# Publicatieblad L 143/2010

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2010.143.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 143 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 53e jaargang10 juni 2010 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2010.143.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 143

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

53e jaargang10 juni 2010

---

| Inhoud | | III   Andere handelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 17/2010 van 1 maart 2010 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 1 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 18/2010 van 1 maart 2010 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 4 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 19/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 8 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 20/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 10 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 21/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 11 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 22/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 13 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 23/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 16 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 24/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 17 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 25/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 18 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 26/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 19 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 27/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 20 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 28/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 23 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 29/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 24 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 30/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 25 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 31/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 26 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 32/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 27 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 33/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 28 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 34/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-overeenkomst | 29 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 35/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-overeenkomst | 30 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 36/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 31 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 37/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-overeenkomst | 33 |

Inhoud

III   Andere handelingen

Bladzijde

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 17/2010 van 1 maart 2010 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

1

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 18/2010 van 1 maart 2010 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

4

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 19/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

8

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 20/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

10

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 21/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

11

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 22/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

13

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 23/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

16

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 24/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

17

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 25/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

18

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 26/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

19

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 27/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

20

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 28/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

23

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 29/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

24

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 30/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

25

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 31/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

26

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 32/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

27

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 33/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

28

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 34/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-overeenkomst

29

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 35/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-overeenkomst

30

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 36/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

31

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 37/2010 van 12 maart 2010 tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-overeenkomst

33

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

III Andere handelingen

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 143/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 143/1

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 17/2010

van 1 maart 2010

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1).

| (2) | Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 4/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (2). |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 4/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (2).

| (3) | Verordening (EG) nr. 479/2007 van de Commissie van 27 april 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2076/2005 tot vaststelling van overgangsregelingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 479/2007 van de Commissie van 27 april 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2076/2005 tot vaststelling van overgangsregelingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EG) nr. 1243/2007 van de Commissie van 24 oktober 2007 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 1243/2007 van de Commissie van 24 oktober 2007 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EG) nr. 1244/2007 van de Commissie van 24 oktober 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005 wat betreft uitvoeringsmaatregelen voor bepaalde voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong en tot vaststelling van specifieke voorschriften betreffende de officiële controles voor de keuring van vlees (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 1244/2007 van de Commissie van 24 oktober 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005 wat betreft uitvoeringsmaatregelen voor bepaalde voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong en tot vaststelling van specifieke voorschriften betreffende de officiële controles voor de keuring van vlees (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Verordening (EG) nr. 1245/2007 van de Commissie van 24 oktober 2007 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2075/2005 wat betreft het gebruik van vloeibare pepsine voor de detectie van Trichinella in vlees (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EG) nr. 1245/2007 van de Commissie van 24 oktober 2007 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2075/2005 wat betreft het gebruik van vloeibare pepsine voor de detectie van Trichinella in vlees (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Verordening (EG) nr. 1246/2007 van de Commissie van 24 oktober 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2076/2005 wat betreft de verlenging van de overgangsperiode voor de exploitanten van levensmiddelenbedrijven die voor menselijke consumptie bestemde visolie invoeren (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Verordening (EG) nr. 1246/2007 van de Commissie van 24 oktober 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2076/2005 wat betreft de verlenging van de overgangsperiode voor de exploitanten van levensmiddelenbedrijven die voor menselijke consumptie bestemde visolie invoeren (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (8) | Verordening (EG) nr. 1441/2007 van de Commissie van 5 december 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2073/2005 inzake microbiologische criteria voor levensmiddelen (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

Verordening (EG) nr. 1441/2007 van de Commissie van 5 december 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2073/2005 inzake microbiologische criteria voor levensmiddelen (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (9) | Wat hoofdstuk I van bijlage I betreft, is dit besluit voor IJsland van toepassing met inachtneming van de overgangsperiode die is vermeld in lid 2 van de inleiding op hoofdstuk I van bijlage I voor de gebieden die voor IJsland niet van toepassing waren vóór de herziening van dit hoofdstuk bij Besluit nr. 133/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 (9). |
| --- | --- |

(9)

Wat hoofdstuk I van bijlage I betreft, is dit besluit voor IJsland van toepassing met inachtneming van de overgangsperiode die is vermeld in lid 2 van de inleiding op hoofdstuk I van bijlage I voor de gebieden die voor IJsland niet van toepassing waren vóór de herziening van dit hoofdstuk bij Besluit nr. 133/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 (9).

| (10) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(10)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

De bijlagen I en II bij de Overeenkomst worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 479/2007, (EG) nr. 1243/2007, (EG) nr. 1244/2007, (EG) nr. 1245/2007, (EG) nr. 1246/2007 en (EG) nr. 1441/2007 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 137/2007 van 26 oktober 2007 van het Gemengd Comité van de EER, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (10). Mochten op die datum niet alle kennisgevingen hebben plaatsgevonden, dan treedt het besluit in werking op de dag na de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER. Het onderhavige besluit is tot aan de inwerkingtreding ervan voorlopig van toepassing vanaf 1 maart 2010.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 maart 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 101 van 22.4.2010, blz. 1.

1

(2)  PB L 101 van 22.4.2010, blz. 10.

2

(3)  PB L 111 van 28.4.2007, blz. 46.

3

(4)  PB L 281 van 25.10.2007, blz. 8.

4

(5)  PB L 281 van 25.10.2007, blz. 12.

5

(6)  PB L 281 van 25.10.2007, blz. 19.

6

(7)  PB L 281 van 25.10.2007, blz. 21.

7

(8)  PB L 322 van 7.12.2007, blz. 12.

8

(9)  PB L 100 van 10.4.2008, blz. 27.

9

(10)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

10

---

BIJLAGE

De bijlagen I en II bij de Overeenkomst worden als volgt gewijzigd:

| 1) | In hoofdstuk I van bijlage I wordt in deel 1.2 in punt 134 (Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32007 R 1244: Verordening (EG) nr. 1244/2007 van de Commissie van 24 oktober 2007 (PB L 281 van 25.10.2007, blz. 12).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In hoofdstuk I van bijlage I wordt in deel 1.2 in punt 134 (Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32007 R 1244: Verordening (EG) nr. 1244/2007 van de Commissie van 24 oktober 2007 (PB L 281 van 25.10.2007, blz. 12).”.

| 2) | In hoofdstuk I van bijlage I worden in deel 1.2 in punt 135 (Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie) en in deel 6.2 in punt 55 (Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32007 R 0479: Verordening (EG) nr. 479/2007 van de Commissie van 27 april 2007 (PB L 111 van 28.4.2007, blz. 46), |
| --- | --- | --- |

2)

In hoofdstuk I van bijlage I worden in deel 1.2 in punt 135 (Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie) en in deel 6.2 in punt 55 (Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32007 R 0479: Verordening (EG) nr. 479/2007 van de Commissie van 27 april 2007 (PB L 111 van 28.4.2007, blz. 46),

| — | 32007 R 1246: Verordening (EG) nr. 1246/2007 van de Commissie van 24 oktober 2007 (PB L 281 van 25.10.2007, blz. 21).”. |
| --- | --- |

—

32007 R 1246: Verordening (EG) nr. 1246/2007 van de Commissie van 24 oktober 2007 (PB L 281 van 25.10.2007, blz. 21).”.

| 3) | In hoofdstuk I van bijlage I wordt in deel 6.1 in punt 17 (Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32007 R 1243: Verordening (EG) nr. 1243/2007 van de Commissie van 24 oktober 2007 (PB L 281 van 25.10.2007, blz. 8).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In hoofdstuk I van bijlage I wordt in deel 6.1 in punt 17 (Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32007 R 1243: Verordening (EG) nr. 1243/2007 van de Commissie van 24 oktober 2007 (PB L 281 van 25.10.2007, blz. 8).”.

| 4) | In hoofdstuk I van bijlage I wordt in deel 6.2 in punt 52 (Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie) het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32007 R 1441: Verordening (EG) nr. 1441/2007 van de Commissie van 5 december 2007 (PB L 322 van 7.12.2007, blz. 12).”. |
| --- | --- | --- |

4)

In hoofdstuk I van bijlage I wordt in deel 6.2 in punt 52 (Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32007 R 1441: Verordening (EG) nr. 1441/2007 van de Commissie van 5 december 2007 (PB L 322 van 7.12.2007, blz. 12).”.

| 5) | In hoofdstuk I van bijlage I wordt in deel 6.2 in punt 53 (Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie) het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32007 R 1244: Verordening (EG) nr. 1244/2007 van de Commissie van 24 oktober 2007 (PB L 281 van 25.10.2007, blz. 12).”. |
| --- | --- | --- |

5)

In hoofdstuk I van bijlage I wordt in deel 6.2 in punt 53 (Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32007 R 1244: Verordening (EG) nr. 1244/2007 van de Commissie van 24 oktober 2007 (PB L 281 van 25.10.2007, blz. 12).”.

| 6) | In hoofdstuk I van bijlage I wordt in deel 6.2 in punt 54 (Verordening (EG) nr. 2075/2005 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32007 R 1245: Verordening (EG) nr. 1245/2007 van de Commissie van 24 oktober 2007 (PB L 281 van 25.10.2007, blz. 19).”. |
| --- | --- | --- |

6)

In hoofdstuk I van bijlage I wordt in deel 6.2 in punt 54 (Verordening (EG) nr. 2075/2005 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32007 R 1245: Verordening (EG) nr. 1245/2007 van de Commissie van 24 oktober 2007 (PB L 281 van 25.10.2007, blz. 19).”.

| 7) | In hoofdstuk XII van bijlage II wordt in punt 54zzzj (Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie) het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32007 R 1441: Verordening (EG) nr. 1441/2007 van de Commissie van 5 december 2007 (PB L 322 van 7.12.2007, blz. 12).”. |
| --- | --- | --- |

7)

In hoofdstuk XII van bijlage II wordt in punt 54zzzj (Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32007 R 1441: Verordening (EG) nr. 1441/2007 van de Commissie van 5 december 2007 (PB L 322 van 7.12.2007, blz. 12).”.

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 143/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 143/4

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 18/2010

van 1 maart 2010

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1).

| (2) | Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 4/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (2). |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 4/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (2).

| (3) | Verordening (EG) nr. 301/2008 van de Raad van 17 maart 2008 tot aanpassing van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 882/2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 301/2008 van de Raad van 17 maart 2008 tot aanpassing van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 882/2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EG) nr. 737/2008 van de Commissie van 28 juli 2008 tot aanwijzing van de communautaire referentielaboratoria voor ziekten bij schaaldieren, rabiës en rundertuberculose, tot vaststelling van aanvullende verantwoordelijkheden en taken van de communautaire referentielaboratoria voor rabiës en rundertuberculose en tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 737/2008 van de Commissie van 28 juli 2008 tot aanwijzing van de communautaire referentielaboratoria voor ziekten bij schaaldieren, rabiës en rundertuberculose, tot vaststelling van aanvullende verantwoordelijkheden en taken van de communautaire referentielaboratoria voor rabiës en rundertuberculose en tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EG) nr. 1019/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad inzake levensmiddelenhygiëne (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 1019/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad inzake levensmiddelenhygiëne (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Verordening (EG) nr. 1020/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong en Verordening (EG) nr. 2076/2005, wat betreft identificatiemerken, rauwe melk en zuivelproducten, eieren en eiproducten en bepaalde visserijproducten (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EG) nr. 1020/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong en Verordening (EG) nr. 2076/2005, wat betreft identificatiemerken, rauwe melk en zuivelproducten, eieren en eiproducten en bepaalde visserijproducten (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Verordening (EG) nr. 1021/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 tot wijziging van de bijlagen I, II en III bij Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong en Verordening (EG) nr. 2076/2005, wat betreft levende tweekleppige weekdieren, bepaalde visserijproducten en personeel dat bijstand verleent bij officiële controles in slachthuizen (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Verordening (EG) nr. 1021/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 tot wijziging van de bijlagen I, II en III bij Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong en Verordening (EG) nr. 2076/2005, wat betreft levende tweekleppige weekdieren, bepaalde visserijproducten en personeel dat bijstand verleent bij officiële controles in slachthuizen (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (8) | Verordening (EG) nr. 1022/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005 wat betreft de grenswaarden voor totale vluchtige-basestikstof (TVB-N) (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

Verordening (EG) nr. 1022/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005 wat betreft de grenswaarden voor totale vluchtige-basestikstof (TVB-N) (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (9) | Verordening (EG) nr. 1023/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2076/2005 wat betreft de verlenging van de overgangsperiode voor de exploitanten van levensmiddelenbedrijven die voor menselijke consumptie bestemde visolie invoeren (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(9)

Verordening (EG) nr. 1023/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2076/2005 wat betreft de verlenging van de overgangsperiode voor de exploitanten van levensmiddelenbedrijven die voor menselijke consumptie bestemde visolie invoeren (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (10) | Verordening (EG) nr. 1029/2008 van de Commissie van 20 oktober 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de bijwerking van een verwijzing naar bepaalde Europese normen (10) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(10)

Verordening (EG) nr. 1029/2008 van de Commissie van 20 oktober 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de bijwerking van een verwijzing naar bepaalde Europese normen (10) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (11) | Verordening (EG) nr. 1250/2008 van de Commissie van 12 december 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005 wat betreft de certificeringsvoorschriften voor de invoer van visserijproducten, levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen bestemd voor menselijke consumptie (11) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(11)

Verordening (EG) nr. 1250/2008 van de Commissie van 12 december 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005 wat betreft de certificeringsvoorschriften voor de invoer van visserijproducten, levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen bestemd voor menselijke consumptie (11) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (12) | Beschikking 2008/337/EG van de Commissie van 24 april 2008 tot wijziging van Beschikking 2006/968/EG van de Commissie tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad wat betreft richtsnoeren en procedures voor de elektronische identificatie van schapen en geiten (12) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(12)

Beschikking 2008/337/EG van de Commissie van 24 april 2008 tot wijziging van Beschikking 2006/968/EG van de Commissie tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad wat betreft richtsnoeren en procedures voor de elektronische identificatie van schapen en geiten (12) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (13) | Beschikking 2008/654/EG van de Commissie van 24 juli 2008 betreffende richtsnoeren om de lidstaten te helpen bij het opstellen van het jaarverslag over het geïntegreerde meerjarige nationale controleplan als bedoeld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (13) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(13)

Beschikking 2008/654/EG van de Commissie van 24 juli 2008 betreffende richtsnoeren om de lidstaten te helpen bij het opstellen van het jaarverslag over het geïntegreerde meerjarige nationale controleplan als bedoeld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (13) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (14) | Wat hoofdstuk I van bijlage I betreft, is dit besluit voor IJsland van toepassing met inachtneming van de overgangsperiode die is vermeld in lid 2 van de inleiding op hoofdstuk I van bijlage I voor de gebieden die voor IJsland niet van toepassing waren vóór de herziening van dit hoofdstuk bij Besluit nr. 133/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 (14). |
| --- | --- |

(14)

Wat hoofdstuk I van bijlage I betreft, is dit besluit voor IJsland van toepassing met inachtneming van de overgangsperiode die is vermeld in lid 2 van de inleiding op hoofdstuk I van bijlage I voor de gebieden die voor IJsland niet van toepassing waren vóór de herziening van dit hoofdstuk bij Besluit nr. 133/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 (14).

| (15) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(15)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

De bijlagen I en II bij de Overeenkomst worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 301/2008, (EG) nr. 737/2008, (EG) nr. 1019/2008, (EG) nr. 1020/2008, (EG) nr. 1021/2008, (EG) nr. 1022/2008, (EG) nr. 1023/2008, (EG) nr. 1029/2008, (EG) nr. 1250/2008 en de Beschikkingen 2008/337/EG en 2008/654/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag van inwerkingtreding van Beschikking nr. 137/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (15). Indien niet alle kennisgevingen hebben plaatsgevonden voor die datum, treedt dit besluit in werking op de dag volgend op de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER. Dit besluit is met ingang van 1 maart 2010 tot aan de inwerkingtreding voorlopig van toepassing.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 maart 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 101 van 22.4.2010, blz. 1.

1

(2)  PB L 101 van 22.4.2010, blz. 10.

2

(3)  PB L 97 van 9.4.2008, blz. 85.

3

(4)  PB L 201 van 30.7.2008, blz. 29.

4

(5)  PB L 277 van 18.10.2008, blz. 7.

5

(6)  PB L 277 van 18.10.2008, blz. 8.

6

(7)  PB L 277 van 18.10.2008, blz. 15.

7

(8)  PB L 277 van 18.10.2008, blz. 18.

8

(9)  PB L 277 van 18.10.2008, blz. 21.

9

(10)  PB L 278 van 21.10.2008, blz. 6.

10

(11)  PB L 337 van 16.12.2008, blz. 31.

11

(12)  PB L 115 van 29.4.2008, blz. 33.

12

(13)  PB L 214 van 9.8.2008, blz. 56.

13

(14)  PB L 100 van 10.4.2008, blz. 27.

14

(15)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

15

---

BIJLAGE

De bijlagen I en II bij de Overeenkomst worden als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 1.1 van hoofdstuk I van bijlage I worden aan punt 11 (Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32008 R 0301: Verordening (EG) nr. 301/2008 van de Raad van 17 maart 2008 (PB L 97 van 9.4.2008, blz. 85), |
| --- | --- | --- |

1)

In deel 1.1 van hoofdstuk I van bijlage I worden aan punt 11 (Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32008 R 0301: Verordening (EG) nr. 301/2008 van de Raad van 17 maart 2008 (PB L 97 van 9.4.2008, blz. 85),

| — | 32008 R 0737: Verordening (EG) nr. 737/2008 van de Commissie van 28 juli 2008 (PB L 201 van 30.7.2008, blz. 29), |
| --- | --- |

—

32008 R 0737: Verordening (EG) nr. 737/2008 van de Commissie van 28 juli 2008 (PB L 201 van 30.7.2008, blz. 29),

| — | 32008 R 1029: Verordening (EG) nr. 1029/2008 van de Commissie van 20 oktober 2008 (PB L 278 van 21.10.2008, blz. 6).”. |
| --- | --- |

—

32008 R 1029: Verordening (EG) nr. 1029/2008 van de Commissie van 20 oktober 2008 (PB L 278 van 21.10.2008, blz. 6).”.

| 2) | In deel 1.1 van hoofdstuk I van bijlage I wordt aan punt 12 (Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad) en in deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I wordt aan punt 135 (Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32008 R 1021: Verordening (EG) nr. 1021/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 (PB L 277 van 18.10.2008, blz. 15).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In deel 1.1 van hoofdstuk I van bijlage I wordt aan punt 12 (Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad) en in deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I wordt aan punt 135 (Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32008 R 1021: Verordening (EG) nr. 1021/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 (PB L 277 van 18.10.2008, blz. 15).”.

| 3) | In deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I wordt aan punt 132 (Beschikking 2006/968/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32008 D 0337: Beschikking 2008/337/EG van de Commissie van 24 april 2008 (PB L 115 van 29.4.2008, blz. 33).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I wordt aan punt 132 (Beschikking 2006/968/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32008 D 0337: Beschikking 2008/337/EG van de Commissie van 24 april 2008 (PB L 115 van 29.4.2008, blz. 33).”.

| 4) | In deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I wordt na punt 143 (Beschikking 2006/28/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:






  „144. | 32008 D 0654: Beschikking 2008/654/EG van de Commissie van 24 juli 2008 betreffende richtsnoeren om de lidstaten te helpen bij het opstellen van het jaarverslag over het geïntegreerde meerjarige nationale controleplan als bedoeld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 214 van 9.8.2008, blz. 56).”. |
| --- | --- | --- |

4)

In deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I wordt na punt 143 (Beschikking 2006/28/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„144.

32008 D 0654: Beschikking 2008/654/EG van de Commissie van 24 juli 2008 betreffende richtsnoeren om de lidstaten te helpen bij het opstellen van het jaarverslag over het geïntegreerde meerjarige nationale controleplan als bedoeld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 214 van 9.8.2008, blz. 56).”.

| 5) | In deel 3.2 van hoofdstuk I van bijlage I wordt na punt 40 (Verordening (EG) nr. 1266/2007 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:






  „41. | 32008 R 0737: Verordening (EG) nr. 737/2008 van de Commissie van 28 juli 2008 tot aanwijzing van de communautaire referentielaboratoria voor ziekten bij schaaldieren, rabiës en rundertuberculose, tot vaststelling van aanvullende verantwoordelijkheden en taken van de communautaire referentielaboratoria voor rabiës en rundertuberculose en tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 201 van 30.7.2008, blz. 29).
  Dit besluit is voor IJsland van toepassing op de gebieden waarnaar in lid 2 van de inleiding wordt verwezen.”. |
| --- | --- | --- |

5)

In deel 3.2 van hoofdstuk I van bijlage I wordt na punt 40 (Verordening (EG) nr. 1266/2007 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„41.

32008 R 0737: Verordening (EG) nr. 737/2008 van de Commissie van 28 juli 2008 tot aanwijzing van de communautaire referentielaboratoria voor ziekten bij schaaldieren, rabiës en rundertuberculose, tot vaststelling van aanvullende verantwoordelijkheden en taken van de communautaire referentielaboratoria voor rabiës en rundertuberculose en tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 201 van 30.7.2008, blz. 29).

Dit besluit is voor IJsland van toepassing op de gebieden waarnaar in lid 2 van de inleiding wordt verwezen.”.

| 6) | In deel 6.1 van hoofdstuk I van bijlage I wordt aan punt 16 (Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32008 R 1019: Verordening (EG) nr. 1019/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 (PB L 277 van 18.10.2008, blz. 7).”. |
| --- | --- | --- |

6)

In deel 6.1 van hoofdstuk I van bijlage I wordt aan punt 16 (Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32008 R 1019: Verordening (EG) nr. 1019/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 (PB L 277 van 18.10.2008, blz. 7).”.

| 7) | In deel 6.1 van hoofdstuk I van bijlage I wordt aan punt 17 (Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32008 R 1020: Verordening (EG) nr. 1020/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 (PB L 277 van 18.10.2008, blz. 8).”. |
| --- | --- | --- |

7)

In deel 6.1 van hoofdstuk I van bijlage I wordt aan punt 17 (Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32008 R 1020: Verordening (EG) nr. 1020/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 (PB L 277 van 18.10.2008, blz. 8).”.

| 8) | In deel 6.2 van hoofdstuk I van bijlage I worden aan punt 53 (Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32008 R 1022: Verordening (EG) nr. 1022/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 (PB L 277 van 18.10.2008, blz. 18), |
| --- | --- | --- |

8)

In deel 6.2 van hoofdstuk I van bijlage I worden aan punt 53 (Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32008 R 1022: Verordening (EG) nr. 1022/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 (PB L 277 van 18.10.2008, blz. 18),

| — | 32008 R 1250: Verordening (EG) nr. 1250/2008 van de Commissie van 12 december 2008 (PB L 337 van 16.12.2008, blz. 31).”. |
| --- | --- |

—

32008 R 1250: Verordening (EG) nr. 1250/2008 van de Commissie van 12 december 2008 (PB L 337 van 16.12.2008, blz. 31).”.

| 9) | In deel 6.2 van hoofdstuk I van bijlage I worden aan punt 55 (Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32008 R 1020: Verordening (EG) nr. 1020/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 (PB L 277 van 18.10.2008, blz. 8), |
| --- | --- | --- |

9)

In deel 6.2 van hoofdstuk I van bijlage I worden aan punt 55 (Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32008 R 1020: Verordening (EG) nr. 1020/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 (PB L 277 van 18.10.2008, blz. 8),

| — | 32008 R 1023: Verordening (EG) nr. 1023/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 (PB L 277 van 18.10.2008, blz. 21).”. |
| --- | --- |

—

32008 R 1023: Verordening (EG) nr. 1023/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 (PB L 277 van 18.10.2008, blz. 21).”.

| 10) | In hoofdstuk II van bijlage I worden aan punt 31j (Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32008 R 0301: Verordening (EG) nr. 301/2008 van de Raad van 17 maart 2008 (PB L 97 van 9.4.2008, blz. 85), |
| --- | --- | --- |

10)

In hoofdstuk II van bijlage I worden aan punt 31j (Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32008 R 0301: Verordening (EG) nr. 301/2008 van de Raad van 17 maart 2008 (PB L 97 van 9.4.2008, blz. 85),

| — | 32008 R 1029: Verordening (EG) nr. 1029/2008 van de Commissie van 20 oktober 2008 (PB L 278 van 21.10.2008, blz. 6).”. |
| --- | --- |

—

32008 R 1029: Verordening (EG) nr. 1029/2008 van de Commissie van 20 oktober 2008 (PB L 278 van 21.10.2008, blz. 6).”.

| 11) | In hoofstuk II van bijlage I wordt na punt 31o (Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:






  „31p. | 32008 D 0654: Beschikking 2008/654/EG van de Commissie van 24 juli 2008 betreffende richtsnoeren om de lidstaten te helpen bij het opstellen van het jaarverslag over het geïntegreerde meerjarige nationale controleplan als bedoeld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 214 van 9.8.2008, blz. 56).”. |
| --- | --- | --- |

11)

In hoofstuk II van bijlage I wordt na punt 31o (Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„31p.

32008 D 0654: Beschikking 2008/654/EG van de Commissie van 24 juli 2008 betreffende richtsnoeren om de lidstaten te helpen bij het opstellen van het jaarverslag over het geïntegreerde meerjarige nationale controleplan als bedoeld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 214 van 9.8.2008, blz. 56).”.

| 12) | In hoofdstuk XII van bijlage II wordt aan punt 54zzzh (Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32008 R 1019: Verordening (EG) nr. 1019/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 (PB L 277 van 18.10.2008, blz. 7).”. |
| --- | --- | --- |

12)

In hoofdstuk XII van bijlage II wordt aan punt 54zzzh (Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32008 R 1019: Verordening (EG) nr. 1019/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 (PB L 277 van 18.10.2008, blz. 7).”.

| 13) | In hoofdstuk XII van bijlage II worden aan punt 54zzzi (Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32008 R 0301: Verordening (EG) nr. 301/2008 van de Raad van 17 maart 2008 (PB L 97 van 9.4.2008, blz. 85), |
| --- | --- | --- |

13)

In hoofdstuk XII van bijlage II worden aan punt 54zzzi (Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32008 R 0301: Verordening (EG) nr. 301/2008 van de Raad van 17 maart 2008 (PB L 97 van 9.4.2008, blz. 85),

| — | 32008 R 1029: Verordening (EG) nr. 1029/2008 van de Commissie van 20 oktober 2008 (PB L 278 van 21.10.2008, blz. 6).”. |
| --- | --- |

—

32008 R 1029: Verordening (EG) nr. 1029/2008 van de Commissie van 20 oktober 2008 (PB L 278 van 21.10.2008, blz. 6).”.

| 14) | In hoofdstuk XII van bijlage II wordt na punt 54zzzzd (Richtlijn 2009/54/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:






  „54zzzze. | 32008 D 0654: Beschikking 2008/654/EG van de Commissie van 24 juli 2008 betreffende richtsnoeren om de lidstaten te helpen bij het opstellen van het jaarverslag over het geïntegreerde meerjarige nationale controleplan als bedoeld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 214 van 9.8.2008, blz. 56).”. |
| --- | --- | --- |

14)

In hoofdstuk XII van bijlage II wordt na punt 54zzzzd (Richtlijn 2009/54/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

„54zzzze.

32008 D 0654: Beschikking 2008/654/EG van de Commissie van 24 juli 2008 betreffende richtsnoeren om de lidstaten te helpen bij het opstellen van het jaarverslag over het geïntegreerde meerjarige nationale controleplan als bedoeld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 214 van 9.8.2008, blz. 56).”.

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 143/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 143/8

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 19/2010

van 12 maart 2010

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 18/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 maart 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 18/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 maart 2010 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 832/2007 van de Commissie van 16 juli 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 197/2006 wat betreft het gebruik van voormalige voedingsmiddelen en de verlenging van de geldigheidsduur van de overgangsmaatregelen met betrekking tot dergelijke voedingsmiddelen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 832/2007 van de Commissie van 16 juli 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 197/2006 wat betreft het gebruik van voormalige voedingsmiddelen en de verlenging van de geldigheidsduur van de overgangsmaatregelen met betrekking tot dergelijke voedingsmiddelen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 829/2007 van de Commissie van 28 juni 2007 tot wijziging van de bijlagen I, II, VII, VIII, X en XI bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het in de handel brengen van bepaalde dierlijke bijproducten (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 829/2007 van de Commissie van 28 juni 2007 tot wijziging van de bijlagen I, II, VII, VIII, X en XI bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het in de handel brengen van bepaalde dierlijke bijproducten (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EG) nr. 1432/2007 van de Commissie van 5 december 2007 tot wijziging van de bijlagen I, II en VI bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het merken en het vervoer van dierlijke bijproducten (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 1432/2007 van de Commissie van 5 december 2007 tot wijziging van de bijlagen I, II en VI bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het merken en het vervoer van dierlijke bijproducten (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EG) nr. 1576/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 92/2005 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad voor wat betreft de methoden voor de verwijdering of het gebruik van dierlijke bijproducten (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 1576/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 92/2005 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad voor wat betreft de methoden voor de verwijdering of het gebruik van dierlijke bijproducten (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein.

| (7) | Dit besluit is van toepassing op IJsland met de in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I vermelde overgangsperiode op de gebieden die, voorafgaand aan de herziening van dit hoofdstuk bij Besluit nr. 133/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 (6), niet op IJsland van toepassing waren, |
| --- | --- |

(7)

Dit besluit is van toepassing op IJsland met de in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I vermelde overgangsperiode op de gebieden die, voorafgaand aan de herziening van dit hoofdstuk bij Besluit nr. 133/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 (6), niet op IJsland van toepassing waren,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 7.1 worden aan punt 9b (Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32007 R 0829: Verordening (EG) nr. 829/2007 van de Commissie van 28 juni 2007 (PB L 191 van 21.7.2007, blz. 1), |
| --- | --- | --- |

1)

In deel 7.1 worden aan punt 9b (Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32007 R 0829: Verordening (EG) nr. 829/2007 van de Commissie van 28 juni 2007 (PB L 191 van 21.7.2007, blz. 1),

| — | 32007 R 1432: Verordening (EG) nr. 1432/2007 van de Commissie van 5 december 2007 (PB L 320 van 6.12.2007, blz. 13).”. |
| --- | --- |

—

32007 R 1432: Verordening (EG) nr. 1432/2007 van de Commissie van 5 december 2007 (PB L 320 van 6.12.2007, blz. 13).”.

| 2) | In deel 7.2 wordt aan punt 39 (Verordening (EG) nr. 92/2005 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32007 R 1576: Verordening (EG) nr. 1576/2007 van de Commissie van 21 december 2007 (PB L 340 van 22.12.2007, blz. 89).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In deel 7.2 wordt aan punt 39 (Verordening (EG) nr. 92/2005 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32007 R 1576: Verordening (EG) nr. 1576/2007 van de Commissie van 21 december 2007 (PB L 340 van 22.12.2007, blz. 89).”.

| 3) | In deel 7.2 wordt aan punt 45 (Verordening (EG) nr. 197/2006 van de Commissie) het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32007 R 0832: Verordening (EG) nr. 832/2007 van de Commissie van 16 juli 2007 (PB L 185 van 17.7.2007, blz. 7).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In deel 7.2 wordt aan punt 45 (Verordening (EG) nr. 197/2006 van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32007 R 0832: Verordening (EG) nr. 832/2007 van de Commissie van 16 juli 2007 (PB L 185 van 17.7.2007, blz. 7).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 832/2007, (EG) nr. 829/2007, (EG) nr. 1432/2007 en (EG) nr. 1576/2007 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 13 maart 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (7) of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 135/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007, als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 maart 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  Zie bladzijde 4 van dit Publicatieblad.

1

(2)  PB L 185 van 17.7.2007, blz. 7.

2

(3)  PB L 191 van 21.7.2007, blz. 1.

3

(4)  PB L 320 van 6.12.2007, blz. 13.

4

(5)  PB L 340 van 22.12.2007, blz. 89.

5

(6)  PB L 100 van 10.4.2008, blz. 27.

6

(7)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

7

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 143/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 143/10

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 20/2010

van 12 maart 2010

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 18/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 maart 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 18/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 maart 2010 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1095/2008 van de Commissie van 6 november 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 109/2007 wat betreft de voorwaarden voor de verlening van de vergunning voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding monensin-natrium (Coxidin) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1095/2008 van de Commissie van 6 november 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 109/2007 wat betreft de voorwaarden voor de verlening van de vergunning voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding monensin-natrium (Coxidin) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1096/2008 van de Commissie van 6 november 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1356/2004 wat betreft de voorwaarden voor de verlening van de vergunning voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding Elancoban, behorend tot de groep Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1096/2008 van de Commissie van 6 november 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1356/2004 wat betreft de voorwaarden voor de verlening van de vergunning voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding Elancoban, behorend tot de groep Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EG) nr. 1253/2008 van de Commissie van 15 december 2008 tot verlening van een vergunning voor koperchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel in diervoeding (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 1253/2008 van de Commissie van 15 december 2008 tot verlening van een vergunning voor koperchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel in diervoeding (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(5)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk II van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 1zz (Verordening (EG) nr. 1356/2004 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32008 R 1096: Verordening (EG) nr. 1096/2008 van de Commissie van 6 november 2008 (PB L 298 van 7.11.2008, blz. 5).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 1zz (Verordening (EG) nr. 1356/2004 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32008 R 1096: Verordening (EG) nr. 1096/2008 van de Commissie van 6 november 2008 (PB L 298 van 7.11.2008, blz. 5).”.

| 2) | In punt 1zzzg (Verordening (EG) nr. 109/2007 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32008 R 1095: Verordening (EG) nr. 1095/2008 van de Commissie van 6 november 2008 (PB L 298 van 7.11.2008, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 1zzzg (Verordening (EG) nr. 109/2007 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32008 R 1095: Verordening (EG) nr. 1095/2008 van de Commissie van 6 november 2008 (PB L 298 van 7.11.2008, blz. 3).”.

| 3) | Na punt 1zzzzzb (Verordening (EG) nr. 124/2009 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „1zzzzzc. | 32008 R 1253: Verordening (EG) nr. 1253/2008 van de Commissie van 15 december 2008 tot verlening van een vergunning voor koperchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel in diervoeding (PB L 337 van 16.12.2008, blz. 78).”. |
| --- | --- | --- |

3)

Na punt 1zzzzzb (Verordening (EG) nr. 124/2009 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„1zzzzzc.

32008 R 1253: Verordening (EG) nr. 1253/2008 van de Commissie van 15 december 2008 tot verlening van een vergunning voor koperchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel in diervoeding (PB L 337 van 16.12.2008, blz. 78).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 1095/2008, (EG) nr. 1096/2008 en (EG) nr. 1253/2008 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 13 maart 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 maart 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  Zie bladzijde 4 van dit Publicatieblad.

1

(2)  PB L 298 van 7.11.2008, blz. 3.

2

(3)  PB L 298 van 7.11.2008, blz. 5.

3

(4)  PB L 337 van 16.12.2008, blz. 78.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 143/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 143/11

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 21/2010

van 12 maart 2010

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 18/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 maart 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 18/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 maart 2010 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1290/2008 van de Commissie van 18 december 2008 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) en Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1290/2008 van de Commissie van 18 december 2008 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) en Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1292/2008 van de Commissie van 18 december 2008 tot verlening van een vergunning voor Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol en Ecobiol plus) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1292/2008 van de Commissie van 18 december 2008 tot verlening van een vergunning voor Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol en Ecobiol plus) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EG) nr. 1293/2008 van de Commissie van 18 december 2008 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 en Levucell SC10 ME) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 1293/2008 van de Commissie van 18 december 2008 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 en Levucell SC10 ME) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EG) nr. 102/2009 van de Commissie van 3 februari 2009 tot verlening van een permanente vergunning voor een toevoegingsmiddel voor diervoeding (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 102/2009 van de Commissie van 3 februari 2009 tot verlening van een permanente vergunning voor een toevoegingsmiddel voor diervoeding (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(6)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk II van bijlage I bij de Overeenkomst worden na punt 1zzzzzc (Verordening (EG) nr. 1253/2008 van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

| „1zzzzzd. | 32008 R 1290: Verordening (EG) nr. 1290/2008 van de Commissie van 18 december 2008 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) en Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 340 van 19.12.2008, blz. 20). |
| --- | --- |

„1zzzzzd.

32008 R 1290: Verordening (EG) nr. 1290/2008 van de Commissie van 18 december 2008 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) en Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 340 van 19.12.2008, blz. 20).

| 1zzzzze. | 32008 R 1292: Verordening (EG) nr. 1292/2008 van de Commissie van 18 december 2008 tot verlening van een vergunning voor Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol en Ecobiol plus) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 340 van 19.12.2008, blz. 36). |
| --- | --- |

1zzzzze.

32008 R 1292: Verordening (EG) nr. 1292/2008 van de Commissie van 18 december 2008 tot verlening van een vergunning voor Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol en Ecobiol plus) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 340 van 19.12.2008, blz. 36).

| 1zzzzzf. | 32008 R 1293: Verordening (EG) nr. 1293/2008 van de Commissie van 18 december 2008 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 en Levucell SC10 ME) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 340 van 19.12.2008, blz. 38). |
| --- | --- |

1zzzzzf.

32008 R 1293: Verordening (EG) nr. 1293/2008 van de Commissie van 18 december 2008 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 en Levucell SC10 ME) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 340 van 19.12.2008, blz. 38).

| 1zzzzzg. | 32009 R 0102: Verordening (EG) nr. 102/2009 van de Commissie van 3 februari 2009 tot verlening van een permanente vergunning voor een toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 34 van 4.2.2009, blz. 8).”. |
| --- | --- |

1zzzzzg.

32009 R 0102: Verordening (EG) nr. 102/2009 van de Commissie van 3 februari 2009 tot verlening van een permanente vergunning voor een toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 34 van 4.2.2009, blz. 8).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordeningen (EG) nr. 1290/2008, (EG) nr. 1292/2008, (EG) nr. 1293/2008 en (EG) nr. 102/2009 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 13 maart 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (6).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 maart 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  Zie bladzijde 4 van dit Publicatieblad.

1

(2)  PB L 340 van 19.12.2008, blz. 20.

2

(3)  PB L 340 van 19.12.2008, blz. 36.

3

(4)  PB L 340 van 19.12.2008, blz. 38.

4

(5)  PB L 34 van 4.2.2009, blz. 8.

5

(6)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

6

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 143/13 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 143/13

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 22/2010

van 12 maart 2010

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 18/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 maart 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 18/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 maart 2010 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 886/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot verlening van een vergunning voor het preparaat Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor paarden (vergunninghouder Alltech France) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 886/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot verlening van een vergunning voor het preparaat Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor paarden (vergunninghouder Alltech France) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 887/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot verlening van een vergunning voor een gestabiliseerde vorm van 25-hydroxycholecalciferol als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen, mestkalkoenen, ander pluimvee en varkens (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 887/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot verlening van een vergunning voor een gestabiliseerde vorm van 25-hydroxycholecalciferol als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen, mestkalkoenen, ander pluimvee en varkens (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EG) nr. 888/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot verlening van een vergunning voor zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 888/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot verlening van een vergunning voor zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EG) nr. 896/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen (vergunninghouder Prosol S.p.A.) (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 896/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen (vergunninghouder Prosol S.p.A.) (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Verordening (EG) nr. 897/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1447/2006, (EG) nr. 186/2007, (EG) nr. 188/2007 en (EG) nr. 209/2008 wat betreft de voorwaarden voor de verlening van de vergunning voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EG) nr. 897/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1447/2006, (EG) nr. 186/2007, (EG) nr. 188/2007 en (EG) nr. 209/2008 wat betreft de voorwaarden voor de verlening van de vergunning voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Verordening (EG) nr. 899/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2008 wat betreft de naam van de vergunninghouder voor een preparaat van Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) en Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Verordening (EG) nr. 899/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2008 wat betreft de naam van de vergunninghouder voor een preparaat van Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) en Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (8) | Verordening (EG) nr. 900/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot verlening van een vergunning voor selenomethionine, geproduceerd door Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399, als toevoegingsmiddel voor diervoeding (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

Verordening (EG) nr. 900/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot verlening van een vergunning voor selenomethionine, geproduceerd door Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399, als toevoegingsmiddel voor diervoeding (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (9) | Verordening (EG) nr. 902/2009 van de Commissie van 28 september 2009 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (CBS 114044), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen, mestkippen, opfokleghennen, mestkalkoenen en opfokkalkoenen (vergunninghouder: Roal Oy) (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(9)

Verordening (EG) nr. 902/2009 van de Commissie van 28 september 2009 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (CBS 114044), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen, mestkippen, opfokleghennen, mestkalkoenen en opfokkalkoenen (vergunninghouder: Roal Oy) (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (10) | Verordening (EG) nr. 903/2009 van de Commissie van 28 september 2009 tot verlening van een vergunning voor het preparaat van Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Mitsui & Co. Deutschland GmbH) (10) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(10)

Verordening (EG) nr. 903/2009 van de Commissie van 28 september 2009 tot verlening van een vergunning voor het preparaat van Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Mitsui & Co. Deutschland GmbH) (10) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (11) | Verordening (EG) nr. 904/2009 van de Commissie van 28 september 2009 tot verlening van een vergunning voor guanidinoazijnzuur als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (11) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(11)

Verordening (EG) nr. 904/2009 van de Commissie van 28 september 2009 tot verlening van een vergunning voor guanidinoazijnzuur als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (11) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (12) | Verordening (EG) nr. 905/2009 van de Commissie van 28 september 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 537/2007 wat betreft de naam van de houder van de vergunning voor het fermentatieproduct van Aspergillus oryzae (NRRL 458) (Amaferm) (12) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(12)

Verordening (EG) nr. 905/2009 van de Commissie van 28 september 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 537/2007 wat betreft de naam van de houder van de vergunning voor het fermentatieproduct van Aspergillus oryzae (NRRL 458) (Amaferm) (12) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (13) | Verordening (EG) nr. 910/2009 van de Commissie van 29 september 2009 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van het preparaat Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor paarden (vergunninghouder: Lallemand SAS) (13) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(13)

Verordening (EG) nr. 910/2009 van de Commissie van 29 september 2009 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van het preparaat Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor paarden (vergunninghouder: Lallemand SAS) (13) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (14) | Verordening (EG) nr. 911/2009 van de Commissie van 29 september 2009 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van het preparaat Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zalmachtigen en garnalen (vergunninghouder: Lallemand SAS) (14) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(14)

Verordening (EG) nr. 911/2009 van de Commissie van 29 september 2009 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van het preparaat Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zalmachtigen en garnalen (vergunninghouder: Lallemand SAS) (14) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (15) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(15)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk II van Bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Aan punt 1zzy (Verordening (EG) nr. 1443/2006 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32009 R 0887: Verordening (EG) nr. 887/2009 van de Commissie van 25 september 2009 (PB L 254 van 26.9.2009, blz. 68).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Aan punt 1zzy (Verordening (EG) nr. 1443/2006 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32009 R 0887: Verordening (EG) nr. 887/2009 van de Commissie van 25 september 2009 (PB L 254 van 26.9.2009, blz. 68).”.

| 2) | Aan de punten 1zzzb (Verordening (EG) nr. 1447/2006 van de Commissie), 1zzzi (Verordening (EG) nr. 188/2007 van de Commissie), 1zzzk (Verordening (EG) nr. 186/2007 van de Commissie) en 1zzzzn (Verordening (EG) nr. 209/2008 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32009 R 0897: Verordening (EG) nr. 897/2009 van de Commissie van 25 september 2009 (PB L 256 van 29.9.2009, blz. 8).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Aan de punten 1zzzb (Verordening (EG) nr. 1447/2006 van de Commissie), 1zzzi (Verordening (EG) nr. 188/2007 van de Commissie), 1zzzk (Verordening (EG) nr. 186/2007 van de Commissie) en 1zzzzn (Verordening (EG) nr. 209/2008 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32009 R 0897: Verordening (EG) nr. 897/2009 van de Commissie van 25 september 2009 (PB L 256 van 29.9.2009, blz. 8).”.

| 3) | Aan punt 1zzzr (Verordening (EG) nr. 537/2007 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32009 R 0905: Verordening (EG) nr. 905/2009 van de Commissie van 28 september 2009 (PB L 256 van 29.9.2009, blz. 30).”. |
| --- | --- | --- |

3)

Aan punt 1zzzr (Verordening (EG) nr. 537/2007 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32009 R 0905: Verordening (EG) nr. 905/2009 van de Commissie van 28 september 2009 (PB L 256 van 29.9.2009, blz. 30).”.

| 4) | Aan punt 1zzzzzd (Verordening (EG) nr. 1290/2008 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32009 R 0899: Verordening (EG) nr. 899/2009 van de Commissie van 25 september 2009 (PB L 256 van 29.9.2009, blz. 11).”. |
| --- | --- | --- |

4)

Aan punt 1zzzzzd (Verordening (EG) nr. 1290/2008 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32009 R 0899: Verordening (EG) nr. 899/2009 van de Commissie van 25 september 2009 (PB L 256 van 29.9.2009, blz. 11).”.

| 5) | Na punt 1zzzzzg (Verordening (EG) nr. 102/2009 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:






  „1zzzzzh. | 32009 R 0886: Verordening (EG) nr. 886/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot verlening van een vergunning voor het preparaat Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor paarden (vergunninghouder Alltech France) (PB L 254 van 26.9.2009, blz. 66). |
| --- | --- | --- |

5)

Na punt 1zzzzzg (Verordening (EG) nr. 102/2009 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:

„1zzzzzh.

32009 R 0886: Verordening (EG) nr. 886/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot verlening van een vergunning voor het preparaat Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor paarden (vergunninghouder Alltech France) (PB L 254 van 26.9.2009, blz. 66).

| 1zzzzzi. | 32009 R 0887: Verordening (EG) nr. 887/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot verlening van een vergunning voor een gestabiliseerde vorm van 25-hydroxycholecalciferol als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen, mestkalkoenen, ander pluimvee en varkens (PB L 254 van 26.9.2009, blz. 68). |
| --- | --- |

1zzzzzi.

32009 R 0887: Verordening (EG) nr. 887/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot verlening van een vergunning voor een gestabiliseerde vorm van 25-hydroxycholecalciferol als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen, mestkalkoenen, ander pluimvee en varkens (PB L 254 van 26.9.2009, blz. 68).

| 1zzzzzj. | 32009 R 0888: Verordening (EG) nr. 888/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot verlening van een vergunning voor zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (PB L 254 van 26.9.2009, blz. 71). |
| --- | --- |

1zzzzzj.

32009 R 0888: Verordening (EG) nr. 888/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot verlening van een vergunning voor zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (PB L 254 van 26.9.2009, blz. 71).

| 1zzzzzk. | 32009 R 0896: Verordening (EG) nr. 896/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen (vergunninghouder Prosol S.p.A.) (PB L 256 van 29.9.2009, blz. 6). |
| --- | --- |

1zzzzzk.

32009 R 0896: Verordening (EG) nr. 896/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen (vergunninghouder Prosol S.p.A.) (PB L 256 van 29.9.2009, blz. 6).

| 1zzzzzl. | 32009 R 0900: Verordening (EG) nr. 900/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot verlening van een vergunning voor selenomethionine, geproduceerd door Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399, als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 256 van 29.9.2009, blz. 12). |
| --- | --- |

1zzzzzl.

32009 R 0900: Verordening (EG) nr. 900/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot verlening van een vergunning voor selenomethionine, geproduceerd door Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399, als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 256 van 29.9.2009, blz. 12).

| 1zzzzzm. | 32009 R 0902: Verordening (EG) nr. 902/2009 van de Commissie van 28 september 2009 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (CBS 114044), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen, mestkippen, opfokleghennen, mestkalkoenen en opfokkalkoenen (vergunninghouder: Roal Oy) (PB L 256 van 29.9.2009, blz. 23). |
| --- | --- |

1zzzzzm.

32009 R 0902: Verordening (EG) nr. 902/2009 van de Commissie van 28 september 2009 tot verlening van een vergunning voor een enzympreparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (CBS 114044), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen, mestkippen, opfokleghennen, mestkalkoenen en opfokkalkoenen (vergunninghouder: Roal Oy) (PB L 256 van 29.9.2009, blz. 23).

| 1zzzzzn. | 32009 R 0903: Verordening (EG) nr. 903/2009 van de Commissie van 28 september 2009 tot verlening van een vergunning voor het preparaat van Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Mitsui & Co. Deutschland GmbH) (PB L 256 van 29.9.2009, blz. 26). |
| --- | --- |

1zzzzzn.

32009 R 0903: Verordening (EG) nr. 903/2009 van de Commissie van 28 september 2009 tot verlening van een vergunning voor het preparaat van Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Mitsui & Co. Deutschland GmbH) (PB L 256 van 29.9.2009, blz. 26).

| 1zzzzzo. | 32009 R 0904: Verordening (EG) nr. 904/2009 van de Commissie van 28 september 2009 tot verlening van een vergunning voor guanidinoazijnzuur als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen 1. (PB L 256 van 29.9.2009, blz. 28). |
| --- | --- |

1zzzzzo.

32009 R 0904: Verordening (EG) nr. 904/2009 van de Commissie van 28 september 2009 tot verlening van een vergunning voor guanidinoazijnzuur als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen 1. (PB L 256 van 29.9.2009, blz. 28).

| 1zzzzzp. | 32009 R 0910: Verordening (EG) nr. 910/2009 van de Commissie van 29 september 2009 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van het preparaat van Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor paarden (vergunninghouder: Lallemand SAS) (PB L 257 van 30.9.2009, blz. 7). |
| --- | --- |

1zzzzzp.

32009 R 0910: Verordening (EG) nr. 910/2009 van de Commissie van 29 september 2009 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van het preparaat van Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor paarden (vergunninghouder: Lallemand SAS) (PB L 257 van 30.9.2009, blz. 7).

| 1zzzzzq. | 32009 R 0911: Verordening (EG) nr. 911/2009 van de Commissie van 29 september 2009 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van het preparaat van Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zalmachtigen en garnalen (vergunninghouder: Lallemand SAS) (PB L 257 van 30.9.2009, blz. 10).”. |
| --- | --- |

1zzzzzq.

32009 R 0911: Verordening (EG) nr. 911/2009 van de Commissie van 29 september 2009 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van het preparaat van Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zalmachtigen en garnalen (vergunninghouder: Lallemand SAS) (PB L 257 van 30.9.2009, blz. 10).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 886/2009, (EG) nr. 887/2009, (EG) nr. 888/2009, (EG) nr. 896/2009, (EG) nr. 897/2009, (EG) nr. 899/2009, (EG) nr. 900/2009, (EG) nr. 902/2009, (EG) nr. 903/2009, (EG) nr. 904/2009, (EG) nr. 905/2009, (EG) nr. 910/2009 en (EG) nr. 911/2009 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 13 maart 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (15).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 maart 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  Zie bladzijde 4 van dit Publicatieblad.

1

(2)  PB L 254 van 26.9.2009, blz. 66.

2

(3)  PB L 254 van 26.9.2009, blz. 68.

3

(4)  PB L 254 van 26.9.2009, blz. 71.

4

(5)  PB L 256 van 29.9.2009, blz. 6.

5

(6)  PB L 256 van 29.9.2009, blz. 8.

6

(7)  PB L 256 van 29.9.2009, blz. 11.

7

(8)  PB L 256 van 29.9.2009, blz. 12.

8

(9)  PB L 256 van 29.9.2009, blz. 23.

9

(10)  PB L 256 van 29.9.2009, blz. 26.

10

(11)  PB L 256 van 29.9.2009, blz. 28.

11

(12)  PB L 256 van 29.9.2009, blz. 30.

12

(13)  PB L 257 van 30.9.2009, blz. 7.

13

(14)  PB L 257 van 30.9.2009, blz. 10.

14

(15)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

15

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 143/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 143/16

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 23/2010

van 12 maart 2010

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 18/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 maart 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 18/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 maart 2010 (1).

| (2) | Met Besluit nr. 137/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 (2) werd Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad (3) in de Overeenkomst opgenomen en werden de Richtlijnen 96/3/Euratom, EGKS, EG (4), 98/28/EG (5) en 2004/4/EG (6) van de Commissie, gerectificeerd in PB L 81 van 19.3.2004, blz. 92, krachtens de Overeenkomst ingetrokken. |
| --- | --- |

(2)

Met Besluit nr. 137/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 (2) werd Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad (3) in de Overeenkomst opgenomen en werden de Richtlijnen 96/3/Euratom, EGKS, EG (4), 98/28/EG (5) en 2004/4/EG (6) van de Commissie, gerectificeerd in PB L 81 van 19.3.2004, blz. 92, krachtens de Overeenkomst ingetrokken.

| (3) | Overeenkomstig artikel 17, lid 3, van Verordening (EG) nr. 852/2004 blijven de Richtlijnen 96/3/Euratom, EGKS, EG, 98/28/EG en 2004/4/EG van kracht zolang zij niet vervangen zijn door besluiten die zijn goedgekeurd overeenkomstig die verordening of Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad (7). Zulke besluiten zijn nog niet goedgekeurd. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 17, lid 3, van Verordening (EG) nr. 852/2004 blijven de Richtlijnen 96/3/Euratom, EGKS, EG, 98/28/EG en 2004/4/EG van kracht zolang zij niet vervangen zijn door besluiten die zijn goedgekeurd overeenkomstig die verordening of Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad (7). Zulke besluiten zijn nog niet goedgekeurd.

| (4) | De Richtlijnen 96/3/Euratom, EGKS, EG, 98/28/EG en 2004/4/EG moeten derhalve opnieuw in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

De Richtlijnen 96/3/Euratom, EGKS, EG, 98/28/EG en 2004/4/EG moeten derhalve opnieuw in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(5)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De volgende tekst wordt ingevoegd in punt 54j (geschrapt):
  „31996 L 0003: Richtlijn 96/3/Euratom, EGKS, EG van de Commissie van 26 januari 1996 inzake een afwijking van enkele bepalingen van Richtlijn 93/43/EEG van de Raad inzake levensmiddelenhygiëne voor het bulkvervoer van vloeibare oliën en vetten over zee (PB L 21 van 27.1.1996, blz. 42), gerectificeerd bij:






  — | 32004 L 0004: Richtlijn 2004/4/EG van de Commissie van 15 januari 2004 (PB L 15 van 22.1.2004, blz. 25), gerectificeerd in PB L 81 van 19.3.2004, blz. 92.”. |
| --- | --- | --- |

1)

De volgende tekst wordt ingevoegd in punt 54j (geschrapt):

„31996 L 0003: Richtlijn 96/3/Euratom, EGKS, EG van de Commissie van 26 januari 1996 inzake een afwijking van enkele bepalingen van Richtlijn 93/43/EEG van de Raad inzake levensmiddelenhygiëne voor het bulkvervoer van vloeibare oliën en vetten over zee (PB L 21 van 27.1.1996, blz. 42), gerectificeerd bij:

—

32004 L 0004: Richtlijn 2004/4/EG van de Commissie van 15 januari 2004 (PB L 15 van 22.1.2004, blz. 25), gerectificeerd in PB L 81 van 19.3.2004, blz. 92.”.

| 2) | Na punt 54zzzze (Beschikking 2008/654/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „54zzzzf. | 31998 L 0028: Richtlijn 98/28/EG van de Commissie van 29 april 1998 inzake een afwijking van enkele bepalingen van Richtlijn 93/43/EEG inzake levensmiddelenhygiëne voor het bulkvervoer over zee van ruwe suiker (PB L 140 van 12.5.1998, blz. 10).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 54zzzze (Beschikking 2008/654/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„54zzzzf.

31998 L 0028: Richtlijn 98/28/EG van de Commissie van 29 april 1998 inzake een afwijking van enkele bepalingen van Richtlijn 93/43/EEG inzake levensmiddelenhygiëne voor het bulkvervoer over zee van ruwe suiker (PB L 140 van 12.5.1998, blz. 10).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 96/3/Euratom, EGKS, EG, 98/28/EG en 2004/4/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 137/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (8). Dit besluit is met ingang van de datum van goedkeuring tot aan de inwerkingtreding voorlopig van toepassing.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 maart 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  Zie bladzijde 4 van dit Publicatieblad.

1

(2)  PB L 100 van 10.4.2008, blz. 53.

2

(3)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1.

3

(4)  PB L 21 van 27.1.1996, blz. 42.

4

(5)  PB L 140 van 12.5.1998, blz. 10.

5

(6)  PB L 15 van 22.1.2004, blz. 25.

6

(7)  PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1.

7

(8)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

8

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 143/17 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 143/17

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 24/2010

van 12 maart 2010

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 18/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 maart 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 18/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 maart 2010 (1).

| (2) | Richtlijn 2008/84/EG van de Commissie van 27 augustus 2008 tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (gecodificeerde versie) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2008/84/EG van de Commissie van 27 augustus 2008 tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (gecodificeerde versie) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 96/77/EG van de Commissie (3) wordt bij Richtlijn 2008/84/EG ingetrokken en dient derhalve uit de Overeenkomst te worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 96/77/EG van de Commissie (3) wordt bij Richtlijn 2008/84/EG ingetrokken en dient derhalve uit de Overeenkomst te worden geschrapt.

| (4) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De tekst van punt 54zf (Richtlijn 96/77/EG van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

1)

De tekst van punt 54zf (Richtlijn 96/77/EG van de Commissie) wordt geschrapt.

| 2) | Na punt 54zzzzf (Richtlijn 98/28/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „54zzzzg. | 32008 L 0084: Richtlijn 2008/84/EG van de Commissie van 27 augustus 2008 tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (gecodificeerde versie) (PB L 253 van 20.9.2008, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 54zzzzf (Richtlijn 98/28/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„54zzzzg.

32008 L 0084: Richtlijn 2008/84/EG van de Commissie van 27 augustus 2008 tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (gecodificeerde versie) (PB L 253 van 20.9.2008, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2008/84/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 13 maart 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 maart 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  Zie bladzijde 4 van dit Publicatieblad.

1

(2)  PB L 253 van 20.9.2008, blz. 1.

2

(3)  PB L 339 van 30.12.1996, blz. 1.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 143/18 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 143/18

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 25/2010

van 12 maart 2010

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 5/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1).

| (2) | Richtlijn 2009/9/EG van de Commissie van 10 februari 2009 tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/9/EG van de Commissie van 10 februari 2009 tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 15p (Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32009 L 0009: Richtlijn 2009/9/EG van de Commissie van 10 februari 2009 (PB L 44 van 14.2.2009, blz. 10).” |
| --- | --- |

„—

32009 L 0009: Richtlijn 2009/9/EG van de Commissie van 10 februari 2009 (PB L 44 van 14.2.2009, blz. 10).”

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2009/9/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 13 maart 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 maart 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 101 van 22.4.2010, blz. 11.

1

(2)  PB L 44 van 14.2.2009, blz. 10.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 143/19 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 143/19

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 26/2010

van 12 maart 2010

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 8/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 8/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 771/2008 van de Commissie van 1 augustus 2008 tot vaststelling van de regels inzake de organisatie en de procesvoering van de kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 771/2008 van de Commissie van 1 augustus 2008 tot vaststelling van de regels inzake de organisatie en de procesvoering van de kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 987/2008 van de Commissie van 8 oktober 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) met betrekking tot de bijlagen IV en V (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 987/2008 van de Commissie van 8 oktober 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) met betrekking tot de bijlagen IV en V (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Aan punt 12zc (Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32008 R 0987: Verordening (EG) nr. 987/2008 van de Commissie van 8 oktober 2008 (PB L 268 van 9.10.2008, blz. 14).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Aan punt 12zc (Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32008 R 0987: Verordening (EG) nr. 987/2008 van de Commissie van 8 oktober 2008 (PB L 268 van 9.10.2008, blz. 14).”.

| 2) | Na punt 12zr (Beschikking 2009/324/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „12zs. | 32008 R 0771: Verordening (EG) nr. 771/2008 van de Commissie van 1 augustus 2008 tot vaststelling van de regels inzake de organisatie en de procesvoering van de kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (PB L 206 van 2.8.2008, blz. 5).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 12zr (Beschikking 2009/324/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„12zs.

32008 R 0771: Verordening (EG) nr. 771/2008 van de Commissie van 1 augustus 2008 tot vaststelling van de regels inzake de organisatie en de procesvoering van de kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (PB L 206 van 2.8.2008, blz. 5).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 771/2008 en (EG) nr. 987/2008 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 13 maart 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 maart 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 101 van 22.4.2010, blz. 16.

1

(2)  PB L 206 van 2.8.2008, blz. 5.

2

(3)  PB L 268 van 9.10.2008, blz. 14.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 143/20 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 143/20

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 27/2010

van 12 maart 2010

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 30/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 17 maart 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 30/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 17 maart 2009 (1).

| (2) | Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 150/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 4 december 2009 (2). |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 150/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 4 december 2009 (2).

| (3) | Verordening (EG) nr. 303/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot instelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning voor de certificering van bedrijven en personeel betreffende stationaire koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevat (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 303/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot instelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning voor de certificering van bedrijven en personeel betreffende stationaire koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevat (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EG) nr. 304/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van de certificering van bedrijven en personeel op het gebied van brandbeveiligingssystemen en brandblusapparaten die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 304/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van de certificering van bedrijven en personeel op het gebied van brandbeveiligingssystemen en brandblusapparaten die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EG) nr. 305/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van de certificering van personeel voor de terugwinning van bepaalde gefluoreerde broeikasgassen uit hoogspanningsschakelaars (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 305/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van de certificering van personeel voor de terugwinning van bepaalde gefluoreerde broeikasgassen uit hoogspanningsschakelaars (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Verordening (EG) nr. 306/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van de certificering van personeel voor de terugwinning van bepaalde oplosmiddelen op basis van gefluoreerde broeikasgassen uit apparatuur (6), zoals gerectificeerd in PB L 280 van 23.10.2008, blz. 38, moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EG) nr. 306/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van de certificering van personeel voor de terugwinning van bepaalde oplosmiddelen op basis van gefluoreerde broeikasgassen uit apparatuur (6), zoals gerectificeerd in PB L 280 van 23.10.2008, blz. 38, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Verordening (EG) nr. 307/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen voor opleidingsprogramma’s en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van opleidingsgetuigschriften voor personeel op het gebied van bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevattende klimaatregelingssystemen in bepaalde motorvoertuigen (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Verordening (EG) nr. 307/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen voor opleidingsprogramma’s en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van opleidingsgetuigschriften voor personeel op het gebied van bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevattende klimaatregelingssystemen in bepaalde motorvoertuigen (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (8) | Verordening (EG) nr. 308/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van het model voor de kennisgeving van opleidings- en certificeringsprogramma’s van de lidstaten (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(8)

Verordening (EG) nr. 308/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van het model voor de kennisgeving van opleidings- en certificeringsprogramma’s van de lidstaten (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XVII van bijlage II bij de Overeenkomst worden na punt 9bc (Verordening (EG) nr. 1516/2007 van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

| „9bd. | 32008 R 0303: Verordening (EG) nr. 303/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot instelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning voor de certificering van bedrijven en personeel betreffende stationaire koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevat (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 3). |
| --- | --- |

„9bd.

32008 R 0303: Verordening (EG) nr. 303/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot instelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning voor de certificering van bedrijven en personeel betreffende stationaire koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevat (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 3).

| 9be. | 32008 R0304: Verordening (EG) nr. 304/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van de certificering van bedrijven en personeel op het gebied van stationaire brandbeveiligingssystemen en brandblusapparaten die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 12). |
| --- | --- |

9be.

32008 R0304: Verordening (EG) nr. 304/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van de certificering van bedrijven en personeel op het gebied van stationaire brandbeveiligingssystemen en brandblusapparaten die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 12).

| 9bf. | 32008 R0305: Verordening (EG) nr. 305/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van de certificering van personeel voor de terugwinning van bepaalde gefluoreerde broeikasgassen uit hoogspanningsschakelaars (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 17). |
| --- | --- |

9bf.

32008 R0305: Verordening (EG) nr. 305/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van de certificering van personeel voor de terugwinning van bepaalde gefluoreerde broeikasgassen uit hoogspanningsschakelaars (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 17).

| 9bg. | 32008 R0306: Verordening (EG) nr. 306/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van de certificering van personeel voor de terugwinning van bepaalde oplosmiddelen op basis van gefluoreerde broeikasgassen uit apparatuur (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 21), zoals gerectificeerd in PB L 280 van 23.10.2008, blz. 38. |
| --- | --- |

9bg.

32008 R0306: Verordening (EG) nr. 306/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van de certificering van personeel voor de terugwinning van bepaalde oplosmiddelen op basis van gefluoreerde broeikasgassen uit apparatuur (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 21), zoals gerectificeerd in PB L 280 van 23.10.2008, blz. 38.

| 9bh. | 32008 R0307: Verordening (EG) nr. 307/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen voor opleidingsprogramma’s en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van opleidingsgetuigschriften voor personeel op het gebied van bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevattende klimaatregelingssystemen in bepaalde motorvoertuigen (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 25). |
| --- | --- |

9bh.

32008 R0307: Verordening (EG) nr. 307/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen voor opleidingsprogramma’s en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van opleidingsgetuigschriften voor personeel op het gebied van bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevattende klimaatregelingssystemen in bepaalde motorvoertuigen (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 25).

| 9bi. | 32008 R0308: Verordening (EG) nr. 308/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van het model voor de kennisgeving van opleidings- en certificeringsprogramma’s van de lidstaten (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 28).”. |
| --- | --- |

9bi.

32008 R0308: Verordening (EG) nr. 308/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van het model voor de kennisgeving van opleidings- en certificeringsprogramma’s van de lidstaten (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 28).”.

Artikel 2

In bijlage XX bij de Overeenkomst worden na punt 21aqc (Verordening (EG) nr. 1516/2007 van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

| „21aqd. | 32008 R 0303: Verordening (EG) nr. 303/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot instelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning voor de certificering van bedrijven en personeel betreffende stationaire koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevat (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 3). |
| --- | --- |

„21aqd.

32008 R 0303: Verordening (EG) nr. 303/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot instelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning voor de certificering van bedrijven en personeel betreffende stationaire koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevat (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 3).

| 21aqe. | 32008 R0304: Verordening (EG) nr. 304/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van de certificering van bedrijven en personeel op het gebied van stationaire brandbeveiligingssystemen en brandblusapparaten die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 12). |
| --- | --- |

21aqe.

32008 R0304: Verordening (EG) nr. 304/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van de certificering van bedrijven en personeel op het gebied van stationaire brandbeveiligingssystemen en brandblusapparaten die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 12).

| 21aqf. | 32008 R0305: Verordening (EG) nr. 305/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van de certificering van personeel voor de terugwinning van bepaalde gefluoreerde broeikasgassen uit hoogspanningsschakelaars (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 17). |
| --- | --- |

21aqf.

32008 R0305: Verordening (EG) nr. 305/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van de certificering van personeel voor de terugwinning van bepaalde gefluoreerde broeikasgassen uit hoogspanningsschakelaars (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 17).

| 21aqg. | 32008 R0306: Verordening (EG) nr. 306/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van de certificering van personeel voor de terugwinning van bepaalde oplosmiddelen op basis van gefluoreerde broeikasgassen uit apparatuur (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 21), zoals gerectificeerd in PB L 280 van 23.10.2008, blz. 38. |
| --- | --- |

21aqg.

32008 R0306: Verordening (EG) nr. 306/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van de certificering van personeel voor de terugwinning van bepaalde oplosmiddelen op basis van gefluoreerde broeikasgassen uit apparatuur (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 21), zoals gerectificeerd in PB L 280 van 23.10.2008, blz. 38.

| 21aqh. | 32008 R0307: Verordening (EG) nr. 307/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen voor opleidingsprogramma’s en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van opleidingsgetuigschriften voor personeel op het gebied van bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevattende klimaatregelingssystemen in bepaalde motorvoertuigen (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 25). |
| --- | --- |

21aqh.

32008 R0307: Verordening (EG) nr. 307/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen voor opleidingsprogramma’s en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van opleidingsgetuigschriften voor personeel op het gebied van bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevattende klimaatregelingssystemen in bepaalde motorvoertuigen (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 25).

| 21aqi. | 32008 R0308: Verordening (EG) nr. 308/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van het model voor de kennisgeving van opleidings- en certificeringsprogramma’s van de lidstaten (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 28).”. |
| --- | --- |

21aqi.

32008 R0308: Verordening (EG) nr. 308/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van het model voor de kennisgeving van opleidings- en certificeringsprogramma’s van de lidstaten (PB L 92 van 3.4.2008, blz. 28).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 303/2008, (EG) nr. 304/2008, (EG) nr. 305/2008, (EG) nr. 306/2008, zoals gerectificeerd in PB L 280 van 23.10.2008, blz. 38, (EG) nr. 307/2008 en (EG) nr. 308/2008 zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 13 maart 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (9), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 112/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 7 november 2008 (10), als dat later is.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 maart 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 130 van 28.5.2009, blz. 23.

1

(2)  PB L 62 van 11.3.2010, blz. 51.

2

(3)  PB L 92 van 3.4.2008, blz. 3.

3

(4)  PB L 92 van 3.4.2008, blz. 12.

4

(5)  PB L 92 van 3.4.2008, blz. 17.

5

(6)  PB L 92 van 3.4.2008, blz. 21.

6

(7)  PB L 92 van 3.4.2008, blz. 25.

7

(8)  PB L 92 van 3.4.2008, blz. 28.

8

(9)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

9

(10)  PB L 339 van 18.12.2008, blz. 100.

10

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 143/23 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 143/23

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 28/2010

van 12 maart 2010

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 13/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 13/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1).

| (2) | Richtlijn 2009/112/EG van de Commissie van 25 augustus 2009 tot wijziging van Richtlijn 91/439/EEG van de Raad betreffende het rijbewijs (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/112/EG van de Commissie van 25 augustus 2009 tot wijziging van Richtlijn 91/439/EEG van de Raad betreffende het rijbewijs (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2009/113/EG van de Commissie van 25 augustus 2009 tot wijziging van Richtlijn 2006/126/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het rijbewijs (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2009/113/EG van de Commissie van 25 augustus 2009 tot wijziging van Richtlijn 2006/126/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het rijbewijs (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Aan punt 24a (Richtlijn 91/439/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32009 L 0112: Richtlijn 2009/112/EG van de Commissie van 25 augustus 2009 (PB L 223 van 26.8.2009, blz. 26).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Aan punt 24a (Richtlijn 91/439/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32009 L 0112: Richtlijn 2009/112/EG van de Commissie van 25 augustus 2009 (PB L 223 van 26.8.2009, blz. 26).”.

| 2) | Aan punt 24f (Richtlijn 2006/126/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32009 L 0113: Richtlijn 2009/113/EG van de Commissie van 25 augustus 2009 (PB L 223 van 26.8.2009, blz. 31).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Aan punt 24f (Richtlijn 2006/126/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32009 L 0113: Richtlijn 2009/113/EG van de Commissie van 25 augustus 2009 (PB L 223 van 26.8.2009, blz. 31).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2009/112/EG en 2009/113/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 13 maart 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 maart 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 101 van 22.4.2010, blz. 23.

1

(2)  PB L 223 van 26.8.2009, blz. 26.

2

(3)  PB L 223 van 26.8.2009, blz. 31.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 143/24 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 143/24

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 29/2010

van 12 maart 2010

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 13/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 13/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1).

| (2) | Richtlijn 2008/110/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 tot wijziging van Richtlijn 2004/49/EG inzake de veiligheid op de communautaire spoorwegen (spoorwegveiligheidsrichtlijn) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2008/110/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 tot wijziging van Richtlijn 2004/49/EG inzake de veiligheid op de communautaire spoorwegen (spoorwegveiligheidsrichtlijn) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 42e (Richtlijn 2004/49/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje ingevoegd:

| „— | 32008 L 0110: Richtlijn 2008/110/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 (PB L 345 van 23.12.2008, blz. 62).”. |
| --- | --- |

„—

32008 L 0110: Richtlijn 2008/110/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 (PB L 345 van 23.12.2008, blz. 62).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2008/110/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 13 maart 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 maart 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 101 van 22.4.2010, blz. 23.

1

(2)  PB L 345 van 23.12.2008, blz. 62.

2

(3)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 143/25 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 143/25

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 30/2010

van 12 maart 2010

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 13/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 13/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 352/2009 van de Commissie van 24 april 2009 betreffende de vaststelling van een gemeenschappelijke veiligheidsmethode voor risico-evaluatie en -beoordeling als bedoeld in artikel 6, lid 3, onder a), van Richtlijn 2004/49/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 352/2009 van de Commissie van 24 april 2009 betreffende de vaststelling van een gemeenschappelijke veiligheidsmethode voor risico-evaluatie en -beoordeling als bedoeld in artikel 6, lid 3, onder a), van Richtlijn 2004/49/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 42eb (Beschikking 2009/460/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „42ec. | 32009 R 0352: Verordening (EG) nr. 352/2009 van de Commissie van 24 april 2009 betreffende de vaststelling van een gemeenschappelijke veiligheidsmethode voor risico-evaluatie en -beoordeling als bedoeld in artikel 6, lid 3, onder a), van Richtlijn 2004/49/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 108 van 29.4.2009, blz. 4).”. |
| --- | --- |

„42ec.

32009 R 0352: Verordening (EG) nr. 352/2009 van de Commissie van 24 april 2009 betreffende de vaststelling van een gemeenschappelijke veiligheidsmethode voor risico-evaluatie en -beoordeling als bedoeld in artikel 6, lid 3, onder a), van Richtlijn 2004/49/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 108 van 29.4.2009, blz. 4).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 352/2009 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 13 maart 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 maart 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 101 van 22.4.2010, blz. 23.

1

(2)  PB L 108 van 29.4.2009, blz. 4.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 143/26 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 143/26

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 31/2010

van 12 maart 2010

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 13/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 13/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1335/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2004 tot oprichting van een Europees Spoorwegbureau (Spoorwegbureauverordening) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1335/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2004 tot oprichting van een Europees Spoorwegbureau (Spoorwegbureauverordening) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 42f (Verordening (EG) nr. 881/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

| — | 32008 R 1335: Verordening (EG) nr. 1335/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 (PB L 354 van 31.12.2008, blz. 51).”. |
| --- | --- |

—

32008 R 1335: Verordening (EG) nr. 1335/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 (PB L 354 van 31.12.2008, blz. 51).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1335/2008 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 13 maart 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 maart 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 101 van 22.4.2010, blz. 23.

1

(2)  PB L 354 van 31.12.2008, blz. 51.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 143/27 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 143/27

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 32/2010

van 12 maart 2010

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 13/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 13/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1).

| (2) | Richtlijn 2009/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de verzekering van scheepseigenaren tegen maritieme vorderingen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de verzekering van scheepseigenaren tegen maritieme vorderingen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 56v (Richtlijn 2005/35/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

| „56w. | 32009 L 0020: Richtlijn 2009/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de verzekering van scheepseigenaren tegen maritieme vorderingen (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 128).”. |
| --- | --- |

„56w.

32009 L 0020: Richtlijn 2009/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de verzekering van scheepseigenaren tegen maritieme vorderingen (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 128).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2009/20/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 13 maart 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 maart 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 101 van 22.4.2010, blz. 23.

1

(2)  PB L 131 van 28.5.2009, blz. 128.

2

(3)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 143/28 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 143/28

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 33/2010

van 12 maart 2010

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 13/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 13/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1144/2009 van de Commissie van 26 november 2009 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1144/2009 van de Commissie van 26 november 2009 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 552/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de interoperabiliteit van het Europese netwerk voor luchtverkeersbeveiliging („de interoperabiliteitsverordening”) (3) die in de Overeenkomst was opgenomen bij Besluit nr. 67/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 2 juni 2006 (4), bewerkstelligt de intrekking van Richtlijn 93/65/EEG van de Raad (5), van Richtlijn 97/15/EG van de Commissie (6) en van de Verordeningen (EG) nr. 2082/2000 (7) en nr. 980/2002 (8) die in de Overeenkomst waren opgenomen en derhalve uit de Overeenkomst moeten worden geschrapt, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 552/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de interoperabiliteit van het Europese netwerk voor luchtverkeersbeveiliging („de interoperabiliteitsverordening”) (3) die in de Overeenkomst was opgenomen bij Besluit nr. 67/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 2 juni 2006 (4), bewerkstelligt de intrekking van Richtlijn 93/65/EEG van de Raad (5), van Richtlijn 97/15/EG van de Commissie (6) en van de Verordeningen (EG) nr. 2082/2000 (7) en nr. 980/2002 (8) die in de Overeenkomst waren opgenomen en derhalve uit de Overeenkomst moeten worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De tekst van punt 66zab (Verordening (EG) nr. 474/2006 van de Commissie) wordt als volgt gewijzigd:






  i) | het volgende streepje wordt toegevoegd:






  „— | 32009 R 1144: Verordening (EG) nr. 1144/2009 van de Commissie van 26 november 2009 (PB L 312 van 27.11.2009, blz. 16).”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

De tekst van punt 66zab (Verordening (EG) nr. 474/2006 van de Commissie) wordt als volgt gewijzigd:

i)

het volgende streepje wordt toegevoegd:

„—

32009 R 1144: Verordening (EG) nr. 1144/2009 van de Commissie van 26 november 2009 (PB L 312 van 27.11.2009, blz. 16).”;

| ii) | het volgende wordt toegevoegd:
  „De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:
  De bepalingen van de bijlagen bij de verordening zijn van toepassing zolang zij in de Europese Unie van kracht zijn.”. |
| --- | --- |

ii)

het volgende wordt toegevoegd:

„De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:

De bepalingen van de bijlagen bij de verordening zijn van toepassing zolang zij in de Europese Unie van kracht zijn.”.

| 2) | De tekst van punt 66c (Richtlijn 93/65/EEG van de Raad) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2)

De tekst van punt 66c (Richtlijn 93/65/EEG van de Raad) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1144/2009 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 13 maart 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (9).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 maart 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 101 van 22.4.2010, blz. 23.

1

(2)  PB L 312 van 27.11.2009, blz. 16.

2

(3)  PB L 96 van 31.3.2004, blz. 26.

3

(4)  PB L 245 van 7.9.2006, blz. 18.

4

(5)  PB L 187 van 29.7.1993, blz. 52.

5

(6)  PB L 95 van 10.4.1997, blz. 16.

6

(7)  PB L 254 van 9.10.2000, blz. 1.

7

(8)  PB L 150 van 8.6.2002, blz. 38.

8

(9)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

9

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 143/29 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 143/29

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 34/2010

van 12 maart 2010

tot wijziging van bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 86/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 3 juli 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 86/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 3 juli 2009 (1).

| (2) | Richtlijn 2006/114/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame (gecodificeerde versie) (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2006/114/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame (gecodificeerde versie) (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 84/450/EEG van de Raad (3) wordt bij Richtlijn 2006/114/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 84/450/EEG van de Raad (3) wordt bij Richtlijn 2006/114/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIX bij de Overeenkomst wordt de tekst van punt 2 (Richtlijn 84/450/EEG van de Raad) vervangen door:

„32006 L 0114: Richtlijn 2006/114/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame (gecodificeerde versie) (PB L 376 van 27.12.2006, blz. 21).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2006/114/EG zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 13 maart 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

4

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 12 maart 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 277 van 22.10.2009, blz. 38.

1

(2)  PB L 376 van 27.12.2006, blz. 21.

2

(3)  PB L 250 van 19.9.1984, blz. 17.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 143/30 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 143/30

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 35/2010

van 12 maart 2010

tot wijziging van bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 86/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 3 juli 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 86/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 3 juli 2009 (1).

| (2) | Richtlijn 2009/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende het doen staken van inbreuken in het raam van de bescherming van de consumentenbelangen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende het doen staken van inbreuken in het raam van de bescherming van de consumentenbelangen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 98/27/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) wordt bij Richtlijn 2009/22/EG ingetrokken, en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 98/27/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) wordt bij Richtlijn 2009/22/EG ingetrokken, en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIX bij de Overeenkomst wordt de tekst van punt 7d (Richtlijn 98/27/EG van het Europees Parlement en de Raad) vervangen door:

„32009 L 0022: Richtlijn 2009/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende het doen staken van inbreuken in het raam van de bescherming van de consumentenbelangen (PB L 110 van 1.5.2009, blz. 30).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2009/22/EG zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 13 maart 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

4

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 12 maart 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 277 van 22.10.2009, blz. 38.

1

(2)  PB L 110 van 1.5.2009, blz. 30.

2

(3)  PB L 166 van 11.6.1998, blz. 51.

3

(4)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 143/31 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 143/31

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 36/2010

van 12 maart 2010

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 156/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 4 december 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 156/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 4 december 2009 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1006/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 808/2004 betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1006/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 808/2004 betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1022/2009 van de Commissie van 29 oktober 2009 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1738/2005, (EG) nr. 698/2006 en (EG) nr. 377/2008 wat betreft de internationale standaardclassificatie van beroepen (ISCO) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1022/2009 van de Commissie van 29 oktober 2009 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1738/2005, (EG) nr. 698/2006 en (EG) nr. 377/2008 wat betreft de internationale standaardclassificatie van beroepen (ISCO) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EG) nr. 1023/2009 van de Commissie van 29 oktober 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 1023/2009 van de Commissie van 29 oktober 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Aanbeveling 2009/824/EG van de Commissie van 29 oktober 2009 betreffende het gebruik van de International Standard Classification of Occupations (ISCO-08) (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(5)

Aanbeveling 2009/824/EG van de Commissie van 29 oktober 2009 betreffende het gebruik van de International Standard Classification of Occupations (ISCO-08) (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Aan punt 28 (Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32009 R 1006: Verordening (EG) nr. 1006/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 (PB L 286 van 31.10.2009, blz. 31).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Aan punt 28 (Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32009 R 1006: Verordening (EG) nr. 1006/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 (PB L 286 van 31.10.2009, blz. 31).”.

| 2) | Aan het eerste streepje van punt 18db (Verordening (EG) nr. 1738/2005 van de Commissie) en aan punt 18f (Verordening (EG) nr. 698/2006 van de Commissie) en punt 18an (Verordening (EG) nr. 377/2008 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32009 R 1022: Verordening (EG) nr. 1022/2009 van de Commissie van 29 oktober 2009 (PB L 283 van 30.10.2009, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Aan het eerste streepje van punt 18db (Verordening (EG) nr. 1738/2005 van de Commissie) en aan punt 18f (Verordening (EG) nr. 698/2006 van de Commissie) en punt 18an (Verordening (EG) nr. 377/2008 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32009 R 1022: Verordening (EG) nr. 1022/2009 van de Commissie van 29 oktober 2009 (PB L 283 van 30.10.2009, blz. 3).”.

| 3) | Na punt 28d (Verordening (EG) nr. 960/2008 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „28e. | 32009 R 1023: Verordening (EG) nr. 1023/2009 van de Commissie van 29 oktober 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij (PB L 283 van 30.10.2009, blz. 5).”. |
| --- | --- | --- |

3)

Na punt 28d (Verordening (EG) nr. 960/2008 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„28e.

32009 R 1023: Verordening (EG) nr. 1023/2009 van de Commissie van 29 oktober 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij (PB L 283 van 30.10.2009, blz. 5).”.

| 4) | Na punt 18z (Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende ingevoegd:
  „BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA DIENEN TE NEMEN
  De overeenkomstsluitende partijen nemen nota van de inhoud van het volgende besluit:






  18za. | 32009 H 0824: Aanbeveling 2009/824/EG van de Commissie van 29 oktober 2009 betreffende het gebruik van de International Standard Classification of Occupations (ISCO-08)(PB L 292 van 10.11.2009, blz. 31).”. |
| --- | --- | --- |

4)

Na punt 18z (Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende ingevoegd:

„BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA DIENEN TE NEMEN

De overeenkomstsluitende partijen nemen nota van de inhoud van het volgende besluit:

18za.

32009 H 0824: Aanbeveling 2009/824/EG van de Commissie van 29 oktober 2009 betreffende het gebruik van de International Standard Classification of Occupations (ISCO-08)(PB L 292 van 10.11.2009, blz. 31).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 1006/2009, (EG) nr. 1022/2009 en (EG) nr. 1023/2009 en van Aanbeveling 2009/824/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 13 maart 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (6).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 maart 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 62 van 11.3.2010, blz. 61.

1

(2)  PB L 286 van 31.10.2009, blz. 31.

2

(3)  PB L 283 van 30.10.2009, blz. 3.

3

(4)  PB L 283 van 30.10.2009, blz. 5.

4

(5)  PB L 292 van 10.11.2009, blz. 31.

5

(6)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

6

---

| 10.6.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 143/33 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 143/33

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 37/2010

van 12 maart 2010

tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 15/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 15/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1).

| (2) | Richtlijn 2009/109/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot wijziging van de Richtlijnen 77/91/EEG, 78/855/EEG en 82/891/EEG van de Raad en Richtlijn 2005/56/EG wat verslaggevings- en documentatieverplichtingen in geval van fusies en splitsingen betreft (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/109/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot wijziging van de Richtlijnen 77/91/EEG, 78/855/EEG en 82/891/EEG van de Raad en Richtlijn 2005/56/EG wat verslaggevings- en documentatieverplichtingen in geval van fusies en splitsingen betreft (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XXII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In de punten 2 (Tweede Richtlijn 77/91/EEG van de Raad), 3 (Derde Richtlijn 78/855/EEG van de Raad) en 5 (Zesde Richtlijn 82/891/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32009 L 0109: Richtlijn 2009/109/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 (PB L 259 van 2.10.2009, blz. 14).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In de punten 2 (Tweede Richtlijn 77/91/EEG van de Raad), 3 (Derde Richtlijn 78/855/EEG van de Raad) en 5 (Zesde Richtlijn 82/891/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32009 L 0109: Richtlijn 2009/109/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 (PB L 259 van 2.10.2009, blz. 14).”.

| 2) | In punt 10e (Richtlijn 2005/56/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32009 L 0109: Richtlijn 2009/109/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 (PB L 259 van 2.10.2009, blz. 14).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 10e (Richtlijn 2005/56/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32009 L 0109: Richtlijn 2009/109/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 (PB L 259 van 2.10.2009, blz. 14).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2009/109/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 13 maart 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 maart 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 101 van 22.4.2010, blz. 25.

1

(2)  PB L 259 van 2.10.2009, blz. 14.

2

(3)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---