–Æa­·oa2 ̈·ø¥ ‹±1⁄2 ́3a2 ̈­

⁄aoaÆø¥ Œa1·­ ̈aÆ Ò ±¥Ú ÍÍÙ “±Ú ÁÁ Ò Ã ́a­oøßÙ ”øß ÓÓÙ ÓððÔ Ò –Æa­·oa2 ̈·ø¥ ‹±1⁄2 ́3a2 ̈­ ÓËÌÎÎ

¤®a1⁄2 ́ ̈·TMa —ÆoaÆ ÔÌÓÔÔ ±o ”øß ÔËÙ ÓððÔ

fl1⁄2 ̈·±2­ ›±21⁄2aÆ2·21 Œa1 ́¥ø ̈·±2­ Ã ̧ø ̈ Õ·12·o·1⁄2ø2 ̈¥ß flooa1⁄2 ̈ ¤2Û

aÆ1ß Õ ́°°¥ßÙ ‹·­ ̈Æ·æ ́ ̈·±2Ù ±Æ À­a

fiß  ̈ ̧a ø ́ ̈ ̧±Æ· ̈ß TMa­ ̈ao ·2 3a ø­ –Æa­·oa2 ̈ æß  ̈ ̧a ›±2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2 ø2o  ̈ ̧a

¥ø©­ ±o  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ±o fl3aÆ·1⁄2øÙ ø2o ·2 ±ÆoaÆ  ̈± ø°°Æ±°Æ·ø ̈a¥ß ©a·1 ̧

ø2o 1⁄2±2­·oaÆ  ̈ ̧a aooa1⁄2 ̈­ ±o  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈é­ Æa1 ́¥ø ̈·±2­ ±2  ̈ ̧a

­ ́°°¥ßÙ o·­ ̈Æ·æ ́ ̈·±2Ù ø2o  ́­a ±o a2aÆ1ßÙ · ̈ ·­  ̧aÆaæß ±ÆoaÆao ø­ o±¥¥±©­Ê

Õa1⁄2 ̈·±2 ÔÚ –±¥·1⁄2ßÚ Ã ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ 1⁄2ø2 ­·12·o·1⁄2ø2 ̈¥ß øooa1⁄2 ̈  ̈ ̧a ­ ́°°¥ßÙ

o·­ ̈Æ·æ ́ ̈·±2Ù ø2o  ́­a ±o a2aÆ1ßÚ «a ̈  ̈ ̧aÆa ·­ ±o ̈a2  ̈±± ¥· ̈ ̈¥a ·2o±Æ3ø ̈·±2

Æa1øÆo·21  ̈ ̧a aooa1⁄2 ̈­  ̈ ̧ø ̈ 1±TMaÆ23a2 ̈ø¥ Æa1 ́¥ø ̈±Æß ø1⁄2 ̈·±2 1⁄2ø2  ̧øTMa ±2 a2aÆ1ßÚ

×2 ±ÆoaÆ  ̈± °Æ±TM·oa 3±Æa  ́­ao ́¥ a2aÆ1ßÛÆa¥ø ̈ao ·2o±Æ3ø ̈·±2 ø2o  ̧a21⁄2a ·3Û

°Æ±TMa  ̈ ̧a Ø ́ø¥· ̈ß ±o ø1a21⁄2ß oa1⁄2·­·±23øμ·21Ù × ø3 ÆaØ ́·Æ·21  ̈ ̧ø ̈ ø1a21⁄2·a­

­ ̧ø¥¥ °Æa°øÆa ø Õ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o ¤2aÆ1ß ¤ooa1⁄2 ̈­ © ̧a2  ́2oaÆ ̈øμ·21 1⁄2aÆ ̈ø·2 ø1a21⁄2ß

ø1⁄2 ̈·±2­Ú fl­ oa­1⁄2Æ·æao 3±Æa o ́¥¥ß æa¥±©Ù ­ ́1⁄2 ̧ Õ ̈ø ̈a3a2 ̈­ ±o ¤2aÆ1ß ¤ooa1⁄2 ̈­

­ ̧ø¥¥ oa­1⁄2Æ·æa  ̈ ̧a aooa1⁄2 ̈­ ±o 1⁄2aÆ ̈ø·2 Æa1 ́¥ø ̈±Æß ø1⁄2 ̈·±2­ ±2 a2aÆ1ß ­ ́°°¥ßÙ

o·­ ̈Æ·æ ́ ̈·±2Ù ±Æ  ́­aÚ

Õa1⁄2Ú ÓÚ –Æa°øÆø ̈·±2 ±o ø Õ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o ¤2aÆ1ß ¤ooa1⁄2 ̈­Ú  ̄ø ̃ Ã±  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈

°aÆ3· ̈ ̈ao æß ¥ø©Ù ø1a21⁄2·a­ ­ ̧ø¥¥ °Æa°øÆa ø2o ­ ́æ3· ̈ ø Õ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o ¤2aÆ1ß

¤ooa1⁄2 ̈­  ̈±  ̈ ̧a flo3·2·­ ̈Æø ̈±Æ ±o  ̈ ̧a —oo·1⁄2a ±o ×2o±Æ3ø ̈·±2 ø2o Œa1 ́¥ø ̈±Æß

flooø·Æ­Ù —oo·1⁄2a ±o ”ø2ø1a3a2 ̈ ø2o fi ́o1a ̈Ù o±Æ  ̈ ̧±­a 3ø ̈ ̈aÆ­ ·oa2 ̈·o·ao ø­

­·12·o·1⁄2ø2 ̈ a2aÆ1ß ø1⁄2 ̈·±2­Ú

 ̄æ ̃ fl Õ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o ¤2aÆ1ß ¤ooa1⁄2 ̈­ ­ ̧ø¥¥ 1⁄2±2­·­ ̈ ±o ø oa ̈ø·¥ao ­ ̈ø ̈a3a2 ̈

æß  ̈ ̧a ø1a21⁄2ß Æa­°±2­·æ¥a o±Æ  ̈ ̧a ­·12·o·1⁄2ø2 ̈ a2aÆ1ß ø1⁄2 ̈·±2 Æa¥ø ̈·21  ̈±Ê

 ̄· ̃ ø2ß øoTMaÆ­a aooa1⁄2 ̈­ ±2 a2aÆ1ß ­ ́°°¥ßÙ o·­ ̈Æ·æ ́ ̈·±2Ù ±Æ  ́­a  ̄·21⁄2¥ ́o·21

ø ­ ̧±Æ ̈oø¥¥ ·2 ­ ́°°¥ßÙ °Æ·1⁄2a ·21⁄2Æaø­a­Ù ø2o ·21⁄2Æaø­ao  ́­a ±o o±Æa·12 ­ ́°°¥·a­ ̃

­ ̧± ́¥o  ̈ ̧a °Æ±°±­ø¥ æa ·3°¥a3a2 ̈aoÙ ø2o

 ̄·· ̃ Æaø­±2øæ¥a ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa­  ̈±  ̈ ̧a ø1⁄2 ̈·±2 ©· ̈ ̧ øoTMaÆ­a a2aÆ1ß aooa1⁄2 ̈­ ø2o

 ̈ ̧a a®°a1⁄2 ̈ao aooa1⁄2 ̈­ ±o ­ ́1⁄2 ̧ ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa­ ±2 a2aÆ1ß ­ ́°°¥ßÙ o·­ ̈Æ·æ ́ ̈·±2Ù

ø2o  ́­aÚ

 ̄1⁄2 ̃ Ã ̧a flo3·2·­ ̈Æø ̈±Æ ±o  ̈ ̧a —oo·1⁄2a ±o ×2o±Æ3ø ̈·±2 ø2o Œa1 ́¥ø ̈±Æß flooø·Æ­

­ ̧ø¥¥ °Æ±TM·oa 1 ́·oø21⁄2a  ̈±  ̈ ̧a ø1a21⁄2·a­ ±2  ̈ ̧a ·3°¥a3a2 ̈ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆ

ø2o ­ ̧ø¥¥ 1⁄2±2­ ́¥ ̈ ©· ̈ ̧ ± ̈ ̧aÆ ø1a21⁄2·a­ ø­ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a ·2  ̈ ̧a ·3°¥a3a2 ̈ø ̈·±2

±o  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆÚ

Õa1⁄2Ú ÌÚ Õ ́æ3·­­·±2 ø2o – ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2 ±o Õ ̈ø ̈a3a2 ̈­Ú  ̄ø ̃ fl1a21⁄2·a­ ­ ̧ø¥¥ ­ ́æ3· ̈

 ̈ ̧a·Æ Õ ̈ø ̈a3a2 ̈­ ±o ¤2aÆ1ß ¤ooa1⁄2 ̈­  ̈±  ̈ ̧a flo3·2·­ ̈Æø ̈±Æ ±o  ̈ ̧a —oo·1⁄2a ±o

×2o±Æ3ø ̈·±2 ø2o Œa1 ́¥ø ̈±Æß flooø·Æ­Ù —oo·1⁄2a ±o ”ø2ø1a3a2 ̈ ø2o fi ́o1a ̈Ù © ̧a2Û

aTMaÆ  ̈ ̧aß °Æa­a2 ̈  ̈ ̧a Æa¥ø ̈ao ­ ́æ3·­­·±2  ́2oaÆ ¤®a1⁄2 ́ ̈·TMa —ÆoaÆ ÔÓËÍÍ ±o

Õa° ̈a3æaÆ ÌðÙ ÔÁÁÌÙ ±Æ ø2ß ­ ́1⁄21⁄2a­­±Æ ±ÆoaÆÚ

 ̄æ ̃ fl1a21⁄2·a­ ­ ̧ø¥¥ ° ́æ¥·­ ̧  ̈ ̧a·Æ Õ ̈ø ̈a3a2 ̈­ ±o ¤2aÆ1ß ¤ooa1⁄2 ̈­Ù ±Æ ø ­ ́33øÆß

 ̈ ̧aÆa±oÙ ·2 aø1⁄2 ̧ Æa¥ø ̈ao “± ̈·1⁄2a ±o –Æ±°±­ao Œ ́¥a3øμ·21 ø2o ·2 ø2ß Æa­ ́¥ ̈·21

⁄·2ø¥ Œ ́¥aÚ

Õa1⁄2Ú ÏÚ ‹ao·2· ̈·±2­Ú ⁄±Æ ° ́Æ°±­a­ ±o  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆÊ

 ̄ø ̃ èèŒa1 ́¥ø ̈·±2éé ø2o èèÆ ́¥aéé  ̧øTMa  ̈ ̧a ­ø3a 3aø2·21 ø­  ̈ ̧aß o± ·2 ¤®a1⁄2 ́ ̈·TMa

—ÆoaÆ ÔÓËÍÍ ±Æ ø2ß ­ ́1⁄21⁄2a­­±Æ ±ÆoaÆÚ

 ̄æ ̃ èèÕ·12·o·1⁄2ø2 ̈ a2aÆ1ß ø1⁄2 ̈·±2éé 3aø2­ ø2ß ø1⁄2 ̈·±2 æß ø2 ø1a21⁄2ß  ̄2±Æ3ø¥¥ß

° ́æ¥·­ ̧ao ·2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Œa1·­ ̈aÆ ̃  ̈ ̧ø ̈ °Æ±3 ́¥1ø ̈a­ ±Æ ·­ a®°a1⁄2 ̈ao  ̈± ¥aøo

 ̈±  ̈ ̧a °Æ±3 ́¥1ø ̈·±2 ±o ø o·2ø¥ Æ ́¥a ±Æ Æa1 ́¥ø ̈·±2Ù ·21⁄2¥ ́o·21 2± ̈·1⁄2a­ ±o ·2Ø ́·ÆßÙ

øoTMø21⁄2a 2± ̈·1⁄2a­ ±o °Æ±°±­ao Æ ́¥a3øμ·21Ù ø2o 2± ̈·1⁄2a­ ±o °Æ±°±­ao Æ ́¥a3øμ·21Ê

 ̄Ô ̃ ̄· ̃  ̈ ̧ø ̈ ·­ ø ­·12·o·1⁄2ø2 ̈ Æa1 ́¥ø ̈±Æß ø1⁄2 ̈·±2  ́2oaÆ ¤®a1⁄2 ́ ̈·TMa —ÆoaÆ ÔÓËÍÍ

±Æ ø2ß ­ ́1⁄21⁄2a­­±Æ ±ÆoaÆÙ ø2o

 aÆ‹ø ̈a ÔÔ‰”fl«‚Óððð ÔÓÊÎÎ ”øß ÓÔÙ ÓððÔ ÷μ ̈ ÔÁÏððÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððððÔ ⁄3 ̈ ÏÈÁð Õo3 ̈ ÏÈÁð ¤Êƒ⁄Œƒ⁄”ƒÓÓ”«¤ðÚÕŸ” °oÆ3ðÏ –­“Ê ÓÓ”«¤ð
ÓËÌÎÍ ⁄aoaÆø¥ Œa1·­ ̈aÆ Ò ±¥Ú ÍÍÙ “±Ú ÁÁ Ò Ã ́a­oøßÙ ”øß ÓÓÙ ÓððÔ Ò –Æa­·oa2 ̈·ø¥ ‹±1⁄2 ́3a2 ̈­

 ̄·· ̃ ·­ ¥·μa¥ß  ̈±  ̧øTMa ø ­·12·o·1⁄2ø2 ̈ øoTMaÆ­a aooa1⁄2 ̈ ±2  ̈ ̧a ­ ́°°¥ßÙ o·­ ̈Æ·æ ́ ̈·±2Ù

±Æ  ́­a ±o a2aÆ1ßÂ ±Æ

 ̄Ó ̃  ̈ ̧ø ̈ ·­ oa­·12ø ̈ao æß  ̈ ̧a flo3·2·­ ̈Æø ̈±Æ ±o  ̈ ̧a —oo·1⁄2a ±o ×2o±Æ3ø ̈·±2

ø2o Œa1 ́¥ø ̈±Æß flooø·Æ­ ø­ ø ­·12·o·1⁄2ø2 ̈ a2aÆ1ß ø1⁄2 ̈·±2Ú

 ̄1⁄2 ̃ èèfl1a21⁄2ßéé 3aø2­ ø2ß ø ́ ̈ ̧±Æ· ̈ß ±o  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­  ̈ ̧ø ̈ ·­ ø2 èèø1a21⁄2ßéé

 ́2oaÆ ÏÏ ÀÚÕÚ›Ú ÌÎðÓ ̄Ô ̃Ù ± ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø2  ̈ ̧±­a 1⁄2±2­·oaÆao  ̈± æa ·2oa°a2oa2 ̈

Æa1 ́¥ø ̈±Æß ø1a21⁄2·a­Ù ø­ oao·2ao ·2 ÏÏ ÀÚÕÚ›Ú ÌÎðÓ ̄Î ̃Ú

Õa1⁄2Ú ÎÚ ÷ ́o·1⁄2·ø¥ ŒaTM·a©Ú “± ̈ ̧·21 ·2  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆ ­ ̧ø¥¥ øooa1⁄2 ̈ ø2ß ± ̈ ̧aÆ©·­a

øTMø·¥øæ¥a ¶ ́o·1⁄2·ø¥ ÆaTM·a© ±o ø1a21⁄2ß ø1⁄2 ̈·±2Ú Ã ̧·­ ±ÆoaÆ ·­ ·2 ̈a2oao ±2¥ß  ̈±

·3°Æ±TMa  ̈ ̧a ·2 ̈aÆ2ø¥ 3ø2ø1a3a2 ̈ ±o  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ ø2o o±a­ 2± ̈

1⁄2Æaø ̈a ø2ß Æ·1 ̧ ̈ ±Æ æa2ao· ̈Ù ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·TMa ±Æ °Æ±1⁄2ao ́Æø¥Ù a2o±Æ1⁄2aøæ¥a ø ̈ ¥ø©

±Æ aØ ́· ̈ß æß ø °øÆ ̈ß ø1ø·2­ ̈  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­Ù · ̈­ ø1a21⁄2·a­ ±Æ ·2­ ̈Æ ́3a2 ̈ø¥· ̈·a­Ù

· ̈­ ±oo·1⁄2aÆ­ ±Æ a3°¥±ßaa­Ù ±Æ ø2ß ± ̈ ̧aÆ °aÆ­±2Ú

Ãÿ¤ ...ÿ×Ã¤ ÿ—ÀÕ¤Ù

”øß ÔËÙ ÓððÔÚ

Å⁄Œ ‹±1⁄2Ú ðÔäÔÌÔÔÍ

⁄·¥ao ÎäÓÔäðÔÂ ÔðÊÔÁ ø3Ã

fi·¥¥·21 1⁄2±oa ÌÔÁÎäðÔä–

 aÆ‹ø ̈a ÔÔ‰”fl«‚Óððð ÔÓÊÎÎ ”øß ÓÔÙ ÓððÔ ÷μ ̈ ÔÁÏððÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððððÓ ⁄3 ̈ ÏÈÁð Õo3 ̈ ÏÈÁð ¤Êƒ⁄Œƒ⁄”ƒÓÓ”«¤ðÚÕŸ” °oÆ3ðÏ –­“Ê ÓÓ”«¤ð