19 | 0,30 | | 0,08 | 0,27 | 14 531 524 |
| Litauen | 0,24 | 0,28 | 0,43 | | 0,11 | 0,39 | 21 015 067 |
| Luxembourg | 0,24 | 0,28 | 0,42 | | 0,11 | 0,39 | 20 861 145 |
| Ungarn | 0,77 | 0,88 | 1,35 | | 0,35 | 1,24 | 66 432 376 |
| Malta | 0,05 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,08 | 4 096 005 |
| Nederlandene | 4,99 | 5,71 | 0,00 | –4,29 | 0,00 | 1,43 | 76 826 668 |
| Østrig | 2,33 | 2,67 | 0,00 | –2,00 | 0,00 | 0,67 | 35 897 971 |
| Polen | 2,56 | 2,93 | 4,50 | | 1,17 | 4,11 | 220 982 118 |
| Portugal | 1,33 | 1,52 | 2,34 | | 0,61 | 2,13 | 114 763 713 |
| Rumænien | 1,09 | 1,25 | 1,92 | | 0,50 | 1,75 | 94 130 437 |
| Slovenien | 0,31 | 0,35 | 0,54 | | 0,14 | 0,49 | 26 350 705 |
| Slovakiet | 0,57 | 0,65 | 1,00 | | 0,26 | 0,91 | 48 960 936 |
| Finland | 1,54 | 1,76 | 2,70 | | 0,70 | 2,46 | 132 565 241 |
| Sverige | 2,46 | 2,82 | 0,00 | –2,11 | 0,00 | 0,70 | 37 886 432 |
| Det Forenede Kongerige | 12,68 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| I alt | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,09 | 26,09 | 100,00 | 5 378 592 685 |

Medlemsstater

Andele i BNI-beregningsgrundlag

Andele uden Det Forenede Kongerige

Andele uden Tyskland, Nederlandene, Østrig, Sverige og Det Forenede Kongerige

3/4 af Tysklands, Nederlandenes, Østrigs og Sveriges andel af kolonne (2)

Kolonne (4) fordelt efter fordelingsnøglen i kolonne (3)

Finansieringsnøgle

Finansieringsnøgle anvendt på korrektionen

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgien

2,90

3,33

5,10

1,33

4,66

250 480 225

Bulgarien

0,29

0,33

0,51

0,13

0,47

25 069 708

Tjekkiet

1,08

1,24

1,90

0,50

1,74

93 428 155

Danmark

2,04

2,33

3,58

0,93

3,27

175 719 251

Tyskland

20,59

23,59

0,00

–17,69

0,00

5,90

317 139 353

Estland

0,12

0,14

0,21

0,05

0,19

10 245 070

Irland

1,20

1,38

2,11

0,55

1,93

103 632 457

Grækenland

2,03

2,32

3,56

0,93

3,25

175 054 017

Spanien

8,87

10,16

15,58

4,06

14,22

764 956 566

Frankrig

16,57

18,98

29,11

7,59

26,58

1 429 445 635

Italien

12,82

14,68

22,51

5,87

20,56

1 105 587 800

Cypern

0,15

0,17

0,26

0,07

0,23

12 534 110

Letland

0,17

0,19

0,30

0,08

0,27

14 531 524

Litauen

0,24

0,28

0,43

0,11

0,39

21 015 067

Luxembourg

0,24

0,28

0,42

0,11

0,39

20 861 145

Ungarn

0,77

0,88

1,35

0,35

1,24

66 432 376

Malta

0,05

0,05

0,08

0,02

0,08

4 096 005

Nederlandene

4,99

5,71

0,00

–4,29

0,00

1,43

76 826 668

Østrig

2,33

2,67

0,00

–2,00

0,00

0,67

35 897 971

Polen

2,56

2,93

4,50

1,17

4,11

220 982 118

Portugal

1,33

1,52

2,34

0,61

2,13

114 763 713

Rumænien

1,09

1,25

1,92

0,50

1,75

94 130 437

Slovenien

0,31

0,35

0,54

0,14

0,49

26 350 705

Slovakiet

0,57

0,65

1,00

0,26

0,91

48 960 936

Finland

1,54

1,76

2,70

0,70

2,46

132 565 241

Sverige

2,46

2,82

0,00

–2,11

0,00

0,70

37 886 432

Det Forenede Kongerige

12,68

0,00

0,00

0,00

0,00

0

I alt

100,00

100,00

100,00

–26,09

26,09

100,00

5 378 592 685

Beregningerne er foretaget med 15 decimaler.

TABEL 6.2

Finansiering af den endelige korrektion for 2005 til fordel for Det Forenede Kongerige (kapitel 35)

| Medlemsstater | Beløb |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgien | 591 653 |
| Bulgarien | — |
| Tjekkiet | 2 512 199 |
| Danmark | –3 005 802 |
| Tyskland | –5 481 921 |
| Estland | 627 250 |
| Irland | 2 962 200 |
| Grækenland | 9 093 524 |
| Spanien | –2 745 993 |
| Frankrig | –8 257 101 |
| Italien | –22 829 273 |
| Cypern | –56 804 |
| Letland | – 578 663 |
| Litauen | –2 191 779 |
| Luxembourg | 628 919 |
| Ungarn | –5 985 519 |
| Malta | 122 539 |
| Nederlandene | 16 057 254 |
| Østrig | –8 230 675 |
| Polen | –68 551 |
| Portugal | –1 614 009 |
| Rumænien | — |
| Slovenien | 888 761 |
| Slovakiet | –2 155 509 |
| Finland | 1 991 702 |
| Sverige | 7 469 230 |
| Det Forenede Kongerige | 20 256 368 |
| I alt | 0 |

Medlemsstater

Beløb

(1)

Belgien

591 653

Bulgarien

—

Tjekkiet

2 512 199

Danmark

–3 005 802

Tyskland

–5 481 921

Estland

627 250

Irland

2 962 200

Grækenland

9 093 524

Spanien

–2 745 993

Frankrig

–8 257 101

Italien

–22 829 273

Cypern

–56 804

Letland

– 578 663

Litauen

–2 191 779

Luxembourg

628 919

Ungarn

–5 985 519

Malta

122 539

Nederlandene

16 057 254

Østrig

–8 230 675

Polen

–68 551

Portugal

–1 614 009

Rumænien

—

Slovenien

888 761

Slovakiet

–2 155 509

Finland

1 991 702

Sverige

7 469 230

Det Forenede Kongerige

20 256 368

I alt

0

TABEL 7.1

Tilpasninger for 2007 som følge af gennemførelsen af afgørelse 2007/436/EF, Euratom om egne indtægter, jf. afgørelsens artikel 11 (kapitel 37)

| Medlemsstater | Egne indtægter for 2007 i alt (afgørelse 2000/597/EF) | Momstilpasning | BNI-tilpasning | Bruttoreduktion | Tilpasning for 2007 | p.m. Egne indtægter for 2007 i alt (afgørelse 2007/436/EF) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) = (2) + (3) + (4) | (6) = (1) + (5) |
| Belgien | 4 227 632 577 | –49 110 001 | 119 433 720 | 21 698 582 | 92 022 301 | 4 319 654 878 |
| Bulgarien | 279 464 490 | –4 893 525 | 10 031 892 | 1 822 583 | 6 960 950 | 286 425 440 |
| Tjekkiet | 1 166 236 942 | –20 587 169 | 42 204 393 | 7 667 646 | 29 284 870 | 1 195 521 812 |
| Danmark | 2 152 881 004 | –33 318 257 | 83 470 326 | 15 164 793 | 65 316 862 | 2 218 197 866 |
| Tyskland | 20 989 760 114 | –1 868 595 728 | 868 989 211 | 157 876 965 | – 841 729 552 | 20 148 030 562 |
| Estland | 161 027 687 | –2 559 165 | 5 246 374 | 953 155 | 3 640 364 | 164 668 051 |
| Irland | 1 555 346 554 | –28 521 057 | 58 469 130 | 10 622 605 | 40 570 678 | 1 595 917 232 |
| Grækenland | 1 912 294 978 | –35 969 041 | 73 737 750 | 13 396 590 | 51 165 299 | 1 963 460 277 |
| Spanien | 9 755 840 606 | – 180 344 390 | 369 712 096 | 67 168 870 | 256 536 576 | 10 012 377 182 |
| Frankrig | 16 640 655 478 | – 320 782 802 | 672 790 442 | 122 231 797 | 474 239 437 | 17 114 894 915 |
| Italien | 13 754 335 167 | – 211 607 460 | 550 668 233 | 100 044 774 | 439 105 547 | 14 193 440 714 |
| Cypern | 165 353 541 | –2 639 367 | 5 410 792 | 983 027 | 3 754 452 | 169 107 993 |
| Letland | 184 669 749 | –3 340 096 | 6 847 310 | 1 244 011 | 4 751 225 | 189 420 974 |
| Litauen | 258 012 027 | –4 282 818 | 9 480 071 | 1 722 328 | 6 919 581 | 264 931 608 |
| Luxembourg | 268 380 958 | –5 295 301 | 10 855 547 | 1 972 223 | 7 532 469 | 275 913 427 |
| Ungarn | 870 246 948 | –13 621 962 | 33 711 084 | 6 124 591 | 26 213 713 | 896 460 661 |
| Malta | 53 659 910 | – 896 184 | 1 837 207 | 333 782 | 1 274 805 | 54 934 715 |
| Nederlandene | 6 009 567 553 | – 632 537 004 | 200 220 582 | – 601 681 032 | –1 033 997 454 | 4 975 570 099 |
| Østrig | 2 251 083 089 | – 129 827 805 | 95 771 054 | 17 399 575 | –16 657 176 | 2 234 425 913 |
| Polen | 2 670 179 333 | –50 334 879 | 103 188 203 | 18 747 115 | 71 600 439 | 2 741 779 772 |
| Portugal | 1 393 587 774 | –27 131 211 | 55 619 900 | 10 104 960 | 38 593 649 | 1 432 181 423 |
| Rumænien | 1 078 417 771 | –17 007 833 | 41 351 618 | 7 512 715 | 31 856 500 | 1 110 274 271 |
| Slovenien | 297 197 340 | –5 538 643 | 11 354 405 | 2 062 855 | 7 878 617 | 305 075 957 |
| Slovakiet | 486 815 349 | –8 031 544 | 18 515 627 | 3 363 898 | 13 847 981 | 500 663 330 |
| Finland | 1 564 911 952 | –26 942 006 | 63 895 320 | 11 608 429 | 48 561 743 | 1 613 473 695 |
| Sverige | 2 908 628 252 | – 337 565 799 | 120 921 053 | – 136 227 122 | – 352 871 868 | 2 555 756 384 |
| Det Forenede Kongerige | 13 147 018 195 | – 361 467 829 | 749 015 536 | 136 080 285 | 523 627 992 | 13 670 646 187 |
| I alt | 106 203 205 338 | –4 382 748 876 | 4 382 748 876 | 0 | 0 | 106 203 205 338 |
| Ensartet BNI-sats 2007: egne BNI-indtægter / 1 % af BNI-grundlaget for EU 27 = 75 535 825 263 / 120 405 880 000 = 0,627343326281075 |

Medlemsstater

Egne indtægter for 2007 i alt (afgørelse 2000/597/EF)

Momstilpasning

BNI-tilpasning

Bruttoreduktion

Tilpasning for 2007

p.m. Egne indtægter for 2007 i alt (afgørelse 2007/436/EF)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) = (2) + (3) + (4)

(6) = (1) + (5)

Belgien

4 227 632 577

–49 110 001

119 433 720

21 698 582

92 022 301

4 319 654 878

Bulgarien

279 464 490

–4 893 525

10 031 892

1 822 583

6 960 950

286 425 440

Tjekkiet

1 166 236 942

–20 587 169

42 204 393

7 667 646

29 284 870

1 195 521 812

Danmark

2 152 881 004

–33 318 257

83 470 326

15 164 793

65 316 862

2 218 197 866

Tyskland

20 989 760 114

–1 868 595 728

868 989 211

157 876 965

– 841 729 552

20 148 030 562

Estland

161 027 687

–2 559 165

5 246 374

953 155

3 640 364

164 668 051

Irland

1 555 346 554

–28 521 057

58 469 130

10 622 605

40 570 678

1 595 917 232

Grækenland

1 912 294 978

–35 969 041

73 737 750

13 396 590

51 165 299

1 963 460 277

Spanien

9 755 840 606

– 180 344 390

369 712 096

67 168 870

256 536 576

10 012 377 182

Frankrig

16 640 655 478

– 320 782 802

672 790 442

122 231 797

474 239 437

17 114 894 915

Italien

13 754 335 167

– 211 607 460

550 668 233

100 044 774

439 105 547

14 193 440 714

Cypern

165 353 541

–2 639 367

5 410 792

983 027

3 754 452

169 107 993

Letland

184 669 749

–3 340 096

6 847 310

1 244 011

4 751 225

189 420 974

Litauen

258 012 027

–4 282 818

9 480 071

1 722 328

6 919 581

264 931 608

Luxembourg

268 380 958

–5 295 301

10 855 547

1 972 223

7 532 469

275 913 427

Ungarn

870 246 948

–13 621 962

33 711 084

6 124 591

26 213 713

896 460 661

Malta

53 659 910

– 896 184

1 837 207

333 782

1 274 805

54 934 715

Nederlandene

6 009 567 553

– 632 537 004

200 220 582

– 601 681 032

–1 033 997 454

4 975 570 099

Østrig

2 251 083 089

– 129 827 805

95 771 054

17 399 575

–16 657 176

2 234 425 913

Polen

2 670 179 333

–50 334 879

103 188 203

18 747 115

71 600 439

2 741 779 772

Portugal

1 393 587 774

–27 131 211

55 619 900

10 104 960

38 593 649

1 432 181 423

Rumænien

1 078 417 771

–17 007 833

41 351 618

7 512 715

31 856 500

1 110 274 271

Slovenien

297 197 340

–5 538 643

11 354 405

2 062 855

7 878 617

305 075 957

Slovakiet

486 815 349

–8 031 544

18 515 627

3 363 898

13 847 981

500 663 330

Finland

1 564 911 952

–26 942 006

63 895 320

11 608 429

48 561 743

1 613 473 695

Sverige

2 908 628 252

– 337 565 799

120 921 053

– 136 227 122

– 352 871 868

2 555 756 384

Det Forenede Kongerige

13 147 018 195

– 361 467 829

749 015 536

136 080 285

523 627 992

13 670 646 187

I alt

106 203 205 338

–4 382 748 876

4 382 748 876

0

0

106 203 205 338

Ensartet BNI-sats 2007: egne BNI-indtægter / 1 % af BNI-grundlaget for EU 27 = 75 535 825 263 / 120 405 880 000 = 0,627343326281075

TABEL 7.2

Tilpasninger for 2008 som følge af gennemførelsen af afgørelse 2007/436/EF, Euratom om egne indtægter, jf. afgørelsens artikel 11 (kapitel 37)

| Medlemsstater | Egne indtægter for 2008 i alt (afgørelse 2000/597/EF) | Momstilpasning | BNI-tilpasning | Tilpasning af UK-korrektion | Bruttoreduktion | Tilpasning for 2008 | p.m. Egne indtægter for 2008 i alt (afgørelse 2007/436/EF) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (3) + (4) + (5) | (7) = (1) + (6) |
| Belgien | 4 488 839 886 | –18 080 290 | 90 147 833 | 17 770 661 | 22 729 356 | 112 567 560 | 4 601 407 446 |
| Bulgarien | 343 568 585 | –2 014 002 | 8 569 315 | 1 689 252 | 2 160 618 | 10 405 183 | 353 973 768 |
| Tjekkiet | 1 290 819 017 | –8 135 219 | 34 614 292 | 6 823 445 | 8 727 449 | 42 029 967 | 1 332 848 984 |
| Danmark | 2 272 696 879 | –12 367 213 | 62 529 414 | 12 326 297 | 15 765 807 | 78 254 305 | 2 350 951 184 |
| Tyskland | 21 572 352 511 | –1 734 939 111 | 652 832 921 | 22 879 677 | 164 601 538 | – 894 624 975 | 20 677 727 536 |
| Estland | 166 343 851 | – 986 010 | 4 195 342 | 827 020 | 1 057 789 | 5 094 141 | 171 437 992 |
| Irland | 1 552 005 577 | –9 882 730 | 42 049 725 | 8 289 177 | 10 602 176 | 51 058 348 | 1 603 063 925 |
| Grækenland | 2 207 815 971 | –14 517 143 | 61 768 546 | 12 176 309 | 15 573 966 | 75 001 678 | 2 282 817 649 |
| Spanien | 10 039 010 221 | –65 034 926 | 276 715 110 | 54 548 292 | 69 769 357 | 335 997 833 | 10 375 008 054 |
| Frankrig | 17 582 562 799 | – 116 277 087 | 509 355 672 | 100 408 258 | 128 426 011 | 621 912 854 | 18 204 475 653 |
| Italien | 14 187 384 761 | –78 922 659 | 406 573 752 | 80 147 064 | 102 511 168 | 510 309 325 | 14 697 694 086 |
| Cypern | 176 314 844 | – 992 557 | 4 223 200 | 832 511 | 1 064 813 | 5 127 967 | 181 442 811 |
| Letland | 215 208 514 | –1 382 462 | 5 882 195 | 1 159 546 | 1 483 103 | 7 142 382 | 222 350 896 |
| Litauen | 304 401 017 | –1 885 729 | 8 060 421 | 1 588 935 | 2 032 308 | 9 795 935 | 314 196 952 |
| Luxembourg | 265 454 052 | –1 807 876 | 7 692 276 | 1 516 363 | 1 939 486 | 9 340 249 | 274 794 301 |
| Ungarn | 912 105 763 | –5 461 854 | 25 370 730 | 5 001 281 | 6 396 830 | 31 306 987 | 943 412 750 |
| Malta | 55 668 537 | – 335 097 | 1 425 793 | 281 064 | 359 491 | 1 731 251 | 57 399 788 |
| Nederlandene | 6 209 281 363 | – 608 921 442 | 151 264 862 | 5 301 343 | – 622 359 979 | –1 074 715 216 | 5 134 566 147 |
| Østrig | 2 278 917 858 | – 108 496 862 | 73 155 810 | 2 563 874 | 18 445 085 | –14 332 093 | 2 264 585 765 |
| Polen | 3 224 353 288 | –20 569 918 | 87 522 314 | 17 253 097 | 22 067 373 | 106 272 866 | 3 330 626 154 |
| Portugal | 1 465 664 361 | –9 782 158 | 41 621 803 | 8 204 822 | 10 494 282 | 50 538 749 | 1 516 203 110 |
| Rumænien | 1 216 461 901 | –6 652 435 | 32 958 395 | 6 497 022 | 8 309 940 | 41 112 922 | 1 257 574 823 |
| Slovenien | 377 677 702 | –2 153 908 | 9 164 595 | 1 806 598 | 2 310 708 | 11 127 993 | 388 805 695 |
| Slovakiet | 559 923 861 | –2 943 160 | 15 100 737 | 2 976 778 | 3 807 413 | 18 941 768 | 578 865 629 |
| Finland | 1 671 149 086 | –9 761 237 | 49 371 904 | 9 732 584 | 12 448 348 | 61 791 599 | 1 732 940 685 |
| Sverige | 2 931 774 946 | – 306 341 256 | 89 404 305 | 3 133 331 | – 141 218 203 | – 355 021 823 | 2 576 753 123 |
| Det Forenede Kongerige | 10 755 611 054 | – 120 483 608 | 517 556 687 | – 385 734 601 | 130 493 767 | 141 832 245 | 10 897 443 299 |
| I alt | 108 323 368 205 | –3 269 127 949 | 3 269 127 949 | 0 | 0 | 0 | 108 323 368 205 |
| Ensartet BNI-sats 2008: egne BNI-indtægter / 1 % af BNI-grundlaget for EU 27 = 76 559 439 880 / 125 563 242 000 = 0,609728123139732 |

Medlemsstater

Egne indtægter for 2008 i alt (afgørelse 2000/597/EF)

Momstilpasning

BNI-tilpasning

Tilpasning af UK-korrektion

Bruttoreduktion

Tilpasning for 2008

p.m. Egne indtægter for 2008 i alt (afgørelse 2007/436/EF)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (3) + (4) + (5)

(7) = (1) + (6)

Belgien

4 488 839 886

–18 080 290

90 147 833

17 770 661

22 729 356

112 567 560

4 601 407 446

Bulgarien

343 568 585

–2 014 002

8 569 315

1 689 252

2 160 618

10 405 183

353 973 768

Tjekkiet

1 290 819 017

–8 135 219

34 614 292

6 823 445

8 727 449

42 029 967

1 332 848 984

Danmark

2 272 696 879

–12 367 213

62 529 414

12 326 297

15 765 807

78 254 305

2 350 951 184

Tyskland

21 572 352 511

–1 734 939 111

652 832 921

22 879 677

164 601 538

– 894 624 975

20 677 727 536

Estland

166 343 851

– 986 010

4 195 342

827 020

1 057 789

5 094 141

171 437 992

Irland

1 552 005 577

–9 882 730

42 049 725

8 289 177

10 602 176

51 058 348

1 603 063 925

Grækenland

2 207 815 971

–14 517 143

61 768 546

12 176 309

15 573 966

75 001 678

2 282 817 649

Spanien

10 039 010 221

–65 034 926

276 715 110

54 548 292

69 769 357

335 997 833

10 375 008 054

Frankrig

17 582 562 799

– 116 277 087

509 355 672

100 408 258

128 426 011

621 912 854

18 204 475 653

Italien

14 187 384 761

–78 922 659

406 573 752

80 147 064

102 511 168

510 309 325

14 697 694 086

Cypern

176 314 844

– 992 557

4 223 200

832 511

1 064 813

5 127 967

181 442 811

Letland

215 208 514

–1 382 462

5 882 195

1 159 546

1 483 103

7 142 382

222 350 896

Litauen

304 401 017

–1 885 729

8 060 421

1 588 935

2 032 308

9 795 935

314 196 952

Luxembourg

265 454 052

–1 807 876

7 692 276

1 516 363

1 939 486

9 340 249

274 794 301

Ungarn

912 105 763

–5 461 854

25 370 730

5 001 281

6 396 830

31 306 987

943 412 750

Malta

55 668 537

– 335 097

1 425 793

281 064

359 491

1 731 251

57 399 788

Nederlandene

6 209 281 363

– 608 921 442

151 264 862

5 301 343

– 622 359 979

–1 074 715 216

5 134 566 147

Østrig

2 278 917 858

– 108 496 862

73 155 810

2 563 874

18 445 085

–14 332 093

2 264 585 765

Polen

3 224 353 288

–20 569 918

87 522 314

17 253 097

22 067 373

106 272 866

3 330 626 154

Portugal

1 465 664 361

–9 782 158

41 621 803

8 204 822

10 494 282

50 538 749

1 516 203 110

Rumænien

1 216 461 901

–6 652 435

32 958 395

6 497 022

8 309 940

41 112 922

1 257 574 823

Slovenien

377 677 702

–2 153 908

9 164 595

1 806 598

2 310 708

11 127 993

388 805 695

Slovakiet

559 923 861

–2 943 160

15 100 737

2 976 778

3 807 413

18 941 768

578 865 629

Finland

1 671 149 086

–9 761 237

49 371 904

9 732 584

12 448 348

61 791 599

1 732 940 685

Sverige

2 931 774 946

– 306 341 256

89 404 305

3 133 331

– 141 218 203

– 355 021 823

2 576 753 123

Det Forenede Kongerige

10 755 611 054

– 120 483 608

517 556 687

– 385 734 601

130 493 767

141 832 245

10 897 443 299

I alt

108 323 368 205

–3 269 127 949

3 269 127 949

0

0

0

108 323 368 205

Ensartet BNI-sats 2008: egne BNI-indtægter / 1 % af BNI-grundlaget for EU 27 = 76 559 439 880 / 125 563 242 000 = 0,609728123139732

TABEL 8

Oversigt over finansieringen (18) af det almindelige budget opdelt efter egne indtægter og medlemsstater

| Medlemsstater | Traditionelle egne indtægter (TEI) | Egne indtægter fra moms og BNI, inkl. tilpasninger | Egne indtægter i alt (19) |
| --- | --- | --- | --- |
| Sukkerafgifter netto (75 %) | Told netto (75 %) | Traditionelle egne indtægter netto i alt (75 %) | p.m. Opkrævningsomkostninger (25 % af egne indtægter i alt) | Egne momsindtægter | Egne BNI-indtægter | Reduktion til fordel for Nederlandene og Sverige | UK-korrektion | Tilpasninger for 2007 og 2008 | »Nationale bidrag« i alt | Procent af samlede »nationale bidrag« |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) = (5) + (6) + (7) + (8) + (9) | (11) | (12) = (3) + (10) |
| Belgien | 6 600 000 | 1 613 226 465 | 1 619 826 465 | 539 942 155 | 424 319 700 | 2 381 246 881 | 24 132 838 | 251 071 878 | 204 589 861 | 3 285 361 158 | 3,43 | 4 905 187 623 |
| Bulgarien | 400 000 | 71 260 747 | 71 660 747 | 23 886 916 | 50 547 600 | 238 330 851 | 2 415 373 | 25 069 708 | 17 366 133 | 333 729 665 | 0,35 | 405 390 412 |
| Tjekkiet | 3 400 000 | 191 350 235 | 194 750 235 | 64 916 745 | 188 377 500 | 888 195 875 | 9 001 455 | 95 940 354 | 71 314 837 | 1 252 830 021 | 1,31 | 1 447 580 256 |
| Danmark | 3 400 000 | 290 885 745 | 294 285 745 | 98 095 248 | 293 474 400 | 1 670 514 784 | 16 929 896 | 172 713 449 | 143 571 167 | 2 297 203 696 | 2,40 | 2 591 489 441 |
| Tyskland | 26 300 000 | 2 808 069 918 | 2 834 369 918 | 944 789 967 | 1 581 459 150 | 16 884 497 842 | 171 116 590 | 311 657 432 | –1 736 354 527 | 17 212 376 487 | 17,99 | 20 046 746 405 |
| Estland | 8 600 000 | 23 475 356 | 32 075 356 | 10 691 786 | 20 656 950 | 97 397 076 | 987 074 | 10 872 320 | 8 734 505 | 138 647 925 | 0,14 | 170 723 281 |
| Irland | 0 | 170 483 252 | 170 483 252 | 56 827 751 | 208 952 250 | 985 205 380 | 9 984 602 | 106 594 657 | 91 629 026 | 1 402 365 915 | 1,47 | 1 572 849 167 |
| Grækenland | 1 400 000 | 201 053 382 | 202 453 382 | 67 484 461 | 352 958 250 | 1 664 190 583 | 16 865 803 | 184 147 541 | 126 166 977 | 2 344 329 154 | 2,45 | 2 546 782 536 |
| Spanien | 6 200 000 | 1 051 591 614 | 1 057 791 614 | 352 597 205 | 1 542 368 100 | 7 272 232 531 | 73 700 719 | 762 210 573 | 592 534 409 | 10 243 046 332 | 10,71 | 11 300 837 946 |
| Frankrig | 30 900 000 | 1 047 626 887 | 1 078 526 887 | 359 508 962 | 2 694 111 000 | 13 589 348 082 | 137 721 768 | 1 421 188 534 | 1 096 152 291 | 18 938 521 675 | 19,80 | 20 017 048 562 |
| Italien | 4 700 000 | 1 335 278 250 | 1 339 978 250 | 446 659 417 | 2 000 065 800 | 10 510 520 358 | 106 519 271 | 1 082 758 527 | 949 414 872 | 14 649 278 828 | 15,31 | 15 989 257 078 |
| Cypern | 3 800 000 | 38 603 919 | 42 403 919 | 14 134 640 | 25 272 300 | 119 158 353 | 1 207 615 | 12 477 306 | 8 882 419 | 166 997 993 | 0,17 | 209 401 912 |
| Letland | 800 000 | 14 189 549 | 14 989 549 | 4 996 517 | 23 306 100 | 138 147 222 | 1 400 058 | 13 952 861 | 11 893 607 | 188 699 848 | 0,20 | 203 689 397 |
| Litauen | 800 000 | 44 759 679 | 45 559 679 | 15 186 560 | 42 241 200 | 199 784 486 | 2 024 724 | 18 823 288 | 16 715 516 | 279 589 214 | 0,29 | 325 148 893 |
| Luxembourg | 0 | 12 311 520 | 12 311 520 | 4 103 840 | 42 061 950 | 198 321 193 | 2 009 894 | 21 490 064 | 16 872 718 | 280 755 819 | 0,29 | 293 067 339 |
| Ungarn | 2 000 000 | 94 318 764 | 96 318 764 | 32 106 255 | 120 881 100 | 631 554 405 | 6 400 512 | 60 446 857 | 57 520 700 | 876 803 574 | 0,92 | 973 122 338 |
| Malta | 200 000 | 11 789 845 | 11 989 845 | 3 996 615 | 8 258 700 | 38 939 593 | 394 635 | 4 218 544 | 3 006 056 | 54 817 528 | 0,06 | 66 807 373 |
| Nederlandene | 7 300 000 | 1 807 706 747 | 1 815 006 747 | 605 002 249 | 282 073 000 | 4 090 251 449 | – 624 384 804 | 92 883 922 | –2 108 712 670 | 1 732 110 897 | 1,81 | 3 547 117 644 |
| Østrig | 3 200 000 | 175 386 993 | 178 586 993 | 59 528 998 | 277 101 450 | 1 911 207 839 | 19 369 209 | 27 667 296 | –30 989 269 | 2 204 356 525 | 2,30 | 2 382 943 518 |
| Polen | 12 800 000 | 326 150 946 | 338 950 946 | 112 983 649 | 445 562 250 | 2 100 816 458 | 21 290 805 | 220 913 567 | 177 873 305 | 2 966 456 385 | 3,10 | 3 305 407 331 |
| Portugal | 200 000 | 114 246 733 | 114 446 733 | 38 148 911 | 231 396 000 | 1 091 027 180 | 11 057 057 | 113 149 704 | 89 132 398 | 1 535 762 339 | 1,61 | 1 650 209 072 |
| Rumænien | 1 100 000 | 155 772 029 | 156 872 029 | 52 290 677 | 148 310 700 | 894 872 284 | 9 069 117 | 94 130 437 | 72 969 422 | 1 219 351 960 | 1,27 | 1 376 223 989 |
| Slovenien | 0 | 82 007 244 | 82 007 244 | 27 335 748 | 53 130 450 | 250 508 933 | 2 538 792 | 27 239 466 | 19 006 610 | 352 424 251 | 0,37 | 434 431 495 |
| Slovakiet | 2 200 000 | 123 532 540 | 125 732 540 | 41 910 847 | 82 874 400 | 465 458 205 | 4 717 204 | 46 805 427 | 32 789 749 | 632 644 985 | 0,66 | 758 377 525 |
| Finland | 800 000 | 136 678 739 | 137 478 739 | 45 826 247 | 236 805 900 | 1 260 261 434 | 12 772 168 | 134 556 943 | 110 353 342 | 1 754 749 787 | 1,83 | 1 892 228 526 |
| Sverige | 2 600 000 | 423 495 422 | 426 095 422 | 142 031 808 | 124 292 400 | 2 017 073 488 | – 144 641 598 | 45 355 662 | – 707 893 691 | 1 334 186 261 | 1,39 | 1 760 281 683 |
| Det Forenede Kongerige | 9 700 000 | 2 075 847 480 | 2 085 547 480 | 695 182 493 | 2 167 533 300 | 10 400 002 439 | 105 399 223 | –5 358 336 317 | 665 460 237 | 7 980 058 882 | 8,34 | 10 065 606 362 |
| I alt | 139 400 000 | 14 441 100 000 | 14 580 500 000 | 4 860 166 667 | 13 668 391 900 | 81 989 065 204 | 0 | 0 | 0 | 95 657 457 104 | 100,00 | 110 237 957 104 |

Medlemsstater

Traditionelle egne indtægter (TEI)

Egne indtægter fra moms og BNI, inkl. tilpasninger

Egne indtægter i alt (19)

Sukkerafgifter netto (75 %)

Told netto (75 %)

Traditionelle egne indtægter netto i alt (75 %)

p.m. Opkrævningsomkostninger (25 % af egne indtægter i alt)

Egne momsindtægter

Egne BNI-indtægter

Reduktion til fordel for Nederlandene og Sverige

UK-korrektion

Tilpasninger for 2007 og 2008

»Nationale bidrag« i alt

Procent af samlede »nationale bidrag«

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10) = (5) + (6) + (7) + (8) + (9)

(11)

(12) = (3) + (10)

Belgien

6 600 000

1 613 226 465

1 619 826 465

539 942 155

424 319 700

2 381 246 881

24 132 838

251 071 878

204 589 861

3 285 361 158

3,43

4 905 187 623

Bulgarien

400 000

71 260 747

71 660 747

23 886 916

50 547 600

238 330 851

2 415 373

25 069 708

17 366 133

333 729 665

0,35

405 390 412

Tjekkiet

3 400 000

191 350 235

194 750 235

64 916 745

188 377 500

888 195 875

9 001 455

95 940 354

71 314 837

1 252 830 021

1,31

1 447 580 256

Danmark

3 400 000

290 885 745

294 285 745

98 095 248

293 474 400

1 670 514 784

16 929 896

172 713 449

143 571 167

2 297 203 696

2,40

2 591 489 441

Tyskland

26 300 000

2 808 069 918

2 834 369 918

944 789 967

1 581 459 150

16 884 497 842

171 116 590

311 657 432

–1 736 354 527

17 212 376 487

17,99

20 046 746 405

Estland

8 600 000

23 475 356

32 075 356

10 691 786

20 656 950

97 397 076

987 074

10 872 320

8 734 505

138 647 925

0,14

170 723 281

Irland

0

170 483 252

170 483 252

56 827 751

208 952 250

985 205 380

9 984 602

106 594 657

91 629 026

1 402 365 915

1,47

1 572 849 167

Grækenland

1 400 000

201 053 382

202 453 382

67 484 461

352 958 250

1 664 190 583

16 865 803

184 147 541

126 166 977

2 344 329 154

2,45

2 546 782 536

Spanien

6 200 000

1 051 591 614

1 057 791 614

352 597 205

1 542 368 100

7 272 232 531

73 700 719

762 210 573

592 534 409

10 243 046 332

10,71

11 300 837 946

Frankrig

30 900 000

1 047 626 887

1 078 526 887

359 508 962

2 694 111 000

13 589 348 082

137 721 768

1 421 188 534

1 096 152 291

18 938 521 675

19,80

20 017 048 562

Italien

4 700 000

1 335 278 250

1 339 978 250

446 659 417

2 000 065 800

10 510 520 358

106 519 271

1 082 758 527

949 414 872

14 649 278 828

15,31

15 989 257 078

Cypern

3 800 000

38 603 919

42 403 919

14 134 640

25 272 300

119 158 353

1 207 615

12 477 306

8 882 419

166 997 993

0,17

209 401 912

Letland

800 000

14 189 549

14 989 549

4 996 517

23 306 100

138 147 222

1 400 058

13 952 861

11 893 607

188 699 848

0,20

203 689 397

Litauen

800 000

44 759 679

45 559 679

15 186 560

42 241 200

199 784 486

2 024 724

18 823 288

16 715 516

279 589 214

0,29

325 148 893

Luxembourg

0

12 311 520

12 311 520

4 103 840

42 061 950

198 321 193

2 009 894

21 490 064

16 872 718

280 755 819

0,29

293 067 339

Ungarn

2 000 000

94 318 764

96 318 764

32 106 255

120 881 100

631 554 405

6 400 512

60 446 857

57 520 700

876 803 574

0,92

973 122 338

Malta

200 000

11 789 845

11 989 845

3 996 615

8 258 700

38 939 593

394 635

4 218 544

3 006 056

54 817 528

0,06

66 807 373

Nederlandene

7 300 000

1 807 706 747

1 815 006 747

605 002 249

282 073 000

4 090 251 449

– 624 384 804

92 883 922

–2 108 712 670

1 732 110 897

1,81

3 547 117 644

Østrig

3 200 000

175 386 993

178 586 993

59 528 998

277 101 450

1 911 207 839

19 369 209

27 667 296

–30 989 269

2 204 356 525

2,30

2 382 943 518

Polen

12 800 000

326 150 946

338 950 946

112 983 649

445 562 250

2 100 816 458

21 290 805

220 913 567

177 873 305

2 966 456 385

3,10

3 305 407 331

Portugal

200 000

114 246 733

114 446 733

38 148 911

231 396 000

1 091 027 180

11 057 057

113 149 704

89 132 398

1 535 762 339

1,61

1 650 209 072

Rumænien

1 100 000

155 772 029

156 872 029

52 290 677

148 310 700

894 872 284

9 069 117

94 130 437

72 969 422

1 219 351 960

1,27

1 376 223 989

Slovenien

0

82 007 244

82 007 244

27 335 748

53 130 450

250 508 933

2 538 792

27 239 466

19 006 610

352 424 251

0,37

434 431 495

Slovakiet

2 200 000

123 532 540

125 732 540

41 910 847

82 874 400

465 458 205

4 717 204

46 805 427

32 789 749

632 644 985

0,66

758 377 525

Finland

800 000

136 678 739

137 478 739

45 826 247

236 805 900

1 260 261 434

12 772 168

134 556 943

110 353 342

1 754 749 787

1,83

1 892 228 526

Sverige

2 600 000

423 495 422

426 095 422

142 031 808

124 292 400

2 017 073 488

– 144 641 598

45 355 662

– 707 893 691

1 334 186 261

1,39

1 760 281 683

Det Forenede Kongerige

9 700 000

2 075 847 480

2 085 547 480

695 182 493

2 167 533 300

10 400 002 439

105 399 223

–5 358 336 317

665 460 237

7 980 058 882

8,34

10 065 606 362

I alt

139 400 000

14 441 100 000

14 580 500 000

4 860 166 667

13 668 391 900

81 989 065 204

0

0

0

95 657 457 104

100,00

110 237 957 104

B. ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER PR. BUDGETPOST

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EGNE INDTÆGTER | 113 125 765 184 | –2 887 808 080 | 110 237 957 104 |
| 3 | OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER | 1 796 151 821 | –1 386 416 000 | 409 735 821 |
| 4 | INDTÆGTER FRA PERSONER, DER ER KNYTTET TIL EF-INSTITUTIONERNE OG ANDRE EF-ORGANER | 1 119 618 489 | | 1 119 618 489 |
| 5 | INDTÆGTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONERNES ADMINISTRATION | 76 894 000 | 8 000 000 | 84 894 000 |
| 6 | BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED FÆLLESSKABETS AFTALER OG PROGRAMMER | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |
| 7 | MORARENTER OG BØDER | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |
| 8 | LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING | p.m. | | p.m. |
| 9 | DIVERSE INDTÆGTER | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | I alt | 116 281 639 494 | –3 246 224 080 | 113 035 415 414 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

1

EGNE INDTÆGTER

113 125 765 184

–2 887 808 080

110 237 957 104

3

OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER

1 796 151 821

–1 386 416 000

409 735 821

4

INDTÆGTER FRA PERSONER, DER ER KNYTTET TIL EF-INSTITUTIONERNE OG ANDRE EF-ORGANER

1 119 618 489

1 119 618 489

5

INDTÆGTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONERNES ADMINISTRATION

76 894 000

8 000 000

84 894 000

6

BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED FÆLLESSKABETS AFTALER OG PROGRAMMER

10 000 000

358 000 000

368 000 000

7

MORARENTER OG BØDER

123 000 000

634 000 000

757 000 000

8

LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INDTÆGTER

30 210 000

28 000 000

58 210 000

I alt

116 281 639 494

–3 246 224 080

113 035 415 414

AFSNIT 1

EGNE INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | LANDBRUGSAFGIFTER, SOM AF FÆLLESSKABERNES INSTITUTIONER ER PÅLAGT HANDELEN MED IKKE-MEDLEMSSTATER INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES LANDBRUGSPOLITIK (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM) | — | | — |
| 1 1 | AFGIFTER I MEDFØR AF DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A, I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM) | 139 400 000 | | 139 400 000 |
| 1 2 | TOLD OG ANDRE AFGIFTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |
| 1 3 | EGNE INDTÆGTER HIDRØRENDE FRA MOMS I MEDFØR AF ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA B, I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM | 13 668 391 900 | | 13 668 391 900 |
| 1 4 | EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |
| 1 5 | KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE | 0 | | 0 |
| 1 6 | BRUTTOREDUKTIONEN I DET ÅRLIGE BNI-BASEREDE BIDRAG FOR NEDERLANDENE OG SVERIGE | 0 | | 0 |
| | Afsnit 1 — I alt | 113 125 765 184 | –2 887 808 080 | 110 237 957 104 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

1 0

LANDBRUGSAFGIFTER, SOM AF FÆLLESSKABERNES INSTITUTIONER ER PÅLAGT HANDELEN MED IKKE-MEDLEMSSTATER INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES LANDBRUGSPOLITIK (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM)

—

—

1 1

AFGIFTER I MEDFØR AF DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A, I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM)

139 400 000

139 400 000

1 2

TOLD OG ANDRE AFGIFTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

1 3

EGNE INDTÆGTER HIDRØRENDE FRA MOMS I MEDFØR AF ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA B, I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM

13 668 391 900

13 668 391 900

1 4

EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

1 5

KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE

0

0

1 6

BRUTTOREDUKTIONEN I DET ÅRLIGE BNI-BASEREDE BIDRAG FOR NEDERLANDENE OG SVERIGE

0

0

Afsnit 1 — I alt

113 125 765 184

–2 887 808 080

110 237 957 104

KAPITEL 1 2 —TOLD OG ANDRE AFGIFTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| TOLD OG ANDRE AFGIFTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM |
| 1 2 0 | Told og andre afgifter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |
| | Artikel 1 2 0 — Tilsammen | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |
| | Kapitel 1 2 — I alt | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

1 2

TOLD OG ANDRE AFGIFTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM

1 2 0

Told og andre afgifter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

Artikel 1 2 0 — Tilsammen

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

Kapitel 1 2 — I alt

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

1 2 0Told og andre afgifter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

| Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

Anmærkninger

Nyt indhold for tidligere artikel 120 i 2009 (sammenlægning af afgifterne i tidligere artikel 100 og 120)

Anvendelsen af toldindtægterne som egne indtægter til finansiering af de fælles udgifter er en logisk følge af varernes frie bevægelighed inden for Fællesskabet.

Tallene er nettotal uden opkrævningsomkostninger.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EUT L 163 af 23.6.2007, s. 17), særlig artikel 2, stk. 1, litra a).

| Medlemsstater | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 1 546 200 000 | 67 026 465 | 1 613 226 465 |
| Bulgarien | 68 300 000 | 2 960 747 | 71 260 747 |
| Tjekkiet | 183 400 000 | 7 950 235 | 191 350 235 |
| Danmark | 278 800 000 | 12 085 745 | 290 885 745 |
| Tyskland | 2 691 400 000 | 116 669 918 | 2 808 069 918 |
| Estland | 22 500 000 | 975 356 | 23 475 356 |
| Irland | 163 400 000 | 7 083 252 | 170 483 252 |
| Grækenland | 192 700 000 | 8 353 382 | 201 053 382 |
| Spanien | 1 007 900 000 | 43 691 614 | 1 051 591 614 |
| Frankrig | 1 004 100 000 | 43 526 887 | 1 047 626 887 |
| Italien | 1 279 800 000 | 55 478 250 | 1 335 278 250 |
| Cypern | 37 000 000 | 1 603 919 | 38 603 919 |
| Letland | 13 600 000 | 589 549 | 14 189 549 |
| Litauen | 42 900 000 | 1 859 679 | 44 759 679 |
| Luxembourg | 11 800 000 | 511 520 | 12 311 520 |
| Ungarn | 90 400 000 | 3 918 764 | 94 318 764 |
| Malta | 11 300 000 | 489 845 | 11 789 845 |
| Nederlandene | 1 732 600 000 | 75 106 747 | 1 807 706 747 |
| Østrig | 168 100 000 | 7 286 993 | 175 386 993 |
| Polen | 312 600 000 | 13 550 946 | 326 150 946 |
| Portugal | 109 500 000 | 4 746 733 | 114 246 733 |
| Rumænien | 149 300 000 | 6 472 029 | 155 772 029 |
| Slovenien | 78 600 000 | 3 407 244 | 82 007 244 |
| Slovakiet | 118 400 000 | 5 132 540 | 123 532 540 |
| Finland | 131 000 000 | 5 678 739 | 136 678 739 |
| Sverige | 405 900 000 | 17 595 422 | 423 495 422 |
| Det Forenede Kongerige | 1 989 600 000 | 86 247 480 | 2 075 847 480 |
| Artikel 1 2 0 i alt | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |

Medlemsstater

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Belgien

1 546 200 000

67 026 465

1 613 226 465

Bulgarien

68 300 000

2 960 747

71 260 747

Tjekkiet

183 400 000

7 950 235

191 350 235

Danmark

278 800 000

12 085 745

290 885 745

Tyskland

2 691 400 000

116 669 918

2 808 069 918

Estland

22 500 000

975 356

23 475 356

Irland

163 400 000

7 083 252

170 483 252

Grækenland

192 700 000

8 353 382

201 053 382

Spanien

1 007 900 000

43 691 614

1 051 591 614

Frankrig

1 004 100 000

43 526 887

1 047 626 887

Italien

1 279 800 000

55 478 250

1 335 278 250

Cypern

37 000 000

1 603 919

38 603 919

Letland

13 600 000

589 549

14 189 549

Litauen

42 900 000

1 859 679

44 759 679

Luxembourg

11 800 000

511 520

12 311 520

Ungarn

90 400 000

3 918 764

94 318 764

Malta

11 300 000

489 845

11 789 845

Nederlandene

1 732 600 000

75 106 747

1 807 706 747

Østrig

168 100 000

7 286 993

175 386 993

Polen

312 600 000

13 550 946

326 150 946

Portugal

109 500 000

4 746 733

114 246 733

Rumænien

149 300 000

6 472 029

155 772 029

Slovenien

78 600 000

3 407 244

82 007 244

Slovakiet

118 400 000

5 132 540

123 532 540

Finland

131 000 000

5 678 739

136 678 739

Sverige

405 900 000

17 595 422

423 495 422

Det Forenede Kongerige

1 989 600 000

86 247 480

2 075 847 480

Artikel 1 2 0 i alt

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

KAPITEL 1 4 —EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM |
| 1 4 0 | Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |
| | Artikel 1 4 0 — Tilsammen | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |
| | Kapitel 1 4 — I alt | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

1 4

EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM

1 4 0

Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

Artikel 1 4 0 — Tilsammen

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

Kapitel 1 4 — I alt

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

1 4 0Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

| Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

Anmærkninger

I indeværende regnskabsår vil der blive anvendt en sats på 0,7072 % på medlemsstaternes bruttonationalindkomst.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EUT L 163 af 23.6.2007, s. 17), særlig artikel 2, stk. 1, litra c).

| Medlemsstater | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 2 482 544 927 | – 101 298 046 | 2 381 246 881 |
| Bulgarien | 248 469 425 | –10 138 574 | 238 330 851 |
| Tjekkiet | 925 979 654 | –37 783 779 | 888 195 875 |
| Danmark | 1 741 578 345 | –71 063 561 | 1 670 514 784 |
| Tyskland | 17 602 762 991 | – 718 265 149 | 16 884 497 842 |
| Estland | 101 540 340 | –4 143 264 | 97 397 076 |
| Irland | 1 027 115 936 | –41 910 556 | 985 205 380 |
| Grækenland | 1 734 985 113 | –70 794 530 | 1 664 190 583 |
| Spanien | 7 581 592 704 | – 309 360 173 | 7 272 232 531 |
| Frankrig | 14 167 437 830 | – 578 089 748 | 13 589 348 082 |
| Italien | 10 957 637 028 | – 447 116 670 | 10 510 520 358 |
| Cypern | 124 227 339 | –5 068 986 | 119 158 353 |
| Letland | 144 023 993 | –5 876 771 | 138 147 222 |
| Litauen | 208 283 302 | –8 498 816 | 199 784 486 |
| Luxembourg | 206 757 760 | –8 436 567 | 198 321 193 |
| Ungarn | 658 420 677 | –26 866 272 | 631 554 405 |
| Malta | 40 596 081 | –1 656 488 | 38 939 593 |
| Nederlandene | 4 264 250 409 | – 173 998 960 | 4 090 251 449 |
| Østrig | 1 992 510 463 | –81 302 624 | 1 911 207 839 |
| Polen | 2 190 185 017 | –89 368 559 | 2 100 816 458 |
| Portugal | 1 137 439 386 | –46 412 206 | 1 091 027 180 |
| Rumænien | 932 940 078 | –38 067 794 | 894 872 284 |
| Slovenien | 261 165 562 | –10 656 629 | 250 508 933 |
| Slovakiet | 485 258 758 | –19 800 553 | 465 458 205 |
| Finland | 1 313 872 852 | –53 611 418 | 1 260 261 434 |
| Sverige | 2 102 879 628 | –85 806 140 | 2 017 073 488 |
| Det Forenede Kongerige | 10 842 417 686 | – 442 415 247 | 10 400 002 439 |
| Artikel 1 4 0 i alt | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |

Medlemsstater

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Belgien

2 482 544 927

– 101 298 046

2 381 246 881

Bulgarien

248 469 425

–10 138 574

238 330 851

Tjekkiet

925 979 654

–37 783 779

888 195 875

Danmark

1 741 578 345

–71 063 561

1 670 514 784

Tyskland

17 602 762 991

– 718 265 149

16 884 497 842

Estland

101 540 340

–4 143 264

97 397 076

Irland

1 027 115 936

–41 910 556

985 205 380

Grækenland

1 734 985 113

–70 794 530

1 664 190 583

Spanien

7 581 592 704

– 309 360 173

7 272 232 531

Frankrig

14 167 437 830

– 578 089 748

13 589 348 082

Italien

10 957 637 028

– 447 116 670

10 510 520 358

Cypern

124 227 339

–5 068 986

119 158 353

Letland

144 023 993

–5 876 771

138 147 222

Litauen

208 283 302

–8 498 816

199 784 486

Luxembourg

206 757 760

–8 436 567

198 321 193

Ungarn

658 420 677

–26 866 272

631 554 405

Malta

40 596 081

–1 656 488

38 939 593

Nederlandene

4 264 250 409

– 173 998 960

4 090 251 449

Østrig

1 992 510 463

–81 302 624

1 911 207 839

Polen

2 190 185 017

–89 368 559

2 100 816 458

Portugal

1 137 439 386

–46 412 206

1 091 027 180

Rumænien

932 940 078

–38 067 794

894 872 284

Slovenien

261 165 562

–10 656 629

250 508 933

Slovakiet

485 258 758

–19 800 553

465 458 205

Finland

1 313 872 852

–53 611 418

1 260 261 434

Sverige

2 102 879 628

–85 806 140

2 017 073 488

Det Forenede Kongerige

10 842 417 686

– 442 415 247

10 400 002 439

Artikel 1 4 0 i alt

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

AFSNIT 3

OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | DISPONIBELT OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR | 1 796 151 821 | | 1 796 151 821 |
| 3 1 | SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI HIDRØRENDE FRA EGNE MOMSINDTÆGTER VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10, STK. 4, 5, OG 8, I FORORDNING (EF, EURATOM) NR. 1150/2000 | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |
| 3 2 | SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10, STK. 6-8, I FORORDNING (EF, EURATOM) NR. 1150/2000 | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |
| 3 4 | TILPASNING SOM FØLGE AF, AT VISSE MEDLEMSSTATER IKKE DELTAGER I VISSE POLITIKKER VEDRØRENDE OMRÅDET MED FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | RESULTATET AF DEN ENDELIGE BEREGNING AF FINANSIERINGEN AF KORREKTIONEN AF BUDGETULIGEVÆGTENE TIL FORDEL FOR DET FORENEDE KONGERIGE | p.m. | | 0 |
| 3 6 | RESULTATET AF DE MIDLERTIDIGE AJOURFØRINGER AF BEREGNINGEN AF FINANSIERINGEN AF KORREKTIONEN AF BUDGETULIGEVÆGTENE TIL FORDEL FOR DET FORENEDE KONGERIGE | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | TILPASNINGER SOM FØLGE AF GENNEMFØRELSEN AF AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM OM EGNE INDTÆGTER | | | 0 |
| | Afsnit 3 — I alt | 1 796 151 821 | –1 386 416 000 | 409 735 821 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

3 0

DISPONIBELT OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR

1 796 151 821

1 796 151 821

3 1

SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI HIDRØRENDE FRA EGNE MOMSINDTÆGTER VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10, STK. 4, 5, OG 8, I FORORDNING (EF, EURATOM) NR. 1150/2000

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

3 2

SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10, STK. 6-8, I FORORDNING (EF, EURATOM) NR. 1150/2000

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

3 4

TILPASNING SOM FØLGE AF, AT VISSE MEDLEMSSTATER IKKE DELTAGER I VISSE POLITIKKER VEDRØRENDE OMRÅDET MED FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED

p.m.

p.m.

3 5

RESULTATET AF DEN ENDELIGE BEREGNING AF FINANSIERINGEN AF KORREKTIONEN AF BUDGETULIGEVÆGTENE TIL FORDEL FOR DET FORENEDE KONGERIGE

p.m.

0

3 6

RESULTATET AF DE MIDLERTIDIGE AJOURFØRINGER AF BEREGNINGEN AF FINANSIERINGEN AF KORREKTIONEN AF BUDGETULIGEVÆGTENE TIL FORDEL FOR DET FORENEDE KONGERIGE

p.m.

p.m.

3 7

TILPASNINGER SOM FØLGE AF GENNEMFØRELSEN AF AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM OM EGNE INDTÆGTER

0

Afsnit 3 — I alt

1 796 151 821

–1 386 416 000

409 735 821

KAPITEL 3 1 —SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI HIDRØRENDE FRA EGNE MOMSINDTÆGTER VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10, STK. 4, 5, OG 8, I FORORDNING (EF, EURATOM) Nr. 1150/2000

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI HIDRØRENDE FRA EGNE MOMSINDTÆGTER VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10, STK. 4, 5, OG 8, I FORORDNING (EF, EURATOM) NR. 1150/2000 |
| 3 1 0 |
| Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1989 |
| 3 1 0 3 | Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1989 | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |
| | Artikel 3 1 0 — Tilsammen | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |
| | Kapitel 3 1 — I alt | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

3 1

SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI HIDRØRENDE FRA EGNE MOMSINDTÆGTER VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10, STK. 4, 5, OG 8, I FORORDNING (EF, EURATOM) NR. 1150/2000

3 1 0

Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1989

3 1 0 3

Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1989

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

Artikel 3 1 0 — Tilsammen

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

Kapitel 3 1 — I alt

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

3 1 0Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1989

3 1 0 3Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1989

| Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 2007/436/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L 130 af 31.5.2000, s. 1), særlig artikel 10, stk. 4, 5 og 8.

| Medlemsstater | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | p.m. | –74 879 000 | –74 879 000 |
| Bulgarien | p.m. | 411 000 | 411 000 |
| Tjekkiet | p.m. | –17 319 000 | –17 319 000 |
| Danmark | p.m. | –18 712 000 | –18 712 000 |
| Tyskland | p.m. | 123 523 000 | 123 523 000 |
| Estland | p.m. | – 754 000 | – 754 000 |
| Irland | p.m. | –7 543 000 | –7 543 000 |
| Grækenland | p.m. | –24 684 000 | –24 684 000 |
| Spanien | p.m. | –14 431 000 | –14 431 000 |
| Frankrig | p.m. | – 148 484 000 | – 148 484 000 |
| Italien | p.m. | – 628 714 000 | – 628 714 000 |
| Cypern | p.m. | – 454 000 | – 454 000 |
| Letland | p.m. | – 915 000 | – 915 000 |
| Litauen | p.m. | – 440 000 | – 440 000 |
| Luxembourg | p.m. | – 992 000 | – 992 000 |
| Ungarn | p.m. | – 573 000 | – 573 000 |
| Malta | p.m. | –78 000 | –78 000 |
| Nederlandene | p.m. | –18 056 000 | –18 056 000 |
| Østrig | p.m. | –6 402 000 | –6 402 000 |
| Polen | p.m. | 4 699 000 | 4 699 000 |
| Portugal | p.m. | –3 672 000 | –3 672 000 |
| Rumænien | p.m. | 15 270 000 | 15 270 000 |
| Slovenien | p.m. | 774 000 | 774 000 |
| Slovakiet | p.m. | –5 911 000 | –5 911 000 |
| Finland | p.m. | 440 000 | 440 000 |
| Sverige | p.m. | 27 743 000 | 27 743 000 |
| Det Forenede Kongerige | p.m. | – 154 263 000 | – 154 263 000 |
| Konto 3 1 0 3 i alt | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |

Medlemsstater

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Belgien

p.m.

–74 879 000

–74 879 000

Bulgarien

p.m.

411 000

411 000

Tjekkiet

p.m.

–17 319 000

–17 319 000

Danmark

p.m.

–18 712 000

–18 712 000

Tyskland

p.m.

123 523 000

123 523 000

Estland

p.m.

– 754 000

– 754 000

Irland

p.m.

–7 543 000

–7 543 000

Grækenland

p.m.

–24 684 000

–24 684 000

Spanien

p.m.

–14 431 000

–14 431 000

Frankrig

p.m.

– 148 484 000

– 148 484 000

Italien

p.m.

– 628 714 000

– 628 714 000

Cypern

p.m.

– 454 000

– 454 000

Letland

p.m.

– 915 000

– 915 000

Litauen

p.m.

– 440 000

– 440 000

Luxembourg

p.m.

– 992 000

– 992 000

Ungarn

p.m.

– 573 000

– 573 000

Malta

p.m.

–78 000

–78 000

Nederlandene

p.m.

–18 056 000

–18 056 000

Østrig

p.m.

–6 402 000

–6 402 000

Polen

p.m.

4 699 000

4 699 000

Portugal

p.m.

–3 672 000

–3 672 000

Rumænien

p.m.

15 270 000

15 270 000

Slovenien

p.m.

774 000

774 000

Slovakiet

p.m.

–5 911 000

–5 911 000

Finland

p.m.

440 000

440 000

Sverige

p.m.

27 743 000

27 743 000

Det Forenede Kongerige

p.m.

– 154 263 000

– 154 263 000

Konto 3 1 0 3 i alt

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

KAPITEL 3 2 —SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10, STK. 6-8, I FORORDNING (EF, EURATOM) Nr. 1150/2000

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10, STK. 6-8, I FORORDNING (EF, EURATOM) NR. 1150/2000 |
| 3 2 0 |
| Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 6-8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995 |
| 3 2 0 3 | Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 6-8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995 | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |
| | Artikel 3 2 0 — Tilsammen | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |
| | Kapitel 3 2 — I alt | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

3 2

SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10, STK. 6-8, I FORORDNING (EF, EURATOM) NR. 1150/2000

3 2 0

Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 6-8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995

3 2 0 3

Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 6-8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

Artikel 3 2 0 — Tilsammen

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

Kapitel 3 2 — I alt

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

3 2 0Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 6-8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995

3 2 0 3Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 6-8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995

| Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 2007/436/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L 130 af 31.5.2000, s. 1), særlig artikel 10, stk. 6, 7 og 8.

| Medlemsstater | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | p.m. | 26 863 000 | 26 863 000 |
| Bulgarien | p.m. | 2 423 000 | 2 423 000 |
| Tjekkiet | p.m. | –34 451 000 | –34 451 000 |
| Danmark | p.m. | –71 065 000 | –71 065 000 |
| Tyskland | p.m. | 219 877 000 | 219 877 000 |
| Estland | p.m. | –3 488 000 | –3 488 000 |
| Irland | p.m. | –35 455 000 | –35 455 000 |
| Grækenland | p.m. | –86 419 000 | –86 419 000 |
| Spanien | p.m. | –63 948 000 | –63 948 000 |
| Frankrig | p.m. | 33 617 000 | 33 617 000 |
| Italien | p.m. | – 120 176 000 | – 120 176 000 |
| Cypern | p.m. | –1 597 000 | –1 597 000 |
| Letland | p.m. | 8 611 000 | 8 611 000 |
| Litauen | p.m. | 2 703 000 | 2 703 000 |
| Luxembourg | p.m. | –3 902 000 | –3 902 000 |
| Ungarn | p.m. | –10 385 000 | –10 385 000 |
| Malta | p.m. | – 140 000 | – 140 000 |
| Nederlandene | p.m. | – 100 141 000 | – 100 141 000 |
| Østrig | p.m. | –39 874 000 | –39 874 000 |
| Polen | p.m. | 30 534 000 | 30 534 000 |
| Portugal | p.m. | –13 539 000 | –13 539 000 |
| Rumænien | p.m. | 49 285 000 | 49 285 000 |
| Slovenien | p.m. | 5 513 000 | 5 513 000 |
| Slovakiet | p.m. | –2 557 000 | –2 557 000 |
| Finland | p.m. | –56 740 000 | –56 740 000 |
| Sverige | p.m. | –16 019 000 | –16 019 000 |
| Det Forenede Kongerige | p.m. | – 151 530 000 | – 151 530 000 |
| Konto 3 2 0 3 i alt | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |

Medlemsstater

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Belgien

p.m.

26 863 000

26 863 000

Bulgarien

p.m.

2 423 000

2 423 000

Tjekkiet

p.m.

–34 451 000

–34 451 000

Danmark

p.m.

–71 065 000

–71 065 000

Tyskland

p.m.

219 877 000

219 877 000

Estland

p.m.

–3 488 000

–3 488 000

Irland

p.m.

–35 455 000

–35 455 000

Grækenland

p.m.

–86 419 000

–86 419 000

Spanien

p.m.

–63 948 000

–63 948 000

Frankrig

p.m.

33 617 000

33 617 000

Italien

p.m.

– 120 176 000

– 120 176 000

Cypern

p.m.

–1 597 000

–1 597 000

Letland

p.m.

8 611 000

8 611 000

Litauen

p.m.

2 703 000

2 703 000

Luxembourg

p.m.

–3 902 000

–3 902 000

Ungarn

p.m.

–10 385 000

–10 385 000

Malta

p.m.

– 140 000

– 140 000

Nederlandene

p.m.

– 100 141 000

– 100 141 000

Østrig

p.m.

–39 874 000

–39 874 000

Polen

p.m.

30 534 000

30 534 000

Portugal

p.m.

–13 539 000

–13 539 000

Rumænien

p.m.

49 285 000

49 285 000

Slovenien

p.m.

5 513 000

5 513 000

Slovakiet

p.m.

–2 557 000

–2 557 000

Finland

p.m.

–56 740 000

–56 740 000

Sverige

p.m.

–16 019 000

–16 019 000

Det Forenede Kongerige

p.m.

– 151 530 000

– 151 530 000

Konto 3 2 0 3 i alt

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

AFSNIT 5

INDTÆGTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONERNES ADMINISTRATION

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | INDTÆGTER FRA SALG AF LØSØRE (LEVERANCER) OG FAST EJENDOM | p.m. | | p.m. |
| 5 1 | Lejeindtægter | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER | 76 794 000 | 8 000 000 | 84 794 000 |
| 5 5 | INDTÆGTER FRA LEVERING AF TJENESTEYDELSER OG BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDER | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRATIVE DRIFT AF INSTITUTIONERNE | p.m. | | p.m. |
| 5 8 | Diverse godtgørelser | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ANDRE INDTÆGTER I FORBINDELSE MED ADMINISTRATIONEN | 100 000 | | 100 000 |
| | Afsnit 5 — I alt | 76 894 000 | 8 000 000 | 84 894 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

5 0

INDTÆGTER FRA SALG AF LØSØRE (LEVERANCER) OG FAST EJENDOM

p.m.

p.m.

5 1

Lejeindtægter

p.m.

p.m.

5 2

AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER

76 794 000

8 000 000

84 794 000

5 5

INDTÆGTER FRA LEVERING AF TJENESTEYDELSER OG BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDER

p.m.

p.m.

5 7

ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRATIVE DRIFT AF INSTITUTIONERNE

p.m.

p.m.

5 8

Diverse godtgørelser

p.m.

p.m.

5 9

ANDRE INDTÆGTER I FORBINDELSE MED ADMINISTRATIONEN

100 000

100 000

Afsnit 5 — I alt

76 894 000

8 000 000

84 894 000

KAPITEL 5 2 —AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER |
| 5 2 0 | Afkast af investeret kapital og udlånskapital, bankrenter og andre renter oppebåret på institutionernes konti | 6 794 000 | | 6 794 000 |
| | Artikel 5 2 0 — Tilsammen | 6 794 000 | | 6 794 000 |
| 5 2 1 | Afkast af investeret kapital og udlånskapital, bankrenter og andre renter oppebåret på subventionerede organers konti og overført til Kommissionen | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| | Artikel 5 2 1 — Tilsammen | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| 5 2 2 | Renteindtægter af forfinansiering | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Artikel 5 2 2 — Tilsammen | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Kapitel 5 2 — I alt | 76 794 000 | 8 000 000 | 84 794 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

5 2

AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER

5 2 0

Afkast af investeret kapital og udlånskapital, bankrenter og andre renter oppebåret på institutionernes konti

6 794 000

6 794 000

Artikel 5 2 0 — Tilsammen

6 794 000

6 794 000

5 2 1

Afkast af investeret kapital og udlånskapital, bankrenter og andre renter oppebåret på subventionerede organers konti og overført til Kommissionen

10 000 000

8 000 000

18 000 000

Artikel 5 2 1 — Tilsammen

10 000 000

8 000 000

18 000 000

5 2 2

Renteindtægter af forfinansiering

60 000 000

60 000 000

Artikel 5 2 2 — Tilsammen

60 000 000

60 000 000

Kapitel 5 2 — I alt

76 794 000

8 000 000

84 794 000

5 2 1Afkast af investeret kapital og udlånskapital, bankrenter og andre renter oppebåret på subventionerede organers konti og overført til Kommissionen

| Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

10 000 000

8 000 000

18 000 000

Anmærkninger

Under denne artikel opføres indtægter fra afkastet af investeret kapital og udlånskapital, bankrenter og andre renter oppebåret af de subventionerede organers konti og overført til Kommissionen.

| Kommissionen | 18 000 000 |
| --- | --- |

Kommissionen

18 000 000

AFSNIT 6

BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED FÆLLESSKABETS AFTALER OG PROGRAMMER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | BIDRAG TIL FÆLLESSKABSPROGRAMMER | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | REFUSION AF DIVERSE UDGIFTER | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 2 | INDTÆGTER FRA YDELSER MOD VEDERLAG | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | BIDRAG SOM LED I SPECIFIKKE AFTALER | p.m. | | p.m. |
| 6 5 | FINANSIELLE KORREKTIONER | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| 6 6 | ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| 6 7 | INDTÆGTER VEDRØRENDE EGFL OG ELFUL | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | MIDLERTIDIG OMSTRUKTURERINGSAFGIFT | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 6 — I alt | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

6 0

BIDRAG TIL FÆLLESSKABSPROGRAMMER

p.m.

p.m.

6 1

REFUSION AF DIVERSE UDGIFTER

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 2

INDTÆGTER FRA YDELSER MOD VEDERLAG

p.m.

p.m.

6 3

BIDRAG SOM LED I SPECIFIKKE AFTALER

p.m.

p.m.

6 5

FINANSIELLE KORREKTIONER

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 6

ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 7

INDTÆGTER VEDRØRENDE EGFL OG ELFUL

p.m.

p.m.

6 8

MIDLERTIDIG OMSTRUKTURERINGSAFGIFT

p.m.

p.m.

Afsnit 6 — I alt

10 000 000

358 000 000

368 000 000

KAPITEL 6 1 —REFUSION AF DIVERSE UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 |
| REFUSION AF DIVERSE UDGIFTER |
| 6 1 1 |
| Refusion af udgifter afholdt for en eller flere medlemsstaters regning |
| 6 1 1 3 | Indtægter fra placeringer af aktiver som omhandlet i artikel 4 i beslutning 2003/76/EF — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| 6 1 1 4 | Indtægter fra inddrivelser i forbindelse med Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 1 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| 6 1 2 | Refusion af udgifter specielt afholdt i forbindelse med udførelse af bestillingsarbejde mod vederlag — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 2 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| 6 1 3 | Oppebårne beløb i henhold til artikel 8 i forordning (EF) nr. 1258/1999 | — | | — |
| | Artikel 6 1 3 — Tilsammen | — | | — |
| 6 1 4 |
| Refusion af EF-støtte til projekter og aktioner i tilfælde af kommerciel udnyttelse |
| 6 1 4 0 | Refusion af EF-støtte til projekter og aktioner vedrørende nye energiteknologier i tilfælde af kommerciel udnyttelse — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 3 | Refusion af støtte ydet som led i EF-foranstaltninger for tilvejebringelse af risikovillig kapital til små og mellemstore virksomheder — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 4 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 |
| Refusion af ikke-anvendt EF-støtte |
| 6 1 5 0 | Refusion af ikke-anvendt støtte fra Den Europæiske Socialfond, Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Samhørighedsfonden, Solidaritetsfonden, Ispa og Ipa. | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 5 1 | Refusion af ikke-anvendte tilskud til opnåelse af balance på diverse budgetter — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 2 | Refusion af ikke-anvendte rentegodtgørelser — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 3 | Refusion af ikke-anvendte beløb i forbindelse med kontrakter indgået af institutionen — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 7 | Refusion af acontobeløb under strukturfondene og Samhørighedsfonden | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 8 | Refusion af ikke-anvendt EF-støtte af forskellig art — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 5 — Tilsammen | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 6 | Refusion af udgifter afholdt på vegne af Det Internationale Atomenergiagentur — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 6 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| 6 1 7 |
| Refusion af beløb udbetalt i forbindelse med fællesskabsbistand til tredjelande |
| 6 1 7 0 | Refusion som led i samarbejdet med Sydafrika — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 7 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 |
| Refusion i forbindelse med fødevarehjælpen |
| 6 1 8 0 | Refusion fra ordremodtagere eller bistandsmodtagere af for meget udbetalte beløb i forbindelse med fødevarehjælpen — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 1 | Refusion af yderligere udgifter forårsaget af modtagerne af fødevarehjælpen — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 8 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| 6 1 9 |
| Anden refusion af udgifter afholdt for fremmed regning |
| 6 1 9 1 | Anden refusion af udgifter afholdt for fremmed regning i henhold til Rådets afgørelse 94/179/Euratom — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 9 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 6 1 — I alt | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

6 1

REFUSION AF DIVERSE UDGIFTER

6 1 1

Refusion af udgifter afholdt for en eller flere medlemsstaters regning

6 1 1 3

Indtægter fra placeringer af aktiver som omhandlet i artikel 4 i beslutning 2003/76/EF — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

6 1 1 4

Indtægter fra inddrivelser i forbindelse med Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 1 — Tilsammen

p.m.

p.m.

6 1 2

Refusion af udgifter specielt afholdt i forbindelse med udførelse af bestillingsarbejde mod vederlag — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 2 — Tilsammen

p.m.

p.m.

6 1 3

Oppebårne beløb i henhold til artikel 8 i forordning (EF) nr. 1258/1999

—

—

Artikel 6 1 3 — Tilsammen

—

—

6 1 4

Refusion af EF-støtte til projekter og aktioner i tilfælde af kommerciel udnyttelse

6 1 4 0

Refusion af EF-støtte til projekter og aktioner vedrørende nye energiteknologier i tilfælde af kommerciel udnyttelse — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

6 1 4 3

Refusion af støtte ydet som led i EF-foranstaltninger for tilvejebringelse af risikovillig kapital til små og mellemstore virksomheder — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 4 — Tilsammen

p.m.

p.m.

6 1 5

Refusion af ikke-anvendt EF-støtte

6 1 5 0

Refusion af ikke-anvendt støtte fra Den Europæiske Socialfond, Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Samhørighedsfonden, Solidaritetsfonden, Ispa og Ipa.

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5 1

Refusion af ikke-anvendte tilskud til opnåelse af balance på diverse budgetter — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

6 1 5 2

Refusion af ikke-anvendte rentegodtgørelser — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

6 1 5 3

Refusion af ikke-anvendte beløb i forbindelse med kontrakter indgået af institutionen — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

6 1 5 7

Refusion af acontobeløb under strukturfondene og Samhørighedsfonden

p.m.

p.m.

6 1 5 8

Refusion af ikke-anvendt EF-støtte af forskellig art — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 5 — Tilsammen

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 6

Refusion af udgifter afholdt på vegne af Det Internationale Atomenergiagentur — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 6 — Tilsammen

p.m.

p.m.

6 1 7

Refusion af beløb udbetalt i forbindelse med fællesskabsbistand til tredjelande

6 1 7 0

Refusion som led i samarbejdet med Sydafrika — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 7 — Tilsammen

p.m.

p.m.

6 1 8

Refusion i forbindelse med fødevarehjælpen

6 1 8 0

Refusion fra ordremodtagere eller bistandsmodtagere af for meget udbetalte beløb i forbindelse med fødevarehjælpen — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

6 1 8 1

Refusion af yderligere udgifter forårsaget af modtagerne af fødevarehjælpen — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 8 — Tilsammen

p.m.

p.m.

6 1 9

Anden refusion af udgifter afholdt for fremmed regning

6 1 9 1

Anden refusion af udgifter afholdt for fremmed regning i henhold til Rådets afgørelse 94/179/Euratom — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 9 — Tilsammen

p.m.

p.m.

Kapitel 6 1 — I alt

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5Refusion af ikke-anvendt EF-støtte

6 1 5 0Refusion af ikke-anvendt støtte fra Den Europæiske Socialfond, Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Samhørighedsfonden, Solidaritetsfonden, Ispa og Ipa.

| Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

p.m.

40 000 000

40 000 000

Anmærkninger

Refusion af ikke-anvendt støtte fra Den Europæiske Socialfond, Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Samhørighedsfonden, Solidaritetsfonden, det strukturpolitiske førtiltrædelsesinstrument (Ispa) og instrumentet for førtiltrædelsesbistand (Ipa).

I overensstemmelse med artikel 18 i finansforordningen giver disse indtægter anledning til opførelse af supplerende bevillinger på de konti, hvorover de oprindelige udgifter, der har medført de tilsvarende indtægter, har været afholdt.

KAPITEL 6 5 —FINANSIELLE KORREKTIONER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 5 |
| FINANSIELLE KORREKTIONER |
| 6 5 0 |
| Finansielle korrektioner |
| 6 5 0 0 | Finansielle korrektioner under strukturfondene og Samhørighedsfonden | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | Artikel 6 5 0 — Tilsammen | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | Kapitel 6 5 — I alt | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

6 5

FINANSIELLE KORREKTIONER

6 5 0

Finansielle korrektioner

6 5 0 0

Finansielle korrektioner under strukturfondene og Samhørighedsfonden

p.m.

213 000 000

213 000 000

Artikel 6 5 0 — Tilsammen

p.m.

213 000 000

213 000 000

Kapitel 6 5 — I alt

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 5 0Finansielle korrektioner

6 5 0 0Finansielle korrektioner under strukturfondene og Samhørighedsfonden

| Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

p.m.

213 000 000

213 000 000

Anmærkninger

Denne konto skal dække de finansielle korrektioner under strukturfondene (Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet, Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Den Europæiske Socialfond) og Samhørighedsfonden.

De beløb, der opføres under denne konto, kan i henhold til artikel 18 i finansforordningen opføres som supplerende bevillinger under de tilsvarende budgetposter i afsnit 04, 05, 11 og 13 i oversigten over udgifter i sektion III, Kommissionen, hvis det viser sig, at de er nødvendige for at dække risiciene for annullering eller reduktion af tidligere vedtagne korrektioner.

Ifølge artikel 105, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1083/2006 er forordningen ikke til hinder for videreførelse eller ændring, herunder hel eller delvis ophævelse, af en intervention, der medfinansieres af strukturfondene, eller af et projekt, der medfinansieres af Samhørighedsfonden, og som Kommissionen har godkendt på grundlag af forordning (EØF) nr. 2052/88, (EØF) nr. 4253/88, (EF) nr. 1164/94 og (EF) nr. 1260/1999 eller enhver anden lovgivning, der gælder for denne intervention den 31. december 2006, og som derfor finder anvendelse på interventionen eller projekterne indtil deres afslutning.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9).

Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes og samordningen mellem disse og interventioner gennemført af Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1), særlig artikel 24.

Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80).

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af de generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), særlig artikel 39, stk. 2.

Kommissionens forordning (EF) nr. 448/2001 af 2. marts 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 for så vidt angår proceduren for finansielle korrektioner af interventioner under strukturfondene (EFT L 64 af 6.3.2001, s. 13).

Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25).

Kommissionens forordning (EF) nr. 1828/2006 af 8. december 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1080/2006 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EUT L 371 af 27.12.2006, s. 1).

KAPITEL 6 6 —ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 6 |
| ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER |
| 6 6 0 |
| Andre bidrag og tilbagebetalinger |
| 6 6 0 0 | Andre formålsbestemte bidrag og tilbagebetalinger — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 1 | Andre bidrag og tilbagebetalinger, der ikke er formålsbestemte | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | Artikel 6 6 0 — Tilsammen | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | Kapitel 6 6 — I alt | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

6 6

ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER

6 6 0

Andre bidrag og tilbagebetalinger

6 6 0 0

Andre formålsbestemte bidrag og tilbagebetalinger — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

6 6 0 1

Andre bidrag og tilbagebetalinger, der ikke er formålsbestemte

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Artikel 6 6 0 — Tilsammen

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Kapitel 6 6 — I alt

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 6 0Andre bidrag og tilbagebetalinger

6 6 0 1Andre bidrag og tilbagebetalinger, der ikke er formålsbestemte

| Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Anmærkninger

Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit 6, og som ikke anvendes i overensstemmelse med finansforordningens artikel 18.

| Europa-Parlamentet | p.m. |
| --- | --- |
| Kommissionen | 115 000 000 |
| I alt | 115 000 000 |

Europa-Parlamentet

p.m.

Kommissionen

115 000 000

I alt

115 000 000

AFSNIT 7

MORARENTER OG BØDER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | MORARENTER | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |
| 7 1 | BØDER | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |
| 7 2 | RENTER AF DEPONERINGER OG BØDER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 7 — I alt | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

7 0

MORARENTER

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 1

BØDER

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 2

RENTER AF DEPONERINGER OG BØDER

p.m.

p.m.

Afsnit 7 — I alt

123 000 000

634 000 000

757 000 000

KAPITEL 7 0 —MORARENTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| MORARENTER |
| 7 0 0 |
| Morarenter |
| 7 0 0 0 | Renter som følge af forsinket bogføring på konti, som er oprettet hos medlemsstaternes finansforvaltninger | 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |
| 7 0 0 1 | Andre morarenter | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Artikel 7 0 0 — Tilsammen | 8 000 000 | 5 000 000 | 13 000 000 |
| 7 0 1 | Morarenter og andre renter af bøder | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | Artikel 7 0 1 — Tilsammen | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | Kapitel 7 0 — I alt | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

7 0

MORARENTER

7 0 0

Morarenter

7 0 0 0

Renter som følge af forsinket bogføring på konti, som er oprettet hos medlemsstaternes finansforvaltninger

5 000 000

5 000 000

10 000 000

7 0 0 1

Andre morarenter

3 000 000

3 000 000

Artikel 7 0 0 — Tilsammen

8 000 000

5 000 000

13 000 000

7 0 1

Morarenter og andre renter af bøder

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Artikel 7 0 1 — Tilsammen

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Kapitel 7 0 — I alt

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 0 0Morarenter

7 0 0 0Renter som følge af forsinket bogføring på konti, som er oprettet hos medlemsstaternes finansforvaltninger

| Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

5 000 000

5 000 000

10 000 000

Anmærkninger

| Rådet | p.m. |
| --- | --- |
| Kommissionen | 10 000 000 |
| I alt | 10 000 000 |

Rådet

p.m.

Kommissionen

10 000 000

I alt

10 000 000

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 2007/436/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L 130 af 31.5.2000, s. 1).

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1), særlig artikel 71, stk. 4.

7 0 1Morarenter og andre renter af bøder

| Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Anmærkninger

Under denne artikel opføres morarenter og andre renter af bøder.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1), særlig artikel 71, stk. 4.

Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1).

Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 357 af 31.12.2002, s. 1), særlig artikel 86.

Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1), særlig artikel 14 og 15.

KAPITEL 7 1 —BØDER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 |
| BØDER |
| 7 1 0 | Bøder, tvangsbøder og sanktioner | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| | Artikel 7 1 0 — Tilsammen | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| 7 1 1 | Opkrævning af bøder i forbindelse med uregelmæssigheder og svig til skade for Det Europæiske Fællesskabs finansielle interesser | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 7 1 1 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges medlemsstaterne i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Domstolen på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaten | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | Artikel 7 1 2 — Tilsammen | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | Kapitel 7 1 — I alt | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

7 1

BØDER

7 1 0

Bøder, tvangsbøder og sanktioner

100 000 000

529 000 000

629 000 000

Artikel 7 1 0 — Tilsammen

100 000 000

529 000 000

629 000 000

7 1 1

Opkrævning af bøder i forbindelse med uregelmæssigheder og svig til skade for Det Europæiske Fællesskabs finansielle interesser

p.m.

p.m.

Artikel 7 1 1 — Tilsammen

p.m.

p.m.

7 1 2

Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges medlemsstaterne i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Domstolen på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaten

p.m.

18 000 000

18 000 000

Artikel 7 1 2 — Tilsammen

p.m.

18 000 000

18 000 000

Kapitel 7 1 — I alt

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 1 0Bøder, tvangsbøder og sanktioner

| Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

100 000 000

529 000 000

629 000 000

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1).

Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 357 af 31.12.2002, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1), særlig artikel 14 og 15.

7 1 2Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges medlemsstaterne i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Domstolen på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaten

| Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

p.m.

18 000 000

18 000 000

Referenceretsakter

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 228, stk. 2.

AFSNIT 9

DIVERSE INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | DIVERSE INDTÆGTER | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | Afsnit 9 — I alt | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

9 0

DIVERSE INDTÆGTER

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Afsnit 9 — I alt

30 210 000

28 000 000

58 210 000

KAPITEL 9 0 —DIVERSE INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 9 0 0 | Diverse indtægter | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | Artikel 9 0 0 — Tilsammen | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | Kapitel 9 0 — I alt | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

9 0

DIVERSE INDTÆGTER

9 0 0

Diverse indtægter

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Artikel 9 0 0 — Tilsammen

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Kapitel 9 0 — I alt

30 210 000

28 000 000

58 210 000

9 0 0Diverse indtægter

| Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Anmærkninger

Under denne artikel opføres diverse indtægter.

| Europa-Parlamentet | p.m. |
| --- | --- |
| Rådet | p.m. |
| Kommissionen | 58 000 000 |
| Domstolen | 10 000 |
| Revisionsretten | 200 000 |
| Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg | p.m. |
| Regionsudvalget | p.m. |
| Den Europæiske Ombudsmand | p.m. |
| Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse | p.m. |
| I alt | 58 210 000 |

Europa-Parlamentet

p.m.

Rådet

p.m.

Kommissionen

58 000 000

Domstolen

10 000

Revisionsretten

200 000

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

p.m.

Regionsudvalget

p.m.

Den Europæiske Ombudsmand

p.m.

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

p.m.

I alt

58 210 000

SEKTION II

RÅDET

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN | 334 133 000 | –8 477 000 | 325 656 000 |
| 2 | EJENDOMME, UDSTYR OG DRIFTSUDGIFTER | 231 909 000 | –26 610 000 | 205 299 000 |
| 3 | UDGIFTER VED INSTITUTIONENS UDFØRELSE AF SÆRLIGE OPGAVER | 34 310 000 | –3 281 000 | 31 029 000 |
| 4 | UDGIFTER I FORBINDELSE MED REFLEKSIONSGRUPPEN | 1 060 000 | – 192 000 | 868 000 |
| 10 | ANDRE UDGIFTER | 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |
| | Udgifter D-I alt | 602 852 000 | –40 000 000 | 562 852 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

1

PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

334 133 000

–8 477 000

325 656 000

2

EJENDOMME, UDSTYR OG DRIFTSUDGIFTER

231 909 000

–26 610 000

205 299 000

3

UDGIFTER VED INSTITUTIONENS UDFØRELSE AF SÆRLIGE OPGAVER

34 310 000

–3 281 000

31 029 000

4

UDGIFTER I FORBINDELSE MED REFLEKSIONSGRUPPEN

1 060 000

– 192 000

868 000

10

ANDRE UDGIFTER

1 440 000

–1 440 000

p.m.

Udgifter D-I alt

602 852 000

–40 000 000

562 852 000

AFSNIT 1

PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE | 314 781 000 | –7 796 000 | 306 985 000 |
| 1 2 | ØVRIGE ANSATTE OG EKSTERNE YDELSER | 7 686 000 | – 606 000 | 7 080 000 |
| 1 3 | ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN | 11 666 000 | –75 000 | 11 591 000 |
| | Afsnit 1 — I alt | 334 133 000 | –8 477 000 | 325 656 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

1 1

TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE

314 781 000

–7 796 000

306 985 000

1 2

ØVRIGE ANSATTE OG EKSTERNE YDELSER

7 686 000

– 606 000

7 080 000

1 3

ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

11 666 000

–75 000

11 591 000

Afsnit 1 — I alt

334 133 000

–8 477 000

325 656 000

KAPITEL 1 1 —TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE |
| 1 1 0 |
| Vederlag og andre rettigheder |
| 1 1 0 0 | Grundløn | 5.12 | 227 982 000 | | 227 982 000 |
| 1 1 0 1 | Vedtægtsbestemte rettigheder knyttet til stillingen | 5.12 | 4 198 000 | | 4 198 000 |
| 1 1 0 2 | Vedtægtsbestemte rettigheder knyttet til den ansattes personlige forhold | 5.12 | 57 396 000 | | 57 396 000 |
| 1 1 0 3 | Social sikring | 5.12 | 9 791 000 | | 9 791 000 |
| 1 1 0 4 | Justeringskoefficienter | 5.12 | 510 000 | – 290 000 | 220 000 |
| 1 1 0 5 | Overarbejde | 5.12 | 2 256 000 | – 410 000 | 1 846 000 |
| 1 1 0 6 | Vedtægtsbestemte rettigheder ved tiltræden, forflyttelse og udtræden | 5.12 | 4 501 000 | – 920 000 | 3 581 000 |
| | Artikel 1 1 0 — Tilsammen | | 306 634 000 | –1 620 000 | 305 014 000 |
| 1 1 1 |
| Udtræden |
| 1 1 1 0 | Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde (i henhold til vedtægtens artikel 41 og 50) | 5.12 | 511 000 | –93 000 | 418 000 |
| 1 1 1 1 | Godtgørelser i forbindelse med endelig udtræden af tjenesten | 5.12 | 2 460 000 | –1 144 000 | 1 316 000 |
| 1 1 1 2 | Tidligere generalsekretærers rettigheder | 5.12 | 237 000 | | 237 000 |
| | Artikel 1 1 1 — Tilsammen | | 3 208 000 | –1 237 000 | 1 971 000 |
| 1 1 2 |
| Formålsbestemt reserve |
| 1 1 2 0 | Formålbestemt reserve (tjenestemænd og midlertidigt ansatte) | 5.12 | 4 887 000 | –4 887 000 | p.m. |
| 1 1 2 1 | Formålbestemt reserve (pensionister, herunder pensionerede efter særlig fratrædelsesordning) | 5.12 | 52 000 | –52 000 | p.m. |
| | Artikel 1 1 2 — Tilsammen | | 4 939 000 | –4 939 000 | p.m. |
| | Kapitel 1 1 — I alt | | 314 781 000 | –7 796 000 | 306 985 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

1 1

TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE

1 1 0

Vederlag og andre rettigheder

1 1 0 0

Grundløn

5.12

227 982 000

227 982 000

1 1 0 1

Vedtægtsbestemte rettigheder knyttet til stillingen

5.12

4 198 000

4 198 000

1 1 0 2

Vedtægtsbestemte rettigheder knyttet til den ansattes personlige forhold

5.12

57 396 000

57 396 000

1 1 0 3

Social sikring

5.12

9 791 000

9 791 000

1 1 0 4

Justeringskoefficienter

5.12

510 000

– 290 000

220 000

1 1 0 5

Overarbejde

5.12

2 256 000

– 410 000

1 846 000

1 1 0 6

Vedtægtsbestemte rettigheder ved tiltræden, forflyttelse og udtræden

5.12

4 501 000

– 920 000

3 581 000

Artikel 1 1 0 — Tilsammen

306 634 000

–1 620 000

305 014 000

1 1 1

Udtræden

1 1 1 0

Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde (i henhold til vedtægtens artikel 41 og 50)

5.12

511 000

–93 000

418 000

1 1 1 1

Godtgørelser i forbindelse med endelig udtræden af tjenesten

5.12

2 460 000

–1 144 000

1 316 000

1 1 1 2

Tidligere generalsekretærers rettigheder

5.12

237 000

237 000

Artikel 1 1 1 — Tilsammen

3 208 000

–1 237 000

1 971 000

1 1 2

Formålsbestemt reserve

1 1 2 0

Formålbestemt reserve (tjenestemænd og midlertidigt ansatte)

5.12

4 887 000

–4 887 000

p.m.

1 1 2 1

Formålbestemt reserve (pensionister, herunder pensionerede efter særlig fratrædelsesordning)

5.12

52 000

–52 000

p.m.

Artikel 1 1 2 — Tilsammen

4 939 000

–4 939 000

p.m.

Kapitel 1 1 — I alt

314 781 000

–7 796 000

306 985 000

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel er anslået på grundlag af Rådets stillingsfortegnelse for indeværende regnskabsår.

Der er anvendt en fast nedskæring på 7 % på lønninger, godtgørelser og betalinger for at tage hensyn til, at ikke alle stillingerne på Rådets stillingsfortegnelse er besat på et givet tidspunkt.

1 1 0Vederlag og andre rettigheder

1 1 0 4Justeringskoefficienter

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 510 000 | – 290 000 | 220 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

510 000

– 290 000

220 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, som beklæder en stilling, der er opført i stillingsfortegnelsen, dække virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på vederlag samt på den del af vederlaget, som overføres til et andet land end det, hvor der gøres tjeneste.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber.

1 1 0 5Overarbejde

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 2 256 000 | – 410 000 | 1 846 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

2 256 000

– 410 000

1 846 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal anvendes til betaling af overarbejde på de vilkår, der er fastlagt i nedenstående bestemmelser.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 56 og bilag VI.

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber.

1 1 0 6Vedtægtsbestemte rettigheder ved tiltræden, forflyttelse og udtræden

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 4 501 000 | – 920 000 | 3 581 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

4 501 000

– 920 000

3 581 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække:

| — | rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte (inklusive familiemedlemmer) ved tiltræden, udtræden eller forflyttelse til et nyt tjenestested |
| --- | --- |

—

rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte (inklusive familiemedlemmer) ved tiltræden, udtræden eller forflyttelse til et nyt tjenestested

| — | bosættelsesgodtgørelser og flytteudgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der er nødt til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet |
| --- | --- |

—

bosættelsesgodtgørelser og flytteudgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der er nødt til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet

| — | dagpenge til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, som godtgør, at de er nødt til at skifte bopæl efter tiltræden af tjenesten eller ved forflyttelse til et nyt tjenestested |
| --- | --- |

—

dagpenge til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, som godtgør, at de er nødt til at skifte bopæl efter tiltræden af tjenesten eller ved forflyttelse til et nyt tjenestested

| — | godtgørelse i tilfælde af afskedigelse af en tjenestemand på prøve, såfremt denne er klart uegnet |
| --- | --- |

—

godtgørelse i tilfælde af afskedigelse af en tjenestemand på prøve, såfremt denne er klart uegnet

| — | godtgørelse for institutionens opsigelse af kontrakten med en midlertidigt ansat. |
| --- | --- |

—

godtgørelse for institutionens opsigelse af kontrakten med en midlertidigt ansat.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber.

1 1 1Udtræden

1 1 1 0Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde (i henhold til vedtægtens artikel 41 og 50)

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 511 000 | –93 000 | 418 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

511 000

–93 000

418 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække godtgørelser til tjenestemænd:

| — | som er sat på ventepenge som følge af en nedskæring i antallet af stillinger i institutionen, eller |
| --- | --- |

—

som er sat på ventepenge som følge af en nedskæring i antallet af stillinger i institutionen, eller

| — | som beklæder en stilling i lønklasse AD 16 eller AD 15, og som fritages fra stillingen af tjenstlige grunde. |
| --- | --- |

—

som beklæder en stilling i lønklasse AD 16 eller AD 15, og som fritages fra stillingen af tjenstlige grunde.

Den dækker endvidere institutionens bidrag til sygeforsikring og virkningen af de justeringskoefficienter, der anvendes på disse godtgørelser.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 41 og 50 samt bilag IV.

1 1 1 1Godtgørelser i forbindelse med endelig udtræden af tjenesten

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 2 460 000 | –1 144 000 | 1 316 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

2 460 000

–1 144 000

1 316 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække:

| — | godtgørelser, der skal udbetales i henhold til vedtægten eller nedennævnte forordning |
| --- | --- |

—

godtgørelser, der skal udbetales i henhold til vedtægten eller nedennævnte forordning

| — | institutionens bidrag til sygeforsikring for modtagerne af godtgørelser |
| --- | --- |

—

institutionens bidrag til sygeforsikring for modtagerne af godtgørelser

| — | virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på forskellige godtgørelser. |
| --- | --- |

—

virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på forskellige godtgørelser.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1747/2002 af 30. september 2002 om særlige foranstaltninger for endelig udtræden af tjenesten for De Europæiske Fællesskabers fastansatte tjenestemænd i Rådet for Den Europæiske Union i forbindelse med institutionens modernisering (EFT L 264 af 2.10.2002, s. 5).

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 64 og 72.

1 1 2Formålsbestemt reserve

1 1 2 0Formålbestemt reserve (tjenestemænd og midlertidigt ansatte)

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 4 887 000 | –4 887 000 | p.m. |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

4 887 000

–4 887 000

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække virkningen af eventuelle tilpasninger af vederlagene, som Rådet vedtager i løbet af regnskabsåret.

Der er tale om en formålsbestemt reserve, som først kan anvendes efter overførsel til andre budgetposter i nærværende kapitel.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 65 og bilag XI.

1 1 2 1Formålbestemt reserve (pensionister, herunder pensionerede efter særlig fratrædelsesordning)

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 52 000 | –52 000 | p.m. |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

52 000

–52 000

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække virkningen af eventuelle tilpasninger af vederlagene, som Rådet vedtager i løbet af regnskabsåret.

Der er tale om en formålsbestemt reserve, som først kan anvendes efter overførsel til andre budgetposter i nærværende kapitel.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 65 og bilag XI.

KAPITEL 1 2 —ØVRIGE ANSATTE OG EKSTERNE YDELSER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| ØVRIGE ANSATTE OG EKSTERNE YDELSER |
| 1 2 0 |
| Øvrige ansatte og eksterne ydelser |
| 1 2 0 0 | Øvrige ansatte | 5.12 | 3 963 000 | | 3 963 000 |
| 1 2 0 1 | Udstationerede nationale eksperter | 5.12 | 1 633 000 | – 538 000 | 1 095 000 |
| 1 2 0 2 | Praktikantophold | 5.12 | 486 000 | | 486 000 |
| 1 2 0 3 | Eksterne ydelser | 5.12 | 1 536 000 | | 1 536 000 |
| 1 2 0 4 | Supplerende ydelser til oversættelsestjenesten | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 1 2 0 — Tilsammen | | 7 618 000 | – 538 000 | 7 080 000 |
| 1 2 2 | Formålsbestemt reserve | 5.12 | 68 000 | –68 000 | p.m. |
| | Artikel 1 2 2 — Tilsammen | | 68 000 | –68 000 | p.m. |
| | Kapitel 1 2 — I alt | | 7 686 000 | – 606 000 | 7 080 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

1 2

ØVRIGE ANSATTE OG EKSTERNE YDELSER

1 2 0

Øvrige ansatte og eksterne ydelser

1 2 0 0

Øvrige ansatte

5.12

3 963 000

3 963 000

1 2 0 1

Udstationerede nationale eksperter

5.12

1 633 000

– 538 000

1 095 000

1 2 0 2

Praktikantophold

5.12

486 000

486 000

1 2 0 3

Eksterne ydelser

5.12

1 536 000

1 536 000

1 2 0 4

Supplerende ydelser til oversættelsestjenesten

5.12

p.m.

p.m.

Artikel 1 2 0 — Tilsammen

7 618 000

– 538 000

7 080 000

1 2 2

Formålsbestemt reserve

5.12

68 000

–68 000

p.m.

Artikel 1 2 2 — Tilsammen

68 000

–68 000

p.m.

Kapitel 1 2 — I alt

7 686 000

– 606 000

7 080 000

1 2 0Øvrige ansatte og eksterne ydelser

1 2 0 1Udstationerede nationale eksperter

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 633 000 | – 538 000 | 1 095 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

1 633 000

– 538 000

1 095 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække godtgørelser og administrationsudgifter i forbindelse med udstationerede nationale eksperter, som ikke er ansat inden for ESFP/FUSP.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2007/829/EF af 5. december 2007 om ansættelsesvilkårene for udstationerede nationale eksperter og militærpersoner i Generalsekretariatet for Rådet og om ophævelse af afgørelse 2003/479/EF (EUT L 327 af 13.12.2007, s. 10).

1 2 2Formålsbestemt reserve

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 68 000 | –68 000 | p.m. |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

68 000

–68 000

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække virkningen af eventuelle tilpasninger af vederlagene, som Rådet vedtager i løbet af regnskabsåret.

Der er tale om en formålsbestemt reserve, som først kan anvendes efter overførsel til andre budgetposter i nærværende kapitel.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

Retsgrundlag

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber.

KAPITEL 1 3 —ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN |
| 1 3 0 |
| Udgifter til forvaltning af personale |
| 1 3 0 0 | Diverse udgifter i forbindelse med ansættelse | 5.12 | 255 000 | | 255 000 |
| 1 3 0 1 | Faglig videreuddannelse | 5.12 | 1 664 000 | | 1 664 000 |
| | Artikel 1 3 0 — Tilsammen | | 1 919 000 | | 1 919 000 |
| 1 3 1 |
| Foranstaltninger til fordel for institutionens personale |
| 1 3 1 0 | Ekstraordinær hjælp | 5.12 | 25 000 | | 25 000 |
| 1 3 1 1 | Aktiviteter til fremme af kontakten mellem de ansatte | 5.12 | 123 000 | | 123 000 |
| 1 3 1 2 | Supplerende støtte til handicappede | 5.12 | 115 000 | –30 000 | 85 000 |
| 1 3 1 3 | Andre velfærdsudgifter | 5.12 | 66 000 | | 66 000 |
| | Artikel 1 3 1 — Tilsammen | | 329 000 | –30 000 | 299 000 |
| 1 3 2 |
| Udgifter vedrørende samtlige personer, der er knyttet til institutionen |
| 1 3 2 0 | Lægetjeneste | 5.12 | 314 000 | –45 000 | 269 000 |
| 1 3 2 1 | Restauranter og kantiner | 5.12 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 1 3 2 2 | Vuggestuer og fritidshjem | 5.12 | 2 128 000 | | 2 128 000 |
| | Artikel 1 3 2 — Tilsammen | | 3 442 000 | –45 000 | 3 397 000 |
| 1 3 3 | Tjenesterejser | 5.12 | 5 976 000 | | 5 976 000 |
| | Artikel 1 3 3 — Tilsammen | | 5 976 000 | | 5 976 000 |
| | Kapitel 1 3 — I alt | | 11 666 000 | –75 000 | 11 591 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

1 3

ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

1 3 0

Udgifter til forvaltning af personale

1 3 0 0

Diverse udgifter i forbindelse med ansættelse

5.12

255 000

255 000

1 3 0 1

Faglig videreuddannelse

5.12

1 664 000

1 664 000

Artikel 1 3 0 — Tilsammen

1 919 000

1 919 000

1 3 1

Foranstaltninger til fordel for institutionens personale

1 3 1 0

Ekstraordinær hjælp

5.12

25 000

25 000

1 3 1 1

Aktiviteter til fremme af kontakten mellem de ansatte

5.12

123 000

123 000

1 3 1 2

Supplerende støtte til handicappede

5.12

115 000

–30 000

85 000

1 3 1 3

Andre velfærdsudgifter

5.12

66 000

66 000

Artikel 1 3 1 — Tilsammen

329 000

–30 000

299 000

1 3 2

Udgifter vedrørende samtlige personer, der er knyttet til institutionen

1 3 2 0

Lægetjeneste

5.12

314 000

–45 000

269 000

1 3 2 1

Restauranter og kantiner

5.12

1 000 000

1 000 000

1 3 2 2

Vuggestuer og fritidshjem

5.12

2 128 000

2 128 000

Artikel 1 3 2 — Tilsammen

3 442 000

–45 000

3 397 000

1 3 3

Tjenesterejser

5.12

5 976 000

5 976 000

Artikel 1 3 3 — Tilsammen

5 976 000

5 976 000

Kapitel 1 3 — I alt

11 666 000

–75 000

11 591 000

1 3 1Foranstaltninger til fordel for institutionens personale

1 3 1 2Supplerende støtte til handicappede

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | –30 000 | 85 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

115 000

–30 000

85 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifterne til en politik til fordel for handicappede og omfatter følgende handicappede personer:

| — | tjenestemænd i aktiv tjeneste |
| --- | --- |

—

tjenestemænd i aktiv tjeneste

| — | ægtefæller til tjenestemænd i aktiv tjeneste |
| --- | --- |

—

ægtefæller til tjenestemænd i aktiv tjeneste

| — | børn, over for hvem der i henhold til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber består forsørgerpligt. |
| --- | --- |

—

børn, over for hvem der i henhold til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber består forsørgerpligt.

Den skal gøre det muligt inden for budgettets muligheder og efter, at eventuelle nationale rettigheder i enten bopælslandet eller oprindelseslandet er udtømt, at godtgøre andre nødvendige udgifter end lægeudgifter, som er en følge af handicappet, og som er behørigt begrundede.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

1 3 2Udgifter vedrørende samtlige personer, der er knyttet til institutionen

1 3 2 0Lægetjeneste

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 314 000 | –45 000 | 269 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

314 000

–45 000

269 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal navnlig dække:

| — | udgifter til drift af infirmeriet, udgifter til medicinalvarer, pleje og lægemidler i vuggestuen, udgifter i forbindelse med lægeundersøgelser og udgifter til invaliditetsudvalgene og til godtgørelse af udgifter til briller |
| --- | --- |

—

udgifter til drift af infirmeriet, udgifter til medicinalvarer, pleje og lægemidler i vuggestuen, udgifter i forbindelse med lægeundersøgelser og udgifter til invaliditetsudvalgene og til godtgørelse af udgifter til briller

| — | udgifter til indkøb af visse arbejdsredskaber, der skønnes nødvendige af medicinske grunde. |
| --- | --- |

—

udgifter til indkøb af visse arbejdsredskaber, der skønnes nødvendige af medicinske grunde.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 59 og artikel 8 i bilag II.

AFSNIT 2

EJENDOMME, UDSTYR OG DRIFTSUDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | EJENDOMME OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 52 962 000 | | 52 962 000 |
| 2 1 | DATABEHANDLING, UDSTYR OG INVENTAR | 37 773 000 | | 37 773 000 |
| 2 2 | DRIFTSUDGIFTER | 141 174 000 | –26 610 000 | 114 564 000 |
| | Afsnit 2 — I alt | 231 909 000 | –26 610 000 | 205 299 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

2 0

EJENDOMME OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

52 962 000

52 962 000

2 1

DATABEHANDLING, UDSTYR OG INVENTAR

37 773 000

37 773 000

2 2

DRIFTSUDGIFTER

141 174 000

–26 610 000

114 564 000

Afsnit 2 — I alt

231 909 000

–26 610 000

205 299 000

KAPITEL 2 2 —DRIFTSUDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 2 2 0 |
| Møder og konferencer |
| 2 2 0 0 | Rejseudgifter, der afholdes af delegationerne | 5.12 | 36 071 000 | –23 000 000 | 13 071 000 |
| 2 2 0 1 | Diverse rejseudgifter | 5.12 | 169 000 | | 169 000 |
| 2 2 0 2 | Udgifter til tolkning | 5.12 | 90 456 000 | –3 610 000 | 86 846 000 |
| 2 2 0 3 | Udgifter til receptioner og repræsentation | 5.12 | 1 012 000 | | 1 012 000 |
| 2 2 0 4 | Diverse udgifter til interne møder | 5.12 | 574 000 | | 574 000 |
| 2 2 0 5 | Afholdelse af konferencer, kongresser og møder | 5.12 | 50 000 | | 50 000 |
| | Artikel 2 2 0 — Tilsammen | | 128 332 000 | –26 610 000 | 101 722 000 |
| 2 2 1 |
| Information |
| 2 2 1 0 | Udgifter til dokumentation og bibliotek | 5.12 | 783 000 | | 783 000 |
| 2 2 1 1 | Den Europæiske Unions Tidende | 5.12 | 7 373 000 | | 7 373 000 |
| 2 2 1 2 | Generelle publikationer | 5.12 | 550 000 | | 550 000 |
| 2 2 1 3 | Information og offentlige arrangementer | 5.12 | 1 193 000 | | 1 193 000 |
| | Artikel 2 2 1 — Tilsammen | | 9 899 000 | | 9 899 000 |
| 2 2 2 | Forbindelseskontorer | 5.12 | 513 000 | | 513 000 |
| | Artikel 2 2 2 — Tilsammen | | 513 000 | | 513 000 |
| 2 2 3 |
| Diverse udgifter |
| 2 2 3 0 | Kontorartikler | 5.12 | 1 230 000 | | 1 230 000 |
| 2 2 3 1 | Porto | 5.12 | 150 000 | | 150 000 |
| 2 2 3 2 | Udgifter til studier, undersøgelser og konsultationer | 5.12 | 40 000 | | 40 000 |
| 2 2 3 3 | Interinstitutionelt samarbejde | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 4 | Flytning | 5.12 | 10 000 | | 10 000 |
| 2 2 3 5 | Finansielle udgifter | 5.12 | 60 000 | | 60 000 |
| 2 2 3 6 | Procesomkostninger, retsomkostninger, skadeserstatninger og erstatninger | 5.12 | 600 000 | | 600 000 |
| 2 2 3 7 | Andre driftsudgifter | 5.12 | 340 000 | | 340 000 |
| | Artikel 2 2 3 — Tilsammen | | 2 430 000 | | 2 430 000 |
| | Kapitel 2 2 — I alt | | 141 174 000 | –26 610 000 | 114 564 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

2 2

DRIFTSUDGIFTER

2 2 0

Møder og konferencer

2 2 0 0

Rejseudgifter, der afholdes af delegationerne

5.12

36 071 000

–23 000 000

13 071 000

2 2 0 1

Diverse rejseudgifter

5.12

169 000

169 000

2 2 0 2

Udgifter til tolkning

5.12

90 456 000

–3 610 000

86 846 000

2 2 0 3

Udgifter til receptioner og repræsentation

5.12

1 012 000

1 012 000

2 2 0 4

Diverse udgifter til interne møder

5.12

574 000

574 000

2 2 0 5

Afholdelse af konferencer, kongresser og møder

5.12

50 000

50 000

Artikel 2 2 0 — Tilsammen

128 332 000

–26 610 000

101 722 000

2 2 1

Information

2 2 1 0

Udgifter til dokumentation og bibliotek

5.12

783 000

783 000

2 2 1 1

Den Europæiske Unions Tidende

5.12

7 373 000

7 373 000

2 2 1 2

Generelle publikationer

5.12

550 000

550 000

2 2 1 3

Information og offentlige arrangementer

5.12

1 193 000

1 193 000

Artikel 2 2 1 — Tilsammen

9 899 000

9 899 000

2 2 2

Forbindelseskontorer

5.12

513 000

513 000

Artikel 2 2 2 — Tilsammen

513 000

513 000

2 2 3

Diverse udgifter

2 2 3 0

Kontorartikler

5.12

1 230 000

1 230 000

2 2 3 1

Porto

5.12

150 000

150 000

2 2 3 2

Udgifter til studier, undersøgelser og konsultationer

5.12

40 000

40 000

2 2 3 3

Interinstitutionelt samarbejde

5.12

p.m.

p.m.

2 2 3 4

Flytning

5.12

10 000

10 000

2 2 3 5

Finansielle udgifter

5.12

60 000

60 000

2 2 3 6

Procesomkostninger, retsomkostninger, skadeserstatninger og erstatninger

5.12

600 000

600 000

2 2 3 7

Andre driftsudgifter

5.12

340 000

340 000

Artikel 2 2 3 — Tilsammen

2 430 000

2 430 000

Kapitel 2 2 — I alt

141 174 000

–26 610 000

114 564 000

2 2 0Møder og konferencer

2 2 0 0Rejseudgifter, der afholdes af delegationerne

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 36 071 000 | –23 000 000 | 13 071 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

36 071 000

–23 000 000

13 071 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække refusion af rejseudgifter, der afholdes af formandskabet og af delegationerne i anledning af:

| — | Rådets samlinger |
| --- | --- |

—

Rådets samlinger

| — | møder, der holdes inden for Rådets rammer undtagen møder vedrørende ESFP/FUSP-området. |
| --- | --- |

—

møder, der holdes inden for Rådets rammer undtagen møder vedrørende ESFP/FUSP-området.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

Retsgrundlag

Afgørelse nr. 190/2003 truffet af Rådets generalsekretær/den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik om refusion af rejseudgifter for medlemmer af rådsmedlemmernes delegationer.

2 2 0 2Udgifter til tolkning

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 90 456 000 | –3 610 000 | 86 846 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

90 456 000

–3 610 000

86 846 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de tjenesteydelser, som Kommissionens tolke yder Rådet, bortset fra ESFP/FUSP-møder.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

Retsgrundlag

Afgørelse nr. 111/2007 truffet af Rådets generalsekretær/den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik om tolkning for Det Europæiske Råd, Rådet og dets forberedende organer.

AFSNIT 3

UDGIFTER VED INSTITUTIONENS UDFØRELSE AF SÆRLIGE OPGAVER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | PERSONALE | 10 676 000 | | 10 676 000 |
| 3 1 | FAST EJENDOM OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 8 825 000 | – 241 000 | 8 584 000 |
| 3 2 | DATABEHANDLING, UDSTYR OG INVENTAR | 13 439 000 | –2 930 000 | 10 509 000 |
| 3 3 | DRIFTSUDGIFTER | 1 370 000 | – 110 000 | 1 260 000 |
| | Afsnit 3 — I alt | 34 310 000 | –3 281 000 | 31 029 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

3 0

PERSONALE

10 676 000

10 676 000

3 1

FAST EJENDOM OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

8 825 000

– 241 000

8 584 000

3 2

DATABEHANDLING, UDSTYR OG INVENTAR

13 439 000

–2 930 000

10 509 000

3 3

DRIFTSUDGIFTER

1 370 000

– 110 000

1 260 000

Afsnit 3 — I alt

34 310 000

–3 281 000

31 029 000

KAPITEL 3 1 —FAST EJENDOM OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| FAST EJENDOM OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED |
| 3 1 0 |
| Ejendomme |
| 3 1 0 0 | Husleje | 5.12 | 4 700 000 | | 4 700 000 |
| 3 1 0 3 | Indretnings- og installationsarbejder | 5.12 | 325 000 | – 151 000 | 174 000 |
| 3 1 0 4 | Sikringsarbejder | 5.12 | 360 000 | –90 000 | 270 000 |
| 3 1 0 5 | Udgifter forud for erhvervelse, opførelse og indretning af bygninger | 5.12 | 10 000 | | 10 000 |
| | Artikel 3 1 0 — Tilsammen | | 5 395 000 | – 241 000 | 5 154 000 |
| 3 1 1 |
| Udgifter vedrørende bygninger |
| 3 1 1 0 | Rengøring og vedligeholdelse | 5.12 | 1 035 000 | | 1 035 000 |
| 3 1 1 1 | Vand, gas, elektricitet og opvarmning | 5.12 | 436 000 | | 436 000 |
| 3 1 1 2 | Bygningers sikkerhed og overvågning | 5.12 | 1 900 000 | | 1 900 000 |
| 3 1 1 3 | Forsikringer | 5.12 | 12 000 | | 12 000 |
| 3 1 1 4 | Andre ejendomsudgifter | 5.12 | 47 000 | | 47 000 |
| | Artikel 3 1 1 — Tilsammen | | 3 430 000 | | 3 430 000 |
| | Kapitel 3 1 — I alt | | 8 825 000 | – 241 000 | 8 584 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

3 1

FAST EJENDOM OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

3 1 0

Ejendomme

3 1 0 0

Husleje

5.12

4 700 000

4 700 000

3 1 0 3

Indretnings- og installationsarbejder

5.12

325 000

– 151 000

174 000

3 1 0 4

Sikringsarbejder

5.12

360 000

–90 000

270 000

3 1 0 5

Udgifter forud for erhvervelse, opførelse og indretning af bygninger

5.12

10 000

10 000

Artikel 3 1 0 — Tilsammen

5 395 000

– 241 000

5 154 000

3 1 1

Udgifter vedrørende bygninger

3 1 1 0

Rengøring og vedligeholdelse

5.12

1 035 000

1 035 000

3 1 1 1

Vand, gas, elektricitet og opvarmning

5.12

436 000

436 000

3 1 1 2

Bygningers sikkerhed og overvågning

5.12

1 900 000

1 900 000

3 1 1 3

Forsikringer

5.12

12 000

12 000

3 1 1 4

Andre ejendomsudgifter

5.12

47 000

47 000

Artikel 3 1 1 — Tilsammen

3 430 000

3 430 000

Kapitel 3 1 — I alt

8 825 000

– 241 000

8 584 000

3 1 0Ejendomme

3 1 0 3Indretnings- og installationsarbejder

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 325 000 | – 151 000 | 174 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

325 000

– 151 000

174 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til udførelse af indretningsarbejder, især:

| — | indretning af lokaler efter de tjenstlige behov |
| --- | --- |

—

indretning af lokaler efter de tjenstlige behov

| — | tilpasning af lokaler til gældende krav og standarder med hensyn til sikkerhed og hygiejne. |
| --- | --- |

—

tilpasning af lokaler til gældende krav og standarder med hensyn til sikkerhed og hygiejne.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

Retsgrundlag

Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet (EFT L 183 af 29.6.1989, s. 1).

3 1 0 4Sikringsarbejder

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | –90 000 | 270 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

360 000

–90 000

270 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifterne til sikringsarbejder i Kortenberg- og ER-bygningerne.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

KAPITEL 3 2 —DATABEHANDLING, UDSTYR OG INVENTAR

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| DATABEHANDLING, UDSTYR OG INVENTAR |
| 3 2 0 |
| Databehandling og telekommunikation |
| 3 2 0 0 | Indkøb af edb-hardware og -software | 5.12 | 4 732 000 | –1 477 900 | 3 254 100 |
| 3 2 0 1 | Eksterne tjenesteydelser med henblik på anvendelse og etablering af edb-systemer | 5.12 | 5 901 000 | – 839 000 | 5 062 000 |
| 3 2 0 2 | Vedligeholdelse og reparation af edb-hardware og -software | 5.12 | 619 000 | –84 500 | 534 500 |
| 3 2 0 3 | Telekommunikation | 5.12 | 1 987 000 | – 433 600 | 1 553 400 |
| | Artikel 3 2 0 — Tilsammen | | 13 239 000 | –2 835 000 | 10 404 000 |
| 3 2 1 | Inventar | 5.12 | 200 000 | –95 000 | 105 000 |
| | Artikel 3 2 1 — Tilsammen | | 200 000 | –95 000 | 105 000 |
| | Kapitel 3 2 — I alt | | 13 439 000 | –2 930 000 | 10 509 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

3 2

DATABEHANDLING, UDSTYR OG INVENTAR

3 2 0

Databehandling og telekommunikation

3 2 0 0

Indkøb af edb-hardware og -software

5.12

4 732 000

–1 477 900

3 254 100

3 2 0 1

Eksterne tjenesteydelser med henblik på anvendelse og etablering af edb-systemer

5.12

5 901 000

– 839 000

5 062 000

3 2 0 2

Vedligeholdelse og reparation af edb-hardware og -software

5.12

619 000

–84 500

534 500

3 2 0 3

Telekommunikation

5.12

1 987 000

– 433 600

1 553 400

Artikel 3 2 0 — Tilsammen

13 239 000

–2 835 000

10 404 000

3 2 1

Inventar

5.12

200 000

–95 000

105 000

Artikel 3 2 1 — Tilsammen

200 000

–95 000

105 000

Kapitel 3 2 — I alt

13 439 000

–2 930 000

10 509 000

3 2 0Databehandling og telekommunikation

3 2 0 0Indkøb af edb-hardware og -software

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 4 732 000 | –1 477 900 | 3 254 100 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

4 732 000

–1 477 900

3 254 100

Anmærkninger

Denne bevilling skal anvendes til dækning af udgifterne ved indkøb, leje eller udskiftning af hardware og software til edb-systemer og -applikationer, kontorautomatiserings- og telekommunikationsudstyr samt tekniske anlæg til brug for de tjenestegrene, der beskæftiger sig med ESFP/FUSP.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

Retsgrundlag

Afgørelse truffet af vicegeneralsekretæren den 18. december 2000 om oprettelse af en enhed for informationssystemsikkerhed (Infosec).

3 2 0 1Eksterne tjenesteydelser med henblik på anvendelse og etablering af edb-systemer

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 5 901 000 | – 839 000 | 5 062 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

5 901 000

– 839 000

5 062 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til teknisk bistand og instruktion leveret af service- og rådgivningsvirksomheder inden for edb-området med henblik på anvendelse og etablering af edb-systemer og -applikationer samt kontorautomatiserings- og telekommunikationsudstyr samt tekniske anlæg til brug for de tjenestegrene, der beskæftiger sig med ESFP/FUSP.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

3 2 0 2Vedligeholdelse og reparation af edb-hardware og -software

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 619 000 | –84 500 | 534 500 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

619 000

–84 500

534 500

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifterne til vedligeholdelse og reparation af hardware og software til edb-systemer og -applikationer, kontorautomatiserings- og telekommunikationsudstyr samt tekniske anlæg til brug for de tjenestegrene, der beskæftiger sig med ESFP/FUSP.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

3 2 0 3Telekommunikation

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 987 000 | – 433 600 | 1 553 400 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

1 987 000

– 433 600

1 553 400

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække abonnements-, kommunikations- og telematikudgifter, der specifikt vedrører de foranstaltninger, som gennemføres som led i ESFP/FUSP.

Ved udarbejdelsen af disse overslag er der taget hensyn til forhøjelsen af værdien af opkrævningen af telefon- og telegrafgebyrer samt af de nye takstaftaler, der er indgået med Belgacom.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

3 2 1Inventar

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | –95 000 | 105 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

200 000

–95 000

105 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække førstegangsanskaffelse af sikkert specialinventar til brug for tjenestemændene og de udstationerede nationale eksperter inden for ESFP/FUSP.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

KAPITEL 3 3 —DRIFTSUDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 3 0 |
| Møder og konferencer |
| 3 3 0 0 | Rejseudgifter, der afholdes af delegationerne | 5.12 | 866 000 | – 100 000 | 766 000 |
| 3 3 0 1 | Diverse rejseudgifter | 5.12 | 15 000 | | 15 000 |
| 3 3 0 2 | Udgifter til tolkning | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 0 3 | Udgifter til receptioner og repræsentation | 5.12 | 25 000 | | 25 000 |
| 3 3 0 4 | Administrative udgifter i forbindelse med rejser | 5.12 | 100 000 | | 100 000 |
| 3 3 0 5 | Diverse udgifter til møder | 5.12 | 20 000 | | 20 000 |
| | Artikel 3 3 0 — Tilsammen | | 1 026 000 | – 100 000 | 926 000 |
| 3 3 1 |
| Information |
| 3 3 1 0 | Udgifter til dokumentation og bibliotek | 5.12 | 179 000 | | 179 000 |
| 3 3 1 1 | Generelle publikationer | 5.12 | 90 000 | | 90 000 |
| 3 3 1 2 | Information og offentlige arrangementer | 5.12 | 55 000 | | 55 000 |
| | Artikel 3 3 1 — Tilsammen | | 324 000 | | 324 000 |
| 3 3 2 |
| Diverse udgifter |
| 3 3 2 0 | Kontorartikler | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 2 1 | Udgifter til studier, undersøgelser og konsultationer | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 2 2 | Andre driftsudgifter | 5.12 | 20 000 | –10 000 | 10 000 |
| | Artikel 3 3 2 — Tilsammen | | 20 000 | –10 000 | 10 000 |
| | Kapitel 3 3 — I alt | | 1 370 000 | – 110 000 | 1 260 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

3 3

DRIFTSUDGIFTER

3 3 0

Møder og konferencer

3 3 0 0

Rejseudgifter, der afholdes af delegationerne

5.12

866 000

– 100 000

766 000

3 3 0 1

Diverse rejseudgifter

5.12

15 000

15 000

3 3 0 2

Udgifter til tolkning

5.12

p.m.

p.m.

3 3 0 3

Udgifter til receptioner og repræsentation

5.12

25 000

25 000

3 3 0 4

Administrative udgifter i forbindelse med rejser

5.12

100 000

100 000

3 3 0 5

Diverse udgifter til møder

5.12

20 000

20 000

Artikel 3 3 0 — Tilsammen

1 026 000

– 100 000

926 000

3 3 1

Information

3 3 1 0

Udgifter til dokumentation og bibliotek

5.12

179 000

179 000

3 3 1 1

Generelle publikationer

5.12

90 000

90 000

3 3 1 2

Information og offentlige arrangementer

5.12

55 000

55 000

Artikel 3 3 1 — Tilsammen

324 000

324 000

3 3 2

Diverse udgifter

3 3 2 0

Kontorartikler

5.12

p.m.

p.m.

3 3 2 1

Udgifter til studier, undersøgelser og konsultationer

5.12

p.m.

p.m.

3 3 2 2

Andre driftsudgifter

5.12

20 000

–10 000

10 000

Artikel 3 3 2 — Tilsammen

20 000

–10 000

10 000

Kapitel 3 3 — I alt

1 370 000

– 110 000

1 260 000

3 3 0Møder og konferencer

3 3 0 0Rejseudgifter, der afholdes af delegationerne

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 866 000 | – 100 000 | 766 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

866 000

– 100 000

766 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække rejseudgifter, der afholdes af formandskabet og delegationerne i forbindelse med møderne i Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité og Militærkomitéen samt andre møder, der specifikt afholdes som led i ESFP/FUSP.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2001/78/FUSP af 22. januar 2001 om nedsættelse af Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (EFT L 27 af 30.1.2001, s. 1).

Afgørelse nr. 190/2003 truffet af Rådets generalsekretær/den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik om refusion af rejseudgifter for medlemmer af rådsmedlemmernes delegationer.

3 3 2Diverse udgifter

3 3 2 2Andre driftsudgifter

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –10 000 | 10 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

20 000

–10 000

10 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til førstegangsanskaffelse af tjenestebeklædning og andet tilbehør navnlig til brug for vagtpersonalet med ansvar for Kortenberg- og ER-bygningerne.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

AFSNIT 4

UDGIFTER I FORBINDELSE MED REFLEKSIONSGRUPPEN

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | PERSONALE | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |
| 4 3 | DRIFTSUDGIFTER | 800 000 | –90 000 | 710 000 |
| | Afsnit 4 — I alt | 1 060 000 | – 192 000 | 868 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

4 0

PERSONALE

260 000

– 102 000

158 000

4 3

DRIFTSUDGIFTER

800 000

–90 000

710 000

Afsnit 4 — I alt

1 060 000

– 192 000

868 000

KAPITEL 4 0 —PERSONALE

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| PERSONALE |
| 4 0 0 |
| Øvrigt personale og eksternt personale |
| 4 0 0 2 | Særlige rådgivere | 5.12 | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |
| | Artikel 4 0 0 — Tilsammen | | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |
| 4 0 1 |
| Øvrige personaleudgifter |
| 4 0 1 0 | Missioner | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 4 0 1 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 4 0 — I alt | | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

4 0

PERSONALE

4 0 0

Øvrigt personale og eksternt personale

4 0 0 2

Særlige rådgivere

5.12

260 000

– 102 000

158 000

Artikel 4 0 0 — Tilsammen

260 000

– 102 000

158 000

4 0 1

Øvrige personaleudgifter

4 0 1 0

Missioner

5.12

p.m.

p.m.

Artikel 4 0 1 — Tilsammen

p.m.

p.m.

Kapitel 4 0 — I alt

260 000

– 102 000

158 000

4 0 0Øvrigt personale og eksternt personale

4 0 0 2Særlige rådgivere

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 260 000 | – 102 000 | 158 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

260 000

– 102 000

158 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække vederlag til de særlige rådgivere, som udpeges af Rådet for at bistå refleksionsgruppen.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

Retsgrundlag

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 5, 119 og 120.

KAPITEL 4 3 —DRIFTSUDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 4 3 0 |
| Møder og konferencer |
| 4 3 0 0 | Gruppemedlemmernes rejseudgifter | 5.12 | 220 000 | –90 000 | 130 000 |
| 4 3 0 1 | Eksterne eksperters rejseudgifter | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 4 3 0 2 | Udgifter til tolkning | 5.12 | 200 000 | | 200 000 |
| 4 3 0 3 | Udgifter til receptioner og repræsentation | 5.12 | 30 000 | | 30 000 |
| 4 3 0 5 | Diverse udgifter til møder | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 4 3 0 — Tilsammen | | 450 000 | –90 000 | 360 000 |
| 4 3 1 |
| Information |
| 4 3 1 1 | Generelle publikationer | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 4 3 1 2 | Information og offentlige arrangementer | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 4 3 1 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| 4 3 2 |
| Diverse udgifter |
| 4 3 2 1 | Udgifter til studier, seminarer og konsultationer | 5.12 | 300 000 | | 300 000 |
| 4 3 2 2 | Øvrige driftsudgifter | 5.12 | 50 000 | | 50 000 |
| | Artikel 4 3 2 — Tilsammen | | 350 000 | | 350 000 |
| | Kapitel 4 3 — I alt | | 800 000 | –90 000 | 710 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

4 3

DRIFTSUDGIFTER

4 3 0

Møder og konferencer

4 3 0 0

Gruppemedlemmernes rejseudgifter

5.12

220 000

–90 000

130 000

4 3 0 1

Eksterne eksperters rejseudgifter

5.12

p.m.

p.m.

4 3 0 2

Udgifter til tolkning

5.12

200 000

200 000

4 3 0 3

Udgifter til receptioner og repræsentation

5.12

30 000

30 000

4 3 0 5

Diverse udgifter til møder

5.12

p.m.

p.m.

Artikel 4 3 0 — Tilsammen

450 000

–90 000

360 000

4 3 1

Information

4 3 1 1

Generelle publikationer

5.12

p.m.

p.m.

4 3 1 2

Information og offentlige arrangementer

5.12

p.m.

p.m.

Artikel 4 3 1 — Tilsammen

p.m.

p.m.

4 3 2

Diverse udgifter

4 3 2 1

Udgifter til studier, seminarer og konsultationer

5.12

300 000

300 000

4 3 2 2

Øvrige driftsudgifter

5.12

50 000

50 000

Artikel 4 3 2 — Tilsammen

350 000

350 000

Kapitel 4 3 — I alt

800 000

–90 000

710 000

4 3 0Møder og konferencer

4 3 0 0Gruppemedlemmernes rejseudgifter

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | –90 000 | 130 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

220 000

–90 000

130 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække gruppemedlemmernes rejseudgifter.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, anslås til: p.m.

AFSNIT 10

ANDRE UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 0 | FORMÅLSBESTEMTE RESERVER | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | RESERVE TIL UFORUDSETE UDGIFTER | 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |
| | Afsnit 10 — I alt | 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

10 0

FORMÅLSBESTEMTE RESERVER

p.m.

p.m.

10 1

RESERVE TIL UFORUDSETE UDGIFTER

1 440 000

–1 440 000

p.m.

Afsnit 10 — I alt

1 440 000

–1 440 000

p.m.

KAPITEL 10 1 —RESERVE TIL UFORUDSETE UDGIFTER

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

1 440 000

–1 440 000

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække uforudsete udgifter som følge af budgetbeslutninger, der træffes i løbet af regnskabsåret.

SEKTION III

KOMMISSIONEN

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 | INDTÆGTER FRA PERSONER, DER ER KNYTTET TIL EF-INSTITUTIONERNE OG ANDRE EF-ORGANER | 845 192 913 | | 845 192 913 |
| 5 | INDTÆGTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONENS ADMINISTRATION | 74 100 000 | 8 000 000 | 82 100 000 |
| 6 | BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED AFTALER OG EF-PROGRAMMER | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |
| 7 | MORARENTER OG BØDER | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |
| 8 | LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING | p.m. | | p.m. |
| 9 | DIVERSE INDTÆGTER | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | I alt | 1 082 292 913 | 1 028 000 000 | 2 110 292 913 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

4

INDTÆGTER FRA PERSONER, DER ER KNYTTET TIL EF-INSTITUTIONERNE OG ANDRE EF-ORGANER

845 192 913

845 192 913

5

INDTÆGTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONENS ADMINISTRATION

74 100 000

8 000 000

82 100 000

6

BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED AFTALER OG EF-PROGRAMMER

10 000 000

358 000 000

368 000 000

7

MORARENTER OG BØDER

123 000 000

634 000 000

757 000 000

8

LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INDTÆGTER

30 000 000

28 000 000

58 000 000

I alt

1 082 292 913

1 028 000 000

2 110 292 913

AFSNIT 5

INDTÆGTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONENS ADMINISTRATION

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | INDTÆGTER VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM | p.m. | | p.m. |
| 5 1 | LEJEINDTÆGTER | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER | 74 000 000 | 8 000 000 | 82 000 000 |
| 5 5 | INDTÆGTER FRA TJENESTEYDELSER OG ARBEJDER | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRATIVE DRIFT AF INSTITUTIONEN | p.m. | | p.m. |
| 5 8 | DIVERSE GODTGØRELSER | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ANDRE INDTÆGTER I FORBINDELSE MED ADMINISTRATIONEN | 100 000 | | 100 000 |
| | Afsnit 5 — I alt | 74 100 000 | 8 000 000 | 82 100 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

5 0

INDTÆGTER VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM

p.m.

p.m.

5 1

LEJEINDTÆGTER

p.m.

p.m.

5 2

AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER

74 000 000

8 000 000

82 000 000

5 5

INDTÆGTER FRA TJENESTEYDELSER OG ARBEJDER

p.m.

p.m.

5 7

ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRATIVE DRIFT AF INSTITUTIONEN

p.m.

p.m.

5 8

DIVERSE GODTGØRELSER

p.m.

p.m.

5 9

ANDRE INDTÆGTER I FORBINDELSE MED ADMINISTRATIONEN

100 000

100 000

Afsnit 5 — I alt

74 100 000

8 000 000

82 100 000

KAPITEL 5 2 —AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER |
| 5 2 0 | Afkast af investeret kapital og udlånskapital, bankrenter og andre renter oppebåret på institutionens konti | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| | Artikel 5 2 0 — Tilsammen | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| 5 2 1 | Afkast af investeret kapital og udlånskapital, bankrenter og andre renter oppebåret på subventionerede organers konti og overført til Kommissionen | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| | Artikel 5 2 1 — Tilsammen | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| 5 2 2 | Renter af forfinansiering | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Artikel 5 2 2 — Tilsammen | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Kapitel 5 2 — I alt | 74 000 000 | 8 000 000 | 82 000 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

5 2

AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER

5 2 0

Afkast af investeret kapital og udlånskapital, bankrenter og andre renter oppebåret på institutionens konti

4 000 000

4 000 000

Artikel 5 2 0 — Tilsammen

4 000 000

4 000 000

5 2 1

Afkast af investeret kapital og udlånskapital, bankrenter og andre renter oppebåret på subventionerede organers konti og overført til Kommissionen

10 000 000

8 000 000

18 000 000

Artikel 5 2 1 — Tilsammen

10 000 000

8 000 000

18 000 000

5 2 2

Renter af forfinansiering

60 000 000

60 000 000

Artikel 5 2 2 — Tilsammen

60 000 000

60 000 000

Kapitel 5 2 — I alt

74 000 000

8 000 000

82 000 000

5 2 1Afkast af investeret kapital og udlånskapital, bankrenter og andre renter oppebåret på subventionerede organers konti og overført til Kommissionen

| Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

10 000 000

8 000 000

18 000 000

Anmærkninger

Under denne artikel opføres afkast af investeret kapital og udlånskapital, bankrenter og andre renter oppebåret på de støttede organers konti og overført til Kommissionen.

AFSNIT 6

BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED AFTALER OG EF-PROGRAMMER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | BIDRAG TIL EF-PROGRAMMER | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | REFUSION AF DIVERSE UDGIFTER | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 2 | INDTÆGTER AF YDELSER MOD VEDERLAG | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | BIDRAG SOM LED I SPECIFIKKE AFTALER | p.m. | | p.m. |
| 6 5 | FINANSIELLE KORREKTIONER | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| 6 6 | ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| 6 7 | INDTÆGTER I FORBINDELSE MED DEN EUROPÆISKE GARANTIFOND FOR LANDBRUGET (EGFL) OG DEN EUROPÆISKE LANDBRUGSFOND FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE (ELFUL) | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | MIDLERTIDIGE OMSTRUKTURERINGSAFGIFTER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 6 — I alt | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

6 0

BIDRAG TIL EF-PROGRAMMER

p.m.

p.m.

6 1

REFUSION AF DIVERSE UDGIFTER

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 2

INDTÆGTER AF YDELSER MOD VEDERLAG

p.m.

p.m.

6 3

BIDRAG SOM LED I SPECIFIKKE AFTALER

p.m.

p.m.

6 5

FINANSIELLE KORREKTIONER

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 6

ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 7

INDTÆGTER I FORBINDELSE MED DEN EUROPÆISKE GARANTIFOND FOR LANDBRUGET (EGFL) OG DEN EUROPÆISKE LANDBRUGSFOND FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE (ELFUL)

p.m.

p.m.

6 8

MIDLERTIDIGE OMSTRUKTURERINGSAFGIFTER

p.m.

p.m.

Afsnit 6 — I alt

10 000 000

358 000 000

368 000 000

KAPITEL 6 1 —REFUSION AF DIVERSE UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 |
| REFUSION AF DIVERSE UDGIFTER |
| 6 1 1 |
| Refusion af udgifter afholdt for en eller flere medlemsstaters regning |
| 6 1 1 3 | Indtægter fra placeringer af aktiver som omhandlet i artikel 4 i beslutning 2003/76/EF — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| 6 1 1 4 | Indtægter i form af inddrevne midler fra Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 1 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| 6 1 2 | Refusion af udgifter specielt afholdt i forbindelse med udførelse af bestillingsarbejder mod vederlag — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 2 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| 6 1 3 | Oppebårne beløb i henhold til artikel 8 i forordning (EF) nr. 1258/1999 | — | | — |
| | Artikel 6 1 3 — Tilsammen | — | | — |
| 6 1 4 |
| Refusion af EF-støtte til projekter og aktioner i tilfælde af kommerciel udnyttelse |
| 6 1 4 0 | Refusion af EF-støtte til projekter og aktioner vedrørende nye energiteknologier i tilfælde af kommerciel udnyttelse — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 3 | Refusion af EF-støtte til tilvejebringelse af risikovillig kapital til små og mellemstore virksomheder — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 4 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 |
| Refusion af ikke-anvendt EF-støtte |
| 6 1 5 0 | Refusion af ikke-anvendt støtte fra Den Europæiske Socialfond, Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Samhørighedsfonden, Solidaritetsfonden, Ispa og Ipa | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 5 1 | Refusion af ikke-anvendte tilskud til opnåelse af balance på diverse budgetter — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 2 | Refusion af ikke-anvendte rentegodtgørelser — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 3 | Refusion af ikke-anvendte beløb i forbindelse med kontrakter indgået af institutionen — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 7 | Refusion af acontobeløb inden for rammerne af strukturfondene og Samhørighedsfonden | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 8 | Refusion af ikke-anvendt EF-støtte af forskellig art — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 5 — Tilsammen | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 6 | Refusion af udgifter afholdt på vegne af Det Internationale Atomenergiagentur — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 6 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| 6 1 7 |
| Refusion af beløb udbetalt i forbindelse med fællesskabsbistand til tredjelande |
| 6 1 7 0 | Refusion som led i samarbejdet med Sydafrika — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 7 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 |
| Refusion af fødevarehjælp |
| 6 1 8 0 | Refusion fra ordremodtagere eller modtagere af fødevarehjælp af for meget udbetalte beløb i forbindelse med fødevarehjælp — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 1 | Refusion af yderligere udgifter forårsaget af modtagerne af fødevarehjælp — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 8 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| 6 1 9 |
| Anden refusion af udgifter afholdt for fremmed regning |
| 6 1 9 1 | Anden refusion af udgifter afholdt for fremmed regning i henhold til Rådets afgørelse 94/179/Euratom — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 6 1 9 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 6 1 — I alt | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

6 1

REFUSION AF DIVERSE UDGIFTER

6 1 1

Refusion af udgifter afholdt for en eller flere medlemsstaters regning

6 1 1 3

Indtægter fra placeringer af aktiver som omhandlet i artikel 4 i beslutning 2003/76/EF — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

6 1 1 4

Indtægter i form af inddrevne midler fra Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 1 — Tilsammen

p.m.

p.m.

6 1 2

Refusion af udgifter specielt afholdt i forbindelse med udførelse af bestillingsarbejder mod vederlag — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 2 — Tilsammen

p.m.

p.m.

6 1 3

Oppebårne beløb i henhold til artikel 8 i forordning (EF) nr. 1258/1999

—

—

Artikel 6 1 3 — Tilsammen

—

—

6 1 4

Refusion af EF-støtte til projekter og aktioner i tilfælde af kommerciel udnyttelse

6 1 4 0

Refusion af EF-støtte til projekter og aktioner vedrørende nye energiteknologier i tilfælde af kommerciel udnyttelse — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

6 1 4 3

Refusion af EF-støtte til tilvejebringelse af risikovillig kapital til små og mellemstore virksomheder — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 4 — Tilsammen

p.m.

p.m.

6 1 5

Refusion af ikke-anvendt EF-støtte

6 1 5 0

Refusion af ikke-anvendt støtte fra Den Europæiske Socialfond, Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Samhørighedsfonden, Solidaritetsfonden, Ispa og Ipa

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5 1

Refusion af ikke-anvendte tilskud til opnåelse af balance på diverse budgetter — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

6 1 5 2

Refusion af ikke-anvendte rentegodtgørelser — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

6 1 5 3

Refusion af ikke-anvendte beløb i forbindelse med kontrakter indgået af institutionen — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

6 1 5 7

Refusion af acontobeløb inden for rammerne af strukturfondene og Samhørighedsfonden

p.m.

p.m.

6 1 5 8

Refusion af ikke-anvendt EF-støtte af forskellig art — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 5 — Tilsammen

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 6

Refusion af udgifter afholdt på vegne af Det Internationale Atomenergiagentur — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 6 — Tilsammen

p.m.

p.m.

6 1 7

Refusion af beløb udbetalt i forbindelse med fællesskabsbistand til tredjelande

6 1 7 0

Refusion som led i samarbejdet med Sydafrika — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 7 — Tilsammen

p.m.

p.m.

6 1 8

Refusion af fødevarehjælp

6 1 8 0

Refusion fra ordremodtagere eller modtagere af fødevarehjælp af for meget udbetalte beløb i forbindelse med fødevarehjælp — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

6 1 8 1

Refusion af yderligere udgifter forårsaget af modtagerne af fødevarehjælp — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 8 — Tilsammen

p.m.

p.m.

6 1 9

Anden refusion af udgifter afholdt for fremmed regning

6 1 9 1

Anden refusion af udgifter afholdt for fremmed regning i henhold til Rådets afgørelse 94/179/Euratom — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

Artikel 6 1 9 — Tilsammen

p.m.

p.m.

Kapitel 6 1 — I alt

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5Refusion af ikke-anvendt EF-støtte

6 1 5 0Refusion af ikke-anvendt støtte fra Den Europæiske Socialfond, Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Samhørighedsfonden, Solidaritetsfonden, Ispa og Ipa

| Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

p.m.

40 000 000

40 000 000

Anmærkninger

Refusion af ikke-anvendt støtte fra Den Europæiske Socialfond, Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Samhørighedsfonden, Solidaritetsfonden, det strukturpolitiske førtiltrædelsesinstrument (Ispa) og instrumentet for førtiltrædelsesbistand (Ipa).

I overensstemmelse med finansforordningens artikel 18 kan disse indtægter betragtes som formålsbestemte indtægter og giver anledning til opførelse af supplerende bevillinger under de budgetposter, hvorover de oprindelige udgifter, der medførte disse indtægter, har været afholdt.

KAPITEL 6 5 —FINANSIELLE KORREKTIONER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 5 |
| FINANSIELLE KORREKTIONER |
| 6 5 0 |
| Finansielle korrektioner |
| 6 5 0 0 | Finansielle korrektioner under strukturfondene og Samhørighedsfonden | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | Artikel 6 5 0 — Tilsammen | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | Kapitel 6 5 — I alt | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

6 5

FINANSIELLE KORREKTIONER

6 5 0

Finansielle korrektioner

6 5 0 0

Finansielle korrektioner under strukturfondene og Samhørighedsfonden

p.m.

213 000 000

213 000 000

Artikel 6 5 0 — Tilsammen

p.m.

213 000 000

213 000 000

Kapitel 6 5 — I alt

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 5 0Finansielle korrektioner

6 5 0 0Finansielle korrektioner under strukturfondene og Samhørighedsfonden

| Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

p.m.

213 000 000

213 000 000

Anmærkninger

Denne konto skal dække de finansielle korrektioner under strukturfondene (Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet, Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Den Europæiske Socialfond) og Samhørighedsfonden.

De beløb, der opføres under denne konto, kan i henhold til finansforordningens artikel 18 opføres som supplerende bevillinger under de tilsvarende budgetposter i afsnit 04, 05, 11 og 13 i oversigten over udgifter i denne sektion, hvis de viser sig nødvendige for dække risiciene for annullering eller reduktion af tidligere vedtagne korrektioner.

I henhold til artikel 105, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1083/2006 er denne forordning ikke til hinder for videreførelse eller ændring, herunder hel eller delvis ophævelse, af en intervention, der medfinansieres af strukturfondene, eller af et projekt, der medfinansieres af Samhørighedsfonden, og som Kommissionen har godkendt på grundlag af forordning (EØF) nr. 2052/88, (EØF) nr. 4253/88, (EF) nr. 1164/94 og (EF) nr. 1260/1999 eller enhver anden lovgivning, der gælder for denne intervention den 31. december 2006, og som derfor finder anvendelse på interventionen eller projekterne indtil deres afslutning.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9).

Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes og samordningen mellem disse og interventioner gennemført af Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1), særlig artikel 24.

Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80).

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af de generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), særlig artikel 39, stk. 3.

Kommissionens forordning (EF) nr. 448/2001 af 2. marts 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 for så vidt angår proceduren for finansielle korrektioner af interventioner under strukturfondene (EFT L 64 af 6.3.2001, s. 13).

Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25).

Kommissionens forordning (EF) nr. 1828/2006 af 8. december 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1080/2006 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EUT L 371 af 27.12.2006, s. 1. Berigtiget i EUT L 45 af 15.2.2007, s. 3).

KAPITEL 6 6 —ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 6 |
| ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER |
| 6 6 0 |
| Andre bidrag og tilbagebetalinger |
| 6 6 0 0 | Andre formålsbestemte bidrag og tilbagebetalinger — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 1 | Andre bidrag og tilbagebetalinger, der ikke er formålsbestemte | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | Artikel 6 6 0 — Tilsammen | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | Kapitel 6 6 — I alt | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

6 6

ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER

6 6 0

Andre bidrag og tilbagebetalinger

6 6 0 0

Andre formålsbestemte bidrag og tilbagebetalinger — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

6 6 0 1

Andre bidrag og tilbagebetalinger, der ikke er formålsbestemte

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Artikel 6 6 0 — Tilsammen

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Kapitel 6 6 — I alt

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 6 0Andre bidrag og tilbagebetalinger

6 6 0 1Andre bidrag og tilbagebetalinger, der ikke er formålsbestemte

| Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Anmærkninger

Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit 6, og som ikke anvendes i overensstemmelse med finansforordningens artikel 18.

AFSNIT 7

MORARENTER OG BØDER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | MORARENTER | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |
| 7 1 | BØDER | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |
| 7 2 | RENTER AF INDLÅN OG BØDER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 7 — I alt | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

7 0

MORARENTER

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 1

BØDER

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 2

RENTER AF INDLÅN OG BØDER

p.m.

p.m.

Afsnit 7 — I alt

123 000 000

634 000 000

757 000 000

KAPITEL 7 0 —MORARENTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| MORARENTER |
| 7 0 0 |
| Morarenter |
| 7 0 0 0 | Renter på grund af forsinket opførelse på konti i medlemsstaternes nationale regnskaber | 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |
| 7 0 0 1 | Andre morarenter | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Artikel 7 0 0 — Tilsammen | 8 000 000 | 5 000 000 | 13 000 000 |
| 7 0 1 | Morarenter og andre renter af bøder | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | Artikel 7 0 1 — Tilsammen | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | Kapitel 7 0 — I alt | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

7 0

MORARENTER

7 0 0

Morarenter

7 0 0 0

Renter på grund af forsinket opførelse på konti i medlemsstaternes nationale regnskaber

5 000 000

5 000 000

10 000 000

7 0 0 1

Andre morarenter

3 000 000

3 000 000

Artikel 7 0 0 — Tilsammen

8 000 000

5 000 000

13 000 000

7 0 1

Morarenter og andre renter af bøder

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Artikel 7 0 1 — Tilsammen

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Kapitel 7 0 — I alt

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 0 0Morarenter

7 0 0 0Renter på grund af forsinket opførelse på konti i medlemsstaternes nationale regnskaber

| Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

5 000 000

5 000 000

10 000 000

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 2000/597/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L 130 af 31.5.2000, s. 1).

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1), særlig artikel 71, stk. 4.

7 0 1Morarenter og andre renter af bøder

| Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Anmærkninger

Under denne artikel opføres indtægter i form af morarenter og andre renter af bøder.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1), særlig artikel 71, stk. 4.

Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1).

Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 357 af 31.12.2002, s. 1), særlig artikel 86.

Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1), særlig artikel 14 og 15.

KAPITEL 7 1 —BØDER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 |
| BØDER |
| 7 1 0 | Bøder, tvangsbøder og sanktioner | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| | Artikel 7 1 0 — Tilsammen | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| 7 1 1 | Opkrævning af bøder i forbindelse med uregelmæssigheder og svig til skade for Fællesskabets finansielle interesser | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 7 1 1 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges medlemsstaterne i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Domstolen på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaten | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | Artikel 7 1 2 — Tilsammen | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | Kapitel 7 1 — I alt | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

7 1

BØDER

7 1 0

Bøder, tvangsbøder og sanktioner

100 000 000

529 000 000

629 000 000

Artikel 7 1 0 — Tilsammen

100 000 000

529 000 000

629 000 000

7 1 1

Opkrævning af bøder i forbindelse med uregelmæssigheder og svig til skade for Fællesskabets finansielle interesser

p.m.

p.m.

Artikel 7 1 1 — Tilsammen

p.m.

p.m.

7 1 2

Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges medlemsstaterne i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Domstolen på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaten

p.m.

18 000 000

18 000 000

Artikel 7 1 2 — Tilsammen

p.m.

18 000 000

18 000 000

Kapitel 7 1 — I alt

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 1 0Bøder, tvangsbøder og sanktioner

| Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

100 000 000

529 000 000

629 000 000

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1).

Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 357 af 31.12.2002, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1), særlig artikel 14 og 15.

7 1 2Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges medlemsstaterne i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Domstolen på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaten

| Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

p.m.

18 000 000

18 000 000

Referenceretsakter

Artikel 228, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

AFSNIT 9

DIVERSE INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | DIVERSE INDTÆGTER | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | Afsnit 9 — I alt | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

9 0

DIVERSE INDTÆGTER

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Afsnit 9 — I alt

30 000 000

28 000 000

58 000 000

KAPITEL 9 0 —DIVERSE INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 9 0 0 | Diverse indtægter | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | Artikel 9 0 0 — Tilsammen | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | Kapitel 9 0 — I alt | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

9 0

DIVERSE INDTÆGTER

9 0 0

Diverse indtægter

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Artikel 9 0 0 — Tilsammen

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Kapitel 9 0 — I alt

30 000 000

28 000 000

58 000 000

9 0 0Diverse indtægter

| Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Anmærkninger

Under denne artikel opføres diverse indtægter.

UDGIFTER

| Afsnit | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 01 | ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER | 431 274 845 | 486 204 845 | –1 122 937 | –71 422 937 | 430 151 908 | 414 781 908 |
| 02 | ERHVERVSPOLITIK | 661 343 234 | 599 408 234 | –1 539 233 | –29 839 233 | 659 804 001 | 569 569 001 |
| 03 | KONKURRENCE | 89 365 444 | 89 365 444 | –1 639 573 | –1 639 573 | 87 725 871 | 87 725 871 |
| 04 | BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG LIGESTILLING | 11 186 932 534 | 11 201 717 411 | –1 396 197 | –1 396 197 | 11 185 536 337 | 11 200 321 214 |
| 05 | LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER | 55 280 222 736 | 51 406 817 373 | – 387 013 288 | –2 246 173 288 | 54 893 209 448 | 49 160 644 085 |
| 06 | ENERGI OG TRANSPORT | 2 737 397 751 | 2 337 355 289 | –1 955 533 | –53 155 533 | 2 735 442 218 | 2 284 199 756 |
| 07 | MILJØ | 461 326 617 | 384 088 767 | –1 323 614 | –16 323 614 | 460 003 003 | 367 765 153 |
| 08 | FORSKNING | 4 664 691 451 | 4 868 143 801 | – 207 083 | – 355 843 736 | 4 664 484 368 | 4 512 300 065 |
| 09 | INFORMATIONSSAMFUNDET OG MEDIER | 1 511 261 271 | 1 354 654 271 | – 907 315 | – 907 315 | 1 510 353 956 | 1 353 746 956 |
| 10 | DIREKTE FORSKNING | 370 840 000 | 365 720 000 | | | 370 840 000 | 365 720 000 |
| 11 | MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI | 984 611 598 | 816 362 121 | –6 701 133 | – 113 021 133 | 977 910 465 | 703 340 988 |
| 12 | DET INDRE MARKED | 65 419 801 | 65 366 001 | – 992 710 | – 992 710 | 64 427 091 | 64 373 291 |
| 13 | REGIONALPOLITIK | 38 515 540 388 | 25 172 791 580 | –1 285 187 | –1 285 187 | 38 514 255 201 | 25 171 506 393 |
| 14 | BESKATNING OG TOLDUNION | 130 748 625 | 105 850 625 | – 952 147 | – 952 147 | 129 796 478 | 104 898 478 |
| 15 | UDDANNELSE OG KULTUR | 1 398 343 073 | 1 361 386 073 | –1 078 105 | –1 078 105 | 1 397 264 968 | 1 360 307 968 |
| 16 | KOMMUNIKATION | 213 154 075 | 210 444 075 | –1 142 151 | –1 142 151 | 212 011 924 | 209 301 924 |
| 17 | SUNDHED OG FORBRUGERBESKYTTELSE | 666 342 078 | 574 749 078 | –1 626 764 | –1 626 764 | 664 715 314 | 573 122 314 |
| 18 | ET OMRÅDE MED FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED | 925 729 198 | 676 944 198 | –1 097 318 | –1 097 318 | 924 631 880 | 675 846 880 |
| 19 | EKSTERNE FORBINDELSER | 4 012 930 514 | 3 575 276 344 | –2 058 005 | –2 058 005 | 4 010 872 509 | 3 573 218 339 |
| 20 | HANDEL | 79 521 772 | 78 014 772 | –1 024 733 | –1 024 733 | 78 497 039 | 76 990 039 |
| 21 | UDVIKLING OG FORBINDELSER MED AVS-LANDE | 1 869 356 351 | 1 679 167 751 | –1 253 163 | –1 253 163 | 1 868 103 188 | 1 677 914 588 |
| 22 | UDVIDELSE | 1 079 092 368 | 1 659 080 862 | – 527 311 | – 244 372 738 | 1 078 565 057 | 1 414 708 124 |
| 23 | HUMANITÆR BISTAND | 796 716 719 | 796 716 719 | – 356 522 | – 356 522 | 796 360 197 | 796 360 197 |
| 24 | BEKÆMPELSE AF SVIG | 78 351 000 | 74 151 000 | | | 78 351 000 | 74 151 000 |
| 25 | KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING | 186 195 522 | 186 195 522 | –3 181 502 | –3 181 502 | 183 014 020 | 183 014 020 |
| 26 | KOMMISSIONENS ADMINISTRATION | 969 352 759 | 974 052 759 | –4 029 133 | –4 029 133 | 965 323 626 | 970 023 626 |
| 27 | BUDGET | 277 659 904 | 277 659 904 | – 913 719 | – 913 719 | 276 746 185 | 276 746 185 |
| 28 | REVISION | 10 561 499 | 10 561 499 | – 187 866 | – 187 866 | 10 373 633 | 10 373 633 |
| 29 | STATISTIK | 132 463 962 | 100 288 962 | –1 368 447 | –1 368 447 | 131 095 515 | 98 920 515 |
| 30 | PENSIONER | 1 159 931 000 | 1 159 931 000 | –9 135 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 | 1 150 796 000 |
| 31 | SPROGTJENESTER | 384 323 911 | 384 323 911 | –9 859 311 | –9 859 311 | 374 464 600 | 374 464 600 |
| 40 | RESERVER | 2 933 398 460 | 400 695 210 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 885 311 460 | 372 608 210 |
| | Udgifter D-I alt | 134 264 400 460 | 113 433 485 401 | – 493 962 000 | –3 203 724 080 | 133 770 438 460 | 110 229 761 321 |

Afsnit

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

01

ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

431 274 845

486 204 845

–1 122 937

–71 422 937

430 151 908

414 781 908

02

ERHVERVSPOLITIK

661 343 234

599 408 234

–1 539 233

–29 839 233

659 804 001

569 569 001

03

KONKURRENCE

89 365 444

89 365 444

–1 639 573

–1 639 573

87 725 871

87 725 871

04

BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG LIGESTILLING

11 186 932 534

11 201 717 411

–1 396 197

–1 396 197

11 185 536 337

11 200 321 214

05

LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

55 280 222 736

51 406 817 373

– 387 013 288

–2 246 173 288

54 893 209 448

49 160 644 085

06

ENERGI OG TRANSPORT

2 737 397 751

2 337 355 289

–1 955 533

–53 155 533

2 735 442 218

2 284 199 756

07

MILJØ

461 326 617

384 088 767

–1 323 614

–16 323 614

460 003 003

367 765 153

08

FORSKNING

4 664 691 451

4 868 143 801

– 207 083

– 355 843 736

4 664 484 368

4 512 300 065

09

INFORMATIONSSAMFUNDET OG MEDIER

1 511 261 271

1 354 654 271

– 907 315

– 907 315

1 510 353 956

1 353 746 956

10

DIREKTE FORSKNING

370 840 000

365 720 000

370 840 000

365 720 000

11

MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI

984 611 598

816 362 121

–6 701 133

– 113 021 133

977 910 465

703 340 988

12

DET INDRE MARKED

65 419 801

65 366 001

– 992 710

– 992 710

64 427 091

64 373 291

13

REGIONALPOLITIK

38 515 540 388

25 172 791 580

–1 285 187

–1 285 187

38 514 255 201

25 171 506 393

14

BESKATNING OG TOLDUNION

130 748 625

105 850 625

– 952 147

– 952 147

129 796 478

104 898 478

15

UDDANNELSE OG KULTUR

1 398 343 073

1 361 386 073

–1 078 105

–1 078 105

1 397 264 968

1 360 307 968

16

KOMMUNIKATION

213 154 075

210 444 075

–1 142 151

–1 142 151

212 011 924

209 301 924

17

SUNDHED OG FORBRUGERBESKYTTELSE

666 342 078

574 749 078

–1 626 764

–1 626 764

664 715 314

573 122 314

18

ET OMRÅDE MED FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED

925 729 198

676 944 198

–1 097 318

–1 097 318

924 631 880

675 846 880

19

EKSTERNE FORBINDELSER

4 012 930 514

3 575 276 344

–2 058 005

–2 058 005

4 010 872 509

3 573 218 339

20

HANDEL

79 521 772

78 014 772

–1 024 733

–1 024 733

78 497 039

76 990 039

21

UDVIKLING OG FORBINDELSER MED AVS-LANDE

1 869 356 351

1 679 167 751

–1 253 163

–1 253 163

1 868 103 188

1 677 914 588

22

UDVIDELSE

1 079 092 368

1 659 080 862

– 527 311

– 244 372 738

1 078 565 057

1 414 708 124

23

HUMANITÆR BISTAND

796 716 719

796 716 719

– 356 522

– 356 522

796 360 197

796 360 197

24

BEKÆMPELSE AF SVIG

78 351 000

74 151 000

78 351 000

74 151 000

25

KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING

186 195 522

186 195 522

–3 181 502

–3 181 502

183 014 020

183 014 020

26

KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

969 352 759

974 052 759

–4 029 133

–4 029 133

965 323 626

970 023 626

27

BUDGET

277 659 904

277 659 904

– 913 719

– 913 719

276 746 185

276 746 185

28

REVISION

10 561 499

10 561 499

– 187 866

– 187 866

10 373 633

10 373 633

29

STATISTIK

132 463 962

100 288 962

–1 368 447

–1 368 447

131 095 515

98 920 515

30

PENSIONER

1 159 931 000

1 159 931 000

–9 135 000

–9 135 000

1 150 796 000

1 150 796 000

31

SPROGTJENESTER

384 323 911

384 323 911

–9 859 311

–9 859 311

374 464 600

374 464 600

40

RESERVER

2 933 398 460

400 695 210

–48 087 000

–28 087 000

2 885 311 460

372 608 210

Udgifter D-I alt

134 264 400 460

113 433 485 401

– 493 962 000

–3 203 724 080

133 770 438 460

110 229 761 321

AFSNIT XX

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDER

KAPITEL XX 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDER

Klassifikation efter art

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto
  Underkonto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDER |
| XX 01 01 |
| Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområde
  r |
| XX 01 01 01 |
| Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for institutionen |
| XX 01 01 01 01 | Vederlag og godtgørelser | 5 | 1 746 554 720 (20) | –7 344 000 | 1 739 210 720 (20) |
| XX 01 01 01 02 | Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten | 5 | 20 109 000 | –5 400 000 | 14 709 000 |
| XX 01 01 01 03 | Tilpasninger af vederlag | 5 | 28 256 000 | –28 256 000 | p.m. |
| | Konto XX 01 01 01 — Tilsammen | | 1 794 919 720 | –41 000 000 | 1 753 919 720 |
| XX 01 01 02 |
| Udgifter til personale i aktiv tjeneste i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer |
| XX 01 01 02 01 | Vederlag og godtgørelser | 5 | 163 440 000 | | 163 440 000 |
| XX 01 01 02 02 | Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten | 5 | 10 165 000 | | 10 165 000 |
| XX 01 01 02 03 | Bevillinger til eventuelle tilpasninger af vederlag | 5 | 2 483 000 | | 2 483 000 |
| | Konto XX 01 01 02 — Tilsammen | | 176 088 000 | | 176 088 000 |
| | Artikel XX 01 01 — Tilsammen | | 1 971 007 720 | –41 000 000 | 1 930 007 720 |
| XX 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter |
| XX 01 02 01 |
| Eksternt personale inden for institutionen |
| XX 01 02 01 01 | Kontraktansat personale | 5 | 61 996 229 (21) | | 61 996 229 (21) |
| XX 01 02 01 02 | Midlertidigt personale og teknisk og administrativ bistand på forskellige aktivitetsområder | 5 | 24 440 399 (22) | | 24 440 399 (22) |
| XX 01 02 01 03 | Nationale og internationale tjenestemænd og ansatte i den private sektor, som midlertidigt ansættes i institutionen | 5 | 38 857 381 (23) | | 38 857 381 (23) |
| XX 01 02 01 04 | Handicappede praktikanter | 5 | — | | — |
| | Konto XX 01 02 01 — Tilsammen | | 125 294 009 | | 125 294 009 |
| XX 01 02 02 |
| Eksternt personale ansat i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer |
| XX 01 02 02 01 | Vederlag til øvrige ansatte | 5 | 57 404 000 | | 57 404 000 |
| XX 01 02 02 02 | Uddannelse af junioreksperter og udstationerede nationale eksperter | 5 | 7 100 000 | | 7 100 000 |
| XX 01 02 02 03 | Udgifter til øvrige ansatte og andre tjenesteydelser | 5 | 2 228 000 | | 2 228 000 |
| | Konto XX 01 02 02 — Tilsammen | | 66 732 000 | | 66 732 000 |
| XX 01 02 11 |
| Andre administrationsudgifter for institutionen |
| XX 01 02 11 01 | Udgifter til tjenesterejser og repræsentation | 5 | 64 057 500 (24) | | 64 057 500 (24) |
| XX 01 02 11 02 | Konference- og mødeomkostninger | 5 | 33 352 417 (25) | | 33 352 417 (25) |
| XX 01 02 11 03 | Udvalgsmøder | 5 | 22 108 700 (26) | | 22 108 700 (26) |
| XX 01 02 11 04 | Undersøgelser og konsultationer | 5 | 10 914 500 (27) | | 10 914 500 (27) |
| XX 01 02 11 05 | Udvikling af forvaltnings- og informationssystemer | 5 | 27 152 250 (28) | | 27 152 250 (28) |
| XX 01 02 11 06 | Faglig efter- og videreuddannelse samt managementuddannelse | 5 | 16 156 507 (29) | | 16 156 507 (29) |
| | Konto XX 01 02 11 — Tilsammen | | 173 741 874 | | 173 741 874 |
| XX 01 02 12 |
| Andre forvaltningsudgifter i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer |
| XX 01 02 12 01 | Udgifter til tjenesterejser, konferencer og repræsentation | 5 | 16 162 000 | | 16 162 000 |
| XX 01 02 12 02 | Faglig efter- og videreuddannelse af tjenestemænd | 5 | 950 000 | | 950 000 |
| | Konto XX 01 02 12 — Tilsammen | | 17 112 000 | | 17 112 000 |
| | Artikel XX 01 02 — Tilsammen | | 382 879 883 | | 382 879 883 |
| XX 01 03 |
| Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser og til bygninger, der benyttes af Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer |
| XX 01 03 01 |
| Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser i Kommissionen |
| XX 01 03 01 03 | Udstyr og møbler | 5 | 80 375 335 (30) | | 80 375 335 (30) |
| XX 01 03 01 04 | Udgifter til tjenesteydelser og andre driftsudgifter | 5 | 49 291 252 (31) | | 49 291 252 (31) |
| | Konto XX 01 03 01 — Tilsammen | | 129 666 587 | | 129 666 587 |
| XX 01 03 02 |
| Bygninger og hermed forbundne udgifter i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer |
| XX 01 03 02 01 | Udgifter til køb og leje m.m. | 5 | 116 500 000 | | 116 500 000 |
| XX 01 03 02 02 | Udstyr, møbler, forsyninger og tjenesteydelser | 5 | 34 928 000 | | 34 928 000 |
| | Konto XX 01 03 02 — Tilsammen | | 151 428 000 | | 151 428 000 |
| | Artikel XX 01 03 — Tilsammen | | 281 094 587 | | 281 094 587 |
| XX 01 05 |
| Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for indirekte forskning |
| XX 01 05 01 | Vederlag og godtgørelser vedrørende tjenstgørende personale inden for indirekte forskning | 1.1 | 195 737 000 | | 195 737 000 |
| | Konto XX 01 05 01 — Tilsammen | | 195 737 000 | | 195 737 000 |
| XX 01 05 02 | Eksternt personale inden for indirekte forskning | 1.1 | 52 302 000 | | 52 302 000 |
| | Konto XX 01 05 02 — Tilsammen | | 52 302 000 | | 52 302 000 |
| XX 01 05 03 | Andre administrationsudgifter vedrørende indirekte forskning | 1.1 | 51 382 000 | | 51 382 000 |
| | Konto XX 01 05 03 — Tilsammen | | 51 382 000 | | 51 382 000 |
| | Artikel XX 01 05 — Tilsammen | | 299 421 000 | | 299 421 000 |
| | Kapitel XX 01 — I alt | | 2 934 403 190 | –41 000 000 | 2 893 403 190 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Underkonto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

XX 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDER

XX 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområde
  r

XX 01 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for institutionen

XX 01 01 01 01

Vederlag og godtgørelser

5

1 746 554 720 (20)

–7 344 000

1 739 210 720 (20)

XX 01 01 01 02

Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten

5

20 109 000

–5 400 000

14 709 000

XX 01 01 01 03

Tilpasninger af vederlag

5

28 256 000

–28 256 000

p.m.

Konto XX 01 01 01 — Tilsammen

1 794 919 720

–41 000 000

1 753 919 720

XX 01 01 02

Udgifter til personale i aktiv tjeneste i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer

XX 01 01 02 01

Vederlag og godtgørelser

5

163 440 000

163 440 000

XX 01 01 02 02

Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten

5

10 165 000

10 165 000

XX 01 01 02 03

Bevillinger til eventuelle tilpasninger af vederlag

5

2 483 000

2 483 000

Konto XX 01 01 02 — Tilsammen

176 088 000

176 088 000

Artikel XX 01 01 — Tilsammen

1 971 007 720

–41 000 000

1 930 007 720

XX 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter

XX 01 02 01

Eksternt personale inden for institutionen

XX 01 02 01 01

Kontraktansat personale

5

61 996 229 (21)

61 996 229 (21)

XX 01 02 01 02

Midlertidigt personale og teknisk og administrativ bistand på forskellige aktivitetsområder

5

24 440 399 (22)

24 440 399 (22)

XX 01 02 01 03

Nationale og internationale tjenestemænd og ansatte i den private sektor, som midlertidigt ansættes i institutionen

5

38 857 381 (23)

38 857 381 (23)

XX 01 02 01 04

Handicappede praktikanter

5

—

—

Konto XX 01 02 01 — Tilsammen

125 294 009

125 294 009

XX 01 02 02

Eksternt personale ansat i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer

XX 01 02 02 01

Vederlag til øvrige ansatte

5

57 404 000

57 404 000

XX 01 02 02 02

Uddannelse af junioreksperter og udstationerede nationale eksperter

5

7 100 000

7 100 000

XX 01 02 02 03

Udgifter til øvrige ansatte og andre tjenesteydelser

5

2 228 000

2 228 000

Konto XX 01 02 02 — Tilsammen

66 732 000

66 732 000

XX 01 02 11

Andre administrationsudgifter for institutionen

XX 01 02 11 01

Udgifter til tjenesterejser og repræsentation

5

64 057 500 (24)

64 057 500 (24)

XX 01 02 11 02

Konference- og mødeomkostninger

5

33 352 417 (25)

33 352 417 (25)

XX 01 02 11 03

Udvalgsmøder

5

22 108 700 (26)

22 108 700 (26)

XX 01 02 11 04

Undersøgelser og konsultationer

5

10 914 500 (27)

10 914 500 (27)

XX 01 02 11 05

Udvikling af forvaltnings- og informationssystemer

5

27 152 250 (28)

27 152 250 (28)

XX 01 02 11 06

Faglig efter- og videreuddannelse samt managementuddannelse

5

16 156 507 (29)

16 156 507 (29)

Konto XX 01 02 11 — Tilsammen

173 741 874

173 741 874

XX 01 02 12

Andre forvaltningsudgifter i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer

XX 01 02 12 01

Udgifter til tjenesterejser, konferencer og repræsentation

5

16 162 000

16 162 000

XX 01 02 12 02

Faglig efter- og videreuddannelse af tjenestemænd

5

950 000

950 000

Konto XX 01 02 12 — Tilsammen

17 112 000

17 112 000

Artikel XX 01 02 — Tilsammen

382 879 883

382 879 883

XX 01 03

Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser og til bygninger, der benyttes af Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer

XX 01 03 01

Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser i Kommissionen

XX 01 03 01 03

Udstyr og møbler

5

80 375 335 (30)

80 375 335 (30)

XX 01 03 01 04

Udgifter til tjenesteydelser og andre driftsudgifter

5

49 291 252 (31)

49 291 252 (31)

Konto XX 01 03 01 — Tilsammen

129 666 587

129 666 587

XX 01 03 02

Bygninger og hermed forbundne udgifter i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer

XX 01 03 02 01

Udgifter til køb og leje m.m.

5

116 500 000

116 500 000

XX 01 03 02 02

Udstyr, møbler, forsyninger og tjenesteydelser

5

34 928 000

34 928 000

Konto XX 01 03 02 — Tilsammen

151 428 000

151 428 000

Artikel XX 01 03 — Tilsammen

281 094 587

281 094 587

XX 01 05

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for indirekte forskning

XX 01 05 01

Vederlag og godtgørelser vedrørende tjenstgørende personale inden for indirekte forskning

1.1

195 737 000

195 737 000

Konto XX 01 05 01 — Tilsammen

195 737 000

195 737 000

XX 01 05 02

Eksternt personale inden for indirekte forskning

1.1

52 302 000

52 302 000

Konto XX 01 05 02 — Tilsammen

52 302 000

52 302 000

XX 01 05 03

Andre administrationsudgifter vedrørende indirekte forskning

1.1

51 382 000

51 382 000

Konto XX 01 05 03 — Tilsammen

51 382 000

51 382 000

Artikel XX 01 05 — Tilsammen

299 421 000

299 421 000

Kapitel XX 01 — I alt

2 934 403 190

–41 000 000

2 893 403 190

XX 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområder

XX 01 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for institutionen

Klassifikation efter art

| Konto
  Underkonto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 01 |
| Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for institutionen |
| XX 01 01 01 01 | Vederlag og godtgørelser | 5 | 1 746 554 720 (32) | –7 344 000 | 1 739 210 720 (32) |
| XX 01 01 01 02 | Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten | 5 | 20 109 000 | –5 400 000 | 14 709 000 |
| XX 01 01 01 03 | Tilpasninger af vederlag | 5 | 28 256 000 | –28 256 000 | p.m. |
| | Konto XX 01 01 01 — Tilsammen | | 1 794 919 720 | –41 000 000 | 1 753 919 720 |

Konto

Underkonto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

XX 01 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for institutionen

XX 01 01 01 01

Vederlag og godtgørelser

5

1 746 554 720 (32)

–7 344 000

1 739 210 720 (32)

XX 01 01 01 02

Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten

5

20 109 000

–5 400 000

14 709 000

XX 01 01 01 03

Tilpasninger af vederlag

5

28 256 000

–28 256 000

p.m.

Konto XX 01 01 01 — Tilsammen

1 794 919 720

–41 000 000

1 753 919 720

Anmærkninger

Denne bevilling skal for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, som varetager en stilling, der er opført i stillingsfortegnelsen, undtagen for personale tjenestegørende i tredjelande, dække følgende udgifter:

| — | lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg |
| --- | --- |

—

lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg

| — | ulykkes- og sygeforsikring og andre udgifter til sociale ordninger |
| --- | --- |

—

ulykkes- og sygeforsikring og andre udgifter til sociale ordninger

| — | arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt udbetalinger, som institutionen foretager til fordel for midlertidigt ansatte, for at disse kan opnå eller bevare deres pensionsret i deres hjemland |
| --- | --- |

—

arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt udbetalinger, som institutionen foretager til fordel for midlertidigt ansatte, for at disse kan opnå eller bevare deres pensionsret i deres hjemland

| — | øvrige tillæg og godtgørelser |
| --- | --- |

—

øvrige tillæg og godtgørelser

| — | for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, godtgørelser for skifteholds- eller turnustjeneste eller beredskab på tjenestestedet eller i hjemmet |
| --- | --- |

—

for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, godtgørelser for skifteholds- eller turnustjeneste eller beredskab på tjenestestedet eller i hjemmet

| — | godtgørelse i tilfælde af afskedigelse af en tjenestemand på prøve, såfremt denne er klart uegnet |
| --- | --- |

—

godtgørelse i tilfælde af afskedigelse af en tjenestemand på prøve, såfremt denne er klart uegnet

| — | godtgørelse i tilfælde af institutionens opsigelse af en midlertidigt ansats kontrakt |
| --- | --- |

—

godtgørelse i tilfælde af institutionens opsigelse af en midlertidigt ansats kontrakt

| — | godtgørelse af udgifter i forbindelse med sikringen af boliger for tjenestemænd i Kommissionens delegationer og kontorer i Fællesskabet |
| --- | --- |

—

godtgørelse af udgifter i forbindelse med sikringen af boliger for tjenestemænd i Kommissionens delegationer og kontorer i Fællesskabet

| — | faste godtgørelser og timebetaling for overtid til tjenestemænd i AST-kategorien, som det ikke i henhold til de gældende ordninger er muligt at kompensere for gennem afspadsering |
| --- | --- |

—

faste godtgørelser og timebetaling for overtid til tjenestemænd i AST-kategorien, som det ikke i henhold til de gældende ordninger er muligt at kompensere for gennem afspadsering

| — | virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på tjenestemænds og midlertidigt ansattes vederlag, og virkningen af den justeringskoefficient, der anvendes på den del af vederlaget, der overføres til et andet land end det, hvor tjenestestedet er beliggende |
| --- | --- |

—

virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på tjenestemænds og midlertidigt ansattes vederlag, og virkningen af den justeringskoefficient, der anvendes på den del af vederlaget, der overføres til et andet land end det, hvor tjenestestedet er beliggende

| — | rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte (inklusive familiemedlemmer) ved tiltræden, udtræden eller forflyttelse til et nyt tjenestested |
| --- | --- |

—

rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte (inklusive familiemedlemmer) ved tiltræden, udtræden eller forflyttelse til et nyt tjenestested

| — | bosættelsesgodtgørelser til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der tvinges til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet |
| --- | --- |

—

bosættelsesgodtgørelser til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der tvinges til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet

| — | flytteudgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der tvinges til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet |
| --- | --- |

—

flytteudgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der tvinges til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet

| — | dagpenge til tjenestemænd og midlertidigt ansatte som godtgørelse for, at de er nødt til at skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten eller ved forflyttelse til et nyt tjenestested |
| --- | --- |

—

dagpenge til tjenestemænd og midlertidigt ansatte som godtgørelse for, at de er nødt til at skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten eller ved forflyttelse til et nyt tjenestested

| — | midlertidige udgifter for tjenestemænd, der udstationeres i de nye medlemsstater forud for tiltrædelsen, og som fortsat skal gøre tjeneste i disse lande efter tiltrædelsen, og som undtagelsesvis har ret til de finansielle og materielle betingelser, som Kommissionen anvendte inden tiltrædelsen, jf. bilag X til vedtægten for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber |
| --- | --- |

—

midlertidige udgifter for tjenestemænd, der udstationeres i de nye medlemsstater forud for tiltrædelsen, og som fortsat skal gøre tjeneste i disse lande efter tiltrædelsen, og som undtagelsesvis har ret til de finansielle og materielle betingelser, som Kommissionen anvendte inden tiltrædelsen, jf. bilag X til vedtægten for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber

| — | virkningerne af eventuelle tilpasninger af vederlagene besluttet af Rådet i løbet af regnskabsåret. |
| --- | --- |

—

virkningerne af eventuelle tilpasninger af vederlagene besluttet af Rådet i løbet af regnskabsåret.

Angående bevillingerne i reserven:

| — | 6 295 320 EUR af bevillingerne i reserven frigives efter forelæggelse af en opfølgningsrapport om personalescreeningen, der blev påbegyndt i 2007, i overensstemmelse med punkt 19 i Parlamentets beslutning af 8. juli 2008 om budgettet for 2009. Denne rapport skal forelægges inden den 30. april 2009 og for hvert generaldirektorat indeholde oplysninger om personale, der er beskæftiget i alle enheder, der yder administrativ bistand, og personale, der har en koordinerende funktion, samt omfatte en detaljeret liste over antallet af tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte (i absolutte tal og i procent). |
| --- | --- |

—

6 295 320 EUR af bevillingerne i reserven frigives efter forelæggelse af en opfølgningsrapport om personalescreeningen, der blev påbegyndt i 2007, i overensstemmelse med punkt 19 i Parlamentets beslutning af 8. juli 2008 om budgettet for 2009. Denne rapport skal forelægges inden den 30. april 2009 og for hvert generaldirektorat indeholde oplysninger om personale, der er beskæftiget i alle enheder, der yder administrativ bistand, og personale, der har en koordinerende funktion, samt omfatte en detaljeret liste over antallet af tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte (i absolutte tal og i procent).

| — | 6 295 320 EUR af bevillingerne i reserven frigives, når Kommissionen har forelagt en detaljeret undersøgelse af mulighederne for omgruppering af administrative og koordinerende funktioner med henblik på at forbedre effektiviteten og opnå tilstrækkelige ressourcer til at kunne opfylde EU's politiske prioriteringer. Ifølge konklusionen på en undersøgelse bestilt af temaafdelingen om budgetanliggender om »Decentralisation following the reform of the European Commission: evaluation and perception« skal denne omgruppering tage højde for det specifikke indhold af hver opgave og funktion, så ressourcerne afsat til administrativ bistand og koordinerende funktioner på længere sigt kan omlægges mellem de centrale tjenester og de operationelle generaldirektorater. |
| --- | --- |

—

6 295 320 EUR af bevillingerne i reserven frigives, når Kommissionen har forelagt en detaljeret undersøgelse af mulighederne for omgruppering af administrative og koordinerende funktioner med henblik på at forbedre effektiviteten og opnå tilstrækkelige ressourcer til at kunne opfylde EU's politiske prioriteringer. Ifølge konklusionen på en undersøgelse bestilt af temaafdelingen om budgetanliggender om »Decentralisation following the reform of the European Commission: evaluation and perception« skal denne omgruppering tage højde for det specifikke indhold af hver opgave og funktion, så ressourcerne afsat til administrativ bistand og koordinerende funktioner på længere sigt kan omlægges mellem de centrale tjenester og de operationelle generaldirektorater.

| — | 6 295 320 EUR af bevillingerne i reserven frigives efter forelæggelsen for Europa-Parlamentet af en plan, der indeholder retningslinjer til forbedring af kommunikationen og sikrer sammenhæng i alle Kommissionen kommunikationsforanstaltninger og -aktiviteter i overensstemmelse med punkt 52 og 53 i Parlamentets beslutning af 8. juli 2008 om budgettet for 2009. Disse retningslinjer, som der er opnået enighed om mellem Generaldirektoratet for Kommunikation og de andre generaldirektorater, skal rettes mod at sikre en tilstrækkelig grad af harmonisering i præsentationen af kommunikationspolitikken og respekteres af alle aktører i Kommissionen med henblik på at udvikle et genkendeligt »EU-varemærke« til anvendelse i forbindelse med alle kommunikationsforanstaltninger. |
| --- | --- |

—

6 295 320 EUR af bevillingerne i reserven frigives efter forelæggelsen for Europa-Parlamentet af en plan, der indeholder retningslinjer til forbedring af kommunikationen og sikrer sammenhæng i alle Kommissionen kommunikationsforanstaltninger og -aktiviteter i overensstemmelse med punkt 52 og 53 i Parlamentets beslutning af 8. juli 2008 om budgettet for 2009. Disse retningslinjer, som der er opnået enighed om mellem Generaldirektoratet for Kommunikation og de andre generaldirektorater, skal rettes mod at sikre en tilstrækkelig grad af harmonisering i præsentationen af kommunikationspolitikken og respekteres af alle aktører i Kommissionen med henblik på at udvikle et genkendeligt »EU-varemærke« til anvendelse i forbindelse med alle kommunikationsforanstaltninger.

| — | 6 295 320 EUR af bevillingerne i reserven frigives, når Kommissionen har opfyldt de betingelser, der oprindeligt blev stillet til konto 19 01 01 01, dvs: at alle berørte tjenester opretter specifikke enheder med henblik på opfølgning af EU-bidrag til internationale trustfonde. |
| --- | --- |

—

6 295 320 EUR af bevillingerne i reserven frigives, når Kommissionen har opfyldt de betingelser, der oprindeligt blev stillet til konto 19 01 01 01, dvs: at alle berørte tjenester opretter specifikke enheder med henblik på opfølgning af EU-bidrag til internationale trustfonde.

| — | 1 416 000 EUR af bevillingerne i reserven frigives, når Kommissionen har opfyldt de betingelser, der oprindeligt blev stillet til artikel 06 01 01, dvs:






  a) | at hele Kommissionens finansielle bidrag til Euratoms Forsyningsagentur (herunder personale, administration og driftsudgifter) opføres i EU-budgettet (sektion III) og at stillingsfortegnelsen offentliggøres separat i budgettet |
| --- | --- | --- |

—

1 416 000 EUR af bevillingerne i reserven frigives, når Kommissionen har opfyldt de betingelser, der oprindeligt blev stillet til artikel 06 01 01, dvs:

a)

at hele Kommissionens finansielle bidrag til Euratoms Forsyningsagentur (herunder personale, administration og driftsudgifter) opføres i EU-budgettet (sektion III) og at stillingsfortegnelsen offentliggøres separat i budgettet

| b) | at forslaget KOM(2007)0108 om en ændret finansforordning for dette agentur formelt trækkes tilbage. |
| --- | --- |

b)

at forslaget KOM(2007)0108 om en ændret finansforordning for dette agentur formelt trækkes tilbage.

På Europa-Kommissionens websted er der under »Arbejde i Kommissionen« en generel beskrivelse af tjenestemændenes løn og øvrige goder.

Rådets forordning om tilpasning af lønskalaen for tjenestemænd og øvrige ansatte i alle EU-institutionerne, inkl. tillæg og ydelser, offentliggøres en gang om året i Den Europæiske Unions Tidende (senest i EUT L 340 af 22.12.2007, s. 1).

De nye stillinger i 2009 er en del af en stigning på i alt 850 nye stillinger i en overgangsperiode fra 2006 til 2009 i forbindelse med udvidelsen med Bulgarien og Rumænien.

De indtægter, der er formålsbestemte indtægter i henhold til finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra e)-j), anslås til 41 100 000 EUR.

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber.

Rådets forordning nr. 6/66/Euratom, 121/66/EØF af 28. juli 1966 om opstilling af en fortegnelse over de steder, hvor der kan ydes boligtilskud, samt af den maksimale størrelse af dette tilskud og de nærmere bestemmelser for ydelsen deraf (EFT 150 af 12.8.1966, s. 2749/66).

Rådets forordning nr. 7/66/Euratom, 122/66/EØF af 28. juli 1966 om opstilling af en fortegnelse over de steder, hvor der kan ydes befordringstilskud, samt af den maksimale størrelse af dette tilskud og de nærmere bestemmelser for ydelsen deraf (EFT 150 af 12.8.1966, s. 2751/66).

Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 2799/85 af 27. september 1985 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber (EFT L 265 af 8.10.1985, s. 1).

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1).

Akten vedrørende de nye medlemsstaters tiltrædelse, undertegnet den 16. april 2003, særlig artikel 33, stk. 4.

XX 01 01 01 01Vederlag og godtgørelser

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 746 554 720 (33) | –7 344 000 | 1 739 210 720 (33) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

1 746 554 720 (33)

–7 344 000

1 739 210 720 (33)

XX 01 01 01 02Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 20 109 000 | –5 400 000 | 14 709 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

20 109 000

–5 400 000

14 709 000

XX 01 01 01 03Tilpasninger af vederlag

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 28 256 000 | –28 256 000 | p.m. |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

28 256 000

–28 256 000

p.m.

AFSNIT 01

ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

Overordnede mål

| — | Fremme af vækst, jobskabelse og bæredygtig udvikling i Den Europæiske Union. |
| --- | --- |

—

Fremme af vækst, jobskabelse og bæredygtig udvikling i Den Europæiske Union.

| — | Fremme af velstand uden for Den Europæiske Union. |
| --- | --- |

—

Fremme af velstand uden for Den Europæiske Union.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 01 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER | 61 664 845 | 61 664 845 | –1 122 937 | –1 122 937 | 60 541 908 | 60 541 908 |
| 01 02 | DEN ØKONOMISKE OG MONETÆRE UNION | 14 400 000 | 14 400 000 | | | 14 400 000 | 14 400 000 |
| 01 03 | INTERNATIONALE ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER | 89 100 000 | 111 012 500 | | | 89 100 000 | 111 012 500 |
| 01 04 | FINANSIELLE TRANSAKTIONER OG INSTRUMENTER | 266 110 000 | 299 127 500 | | –70 300 000 | 266 110 000 | 228 827 500 |
| | Afsnit 01 — I alt | 431 274 845 | 486 204 845 | –1 122 937 | –71 422 937 | 430 151 908 | 414 781 908 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

01 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

61 664 845

61 664 845

–1 122 937

–1 122 937

60 541 908

60 541 908

01 02

DEN ØKONOMISKE OG MONETÆRE UNION

14 400 000

14 400 000

14 400 000

14 400 000

01 03

INTERNATIONALE ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

89 100 000

111 012 500

89 100 000

111 012 500

01 04

FINANSIELLE TRANSAKTIONER OG INSTRUMENTER

266 110 000

299 127 500

–70 300 000

266 110 000

228 827 500

Afsnit 01 — I alt

431 274 845

486 204 845

–1 122 937

–71 422 937

430 151 908

414 781 908

KAPITEL 01 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER |
| 01 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet økonomiske og finansielle anliggender | 5 | 49 160 519 (34) | –1 122 937 | 48 037 582 (34) |
| | Artikel 01 01 01 — Tilsammen | | 49 160 519 | –1 122 937 | 48 037 582 |
| 01 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet økonomiske og finansielle anliggender |
| 01 01 02 01 | Eksternt personale | 5 | 3 085 725 | | 3 085 725 |
| 01 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5 | 5 429 393 | | 5 429 393 |
| | Artikel 01 01 02 — Tilsammen | | 8 515 118 | | 8 515 118 |
| 01 01 03 |
| Udgifter til udstyr, inventar og tjenester og andre driftsudgifter vedrørende politikområdet økonomiske og finansielle anliggender |
| 01 01 03 01 | Udgifter til udstyr, inventar og tjenester og andre driftsudgifter vedrørende politikområdet økonomiske og finansielle anliggender | 5 | 3 589 208 | | 3 589 208 |
| 01 01 03 04 | Andre driftsudgifter | 5 | 400 000 | | 400 000 |
| | Artikel 01 01 03 — Tilsammen | | 3 989 208 | | 3 989 208 |
| | Kapitel 01 01 — I alt | | 61 664 845 | –1 122 937 | 60 541 908 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

01 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

01 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet økonomiske og finansielle anliggender

5

49 160 519 (34)

–1 122 937

48 037 582 (34)

Artikel 01 01 01 — Tilsammen

49 160 519

–1 122 937

48 037 582

01 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet økonomiske og finansielle anliggender

01 01 02 01

Eksternt personale

5

3 085 725

3 085 725

01 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5

5 429 393

5 429 393

Artikel 01 01 02 — Tilsammen

8 515 118

8 515 118

01 01 03

Udgifter til udstyr, inventar og tjenester og andre driftsudgifter vedrørende politikområdet økonomiske og finansielle anliggender

01 01 03 01

Udgifter til udstyr, inventar og tjenester og andre driftsudgifter vedrørende politikområdet økonomiske og finansielle anliggender

5

3 589 208

3 589 208

01 01 03 04

Andre driftsudgifter

5

400 000

400 000

Artikel 01 01 03 — Tilsammen

3 989 208

3 989 208

Kapitel 01 01 — I alt

61 664 845

–1 122 937

60 541 908

01 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet økonomiske og finansielle anliggender

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 49 160 519 (35) | –1 122 937 | 48 037 582 (35) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

49 160 519 (35)

–1 122 937

48 037 582 (35)

KAPITEL 01 04 —FINANSIELLE TRANSAKTIONER OG INSTRUMENTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 01 04 |
| FINANSIELLE TRANSAKTIONER OG INSTRUMENTER |
| 01 04 01 |
| Det Europæiske Fællesskabs sikkerhedsstillelse for lånetransaktioner |
| 01 04 01 01 | Det Europæiske Fællesskabs sikkerhedsstillelse for lån optaget af Fællesskabet med henblik på betalingsbalancestøtte | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 02 | Sikkerhedsstillelse for lån optaget af Euratom | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 04 | Det Europæiske Fællesskabs sikkerhedsstillelse for lån, som Fællesskabet har optaget med henblik på makrofinansiel bistand til tredjelande | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 05 | Sikkerhedsstillelse for lån optaget af Euratom til finansiering af forbedringen af sikkerheden og effektiviteten i atomkraftværkerne i de central- og østeuropæiske lande og i SNG | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 06 | Det Europæiske Fællesskabs sikkerhedsstillelse for lån ydet af Den Europæiske Investeringsbank til tredjelande | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 14 | Tilførsler til Garantifonden | 4 | 92 460 000 | 92 460 000 | | | 92 460 000 | 92 460 000 |
| | Artikel 01 04 01 — Tilsammen | | 92 460 000 | 92 460 000 | | | 92 460 000 | 92 460 000 |
| 01 04 03 | Årlig betaling til dækning af rentegodtgørelser i forbindelse med ekstraordinære lån til Portugal efter cyklonen i oktober 1993 på Madeira | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Artikel 01 04 03 — Tilsammen | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 01 04 04 | Rammeprogram for konkurrenceevne og innovation — iværksætter- og innovationsprogram | 1.1 | 150 150 000 | 133 217 500 | | –70 300 000 | 150 150 000 | 62 917 500 |
| | Artikel 01 04 04 — Tilsammen | | 150 150 000 | 133 217 500 | | –70 300 000 | 150 150 000 | 62 917 500 |
| 01 04 05 | Afslutning af programmet for virksomhederne: forbedring af det finansielle klima for små og mellemstore virksomheder (SMV'er) | 1.1 | p.m. | 49 950 000 | | | p.m. | 49 950 000 |
| | Artikel 01 04 05 — Tilsammen | | p.m. | 49 950 000 | | | p.m. | 49 950 000 |
| 01 04 06 | Afslutning af beskæftigelsesinitiativet (1998-2000) | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 01 04 06 — Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 07 | Deltagelse i fonde med risikovillig kapital til transeuropæiske net | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 01 04 07 — Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 09 |
| Den Europæiske Investeringsfond |
| 01 04 09 01 | Den Europæiske Investeringsfond — tilrådighedsstillelse af de indbetalte dele af den tegnede kapital | 1.1 | 22 500 000 | 22 500 000 | | | 22 500 000 | 22 500 000 |
| 01 04 09 02 | Den Europæiske Investeringsfond — del af den tegnede kapital, som kan indbetales | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 01 04 09 — Tilsammen | | 22 500 000 | 22 500 000 | | | 22 500 000 | 22 500 000 |
| 01 04 10 | Nuklear sikkerhed | 1.1 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Artikel 01 04 10 — Tilsammen | | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Kapitel 01 04 — I alt | | 266 110 000 | 299 127 500 | | –70 300 000 | 266 110 000 | 228 827 500 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

01 04

FINANSIELLE TRANSAKTIONER OG INSTRUMENTER

01 04 01

Det Europæiske Fællesskabs sikkerhedsstillelse for lånetransaktioner

01 04 01 01

Det Europæiske Fællesskabs sikkerhedsstillelse for lån optaget af Fællesskabet med henblik på betalingsbalancestøtte

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 02

Sikkerhedsstillelse for lån optaget af Euratom

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 04

Det Europæiske Fællesskabs sikkerhedsstillelse for lån, som Fællesskabet har optaget med henblik på makrofinansiel bistand til tredjelande

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 05

Sikkerhedsstillelse for lån optaget af Euratom til finansiering af forbedringen af sikkerheden og effektiviteten i atomkraftværkerne i de central- og østeuropæiske lande og i SNG

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 06

Det Europæiske Fællesskabs sikkerhedsstillelse for lån ydet af Den Europæiske Investeringsbank til tredjelande

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 14

Tilførsler til Garantifonden

4

92 460 000

92 460 000

92 460 000

92 460 000

Artikel 01 04 01 — Tilsammen

92 460 000

92 460 000

92 460 000

92 460 000

01 04 03

Årlig betaling til dækning af rentegodtgørelser i forbindelse med ekstraordinære lån til Portugal efter cyklonen i oktober 1993 på Madeira

1.1

—

p.m.

—

p.m.

Artikel 01 04 03 — Tilsammen

—

p.m.

—

p.m.

01 04 04

Rammeprogram for konkurrenceevne og innovation — iværksætter- og innovationsprogram

1.1

150 150 000

133 217 500

–70 300 000

150 150 000

62 917 500

Artikel 01 04 04 — Tilsammen

150 150 000

133 217 500

–70 300 000

150 150 000

62 917 500

01 04 05

Afslutning af programmet for virksomhederne: forbedring af det finansielle klima for små og mellemstore virksomheder (SMV'er)

1.1

p.m.

49 950 000

p.m.

49 950 000

Artikel 01 04 05 — Tilsammen

p.m.

49 950 000

p.m.

49 950 000

01 04 06

Afslutning af beskæftigelsesinitiativet (1998-2000)

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 01 04 06 — Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 07

Deltagelse i fonde med risikovillig kapital til transeuropæiske net

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 01 04 07 — Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 09

Den Europæiske Investeringsfond

01 04 09 01

Den Europæiske Investeringsfond — tilrådighedsstillelse af de indbetalte dele af den tegnede kapital

1.1

22 500 000

22 500 000

22 500 000

22 500 000

01 04 09 02

Den Europæiske Investeringsfond — del af den tegnede kapital, som kan indbetales

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 01 04 09 — Tilsammen

22 500 000

22 500 000

22 500 000

22 500 000

01 04 10

Nuklear sikkerhed

1.1

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Artikel 01 04 10 — Tilsammen

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Kapitel 01 04 — I alt

266 110 000

299 127 500

–70 300 000

266 110 000

228 827 500

01 04 04Rammeprogram for konkurrenceevne og innovation — iværksætter- og innovationsprogram

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 150 150 000 | 133 217 500 | | –70 300 000 | 150 150 000 | 62 917 500 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

150 150 000

133 217 500

–70 300 000

150 150 000

62 917 500

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til Fællesskabets finansielle instrumenter, der gennemføres inden for rammerne af rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation (2007-2013), og til at lette adgangen for SMV'er til finansiering.

Ringe adgang til hensigtsmæssige former for finansiering nævnes ofte som en af de vigtigste hindringer for iværksætteri og virksomhedsinnovation. Dette problem kan blive forværret af nye regnskabsstandarder, som vil gøre bankerne mere følsomme over for risici og føre til en kreditvurderingskultur. Iværksætter- og innovationsprogrammet tager sigte på at rette op på vedvarende og anerkendte ubalancer på markedet, der resulterer i ringe adgang til egenkapital, venturekapital og lån til SMV'er, gennem Fællesskabets finansielle instrumenter, der forvaltes på Kommissionens vegne af Den Europæiske Investeringsfond (EIF), der er Fællesskabets særlige institution for tilvejebringelse af venturekapital og garantiinstrumenter for SMV'er.

Under det flerårige program til fremme af initiativ og iværksætterånd identificerede uafhængige evalueringer den markedsbaserede metode og implementering af disse instrumenter via EIF som bedste praksis. De vil derfor blive videreført og tilpasset i det nye program.

Fællesskabets finansielle instrumenter for SMV'er vil lette tilførslen af seedkapital og kapital i opstartfasen til nye og unge virksomheder.

Faciliteten for hurtigtvoksende og innovative SMV'er (GIF) vil dele risiko og gevinst med private investorer af risikovillig kapital, hvilket vil være en løftestang for tilførsel af egenkapital til innovative virksomheder. GIF-instrumenterne vil øge udbuddet af egenkapital til udvikling af innovative SMV'er i deres tidlige faser og i ekspansionsfasen og vil være en løftestang for »opfølgningskapital«, der skal hjælpe dem med at markedsføre deres produkter og tjenester og fortsætte deres forsknings- og udviklingsaktiviteter.

SMV-garantifaciliteten vil fortsat yde kontra- eller samgarantier inden for garantiordninger i de berettigede lande samt direkte garantier til finansielle formidlere. Den vil koncentrere sig om de områder, hvor markedet svigter: i) adgang til lån (eller lånealternativer som f.eks. leasing) for SMV'er med vækstpotentiale, ii) tilvejebringelse af mikrokreditfinansiering og iii) adgang til egenkapital eller ansvarlig lånekapital. En iv) ny securitisationskomponent vil mobilisere yderligere gældsfinansiering til SMV'er under passende risikodelingsordninger med udvalgte institutioner.

En kapacitetsopbygningsordning vil støtte de finansielle formidleres kapacitet til at fokusere på yderligere investeringer og teknologiaspekter. Der vil også blive gennemført tiltag for at lette SMV-finansiering i lande, hvor bankernes formidlingsniveau er betydeligt lavere end gennemsnittet i EU.

Bevillingerne opført under denne artikel suppleres af EFTA-landenes bidrag (36) i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra d), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilag V til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af budgettet.

Indtægter fra bidrag fra kandidatlande og i givet fald potentielle kandidatlande på Vestbalkan, der deltager i fællesskabsprogrammerne, som opføres under konto 6 0 3 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til, at der opføres supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra d).

Eventuelle indtægter fra tredjelande opført under konto 6 0 3 3 i oversigten over indtægter kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger i henhold til finansforordningen.

Der kan anvendes op til 400 000 EUR til fremme af formidlingsaktiviteter, herunder begivenheder og publikationer.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1639/2006/EF af 24. oktober 2006 om et rammeprogram for konkurrenceevne og innovation (2007-2013) (EUT L 310 af 9.11.2006, s. 15).

AFSNIT 02

ERHVERVSPOLITIK

Overordnede mål

| — | Fremme af den europæiske strategi for vækst og beskæftigelse. |
| --- | --- |

—

Fremme af den europæiske strategi for vækst og beskæftigelse.

| — | Forbedring af EU's industris bæredygtige konkurrenceevne. |
| --- | --- |

—

Forbedring af EU's industris bæredygtige konkurrenceevne.

| — | Forøgelse af innovation. |
| --- | --- |

—

Forøgelse af innovation.

| — | Fremme af små og mellemstore virksomheders vækst. |
| --- | --- |

—

Fremme af små og mellemstore virksomheders vækst.

| — | Forvaltning af det indre marked for varer til fordel for EU's industri og borgere. |
| --- | --- |

—

Forvaltning af det indre marked for varer til fordel for EU's industri og borgere.

| — | Styrkelse af rumfartssektoren og forbedring af sikkerhedsteknologien. |
| --- | --- |

—

Styrkelse af rumfartssektoren og forbedring af sikkerhedsteknologien.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 02 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIK | 110 810 634 | 110 810 634 | –1 539 233 | –1 539 233 | 109 271 401 | 109 271 401 |
| 02 02 | KONKURRENCEEVNE, INDUSTRIPOLITIK, INNOVATION OG IVÆRKSÆTTERÅND | 156 610 000 | 144 914 850 | | –28 300 000 | 156 610 000 | 116 614 850 |
| 02 03 | DET INDRE MARKED FOR VARER OG SEKTORPOLITIK | 142 419 000 | 136 420 250 | | | 142 419 000 | 136 420 250 |
| 02 04 | SAMARBEJDE — SIKKERHED OG RUMMET | 251 503 600 | 207 262 500 | | | 251 503 600 | 207 262 500 |
| | Afsnit 02 — I alt | 661 343 234 | 599 408 234 | –1 539 233 | –29 839 233 | 659 804 001 | 569 569 001 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

02 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIK

110 810 634

110 810 634

–1 539 233

–1 539 233

109 271 401

109 271 401

02 02

KONKURRENCEEVNE, INDUSTRIPOLITIK, INNOVATION OG IVÆRKSÆTTERÅND

156 610 000

144 914 850

–28 300 000

156 610 000

116 614 850

02 03

DET INDRE MARKED FOR VARER OG SEKTORPOLITIK

142 419 000

136 420 250

142 419 000

136 420 250

02 04

SAMARBEJDE — SIKKERHED OG RUMMET

251 503 600

207 262 500

251 503 600

207 262 500

Afsnit 02 — I alt

661 343 234

599 408 234

–1 539 233

–29 839 233

659 804 001

569 569 001

KAPITEL 02 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIK

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 02 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIK |
| 02 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet erhvervspolitik | 5 | 67 385 426 (37) | –1 539 233 | 65 846 193 (37) |
| | Artikel 02 01 01 — Tilsammen | | 67 385 426 | –1 539 233 | 65 846 193 |
| 02 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet erhvervspolitik |
| 02 01 02 01 | Eksternt personale | 5 | 6 187 732 (38) | | 6 187 732 (38) |
| 02 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5 | 6 204 659 (39) | | 6 204 659 (39) |
| | Artikel 02 01 02 — Tilsammen | | 12 392 391 | | 12 392 391 |
| 02 01 03 | Udgifter til materiel, møbler og tjenester inden for politikområdet erhvervspolitik | 5 | 4 673 817 (40) | | 4 673 817 (40) |
| | Artikel 02 01 03 — Tilsammen | | 4 673 817 | | 4 673 817 |
| 02 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet erhvervspolitik |
| 02 01 04 01 | Det indre markeds funktion og udvikling, navnlig med hensyn til forhåndsmeddelelser, certificering og indbyrdes tilnærmelse mellem sektorer — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 750 000 | | 750 000 |
| 02 01 04 02 | Standardisering og tilnærmelse af lovgivningerne — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 160 000 | | 160 000 |
| 02 01 04 04 | Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation — iværksætter- og innovationsprogram — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 3 600 000 | | 3 600 000 |
| 02 01 04 30 | Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation — støtte til iværksætter- og innovationsprogrammet under rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation | 1.1 | 7 319 000 | | 7 319 000 |
| | Artikel 02 01 04 — Tilsammen | | 11 829 000 | | 11 829 000 |
| 02 01 05 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forskningsaktiviteter inden for politikområdet erhvervspolitik |
| 02 01 05 01 | Personaleudgifter (forskning) | 1.1 | 10 200 000 | | 10 200 000 |
| 02 01 05 02 | Eksternt personale (forskning) | 1.1 | 2 100 000 | | 2 100 000 |
| 02 01 05 03 | Andre forskningsrelaterede administrationsudgifter | 1.1 | 2 230 000 | | 2 230 000 |
| | Artikel 02 01 05 — Tilsammen | | 14 530 000 | | 14 530 000 |
| | Kapitel 02 01 — I alt | | 110 810 634 | –1 539 233 | 109 271 401 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

02 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIK

02 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet erhvervspolitik

5

67 385 426 (37)

–1 539 233

65 846 193 (37)

Artikel 02 01 01 — Tilsammen

67 385 426

–1 539 233

65 846 193

02 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet erhvervspolitik

02 01 02 01

Eksternt personale

5

6 187 732 (38)

6 187 732 (38)

02 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5

6 204 659 (39)

6 204 659 (39)

Artikel 02 01 02 — Tilsammen

12 392 391

12 392 391

02 01 03

Udgifter til materiel, møbler og tjenester inden for politikområdet erhvervspolitik

5

4 673 817 (40)

4 673 817 (40)

Artikel 02 01 03 — Tilsammen

4 673 817

4 673 817

02 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet erhvervspolitik

02 01 04 01

Det indre markeds funktion og udvikling, navnlig med hensyn til forhåndsmeddelelser, certificering og indbyrdes tilnærmelse mellem sektorer — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

750 000

750 000

02 01 04 02

Standardisering og tilnærmelse af lovgivningerne — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

160 000

160 000

02 01 04 04

Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation — iværksætter- og innovationsprogram — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

3 600 000

3 600 000

02 01 04 30

Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation — støtte til iværksætter- og innovationsprogrammet under rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation

1.1

7 319 000

7 319 000

Artikel 02 01 04 — Tilsammen

11 829 000

11 829 000

02 01 05

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forskningsaktiviteter inden for politikområdet erhvervspolitik

02 01 05 01

Personaleudgifter (forskning)

1.1

10 200 000

10 200 000

02 01 05 02

Eksternt personale (forskning)

1.1

2 100 000

2 100 000

02 01 05 03

Andre forskningsrelaterede administrationsudgifter

1.1

2 230 000

2 230 000

Artikel 02 01 05 — Tilsammen

14 530 000

14 530 000

Kapitel 02 01 — I alt

110 810 634

–1 539 233

109 271 401

02 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet erhvervspolitik

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 67 385 426 (41) | –1 539 233 | 65 846 193 (41) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

67 385 426 (41)

–1 539 233

65 846 193 (41)

KAPITEL 02 02 —KONKURRENCEEVNE, INDUSTRIPOLITIK, INNOVATION OG IVÆRKSÆTTERÅND

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 02 02 |
| KONKURRENCEEVNE, INDUSTRIPOLITIK, INNOVATION OG IVÆRKSÆTTERÅND |
| 02 02 01 | Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation — iværksætter- og innovationsprogrammet | 1.1 | 139 210 000 | 125 951 950 | | –28 300 000 | 139 210 000 | 97 651 950 |
| | Artikel 02 02 01 — Tilsammen | | 139 210 000 | 125 951 950 | | –28 300 000 | 139 210 000 | 97 651 950 |
| 02 02 02 |
| Supplering af arbejdet vedrørende konkurrenceevne, innovation og iværksættervirksomhed |
| 02 02 02 01 | Supplering af arbejdet vedrørende den industrielle konkurrencepolitik i Den Europæiske Union | 1.1 | 3 100 000 | 2 991 900 | | | 3 100 000 | 2 991 900 |
| 02 02 02 02 | Færdiggørelse og supplering af arbejdet vedrørende programmet til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder | 1.1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| | Artikel 02 02 02 — Tilsammen | | 3 100 000 | 3 991 900 | | | 3 100 000 | 3 991 900 |
| 02 02 03 |
| Forbedring af arbejdsmiljøet for små og mellemstore virksomheder |
| 02 02 03 01 | Konsolidering af det indre marked — pilotprojekt vedrørende samarbejde og netværk af små og mellemstore virksomheder (SMV) | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 03 02 | Støtte til små og mellemstore virksomheder i det nye finansielle klima | 1.1 | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| 02 02 03 03 | Pilotprojekt vedrørende overførsel af kompetencer via vejledning i små og mellemstore virksomheder | 1.1 | p.m. | 750 000 | | | p.m. | 750 000 |
| 02 02 03 04 | Erasmus for unge iværksættere | 1.1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 02 02 03 05 | Forberedende foranstaltning — Erasmus for unge iværksættere | 1.1 | 5 000 000 | 2 100 000 | | | 5 000 000 | 2 100 000 |
| 02 02 03 06 | Forberedende foranstaltning vedrørende harmoniserede e-business-processer og -standarder mellem europæiske SMV'er inden for indbyrdes forbundne brancher | 1.1 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | Artikel 02 02 03 — Tilsammen | | 7 000 000 | 7 350 000 | | | 7 000 000 | 7 350 000 |
| 02 02 04 | Small Business Act (SBA) | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 02 02 04 — Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 05 |
| Udvidelsesprogram for små og mellemstore virksomheder |
| 02 02 05 01 | Udvidelsesprogram for små og mellemstore virksomheder | 1.1 | p.m. | 180 000 | | | p.m. | 180 000 |
| 02 02 05 05 | Pilotprojekt vedrørende foranstaltninger til fremme af samarbejde og partnerskaber mellem mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder | 1.1 | p.m. | 560 000 | | | p.m. | 560 000 |
| | Artikel 02 02 05 — Tilsammen | | p.m. | 740 000 | | | p.m. | 740 000 |
| 02 02 06 | Pilotprojekt vedrørende videnbaserede regioner | 1.1 | p.m. | 131 000 | | | p.m. | 131 000 |
| | Artikel 02 02 06 — Tilsammen | | p.m. | 131 000 | | | p.m. | 131 000 |
| 02 02 08 | Forberedende foranstaltning — Europæiske Fremtrædende Turistmål | 1.1 | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Artikel 02 02 08 — Tilsammen | | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| 02 02 09 | Forberedende foranstaltning: EU i en globaliseret verden | 1.1 | p.m. | 1 200 000 | | | p.m. | 1 200 000 |
| | Artikel 02 02 09 — Tilsammen | | p.m. | 1 200 000 | | | p.m. | 1 200 000 |
| 02 02 10 | Pilotprojekt vedrørende teknologioverførsel | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 02 02 10 — Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 11 | Forberedende foranstaltning i forbindelse med operationelle GMES-tjenester | 1.1 | 3 000 000 | 1 000 000 | | | 3 000 000 | 1 000 000 |
| | Artikel 02 02 11 — Tilsammen | | 3 000 000 | 1 000 000 | | | 3 000 000 | 1 000 000 |
| 02 02 12 | Pilotprojekt vedrørende lettere adgang til forsikringer for håndværkere og små virksomheder inden for byggesektoren med henblik på at fremme innovation og udbredelse af økoteknologier i Den Europæiske Union | 1.1 | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| | Artikel 02 02 12 — Tilsammen | | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| 02 02 13 | Forberedende foranstaltning vedrørende muligheder for internationalisering af SMV'er | 1.1 | 1 500 000 | 1 500 000 | | | 1 500 000 | 1 500 000 |
| | Artikel 02 02 13 — Tilsammen | | 1 500 000 | 1 500 000 | | | 1 500 000 | 1 500 000 |
| 02 02 14 | Bæredygtig turisme | 1.1 | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Artikel 02 02 14 — Tilsammen | | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Kapitel 02 02 — I alt | | 156 610 000 | 144 914 850 | | –28 300 000 | 156 610 000 | 116 614 850 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

02 02

KONKURRENCEEVNE, INDUSTRIPOLITIK, INNOVATION OG IVÆRKSÆTTERÅND

02 02 01

Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation — iværksætter- og innovationsprogrammet

1.1

139 210 000

125 951 950

–28 300 000

139 210 000

97 651 950

Artikel 02 02 01 — Tilsammen

139 210 000

125 951 950

–28 300 000

139 210 000

97 651 950

02 02 02

Supplering af arbejdet vedrørende konkurrenceevne, innovation og iværksættervirksomhed

02 02 02 01

Supplering af arbejdet vedrørende den industrielle konkurrencepolitik i Den Europæiske Union

1.1

3 100 000

2 991 900

3 100 000

2 991 900

02 02 02 02

Færdiggørelse og supplering af arbejdet vedrørende programmet til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder

1.1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

Artikel 02 02 02 — Tilsammen

3 100 000

3 991 900

3 100 000

3 991 900

02 02 03

Forbedring af arbejdsmiljøet for små og mellemstore virksomheder

02 02 03 01

Konsolidering af det indre marked — pilotprojekt vedrørende samarbejde og netværk af små og mellemstore virksomheder (SMV)

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 03 02

Støtte til små og mellemstore virksomheder i det nye finansielle klima

1.1

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

02 02 03 03

Pilotprojekt vedrørende overførsel af kompetencer via vejledning i små og mellemstore virksomheder

1.1

p.m.

750 000

p.m.

750 000

02 02 03 04

Erasmus for unge iværksættere

1.1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

02 02 03 05

Forberedende foranstaltning — Erasmus for unge iværksættere

1.1

5 000 000

2 100 000

5 000 000

2 100 000

02 02 03 06

Forberedende foranstaltning vedrørende harmoniserede e-business-processer og -standarder mellem europæiske SMV'er inden for indbyrdes forbundne brancher

1.1

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

Artikel 02 02 03 — Tilsammen

7 000 000

7 350 000

7 000 000

7 350 000

02 02 04

Small Business Act (SBA)

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 02 02 04 — Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 05

Udvidelsesprogram for små og mellemstore virksomheder

02 02 05 01

Udvidelsesprogram for små og mellemstore virksomheder

1.1

p.m.

180 000

p.m.

180 000

02 02 05 05

Pilotprojekt vedrørende foranstaltninger til fremme af samarbejde og partnerskaber mellem mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder

1.1

p.m.

560 000

p.m.

560 000

Artikel 02 02 05 — Tilsammen

p.m.

740 000

p.m.

740 000

02 02 06

Pilotprojekt vedrørende videnbaserede regioner

1.1

p.m.

131 000

p.m.

131 000

Artikel 02 02 06 — Tilsammen

p.m.

131 000

p.m.

131 000

02 02 08

Forberedende foranstaltning — Europæiske Fremtrædende Turistmål

1.1

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

Artikel 02 02 08 — Tilsammen

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

02 02 09

Forberedende foranstaltning: EU i en globaliseret verden

1.1

p.m.

1 200 000

p.m.

1 200 000

Artikel 02 02 09 — Tilsammen

p.m.

1 200 000

p.m.

1 200 000

02 02 10

Pilotprojekt vedrørende teknologioverførsel

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 02 02 10 — Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 11

Forberedende foranstaltning i forbindelse med operationelle GMES-tjenester

1.1

3 000 000

1 000 000

3 000 000

1 000 000

Artikel 02 02 11 — Tilsammen

3 000 000

1 000 000

3 000 000

1 000 000

02 02 12

Pilotprojekt vedrørende lettere adgang til forsikringer for håndværkere og små virksomheder inden for byggesektoren med henblik på at fremme innovation og udbredelse af økoteknologier i Den Europæiske Union

1.1

p.m.

250 000

p.m.

250 000

Artikel 02 02 12 — Tilsammen

p.m.

250 000

p.m.

250 000

02 02 13

Forberedende foranstaltning vedrørende muligheder for internationalisering af SMV'er

1.1

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

Artikel 02 02 13 — Tilsammen

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

02 02 14

Bæredygtig turisme

1.1

300 000

300 000

300 000

300 000

Artikel 02 02 14 — Tilsammen

300 000

300 000

300 000

300 000

Kapitel 02 02 — I alt

156 610 000

144 914 850

–28 300 000

156 610 000

116 614 850

02 02 01Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation — iværksætter- og innovationsprogrammet

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 139 210 000 | 125 951 950 | | –28 300 000 | 139 210 000 | 97 651 950 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

139 210 000

125 951 950

–28 300 000

139 210 000

97 651 950

Anmærkninger

Formålet med denne bevilling er at forbedre virksomhedernes og især de små og mellemstore virksomheders (SMV'ernes) konkurrenceevne, fremme innovation, herunder økoinnovation, og støtte en virksomheds- og innovationsorienteret økonomisk og administrativ reform.

Der skal navnlig iværksættes følgende foranstaltninger:

| — | netværk, der samler et bredt udsnit af aktører |
| --- | --- |

—

netværk, der samler et bredt udsnit af aktører

| — | markedsintroduktion, projekter og andre foranstaltninger til støtte for udnyttelsen af innovationer |
| --- | --- |

—

markedsintroduktion, projekter og andre foranstaltninger til støtte for udnyttelsen af innovationer

| — | analyse og udvikling af politikken og samordning heraf med deltagende lande |
| --- | --- |

—

analyse og udvikling af politikken og samordning heraf med deltagende lande

| — | udveksling og formidling af information og højnelse af oplysningsniveauet |
| --- | --- |

—

udveksling og formidling af information og højnelse af oplysningsniveauet

| — | støtte til medlemsstaters og regioners fælles aktioner |
| --- | --- |

—

støtte til medlemsstaters og regioners fælles aktioner

og andre foranstaltninger under rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation.

Aktioner i tilknytning til økoinnovation kan omfatte støtte til indførelse af miljøteknologier og økoinnovative aktiviteter, fremme af økoinnovationsnetværk, offentligt-private partnerskaber inden for økoinnovation og udvikling af innovative forretningstjenester, der fremmer økoinnovation og fremme af nye og integrerede tilgange på økoinnovationsområdet, som f.eks. miljøstyring og miljøvenlig design af produkter, processer og tjenester under hensyntagen til hele livscyklen.

Fællesskabet yder støtte til projekter vedrørende den første anvendelse eller markedsintroduktion af innovative eller økoinnovative teknikker, produkter eller metoder af relevans for Fællesskabet, som allerede er blevet demonstreret teknisk med held, men som på grund af en resterende risiko endnu ikke i væsentlig grad er trængt ind på markedet. Disse vil blive udformet med henblik på at fremme deres bredere anvendelse i de deltagende lande og fremme deres udbredelse på markedet.

Bevillingerne opført under denne artikel suppleres af EFTA-landenes bidrag i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra d), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilag V til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af budgettet.

Eventuelle indtægter fra bidrag fra kandidatlande og i givet fald potentielle kandidatlande på Vestbalkan, der deltager i fællesskabsprogrammerne, som opføres under konto 6 0 3 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til, at der opføres supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra d).

Indtægter fra bidrag fra tredjeparter, som opføres under konto 6 0 3 3 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger i henhold til finansforordningen.

Kommissionen anmodes om at fremlægge oplysninger om de foranstaltninger, der er truffet, eller som vil blive truffet for at løse de problemer, der har været vedrørende gennemførelse. Disse oplysninger bør fremlægges på de kommende trialogmøder. Dette er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Kommissionens fælles erklæring til sikring af en korrekt budgetgennemførelse (EUT C 317 E af 23.12.2006, s. 597).

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1639/2006/EF af 24. oktober 2006 om et rammeprogram for konkurrenceevne og innovation (2007-2013) (EUT L 310 af 9.11.2006, s. 15).

AFSNIT 03

KONKURRENCE

Overordnede mål

| — | Beskyttelse af konkurrencen på markedet som et middel til at øge forbrugervelfærden i Den Europæiske Union. |
| --- | --- |

—

Beskyttelse af konkurrencen på markedet som et middel til at øge forbrugervelfærden i Den Europæiske Union.

| — | Støtte til vækst, arbejdspladser og konkurrenceevnen. |
| --- | --- |

—

Støtte til vækst, arbejdspladser og konkurrenceevnen.

| — | Skabelse af en konkurrencekultur. |
| --- | --- |

—

Skabelse af en konkurrencekultur.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 03 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KONKURRENCE | 89 365 444 | 89 365 444 | –1 639 573 | –1 639 573 | 87 725 871 | 87 725 871 |
| 03 03 | KARTELLER, MONOPOLER OG LIBERALISERING | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Afsnit 03 — I alt | 89 365 444 | 89 365 444 | –1 639 573 | –1 639 573 | 87 725 871 | 87 725 871 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

03 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KONKURRENCE

89 365 444

89 365 444

–1 639 573

–1 639 573

87 725 871

87 725 871

03 03

KARTELLER, MONOPOLER OG LIBERALISERING

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Afsnit 03 — I alt

89 365 444

89 365 444

–1 639 573

–1 639 573

87 725 871

87 725 871

KAPITEL 03 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KONKURRENCE

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 03 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KONKURRENCE |
| 03 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet konkurrence | 5 | 71 778 097 (42) | –1 639 573 | 70 138 524 (42) |
| | Artikel 03 01 01 — Tilsammen | | 71 778 097 | –1 639 573 | 70 138 524 |
| 03 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet konkurrence |
| 03 01 02 01 | Eksternt personale | 5 | 4 920 731 | | 4 920 731 |
| 03 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5 | 7 426 101 | | 7 426 101 |
| | Artikel 03 01 02 — Tilsammen | | 12 346 832 | | 12 346 832 |
| 03 01 03 | Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser på politikområdet konkurrence | 5 | 5 240 515 | | 5 240 515 |
| | Artikel 03 01 03 — Tilsammen | | 5 240 515 | | 5 240 515 |
| | Kapitel 03 01 — I alt | | 89 365 444 | –1 639 573 | 87 725 871 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

03 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KONKURRENCE

03 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet konkurrence

5

71 778 097 (42)

–1 639 573

70 138 524 (42)

Artikel 03 01 01 — Tilsammen

71 778 097

–1 639 573

70 138 524

03 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet konkurrence

03 01 02 01

Eksternt personale

5

4 920 731

4 920 731

03 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5

7 426 101

7 426 101

Artikel 03 01 02 — Tilsammen

12 346 832

12 346 832

03 01 03

Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser på politikområdet konkurrence

5

5 240 515

5 240 515

Artikel 03 01 03 — Tilsammen

5 240 515

5 240 515

Kapitel 03 01 — I alt

89 365 444

–1 639 573

87 725 871

03 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet konkurrence

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 71 778 097 (43) | –1 639 573 | 70 138 524 (43) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

71 778 097 (43)

–1 639 573

70 138 524 (43)

AFSNIT 04

BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG LIGESTILLING

Overordnede mål

| — | Fremme af øget arbejdsmarkedsdeltagelse. |
| --- | --- |

—

Fremme af øget arbejdsmarkedsdeltagelse.

| — | Udvikling af et europæisk arbejdsmarked præget af sikkerhed, sundhed, retfærdighed og produktivitet. |
| --- | --- |

—

Udvikling af et europæisk arbejdsmarked præget af sikkerhed, sundhed, retfærdighed og produktivitet.

| — | Fremme af social samhørighed, bekæmpelse af fattigdom og modernisering af den sociale sikring. |
| --- | --- |

—

Fremme af social samhørighed, bekæmpelse af fattigdom og modernisering af den sociale sikring.

| — | Lige muligheder for alle. |
| --- | --- |

—

Lige muligheder for alle.

| — | Fremme af økonomisk og social samhørighed for alle. |
| --- | --- |

—

Fremme af økonomisk og social samhørighed for alle.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 04 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG LIGESTILLING | 101 239 036 | 101 239 036 | –1 396 197 | –1 396 197 | 99 842 839 | 99 842 839 |
| 04 02 | DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND | 10 793 147 498 | 10 846 400 000 | | | 10 793 147 498 | 10 846 400 000 |
| 04 03 | ARBEJDE I EUROPA — SOCIAL DIALOG OG MOBILITET | 68 426 000 | 62 884 125 | | | 68 426 000 | 62 884 125 |
| 04 04 | BESKÆFTIGELSE, SOCIAL SOLIDARITET OG LIGESTILLING | 147 220 000 | 124 304 000 | | | 147 220 000 | 124 304 000 |
| 04 05 | DEN EUROPÆISKE FOND FOR TILPASNING TIL GLOBALISERINGEN (EGF) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 06 | INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND (IPA) — UDVIKLING AF MENNESKELIGE RESSOURCER | 76 900 000 | 66 890 250 | | | 76 900 000 | 66 890 250 |
| | Afsnit 04 — I alt | 11 186 932 534 | 11 201 717 411 | –1 396 197 | –1 396 197 | 11 185 536 337 | 11 200 321 214 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

04 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG LIGESTILLING

101 239 036

101 239 036

–1 396 197

–1 396 197

99 842 839

99 842 839

04 02

DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND

10 793 147 498

10 846 400 000

10 793 147 498

10 846 400 000

04 03

ARBEJDE I EUROPA — SOCIAL DIALOG OG MOBILITET

68 426 000

62 884 125

68 426 000

62 884 125

04 04

BESKÆFTIGELSE, SOCIAL SOLIDARITET OG LIGESTILLING

147 220 000

124 304 000

147 220 000

124 304 000

04 05

DEN EUROPÆISKE FOND FOR TILPASNING TIL GLOBALISERINGEN (EGF)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 06

INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND (IPA) — UDVIKLING AF MENNESKELIGE RESSOURCER

76 900 000

66 890 250

76 900 000

66 890 250

Afsnit 04 — I alt

11 186 932 534

11 201 717 411

–1 396 197

–1 396 197

11 185 536 337

11 200 321 214

KAPITEL 04 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG LIGESTILLING

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 04 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG LIGESTILLING |
| 04 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og ligestilling | 5 | 61 123 534 (44) | –1 396 197 | 59 727 337 (44) |
| | Artikel 04 01 01 — Tilsammen | | 61 123 534 | –1 396 197 | 59 727 337 |
| 04 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og ligestilling |
| 04 01 02 01 | Eksternt personale | 5 | 4 974 700 | | 4 974 700 |
| 04 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5 | 7 718 175 | | 7 718 175 |
| | Artikel 04 01 02 — Tilsammen | | 12 692 875 | | 12 692 875 |
| 04 01 03 | Udgifter til udstyr, møbler og tjenesteydelser inden for politikområdet beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og ligestilling | 5 | 4 462 627 | | 4 462 627 |
| | Artikel 04 01 03 — Tilsammen | | 4 462 627 | | 4 462 627 |
| 04 01 04 |
| Udgifter vedrørende støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og ligestilling |
| 04 01 04 01 | Den Europæiske Socialfond (ESF) og ikke-operationel teknisk bistand — udgifter til den administrative forvaltning | 1.2 | 16 500 000 | | 16 500 000 |
| 04 01 04 02 | Forholdet mellem arbejdsmarkedets parter og den sociale dialog — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 60 000 | | 60 000 |
| 04 01 04 04 | Eures (European Employment Services) — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 470 000 | | 470 000 |
| 04 01 04 06 | Analyse og undersøgelser vedrørende den sociale og arbejdsmæssige situation, befolkningsudviklingen og familien — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 100 000 | | 100 000 |
| 04 01 04 08 | Fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af socialsikringssystemerne og foranstaltninger for handicappede og indvandrere, herunder indvandrere fra tredjelande — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 280 000 | | 280 000 |
| 04 01 04 10 | Progress — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 3 650 000 | | 3 650 000 |
| 04 01 04 13 | Instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) — komponenten til menneskelige ressourcer — udgifter til den administrative forvaltning | 4 | 1 900 000 | | 1 900 000 |
| 04 01 04 14 | Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 04 01 04 — Tilsammen | | 22 960 000 | | 22 960 000 |
| | Kapitel 04 01 — I alt | | 101 239 036 | –1 396 197 | 99 842 839 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

04 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG LIGESTILLING

04 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og ligestilling

5

61 123 534 (44)

–1 396 197

59 727 337 (44)

Artikel 04 01 01 — Tilsammen

61 123 534

–1 396 197

59 727 337

04 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og ligestilling

04 01 02 01

Eksternt personale

5

4 974 700

4 974 700

04 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5

7 718 175

7 718 175

Artikel 04 01 02 — Tilsammen

12 692 875

12 692 875

04 01 03

Udgifter til udstyr, møbler og tjenesteydelser inden for politikområdet beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og ligestilling

5

4 462 627

4 462 627

Artikel 04 01 03 — Tilsammen

4 462 627

4 462 627

04 01 04

Udgifter vedrørende støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og ligestilling

04 01 04 01

Den Europæiske Socialfond (ESF) og ikke-operationel teknisk bistand — udgifter til den administrative forvaltning

1.2

16 500 000

16 500 000

04 01 04 02

Forholdet mellem arbejdsmarkedets parter og den sociale dialog — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

60 000

60 000

04 01 04 04

Eures (European Employment Services) — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

470 000

470 000

04 01 04 06

Analyse og undersøgelser vedrørende den sociale og arbejdsmæssige situation, befolkningsudviklingen og familien — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

100 000

100 000

04 01 04 08

Fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af socialsikringssystemerne og foranstaltninger for handicappede og indvandrere, herunder indvandrere fra tredjelande — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

280 000

280 000

04 01 04 10

Progress — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

3 650 000

3 650 000

04 01 04 13

Instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) — komponenten til menneskelige ressourcer — udgifter til den administrative forvaltning

4

1 900 000

1 900 000

04 01 04 14

Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

p.m.

p.m.

Artikel 04 01 04 — Tilsammen

22 960 000

22 960 000

Kapitel 04 01 — I alt

101 239 036

–1 396 197

99 842 839

04 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og ligestilling

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 61 123 534 (45) | –1 396 197 | 59 727 337 (45) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

61 123 534 (45)

–1 396 197

59 727 337 (45)

AFSNIT 05

LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

Overordnede mål

| — | Fremme af et robust og konkurrencedygtigt landbrug, der overholder høje miljø- og produktionsstandarder, samtidig med, at landbrugsbefolkningen sikres en rimelig levestandard. |
| --- | --- |

—

Fremme af et robust og konkurrencedygtigt landbrug, der overholder høje miljø- og produktionsstandarder, samtidig med, at landbrugsbefolkningen sikres en rimelig levestandard.

| — | Bidrag til en bæredygtig udvikling af landdistrikterne, især ved at hjælpe landbruget med at tilpasse sig nye udfordringer, at beskytte miljøet og landskabet, især i betragtning af klimaforandringerne, og at forbedre livskvaliteten i landdistrikterne samtidig med, at der sikres vækst og beskæftigelse på landet. |
| --- | --- |

—

Bidrag til en bæredygtig udvikling af landdistrikterne, især ved at hjælpe landbruget med at tilpasse sig nye udfordringer, at beskytte miljøet og landskabet, især i betragtning af klimaforandringerne, og at forbedre livskvaliteten i landdistrikterne samtidig med, at der sikres vækst og beskæftigelse på landet.

| — | Fremme af EU's landbrug i handelen med de øvrige lande i verden. |
| --- | --- |

—

Fremme af EU's landbrug i handelen med de øvrige lande i verden.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 05 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER | 133 382 202 | 133 382 202 | –2 173 288 | –2 173 288 | 131 208 914 | 131 208 914 |
| 05 02 | INTERVENTIONER PÅ LANDBRUGSMARKEDER | 3 409 523 325 | 3 409 523 325 | – 121 800 000 | – 121 800 000 | 3 287 723 325 | 3 287 723 325 |
| 05 03 | DIREKTE STØTTE | 37 779 000 000 | 37 779 000 000 | | | 37 779 000 000 | 37 779 000 000 |
| 05 04 | UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER | 14 245 418 209 | 10 156 120 846 | – 263 040 000 | –2 122 200 000 | 13 982 378 209 | 8 033 920 846 |
| 05 05 | FØRTILTRÆDELSESFORANSTALTNINGER INDEN FOR LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER | 121 500 000 | 340 825 000 | | | 121 500 000 | 340 825 000 |
| 05 06 | INTERNATIONALE ASPEKTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER | 6 260 000 | 6 260 000 | | | 6 260 000 | 6 260 000 |
| 05 07 | REVISION AF LANDBRUGSUDGIFTER | – 458 500 000 | – 458 500 000 | | | – 458 500 000 | – 458 500 000 |
| 05 08 | POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER | 43 639 000 | 40 206 000 | | | 43 639 000 | 40 206 000 |
| | Afsnit 05 — I alt | 55 280 222 736 | 51 406 817 373 | – 387 013 288 | –2 246 173 288 | 54 893 209 448 | 49 160 644 085 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

05 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

133 382 202

133 382 202

–2 173 288

–2 173 288

131 208 914

131 208 914

05 02

INTERVENTIONER PÅ LANDBRUGSMARKEDER

3 409 523 325

3 409 523 325

– 121 800 000

– 121 800 000

3 287 723 325

3 287 723 325

05 03

DIREKTE STØTTE

37 779 000 000

37 779 000 000

37 779 000 000

37 779 000 000

05 04

UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

14 245 418 209

10 156 120 846

– 263 040 000

–2 122 200 000

13 982 378 209

8 033 920 846

05 05

FØRTILTRÆDELSESFORANSTALTNINGER INDEN FOR LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

121 500 000

340 825 000

121 500 000

340 825 000

05 06

INTERNATIONALE ASPEKTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

6 260 000

6 260 000

6 260 000

6 260 000

05 07

REVISION AF LANDBRUGSUDGIFTER

– 458 500 000

– 458 500 000

– 458 500 000

– 458 500 000

05 08

POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

43 639 000

40 206 000

43 639 000

40 206 000

Afsnit 05 — I alt

55 280 222 736

51 406 817 373

– 387 013 288

–2 246 173 288

54 893 209 448

49 160 644 085

KAPITEL 05 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER |
| 05 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestegørende personale inden for politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikter | 5 | 95 143 362 (46) | –2 173 288 | 92 970 074 (46) |
| | Artikel 05 01 01 — Tilsammen | | 95 143 362 | –2 173 288 | 92 970 074 |
| 05 01 02 |
| Udgifter til eksternt personale og andre administrationsudgifter til støttefunktioner inden for politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikter |
| 05 01 02 01 | Eksternt personale | 5 | 3 808 203 | | 3 808 203 |
| 05 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5 | 11 565 225 | | 11 565 225 |
| | Artikel 05 01 02 — Tilsammen | | 15 373 428 | | 15 373 428 |
| 05 01 03 | Udgifter til udstyr, møbler og tjenesteydelser inden for politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikter | 5 | 6 946 412 | | 6 946 412 |
| | Artikel 05 01 03 — Tilsammen | | 6 946 412 | | 6 946 412 |
| 05 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikter |
| 05 01 04 01 | Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) — ikke-operationel teknisk bistand | 2 | 9 019 000 | | 9 019 000 |
| 05 01 04 03 | Førtiltrædelse inden for landbrug og udvikling af landdistrikter (Ipard) — udgifter til den administrative forvaltning | 4 | 200 000 | | 200 000 |
| 05 01 04 04 | Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) — ikke-operationel teknisk bistand | 2 | 6 200 000 | | 6 200 000 |
| 05 01 04 07 | Pilotprojekt vedrørende en undersøgelse af muligheden for at oprette en sikkerhedsfond for sektoren for frugt og grøntsager — udgifter til administrativ forvaltning | 2 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 08 | Bæredygtigt landbrug og bevaring af jordbunden ved hjælp af forenklede dyrkningsteknikker | 2 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 09 | CURE (Konvent om by- og landområder i Europa) | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 05 01 04 — Tilsammen | | 15 419 000 | | 15 419 000 |
| 05 01 06 | Udgifter vedrørende landbrugsanalyser, inspektion og kommunikation samt forligsorganet i forbindelse med regnskabsafslutning for EUGFL, Garantisektionen, og EGFL og ELFUL | 5 | 500 000 | | 500 000 |
| | Artikel 05 01 06 — Tilsammen | | 500 000 | | 500 000 |
| | Kapitel 05 01 — I alt | | 133 382 202 | –2 173 288 | 131 208 914 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

05 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

05 01 01

Udgifter vedrørende tjenestegørende personale inden for politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikter

5

95 143 362 (46)

–2 173 288

92 970 074 (46)

Artikel 05 01 01 — Tilsammen

95 143 362

–2 173 288

92 970 074

05 01 02

Udgifter til eksternt personale og andre administrationsudgifter til støttefunktioner inden for politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikter

05 01 02 01

Eksternt personale

5

3 808 203

3 808 203

05 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5

11 565 225

11 565 225

Artikel 05 01 02 — Tilsammen

15 373 428

15 373 428

05 01 03

Udgifter til udstyr, møbler og tjenesteydelser inden for politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikter

5

6 946 412

6 946 412

Artikel 05 01 03 — Tilsammen

6 946 412

6 946 412

05 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikter

05 01 04 01

Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) — ikke-operationel teknisk bistand

2

9 019 000

9 019 000

05 01 04 03

Førtiltrædelse inden for landbrug og udvikling af landdistrikter (Ipard) — udgifter til den administrative forvaltning

4

200 000

200 000

05 01 04 04

Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) — ikke-operationel teknisk bistand

2

6 200 000

6 200 000

05 01 04 07

Pilotprojekt vedrørende en undersøgelse af muligheden for at oprette en sikkerhedsfond for sektoren for frugt og grøntsager — udgifter til administrativ forvaltning

2

p.m.

p.m.

05 01 04 08

Bæredygtigt landbrug og bevaring af jordbunden ved hjælp af forenklede dyrkningsteknikker

2

p.m.

p.m.

05 01 04 09

CURE (Konvent om by- og landområder i Europa)

1.1

p.m.

p.m.

Artikel 05 01 04 — Tilsammen

15 419 000

15 419 000

05 01 06

Udgifter vedrørende landbrugsanalyser, inspektion og kommunikation samt forligsorganet i forbindelse med regnskabsafslutning for EUGFL, Garantisektionen, og EGFL og ELFUL

5

500 000

500 000

Artikel 05 01 06 — Tilsammen

500 000

500 000

Kapitel 05 01 — I alt

133 382 202

–2 173 288

131 208 914

05 01 01Udgifter vedrørende tjenestegørende personale inden for politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikter

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 95 143 362 (47) | –2 173 288 | 92 970 074 (47) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

95 143 362 (47)

–2 173 288

92 970 074 (47)

KAPITEL 05 02 —INTERVENTIONER PÅ LANDBRUGSMARKEDER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 05 02 |
| INTERVENTIONER PÅ LANDBRUGSMARKEDER |
| 05 02 01 |
| Korn |
| 05 02 01 01 | Eksportrestitutioner for korn | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 01 02 | Interventionsoplagring af korn | 2 | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 05 02 01 03 | Interventioner for stivelse | 2 | 39 621 745 | 39 621 745 | | | 39 621 745 | 39 621 745 |
| 05 02 01 99 | Andre foranstaltninger for korn | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| | Artikel 05 02 01 — Tilsammen | | 40 216 082 | 40 216 082 | | | 40 216 082 | 40 216 082 |
| 05 02 02 |
| Ris |
| 05 02 02 01 | Eksportrestitutioner for ris | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 02 | Interventionsoplagring af ris | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 99 | Andre foranstaltninger for ris | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 02 — Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 03 | Restitutioner for produkter, der ikke er opført i bilag 1 | 2 | 127 000 000 | 127 000 000 | –37 300 000 | –37 300 000 | 89 700 000 | 89 700 000 |
| | Artikel 05 02 03 — Tilsammen | | 127 000 000 | 127 000 000 | –37 300 000 | –37 300 000 | 89 700 000 | 89 700 000 |
| 05 02 04 |
| Fødevareprogrammer |
| 05 02 04 01 | Programmer for fattige | 2 | 500 000 000 | 500 000 000 | –22 100 000 | –22 100 000 | 477 900 000 | 477 900 000 |
| 05 02 04 02 | Fødevarehjælp | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 04 99 | Andre foranstaltninger (fødevareprogrammer) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 04 — Tilsammen | | 500 100 000 | 500 100 000 | –22 100 000 | –22 100 000 | 478 000 000 | 478 000 000 |
| 05 02 05 |
| Sukker |
| 05 02 05 01 | Eksportrestitutioner for sukker og isoglucose | 2 | 177 000 000 | 177 000 000 | | | 177 000 000 | 177 000 000 |
| 05 02 05 03 | Produktionsrestitutioner for sukker, der anvendes i den kemiske industri | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 08 | Oplagringsforanstaltninger for sukker | 2 | 5 000 000 | 5 000 000 | –35 200 000 | –35 200 000 | –30 200 000 | –30 200 000 |
| 05 02 05 99 | Andre foranstaltninger for sukker | 2 | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Artikel 05 02 05 — Tilsammen | | 182 300 000 | 182 300 000 | –35 200 000 | –35 200 000 | 147 100 000 | 147 100 000 |
| 05 02 06 |
| Olivenolie |
| 05 02 06 03 | Oplagring af olivenolie | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 06 05 | Kvalitetsforbedrende foranstaltninger | 2 | 45 281 993 | 45 281 993 | | | 45 281 993 | 45 281 993 |
| 05 02 06 99 | Andre foranstaltninger for olivenolie | 2 | 1 200 000 | 1 200 000 | | | 1 200 000 | 1 200 000 |
| | Artikel 05 02 06 — Tilsammen | | 46 481 993 | 46 481 993 | | | 46 481 993 | 46 481 993 |
| 05 02 07 |
| Spindplanter |
| 05 02 07 01 | Støtte for spindhør og hamp | 2 | 19 810 872 | 19 810 872 | | | 19 810 872 | 19 810 872 |
| 05 02 07 02 | Støtte for bomuld | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 07 — Tilsammen | | 19 810 872 | 19 810 872 | | | 19 810 872 | 19 810 872 |
| 05 02 08 |
| Frugt og grøntsager |
| 05 02 08 01 | Eksportrestitutioner for frugt og grøntsager | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 08 02 | Udligningstilskud til tilbagekøb og udgifter til opkøb | 2 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 05 02 08 03 | Producentorganisationernes driftsfonde | 2 | 260 000 000 | 260 000 000 | | | 260 000 000 | 260 000 000 |
| 05 02 08 06 | Producentstøtte for produkter forarbejdet på basis af tomater | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| 05 02 08 07 | Producentstøtte for produkter forarbejdet på basis af frugt | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| 05 02 08 08 | Interventioner for tørrede druer og figner | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 08 09 | Godtgørelse til fremme af forarbejdningen af citrusfrugter | 2 | 37 000 000 | 37 000 000 | | | 37 000 000 | 37 000 000 |
| 05 02 08 10 | Gratis uddeling af frugt og grøntsager | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 08 11 | Støtte til foreløbigt anerkendte producentsammenslutninger | 2 | 44 000 000 | 44 000 000 | | | 44 000 000 | 44 000 000 |
| 05 02 08 99 | Andre foranstaltninger for frugt og grøntsager | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Artikel 05 02 08 — Tilsammen | | 343 588 674 | 343 588 674 | | | 343 588 674 | 343 588 674 |
| 05 02 09 |
| Produkter henhørende under vinsektoren |
| 05 02 09 01 | Eksportrestitutioner for produkter henhørende under vinsektoren | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 09 02 | Oplagring af vin og druemost | 2 | 30 000 000 | 30 000 000 | | | 30 000 000 | 30 000 000 |
| 05 02 09 03 | Destillation af vin | 2 | 18 000 000 | 18 000 000 | | | 18 000 000 | 18 000 000 |
| 05 02 09 04 | Oplagringsforanstaltninger for alkohol | 2 | 15 000 000 | 15 000 000 | | | 15 000 000 | 15 000 000 |
| 05 02 09 05 | Støtte til anvendelse af most | 2 | 13 000 000 | 13 000 000 | | | 13 000 000 | 13 000 000 |
| 05 02 09 06 | Præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer | 2 | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| 05 02 09 07 | Omstrukturering og omlægning af vinarealer | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 09 08 | Nationale støtteprogrammer for vinsektoren | 2 | 794 240 000 | 794 240 000 | | | 794 240 000 | 794 240 000 |
| 05 02 09 09 | Rydningsordning | 2 | 437 725 934 | 437 725 934 | | | 437 725 934 | 437 725 934 |
| 05 02 09 99 | Andre foranstaltninger for produkter i vinsektoren | 2 | 1 900 000 | 1 900 000 | | | 1 900 000 | 1 900 000 |
| | Artikel 05 02 09 — Tilsammen | | 1 320 965 934 | 1 320 965 934 | | | 1 320 965 934 | 1 320 965 934 |
| 05 02 10 |
| Salgsfremmende foranstaltninger |
| 05 02 10 01 | Forbrugsfremmende foranstaltninger — betalinger fra medlemsstaterne | 2 | 56 000 000 | 56 000 000 | | | 56 000 000 | 56 000 000 |
| 05 02 10 02 | Forbrugsfremmende foranstaltninger — direkte betalinger fra EU | 2 | 2 119 000 | 2 119 000 | | | 2 119 000 | 2 119 000 |
| 05 02 10 99 | Andre foranstaltninger (salgsfremmende foranstaltninger) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 10 — Tilsammen | | 58 119 000 | 58 119 000 | | | 58 119 000 | 58 119 000 |
| 05 02 11 |
| Andre vegetabilske produkter/foranstaltninger |
| 05 02 11 01 | Tørret foder | 2 | 145 000 000 | 145 000 000 | –18 400 000 | –18 400 000 | 126 600 000 | 126 600 000 |
| 05 02 11 04 | Posei (ekskl. direkte støtte og MARE 11 02 03) | 2 | 235 000 000 | 235 000 000 | –8 800 000 | –8 800 000 | 226 200 000 | 226 200 000 |
| 05 02 11 05 | Fællesskabsfonden for Tobak (ekskl. SANCO 17 03 02) | 2 | 4 500 000 | 4 500 000 | | | 4 500 000 | 4 500 000 |
| 05 02 11 99 | Andre foranstaltninger for vegetabilske produkter | 2 | 2 200 000 | 2 200 000 | | | 2 200 000 | 2 200 000 |
| | Artikel 05 02 11 — Tilsammen | | 386 700 000 | 386 700 000 | –27 200 000 | –27 200 000 | 359 500 000 | 359 500 000 |
| 05 02 12 |
| Mælk og mejeriprodukter |
| 05 02 12 01 | Restitutioner for mælk og mejeriprodukter | 2 | 9 433 749 | 9 433 749 | | | 9 433 749 | 9 433 749 |
| 05 02 12 02 | Interventionsoplagring af skummetmælkspulver | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 03 | Afsætningsstøtte for skummetmælk | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 04 | Interventionsoplagring af smør og fløde | 2 | 16 980 747 | 16 980 747 | | | 16 980 747 | 16 980 747 |
| 05 02 12 05 | Andre foranstaltninger vedrørende smørfedt | 2 | 18 867 497 | 18 867 497 | | | 18 867 497 | 18 867 497 |
| 05 02 12 06 | Interventionsoplagring af ost | 2 | 22 640 997 | 22 640 997 | | | 22 640 997 | 22 640 997 |
| 05 02 12 08 | Skolemælk | 2 | 69 000 000 | 69 000 000 | | | 69 000 000 | 69 000 000 |
| 05 02 12 99 | Andre foranstaltninger for mælk og mejeriprodukter | 2 | 943 375 | 943 375 | | | 943 375 | 943 375 |
| | Artikel 05 02 12 — Tilsammen | | 137 866 365 | 137 866 365 | | | 137 866 365 | 137 866 365 |
| 05 02 13 |
| Oksekød |
| 05 02 13 01 | Restitutioner for oksekød | 2 | 25 000 000 | 25 000 000 | | | 25 000 000 | 25 000 000 |
| 05 02 13 02 | Interventionsoplagring af oksekød | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 13 03 | Ekstraordinære støtteforanstaltninger | 2 | 17 000 000 | 17 000 000 | | | 17 000 000 | 17 000 000 |
| 05 02 13 04 | Restitutioner for levende husdyr | 2 | 8 490 374 | 8 490 374 | | | 8 490 374 | 8 490 374 |
| 05 02 13 99 | Andre foranstaltninger for okse- og kalvekød | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| | Artikel 05 02 13 — Tilsammen | | 50 584 711 | 50 584 711 | | | 50 584 711 | 50 584 711 |
| 05 02 14 |
| Fåre- og gedekød |
| 05 02 14 01 | Interventionsoplagring af fåre- og gedekød | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 14 99 | Andre foranstaltninger for fåre- og gedekød | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 14 — Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 |
| Svinekød, æg og fjerkrækød, biavl og andre animalske produkter |
| 05 02 15 01 | Restitutioner for svinekød | 2 | 66 000 000 | 66 000 000 | | | 66 000 000 | 66 000 000 |
| 05 02 15 02 | Interventioner for svinekød | 2 | 8 000 000 | 8 000 000 | | | 8 000 000 | 8 000 000 |
| 05 02 15 03 | Ekstraordinære markedsstøtteforanstaltninger for svinekød | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 04 | Restitutioner for æg | 2 | 5 660 249 | 5 660 249 | | | 5 660 249 | 5 660 249 |
| 05 02 15 05 | Restitutioner for fjerkrækød | 2 | 93 394 111 | 93 394 111 | | | 93 394 111 | 93 394 111 |
| 05 02 15 06 | Særlig støtte til biavl | 2 | 22 640 997 | 22 640 997 | | | 22 640 997 | 22 640 997 |
| 05 02 15 07 | Ekstraordinære markedsstøtteforanstaltninger for fjerkrækød og æg | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 99 | Andre foranstaltninger for svinekød, fjerkræ, æg, biavl og andre animalske produkter | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| | Artikel 05 02 15 — Tilsammen | | 195 789 694 | 195 789 694 | | | 195 789 694 | 195 789 694 |
| 05 02 16 |
| Sukkeromstruktureringsfond |
| 05 02 16 01 | Sukkeromstruktureringsfond | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 16 02 | Regnskabsafslutning vedrørende Sukkeromstruktureringsfonden | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 16 — Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 05 02 — I alt | | 3 409 523 325 | 3 409 523 325 | – 121 800 000 | – 121 800 000 | 3 287 723 325 | 3 287 723 325 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

05 02

INTERVENTIONER PÅ LANDBRUGSMARKEDER

05 02 01

Korn

05 02 01 01

Eksportrestitutioner for korn

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 01 02

Interventionsoplagring af korn

2

500 000

500 000

500 000

500 000

05 02 01 03

Interventioner for stivelse

2

39 621 745

39 621 745

39 621 745

39 621 745

05 02 01 99

Andre foranstaltninger for korn

2

94 337

94 337

94 337

94 337

Artikel 05 02 01 — Tilsammen

40 216 082

40 216 082

40 216 082

40 216 082

05 02 02

Ris

05 02 02 01

Eksportrestitutioner for ris

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 02

Interventionsoplagring af ris

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 99

Andre foranstaltninger for ris

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 02 — Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 03

Restitutioner for produkter, der ikke er opført i bilag 1

2

127 000 000

127 000 000

–37 300 000

–37 300 000

89 700 000

89 700 000

Artikel 05 02 03 — Tilsammen

127 000 000

127 000 000

–37 300 000

–37 300 000

89 700 000

89 700 000

05 02 04

Fødevareprogrammer

05 02 04 01

Programmer for fattige

2

500 000 000

500 000 000

–22 100 000

–22 100 000

477 900 000

477 900 000

05 02 04 02

Fødevarehjælp

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 04 99

Andre foranstaltninger (fødevareprogrammer)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 04 — Tilsammen

500 100 000

500 100 000

–22 100 000

–22 100 000

478 000 000

478 000 000

05 02 05

Sukker

05 02 05 01

Eksportrestitutioner for sukker og isoglucose

2

177 000 000

177 000 000

177 000 000

177 000 000

05 02 05 03

Produktionsrestitutioner for sukker, der anvendes i den kemiske industri

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 08

Oplagringsforanstaltninger for sukker

2

5 000 000

5 000 000

–35 200 000

–35 200 000

–30 200 000

–30 200 000

05 02 05 99

Andre foranstaltninger for sukker

2

300 000

300 000

300 000

300 000

Artikel 05 02 05 — Tilsammen

182 300 000

182 300 000

–35 200 000

–35 200 000

147 100 000

147 100 000

05 02 06

Olivenolie

05 02 06 03

Oplagring af olivenolie

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 06 05

Kvalitetsforbedrende foranstaltninger

2

45 281 993

45 281 993

45 281 993

45 281 993

05 02 06 99

Andre foranstaltninger for olivenolie

2

1 200 000

1 200 000

1 200 000

1 200 000

Artikel 05 02 06 — Tilsammen

46 481 993

46 481 993

46 481 993

46 481 993

05 02 07

Spindplanter

05 02 07 01

Støtte for spindhør og hamp

2

19 810 872

19 810 872

19 810 872

19 810 872

05 02 07 02

Støtte for bomuld

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 07 — Tilsammen

19 810 872

19 810 872

19 810 872

19 810 872

05 02 08

Frugt og grøntsager

05 02 08 01

Eksportrestitutioner for frugt og grøntsager

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 08 02

Udligningstilskud til tilbagekøb og udgifter til opkøb

2

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

05 02 08 03

Producentorganisationernes driftsfonde

2

260 000 000

260 000 000

260 000 000

260 000 000

05 02 08 06

Producentstøtte for produkter forarbejdet på basis af tomater

2

94 337

94 337

94 337

94 337

05 02 08 07

Producentstøtte for produkter forarbejdet på basis af frugt

2

94 337

94 337

94 337

94 337

05 02 08 08

Interventioner for tørrede druer og figner

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 08 09

Godtgørelse til fremme af forarbejdningen af citrusfrugter

2

37 000 000

37 000 000

37 000 000

37 000 000

05 02 08 10

Gratis uddeling af frugt og grøntsager

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 08 11

Støtte til foreløbigt anerkendte producentsammenslutninger

2

44 000 000

44 000 000

44 000 000

44 000 000

05 02 08 99

Andre foranstaltninger for frugt og grøntsager

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Artikel 05 02 08 — Tilsammen

343 588 674

343 588 674

343 588 674

343 588 674

05 02 09

Produkter henhørende under vinsektoren

05 02 09 01

Eksportrestitutioner for produkter henhørende under vinsektoren

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 09 02

Oplagring af vin og druemost

2

30 000 000

30 000 000

30 000 000

30 000 000

05 02 09 03

Destillation af vin

2

18 000 000

18 000 000

18 000 000

18 000 000

05 02 09 04

Oplagringsforanstaltninger for alkohol

2

15 000 000

15 000 000

15 000 000

15 000 000

05 02 09 05

Støtte til anvendelse af most

2

13 000 000

13 000 000

13 000 000

13 000 000

05 02 09 06

Præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer

2

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

05 02 09 07

Omstrukturering og omlægning af vinarealer

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 09 08

Nationale støtteprogrammer for vinsektoren

2

794 240 000

794 240 000

794 240 000

794 240 000

05 02 09 09

Rydningsordning

2

437 725 934

437 725 934

437 725 934

437 725 934

05 02 09 99

Andre foranstaltninger for produkter i vinsektoren

2

1 900 000

1 900 000

1 900 000

1 900 000

Artikel 05 02 09 — Tilsammen

1 320 965 934

1 320 965 934

1 320 965 934

1 320 965 934

05 02 10

Salgsfremmende foranstaltninger

05 02 10 01

Forbrugsfremmende foranstaltninger — betalinger fra medlemsstaterne

2

56 000 000

56 000 000

56 000 000

56 000 000

05 02 10 02

Forbrugsfremmende foranstaltninger — direkte betalinger fra EU

2

2 119 000

2 119 000

2 119 000

2 119 000

05 02 10 99

Andre foranstaltninger (salgsfremmende foranstaltninger)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 10 — Tilsammen

58 119 000

58 119 000

58 119 000

58 119 000

05 02 11

Andre vegetabilske produkter/foranstaltninger

05 02 11 01

Tørret foder

2

145 000 000

145 000 000

–18 400 000

–18 400 000

126 600 000

126 600 000

05 02 11 04

Posei (ekskl. direkte støtte og MARE 11 02 03)

2

235 000 000

235 000 000

–8 800 000

–8 800 000

226 200 000

226 200 000

05 02 11 05

Fællesskabsfonden for Tobak (ekskl. SANCO 17 03 02)

2

4 500 000

4 500 000

4 500 000

4 500 000

05 02 11 99

Andre foranstaltninger for vegetabilske produkter

2

2 200 000

2 200 000

2 200 000

2 200 000

Artikel 05 02 11 — Tilsammen

386 700 000

386 700 000

–27 200 000

–27 200 000

359 500 000

359 500 000

05 02 12

Mælk og mejeriprodukter

05 02 12 01

Restitutioner for mælk og mejeriprodukter

2

9 433 749

9 433 749

9 433 749

9 433 749

05 02 12 02

Interventionsoplagring af skummetmælkspulver

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 03

Afsætningsstøtte for skummetmælk

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 04

Interventionsoplagring af smør og fløde

2

16 980 747

16 980 747

16 980 747

16 980 747

05 02 12 05

Andre foranstaltninger vedrørende smørfedt

2

18 867 497

18 867 497

18 867 497

18 867 497

05 02 12 06

Interventionsoplagring af ost

2

22 640 997

22 640 997

22 640 997

22 640 997

05 02 12 08

Skolemælk

2

69 000 000

69 000 000

69 000 000

69 000 000

05 02 12 99

Andre foranstaltninger for mælk og mejeriprodukter

2

943 375

943 375

943 375

943 375

Artikel 05 02 12 — Tilsammen

137 866 365

137 866 365

137 866 365

137 866 365

05 02 13

Oksekød

05 02 13 01

Restitutioner for oksekød

2

25 000 000

25 000 000

25 000 000

25 000 000

05 02 13 02

Interventionsoplagring af oksekød

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 13 03

Ekstraordinære støtteforanstaltninger

2

17 000 000

17 000 000

17 000 000

17 000 000

05 02 13 04

Restitutioner for levende husdyr

2

8 490 374

8 490 374

8 490 374

8 490 374

05 02 13 99

Andre foranstaltninger for okse- og kalvekød

2

94 337

94 337

94 337

94 337

Artikel 05 02 13 — Tilsammen

50 584 711

50 584 711

50 584 711

50 584 711

05 02 14

Fåre- og gedekød

05 02 14 01

Interventionsoplagring af fåre- og gedekød

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 14 99

Andre foranstaltninger for fåre- og gedekød

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 14 — Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15

Svinekød, æg og fjerkrækød, biavl og andre animalske produkter

05 02 15 01

Restitutioner for svinekød

2

66 000 000

66 000 000

66 000 000

66 000 000

05 02 15 02

Interventioner for svinekød

2

8 000 000

8 000 000

8 000 000

8 000 000

05 02 15 03

Ekstraordinære markedsstøtteforanstaltninger for svinekød

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 04

Restitutioner for æg

2

5 660 249

5 660 249

5 660 249

5 660 249

05 02 15 05

Restitutioner for fjerkrækød

2

93 394 111

93 394 111

93 394 111

93 394 111

05 02 15 06

Særlig støtte til biavl

2

22 640 997

22 640 997

22 640 997

22 640 997

05 02 15 07

Ekstraordinære markedsstøtteforanstaltninger for fjerkrækød og æg

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 99

Andre foranstaltninger for svinekød, fjerkræ, æg, biavl og andre animalske produkter

2

94 337

94 337

94 337

94 337

Artikel 05 02 15 — Tilsammen

195 789 694

195 789 694

195 789 694

195 789 694

05 02 16

Sukkeromstruktureringsfond

05 02 16 01

Sukkeromstruktureringsfond

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 16 02

Regnskabsafslutning vedrørende Sukkeromstruktureringsfonden

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 16 — Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 05 02 — I alt

3 409 523 325

3 409 523 325

– 121 800 000

– 121 800 000

3 287 723 325

3 287 723 325

Anmærkninger

I overensstemmelse med artikel 18 og 154 i finansforordningen giver indtægter under artikel 6 7 0 i den almindelige oversigt over indtægter mulighed for yderligere bevillinger til enhver budgetpost i dette kapitel.

Ved beregningen af budgetbehovene for dette kapitel blev der ved opstillingen af budgetbehovene for artikel 05 02 08, og især konto 05 02 08 03, medregnet et beløb på 515 000 000 EUR, der stammer fra konto 6 7 0 1 i den almindelige oversigt over indtægter. Dette beløb omfatter 331 000 000 EUR, der fremføres fra 2008 til 2009 i henhold til artikel 10 i Rådets forordning (EF) nr. 1605/2002.

Følgende retsgrundlag gælder for alle artikler/budgetkonti i dette kapitel, medmindre andet er fastsat.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1).

05 02 03Restitutioner for produkter, der ikke er opført i bilag 1

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 127 000 000 | –37 300 000 | 89 700 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

127 000 000

–37 300 000

89 700 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse former for spiritus, jf. artikel 13 til 18 i forordning (EF) nr.1784/2003 og artikel 162 i forordning (EF) nr. 1234/2007, og restitutioner for varer, der er fremstillet ved forarbejdning af korn og ris, sukker og isoglucose, skummetmælk, smør og æg, jf. forordning (EF) nr. 3448/93.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18).

Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78).

05 02 04Fødevareprogrammer

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 3730/87 af 10. december 1987 om almindelige regler for levering til visse organisationer af levnedsmidler fra interventionslagre med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (EFT L 352 af 15.12.1987, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1292/96 af 27. juni 1996 om fødevarehjælpspolitik og fødevarehjælpsforvaltning og om særlige aktioner til støtte for fødevaresikkerheden (EFT L 166 af 5.7.1996, s. 1).

05 02 04 01Programmer for fattige

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 500 000 000 | –22 100 000 | 477 900 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

500 000 000

–22 100 000

477 900 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til levering af fødevarer fra interventionslagre og af produkter, der er tilvejebragt på EF-markedet, til udpegede organisationer til uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet, jf. forordning (EØF) nr. 3730/87 og artikel 27 i forordning (EF) nr. 1234/2007.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 3730/87 af 10. december 1987 om almindelige regler for levering til visse organisationer af levnedsmidler fra interventionslagre med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (EFT L 352 af 15.12.1987, s. 1).

05 02 05Sukker

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker (EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1).

05 02 05 08Oplagringsforanstaltninger for sukker

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | –35 200 000 | –30 200 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

5 000 000

–35 200 000

–30 200 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække tekniske udgifter og finansieringsudgifter i forbindelse med opkøb til offentlig oplagring, andre udgifter til offentlig oplagring (det drejer sig hovedsagelig om forskellen mellem bogføringsværdien og salgsprisen) og værdinedskrivningen af nye lagre, jf. artikel 18, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 318/2006, artikel 10 og 13 i forordning (EF) nr. 1234/2007 og forordning (EF) nr. 1290/2005.

Denne bevilling skal også dække støtte til privat oplagring i henhold til artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 318/2006, artikel 31 og 32 i forordning (EF) nr. 1234/2007 og forordning (EF) nr. 1290/2005.

05 02 11Andre vegetabilske produkter/foranstaltninger

05 02 11 01Tørret foder

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 145 000 000 | –18 400 000 | 126 600 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

145 000 000

–18 400 000

126 600 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til produktionsstøtte til tørret foder.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 603/95 af 21. februar 1995 om den fælles markedsordning for tørret foder (EFT L 63 af 21.3.1995, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1786/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for tørret foder (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 114).

05 02 11 04Posei (ekskl. direkte støtte og MARE 11 02 03)

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 235 000 000 | –8 800 000 | 226 200 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

235 000 000

–8 800 000

226 200 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække følgende udgifter:

| — | udgifterne til iværksættelsen af reglerne for »Posei« og »Øerne i Det Ægæiske Hav« |
| --- | --- |

—

udgifterne til iværksættelsen af reglerne for »Posei« og »Øerne i Det Ægæiske Hav«

| — | tilskud til levering af EF-ris til det franske oversøiske departement Réunion, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1785/2003. |
| --- | --- |

—

tilskud til levering af EF-ris til det franske oversøiske departement Réunion, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1785/2003.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav (EFT L 184 af 27.7.1993, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de franske oversøiske departementer og om ændring af direktiv 72/462/EØF og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 525/77 og (EØF) nr. 3763/91 (Poseidom) (EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11).

Rådets forordning (EF) nr. 1453/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1600/92 (Poseima) (EFT L 198 af 21.7.2001, s. 26).

Rådets forordning (EF) nr. 1454/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1601/92 (Poseican) (EFT L 198 af 21.7.2001, s. 45).

Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1785/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for ris (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 96).

Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 af 30. januar 2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i EU’s fjernområder (EUT L 42 af 14.2.2006, s. 1).

KAPITEL 05 04 —UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 05 04 |
| UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER |
| 05 04 01 |
| Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen — programmeringsperiode 2000-2006 |
| 05 04 01 14 | Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen — programmeringsperiode 2000-2006 | 2 | p.m. | p.m. | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 |
| | Artikel 05 04 01 — Tilsammen | | p.m. | p.m. | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 |
| 05 04 02 |
| Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Udviklingssektionen — afslutning af tidligere programmer |
| 05 04 02 01 | Afslutning af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen — mål 1-regioner (2000-2006) | 2 | p.m. | 686 889 641 | | – 249 400 000 | p.m. | 437 489 641 |
| 05 04 02 02 | Afslutning af det særlige støtteprogram til fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (2000-2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 03 | Afslutning af tidligere programmer i mål 1- og 6-regioner (før 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 04 | Afslutning af tidligere programmer i mål 5b-regioner (før 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 05 | Afslutning af tidligere programmer uden for mål 1-regioner (før 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 06 | Afslutning af Leader (2000-2006) | 2 | p.m. | 139 000 000 | | –98 400 000 | p.m. | 40 600 000 |
| 05 04 02 07 | Afslutning af tidligere EF-initiativer (før 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 08 | Afslutning af tidligere nyskabende foranstaltninger (før 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 09 | Afslutning af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen — operationel teknisk bistand (2000-2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 04 02 — Tilsammen | | p.m. | 825 889 641 | | – 347 800 000 | p.m. | 478 089 641 |
| 05 04 03 |
| Andre foranstaltninger |
| 05 04 03 01 | Skovbrug (uden for EGFL og ELFUL) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 03 02 | Vegetabilske og animalske genressourcer — afslutning af tidligere foranstaltninger | 2 | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| | Artikel 05 04 03 — Tilsammen | | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| 05 04 04 | Overgangsinstrument til finansiering af udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen, for de nye medlemsstater — afslutning af programmer (2004-2006) | 2 | p.m. | 182 000 000 | | – 111 200 000 | p.m. | 70 800 000 |
| | Artikel 05 04 04 — Tilsammen | | p.m. | 182 000 000 | | – 111 200 000 | p.m. | 70 800 000 |
| 05 04 05 |
| Udvikling af landdistrikter finansieret af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (2007-2013) |
| 05 04 05 01 | Programmer for udvikling af landdistrikter | 2 | 14 223 504 584 | 9 135 331 205 | – 249 840 000 | –1 650 000 000 | 13 973 664 584 | 7 485 331 205 |
| 05 04 05 02 | Operationel teknisk bistand | 2 | 21 913 625 | 9 900 000 | | | 21 913 625 | 9 900 000 |
| | Artikel 05 04 05 — Tilsammen | | 14 245 418 209 | 9 145 231 205 | – 249 840 000 | –1 650 000 000 | 13 995 578 209 | 7 495 231 205 |
| | Kapitel 05 04 — I alt | | 14 245 418 209 | 10 156 120 846 | – 263 040 000 | –2 122 200 000 | 13 982 378 209 | 8 033 920 846 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

05 04

UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

05 04 01

Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen — programmeringsperiode 2000-2006

05 04 01 14

Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen — programmeringsperiode 2000-2006

2

p.m.

p.m.

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

Artikel 05 04 01 — Tilsammen

p.m.

p.m.

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

05 04 02

Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Udviklingssektionen — afslutning af tidligere programmer

05 04 02 01

Afslutning af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen — mål 1-regioner (2000-2006)

2

p.m.

686 889 641

– 249 400 000

p.m.

437 489 641

05 04 02 02

Afslutning af det særlige støtteprogram til fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (2000-2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 03

Afslutning af tidligere programmer i mål 1- og 6-regioner (før 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 04

Afslutning af tidligere programmer i mål 5b-regioner (før 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 05

Afslutning af tidligere programmer uden for mål 1-regioner (før 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 06

Afslutning af Leader (2000-2006)

2

p.m.

139 000 000

–98 400 000

p.m.

40 600 000

05 04 02 07

Afslutning af tidligere EF-initiativer (før 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 08

Afslutning af tidligere nyskabende foranstaltninger (før 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 09

Afslutning af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen — operationel teknisk bistand (2000-2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 04 02 — Tilsammen

p.m.

825 889 641

– 347 800 000

p.m.

478 089 641

05 04 03

Andre foranstaltninger

05 04 03 01

Skovbrug (uden for EGFL og ELFUL)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 03 02

Vegetabilske og animalske genressourcer — afslutning af tidligere foranstaltninger

2

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

Artikel 05 04 03 — Tilsammen

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

05 04 04

Overgangsinstrument til finansiering af udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen, for de nye medlemsstater — afslutning af programmer (2004-2006)

2

p.m.

182 000 000

– 111 200 000

p.m.

70 800 000

Artikel 05 04 04 — Tilsammen

p.m.

182 000 000

– 111 200 000

p.m.

70 800 000

05 04 05

Udvikling af landdistrikter finansieret af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (2007-2013)

05 04 05 01

Programmer for udvikling af landdistrikter

2

14 223 504 584

9 135 331 205

– 249 840 000

–1 650 000 000

13 973 664 584

7 485 331 205

05 04 05 02

Operationel teknisk bistand

2

21 913 625

9 900 000

21 913 625

9 900 000

Artikel 05 04 05 — Tilsammen

14 245 418 209

9 145 231 205

– 249 840 000

–1 650 000 000

13 995 578 209

7 495 231 205

Kapitel 05 04 — I alt

14 245 418 209

10 156 120 846

– 263 040 000

–2 122 200 000

13 982 378 209

8 033 920 846

05 04 01Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen — programmeringsperiode 2000-2006

Anmærkninger

I overensstemmelse med artikel 18 og 154 i finansforordningen giver indtægter under artikel 6 7 0 i den almindelige oversigt over indtægter mulighed for yderligere bevillinger til enhver konto under denne artikel.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80).

Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103).

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om almindelige bestemmelser om strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1268/1999 af 21. juni 1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 87).

Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1), særlig artikel 39.

05 04 01 14Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen — programmeringsperiode 2000-2006

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | –13 200 000 | –13 200 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

p.m.

–13 200 000

–13 200 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække beløb, som medlemsstaterne har inddrevet, og som ikke kan anses for at skyldes uregelmæssigheder eller forsømmelighed, jf. artikel 32 i forordning (EF) nr. 1290/2005. Disse beløb bliver bogført som korrektioner af udgifter, der tidligere er finansieret over konto 05 04 01 01 til 05 04 01 13, og kan ikke genanvendes af medlemsstaterne.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1).

05 04 02Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Udviklingssektionen — afslutning af tidligere programmer

Anmærkninger

Artikel 39 i forordning (EF) nr. 1260/1999 omhandler finansielle korrektioner, og de eventuelle indtægter i forbindelse hermed opføres på konto 6 5 0 0 i indtægtsoversigten. Sådanne indtægter kan i overensstemmelse med finansforordningens artikel 18 anvendes til opførelse af supplerende bevillinger i de særlige tilfælde, hvor disse er nødvendige for at dække risikoen for annullering eller nedsættelse af tidligere vedtagne korrektioner.

I forordning (EF) nr. 1260/1999 fastlægges betingelserne for tilbagebetaling af forskud, der ikke formindsker strukturfondenes medfinansiering af den pågældende intervention. De eventuelle indtægter, der opstår ved disse tilbagebetalinger af forskud, og som opføres på konto 6 1 5 7 i oversigten over indtægter, giver anledning til, at der opføres supplerende bevillinger i overensstemmelse med finansforordningens artikel 18 og 157.

Tiltagene til bedrageribekæmpelse finansieres over artikel 24 02 01.

Retsgrundlag

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 158, 159 og 161.

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af almindelige bestemmelser om strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1), særlig artikel 39.

Referenceretsakter

Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 24. og 25. marts 1999 i Berlin.

05 04 02 01Afslutning af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen — mål 1-regioner (2000-2006)

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 686 889 641 | | – 249 400 000 | p.m. | 437 489 641 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

686 889 641

– 249 400 000

p.m.

437 489 641

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgiftsforpligtelserne for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen, til mål 1 for programmeringsperioden 2000-2006.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80).

Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103).

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om almindelige bestemmelser om strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1).

05 04 02 06Afslutning af Leader (2000-2006)

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 139 000 000 | | –98 400 000 | p.m. | 40 600 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

139 000 000

–98 400 000

p.m.

40 600 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække finansieringen af de uindfriede forpligtelser i forbindelse med tiltag under EU-initiativet Leader+ for programmeringsperioden 2000-2006.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80).

Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103).

Referenceretsakter

Meddelelse fra Kommissionen til medlemsstaterne af 14. april 2000 om retningslinjer for EU-initiativet vedrørende udvikling af landdistrikterne (Leader+) (EFT C 139 af 18.5.2000, s. 5).

05 04 04Overgangsinstrument til finansiering af udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen, for de nye medlemsstater — afslutning af programmer (2004-2006)

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 182 000 000 | | – 111 200 000 | p.m. | 70 800 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

182 000 000

– 111 200 000

p.m.

70 800 000

Anmærkninger

Bevillingen skal dække forpligtelser for programmeringsperioden 2004-2006.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80).

Akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33), særlig bilag II »Liste omhandlet i artikel 20 i tiltrædelsesakten«, punkt 6 A, nr. 26, som tilpasset ved Rådets afgørelse 2004/281/EF (EUT L 93 af 30.3.2004, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1), særlig artikel 39.

05 04 05Udvikling af landdistrikter finansieret af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (2007-2013)

Anmærkninger

I overensstemmelse med artikel 18 i finansforordningen giver indtægter under artikel 6 7 1 i den almindelige oversigt over indtægter mulighed for yderligere bevillinger til enhver budgetpost under denne artikel.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT L 277 af 21.10.2005, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 378/2007 af 27. marts 2007 om regler for frivillig graduering af direkte betalinger som fastsat i forordning (EF) nr. 1782/2003 og om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005 (EUT L 95 af 5.4.2007, s. 1).

05 04 05 01Programmer for udvikling af landdistrikter

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 14 223 504 584 | 9 135 331 205 | – 249 840 000 | –1 650 000 000 | 13 973 664 584 | 7 485 331 205 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

14 223 504 584

9 135 331 205

– 249 840 000

–1 650 000 000

13 973 664 584

7 485 331 205

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække finansieringen af programmerne for udvikling af landdistrikter gennem Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) i perioden 2007-2013.

Af de samlede forpligtelsesbevillinger på denne konto stammer 1 305 700 000 EUR fra den tvungne graduering, jf. artikel 10 i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1). Derudover stammer 424 000 000 EUR fra frivillig graduering, jf. forordning (EF) nr. 378/2007 (EUT L 95 af 5.4.2007, s. 1). Foranstaltninger til udvikling af landdistrikter under alle elementer skal vurderes i forhold til mere udviklede resultatindikatorer for driftssystemer og produktionsmetoder i landbruget for således at imødegå udfordringer i forbindelse med klimaændringer, vandbeskyttelse, biologisk mangfoldighed og vedvarende energikilder.

Formålet med de forhøjede bevillinger er at finansiere foranstaltninger med henblik på tilpasning til klimaændringerne, som f.eks. opførelse af oversvømmelsesværn, ændring af digehøjderne med henblik på stigende vandstand, udvikling af tørketolerante afgrøder, udvælgelse af skovbrugsarter og -metoder, der er mindre sårbare over for uvejr og brand og udvikling af arealudnyttelsesplaner og korridorer for at fremme migrationen af dyrearter.

Ifølge EU's forpligtelser inden for rammerne af aftalen om bevarelse af plantegenetiske ressourcer skal der oprettes en åben europæisk data- og byttebank for traditionelle plantesorter, som gør det muligt for ikke-statslige organisationer og private samt offentlige institutioner — ved siden af de nationale genbanker i medlemsstaterne — at etablere en beholdning af såsæd for traditionelle sorter, som er af særlig værdi for bevarelsen af den biologiske mangfoldighed i landbruget og produktionen af kvalitetsfødevarer.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT L 277 af 21.10.2005, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 378/2007 af 27. marts 2007 om regler for frivillig graduering af direkte betalinger som fastsat i forordning (EF) nr. 1782/2003 og om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005 (EUT L 95 af 5.4.2007, s. 1).

AFSNIT 06

ENERGI OG TRANSPORT

Overordnede mål

| — | Forsyning af borgerne og erhvervslivet i Europa med konkurrencedygtige energi- og transportsystemer og -tjenester. |
| --- | --- |

—

Forsyning af borgerne og erhvervslivet i Europa med konkurrencedygtige energi- og transportsystemer og -tjenester.

| — | Afkobling af mobiliteten fra dens negative bivirkninger og gøre energiproduktion og -forbrug mere bæredygtigt. |
| --- | --- |

—

Afkobling af mobiliteten fra dens negative bivirkninger og gøre energiproduktion og -forbrug mere bæredygtigt.

| — | Tilvejebringelse af forudsætninger for uafbrudte og sikre energiforsynings- og transporttjenester i Den Europæiske Union. |
| --- | --- |

—

Tilvejebringelse af forudsætninger for uafbrudte og sikre energiforsynings- og transporttjenester i Den Europæiske Union.

| — | Beskyttelse af de europæiske borgere ved at styrke transport- og energisikkerheden, og ved at fremme forbrugernes rettigheder og fremme mindstenormer for faglærte arbejdstagere på disse områder. |
| --- | --- |

—

Beskyttelse af de europæiske borgere ved at styrke transport- og energisikkerheden, og ved at fremme forbrugernes rettigheder og fremme mindstenormer for faglærte arbejdstagere på disse områder.

| — | Sikring af international udbredelse for EU's politik for konkurrence- og bæredygtig, sikker og betryggende transport og energi. |
| --- | --- |

—

Sikring af international udbredelse for EU's politik for konkurrence- og bæredygtig, sikker og betryggende transport og energi.

| — | Opstilling af innovative løsninger, som bidrager til udformningen og gennemførelsen af transport- og energipolitikker. |
| --- | --- |

—

Opstilling af innovative løsninger, som bidrager til udformningen og gennemførelsen af transport- og energipolitikker.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 06 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ENERGI OG TRANSPORT | 146 140 351 | 146 140 351 | –1 955 533 | –1 955 533 | 144 184 818 | 144 184 818 |
| 06 02 | LAND-, SØ- OG LUFTTRANSPORT | 1 002 295 000 | 909 332 660 | | –51 200 000 | 1 002 295 000 | 858 132 660 |
| 06 03 | TRANSEUROPÆISKE NET | 947 786 000 | 830 850 000 | | | 947 786 000 | 830 850 000 |
| 06 04 | KONVENTIONEL OG VEDVARENDE ENERGI | 95 681 400 | 72 022 165 | | | 95 681 400 | 72 022 165 |
| 06 05 | NUKLEAR ENERGI | 277 700 000 | 130 500 000 | | | 277 700 000 | 130 500 000 |
| 06 06 | ENERGI- OG TRANSPORTRELATERET FORSKNING | 264 795 000 | 241 799 613 | | | 264 795 000 | 241 799 613 |
| 06 07 | SIKRING OG BESKYTTELSE AF ENERGI- OG TRANSPORTBRUGERE | 3 000 000 | 6 710 500 | | | 3 000 000 | 6 710 500 |
| | Afsnit 06 — I alt | 2 737 397 751 | 2 337 355 289 | –1 955 533 | –53 155 533 | 2 735 442 218 | 2 284 199 756 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

06 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ENERGI OG TRANSPORT

146 140 351

146 140 351

–1 955 533

–1 955 533

144 184 818

144 184 818

06 02

LAND-, SØ- OG LUFTTRANSPORT

1 002 295 000

909 332 660

–51 200 000

1 002 295 000

858 132 660

06 03

TRANSEUROPÆISKE NET

947 786 000

830 850 000

947 786 000

830 850 000

06 04

KONVENTIONEL OG VEDVARENDE ENERGI

95 681 400

72 022 165

95 681 400

72 022 165

06 05

NUKLEAR ENERGI

277 700 000

130 500 000

277 700 000

130 500 000

06 06

ENERGI- OG TRANSPORTRELATERET FORSKNING

264 795 000

241 799 613

264 795 000

241 799 613

06 07

SIKRING OG BESKYTTELSE AF ENERGI- OG TRANSPORTBRUGERE

3 000 000

6 710 500

3 000 000

6 710 500

Afsnit 06 — I alt

2 737 397 751

2 337 355 289

–1 955 533

–53 155 533

2 735 442 218

2 284 199 756

KAPITEL 06 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ENERGI OG TRANSPORT

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 06 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ENERGI OG TRANSPORT |
| 06 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet energi og transport | 5 | 85 610 334 (48) | –1 955 533 | 83 654 801 (48) |
| | Artikel 06 01 01 — Tilsammen | | 85 610 334 | –1 955 533 | 83 654 801 |
| 06 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet energi og transport |
| 06 01 02 01 | Eksternt personale | 5 | 4 647 058 (49) | | 4 647 058 (49) |
| 06 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5 | 6 445 072 (50) | | 6 445 072 (50) |
| | Artikel 06 01 02 — Tilsammen | | 11 092 130 | | 11 092 130 |
| 06 01 03 | Udgifter til udstyr, inventar og tjenester inden for politikområdet energi og transport | 5 | 5 937 887 (51) | | 5 937 887 (51) |
| | Artikel 06 01 03 — Tilsammen | | 5 937 887 | | 5 937 887 |
| 06 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet energi og transport |
| 06 01 04 01 | Marco Polo II-programmet — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 225 000 | | 225 000 |
| 06 01 04 02 | Transport — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 06 01 04 03 | Konventionel energi — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 600 000 | | 600 000 |
| 06 01 04 04 | Finansiel støtte til projekter af fælles interesse i det transeuropæiske transportnet — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 3 050 000 | | 3 050 000 |
| 06 01 04 05 | Finansiel støtte til projekter af fælles interesse i det transeuropæiske energinet — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 790 000 | | 790 000 |
| 06 01 04 06 | Nuklear energi — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 220 000 | | 220 000 |
| 06 01 04 07 | Sikring og beskyttelse af energi- og transportbrugere — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 90 000 | | 90 000 |
| 06 01 04 09 | Information og kommunikation — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| 06 01 04 10 | Rammeprogram for konkurrenceevne og innovation — programmet Intelligent energi — Europa — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 770 000 | | 770 000 |
| 06 01 04 12 | GNSS-programmet — Udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| 06 01 04 13 | Energiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning — Udgifter til den administrative forvaltning | | p.m. (52) | | p.m. (52) |
| 06 01 04 30 | Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation — tilskud fra rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation — programmet Intelligent Energi — Europa | 1.1 | 6 676 000 | | 6 676 000 |
| 06 01 04 31 | Transeuropæisk transportnet — forvaltningsorgan | 1.1 | 9 794 000 | | 9 794 000 |
| 06 01 04 32 | Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation — tilskud fra Marco Polo II-programmet | 1.1 | 1 405 000 | | 1 405 000 |
| | Artikel 06 01 04 — Tilsammen | | 27 420 000 | | 27 420 000 |
| 06 01 05 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forskningsaktiviteter inden for politikområdet energi og transport |
| 06 01 05 01 | Udgifter vedrørende forskningspersonale | 1.1 | 8 430 000 | | 8 430 000 |
| 06 01 05 02 | Eksternt forskningspersonale | 1.1 | 4 400 000 | | 4 400 000 |
| 06 01 05 03 | Andre forskningsrelaterede administrationsudgifter | 1.1 | 3 250 000 | | 3 250 000 |
| | Artikel 06 01 05 — Tilsammen | | 16 080 000 | | 16 080 000 |
| 06 01 06 | Tilskud til Euratom til drift af Forsyningsagenturet | 5 | — | | — |
| | Artikel 06 01 06 — Tilsammen | | — | | — |
| | Kapitel 06 01 — I alt | | 146 140 351 | –1 955 533 | 144 184 818 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

06 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ENERGI OG TRANSPORT

06 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet energi og transport

5

85 610 334 (48)

–1 955 533

83 654 801 (48)

Artikel 06 01 01 — Tilsammen

85 610 334

–1 955 533

83 654 801

06 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet energi og transport

06 01 02 01

Eksternt personale

5

4 647 058 (49)

4 647 058 (49)

06 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5

6 445 072 (50)

6 445 072 (50)

Artikel 06 01 02 — Tilsammen

11 092 130

11 092 130

06 01 03

Udgifter til udstyr, inventar og tjenester inden for politikområdet energi og transport

5

5 937 887 (51)

5 937 887 (51)

Artikel 06 01 03 — Tilsammen

5 937 887

5 937 887

06 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet energi og transport

06 01 04 01

Marco Polo II-programmet — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

225 000

225 000

06 01 04 02

Transport — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

1 000 000

1 000 000

06 01 04 03

Konventionel energi — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

600 000

600 000

06 01 04 04

Finansiel støtte til projekter af fælles interesse i det transeuropæiske transportnet — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

3 050 000

3 050 000

06 01 04 05

Finansiel støtte til projekter af fælles interesse i det transeuropæiske energinet — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

790 000

790 000

06 01 04 06

Nuklear energi — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

220 000

220 000

06 01 04 07

Sikring og beskyttelse af energi- og transportbrugere — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

90 000

90 000

06 01 04 09

Information og kommunikation — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

1 200 000

1 200 000

06 01 04 10

Rammeprogram for konkurrenceevne og innovation — programmet Intelligent energi — Europa — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

770 000

770 000

06 01 04 12

GNSS-programmet — Udgifter til den administrative forvaltning

1.1

1 600 000

1 600 000

06 01 04 13

Energiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning — Udgifter til den administrative forvaltning

p.m. (52)

p.m. (52)

06 01 04 30

Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation — tilskud fra rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation — programmet Intelligent Energi — Europa

1.1

6 676 000

6 676 000

06 01 04 31

Transeuropæisk transportnet — forvaltningsorgan

1.1

9 794 000

9 794 000

06 01 04 32

Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation — tilskud fra Marco Polo II-programmet

1.1

1 405 000

1 405 000

Artikel 06 01 04 — Tilsammen

27 420 000

27 420 000

06 01 05

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forskningsaktiviteter inden for politikområdet energi og transport

06 01 05 01

Udgifter vedrørende forskningspersonale

1.1

8 430 000

8 430 000

06 01 05 02

Eksternt forskningspersonale

1.1

4 400 000

4 400 000

06 01 05 03

Andre forskningsrelaterede administrationsudgifter

1.1

3 250 000

3 250 000

Artikel 06 01 05 — Tilsammen

16 080 000

16 080 000

06 01 06

Tilskud til Euratom til drift af Forsyningsagenturet

5

—

—

Artikel 06 01 06 — Tilsammen

—

—

Kapitel 06 01 — I alt

146 140 351

–1 955 533

144 184 818

06 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet energi og transport

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 85 610 334 (53) | –1 955 533 | 83 654 801 (53) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

85 610 334 (53)

–1 955 533

83 654 801 (53)

KAPITEL 06 02 —LAND-, SØ- OG LUFTTRANSPORT

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 06 02 |
| LAND-, SØ- OG LUFTTRANSPORT |
| 06 02 01 |
| Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur |
| 06 02 01 01 | Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur — tilskud til afsnit 1 og 2 | 1.1 | 19 593 000 | 19 593 000 | | | 19 593 000 | 19 593 000 |
| 06 02 01 02 | Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur — tilskud til afsnit 3 | 1.1 | 11 947 000 | 9 587 000 | | | 11 947 000 | 9 587 000 |
| | Artikel 06 02 01 — Tilsammen | | 31 540 000 | 29 180 000 | | | 31 540 000 | 29 180 000 |
| 06 02 02 |
| Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur |
| 06 02 02 01 | Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur — tilskud til afsnit 1 og 2 | 1.1 | 17 550 000 | 17 550 000 | | | 17 550 000 | 17 550 000 |
| 06 02 02 02 | Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur — tilskud til afsnit 3 | 1.1 | 6 885 000 | 8 650 000 | | | 6 885 000 | 8 650 000 |
| 06 02 02 03 | Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur — foranstaltninger til forureningsbekæmpelse | 1.1 | 18 900 000 | 22 100 000 | | | 18 900 000 | 22 100 000 |
| | Artikel 06 02 02 — Tilsammen | | 43 335 000 | 48 300 000 | | | 43 335 000 | 48 300 000 |
| 06 02 03 | Aktiviteter til støtte for den europæiske transportpolitik og passagerers rettigheder | 1.1 | 17 600 000 | 14 500 000 | | | 17 600 000 | 14 500 000 |
| | Artikel 06 02 03 — Tilsammen | | 17 600 000 | 14 500 000 | | | 17 600 000 | 14 500 000 |
| 06 02 06 | Marco Polo II-programmet | 1.1 | 60 350 000 | 31 182 875 | | | 60 350 000 | 31 182 875 |
| | Artikel 06 02 06 — Tilsammen | | 60 350 000 | 31 182 875 | | | 60 350 000 | 31 182 875 |
| 06 02 07 | Afslutning af Marco Polo-programmet | 1.1 | — | 6 000 000 | | | — | 6 000 000 |
| | Artikel 06 02 07 — Tilsammen | | — | 6 000 000 | | | — | 6 000 000 |
| 06 02 08 |
| Det Europæiske Jernbaneagentur |
| 06 02 08 01 | Det Europæiske Jernbaneagentur — tilskud til afsnit 1 og 2 | 1.1 | 10 860 000 | 10 860 000 | | | 10 860 000 | 10 860 000 |
| 06 02 08 02 | Det Europæiske Jernbaneagentur — støtte vedrørende afsnit 3 | 1.1 | 5 200 000 | 5 200 000 | | | 5 200 000 | 5 200 000 |
| | Artikel 06 02 08 — Tilsammen | | 16 060 000 | 16 060 000 | | | 16 060 000 | 16 060 000 |
| 06 02 09 |
| Tilsynsmyndigheden for den Europæiske GNSS |
| 06 02 09 01 | Tilsynsmyndigheden for den Europæiske GNSS — tilskud til afsnit 1 og 2 | 1.1 | 4 500 000 | 4 500 000 | | | 4 500 000 | 4 500 000 |
| 06 02 09 02 | Tilsynsmyndigheden for den Europæiske GNSS — tilskud til afsnit 3 | 1.1 | 910 000 (54) | 910 000 (54) | | | 910 000 (54) | 910 000 (54) |
| | Artikel 06 02 09 — Tilsammen | | 5 410 000 | 5 410 000 | | | 5 410 000 | 5 410 000 |
| 06 02 10 | EU's satellitbaserede navigationsprogrammer (Egnos og Galileo) | 1.1 | 828 000 000 | 758 699 785 | | –51 200 000 | 828 000 000 | 707 499 785 |
| | Artikel 06 02 10 — Tilsammen | | 828 000 000 | 758 699 785 | | –51 200 000 | 828 000 000 | 707 499 785 |
| | Kapitel 06 02 — I alt | | 1 002 295 000 | 909 332 660 | | –51 200 000 | 1 002 295 000 | 858 132 660 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

06 02

LAND-, SØ- OG LUFTTRANSPORT

06 02 01

Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur

06 02 01 01

Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur — tilskud til afsnit 1 og 2

1.1

19 593 000

19 593 000

19 593 000

19 593 000

06 02 01 02

Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur — tilskud til afsnit 3

1.1

11 947 000

9 587 000

11 947 000

9 587 000

Artikel 06 02 01 — Tilsammen

31 540 000

29 180 000

31 540 000

29 180 000

06 02 02

Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur

06 02 02 01

Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur — tilskud til afsnit 1 og 2

1.1

17 550 000

17 550 000

17 550 000

17 550 000

06 02 02 02

Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur — tilskud til afsnit 3

1.1

6 885 000

8 650 000

6 885 000

8 650 000

06 02 02 03

Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur — foranstaltninger til forureningsbekæmpelse

1.1

18 900 000

22 100 000

18 900 000

22 100 000

Artikel 06 02 02 — Tilsammen

43 335 000

48 300 000

43 335 000

48 300 000

06 02 03

Aktiviteter til støtte for den europæiske transportpolitik og passagerers rettigheder

1.1

17 600 000

14 500 000

17 600 000

14 500 000

Artikel 06 02 03 — Tilsammen

17 600 000

14 500 000

17 600 000

14 500 000

06 02 06

Marco Polo II-programmet

1.1

60 350 000

31 182 875

60 350 000

31 182 875

Artikel 06 02 06 — Tilsammen

60 350 000

31 182 875

60 350 000

31 182 875

06 02 07

Afslutning af Marco Polo-programmet

1.1

—

6 000 000

—

6 000 000

Artikel 06 02 07 — Tilsammen

—

6 000 000

—

6 000 000

06 02 08

Det Europæiske Jernbaneagentur

06 02 08 01

Det Europæiske Jernbaneagentur — tilskud til afsnit 1 og 2

1.1

10 860 000

10 860 000

10 860 000

10 860 000

06 02 08 02

Det Europæiske Jernbaneagentur — støtte vedrørende afsnit 3

1.1

5 200 000

5 200 000

5 200 000

5 200 000

Artikel 06 02 08 — Tilsammen

16 060 000

16 060 000

16 060 000

16 060 000

06 02 09

Tilsynsmyndigheden for den Europæiske GNSS

06 02 09 01

Tilsynsmyndigheden for den Europæiske GNSS — tilskud til afsnit 1 og 2

1.1

4 500 000

4 500 000

4 500 000

4 500 000

06 02 09 02

Tilsynsmyndigheden for den Europæiske GNSS — tilskud til afsnit 3

1.1

910 000 (54)

910 000 (54)

910 000 (54)

910 000 (54)

Artikel 06 02 09 — Tilsammen

5 410 000

5 410 000

5 410 000

5 410 000

06 02 10

EU's satellitbaserede navigationsprogrammer (Egnos og Galileo)

1.1

828 000 000

758 699 785

–51 200 000

828 000 000

707 499 785

Artikel 06 02 10 — Tilsammen

828 000 000

758 699 785

–51 200 000

828 000 000

707 499 785

Kapitel 06 02 — I alt

1 002 295 000

909 332 660

–51 200 000

1 002 295 000

858 132 660

06 02 10EU's satellitbaserede navigationsprogrammer (Egnos og Galileo)

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 828 000 000 | 758 699 785 | | –51 200 000 | 828 000 000 | 707 499 785 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

828 000 000

758 699 785

–51 200 000

828 000 000

707 499 785

Anmærkninger

Fællesskabets bidrag til de europæiske GNSS-programmer ydes med henblik på samfinansiering af:

| a) | aktiviteter i forbindelse med ibrugtagning, herunder fremstilling og opsendelse af satellitter og etablering af komplette jordbaserede infrastrukturer |
| --- | --- |

a)

aktiviteter i forbindelse med ibrugtagning, herunder fremstilling og opsendelse af satellitter og etablering af komplette jordbaserede infrastrukturer

| b) | første række aktiviteter vedrørende igangsættelse af den kommercielle drift, herunder forvaltning af satellitter og jordstationer og løbende vedligeholdelse og systemopdatering. |
| --- | --- |

b)

første række aktiviteter vedrørende igangsættelse af den kommercielle drift, herunder forvaltning af satellitter og jordstationer og løbende vedligeholdelse og systemopdatering.

Bevillingerne opført under denne artikel suppleres af EFTA-landenes bidrag i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra d), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilag V til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af budgettet.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 683/2008 af 9. juli 2008 om den videre gennemførelse af de europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer (Egnos og Galileo) (EUT L 196 af 24.7.2008, s. 1).

AFSNIT 07

MILJØ

Overordnede mål

Målene for EU's miljøpolitik er følgende:

| — | Sikring af et højt miljøbeskyttelsesniveau under hensyntagen til de forskelligartede forhold, der gør sig gældende i EU’s regioner. |
| --- | --- |

—

Sikring af et højt miljøbeskyttelsesniveau under hensyntagen til de forskelligartede forhold, der gør sig gældende i EU’s regioner.

| — | Sikring af høj livskvalitet og høj social velfærd for borgerne ved at tilvejebringe et miljø, hvor forureningsniveauet ikke medfører skadelige virkninger for menneskers sundhed og miljøet og samtidig sikring af en vedvarende bæredygtig udvikling. |
| --- | --- |

—

Sikring af høj livskvalitet og høj social velfærd for borgerne ved at tilvejebringe et miljø, hvor forureningsniveauet ikke medfører skadelige virkninger for menneskers sundhed og miljøet og samtidig sikring af en vedvarende bæredygtig udvikling.

| — | Udbygning af foranstaltninger på internationalt plan for at tackle regionale, internationale eller globale miljøproblemer og samarbejde med tredjelande og med de relevante internationale organisationer om at nå de aftalte miljømål og forbedre den internationale styring, hvad angår bæredygtig udvikling. |
| --- | --- |

—

Udbygning af foranstaltninger på internationalt plan for at tackle regionale, internationale eller globale miljøproblemer og samarbejde med tredjelande og med de relevante internationale organisationer om at nå de aftalte miljømål og forbedre den internationale styring, hvad angår bæredygtig udvikling.

| — | Fremme af og støtte til gennemførelse af miljøbeskyttelseslovgivningen og integrering af miljøbeskyttelseskravene EU’s øvrige politikker og aktiviteter med henblik på at fremme bæredygtig udvikling. |
| --- | --- |

—

Fremme af og støtte til gennemførelse af miljøbeskyttelseslovgivningen og integrering af miljøbeskyttelseskravene EU’s øvrige politikker og aktiviteter med henblik på at fremme bæredygtig udvikling.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 07 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MILJØ | 91 266 617 | 91 266 617 | –1 323 614 | –1 323 614 | 89 943 003 | 89 943 003 |
| 07 02 | INTERNATIONALE MILJØANLIGGENDER | 4 000 000 | 6 500 000 | | | 4 000 000 | 6 500 000 |
| 07 03 | GENNEMFØRELSE AF FÆLLESSKABETS MILJØPOLITIK OG MILJØLOVGIVNING | 340 060 000 | 260 522 150 | p.m. | –15 000 000 | 340 060 000 | 245 522 150 |
| 07 04 | CIVILBESKYTTELSE | 26 000 000 | 24 600 000 | | | 26 000 000 | 24 600 000 |
| 07 05 | NYE POLITISKE INITIATIVER BASERET PÅ EU'S MILJØHANDLINGSPROGRAM | — | 1 200 000 | | | — | 1 200 000 |
| 07 49 | UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV FORVALTNING AF PROGRAMMER, FOR HVILKE DER ER INDGÅET FORPLIGTELSER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN TIDLIGERE FINANSFORORDNING | — | — | | | — | — |
| | Afsnit 07 — I alt | 461 326 617 | 384 088 767 | –1 323 614 | –16 323 614 | 460 003 003 | 367 765 153 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

07 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MILJØ

91 266 617

91 266 617

–1 323 614

–1 323 614

89 943 003

89 943 003

07 02

INTERNATIONALE MILJØANLIGGENDER

4 000 000

6 500 000

4 000 000

6 500 000

07 03

GENNEMFØRELSE AF FÆLLESSKABETS MILJØPOLITIK OG MILJØLOVGIVNING

340 060 000

260 522 150

p.m.

–15 000 000

340 060 000

245 522 150

07 04

CIVILBESKYTTELSE

26 000 000

24 600 000

26 000 000

24 600 000

07 05

NYE POLITISKE INITIATIVER BASERET PÅ EU'S MILJØHANDLINGSPROGRAM

—

1 200 000

—

1 200 000

07 49

UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV FORVALTNING AF PROGRAMMER, FOR HVILKE DER ER INDGÅET FORPLIGTELSER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN TIDLIGERE FINANSFORORDNING

—

—

—

—

Afsnit 07 — I alt

461 326 617

384 088 767

–1 323 614

–16 323 614

460 003 003

367 765 153

KAPITEL 07 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MILJØ

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MILJØ |
| 07 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet miljø | 5 | 57 945 859 (55) | –1 323 614 | 56 622 245 (55) |
| | Artikel 07 01 01 — Tilsammen | | 57 945 859 | –1 323 614 | 56 622 245 |
| 07 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet miljø |
| 07 01 02 01 | Eksternt personale | 5 | 5 019 668 (56) | | 5 019 668 (56) |
| 07 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5 | 6 291 997 (57) | | 6 291 997 (57) |
| | Artikel 07 01 02 — Tilsammen | | 11 311 665 | | 11 311 665 |
| 07 01 03 | Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser inden for politikområdet miljø | 5 | 4 019 093 (58) | | 4 019 093 (58) |
| | Artikel 07 01 03 — Tilsammen | | 4 019 093 | | 4 019 093 |
| 07 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet miljø |
| 07 01 04 01 | Life + (finansielt instrument for miljøet — 2007-2013) — udgifter til den administrative forvaltning | 2 | 17 150 000 | | 17 150 000 |
| 07 01 04 02 | Finansielt civilbeskyttelsesinstrument — udgifter til den administrative forvaltning | 3.2 | 590 000 | | 590 000 |
| 07 01 04 03 | Afslutning af Life (finansielt instrument for miljøet — 2000-2006) — aktioner uden for Fællesskabet — udgifter til den administrative forvaltning | 4 | p.m. | | p.m. |
| 07 01 04 04 | Deltagelse i internationale miljøaktiviteter — udgifter til den administrative forvaltning | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| | Artikel 07 01 04 — Tilsammen | | 17 990 000 | | 17 990 000 |
| | Kapitel 07 01 — I alt | | 91 266 617 | –1 323 614 | 89 943 003 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

07 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MILJØ

07 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet miljø

5

57 945 859 (55)

–1 323 614

56 622 245 (55)

Artikel 07 01 01 — Tilsammen

57 945 859

–1 323 614

56 622 245

07 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet miljø

07 01 02 01

Eksternt personale

5

5 019 668 (56)

5 019 668 (56)

07 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5

6 291 997 (57)

6 291 997 (57)

Artikel 07 01 02 — Tilsammen

11 311 665

11 311 665

07 01 03

Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser inden for politikområdet miljø

5

4 019 093 (58)

4 019 093 (58)

Artikel 07 01 03 — Tilsammen

4 019 093

4 019 093

07 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet miljø

07 01 04 01

Life + (finansielt instrument for miljøet — 2007-2013) — udgifter til den administrative forvaltning

2

17 150 000

17 150 000

07 01 04 02

Finansielt civilbeskyttelsesinstrument — udgifter til den administrative forvaltning

3.2

590 000

590 000

07 01 04 03

Afslutning af Life (finansielt instrument for miljøet — 2000-2006) — aktioner uden for Fællesskabet — udgifter til den administrative forvaltning

4

p.m.

p.m.

07 01 04 04

Deltagelse i internationale miljøaktiviteter — udgifter til den administrative forvaltning

4

250 000

250 000

Artikel 07 01 04 — Tilsammen

17 990 000

17 990 000

Kapitel 07 01 — I alt

91 266 617

–1 323 614

89 943 003

07 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet miljø

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 57 945 859 (59) | –1 323 614 | 56 622 245 (59) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

57 945 859 (59)

–1 323 614

56 622 245 (59)

KAPITEL 07 03 —GENNEMFØRELSE AF FÆLLESSKABETS MILJØPOLITIK OG MILJØLOVGIVNING

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 07 03 |
| GENNEMFØRELSE AF FÆLLESSKABETS MILJØPOLITIK OG MILJØLOVGIVNING |
| 07 03 01 | Afslutning af beskyttelse af skovene | 2 | — | 12 500 000 | | | — | 12 500 000 |
| | Artikel 07 03 01 — Tilsammen | | — | 12 500 000 | | | — | 12 500 000 |
| 07 03 02 | Afslutning af EF-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Artikel 07 03 02 — Tilsammen | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 03 03 | Afslutning af Life III (finansielt instrument for miljøet — 2000-2006) — foranstaltninger på Fællesskabets område — afdeling I (beskyttelse af naturen) | 2 | — | 35 000 000 | | | — | 35 000 000 |
| | Artikel 07 03 03 — Tilsammen | | — | 35 000 000 | | | — | 35 000 000 |
| 07 03 04 | Afslutning af Life III (finansielt instrument for miljøet — 2000-2006) — foranstaltninger på Fællesskabets område — afdeling II (beskyttelse af miljøet) | 2 | — | 22 000 000 | | | — | 22 000 000 |
| | Artikel 07 03 04 — Tilsammen | | — | 22 000 000 | | | — | 22 000 000 |
| 07 03 05 | Afslutning af de finansielle instrumenter Life I (1991-1995) og Life II (1996-1999) — foranstaltninger på Fællesskabets område — afdeling I (beskyttelse af naturen) og afdeling II (beskyttelse af miljøet) | 2 | — | — | | | — | — |
| | Artikel 07 03 05 — Tilsammen | | — | — | | | — | — |
| 07 03 06 | Afslutning af oplysningskampagner og andre generelle foranstaltninger i forbindelse med Fællesskabets handlingsplaner på miljøområdet | 2 | — | 1 500 000 | | | — | 1 500 000 |
| | Artikel 07 03 06 — Tilsammen | | — | 1 500 000 | | | — | 1 500 000 |
| 07 03 07 | Life + (finansielt instrument for miljøet — 2007-2013) | 2 | 300 000 000 | 147 162 150 | | –15 000 000 | 300 000 000 | 132 162 150 |
| | Artikel 07 03 07 — Tilsammen | | 300 000 000 | 147 162 150 | | –15 000 000 | 300 000 000 | 132 162 150 |
| 07 03 08 | Afslutning af fællesskabsrammen for samarbejde til fordel for en bæredygtig udvikling af miljøet | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Artikel 07 03 08 — Tilsammen | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 03 09 |
| Det Europæiske Miljøagentur |
| 07 03 09 01 | Det Europæiske Miljøagentur — tilskud til afsnit 1 og 2 | 2 | 20 009 000 | 20 009 000 | | | 20 009 000 | 20 009 000 |
| 07 03 09 02 | Det Europæiske Miljøagentur — tilskud til afsnit 3 | 2 | 14 551 000 | 14 551 000 | | | 14 551 000 | 14 551 000 |
| | Artikel 07 03 09 — Tilsammen | | 34 560 000 | 34 560 000 | | | 34 560 000 | 34 560 000 |
| 07 03 10 | Forberedende foranstaltning vedrørende Natura 2000 | 2 | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| | Artikel 07 03 10 — Tilsammen | | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| 07 03 11 | Pilotprojekt vedrørende beskyttelse og bevarelse af skove | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Artikel 07 03 11 — Tilsammen | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 03 12 | Foranstaltninger i forbindelse med klimaændringer | 2 | p.m. (60) | p.m. | p.m. (61) | p.m. | p.m. (62) | p.m. |
| | Artikel 07 03 12 — Tilsammen | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 07 03 13 | Forberedende foranstaltning vedrørende et integreret kommunikations- og risikostyringssystem for kystområder | 2 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| | Artikel 07 03 13 — Tilsammen | | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 07 03 14 | Foranstaltninger vedrørende vedvarende energi | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 07 03 14 — Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 03 15 | Pilotprojekt vedrørende handel med SO2- og NOx-emissioner i Østersøen | 2 | 2 000 000 | 2 300 000 | | | 2 000 000 | 2 300 000 |
| | Artikel 07 03 15 — Tilsammen | | 2 000 000 | 2 300 000 | | | 2 000 000 | 2 300 000 |
| 07 03 16 | Pilotprojekt — Udvikling af forebyggelsesforanstaltninger til standsning af ørkendannelse i Europa | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Artikel 07 03 16 — Tilsammen | | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 07 03 17 | Climate of the Carpathian basin | 2 | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Artikel 07 03 17 — Tilsammen | | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Kapitel 07 03 — I alt | | 340 060 000 | 260 522 150 | p.m. | –15 000 000 | 340 060 000 | 245 522 150 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

07 03

GENNEMFØRELSE AF FÆLLESSKABETS MILJØPOLITIK OG MILJØLOVGIVNING

07 03 01

Afslutning af beskyttelse af skovene

2

—

12 500 000

—

12 500 000

Artikel 07 03 01 — Tilsammen

—

12 500 000

—

12 500 000

07 03 02

Afslutning af EF-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse

2

—

p.m.

—

p.m.

Artikel 07 03 02 — Tilsammen

—

p.m.

—

p.m.

07 03 03

Afslutning af Life III (finansielt instrument for miljøet — 2000-2006) — foranstaltninger på Fællesskabets område — afdeling I (beskyttelse af naturen)

2

—

35 000 000

—

35 000 000

Artikel 07 03 03 — Tilsammen

—

35 000 000

—

35 000 000

07 03 04

Afslutning af Life III (finansielt instrument for miljøet — 2000-2006) — foranstaltninger på Fællesskabets område — afdeling II (beskyttelse af miljøet)

2

—

22 000 000

—

22 000 000

Artikel 07 03 04 — Tilsammen

—

22 000 000

—

22 000 000

07 03 05

Afslutning af de finansielle instrumenter Life I (1991-1995) og Life II (1996-1999) — foranstaltninger på Fællesskabets område — afdeling I (beskyttelse af naturen) og afdeling II (beskyttelse af miljøet)

2

—

—

—

—

Artikel 07 03 05 — Tilsammen

—

—

—

—

07 03 06

Afslutning af oplysningskampagner og andre generelle foranstaltninger i forbindelse med Fællesskabets handlingsplaner på miljøområdet

2

—

1 500 000

—

1 500 000

Artikel 07 03 06 — Tilsammen

—

1 500 000

—

1 500 000

07 03 07

Life + (finansielt instrument for miljøet — 2007-2013)

2

300 000 000

147 162 150

–15 000 000

300 000 000

132 162 150

Artikel 07 03 07 — Tilsammen

300 000 000

147 162 150

–15 000 000

300 000 000

132 162 150

07 03 08

Afslutning af fællesskabsrammen for samarbejde til fordel for en bæredygtig udvikling af miljøet

2

—

p.m.

—

p.m.

Artikel 07 03 08 — Tilsammen

—

p.m.

—

p.m.

07 03 09

Det Europæiske Miljøagentur

07 03 09 01

Det Europæiske Miljøagentur — tilskud til afsnit 1 og 2

2

20 009 000

20 009 000

20 009 000

20 009 000

07 03 09 02

Det Europæiske Miljøagentur — tilskud til afsnit 3

2

14 551 000

14 551 000

14 551 000

14 551 000

Artikel 07 03 09 — Tilsammen

34 560 000

34 560 000

34 560 000

34 560 000

07 03 10

Forberedende foranstaltning vedrørende Natura 2000

2

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

Artikel 07 03 10 — Tilsammen

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

07 03 11

Pilotprojekt vedrørende beskyttelse og bevarelse af skove

2

—

p.m.

—

p.m.

Artikel 07 03 11 — Tilsammen

—

p.m.

—

p.m.

07 03 12

Foranstaltninger i forbindelse med klimaændringer

2

p.m. (60)

p.m.

p.m. (61)

p.m.

p.m. (62)

p.m.

Artikel 07 03 12 — Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 03 13

Forberedende foranstaltning vedrørende et integreret kommunikations- og risikostyringssystem for kystområder

2

p.m.

500 000

p.m.

500 000

Artikel 07 03 13 — Tilsammen

p.m.

500 000

p.m.

500 000

07 03 14

Foranstaltninger vedrørende vedvarende energi

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 07 03 14 — Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 03 15

Pilotprojekt vedrørende handel med SO2- og NOx-emissioner i Østersøen

2

2 000 000

2 300 000

2 000 000

2 300 000

Artikel 07 03 15 — Tilsammen

2 000 000

2 300 000

2 000 000

2 300 000

07 03 16

Pilotprojekt — Udvikling af forebyggelsesforanstaltninger til standsning af ørkendannelse i Europa

2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Artikel 07 03 16 — Tilsammen

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

07 03 17

Climate of the Carpathian basin

2

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

Artikel 07 03 17 — Tilsammen

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

Kapitel 07 03 — I alt

340 060 000

260 522 150

p.m.

–15 000 000

340 060 000

245 522 150

07 03 07Life + (finansielt instrument for miljøet — 2007-2013)

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 300 000 000 | 147 162 150 | | –15 000 000 | 300 000 000 | 132 162 150 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

300 000 000

147 162 150

–15 000 000

300 000 000

132 162 150

Anmærkninger

Bevillingen skal dække finansiel støtte til foranstaltninger og projekter, der bidrager til udarbejdelse, ajourføring og gennemførelse af Fællesskabets miljøpolitik og miljølovgivning, herunder integrering af miljøet i andre politikker, og dermed fremmer en bæredygtig udvikling. Life + skal navnlig støtte gennemførelsen af det sjette miljøhandlingsprogram, herunder temastrategierne, og finansiere foranstaltninger og projekter med europæisk plusværdi på tre prioriterede områder: natur og biodiversitet, miljøpolitik og -governance samt information og kommunikation.

Mindst 78 % af bevillingerne skal anvendes til tilskud til projekter, heraf mindst 50 % til projekter til støtte for naturbevaring og biodiversitet. De støttemodtagende projekter udvælges efter en indkaldelse af forslag. Projekter, der støttes, skal være af fællesskabsinteresse, hænge teknisk og finansielt sammen, være gennemførlige og give valuta for pengene

Støttemodtagende projekter skal opfylde ét af følgende kriterier, så der sikres europæisk plusværdi og ikke ydes finansiering af tilbagevendende aktiviteter:

| — | bedste praksis eller demonstrationsprojekter til gennemførelse af direktiv 79/409/EØF eller direktiv 92/43/EØF |
| --- | --- |

—

bedste praksis eller demonstrationsprojekter til gennemførelse af direktiv 79/409/EØF eller direktiv 92/43/EØF

| — | nyskabende projekter eller demonstrationsprojekter med relation til EU's miljømål, herunder udvikling eller formidling af bedste praksis, viden og teknologi |
| --- | --- |

—

nyskabende projekter eller demonstrationsprojekter med relation til EU's miljømål, herunder udvikling eller formidling af bedste praksis, viden og teknologi

| — | oplysningskampagner og specialuddannelse for deltagere i brandforebyggelsesaktioner |
| --- | --- |

—

oplysningskampagner og specialuddannelse for deltagere i brandforebyggelsesaktioner

| — | projekter til udvikling og gennemførelse af EU's mål i relation til den bredt anlagte, harmoniserede og overordnede langtidsovervågning af skove og miljøvekselvirkninger. |
| --- | --- |

—

projekter til udvikling og gennemførelse af EU's mål i relation til den bredt anlagte, harmoniserede og overordnede langtidsovervågning af skove og miljøvekselvirkninger.

Foranstaltninger, der støttes under Life +-programmet, skal bl.a. omfatte:

| — | støtte til uafhængige og nonprofit-organisationer eller ikke-statslige organisationer (ngo'er), der bidrager til udarbejdelsen og gennemførelsen af Fællesskabets miljøpolitik og –lovgivning |
| --- | --- |

—

støtte til uafhængige og nonprofit-organisationer eller ikke-statslige organisationer (ngo'er), der bidrager til udarbejdelsen og gennemførelsen af Fællesskabets miljøpolitik og –lovgivning

| — | støtte til Kommissionens rolle som initiativtager til miljøpolitikkens udvikling og gennemførelse gennem undersøgelser og evalueringer, seminarer og workshopper for eksperter og interesseparter, netværker og computersystemer, information, offentliggørelse og formidling af aktiviteter, herunder begivenheder, udstillinger og lignende oplysningsforanstaltninger. |
| --- | --- |

—

støtte til Kommissionens rolle som initiativtager til miljøpolitikkens udvikling og gennemførelse gennem undersøgelser og evalueringer, seminarer og workshopper for eksperter og interesseparter, netværker og computersystemer, information, offentliggørelse og formidling af aktiviteter, herunder begivenheder, udstillinger og lignende oplysningsforanstaltninger.

Projekter og foranstaltninger, der finansieres af Life +, kan gennemføres ved hjælp af tilskud eller kontrakter om offentlige indkøb og bestå i følgende:

| — | studier, undersøgelser, modellering og opbygning af scenarier |
| --- | --- |

—

studier, undersøgelser, modellering og opbygning af scenarier

| — | overvågning, bl.a. af skove |
| --- | --- |

—

overvågning, bl.a. af skove

| — | bistand til kapacitetsopbygning |
| --- | --- |

—

bistand til kapacitetsopbygning

| — | uddannelse, workshopper og møder, herunder uddannelse af deltagere i brandforebyggelsesinitiativer |
| --- | --- |

—

uddannelse, workshopper og møder, herunder uddannelse af deltagere i brandforebyggelsesinitiativer

| — | netværkssamarbejde og platforme for bedste praksis |
| --- | --- |

—

netværkssamarbejde og platforme for bedste praksis

| — | informations- og kommunikationsaktiviteter, herunder bevidstgørelseskampagner, især vedrørende skovbrande |
| --- | --- |

—

informations- og kommunikationsaktiviteter, herunder bevidstgørelseskampagner, især vedrørende skovbrande

| — | demonstration af nye politiske strategier, teknologier, metoder og instrumenter |
| --- | --- |

—

demonstration af nye politiske strategier, teknologier, metoder og instrumenter

| — | støtte til visse driftsmæssige aktiviteter i ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse og -forbedring på EU-plan og involveret i udarbejdelse og gennemførelse af Fællesskabets miljøpolitik og –lovgivning |
| --- | --- |

—

støtte til visse driftsmæssige aktiviteter i ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse og -forbedring på EU-plan og involveret i udarbejdelse og gennemførelse af Fællesskabets miljøpolitik og –lovgivning

| — | etablering og vedligehold af net, databaser og informations- og computersystemer, der er direkte knyttet til gennemførelsen af EU's miljøpolitik og –lovgivning, navnlig når de forbedrer offentlighedens adgang til miljøinformation. Der kan afholdes udgifter til udvikling, vedligehold, drift og støtte (hardware, software og tjenesteydelser) af informations- og kommunikationssystemer. Der kan også afholdes udgifter til projektstyring, kvalitetskontrol, sikkerhed, dokumentation og uddannelse i forbindelse med implementeringen af disse systemer |
| --- | --- |

—

etablering og vedligehold af net, databaser og informations- og computersystemer, der er direkte knyttet til gennemførelsen af EU's miljøpolitik og –lovgivning, navnlig når de forbedrer offentlighedens adgang til miljøinformation. Der kan afholdes udgifter til udvikling, vedligehold, drift og støtte (hardware, software og tjenesteydelser) af informations- og kommunikationssystemer. Der kan også afholdes udgifter til projektstyring, kvalitetskontrol, sikkerhed, dokumentation og uddannelse i forbindelse med implementeringen af disse systemer

| — | specifikt hvad angår natur og biodiversitet: område- og artsforvaltning og lokalitetsplanlægning, herunder en styrkelse af den økologiske sammenhæng i Natura 2000-nettet, overvågning af bevaringsstatus, herunder bl.a. etablering af procedurer og strukturer for sådan overvågning, udarbejdelse og gennemførelse af handlingsplaner for bevaring af arter og naturtyper, udvidelse af Natura 2000-nettet i havområder samt i enkelte tilfælde opkøb af jord. |
| --- | --- |

—

specifikt hvad angår natur og biodiversitet: område- og artsforvaltning og lokalitetsplanlægning, herunder en styrkelse af den økologiske sammenhæng i Natura 2000-nettet, overvågning af bevaringsstatus, herunder bl.a. etablering af procedurer og strukturer for sådan overvågning, udarbejdelse og gennemførelse af handlingsplaner for bevaring af arter og naturtyper, udvidelse af Natura 2000-nettet i havområder samt i enkelte tilfælde opkøb af jord.

Formålet med de forhøjede bevillinger er at finansiere foranstaltninger med henblik på tilpasning til klimaændringerne, som f.eks. opførelse af oversvømmelsesværn, ændring af digehøjderne med henblik på stigende vandstand, udvikling af tørketolerante afgrøder, udvælgelse af skovbrugsarter og -metoder, der er mindre sårbare over for uvejr og brand og udvikling af arealudnyttelsesplaner og korridorer for at fremme migrationen af dyrearter.

Indtægter fra bidrag fra kandidatlande og i givet fald potentielle kandidatlande på Vestbalkan, der deltager i fællesskabsprogrammerne, som opføres under konto 6 0 3 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til, at der opføres supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra d).

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 614/2007 af 23. maj 2007 om det finansielle instrument for miljøet (Life +) (EUT L 149 af 9.6.2007, s. 1).

07 03 12Foranstaltninger i forbindelse med klimaændringer

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. (63) | p.m. | p.m. (64) | p.m. | p.m. (65) | p.m. |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m. (63)

p.m.

p.m. (64)

p.m.

p.m. (65)

p.m.

Anmærkninger

Denne artikel skal anvendes til at finansiere foranstaltninger, der kan mindske klimaændringer, afbøde virkningerne af klimaændringer og medvirke til at nå de målsætninger med hensyn til klimaændringer, som EU har sat sig.

Den skal også anvendes til at stille økonomisk støtte til rådighed i forskellige økonomiske sektorer til foranstaltninger, der kan afbøde de økonomiske og miljømæssige konsekvenser af begivenheder relateret til klimaændringer, som f.eks. kraftig tørke eller oversvømmelse. Dets primære formål vil være at støtte forbedringer af infrastrukturer og produktionsmetoder i udsatte sektorer.

AFSNIT 08

FORSKNING

Overordnede mål

| — | Fremme af investeringerne i forskning og overgangen til en videnbaseret økonomi for at styrke Den Europæiske Unions konkurrenceevne. |
| --- | --- |

—

Fremme af investeringerne i forskning og overgangen til en videnbaseret økonomi for at styrke Den Europæiske Unions konkurrenceevne.

| — | Styrkelse af det videnskabelige og tekniske grundlag for det europæiske forskningsrum og forbedring af forskningens kvalitet i Europa gennem øget konkurrence, samling af ressourcer og synergi på tværs af grænserne. |
| --- | --- |

—

Styrkelse af det videnskabelige og tekniske grundlag for det europæiske forskningsrum og forbedring af forskningens kvalitet i Europa gennem øget konkurrence, samling af ressourcer og synergi på tværs af grænserne.

| — | Forøgelse af det europæiske forskningsrums åbenhed og tiltrækningsevne for at få størst muligt udbytte af det internationale samarbejde. |
| --- | --- |

—

Forøgelse af det europæiske forskningsrums åbenhed og tiltrækningsevne for at få størst muligt udbytte af det internationale samarbejde.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 08 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FORSKNING | 298 366 451 | 298 366 451 | – 207 083 | – 207 083 | 298 159 368 | 298 159 368 |
| 08 02 | SAMARBEJDE — SUNDHED | 681 120 000 | 438 000 000 | | | 681 120 000 | 438 000 000 |
| 08 03 | SAMARBEJDE — FØDEVARER, LANDBRUG OG FISKERI, OG BIOTEKNOLOGI | 203 784 000 | 109 019 000 | | | 203 784 000 | 109 019 000 |
| 08 04 | SAMARBEJDE — NANOVIDENSKAB, NANOTEKNOLOGI, MATERIALER OG NY PRODUKTIONSTEKNOLOGI | 420 845 000 | 400 282 750 | | –96 216 653 | 420 845 000 | 304 066 097 |
| 08 05 | SAMARBEJDE — ENERGI | 146 021 000 | 137 087 750 | | | 146 021 000 | 137 087 750 |
| 08 06 | SAMARBEJDE — MILJØ (HERUNDER KLIMAÆNDRINGER) | 219 203 000 | 204 252 500 | | –25 260 000 | 219 203 000 | 178 992 500 |
| 08 07 | SAMARBEJDE — TRANSPORT (HERUNDER LUFTFARTSTEKNIK) | 342 139 000 | 321 617 000 | | | 342 139 000 | 321 617 000 |
| 08 08 | SAMARBEJDE — SAMFUNDSVIDENSKABER OG HUMANIORA | 71 878 000 | 49 202 000 | | | 71 878 000 | 49 202 000 |
| 08 09 | SAMARBEJDE — FINANSIERINGSFACILITET FOR RISIKODELING (EIB) | 120 000 000 | 120 000 000 | | | 120 000 000 | 120 000 000 |
| 08 10 | IDÉER | 775 000 000 | 215 861 000 | | | 775 000 000 | 215 861 000 |
| 08 11 | MENNESKER | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |
| 08 12 | KAPACITET — FORSKNINGSINFRASTRUKTUR | 187 666 000 | 155 000 000 | | | 187 666 000 | 155 000 000 |
| 08 13 | KAPACITET — FORSKNING TIL FORDEL FOR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |
| 08 14 | KAPACITET — VIDENBASEREDE REGIONER | 16 078 000 | 19 680 000 | | | 16 078 000 | 19 680 000 |
| 08 15 | KAPACITET — FORSKNINGSPOTENTIALE | 29 845 000 | 46 960 650 | | | 29 845 000 | 46 960 650 |
| 08 16 | KAPACITET — VIDENSKAB OG SAMFUND | 33 732 000 | 31 000 000 | | | 33 732 000 | 31 000 000 |
| 08 17 | KAPACITET — INTERNATIONALT SAMARBEJDE | 17 160 000 | 14 952 000 | | | 17 160 000 | 14 952 000 |
| 08 18 | KAPACITET — FINANSIERINGSFACILITET FOR RISIKODELING (EIB) | 31 500 000 | 30 000 000 | | | 31 500 000 | 30 000 000 |
| 08 19 | KAPACITET — STØTTE TIL SAMMENHÆNGENDE UDVIKLING AF FORSKNINGSPOLITIKKER | 9 764 000 | 9 265 000 | | | 9 764 000 | 9 265 000 |
| 08 20 | EURATOM — FUSIONSENERGI | 378 888 000 | 245 000 000 | | | 378 888 000 | 245 000 000 |
| 08 21 | EURATOM — NUKLEAR FISSION OG STRÅLINGSBESKYTTELSE | 49 255 000 | 21 500 000 | | | 49 255 000 | 21 500 000 |
| 08 22 | AFSLUTNING AF TIDLIGERE RAMMEPROGRAMMER OG ANDRE AKTIVITETER | p.m. | 1 354 426 000 | | – 107 230 000 | p.m. | 1 247 196 000 |
| 08 23 | FORSKNINGSPROGRAM UNDER KUL- OG STÅLFORSKNINGSFONDEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 24 | DET EUROPÆISKE INSTITUT FOR INNOVATION OG TEKNOLOGI | 5 800 000 | 5 800 000 | | | 5 800 000 | 5 800 000 |
| | Afsnit 08 — I alt | 4 664 691 451 | 4 868 143 801 | – 207 083 | – 355 843 736 | 4 664 484 368 | 4 512 300 065 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

08 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FORSKNING

298 366 451

298 366 451

– 207 083

– 207 083

298 159 368

298 159 368

08 02

SAMARBEJDE — SUNDHED

681 120 000

438 000 000

681 120 000

438 000 000

08 03

SAMARBEJDE — FØDEVARER, LANDBRUG OG FISKERI, OG BIOTEKNOLOGI

203 784 000

109 019 000

203 784 000

109 019 000

08 04

SAMARBEJDE — NANOVIDENSKAB, NANOTEKNOLOGI, MATERIALER OG NY PRODUKTIONSTEKNOLOGI

420 845 000

400 282 750

–96 216 653

420 845 000

304 066 097

08 05

SAMARBEJDE — ENERGI

146 021 000

137 087 750

146 021 000

137 087 750

08 06

SAMARBEJDE — MILJØ (HERUNDER KLIMAÆNDRINGER)

219 203 000

204 252 500

–25 260 000

219 203 000

178 992 500

08 07

SAMARBEJDE — TRANSPORT (HERUNDER LUFTFARTSTEKNIK)

342 139 000

321 617 000

342 139 000

321 617 000

08 08

SAMARBEJDE — SAMFUNDSVIDENSKABER OG HUMANIORA

71 878 000

49 202 000

71 878 000

49 202 000

08 09

SAMARBEJDE — FINANSIERINGSFACILITET FOR RISIKODELING (EIB)

120 000 000

120 000 000

120 000 000

120 000 000

08 10

IDÉER

775 000 000

215 861 000

775 000 000

215 861 000

08 11

MENNESKER

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

08 12

KAPACITET — FORSKNINGSINFRASTRUKTUR

187 666 000

155 000 000

187 666 000

155 000 000

08 13

KAPACITET — FORSKNING TIL FORDEL FOR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

08 14

KAPACITET — VIDENBASEREDE REGIONER

16 078 000

19 680 000

16 078 000

19 680 000

08 15

KAPACITET — FORSKNINGSPOTENTIALE

29 845 000

46 960 650

29 845 000

46 960 650

08 16

KAPACITET — VIDENSKAB OG SAMFUND

33 732 000

31 000 000

33 732 000

31 000 000

08 17

KAPACITET — INTERNATIONALT SAMARBEJDE

17 160 000

14 952 000

17 160 000

14 952 000

08 18

KAPACITET — FINANSIERINGSFACILITET FOR RISIKODELING (EIB)

31 500 000

30 000 000

31 500 000

30 000 000

08 19

KAPACITET — STØTTE TIL SAMMENHÆNGENDE UDVIKLING AF FORSKNINGSPOLITIKKER

9 764 000

9 265 000

9 764 000

9 265 000

08 20

EURATOM — FUSIONSENERGI

378 888 000

245 000 000

378 888 000

245 000 000

08 21

EURATOM — NUKLEAR FISSION OG STRÅLINGSBESKYTTELSE

49 255 000

21 500 000

49 255 000

21 500 000

08 22

AFSLUTNING AF TIDLIGERE RAMMEPROGRAMMER OG ANDRE AKTIVITETER

p.m.

1 354 426 000

– 107 230 000

p.m.

1 247 196 000

08 23

FORSKNINGSPROGRAM UNDER KUL- OG STÅLFORSKNINGSFONDEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 24

DET EUROPÆISKE INSTITUT FOR INNOVATION OG TEKNOLOGI

5 800 000

5 800 000

5 800 000

5 800 000

Afsnit 08 — I alt

4 664 691 451

4 868 143 801

– 207 083

– 355 843 736

4 664 484 368

4 512 300 065

Anmærkninger

Denne anmærkning gælder for alle budgetposter i dette afsnit (med undtagelse af kapitel 08 22).

Disse bevillinger skal udnyttes i overensstemmelse med bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1906/2006 af 18. december 2006 om virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i foranstaltninger under syvende rammeprogram og for formidling af forskningsresultater (2007-2013) (EUT L 391 af 30.12.2006, s. 1) og bestemmelserne i Rådets forordning (Euratom) nr. 1908/2006 af 19. december 2006 om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i foranstaltninger under Det Europæiske Atomenergifællesskabs syvende rammeprogram og for formidling af forskningsresultater (2007-2011) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 1).

For alle bevillinger under dette afsnit anvendes den samme definition på små og mellemstore virksomheder (SMV'er) som den, der bruges i forbindelse med de specifikke horisontale programmer for SMV'er under samme rammeprogram. Ifølge denne definition er en støtteberettiget SMV en retlig enhed, som opfylder definitionen på SMV i Kommissionens henstilling 2003/361/EF, og som ikke er et forskningscenter eller -institut, en kontraktforskningsorganisation eller et konsulentfirma. Under alle forskningsaktiviteter, der gennemføres i medfør af syvende rammeprogram, skal der tages hensyn til de grundlæggende etiske principper (jf. artikel 6, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1982/2006/EF af 18. december 2006 om Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 412 af 30.12.2006, s. 1), herunder dem, der vedrører dyrs velfærd. Det omfatter navnlig de principper, der er opført i artikel 6 i traktaten om Den Europæiske Union og i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder. Der tages særlig hensyn til, at aktionerne skal styrke og øge kvinders deltagelse og rolle inden for forskning og videnskab.

Under disse artikler og konti opføres ligeledes udgifter til møder, konferencer, workshopper og kollokvier på højt videnskabeligt eller teknisk niveau, som er af europæisk interesse og gennemføres af Kommissionen, finansiering af undersøgelser, tilskud, opfølgning og evaluering af særprogrammer og rammeprogrammer samt finansiering af analyser og evalueringer på højt videnskabeligt eller teknisk niveau til sondering af nye forskningsområder, hvor Fællesskabet vil kunne gøre en indsats, bl.a. som led i et forskningens Europa. Bevillingerne skal også anvendes til opfølgning af programmer og resultatformidling, også i forbindelse med foranstaltninger gennemført under de foregående rammeprogrammer.

Bevillingerne dækker også administrationsudgifter, herunder udgifter til personale omfattet af vedtægten og øvrige ansatte, udgifter til information, publikationer, administrativ og teknisk drift samt bestemte andre udgifter til intern infrastruktur og drift i forbindelse med gennemførelsen af målsætningerne for den aktion, hvoraf de udgør en integrerende del, herunder for de foranstaltninger og initiativer, der er nødvendige for opstillingen og opfølgningen af Fællesskabets FTU-strategi.

Indtægter fra samarbejdsaftaler mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Schweiz eller den multilaterale EFDA-aftale vil blive opført under konto 6 0 1 1 og 6 0 1 2 i oversigten over indtægter og kan give anledning til åbning af supplerende bevillinger, jf. artikel 18 i finansforordningen.

I nogle af disse projekter er der mulighed for, at tredjelande eller institutter fra tredjelande kan deltage i europæisk samarbejde inden for videnskabelig og teknisk forskning. Finansielle bidrag herfra vil blive opført under konto 6 0 1 3 og 6 0 1 5 i oversigten over indtægter og kan give anledning til åbning af supplerende bevillinger, jf. artikel 18 i finansforordningen.

Indtægter fra stater, der deltager i det europæiske samarbejde inden for videnskabelig og teknisk forskning, vil blive opført under konto 6 0 1 6 i oversigten over indtægter og kan give anledning til åbning af supplerende bevillinger, jf. artikel 18 i finansforordningen.

Indtægter fra bidrag fra kandidatlande og i givet fald potentielle kandidatlande på Vestbalkan, der deltager i fællesskabsprogrammerne, som opføres under konto 6 0 3 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til, at der opføres supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra d).

Eventuelle indtægter fra eksterne organer, der bidrager til Fællesskabets aktiviteter, vil blive opført under konto 6 0 3 3 i oversigten over indtægter og kan give anledning til åbning af supplerende bevillinger i overensstemmelse med finansforordningens artikel 18.

Supplerende bevillinger opføres under artikel 08 22 04.

For at kunne nå målet på 15 % i SMV-deltagelse inden for projekter, der finansieres med disse bevillinger, således som det er fastsat i forordningen, er der behov for mere specifikke tiltag. Projekter, der opfylder kravene i forbindelse med de specifikke foranstaltninger for SMV'er, bør kunne opnå støtte under det tematiske program, hvis de opfylder de relevante (tematiske) krav.

KAPITEL 08 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FORSKNING

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 08 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FORSKNING |
| 08 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet forskning | 5 | 9 065 724 (66) | – 207 083 | 8 858 641 (66) |
| | Artikel 08 01 01 — Tilsammen | | 9 065 724 | – 207 083 | 8 858 641 |
| 08 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet forskning |
| 08 01 02 01 | Eksternt personale | 5 | 236 859 (67) | | 236 859 (67) |
| 08 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5 | 807 075 (68) | | 807 075 (68) |
| | Artikel 08 01 02 — Tilsammen | | 1 043 934 | | 1 043 934 |
| 08 01 03 | Udgifter til udstyr, inventar og service inden for politikområdet forskning | 5 | 628 793 (69) | | 628 793 (69) |
| | Artikel 08 01 03 — Tilsammen | | 628 793 | | 628 793 |
| 08 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet forskning |
| 08 01 04 30 | Forvaltningsorgan for Det Europæiske Forskningsråd (ERCEA) | 1.1 | 32 410 000 | | 32 410 000 |
| 08 01 04 31 | Forvaltningsorganet for Forskning (REA) | 1.1 | 31 032 000 | | 31 032 000 |
| 08 01 04 40 | Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 28 620 000 | | 28 620 000 |
| 08 01 04 41 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med fællesforetagendet for brændselsceller og brint (BCB) | 1.1 | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| | Artikel 08 01 04 — Tilsammen | | 94 762 000 | | 94 762 000 |
| 08 01 05 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet forskning |
| 08 01 05 01 | Udgifter vedrørende forskningspersonale | 1.1 | 134 157 000 | | 134 157 000 |
| 08 01 05 02 | Eksternt forskningspersonale | 1.1 | 30 957 000 | | 30 957 000 |
| 08 01 05 03 | Andre forskningsrelaterede administrationsudgifter | 1.1 | 27 752 000 | | 27 752 000 |
| | Artikel 08 01 05 — Tilsammen | | 192 866 000 | | 192 866 000 |
| | Kapitel 08 01 — I alt | | 298 366 451 | – 207 083 | 298 159 368 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

08 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FORSKNING

08 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet forskning

5

9 065 724 (66)

– 207 083

8 858 641 (66)

Artikel 08 01 01 — Tilsammen

9 065 724

– 207 083

8 858 641

08 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet forskning

08 01 02 01

Eksternt personale

5

236 859 (67)

236 859 (67)

08 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5

807 075 (68)

807 075 (68)

Artikel 08 01 02 — Tilsammen

1 043 934

1 043 934

08 01 03

Udgifter til udstyr, inventar og service inden for politikområdet forskning

5

628 793 (69)

628 793 (69)

Artikel 08 01 03 — Tilsammen

628 793

628 793

08 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet forskning

08 01 04 30

Forvaltningsorgan for Det Europæiske Forskningsråd (ERCEA)

1.1

32 410 000

32 410 000

08 01 04 31

Forvaltningsorganet for Forskning (REA)

1.1

31 032 000

31 032 000

08 01 04 40

Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

28 620 000

28 620 000

08 01 04 41

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med fællesforetagendet for brændselsceller og brint (BCB)

1.1

2 700 000

2 700 000

Artikel 08 01 04 — Tilsammen

94 762 000

94 762 000

08 01 05

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet forskning

08 01 05 01

Udgifter vedrørende forskningspersonale

1.1

134 157 000

134 157 000

08 01 05 02

Eksternt forskningspersonale

1.1

30 957 000

30 957 000

08 01 05 03

Andre forskningsrelaterede administrationsudgifter

1.1

27 752 000

27 752 000

Artikel 08 01 05 — Tilsammen

192 866 000

192 866 000

Kapitel 08 01 — I alt

298 366 451

– 207 083

298 159 368

08 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet forskning

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 9 065 724 (70) | – 207 083 | 8 858 641 (70) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

9 065 724 (70)

– 207 083

8 858 641 (70)

KAPITEL 08 04 —SAMARBEJDE — NANOVIDENSKAB, NANOTEKNOLOGI, MATERIALER OG NY PRODUKTIONSTEKNOLOGI

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 08 04 |
| SAMARBEJDE — NANOVIDENSKAB, NANOTEKNOLOGI, MATERIALER OG NY PRODUKTIONSTEKNOLOGI |
| 08 04 01 | Samarbejde — nanovidenskab, nanoteknologi, materialer og ny produktionsteknologi | 1.1 | 411 245 000 | 390 682 750 | | –96 216 653 | 411 245 000 | 294 466 097 |
| | Artikel 08 04 01 — Tilsammen | | 411 245 000 | 390 682 750 | | –96 216 653 | 411 245 000 | 294 466 097 |
| 08 04 02 | Samarbejde — nanovidenskab, nanoteknologi, materialer og ny produktionsteknologi — fællesforetagendet for brændselsceller og brint (BCB) | 1.1 | 9 600 000 | 9 600 000 | | | 9 600 000 | 9 600 000 |
| | Artikel 08 04 02 — Tilsammen | | 9 600 000 | 9 600 000 | | | 9 600 000 | 9 600 000 |
| | Kapitel 08 04 — I alt | | 420 845 000 | 400 282 750 | | –96 216 653 | 420 845 000 | 304 066 097 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

08 04

SAMARBEJDE — NANOVIDENSKAB, NANOTEKNOLOGI, MATERIALER OG NY PRODUKTIONSTEKNOLOGI

08 04 01

Samarbejde — nanovidenskab, nanoteknologi, materialer og ny produktionsteknologi

1.1

411 245 000

390 682 750

–96 216 653

411 245 000

294 466 097

Artikel 08 04 01 — Tilsammen

411 245 000

390 682 750

–96 216 653

411 245 000

294 466 097

08 04 02

Samarbejde — nanovidenskab, nanoteknologi, materialer og ny produktionsteknologi — fællesforetagendet for brændselsceller og brint (BCB)

1.1

9 600 000

9 600 000

9 600 000

9 600 000

Artikel 08 04 02 — Tilsammen

9 600 000

9 600 000

9 600 000

9 600 000

Kapitel 08 04 — I alt

420 845 000

400 282 750

–96 216 653

420 845 000

304 066 097

08 04 01Samarbejde — nanovidenskab, nanoteknologi, materialer og ny produktionsteknologi

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 411 245 000 | 390 682 750 | | –96 216 653 | 411 245 000 | 294 466 097 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

411 245 000

390 682 750

–96 216 653

411 245 000

294 466 097

Anmærkninger

Målet med aktiviteterne på dette område er at bidrage til den kritiske masse af ressourcer, der skal til for, navnlig med sigte på økoeffektivitet og nedbringelse af udledningerne af farlige stoffer i miljøet, at udvikle og udnytte den mest avancerede teknologi som grundlag for de kommende års hovedsagelig viden- og intelligensbaserede produkter, tjenesteydelser og fremstillingsprocesser.

Her opføres også udgifter til møder, konferencer, workshopper og kollokvier på højt videnskabeligt eller teknologisk niveau, som afholdes af Kommissionen, og som er af europæisk interesse, finansiering af undersøgelser, støtte, overvågning og evaluering i forbindelse med særprogrammerne, finansiering af IMS-sekretariatet, analyser og evalueringer på højt videnskabeligt eller teknologisk niveau samt foranstaltninger under de foregående rammeprogrammer.

Bevillingerne opført under denne artikel suppleres af bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra d), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilag V til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af budgettet.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1982/2006/EF af 18. december 2006 om Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 412 af 30.12.2006, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1906/2006 af 18. december 2006 om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i foranstaltninger under syvende rammeprogram og for formidling af forskningsresultater (2007-2013) (EUT L 391 af 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslutning 2006/971/EF af 19. december 2006 om særprogrammet »Samarbejde«til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 86. Berigtiget i EUT L 54 af 22.2.2007, s. 30).

KAPITEL 08 06 —SAMARBEJDE — MILJØ (HERUNDER KLIMAÆNDRINGER)

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 08 06 |
| SAMARBEJDE — MILJØ (HERUNDER KLIMAÆNDRINGER) |
| 08 06 01 | Samarbejde — miljø (herunder klimaændringer) | 1.1 | 216 303 000 | 201 352 500 | | –25 260 000 | 216 303 000 | 176 092 500 |
| | Artikel 08 06 01 — Tilsammen | | 216 303 000 | 201 352 500 | | –25 260 000 | 216 303 000 | 176 092 500 |
| 08 06 02 | Samarbejde — miljø — fællesforetagendet for brændselsceller og brint (BCB) | 1.1 | 2 900 000 | 2 900 000 | | | 2 900 000 | 2 900 000 |
| | Artikel 08 06 02 — Tilsammen | | 2 900 000 | 2 900 000 | | | 2 900 000 | 2 900 000 |
| | Kapitel 08 06 — I alt | | 219 203 000 | 204 252 500 | | –25 260 000 | 219 203 000 | 178 992 500 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

08 06

SAMARBEJDE — MILJØ (HERUNDER KLIMAÆNDRINGER)

08 06 01

Samarbejde — miljø (herunder klimaændringer)

1.1

216 303 000

201 352 500

–25 260 000

216 303 000

176 092 500

Artikel 08 06 01 — Tilsammen

216 303 000

201 352 500

–25 260 000

216 303 000

176 092 500

08 06 02

Samarbejde — miljø — fællesforetagendet for brændselsceller og brint (BCB)

1.1

2 900 000

2 900 000

2 900 000

2 900 000

Artikel 08 06 02 — Tilsammen

2 900 000

2 900 000

2 900 000

2 900 000

Kapitel 08 06 — I alt

219 203 000

204 252 500

–25 260 000

219 203 000

178 992 500

08 06 01Samarbejde — miljø (herunder klimaændringer)

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 216 303 000 | 201 352 500 | | –25 260 000 | 216 303 000 | 176 092 500 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

216 303 000

201 352 500

–25 260 000

216 303 000

176 092 500

Anmærkninger

I det syvende rammeprogram gennemføres miljøforskning under temaet »Miljø (herunder klimaændringer)«. Målet er at fremme en bæredygtig forvaltning af det naturlige og det menneskeskabte miljø og dets ressourcer baseret på øget viden om samspillet mellem biosfæren, økosystemerne og menneskelige aktiviteter og på udvikling af nye teknologier, værktøjer og tjenester som udgangspunkt for en integreret tilgang til løsning af globale miljøproblemer. Hovedvægten vil blive lagt på forudsigelse af ændringer i klimasystemet, det økologiske system og jord- og havsystemet og på værktøjer og teknologier til overvågning, forebyggelse og afbødning af miljøbelastninger og -risici, herunder sundhedsrisici, og til bevaring af det naturlige og det menneskeskabte miljø.

Forskning inden for dette tema vil bidrage til opfyldelsen af internationale forpligtelser og initiativer, f.eks. i forbindelse med GEO (Global Earth Observation). Desuden vil der blive ydet støtte til forskning, som imødekommer behov i forbindelse med bestående og nye EU-retsakter og -politikker, de dertil hørende temastrategier og handlingsplanerne for miljøteknologi og miljø og sundhed. Forskningen skal også skabe teknologiske udviklinger, der kan forbedre europæiske virksomheders — især SMV'ers — position på markederne for bl.a. miljøteknologi.

Bevillingerne opført under denne artikel suppleres af bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra d), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilag V til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af budgettet.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1982/2006/EF af 18. december 2006 om Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 412 af 30.12.2006, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1906/2006 af 18. december 2006 om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i foranstaltninger under syvende rammeprogram og for formidling af forskningsresultater (2007-2013) (EUT L 391 af 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslutning 2006/971/EF af 19. december 2006 om særprogrammet »Samarbejde« til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 86. Berigtiget i EUT L 54 af 22.2.2007, s. 30).

KAPITEL 08 11 —MENNESKER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 08 11 |
| MENNESKER |
| 08 11 01 | Mennesker | 1.1 | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |
| | Artikel 08 11 01 — Tilsammen | | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |
| | Kapitel 08 11 — I alt | | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

08 11

MENNESKER

08 11 01

Mennesker

1.1

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

Artikel 08 11 01 — Tilsammen

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

Kapitel 08 11 — I alt

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

08 11 01Mennesker

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

Anmærkninger

Det er vigtigt at gøre Europa mere attraktivt for forskere for at øge kapaciteten og forbedre præstationerne inden for forskning og teknologisk udvikling i Europa og for at konsolidere og videreudvikle det europæiske forskningsrum. På baggrund af den stigende konkurrence på verdensplan er det nødvendigt at skabe et åbent og konkurrencepræget europæisk arbejdsmarked for forskere, med et bredt udvalg af attraktive karriereudsigter.

Merværdien af den støtte, der ydes under programmet Mennesker, ligger i en øget mobilitet, både på tværs af grænser og sektorer, og en strukturerende virkning i hele EU på tilrettelæggelsen af forskeruddannelser samt resultaterne og kvaliteten af disse, på forskernes aktive karriereudvikling, på udvekslingen af viden via forskere på tværs af sektorer og forskningsorganisationer og på deltagelsen af kvinder i forskning og udvikling.

Bevillingerne opført under denne artikel suppleres af bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra d), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilag V til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af budgettet.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1982/2006/EF af 18. december 2006 om Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 412 af 30.12.2006, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1906/2006 af 18. december 2006 om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i foranstaltninger under syvende rammeprogram og for formidling af forskningsresultater (2007-2013) (EUT L 391 af 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslutning 2006/973/EF af 19. december 2006 om særprogrammet »Mennesker« til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 270. Berigtiget i EUT L 54 af 22.2.2007, s. 91).

KAPITEL 08 13 —KAPACITET — FORSKNING TIL FORDEL FOR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 08 13 |
| KAPACITET — FORSKNING TIL FORDEL FOR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER |
| 08 13 01 | Kapacitet — forskning til fordel for små og mellemstore virksomheder | 1.1 | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |
| | Artikel 08 13 01 — Tilsammen | | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |
| | Kapitel 08 13 — I alt | | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

08 13

KAPACITET — FORSKNING TIL FORDEL FOR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER

08 13 01

Kapacitet — forskning til fordel for små og mellemstore virksomheder

1.1

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

Artikel 08 13 01 — Tilsammen

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

Kapitel 08 13 — I alt

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

08 13 01Kapacitet — forskning til fordel for små og mellemstore virksomheder

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

Anmærkninger

Disse aktiviteter til fordel for små og mellemstore europæiske virksomheder (SMV'er) gennemføres som støtte til europæisk økonomis konkurrenceevne og til erhvervsfremme- og innovationspolitikken og har til formål at bistå virksomheder på traditionelle eller nye områder med at styrke deres teknologiske kapacitet og udvikle deres evne til at drive virksomhed i europæisk og international skala. De skal supplere den forskning, der finder sted under rammeprogrammets forskellige forskningstemaer.

Bevillingerne opført under denne artikel suppleres af bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra d), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilag V til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af budgettet.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1982/2006/EF af 18. december 2006 om Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 412 af 30.12.2006, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1906/2006 af 18. december 2006 om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i foranstaltninger under syvende rammeprogram og for formidling af forskningsresultater (2007-2013) (EUT L 391 af 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslutning 2006/974/EF af 19. december 2006 om særprogrammet »Kapacitet« til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 299. Berigtiget i EUT L 54 af 22.2.2007, s. 101).

KAPITEL 08 22 —AFSLUTNING AF TIDLIGERE RAMMEPROGRAMMER OG ANDRE AKTIVITETER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 08 22 |
| AFSLUTNING AF TIDLIGERE RAMMEPROGRAMMER OG ANDRE AKTIVITETER |
| 08 22 01 | Afslutning af programmer fra før 1999 | 1.1 | — | — | | | — | — |
| | Artikel 08 22 01 — Tilsammen | | — | — | | | — | — |
| 08 22 02 |
| Afslutning af femte rammeprogram (1998-2002) |
| 08 22 02 01 | Afslutning af EF's femte rammeprogram (1998-2002) | 1.1 | — | 21 525 000 | | | — | 21 525 000 |
| 08 22 02 02 | Afslutning af Euratoms femte rammeprogram (1998-2002) | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Artikel 08 22 02 — Tilsammen | | — | 21 525 000 | | | — | 21 525 000 |
| 08 22 03 |
| Afslutning af sjette rammeprogram (2003-2006) |
| 08 22 03 01 | Afslutning af sjette EF-rammeprogram (2003-2006) | 1.1 | — | 1 283 526 000 | | – 107 230 000 | — | 1 176 296 000 |
| 08 22 03 02 | Afslutning af sjette Euratom-rammeprogram (2003-2006) | 1.1 | — | 49 375 000 | | | — | 49 375 000 |
| | Artikel 08 22 03 — Tilsammen | | — | 1 332 901 000 | | – 107 230 000 | — | 1 225 671 000 |
| 08 22 04 | Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 08 22 04 — Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 08 22 — I alt | | p.m. | 1 354 426 000 | | – 107 230 000 | p.m. | 1 247 196 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

08 22

AFSLUTNING AF TIDLIGERE RAMMEPROGRAMMER OG ANDRE AKTIVITETER

08 22 01

Afslutning af programmer fra før 1999

1.1

—

—

—

—

Artikel 08 22 01 — Tilsammen

—

—

—

—

08 22 02

Afslutning af femte rammeprogram (1998-2002)

08 22 02 01

Afslutning af EF's femte rammeprogram (1998-2002)

1.1

—

21 525 000

—

21 525 000

08 22 02 02

Afslutning af Euratoms femte rammeprogram (1998-2002)

1.1

—

p.m.

—

p.m.

Artikel 08 22 02 — Tilsammen

—

21 525 000

—

21 525 000

08 22 03

Afslutning af sjette rammeprogram (2003-2006)

08 22 03 01

Afslutning af sjette EF-rammeprogram (2003-2006)

1.1

—

1 283 526 000

– 107 230 000

—

1 176 296 000

08 22 03 02

Afslutning af sjette Euratom-rammeprogram (2003-2006)

1.1

—

49 375 000

—

49 375 000

Artikel 08 22 03 — Tilsammen

—

1 332 901 000

– 107 230 000

—

1 225 671 000

08 22 04

Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 08 22 04 — Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 08 22 — I alt

p.m.

1 354 426 000

– 107 230 000

p.m.

1 247 196 000

08 22 03Afslutning af sjette rammeprogram (2003-2006)

08 22 03 01Afslutning af sjette EF-rammeprogram (2003-2006)

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | 1 283 526 000 | | – 107 230 000 | — | 1 176 296 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

1 283 526 000

– 107 230 000

—

1 176 296 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække indfrielsen af tidligere indgåede forpligtelser.

Bevillingerne opført under denne konto suppleres af bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra d), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilag V til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af budgettet.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1513/2002/EF af 27. juni 2002 om Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) (EFT L 232 af 29.8.2002, s. 1).

Rådets beslutning 2002/834/EF af 30. september 2002 om vedtagelse af et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration: »Integration og styrkelse af det europæiske forskningsrum« (2002-2006) (EFT L 294 af 29.10.2002, s. 1).

Rådets beslutning 2002/835/EF af 30. september 2002 om vedtagelse af et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration: »Strukturering af det europæiske forskningsrum« (2002-2006) (EFT L 294 af 29.10.2002, s. 44).

Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1209/2003/EF af 16. juni 2003 om Fællesskabets deltagelse i et forsknings- og udviklingsprogram, der iværksættes af flere medlemsstater, med det formål at udvikle nye kliniske tiltag til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose gennem et langsigtet partnerskab mellem Europa og udviklingslandene (EUT L 169 af 8.7.2003, s. 1).

AFSNIT 09

INFORMATIONSSAMFUNDET OG MEDIER

Overordnede mål

| — | Skabe et innovativt, åbent og konkurrencepræget samarbejdsområde for informationssamfundet og medier, hvor der til en rimelig pris er adgang til sikker bredbåndskommunikation og et rigt og varieret udbud af indhold og digitale tjenester, samt yderligere føre an i overgangen til fremtidens internet og andre net. |
| --- | --- |

—

Skabe et innovativt, åbent og konkurrencepræget samarbejdsområde for informationssamfundet og medier, hvor der til en rimelig pris er adgang til sikker bredbåndskommunikation og et rigt og varieret udbud af indhold og digitale tjenester, samt yderligere føre an i overgangen til fremtidens internet og andre net.

| — | Øge omfanget og gennemslagskraften af investeringerne i ikt-forskning og -udbredelse i EU og tage yderligere skridt til at overvinde hindringerne for grænseoverskridende tjenester og den nuværende opsplitning af det indre marked, der kan forhindre virksomhederne i at høste det fulde udbytte af et indre marked for den digitale økonomi. |
| --- | --- |

—

Øge omfanget og gennemslagskraften af investeringerne i ikt-forskning og -udbredelse i EU og tage yderligere skridt til at overvinde hindringerne for grænseoverskridende tjenester og den nuværende opsplitning af det indre marked, der kan forhindre virksomhederne i at høste det fulde udbytte af et indre marked for den digitale økonomi.

| — | Realisere et europæisk informationssamfund for alle, som skaber vækst og beskæftigelse i overensstemmelse med principperne om bæredygtig udvikling, og som lægger særlig vægt på bedre offentlige ydelser og livskvalitet. Sikre at der reageres på offentlighedens forventninger og bekymringer i forbindelse med den teknologiske og markedsmæssige udvikling. |
| --- | --- |

—

Realisere et europæisk informationssamfund for alle, som skaber vækst og beskæftigelse i overensstemmelse med principperne om bæredygtig udvikling, og som lægger særlig vægt på bedre offentlige ydelser og livskvalitet. Sikre at der reageres på offentlighedens forventninger og bekymringer i forbindelse med den teknologiske og markedsmæssige udvikling.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 09 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET INFORMATIONSSAMFUNDET OG MEDIER | 133 945 271 | 133 945 271 | – 907 315 | – 907 315 | 133 037 956 | 133 037 956 |
| 09 02 | i2010 — POLITIK FOR ELEKTRONISK KOMMUNIKATION OG NETSIKKERHED | 20 850 000 | 22 540 000 | | | 20 850 000 | 22 540 000 |
| 09 03 | i2010 — INDFØRELSE AF IKT | 110 300 000 | 85 600 000 | | | 110 300 000 | 85 600 000 |
| 09 04 | i2010 — SAMARBEJDE — INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI | 1 045 830 000 | 954 500 000 | | | 1 045 830 000 | 954 500 000 |
| 09 05 | KAPACITET — FORSKNINGSINFRASTRUKTUR | 96 806 000 | 66 869 000 | | | 96 806 000 | 66 869 000 |
| 09 06 | i2010 — AV-POLITIK OG MEDIA-PROGRAMMET | 103 530 000 | 91 200 000 | | | 103 530 000 | 91 200 000 |
| | Afsnit 09 — I alt | 1 511 261 271 | 1 354 654 271 | – 907 315 | – 907 315 | 1 510 353 956 | 1 353 746 956 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

09 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET INFORMATIONSSAMFUNDET OG MEDIER

133 945 271

133 945 271

– 907 315

– 907 315

133 037 956

133 037 956

09 02

i2010 — POLITIK FOR ELEKTRONISK KOMMUNIKATION OG NETSIKKERHED

20 850 000

22 540 000

20 850 000

22 540 000

09 03

i2010 — INDFØRELSE AF IKT

110 300 000

85 600 000

110 300 000

85 600 000

09 04

i2010 — SAMARBEJDE — INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

1 045 830 000

954 500 000

1 045 830 000

954 500 000

09 05

KAPACITET — FORSKNINGSINFRASTRUKTUR

96 806 000

66 869 000

96 806 000

66 869 000

09 06

i2010 — AV-POLITIK OG MEDIA-PROGRAMMET

103 530 000

91 200 000

103 530 000

91 200 000

Afsnit 09 — I alt

1 511 261 271

1 354 654 271

– 907 315

– 907 315

1 510 353 956

1 353 746 956

KAPITEL 09 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET INFORMATIONSSAMFUNDET OG MEDIER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET INFORMATIONSSAMFUNDET OG MEDIER |
| 09 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet informationssamfundet og medier | 5 | 39 720 951 (71) | – 907 315 | 38 813 636 (71) |
| | Artikel 09 01 01 — Tilsammen | | 39 720 951 | – 907 315 | 38 813 636 |
| 09 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet informationssamfundet og medier |
| 09 01 02 01 | Eksternt personale | 5 | 2 518 093 (72) | | 2 518 093 (72) |
| 09 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5 | 2 351 204 (73) | | 2 351 204 (73) |
| | Artikel 09 01 02 — Tilsammen | | 4 869 297 | | 4 869 297 |
| 09 01 03 | Udgifter til udstyr, inventar og service inden for politikområdet informationssamfundet og medier | 5 | 2 755 023 (74) | | 2 755 023 (74) |
| | Artikel 09 01 03 — Tilsammen | | 2 755 023 | | 2 755 023 |
| 09 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet informationssamfundet og medier |
| 09 01 04 01 | Fastlæggelse og gennemførelse af Fællesskabets politik inden for elektronisk kommunikation — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 690 000 | | 690 000 |
| 09 01 04 02 | eContentplus — fremme af europæisk digitalt indhold — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 09 01 04 03 | Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation — støtte til politikken for informations- og kommunikationsteknologi — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 1 410 000 | | 1 410 000 |
| 09 01 04 04 | Safer Internet plus — fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 180 000 | | 180 000 |
| 09 01 04 05 | Media 2007 — støtteprogram for den europæiske audiovisuelle sektor — udgifter til den administrative forvaltning | 3.2 | 500 000 | | 500 000 |
| 09 01 04 06 | Andre foranstaltninger i av- og mediesektoren — udgifter til den administrative forvaltning | 3.2 | 50 000 | | 50 000 |
| 09 01 04 30 | Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — støtte til programmer under udgiftsområde 3b | 3.2 | 8 860 000 | | 8 860 000 |
| | Artikel 09 01 04 — Tilsammen | | 11 690 000 | | 11 690 000 |
| 09 01 05 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forskningsaktiviteter inden for politikområdet informationssamfundet og medier |
| 09 01 05 01 | Udgifter vedrørende forskningspersonale | 1.1 | 42 250 000 | | 42 250 000 |
| 09 01 05 02 | Eksternt forskningspersonale | 1.1 | 14 660 000 | | 14 660 000 |
| 09 01 05 03 | Andre administrationsudgifter vedrørende forskning | 1.1 | 18 000 000 | | 18 000 000 |
| | Artikel 09 01 05 — Tilsammen | | 74 910 000 | | 74 910 000 |
| | Kapitel 09 01 — I alt | | 133 945 271 | – 907 315 | 133 037 956 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

09 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET INFORMATIONSSAMFUNDET OG MEDIER

09 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet informationssamfundet og medier

5

39 720 951 (71)

– 907 315

38 813 636 (71)

Artikel 09 01 01 — Tilsammen

39 720 951

– 907 315

38 813 636

09 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet informationssamfundet og medier

09 01 02 01

Eksternt personale

5

2 518 093 (72)

2 518 093 (72)

09 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5

2 351 204 (73)

2 351 204 (73)

Artikel 09 01 02 — Tilsammen

4 869 297

4 869 297

09 01 03

Udgifter til udstyr, inventar og service inden for politikområdet informationssamfundet og medier

5

2 755 023 (74)

2 755 023 (74)

Artikel 09 01 03 — Tilsammen

2 755 023

2 755 023

09 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet informationssamfundet og medier

09 01 04 01

Fastlæggelse og gennemførelse af Fællesskabets politik inden for elektronisk kommunikation — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

690 000

690 000

09 01 04 02

eContentplus — fremme af europæisk digitalt indhold — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

p.m.

p.m.

09 01 04 03

Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation — støtte til politikken for informations- og kommunikationsteknologi — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

1 410 000

1 410 000

09 01 04 04

Safer Internet plus — fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

180 000

180 000

09 01 04 05

Media 2007 — støtteprogram for den europæiske audiovisuelle sektor — udgifter til den administrative forvaltning

3.2

500 000

500 000

09 01 04 06

Andre foranstaltninger i av- og mediesektoren — udgifter til den administrative forvaltning

3.2

50 000

50 000

09 01 04 30

Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — støtte til programmer under udgiftsområde 3b

3.2

8 860 000

8 860 000

Artikel 09 01 04 — Tilsammen

11 690 000

11 690 000

09 01 05

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forskningsaktiviteter inden for politikområdet informationssamfundet og medier

09 01 05 01

Udgifter vedrørende forskningspersonale

1.1

42 250 000

42 250 000

09 01 05 02

Eksternt forskningspersonale

1.1

14 660 000

14 660 000

09 01 05 03

Andre administrationsudgifter vedrørende forskning

1.1

18 000 000

18 000 000

Artikel 09 01 05 — Tilsammen

74 910 000

74 910 000

Kapitel 09 01 — I alt

133 945 271

– 907 315

133 037 956

09 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet informationssamfundet og medier

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 39 720 951 (75) | – 907 315 | 38 813 636 (75) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

39 720 951 (75)

– 907 315

38 813 636 (75)

AFSNIT 11

MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI

Overordnede mål

Dette politikområde består af alle de aktiviteter, der er omfattet af den fælles fiskeripolitik (FFP), hvor Kommissionen har enekompetence. Alle fiskeriområder er omfattet samt forarbejdning og markedsføring af disse produkter.

Politikområdet sikrer endvidere, at de relevante bestemmelser i EU-retten anvendes korrekt i fiskerisektoren.

Politikområdet dækker følgende operationelle aktiviteter: den fælles markedsordning, relationer og aftaler med tredjelande og internationale organisationer, fiskeriforvaltning, fiskeriforskning, strukturforanstaltninger for fiskeri under Den Europæiske Fiskerifond (EFF), bevarelse af fiskeressourcer samt kontrol og håndhævelse. Endelig er der en ny aktivitet vedrørende maritime anliggender i form af en forberedende foranstaltning med henblik på gennemførelse af en europæisk havpolitik.

60 % af bevillingerne er afsat til EFF. EFF-foranstaltninger gennemføres imidlertid hovedsageligt af medlemsstaterne som et led i delt forvaltning.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 11 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI | 40 796 121 | 40 796 121 | – 651 133 | – 651 133 | 40 144 988 | 40 144 988 |
| 11 02 | FISKERIMARKEDER | 33 500 000 | 36 000 000 | | | 33 500 000 | 36 000 000 |
| 11 03 | INTERNATIONALT FISKERI OG HAVRET | 165 030 000 | 162 730 000 | –5 530 000 | | 159 500 000 | 162 730 000 |
| 11 04 | FORVALTNING AF DEN FÆLLES FISKERIPOLITIK | 6 700 000 | 5 500 000 | | | 6 700 000 | 5 500 000 |
| 11 05 | FISKERIFORSKNING | p.m. | 7 000 000 | | | p.m. | 7 000 000 |
| 11 06 | DEN EUROPÆISKE FISKERIFOND (EFF) | 630 851 477 | 479 252 000 | | – 112 370 000 | 630 851 477 | 366 882 000 |
| 11 07 | BEVARELSE, FORVALTNING OG UDNYTTELSE AF LEVENDE AKVATISKE RESSOURCER | 50 000 000 | 45 000 000 | – 520 000 | | 49 480 000 | 45 000 000 |
| 11 08 | KONTROL OG HÅNDHÆVELSE AF DEN FÆLLES FISKERIPOLITIK | 51 634 000 | 33 984 000 | | | 51 634 000 | 33 984 000 |
| 11 09 | HAVPOLITIK | 6 100 000 | 6 100 000 | | | 6 100 000 | 6 100 000 |
| | Afsnit 11 — I alt | 984 611 598 | 816 362 121 | –6 701 133 | – 113 021 133 | 977 910 465 | 703 340 988 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

11 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI

40 796 121

40 796 121

– 651 133

– 651 133

40 144 988

40 144 988

11 02

FISKERIMARKEDER

33 500 000

36 000 000

33 500 000

36 000 000

11 03

INTERNATIONALT FISKERI OG HAVRET

165 030 000

162 730 000

–5 530 000

159 500 000

162 730 000

11 04

FORVALTNING AF DEN FÆLLES FISKERIPOLITIK

6 700 000

5 500 000

6 700 000

5 500 000

11 05

FISKERIFORSKNING

p.m.

7 000 000

p.m.

7 000 000

11 06

DEN EUROPÆISKE FISKERIFOND (EFF)

630 851 477

479 252 000

– 112 370 000

630 851 477

366 882 000

11 07

BEVARELSE, FORVALTNING OG UDNYTTELSE AF LEVENDE AKVATISKE RESSOURCER

50 000 000

45 000 000

– 520 000

49 480 000

45 000 000

11 08

KONTROL OG HÅNDHÆVELSE AF DEN FÆLLES FISKERIPOLITIK

51 634 000

33 984 000

51 634 000

33 984 000

11 09

HAVPOLITIK

6 100 000

6 100 000

6 100 000

6 100 000

Afsnit 11 — I alt

984 611 598

816 362 121

–6 701 133

– 113 021 133

977 910 465

703 340 988

KAPITEL 11 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI |
| 11 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri | 5 | 28 505 624 (76) | – 651 133 | 27 854 491 (76) |
| | Artikel 11 01 01 — Tilsammen | | 28 505 624 | – 651 133 | 27 854 491 |
| 11 01 02 |
| Udgifter til eksternt personale og andre administrationsudgifter til støttefunktioner inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri |
| 11 01 02 01 | Eksternt personale | 5 | 1 535 229 | | 1 535 229 |
| 11 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5 | 2 839 074 | | 2 839 074 |
| | Artikel 11 01 02 — Tilsammen | | 4 374 303 | | 4 374 303 |
| 11 01 03 | Udgifter vedrørende udstyr, inventar og tjenester inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri | 5 | 2 081 194 | | 2 081 194 |
| | Artikel 11 01 03 — Tilsammen | | 2 081 194 | | 2 081 194 |
| 11 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri |
| 11 01 04 01 | Strukturforanstaltninger i fiskerisektoren — Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) og Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — ikke-operationel teknisk bistand | 2 | 850 000 | | 850 000 |
| 11 01 04 02 | Udbygning af dialogen med den fiskeriindustri og de erhverv, der berøres af den fælles fiskeripolitik — udgifter til den administrative forvaltning | 2 | 200 000 | | 200 000 |
| 11 01 04 03 | Støtte til forvaltning af fiskeressourcerne (indsamling af basisdata og forbedring af den videnskabelige viden) — udgifter til den administrative forvaltning | 2 | 325 000 | | 325 000 |
| 11 01 04 04 | Internationale fiskeriaftaler — udgifter til den administrative forvaltning | 2 | 1 925 000 | | 1 925 000 |
| 11 01 04 05 | Bidrag til internationale organisationer — udgifter til den administrative forvaltning | 2 | 500 000 | | 500 000 |
| 11 01 04 06 | Inspektion og overvågning af fiskeri i og uden for EU-farvande — udgifter til den administrative forvaltning | 2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | Artikel 11 01 04 — Tilsammen | | 4 800 000 | | 4 800 000 |
| 11 01 05 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forskning inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri |
| 11 01 05 01 | Udgifter vedrørende forskningspersonale | 1.1 | 700 000 | | 700 000 |
| 11 01 05 02 | Eksternt forskningspersonale | 1.1 | 185 000 | | 185 000 |
| 11 01 05 03 | Andre administrationsudgifter inden for forskning | 1.1 | 150 000 | | 150 000 |
| | Artikel 11 01 05 — Tilsammen | | 1 035 000 | | 1 035 000 |
| | Kapitel 11 01 — I alt | | 40 796 121 | – 651 133 | 40 144 988 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

11 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI

11 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri

5

28 505 624 (76)

– 651 133

27 854 491 (76)

Artikel 11 01 01 — Tilsammen

28 505 624

– 651 133

27 854 491

11 01 02

Udgifter til eksternt personale og andre administrationsudgifter til støttefunktioner inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri

11 01 02 01

Eksternt personale

5

1 535 229

1 535 229

11 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5

2 839 074

2 839 074

Artikel 11 01 02 — Tilsammen

4 374 303

4 374 303

11 01 03

Udgifter vedrørende udstyr, inventar og tjenester inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri

5

2 081 194

2 081 194

Artikel 11 01 03 — Tilsammen

2 081 194

2 081 194

11 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri

11 01 04 01

Strukturforanstaltninger i fiskerisektoren — Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) og Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — ikke-operationel teknisk bistand

2

850 000

850 000

11 01 04 02

Udbygning af dialogen med den fiskeriindustri og de erhverv, der berøres af den fælles fiskeripolitik — udgifter til den administrative forvaltning

2

200 000

200 000

11 01 04 03

Støtte til forvaltning af fiskeressourcerne (indsamling af basisdata og forbedring af den videnskabelige viden) — udgifter til den administrative forvaltning

2

325 000

325 000

11 01 04 04

Internationale fiskeriaftaler — udgifter til den administrative forvaltning

2

1 925 000

1 925 000

11 01 04 05

Bidrag til internationale organisationer — udgifter til den administrative forvaltning

2

500 000

500 000

11 01 04 06

Inspektion og overvågning af fiskeri i og uden for EU-farvande — udgifter til den administrative forvaltning

2

1 000 000

1 000 000

Artikel 11 01 04 — Tilsammen

4 800 000

4 800 000

11 01 05

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forskning inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri

11 01 05 01

Udgifter vedrørende forskningspersonale

1.1

700 000

700 000

11 01 05 02

Eksternt forskningspersonale

1.1

185 000

185 000

11 01 05 03

Andre administrationsudgifter inden for forskning

1.1

150 000

150 000

Artikel 11 01 05 — Tilsammen

1 035 000

1 035 000

Kapitel 11 01 — I alt

40 796 121

– 651 133

40 144 988

11 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 28 505 624 (77) | – 651 133 | 27 854 491 (77) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

28 505 624 (77)

– 651 133

27 854 491 (77)

KAPITEL 11 03 —INTERNATIONALT FISKERI OG HAVRET

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 11 03 |
| INTERNATIONALT FISKERI OG HAVRET |
| 11 03 01 | Internationale fiskeriaftaler | 2 | 150 830 000 (78) | 150 830 000 (78) | –2 330 000 (79) | (79) | 148 500 000 (80) | 150 830 000 (80) |
| | Artikel 11 03 01 — Tilsammen | | 150 830 000 | 150 830 000 | –2 330 000 | | 148 500 000 | 150 830 000 |
| 11 03 02 | Bidrag til internationale organisationer | 2 | 3 900 000 | 3 900 000 | –1 200 000 | | 2 700 000 | 3 900 000 |
| | Artikel 11 03 02 — Tilsammen | | 3 900 000 | 3 900 000 | –1 200 000 | | 2 700 000 | 3 900 000 |
| 11 03 03 | Forberedende arbejde i de nye internationale fiskeriorganisationer og andre ikke-obligatoriske bidrag til internationale organisationer | 2 | 10 100 000 | 7 800 000 | –2 000 000 | | 8 100 000 | 7 800 000 |
| | Artikel 11 03 03 — Tilsammen | | 10 100 000 | 7 800 000 | –2 000 000 | | 8 100 000 | 7 800 000 |
| 11 03 04 | Fællesskabets finansielle bidrag til organer, der er oprettet ifølge De Forenede Nationers havretskonvention fra 1982 | 2 | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | Artikel 11 03 04 — Tilsammen | | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | Kapitel 11 03 — I alt | | 165 030 000 | 162 730 000 | –5 530 000 | | 159 500 000 | 162 730 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

11 03

INTERNATIONALT FISKERI OG HAVRET

11 03 01

Internationale fiskeriaftaler

2

150 830 000 (78)

150 830 000 (78)

–2 330 000 (79)

(79)

148 500 000 (80)

150 830 000 (80)

Artikel 11 03 01 — Tilsammen

150 830 000

150 830 000

–2 330 000

148 500 000

150 830 000

11 03 02

Bidrag til internationale organisationer

2

3 900 000

3 900 000

–1 200 000

2 700 000

3 900 000

Artikel 11 03 02 — Tilsammen

3 900 000

3 900 000

–1 200 000

2 700 000

3 900 000

11 03 03

Forberedende arbejde i de nye internationale fiskeriorganisationer og andre ikke-obligatoriske bidrag til internationale organisationer

2

10 100 000

7 800 000

–2 000 000

8 100 000

7 800 000

Artikel 11 03 03 — Tilsammen

10 100 000

7 800 000

–2 000 000

8 100 000

7 800 000

11 03 04

Fællesskabets finansielle bidrag til organer, der er oprettet ifølge De Forenede Nationers havretskonvention fra 1982

2

200 000

200 000

200 000

200 000

Artikel 11 03 04 — Tilsammen

200 000

200 000

200 000

200 000

Kapitel 11 03 — I alt

165 030 000

162 730 000

–5 530 000

159 500 000

162 730 000

11 03 01Internationale fiskeriaftaler

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 150 830 000 (81) | 150 830 000 (81) | –2 330 000 (82) | | 148 500 000 (83) | 150 830 000 (83) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

150 830 000 (81)

150 830 000 (81)

–2 330 000 (82)

148 500 000 (83)

150 830 000 (83)

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med de fiskeriaftaler, som Fællesskabet har forhandlet om eller agter at forny eller genforhandle med tredjelande.

Fællesskabet vil endvidere kunne forhandle nye fiskeripartnerskabsaftaler, som skal finansieres under denne budgetpost.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1).

Forordninger og afgørelser vedrørende indgåelsen af fiskeriaftaler/protokoller mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringerne for følgende lande:

| Land | Retsakt | Dato | EFT/EUT | Varighed |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Argentina | forordning (EF) nr. 3447/93 | 28. september 1993 | L 318 af 20.12.1993 | 24.5.1994-23.5.1999 |
| | for tiden ingen gældende protokol | | | |
| Kap Verde | forordning (EØF) nr. 2321/90 | 24. juli 1990 | L 212 af 9.8.1990 | |
| | ændret ved forordning (EF) nr. 1927/2004 | 21. oktober 2004 | L 332 af 6.11.2004 | 1.7.2004-30.6.2005 |
| | forordning (EF) nr. 2027/2006 | 19. december 2006 | L 414 af 30.12.2006 | 1.9.2006-31.8.2011 |
| Comorerne | forordning (EØF) nr. 1494/88 | 3. maj 1988 | L 137 af 2.6.1988 | |
| | forordning (EF) nr. 1660/2005 | 6. oktober 2005 | L 267 af 12.10.2005 | 1.1.2005-31.12.2010 |
| Côte d'Ivoire | forordning (EØF) nr. 3939/90 | 19. december 1990 | L 379 af 31.12.1990 | |
| | forordning (EF) nr. 722/2001 | 4. april 2001 | L 102 af 12.4.2001 | 1.7.2000-30.6.2003 |
| | ændret ved forordning (EF) nr. 154/2004 | 26. januar 2004 | L 27 af 30.1.2004 | 1.7.2003-30.6.2004 |
| | ændret ved forordning (EF) nr. 953/2005 | 25. juni 2005 | L 164 af 21.6.2005 | 1.7.2004-30.6.2007 |
| | forordning (EF) nr. 242/2008 | 17. marts 2008 | L 75 af 18.3.2008 | 1.7.2007-30.6.2013 |
| Gabon | forordning (EF) nr. 2469/98 | 9. november 1998 | L 308 af 18.11.1998 | |
| | forordning (EF) nr. 580/2002 | 25. marts 2002 | L 89 af 5.4.2002 | 3.12.2001-2.12.2005 |
| | forordning (EF) nr. 450/2007 | 16. april 2007 | L 109 af 26.4.2007 | 3.12.2005-2.12.2011 |
| Grønland | forordning (EØF) nr. 223/85 og | 29. januar 1985 | L 29 af 1.2.1985 | |
| | forordning (EØF) nr. 224/85 | | | |
| | ændret ved forordning (EF) nr. 1575/2001 | 25. juni 2001 | L 209 af 2.8.2001 | 1.1.2001-31.12.2006 |
| | forordning (EF) nr. 753/2007 | 28. juni 2007 | L 172 af 30.6.2007 | 1.1.2007-31.12.2012 |
| Guinea-Bissau | forordning (EØF) nr. 2213/80 | | | |
| | senest ændret ved forordning (EF) nr. 829/2004 | 26. april 2004 | L 127 af 29.4.2004 | 16.6.2003-15.6.2006 |
| | Rådets afgørelse 2001/179/EF | 26. februar 2001 | L 66 af 8.3.2001 | 16.6.2003-15.6.2006 |
| | ændret ved forordning (EF) nr. 829/2004 | 26. april 2004 | L 127 af 29.4.2004 | 15.6.2006-14.6.2007 |
| | ændret ved forordning (EF) nr. 1491/2006 | 10. oktober 2006 | L 279 af 11.10.2006 | |
| | forordning (EF) nr. 241/2008 | 17. marts 2008 | L 75 af 18.3.2008 | 16.6.2007-15.6.2011 |
| Ækvatorialguinea (p.m.) | forordning (EØF) nr. 1966/84 | 28. juni 1984 | L 188 af 16.7.1984 | |
| | (suspenderet siden juni 2001) | | | |
| Republikken Guinea | forordning (EØF) nr. 971/83 | 28. marts 1983 | L 111 af 27.4.1983 | |
| | senest ændret ved forordning (EF) nr. 830/2004 | 26. april 2004 | L 127 af 29.4.2004 | 1.1.2004-31.12.2008 |
| Kiribati | forordning (EF) nr. 874/2003 | 6. maj 2003 | L 126 af 22.5.2003 | 16.9.2003-15.9.2006 |
| | forordning (EF) nr. 893/2007 | 23. juli 2007 | L 205 af 7.8.2007 | 16.9.2006-15.6.2012 |
| Madagaskar | forordning (EØF) nr. 780/86 | 24. februar 1986 | | |
| | ændret ved forordning (EF) nr. 2562/2001 | 17. december 2001 | L 344 af 28.12.2001 | 21.5.2001-20.5.2004 |
| | forlænget ved forordning (EF) nr. 555/2005 | 17. februar 2005 | L 94 af 13.4.2005 | 1.1.2004-31.12.2006 |
| | forordning (EF) nr. 31/2008 | 15. november 2007 | L 15 af 18.1.2008 | 1.1.2007-31.12.2012 |
| Mauritius | forordning (EØF) nr. 1616/89 | | | |
| | ændret ved forordning (EF) nr. 444/2001 | 26. februar 2001 | L 64 af 6.3.2001 | 3.12.1999-2.12.2002 |
| | forlænget ved forordning (EF) nr. 2003/2004 | 21. oktober 2004 | L 348 af 24.11.2004 | 3.12.2003-2.12.2007 |
| | for tiden ingen gældende protokol | | | |
| Mauretanien | forordning (EF) nr. 408/97 | 24. februar 1997 | L 62 af 4.3.1997 | |
| | ændret ved forordning (EF) nr. 2528/2001 | 17. december 2001 | L 341 af 22.12.2001 | 1.8.2001-31.7.2006 |
| | forordning (EF) nr. 1801/2006 | 30. november 2006 | L 343 af 8.12.2006 | 1.8.2006-31.7.2008 |
| | forordning (EF) nr. 704/2008 | 15. juli 2008 | L 203 af 31.7.2008 | 1.8.2008-31.7.2012 |
| Mikronesiens Forenede Stater | forordning (EF) nr. 805/2006 | 25. april 2006 | L 151 af 6.6.2006 | 26.2.2007-25.2.2010 |
| Marokko | forordning (EF) nr. 764/2006 | 22. maj 2006 | L 141 af 29.5.2006 | 1.6.2006-31.5.2010 |
| Mozambique | forordning (EF) nr. 2329/2003 | 22. december 2003 | L 345 af 31.12.2003 | 1.1.2004-31.12.2006 |
| | forordning (EF) nr. 1446/2007 | 22. november 2007 | L 331 af 17.12.2007 | 1.1.2007-31.12.2011 |
| São Tomé og Príncipe | forordning (EØF) nr. 477/84 | 21. februar 1984 | L 54 af 25.2.1984 | |
| | ændret ved forordning (EF) nr. 2348/2002 | 9. december 2002 | L 351 af 28.12.2002 | 1.6.2002-31.5.2005 |
| | ændret ved forordning (EF) nr. 1124/2006 | 11. juli 2006 | L 200 af 22.7.2006 | 1.6.2005-31.5.2006 |
| | forordning (EF) nr. 894/2007 | 23. juli 2007 | L 205 af 7.8.2007 og L 330 af 15.12.2007 | 1.6.2006-31.5.2010 |
| Senegal (p.m.) | forordning (EØF) nr. 2212/80 | 27. juni 1980 | L 226 af 29.8.1980 | |
| | senest ændret ved forordning (EF) nr. 2323/2002 | 16. december 2002 | L 349 af 24.12.2002 | 1.7.2002-30.6.2006 |
| | for tiden ingen gældende protokol | | | |
| Seychellerne | (EØF) nr. 1708/87 | 15. juni 1987 | L 160 af 20.6.1987 | 18.1.2002-17.1.2005 |
| | senest ændret ved forordning (EF) nr. 923/2002 | 30. maj 2002 | L 144 af 1.6.2002 | |
| | afløst af forordning (EF) nr. 115/2006 | 23. januar 2006 | L 21 af 25.1.2006 | 18.1.2005-17.1.2011 |
| | forordning (EF) nr. 1562/2006 | 5. oktober 2006 | L 290 af 20.10.2006 | |
| | forordning (EF) nr. 480/2008 | 26. maj 2008 | L 141 af 31.5.2008 | 18.1.2005-17.1.2011 |
| Salomonøerne | forordning (EF) nr. 563/2006 | 13. marts 2006 | L 105 af 13.4.2006 | 9.10.2006-8.10.2009 |
| Tanzania (p.m.) | foreslået aftale trukket tilbage | | | |

Land

Retsakt

Dato

EFT/EUT

Varighed

Argentina

forordning (EF) nr. 3447/93

28. september 1993

L 318 af 20.12.1993

24.5.1994-23.5.1999

for tiden ingen gældende protokol

Kap Verde

forordning (EØF) nr. 2321/90

24. juli 1990

L 212 af 9.8.1990

ændret ved forordning (EF) nr. 1927/2004

21. oktober 2004

L 332 af 6.11.2004

1.7.2004-30.6.2005

forordning (EF) nr. 2027/2006

19. december 2006

L 414 af 30.12.2006

1.9.2006-31.8.2011

Comorerne

forordning (EØF) nr. 1494/88

3. maj 1988

L 137 af 2.6.1988

forordning (EF) nr. 1660/2005

6. oktober 2005

L 267 af 12.10.2005

1.1.2005-31.12.2010

Côte d'Ivoire

forordning (EØF) nr. 3939/90

19. december 1990

L 379 af 31.12.1990

forordning (EF) nr. 722/2001

4. april 2001

L 102 af 12.4.2001

1.7.2000-30.6.2003

ændret ved forordning (EF) nr. 154/2004

26. januar 2004

L 27 af 30.1.2004

1.7.2003-30.6.2004

ændret ved forordning (EF) nr. 953/2005

25. juni 2005

L 164 af 21.6.2005

1.7.2004-30.6.2007

forordning (EF) nr. 242/2008

17. marts 2008

L 75 af 18.3.2008

1.7.2007-30.6.2013

Gabon

forordning (EF) nr. 2469/98

9. november 1998

L 308 af 18.11.1998

forordning (EF) nr. 580/2002

25. marts 2002

L 89 af 5.4.2002

3.12.2001-2.12.2005

forordning (EF) nr. 450/2007

16. april 2007

L 109 af 26.4.2007

3.12.2005-2.12.2011

Grønland

forordning (EØF) nr. 223/85 og

29. januar 1985

L 29 af 1.2.1985

forordning (EØF) nr. 224/85

ændret ved forordning (EF) nr. 1575/2001

25. juni 2001

L 209 af 2.8.2001

1.1.2001-31.12.2006

forordning (EF) nr. 753/2007

28. juni 2007

L 172 af 30.6.2007

1.1.2007-31.12.2012

Guinea-Bissau

forordning (EØF) nr. 2213/80

senest ændret ved forordning (EF) nr. 829/2004

26. april 2004

L 127 af 29.4.2004

16.6.2003-15.6.2006

Rådets afgørelse 2001/179/EF

26. februar 2001

L 66 af 8.3.2001

16.6.2003-15.6.2006

ændret ved forordning (EF) nr. 829/2004

26. april 2004

L 127 af 29.4.2004

15.6.2006-14.6.2007

ændret ved forordning (EF) nr. 1491/2006

10. oktober 2006

L 279 af 11.10.2006

forordning (EF) nr. 241/2008

17. marts 2008

L 75 af 18.3.2008

16.6.2007-15.6.2011

Ækvatorialguinea (p.m.)

forordning (EØF) nr. 1966/84

28. juni 1984

L 188 af 16.7.1984

(suspenderet siden juni 2001)

Republikken Guinea

forordning (EØF) nr. 971/83

28. marts 1983

L 111 af 27.4.1983

senest ændret ved forordning (EF) nr. 830/2004

26. april 2004

L 127 af 29.4.2004

1.1.2004-31.12.2008

Kiribati

forordning (EF) nr. 874/2003

6. maj 2003

L 126 af 22.5.2003

16.9.2003-15.9.2006

forordning (EF) nr. 893/2007

23. juli 2007

L 205 af 7.8.2007

16.9.2006-15.6.2012

Madagaskar

forordning (EØF) nr. 780/86

24. februar 1986

ændret ved forordning (EF) nr. 2562/2001

17. december 2001

L 344 af 28.12.2001

21.5.2001-20.5.2004

forlænget ved forordning (EF) nr. 555/2005

17. februar 2005

L 94 af 13.4.2005

1.1.2004-31.12.2006

forordning (EF) nr. 31/2008

15. november 2007

L 15 af 18.1.2008

1.1.2007-31.12.2012

Mauritius

forordning (EØF) nr. 1616/89

ændret ved forordning (EF) nr. 444/2001

26. februar 2001

L 64 af 6.3.2001

3.12.1999-2.12.2002

forlænget ved forordning (EF) nr. 2003/2004

21. oktober 2004

L 348 af 24.11.2004

3.12.2003-2.12.2007

for tiden ingen gældende protokol

Mauretanien

forordning (EF) nr. 408/97

24. februar 1997

L 62 af 4.3.1997

ændret ved forordning (EF) nr. 2528/2001

17. december 2001

L 341 af 22.12.2001

1.8.2001-31.7.2006

forordning (EF) nr. 1801/2006

30. november 2006

L 343 af 8.12.2006

1.8.2006-31.7.2008

forordning (EF) nr. 704/2008

15. juli 2008

L 203 af 31.7.2008

1.8.2008-31.7.2012

Mikronesiens Forenede Stater

forordning (EF) nr. 805/2006

25. april 2006

L 151 af 6.6.2006

26.2.2007-25.2.2010

Marokko

forordning (EF) nr. 764/2006

22. maj 2006

L 141 af 29.5.2006

1.6.2006-31.5.2010

Mozambique

forordning (EF) nr. 2329/2003

22. december 2003

L 345 af 31.12.2003

1.1.2004-31.12.2006

forordning (EF) nr. 1446/2007

22. november 2007

L 331 af 17.12.2007

1.1.2007-31.12.2011

São Tomé og Príncipe

forordning (EØF) nr. 477/84

21. februar 1984

L 54 af 25.2.1984

ændret ved forordning (EF) nr. 2348/2002

9. december 2002

L 351 af 28.12.2002

1.6.2002-31.5.2005

ændret ved forordning (EF) nr. 1124/2006

11. juli 2006

L 200 af 22.7.2006

1.6.2005-31.5.2006

forordning (EF) nr. 894/2007

23. juli 2007

L 205 af 7.8.2007 og L 330 af 15.12.2007

1.6.2006-31.5.2010

Senegal (p.m.)

forordning (EØF) nr. 2212/80

27. juni 1980

L 226 af 29.8.1980

senest ændret ved forordning (EF) nr. 2323/2002

16. december 2002

L 349 af 24.12.2002

1.7.2002-30.6.2006

for tiden ingen gældende protokol

Seychellerne

(EØF) nr. 1708/87

15. juni 1987

L 160 af 20.6.1987

18.1.2002-17.1.2005

senest ændret ved forordning (EF) nr. 923/2002

30. maj 2002

L 144 af 1.6.2002

afløst af forordning (EF) nr. 115/2006

23. januar 2006

L 21 af 25.1.2006

18.1.2005-17.1.2011

forordning (EF) nr. 1562/2006

5. oktober 2006

L 290 af 20.10.2006

forordning (EF) nr. 480/2008

26. maj 2008

L 141 af 31.5.2008

18.1.2005-17.1.2011

Salomonøerne

forordning (EF) nr. 563/2006

13. marts 2006

L 105 af 13.4.2006

9.10.2006-8.10.2009

Tanzania (p.m.)

foreslået aftale trukket tilbage

11 03 02Bidrag til internationale organisationer

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 3 900 000 | 3 900 000 | –1 200 000 | | 2 700 000 | 3 900 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

3 900 000

3 900 000

–1 200 000

2 700 000

3 900 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal finansiere Det Europæiske Fællesskabs aktive deltagelse i internationale fiskeriorganisationer, der skal sikre, at fiskeressourcerne på det åbne hav bevares på lang sigt og udnyttes på en bæredygtig måde:

| — | CCAMLR (Rådets afgørelse 81/691/EØF af 4. september 1981 om indgåelse af konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis (EFT L 252 af 5.9.1981, s. 26)) |
| --- | --- |

—

CCAMLR (Rådets afgørelse 81/691/EØF af 4. september 1981 om indgåelse af konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis (EFT L 252 af 5.9.1981, s. 26))

| — | NASCO (Rådets afgørelse 82/886/EØF af 13. december 1982 om indgåelse af konventionen om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten (EFT L 378 af 31.12.1982, s. 24)) |
| --- | --- |

—

NASCO (Rådets afgørelse 82/886/EØF af 13. december 1982 om indgåelse af konventionen om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten (EFT L 378 af 31.12.1982, s. 24))

| — | ICCAT (Rådets afgørelse 86/238/EØF af 9. juni 1986 om Fællesskabets tiltrædelse af den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet som ændret ved den protokol, der er knyttet som bilag til slutakten fra konferencen af befuldmægtigede for stater, der er parter i konventionen, undertegnet den 10. juli 1984 i Paris (EFT L 162 af 18.6.1986, s. 33)) |
| --- | --- |

—

ICCAT (Rådets afgørelse 86/238/EØF af 9. juni 1986 om Fællesskabets tiltrædelse af den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet som ændret ved den protokol, der er knyttet som bilag til slutakten fra konferencen af befuldmægtigede for stater, der er parter i konventionen, undertegnet den 10. juli 1984 i Paris (EFT L 162 af 18.6.1986, s. 33))

| — | NEAFC (Rådets afgørelse 81/608/EØF af 13. juli 1981 om indgåelse af konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (EFT L 227 af 12.8.1981, s. 21)) |
| --- | --- |

—

NEAFC (Rådets afgørelse 81/608/EØF af 13. juli 1981 om indgåelse af konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (EFT L 227 af 12.8.1981, s. 21))

| — | De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO) (Rådets afgørelse af 25.11.1991 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation), hvorunder hører bl.a. Komitéen for Fiskeriet i det Østlige Centrale Atlanterhav (CECAF) og Kommissionen for Fiskeriet i det Vestlige Centrale Atlanterhav (WECAFC) |
| --- | --- |

—

De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO) (Rådets afgørelse af 25.11.1991 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation), hvorunder hører bl.a. Komitéen for Fiskeriet i det Østlige Centrale Atlanterhav (CECAF) og Kommissionen for Fiskeriet i det Vestlige Centrale Atlanterhav (WECAFC)

| — | NAFO (Rådets forordning (EØF) nr. 3179/78 af 28. december 1978 om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav (EFT L 378 af 30.12.1978, s. 1)) |
| --- | --- |

—

NAFO (Rådets forordning (EØF) nr. 3179/78 af 28. december 1978 om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav (EFT L 378 af 30.12.1978, s. 1))

| — | IOTC (Rådets afgørelse 95/399/EF af 18. september 1995 om Fællesskabets tiltrædelse af aftalen om oprettelse af Tunkommissionen for Det Indiske Ocean (EFT L 236 af 5.10.1995, s. 24)) |
| --- | --- |

—

IOTC (Rådets afgørelse 95/399/EF af 18. september 1995 om Fællesskabets tiltrædelse af aftalen om oprettelse af Tunkommissionen for Det Indiske Ocean (EFT L 236 af 5.10.1995, s. 24))

| — | GFCM (Rådets afgørelse 98/416/EF af 16. juni 1998 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet (EFT L 190 af 4.7.1998, s. 34)) |
| --- | --- |

—

GFCM (Rådets afgørelse 98/416/EF af 16. juni 1998 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet (EFT L 190 af 4.7.1998, s. 34))

| — | SEAFO (Organisationen for Fiskeriet i Det Sydøstlige Atlanterhav) (Rådets afgørelse 2002/738/EF af 22. juli 2002 om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af konventionen om bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det sydøstlige Atlanterhav (EFT L 234 af 31.8.2002, s. 39)) |
| --- | --- |

—

SEAFO (Organisationen for Fiskeriet i Det Sydøstlige Atlanterhav) (Rådets afgørelse 2002/738/EF af 22. juli 2002 om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af konventionen om bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det sydøstlige Atlanterhav (EFT L 234 af 31.8.2002, s. 39))

| — | SWAFO (Organisationen for Fiskeriet i det Sydvestlige Atlanterhav), multilateral aftale om bevarelse af marin fauna og flora i højsøen i det sydvestlige Atlanterhav, forhandlingsmandat nr. 13428/97 |
| --- | --- |

—

SWAFO (Organisationen for Fiskeriet i det Sydvestlige Atlanterhav), multilateral aftale om bevarelse af marin fauna og flora i højsøen i det sydvestlige Atlanterhav, forhandlingsmandat nr. 13428/97

| — | SIOFA (Fiskeriaftalen for det sydlige Indiske Ocean) (Rådets afgørelse 2006/496/EF af 6. juli 2006 om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af fiskeriaftalen for det sydlige Indiske Ocean (EUT L 196 af 18.7.2006, s. 14)) |
| --- | --- |

—

SIOFA (Fiskeriaftalen for det sydlige Indiske Ocean) (Rådets afgørelse 2006/496/EF af 6. juli 2006 om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af fiskeriaftalen for det sydlige Indiske Ocean (EUT L 196 af 18.7.2006, s. 14))

| — | Fiskerikommissionen for det Vestlige og Centrale Stillehav (WCPFC, tidligere MHLC) (Rådets afgørelse 2005/75/EF af 26. april 2004 om Fællesskabets tiltrædelse af konventionen om bevarelse og forvaltning af stærkt vandrende fiskebestande i det vestlige og centrale Stillehav (EUT L 32 af 4.2.2005, s. 1)) |
| --- | --- |

—

Fiskerikommissionen for det Vestlige og Centrale Stillehav (WCPFC, tidligere MHLC) (Rådets afgørelse 2005/75/EF af 26. april 2004 om Fællesskabets tiltrædelse af konventionen om bevarelse og forvaltning af stærkt vandrende fiskebestande i det vestlige og centrale Stillehav (EUT L 32 af 4.2.2005, s. 1))

| — | aftale om det internationale program for bevarelse af delfiner (AIDCP) (Rådets afgørelse 2005/938/EF af 8. december 2005 om Det Europæiske Fællesskabs godkendelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner (EUT L 348 af 30.12.2005, s. 26)) |
| --- | --- |

—

aftale om det internationale program for bevarelse af delfiner (AIDCP) (Rådets afgørelse 2005/938/EF af 8. december 2005 om Det Europæiske Fællesskabs godkendelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner (EUT L 348 af 30.12.2005, s. 26))

| — | Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk (IATTC) (Rådets afgørelse 2006/539/EF af 22. maj 2006 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af konventionen om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica (EUT L 224 af 16.8.2006, s. 22)) |
| --- | --- |

—

Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk (IATTC) (Rådets afgørelse 2006/539/EF af 22. maj 2006 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af konventionen om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica (EUT L 224 af 16.8.2006, s. 22))

| — | aftale om bevarelse og forvaltning af sværdfiskbestanden i det Sydøstlige Stillehav, forhandlingsmandat under behandling |
| --- | --- |

—

aftale om bevarelse og forvaltning af sværdfiskbestanden i det Sydøstlige Stillehav, forhandlingsmandat under behandling

| — | Den Regionale Fiskeriorganisation for det Sydlige Stillehav, forhandlingsmandat under behandling |
| --- | --- |

—

Den Regionale Fiskeriorganisation for det Sydlige Stillehav, forhandlingsmandat under behandling

| — | Konventionen om Beringstrædet. |
| --- | --- |

—

Konventionen om Beringstrædet.

Denne bevilling skal navnlig dække:

| — | udgifter i forbindelse med EU's obligatoriske bidrag til de internationale fiskeriorganisationers budgetter |
| --- | --- |

—

udgifter i forbindelse med EU's obligatoriske bidrag til de internationale fiskeriorganisationers budgetter

| — | EU's tiltrædelse af og frivillige midler til De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO), fiskerisektionen. |
| --- | --- |

—

EU's tiltrædelse af og frivillige midler til De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO), fiskerisektionen.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1).

11 03 03Forberedende arbejde i de nye internationale fiskeriorganisationer og andre ikke-obligatoriske bidrag til internationale organisationer

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 10 100 000 | 7 800 000 | –2 000 000 | | 8 100 000 | 7 800 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

10 100 000

7 800 000

–2 000 000

8 100 000

7 800 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække følgende foranstaltninger:

| — | forberedende arbejde vedrørende de nye internationale fiskeriorganisationer (fiskeriaftale for det sydlige Indiske Ocean, regional fiskeriorganisation for det sydlige Stillehav, osv.) |
| --- | --- |

—

forberedende arbejde vedrørende de nye internationale fiskeriorganisationer (fiskeriaftale for det sydlige Indiske Ocean, regional fiskeriorganisation for det sydlige Stillehav, osv.)

| — | internationale fiskeriorganisationer, hvor Det Europæiske Fællesskab har observatørstatus (EU-traktatens artikel 37 og EF-traktatens artikel 310): |
| --- | --- |

—

internationale fiskeriorganisationer, hvor Det Europæiske Fællesskab har observatørstatus (EU-traktatens artikel 37 og EF-traktatens artikel 310):

| — | Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk (IATTC) |
| --- | --- |

—

Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk (IATTC)

| — | Den Internationale Hvalfangstkommission (IWC) |
| --- | --- |

—

Den Internationale Hvalfangstkommission (IWC)

| — | Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) |
| --- | --- |

—

Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD)

| — | støtte til opfølgning og gennemførelse af visse regionale projekter, bl.a. gennem bidrag til specifikke fælles internationale kontrol- og inspektionsaktiviteter. Denne bevilling bør også dække udgifter til overvågningsprogrammer, der skal forhandles i Vestafrika og det vestlige Stillehav. |
| --- | --- |

—

støtte til opfølgning og gennemførelse af visse regionale projekter, bl.a. gennem bidrag til specifikke fælles internationale kontrol- og inspektionsaktiviteter. Denne bevilling bør også dække udgifter til overvågningsprogrammer, der skal forhandles i Vestafrika og det vestlige Stillehav.

Denne bevilling skal navnlig dække:

| — | finansieringen af tilmeldingsafgifter i forbindelse med møderne i de internationale fiskeriorganisationer, hvori Fællesskabet har status som observatør |
| --- | --- |

—

finansieringen af tilmeldingsafgifter i forbindelse med møderne i de internationale fiskeriorganisationer, hvori Fællesskabet har status som observatør

| — | finansielle bidrag til det forberedende arbejde i de nye internationale fiskeriorganisationer, som er af interesse for Fællesskabet |
| --- | --- |

—

finansielle bidrag til det forberedende arbejde i de nye internationale fiskeriorganisationer, som er af interesse for Fællesskabet

| — | finansiel deltagelse i det videnskabelige arbejde, der iværksættes af de internationale fiskeriorganisationer, som er af interesse for Fællesskabet |
| --- | --- |

—

finansiel deltagelse i det videnskabelige arbejde, der iværksættes af de internationale fiskeriorganisationer, som er af interesse for Fællesskabet

| — | finansielt bidrag til aktioner (arbejdsmøder, uformelle eller ekstraordinære møder mellem de kontraherende parter), der støtter Fællesskabets interesser i de internationale fiskeriorganisationer og styrker dets samarbejde med de partnere, som er medlemmer af samme organisationer, og med hvem Fællesskabet har forbindelser på dette område. Der kan ligeledes under denne artikel opføres udgifter til deltagelse af repræsentanter fra tredjelande i forhandlinger og møder i internationale fora og organisationer, hvor deres tilstedeværelse er nødvendig for Fællesskabets interesser |
| --- | --- |

—

finansielt bidrag til aktioner (arbejdsmøder, uformelle eller ekstraordinære møder mellem de kontraherende parter), der støtter Fællesskabets interesser i de internationale fiskeriorganisationer og styrker dets samarbejde med de partnere, som er medlemmer af samme organisationer, og med hvem Fællesskabet har forbindelser på dette område. Der kan ligeledes under denne artikel opføres udgifter til deltagelse af repræsentanter fra tredjelande i forhandlinger og møder i internationale fora og organisationer, hvor deres tilstedeværelse er nødvendig for Fællesskabets interesser

| — | tilskud til regionale organer med deltagelse af kyststater i den pågældende subregion |
| --- | --- |

—

tilskud til regionale organer med deltagelse af kyststater i den pågældende subregion

hvad angår følgende organisationer:

| — | CCAMLR (Rådets afgørelse 81/691/EØF af 4. september 1981 om indgåelse af konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis (EFT L 252 af 5.9.1981, s. 26)) |
| --- | --- |

—

CCAMLR (Rådets afgørelse 81/691/EØF af 4. september 1981 om indgåelse af konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis (EFT L 252 af 5.9.1981, s. 26))

| — | NASCO (Rådets afgørelse 82/886/EØF af 13. december 1982 om indgåelse af konventionen om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten (EFT L 378 af 31.12.1982, s. 24)) |
| --- | --- |

—

NASCO (Rådets afgørelse 82/886/EØF af 13. december 1982 om indgåelse af konventionen om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten (EFT L 378 af 31.12.1982, s. 24))

| — | ICCAT (Rådets afgørelse 86/238/EØF af 9. juni 1986 om Fællesskabets tiltrædelse af den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet som ændret ved den protokol, der er knyttet som bilag til slutakten fra konferencen af befuldmægtigede for stater, der er parter i konventionen, undertegnet den 10. juli 1984 i Paris (EFT L 162 af 18.6.1986, s. 33)) |
| --- | --- |

—

ICCAT (Rådets afgørelse 86/238/EØF af 9. juni 1986 om Fællesskabets tiltrædelse af den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet som ændret ved den protokol, der er knyttet som bilag til slutakten fra konferencen af befuldmægtigede for stater, der er parter i konventionen, undertegnet den 10. juli 1984 i Paris (EFT L 162 af 18.6.1986, s. 33))

| — | NEAFC (Rådets afgørelse 81/608/EØF af 13. juli 1981 om indgåelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (EFT L 227 af 12.8.1981, s. 21)) |
| --- | --- |

—

NEAFC (Rådets afgørelse 81/608/EØF af 13. juli 1981 om indgåelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (EFT L 227 af 12.8.1981, s. 21))

| — | De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO) (Rådets afgørelse af 25. november 1991 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation) |
| --- | --- |

—

De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO) (Rådets afgørelse af 25. november 1991 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation)

| — | NAFO (Rådets forordning (EØF) nr. 3179/78 af 28. december 1978 om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav (EFT L 378 af 30.12.1978, s. 1)) |
| --- | --- |

—

NAFO (Rådets forordning (EØF) nr. 3179/78 af 28. december 1978 om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav (EFT L 378 af 30.12.1978, s. 1))

| — | IOTC (Rådets afgørelse 95/399/EF af 18. september 1995 om Fællesskabets tiltrædelse af aftalen om oprettelse af Tunkommissionen for Det Indiske Ocean (EFT L 236 af 5.10.1995, s. 24)) |
| --- | --- |

—

IOTC (Rådets afgørelse 95/399/EF af 18. september 1995 om Fællesskabets tiltrædelse af aftalen om oprettelse af Tunkommissionen for Det Indiske Ocean (EFT L 236 af 5.10.1995, s. 24))

| — | GFCM (Rådets afgørelse 98/416/EF af 16. juni 1998 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet (EFT L 190 af 4.7.1998, s. 34)) |
| --- | --- |

—

GFCM (Rådets afgørelse 98/416/EF af 16. juni 1998 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet (EFT L 190 af 4.7.1998, s. 34))

| — | Komitéen for Fiskeriet i det Østlige Centrale Atlanterhav (CECAF) |
| --- | --- |

—

Komitéen for Fiskeriet i det Østlige Centrale Atlanterhav (CECAF)

| — | Komitéen for Fiskeriet i det Vestlige Centrale Atlanterhav (WECAFC) |
| --- | --- |

—

Komitéen for Fiskeriet i det Vestlige Centrale Atlanterhav (WECAFC)

| — | SEAFO (Organisationen for Fiskeriet i Det Sydøstlige Atlanterhav) (Rådets afgørelse 2002/738/EF af 22. juli 2002 om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af konventionen om bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det sydøstlige Atlanterhav — Konvention om bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det sydøstlige Atlanterhav (EFT L 234 af 31.8.2002, s. 39)) |
| --- | --- |

—

SEAFO (Organisationen for Fiskeriet i Det Sydøstlige Atlanterhav) (Rådets afgørelse 2002/738/EF af 22. juli 2002 om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af konventionen om bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det sydøstlige Atlanterhav — Konvention om bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det sydøstlige Atlanterhav (EFT L 234 af 31.8.2002, s. 39))

| — | SWAFO (Organisationen for Fiskeriet i det Sydvestlige Atlanterhav) multilateral aftale om bevarelse af marin fauna og flora i højsøen i det sydvestlige Atlanterhav, forhandlingsmandat nr. 13428/97 |
| --- | --- |

—

SWAFO (Organisationen for Fiskeriet i det Sydvestlige Atlanterhav) multilateral aftale om bevarelse af marin fauna og flora i højsøen i det sydvestlige Atlanterhav, forhandlingsmandat nr. 13428/97

| — | SIOFA (fiskeriaftale for det sydlige Indiske Ocean) (Rådets afgørelse 2006/496/EF af 6. juli 2006 om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af fiskeriaftalen for det sydlige Indiske Ocean (EUT L 196 af 18.7.2006, s. 14)) |
| --- | --- |

—

SIOFA (fiskeriaftale for det sydlige Indiske Ocean) (Rådets afgørelse 2006/496/EF af 6. juli 2006 om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af fiskeriaftalen for det sydlige Indiske Ocean (EUT L 196 af 18.7.2006, s. 14))

| — | Fiskerikommissionen for det Vestlige og Centrale Stillehav (WCPFC, tidligere MHLC) (Rådets afgørelse 2005/75/EF af 26. april 2004 om Fællesskabets tiltrædelse af konventionen om bevarelse og forvaltning af stærkt vandrende fiskebestande i det vestlige og centrale Stillehav (EUT L 32 af 4.2.2005, s. 1)) |
| --- | --- |

—

Fiskerikommissionen for det Vestlige og Centrale Stillehav (WCPFC, tidligere MHLC) (Rådets afgørelse 2005/75/EF af 26. april 2004 om Fællesskabets tiltrædelse af konventionen om bevarelse og forvaltning af stærkt vandrende fiskebestande i det vestlige og centrale Stillehav (EUT L 32 af 4.2.2005, s. 1))

| — | aftale om det internationale program for bevarelse af delfiner (AIDCP) (Rådets afgørelse 2005/938/EF af 8. december 2005 om Det Europæiske Fællesskabs godkendelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner (EUT L 348 af 30.12.2005, s. 26)) |
| --- | --- |

—

aftale om det internationale program for bevarelse af delfiner (AIDCP) (Rådets afgørelse 2005/938/EF af 8. december 2005 om Det Europæiske Fællesskabs godkendelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner (EUT L 348 af 30.12.2005, s. 26))

| — | Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk (IATTC) (Rådets afgørelse 2006/539/EF Rådets afgørelse af 22. maj 2006 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af konventionen om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica (EUT L 224 af 16.8.2006, s. 22)) |
| --- | --- |

—

Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk (IATTC) (Rådets afgørelse 2006/539/EF Rådets afgørelse af 22. maj 2006 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af konventionen om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica (EUT L 224 af 16.8.2006, s. 22))

| — | aftale om bevarelse og forvaltning af sværdfiskbestanden i det Sydøstlige Stillehav, forhandlingsmandat under behandling |
| --- | --- |

—

aftale om bevarelse og forvaltning af sværdfiskbestanden i det Sydøstlige Stillehav, forhandlingsmandat under behandling

| — | Den Regionale Fiskeriorganisation for det Sydlige Stillehav, forhandlingsmandat under behandling |
| --- | --- |

—

Den Regionale Fiskeriorganisation for det Sydlige Stillehav, forhandlingsmandat under behandling

| — | Konventionen om Beringstrædet |
| --- | --- |

—

Konventionen om Beringstrædet

| — | COREP (Det Regionale Udvalg for Fiskeriet i Guineabugten) |
| --- | --- |

—

COREP (Det Regionale Udvalg for Fiskeriet i Guineabugten)

| — | CRSP (Den Subregionale Kommissionen for Fiskeriet i Vestafrika) |
| --- | --- |

—

CRSP (Den Subregionale Kommissionen for Fiskeriet i Vestafrika)

| — | IOC (Kommissionen for Det Indiske Ocean). |
| --- | --- |

—

IOC (Kommissionen for Det Indiske Ocean).

Retsgrundlag

Opgaver som følge af Kommissionens institutionelle beføjelser som omhandlet i artikel 49, stk. 6, litra d), i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1).

KAPITEL 11 06 —DEN EUROPÆISKE FISKERIFOND (EFF)

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 11 06 |
| DEN EUROPÆISKE FISKERIFOND (EFF) |
| 11 06 01 | Afslutning af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) — mål 1 (2000-2006) | 2 | p.m. | 133 100 000 | | | p.m. | 133 100 000 |
| | Artikel 11 06 01 — Tilsammen | | p.m. | 133 100 000 | | | p.m. | 133 100 000 |
| 11 06 02 | Afslutning af det særlige støtteprogram til fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (2000-2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 11 06 02 — Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 03 | Afslutning af tidligere programmer — tidligere mål 1 og 6 (før 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 11 06 03 — Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | Afslutning af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) — uden for mål 1 (2000-2006) | 2 | p.m. | 31 400 000 | | | p.m. | 31 400 000 |
| | Artikel 11 06 04 — Tilsammen | | p.m. | 31 400 000 | | | p.m. | 31 400 000 |
| 11 06 05 | Afslutning af tidligere programmer — tidligere mål 5 a) (før 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 11 06 05 — Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | Afslutning af tidligere programmer — tidligere EF-initiativer (før 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 11 06 06 — Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 07 | Afslutning af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) — teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger (2000-2006) | 2 | p.m. | 157 000 | | | p.m. | 157 000 |
| | Artikel 11 06 07 — Tilsammen | | p.m. | 157 000 | | | p.m. | 157 000 |
| 11 06 08 | Afslutning af tidligere programmer — tidligere teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger (før 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 11 06 08 — Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 09 | Specifik foranstaltning til fremme af omstillingen af de fartøjer og fiskere, der indtil 1999 var afhængige af fiskeriaftalen med Marokko | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 11 06 09 — Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — teknisk bistand | 2 | 3 869 090 | 3 495 000 | | | 3 869 090 | 3 495 000 |
| | Artikel 11 06 11 — Tilsammen | | 3 869 090 | 3 495 000 | | | 3 869 090 | 3 495 000 |
| 11 06 12 | Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — konvergensmålet | 2 | 476 025 821 | 235 300 000 | | – 112 370 000 | 476 025 821 | 122 930 000 |
| | Artikel 11 06 12 — Tilsammen | | 476 025 821 | 235 300 000 | | – 112 370 000 | 476 025 821 | 122 930 000 |
| 11 06 13 | Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — uden for konvergensmålet | 2 | 150 956 566 | 75 800 000 | | | 150 956 566 | 75 800 000 |
| | Artikel 11 06 13 — Tilsammen | | 150 956 566 | 75 800 000 | | | 150 956 566 | 75 800 000 |
| 11 06 14 | Ad hoc-finansieringsinstrument — tilpasning af fiskerflåderne i EU til de økonomiske følger af høje oliepriser | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 11 06 14 — Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 11 06 — I alt | | 630 851 477 | 479 252 000 | | – 112 370 000 | 630 851 477 | 366 882 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

11 06

DEN EUROPÆISKE FISKERIFOND (EFF)

11 06 01

Afslutning af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) — mål 1 (2000-2006)

2

p.m.

133 100 000

p.m.

133 100 000

Artikel 11 06 01 — Tilsammen

p.m.

133 100 000

p.m.

133 100 000

11 06 02

Afslutning af det særlige støtteprogram til fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (2000-2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 11 06 02 — Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 03

Afslutning af tidligere programmer — tidligere mål 1 og 6 (før 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 11 06 03 — Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

Afslutning af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) — uden for mål 1 (2000-2006)

2

p.m.

31 400 000

p.m.

31 400 000

Artikel 11 06 04 — Tilsammen

p.m.

31 400 000

p.m.

31 400 000

11 06 05

Afslutning af tidligere programmer — tidligere mål 5 a) (før 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 11 06 05 — Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

Afslutning af tidligere programmer — tidligere EF-initiativer (før 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 11 06 06 — Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 07

Afslutning af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) — teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger (2000-2006)

2

p.m.

157 000

p.m.

157 000

Artikel 11 06 07 — Tilsammen

p.m.

157 000

p.m.

157 000

11 06 08

Afslutning af tidligere programmer — tidligere teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger (før 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 11 06 08 — Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 09

Specifik foranstaltning til fremme af omstillingen af de fartøjer og fiskere, der indtil 1999 var afhængige af fiskeriaftalen med Marokko

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 11 06 09 — Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — teknisk bistand

2

3 869 090

3 495 000

3 869 090

3 495 000

Artikel 11 06 11 — Tilsammen

3 869 090

3 495 000

3 869 090

3 495 000

11 06 12

Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — konvergensmålet

2

476 025 821

235 300 000

– 112 370 000

476 025 821

122 930 000

Artikel 11 06 12 — Tilsammen

476 025 821

235 300 000

– 112 370 000

476 025 821

122 930 000

11 06 13

Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — uden for konvergensmålet

2

150 956 566

75 800 000

150 956 566

75 800 000

Artikel 11 06 13 — Tilsammen

150 956 566

75 800 000

150 956 566

75 800 000

11 06 14

Ad hoc-finansieringsinstrument — tilpasning af fiskerflåderne i EU til de økonomiske følger af høje oliepriser

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 11 06 14 — Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 11 06 — I alt

630 851 477

479 252 000

– 112 370 000

630 851 477

366 882 000

Anmærkninger

I artikel 39 i forordning (EF) nr. 1260/1999 er der fastsat finansielle korrektioner, hvis eventuelle indtægter opføres i konto 6 5 0 0 for oversigten over indtægter. Disse indtægter kan give anledning til, at der opføres supplerende bevillinger i overensstemmelse med finansforordningens artikel 18 i de særlige tilfælde, hvor det er nødvendigt for at dække annulleringer eller nedsættelser af tidligere besluttede korrektioner.

I forordning (EF) nr. 1260/1999 fastlægges betingelserne for tilbagebetaling af forskud, der ikke formindsker strukturfondenes medfinansiering af den pågældende intervention. De eventuelle indtægter, der opstår ved disse tilbagebetalinger af forskud, og som opføres i konto 6 1 5 7 i oversigten over indtægter, giver anledning til, at der opføres supplerende bevillinger i overensstemmelse med finansforordningens artikel 18 og 157.

Foranstaltningerne til bedrageribekæmpelse finansieres over artikel 24 02 01.

Retsgrundlag

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 158, 159 og 161.

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 af 27. juli 2006 om Den Europæiske Fiskerifond (EUT L 223 af 15.8.2006, s. 1).

Referenceretsakter

Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 24.-25. marts 1999 i Berlin.

11 06 12Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — konvergensmålet

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 476 025 821 | 235 300 000 | | – 112 370 000 | 476 025 821 | 122 930 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

476 025 821

235 300 000

– 112 370 000

476 025 821

122 930 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække Den Europæiske Fiskerifonds (EFF) operationelle programmer for konvergensmålet for programmeringsperioden 2007-2013.

Der vil blive lagt særlig vægt på erhvervsdiversificering af områder, der er ramt af nedgang i fiskeriaktiviteten, justering af fiskerflådens kapacitet samt fornyelse af flåden uden forøgelse af fiskeriindsatsen samt bæredygtig udvikling af fiskeriområderne.

Ved de foranstaltninger, der finansieres i forbindelse med denne artikel, skal der tages hensyn til behovet for at sikre en stabil og varig ligevægt mellem fiskerflådens kapacitet og de disponible fiskeressourcer og til behovet for at fremme en sikkerhedskultur i forbindelse med fiskeriaktiviteterne.

Denne bevilling skal også dække finansieringen af foranstaltninger, der gør fiskegrejet mere »selektivt«.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 af 27. juli 2006 om Den Europæiske Fiskerifond (EUT L 223 af 15.8.2006, s. 1).

KAPITEL 11 07 —BEVARELSE, FORVALTNING OG UDNYTTELSE AF LEVENDE AKVATISKE RESSOURCER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 11 07 |
| BEVARELSE, FORVALTNING OG UDNYTTELSE AF LEVENDE AKVATISKE RESSOURCER |
| 11 07 01 | Støtte til forvaltning af fiskeriressourcer (indsamling af basisdata) | 2 | 44 000 000 | 40 000 000 | | | 44 000 000 | 40 000 000 |
| | Artikel 11 07 01 — Tilsammen | | 44 000 000 | 40 000 000 | | | 44 000 000 | 40 000 000 |
| 11 07 02 | Støtte til forvaltning af fiskeriressourcer (forbedring af de videnskabelige udtalelser) | 2 | 6 000 000 | 5 000 000 | – 520 000 | | 5 480 000 | 5 000 000 |
| | Artikel 11 07 02 — Tilsammen | | 6 000 000 | 5 000 000 | – 520 000 | | 5 480 000 | 5 000 000 |
| | Kapitel 11 07 — I alt | | 50 000 000 | 45 000 000 | – 520 000 | | 49 480 000 | 45 000 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

11 07

BEVARELSE, FORVALTNING OG UDNYTTELSE AF LEVENDE AKVATISKE RESSOURCER

11 07 01

Støtte til forvaltning af fiskeriressourcer (indsamling af basisdata)

2

44 000 000

40 000 000

44 000 000

40 000 000

Artikel 11 07 01 — Tilsammen

44 000 000

40 000 000

44 000 000

40 000 000

11 07 02

Støtte til forvaltning af fiskeriressourcer (forbedring af de videnskabelige udtalelser)

2

6 000 000

5 000 000

– 520 000

5 480 000

5 000 000

Artikel 11 07 02 — Tilsammen

6 000 000

5 000 000

– 520 000

5 480 000

5 000 000

Kapitel 11 07 — I alt

50 000 000

45 000 000

– 520 000

49 480 000

45 000 000

11 07 02Støtte til forvaltning af fiskeriressourcer (forbedring af de videnskabelige udtalelser)

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 6 000 000 | 5 000 000 | – 520 000 | | 5 480 000 | 5 000 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

6 000 000

5 000 000

– 520 000

5 480 000

5 000 000

Anmærkninger

Denne bevilling omfatter:

| — | udgifter til partnerskabskontrakter med nationale forskningsinstitutioner om videnskabelig rådgivning |
| --- | --- |

—

udgifter til partnerskabskontrakter med nationale forskningsinstitutioner om videnskabelig rådgivning

| — | udgifter i forbindelse med administrative aftaler med Det Fælles Forskningscenter eller andre af EF's rådgivende organer om at varetage sekretariatsforretningerne for Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) og at foretage foranalysen af dataene og forberede dem til brug for en vurdering af fiskeressourcernes tilstand |
| --- | --- |

—

udgifter i forbindelse med administrative aftaler med Det Fælles Forskningscenter eller andre af EF's rådgivende organer om at varetage sekretariatsforretningerne for Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) og at foretage foranalysen af dataene og forberede dem til brug for en vurdering af fiskeressourcernes tilstand

| — | godtgørelser udbetalt til medlemmer af STECF og/eller til eksperter indbudt af STECF for deres deltagelse og arbejde i arbejdsgrupperne og plenarforsamlingerne |
| --- | --- |

—

godtgørelser udbetalt til medlemmer af STECF og/eller til eksperter indbudt af STECF for deres deltagelse og arbejde i arbejdsgrupperne og plenarforsamlingerne

| — | godtgørelser udbetalt til uafhængige eksperter, der yder Kommissionen videnskabelig rådgivning eller uddanner administratorer eller aktører til at fortolke den videnskabelige rådgivning |
| --- | --- |

—

godtgørelser udbetalt til uafhængige eksperter, der yder Kommissionen videnskabelig rådgivning eller uddanner administratorer eller aktører til at fortolke den videnskabelige rådgivning

| — | bidrag til internationale organer, der beskæftiger sig med bestandsvurderinger og videnskabelig rådgivning |
| --- | --- |

—

bidrag til internationale organer, der beskæftiger sig med bestandsvurderinger og videnskabelig rådgivning

| — | undersøgelser af bestanden af skarve på Den Europæiske Unions område som forberedelse til en kommende regelmæssig overvågning. |
| --- | --- |

—

undersøgelser af bestanden af skarve på Den Europæiske Unions område som forberedelse til en kommende regelmæssig overvågning.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne under den fælles fiskeripolitik (EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59).

Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1).

Referenceretsakter

Kommissionens forordning (EF) nr. 1639/2001 af 25. juli 2001 om udformning af det minimale og det udvidede EF-program for indsamling af data i fiskerisektoren og om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1543/2000 (EFT L 222 af 17.8.2001, s. 53).

Kommissionens afgørelse 2005/629/EF af 26. august 2005 om oprettelse af en videnskabelig, teknisk og økonomisk komité for fiskeri (EUT L 225 af 31.8.2005, s. 18).

AFSNIT 12

DET INDRE MARKED

Overordnede mål

Generaldirektoratet for det Indre Marked og Tjenesteydelser understøtter det af Kommissionens strategiske mål, som går ud på at øge velstanden i EU ved at arbejde hen mod et åbent, integreret og konkurrencepræget indre marked, som skaber nye muligheder for virksomheder og erhvervsudøvere. Arbejdet består i at udarbejde nye retsforskrifter inden for offentlige indkøb, intellektuel ejendomsret, tjenesteydelser og finansielle tjenesteydelser og at sikre, at gældende regler på det indre marked reelt anvendes i medlemsstaterne. Generaldirektoratet har også ansvaret for den lovgivning, der via et system for »gensidig anerkendelse« af kvalifikationer giver udøvere af forskellige erhverv mulighed for at arbejde i andre EU-lande. Med dette arbejde tilstræber vi at give forbrugerne mærkbare fordele, opfylde deres forventninger og dele deres bekymringer.

Politikområdet har følgende generelle mål:

| — | at skabe muligheder for virksomheder og erhvervsudøvere på det indre marked |
| --- | --- |

—

at skabe muligheder for virksomheder og erhvervsudøvere på det indre marked

| — | at give forbrugerne i det indre marked mærkbare fordele. |
| --- | --- |

—

at give forbrugerne i det indre marked mærkbare fordele.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 12 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET DET INDRE MARKED | 57 019 801 | 57 019 801 | – 992 710 | – 992 710 | 56 027 091 | 56 027 091 |
| 12 02 | POLITISK STRATEGI OG KOORDINERING FOR GENERALDIREKTORATET FOR DET INDRE MARKED OG TJENESTEYDELSER | 8 400 000 | 8 346 200 | | | 8 400 000 | 8 346 200 |
| 12 03 | DET INDRE MARKED FOR TJENESTEYDELSER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 12 04 | SELSKABSRET, REGNSKABER OG REVISION | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 12 05 | STØTTE TIL FORBRUGERORGANISATIONER OG SMV-ORGANISATIONER PÅ OMRÅDET FOR FINANSIELLE TJENESTEYDELSER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Afsnit 12 — I alt | 65 419 801 | 65 366 001 | – 992 710 | – 992 710 | 64 427 091 | 64 373 291 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

12 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET DET INDRE MARKED

57 019 801

57 019 801

– 992 710

– 992 710

56 027 091

56 027 091

12 02

POLITISK STRATEGI OG KOORDINERING FOR GENERALDIREKTORATET FOR DET INDRE MARKED OG TJENESTEYDELSER

8 400 000

8 346 200

8 400 000

8 346 200

12 03

DET INDRE MARKED FOR TJENESTEYDELSER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12 04

SELSKABSRET, REGNSKABER OG REVISION

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12 05

STØTTE TIL FORBRUGERORGANISATIONER OG SMV-ORGANISATIONER PÅ OMRÅDET FOR FINANSIELLE TJENESTEYDELSER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Afsnit 12 — I alt

65 419 801

65 366 001

– 992 710

– 992 710

64 427 091

64 373 291

KAPITEL 12 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET DET INDRE MARKED

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET DET INDRE MARKED |
| 12 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet det indre marked | 5 | 43 459 395 (84) | – 992 710 | 42 466 685 (84) |
| | Artikel 12 01 01 — Tilsammen | | 43 459 395 | – 992 710 | 42 466 685 |
| 12 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet det indre marked |
| 12 01 02 01 | Eksternt personale | 5 | 6 021 272 | | 6 021 272 |
| 12 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5 | 3 566 166 | | 3 566 166 |
| | Artikel 12 01 02 — Tilsammen | | 9 587 438 | | 9 587 438 |
| 12 01 03 | Udgifter til udstyr, inventar og tjenester inden for politikområdet det indre marked | 5 | 3 172 968 | | 3 172 968 |
| | Artikel 12 01 03 — Tilsammen | | 3 172 968 | | 3 172 968 |
| 12 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet det indre marked |
| 12 01 04 01 | Gennemførelse og udvikling af det indre marked — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| | Artikel 12 01 04 — Tilsammen | | 800 000 | | 800 000 |
| | Kapitel 12 01 — I alt | | 57 019 801 | – 992 710 | 56 027 091 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

12 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET DET INDRE MARKED

12 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet det indre marked

5

43 459 395 (84)

– 992 710

42 466 685 (84)

Artikel 12 01 01 — Tilsammen

43 459 395

– 992 710

42 466 685

12 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet det indre marked

12 01 02 01

Eksternt personale

5

6 021 272

6 021 272

12 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5

3 566 166

3 566 166

Artikel 12 01 02 — Tilsammen

9 587 438

9 587 438

12 01 03

Udgifter til udstyr, inventar og tjenester inden for politikområdet det indre marked

5

3 172 968

3 172 968

Artikel 12 01 03 — Tilsammen

3 172 968

3 172 968

12 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet det indre marked

12 01 04 01

Gennemførelse og udvikling af det indre marked — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

800 000

800 000

Artikel 12 01 04 — Tilsammen

800 000

800 000

Kapitel 12 01 — I alt

57 019 801

– 992 710

56 027 091

12 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet det indre marked

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 43 459 395 (85) | – 992 710 | 42 466 685 (85) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

43 459 395 (85)

– 992 710

42 466 685 (85)

AFSNIT 13

REGIONALPOLITIK

Overordnede mål

| — | Stimulering af vækstpotentialet i de mindst udviklede medlemsstater og regioner (konvergens). |
| --- | --- |

—

Stimulering af vækstpotentialet i de mindst udviklede medlemsstater og regioner (konvergens).

| — | Styrkelse af regionernes konkurrenceevne, tiltrækningskraft og beskæftigelse ved at foregribe den økonomiske og sociale udvikling (regional konkurrenceevne og beskæftigelse). |
| --- | --- |

—

Styrkelse af regionernes konkurrenceevne, tiltrækningskraft og beskæftigelse ved at foregribe den økonomiske og sociale udvikling (regional konkurrenceevne og beskæftigelse).

| — | Fremme af en styrket integration af EU's områder for at støtte en afbalanceret og bæredygtig udvikling (europæisk territorialt samarbejde). |
| --- | --- |

—

Fremme af en styrket integration af EU's områder for at støtte en afbalanceret og bæredygtig udvikling (europæisk territorialt samarbejde).

| — | Støtte til kandidatlandene og potentielle kandidatlande i deres gradvise tilpasning af standarder og politikker til EU (instrumentet til førtiltrædelsesbistand). |
| --- | --- |

—

Støtte til kandidatlandene og potentielle kandidatlande i deres gradvise tilpasning af standarder og politikker til EU (instrumentet til førtiltrædelsesbistand).

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 13 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK | 87 459 090 | 87 459 090 | –1 285 187 | –1 285 187 | 86 173 903 | 86 173 903 |
| 13 03 | DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE FORANSTALTNINGER | 28 184 036 173 | 16 753 663 196 | | | 28 184 036 173 | 16 753 663 196 |
| 13 04 | SAMHØRIGHEDSFONDEN | 9 291 684 199 | 7 277 453 278 | | | 9 291 684 199 | 7 277 453 278 |
| 13 05 | FØRTILTRÆDELSESFORANSTALTNINGER I TILKNYTNING TIL STRUKTURPOLITIKKERNE | 337 427 225 | 439 282 315 | | | 337 427 225 | 439 282 315 |
| 13 06 | SOLIDARITETSFONDEN | 614 933 701 | 614 933 701 | | | 614 933 701 | 614 933 701 |
| | Afsnit 13 — I alt | 38 515 540 388 | 25 172 791 580 | –1 285 187 | –1 285 187 | 38 514 255 201 | 25 171 506 393 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

13 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK

87 459 090

87 459 090

–1 285 187

–1 285 187

86 173 903

86 173 903

13 03

DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE FORANSTALTNINGER

28 184 036 173

16 753 663 196

28 184 036 173

16 753 663 196

13 04

SAMHØRIGHEDSFONDEN

9 291 684 199

7 277 453 278

9 291 684 199

7 277 453 278

13 05

FØRTILTRÆDELSESFORANSTALTNINGER I TILKNYTNING TIL STRUKTURPOLITIKKERNE

337 427 225

439 282 315

337 427 225

439 282 315

13 06

SOLIDARITETSFONDEN

614 933 701

614 933 701

614 933 701

614 933 701

Afsnit 13 — I alt

38 515 540 388

25 172 791 580

–1 285 187

–1 285 187

38 514 255 201

25 171 506 393

KAPITEL 13 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK |
| 13 01 01 | Udgifter til tjenstgørende personale inden for politikområdet regionalpolitik | 5 | 56 263 561 (86) | –1 285 187 | 54 978 374 (86) |
| | Artikel 13 01 01 — Tilsammen | | 56 263 561 | –1 285 187 | 54 978 374 |
| 13 01 02 |
| Udgifter vedrørende eksternt personale og andre administrationsudgifter til støttefunktioner inden for politikområdet regionalpolitik |
| 13 01 02 01 | Eksternt personale | 5 | 2 090 461 | | 2 090 461 |
| 13 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5 | 3 152 268 | | 3 152 268 |
| | Artikel 13 01 02 — Tilsammen | | 5 242 729 | | 5 242 729 |
| 13 01 03 | Udgifter vedrørende udstyr, møbler og tjenesteydelser inden for politikområdet regionalpolitik | 5 | 4 107 800 | | 4 107 800 |
| | Artikel 13 01 03 — Tilsammen | | 4 107 800 | | 4 107 800 |
| 13 01 04 |
| Udgifter vedrørende støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet regionalpolitik |
| 13 01 04 01 | Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — udgifter til den administrative forvaltning | 1.2 | 13 100 000 | | 13 100 000 |
| 13 01 04 02 | Instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) — komponent til regionaludvikling — udgifter til den administrative forvaltning | 4 | 3 795 000 | | 3 795 000 |
| 13 01 04 03 | Samhørighedsfonden — udgifter til den administrative forvaltning | 1.2 | 4 950 000 | | 4 950 000 |
| 13 01 04 04 | Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — udgifter til den administrative forvaltning | 3.2 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 13 01 04 — Tilsammen | | 21 845 000 | | 21 845 000 |
| | Kapitel 13 01 — I alt | | 87 459 090 | –1 285 187 | 86 173 903 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

13 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK

13 01 01

Udgifter til tjenstgørende personale inden for politikområdet regionalpolitik

5

56 263 561 (86)

–1 285 187

54 978 374 (86)

Artikel 13 01 01 — Tilsammen

56 263 561

–1 285 187

54 978 374

13 01 02

Udgifter vedrørende eksternt personale og andre administrationsudgifter til støttefunktioner inden for politikområdet regionalpolitik

13 01 02 01

Eksternt personale

5

2 090 461

2 090 461

13 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5

3 152 268

3 152 268

Artikel 13 01 02 — Tilsammen

5 242 729

5 242 729

13 01 03

Udgifter vedrørende udstyr, møbler og tjenesteydelser inden for politikområdet regionalpolitik

5

4 107 800

4 107 800

Artikel 13 01 03 — Tilsammen

4 107 800

4 107 800

13 01 04

Udgifter vedrørende støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet regionalpolitik

13 01 04 01

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — udgifter til den administrative forvaltning

1.2

13 100 000

13 100 000

13 01 04 02

Instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) — komponent til regionaludvikling — udgifter til den administrative forvaltning

4

3 795 000

3 795 000

13 01 04 03

Samhørighedsfonden — udgifter til den administrative forvaltning

1.2

4 950 000

4 950 000

13 01 04 04

Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — udgifter til den administrative forvaltning

3.2

p.m.

p.m.

Artikel 13 01 04 — Tilsammen

21 845 000

21 845 000

Kapitel 13 01 — I alt

87 459 090

–1 285 187

86 173 903

13 01 01Udgifter til tjenstgørende personale inden for politikområdet regionalpolitik

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 56 263 561 (87) | –1 285 187 | 54 978 374 (87) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

56 263 561 (87)

–1 285 187

54 978 374 (87)

AFSNIT 14

BESKATNING OG TOLDUNION

Overordnede mål

| — | Øgning af det indre markeds økonomiske potentiale til gavn for borgerne og virksomhederne ved at forbedre skatteforholdene og modernisere toldbehandlingen. |
| --- | --- |

—

Øgning af det indre markeds økonomiske potentiale til gavn for borgerne og virksomhederne ved at forbedre skatteforholdene og modernisere toldbehandlingen.

| — | Øgning af bæredygtigheden i EU ved at fremme et mere miljøvenligt energiforbrug ved hjælp af markedsbaserede instrumenter og beskatning. |
| --- | --- |

—

Øgning af bæredygtigheden i EU ved at fremme et mere miljøvenligt energiforbrug ved hjælp af markedsbaserede instrumenter og beskatning.

| — | Øgning af beskyttelsen af Europa-borgere og styrkelse af medlemsstaternes økonomi ved at øge toldkontrollens sikkerhedsaspekter og skride ind mod bedrageri og anden kriminalitet. |
| --- | --- |

—

Øgning af beskyttelsen af Europa-borgere og styrkelse af medlemsstaternes økonomi ved at øge toldkontrollens sikkerhedsaspekter og skride ind mod bedrageri og anden kriminalitet.

| — | Øgning af EU's økonomiske potentiale og EU's bidrag til udvikling ved hjælp af internationalt toldsamarbejde, lettelse af samhandelen og god forvaltningsskik i skatte- og afgiftsspørgsmål med tredjelande og internationale organisationer. |
| --- | --- |

—

Øgning af EU's økonomiske potentiale og EU's bidrag til udvikling ved hjælp af internationalt toldsamarbejde, lettelse af samhandelen og god forvaltningsskik i skatte- og afgiftsspørgsmål med tredjelande og internationale organisationer.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 14 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE BESKATNING OG TOLDUNION | 55 580 625 | 55 580 625 | – 952 147 | – 952 147 | 54 628 478 | 54 628 478 |
| 14 02 | POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION FOR GENERALDIREKTORATET FOR BESKATNING OG TOLDUNION | 3 000 000 | 2 700 000 | | | 3 000 000 | 2 700 000 |
| 14 03 | INTERNATIONALE ASPEKTER AF BESKATNING OG TOLD | 1 700 000 | 2 000 000 | | | 1 700 000 | 2 000 000 |
| 14 04 | TOLDPOLITIK | 48 368 000 | 30 000 000 | | | 48 368 000 | 30 000 000 |
| 14 05 | SKATTEPOLITIK | 22 100 000 | 15 570 000 | | | 22 100 000 | 15 570 000 |
| | Afsnit 14 — I alt | 130 748 625 | 105 850 625 | – 952 147 | – 952 147 | 129 796 478 | 104 898 478 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

14 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE BESKATNING OG TOLDUNION

55 580 625

55 580 625

– 952 147

– 952 147

54 628 478

54 628 478

14 02

POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION FOR GENERALDIREKTORATET FOR BESKATNING OG TOLDUNION

3 000 000

2 700 000

3 000 000

2 700 000

14 03

INTERNATIONALE ASPEKTER AF BESKATNING OG TOLD

1 700 000

2 000 000

1 700 000

2 000 000

14 04

TOLDPOLITIK

48 368 000

30 000 000

48 368 000

30 000 000

14 05

SKATTEPOLITIK

22 100 000

15 570 000

22 100 000

15 570 000

Afsnit 14 — I alt

130 748 625

105 850 625

– 952 147

– 952 147

129 796 478

104 898 478

KAPITEL 14 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE BESKATNING OG TOLDUNION

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE BESKATNING OG TOLDUNION |
| 14 01 01 | Udgifter til tjenstgørende personale inden for politikområdet beskatning og toldunion | 5 | 41 683 634 (88) | – 952 147 | 40 731 487 (88) |
| | Artikel 14 01 01 — Tilsammen | | 41 683 634 | – 952 147 | 40 731 487 |
| 14 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet beskatning og toldunion |
| 14 01 02 01 | Eksternt personale | 5 | 5 777 178 | | 5 777 178 |
| 14 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5 | 3 869 493 | | 3 869 493 |
| | Artikel 14 01 02 — Tilsammen | | 9 646 671 | | 9 646 671 |
| 14 01 03 | Udgifter til udstyr, inventar og tjenester til støtte for politikområdet beskatning og toldunion | 5 | 3 043 320 | | 3 043 320 |
| | Artikel 14 01 03 — Tilsammen | | 3 043 320 | | 3 043 320 |
| 14 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet beskatning og toldunion |
| 14 01 04 01 | Gennemførelse og udvikling af det indre marked — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 75 000 | | 75 000 |
| 14 01 04 02 | Told 2013 og Fiscalis 2013 — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 1 132 000 | | 1 132 000 |
| | Artikel 14 01 04 — Tilsammen | | 1 207 000 | | 1 207 000 |
| | Kapitel 14 01 — I alt | | 55 580 625 | – 952 147 | 54 628 478 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

14 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE BESKATNING OG TOLDUNION

14 01 01

Udgifter til tjenstgørende personale inden for politikområdet beskatning og toldunion

5

41 683 634 (88)

– 952 147

40 731 487 (88)

Artikel 14 01 01 — Tilsammen

41 683 634

– 952 147

40 731 487

14 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet beskatning og toldunion

14 01 02 01

Eksternt personale

5

5 777 178

5 777 178

14 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5

3 869 493

3 869 493

Artikel 14 01 02 — Tilsammen

9 646 671

9 646 671

14 01 03

Udgifter til udstyr, inventar og tjenester til støtte for politikområdet beskatning og toldunion

5

3 043 320

3 043 320

Artikel 14 01 03 — Tilsammen

3 043 320

3 043 320

14 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet beskatning og toldunion

14 01 04 01

Gennemførelse og udvikling af det indre marked — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

75 000

75 000

14 01 04 02

Told 2013 og Fiscalis 2013 — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

1 132 000

1 132 000

Artikel 14 01 04 — Tilsammen

1 207 000

1 207 000

Kapitel 14 01 — I alt

55 580 625

– 952 147

54 628 478

14 01 01Udgifter til tjenstgørende personale inden for politikområdet beskatning og toldunion

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 41 683 634 (89) | – 952 147 | 40 731 487 (89) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

41 683 634 (89)

– 952 147

40 731 487 (89)

AFSNIT 15

UDDANNELSE OG KULTUR

Overordnede mål

| — | Forøgelse af det bidrag, almene og erhvervsfaglige uddannelser samt ungdomspolitik kan yde til velfærd og social samhørighed og lige muligheder i EU. |
| --- | --- |

—

Forøgelse af det bidrag, almene og erhvervsfaglige uddannelser samt ungdomspolitik kan yde til velfærd og social samhørighed og lige muligheder i EU.

| — | Fremme af kulturel mangfoldighed, den fælles europæiske kulturarv og de fælles kulturelle værdier samt fostre kreativitet. |
| --- | --- |

—

Fremme af kulturel mangfoldighed, den fælles europæiske kulturarv og de fælles kulturelle værdier samt fostre kreativitet.

| — | Forbedring af grundlaget for tilvejebringelsen af et aktivt medborgerskab i Europa og solidaritet mellem Europas folk, herunder unge mennesker, og styrkelse af sportens bidrag til den socioøkonomiske udvikling i EU. |
| --- | --- |

—

Forbedring af grundlaget for tilvejebringelsen af et aktivt medborgerskab i Europa og solidaritet mellem Europas folk, herunder unge mennesker, og styrkelse af sportens bidrag til den socioøkonomiske udvikling i EU.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 15 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDDANNELSE OG KULTUR | 111 664 073 | 111 664 073 | –1 078 105 | –1 078 105 | 110 585 968 | 110 585 968 |
| 15 02 | LIVSLANG LÆRING, HERUNDER FLERSPROGETHED | 1 069 337 000 | 1 045 492 000 | | | 1 069 337 000 | 1 045 492 000 |
| 15 04 | UDVIKLING AF DET KULTURELLE SAMARBEJDE I EUROPA | 53 226 000 | 48 800 000 | | | 53 226 000 | 48 800 000 |
| 15 05 | FREMME AF SAMARBEJDE VEDRØRENDE UNGDOM OG SPORT | 130 106 000 | 127 540 000 | | | 130 106 000 | 127 540 000 |
| 15 06 | STÆRKERE TILHØRSFORHOLD TIL EU BLANDT BEFOLKNINGEN | 34 010 000 | 27 890 000 | | | 34 010 000 | 27 890 000 |
| | Afsnit 15 — I alt | 1 398 343 073 | 1 361 386 073 | –1 078 105 | –1 078 105 | 1 397 264 968 | 1 360 307 968 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

15 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDDANNELSE OG KULTUR

111 664 073

111 664 073

–1 078 105

–1 078 105

110 585 968

110 585 968

15 02

LIVSLANG LÆRING, HERUNDER FLERSPROGETHED

1 069 337 000

1 045 492 000

1 069 337 000

1 045 492 000

15 04

UDVIKLING AF DET KULTURELLE SAMARBEJDE I EUROPA

53 226 000

48 800 000

53 226 000

48 800 000

15 05

FREMME AF SAMARBEJDE VEDRØRENDE UNGDOM OG SPORT

130 106 000

127 540 000

130 106 000

127 540 000

15 06

STÆRKERE TILHØRSFORHOLD TIL EU BLANDT BEFOLKNINGEN

34 010 000

27 890 000

34 010 000

27 890 000

Afsnit 15 — I alt

1 398 343 073

1 361 386 073

–1 078 105

–1 078 105

1 397 264 968

1 360 307 968

KAPITEL 15 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDDANNELSE OG KULTUR

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDDANNELSE OG KULTUR |
| 15 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet uddannelse og kultur | 5 | 47 197 837 (90) | –1 078 105 | 46 119 732 (90) |
| | Artikel 15 01 01 — Tilsammen | | 47 197 837 | –1 078 105 | 46 119 732 |
| 15 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet uddannelse og kultur |
| 15 01 02 01 | Eksternt personale | 5 | 3 573 358 (91) | | 3 573 358 (91) |
| 15 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5 | 4 968 263 (92) | | 4 968 263 (92) |
| | Artikel 15 01 02 — Tilsammen | | 8 541 621 | | 8 541 621 |
| 15 01 03 | Udgifter vedrørende materiel, møbler og tjenester inden for politikområdet uddannelse og kultur | 5 | 3 273 615 (93) | | 3 273 615 (93) |
| | Artikel 15 01 03 — Tilsammen | | 3 273 615 | | 3 273 615 |
| 15 01 04 |
| Udgifter vedrørende støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet uddannelse og kultur |
| 15 01 04 14 | Erasmus Mundus — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 2 536 000 | | 2 536 000 |
| 15 01 04 17 | Samarbejde med tredjelande på undervisnings- og erhvervsuddannelsesområdet — udgifter til den administrative forvaltning | 4 | 115 000 | | 115 000 |
| 15 01 04 20 | Besøg i Kommissionen — udgifter til den administrative forvaltning | 3.2 | 650 000 | | 650 000 |
| 15 01 04 22 | Livslang læring — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 7 743 000 | | 7 743 000 |
| 15 01 04 30 | Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — tilskud til programmer under udgiftsområde 1a | 1.1 | 19 766 000 | | 19 766 000 |
| 15 01 04 31 | Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — tilskud til programmer under udgiftsområde 3b | 3.2 | 9 891 000 | | 9 891 000 |
| 15 01 04 32 | Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — tilskud til programmer under udgiftsområde 4 | 4 | 640 000 | | 640 000 |
| 15 01 04 44 | Kulturprogram (2007-2013) — udgifter til den administrative forvaltning | 3.2 | 646 000 | | 646 000 |
| 15 01 04 55 | Aktive unge — udgifter til den administrative forvaltning | 3.2 | 780 000 | | 780 000 |
| 15 01 04 66 | Europa for borgerne — udgifter til den administrative forvaltning | 3.2 | 274 000 | | 274 000 |
| | Artikel 15 01 04 — Tilsammen | | 43 041 000 | | 43 041 000 |
| 15 01 60 |
| Indkøb af information |
| 15 01 60 01 | Biblioteksbeholdninger, abonnementer og indkøb og bevaring af bøger | 5 | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| | Artikel 15 01 60 — Tilsammen | | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| 15 01 61 | Udgifter til tilrettelæggelse af uddannelsesophold i institutionens tjenestegrene | 5 | 6 910 000 | | 6 910 000 |
| | Artikel 15 01 61 — Tilsammen | | 6 910 000 | | 6 910 000 |
| | Kapitel 15 01 — I alt | | 111 664 073 | –1 078 105 | 110 585 968 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

15 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDDANNELSE OG KULTUR

15 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet uddannelse og kultur

5

47 197 837 (90)

–1 078 105

46 119 732 (90)

Artikel 15 01 01 — Tilsammen

47 197 837

–1 078 105

46 119 732

15 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet uddannelse og kultur

15 01 02 01

Eksternt personale

5

3 573 358 (91)

3 573 358 (91)

15 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5

4 968 263 (92)

4 968 263 (92)

Artikel 15 01 02 — Tilsammen

8 541 621

8 541 621

15 01 03

Udgifter vedrørende materiel, møbler og tjenester inden for politikområdet uddannelse og kultur

5

3 273 615 (93)

3 273 615 (93)

Artikel 15 01 03 — Tilsammen

3 273 615

3 273 615

15 01 04

Udgifter vedrørende støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet uddannelse og kultur

15 01 04 14

Erasmus Mundus — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

2 536 000

2 536 000

15 01 04 17

Samarbejde med tredjelande på undervisnings- og erhvervsuddannelsesområdet — udgifter til den administrative forvaltning

4

115 000

115 000

15 01 04 20

Besøg i Kommissionen — udgifter til den administrative forvaltning

3.2

650 000

650 000

15 01 04 22

Livslang læring — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

7 743 000

7 743 000

15 01 04 30

Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — tilskud til programmer under udgiftsområde 1a

1.1

19 766 000

19 766 000

15 01 04 31

Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — tilskud til programmer under udgiftsområde 3b

3.2

9 891 000

9 891 000

15 01 04 32

Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — tilskud til programmer under udgiftsområde 4

4

640 000

640 000

15 01 04 44

Kulturprogram (2007-2013) — udgifter til den administrative forvaltning

3.2

646 000

646 000

15 01 04 55

Aktive unge — udgifter til den administrative forvaltning

3.2

780 000

780 000

15 01 04 66

Europa for borgerne — udgifter til den administrative forvaltning

3.2

274 000

274 000

Artikel 15 01 04 — Tilsammen

43 041 000

43 041 000

15 01 60

Indkøb af information

15 01 60 01

Biblioteksbeholdninger, abonnementer og indkøb og bevaring af bøger

5

2 700 000

2 700 000

Artikel 15 01 60 — Tilsammen

2 700 000

2 700 000

15 01 61

Udgifter til tilrettelæggelse af uddannelsesophold i institutionens tjenestegrene

5

6 910 000

6 910 000

Artikel 15 01 61 — Tilsammen

6 910 000

6 910 000

Kapitel 15 01 — I alt

111 664 073

–1 078 105

110 585 968

15 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet uddannelse og kultur

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 47 197 837 (94) | –1 078 105 | 46 119 732 (94) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

47 197 837 (94)

–1 078 105

46 119 732 (94)

AFSNIT 16

KOMMUNIKATION

Overordnede mål

| — | Udvikling af en strategi baseret på de prioriterede kommunikationsområder i overensstemmelse med de sager, der optager borgerne, for at skabe større forståelse for de vigtigste EU-spørgsmål. |
| --- | --- |

—

Udvikling af en strategi baseret på de prioriterede kommunikationsområder i overensstemmelse med de sager, der optager borgerne, for at skabe større forståelse for de vigtigste EU-spørgsmål.

| — | Etablering af et partnerskab mellem de vigtigste aktører inden for kommunikation i Europa med henblik på en bedre koordinering af deres kommunikationsaktiviteter vedrørende EU med det mål at forbedre borgernes adgang til oplysninger om EU. |
| --- | --- |

—

Etablering af et partnerskab mellem de vigtigste aktører inden for kommunikation i Europa med henblik på en bedre koordinering af deres kommunikationsaktiviteter vedrørende EU med det mål at forbedre borgernes adgang til oplysninger om EU.

| — | Udvikling af et europæisk offentligt rum med henblik på at fremme debatten om EU. |
| --- | --- |

—

Udvikling af et europæisk offentligt rum med henblik på at fremme debatten om EU.

| — | Styrkelse af udbuddet af tjenester for at optimere Kommissionens kommunikationskapacitet og kvaliteten af Kommissionens kommunikation. |
| --- | --- |

—

Styrkelse af udbuddet af tjenester for at optimere Kommissionens kommunikationskapacitet og kvaliteten af Kommissionens kommunikation.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 16 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATION | 109 380 075 | 109 380 075 | –1 142 151 | –1 142 151 | 108 237 924 | 108 237 924 |
| 16 02 | KOMMUNIKATION OG MEDIERNE | 42 154 000 | 36 254 000 | | | 42 154 000 | 36 254 000 |
| 16 03 | KOMMUNIKATION PÅ LOKALT NIVEAU | 38 830 000 | 40 970 000 | | | 38 830 000 | 40 970 000 |
| 16 04 | ANALYSE- OG KOMMUNIKATIONSVÆRKTØJER | 22 790 000 | 23 840 000 | | | 22 790 000 | 23 840 000 |
| | Afsnit 16 — I alt | 213 154 075 | 210 444 075 | –1 142 151 | –1 142 151 | 212 011 924 | 209 301 924 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

16 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATION

109 380 075

109 380 075

–1 142 151

–1 142 151

108 237 924

108 237 924

16 02

KOMMUNIKATION OG MEDIERNE

42 154 000

36 254 000

42 154 000

36 254 000

16 03

KOMMUNIKATION PÅ LOKALT NIVEAU

38 830 000

40 970 000

38 830 000

40 970 000

16 04

ANALYSE- OG KOMMUNIKATIONSVÆRKTØJER

22 790 000

23 840 000

22 790 000

23 840 000

Afsnit 16 — I alt

213 154 075

210 444 075

–1 142 151

–1 142 151

212 011 924

209 301 924

KAPITEL 16 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATION

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATION |
| 16 01 01 |
| Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet kommunikation |
| 16 01 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet kommunikation/hovedsædet | 5 | 50 001 669 (95) | –1 142 151 | 48 859 518 (95) |
| | Artikel 16 01 01 — Tilsammen | | 50 001 669 | –1 142 151 | 48 859 518 |
| 16 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet kommunikation |
| 16 01 02 01 | Eksternt personale i Generaldirektoratet for Kommunikation/hovedsædet | 5 | 5 853 907 | | 5 853 907 |
| 16 01 02 03 | Lokalt ansatte i Generaldirektoratet for Kommunikation/repræsentationer | 5 | 16 530 000 | | 16 530 000 |
| 16 01 02 11 | Andre administrationsudgifter vedrørende Generaldirektoratet for Kommunikation/hovedsædet | 5 | 3 530 879 | | 3 530 879 |
| | Artikel 16 01 02 — Tilsammen | | 25 914 786 | | 25 914 786 |
| 16 01 03 |
| Udgifter til udstyr, møbler og tjenesteydelser, bygninger og andre arbejdsrelaterede udgifter inden for politikområdet kommunikation |
| 16 01 03 01 | Udgifter til udstyr, møbler og tjenesteydelser vedrørende Generaldirektoratet for Kommunikation/hovedsædet | 5 | 3 650 620 | | 3 650 620 |
| 16 01 03 03 | Bygninger og dertil knyttede udgifter for Generaldirektoratet for Kommunikation/repræsentationer | 5 | 25 100 000 | | 25 100 000 |
| 16 01 03 04 | Andre arbejdsrelaterede udgifter | 5 | 1 813 000 | | 1 813 000 |
| | Artikel 16 01 03 — Tilsammen | | 30 563 620 | | 30 563 620 |
| 16 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet kommunikation |
| 16 01 04 01 | Kommunikationsaktiviteter — udgifter til den administrative forvaltning | 3.2 | 2 900 000 | | 2 900 000 |
| | Artikel 16 01 04 — Tilsammen | | 2 900 000 | | 2 900 000 |
| | Kapitel 16 01 — I alt | | 109 380 075 | –1 142 151 | 108 237 924 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

16 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATION

16 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet kommunikation

16 01 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet kommunikation/hovedsædet

5

50 001 669 (95)

–1 142 151

48 859 518 (95)

Artikel 16 01 01 — Tilsammen

50 001 669

–1 142 151

48 859 518

16 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet kommunikation

16 01 02 01

Eksternt personale i Generaldirektoratet for Kommunikation/hovedsædet

5

5 853 907

5 853 907

16 01 02 03

Lokalt ansatte i Generaldirektoratet for Kommunikation/repræsentationer

5

16 530 000

16 530 000

16 01 02 11

Andre administrationsudgifter vedrørende Generaldirektoratet for Kommunikation/hovedsædet

5

3 530 879

3 530 879

Artikel 16 01 02 — Tilsammen

25 914 786

25 914 786

16 01 03

Udgifter til udstyr, møbler og tjenesteydelser, bygninger og andre arbejdsrelaterede udgifter inden for politikområdet kommunikation

16 01 03 01

Udgifter til udstyr, møbler og tjenesteydelser vedrørende Generaldirektoratet for Kommunikation/hovedsædet

5

3 650 620

3 650 620

16 01 03 03

Bygninger og dertil knyttede udgifter for Generaldirektoratet for Kommunikation/repræsentationer

5

25 100 000

25 100 000

16 01 03 04

Andre arbejdsrelaterede udgifter

5

1 813 000

1 813 000

Artikel 16 01 03 — Tilsammen

30 563 620

30 563 620

16 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet kommunikation

16 01 04 01

Kommunikationsaktiviteter — udgifter til den administrative forvaltning

3.2

2 900 000

2 900 000

Artikel 16 01 04 — Tilsammen

2 900 000

2 900 000

Kapitel 16 01 — I alt

109 380 075

–1 142 151

108 237 924

16 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet kommunikation

16 01 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet kommunikation/hovedsædet

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 50 001 669 (96) | –1 142 151 | 48 859 518 (96) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

50 001 669 (96)

–1 142 151

48 859 518 (96)

AFSNIT 17

SUNDHED OG FORBRUGERBESKYTTELSE

Overordnede mål

Dette politikområde tager sigte på at sikre et højt niveau for beskyttelse af forbrugernes sundhed, sikkerhed og økonomiske interesser samt for folkesundheden på EU-plan.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 17 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET SUNDHED OG FORBRUGERBESKYTTELSE | 110 072 078 | 110 072 078 | –1 626 764 | –1 626 764 | 108 445 314 | 108 445 314 |
| 17 02 | FORBRUGERPOLITIK | 21 800 000 | 22 500 000 | | | 21 800 000 | 22 500 000 |
| 17 03 | FOLKESUNDHED | 182 254 000 | 188 354 000 | | | 182 254 000 | 188 354 000 |
| 17 04 | FØDEVARESIKKERHED, DYRESUNDHED, DYREVELFÆRD OG PLANTESUNDHED | 352 216 000 | 253 823 000 | | | 352 216 000 | 253 823 000 |
| | Afsnit 17 — I alt | 666 342 078 | 574 749 078 | –1 626 764 | –1 626 764 | 664 715 314 | 573 122 314 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

17 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET SUNDHED OG FORBRUGERBESKYTTELSE

110 072 078

110 072 078

–1 626 764

–1 626 764

108 445 314

108 445 314

17 02

FORBRUGERPOLITIK

21 800 000

22 500 000

21 800 000

22 500 000

17 03

FOLKESUNDHED

182 254 000

188 354 000

182 254 000

188 354 000

17 04

FØDEVARESIKKERHED, DYRESUNDHED, DYREVELFÆRD OG PLANTESUNDHED

352 216 000

253 823 000

352 216 000

253 823 000

Afsnit 17 — I alt

666 342 078

574 749 078

–1 626 764

–1 626 764

664 715 314

573 122 314

KAPITEL 17 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET SUNDHED OG FORBRUGERBESKYTTELSE

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET SUNDHED OG FORBRUGERBESKYTTELSE |
| 17 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelse | 5 | 71 217 330 (97) | –1 626 764 | 69 590 566 (97) |
| | Artikel 17 01 01 — Tilsammen | | 71 217 330 | –1 626 764 | 69 590 566 |
| 17 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelse |
| 17 01 02 01 | Eksternt personale | 5 | 6 279 057 (98) | | 6 279 057 (98) |
| 17 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5 | 11 371 096 (99) | | 11 371 096 (99) |
| | Artikel 17 01 02 — Tilsammen | | 17 650 153 | | 17 650 153 |
| 17 01 03 |
| Udgifter til udstyr, møbler og tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelse |
| 17 01 03 01 | Udgifter til udstyr, møbler og tjenesteydelser inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelse/hovedsædet | 5 | 4 939 595 (100) | | 4 939 595 (100) |
| 17 01 03 03 | Udgifter til bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelse/Grange | 5 | 6 120 000 | | 6 120 000 |
| | Artikel 17 01 03 — Tilsammen | | 11 059 595 | | 11 059 595 |
| 17 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelse |
| 17 01 04 01 | Planteværn — udgifter til den administrative forvaltning | 2 | 300 000 | | 300 000 |
| 17 01 04 02 | EF-handlingsprogram for sundhed — udgifter til den administrative forvaltning | 3.2 | 1 480 000 | | 1 480 000 |
| 17 01 04 03 | EF-handlingsprogram for forbrugerbeskyttelse — udgifter til den administrative forvaltning | 3.2 | 970 000 | | 970 000 |
| 17 01 04 04 | Pilotundersøgelse: finansieringsmodel vedrørende risici i forbindelse med epidemiske kvægsygdomme — udgifter til den administrative forvaltning | 2 | p.m. | | p.m. |
| 17 01 04 05 | Foder- og fødevaresikkerhed og tilknyttede aktiviteter — udgifter til den administrative forvaltning | 2 | 675 000 | | 675 000 |
| 17 01 04 06 | Pilotprojekt vedrørende forbedrede metoder for dyrevenlig produktion | 2 | p.m. | | p.m. |
| 17 01 04 30 | Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere — støtte til programmer under udgiftsområde 3b | 3.2 | 5 620 000 | | 5 620 000 |
| 17 01 04 31 | Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere — støtte til programmer under udgiftsområde 2 | 2 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| | Artikel 17 01 04 — Tilsammen | | 10 145 000 | | 10 145 000 |
| | Kapitel 17 01 — I alt | | 110 072 078 | –1 626 764 | 108 445 314 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

17 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET SUNDHED OG FORBRUGERBESKYTTELSE

17 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelse

5

71 217 330 (97)

–1 626 764

69 590 566 (97)

Artikel 17 01 01 — Tilsammen

71 217 330

–1 626 764

69 590 566

17 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelse

17 01 02 01

Eksternt personale

5

6 279 057 (98)

6 279 057 (98)

17 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5

11 371 096 (99)

11 371 096 (99)

Artikel 17 01 02 — Tilsammen

17 650 153

17 650 153

17 01 03

Udgifter til udstyr, møbler og tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelse

17 01 03 01

Udgifter til udstyr, møbler og tjenesteydelser inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelse/hovedsædet

5

4 939 595 (100)

4 939 595 (100)

17 01 03 03

Udgifter til bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelse/Grange

5

6 120 000

6 120 000

Artikel 17 01 03 — Tilsammen

11 059 595

11 059 595

17 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelse

17 01 04 01

Planteværn — udgifter til den administrative forvaltning

2

300 000

300 000

17 01 04 02

EF-handlingsprogram for sundhed — udgifter til den administrative forvaltning

3.2

1 480 000

1 480 000

17 01 04 03

EF-handlingsprogram for forbrugerbeskyttelse — udgifter til den administrative forvaltning

3.2

970 000

970 000

17 01 04 04

Pilotundersøgelse: finansieringsmodel vedrørende risici i forbindelse med epidemiske kvægsygdomme — udgifter til den administrative forvaltning

2

p.m.

p.m.

17 01 04 05

Foder- og fødevaresikkerhed og tilknyttede aktiviteter — udgifter til den administrative forvaltning

2

675 000

675 000

17 01 04 06

Pilotprojekt vedrørende forbedrede metoder for dyrevenlig produktion

2

p.m.

p.m.

17 01 04 30

Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere — støtte til programmer under udgiftsområde 3b

3.2

5 620 000

5 620 000

17 01 04 31

Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere — støtte til programmer under udgiftsområde 2

2

1 100 000

1 100 000

Artikel 17 01 04 — Tilsammen

10 145 000

10 145 000

Kapitel 17 01 — I alt

110 072 078

–1 626 764

108 445 314

17 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelse

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 71 217 330 (101) | –1 626 764 | 69 590 566 (101) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

71 217 330 (101)

–1 626 764

69 590 566 (101)

AFSNIT 18

ET OMRÅDE MED FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED

Overordnede mål

| — | Oprettelse af område med fri bevægelighed, hvor personer kan passere de indre grænser uden grænsekontrol, hvor de ydre grænser kontrolleres, og ulovlig indvandring forhindres. |
| --- | --- |

—

Oprettelse af område med fri bevægelighed, hvor personer kan passere de indre grænser uden grænsekontrol, hvor de ydre grænser kontrolleres, og ulovlig indvandring forhindres.

| — | Skabelse af en åben og sikker Europæisk Union, der som led i den overordnede politik:






  — | fremmer lovlig indvandring for at styrke EU's konkurrenceevne og tager fat på problemet med befolkningens aldring |
| --- | --- | --- |

—

Skabelse af en åben og sikker Europæisk Union, der som led i den overordnede politik:

—

fremmer lovlig indvandring for at styrke EU's konkurrenceevne og tager fat på problemet med befolkningens aldring

| — | begrænser ulovlig indvandring |
| --- | --- |

—

begrænser ulovlig indvandring

| — | styrker dialogen og samarbejdet med tredjelande samt anvender fælles EU-asylregler. |
| --- | --- |

—

styrker dialogen og samarbejdet med tredjelande samt anvender fælles EU-asylregler.

| — | Sikring af et højt beskyttelsesniveau og fremme af borgernes rettigheder og de grundlæggende rettigheder i hele EU, herunder børns rettigheder, bidrag til, at de overholdes inden for alle EU's aktivitetsområder og sikring af et højt beskyttelsesniveau for personoplysninger. |
| --- | --- |

—

Sikring af et højt beskyttelsesniveau og fremme af borgernes rettigheder og de grundlæggende rettigheder i hele EU, herunder børns rettigheder, bidrag til, at de overholdes inden for alle EU's aktivitetsområder og sikring af et højt beskyttelsesniveau for personoplysninger.

| — | Forebyggelse og bekæmpelse af terrorisme og kriminalitet, så der sikres et højt sikkerhedsniveau for borgerne. |
| --- | --- |

—

Forebyggelse og bekæmpelse af terrorisme og kriminalitet, så der sikres et højt sikkerhedsniveau for borgerne.

| — | Oprettelse af et retsområde, hvor borgerne har let adgang til retsvæsenet, og hvor civil- og strafferetlige procedurer gennemføres effektivt uanset forskelle mellem nationale retssystemer. |
| --- | --- |

—

Oprettelse af et retsområde, hvor borgerne har let adgang til retsvæsenet, og hvor civil- og strafferetlige procedurer gennemføres effektivt uanset forskelle mellem nationale retssystemer.

| — | Fremme af EU's kapacitet til at forebygge og begrænse udbud af og efterspørgsel efter narkotika, mindskelse af de sociale problemer og helbredsskader, der skyldes brug af og handel med ulovlige narkotika, og styrkelse det internationale samarbejde. |
| --- | --- |

—

Fremme af EU's kapacitet til at forebygge og begrænse udbud af og efterspørgsel efter narkotika, mindskelse af de sociale problemer og helbredsskader, der skyldes brug af og handel med ulovlige narkotika, og styrkelse det internationale samarbejde.

| — | Fremme af de værdier, der ligger til grund for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, i forbindelserne til tredjelande for derved at bidrage til med held at skabe et indre område med frihed, sikkerhed og retfærdighed og fremme af målene for EU's eksterne forbindelser. |
| --- | --- |

—

Fremme af de værdier, der ligger til grund for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, i forbindelserne til tredjelande for derved at bidrage til med held at skabe et indre område med frihed, sikkerhed og retfærdighed og fremme af målene for EU's eksterne forbindelser.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 18 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ET OMRÅDE MED FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED | 63 404 198 | 63 404 198 | –1 097 318 | –1 097 318 | 62 306 880 | 62 306 880 |
| 18 02 | SOLIDARITET — YDRE GRÆNSER, VISUMPOLITIK OG FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER | 338 475 000 | 240 000 000 | | | 338 475 000 | 240 000 000 |
| 18 03 | MIGRATIONSSTRØMME — FÆLLES INDVANDRINGS- OG ASYLPOLITIK | 282 100 000 | 180 300 000 | | | 282 100 000 | 180 300 000 |
| 18 04 | GRUNDLÆGGENDE RETTIGHEDER OG STATSBORGERSKAB | 48 580 000 | 38 270 000 | | | 48 580 000 | 38 270 000 |
| 18 05 | SIKKERHED OG SIKRING AF FRIHEDER | 99 370 000 | 75 800 000 | | | 99 370 000 | 75 800 000 |
| 18 06 | RETSPLEJE I STRAFFERETLIGE OG CIVILRETLIGE ANLIGGENDER | 70 750 000 | 56 750 000 | | | 70 750 000 | 56 750 000 |
| 18 07 | INFORMATION OM OG BEKÆMPELSE AF NARKOTIKA | 17 150 000 | 17 020 000 | | | 17 150 000 | 17 020 000 |
| 18 08 | POLITISK STRATEGI OG KOORDINERING | 5 900 000 | 5 400 000 | | | 5 900 000 | 5 400 000 |
| | Afsnit 18 — I alt | 925 729 198 | 676 944 198 | –1 097 318 | –1 097 318 | 924 631 880 | 675 846 880 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

18 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ET OMRÅDE MED FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED

63 404 198

63 404 198

–1 097 318

–1 097 318

62 306 880

62 306 880

18 02

SOLIDARITET — YDRE GRÆNSER, VISUMPOLITIK OG FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER

338 475 000

240 000 000

338 475 000

240 000 000

18 03

MIGRATIONSSTRØMME — FÆLLES INDVANDRINGS- OG ASYLPOLITIK

282 100 000

180 300 000

282 100 000

180 300 000

18 04

GRUNDLÆGGENDE RETTIGHEDER OG STATSBORGERSKAB

48 580 000

38 270 000

48 580 000

38 270 000

18 05

SIKKERHED OG SIKRING AF FRIHEDER

99 370 000

75 800 000

99 370 000

75 800 000

18 06

RETSPLEJE I STRAFFERETLIGE OG CIVILRETLIGE ANLIGGENDER

70 750 000

56 750 000

70 750 000

56 750 000

18 07

INFORMATION OM OG BEKÆMPELSE AF NARKOTIKA

17 150 000

17 020 000

17 150 000

17 020 000

18 08

POLITISK STRATEGI OG KOORDINERING

5 900 000

5 400 000

5 900 000

5 400 000

Afsnit 18 — I alt

925 729 198

676 944 198

–1 097 318

–1 097 318

924 631 880

675 846 880

KAPITEL 18 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ET OMRÅDE MED FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ET OMRÅDE MED FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED |
| 18 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed | 5 | 48 038 987 (102) | –1 097 318 | 46 941 669 (102) |
| | Artikel 18 01 01 — Tilsammen | | 48 038 987 | –1 097 318 | 46 941 669 |
| 18 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed |
| 18 01 02 01 | Eksternt personale | 5 | 4 205 626 | | 4 205 626 |
| 18 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5 | 3 752 261 | | 3 752 261 |
| | Artikel 18 01 02 — Tilsammen | | 7 957 887 | | 7 957 887 |
| 18 01 03 | Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser inden for politikområdet et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed | 5 | 3 507 324 | | 3 507 324 |
| | Artikel 18 01 03 — Tilsammen | | 3 507 324 | | 3 507 324 |
| 18 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed |
| 18 01 04 02 | Den Europæiske Flygtningefond — udgifter til den administrative forvaltning | 3.1 | 390 000 | | 390 000 |
| 18 01 04 03 | Nødforanstaltninger ved massiv indstrømning af flygtninge — udgifter til den administrative forvaltning | 3.1 | 100 000 | | 100 000 |
| 18 01 04 08 | Fonden for De Ydre Grænser — udgifter til den administrative forvaltning | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 09 | Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandes Statsborgere — udgifter til den administrative forvaltning | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 10 | Den Europæiske Tilbagesendelsesfond — udgifter til den administrative forvaltning | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 11 | Grundlæggende rettigheder og borgerskab — udgifter til den administrative forvaltning | 3.1 | 200 000 | | 200 000 |
| 18 01 04 12 | Voldsbekæmpende foranstaltninger (Daphne) — udgifter til den administrative forvaltning | 3.1 | 150 000 | | 150 000 |
| 18 01 04 13 | Strafferet — udgifter til den administrative forvaltning | 3.1 | 200 000 | | 200 000 |
| 18 01 04 14 | Civilret — udgifter til den administrative forvaltning | 3.1 | 250 000 | | 250 000 |
| 18 01 04 15 | Information om og forebyggelse af narkotikamisbrug — udgifter til den administrative forvaltning | 3.1 | 50 000 | | 50 000 |
| 18 01 04 16 | Forebyggelse, beredskab og styring af konsekvenserne af terrorisme — udgifter til den administrative forvaltning | 3.1 | 300 000 | | 300 000 |
| 18 01 04 17 | Forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet — udgifter til den administrative forvaltning | 3.1 | 760 000 | | 760 000 |
| | Artikel 18 01 04 — Tilsammen | | 3 900 000 | | 3 900 000 |
| | Kapitel 18 01 — I alt | | 63 404 198 | –1 097 318 | 62 306 880 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

18 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ET OMRÅDE MED FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED

18 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed

5

48 038 987 (102)

–1 097 318

46 941 669 (102)

Artikel 18 01 01 — Tilsammen

48 038 987

–1 097 318

46 941 669

18 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed

18 01 02 01

Eksternt personale

5

4 205 626

4 205 626

18 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5

3 752 261

3 752 261

Artikel 18 01 02 — Tilsammen

7 957 887

7 957 887

18 01 03

Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser inden for politikområdet et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed

5

3 507 324

3 507 324

Artikel 18 01 03 — Tilsammen

3 507 324

3 507 324

18 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed

18 01 04 02

Den Europæiske Flygtningefond — udgifter til den administrative forvaltning

3.1

390 000

390 000

18 01 04 03

Nødforanstaltninger ved massiv indstrømning af flygtninge — udgifter til den administrative forvaltning

3.1

100 000

100 000

18 01 04 08

Fonden for De Ydre Grænser — udgifter til den administrative forvaltning

3.1

500 000

500 000

18 01 04 09

Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandes Statsborgere — udgifter til den administrative forvaltning

3.1

500 000

500 000

18 01 04 10

Den Europæiske Tilbagesendelsesfond — udgifter til den administrative forvaltning

3.1

500 000

500 000

18 01 04 11

Grundlæggende rettigheder og borgerskab — udgifter til den administrative forvaltning

3.1

200 000

200 000

18 01 04 12

Voldsbekæmpende foranstaltninger (Daphne) — udgifter til den administrative forvaltning

3.1

150 000

150 000

18 01 04 13

Strafferet — udgifter til den administrative forvaltning

3.1

200 000

200 000

18 01 04 14

Civilret — udgifter til den administrative forvaltning

3.1

250 000

250 000

18 01 04 15

Information om og forebyggelse af narkotikamisbrug — udgifter til den administrative forvaltning

3.1

50 000

50 000

18 01 04 16

Forebyggelse, beredskab og styring af konsekvenserne af terrorisme — udgifter til den administrative forvaltning

3.1

300 000

300 000

18 01 04 17

Forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet — udgifter til den administrative forvaltning

3.1

760 000

760 000

Artikel 18 01 04 — Tilsammen

3 900 000

3 900 000

Kapitel 18 01 — I alt

63 404 198

–1 097 318

62 306 880

18 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 48 038 987 (103) | –1 097 318 | 46 941 669 (103) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

48 038 987 (103)

–1 097 318

46 941 669 (103)

AFSNIT 19

EKSTERNE FORBINDELSER

Overordnede mål

Formålet med politikområdet eksterne forbindelser er at støtte målsætningerne for EU's udenrigspolitik ved hjælp af programmer og projekter vedrørende samarbejde, udviklingsbistand, forebyggelse af konflikter og menneskerettigheder. Ud over udviklingssamarbejde er det også en målsætning at styrke EU's tilstedeværelse på den internationale scene, bl.a. gennem den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 19 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET EKSTERNE FORBINDELSER | 419 345 075 | 419 345 075 | –2 058 005 | –2 058 005 | 417 287 070 | 417 287 070 |
| 19 02 | MULTILATERALE FORBINDELSER, SAMARBEJDE MED TREDJELANDE INDEN FOR MIGRATION OG ASYL SAMT GENERELLE EKSTERNE FORBINDELSER | 51 309 000 | 35 000 000 | | | 51 309 000 | 35 000 000 |
| 19 03 | FÆLLES UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITIK | 242 750 000 | 234 000 000 | | | 242 750 000 | 234 000 000 |
| 19 04 | DET EUROPÆISKE INSTRUMENT FOR DEMOKRATI OG MENNESKERETTIGHEDER (EIDHR) | 148 354 000 | 139 902 000 | | | 148 354 000 | 139 902 000 |
| 19 05 | FORBINDELSER OG SAMARBEJDE MED INDUSTRIALISEREDE TREDJELANDE | 28 207 000 | 21 297 000 | | | 28 207 000 | 21 297 000 |
| 19 06 | KRISEREAKTION OG GLOBALE TRUSLER MOD SIKKERHEDEN | 261 252 000 | 253 786 269 | | | 261 252 000 | 253 786 269 |
| 19 08 | DEN EUROPÆISKE NABOSKABSPOLITIK OG FORBINDELSERNE MED RUSLAND | 1 645 182 039 | 1 357 973 000 | | | 1 645 182 039 | 1 357 973 000 |
| 19 09 | FORBINDELSER MED LATINAMERIKA | 355 681 000 | 332 810 000 | | | 355 681 000 | 332 810 000 |
| 19 10 | FORBINDELSER MED ASIEN, CENTRALASIEN OG MELLEMØSTEN (IRAK, IRAN, YEMEN) | 827 500 400 | 755 357 000 | | | 827 500 400 | 755 357 000 |
| 19 11 | POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET EKSTERNE FORBINDELSER | 33 350 000 | 25 806 000 | | | 33 350 000 | 25 806 000 |
| 19 49 | UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV FORVALTNING AF PROGRAMMER, FOR HVILKE DER ER INDGÅET FORPLIGTELSER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN TIDLIGERE FINANSFORORDNING | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Afsnit 19 — I alt | 4 012 930 514 | 3 575 276 344 | –2 058 005 | –2 058 005 | 4 010 872 509 | 3 573 218 339 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

19 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET EKSTERNE FORBINDELSER

419 345 075

419 345 075

–2 058 005

–2 058 005

417 287 070

417 287 070

19 02

MULTILATERALE FORBINDELSER, SAMARBEJDE MED TREDJELANDE INDEN FOR MIGRATION OG ASYL SAMT GENERELLE EKSTERNE FORBINDELSER

51 309 000

35 000 000

51 309 000

35 000 000

19 03

FÆLLES UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITIK

242 750 000

234 000 000

242 750 000

234 000 000

19 04

DET EUROPÆISKE INSTRUMENT FOR DEMOKRATI OG MENNESKERETTIGHEDER (EIDHR)

148 354 000

139 902 000

148 354 000

139 902 000

19 05

FORBINDELSER OG SAMARBEJDE MED INDUSTRIALISEREDE TREDJELANDE

28 207 000

21 297 000

28 207 000

21 297 000

19 06

KRISEREAKTION OG GLOBALE TRUSLER MOD SIKKERHEDEN

261 252 000

253 786 269

261 252 000

253 786 269

19 08

DEN EUROPÆISKE NABOSKABSPOLITIK OG FORBINDELSERNE MED RUSLAND

1 645 182 039

1 357 973 000

1 645 182 039

1 357 973 000

19 09

FORBINDELSER MED LATINAMERIKA

355 681 000

332 810 000

355 681 000

332 810 000

19 10

FORBINDELSER MED ASIEN, CENTRALASIEN OG MELLEMØSTEN (IRAK, IRAN, YEMEN)

827 500 400

755 357 000

827 500 400

755 357 000

19 11

POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET EKSTERNE FORBINDELSER

33 350 000

25 806 000

33 350 000

25 806 000

19 49

UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV FORVALTNING AF PROGRAMMER, FOR HVILKE DER ER INDGÅET FORPLIGTELSER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN TIDLIGERE FINANSFORORDNING

—

p.m.

—

p.m.

Afsnit 19 — I alt

4 012 930 514

3 575 276 344

–2 058 005

–2 058 005

4 010 872 509

3 573 218 339

KAPITEL 19 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET EKSTERNE FORBINDELSER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET EKSTERNE FORBINDELSER |
| 19 01 01 |
| Udgifter til tjenstgørende personale inden for politikområdet eksterne forbindelser |
| 19 01 01 01 | Udgifter til personale i aktiv tjeneste i generaldirektorater vedrørende eksterne forbindelser | 5 | 90 096 465 (104) | –2 058 005 | 88 038 460 (104) |
| 19 01 01 02 | Udgifter til personale i aktiv tjeneste i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende eksterne forbindelser | 5 | 84 240 499 | | 84 240 499 |
| | Artikel 19 01 01 — Tilsammen | | 174 336 964 | –2 058 005 | 172 278 959 |
| 19 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet eksterne forbindelser |
| 19 01 02 01 | Eksternt personale i generaldirektorater vedrørende eksterne forbindelser | 5 | 7 168 166 | | 7 168 166 |
| 19 01 02 02 | Eksternt personale i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende eksterne forbindelser | 5 | 31 924 589 | | 31 924 589 |
| 19 01 02 11 | Andre forvaltningsudgifter i generaldirektorater vedrørende eksterne forbindelser | 5 | 9 235 722 | | 9 235 722 |
| 19 01 02 12 | Andre forvaltningsudgifter i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende eksterne forbindelser | 5 | 8 186 381 | | 8 186 381 |
| | Artikel 19 01 02 — Tilsammen | | 56 514 858 | | 56 514 858 |
| 19 01 03 |
| Udgifter til udstyr, møbler og tjenesteydelser, bygninger og beslægtede udgifter inden for politikområdet eksterne forbindelser |
| 19 01 03 01 | Udgifter til udstyr, møbler og tjenesteydelser i generaldirektorater vedrørende eksterne forbindelser | 5 | 6 577 938 | | 6 577 938 |
| 19 01 03 02 | Bygninger og beslægtede udgifter i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende eksterne forbindelser | 5 | 72 443 155 | | 72 443 155 |
| | Artikel 19 01 03 — Tilsammen | | 79 021 093 | | 79 021 093 |
| 19 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet eksterne forbindelser |
| 19 01 04 01 | Instrumentet for udviklingssamarbejde (DCI) — udgifter til den administrative forvaltning | 4 | 47 454 960 | | 47 454 960 |
| 19 01 04 02 | Det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument (ENPI) — udgifter til den administrative forvaltning | 4 | 41 795 000 | | 41 795 000 |
| 19 01 04 03 | Stabilitetsinstrument (IfS) — udgifter til den administrative forvaltning | 4 | 7 314 000 | | 7 314 000 |
| 19 01 04 04 | Fælles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik (FUSP) — udgifter til den administrative forvaltning | 4 | 150 000 | | 150 000 |
| 19 01 04 05 | Evaluering af resultaterne af Fællesskabets bistand, opfølgning og revision — udgifter til den administrative forvaltning | 4 | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| 19 01 04 06 | Instrumentet for samarbejde om sikkerhed på det nukleare område — udgifter til den administrative forvaltning | 4 | 1 290 000 | | 1 290 000 |
| 19 01 04 07 | Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder (EIDHR) — udgifter til den administrative forvaltning | 4 | 9 007 200 | | 9 007 200 |
| 19 01 04 08 | Instrumentet for industrialiserede lande (ICI) — udgifter til den administrative forvaltning | 4 | 80 000 | | 80 000 |
| 19 01 04 20 | Udgifter til administrativ støtte til politikområdet eksterne forbindelser | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 30 | Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — støtte til programmer for eksterne forbindelser | 4 | 1 231 000 (105) | | 1 231 000 (105) |
| | Artikel 19 01 04 — Tilsammen | | 109 472 160 | | 109 472 160 |
| | Kapitel 19 01 — I alt | | 419 345 075 | –2 058 005 | 417 287 070 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

19 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET EKSTERNE FORBINDELSER

19 01 01

Udgifter til tjenstgørende personale inden for politikområdet eksterne forbindelser

19 01 01 01

Udgifter til personale i aktiv tjeneste i generaldirektorater vedrørende eksterne forbindelser

5

90 096 465 (104)

–2 058 005

88 038 460 (104)

19 01 01 02

Udgifter til personale i aktiv tjeneste i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende eksterne forbindelser

5

84 240 499

84 240 499

Artikel 19 01 01 — Tilsammen

174 336 964

–2 058 005

172 278 959

19 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet eksterne forbindelser

19 01 02 01

Eksternt personale i generaldirektorater vedrørende eksterne forbindelser

5

7 168 166

7 168 166

19 01 02 02

Eksternt personale i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende eksterne forbindelser

5

31 924 589

31 924 589

19 01 02 11

Andre forvaltningsudgifter i generaldirektorater vedrørende eksterne forbindelser

5

9 235 722

9 235 722

19 01 02 12

Andre forvaltningsudgifter i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende eksterne forbindelser

5

8 186 381

8 186 381

Artikel 19 01 02 — Tilsammen

56 514 858

56 514 858

19 01 03

Udgifter til udstyr, møbler og tjenesteydelser, bygninger og beslægtede udgifter inden for politikområdet eksterne forbindelser

19 01 03 01

Udgifter til udstyr, møbler og tjenesteydelser i generaldirektorater vedrørende eksterne forbindelser

5

6 577 938

6 577 938

19 01 03 02

Bygninger og beslægtede udgifter i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende eksterne forbindelser

5

72 443 155

72 443 155

Artikel 19 01 03 — Tilsammen

79 021 093

79 021 093

19 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet eksterne forbindelser

19 01 04 01

Instrumentet for udviklingssamarbejde (DCI) — udgifter til den administrative forvaltning

4

47 454 960

47 454 960

19 01 04 02

Det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument (ENPI) — udgifter til den administrative forvaltning

4

41 795 000

41 795 000

19 01 04 03

Stabilitetsinstrument (IfS) — udgifter til den administrative forvaltning

4

7 314 000

7 314 000

19 01 04 04

Fælles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik (FUSP) — udgifter til den administrative forvaltning

4

150 000

150 000

19 01 04 05

Evaluering af resultaterne af Fællesskabets bistand, opfølgning og revision — udgifter til den administrative forvaltning

4

1 150 000

1 150 000

19 01 04 06

Instrumentet for samarbejde om sikkerhed på det nukleare område — udgifter til den administrative forvaltning

4

1 290 000

1 290 000

19 01 04 07

Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder (EIDHR) — udgifter til den administrative forvaltning

4

9 007 200

9 007 200

19 01 04 08

Instrumentet for industrialiserede lande (ICI) — udgifter til den administrative forvaltning

4

80 000

80 000

19 01 04 20

Udgifter til administrativ støtte til politikområdet eksterne forbindelser

4

p.m.

p.m.

19 01 04 30

Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — støtte til programmer for eksterne forbindelser

4

1 231 000 (105)

1 231 000 (105)

Artikel 19 01 04 — Tilsammen

109 472 160

109 472 160

Kapitel 19 01 — I alt

419 345 075

–2 058 005

417 287 070

19 01 01Udgifter til tjenstgørende personale inden for politikområdet eksterne forbindelser

19 01 01 01Udgifter til personale i aktiv tjeneste i generaldirektorater vedrørende eksterne forbindelser

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 90 096 465 (106) | –2 058 005 | 88 038 460 (106) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

90 096 465 (106)

–2 058 005

88 038 460 (106)

Anmærkninger

Der vil blive sat mere EF-personale af til forvaltning af kriseberedskab med henblik på at sikre, at der er tilstrækkelig kapacitet til at følge op på civilsamfundsorganisationernes forslag om kriseberedskab.

AFSNIT 20

HANDEL

Overordnede mål

Opretholdelse af det multilaterale handelssystem som verdenshandelsordenens regeludstedende forum og centrale forhandlingsforum og fremme af integration af alle verdens lande i verdensøkonomien.

Forbedring af EU's konkurrenceevne på globale markeder, således at der skabes job og vækst ved hjælp af en moderniseret handelspolitik, der er til fordel for økonomiske aktører, arbejdstagere og forbrugere i EU og bidrager til Lissabonstrategien.

Fremme af en bæredygtig udvikling i økonomisk, social og miljømæssig henseende i udviklingslandene med det hovedformål at udrydde fattigdommen.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 20 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HANDEL | 65 484 772 | 65 484 772 | –1 024 733 | –1 024 733 | 64 460 039 | 64 460 039 |
| 20 02 | HANDELSPOLITIK | 14 037 000 | 12 530 000 | | | 14 037 000 | 12 530 000 |
| | Afsnit 20 — I alt | 79 521 772 | 78 014 772 | –1 024 733 | –1 024 733 | 78 497 039 | 76 990 039 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

20 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HANDEL

65 484 772

65 484 772

–1 024 733

–1 024 733

64 460 039

64 460 039

20 02

HANDELSPOLITIK

14 037 000

12 530 000

14 037 000

12 530 000

Afsnit 20 — I alt

79 521 772

78 014 772

–1 024 733

–1 024 733

78 497 039

76 990 039

KAPITEL 20 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HANDEL

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HANDEL |
| 20 01 01 |
| Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet handel |
| 20 01 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Generaldirektoratet for Handel | 5 | 44 861 310 (107) | –1 024 733 | 43 836 577 (107) |
| 20 01 01 02 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Generaldirektoratet for Handels delegationer under Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 5 | 3 451 325 | | 3 451 325 |
| | Artikel 20 01 01 — Tilsammen | | 48 312 635 | –1 024 733 | 47 287 902 |
| 20 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet handel |
| 20 01 02 01 | Eksternt personale i Generaldirektoratet for Handel | 5 | 3 525 414 | | 3 525 414 |
| 20 01 02 02 | Eksternt personale i Generaldirektoratet for Handels delegationer under Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 5 | 1 307 947 | | 1 307 947 |
| 20 01 02 11 | Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Handel | 5 | 5 360 070 | | 5 360 070 |
| 20 01 02 12 | Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Handels delegationer under Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 5 | 335 395 | | 335 395 |
| | Artikel 20 01 02 — Tilsammen | | 10 528 826 | | 10 528 826 |
| 20 01 03 |
| Udgifter til udstyr, møbler og tjenester samt bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet handel |
| 20 01 03 01 | Udgifter til udstyr, møbler og tjenester til støtte for Generaldirektoratet for Handel | 5 | 3 275 322 | | 3 275 322 |
| 20 01 03 02 | Bygninger og dertil knyttede udgifter i Generaldirektoratet for Handels delegationer under Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 5 | 2 967 989 | | 2 967 989 |
| | Artikel 20 01 03 — Tilsammen | | 6 243 311 | | 6 243 311 |
| 20 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet handel |
| 20 01 04 01 | Handelsforbindelser med andre lande, også omfattende adgang til markedet i tredjelande — udgifter til den administrative forvaltning | 4 | 400 000 | | 400 000 |
| | Artikel 20 01 04 — Tilsammen | | 400 000 | | 400 000 |
| | Kapitel 20 01 — I alt | | 65 484 772 | –1 024 733 | 64 460 039 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

20 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HANDEL

20 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet handel

20 01 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Generaldirektoratet for Handel

5

44 861 310 (107)

–1 024 733

43 836 577 (107)

20 01 01 02

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Generaldirektoratet for Handels delegationer under Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

5

3 451 325

3 451 325

Artikel 20 01 01 — Tilsammen

48 312 635

–1 024 733

47 287 902

20 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet handel

20 01 02 01

Eksternt personale i Generaldirektoratet for Handel

5

3 525 414

3 525 414

20 01 02 02

Eksternt personale i Generaldirektoratet for Handels delegationer under Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

5

1 307 947

1 307 947

20 01 02 11

Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Handel

5

5 360 070

5 360 070

20 01 02 12

Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Handels delegationer under Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

5

335 395

335 395

Artikel 20 01 02 — Tilsammen

10 528 826

10 528 826

20 01 03

Udgifter til udstyr, møbler og tjenester samt bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet handel

20 01 03 01

Udgifter til udstyr, møbler og tjenester til støtte for Generaldirektoratet for Handel

5

3 275 322

3 275 322

20 01 03 02

Bygninger og dertil knyttede udgifter i Generaldirektoratet for Handels delegationer under Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

5

2 967 989

2 967 989

Artikel 20 01 03 — Tilsammen

6 243 311

6 243 311

20 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet handel

20 01 04 01

Handelsforbindelser med andre lande, også omfattende adgang til markedet i tredjelande — udgifter til den administrative forvaltning

4

400 000

400 000

Artikel 20 01 04 — Tilsammen

400 000

400 000

Kapitel 20 01 — I alt

65 484 772

–1 024 733

64 460 039

20 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet handel

20 01 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Generaldirektoratet for Handel

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 44 861 310 (108) | –1 024 733 | 43 836 577 (108) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

44 861 310 (108)

–1 024 733

43 836 577 (108)

AFSNIT 21

UDVIKLING OG FORBINDELSER MED AVS-LANDE

Overordnede mål

Udviklingssamarbejdet under denne budgetpost er koncentreret om målsætningen om begrænsning af fattigdom og opnåelse af millenniummålene for udvikling i overensstemmelse med målsætningerne om bæredygtig udvikling og en gradvis integrering af udviklingslandene i verdensøkonomien:

| — | at fremme demokratiet og retsstatsprincippet, respekten for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder |
| --- | --- |

—

at fremme demokratiet og retsstatsprincippet, respekten for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder

| — | at bidrage til fred og stabilitet og til at forebygge konflikter. |
| --- | --- |

—

at bidrage til fred og stabilitet og til at forebygge konflikter.

I denne sammenhæng vil Det Europæiske Fællesskab fortsat udvikle sin rolle som ekspertisecenter for europæiske overvejelser om udviklingsbistand og styrke EU’s indflydelse på den internationale udviklingsdebat. Kommissionen vil også fortsat arbejde for en fuldstændig gennemførelse af målsætningerne for den internationale bistands effektivitet gennem øget koordinering med medlemsstaterne og internationale donorer og gennem arbejdsdeling.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 21 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIKLING OG FORBINDELSER MED AVS-LANDE | 301 397 701 | 301 397 701 | –1 253 163 | –1 253 163 | 300 144 538 | 300 144 538 |
| 21 02 | FØDEVARESIKKERHED | 715 185 000 | 662 000 000 | | | 715 185 000 | 662 000 000 |
| 21 03 | IKKE-STATSLIGE UDVIKLINGSAKTØRER | 216 987 000 | 160 000 000 | | | 216 987 000 | 160 000 000 |
| 21 04 | MILJØ OG BÆREDYGTIG FORVALTNING AF NATURRESSOURCER, HERUNDER ENERGI | 143 409 150 | 142 569 050 | | | 143 409 150 | 142 569 050 |
| 21 05 | MENNESKELIG OG SOCIAL UDVIKLING | 140 882 500 | 147 200 000 | | | 140 882 500 | 147 200 000 |
| 21 06 | GEOGRAFISK SAMARBEJDE MED LANDENE I AFRIKA, VESTINDIEN OG STILLEHAVET (AVS) | 301 239 000 | 215 200 000 | | | 301 239 000 | 215 200 000 |
| 21 07 | UDVIKLINGSSAMARBEJDSFORANSTALTNINGER OG AD HOC-PROGRAMMER | 32 579 000 | 32 579 000 | | | 32 579 000 | 32 579 000 |
| 21 08 | POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIKLING OG FORBINDELSER MED AVS-LANDE | 17 677 000 | 18 222 000 | | | 17 677 000 | 18 222 000 |
| 21 49 | UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV FORVALTNING AF PROGRAMMER, FOR HVILKE DER ER INDGÅET FORPLIGTELSER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN TIDLIGERE FINANSFORORDNING | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Afsnit 21 — I alt | 1 869 356 351 | 1 679 167 751 | –1 253 163 | –1 253 163 | 1 868 103 188 | 1 677 914 588 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

21 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIKLING OG FORBINDELSER MED AVS-LANDE

301 397 701

301 397 701

–1 253 163

–1 253 163

300 144 538

300 144 538

21 02

FØDEVARESIKKERHED

715 185 000

662 000 000

715 185 000

662 000 000

21 03

IKKE-STATSLIGE UDVIKLINGSAKTØRER

216 987 000

160 000 000

216 987 000

160 000 000

21 04

MILJØ OG BÆREDYGTIG FORVALTNING AF NATURRESSOURCER, HERUNDER ENERGI

143 409 150

142 569 050

143 409 150

142 569 050

21 05

MENNESKELIG OG SOCIAL UDVIKLING

140 882 500

147 200 000

140 882 500

147 200 000

21 06

GEOGRAFISK SAMARBEJDE MED LANDENE I AFRIKA, VESTINDIEN OG STILLEHAVET (AVS)

301 239 000

215 200 000

301 239 000

215 200 000

21 07

UDVIKLINGSSAMARBEJDSFORANSTALTNINGER OG AD HOC-PROGRAMMER

32 579 000

32 579 000

32 579 000

32 579 000

21 08

POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIKLING OG FORBINDELSER MED AVS-LANDE

17 677 000

18 222 000

17 677 000

18 222 000

21 49

UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV FORVALTNING AF PROGRAMMER, FOR HVILKE DER ER INDGÅET FORPLIGTELSER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN TIDLIGERE FINANSFORORDNING

—

p.m.

—

p.m.

Afsnit 21 — I alt

1 869 356 351

1 679 167 751

–1 253 163

–1 253 163

1 868 103 188

1 677 914 588

KAPITEL 21 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIKLING OG FORBINDELSER MED AVS-LANDE

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIKLING OG FORBINDELSER MED AVS-LANDE |
| 21 01 01 |
| Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande |
| 21 01 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Generaldirektoratet for Udvikling | 5 | 54 861 644 (109) | –1 253 163 | 53 608 481 (109) |
| 21 01 01 02 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende udvikling | 5 | 80 296 128 | | 80 296 128 |
| | Artikel 21 01 01 — Tilsammen | | 135 157 772 | –1 253 163 | 133 904 609 |
| 21 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande |
| 21 01 02 01 | Eksternt personale i Generaldirektoratet for Udvikling | 5 | 4 503 155 | | 4 503 155 |
| 21 01 02 02 | Eksternt personale i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende udvikling | 5 | 30 429 792 | | 30 429 792 |
| 21 01 02 11 | Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Udvikling | 5 | 6 140 096 | | 6 140 096 |
| 21 01 02 12 | Andre administrationsudgifter i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende udvikling | 5 | 7 803 072 | | 7 803 072 |
| | Artikel 21 01 02 — Tilsammen | | 48 876 115 | | 48 876 115 |
| 21 01 03 |
| Udgifter til udstyr, inventar, tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande |
| 21 01 03 01 | Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser til Generaldirektoratet for Udvikling | 5 | 4 005 446 | | 4 005 446 |
| 21 01 03 02 | Bygninger og dertil knyttede udgifter i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende udvikling | 5 | 69 051 168 | | 69 051 168 |
| | Artikel 21 01 03 — Tilsammen | | 73 056 614 | | 73 056 614 |
| 21 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande |
| 21 01 04 01 | Instrumentet for udviklingssamarbejde (DCI) — udgifter til den administrative forvaltning | 4 | 32 173 200 | | 32 173 200 |
| 21 01 04 03 | Evaluering af resultaterne af Fællesskabets støtte, opfølgnings- og revisionsforanstaltninger — udgifter til den administrative forvaltning | 4 | 1 680 000 | | 1 680 000 |
| 21 01 04 04 | Uddannelse og oplysning på udviklingsområdet — udgifter til den administrative forvaltning | 4 | 204 000 | | 204 000 |
| 21 01 04 05 | Facilitet med henblik på hurtig reaktion på de kraftigt stigende fødevarepriser i udviklingslandene — udgifter til den administrative forvaltning | 4 | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| 21 01 04 10 | EUF-bidrag til udgifter til almindelig administrativ støtte | 4 | p.m. | | p.m. |
| 21 01 04 20 | Udgifter til administrativ støtte til politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| | Artikel 21 01 04 — Tilsammen | | 44 307 200 | | 44 307 200 |
| | Kapitel 21 01 — I alt | | 301 397 701 | –1 253 163 | 300 144 538 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

21 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIKLING OG FORBINDELSER MED AVS-LANDE

21 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande

21 01 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Generaldirektoratet for Udvikling

5

54 861 644 (109)

–1 253 163

53 608 481 (109)

21 01 01 02

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende udvikling

5

80 296 128

80 296 128

Artikel 21 01 01 — Tilsammen

135 157 772

–1 253 163

133 904 609

21 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande

21 01 02 01

Eksternt personale i Generaldirektoratet for Udvikling

5

4 503 155

4 503 155

21 01 02 02

Eksternt personale i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende udvikling

5

30 429 792

30 429 792

21 01 02 11

Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Udvikling

5

6 140 096

6 140 096

21 01 02 12

Andre administrationsudgifter i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende udvikling

5

7 803 072

7 803 072

Artikel 21 01 02 — Tilsammen

48 876 115

48 876 115

21 01 03

Udgifter til udstyr, inventar, tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande

21 01 03 01

Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser til Generaldirektoratet for Udvikling

5

4 005 446

4 005 446

21 01 03 02

Bygninger og dertil knyttede udgifter i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende udvikling

5

69 051 168

69 051 168

Artikel 21 01 03 — Tilsammen

73 056 614

73 056 614

21 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande

21 01 04 01

Instrumentet for udviklingssamarbejde (DCI) — udgifter til den administrative forvaltning

4

32 173 200

32 173 200

21 01 04 03

Evaluering af resultaterne af Fællesskabets støtte, opfølgnings- og revisionsforanstaltninger — udgifter til den administrative forvaltning

4

1 680 000

1 680 000

21 01 04 04

Uddannelse og oplysning på udviklingsområdet — udgifter til den administrative forvaltning

4

204 000

204 000

21 01 04 05

Facilitet med henblik på hurtig reaktion på de kraftigt stigende fødevarepriser i udviklingslandene — udgifter til den administrative forvaltning

4

10 000 000

10 000 000

21 01 04 10

EUF-bidrag til udgifter til almindelig administrativ støtte

4

p.m.

p.m.

21 01 04 20

Udgifter til administrativ støtte til politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande

4

250 000

250 000

Artikel 21 01 04 — Tilsammen

44 307 200

44 307 200

Kapitel 21 01 — I alt

301 397 701

–1 253 163

300 144 538

21 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande

21 01 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Generaldirektoratet for Udvikling

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 54 861 644 (110) | –1 253 163 | 53 608 481 (110) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

54 861 644 (110)

–1 253 163

53 608 481 (110)

AFSNIT 22

UDVIDELSE

Overordnede mål

| — | Sikring af at udvidelsen bliver en succes fra et politisk, økonomisk og socialt synspunkt. |
| --- | --- |

—

Sikring af at udvidelsen bliver en succes fra et politisk, økonomisk og socialt synspunkt.

| — | Sikring af en vedvarende, effektiv og finansielt forsvarlig gennemførelse af førtiltrædelsesbistanden til de nye medlemsstater efter tiltrædelsen, indtil alle programmer, som blev iværksat før tiltrædelsen, og overgangsfaciliteterne er helt gennemført og afsluttet. |
| --- | --- |

—

Sikring af en vedvarende, effektiv og finansielt forsvarlig gennemførelse af førtiltrædelsesbistanden til de nye medlemsstater efter tiltrædelsen, indtil alle programmer, som blev iværksat før tiltrædelsen, og overgangsfaciliteterne er helt gennemført og afsluttet.

| — | Afslutning af det tyrkisk-cypriotiske samfunds isolation og fremme af Cyperns genforening. |
| --- | --- |

—

Afslutning af det tyrkisk-cypriotiske samfunds isolation og fremme af Cyperns genforening.

| — | Bidrag til en uformel offentlig debat om udvidelse af Den Europæiske Union og styrkelse af opbakningen fra offentlighedens side af udvidelsesprocessen. |
| --- | --- |

—

Bidrag til en uformel offentlig debat om udvidelse af Den Europæiske Union og styrkelse af opbakningen fra offentlighedens side af udvidelsesprocessen.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 22 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIDELSE | 87 793 133 | 87 793 133 | – 527 311 | – 527 311 | 87 265 822 | 87 265 822 |
| 22 02 | UDVIDELSESPROCESSEN OG UDVIDELSESSTRATEGI | 977 299 235 | 1 509 497 729 | | – 243 845 427 | 977 299 235 | 1 265 652 302 |
| 22 03 | FINANSIEL STØTTE EFTER TILTRÆDELSEN | — | 50 202 000 | | | — | 50 202 000 |
| 22 04 | INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSSTRATEGI | 14 000 000 | 11 588 000 | | | 14 000 000 | 11 588 000 |
| 22 49 | UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV FORVALTNING AF PROGRAMMER, FOR HVILKE DER ER INDGÅET FORPLIGTELSER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN TIDLIGERE FINANSFORORDNING | — | — | | | — | — |
| | Afsnit 22 — I alt | 1 079 092 368 | 1 659 080 862 | – 527 311 | – 244 372 738 | 1 078 565 057 | 1 414 708 124 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

22 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIDELSE

87 793 133

87 793 133

– 527 311

– 527 311

87 265 822

87 265 822

22 02

UDVIDELSESPROCESSEN OG UDVIDELSESSTRATEGI

977 299 235

1 509 497 729

– 243 845 427

977 299 235

1 265 652 302

22 03

FINANSIEL STØTTE EFTER TILTRÆDELSEN

—

50 202 000

—

50 202 000

22 04

INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSSTRATEGI

14 000 000

11 588 000

14 000 000

11 588 000

22 49

UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV FORVALTNING AF PROGRAMMER, FOR HVILKE DER ER INDGÅET FORPLIGTELSER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN TIDLIGERE FINANSFORORDNING

—

—

—

—

Afsnit 22 — I alt

1 079 092 368

1 659 080 862

– 527 311

– 244 372 738

1 078 565 057

1 414 708 124

KAPITEL 22 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIDELSE

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIDELSE |
| 22 01 01 |
| Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet udvidelse |
| 22 01 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Generaldirektoratet for Udvidelse | 5 | 23 084 883 (111) | – 527 311 | 22 557 572 (111) |
| 22 01 01 02 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende udvidelse | 5 | 8 100 048 | | 8 100 048 |
| | Artikel 22 01 01 — Tilsammen | | 31 184 931 | – 527 311 | 30 657 620 |
| 22 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet udvidelse |
| 22 01 02 01 | Eksternt personale i Generaldirektoratet for Udvidelse | 5 | 2 176 209 | | 2 176 209 |
| 22 01 02 02 | Eksternt personale i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende udvidelse | 5 | 3 069 672 | | 3 069 672 |
| 22 01 02 11 | Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Udvidelse | 5 | 1 485 055 | | 1 485 055 |
| 22 01 02 12 | Andre administrationsudgifter i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende udvidelse | 5 | 787 152 | | 787 152 |
| | Artikel 22 01 02 — Tilsammen | | 7 518 088 | | 7 518 088 |
| 22 01 03 |
| Udgifter til udstyr, inventar, tjenester og bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet udvidelse |
| 22 01 03 01 | Udgifter til udstyr, inventar og tjenester til Generaldirektoratet for Udvidelse | 5 | 1 685 426 | | 1 685 426 |
| 22 01 03 02 | Bygninger og dertil knyttede udgifter i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende udvidelse | 5 | 6 965 688 | | 6 965 688 |
| | Artikel 22 01 03 — Tilsammen | | 8 651 114 | | 8 651 114 |
| 22 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet udvidelse |
| 22 01 04 01 | Førtiltrædelsesbistand — udgifter til den administrative forvaltning | 4 | 36 043 000 | | 36 043 000 |
| 22 01 04 02 | Udfasning af førtiltrædelsesbistanden til nye medlemsstater — udgifter til den administrative forvaltning | 4 | 1 300 000 | | 1 300 000 |
| 22 01 04 04 | Kontoret for Informationsudveksling om Teknisk Bistand (TAIEX), førtiltrædelsesfacilitet — udgifter til den administrative forvaltning | 4 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 22 01 04 06 | Kontoret for Informationsudveksling om Teknisk Bistand (TAIEX), overgangsfacilitet for nye medlemsstater — udgifter til den administrative forvaltning | 3.2 | — | | — |
| 22 01 04 30 | Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — støtte til programmer under udgiftsområde 4 inden for politikområdet udvidelse | 4 | 96 000 (112) | | 96 000 (112) |
| | Artikel 22 01 04 — Tilsammen | | 40 439 000 | | 40 439 000 |
| | Kapitel 22 01 — I alt | | 87 793 133 | – 527 311 | 87 265 822 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

22 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIDELSE

22 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet udvidelse

22 01 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Generaldirektoratet for Udvidelse

5

23 084 883 (111)

– 527 311

22 557 572 (111)

22 01 01 02

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende udvidelse

5

8 100 048

8 100 048

Artikel 22 01 01 — Tilsammen

31 184 931

– 527 311

30 657 620

22 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet udvidelse

22 01 02 01

Eksternt personale i Generaldirektoratet for Udvidelse

5

2 176 209

2 176 209

22 01 02 02

Eksternt personale i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende udvidelse

5

3 069 672

3 069 672

22 01 02 11

Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Udvidelse

5

1 485 055

1 485 055

22 01 02 12

Andre administrationsudgifter i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende udvidelse

5

787 152

787 152

Artikel 22 01 02 — Tilsammen

7 518 088

7 518 088

22 01 03

Udgifter til udstyr, inventar, tjenester og bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet udvidelse

22 01 03 01

Udgifter til udstyr, inventar og tjenester til Generaldirektoratet for Udvidelse

5

1 685 426

1 685 426

22 01 03 02

Bygninger og dertil knyttede udgifter i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer vedrørende udvidelse

5

6 965 688

6 965 688

Artikel 22 01 03 — Tilsammen

8 651 114

8 651 114

22 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet udvidelse

22 01 04 01

Førtiltrædelsesbistand — udgifter til den administrative forvaltning

4

36 043 000

36 043 000

22 01 04 02

Udfasning af førtiltrædelsesbistanden til nye medlemsstater — udgifter til den administrative forvaltning

4

1 300 000

1 300 000

22 01 04 04

Kontoret for Informationsudveksling om Teknisk Bistand (TAIEX), førtiltrædelsesfacilitet — udgifter til den administrative forvaltning

4

3 000 000

3 000 000

22 01 04 06

Kontoret for Informationsudveksling om Teknisk Bistand (TAIEX), overgangsfacilitet for nye medlemsstater — udgifter til den administrative forvaltning

3.2

—

—

22 01 04 30

Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — støtte til programmer under udgiftsområde 4 inden for politikområdet udvidelse

4

96 000 (112)

96 000 (112)

Artikel 22 01 04 — Tilsammen

40 439 000

40 439 000

Kapitel 22 01 — I alt

87 793 133

– 527 311

87 265 822

22 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet udvidelse

22 01 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Generaldirektoratet for Udvidelse

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 23 084 883 (113) | – 527 311 | 22 557 572 (113) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

23 084 883 (113)

– 527 311

22 557 572 (113)

KAPITEL 22 02 —UDVIDELSESPROCESSEN OG UDVIDELSESSTRATEGI

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 22 02 |
| UDVIDELSESPROCESSEN OG UDVIDELSESSTRATEGI |
| 22 02 01 | Overgangs- og institutionsbygningsbistand til kandidatlande | 4 | 316 930 582 | 104 064 000 | | | 316 930 582 | 104 064 000 |
| | Artikel 22 02 01 — Tilsammen | | 316 930 582 | 104 064 000 | | | 316 930 582 | 104 064 000 |
| 22 02 02 | Overgangs- og institutionsbygningsbistand til potentielle kandidatlande | 4 | 469 332 953 | 225 489 000 | | | 469 332 953 | 225 489 000 |
| | Artikel 22 02 02 — Tilsammen | | 469 332 953 | 225 489 000 | | | 469 332 953 | 225 489 000 |
| 22 02 03 | Civile administrationer i overgangsperioder på Vestbalkan | 4 | 6 000 000 | 3 265 000 | | | 6 000 000 | 3 265 000 |
| | Artikel 22 02 03 — Tilsammen | | 6 000 000 | 3 265 000 | | | 6 000 000 | 3 265 000 |
| 22 02 04 |
| Grænseoverskridende og regionalt samarbejde |
| 22 02 04 01 | Grænseoverskridende samarbejde mellem Ipa-lande og deltagelse i EFRU's transnationale/interregionale programmer samt ENPI's programmer vedrørende havområder | 4 | 24 565 798 | 17 442 729 | | | 24 565 798 | 17 442 729 |
| 22 02 04 02 | Grænseoverskridende samarbejde med medlemsstater | 4 | 6 854 902 | 1 500 000 | | | 6 854 902 | 1 500 000 |
| | Artikel 22 02 04 — Tilsammen | | 31 420 700 | 18 942 729 | | | 31 420 700 | 18 942 729 |
| 22 02 05 |
| Indstilling af tidligere bistand |
| 22 02 05 01 | Indstilling af Phare-førtiltrædelsesbistand | 4 | — | 465 915 000 | | – 243 845 427 | — | 222 069 573 |
| 22 02 05 02 | Indstilling af Cards-bistanden | 4 | p.m. | 217 245 000 | | | p.m. | 217 245 000 |
| 22 02 05 03 | Indstilling af tidligere samarbejde med Tyrkiet | 4 | p.m. | 106 044 000 | | | p.m. | 106 044 000 |
| 22 02 05 04 | Indstilling af samarbejdet med Malta og Cypern | 4 | — | — | | | — | — |
| 22 02 05 05 | Afslutning af forberedende foranstaltninger vedrørende konsekvenserne af udvidelsen for EU’s grænseregioner | 3.2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 22 02 05 06 | Afslutning af forberedende foranstaltning vedrørende minerydningsaktiviteter på Cypern | 3.2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 22 02 05 07 | Det Europæiske Genopbygningsagentur — tilskud til afsnit 1 og 2 | 4 | — | — | | | — | — |
| 22 02 05 08 | Det Europæiske Genopbygningsagentur — tilskud til afsnit 3 | 4 | — | — | | | — | — |
| | Artikel 22 02 05 — Tilsammen | | p.m. | 789 204 000 | | – 243 845 427 | p.m. | 545 358 573 |
| 22 02 06 | Kontoret for Informationsudveksling om Teknisk Bistand (TAIEX) — førtiltrædelsesfacilitet | 4 | 9 000 000 | 6 200 000 | | | 9 000 000 | 6 200 000 |
| | Artikel 22 02 06 — Tilsammen | | 9 000 000 | 6 200 000 | | | 9 000 000 | 6 200 000 |
| 22 02 07 |
| Regionale og horisontale programmer og ad hoc-programmer |
| 22 02 07 01 | Regionale og horisontale programmer | 4 | 131 115 000 | 267 541 000 | | | 131 115 000 | 267 541 000 |
| 22 02 07 02 | Evaluering af resultaterne af Fællesskabets bistand, opfølgning og revision | 4 | 8 500 000 | 6 224 000 | | | 8 500 000 | 6 224 000 |
| 22 02 07 03 | Økonomisk støtte til fremme af den økonomiske udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund | 4 | 2 000 000 | 87 368 000 | | | 2 000 000 | 87 368 000 |
| | Artikel 22 02 07 — Tilsammen | | 141 615 000 | 361 133 000 | | | 141 615 000 | 361 133 000 |
| 22 02 08 | Pilotprojekt vedrørende bevarelse og genoprettelse af kulturarv i konfliktområder | 4 | 3 000 000 | 1 200 000 | | | 3 000 000 | 1 200 000 |
| | Artikel 22 02 08 — Tilsammen | | 3 000 000 | 1 200 000 | | | 3 000 000 | 1 200 000 |
| | Kapitel 22 02 — I alt | | 977 299 235 | 1 509 497 729 | | – 243 845 427 | 977 299 235 | 1 265 652 302 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

22 02

UDVIDELSESPROCESSEN OG UDVIDELSESSTRATEGI

22 02 01

Overgangs- og institutionsbygningsbistand til kandidatlande

4

316 930 582

104 064 000

316 930 582

104 064 000

Artikel 22 02 01 — Tilsammen

316 930 582

104 064 000

316 930 582

104 064 000

22 02 02

Overgangs- og institutionsbygningsbistand til potentielle kandidatlande

4

469 332 953

225 489 000

469 332 953

225 489 000

Artikel 22 02 02 — Tilsammen

469 332 953

225 489 000

469 332 953

225 489 000

22 02 03

Civile administrationer i overgangsperioder på Vestbalkan

4

6 000 000

3 265 000

6 000 000

3 265 000

Artikel 22 02 03 — Tilsammen

6 000 000

3 265 000

6 000 000

3 265 000

22 02 04

Grænseoverskridende og regionalt samarbejde

22 02 04 01

Grænseoverskridende samarbejde mellem Ipa-lande og deltagelse i EFRU's transnationale/interregionale programmer samt ENPI's programmer vedrørende havområder

4

24 565 798

17 442 729

24 565 798

17 442 729

22 02 04 02

Grænseoverskridende samarbejde med medlemsstater

4

6 854 902

1 500 000

6 854 902

1 500 000

Artikel 22 02 04 — Tilsammen

31 420 700

18 942 729

31 420 700

18 942 729

22 02 05

Indstilling af tidligere bistand

22 02 05 01

Indstilling af Phare-førtiltrædelsesbistand

4

—

465 915 000

– 243 845 427

—

222 069 573

22 02 05 02

Indstilling af Cards-bistanden

4

p.m.

217 245 000

p.m.

217 245 000

22 02 05 03

Indstilling af tidligere samarbejde med Tyrkiet

4

p.m.

106 044 000

p.m.

106 044 000

22 02 05 04

Indstilling af samarbejdet med Malta og Cypern

4

—

—

—

—

22 02 05 05

Afslutning af forberedende foranstaltninger vedrørende konsekvenserne af udvidelsen for EU’s grænseregioner

3.2

—

p.m.

—

p.m.

22 02 05 06

Afslutning af forberedende foranstaltning vedrørende minerydningsaktiviteter på Cypern

3.2

—

p.m.

—

p.m.

22 02 05 07

Det Europæiske Genopbygningsagentur — tilskud til afsnit 1 og 2

4

—

—

—

—

22 02 05 08

Det Europæiske Genopbygningsagentur — tilskud til afsnit 3

4

—

—

—

—

Artikel 22 02 05 — Tilsammen

p.m.

789 204 000

– 243 845 427

p.m.

545 358 573

22 02 06

Kontoret for Informationsudveksling om Teknisk Bistand (TAIEX) — førtiltrædelsesfacilitet

4

9 000 000

6 200 000

9 000 000

6 200 000

Artikel 22 02 06 — Tilsammen

9 000 000

6 200 000

9 000 000

6 200 000

22 02 07

Regionale og horisontale programmer og ad hoc-programmer

22 02 07 01

Regionale og horisontale programmer

4

131 115 000

267 541 000

131 115 000

267 541 000

22 02 07 02

Evaluering af resultaterne af Fællesskabets bistand, opfølgning og revision

4

8 500 000

6 224 000

8 500 000

6 224 000

22 02 07 03

Økonomisk støtte til fremme af den økonomiske udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund

4

2 000 000

87 368 000

2 000 000

87 368 000

Artikel 22 02 07 — Tilsammen

141 615 000

361 133 000

141 615 000

361 133 000

22 02 08

Pilotprojekt vedrørende bevarelse og genoprettelse af kulturarv i konfliktområder

4

3 000 000

1 200 000

3 000 000

1 200 000

Artikel 22 02 08 — Tilsammen

3 000 000

1 200 000

3 000 000

1 200 000

Kapitel 22 02 — I alt

977 299 235

1 509 497 729

– 243 845 427

977 299 235

1 265 652 302

22 02 05Indstilling af tidligere bistand

Anmærkninger

Med oprettelsen af Ipa den 1. januar 2007 og efter Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse samme dato er formålet med denne artikel at dække afvikling af tidligere indgåede forpligtelser i forbindelse med førtiltrædelsesbistand og Cards-bistand.

En del af denne bevilling kan i overensstemmelse med finansforordningen afsættes til aktiviteter, der udføres af ældre, frivillige eksperter fra Den Europæiske Union, der udstationeres under ESSN (European Senior Services Network), herunder faglig bistand, rådgivning og uddannelse inden for udvalgte private eller offentlige virksomheder.

22 02 05 01Indstilling af Phare-førtiltrædelsesbistand

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | 465 915 000 | | – 243 845 427 | — | 222 069 573 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

465 915 000

– 243 845 427

—

222 069 573

Anmærkninger

Med oprettelsen af Ipa den 1. januar 2007 og efter Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse samme dato er formålet med denne konto at dække afvikling af tidligere indgåede forpligtelser i forbindelse med Phare-førtiltrædelsesbistand til disse tiltrædende lande, nye medlemsstater og nuværende kandidatlande.

Denne bevilling kan give anledning til forpligtelser affødt af retlige forpligtelser i forbindelse med afslutningen af projekterne (såsom retlig bilæggelse, sanktioner for forsinkede betalinger, reguleringer osv.).

En del af denne bevilling kan i overensstemmelse med finansforordningen afsættes til aktiviteter, der udføres af ældre, frivillige eksperter fra Den Europæiske Union, der udstationeres under ESSN (European Senior Services Network), herunder faglig bistand, rådgivning og uddannelse inden for udvalgte private eller offentlige virksomheder.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 3906/89 af 18. december 1989 om økonomisk bistand til Republikken Ungarn og Folkerepublikken Polen (EFT L 375 af 23.12.1989, s. 11).

Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 af 17. juli 2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 82).

AFSNIT 23

HUMANITÆR BISTAND

Overordnede mål

I traktaten om Den Europæiske Union (EU-traktaten), som ændret ved Lissabon-traktaten, som fastsætter EU's generelle mål inden for rammerne af de eksterne relationer, sigter den humanitære støtte på at bistå befolkninger, lande og regioner, der er ramt af naturkatastrofer eller menneskeskabte katastrofer.

I en GD for Humanitær Bistand (ECHO)-sammenhæng kommer dette mål til udtryk i følgende strategiske målsætninger, der er defineret i Rådets forordning (EF) nr. 1257/96, som fastsætter rammerne for den humanitære bistand:

| — | at beskytte og bevare liv i katastrofesituationer og i tiden umiddelbart derefter samt i forbindelse med naturkatastrofer, der har medført tab af menneskeliv, fysiske og psykosociale problemer og omfattende materielle ødelæggelser |
| --- | --- |

—

at beskytte og bevare liv i katastrofesituationer og i tiden umiddelbart derefter samt i forbindelse med naturkatastrofer, der har medført tab af menneskeliv, fysiske og psykosociale problemer og omfattende materielle ødelæggelser

| — | at yde fornøden bistand og nødhjælp til befolkninger, som er ramt af længerevarende kriser som følge navnlig af konflikter eller krige |
| --- | --- |

—

at yde fornøden bistand og nødhjælp til befolkninger, som er ramt af længerevarende kriser som følge navnlig af konflikter eller krige

| — | at bidrage til finansiering af transport af bistanden og dennes adgang til modtagerne med alle de logistiske midler, der er til rådighed, og ved beskyttelse af ejendom, der anvendes til humanitære formål, og af det humanitære personale |
| --- | --- |

—

at bidrage til finansiering af transport af bistanden og dennes adgang til modtagerne med alle de logistiske midler, der er til rådighed, og ved beskyttelse af ejendom, der anvendes til humanitære formål, og af det humanitære personale

| — | at planlægge genopretnings- og genopbygningsarbejder på kort sigt, især med hensyn til infrastruktur og materiel |
| --- | --- |

—

at planlægge genopretnings- og genopbygningsarbejder på kort sigt, især med hensyn til infrastruktur og materiel

| — | at afbøde virkningerne af befolkningsflytninger (flygtninge, internt fordrevne og repatrierede) efter natur- eller menneskeskabte katastrofer og at gennemføre repatrieringsaktioner |
| --- | --- |

—

at afbøde virkningerne af befolkningsflytninger (flygtninge, internt fordrevne og repatrierede) efter natur- eller menneskeskabte katastrofer og at gennemføre repatrieringsaktioner

| — | at indføre et beredskab over for risici for naturkatastrofer eller tilsvarende ekstraordinære situationer og at anvende et egnet hurtigtvirkende varslings- og interventionssystem |
| --- | --- |

—

at indføre et beredskab over for risici for naturkatastrofer eller tilsvarende ekstraordinære situationer og at anvende et egnet hurtigtvirkende varslings- og interventionssystem

| — | at støtte civile beskyttelsesforanstaltninger til fordel for ofrene for konflikter eller tilsvarende ekstraordinære situationer. |
| --- | --- |

—

at støtte civile beskyttelsesforanstaltninger til fordel for ofrene for konflikter eller tilsvarende ekstraordinære situationer.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 23 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HUMANITÆR BISTAND | 28 865 719 | 28 865 719 | – 356 522 | – 356 522 | 28 509 197 | 28 509 197 |
| 23 02 | HUMANITÆR BISTAND, HERUNDER BISTAND TIL HJEMSTEDSFORDREVNE, FØDEVAREBISTAND OG KATASTROFEBEREDSKAB | 767 851 000 | 767 851 000 | | | 767 851 000 | 767 851 000 |
| 23 49 | UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV FORVALTNING AF PROGRAMMER, FOR HVILKE DER ER INDGÅET FORPLIGTELSER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN TIDLIGERE FINANSFORORDNING | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Afsnit 23 — I alt | 796 716 719 | 796 716 719 | – 356 522 | – 356 522 | 796 360 197 | 796 360 197 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

23 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HUMANITÆR BISTAND

28 865 719

28 865 719

– 356 522

– 356 522

28 509 197

28 509 197

23 02

HUMANITÆR BISTAND, HERUNDER BISTAND TIL HJEMSTEDSFORDREVNE, FØDEVAREBISTAND OG KATASTROFEBEREDSKAB

767 851 000

767 851 000

767 851 000

767 851 000

23 49

UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV FORVALTNING AF PROGRAMMER, FOR HVILKE DER ER INDGÅET FORPLIGTELSER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN TIDLIGERE FINANSFORORDNING

—

p.m.

—

p.m.

Afsnit 23 — I alt

796 716 719

796 716 719

– 356 522

– 356 522

796 360 197

796 360 197

KAPITEL 23 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HUMANITÆR BISTAND

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HUMANITÆR BISTAND |
| 23 01 01 | Udgifter til tjenstgørende personale inden for politikområdet humanitær bistand | 5 | 15 607 997 (114) | – 356 522 | 15 251 475 (114) |
| | Artikel 23 01 01 — Tilsammen | | 15 607 997 | – 356 522 | 15 251 475 |
| 23 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet humanitær bistand |
| 23 01 02 01 | Eksternt personale | 5 | 1 220 201 | | 1 220 201 |
| 23 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5 | 1 697 981 | | 1 697 981 |
| | Artikel 23 01 02 — Tilsammen | | 2 918 182 | | 2 918 182 |
| 23 01 03 | Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser inden for politikområdet humanitær bistand | 5 | 1 139 540 | | 1 139 540 |
| | Artikel 23 01 03 — Tilsammen | | 1 139 540 | | 1 139 540 |
| 23 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet humanitær bistand |
| 23 01 04 01 | Humanitær bistand — udgifter til den administrative forvaltning | 4 | 9 200 000 | | 9 200 000 |
| | Artikel 23 01 04 — Tilsammen | | 9 200 000 | | 9 200 000 |
| | Kapitel 23 01 — I alt | | 28 865 719 | – 356 522 | 28 509 197 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

23 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HUMANITÆR BISTAND

23 01 01

Udgifter til tjenstgørende personale inden for politikområdet humanitær bistand

5

15 607 997 (114)

– 356 522

15 251 475 (114)

Artikel 23 01 01 — Tilsammen

15 607 997

– 356 522

15 251 475

23 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet humanitær bistand

23 01 02 01

Eksternt personale

5

1 220 201

1 220 201

23 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5

1 697 981

1 697 981

Artikel 23 01 02 — Tilsammen

2 918 182

2 918 182

23 01 03

Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser inden for politikområdet humanitær bistand

5

1 139 540

1 139 540

Artikel 23 01 03 — Tilsammen

1 139 540

1 139 540

23 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet humanitær bistand

23 01 04 01

Humanitær bistand — udgifter til den administrative forvaltning

4

9 200 000

9 200 000

Artikel 23 01 04 — Tilsammen

9 200 000

9 200 000

Kapitel 23 01 — I alt

28 865 719

– 356 522

28 509 197

23 01 01Udgifter til tjenstgørende personale inden for politikområdet humanitær bistand

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 15 607 997 (115) | – 356 522 | 15 251 475 (115) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

15 607 997 (115)

– 356 522

15 251 475 (115)

AFSNIT 25

KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING

Overordnede mål

Målet for dette politikområde er:

| — | at sikre, at Kommissionens prioriterede politiske mål som defineret af Kommissionens formand opfyldes |
| --- | --- |

—

at sikre, at Kommissionens prioriterede politiske mål som defineret af Kommissionens formand opfyldes

| — | at bidrage med strategisk planlægning og programmering og fungere som den samlende kraft i Kommissionen |
| --- | --- |

—

at bidrage med strategisk planlægning og programmering og fungere som den samlende kraft i Kommissionen

| — | at sørge for en gnidningsløs beslutningsproces i kommissærkollegiet og oplyse herom |
| --- | --- |

—

at sørge for en gnidningsløs beslutningsproces i kommissærkollegiet og oplyse herom

| — | at sikre en effektiv intern koordinering og effektive relationer med andre institutioner |
| --- | --- |

—

at sikre en effektiv intern koordinering og effektive relationer med andre institutioner

| — | at fremme forenklinger i administrationen |
| --- | --- |

—

at fremme forenklinger i administrationen

| — | at styre »EU's fremtid«-processen |
| --- | --- |

—

at styre »EU's fremtid«-processen

| — | at orientere om EU's aktiviteter |
| --- | --- |

—

at orientere om EU's aktiviteter

| — | at kontrollere sammenhængen i lovgivningen, og |
| --- | --- |

—

at kontrollere sammenhængen i lovgivningen, og

| — | at forsvare Kommissionens standpunkt i enhver tvist, den måtte blive impliceret i. |
| --- | --- |

—

at forsvare Kommissionens standpunkt i enhver tvist, den måtte blive impliceret i.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 25 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING | 181 409 522 | 181 409 522 | –3 181 502 | –3 181 502 | 178 228 020 | 178 228 020 |
| 25 02 | RELATIONER MED CIVILSAMFUNDET, ÅBENHED OG INFORMATION | 4 786 000 | 4 786 000 | | | 4 786 000 | 4 786 000 |
| | Afsnit 25 — I alt | 186 195 522 | 186 195 522 | –3 181 502 | –3 181 502 | 183 014 020 | 183 014 020 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

25 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING

181 409 522

181 409 522

–3 181 502

–3 181 502

178 228 020

178 228 020

25 02

RELATIONER MED CIVILSAMFUNDET, ÅBENHED OG INFORMATION

4 786 000

4 786 000

4 786 000

4 786 000

Afsnit 25 — I alt

186 195 522

186 195 522

–3 181 502

–3 181 502

183 014 020

183 014 020

KAPITEL 25 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING |
| 25 01 01 |
| Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning |
| 25 01 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning | 5 | 132 714 710 (116) | –3 031 502 | 129 683 208 (116) |
| 25 01 01 03 | Lønninger, godtgørelser og betalinger til institutionens medlemmer | 5 | 10 101 000 | | 10 101 000 |
| | Artikel 25 01 01 — Tilsammen | | 142 815 710 | –3 031 502 | 139 784 208 |
| 25 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning |
| 25 01 02 01 | Eksternt personale inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning | 5 | 5 458 914 | | 5 458 914 |
| 25 01 02 03 | Særlige rådgivere | 5 | 649 000 | | 649 000 |
| 25 01 02 11 | Andre administrationsudgifter vedrørende politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning | 5 | 11 856 404 | | 11 856 404 |
| 25 01 02 13 | Andre administrationsudgifter vedrørende institutionens medlemmer | 5 | 4 540 000 | | 4 540 000 |
| | Artikel 25 01 02 — Tilsammen | | 22 504 318 | | 22 504 318 |
| 25 01 03 | Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning | 5 | 9 689 494 | | 9 689 494 |
| | Artikel 25 01 03 — Tilsammen | | 9 689 494 | | 9 689 494 |
| 25 01 06 |
| Bedre regulering og institutionel udvikling |
| 25 01 06 01 | Udvalget for Konsekvensanalyse | 5 | 200 000 | – 150 000 | 50 000 |
| 25 01 06 02 | Gruppen på højt plan af uafhængige aktører vedrørende administrative byrder | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 25 01 06 — Tilsammen | | 200 000 | – 150 000 | 50 000 |
| 25 01 07 |
| Lovgivningskvalite
  t |
| 25 01 07 01 | Kodificering af fællesskabsretten | 5 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| | Artikel 25 01 07 — Tilsammen | | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 25 01 08 |
| Juridisk rådgivning, retssager og overtrædelser |
| 25 01 08 01 | Procesomkostninger | 5 | 4 200 000 | | 4 200 000 |
| | Artikel 25 01 08 — Tilsammen | | 4 200 000 | | 4 200 000 |
| | Kapitel 25 01 — I alt | | 181 409 522 | –3 181 502 | 178 228 020 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

25 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING

25 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning

25 01 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning

5

132 714 710 (116)

–3 031 502

129 683 208 (116)

25 01 01 03

Lønninger, godtgørelser og betalinger til institutionens medlemmer

5

10 101 000

10 101 000

Artikel 25 01 01 — Tilsammen

142 815 710

–3 031 502

139 784 208

25 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning

25 01 02 01

Eksternt personale inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning

5

5 458 914

5 458 914

25 01 02 03

Særlige rådgivere

5

649 000

649 000

25 01 02 11

Andre administrationsudgifter vedrørende politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning

5

11 856 404

11 856 404

25 01 02 13

Andre administrationsudgifter vedrørende institutionens medlemmer

5

4 540 000

4 540 000

Artikel 25 01 02 — Tilsammen

22 504 318

22 504 318

25 01 03

Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning

5

9 689 494

9 689 494

Artikel 25 01 03 — Tilsammen

9 689 494

9 689 494

25 01 06

Bedre regulering og institutionel udvikling

25 01 06 01

Udvalget for Konsekvensanalyse

5

200 000

– 150 000

50 000

25 01 06 02

Gruppen på højt plan af uafhængige aktører vedrørende administrative byrder

5

p.m.

p.m.

Artikel 25 01 06 — Tilsammen

200 000

– 150 000

50 000

25 01 07

Lovgivningskvalite
  t

25 01 07 01

Kodificering af fællesskabsretten

5

2 000 000

2 000 000

Artikel 25 01 07 — Tilsammen

2 000 000

2 000 000

25 01 08

Juridisk rådgivning, retssager og overtrædelser

25 01 08 01

Procesomkostninger

5

4 200 000

4 200 000

Artikel 25 01 08 — Tilsammen

4 200 000

4 200 000

Kapitel 25 01 — I alt

181 409 522

–3 181 502

178 228 020

25 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning

25 01 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 132 714 710 (117) | –3 031 502 | 129 683 208 (117) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

132 714 710 (117)

–3 031 502

129 683 208 (117)

25 01 06Bedre regulering og institutionel udvikling

25 01 06 01Udvalget for Konsekvensanalyse

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | – 150 000 | 50 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

200 000

– 150 000

50 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække finansieringen af specielle undersøgelser, høringer, møder og aktiviteter for Udvalget for Konsekvensanalyse.

AFSNIT 26

KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

Overordnede mål

| — | Skabelse af en moderne administrativ struktur baseret på en servicekultur med forvaltningsansvar for størstedelen af de emner, der vedrører Kommissionens program for administrativ reform. |
| --- | --- |

—

Skabelse af en moderne administrativ struktur baseret på en servicekultur med forvaltningsansvar for størstedelen af de emner, der vedrører Kommissionens program for administrativ reform.

| — | Opfyldelse af Kommissionens bygningsbehov på en effektiv og rettidig måde. |
| --- | --- |

—

Opfyldelse af Kommissionens bygningsbehov på en effektiv og rettidig måde.

| — | Sikring af offentliggørelsen af information fra Den Europæiske Unions institutioner. |
| --- | --- |

—

Sikring af offentliggørelsen af information fra Den Europæiske Unions institutioner.

| — | Gennemførelse af de gældende forskrifter gennem en korrekt, ensartet og gennemsigtig anvendelse af reglerne for fastsættelse og udbetaling af individuelle rettigheder. |
| --- | --- |

—

Gennemførelse af de gældende forskrifter gennem en korrekt, ensartet og gennemsigtig anvendelse af reglerne for fastsættelse og udbetaling af individuelle rettigheder.

| — | Etablering af moderne og højeffektive informationsteknologi- og telekommunikationsinfrastrukturer og -tjenester. |
| --- | --- |

—

Etablering af moderne og højeffektive informationsteknologi- og telekommunikationsinfrastrukturer og -tjenester.

| — | Afholdelse af udvælgelsesprøver og test, der stemmer overens med institutionernes prioriteter. |
| --- | --- |

—

Afholdelse af udvælgelsesprøver og test, der stemmer overens med institutionernes prioriteter.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 26 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION | 936 452 759 | 936 452 759 | –4 029 133 | –4 029 133 | 932 423 626 | 932 423 626 |
| 26 02 | MULTIMEDIEPRODUKTION | 11 900 000 | 11 900 000 | | | 11 900 000 | 11 900 000 |
| 26 03 | TJENESTER TIL OFFENTLIGE MYNDIGHEDER, VIRKSOMHEDER OG BORGERE | 21 000 000 | 25 700 000 | | | 21 000 000 | 25 700 000 |
| | Afsnit 26 — I alt | 969 352 759 | 974 052 759 | –4 029 133 | –4 029 133 | 965 323 626 | 970 023 626 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

26 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

936 452 759

936 452 759

–4 029 133

–4 029 133

932 423 626

932 423 626

26 02

MULTIMEDIEPRODUKTION

11 900 000

11 900 000

11 900 000

11 900 000

26 03

TJENESTER TIL OFFENTLIGE MYNDIGHEDER, VIRKSOMHEDER OG BORGERE

21 000 000

25 700 000

21 000 000

25 700 000

Afsnit 26 — I alt

969 352 759

974 052 759

–4 029 133

–4 029 133

965 323 626

970 023 626

KAPITEL 26 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION |
| 26 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet Kommissionens administration | 5 | 101 966 020 (118) | –2 329 133 | 99 636 887 (118) |
| | Artikel 26 01 01 — Tilsammen | | 101 966 020 | –2 329 133 | 99 636 887 |
| 26 01 02 |
| Udgifter til eksternt personale og andre administrationsudgifter til støttefunktioner inden for politikområdet Kommissionens administration |
| 26 01 02 01 | Eksternt personale | 5 | 6 138 017 | | 6 138 017 |
| 26 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5 | 20 123 781 | | 20 123 781 |
| | Artikel 26 01 02 — Tilsammen | | 26 261 798 | | 26 261 798 |
| 26 01 03 | Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser til brug i Kommissionens administration | 5 | 7 444 534 | | 7 444 534 |
| | Artikel 26 01 03 — Tilsammen | | 7 444 534 | | 7 444 534 |
| 26 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Kommissionens administration |
| 26 01 04 01 | Paneuropæiske e-forvaltningstjenester til offentlige myndigheder, virksomheder og borgere (Idabc) — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| | Artikel 26 01 04 — Tilsammen | | 800 000 | | 800 000 |
| 26 01 08 | Pilotprojekt vedrørende begrænsning af de administrative byrder | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 26 01 08 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| 26 01 09 |
| Administrativ støtte til Publikationskontoret |
| 26 01 09 01 | Publikationskontoret | 5 | 80 466 000 | | 80 466 000 |
| | Artikel 26 01 09 — Tilsammen | | 80 466 000 | | 80 466 000 |
| 26 01 10 |
| Konsolidering af fællesskabsretten |
| 26 01 10 01 | Konsolidering af fællesskabsretten | 5 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | Artikel 26 01 10 — Tilsammen | | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| 26 01 11 |
| Den Europæiske Unions Tidende (L og C) |
| 26 01 11 01 | Den Europæiske Unions Tidende | 5 | 19 000 000 | –1 700 000 | 17 300 000 |
| | Artikel 26 01 11 — Tilsammen | | 19 000 000 | –1 700 000 | 17 300 000 |
| 26 01 20 | De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor (EPSO) | 5 | 27 150 000 | | 27 150 000 |
| | Artikel 26 01 20 — Tilsammen | | 27 150 000 | | 27 150 000 |
| 26 01 21 | Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder (Udbetalingskontoret) | 5 | 33 992 000 | | 33 992 000 |
| | Artikel 26 01 21 — Tilsammen | | 33 992 000 | | 33 992 000 |
| 26 01 22 |
| Kontoret for Infrastruktur og Logistik (Bruxelles) |
| 26 01 22 01 | Kontoret for Infrastruktur og Logistik, Bruxelles | 5 | 61 359 000 | | 61 359 000 |
| 26 01 22 02 | Køb og leje af bygninger i Bruxelles | 5 | 194 871 600 (119) | | 194 871 600 (119) |
| 26 01 22 03 | Udgifter til bygninger i Bruxelles | 5 | 74 366 000 | | 74 366 000 |
| 26 01 22 04 | Udgifter til udstyr i Bruxelles | 5 | 4 644 000 | | 4 644 000 |
| 26 01 22 05 | Tjenesteydelser og andre driftsudgifter i Bruxelles | 5 | 7 016 000 | | 7 016 000 |
| | Artikel 26 01 22 — Tilsammen | | 342 256 600 | | 342 256 600 |
| 26 01 23 |
| Kontoret for Infrastruktur og Logistik (Luxembourg) |
| 26 01 23 01 | Kontoret for Infrastruktur og Logistik, Luxembourg | 5 | 24 108 000 | | 24 108 000 |
| 26 01 23 02 | Køb og leje af bygninger i Luxembourg | 5 | 40 424 000 | | 40 424 000 |
| 26 01 23 03 | Udgifter til bygninger i Luxembourg | 5 | 14 480 000 | | 14 480 000 |
| 26 01 23 04 | Udgifter til udstyr i Luxembourg | 5 | 640 000 | | 640 000 |
| 26 01 23 05 | Tjenesteydelser og andre driftsudgifter i Luxembourg | 5 | 828 000 | | 828 000 |
| 26 01 23 06 | Opsyn med bygninger i Luxembourg | 5 | 5 535 000 | | 5 535 000 |
| | Artikel 26 01 23 — Tilsammen | | 86 015 000 | | 86 015 000 |
| 26 01 40 |
| Sikkerhed |
| 26 01 40 01 | Sikkerhed og overvågning | 5 | 4 890 000 | | 4 890 000 |
| 26 01 40 02 | Opsyn med bygninger i Bruxelles | 5 | 31 274 000 | | 31 274 000 |
| | Artikel 26 01 40 — Tilsammen | | 36 164 000 | | 36 164 000 |
| 26 01 49 | Administrationsbevillinger fremført automatisk | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 26 01 49 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| 26 01 50 |
| Personalepolitik og forvaltning |
| 26 01 50 01 | Lægetjenesten | 5 | 7 630 000 | | 7 630 000 |
| 26 01 50 02 | Udgifter til ansættelsesprøver, udvælgelse og ansættelse | 5 | 2 782 000 | | 2 782 000 |
| 26 01 50 04 | Interinstitutionelt samarbejde på det sociale område | 5 | 8 497 000 | | 8 497 000 |
| 26 01 50 06 | Tjenestemænd fra institutionen, der midlertidigt ansættes i nationale administrationer, internationale organisationer eller offentlige eller private institutioner eller virksomheder | 5 | 520 000 | | 520 000 |
| 26 01 50 07 | Skadeserstatninger | 5 | 200 000 | | 200 000 |
| 26 01 50 08 | Diverse forsikringer | 5 | 53 000 | | 53 000 |
| 26 01 50 09 | Sprogkurser | 5 | 4 213 000 | | 4 213 000 |
| | Artikel 26 01 50 — Tilsammen | | 23 895 000 | | 23 895 000 |
| 26 01 51 |
| Europaskoler |
| 26 01 51 01 | Kontoret for Europaskolernes generalsekretær (Bruxelles) | 5 | 8 385 291 | | 8 385 291 |
| 26 01 51 02 | Bruxelles I (Uccle) | 5 | 23 822 010 | | 23 822 010 |
| 26 01 51 03 | Bruxelles II (Woluwe) | 5 | 21 794 189 | | 21 794 189 |
| 26 01 51 04 | Bruxelles III (Ixelles) | 5 | 20 941 593 | | 20 941 593 |
| 26 01 51 05 | Bruxelles IV (overgang) | 5 | 3 114 472 | | 3 114 472 |
| 26 01 51 11 | Luxembourg I | 5 | 23 456 376 | | 23 456 376 |
| 26 01 51 12 | Luxembourg II | 5 | 4 337 745 | | 4 337 745 |
| 26 01 51 21 | Mol (BE) | 5 | 6 259 269 | | 6 259 269 |
| 26 01 51 22 | Frankfurt am Main (DE) | 5 | 5 348 868 | | 5 348 868 |
| 26 01 51 23 | Karlsruhe (DE) | 5 | 2 519 492 | | 2 519 492 |
| 26 01 51 24 | München (DE) | 5 | 382 717 | | 382 717 |
| 26 01 51 25 | Alicante (ES) | 5 | 6 689 523 | | 6 689 523 |
| 26 01 51 26 | Varese (IT) | 5 | 10 570 726 | | 10 570 726 |
| 26 01 51 27 | Bergen (NL) | 5 | 5 160 645 | | 5 160 645 |
| 26 01 51 28 | Culham (UK) | 5 | 5 758 891 | | 5 758 891 |
| | Artikel 26 01 51 — Tilsammen | | 148 541 807 | | 148 541 807 |
| | Kapitel 26 01 — I alt | | 936 452 759 | –4 029 133 | 932 423 626 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

26 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

26 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet Kommissionens administration

5

101 966 020 (118)

–2 329 133

99 636 887 (118)

Artikel 26 01 01 — Tilsammen

101 966 020

–2 329 133

99 636 887

26 01 02

Udgifter til eksternt personale og andre administrationsudgifter til støttefunktioner inden for politikområdet Kommissionens administration

26 01 02 01

Eksternt personale

5

6 138 017

6 138 017

26 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5

20 123 781

20 123 781

Artikel 26 01 02 — Tilsammen

26 261 798

26 261 798

26 01 03

Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser til brug i Kommissionens administration

5

7 444 534

7 444 534

Artikel 26 01 03 — Tilsammen

7 444 534

7 444 534

26 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Kommissionens administration

26 01 04 01

Paneuropæiske e-forvaltningstjenester til offentlige myndigheder, virksomheder og borgere (Idabc) — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

800 000

800 000

Artikel 26 01 04 — Tilsammen

800 000

800 000

26 01 08

Pilotprojekt vedrørende begrænsning af de administrative byrder

5

p.m.

p.m.

Artikel 26 01 08 — Tilsammen

p.m.

p.m.

26 01 09

Administrativ støtte til Publikationskontoret

26 01 09 01

Publikationskontoret

5

80 466 000

80 466 000

Artikel 26 01 09 — Tilsammen

80 466 000

80 466 000

26 01 10

Konsolidering af fællesskabsretten

26 01 10 01

Konsolidering af fællesskabsretten

5

2 500 000

2 500 000

Artikel 26 01 10 — Tilsammen

2 500 000

2 500 000

26 01 11

Den Europæiske Unions Tidende (L og C)

26 01 11 01

Den Europæiske Unions Tidende

5

19 000 000

–1 700 000

17 300 000

Artikel 26 01 11 — Tilsammen

19 000 000

–1 700 000

17 300 000

26 01 20

De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor (EPSO)

5

27 150 000

27 150 000

Artikel 26 01 20 — Tilsammen

27 150 000

27 150 000

26 01 21

Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder (Udbetalingskontoret)

5

33 992 000

33 992 000

Artikel 26 01 21 — Tilsammen

33 992 000

33 992 000

26 01 22

Kontoret for Infrastruktur og Logistik (Bruxelles)

26 01 22 01

Kontoret for Infrastruktur og Logistik, Bruxelles

5

61 359 000

61 359 000

26 01 22 02

Køb og leje af bygninger i Bruxelles

5

194 871 600 (119)

194 871 600 (119)

26 01 22 03

Udgifter til bygninger i Bruxelles

5

74 366 000

74 366 000

26 01 22 04

Udgifter til udstyr i Bruxelles

5

4 644 000

4 644 000

26 01 22 05

Tjenesteydelser og andre driftsudgifter i Bruxelles

5

7 016 000

7 016 000

Artikel 26 01 22 — Tilsammen

342 256 600

342 256 600

26 01 23

Kontoret for Infrastruktur og Logistik (Luxembourg)

26 01 23 01

Kontoret for Infrastruktur og Logistik, Luxembourg

5

24 108 000

24 108 000

26 01 23 02

Køb og leje af bygninger i Luxembourg

5

40 424 000

40 424 000

26 01 23 03

Udgifter til bygninger i Luxembourg

5

14 480 000

14 480 000

26 01 23 04

Udgifter til udstyr i Luxembourg

5

640 000

640 000

26 01 23 05

Tjenesteydelser og andre driftsudgifter i Luxembourg

5

828 000

828 000

26 01 23 06

Opsyn med bygninger i Luxembourg

5

5 535 000

5 535 000

Artikel 26 01 23 — Tilsammen

86 015 000

86 015 000

26 01 40

Sikkerhed

26 01 40 01

Sikkerhed og overvågning

5

4 890 000

4 890 000

26 01 40 02

Opsyn med bygninger i Bruxelles

5

31 274 000

31 274 000

Artikel 26 01 40 — Tilsammen

36 164 000

36 164 000

26 01 49

Administrationsbevillinger fremført automatisk

5

p.m.

p.m.

Artikel 26 01 49 — Tilsammen

p.m.

p.m.

26 01 50

Personalepolitik og forvaltning

26 01 50 01

Lægetjenesten

5

7 630 000

7 630 000

26 01 50 02

Udgifter til ansættelsesprøver, udvælgelse og ansættelse

5

2 782 000

2 782 000

26 01 50 04

Interinstitutionelt samarbejde på det sociale område

5

8 497 000

8 497 000

26 01 50 06

Tjenestemænd fra institutionen, der midlertidigt ansættes i nationale administrationer, internationale organisationer eller offentlige eller private institutioner eller virksomheder

5

520 000

520 000

26 01 50 07

Skadeserstatninger

5

200 000

200 000

26 01 50 08

Diverse forsikringer

5

53 000

53 000

26 01 50 09

Sprogkurser

5

4 213 000

4 213 000

Artikel 26 01 50 — Tilsammen

23 895 000

23 895 000

26 01 51

Europaskoler

26 01 51 01

Kontoret for Europaskolernes generalsekretær (Bruxelles)

5

8 385 291

8 385 291

26 01 51 02

Bruxelles I (Uccle)

5

23 822 010

23 822 010

26 01 51 03

Bruxelles II (Woluwe)

5

21 794 189

21 794 189

26 01 51 04

Bruxelles III (Ixelles)

5

20 941 593

20 941 593

26 01 51 05

Bruxelles IV (overgang)

5

3 114 472

3 114 472

26 01 51 11

Luxembourg I

5

23 456 376

23 456 376

26 01 51 12

Luxembourg II

5

4 337 745

4 337 745

26 01 51 21

Mol (BE)

5

6 259 269

6 259 269

26 01 51 22

Frankfurt am Main (DE)

5

5 348 868

5 348 868

26 01 51 23

Karlsruhe (DE)

5

2 519 492

2 519 492

26 01 51 24

München (DE)

5

382 717

382 717

26 01 51 25

Alicante (ES)

5

6 689 523

6 689 523

26 01 51 26

Varese (IT)

5

10 570 726

10 570 726

26 01 51 27

Bergen (NL)

5

5 160 645

5 160 645

26 01 51 28

Culham (UK)

5

5 758 891

5 758 891

Artikel 26 01 51 — Tilsammen

148 541 807

148 541 807

Kapitel 26 01 — I alt

936 452 759

–4 029 133

932 423 626

26 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet Kommissionens administration

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 101 966 020 (120) | –2 329 133 | 99 636 887 (120) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

101 966 020 (120)

–2 329 133

99 636 887 (120)

26 01 11Den Europæiske Unions Tidende (L og C)

26 01 11 01
  Den Europæiske Unions Tidende

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 19 000 000 | –1 700 000 | 17 300 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

19 000 000

–1 700 000

17 300 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til offentliggørelse (under enhver form) og udsendelse af Den Europæiske Unions Tidende.

De formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra e)-j), anslås til 1 206 000 EUR.

Retsgrundlag

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 254.

Rådets forordning nr. 1 af 15. april 1958 om den ordning, der skal gælde for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på det sproglige område (EFT 17 af 6.10.1958, s. 385/58).

Rådets beslutning af 15. september 1958 om oprettelse af De Europæiske Fællesskabers Tidende (EFT 17 af 6.10.1958, s. 390/58).

Beslutning 69/13/Euratom, EKSF, EØF af 16. januar 1969 om oprettelse af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer (EFT L 13 af 18.1.1969, s. 19) og Europa-Parlamentets, Rådets, Kommissionens, Domstolens, Revisionsrettens, Det Økonomiske og Sociale Udvalgs og Regionaludvalgets afgørelse 2000/459/EF, EKSF, Euratom af 20. juli 2000 om organisationen og driften af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer (EFT L 183 af 22.7.2000, s. 12).

AFSNIT 27

BUDGET

Overordnede mål

Aktiviteterne inden for dette politikområde er relateret til følgende fem hovedopgaver:

| — | at sikre, at budgetmyndigheden (Europa-Parlamentet og Rådet) tildeler de nødvendige menneskelige og finansielle midler til gennemførelse af EU's kerneopgaver og politiske prioriteringer på en omkostningseffektiv måde |
| --- | --- |

—

at sikre, at budgetmyndigheden (Europa-Parlamentet og Rådet) tildeler de nødvendige menneskelige og finansielle midler til gennemførelse af EU's kerneopgaver og politiske prioriteringer på en omkostningseffektiv måde

| — | at forvalte den retlige ramme for budgettet |
| --- | --- |

—

at forvalte den retlige ramme for budgettet

| — | at gennemføre budgettet med hensyn til indtægter og udgifter, under overholdelse af den retlige ramme |
| --- | --- |

—

at gennemføre budgettet med hensyn til indtægter og udgifter, under overholdelse af den retlige ramme

| — | at opstille institutionernes årlige regnskaber og rapportere om budgettets gennemførelse |
| --- | --- |

—

at opstille institutionernes årlige regnskaber og rapportere om budgettets gennemførelse

| — | gennem rådgivning, information og uddannelse samt tilrådighedsstillelse af kontrol- og forvaltningsværktøjer at bidrage til at fremme en forsvarlig økonomisk forvaltning i Kommissionens tjenestegrene. |
| --- | --- |

—

gennem rådgivning, information og uddannelse samt tilrådighedsstillelse af kontrol- og forvaltningsværktøjer at bidrage til at fremme en forsvarlig økonomisk forvaltning i Kommissionens tjenestegrene.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 27 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BUDGET | 68 546 992 | 68 546 992 | – 913 719 | – 913 719 | 67 633 273 | 67 633 273 |
| 27 02 | BUDGETGENNEMFØRELSE, KONTROL OG DECHARGE | 209 112 912 | 209 112 912 | | | 209 112 912 | 209 112 912 |
| | Afsnit 27 — I alt | 277 659 904 | 277 659 904 | – 913 719 | – 913 719 | 276 746 185 | 276 746 185 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

27 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BUDGET

68 546 992

68 546 992

– 913 719

– 913 719

67 633 273

67 633 273

27 02

BUDGETGENNEMFØRELSE, KONTROL OG DECHARGE

209 112 912

209 112 912

209 112 912

209 112 912

Afsnit 27 — I alt

277 659 904

277 659 904

– 913 719

– 913 719

276 746 185

276 746 185

KAPITEL 27 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BUDGET

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BUDGET |
| 27 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet budget | 5 | 40 001 334 (121) | – 913 719 | 39 087 615 (121) |
| | Artikel 27 01 01 — Tilsammen | | 40 001 334 | – 913 719 | 39 087 615 |
| 27 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet budget |
| 27 01 02 01 | Eksternt personale i Generaldirektoratet for Budget | 5 | 4 596 890 | | 4 596 890 |
| 27 01 02 09 | Eksternt personale — ikke-decentraliseret forvaltning | 5 | 3 914 497 | | 3 914 497 |
| 27 01 02 11 | Andre administrationsudgifter vedrørende Generaldirektoratet for Budget | 5 | 7 266 669 | | 7 266 669 |
| 27 01 02 19 | Andre administrationsudgifter — ikke-decentraliseret forvaltning | 5 | 7 910 106 | | 7 910 106 |
| | Artikel 27 01 02 — Tilsammen | | 23 688 162 | | 23 688 162 |
| 27 01 03 | Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser inden for politikområdet budget | 5 | 2 920 496 | | 2 920 496 |
| | Artikel 27 01 03 — Tilsammen | | 2 920 496 | | 2 920 496 |
| 27 01 04 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet budget | 5 | 250 000 | | 250 000 |
| | Artikel 27 01 04 — Tilsammen | | 250 000 | | 250 000 |
| 27 01 11 | Ekstraordinære kriseudgifter | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 27 01 11 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 |
| Regnskab |
| 27 01 12 01 | Finansielle udgifter | 5 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 27 01 12 02 | Dækning af udgifter i forbindelse med likviditetsforvaltning | 5 | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 03 | Køb af finansielle oplysninger om soliditeten hos modtagerne af EU-budgetmidler og Kommissionens debitorer | 5 | 187 000 | | 187 000 |
| | Artikel 27 01 12 — Tilsammen | | 1 687 000 | | 1 687 000 |
| | Kapitel 27 01 — I alt | | 68 546 992 | – 913 719 | 67 633 273 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

27 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BUDGET

27 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet budget

5

40 001 334 (121)

– 913 719

39 087 615 (121)

Artikel 27 01 01 — Tilsammen

40 001 334

– 913 719

39 087 615

27 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet budget

27 01 02 01

Eksternt personale i Generaldirektoratet for Budget

5

4 596 890

4 596 890

27 01 02 09

Eksternt personale — ikke-decentraliseret forvaltning

5

3 914 497

3 914 497

27 01 02 11

Andre administrationsudgifter vedrørende Generaldirektoratet for Budget

5

7 266 669

7 266 669

27 01 02 19

Andre administrationsudgifter — ikke-decentraliseret forvaltning

5

7 910 106

7 910 106

Artikel 27 01 02 — Tilsammen

23 688 162

23 688 162

27 01 03

Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser inden for politikområdet budget

5

2 920 496

2 920 496

Artikel 27 01 03 — Tilsammen

2 920 496

2 920 496

27 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet budget

5

250 000

250 000

Artikel 27 01 04 — Tilsammen

250 000

250 000

27 01 11

Ekstraordinære kriseudgifter

5

p.m.

p.m.

Artikel 27 01 11 — Tilsammen

p.m.

p.m.

27 01 12

Regnskab

27 01 12 01

Finansielle udgifter

5

1 500 000

1 500 000

27 01 12 02

Dækning af udgifter i forbindelse med likviditetsforvaltning

5

p.m.

p.m.

27 01 12 03

Køb af finansielle oplysninger om soliditeten hos modtagerne af EU-budgetmidler og Kommissionens debitorer

5

187 000

187 000

Artikel 27 01 12 — Tilsammen

1 687 000

1 687 000

Kapitel 27 01 — I alt

68 546 992

– 913 719

67 633 273

27 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet budget

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 40 001 334 (122) | – 913 719 | 39 087 615 (122) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

40 001 334 (122)

– 913 719

39 087 615 (122)

AFSNIT 28

REVISION

Overordnede mål

Målet for politikområdet revision er ved uafhængig, effektiv og objektiv kontrol og rådgivning at medvirke til, at alle Kommissionens aktiviteter gennemføres effektivt og ansvarligt. Dette kræver kontrol af alle interne revisionssystemer i Kommissionen for at effektivisere dem og mere generelt optimere gennemførelsen af politikker, programmer og aktioner i Kommissionens tjenestegrene med henblik på fortsat forbedring. Et andet mål for politikområdet er at bistå Kommissionen og dens tjenestegrene med udtalelser, rådgivning og anbefalinger vedrørende risikostyring, sikring af aktiver, overholdelse af regler, præcis og pålidelig bogføring og forvaltningsinformation, kvaliteten af den interne kontrol og endelig aktionernes effektivitet. Disse målsætninger bygger på de relevante internationale standarder, dvs. Institute of Internal Auditors' (IIA) standarder, og udføres i overensstemmelse med de opgaver, der er beskrevet i finansforordningen.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REVISION | 10 561 499 | – 187 866 | 10 373 633 |
| | Afsnit 28 — I alt | 10 561 499 | – 187 866 | 10 373 633 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

28 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REVISION

10 561 499

– 187 866

10 373 633

Afsnit 28 — I alt

10 561 499

– 187 866

10 373 633

KAPITEL 28 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REVISION

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REVISION |
| 28 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestgørende personale inden for politikområdet revision | 5 | 8 224 573 (123) | – 187 866 | 8 036 707 (123) |
| | Artikel 28 01 01 — Tilsammen | | 8 224 573 | – 187 866 | 8 036 707 |
| 28 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet revision |
| 28 01 02 01 | Eksternt personale | 5 | 1 237 729 | | 1 237 729 |
| 28 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5 | 498 721 | | 498 721 |
| | Artikel 28 01 02 — Tilsammen | | 1 736 450 | | 1 736 450 |
| 28 01 03 | Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser inden for politikområdet revision | 5 | 600 476 | | 600 476 |
| | Artikel 28 01 03 — Tilsammen | | 600 476 | | 600 476 |
| | Kapitel 28 01 — I alt | | 10 561 499 | – 187 866 | 10 373 633 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

28 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REVISION

28 01 01

Udgifter vedrørende tjenestgørende personale inden for politikområdet revision

5

8 224 573 (123)

– 187 866

8 036 707 (123)

Artikel 28 01 01 — Tilsammen

8 224 573

– 187 866

8 036 707

28 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet revision

28 01 02 01

Eksternt personale

5

1 237 729

1 237 729

28 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5

498 721

498 721

Artikel 28 01 02 — Tilsammen

1 736 450

1 736 450

28 01 03

Udgifter til udstyr, inventar og tjenesteydelser inden for politikområdet revision

5

600 476

600 476

Artikel 28 01 03 — Tilsammen

600 476

600 476

Kapitel 28 01 — I alt

10 561 499

– 187 866

10 373 633

28 01 01Udgifter vedrørende tjenestgørende personale inden for politikområdet revision

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 8 224 573 (124) | – 187 866 | 8 036 707 (124) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

8 224 573 (124)

– 187 866

8 036 707 (124)

AFSNIT 29

STATISTIK

Overordnede mål

| — | Forbedring af statistikkernes og tjenesteydelsernes kvalitet. |
| --- | --- |

—

Forbedring af statistikkernes og tjenesteydelsernes kvalitet.

| — | Eurostat skal levere produkter og tjenesteydelser til EU og borgerne. |
| --- | --- |

—

Eurostat skal levere produkter og tjenesteydelser til EU og borgerne.

| — | Hjælp til udvikling af det europæiske statistiske system. |
| --- | --- |

—

Hjælp til udvikling af det europæiske statistiske system.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 29 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET STATISTIK | 77 563 962 | 77 563 962 | –1 368 447 | –1 368 447 | 76 195 515 | 76 195 515 |
| 29 02 | UDARBEJDELSE AF STATISTISK INFORMATION | 54 900 000 | 22 725 000 | | | 54 900 000 | 22 725 000 |
| | Afsnit 29 — I alt | 132 463 962 | 100 288 962 | –1 368 447 | –1 368 447 | 131 095 515 | 98 920 515 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

29 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET STATISTIK

77 563 962

77 563 962

–1 368 447

–1 368 447

76 195 515

76 195 515

29 02

UDARBEJDELSE AF STATISTISK INFORMATION

54 900 000

22 725 000

54 900 000

22 725 000

Afsnit 29 — I alt

132 463 962

100 288 962

–1 368 447

–1 368 447

131 095 515

98 920 515

KAPITEL 29 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET STATISTIK

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET STATISTIK |
| 29 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet statistik | 5 | 59 908 542 (125) | –1 368 447 | 58 540 095 (125) |
| | Artikel 29 01 01 — Tilsammen | | 59 908 542 | –1 368 447 | 58 540 095 |
| 29 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet statistik |
| 29 01 02 01 | Eksternt personale | 5 | 5 426 222 | | 5 426 222 |
| 29 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5 | 5 180 278 | | 5 180 278 |
| | Artikel 29 01 02 — Tilsammen | | 10 606 500 | | 10 606 500 |
| 29 01 03 | Udgifter til udstyr, møbler og tjenester inden for politikområdet statistik | 5 | 4 373 920 | | 4 373 920 |
| | Artikel 29 01 03 — Tilsammen | | 4 373 920 | | 4 373 920 |
| 29 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet statistik |
| 29 01 04 01 | Fællesskabets statistiske program 2008-2012 — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 2 320 000 | | 2 320 000 |
| 29 01 04 04 | Modernisering af europæisk erhvervs- og handelsstatistik (Meets) — udgifter til den administrative forvaltning | 1.1 | 355 000 | | 355 000 |
| | Artikel 29 01 04 — Tilsammen | | 2 675 000 | | 2 675 000 |
| | Kapitel 29 01 — I alt | | 77 563 962 | –1 368 447 | 76 195 515 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

29 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET STATISTIK

29 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet statistik

5

59 908 542 (125)

–1 368 447

58 540 095 (125)

Artikel 29 01 01 — Tilsammen

59 908 542

–1 368 447

58 540 095

29 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet statistik

29 01 02 01

Eksternt personale

5

5 426 222

5 426 222

29 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5

5 180 278

5 180 278

Artikel 29 01 02 — Tilsammen

10 606 500

10 606 500

29 01 03

Udgifter til udstyr, møbler og tjenester inden for politikområdet statistik

5

4 373 920

4 373 920

Artikel 29 01 03 — Tilsammen

4 373 920

4 373 920

29 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet statistik

29 01 04 01

Fællesskabets statistiske program 2008-2012 — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

2 320 000

2 320 000

29 01 04 04

Modernisering af europæisk erhvervs- og handelsstatistik (Meets) — udgifter til den administrative forvaltning

1.1

355 000

355 000

Artikel 29 01 04 — Tilsammen

2 675 000

2 675 000

Kapitel 29 01 — I alt

77 563 962

–1 368 447

76 195 515

29 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet statistik

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 59 908 542 (126) | –1 368 447 | 58 540 095 (126) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

59 908 542 (126)

–1 368 447

58 540 095 (126)

AFSNIT 30

PENSIONER

Overordnede mål

| — | Varetagelse af opgaver ifølge de relevante regler samt ydelse af støtte og service af høj kvalitet til ansatte, der er pensioneret fra Kommissionen og de andre institutioner. |
| --- | --- |

—

Varetagelse af opgaver ifølge de relevante regler samt ydelse af støtte og service af høj kvalitet til ansatte, der er pensioneret fra Kommissionen og de andre institutioner.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET PENSIONER OG DERTIL KNYTTEDE UDGIFTER | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |
| | Afsnit 30 — I alt | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

30 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET PENSIONER OG DERTIL KNYTTEDE UDGIFTER

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

Afsnit 30 — I alt

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

KAPITEL 30 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET PENSIONER OG DERTIL KNYTTEDE UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET PENSIONER OG DERTIL KNYTTEDE UDGIFTER |
| 30 01 13 |
| Pensioner |
| 30 01 13 01 | Overgangsgodtgørelser | 5 | 697 000 | | 697 000 |
| 30 01 13 02 | Pensioner til tidligere medlemmer og efterladte | 5 | 4 724 000 | | 4 724 000 |
| 30 01 13 03 | Justeringskoefficienter | 5 | 585 000 | | 585 000 |
| 30 01 13 04 | Ventepenge og godtgørelser ved fritagelse fra stillingen og afskedigelse | 5 | 17 049 000 | –4 000 000 | 13 049 000 |
| 30 01 13 05 | Sygeforsikring | 5 | 580 000 | | 580 000 |
| 30 01 13 06 | Tilpasninger af diverse godtgørelser | 5 | 1 206 000 | | 1 206 000 |
| 30 01 13 07 | Pensioner og udtrædelsespenge | 5 | 1 036 088 000 | –5 135 000 | 1 030 953 000 |
| 30 01 13 09 | Sygeforsikring | 5 | 34 169 000 | | 34 169 000 |
| 30 01 13 11 | Tilpasninger af pensioner og diverse tillæg | 5 | 64 833 000 | | 64 833 000 |
| | Artikel 30 01 13 — Tilsammen | | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |
| | Kapitel 30 01 — I alt | | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

30 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET PENSIONER OG DERTIL KNYTTEDE UDGIFTER

30 01 13

Pensioner

30 01 13 01

Overgangsgodtgørelser

5

697 000

697 000

30 01 13 02

Pensioner til tidligere medlemmer og efterladte

5

4 724 000

4 724 000

30 01 13 03

Justeringskoefficienter

5

585 000

585 000

30 01 13 04

Ventepenge og godtgørelser ved fritagelse fra stillingen og afskedigelse

5

17 049 000

–4 000 000

13 049 000

30 01 13 05

Sygeforsikring

5

580 000

580 000

30 01 13 06

Tilpasninger af diverse godtgørelser

5

1 206 000

1 206 000

30 01 13 07

Pensioner og udtrædelsespenge

5

1 036 088 000

–5 135 000

1 030 953 000

30 01 13 09

Sygeforsikring

5

34 169 000

34 169 000

30 01 13 11

Tilpasninger af pensioner og diverse tillæg

5

64 833 000

64 833 000

Artikel 30 01 13 — Tilsammen

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

Kapitel 30 01 — I alt

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

30 01 13Pensioner

30 01 13 04Ventepenge og godtgørelser ved fritagelse fra stillingen og afskedigelse

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 17 049 000 | –4 000 000 | 13 049 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

17 049 000

–4 000 000

13 049 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække godtgørelser til tjenestemænd:

| — | som er sat på ventepenge som følge af en nedskæring i antallet af stillinger i institutionen |
| --- | --- |

—

som er sat på ventepenge som følge af en nedskæring i antallet af stillinger i institutionen

| — | som beklæder en stilling i lønklasse AD 16, AD 15 eller AD 14, og som fritages fra stillingen af tjenstlige grunde. |
| --- | --- |

—

som beklæder en stilling i lønklasse AD 16, AD 15 eller AD 14, og som fritages fra stillingen af tjenstlige grunde.

Den dækker endvidere udgifter som følge af anvendelsen af Rådets forordninger vedrørende særlige og/eller midlertidige foranstaltninger i forbindelse med tjenestemænds og/eller midlertidigt ansattes endelige udtræden af tjenesten.

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1746/2002 af 30. september 2002 om særlige foranstaltninger for endelig udtræden af tjenesten for De Europæiske Fællesskabers fastansatte tjenestemænd i Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber som følge af reformen af Kommissionen (EFT L 264 af 2.10.2002, s. 1).

30 01 13 07Pensioner og udtrædelsespenge

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 036 088 000 | –5 135 000 | 1 030 953 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

1 036 088 000

–5 135 000

1 030 953 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække:

| — | alderspension til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte i samtlige institutioner og agenturer i De Europæiske Fællesskaber, herunder dem, som aflønnes over bevillingerne til forskning og teknologisk udvikling |
| --- | --- |

—

alderspension til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte i samtlige institutioner og agenturer i De Europæiske Fællesskaber, herunder dem, som aflønnes over bevillingerne til forskning og teknologisk udvikling

| — | invalidepension til tjenestemænd og midlertidigt ansatte i samtlige institutioner og agenturer i De Europæiske Fællesskaber, herunder dem, som aflønnes over bevillingerne til forskning og teknologisk udvikling |
| --- | --- |

—

invalidepension til tjenestemænd og midlertidigt ansatte i samtlige institutioner og agenturer i De Europæiske Fællesskaber, herunder dem, som aflønnes over bevillingerne til forskning og teknologisk udvikling

| — | invalidepension til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte i samtlige institutioner og agenturer i De Europæiske Fællesskaber, herunder dem, som aflønnes over bevillingerne til forskning og teknologisk udvikling |
| --- | --- |

—

invalidepension til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte i samtlige institutioner og agenturer i De Europæiske Fællesskaber, herunder dem, som aflønnes over bevillingerne til forskning og teknologisk udvikling

| — | efterladtepension til ydelsesberettigede pårørende efter tidligere tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte i samtlige institutioner og agenturer i De Europæiske Fællesskaber, herunder dem, som aflønnes over bevillingerne til forskning og teknologisk udvikling |
| --- | --- |

—

efterladtepension til ydelsesberettigede pårørende efter tidligere tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte i samtlige institutioner og agenturer i De Europæiske Fællesskaber, herunder dem, som aflønnes over bevillingerne til forskning og teknologisk udvikling

| — | udtrædelsespenge til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte i samtlige institutioner og agenturer i De Europæiske Fællesskaber, herunder dem, som aflønnes over bevillingerne til forskning og teknologisk udvikling |
| --- | --- |

—

udtrædelsespenge til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte i samtlige institutioner og agenturer i De Europæiske Fællesskaber, herunder dem, som aflønnes over bevillingerne til forskning og teknologisk udvikling

| — | udbetaling af den aktuarmæssige modværdi af alderspensionsrettigheder |
| --- | --- |

—

udbetaling af den aktuarmæssige modværdi af alderspensionsrettigheder

| — | udbetaling (pensionstillæg) til efterladte efter modtagere, der har været deporteret eller interneret, mens de var i modstandsbevægelsen. |
| --- | --- |

—

udbetaling (pensionstillæg) til efterladte efter modtagere, der har været deporteret eller interneret, mens de var i modstandsbevægelsen.

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber.

AFSNIT 31

SPROGTJENESTER

Overordnede mål

| — | At sætte Kommissionen i stand til at opfylde sine retlige og politiske forpligtelser og behov på de sprog, den skal kommunikere på skriftligt |
| --- | --- |

—

At sætte Kommissionen i stand til at opfylde sine retlige og politiske forpligtelser og behov på de sprog, den skal kommunikere på skriftligt

| — | at sikre tolkning af høj kvalitet ved møder i Rådet, Kommissionen, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget, Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Unions øvrige organer |
| --- | --- |

—

at sikre tolkning af høj kvalitet ved møder i Rådet, Kommissionen, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget, Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Unions øvrige organer

| — | at sikre teknisk og logistisk support ved møder i Kommissionen med henblik på afholdelse af konferencer samt knowhow og konsulentbistand i forbindelse hermed. |
| --- | --- |

—

at sikre teknisk og logistisk support ved møder i Kommissionen med henblik på afholdelse af konferencer samt knowhow og konsulentbistand i forbindelse hermed.

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET SPROGTJENESTER | 384 323 911 | –9 859 311 | 374 464 600 |
| | Afsnit 31 — I alt | 384 323 911 | –9 859 311 | 374 464 600 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

31 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET SPROGTJENESTER

384 323 911

–9 859 311

374 464 600

Afsnit 31 — I alt

384 323 911

–9 859 311

374 464 600

KAPITEL 31 01 —ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET SPROGTJENESTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET SPROGTJENESTER |
| 31 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet sprogtjenester | 5 | 300 290 399 (127) | –6 859 311 | 293 431 088 (127) |
| | Artikel 31 01 01 — Tilsammen | | 300 290 399 | –6 859 311 | 293 431 088 |
| 31 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet sprogtjenester |
| 31 01 02 01 | Eksternt personale | 5 | 9 193 738 | | 9 193 738 |
| 31 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5 | 5 698 590 | | 5 698 590 |
| | Artikel 31 01 02 — Tilsammen | | 14 892 328 | | 14 892 328 |
| 31 01 03 |
| Udgifter til udstyr, møbler og tjenesteydelser, bygninger og andre arbejdsrelaterede udgifter inden for politikområdet sprogtjenester |
| 31 01 03 01 | Udgifter til udstyr, møbler og tjenesteydelser vedrørende politikområdet sprogtjenester | 5 | 21 924 184 | | 21 924 184 |
| 31 01 03 04 | Teknisk udstyr til konferencelokaler | 5 | 675 000 | | 675 000 |
| | Artikel 31 01 03 — Tilsammen | | 22 599 184 | | 22 599 184 |
| 31 01 06 |
| Tolke- og konferenceudgifter |
| 31 01 06 01 | Tolke- og konferenceudgifter | 5 | 28 990 000 | –1 900 000 | 27 090 000 |
| 31 01 06 02 | Uddannelse og videreuddannelse af konferencetolke | 5 | 640 000 | | 640 000 |
| 31 01 06 03 | It-udgifter i Generaldirektoratet for Tolkning | 5 | 1 351 000 | | 1 351 000 |
| | Artikel 31 01 06 — Tilsammen | | 30 981 000 | –1 900 000 | 29 081 000 |
| 31 01 07 |
| Oversættelsesudgifter |
| 31 01 07 01 | Arbejde udført for Generaldirektoratet for Oversættelse | 5 | 13 500 000 | –1 100 000 | 12 400 000 |
| 31 01 07 02 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet sprogtjenester | 5 | 1 516 000 | | 1 516 000 |
| | Artikel 31 01 07 — Tilsammen | | 15 016 000 | –1 100 000 | 13 916 000 |
| 31 01 08 |
| Interinstitutionelle samarbejdsaktiviteter |
| 31 01 08 01 | Interinstitutionelle samarbejdsaktiviteter på sprogområdet | 5 | 545 000 | | 545 000 |
| | Artikel 31 01 08 — Tilsammen | | 545 000 | | 545 000 |
| 31 01 09 |
| Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer |
| 31 01 09 01 | Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer — tilskud til afsnit 1 og 2 | 5 | p.m. | | p.m. |
| 31 01 09 02 | Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer — tilskud til afsnit 3 | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 31 01 09 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 31 01 — I alt | | 384 323 911 | –9 859 311 | 374 464 600 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

31 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET SPROGTJENESTER

31 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet sprogtjenester

5

300 290 399 (127)

–6 859 311

293 431 088 (127)

Artikel 31 01 01 — Tilsammen

300 290 399

–6 859 311

293 431 088

31 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet sprogtjenester

31 01 02 01

Eksternt personale

5

9 193 738

9 193 738

31 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5

5 698 590

5 698 590

Artikel 31 01 02 — Tilsammen

14 892 328

14 892 328

31 01 03

Udgifter til udstyr, møbler og tjenesteydelser, bygninger og andre arbejdsrelaterede udgifter inden for politikområdet sprogtjenester

31 01 03 01

Udgifter til udstyr, møbler og tjenesteydelser vedrørende politikområdet sprogtjenester

5

21 924 184

21 924 184

31 01 03 04

Teknisk udstyr til konferencelokaler

5

675 000

675 000

Artikel 31 01 03 — Tilsammen

22 599 184

22 599 184

31 01 06

Tolke- og konferenceudgifter

31 01 06 01

Tolke- og konferenceudgifter

5

28 990 000

–1 900 000

27 090 000

31 01 06 02

Uddannelse og videreuddannelse af konferencetolke

5

640 000

640 000

31 01 06 03

It-udgifter i Generaldirektoratet for Tolkning

5

1 351 000

1 351 000

Artikel 31 01 06 — Tilsammen

30 981 000

–1 900 000

29 081 000

31 01 07

Oversættelsesudgifter

31 01 07 01

Arbejde udført for Generaldirektoratet for Oversættelse

5

13 500 000

–1 100 000

12 400 000

31 01 07 02

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet sprogtjenester

5

1 516 000

1 516 000

Artikel 31 01 07 — Tilsammen

15 016 000

–1 100 000

13 916 000

31 01 08

Interinstitutionelle samarbejdsaktiviteter

31 01 08 01

Interinstitutionelle samarbejdsaktiviteter på sprogområdet

5

545 000

545 000

Artikel 31 01 08 — Tilsammen

545 000

545 000

31 01 09

Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer

31 01 09 01

Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer — tilskud til afsnit 1 og 2

5

p.m.

p.m.

31 01 09 02

Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer — tilskud til afsnit 3

5

p.m.

p.m.

Artikel 31 01 09 — Tilsammen

p.m.

p.m.

Kapitel 31 01 — I alt

384 323 911

–9 859 311

374 464 600

31 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet sprogtjenester

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 300 290 399 (128) | –6 859 311 | 293 431 088 (128) |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

300 290 399 (128)

–6 859 311

293 431 088 (128)

31 01 06Tolke- og konferenceudgifter

31 01 06 01Tolke- og konferenceudgifter

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 28 990 000 | –1 900 000 | 27 090 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

28 990 000

–1 900 000

27 090 000

Anmærkninger

Bevillingen skal dække:

| — | godtgørelse til freelancetolke (kontraktansatte konferencetolke), der indkaldes af Generaldirektoratet for Tolkning i henhold til artikel 90 i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber til at varetage tolkningen i institutionerne og i tilfælde, hvor disse sikrer tolkningen ved hjælp af et tilstrækkeligt antal kvalificerede konferencetolke |
| --- | --- |

—

godtgørelse til freelancetolke (kontraktansatte konferencetolke), der indkaldes af Generaldirektoratet for Tolkning i henhold til artikel 90 i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber til at varetage tolkningen i institutionerne og i tilfælde, hvor disse sikrer tolkningen ved hjælp af et tilstrækkeligt antal kvalificerede konferencetolke

| — | godtgørelse, som ud over honoraret også omfatter bidrag til livsforsikring og til syge- og ulykkesforsikring, befordringsudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste rejsegodtgørelse |
| --- | --- |

—

godtgørelse, som ud over honoraret også omfatter bidrag til livsforsikring og til syge- og ulykkesforsikring, befordringsudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste rejsegodtgørelse

| — | arbejde, som Europa-Parlamentets fastansatte eller midlertidigt ansatte tolke udfører for Kommissionen |
| --- | --- |

—

arbejde, som Europa-Parlamentets fastansatte eller midlertidigt ansatte tolke udfører for Kommissionen

| — | udgifter til tolkningsaktiviteter i forbindelse med mødeforberedelse og uddannelse |
| --- | --- |

—

udgifter til tolkningsaktiviteter i forbindelse med mødeforberedelse og uddannelse

| — | servicekontrakter vedrørende tolkning indgået af Den Fælles Tolke- og Konferencetjeneste via delegationerne i forbindelse med møder i tredjelande organiseret af Kommissionen. |
| --- | --- |

—

servicekontrakter vedrørende tolkning indgået af Den Fælles Tolke- og Konferencetjeneste via delegationerne i forbindelse med møder i tredjelande organiseret af Kommissionen.

De formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra e)-j), anslås til 32 910 000 EUR.

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.

Ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber.

Nærmere betingelser vedrørende udnævnelse og aflønning samt andre finansielle betingelser fastsat af Kommissionen.

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1).

31 01 07Oversættelsesudgifter

31 01 07 01Arbejde udført for Generaldirektoratet for Oversættelse

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 13 500 000 | –1 100 000 | 12 400 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

13 500 000

–1 100 000

12 400 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til arbejde udført af freelanceoversættere og -datalingvister samt skrive- og andet arbejde udført freelance for Generaldirektoratet for Oversættelse.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra e)-j), anslås til 3 200 000 EUR.

Denne bevilling skal også dække udgifter til det arbejde, der udføres af specialister og datalingvister for at oversætte udkastet til en fælles referenceramme.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1).

AFSNIT 40

RESERVER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 40 01 | RESERVER TIL ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 46 832 210 | 46 832 210 | | | 46 832 210 | 46 832 210 |
| 40 02 | RESERVER TIL FINANSIELLE INTERVENTIONER | 2 886 566 250 | 353 863 000 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 838 479 250 | 325 776 000 |
| | Afsnit 40 — I alt | 2 933 398 460 | 400 695 210 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 885 311 460 | 372 608 210 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

40 01

RESERVER TIL ADMINISTRATIVE UDGIFTER

46 832 210

46 832 210

46 832 210

46 832 210

40 02

RESERVER TIL FINANSIELLE INTERVENTIONER

2 886 566 250

353 863 000

–48 087 000

–28 087 000

2 838 479 250

325 776 000

Afsnit 40 — I alt

2 933 398 460

400 695 210

–48 087 000

–28 087 000

2 885 311 460

372 608 210

KAPITEL 40 02 —RESERVER TIL FINANSIELLE INTERVENTIONER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 40 02 |
| RESERVER TIL FINANSIELLE INTERVENTIONER |
| 40 02 40 |
| Ikke-opdelte bevillinger |
| 40 02 40 01 | Ikke-opdelte bevillinger (ikke-obligatoriske udgifter) | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 40 02 | Ikke-opdelte bevillinger (obligatoriske udgifter) | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 40 02 40 — Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 41 |
| Opdelte bevillinger |
| 40 02 41 01 | Opdelte bevillinger (ikke-obligatoriske udgifter) | | 2 113 429 250 | 80 726 000 | –20 000 000 | | 2 093 429 250 | 80 726 000 |
| 40 02 41 02 | Opdelte bevillinger (obligatoriske udgifter) | | 29 137 000 | 29 137 000 | –28 087 000 | –28 087 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |
| | Artikel 40 02 41 — Tilsammen | | 2 142 566 250 | 109 863 000 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 094 479 250 | 81 776 000 |
| 40 02 42 | Reserve til nødhjælp | 4 | 244 000 000 | 244 000 000 | | | 244 000 000 | 244 000 000 |
| | Artikel 40 02 42 — Tilsammen | | 244 000 000 | 244 000 000 | | | 244 000 000 | 244 000 000 |
| 40 02 43 | Reserve til Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen | 1.1 | 500 000 000 | p.m. | | | 500 000 000 | p.m. |
| | Artikel 40 02 43 — Tilsammen | | 500 000 000 | p.m. | | | 500 000 000 | p.m. |
| | Kapitel 40 02 — I alt | | 2 886 566 250 | 353 863 000 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 838 479 250 | 325 776 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

40 02

RESERVER TIL FINANSIELLE INTERVENTIONER

40 02 40

Ikke-opdelte bevillinger

40 02 40 01

Ikke-opdelte bevillinger (ikke-obligatoriske udgifter)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 40 02

Ikke-opdelte bevillinger (obligatoriske udgifter)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 40 02 40 — Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

Opdelte bevillinger

40 02 41 01

Opdelte bevillinger (ikke-obligatoriske udgifter)

2 113 429 250

80 726 000

–20 000 000

2 093 429 250

80 726 000

40 02 41 02

Opdelte bevillinger (obligatoriske udgifter)

29 137 000

29 137 000

–28 087 000

–28 087 000

1 050 000

1 050 000

Artikel 40 02 41 — Tilsammen

2 142 566 250

109 863 000

–48 087 000

–28 087 000

2 094 479 250

81 776 000

40 02 42

Reserve til nødhjælp

4

244 000 000

244 000 000

244 000 000

244 000 000

Artikel 40 02 42 — Tilsammen

244 000 000

244 000 000

244 000 000

244 000 000

40 02 43

Reserve til Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen

1.1

500 000 000

p.m.

500 000 000

p.m.

Artikel 40 02 43 — Tilsammen

500 000 000

p.m.

500 000 000

p.m.

Kapitel 40 02 — I alt

2 886 566 250

353 863 000

–48 087 000

–28 087 000

2 838 479 250

325 776 000

40 02 41Opdelte bevillinger

40 02 41 02Opdelte bevillinger (obligatoriske udgifter)

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 29 137 000 | 29 137 000 | –28 087 000 | –28 087 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

29 137 000

29 137 000

–28 087 000

–28 087 000

1 050 000

1 050 000

Anmærkninger

Bevillingerne under afsnittet »reserver« tager udelukkende sigte på følgende to situationer: a) der er ikke på tidspunktet for budgettets fastsættelse vedtaget et retsgrundlag for den pågældende foranstaltning, og b) der er velbegrundet usikkerhed med hensyn til, om bevillingerne er tilstrækkelige, eller hvorvidt de bevillinger, der er opført på de pågældende budgetposter, kan udnyttes under overholdelse af forsvarlig økonomisk forvaltning. Bevillingerne under denne konto kan kun udnyttes efter overførsel i overensstemmelse med proceduren i finansforordningens artikel 24.

De samlede bevillinger fordeler sig således (forpligtelsesbevillinger, betalingsbevillinger):

| 1. | Artikel | 11 03 01 | Internationale fiskeriaftaler | 1 050 000 | 1 050 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | I alt | 1 050 000 | 1 050 000 |

1.

Artikel

11 03 01

Internationale fiskeriaftaler

1 050 000

1 050 000

I alt

1 050 000

1 050 000

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1).

SEKTION VI

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN | 83 279 595 | –1 500 000 | 81 779 595 |
| 2 | EJENDOMME, LØSØRE, UDSTYR OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER | 35 931 214 | | 35 931 214 |
| 10 | ANDRE UDGIFTER | 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |
| | Udgifter D-I alt | 120 710 809 | –2 000 000 | 118 710 809 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

1

UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

83 279 595

–1 500 000

81 779 595

2

EJENDOMME, LØSØRE, UDSTYR OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

35 931 214

35 931 214

10

ANDRE UDGIFTER

1 500 000

– 500 000

1 000 000

Udgifter D-I alt

120 710 809

–2 000 000

118 710 809

AFSNIT 1

UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN OG DELEGEREDE | 15 597 200 | | 15 597 200 |
| 1 2 | TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE | 61 938 083 | –1 500 000 | 60 438 083 |
| 1 4 | ANDET PERSONALE OG EKSTERNE YDELSER | 3 870 697 | | 3 870 697 |
| 1 6 | ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN | 1 873 615 | | 1 873 615 |
| | Afsnit 1 — I alt | 83 279 595 | –1 500 000 | 81 779 595 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

1 0

MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN OG DELEGEREDE

15 597 200

15 597 200

1 2

TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE

61 938 083

–1 500 000

60 438 083

1 4

ANDET PERSONALE OG EKSTERNE YDELSER

3 870 697

3 870 697

1 6

ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

1 873 615

1 873 615

Afsnit 1 — I alt

83 279 595

–1 500 000

81 779 595

KAPITEL 1 2 —TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE |
| 1 2 0 |
| Vederlag og andre rettigheder |
| 1 2 0 0 | Vederlag og godtgørelser | 5.16 | 59 711 960 | – 533 975 | 59 177 985 |
| 1 2 0 2 | Betalt overarbejde | 5.16 | 60 000 | | 60 000 |
| 1 2 0 4 | Rettigheder ved tiltræden, forflyttelse og udtræden | 5.16 | 990 098 | | 990 098 |
| | Artikel 1 2 0 — Tilsammen | | 60 762 058 | – 533 975 | 60 228 083 |
| 1 2 2 |
| Godtgørelser ved førtidig udtræden af tjenesten |
| 1 2 2 0 | Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde | 5.16 | 210 000 | | 210 000 |
| 1 2 2 2 | Godtgørelser ved definitiv udtræden af tjenesten og særlig pensionsordning for tjenestemænd og midlertidigt ansatte | 5.16 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 1 2 2 — Tilsammen | | 210 000 | | 210 000 |
| 1 2 9 | Formålsbestemt reserve | 5.16 | 966 025 | – 966 025 | p.m. |
| | Artikel 1 2 9 — Tilsammen | | 966 025 | – 966 025 | p.m. |
| | Kapitel 1 2 — I alt | | 61 938 083 | –1 500 000 | 60 438 083 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

1 2

TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE

1 2 0

Vederlag og andre rettigheder

1 2 0 0

Vederlag og godtgørelser

5.16

59 711 960

– 533 975

59 177 985

1 2 0 2

Betalt overarbejde

5.16

60 000

60 000

1 2 0 4

Rettigheder ved tiltræden, forflyttelse og udtræden

5.16

990 098

990 098

Artikel 1 2 0 — Tilsammen

60 762 058

– 533 975

60 228 083

1 2 2

Godtgørelser ved førtidig udtræden af tjenesten

1 2 2 0

Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde

5.16

210 000

210 000

1 2 2 2

Godtgørelser ved definitiv udtræden af tjenesten og særlig pensionsordning for tjenestemænd og midlertidigt ansatte

5.16

p.m.

p.m.

Artikel 1 2 2 — Tilsammen

210 000

210 000

1 2 9

Formålsbestemt reserve

5.16

966 025

– 966 025

p.m.

Artikel 1 2 9 — Tilsammen

966 025

– 966 025

p.m.

Kapitel 1 2 — I alt

61 938 083

–1 500 000

60 438 083

Anmærkninger

Der er anvendt en fast nedskæring på 4,5 % på bevillingerne i dette kapitel.

1 2 0Vederlag og andre rettigheder

Anmærkninger

Bevillingerne i denne artikel er beregnet på grundlag af bestemmelserne i vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber.

1 2 0 0Vederlag og godtgørelser

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 59 711 960 | – 533 975 | 59 177 985 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

59 711 960

– 533 975

59 177 985

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber.

Denne bevilling er hovedsagelig bestemt til at dække følgende udgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der beklæder en stilling, der er opført i stillingsfortegnelsen:

| — | lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg |
| --- | --- |

—

lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg

| — | syge- og ulykkesforsikring, erhvervssygdomsforsikring og andre sociale forpligtelser |
| --- | --- |

—

syge- og ulykkesforsikring, erhvervssygdomsforsikring og andre sociale forpligtelser

| — | institutionens bidrag til den fælles sygesikringsordning |
| --- | --- |

—

institutionens bidrag til den fælles sygesikringsordning

| — | faste godtgørelser for overarbejde |
| --- | --- |

—

faste godtgørelser for overarbejde

| — | øvrige tillæg og godtgørelser, herunder forældre- eller familieorlovstillæg |
| --- | --- |

—

øvrige tillæg og godtgørelser, herunder forældre- eller familieorlovstillæg

| — | dækning af rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, for ægtefæller og personer, over for hvem der består forsørgerpligt, fra tjenestested til hjemsted |
| --- | --- |

—

dækning af rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, for ægtefæller og personer, over for hvem der består forsørgerpligt, fra tjenestested til hjemsted

| — | virkningerne af de justeringskoefficienter, som anvendes på vederlag og den del af vederlaget, der overføres til et andet land end dér, hvor der gøres tjeneste |
| --- | --- |

—

virkningerne af de justeringskoefficienter, som anvendes på vederlag og den del af vederlaget, der overføres til et andet land end dér, hvor der gøres tjeneste

| — | arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt institutionens udbetalinger til midlertidigt ansatte, for at de kan opnå eller bevare pensionsrettigheder i deres hjemland |
| --- | --- |

—

arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt institutionens udbetalinger til midlertidigt ansatte, for at de kan opnå eller bevare pensionsrettigheder i deres hjemland

| — | godtgørelse i tilfælde af afskedigelse af en tjenestemand på prøve, såfremt denne er klart uegnet |
| --- | --- |

—

godtgørelse i tilfælde af afskedigelse af en tjenestemand på prøve, såfremt denne er klart uegnet

| — | godtgørelse i tilfælde af institutionens opsigelse af en midlertidigt ansats kontrakt. |
| --- | --- |

—

godtgørelse i tilfælde af institutionens opsigelse af en midlertidigt ansats kontrakt.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra e)-j), anslås til 1 000 EUR.

1 2 9Formålsbestemt reserve

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 966 025 | – 966 025 | p.m. |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

966 025

– 966 025

p.m.

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 65 og bilag XI.

Denne bevilling skal dække virkningen af eventuelle tilpasninger af vederlagene, som Rådet vedtager i løbet af regnskabsåret.

Den er udelukkende en formålsbestemt reserve og kan først anvendes efter overførsel til andre budgetposter i overensstemmelse med bestemmelserne i finansforordningen.

AFSNIT 10

ANDRE UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 0 | FORMÅLSBESTEMTE RESERVER | 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |
| 10 1 | RESERVE TIL UFORUDSETE UDGIFTER | p.m. | | p.m. |
| 10 2 | RESERVE TIL OVERTAGELSE AF BYGNINGER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 10 — I alt | 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

10 0

FORMÅLSBESTEMTE RESERVER

1 500 000

– 500 000

1 000 000

10 1

RESERVE TIL UFORUDSETE UDGIFTER

p.m.

p.m.

10 2

RESERVE TIL OVERTAGELSE AF BYGNINGER

p.m.

p.m.

Afsnit 10 — I alt

1 500 000

– 500 000

1 000 000

KAPITEL 10 0 —FORMÅLSBESTEMTE RESERVER

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

1 500 000

– 500 000

1 000 000

Anmærkninger

| 1. | Konto | 1 0 0 4 | Rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med møder, mødeindkaldelser og dermed forbundne udgifter | 1 000 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Konto | 2 5 4 8 | Konferencetolke | 500 000 |
| | | | I alt | 1 500 000 |

1.

Konto

1 0 0 4

Rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med møder, mødeindkaldelser og dermed forbundne udgifter

1 000 000

2.

Konto

2 5 4 8

Konferencetolke

500 000

I alt

1 500 000

SEKTION VII

REGIONSUDVALGET

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN | 55 798 882 | – 500 000 | 55 298 882 |
| 2 | EJENDOMME, INVENTAR, UDSTYR OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER | 20 652 838 | | 20 652 838 |
| 10 | ANDRE UDGIFTER | p.m. | | p.m. |
| | Udgifter D-I alt | 76 451 720 | – 500 000 | 75 951 720 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

1

PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

55 798 882

– 500 000

55 298 882

2

EJENDOMME, INVENTAR, UDSTYR OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

20 652 838

20 652 838

10

ANDRE UDGIFTER

p.m.

p.m.

Udgifter D-I alt

76 451 720

– 500 000

75 951 720

AFSNIT 1

PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN | 6 513 884 | | 6 513 884 |
| 1 2 | TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE | 40 936 410 | – 500 000 | 40 436 410 |
| 1 4 | ANDET PERSONALE OG EKSTERNE YDELSER | 7 090 588 | | 7 090 588 |
| 1 6 | ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN | 1 258 000 | | 1 258 000 |
| | Afsnit 1 — I alt | 55 798 882 | – 500 000 | 55 298 882 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

1 0

MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN

6 513 884

6 513 884

1 2

TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE

40 936 410

– 500 000

40 436 410

1 4

ANDET PERSONALE OG EKSTERNE YDELSER

7 090 588

7 090 588

1 6

ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

1 258 000

1 258 000

Afsnit 1 — I alt

55 798 882

– 500 000

55 298 882

KAPITEL 1 2 —TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE |
| 1 2 0 |
| Vederlag og andre rettigheder |
| 1 2 0 0 | Vederlag og godtgørelser | 5.17 | 39 634 772 | | 39 634 772 |
| 1 2 0 2 | Betalt overarbejde | 5.17 | 91 000 | | 91 000 |
| 1 2 0 4 | Rettigheder ved tiltræden, forflyttelse og udtræden | 5.17 | 585 612 | | 585 612 |
| | Artikel 1 2 0 — Tilsammen | | 40 311 384 | | 40 311 384 |
| 1 2 2 |
| Førtidig udtræden af tjenesten |
| 1 2 2 0 | Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde | 5.17 | p.m. | | p.m. |
| 1 2 2 2 | Godtgørelser ved definitiv udtræden af tjenesten og særlig pensionsordning for tjenestemænd og midlertidigt ansatte | 5.17 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 1 2 2 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| 1 2 9 | Formålsbestemt reserve | 5.17 | 625 026 | – 500 000 | 125 026 |
| | Artikel 1 2 9 — Tilsammen | | 625 026 | – 500 000 | 125 026 |
| | Kapitel 1 2 — I alt | | 40 936 410 | – 500 000 | 40 436 410 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

1 2

TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE

1 2 0

Vederlag og andre rettigheder

1 2 0 0

Vederlag og godtgørelser

5.17

39 634 772

39 634 772

1 2 0 2

Betalt overarbejde

5.17

91 000

91 000

1 2 0 4

Rettigheder ved tiltræden, forflyttelse og udtræden

5.17

585 612

585 612

Artikel 1 2 0 — Tilsammen

40 311 384

40 311 384

1 2 2

Førtidig udtræden af tjenesten

1 2 2 0

Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde

5.17

p.m.

p.m.

1 2 2 2

Godtgørelser ved definitiv udtræden af tjenesten og særlig pensionsordning for tjenestemænd og midlertidigt ansatte

5.17

p.m.

p.m.

Artikel 1 2 2 — Tilsammen

p.m.

p.m.

1 2 9

Formålsbestemt reserve

5.17

625 026

– 500 000

125 026

Artikel 1 2 9 — Tilsammen

625 026

– 500 000

125 026

Kapitel 1 2 — I alt

40 936 410

– 500 000

40 436 410

Anmærkninger

Der er anvendt en fast nedskæring på 4,5 % på bevillingerne i dette kapitel.

1 2 9Formålsbestemt reserve

| Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 10 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 625 026 | – 500 000 | 125 026 |

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 10

Nyt beløb

625 026

– 500 000

125 026

Anmærkninger

Tidligere konto 1 1 9 1 (delvis) og 1 2 9 1 (delvis)

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 65 og bilag XI.

Denne bevilling skal dække virkningen af eventuelle tilpasninger af vederlagene, som Rådet vedtager i løbet af regnskabsåret.

Den er udelukkende en formålsbestemt reserve og kan først anvendes efter overførsel til andre budgetposter i overensstemmelse med bestemmelserne i finansforordningen.

---

(1)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2009-budgettet plus ÆB nr. 1/2009 til ÆB nr. 10/2009.

(2)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2008-budgettet (EUT L 71 af 14.3.2008, s. 1) plus ÆB nr. 1/2008 til ÆB nr. 10/2008.

(3)  Artikel 268, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab fastslår, at »Indtægter og udgifter på budgettet skal balancere«.

(4)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2009-budgettet plus ÆB nr. 1/2009 til ÆB nr. 10/2009.

(5)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2008-budgettet (EUT L 71 af 14.3.2008, s. 1) plus ÆB nr. 1-10/2008.

(6)  Egne indtægter for 2009-budgettet fastsættes på grundlag af de budgetoverslag, der blev vedtaget på det 145. møde i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter den 12. maj 2009.

(7)  Artikel 268, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab fastslår, at »Indtægter og udgifter på budgettet skal balancere«.

(8)  Det grundlag, der skal anvendes, overstiger ikke 50 % af BNI.

(9)  Udelukkende for perioden 2007-2013 fastsættes bidragssatsen for momsindtægterne for Østrig til 0,225 %, for Tyskland til 0,15 % og for Nederlandene og Sverige til 0,10 %.

(10)  Beregning af sats: (81 989 065 204) / (115 927 095 000) = 0,707246784748639

(11)  Afrundede procentsatser.

(12)  Førtiltrædelsesudgifterne svarer til: (i) betalingerne over 2003-bevillingerne til de 10 nye medlemsstater (der blev optaget i EU den 1.5.2004), justeret med EU’s BNP-deflator for 2004-2007, samt betalingerne over 2006-bevillingerne til Bulgarien og Rumænien, justeret med EU’s BNP-deflator for 2007, og ii) de samlede fordelte udgifter i disse medlemsstater med undtagelse af direkte betalinger til landbruget og markedsrelaterede udgifter samt den del af udgifterne til landdistriktudvikling, der hidrører fra EUGFL, Garantisektionen. Dette beløb fratrækkes de samlede fordelte udgifter, således at de udgifter, der ikke er blevet kompenseret før udvidelsen, heller ikke bliver det efter udvidelsen.

(13)  »UK-fordelen« svarer til virkningen for Det Forenede Kongerige af overgangen til reduceret momsgrundlag og indførelsen af egne indtægter baseret på BNP/BNI.

(14)  Disse ekstraordinære gevinster svarer til den nettofordel, Det Forenede Kongerige opnår gennem forhøjelsen — fra 10 % til 25 % fra og med den 1.1.2001 — af den procentsats af de traditionelle egne indtægter, som medlemsstaterne tilbageholder til dækning af omkostningerne ved opkrævning af de egne indtægter.

(15)  Afrundede procentsatser.

(16)  »UK-fordelen« svarer til virkningen for Det Forenede Kongerige af overgangen til reduceret momsgrundlag og indførelsen af egne indtægter baseret på BNP/BNI.

(17)  Disse ekstraordinære gevinster svarer til den nettofordel, Det Forenede Kongerige opnår gennem forhøjelsen — fra 10 % til 25 % fra og med den 1.1.2001 — af den procentsats af de traditionelle egne indtægter, som medlemsstaterne tilbageholder til dækning af omkostningerne ved opkrævning af de egne indtægter.

Bemærk: Differencen på 2 102 663 EUR mellem størrelsen af den endelige korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige for 2005 (4 840 982 460 EUR, som beregnet ovenfor) og det oprindeligt budgetterede beløb for 2005 (4 838 879 797 EUR, som angivet i ÆB 4/2006) er finansieret i kapitel 3 5 i ÆB 6/2009. Der er her tale om den såkaldte »direkte virkning« af UK-korrektionen. Over kapitel 35 i ÆB 6/2009 finansieres der desuden en supplerende tilpasning som følge af den såkaldte »indirekte virkning« af korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige på grundlag af den ensartede indkaldelsessats for egne momsindtægter. Den »indirekte virkning« svarer til en betaling på 22 359 031 EUR fra Det Forenede Kongerige, hvorefter det samlede beløb, der opføres i kapitel 3 5 i ÆB 6/2009, er en betaling på 20 256 368 EUR fra Det Forenede Kongerige (= –2 102 663 EUR + 22 359 031 EUR).

(18)  p.m. (egne indtægter + andre indtægter = samlede indtægter = samlede udgifter); (110 237 957 104 + 2 797 458 310 = 113 035 415 414 = 113 035 415 414).

(19)  Egne indtægter i alt i % af BNI: (110 237 957 104) / (11 592 709 500 000) = 0,95 %; loft for egne indtægter i % af BNI: 1,24 %.

(20)  En bevilling på 26 597 280 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(21)  En bevilling på 744 771 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(22)  En bevilling på 219 601 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(23)  En bevilling på 533 619 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(24)  En bevilling på 692 500 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(25)  En bevilling på 647 583 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(26)  En bevilling på 391 300 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(27)  En bevilling på 85 500 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(28)  En bevilling på 122 750 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(29)  En bevilling på 83 493 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(30)  En bevilling på 855 665 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(31)  En bevilling på 524 748 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(32)  En bevilling på 597 280 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(33)  En bevilling på 26 597 280 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(34)  En bevilling på 728 465 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(35)  En bevilling på 728 465 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(36)  Med undtagelse af Schweiz.

(37)  En bevilling på 998 523 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(38)  En bevilling på 325 670 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(39)  En bevilling på 326 561 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(40)  En bevilling på 245 990 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(41)  En bevilling på 998 523 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(42)  En bevilling på 1 063 614 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(43)  En bevilling på 1 063 614 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(44)  En bevilling på 905 734 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(45)  En bevilling på 905 734 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(46)  En bevilling på 1 409 843 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(47)  En bevilling på 1 409 843 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(48)  En bevilling på 1 268 582 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(49)  En bevilling på 244 582 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(50)  En bevilling på 339 214 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(51)  En bevilling på 312 520 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(52)  En bevilling på 1 200 000 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(53)  En bevilling på 1 268 582 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(54)  En bevilling på 390 000 EUR er opført under konto 40 02 41 01.

(55)  En bevilling på 858 647 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(56)  En bevilling på 264 193 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(57)  En bevilling på 331 158 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(58)  En bevilling på 211 531 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(59)  En bevilling på 858 647 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(60)  En bevilling på 20 000 000 EUR er opført under konto 40 02 41 01.

(61)  En bevilling på –20 000 000 EUR er opført under konto 40 02 41 01.

(62)  En bevilling på p.m. EUR er opført under konto 40 02 41 01.

(63)  En bevilling på 20 000 000 EUR er opført under konto 40 02 41 01.

(64)  En bevilling på –20 000 000 EUR er opført under konto 40 02 41 01.

(65)  En bevilling på p.m. EUR er opført under konto 40 02 41 01.

(66)  En bevilling på 134 337 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(67)  En bevilling på 12 466 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(68)  En bevilling på 42 478 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(69)  En bevilling på 33 095 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(70)  En bevilling på 134 337 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(71)  En bevilling på 588 589 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(72)  En bevilling på 132 531 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(73)  En bevilling på 123 748 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(74)  En bevilling på 145 002 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(75)  En bevilling på 588 589 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(76)  En bevilling på 422 399 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(77)  En bevilling på 422 399 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(78)  En bevilling på 29 137 000 EUR er opført under konto 40 02 41 02.

(79)  En bevilling på -–28 087 000 EUR er opført under konto 40 02 41 02.

(80)  En bevilling på 1 050 000 EUR er opført under konto 40 02 41 02.

(81)  En bevilling på 29 137 000 EUR er opført under konto 40 02 41 02.

(82)  En bevilling på –28 087 000 EUR er opført under konto 40 02 41 02.

(83)  En bevilling på 1 050 000 EUR er opført under konto 40 02 41 02.

(84)  En bevilling på 643 985 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(85)  En bevilling på 643 985 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(86)  En bevilling på 833 718 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(87)  En bevilling på 833 718 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(88)  En bevilling på 617 672 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(89)  En bevilling på 617 672 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(90)  En bevilling på 699 382 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(91)  En bevilling på 188 072 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(92)  En bevilling på 261 488 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(93)  En bevilling på 172 296 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(94)  En bevilling på 699 382 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(95)  En bevilling på 740 929 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(96)  En bevilling på 740 929 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(97)  En bevilling på 1 055 305 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(98)  En bevilling på 330 477 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(99)  En bevilling på 598 479 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(100)  En bevilling på 259 979 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(101)  En bevilling på 1 055 305 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(102)  En bevilling på 711 846 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(103)  En bevilling på 711 846 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(104)  En bevilling på 1 335 057 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(105)  En bevilling på 2 563 000 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(106)  En bevilling på 1 335 057 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(107)  En bevilling på 664 759 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(108)  En bevilling på 664 759 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(109)  En bevilling på 812 945 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(110)  En bevilling på 812 945 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(111)  En bevilling på 342 074 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(112)  En bevilling på 1 314 000 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(113)  En bevilling på 342 074 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(114)  En bevilling på 231 281 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(115)  En bevilling på 231 281 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(116)  En bevilling på 1 966 578 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(117)  En bevilling på 1 966 578 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(118)  En bevilling på 1 510 942 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(119)  En bevilling på 10 256 400 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(120)  En bevilling på 1 510 942 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(121)  En bevilling på 592 743 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(122)  En bevilling på 592 743 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(123)  En bevilling på 121 872 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(124)  En bevilling på 121 872 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(125)  En bevilling på 887 730 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(126)  En bevilling på 887 730 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(127)  En bevilling på 4 449 729 EUR er opført under artikel 40 01 40.

(128)  En bevilling på 4 449 729 EUR er opført under artikel 40 01 40.

---

Berigtigelser

| 24.3.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/289 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/289

---

Berigtigelse til endelig vedtagelse af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2010

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 64 af 12. marts 2010
  )

På side 228, konto 3 2 4 5, skal tabellen læses således:

| »3 2 4 5 | Tilrettelæggelse af kollokvier, seminarer og kulturelle aktioner







  Bevillinger 2010 | Bevillinger 2009 | Gennemførelse 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 245 000 | 1 930 000 | 3 399 145,40« |

»3 2 4 5

Tilrettelæggelse af kollokvier, seminarer og kulturelle aktioner

Bevillinger 2010

Bevillinger 2009

Gennemførelse 2008

2 245 000

1 930 000

3 399 145,40«

På side 1364, artikel A2 01 01, skal tabellen læses således:

| »A2 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale








  Bevillinger 2010 | Bevillinger 2009 | Gennemførelse 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| 53 409 000 | 50 209 000 | 47 498 131,62« |

»A2 01 01

Bevillinger 2010

Bevillinger 2009

Gennemførelse 2008

53 409 000

50 209 000

47 498 131,62«

På side 1370, konto A2 02 03 01, skal tabellen læses således:

| »A2 02 03 01 | Juridiske databaser







  Bevillinger 2010 | Bevillinger 2009 | Gennemførelse 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| 3 500 000 | 2 500 000 | 2 368 399,11« |

»A2 02 03 01

Juridiske databaser

Bevillinger 2010

Bevillinger 2009

Gennemførelse 2008

3 500 000

2 500 000

2 368 399,11«

---