# Publicatieblad L 98/2010

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2010.098.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 98 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 53e jaargang20 april 2010 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2010.098.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 98

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

53e jaargang20 april 2010

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) nr. 320/2010 van de Commissie van 19 april 2010 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Prosciutto di Sauris (BGA)) | 1 |
| | | Verordening (EU) nr. 321/2010 van de Commissie van 19 april 2010 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 3 |
| | | Verordening (EU) nr. 322/2010 van de Commissie van 19 april 2010 tot wijziging van de bij Verordening (EG) nr. 877/2009 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2009/10 | 5 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2010/221/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 15 april 2010 tot goedkeuring van nationale maatregelen ter beperking van het effect van bepaalde ziekten bij aquacultuurdieren of wilde waterdieren overeenkomstig artikel 43 van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1850)

   (
  1
  ) | 7 |
| | | 2010/222/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 19 april 2010 betreffende de toetreding van de Commissie tot het mondiaal partnerschap voor bio-energie | 12 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 320/2010 van de Commissie van 19 april 2010 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Prosciutto di Sauris (BGA))

1

Verordening (EU) nr. 321/2010 van de Commissie van 19 april 2010 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

3

Verordening (EU) nr. 322/2010 van de Commissie van 19 april 2010 tot wijziging van de bij Verordening (EG) nr. 877/2009 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2009/10

5

BESLUITEN

2010/221/EU

*

Besluit van de Commissie van 15 april 2010 tot goedkeuring van nationale maatregelen ter beperking van het effect van bepaalde ziekten bij aquacultuurdieren of wilde waterdieren overeenkomstig artikel 43 van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1850)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1850)

1

7

2010/222/EU

*

Besluit van de Commissie van 19 april 2010 betreffende de toetreding van de Commissie tot het mondiaal partnerschap voor bio-energie

12

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) nr. 318/2010 van 16 april 2010 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit (PB L 97 van 17.4.2010) | 13 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EU) nr. 318/2010 van 16 april 2010 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit (PB L 97 van 17.4.2010)

PB L 97 van 17.4.2010

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 20.4.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 98/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 98/1

---

VERORDENING (EU) Nr. 320/2010 VAN DE COMMISSIE

van 19 april 2010

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Prosciutto di Sauris (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Italië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Prosciutto di Sauris” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Italië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Prosciutto di Sauris” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 april 2010.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

1

(2)  PB C 188 van 11.8.2009, blz. 35.

2

---

BIJLAGE

In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:

Categorie 1.2   Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt, enz.)

ITALIË

Prosciutto di Sauris (BGA)

---

| 20.4.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 98/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 98/3

---

VERORDENING (EU) Nr. 321/2010 VAN DE COMMISSIE

van 19 april 2010

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name op artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 20 april 2010.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 april 2010.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | JO | 87,5 |
| MA | 75,8 |
| TN | 110,0 |
| TR | 103,2 |
| ZZ | 94,1 |
| 0707 00 05 | MA | 50,8 |
| TR | 118,1 |
| ZZ | 84,5 |
| 0709 90 70 | MA | 48,1 |
| TR | 102,4 |
| ZZ | 75,3 |
| 0805 10 20 | EG | 50,6 |
| IL | 54,6 |
| MA | 53,3 |
| TN | 47,2 |
| TR | 60,8 |
| ZZ | 53,3 |
| 0805 50 10 | EG | 65,6 |
| TR | 63,6 |
| ZA | 71,6 |
| ZZ | 66,9 |
| 0808 10 80 | AR | 89,9 |
| BR | 83,8 |
| CA | 111,7 |
| CL | 87,8 |
| CN | 86,0 |
| MK | 22,1 |
| NZ | 105,2 |
| US | 139,1 |
| UY | 72,9 |
| ZA | 88,3 |
| ZZ | 88,7 |
| 0808 20 50 | AR | 93,2 |
| CL | 102,3 |
| CN | 50,4 |
| ZA | 101,5 |
| ZZ | 86,9 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

JO

87,5

MA

75,8

TN

110,0

TR

103,2

ZZ

94,1

0707 00 05

MA

50,8

TR

118,1

ZZ

84,5

0709 90 70

MA

48,1

TR

102,4

ZZ

75,3

0805 10 20

EG

50,6

IL

54,6

MA

53,3

TN

47,2

TR

60,8

ZZ

53,3

0805 50 10

EG

65,6

TR

63,6

ZA

71,6

ZZ

66,9

0808 10 80

AR

89,9

BR

83,8

CA

111,7

CL

87,8

CN

86,0

MK

22,1

NZ

105,2

US

139,1

UY

72,9

ZA

88,3

ZZ

88,7

0808 20 50

AR

93,2

CL

102,3

CN

50,4

ZA

101,5

ZZ

86,9

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 20.4.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 98/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 98/5

---

VERORDENING (EU) Nr. 322/2010 VAN DE COMMISSIE

van 19 april 2010

tot wijziging van de bij Verordening (EG) nr. 877/2009 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2009/10

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker (2), en met name op artikel 36, lid 2, tweede alinea, tweede zin,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2009/10 zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 877/2009 van de Commissie (3). Deze prijzen en rechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 312/2010 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(1)

De representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2009/10 zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 877/2009 van de Commissie (3). Deze prijzen en rechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 312/2010 van de Commissie (4).

| (2) | Naar aanleiding van de gegevens waarover de Commissie momenteel beschikt, dienen deze bedragen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 951/2006 te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Naar aanleiding van de gegevens waarover de Commissie momenteel beschikt, dienen deze bedragen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 951/2006 te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bij Verordening (EG) nr. 951/2006 voor het verkoopseizoen 2009/10 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor de in artikel 36 van Verordening (EG) nr. 877/2009 bedoelde producten worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 20 april 2010.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 april 2010.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24.

2

(3)  PB L 253 van 25.9.2009, blz. 3.

3

(4)  PB L 94 van 15.4.2010, blz. 31.

4

---

BIJLAGE

Gewijzigde bedragen van de representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code 1702 90 95 die gelden met ingang van 20 april 2010

| (EUR) |
| --- |
| GN-code | Representatieve prijs per 100 kg netto van het betrokken product | Aanvullend recht per 100 kg netto van het betrokken product |
| 1701 11 10 (1) | 34,00 | 1,09 |
| 1701 11 90 (1) | 34,00 | 4,70 |
| 1701 12 10 (1) | 34,00 | 0,95 |
| 1701 12 90 (1) | 34,00 | 4,41 |
| 1701 91 00 (2) | 39,56 | 5,60 |
| 1701 99 10 (2) | 39,56 | 2,47 |
| 1701 99 90 (2) | 39,56 | 2,47 |
| 1702 90 95 (3) | 0,40 | 0,28 |

(EUR)

GN-code

Representatieve prijs per 100 kg netto van het betrokken product

Aanvullend recht per 100 kg netto van het betrokken product

1701 11 10 (1)

34,00

1,09

1701 11 90 (1)

34,00

4,70

1701 12 10 (1)

34,00

0,95

1701 12 90 (1)

34,00

4,41

1701 91 00 (2)

39,56

5,60

1701 99 10 (2)

39,56

2,47

1701 99 90 (2)

39,56

2,47

1702 90 95 (3)

0,40

0,28

---

(1)  Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage IV, punt III, van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

(2)  Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage IV, punt II, van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

(3)  Vaststelling per procent sacharose.

---

BESLUITEN

| 20.4.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 98/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 98/7

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 15 april 2010

tot goedkeuring van nationale maatregelen ter beperking van het effect van bepaalde ziekten bij aquacultuurdieren of wilde waterdieren overeenkomstig artikel 43 van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1850)

(Voor de EER relevante tekst)

(2010/221/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Richtlijn 2006/88/EG van de Raad van 24 oktober 2006 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften voor aquacultuurdieren en de producten daarvan en betreffende de preventie en bestrijding van bepaalde ziekten bij waterdieren (1), en met name op artikel 43, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Beschikking 2004/453/EG van de Commissie van 29 april 2004 ter uitvoering van Richtlijn 91/67/EEG van de Raad wat betreft maatregelen tegen bepaalde ziekten bij aquacultuurdieren (2) erkent de ziektevrije status van bepaalde lidstaten of delen daarvan wat betreft voorjaarsviremie van de karper (SVC), bacterial kidney disease (BKD), infectieuze pancreatische necrose (IPN) en besmetting met Gyrodactylus salaris (GS) („erkende ziektevrije gebieden”) en keurt de bestrijdings- en uitroeiingsprogramma’s van bepaalde lidstaten („goedgekeurde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma’s”) goed wat betreft SVC, BKD en IPN. |
| --- | --- |

(1)

Beschikking 2004/453/EG van de Commissie van 29 april 2004 ter uitvoering van Richtlijn 91/67/EEG van de Raad wat betreft maatregelen tegen bepaalde ziekten bij aquacultuurdieren (2) erkent de ziektevrije status van bepaalde lidstaten of delen daarvan wat betreft voorjaarsviremie van de karper (SVC), bacterial kidney disease (BKD), infectieuze pancreatische necrose (IPN) en besmetting met Gyrodactylus salaris (GS) („erkende ziektevrije gebieden”) en keurt de bestrijdings- en uitroeiingsprogramma’s van bepaalde lidstaten („goedgekeurde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma’s”) goed wat betreft SVC, BKD en IPN.

| (2) | Lidstaten met erkende ziektevrije gebieden of met goedgekeurde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma’s krachtens Beschikking 2004/453/EG kunnen aanvullende garanties eisen voor zendingen levende aquacultuurvissen van gevoelige soorten voor de desbetreffende ziekten, bestemd voor de kweek, die in die gebieden worden binnengebracht. Die aanvullende garanties omvatten de eis dat die zendingen afkomstig moeten zijn uit een gebied met een gelijkwaardige gezondheidsstatus als de plaats van bestemming. |
| --- | --- |

(2)

Lidstaten met erkende ziektevrije gebieden of met goedgekeurde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma’s krachtens Beschikking 2004/453/EG kunnen aanvullende garanties eisen voor zendingen levende aquacultuurvissen van gevoelige soorten voor de desbetreffende ziekten, bestemd voor de kweek, die in die gebieden worden binnengebracht. Die aanvullende garanties omvatten de eis dat die zendingen afkomstig moeten zijn uit een gebied met een gelijkwaardige gezondheidsstatus als de plaats van bestemming.

| (3) | Bij Richtlijn 2006/88/EG is Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten (3) ingetrokken en vervangen. Richtlijn 2006/88/EG bepaalt echter dat Beschikking 2004/453/EG voor de toepassing van Richtlijn 2006/88/EG van kracht blijft in afwachting van de aanneming van de nodige voorschriften overeenkomstig die richtlijn, die uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding daarvan moeten worden aangenomen. |
| --- | --- |

(3)

Bij Richtlijn 2006/88/EG is Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten (3) ingetrokken en vervangen. Richtlijn 2006/88/EG bepaalt echter dat Beschikking 2004/453/EG voor de toepassing van Richtlijn 2006/88/EG van kracht blijft in afwachting van de aanneming van de nodige voorschriften overeenkomstig die richtlijn, die uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding daarvan moeten worden aangenomen.

| (4) | In artikel 43 van Richtlijn 2006/88/EG wordt bepaald dat een lidstaat maatregelen kan nemen voor de preventie van de insleep of voor de bestrijding van niet in deel II van bijlage IV daarbij vermelde ziekten, wanneer die ziekten een aanzienlijk risico voor de gezondheidssituatie van aquacultuurdieren of wilde waterdieren in die lidstaat vormen. Die maatregelen mogen niet verder gaan dan wat geschikt en noodzakelijk is voor de preventie van de insleep of voor de bestrijding van dergelijke ziekten. |
| --- | --- |

(4)

In artikel 43 van Richtlijn 2006/88/EG wordt bepaald dat een lidstaat maatregelen kan nemen voor de preventie van de insleep of voor de bestrijding van niet in deel II van bijlage IV daarbij vermelde ziekten, wanneer die ziekten een aanzienlijk risico voor de gezondheidssituatie van aquacultuurdieren of wilde waterdieren in die lidstaat vormen. Die maatregelen mogen niet verder gaan dan wat geschikt en noodzakelijk is voor de preventie van de insleep of voor de bestrijding van dergelijke ziekten.

| (5) | De lidstaten waaraan het recht is toegekend om aanvullende garanties te eisen krachtens Beschikking 2004/453/EG hebben de Commissie informatie verstrekt over de ziektesituatie wat betreft de ziekten waarvoor zij erkende ziektevrije gebieden of goedgekeurde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma’s hebben. Zij hebben aangetoond dat het geschikt en noodzakelijk is om nationale maatregelen te blijven eisen in de vorm van voorschriften inzake het in de handel brengen, de invoer en de doorvoer overeenkomstig artikel 43 van Richtlijn 2006/88/EG. |
| --- | --- |

(5)

De lidstaten waaraan het recht is toegekend om aanvullende garanties te eisen krachtens Beschikking 2004/453/EG hebben de Commissie informatie verstrekt over de ziektesituatie wat betreft de ziekten waarvoor zij erkende ziektevrije gebieden of goedgekeurde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma’s hebben. Zij hebben aangetoond dat het geschikt en noodzakelijk is om nationale maatregelen te blijven eisen in de vorm van voorschriften inzake het in de handel brengen, de invoer en de doorvoer overeenkomstig artikel 43 van Richtlijn 2006/88/EG.

| (6) | Bijgevolg moeten de lidstaten waaraan het recht is toegekend om overeenkomstig Beschikking 2004/453/EG aanvullende garanties te eisen voor het binnenbrengen van aquacultuurdieren van gevoelige soorten in erkende ziektevrije gebieden of gebieden met goedgekeurde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma’s in staat worden gesteld om die maatregelen te blijven toepassen als nationale maatregelen, goedgekeurd overeenkomstig artikel 43 van Richtlijn 2006/88/EG. |
| --- | --- |

(6)

Bijgevolg moeten de lidstaten waaraan het recht is toegekend om overeenkomstig Beschikking 2004/453/EG aanvullende garanties te eisen voor het binnenbrengen van aquacultuurdieren van gevoelige soorten in erkende ziektevrije gebieden of gebieden met goedgekeurde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma’s in staat worden gesteld om die maatregelen te blijven toepassen als nationale maatregelen, goedgekeurd overeenkomstig artikel 43 van Richtlijn 2006/88/EG.

| (7) | Bovendien heeft Finland informatie verstrekt ter staving van de bevinding dat het niet langer nodig is om bepaalde stroomgebieden te beschouwen als bufferzones ter bescherming van de ziektevrije status in verband met SVC en IPN. |
| --- | --- |

(7)

Bovendien heeft Finland informatie verstrekt ter staving van de bevinding dat het niet langer nodig is om bepaalde stroomgebieden te beschouwen als bufferzones ter bescherming van de ziektevrije status in verband met SVC en IPN.

| (8) | Voor de vereenvoudiging van de EU-wetgeving moeten de specifieke voorschriften inzake het in de handel brengen, de invoer en de doorvoer van zendingen aquacultuurdieren en wilde waterdieren, bestemd voor gebieden met goedgekeurde nationale maatregelen, worden opgenomen in de bepalingen en de modeldiergezondheidscertificaten, vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1251/2008 van de Commissie van 12 december 2008 ter uitvoering van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad wat betreft de voorwaarden en certificeringsvoorschriften voor het in de handel brengen en de invoer in de Gemeenschap van aquacultuurdieren en producten daarvan en tot vaststelling van een lijst van vectorsoorten (4). |
| --- | --- |

(8)

Voor de vereenvoudiging van de EU-wetgeving moeten de specifieke voorschriften inzake het in de handel brengen, de invoer en de doorvoer van zendingen aquacultuurdieren en wilde waterdieren, bestemd voor gebieden met goedgekeurde nationale maatregelen, worden opgenomen in de bepalingen en de modeldiergezondheidscertificaten, vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1251/2008 van de Commissie van 12 december 2008 ter uitvoering van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad wat betreft de voorwaarden en certificeringsvoorschriften voor het in de handel brengen en de invoer in de Gemeenschap van aquacultuurdieren en producten daarvan en tot vaststelling van een lijst van vectorsoorten (4).

| (9) | De bij dit besluit goedgekeurde nationale maatregelen zijn slechts van toepassing voor zover zij geschikt en noodzakelijk zijn. Daarom moeten de lidstaten een jaarverslag over het functioneren van de nationale maatregelen naar de Commissie sturen. |
| --- | --- |

(9)

De bij dit besluit goedgekeurde nationale maatregelen zijn slechts van toepassing voor zover zij geschikt en noodzakelijk zijn. Daarom moeten de lidstaten een jaarverslag over het functioneren van de nationale maatregelen naar de Commissie sturen.

| (10) | Bij verdenking van de aanwezigheid van een relevante ziekte in gebieden die als ziektevrij zijn opgenomen in de lijst van bijlage I bij dit besluit, moet een onderzoek worden uitgevoerd en tijdens het onderzoek moeten verplaatsingsbeperkingen gelden ter bescherming van andere lidstaten met goedgekeurde nationale maatregelen wat dezelfde ziekte betreft. Om de noodzakelijke herbeoordeling van de erkende nationale maatregelen te vergemakkelijken, moeten bovendien latere bevestigingen van de ziekten aan de Commissie en de andere lidstaten worden meegedeeld. |
| --- | --- |

(10)

Bij verdenking van de aanwezigheid van een relevante ziekte in gebieden die als ziektevrij zijn opgenomen in de lijst van bijlage I bij dit besluit, moet een onderzoek worden uitgevoerd en tijdens het onderzoek moeten verplaatsingsbeperkingen gelden ter bescherming van andere lidstaten met goedgekeurde nationale maatregelen wat dezelfde ziekte betreft. Om de noodzakelijke herbeoordeling van de erkende nationale maatregelen te vergemakkelijken, moeten bovendien latere bevestigingen van de ziekten aan de Commissie en de andere lidstaten worden meegedeeld.

| (11) | De uitroeiingsprogramma’s moeten leiden tot een verbetering van de ziektesituatie binnen een redelijke termijn. In de tweede helft van 2011 moet de ziektesituatie in de door dergelijke programma’s bestreken gebieden opnieuw worden beoordeeld en de geschiktheid van de nationale maatregelen opnieuw worden geëvalueerd. Daarom moet in dit besluit worden bepaald dat die maatregelen slechts tot 31 december 2011 gelden. |
| --- | --- |

(11)

De uitroeiingsprogramma’s moeten leiden tot een verbetering van de ziektesituatie binnen een redelijke termijn. In de tweede helft van 2011 moet de ziektesituatie in de door dergelijke programma’s bestreken gebieden opnieuw worden beoordeeld en de geschiktheid van de nationale maatregelen opnieuw worden geëvalueerd. Daarom moet in dit besluit worden bepaald dat die maatregelen slechts tot 31 december 2011 gelden.

| (12) | Voor de duidelijkheid van de EU-wetgeving moet Beschikking 2004/453/EG uitdrukkelijk worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(12)

Voor de duidelijkheid van de EU-wetgeving moet Beschikking 2004/453/EG uitdrukkelijk worden ingetrokken.

| (13) | Om een onderbreking van het handelsverkeer te voorkomen, moet worden toegestaan dat zendingen aquacultuurdieren die vergezeld gaan van een overeenkomstig bijlage III bij Beschikking 2004/453/EG afgegeven diergezondheidscertificaat tot en met 30 juni 2010 onder bepaalde voorwaarden in de handel worden gebracht. |
| --- | --- |

(13)

Om een onderbreking van het handelsverkeer te voorkomen, moet worden toegestaan dat zendingen aquacultuurdieren die vergezeld gaan van een overeenkomstig bijlage III bij Beschikking 2004/453/EG afgegeven diergezondheidscertificaat tot en met 30 juni 2010 onder bepaalde voorwaarden in de handel worden gebracht.

| (14) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(14)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

Dit besluit keurt de nationale maatregelen van de in de bijlagen I en II opgenomen lidstaten goed ter beperking van het effect van bepaalde ziekten bij aquacultuurdieren en wilde waterdieren overeenkomstig artikel 43, lid 2, van Richtlijn 2006/88/EG.

Artikel 2

Goedkeuring van bepaalde nationale maatregelen ter beperking van het effect van bepaalde ziekten die niet zijn opgenomen in deel II van bijlage IV bij Richtlijn 2006/88/EG

1.   De lidstaten en delen daarvan, opgenomen in de tweede en vierde kolom van de tabel in bijlage I, worden beschouwd als vrij van de ziekten in de eerste kolom van die tabel („ziektevrije gebieden”).

2.   De in lid 1 bedoelde lidstaten kunnen voorschrijven dat de volgende in een ziektevrij gebied binnengebrachte zendingen voldoen aan de eisen onder a) en b) ten aanzien van de ziekten waarvoor het als ziektevrij wordt beschouwd:

| a) | aquacultuurdieren bestemd voor de kweek, heruitzettingsgebieden, „put and take”-visbedrijven, open siervisvoorzieningen en heruitzetting in het wild moeten voldoen aan:






  i) | de voorschriften inzake het in de handel brengen, vastgesteld in artikel 8 bis van Verordening (EG) nr. 1251/2008; |
| --- | --- | --- |

a)

aquacultuurdieren bestemd voor de kweek, heruitzettingsgebieden, „put and take”-visbedrijven, open siervisvoorzieningen en heruitzetting in het wild moeten voldoen aan:

i)

de voorschriften inzake het in de handel brengen, vastgesteld in artikel 8 bis van Verordening (EG) nr. 1251/2008;

| ii) | de invoervoorschriften, vastgesteld in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1251/2008; |
| --- | --- |

ii)

de invoervoorschriften, vastgesteld in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1251/2008;

| iii) | de doorvoer- en opslagvoorschriften, vastgesteld in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1251/2008; |
| --- | --- |

iii)

de doorvoer- en opslagvoorschriften, vastgesteld in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1251/2008;

| b) | waterdieren voor sierdoeleinden die bestemd zijn voor gesloten siervoorzieningen moeten voldoen aan:






  i) | de invoervoorschriften, vastgesteld in artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1251/2008; |
| --- | --- | --- |

b)

waterdieren voor sierdoeleinden die bestemd zijn voor gesloten siervoorzieningen moeten voldoen aan:

i)

de invoervoorschriften, vastgesteld in artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1251/2008;

| ii) | de doorvoer- en opslagvoorschriften, vastgesteld in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1251/2008. |
| --- | --- |

ii)

de doorvoer- en opslagvoorschriften, vastgesteld in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1251/2008.

Artikel 3

Goedkeuring van nationale uitroeiingsprogramma’s betreffende bepaalde ziekten die niet zijn opgenomen in deel II van bijlage IV bij Richtlijn 2006/88/EG

1.   De uitroeiingsprogramma’s die door de in de tweede kolom van de tabel in bijlage II opgenomen lidstaten zijn goedgekeurd voor de in de eerste kolom van die tabel vermelde ziekten („uitroeiingsprogramma’s”) worden voor de in de vierde kolom opgenomen gebieden goedgekeurd.

2.   Voor een periode tot en met 31 december 2011 mogen de in de tabel in bijlage II opgenomen lidstaten voorschrijven dat zendingen aquacultuurdieren, als bedoeld in de punten a) en b) van artikel 2, lid 2, die in een aan een uitroeiingsprogramma onderworpen gebied worden binnengebracht, voldoen aan de in die punten vastgestelde voorschriften ten aanzien van de door het uitroeiingsprogramma bestreken ziekten.

Artikel 4

Rapportage

1.   Uiterlijk 30 april van elk jaar dienen de in de bijlagen I en II opgenomen lidstaten bij de Commissie een verslag in over de goedgekeurde nationale maatregelen, als bedoeld in de artikelen 2 en 3.

2.   Het in lid 1 bedoelde verslag bevat ten minste actuele informatie over:

| a) | significante risico’s voor de diergezondheidssituatie van aquacultuurdieren of wilde waterdieren, veroorzaakt door de ziekten waarvoor de nationale maatregelen gelden, en de noodzaak en de geschiktheid van die maatregelen; |
| --- | --- |

a)

significante risico’s voor de diergezondheidssituatie van aquacultuurdieren of wilde waterdieren, veroorzaakt door de ziekten waarvoor de nationale maatregelen gelden, en de noodzaak en de geschiktheid van die maatregelen;

| b) | nationale maatregelen genomen tot behoud van de ziektevrije status, inclusief uitgevoerde tests; informatie over deze tests moet worden verstrekt onder gebruikmaking van het modelformulier in bijlage VI bij Beschikking 2009/117/EG van de Commissie (5); |
| --- | --- |

b)

nationale maatregelen genomen tot behoud van de ziektevrije status, inclusief uitgevoerde tests; informatie over deze tests moet worden verstrekt onder gebruikmaking van het modelformulier in bijlage VI bij Beschikking 2009/117/EG van de Commissie (5);

| c) | de ontwikkeling van het uitroeiingsprogramma, inclusief uitgevoerde tests; informatie over deze tests moet worden verstrekt onder gebruikmaking van het modelformulier in bijlage VI bij Beschikking 2009/117/EG. |
| --- | --- |

c)

de ontwikkeling van het uitroeiingsprogramma, inclusief uitgevoerde tests; informatie over deze tests moet worden verstrekt onder gebruikmaking van het modelformulier in bijlage VI bij Beschikking 2009/117/EG.

Artikel 5

Verdenking van de aanwezigheid en detectie van ziekten in ziektevrije gebieden

1.   Wanneer in een in bijlage I opgenomen lidstaat de verdenking bestaat dat een ziekte aanwezig is in een gebied dat is opgenomen als ziektevrij gebied voor die ziekte in die bijlage, neemt die lidstaat maatregelen die ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke zijn vastgesteld in artikel 28, artikel 29, leden 2 tot en met 4, en artikel 30 van Richtlijn 2006/88/EG.

2.   Wanneer het epizoötische onderzoek de detectie van de in lid 1 bedoelde ziekte bevestigt, stelt de betrokken lidstaat de Commissie en de andere lidstaten daarvan in kennis, alsook van de maatregelen om die ziekte in te dammen en te bestrijden.

Artikel 6

Intrekking

Beschikking 2004/453/EG wordt ingetrokken.

Verwijzingen naar de ingetrokken beschikking gelden als verwijzingen naar dit besluit.

Artikel 7

Overgangsbepalingen

Voor een overgangsperiode tot en met 31 juli 2010 mogen zendingen aquacultuurdieren die vergezeld gaan van een diergezondheidscertificaat overeenkomstig bijlage III bij Beschikking 2004/453/EG in de handel worden gebracht, mits zij hun plaats van eindbestemming vóór die datum bereiken.

Artikel 8

Toepasselijkheid

Dit besluit is van toepassing met ingang van 15 mei 2010.

Artikel 9

Adressaten

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 15 april 2010.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 328 van 24.11.2006, blz. 14.

1

(2)  PB L 156 van 30.4.2004, blz. 5.

2

(3)  PB L 46 van 19.2.1991, blz. 1.

3

(4)  PB L 337 van 16.12.2008, blz. 41.

4

(5)  PB L 63 van 7.3.2009, blz. 15.

5

---

BIJLAGE I

Lidstaten en delen daarvan die worden beschouwd als vrij van de in de tabel vermelde ziekten en die nationale maatregelen mogen nemen ter voorkoming van het binnenbrengen van die ziekten overeenkomstig artikel 43, lid 2, van Richtlijn 2006/88/EG

| Ziekte | Lidstaat | Code | Geografische afbakening van het gebied met goedgekeurde nationale maatregelen |
| --- | --- | --- | --- |
| Voorjaarsviremie van de karper (SVC) | Denemarken | DK | Het hele grondgebied |
| Ierland | IE | Het hele grondgebied |
| Finland | FI | Het hele grondgebied |
| Zweden | SE | Het hele grondgebied |
| Verenigd Koninkrijk | UK | De grondgebieden van Noord-Ierland, het eiland Man, Jersey en Guernsey |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Ierland | IE | Het hele grondgebied |
| Verenigd Koninkrijk | UK | De grondgebieden van Noord-Ierland, het eiland Man en Jersey |
| Infectieuze pancreatische necrose (IPN) | Finland | FI | De continentale delen van het grondgebied |
| Zweden | SE | De continentale delen van het grondgebied |
| Verenigd Koninkrijk | UK | Het grondgebied van het eiland Man |
| Besmetting met Gyrodactylus salaris (GS) | Ierland | IE | Het hele grondgebied |
| Finland | FI | De stroomgebieden van de Tenojoki en de Näätämönjoki; de stroomgebieden van de Paatsjoki, de Luttojoki, en de Uutuanjoki worden als buffergebied aangemerkt |
| Verenigd Koninkrijk | UK | De grondgebieden van Groot-Brittannië, Noord-Ierland, het eiland Man, Jersey en Guernsey |

Ziekte

Lidstaat

Code

Geografische afbakening van het gebied met goedgekeurde nationale maatregelen

Voorjaarsviremie van de karper (SVC)

Denemarken

DK

Het hele grondgebied

Ierland

IE

Het hele grondgebied

Finland

FI

Het hele grondgebied

Zweden

SE

Het hele grondgebied

Verenigd Koninkrijk

UK

De grondgebieden van Noord-Ierland, het eiland Man, Jersey en Guernsey

Bacterial kidney disease (BKD)

Ierland

IE

Het hele grondgebied

Verenigd Koninkrijk

UK

De grondgebieden van Noord-Ierland, het eiland Man en Jersey

Infectieuze pancreatische necrose (IPN)

Finland

FI

De continentale delen van het grondgebied

Zweden

SE

De continentale delen van het grondgebied

Verenigd Koninkrijk

UK

Het grondgebied van het eiland Man

Besmetting met Gyrodactylus salaris (GS)

Ierland

IE

Het hele grondgebied

Finland

FI

De stroomgebieden van de Tenojoki en de Näätämönjoki; de stroomgebieden van de Paatsjoki, de Luttojoki, en de Uutuanjoki worden als buffergebied aangemerkt

Verenigd Koninkrijk

UK

De grondgebieden van Groot-Brittannië, Noord-Ierland, het eiland Man, Jersey en Guernsey

---

BIJLAGE II

Lidstaten en delen daarvan met uitroeiingsprogramma’s wat betreft bepaalde ziekten bij aquaculutuurdieren, die nationale maatregelen mogen nemen ter bestrijding van die ziekten overeenkomstig artikel 43, lid 2, van Richtlijn 2006/88/EG

| Ziekte | Lidstaat | Code | Geografische afbakening van het gebied met goedgekeurde nationale maatregelen |
| --- | --- | --- | --- |
| Voorjaarsviremie van de karper (SVC) | Verenigd Koninkrijk | UK | Het grondgebied van Groot-Brittannië |
| Bacterial kidney disease (BKD) | Finland | FI | De continentale delen van het grondgebied |
| Zweden | SE | De continentale delen van het grondgebied |
| Verenigd Koninkrijk | UK | Het grondgebied van Groot-Brittannië |
| Infectieuze pancreatische necrose (IPN) | Zweden | SE | De kustgebieden van het grondgebied |

Ziekte

Lidstaat

Code

Geografische afbakening van het gebied met goedgekeurde nationale maatregelen

Voorjaarsviremie van de karper (SVC)

Verenigd Koninkrijk

UK

Het grondgebied van Groot-Brittannië

Bacterial kidney disease (BKD)

Finland

FI

De continentale delen van het grondgebied

Zweden

SE

De continentale delen van het grondgebied

Verenigd Koninkrijk

UK

Het grondgebied van Groot-Brittannië

Infectieuze pancreatische necrose (IPN)

Zweden

SE

De kustgebieden van het grondgebied

---

| 20.4.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 98/12 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 98/12

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 19 april 2010

betreffende de toetreding van de Commissie tot het mondiaal partnerschap voor bio-energie

(2010/222/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Commissie heeft zich op energiegebeid uitdrukkelijk tot doel gesteld de voorzieningszekerheid te vergroten en de uitstoot van broeikasgassen ten gevolge van het gebruik van energie terug te dringen, meer bepaald door meer gebruik te maken van hernieuwbare energiebronnen. Bio-energie vormt een belangrijk onderdeel van de strategie voor hernieuwbare energie. De Unie streeft de duurzame productie van biomassa na en heeft duurzaamheidscriteria vastgelegd voor biobrandstoffen en vloeibare biomassa. |
| --- | --- |

(1)

De Commissie heeft zich op energiegebeid uitdrukkelijk tot doel gesteld de voorzieningszekerheid te vergroten en de uitstoot van broeikasgassen ten gevolge van het gebruik van energie terug te dringen, meer bepaald door meer gebruik te maken van hernieuwbare energiebronnen. Bio-energie vormt een belangrijk onderdeel van de strategie voor hernieuwbare energie. De Unie streeft de duurzame productie van biomassa na en heeft duurzaamheidscriteria vastgelegd voor biobrandstoffen en vloeibare biomassa.

| (2) | In de context van haar samenwerking met internationale partners, met inbegrip van ontwikkelingslanden, is de Commissie actief op het gebied van de energiedialoog en andere vormen van samenwerking inzake energiekwesties. De voordelen van bio-energie kunnen zich slechts ten volle doen gevoelen wanneer ook andere landen een bio-energiestrategie uitwerken en die op duurzame wijze ten uitvoer leggen. De duurzame energieproductie kan aanzienlijk worden versneld door de oprichting van passende internationale samenwerkingskaders. |
| --- | --- |

(2)

In de context van haar samenwerking met internationale partners, met inbegrip van ontwikkelingslanden, is de Commissie actief op het gebied van de energiedialoog en andere vormen van samenwerking inzake energiekwesties. De voordelen van bio-energie kunnen zich slechts ten volle doen gevoelen wanneer ook andere landen een bio-energiestrategie uitwerken en die op duurzame wijze ten uitvoer leggen. De duurzame energieproductie kan aanzienlijk worden versneld door de oprichting van passende internationale samenwerkingskaders.

| (3) | In het Gleneagles Plan of Action van 2005 hebben de G-8 ook het opzetten van een mondiaal partnerschap voor bio-energie ingeschreven teneinde een bredere kosteneffectieve productie en benutting van biomassa en biobrandstoffen te ondersteunen, met name in ontwikkelingslanden. Het mondiaal partnerschap voor bio-energie heeft task forces betreffende broeikasgasmethodologieën en duurzaamheid opgezet met het oog op de bevordering, op duurzame wijze, van bio-energie. |
| --- | --- |

(3)

In het Gleneagles Plan of Action van 2005 hebben de G-8 ook het opzetten van een mondiaal partnerschap voor bio-energie ingeschreven teneinde een bredere kosteneffectieve productie en benutting van biomassa en biobrandstoffen te ondersteunen, met name in ontwikkelingslanden. Het mondiaal partnerschap voor bio-energie heeft task forces betreffende broeikasgasmethodologieën en duurzaamheid opgezet met het oog op de bevordering, op duurzame wijze, van bio-energie.

| (4) | De voorzitter van het mondiaal partnerschap voor bio-energie heeft op 12 april 2007 een schrijven gericht tot Commissievoorzitter Barroso om de Commissie uit te nodigen toe te treden tot het mondiaal partnerschap voor bio-energie, en heeft vervolgens deze uitnodiging herhaald. |
| --- | --- |

(4)

De voorzitter van het mondiaal partnerschap voor bio-energie heeft op 12 april 2007 een schrijven gericht tot Commissievoorzitter Barroso om de Commissie uit te nodigen toe te treden tot het mondiaal partnerschap voor bio-energie, en heeft vervolgens deze uitnodiging herhaald.

| (5) | Door haar deelname aan het mondiaal partnerschap voor bio-energie zal de Commissie beter in staat zijn haar relevante internationale activiteiten betreffende bio-energie en daarmee verband houdende duurzaamheidskwesties te coördineren. |
| --- | --- |

(5)

Door haar deelname aan het mondiaal partnerschap voor bio-energie zal de Commissie beter in staat zijn haar relevante internationale activiteiten betreffende bio-energie en daarmee verband houdende duurzaamheidskwesties te coördineren.

| (6) | Het mondiaal partnerschap voor bio-energie steunt op de bijdragen van de leden. Dergelijke bijdragen worden verstrekt op basis van vrijwilligheid en het besluit om deel te nemen aan het partnerschap verplicht de Commissie niet tot financiële bijdragen aan gemeenschappelijke begrotingen, |
| --- | --- |

(6)

Het mondiaal partnerschap voor bio-energie steunt op de bijdragen van de leden. Dergelijke bijdragen worden verstrekt op basis van vrijwilligheid en het besluit om deel te nemen aan het partnerschap verplicht de Commissie niet tot financiële bijdragen aan gemeenschappelijke begrotingen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De Commissie (hierna „de Commissie”) neemt als partner deel aan het mondiaal partnerschap voor bio-energie.

Artikel 2

Het met het energiebeleid belaste lid van de Commissie, of zijn aangewezen vertegenwoordiger, wordt gemachtigd om het mandaat van het mondiaal partnerschap voor bio-energie namens de Commissie te ondertekenen.

Gedaan te Brussel, 19 april 2010.

Voor de Commissie

Günther OETTINGER

Lid van de Commissie

---

Rectificaties

| 20.4.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 98/13 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 98/13

---

Rectificatie van Verordening (EU) nr. 318/2010 van 16 april 2010 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 97 van 17 april 2010
  )

Bladzijde 12, in de titel, nummer van de verordening:

in plaats van:

„(EU) nr. 318/2010”,

te lezen:

„(EU) nr. 319/2010”.

---