# Jurnalul Oficial L 78/2010

| | ISSN 1830-3625
  doi:10.3000/18303625.L_2010.078.rum |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 78 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5324 martie 2010 |

ISSN 1830-3625

doi:10.3000/18303625.L_2010.078.rum

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 78

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5324 martie 2010

---

| Cuprins | | I   Acte legislative | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUGETE |
| | | Parlamentul European |
| | | 2010/162/UE, Euratom |
| | * | Adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 10 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009 | 1 |

Cuprins

I   Acte legislative

Pagina

BUGETE

Parlamentul European

2010/162/UE, Euratom

*

Adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 10 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009

1

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la adoptarea definitivă a bugetului general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2010
  (JO L 64, 12.3.2010) | 289 |

Rectificări

*

Rectificare la adoptarea definitivă a bugetului general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2010
  (JO L 64, 12.3.2010)

(JO L 64, 12.3.2010)

289

Toate sumele din acest document bugetar sunt exprimate în euro, cu excepția cazului în care se indică altfel.Orice venit menționat la articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar, înscris la titlurile 5 și 6 ale situației veniturilor, poate conduce la deschiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost suportate cheltuielile inițiale care au dat naștere veniturilor corespondente.Cifrele pentru execuție privesc toate creditele autorizate, inclusiv creditele bugetare, creditele suplimentare și veniturile corespunzătoare.

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

I Acte legislative

BUGETE

Parlamentul European

| 24.3.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 78/1

---

ADOPTAREA DEFINITIVĂ

a bugetului rectificativ nr. 10 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009

(2010/162/UE, Euratom)

PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI EUROPEAN,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314 alineatul (4) litera (a) și articolul 314 alineatul (9),

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 272 alineatele (1)-(6),

având în vedere Protocolul nr. 2 de modificare a Tratatului de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, anexat la Tratatul de la Lisabona, în special articolele 3 și 5,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 177 alineatele (1)-(6) și articolul 106a,

având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (1),

având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009, adoptat definitiv la 18 decembrie 2008 (2),

având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (3),

având în vedere proiectul preliminar de buget rectificativ nr. 10 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009, prezentat de Comisie la 27 octombrie 2009,

având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 10/2009, elaborat de Consiliu la 20 noiembrie 2009,

având în vedere articolele 75b-75e din Regulamentul de procedură al Parlamentului European,

având în vedere Rezoluția adoptată de Parlamentul European la 16 decembrie 2009,

CONSTATĂ URMĂTOARELE:

Articol unic

Procedura demarată în temeiul articolului 272 din Tratatul de instituire a Comunității Europene și în temeiul articolului 177 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice și continuată în temeiul articolului 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 10 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009 este adoptat definitiv.

Adoptată la Strasbourg, 16 decembrie 2009.

Președintele

J. BUZEK

---

(1)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

1

(2)  JO L 69, 13.3.2009.

2

(3)  JO C 139, 14.6.2006, p. 1.

3

---

BUGETUL RECTIFICATIV NR. 10 PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2009

CONȚINUT

SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR

A. Finanțarea bugetului general

B. Situația generală a veniturilor pe linii bugetare

— Titlul 1: Resurse proprii

— Titlul 3: Excedente, solduri și ajustări

— Titlul 5: Venituri din funcționarea administrativă a instituțiilor

— Titlul 6: Contribuții și restituiri în cadrul acordurilor și al programelor comunitare

— Titlul 7: Penalități de întârziere și amenzi

— Titlul 9: Venituri diverse

SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI

Secțiunea II: Consiliu

— Cheltuieli

— Titlul 1: Persoane care lucrează cu instituția

— Titlul 2: Clădiri, echipamente și cheltuieli de funcționare

— Titlul 3: Cheltuieli care decurg din realizarea de către instituție a misiunilor sale specifice

— Titlul 4: Cheltuieli legate de grupul de reflecție

— Titlul 10: Alte cheltuieli

Secțiunea III: Comisie

— Venituri

— Titlul 5: Venituri din funcționarea administrativă a instituției

— Titlul 6: Contribuții și restituiri în cadrul acordurilor şi al programelor comunitare

— Titlul 7: Penalități de întârziere și amenzi

— Titlul 9: Venituri diverse

— Cheltuieli

— Titlul XX: Cheltuieli administrative alocate domeniilor de politică

— Titlul 01: Afaceri economice și financiare

— Titlul 02: Întreprinderi

— Titlul 03: Concurență

— Titlul 04: Ocuparea forței de muncă și afaceri sociale

— Titlul 05: Agricultură și dezvoltare rurală

— Titlul 06: Energie și transporturi

— Titlul 07: Mediu

— Titlul 08: Cercetare

— Titlul 09: Societatea informațională și media

— Titlul 11: Afaceri maritime și pescuit

— Titlul 12: Piața internă

— Titlul 13: Politică regională

— Titlul 14: Impozitare și uniunea vamală

— Titlul 15: Educație și cultură

— Titlul 16: Comunicare

— Titlul 17: Sănătate și protecția consumatorilor

— Titlul 18: Spațiul de libertate, securitate și justiție

— Titlul 19: Relații externe

— Titlul 20: Comerț

— Titlul 21: Dezvoltare și relații cu statele din Africa, Caraibe și Pacific (ACP)

— Titlul 22: Extindere

— Titlul 23: Ajutor umanitar

— Titlul 25: Coordonarea politicilor comisiei și consultanță juridică

— Titlul 26: Administrația Comisiei

— Titlul 27: Buget

— Titlul 28: Audit

— Titlul 29: Statistici

— Titlul 30: Pensii

— Titlul 31: Servicii lingvistice

— Titlul 40: Rezerve

Secțiunea VI: Comitetul Economic și Social European

— Cheltuieli

— Titlul 1: Cheltuieli privind persoanele care lucrează cu instituția

— Titlul 10: Alte cheltuieli

Secțiunea VII: Comitetul Regiunilor

— Cheltuieli

— Titlul 1: Persoane care lucrează cu instituția

A. FINANȚAREA BUGETULUI GENERAL

FINANȚAREA BUGETULUI GENERAL

Credite care urmează să fie acoperite în cursul exercițiului financiar 2009, în temeiul articolului 1 din Decizia nr. 2007/436/EC, Euratom a Consiliului din 7 iunie 2007 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene

CHELTUIELI

| Descriere | Budget 2009 (1) | Buget 2008 (2) | Variație (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Creștere durabilă | 45 325 836 849 | 45 731 716 659 | –0,89 |
| 2. Conservarea și gestionarea resurselor naturale | 49 905 562 321 | 53 217 088 053 | –6,22 |
| 3. Cetățenie, libertate, securitate și justiție | 1 911 333 701 | 1 488 945 648 | +28,37 |
| 4. UE ca actor global | 8 080 323 731 | 7 847 128 400 | +2,97 |
| 5. Administrație | 7 603 245 900 | 7 279 767 193 | +4,44 |
| 6. Compensații | 209 112 912 | 206 636 292 | +1,20 |
| Total cheltuieli (3) | 113 035 415 414 | 115 771 282 245 | –2,36 |

Descriere

Budget 2009 (1)

Buget 2008 (2)

Variație (%)

1. Creștere durabilă

45 325 836 849

45 731 716 659

–0,89

2. Conservarea și gestionarea resurselor naturale

49 905 562 321

53 217 088 053

–6,22

3. Cetățenie, libertate, securitate și justiție

1 911 333 701

1 488 945 648

+28,37

4. UE ca actor global

8 080 323 731

7 847 128 400

+2,97

5. Administrație

7 603 245 900

7 279 767 193

+4,44

6. Compensații

209 112 912

206 636 292

+1,20

Total cheltuieli (3)

113 035 415 414

115 771 282 245

–2,36

VENITURI

| Descriere | Budget 2009 (4) | Buget 2008 (5) | Variație (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Venituri diverse (titlurile 4-9) | 2 387 722 489 | 3 287 902 147 | –27,38 |
| Excedent disponibil din exercițiul financiar anterior (capitolul 3 0, articolul 3 0 0) | 1 796 151 821 | 1 528 833 290 | +17,49 |
| Excedent de resurse proprii generat de rambursarea excedentului de la Fondul de garantare pentru acțiuni externe (capitolul 3 0, articolul 3 0 2) | p.m. | 125 750 000 | — |
| Sold de resurse proprii provenite din TVA și de resurse proprii bazate pe PIB/VNB pentru exercițiile financiare anterioare (capitolele 3 1 și 3 2) | –1 386 416 000 | 2 505 428 603 | – 155,34 |
| Total venituri pentru titlurile 3-9 | 2 797 458 310 | 7 447 914 040 | –62,44 |
| Valoarea netă a taxelor vamale și a cotizațiilor pentru zahăr (capitolele 1 1 și 1 2) | 14 580 500 000 | 16 936 300 000 | –13,91 |
| Resurse proprii bazate pe TVA la rata uniformă (tabelele 1 și 2, capitolul 1 3) | 13 668 391 900 | 18 096 756 274 | –24,47 |
| Rest de finanțat prin resursa suplimentară (resurse proprii bazate pe VNB, tabelul 3, capitolul 1 4) | 81 989 065 204 | 73 290 311 931 | +11,87 |
| Credite care urmează să fie acoperite prin resursele proprii menționate la articolul 2 din Decizia nr. 2007/436/CE, Euratom (6) | 110 237 957 104 | 108 323 368 205 | +1,77 |
| Total venituri (7) | 113 035 415 414 | 115 771 282 245 | –2,36 |

Descriere

Budget 2009 (4)

Buget 2008 (5)

Variație (%)

Venituri diverse (titlurile 4-9)

2 387 722 489

3 287 902 147

–27,38

Excedent disponibil din exercițiul financiar anterior (capitolul 3 0, articolul 3 0 0)

1 796 151 821

1 528 833 290

+17,49

Excedent de resurse proprii generat de rambursarea excedentului de la Fondul de garantare pentru acțiuni externe (capitolul 3 0, articolul 3 0 2)

p.m.

125 750 000

—

Sold de resurse proprii provenite din TVA și de resurse proprii bazate pe PIB/VNB pentru exercițiile financiare anterioare (capitolele 3 1 și 3 2)

–1 386 416 000

2 505 428 603

– 155,34

Total venituri pentru titlurile 3-9

2 797 458 310

7 447 914 040

–62,44

Valoarea netă a taxelor vamale și a cotizațiilor pentru zahăr (capitolele 1 1 și 1 2)

14 580 500 000

16 936 300 000

–13,91

Resurse proprii bazate pe TVA la rata uniformă (tabelele 1 și 2, capitolul 1 3)

13 668 391 900

18 096 756 274

–24,47

Rest de finanțat prin resursa suplimentară (resurse proprii bazate pe VNB, tabelul 3, capitolul 1 4)

81 989 065 204

73 290 311 931

+11,87

Credite care urmează să fie acoperite prin resursele proprii menționate la articolul 2 din Decizia nr. 2007/436/CE, Euratom (6)

110 237 957 104

108 323 368 205

+1,77

Total venituri (7)

113 035 415 414

115 771 282 245

–2,36

TABELUL 1

Calcularea reducerii bazelor de evaluare armonizate ale TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia nr. 2007/436/CE, Euratom

| Stat membru | 1 % din baza de calcul a TVA neredusă | 1 % din venitul național brut | Rata reducerii (%) | 1 % din venitul național brut înmulțit cu rata reducerii | 1 % din baza de calcul a TVA redusă (8) | State membre cu bază de calcul a TVA redusă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgia | 1 414 399 000 | 3 366 925 000 | 50 | 1 683 462 500 | 1 414 399 000 | |
| Bulgaria | 188 567 000 | 336 984 000 | 50 | 168 492 000 | 168 492 000 | Bulgaria |
| Republica Cehă | 664 448 000 | 1 255 850 000 | 50 | 627 925 000 | 627 925 000 | Republica Cehă |
| Danemarca | 978 248 000 | 2 361 997 000 | 50 | 1 180 998 500 | 978 248 000 | |
| Germania | 10 543 061 000 | 23 873 559 000 | 50 | 11 936 779 500 | 10 543 061 000 | |
| Estonia | 83 527 000 | 137 713 000 | 50 | 68 856 500 | 68 856 500 | Estonia |
| Irlanda | 758 558 000 | 1 393 015 000 | 50 | 696 507 500 | 696 507 500 | Irlanda |
| Grecia | 1 319 536 000 | 2 353 055 000 | 50 | 1 176 527 500 | 1 176 527 500 | Grecia |
| Spania | 5 364 783 000 | 10 282 454 000 | 50 | 5 141 227 000 | 5 141 227 000 | Spania |
| Franța | 8 980 370 000 | 19 214 436 000 | 50 | 9 607 218 000 | 8 980 370 000 | |
| Italia | 6 666 886 000 | 14 861 178 000 | 50 | 7 430 589 000 | 6 666 886 000 | |
| Cipru | 160 294 000 | 168 482 000 | 50 | 84 241 000 | 84 241 000 | Cipru |
| Letonia | 77 687 000 | 195 331 000 | 50 | 97 665 500 | 77 687 000 | |
| Lituania | 140 804 000 | 282 482 000 | 50 | 141 241 000 | 140 804 000 | |
| Luxemburg | 203 816 000 | 280 413 000 | 50 | 140 206 500 | 140 206 500 | Luxemburg |
| Ungaria | 402 937 000 | 892 976 000 | 50 | 446 488 000 | 402 937 000 | |
| Malta | 44 111 000 | 55 058 000 | 50 | 27 529 000 | 27 529 000 | Malta |
| Țările de Jos | 2 820 730 000 | 5 783 344 000 | 50 | 2 891 672 000 | 2 820 730 000 | |
| Austria | 1 231 562 000 | 2 702 321 000 | 50 | 1 351 160 500 | 1 231 562 000 | |
| Polonia | 1 752 507 000 | 2 970 415 000 | 50 | 1 485 207 500 | 1 485 207 500 | Polonia |
| Portugalia | 979 603 000 | 1 542 640 000 | 50 | 771 320 000 | 771 320 000 | Portugalia |
| România | 494 369 000 | 1 265 290 000 | 50 | 632 645 000 | 494 369 000 | |
| Slovenia | 194 330 000 | 354 203 000 | 50 | 177 101 500 | 177 101 500 | Slovenia |
| Slovacia | 276 248 000 | 658 127 000 | 50 | 329 063 500 | 276 248 000 | |
| Finlanda | 789 353 000 | 1 781 926 000 | 50 | 890 963 000 | 789 353 000 | |
| Suedia | 1 242 924 000 | 2 852 008 000 | 50 | 1 426 004 000 | 1 242 924 000 | |
| Regatul Unit | 7 225 111 000 | 14 704 913 000 | 50 | 7 352 456 500 | 7 225 111 000 | |
| Total | 54 998 769 000 | 115 927 095 000 | | 57 963 547 500 | 53 849 830 000 | |

Stat membru

1 % din baza de calcul a TVA neredusă

1 % din venitul național brut

Rata reducerii (%)

1 % din venitul național brut înmulțit cu rata reducerii

1 % din baza de calcul a TVA redusă (8)

State membre cu bază de calcul a TVA redusă

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgia

1 414 399 000

3 366 925 000

50

1 683 462 500

1 414 399 000

Bulgaria

188 567 000

336 984 000

50

168 492 000

168 492 000

Bulgaria

Republica Cehă

664 448 000

1 255 850 000

50

627 925 000

627 925 000

Republica Cehă

Danemarca

978 248 000

2 361 997 000

50

1 180 998 500

978 248 000

Germania

10 543 061 000

23 873 559 000

50

11 936 779 500

10 543 061 000

Estonia

83 527 000

137 713 000

50

68 856 500

68 856 500

Estonia

Irlanda

758 558 000

1 393 015 000

50

696 507 500

696 507 500

Irlanda

Grecia

1 319 536 000

2 353 055 000

50

1 176 527 500

1 176 527 500

Grecia

Spania

5 364 783 000

10 282 454 000

50

5 141 227 000

5 141 227 000

Spania

Franța

8 980 370 000

19 214 436 000

50

9 607 218 000

8 980 370 000

Italia

6 666 886 000

14 861 178 000

50

7 430 589 000

6 666 886 000

Cipru

160 294 000

168 482 000

50

84 241 000

84 241 000

Cipru

Letonia

77 687 000

195 331 000

50

97 665 500

77 687 000

Lituania

140 804 000

282 482 000

50

141 241 000

140 804 000

Luxemburg

203 816 000

280 413 000

50

140 206 500

140 206 500

Luxemburg

Ungaria

402 937 000

892 976 000

50

446 488 000

402 937 000

Malta

44 111 000

55 058 000

50

27 529 000

27 529 000

Malta

Țările de Jos

2 820 730 000

5 783 344 000

50

2 891 672 000

2 820 730 000

Austria

1 231 562 000

2 702 321 000

50

1 351 160 500

1 231 562 000

Polonia

1 752 507 000

2 970 415 000

50

1 485 207 500

1 485 207 500

Polonia

Portugalia

979 603 000

1 542 640 000

50

771 320 000

771 320 000

Portugalia

România

494 369 000

1 265 290 000

50

632 645 000

494 369 000

Slovenia

194 330 000

354 203 000

50

177 101 500

177 101 500

Slovenia

Slovacia

276 248 000

658 127 000

50

329 063 500

276 248 000

Finlanda

789 353 000

1 781 926 000

50

890 963 000

789 353 000

Suedia

1 242 924 000

2 852 008 000

50

1 426 004 000

1 242 924 000

Regatul Unit

7 225 111 000

14 704 913 000

50

7 352 456 500

7 225 111 000

Total

54 998 769 000

115 927 095 000

57 963 547 500

53 849 830 000

TABELUL 2

Defalcarea resurselor proprii TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia nr. 2007/436/CE, Euratom (capitolul 1 3)

| Stat membru | 1 % din baza de calcul a TVA redusă | Rata uniformă resurse proprii TVA (9)(în%) | Resurse proprii bazate pe TVA la rata uniformă |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgia | 1 414 399 000 | 0,300 | 424 319 700 |
| Bulgaria | 168 492 000 | 0,300 | 50 547 600 |
| Republica Cehă | 627 925 000 | 0,300 | 188 377 500 |
| Danemarca | 978 248 000 | 0,300 | 293 474 400 |
| Germania | 10 543 061 000 | 0,150 | 1 581 459 150 |
| Estonia | 68 856 500 | 0,300 | 20 656 950 |
| Irlanda | 696 507 500 | 0,300 | 208 952 250 |
| Grecia | 1 176 527 500 | 0,300 | 352 958 250 |
| Spania | 5 141 227 000 | 0,300 | 1 542 368 100 |
| Franța | 8 980 370 000 | 0,300 | 2 694 111 000 |
| Italia | 6 666 886 000 | 0,300 | 2 000 065 800 |
| Cipru | 84 241 000 | 0,300 | 25 272 300 |
| Letonia | 77 687 000 | 0,300 | 23 306 100 |
| Lituania | 140 804 000 | 0,300 | 42 241 200 |
| Luxemburg | 140 206 500 | 0,300 | 42 061 950 |
| Ungaria | 402 937 000 | 0,300 | 120 881 100 |
| Malta | 27 529 000 | 0,300 | 8 258 700 |
| Țările de Jos | 2 820 730 000 | 0,100 | 282 073 000 |
| Austria | 1 231 562 000 | 0,225 | 277 101 450 |
| Polonia | 1 485 207 500 | 0,300 | 445 562 250 |
| Portugalia | 771 320 000 | 0,300 | 231 396 000 |
| România | 494 369 000 | 0,300 | 148 310 700 |
| Slovenia | 177 101 500 | 0,300 | 53 130 450 |
| Slovacia | 276 248 000 | 0,300 | 82 874 400 |
| Finlanda | 789 353 000 | 0,300 | 236 805 900 |
| Suedia | 1 242 924 000 | 0,100 | 124 292 400 |
| Regatul Unit | 7 225 111 000 | 0,300 | 2 167 533 300 |
| Total | 53 849 830 000 | | 13 668 391 900 |

Stat membru

1 % din baza de calcul a TVA redusă

Rata uniformă resurse proprii TVA (9)(în%)

Resurse proprii bazate pe TVA la rata uniformă

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

1 414 399 000

0,300

424 319 700

Bulgaria

168 492 000

0,300

50 547 600

Republica Cehă

627 925 000

0,300

188 377 500

Danemarca

978 248 000

0,300

293 474 400

Germania

10 543 061 000

0,150

1 581 459 150

Estonia

68 856 500

0,300

20 656 950

Irlanda

696 507 500

0,300

208 952 250

Grecia

1 176 527 500

0,300

352 958 250

Spania

5 141 227 000

0,300

1 542 368 100

Franța

8 980 370 000

0,300

2 694 111 000

Italia

6 666 886 000

0,300

2 000 065 800

Cipru

84 241 000

0,300

25 272 300

Letonia

77 687 000

0,300

23 306 100

Lituania

140 804 000

0,300

42 241 200

Luxemburg

140 206 500

0,300

42 061 950

Ungaria

402 937 000

0,300

120 881 100

Malta

27 529 000

0,300

8 258 700

Țările de Jos

2 820 730 000

0,100

282 073 000

Austria

1 231 562 000

0,225

277 101 450

Polonia

1 485 207 500

0,300

445 562 250

Portugalia

771 320 000

0,300

231 396 000

România

494 369 000

0,300

148 310 700

Slovenia

177 101 500

0,300

53 130 450

Slovacia

276 248 000

0,300

82 874 400

Finlanda

789 353 000

0,300

236 805 900

Suedia

1 242 924 000

0,100

124 292 400

Regatul Unit

7 225 111 000

0,300

2 167 533 300

Total

53 849 830 000

13 668 391 900

TABELUL 3

Determinarea ratei uniforme și defalcarea resurselor bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia nr. 2007/436/CE, Euratom (capitolul 1 4)

| Stat membru | 1 % din venitul național brut | Rata uniformă a resurselor proprii, „baza de calcul suplimentară” | Resurse proprii, „baza de calcul suplimentară”, la rata uniformă |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgia | 3 366 925 000 | | 2 381 246 881 |
| Bulgaria | 336 984 000 | | 238 330 851 |
| Republica Cehă | 1 255 850 000 | | 888 195 875 |
| Danemarca | 2 361 997 000 | | 1 670 514 784 |
| Germania | 23 873 559 000 | | 16 884 497 842 |
| Estonia | 137 713 000 | | 97 397 076 |
| Irlanda | 1 393 015 000 | | 985 205 380 |
| Grecia | 2 353 055 000 | | 1 664 190 583 |
| Spania | 10 282 454 000 | | 7 272 232 531 |
| Franța | 19 214 436 000 | | 13 589 348 082 |
| Italia | 14 861 178 000 | | 10 510 520 358 |
| Cipru | 168 482 000 | | 119 158 353 |
| Letonia | 195 331 000 | 0,7072468 (10) | 138 147 222 |
| Lituania | 282 482 000 | | 199 784 486 |
| Luxemburg | 280 413 000 | | 198 321 193 |
| Ungaria | 892 976 000 | | 631 554 405 |
| Malta | 55 058 000 | | 38 939 593 |
| Țările de Jos | 5 783 344 000 | | 4 090 251 449 |
| Austria | 2 702 321 000 | | 1 911 207 839 |
| Polonia | 2 970 415 000 | | 2 100 816 458 |
| Portugalia | 1 542 640 000 | | 1 091 027 180 |
| România | 1 265 290 000 | | 894 872 284 |
| Slovenia | 354 203 000 | | 250 508 933 |
| Slovacia | 658 127 000 | | 465 458 205 |
| Finlanda | 1 781 926 000 | | 1 260 261 434 |
| Suedia | 2 852 008 000 | | 2 017 073 488 |
| Regatul Unit | 14 704 913 000 | | 10 400 002 439 |
| Total | 115 927 095 000 | | 81 989 065 204 |

Stat membru

1 % din venitul național brut

Rata uniformă a resurselor proprii, „baza de calcul suplimentară”

Resurse proprii, „baza de calcul suplimentară”, la rata uniformă

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

3 366 925 000

2 381 246 881

Bulgaria

336 984 000

238 330 851

Republica Cehă

1 255 850 000

888 195 875

Danemarca

2 361 997 000

1 670 514 784

Germania

23 873 559 000

16 884 497 842

Estonia

137 713 000

97 397 076

Irlanda

1 393 015 000

985 205 380

Grecia

2 353 055 000

1 664 190 583

Spania

10 282 454 000

7 272 232 531

Franța

19 214 436 000

13 589 348 082

Italia

14 861 178 000

10 510 520 358

Cipru

168 482 000

119 158 353

Letonia

195 331 000

0,7072468 (10)

138 147 222

Lituania

282 482 000

199 784 486

Luxemburg

280 413 000

198 321 193

Ungaria

892 976 000

631 554 405

Malta

55 058 000

38 939 593

Țările de Jos

5 783 344 000

4 090 251 449

Austria

2 702 321 000

1 911 207 839

Polonia

2 970 415 000

2 100 816 458

Portugalia

1 542 640 000

1 091 027 180

România

1 265 290 000

894 872 284

Slovenia

354 203 000

250 508 933

Slovacia

658 127 000

465 458 205

Finlanda

1 781 926 000

1 260 261 434

Suedia

2 852 008 000

2 017 073 488

Regatul Unit

14 704 913 000

10 400 002 439

Total

115 927 095 000

81 989 065 204

TABELUL 4

Calcularea reducerii brute a contribuției la VNB pe 2009 pentru Țările de Jos și Suedia și finanțarea acesteia, în temeiul articolului 2, alineatul (5) din Decizia 2007/436/CE, Euratom (capitolul 16)

| Stat membru | Reducere brută | Pondere procentuală în baza VNB | Cheia VNB aplicată reducerii brute | Finanțarea reducerii în favoarea Țărilor de Jos și a Suediei |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Belgia | | 2,90 | 24 132 838 | 24 132 838 |
| Bulgaria | | 0,29 | 2 415 373 | 2 415 373 |
| Republica Cehă | | 1,08 | 9 001 455 | 9 001 455 |
| Danemarca | | 2,04 | 16 929 896 | 16 929 896 |
| Germania | | 20,59 | 171 116 590 | 171 116 590 |
| Estonia | | 0,12 | 987 074 | 987 074 |
| Irlanda | | 1,20 | 9 984 602 | 9 984 602 |
| Grecia | | 2,03 | 16 865 803 | 16 865 803 |
| Spania | | 8,87 | 73 700 719 | 73 700 719 |
| Franța | | 16,57 | 137 721 768 | 137 721 768 |
| Italia | | 12,82 | 106 519 271 | 106 519 271 |
| Cipru | | 0,15 | 1 207 615 | 1 207 615 |
| Letonia | | 0,17 | 1 400 058 | 1 400 058 |
| Lituania | | 0,24 | 2 024 724 | 2 024 724 |
| Luxemburg | | 0,24 | 2 009 894 | 2 009 894 |
| Ungaria | | 0,77 | 6 400 512 | 6 400 512 |
| Malta | | 0,05 | 394 635 | 394 635 |
| Țările de Jos | – 665 837 614 | 4,99 | 41 452 810 | – 624 384 804 |
| Austria | | 2,33 | 19 369 209 | 19 369 209 |
| Polonia | | 2,56 | 21 290 805 | 21 290 805 |
| Portugalia | | 1,33 | 11 057 057 | 11 057 057 |
| România | | 1,09 | 9 069 117 | 9 069 117 |
| Slovenia | | 0,31 | 2 538 792 | 2 538 792 |
| Slovacia | | 0,57 | 4 717 204 | 4 717 204 |
| Finlanda | | 1,54 | 12 772 168 | 12 772 168 |
| Suedia | – 165 083 706 | 2,46 | 20 442 108 | – 144 641 598 |
| Regatul Unit | | 12,68 | 105 399 223 | 105 399 223 |
| Total | – 830 921 320 | 100,00 | 830 921 320 | 0 |
| Deflatorul PIB la nivelul UE, în EUR (previziuni economice în primăvara anului 2008):
  (a) 2004 EU25 = 107,4693 / (b) 2006 EU25 = 112,1704 / (c) 2006 EU27 = 112,5139 / (d) 2009 EU27 = 118,6384
  Suma forfetară pentru Țările de Jos, în prețuri din 2009:
  605 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 665 837 614 EUR
  Suma forfetară pentru Suedia, în prețuri din 2009:
  150 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 165 083 706 EUR |

Stat membru

Reducere brută

Pondere procentuală în baza VNB

Cheia VNB aplicată reducerii brute

Finanțarea reducerii în favoarea Țărilor de Jos și a Suediei

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgia

2,90

24 132 838

24 132 838

Bulgaria

0,29

2 415 373

2 415 373

Republica Cehă

1,08

9 001 455

9 001 455

Danemarca

2,04

16 929 896

16 929 896

Germania

20,59

171 116 590

171 116 590

Estonia

0,12

987 074

987 074

Irlanda

1,20

9 984 602

9 984 602

Grecia

2,03

16 865 803

16 865 803

Spania

8,87

73 700 719

73 700 719

Franța

16,57

137 721 768

137 721 768

Italia

12,82

106 519 271

106 519 271

Cipru

0,15

1 207 615

1 207 615

Letonia

0,17

1 400 058

1 400 058

Lituania

0,24

2 024 724

2 024 724

Luxemburg

0,24

2 009 894

2 009 894

Ungaria

0,77

6 400 512

6 400 512

Malta

0,05

394 635

394 635

Țările de Jos

– 665 837 614

4,99

41 452 810

– 624 384 804

Austria

2,33

19 369 209

19 369 209

Polonia

2,56

21 290 805

21 290 805

Portugalia

1,33

11 057 057

11 057 057

România

1,09

9 069 117

9 069 117

Slovenia

0,31

2 538 792

2 538 792

Slovacia

0,57

4 717 204

4 717 204

Finlanda

1,54

12 772 168

12 772 168

Suedia

– 165 083 706

2,46

20 442 108

– 144 641 598

Regatul Unit

12,68

105 399 223

105 399 223

Total

– 830 921 320

100,00

830 921 320

0

Deflatorul PIB la nivelul UE, în EUR (previziuni economice în primăvara anului 2008):

(a) 2004 EU25 = 107,4693 / (b) 2006 EU25 = 112,1704 / (c) 2006 EU27 = 112,5139 / (d) 2009 EU27 = 118,6384

Suma forfetară pentru Țările de Jos, în prețuri din 2009:

605 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 665 837 614 EUR

Suma forfetară pentru Suedia, în prețuri din 2009:

150 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 165 083 706 EUR

TABELUL 5.1

Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru anul 2008, în temeiul articolului 4 din Decizia 2007/436/CE, Euratom (capitolul 1 5)

| Descriere | Coeficient (11) (%) | Sumă |
| --- | --- | --- |
| 1. Partea Regatului Unit (%) din totalul bazelor de calcul ale TVA nereduse | 15,3765 | |
| 2. Partea Regatului Unit (%) din totalul cheltuielilor alocate, ținând seama de cheltuielile de extindere | 7,1985 | |
| 3. (1) – (2) | 8,1780 | |
| 4. Total cheltuieli alocate | | 105 572 261 496 |
| 5. Cheltuieli legate de extindere (12) = (5a + 5b) | | 5 923 110 090 |
| 5a. Cheltuieli de preaderare | | 3 013 285 010 |
| 5b. Cheltuieli legate de articolul 4 alineatul (1) litera (g) | | 2 909 825 080 |
| 6. Total cheltuieli alocate, ținând seama de cheltuielile de extindere = (4) – (5) | | 99 649 151 406 |
| 7. Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) × 0,66 | | 5 378 550 722 |
| 8. Avantajul Regatului Unit (13) | | 31 432 569 |
| 9. Corecția de bază pentru Regatul Unit = (7) – (8) | | 5 347 118 153 |
| 10. Câștiguri excepționale provenite din resursele proprii tradiționale (14) | | –31 474 531 |
| 11. Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) – (10) | | 5 378 592 685 |

Descriere

Coeficient (11) (%)

Sumă

1. Partea Regatului Unit (%) din totalul bazelor de calcul ale TVA nereduse

15,3765

2. Partea Regatului Unit (%) din totalul cheltuielilor alocate, ținând seama de cheltuielile de extindere

7,1985

3. (1) – (2)

8,1780

4. Total cheltuieli alocate

105 572 261 496

5. Cheltuieli legate de extindere (12) = (5a + 5b)

5 923 110 090

5a. Cheltuieli de preaderare

3 013 285 010

5b. Cheltuieli legate de articolul 4 alineatul (1) litera (g)

2 909 825 080

6. Total cheltuieli alocate, ținând seama de cheltuielile de extindere = (4) – (5)

99 649 151 406

7. Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) × 0,66

5 378 550 722

8. Avantajul Regatului Unit (13)

31 432 569

9. Corecția de bază pentru Regatul Unit = (7) – (8)

5 347 118 153

10. Câștiguri excepționale provenite din resursele proprii tradiționale (14)

–31 474 531

11. Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) – (10)

5 378 592 685

În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Decizia 2007/436/CE, Euratom, în perioada 2007-2013 contribuția suplimentară a Regatului Unit care rezultă din reducerea cheltuielilor alocate prin cheltuielile legate de extindere astfel cum sunt menționate la alineatul (1) litera (g) nu depășește 10,5 miliarde EUR, sumă calculată în prețurile 2004. Cifrele corespunzătoare sunt prezentate în tabelul de mai jos.

| Corecția 2007-2012 în favoarea Regatului Unit
  Diferența în suma inițială raportată la pragul de 10,5 miliarde EUR
  (DRP 2007 vs. DRP 2000), în EUR | Diferență
  în prețuri
  curente | Diferență
  în prețurile
  constante din 2004 |
| --- | --- | --- |
| (A) Corecția 2007 în favoarea Regatului Unit | 0 | 0 |
| (B) Corecția 2008 în favoarea Regatului Unit | – 157 057 452 | – 146 241 792 |
| (B) Corecția 2009 în favoarea Regatului Unit | n/a | n/a |
| (D) Corecția 2010 în favoarea Regatului Unit | n/a | n/a |
| (E) Corecția 2011 în favoarea Regatului Unit | n/a | n/a |
| (F) Corecția 2012 în favoarea Regatului Unit | n/a | n/a |
| (G) Suma diferențelor = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F) | – 157 057 452 | – 146 241 792 |

Corecția 2007-2012 în favoarea Regatului Unit

Diferența în suma inițială raportată la pragul de 10,5 miliarde EUR

(DRP 2007 vs. DRP 2000), în EUR

Diferență

în prețuri

curente

Diferență

în prețurile

constante din 2004

(A) Corecția 2007 în favoarea Regatului Unit

0

0

(B) Corecția 2008 în favoarea Regatului Unit

– 157 057 452

– 146 241 792

(B) Corecția 2009 în favoarea Regatului Unit

n/a

n/a

(D) Corecția 2010 în favoarea Regatului Unit

n/a

n/a

(E) Corecția 2011 în favoarea Regatului Unit

n/a

n/a

(F) Corecția 2012 în favoarea Regatului Unit

n/a

n/a

(G) Suma diferențelor = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F)

– 157 057 452

– 146 241 792

TABELUL 5.2

Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru anul 2005, în temeiul articolului 4 din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 3 5)

| Descriere | Coeficient (15) (%) | Sumă |
| --- | --- | --- |
| 1. Partea Regatului Unit (%) din totalul bazelor de calcul ale TVA nereduse | 17,6836 | |
| 2. Partea Regatului Unit (%) din totalul cheltuielilor alocate, ținând seama de cheltuielile de extindere | 9,0779 | |
| 3. (1) – (2) | 8,6057 | |
| 4. Total cheltuieli alocate | | 96 015 629 625 |
| 5. Cheltuieli de preaderare | | 1 799 176 666 |
| 6. Total cheltuieli alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare = (4) – (5) | | 94 216 452 959 |
| 7. Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) × 0,66 | | 5 351 252 695 |
| 8. Avantajul Regatului Unit (16) | | 502 273 953 |
| 9. Corecția de bază pentru Regatul Unit = (7) – (8) | | 4 848 978 742 |
| 10. Câștiguri excepționale provenite din resursele proprii tradiționale (17) | | 7 996 282 |
| 11. Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) – (10) | | 4 840 982 460 |

Descriere

Coeficient (15) (%)

Sumă

1. Partea Regatului Unit (%) din totalul bazelor de calcul ale TVA nereduse

17,6836

2. Partea Regatului Unit (%) din totalul cheltuielilor alocate, ținând seama de cheltuielile de extindere

9,0779

3. (1) – (2)

8,6057

4. Total cheltuieli alocate

96 015 629 625

5. Cheltuieli de preaderare

1 799 176 666

6. Total cheltuieli alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare = (4) – (5)

94 216 452 959

7. Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) × 0,66

5 351 252 695

8. Avantajul Regatului Unit (16)

502 273 953

9. Corecția de bază pentru Regatul Unit = (7) – (8)

4 848 978 742

10. Câștiguri excepționale provenite din resursele proprii tradiționale (17)

7 996 282

11. Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) – (10)

4 840 982 460

TABELUL 6.1

Calcularea finanțării corecției în favoarea Regatului Unit în valoare de –5 378 592 685 EUR (capitolul 1 5)

| Stat membru | Pondere procentuală în baza VNB | Părți fără Regatul Unit | Părți fără Germania, Țările de Jos, Austria, Suedia și Regatul Unit | Trei pătrimi din partea Germaniei, a Țărilor de Jos, a Austriei și a Suediei în coloana 2 | Coloana 4 repartizată în conformitate cu coloana 3 | Barem de finanțare | Barem de finanțare aplicat corecției |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgia | 2,90 | 3,33 | 5,10 | | 1,33 | 4,66 | 250 480 225 |
| Bulgaria | 0,29 | 0,33 | 0,51 | | 0,13 | 0,47 | 25 069 708 |
| Republica Cehă | 1,08 | 1,24 | 1,90 | | 0,50 | 1,74 | 93 428 155 |
| Danemarca | 2,04 | 2,33 | 3,58 | | 0,93 | 3,27 | 175 719 251 |
| Germania | 20,59 | 23,59 | 0,00 | –17,69 | 0,00 | 5,90 | 317 139 353 |
| Estonia | 0,12 | 0,14 | 0,21 | | 0,05 | 0,19 | 10 245 070 |
| Irlanda | 1,20 | 1,38 | 2,11 | | 0,55 | 1,93 | 103 632 457 |
| Grecia | 2,03 | 2,32 | 3,56 | | 0,93 | 3,25 | 175 054 017 |
| Spania | 8,87 | 10,16 | 15,58 | | 4,06 | 14,22 | 764 956 566 |
| Franța | 16,57 | 18,98 | 29,11 | | 7,59 | 26,58 | 1 429 445 635 |
| Italia | 12,82 | 14,68 | 22,51 | | 5,87 | 20,56 | 1 105 587 800 |
| Cipru | 0,15 | 0,17 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 | 12 534 110 |
| Letonia | 0,17 | 0,19 | 0,30 | | 0,08 | 0,27 | 14 531 524 |
| Lituania | 0,24 | 0,28 | 0,43 | | 0,11 | 0,39 | 21 015 067 |
| Luxemburg | 0,24 | 0,28 | 0,42 | | 0,11 | 0,39 | 20 861 145 |
| Ungaria | 0,77 | 0,88 | 1,35 | | 0,35 | 1,24 | 66 432 376 |
| Malta | 0,05 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,08 | 4 096 005 |
| Țările de Jos | 4,99 | 5,71 | 0,00 | –4,29 | 0,00 | 1,43 | 76 826 668 |
| Austria | 2,33 | 2,67 | 0,00 | –2,00 | 0,00 | 0,67 | 35 897 971 |
| Polonia | 2,56 | 2,93 | 4,50 | | 1,17 | 4,11 | 220 982 118 |
| Portugalia | 1,33 | 1,52 | 2,34 | | 0,61 | 2,13 | 114 763 713 |
| România | 1,09 | 1,25 | 1,92 | | 0,50 | 1,75 | 94 130 437 |
| Slovenia | 0,31 | 0,35 | 0,54 | | 0,14 | 0,49 | 26 350 705 |
| Slovacia | 0,57 | 0,65 | 1,00 | | 0,26 | 0,91 | 48 960 936 |
| Finlanda | 1,54 | 1,76 | 2,70 | | 0,70 | 2,46 | 132 565 241 |
| Suedia | 2,46 | 2,82 | 0,00 | –2,11 | 0,00 | 0,70 | 37 886 432 |
| Regatul Unit | 12,68 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Total | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,09 | 26,09 | 100,00 | 5 378 592 685 |

Stat membru

Pondere procentuală în baza VNB

Părți fără Regatul Unit

Părți fără Germania, Țările de Jos, Austria, Suedia și Regatul Unit

Trei pătrimi din partea Germaniei, a Țărilor de Jos, a Austriei și a Suediei în coloana 2

Coloana 4 repartizată în conformitate cu coloana 3

Barem de finanțare

Barem de finanțare aplicat corecției

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgia

2,90

3,33

5,10

1,33

4,66

250 480 225

Bulgaria

0,29

0,33

0,51

0,13

0,47

25 069 708

Republica Cehă

1,08

1,24

1,90

0,50

1,74

93 428 155

Danemarca

2,04

2,33

3,58

0,93

3,27

175 719 251

Germania

20,59

23,59

0,00

–17,69

0,00

5,90

317 139 353

Estonia

0,12

0,14

0,21

0,05

0,19

10 245 070

Irlanda

1,20

1,38

2,11

0,55

1,93

103 632 457

Grecia

2,03

2,32

3,56

0,93

3,25

175 054 017

Spania

8,87

10,16

15,58

4,06

14,22

764 956 566

Franța

16,57

18,98

29,11

7,59

26,58

1 429 445 635

Italia

12,82

14,68

22,51

5,87

20,56

1 105 587 800

Cipru

0,15

0,17

0,26

0,07

0,23

12 534 110

Letonia

0,17

0,19

0,30

0,08

0,27

14 531 524

Lituania

0,24

0,28

0,43

0,11

0,39

21 015 067

Luxemburg

0,24

0,28

0,42

0,11

0,39

20 861 145

Ungaria

0,77

0,88

1,35

0,35

1,24

66 432 376

Malta

0,05

0,05

0,08

0,02

0,08

4 096 005

Țările de Jos

4,99

5,71

0,00

–4,29

0,00

1,43

76 826 668

Austria

2,33

2,67

0,00

–2,00

0,00

0,67

35 897 971

Polonia

2,56

2,93

4,50

1,17

4,11

220 982 118

Portugalia

1,33

1,52

2,34

0,61

2,13

114 763 713

România

1,09

1,25

1,92

0,50

1,75

94 130 437

Slovenia

0,31

0,35

0,54

0,14

0,49

26 350 705

Slovacia

0,57

0,65

1,00

0,26

0,91

48 960 936

Finlanda

1,54

1,76

2,70

0,70

2,46

132 565 241

Suedia

2,46

2,82

0,00

–2,11

0,00

0,70

37 886 432

Regatul Unit

12,68

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Total

100,00

100,00

100,00

–26,09

26,09

100,00

5 378 592 685

Calculele se efectuează cu 15 zecimale.

TABELUL 6.2

Finanțarea corecției 2005 definitive în favoarea Regatului Unit (capitolul 3 5)

| Stat membru | Sumă |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgia | 591 653 |
| Bulgaria | — |
| Republica Cehă | 2 512 199 |
| Danemarca | –3 005 802 |
| Germania | –5 481 921 |
| Estonia | 627 250 |
| Irlanda | 2 962 200 |
| Grecia | 9 093 524 |
| Spania | –2 745 993 |
| Franța | –8 257 101 |
| Italia | –22 829 273 |
| Cipru | –56 804 |
| Letonia | – 578 663 |
| Lituania | –2 191 779 |
| Luxemburg | 628 919 |
| Ungaria | –5 985 519 |
| Malta | 122 539 |
| Țările de Jos | 16 057 254 |
| Austria | –8 230 675 |
| Polonia | –68 551 |
| Portugalia | –1 614 009 |
| România | — |
| Slovenia | 888 761 |
| Slovacia | –2 155 509 |
| Finlanda | 1 991 702 |
| Suedia | 7 469 230 |
| Regatul Unit | 20 256 368 |
| Total | 0 |

Stat membru

Sumă

(1)

Belgia

591 653

Bulgaria

—

Republica Cehă

2 512 199

Danemarca

–3 005 802

Germania

–5 481 921

Estonia

627 250

Irlanda

2 962 200

Grecia

9 093 524

Spania

–2 745 993

Franța

–8 257 101

Italia

–22 829 273

Cipru

–56 804

Letonia

– 578 663

Lituania

–2 191 779

Luxemburg

628 919

Ungaria

–5 985 519

Malta

122 539

Țările de Jos

16 057 254

Austria

–8 230 675

Polonia

–68 551

Portugalia

–1 614 009

România

—

Slovenia

888 761

Slovacia

–2 155 509

Finlanda

1 991 702

Suedia

7 469 230

Regatul Unit

20 256 368

Total

0

TABELUL 7.1

Ajustarea referitoare la punerea în aplicare a Deciziei 2007/436/CE, Euratom privind resursele proprii pentru anul 2007, în temeiul articolului 11 (capitolul 3 7)

| Stat membru | Total resurse proprii pentru 2007 (DRP 2000/597/CE) | Ajustarea TVA | Ajustarea VNB | Reducere brută | Ajustarea referitoare la 2007 | p.m. Total resurse proprii pentru 2007 (DRP 2007/436/CE) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) = (2) + (3) + (4) | (6) = (1) + (5) |
| Belgia | 4 227 632 577 | –49 110 001 | 119 433 720 | 21 698 582 | 92 022 301 | 4 319 654 878 |
| Bulgaria | 279 464 490 | –4 893 525 | 10 031 892 | 1 822 583 | 6 960 950 | 286 425 440 |
| Republica Cehă | 1 166 236 942 | –20 587 169 | 42 204 393 | 7 667 646 | 29 284 870 | 1 195 521 812 |
| Danemarca | 2 152 881 004 | –33 318 257 | 83 470 326 | 15 164 793 | 65 316 862 | 2 218 197 866 |
| Germania | 20 989 760 114 | –1 868 595 728 | 868 989 211 | 157 876 965 | – 841 729 552 | 20 148 030 562 |
| Estonia | 161 027 687 | –2 559 165 | 5 246 374 | 953 155 | 3 640 364 | 164 668 051 |
| Irlanda | 1 555 346 554 | –28 521 057 | 58 469 130 | 10 622 605 | 40 570 678 | 1 595 917 232 |
| Grecia | 1 912 294 978 | –35 969 041 | 73 737 750 | 13 396 590 | 51 165 299 | 1 963 460 277 |
| Spania | 9 755 840 606 | – 180 344 390 | 369 712 096 | 67 168 870 | 256 536 576 | 10 012 377 182 |
| Franța | 16 640 655 478 | – 320 782 802 | 672 790 442 | 122 231 797 | 474 239 437 | 17 114 894 915 |
| Italia | 13 754 335 167 | – 211 607 460 | 550 668 233 | 100 044 774 | 439 105 547 | 14 193 440 714 |
| Cipru | 165 353 541 | –2 639 367 | 5 410 792 | 983 027 | 3 754 452 | 169 107 993 |
| Letonia | 184 669 749 | –3 340 096 | 6 847 310 | 1 244 011 | 4 751 225 | 189 420 974 |
| Lituania | 258 012 027 | –4 282 818 | 9 480 071 | 1 722 328 | 6 919 581 | 264 931 608 |
| Luxemburg | 268 380 958 | –5 295 301 | 10 855 547 | 1 972 223 | 7 532 469 | 275 913 427 |
| Ungaria | 870 246 948 | –13 621 962 | 33 711 084 | 6 124 591 | 26 213 713 | 896 460 661 |
| Malta | 53 659 910 | – 896 184 | 1 837 207 | 333 782 | 1 274 805 | 54 934 715 |
| Țările de Jos | 6 009 567 553 | – 632 537 004 | 200 220 582 | – 601 681 032 | –1 033 997 454 | 4 975 570 099 |
| Austria | 2 251 083 089 | – 129 827 805 | 95 771 054 | 17 399 575 | –16 657 176 | 2 234 425 913 |
| Polonia | 2 670 179 333 | –50 334 879 | 103 188 203 | 18 747 115 | 71 600 439 | 2 741 779 772 |
| Portugalia | 1 393 587 774 | –27 131 211 | 55 619 900 | 10 104 960 | 38 593 649 | 1 432 181 423 |
| România | 1 078 417 771 | –17 007 833 | 41 351 618 | 7 512 715 | 31 856 500 | 1 110 274 271 |
| Slovenia | 297 197 340 | –5 538 643 | 11 354 405 | 2 062 855 | 7 878 617 | 305 075 957 |
| Slovacia | 486 815 349 | –8 031 544 | 18 515 627 | 3 363 898 | 13 847 981 | 500 663 330 |
| Finlanda | 1 564 911 952 | –26 942 006 | 63 895 320 | 11 608 429 | 48 561 743 | 1 613 473 695 |
| Suedia | 2 908 628 252 | – 337 565 799 | 120 921 053 | – 136 227 122 | – 352 871 868 | 2 555 756 384 |
| Regatul Unit | 13 147 018 195 | – 361 467 829 | 749 015 536 | 136 080 285 | 523 627 992 | 13 670 646 187 |
| Total | 106 203 205 338 | –4 382 748 876 | 4 382 748 876 | 0 | 0 | 106 203 205 338 |
| Rata uniformă a VNB pentru 2007: resursa proprie bazată pe VNB/1 % din baza VNB a UE 27 = 75 535 825 263 / 120 405 880 000 = 0,627343326281075 |

Stat membru

Total resurse proprii pentru 2007 (DRP 2000/597/CE)

Ajustarea TVA

Ajustarea VNB

Reducere brută

Ajustarea referitoare la 2007

p.m. Total resurse proprii pentru 2007 (DRP 2007/436/CE)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) = (2) + (3) + (4)

(6) = (1) + (5)

Belgia

4 227 632 577

–49 110 001

119 433 720

21 698 582

92 022 301

4 319 654 878

Bulgaria

279 464 490

–4 893 525

10 031 892

1 822 583

6 960 950

286 425 440

Republica Cehă

1 166 236 942

–20 587 169

42 204 393

7 667 646

29 284 870

1 195 521 812

Danemarca

2 152 881 004

–33 318 257

83 470 326

15 164 793

65 316 862

2 218 197 866

Germania

20 989 760 114

–1 868 595 728

868 989 211

157 876 965

– 841 729 552

20 148 030 562

Estonia

161 027 687

–2 559 165

5 246 374

953 155

3 640 364

164 668 051

Irlanda

1 555 346 554

–28 521 057

58 469 130

10 622 605

40 570 678

1 595 917 232

Grecia

1 912 294 978

–35 969 041

73 737 750

13 396 590

51 165 299

1 963 460 277

Spania

9 755 840 606

– 180 344 390

369 712 096

67 168 870

256 536 576

10 012 377 182

Franța

16 640 655 478

– 320 782 802

672 790 442

122 231 797

474 239 437

17 114 894 915

Italia

13 754 335 167

– 211 607 460

550 668 233

100 044 774

439 105 547

14 193 440 714

Cipru

165 353 541

–2 639 367

5 410 792

983 027

3 754 452

169 107 993

Letonia

184 669 749

–3 340 096

6 847 310

1 244 011

4 751 225

189 420 974

Lituania

258 012 027

–4 282 818

9 480 071

1 722 328

6 919 581

264 931 608

Luxemburg

268 380 958

–5 295 301

10 855 547

1 972 223

7 532 469

275 913 427

Ungaria

870 246 948

–13 621 962

33 711 084

6 124 591

26 213 713

896 460 661

Malta

53 659 910

– 896 184

1 837 207

333 782

1 274 805

54 934 715

Țările de Jos

6 009 567 553

– 632 537 004

200 220 582

– 601 681 032

–1 033 997 454

4 975 570 099

Austria

2 251 083 089

– 129 827 805

95 771 054

17 399 575

–16 657 176

2 234 425 913

Polonia

2 670 179 333

–50 334 879

103 188 203

18 747 115

71 600 439

2 741 779 772

Portugalia

1 393 587 774

–27 131 211

55 619 900

10 104 960

38 593 649

1 432 181 423

România

1 078 417 771

–17 007 833

41 351 618

7 512 715

31 856 500

1 110 274 271

Slovenia

297 197 340

–5 538 643

11 354 405

2 062 855

7 878 617

305 075 957

Slovacia

486 815 349

–8 031 544

18 515 627

3 363 898

13 847 981

500 663 330

Finlanda

1 564 911 952

–26 942 006

63 895 320

11 608 429

48 561 743

1 613 473 695

Suedia

2 908 628 252

– 337 565 799

120 921 053

– 136 227 122

– 352 871 868

2 555 756 384

Regatul Unit

13 147 018 195

– 361 467 829

749 015 536

136 080 285

523 627 992

13 670 646 187

Total

106 203 205 338

–4 382 748 876

4 382 748 876

0

0

106 203 205 338

Rata uniformă a VNB pentru 2007: resursa proprie bazată pe VNB/1 % din baza VNB a UE 27 = 75 535 825 263 / 120 405 880 000 = 0,627343326281075

TABELUL 7.2

Ajustarea referitoare la punerea în aplicare a Deciziei 2007/436/CE, Euratom privind resursele proprii pentru anul 2008, în temeiul articolului 11 (capitolul 3 7)

| Stat membru | Total resurse proprii pentru 2007 (DRP 2000/597/CE) | Ajustarea TVA | Ajustarea VNB | Ajustarea totală a corecției în favoarea Regatului Unit | Reducere brută | Ajustarea referitoare la 2008 | p.m. Total resurse proprii pentru 2007 (DRP 2007/436/CE) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (3) + (4) + (5) | (7) = (1) + (6) |
| Belgia | 4 488 839 886 | –18 080 290 | 90 147 833 | 17 770 661 | 22 729 356 | 112 567 560 | 4 601 407 446 |
| Bulgaria | 343 568 585 | –2 014 002 | 8 569 315 | 1 689 252 | 2 160 618 | 10 405 183 | 353 973 768 |
| Republica Cehă | 1 290 819 017 | –8 135 219 | 34 614 292 | 6 823 445 | 8 727 449 | 42 029 967 | 1 332 848 984 |
| Danemarca | 2 272 696 879 | –12 367 213 | 62 529 414 | 12 326 297 | 15 765 807 | 78 254 305 | 2 350 951 184 |
| Germania | 21 572 352 511 | –1 734 939 111 | 652 832 921 | 22 879 677 | 164 601 538 | – 894 624 975 | 20 677 727 536 |
| Estonia | 166 343 851 | – 986 010 | 4 195 342 | 827 020 | 1 057 789 | 5 094 141 | 171 437 992 |
| Irlanda | 1 552 005 577 | –9 882 730 | 42 049 725 | 8 289 177 | 10 602 176 | 51 058 348 | 1 603 063 925 |
| Grecia | 2 207 815 971 | –14 517 143 | 61 768 546 | 12 176 309 | 15 573 966 | 75 001 678 | 2 282 817 649 |
| Spania | 10 039 010 221 | –65 034 926 | 276 715 110 | 54 548 292 | 69 769 357 | 335 997 833 | 10 375 008 054 |
| Franța | 17 582 562 799 | – 116 277 087 | 509 355 672 | 100 408 258 | 128 426 011 | 621 912 854 | 18 204 475 653 |
| Italia | 14 187 384 761 | –78 922 659 | 406 573 752 | 80 147 064 | 102 511 168 | 510 309 325 | 14 697 694 086 |
| Cipru | 176 314 844 | – 992 557 | 4 223 200 | 832 511 | 1 064 813 | 5 127 967 | 181 442 811 |
| Letonia | 215 208 514 | –1 382 462 | 5 882 195 | 1 159 546 | 1 483 103 | 7 142 382 | 222 350 896 |
| Lituania | 304 401 017 | –1 885 729 | 8 060 421 | 1 588 935 | 2 032 308 | 9 795 935 | 314 196 952 |
| Luxemburg | 265 454 052 | –1 807 876 | 7 692 276 | 1 516 363 | 1 939 486 | 9 340 249 | 274 794 301 |
| Ungaria | 912 105 763 | –5 461 854 | 25 370 730 | 5 001 281 | 6 396 830 | 31 306 987 | 943 412 750 |
| Malta | 55 668 537 | – 335 097 | 1 425 793 | 281 064 | 359 491 | 1 731 251 | 57 399 788 |
| Țările de Jos | 6 209 281 363 | – 608 921 442 | 151 264 862 | 5 301 343 | – 622 359 979 | –1 074 715 216 | 5 134 566 147 |
| Austria | 2 278 917 858 | – 108 496 862 | 73 155 810 | 2 563 874 | 18 445 085 | –14 332 093 | 2 264 585 765 |
| Polonia | 3 224 353 288 | –20 569 918 | 87 522 314 | 17 253 097 | 22 067 373 | 106 272 866 | 3 330 626 154 |
| Portugalia | 1 465 664 361 | –9 782 158 | 41 621 803 | 8 204 822 | 10 494 282 | 50 538 749 | 1 516 203 110 |
| România | 1 216 461 901 | –6 652 435 | 32 958 395 | 6 497 022 | 8 309 940 | 41 112 922 | 1 257 574 823 |
| Slovenia | 377 677 702 | –2 153 908 | 9 164 595 | 1 806 598 | 2 310 708 | 11 127 993 | 388 805 695 |
| Slovacia | 559 923 861 | –2 943 160 | 15 100 737 | 2 976 778 | 3 807 413 | 18 941 768 | 578 865 629 |
| Finlanda | 1 671 149 086 | –9 761 237 | 49 371 904 | 9 732 584 | 12 448 348 | 61 791 599 | 1 732 940 685 |
| Suedia | 2 931 774 946 | – 306 341 256 | 89 404 305 | 3 133 331 | – 141 218 203 | – 355 021 823 | 2 576 753 123 |
| Regatul Unit | 10 755 611 054 | – 120 483 608 | 517 556 687 | – 385 734 601 | 130 493 767 | 141 832 245 | 10 897 443 299 |
| Total | 108 323 368 205 | –3 269 127 949 | 3 269 127 949 | 0 | 0 | 0 | 108 323 368 205 |
| Rata uniformă a VNB pentru 2008: resursa proprie bazată pe VNB/1 % din baza VNB a UE 27 = 76 559 439 880 / 125 563 242 000 = 0,609728123139732 |

Stat membru

Total resurse proprii pentru 2007 (DRP 2000/597/CE)

Ajustarea TVA

Ajustarea VNB

Ajustarea totală a corecției în favoarea Regatului Unit

Reducere brută

Ajustarea referitoare la 2008

p.m. Total resurse proprii pentru 2007 (DRP 2007/436/CE)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (3) + (4) + (5)

(7) = (1) + (6)

Belgia

4 488 839 886

–18 080 290

90 147 833

17 770 661

22 729 356

112 567 560

4 601 407 446

Bulgaria

343 568 585

–2 014 002

8 569 315

1 689 252

2 160 618

10 405 183

353 973 768

Republica Cehă

1 290 819 017

–8 135 219

34 614 292

6 823 445

8 727 449

42 029 967

1 332 848 984

Danemarca

2 272 696 879

–12 367 213

62 529 414

12 326 297

15 765 807

78 254 305

2 350 951 184

Germania

21 572 352 511

–1 734 939 111

652 832 921

22 879 677

164 601 538

– 894 624 975

20 677 727 536

Estonia

166 343 851

– 986 010

4 195 342

827 020

1 057 789

5 094 141

171 437 992

Irlanda

1 552 005 577

–9 882 730

42 049 725

8 289 177

10 602 176

51 058 348

1 603 063 925

Grecia

2 207 815 971

–14 517 143

61 768 546

12 176 309

15 573 966

75 001 678

2 282 817 649

Spania

10 039 010 221

–65 034 926

276 715 110

54 548 292

69 769 357

335 997 833

10 375 008 054

Franța

17 582 562 799

– 116 277 087

509 355 672

100 408 258

128 426 011

621 912 854

18 204 475 653

Italia

14 187 384 761

–78 922 659

406 573 752

80 147 064

102 511 168

510 309 325

14 697 694 086

Cipru

176 314 844

– 992 557

4 223 200

832 511

1 064 813

5 127 967

181 442 811

Letonia

215 208 514

–1 382 462

5 882 195

1 159 546

1 483 103

7 142 382

222 350 896

Lituania

304 401 017

–1 885 729

8 060 421

1 588 935

2 032 308

9 795 935

314 196 952

Luxemburg

265 454 052

–1 807 876

7 692 276

1 516 363

1 939 486

9 340 249

274 794 301

Ungaria

912 105 763

–5 461 854

25 370 730

5 001 281

6 396 830

31 306 987

943 412 750

Malta

55 668 537

– 335 097

1 425 793

281 064

359 491

1 731 251

57 399 788

Țările de Jos

6 209 281 363

– 608 921 442

151 264 862

5 301 343

– 622 359 979

–1 074 715 216

5 134 566 147

Austria

2 278 917 858

– 108 496 862

73 155 810

2 563 874

18 445 085

–14 332 093

2 264 585 765

Polonia

3 224 353 288

–20 569 918

87 522 314

17 253 097

22 067 373

106 272 866

3 330 626 154

Portugalia

1 465 664 361

–9 782 158

41 621 803

8 204 822

10 494 282

50 538 749

1 516 203 110

România

1 216 461 901

–6 652 435

32 958 395

6 497 022

8 309 940

41 112 922

1 257 574 823

Slovenia

377 677 702

–2 153 908

9 164 595

1 806 598

2 310 708

11 127 993

388 805 695

Slovacia

559 923 861

–2 943 160

15 100 737

2 976 778

3 807 413

18 941 768

578 865 629

Finlanda

1 671 149 086

–9 761 237

49 371 904

9 732 584

12 448 348

61 791 599

1 732 940 685

Suedia

2 931 774 946

– 306 341 256

89 404 305

3 133 331

– 141 218 203

– 355 021 823

2 576 753 123

Regatul Unit

10 755 611 054

– 120 483 608

517 556 687

– 385 734 601

130 493 767

141 832 245

10 897 443 299

Total

108 323 368 205

–3 269 127 949

3 269 127 949

0

0

0

108 323 368 205

Rata uniformă a VNB pentru 2008: resursa proprie bazată pe VNB/1 % din baza VNB a UE 27 = 76 559 439 880 / 125 563 242 000 = 0,609728123139732

TABELUL 8

Summary of financing (18) of the general budget by type of own resource and by Member State

| Členský stát | Tradiční vlastní zdroje (TVZ) | Vlastní zdroje z DPH a HND, včetně úprav | Total resurse proprii (19) |
| --- | --- | --- | --- |
| Čisté poplatky z cukru (75 %) | Čistá cla (75 %) | Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %) | p.m. Náklady na výběr (25 % hrubých TVZ) | Vlastní zdroj z DPH | Vlastní zdroj z HND | Snížení ve prospěch Nizozemska a Švédska | Oprava pro Spojené království | Úpravy v letech 2007 a 2008 | „Národní příspěvky” celkem | Podíl na celkových „národních příspěvcích” (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) = (5) + (6) + (7) + (8) + (9) | (11) | (12) = (3) + (10) |
| Belgie | 6 600 000 | 1 613 226 465 | 1 619 826 465 | 539 942 155 | 424 319 700 | 2 381 246 881 | 24 132 838 | 251 071 878 | 204 589 861 | 3 285 361 158 | 3,43 | 4 905 187 623 |
| Bulharsko | 400 000 | 71 260 747 | 71 660 747 | 23 886 916 | 50 547 600 | 238 330 851 | 2 415 373 | 25 069 708 | 17 366 133 | 333 729 665 | 0,35 | 405 390 412 |
| Česká republika | 3 400 000 | 191 350 235 | 194 750 235 | 64 916 745 | 188 377 500 | 888 195 875 | 9 001 455 | 95 940 354 | 71 314 837 | 1 252 830 021 | 1,31 | 1 447 580 256 |
| Dánsko | 3 400 000 | 290 885 745 | 294 285 745 | 98 095 248 | 293 474 400 | 1 670 514 784 | 16 929 896 | 172 713 449 | 143 571 167 | 2 297 203 696 | 2,40 | 2 591 489 441 |
| Německo | 26 300 000 | 2 808 069 918 | 2 834 369 918 | 944 789 967 | 1 581 459 150 | 16 884 497 842 | 171 116 590 | 311 657 432 | –1 736 354 527 | 17 212 376 487 | 17,99 | 20 046 746 405 |
| Estonsko | 8 600 000 | 23 475 356 | 32 075 356 | 10 691 786 | 20 656 950 | 97 397 076 | 987 074 | 10 872 320 | 8 734 505 | 138 647 925 | 0,14 | 170 723 281 |
| Irsko | 0 | 170 483 252 | 170 483 252 | 56 827 751 | 208 952 250 | 985 205 380 | 9 984 602 | 106 594 657 | 91 629 026 | 1 402 365 915 | 1,47 | 1 572 849 167 |
| Řecko | 1 400 000 | 201 053 382 | 202 453 382 | 67 484 461 | 352 958 250 | 1 664 190 583 | 16 865 803 | 184 147 541 | 126 166 977 | 2 344 329 154 | 2,45 | 2 546 782 536 |
| Španělsko | 6 200 000 | 1 051 591 614 | 1 057 791 614 | 352 597 205 | 1 542 368 100 | 7 272 232 531 | 73 700 719 | 762 210 573 | 592 534 409 | 10 243 046 332 | 10,71 | 11 300 837 946 |
| Francie | 30 900 000 | 1 047 626 887 | 1 078 526 887 | 359 508 962 | 2 694 111 000 | 13 589 348 082 | 137 721 768 | 1 421 188 534 | 1 096 152 291 | 18 938 521 675 | 19,80 | 20 017 048 562 |
| Itálie | 4 700 000 | 1 335 278 250 | 1 339 978 250 | 446 659 417 | 2 000 065 800 | 10 510 520 358 | 106 519 271 | 1 082 758 527 | 949 414 872 | 14 649 278 828 | 15,31 | 15 989 257 078 |
| Kypr | 3 800 000 | 38 603 919 | 42 403 919 | 14 134 640 | 25 272 300 | 119 158 353 | 1 207 615 | 12 477 306 | 8 882 419 | 166 997 993 | 0,17 | 209 401 912 |
| Lotyšsko | 800 000 | 14 189 549 | 14 989 549 | 4 996 517 | 23 306 100 | 138 147 222 | 1 400 058 | 13 952 861 | 11 893 607 | 188 699 848 | 0,20 | 203 689 397 |
| Litva | 800 000 | 44 759 679 | 45 559 679 | 15 186 560 | 42 241 200 | 199 784 486 | 2 024 724 | 18 823 288 | 16 715 516 | 279 589 214 | 0,29 | 325 148 893 |
| Lucembursko | 0 | 12 311 520 | 12 311 520 | 4 103 840 | 42 061 950 | 198 321 193 | 2 009 894 | 21 490 064 | 16 872 718 | 280 755 819 | 0,29 | 293 067 339 |
| Maďarsko | 2 000 000 | 94 318 764 | 96 318 764 | 32 106 255 | 120 881 100 | 631 554 405 | 6 400 512 | 60 446 857 | 57 520 700 | 876 803 574 | 0,92 | 973 122 338 |
| Malta | 200 000 | 11 789 845 | 11 989 845 | 3 996 615 | 8 258 700 | 38 939 593 | 394 635 | 4 218 544 | 3 006 056 | 54 817 528 | 0,06 | 66 807 373 |
| Nizozemsko | 7 300 000 | 1 807 706 747 | 1 815 006 747 | 605 002 249 | 282 073 000 | 4 090 251 449 | – 624 384 804 | 92 883 922 | –2 108 712 670 | 1 732 110 897 | 1,81 | 3 547 117 644 |
| Rakousko | 3 200 000 | 175 386 993 | 178 586 993 | 59 528 998 | 277 101 450 | 1 911 207 839 | 19 369 209 | 27 667 296 | –30 989 269 | 2 204 356 525 | 2,30 | 2 382 943 518 |
| Polsko | 12 800 000 | 326 150 946 | 338 950 946 | 112 983 649 | 445 562 250 | 2 100 816 458 | 21 290 805 | 220 913 567 | 177 873 305 | 2 966 456 385 | 3,10 | 3 305 407 331 |
| Portugalsko | 200 000 | 114 246 733 | 114 446 733 | 38 148 911 | 231 396 000 | 1 091 027 180 | 11 057 057 | 113 149 704 | 89 132 398 | 1 535 762 339 | 1,61 | 1 650 209 072 |
| Rumunsko | 1 100 000 | 155 772 029 | 156 872 029 | 52 290 677 | 148 310 700 | 894 872 284 | 9 069 117 | 94 130 437 | 72 969 422 | 1 219 351 960 | 1,27 | 1 376 223 989 |
| Slovinsko | 0 | 82 007 244 | 82 007 244 | 27 335 748 | 53 130 450 | 250 508 933 | 2 538 792 | 27 239 466 | 19 006 610 | 352 424 251 | 0,37 | 434 431 495 |
| Slovensko | 2 200 000 | 123 532 540 | 125 732 540 | 41 910 847 | 82 874 400 | 465 458 205 | 4 717 204 | 46 805 427 | 32 789 749 | 632 644 985 | 0,66 | 758 377 525 |
| Finsko | 800 000 | 136 678 739 | 137 478 739 | 45 826 247 | 236 805 900 | 1 260 261 434 | 12 772 168 | 134 556 943 | 110 353 342 | 1 754 749 787 | 1,83 | 1 892 228 526 |
| Švédsko | 2 600 000 | 423 495 422 | 426 095 422 | 142 031 808 | 124 292 400 | 2 017 073 488 | – 144 641 598 | 45 355 662 | – 707 893 691 | 1 334 186 261 | 1,39 | 1 760 281 683 |
| Spojené království | 9 700 000 | 2 075 847 480 | 2 085 547 480 | 695 182 493 | 2 167 533 300 | 10 400 002 439 | 105 399 223 | –5 358 336 317 | 665 460 237 | 7 980 058 882 | 8,34 | 10 065 606 362 |
| Celkem | 139 400 000 | 14 441 100 000 | 14 580 500 000 | 4 860 166 667 | 13 668 391 900 | 81 989 065 204 | 0 | 0 | 0 | 95 657 457 104 | 100,00 | 110 237 957 104 |

Členský stát

Tradiční vlastní zdroje (TVZ)

Vlastní zdroje z DPH a HND, včetně úprav

Total resurse proprii (19)

Čisté poplatky z cukru (75 %)

Čistá cla (75 %)

Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %)

p.m. Náklady na výběr (25 % hrubých TVZ)

Vlastní zdroj z DPH

Vlastní zdroj z HND

Snížení ve prospěch Nizozemska a Švédska

Oprava pro Spojené království

Úpravy v letech 2007 a 2008

„Národní příspěvky” celkem

Podíl na celkových „národních příspěvcích” (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10) = (5) + (6) + (7) + (8) + (9)

(11)

(12) = (3) + (10)

Belgie

6 600 000

1 613 226 465

1 619 826 465

539 942 155

424 319 700

2 381 246 881

24 132 838

251 071 878

204 589 861

3 285 361 158

3,43

4 905 187 623

Bulharsko

400 000

71 260 747

71 660 747

23 886 916

50 547 600

238 330 851

2 415 373

25 069 708

17 366 133

333 729 665

0,35

405 390 412

Česká republika

3 400 000

191 350 235

194 750 235

64 916 745

188 377 500

888 195 875

9 001 455

95 940 354

71 314 837

1 252 830 021

1,31

1 447 580 256

Dánsko

3 400 000

290 885 745

294 285 745

98 095 248

293 474 400

1 670 514 784

16 929 896

172 713 449

143 571 167

2 297 203 696

2,40

2 591 489 441

Německo

26 300 000

2 808 069 918

2 834 369 918

944 789 967

1 581 459 150

16 884 497 842

171 116 590

311 657 432

–1 736 354 527

17 212 376 487

17,99

20 046 746 405

Estonsko

8 600 000

23 475 356

32 075 356

10 691 786

20 656 950

97 397 076

987 074

10 872 320

8 734 505

138 647 925

0,14

170 723 281

Irsko

0

170 483 252

170 483 252

56 827 751

208 952 250

985 205 380

9 984 602

106 594 657

91 629 026

1 402 365 915

1,47

1 572 849 167

Řecko

1 400 000

201 053 382

202 453 382

67 484 461

352 958 250

1 664 190 583

16 865 803

184 147 541

126 166 977

2 344 329 154

2,45

2 546 782 536

Španělsko

6 200 000

1 051 591 614

1 057 791 614

352 597 205

1 542 368 100

7 272 232 531

73 700 719

762 210 573

592 534 409

10 243 046 332

10,71

11 300 837 946

Francie

30 900 000

1 047 626 887

1 078 526 887

359 508 962

2 694 111 000

13 589 348 082

137 721 768

1 421 188 534

1 096 152 291

18 938 521 675

19,80

20 017 048 562

Itálie

4 700 000

1 335 278 250

1 339 978 250

446 659 417

2 000 065 800

10 510 520 358

106 519 271

1 082 758 527

949 414 872

14 649 278 828

15,31

15 989 257 078

Kypr

3 800 000

38 603 919

42 403 919

14 134 640

25 272 300

119 158 353

1 207 615

12 477 306

8 882 419

166 997 993

0,17

209 401 912

Lotyšsko

800 000

14 189 549

14 989 549

4 996 517

23 306 100

138 147 222

1 400 058

13 952 861

11 893 607

188 699 848

0,20

203 689 397

Litva

800 000

44 759 679

45 559 679

15 186 560

42 241 200

199 784 486

2 024 724

18 823 288

16 715 516

279 589 214

0,29

325 148 893

Lucembursko

0

12 311 520

12 311 520

4 103 840

42 061 950

198 321 193

2 009 894

21 490 064

16 872 718

280 755 819

0,29

293 067 339

Maďarsko

2 000 000

94 318 764

96 318 764

32 106 255

120 881 100

631 554 405

6 400 512

60 446 857

57 520 700

876 803 574

0,92

973 122 338

Malta

200 000

11 789 845

11 989 845

3 996 615

8 258 700

38 939 593

394 635

4 218 544

3 006 056

54 817 528

0,06

66 807 373

Nizozemsko

7 300 000

1 807 706 747

1 815 006 747

605 002 249

282 073 000

4 090 251 449

– 624 384 804

92 883 922

–2 108 712 670

1 732 110 897

1,81

3 547 117 644

Rakousko

3 200 000

175 386 993

178 586 993

59 528 998

277 101 450

1 911 207 839

19 369 209

27 667 296

–30 989 269

2 204 356 525

2,30

2 382 943 518

Polsko

12 800 000

326 150 946

338 950 946

112 983 649

445 562 250

2 100 816 458

21 290 805

220 913 567

177 873 305

2 966 456 385

3,10

3 305 407 331

Portugalsko

200 000

114 246 733

114 446 733

38 148 911

231 396 000

1 091 027 180

11 057 057

113 149 704

89 132 398

1 535 762 339

1,61

1 650 209 072

Rumunsko

1 100 000

155 772 029

156 872 029

52 290 677

148 310 700

894 872 284

9 069 117

94 130 437

72 969 422

1 219 351 960

1,27

1 376 223 989

Slovinsko

0

82 007 244

82 007 244

27 335 748

53 130 450

250 508 933

2 538 792

27 239 466

19 006 610

352 424 251

0,37

434 431 495

Slovensko

2 200 000

123 532 540

125 732 540

41 910 847

82 874 400

465 458 205

4 717 204

46 805 427

32 789 749

632 644 985

0,66

758 377 525

Finsko

800 000

136 678 739

137 478 739

45 826 247

236 805 900

1 260 261 434

12 772 168

134 556 943

110 353 342

1 754 749 787

1,83

1 892 228 526

Švédsko

2 600 000

423 495 422

426 095 422

142 031 808

124 292 400

2 017 073 488

– 144 641 598

45 355 662

– 707 893 691

1 334 186 261

1,39

1 760 281 683

Spojené království

9 700 000

2 075 847 480

2 085 547 480

695 182 493

2 167 533 300

10 400 002 439

105 399 223

–5 358 336 317

665 460 237

7 980 058 882

8,34

10 065 606 362

Celkem

139 400 000

14 441 100 000

14 580 500 000

4 860 166 667

13 668 391 900

81 989 065 204

0

0

0

95 657 457 104

100,00

110 237 957 104

B. SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR PE LINII BUGETARE

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | RESURSE PROPRII | 113 125 765 184 | –2 887 808 080 | 110 237 957 104 |
| 3 | EXCEDENTE, SOLDURI ȘI AJUSTĂRI | 1 796 151 821 | –1 386 416 000 | 409 735 821 |
| 4 | VENITURI PROVENITE DE LA PERSOANE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIILE ȘI ALTE ORGANISME COMUNITARE | 1 119 618 489 | | 1 119 618 489 |
| 5 | VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIILOR | 76 894 000 | 8 000 000 | 84 894 000 |
| 6 | CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI ÎN CADRUL ACORDURILOR ȘI AL PROGRAMELOR COMUNITARE | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |
| 7 | PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |
| 8 | OPERAȚIUNI DE ÎMPRUMUT ȘI DE CREDIT | p.m. | | p.m. |
| 9 | VENITURI DIVERSE | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | Total | 116 281 639 494 | –3 246 224 080 | 113 035 415 414 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

1

RESURSE PROPRII

113 125 765 184

–2 887 808 080

110 237 957 104

3

EXCEDENTE, SOLDURI ȘI AJUSTĂRI

1 796 151 821

–1 386 416 000

409 735 821

4

VENITURI PROVENITE DE LA PERSOANE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIILE ȘI ALTE ORGANISME COMUNITARE

1 119 618 489

1 119 618 489

5

VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIILOR

76 894 000

8 000 000

84 894 000

6

CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI ÎN CADRUL ACORDURILOR ȘI AL PROGRAMELOR COMUNITARE

10 000 000

358 000 000

368 000 000

7

PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI

123 000 000

634 000 000

757 000 000

8

OPERAȚIUNI DE ÎMPRUMUT ȘI DE CREDIT

p.m.

p.m.

9

VENITURI DIVERSE

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Total

116 281 639 494

–3 246 224 080

113 035 415 414

TITLUL 1

RESURSE PROPRII

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | TAXE AGRICOLE STABILITE DE INSTITUȚIILE COMUNITĂȚILOR EUROPENE ÎN LEGĂTURĂ CU COMERȚUL CU ȚĂRILE TERȚE ÎN CADRUL POLITICII AGRICOLE COMUNE [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (a) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM] | — | | — |
| 1 1 | LEVIES AND OTHER DUTIES PROVIDED FOR UNDER THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKETS IN SUGAR (ARTICLE 2(1)(a) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM) | 139 400 000 | | 139 400 000 |
| 1 2 | TAXE VAMALE ȘI ALTE TAXE LA CARE FACE TRIMITERE ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2007/436/CE, EURATOM | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |
| 1 3 | OWN RESOURCES ACCRUING FROM VALUE ADDED TAX PURSUANT TO ARTICLE 2(1)(B) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM | 13 668 391 900 | | 13 668 391 900 |
| 1 4 | RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA Nr. 2007/436/CE, EURATOM | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |
| 1 5 | CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE | 0 | | 0 |
| 1 6 | GROSS REDUCTION IN THE ANNUAL GNI-BASED CONTRIBUTION GRANTED TO THE NETHERLANDS AND SWEDEN | 0 | | 0 |
| | Titlul 1 — Total | 113 125 765 184 | –2 887 808 080 | 110 237 957 104 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

1 0

TAXE AGRICOLE STABILITE DE INSTITUȚIILE COMUNITĂȚILOR EUROPENE ÎN LEGĂTURĂ CU COMERȚUL CU ȚĂRILE TERȚE ÎN CADRUL POLITICII AGRICOLE COMUNE [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (a) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM]

—

—

1 1

LEVIES AND OTHER DUTIES PROVIDED FOR UNDER THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKETS IN SUGAR (ARTICLE 2(1)(a) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM)

139 400 000

139 400 000

1 2

TAXE VAMALE ȘI ALTE TAXE LA CARE FACE TRIMITERE ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2007/436/CE, EURATOM

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

1 3

OWN RESOURCES ACCRUING FROM VALUE ADDED TAX PURSUANT TO ARTICLE 2(1)(B) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM

13 668 391 900

13 668 391 900

1 4

RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA Nr. 2007/436/CE, EURATOM

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

1 5

CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE

0

0

1 6

GROSS REDUCTION IN THE ANNUAL GNI-BASED CONTRIBUTION GRANTED TO THE NETHERLANDS AND SWEDEN

0

0

Titlul 1 — Total

113 125 765 184

–2 887 808 080

110 237 957 104

CAPITOLUL 1 2 —CAPITOLUL 1 2 – TAXE VAMALE ȘI ALTE TAXE LA CARE FACE TRIMITERE ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2007/436/CE, EURATOM

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| TAXE VAMALE ȘI ALTE TAXE LA CARE FACE TRIMITERE ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2007/436/CE, EURATOM |
| 1 2 0 | Taxe vamale și alte taxe la care face trimitere articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2007/436/CE, EURATOM | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |
| | Articolul 1 2 0 — Total parțial | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |
| | Capitolul 1 2 — Total | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

1 2

TAXE VAMALE ȘI ALTE TAXE LA CARE FACE TRIMITERE ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2007/436/CE, EURATOM

1 2 0

Taxe vamale și alte taxe la care face trimitere articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2007/436/CE, EURATOM

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

Articolul 1 2 0 — Total parțial

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

Capitolul 1 2 — Total

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

1 2 0Articolul 1 2 0 – Taxe vamale și alte taxe la care face trimitere articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2007/436/CE, EURATOM

| Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

Comentarii

Conținut nou în 2009 pentru fostul articol 120 (reunirea taxelor de la fostele articole 100 și 120)

Alocarea taxelor vamale, în calitate de resurse proprii, pentru finanțarea cheltuielilor comune este urmarea firească a liberei circulații a mărfurilor în cadrul Comunității.

Cifrele sunt exprimate în valoarea netă (fără costurile de colectare).

Temei juridic

Decizia 2007/436/CE, Euratom a Consiliului din 7 iunie 2007 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 163, 23.6.2007, p. 17), în special articolul 2 alineatul (1) litera (a).

| Stat membru | Buget 2009 | Buget rectificativ nr. 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 1 546 200 000 | 67 026 465 | 1 613 226 465 |
| Bulgaria | 68 300 000 | 2 960 747 | 71 260 747 |
| Republica Cehă | 183 400 000 | 7 950 235 | 191 350 235 |
| Danemarca | 278 800 000 | 12 085 745 | 290 885 745 |
| Germania | 2 691 400 000 | 116 669 918 | 2 808 069 918 |
| Estonia | 22 500 000 | 975 356 | 23 475 356 |
| Irlanda | 163 400 000 | 7 083 252 | 170 483 252 |
| Grecia | 192 700 000 | 8 353 382 | 201 053 382 |
| Spania | 1 007 900 000 | 43 691 614 | 1 051 591 614 |
| Franța | 1 004 100 000 | 43 526 887 | 1 047 626 887 |
| Italia | 1 279 800 000 | 55 478 250 | 1 335 278 250 |
| Cipru | 37 000 000 | 1 603 919 | 38 603 919 |
| Letonia | 13 600 000 | 589 549 | 14 189 549 |
| Lituania | 42 900 000 | 1 859 679 | 44 759 679 |
| Luxemburg | 11 800 000 | 511 520 | 12 311 520 |
| Ungaria | 90 400 000 | 3 918 764 | 94 318 764 |
| Malta | 11 300 000 | 489 845 | 11 789 845 |
| Țările de Jos | 1 732 600 000 | 75 106 747 | 1 807 706 747 |
| Austria | 168 100 000 | 7 286 993 | 175 386 993 |
| Polonia | 312 600 000 | 13 550 946 | 326 150 946 |
| Portugalia | 109 500 000 | 4 746 733 | 114 246 733 |
| România | 149 300 000 | 6 472 029 | 155 772 029 |
| Slovenia | 78 600 000 | 3 407 244 | 82 007 244 |
| Slovacia | 118 400 000 | 5 132 540 | 123 532 540 |
| Finlanda | 131 000 000 | 5 678 739 | 136 678 739 |
| Suedia | 405 900 000 | 17 595 422 | 423 495 422 |
| Regatul Unit | 1 989 600 000 | 86 247 480 | 2 075 847 480 |
| Articolul 1 2 0 – Total | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |

Stat membru

Buget 2009

Buget rectificativ nr. 10

Sumă nouă

Belgia

1 546 200 000

67 026 465

1 613 226 465

Bulgaria

68 300 000

2 960 747

71 260 747

Republica Cehă

183 400 000

7 950 235

191 350 235

Danemarca

278 800 000

12 085 745

290 885 745

Germania

2 691 400 000

116 669 918

2 808 069 918

Estonia

22 500 000

975 356

23 475 356

Irlanda

163 400 000

7 083 252

170 483 252

Grecia

192 700 000

8 353 382

201 053 382

Spania

1 007 900 000

43 691 614

1 051 591 614

Franța

1 004 100 000

43 526 887

1 047 626 887

Italia

1 279 800 000

55 478 250

1 335 278 250

Cipru

37 000 000

1 603 919

38 603 919

Letonia

13 600 000

589 549

14 189 549

Lituania

42 900 000

1 859 679

44 759 679

Luxemburg

11 800 000

511 520

12 311 520

Ungaria

90 400 000

3 918 764

94 318 764

Malta

11 300 000

489 845

11 789 845

Țările de Jos

1 732 600 000

75 106 747

1 807 706 747

Austria

168 100 000

7 286 993

175 386 993

Polonia

312 600 000

13 550 946

326 150 946

Portugalia

109 500 000

4 746 733

114 246 733

România

149 300 000

6 472 029

155 772 029

Slovenia

78 600 000

3 407 244

82 007 244

Slovacia

118 400 000

5 132 540

123 532 540

Finlanda

131 000 000

5 678 739

136 678 739

Suedia

405 900 000

17 595 422

423 495 422

Regatul Unit

1 989 600 000

86 247 480

2 075 847 480

Articolul 1 2 0 – Total

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

CAPITOLUL 1 4 —RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA NR. 2007/436/CE, EURATOM

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA Nr. 2007/436/CE, EURATOM |
| 1 4 0 | Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia nr. 2007/436/CE, Euratom | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |
| | Articolul 1 4 0 — Total parțial | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |
| | Capitolul 1 4 — Total | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

1 4

RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA Nr. 2007/436/CE, EURATOM

1 4 0

Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia nr. 2007/436/CE, Euratom

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

Articolul 1 4 0 — Total parțial

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

Capitolul 1 4 — Total

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

1 4 0Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia nr. 2007/436/CE, Euratom

| Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

Comentarii

Rata care urmează să fie aplicată venitului național brut al statelor membre pentru actualul exercițiu financiar este de 0,7072 %.

Temei juridic

Decizia 2007/436/CE Euratom a Consiliului din 7 iunie 2007 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (JO L 163, 23.6.2007, p. 17), în special articolul 2 alineatul (1) litera (c).

| Stat membru | Buget 2009 | Buget rectificativ nr. 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 2 482 544 927 | – 101 298 046 | 2 381 246 881 |
| Bulgaria | 248 469 425 | –10 138 574 | 238 330 851 |
| Republica Cehă | 925 979 654 | –37 783 779 | 888 195 875 |
| Danemarca | 1 741 578 345 | –71 063 561 | 1 670 514 784 |
| Germania | 17 602 762 991 | – 718 265 149 | 16 884 497 842 |
| Estonia | 101 540 340 | –4 143 264 | 97 397 076 |
| Irlanda | 1 027 115 936 | –41 910 556 | 985 205 380 |
| Grecia | 1 734 985 113 | –70 794 530 | 1 664 190 583 |
| Spania | 7 581 592 704 | – 309 360 173 | 7 272 232 531 |
| Franța | 14 167 437 830 | – 578 089 748 | 13 589 348 082 |
| Italia | 10 957 637 028 | – 447 116 670 | 10 510 520 358 |
| Cipru | 124 227 339 | –5 068 986 | 119 158 353 |
| Letonia | 144 023 993 | –5 876 771 | 138 147 222 |
| Lituania | 208 283 302 | –8 498 816 | 199 784 486 |
| Luxemburg | 206 757 760 | –8 436 567 | 198 321 193 |
| Ungaria | 658 420 677 | –26 866 272 | 631 554 405 |
| Malta | 40 596 081 | –1 656 488 | 38 939 593 |
| Țările de Jos | 4 264 250 409 | – 173 998 960 | 4 090 251 449 |
| Austria | 1 992 510 463 | –81 302 624 | 1 911 207 839 |
| Polonia | 2 190 185 017 | –89 368 559 | 2 100 816 458 |
| Portugalia | 1 137 439 386 | –46 412 206 | 1 091 027 180 |
| România | 932 940 078 | –38 067 794 | 894 872 284 |
| Slovenia | 261 165 562 | –10 656 629 | 250 508 933 |
| Slovacia | 485 258 758 | –19 800 553 | 465 458 205 |
| Finlanda | 1 313 872 852 | –53 611 418 | 1 260 261 434 |
| Suedia | 2 102 879 628 | –85 806 140 | 2 017 073 488 |
| Regatul Unit | 10 842 417 686 | – 442 415 247 | 10 400 002 439 |
| Articolul 1 4 0 – Total | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |

Stat membru

Buget 2009

Buget rectificativ nr. 10

Sumă nouă

Belgia

2 482 544 927

– 101 298 046

2 381 246 881

Bulgaria

248 469 425

–10 138 574

238 330 851

Republica Cehă

925 979 654

–37 783 779

888 195 875

Danemarca

1 741 578 345

–71 063 561

1 670 514 784

Germania

17 602 762 991

– 718 265 149

16 884 497 842

Estonia

101 540 340

–4 143 264

97 397 076

Irlanda

1 027 115 936

–41 910 556

985 205 380

Grecia

1 734 985 113

–70 794 530

1 664 190 583

Spania

7 581 592 704

– 309 360 173

7 272 232 531

Franța

14 167 437 830

– 578 089 748

13 589 348 082

Italia

10 957 637 028

– 447 116 670

10 510 520 358

Cipru

124 227 339

–5 068 986

119 158 353

Letonia

144 023 993

–5 876 771

138 147 222

Lituania

208 283 302

–8 498 816

199 784 486

Luxemburg

206 757 760

–8 436 567

198 321 193

Ungaria

658 420 677

–26 866 272

631 554 405

Malta

40 596 081

–1 656 488

38 939 593

Țările de Jos

4 264 250 409

– 173 998 960

4 090 251 449

Austria

1 992 510 463

–81 302 624

1 911 207 839

Polonia

2 190 185 017

–89 368 559

2 100 816 458

Portugalia

1 137 439 386

–46 412 206

1 091 027 180

România

932 940 078

–38 067 794

894 872 284

Slovenia

261 165 562

–10 656 629

250 508 933

Slovacia

485 258 758

–19 800 553

465 458 205

Finlanda

1 313 872 852

–53 611 418

1 260 261 434

Suedia

2 102 879 628

–85 806 140

2 017 073 488

Regatul Unit

10 842 417 686

– 442 415 247

10 400 002 439

Articolul 1 4 0 – Total

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

TITLUL 3

EXCEDENTE, SOLDURI ȘI AJUSTĂRI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | EXCEDENT PROVENIT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR PRECEDENT | 1 796 151 821 | | 1 796 151 821 |
| 3 1 | SOLDURI ȘI AJUSTĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE TVA PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (4), (5) ȘI (8) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) Nr. 1150/2000 | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |
| 3 2 | SOLDURI ȘI AJUSTĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE VENITUL/PRODUSUL NAȚIONAL BRUT PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (6)-(8) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) Nr. 1150/2000 | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |
| 3 4 | AJUSTARE CA URMARE A EFECTULUI PROVOCAT DE ABSENȚA ANUMITOR STATE MEMBRE DIN ANUMITE POLITICI ÎN DOMENIUL LIBERTĂȚII, SECURITĂȚII ȘI JUSTIȚIEI | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | REZULTATUL CALCULULUI DEFINITIV AL FINANȚĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT | p.m. | | 0 |
| 3 6 | REZULTATUL ACTUALIZĂRILOR INTERMEDIARE ALE CALCULULUI FINANȚĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | ADJUSTMENT RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE OWN RESOURCES DECISION 2007/436/EC, EURATOM | | | 0 |
| | Titlul 3 — Total | 1 796 151 821 | –1 386 416 000 | 409 735 821 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

3 0

EXCEDENT PROVENIT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR PRECEDENT

1 796 151 821

1 796 151 821

3 1

SOLDURI ȘI AJUSTĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE TVA PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (4), (5) ȘI (8) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) Nr. 1150/2000

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

3 2

SOLDURI ȘI AJUSTĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE VENITUL/PRODUSUL NAȚIONAL BRUT PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (6)-(8) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) Nr. 1150/2000

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

3 4

AJUSTARE CA URMARE A EFECTULUI PROVOCAT DE ABSENȚA ANUMITOR STATE MEMBRE DIN ANUMITE POLITICI ÎN DOMENIUL LIBERTĂȚII, SECURITĂȚII ȘI JUSTIȚIEI

p.m.

p.m.

3 5

REZULTATUL CALCULULUI DEFINITIV AL FINANȚĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT

p.m.

0

3 6

REZULTATUL ACTUALIZĂRILOR INTERMEDIARE ALE CALCULULUI FINANȚĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT

p.m.

p.m.

3 7

ADJUSTMENT RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE OWN RESOURCES DECISION 2007/436/EC, EURATOM

0

Titlul 3 — Total

1 796 151 821

–1 386 416 000

409 735 821

CAPITOLUL 3 1 —SOLDURI ȘI AJUSTĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE TVA PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (4), (5) ȘI (8) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| SOLDURI ȘI AJUSTĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE TVA PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (4), (5) ȘI (8) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) Nr. 1150/2000 |
| 3 1 0 |
| Aplicarea articolului 10 alineatele (4), (5) și (8) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 la exercițiul financiar 1989 și exercițiile financiare ulterioare |
| 3 1 0 3 | Aplicarea articolului 10 alineatele (4), (5) și (8) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 la exercițiul financiar 1989 și exercițiile financiare ulterioare | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |
| | Articolul 3 1 0 — Total parțial | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |
| | Capitolul 3 1 — Total | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

3 1

SOLDURI ȘI AJUSTĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE TVA PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (4), (5) ȘI (8) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) Nr. 1150/2000

3 1 0

Aplicarea articolului 10 alineatele (4), (5) și (8) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 la exercițiul financiar 1989 și exercițiile financiare ulterioare

3 1 0 3

Aplicarea articolului 10 alineatele (4), (5) și (8) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 la exercițiul financiar 1989 și exercițiile financiare ulterioare

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

Articolul 3 1 0 — Total parțial

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

Capitolul 3 1 — Total

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

3 1 0Aplicarea articolului 10 alineatele (4), (5) și (8) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 la exercițiul financiar 1989 și exercițiile financiare ulterioare

3 1 0 3Aplicarea articolului 10 alineatele (4), (5) și (8) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 la exercițiul financiar 1989 și exercițiile financiare ulterioare

| Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 al Consiliului din 22 mai 2000 privind punerea în aplicare a Deciziei 2007/436/CE, Euratom referitoare la sistemul resurselor proprii ale Comunităților Europene (JO L 130, 31.5.2000, p. 1), în special articolul 10 alineatele (4), (5) și (8).

| Stat membru | Buget 2009 | Buget rectificativ nr. 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | p.m. | –74 879 000 | –74 879 000 |
| Bulgaria | p.m. | 411 000 | 411 000 |
| Republica Cehă | p.m. | –17 319 000 | –17 319 000 |
| Danemarca | p.m. | –18 712 000 | –18 712 000 |
| Germania | p.m. | 123 523 000 | 123 523 000 |
| Estonia | p.m. | – 754 000 | – 754 000 |
| Irlanda | p.m. | –7 543 000 | –7 543 000 |
| Grecia | p.m. | –24 684 000 | –24 684 000 |
| Spania | p.m. | –14 431 000 | –14 431 000 |
| Franța | p.m. | – 148 484 000 | – 148 484 000 |
| Italia | p.m. | – 628 714 000 | – 628 714 000 |
| Cipru | p.m. | – 454 000 | – 454 000 |
| Letonia | p.m. | – 915 000 | – 915 000 |
| Lituania | p.m. | – 440 000 | – 440 000 |
| Luxemburg | p.m. | – 992 000 | – 992 000 |
| Ungaria | p.m. | – 573 000 | – 573 000 |
| Malta | p.m. | –78 000 | –78 000 |
| Țările de Jos | p.m. | –18 056 000 | –18 056 000 |
| Austria | p.m. | –6 402 000 | –6 402 000 |
| Polonia | p.m. | 4 699 000 | 4 699 000 |
| Portugalia | p.m. | –3 672 000 | –3 672 000 |
| România | p.m. | 15 270 000 | 15 270 000 |
| Slovenia | p.m. | 774 000 | 774 000 |
| Slovacia | p.m. | –5 911 000 | –5 911 000 |
| Finlanda | p.m. | 440 000 | 440 000 |
| Suedia | p.m. | 27 743 000 | 27 743 000 |
| Regatul Unit | p.m. | – 154 263 000 | – 154 263 000 |
| Postul 3 1 0 3 – Total | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |

Stat membru

Buget 2009

Buget rectificativ nr. 10

Sumă nouă

Belgia

p.m.

–74 879 000

–74 879 000

Bulgaria

p.m.

411 000

411 000

Republica Cehă

p.m.

–17 319 000

–17 319 000

Danemarca

p.m.

–18 712 000

–18 712 000

Germania

p.m.

123 523 000

123 523 000

Estonia

p.m.

– 754 000

– 754 000

Irlanda

p.m.

–7 543 000

–7 543 000

Grecia

p.m.

–24 684 000

–24 684 000

Spania

p.m.

–14 431 000

–14 431 000

Franța

p.m.

– 148 484 000

– 148 484 000

Italia

p.m.

– 628 714 000

– 628 714 000

Cipru

p.m.

– 454 000

– 454 000

Letonia

p.m.

– 915 000

– 915 000

Lituania

p.m.

– 440 000

– 440 000

Luxemburg

p.m.

– 992 000

– 992 000

Ungaria

p.m.

– 573 000

– 573 000

Malta

p.m.

–78 000

–78 000

Țările de Jos

p.m.

–18 056 000

–18 056 000

Austria

p.m.

–6 402 000

–6 402 000

Polonia

p.m.

4 699 000

4 699 000

Portugalia

p.m.

–3 672 000

–3 672 000

România

p.m.

15 270 000

15 270 000

Slovenia

p.m.

774 000

774 000

Slovacia

p.m.

–5 911 000

–5 911 000

Finlanda

p.m.

440 000

440 000

Suedia

p.m.

27 743 000

27 743 000

Regatul Unit

p.m.

– 154 263 000

– 154 263 000

Postul 3 1 0 3 – Total

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

CAPITOLUL 3 2 —SOLDURI ȘI AJUSTĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE VENITUL/PRODUSUL NAȚIONAL BRUT PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (6)-(8) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| SOLDURI ȘI AJUSTĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE VENITUL/PRODUSUL NAȚIONAL BRUT PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (6)-(8) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) Nr. 1150/2000 |
| 3 2 0 |
| Aplicarea articolului 10 alineatele (6)-(8) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exercițiul financiar 1995 și exercițiile financiare ulterioare |
| 3 2 0 3 | Aplicarea articolului 10 alineatele (6)-(8) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exercițiul financiar 1995 și exercițiile financiare ulterioare | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |
| | Articolul 3 2 0 — Total parțial | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |
| | Capitolul 3 2 — Total | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

3 2

SOLDURI ȘI AJUSTĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE VENITUL/PRODUSUL NAȚIONAL BRUT PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (6)-(8) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) Nr. 1150/2000

3 2 0

Aplicarea articolului 10 alineatele (6)-(8) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exercițiul financiar 1995 și exercițiile financiare ulterioare

3 2 0 3

Aplicarea articolului 10 alineatele (6)-(8) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exercițiul financiar 1995 și exercițiile financiare ulterioare

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

Articolul 3 2 0 — Total parțial

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

Capitolul 3 2 — Total

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

3 2 0Aplicarea articolului 10 alineatele (6)-(8) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exercițiul financiar 1995 și exercițiile financiare ulterioare

3 2 0 3Aplicarea articolului 10 alineatele (6)-(8) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exercițiul financiar 1995 și exercițiile financiare ulterioare

| Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 al Consiliului din 22 mai 2000 privind punerea în aplicare a Deciziei 2007/436/CE, Euratom referitoare la sistemul resurselor proprii ale Comunităților Europene (JO L 130, 31.5.2000, p. 1), în special articolul 10 alineatele (6), (7) și (8).

| Stat membru | Buget 2009 | Buget rectificativ nr. 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | p.m. | 26 863 000 | 26 863 000 |
| Bulgaria | p.m. | 2 423 000 | 2 423 000 |
| Republica Cehă | p.m. | –34 451 000 | –34 451 000 |
| Danemarca | p.m. | –71 065 000 | –71 065 000 |
| Germania | p.m. | 219 877 000 | 219 877 000 |
| Estonia | p.m. | –3 488 000 | –3 488 000 |
| Irlanda | p.m. | –35 455 000 | –35 455 000 |
| Grecia | p.m. | –86 419 000 | –86 419 000 |
| Spania | p.m. | –63 948 000 | –63 948 000 |
| Franța | p.m. | 33 617 000 | 33 617 000 |
| Italia | p.m. | – 120 176 000 | – 120 176 000 |
| Cipru | p.m. | –1 597 000 | –1 597 000 |
| Letonia | p.m. | 8 611 000 | 8 611 000 |
| Lituania | p.m. | 2 703 000 | 2 703 000 |
| Luxemburg | p.m. | –3 902 000 | –3 902 000 |
| Ungaria | p.m. | –10 385 000 | –10 385 000 |
| Malta | p.m. | – 140 000 | – 140 000 |
| Țările de Jos | p.m. | – 100 141 000 | – 100 141 000 |
| Austria | p.m. | –39 874 000 | –39 874 000 |
| Polonia | p.m. | 30 534 000 | 30 534 000 |
| Portugalia | p.m. | –13 539 000 | –13 539 000 |
| România | p.m. | 49 285 000 | 49 285 000 |
| Slovenia | p.m. | 5 513 000 | 5 513 000 |
| Slovacia | p.m. | –2 557 000 | –2 557 000 |
| Finlanda | p.m. | –56 740 000 | –56 740 000 |
| Suedia | p.m. | –16 019 000 | –16 019 000 |
| Regatul Unit | p.m. | – 151 530 000 | – 151 530 000 |
| Postul 3 2 0 3 – Total | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |

Stat membru

Buget 2009

Buget rectificativ nr. 10

Sumă nouă

Belgia

p.m.

26 863 000

26 863 000

Bulgaria

p.m.

2 423 000

2 423 000

Republica Cehă

p.m.

–34 451 000

–34 451 000

Danemarca

p.m.

–71 065 000

–71 065 000

Germania

p.m.

219 877 000

219 877 000

Estonia

p.m.

–3 488 000

–3 488 000

Irlanda

p.m.

–35 455 000

–35 455 000

Grecia

p.m.

–86 419 000

–86 419 000

Spania

p.m.

–63 948 000

–63 948 000

Franța

p.m.

33 617 000

33 617 000

Italia

p.m.

– 120 176 000

– 120 176 000

Cipru

p.m.

–1 597 000

–1 597 000

Letonia

p.m.

8 611 000

8 611 000

Lituania

p.m.

2 703 000

2 703 000

Luxemburg

p.m.

–3 902 000

–3 902 000

Ungaria

p.m.

–10 385 000

–10 385 000

Malta

p.m.

– 140 000

– 140 000

Țările de Jos

p.m.

– 100 141 000

– 100 141 000

Austria

p.m.

–39 874 000

–39 874 000

Polonia

p.m.

30 534 000

30 534 000

Portugalia

p.m.

–13 539 000

–13 539 000

România

p.m.

49 285 000

49 285 000

Slovenia

p.m.

5 513 000

5 513 000

Slovacia

p.m.

–2 557 000

–2 557 000

Finlanda

p.m.

–56 740 000

–56 740 000

Suedia

p.m.

–16 019 000

–16 019 000

Regatul Unit

p.m.

– 151 530 000

– 151 530 000

Postul 3 2 0 3 – Total

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

TITLUL 5

VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIILOR

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | ÎNCASĂRI DIN VÂNZAREA DE BUNURI MOBILE (LIVRĂRI DE BUNURI) ȘI IMOBILE | p.m. | | p.m. |
| 5 1 | ÎNCASĂRI DIN ÎNCHIRIERI | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | VENITURI DIN INVESTIȚII SAU ÎMPRUMUTURI ACORDATE, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTE DOBÂNZI | 76 794 000 | 8 000 000 | 84 794 000 |
| 5 5 | VENITURI PROVENITE DIN ÎNCASĂRILE PENTRU SERVICIILE ȘI LUCRĂRILE PRESTATE | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI LEGATE DE FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIILOR | p.m. | | p.m. |
| 5 8 | INDEMNIZAȚII DIVERSE | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ALTE VENITURI PROVENITE DIN OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE | 100 000 | | 100 000 |
| | Titlul 5 — Total | 76 894 000 | 8 000 000 | 84 894 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

5 0

ÎNCASĂRI DIN VÂNZAREA DE BUNURI MOBILE (LIVRĂRI DE BUNURI) ȘI IMOBILE

p.m.

p.m.

5 1

ÎNCASĂRI DIN ÎNCHIRIERI

p.m.

p.m.

5 2

VENITURI DIN INVESTIȚII SAU ÎMPRUMUTURI ACORDATE, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTE DOBÂNZI

76 794 000

8 000 000

84 794 000

5 5

VENITURI PROVENITE DIN ÎNCASĂRILE PENTRU SERVICIILE ȘI LUCRĂRILE PRESTATE

p.m.

p.m.

5 7

ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI LEGATE DE FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIILOR

p.m.

p.m.

5 8

INDEMNIZAȚII DIVERSE

p.m.

p.m.

5 9

ALTE VENITURI PROVENITE DIN OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE

100 000

100 000

Titlul 5 — Total

76 894 000

8 000 000

84 894 000

CAPITOLUL 5 2 —VENITURI DIN INVESTIȚII SAU ÎMPRUMUTURI ACORDATE, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTE DOBÂNZI

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| VENITURI DIN INVESTIȚII SAU ÎMPRUMUTURI ACORDATE, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTE DOBÂNZI |
| 5 2 0 | Venituri din investiții sau împrumuturi acordate, dobânzi bancare și alte dobânzi, încasate în conturile instituțiilor | 6 794 000 | | 6 794 000 |
| | Articolul 5 2 0 — Total parțial | 6 794 000 | | 6 794 000 |
| 5 2 1 | Venituri din investiții sau împrumuturi acordate, dobânzi bancare și altele, încasate în conturile organizațiilor care beneficiază de subvenții și transferate către Comisie | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| | Articolul 5 2 1 — Total parțial | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| 5 2 2 | Dobânzi generate de prefinanțări | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Articolul 5 2 2 — Total parțial | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Capitolul 5 2 — Total | 76 794 000 | 8 000 000 | 84 794 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

5 2

VENITURI DIN INVESTIȚII SAU ÎMPRUMUTURI ACORDATE, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTE DOBÂNZI

5 2 0

Venituri din investiții sau împrumuturi acordate, dobânzi bancare și alte dobânzi, încasate în conturile instituțiilor

6 794 000

6 794 000

Articolul 5 2 0 — Total parțial

6 794 000

6 794 000

5 2 1

Venituri din investiții sau împrumuturi acordate, dobânzi bancare și altele, încasate în conturile organizațiilor care beneficiază de subvenții și transferate către Comisie

10 000 000

8 000 000

18 000 000

Articolul 5 2 1 — Total parțial

10 000 000

8 000 000

18 000 000

5 2 2

Dobânzi generate de prefinanțări

60 000 000

60 000 000

Articolul 5 2 2 — Total parțial

60 000 000

60 000 000

Capitolul 5 2 — Total

76 794 000

8 000 000

84 794 000

5 2 1Venituri din investiții sau împrumuturi acordate, dobânzi bancare și altele, încasate în conturile organizațiilor care beneficiază de subvenții și transferate către Comisie

| Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

10 000 000

8 000 000

18 000 000

Comentarii

Acest articol este destinat înregistrării de venituri din investiții sau împrumuturi acordate, dobânzi bancare și altele, încasate în conturile organizațiilor care beneficiază de subvenții și transferate către Comisie.

| Comisie | 18 000 000 |
| --- | --- |

Comisie

18 000 000

TITLUL 6

CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI ÎN CADRUL ACORDURILOR ȘI AL PROGRAMELOR COMUNITARE

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | CONTRIBUȚII LA PROGRAMELE COMUNITARE | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 2 | VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | CONTRIBUȚII ÎN CADRUL UNOR ACORDURI SPECIFICE | p.m. | | p.m. |
| 6 5 | CORECȚII FINANCIARE | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| 6 6 | ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| 6 7 | VENITURI REFERITOARE LA FEGA (FONDUL EUROPEAN DE GARANTARE AGRICOLĂ) ȘI FEADR (FONDUL EUROPEAN AGRICOL DE DEZVOLTARE RURALĂ) | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | SUME TEMPORARE PENTRU RESTRUCTURARE | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 6 — Total | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

6 0

CONTRIBUȚII LA PROGRAMELE COMUNITARE

p.m.

p.m.

6 1

RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 2

VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST

p.m.

p.m.

6 3

CONTRIBUȚII ÎN CADRUL UNOR ACORDURI SPECIFICE

p.m.

p.m.

6 5

CORECȚII FINANCIARE

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 6

ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 7

VENITURI REFERITOARE LA FEGA (FONDUL EUROPEAN DE GARANTARE AGRICOLĂ) ȘI FEADR (FONDUL EUROPEAN AGRICOL DE DEZVOLTARE RURALĂ)

p.m.

p.m.

6 8

SUME TEMPORARE PENTRU RESTRUCTURARE

p.m.

p.m.

Titlul 6 — Total

10 000 000

358 000 000

368 000 000

CAPITOLUL 6 1 —RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 |
| RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE |
| 6 1 1 |
| Rambursarea cheltuielilor efectuate în numele unuia sau al mai multor state membre |
| 6 1 1 3 | Venituri din investițiile prevăzute la articolul 4 din Decizia 2003/76/CE – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 1 1 4 | Venituri provenite din sume recuperate din programul de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 1 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 1 2 | Rambursarea cheltuielilor efectuate în mod specific pentru executarea lucrărilor la cerere și cu plată – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 2 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 1 3 | Sume recuperate în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 | — | | — |
| | Articolul 6 1 3 — Total parțial | — | | — |
| 6 1 4 |
| Rambursarea sprijinului comunitar acordat proiectelor și activităților în caz de succes comercial |
| 6 1 4 0 | Rambursarea sprijinului comunitar acordat proiectelor și activităților în caz de succes comercial în domeniul noilor tehnologii energetice – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 3 | Rambursarea sprijinului comunitar acordat activităților europene cu capital de risc în favoarea întreprinderilor mici și mijlocii – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 4 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 |
| Rambursarea ajutoarelor comunitare neutilizate |
| 6 1 5 0 | Rambursarea ajutoarelor neutilizate din Fondul social european, Fondul european de dezvoltare regională, Fondul european de orientare și garantare agricolă, Fondul de coeziune, Fondul de solidaritate, ISPA și IPA | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 5 1 | Rambursarea subvențiilor de echilibru bugetar neutilizate – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 2 | Rambursarea subvențiilor la dobândă neutilizate – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 3 | Rambursarea sumelor neutilizate în cadrul contractelor încheiate de instituție – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 7 | Rambursarea aconturilor în cadrul fondurilor structurale și al Fondului de coeziune | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 8 | Rambursarea diverselor ajutoare comunitare neutilizate – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 5 — Total parțial | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 6 | Rambursarea cheltuielilor efectuate în numele Agenției Internaționale pentru Energia Atomică – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 6 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 1 7 |
| Rambursarea sumelor plătite în cadrul ajutorului comunitar pentru țările terțe |
| 6 1 7 0 | Rambursări în cadrul cooperării cu Africa de Sud – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 7 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 |
| Rambursarea sumelor plătite în cadrul ajutorului alimentar – Venituri alocate |
| 6 1 8 0 | Rambursări efectuate de către ofertanți sau beneficiari ai unor sume care depășesc valoarea datorată în cadrul ajutorului alimentar | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 1 | Rambursarea costurilor suplimentare ocazionate de beneficiarii de ajutor alimentar – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 8 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 1 9 |
| Rambursarea altor cheltuieli efectuate în numele unor organisme externe |
| 6 1 9 1 | Rambursarea altor cheltuieli suportate în numele unor organisme externe în temeiul Deciziei 94/179/Euratom a Consiliului – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 9 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| | Capitolul 6 1 — Total | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

6 1

RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE

6 1 1

Rambursarea cheltuielilor efectuate în numele unuia sau al mai multor state membre

6 1 1 3

Venituri din investițiile prevăzute la articolul 4 din Decizia 2003/76/CE – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 1 1 4

Venituri provenite din sume recuperate din programul de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 1 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 1 2

Rambursarea cheltuielilor efectuate în mod specific pentru executarea lucrărilor la cerere și cu plată – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 2 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 1 3

Sume recuperate în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999

—

—

Articolul 6 1 3 — Total parțial

—

—

6 1 4

Rambursarea sprijinului comunitar acordat proiectelor și activităților în caz de succes comercial

6 1 4 0

Rambursarea sprijinului comunitar acordat proiectelor și activităților în caz de succes comercial în domeniul noilor tehnologii energetice – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 1 4 3

Rambursarea sprijinului comunitar acordat activităților europene cu capital de risc în favoarea întreprinderilor mici și mijlocii – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 4 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 1 5

Rambursarea ajutoarelor comunitare neutilizate

6 1 5 0

Rambursarea ajutoarelor neutilizate din Fondul social european, Fondul european de dezvoltare regională, Fondul european de orientare și garantare agricolă, Fondul de coeziune, Fondul de solidaritate, ISPA și IPA

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5 1

Rambursarea subvențiilor de echilibru bugetar neutilizate – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 1 5 2

Rambursarea subvențiilor la dobândă neutilizate – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 1 5 3

Rambursarea sumelor neutilizate în cadrul contractelor încheiate de instituție – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 1 5 7

Rambursarea aconturilor în cadrul fondurilor structurale și al Fondului de coeziune

p.m.

p.m.

6 1 5 8

Rambursarea diverselor ajutoare comunitare neutilizate – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 5 — Total parțial

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 6

Rambursarea cheltuielilor efectuate în numele Agenției Internaționale pentru Energia Atomică – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 6 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 1 7

Rambursarea sumelor plătite în cadrul ajutorului comunitar pentru țările terțe

6 1 7 0

Rambursări în cadrul cooperării cu Africa de Sud – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 7 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 1 8

Rambursarea sumelor plătite în cadrul ajutorului alimentar – Venituri alocate

6 1 8 0

Rambursări efectuate de către ofertanți sau beneficiari ai unor sume care depășesc valoarea datorată în cadrul ajutorului alimentar

p.m.

p.m.

6 1 8 1

Rambursarea costurilor suplimentare ocazionate de beneficiarii de ajutor alimentar – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 8 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 1 9

Rambursarea altor cheltuieli efectuate în numele unor organisme externe

6 1 9 1

Rambursarea altor cheltuieli suportate în numele unor organisme externe în temeiul Deciziei 94/179/Euratom a Consiliului – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 9 — Total parțial

p.m.

p.m.

Capitolul 6 1 — Total

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5Rambursarea ajutoarelor comunitare neutilizate

6 1 5 0Rambursarea ajutoarelor neutilizate din Fondul social european, Fondul european de dezvoltare regională, Fondul european de orientare și garantare agricolă, Fondul de coeziune, Fondul de solidaritate, ISPA și IPA

| Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

p.m.

40 000 000

40 000 000

Comentarii

Rambursarea ajutoarelor neutilizate din Fondul social european, Fondul european de dezvoltare regională, Fondul european de orientare și garantare agricolă, Fondul de coeziune, Fondul de solidaritate, Instrumentul structural de preaderare (ISPA) și Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA).

În conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, eventualele venituri vor conduce la deschiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost suportate cheltuielile inițiale care au dat naștere veniturilor corespondente.

CAPITOLUL 6 5 —CORECȚII FINANCIARE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 5 |
| CORECȚII FINANCIARE |
| 6 5 0 |
| Corecții financiare |
| 6 5 0 0 | Corecții financiare în cadrul fondurilor structurale și al Fondului de coeziune | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | Articolul 6 5 0 — Total parțial | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | Capitolul 6 5 — Total | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

6 5

CORECȚII FINANCIARE

6 5 0

Corecții financiare

6 5 0 0

Corecții financiare în cadrul fondurilor structurale și al Fondului de coeziune

p.m.

213 000 000

213 000 000

Articolul 6 5 0 — Total parțial

p.m.

213 000 000

213 000 000

Capitolul 6 5 — Total

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 5 0Corecții financiare

6 5 0 0Corecții financiare în cadrul fondurilor structurale și al Fondului de coeziune

| Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

p.m.

213 000 000

213 000 000

Comentarii

Acest post este destinat să înregistreze corecțiile financiare în cadrul fondurilor structurale (Fondul european de orientare și garantare agricolă, Instrumentul financiar pentru orientarea pescuitului, Fondul european de dezvoltare regională și Fondul social european) și al Fondului de coeziune.

Sumele înscrise la acest post pot, în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, conduce la deschiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate la liniile corespunzătoare titlurilor 04, 05, 11 și 13 din situația cheltuielilor din secțiunea III „Comisia”, în cazul în care acestea se dovedesc a fi necesare pentru a acoperi riscul anulării sau al reducerii corecțiilor adoptate anterior.

În conformitate cu articolul 105 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006, regulamentul nu afectează continuarea sau modificarea, inclusiv anularea totală sau parțială, a asistenței cofinanțate de fondurile structurale sau a unui proiect cofinanțat de Fondul de coeziune, aprobat de Comisie pe baza Regulamentelor (CEE) nr. 2052/88, (CEE) nr. 4253/88, (CE) nr. 1164/94 și (CE) nr. 1260/1999 sau pe baza oricărei alte legislații care se aplică asistenței în cauză la 31 decembrie 2006 și care, prin urmare, se aplică după această dată asistenței sau proiectelor respective până la încheierea acestora.

Temei juridic

Regulamentul (CEE) nr. 2052/88 al Consiliului din 24 iunie 1988 privind funcțiile fondurilor structurale și eficacitatea lor, precum și coordonarea activităților proprii între ele și cu operațiunile Băncii Europene de Investiții și ale altor instrumente financiare existente (JO L 185, 15.7.1988, p. 9).

Regulamentul (CEE) nr. 4253/88 al Consiliului din 19 decembrie 1988 de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2052/88 privind coordonarea intervențiilor diferitelor fonduri structurale, pe de o parte, și coordonarea intervențiilor între ele și cu cele ale Băncii Europene de Investiții și ale altor instrumente financiare existente, pe de altă parte (JO L 374, 31.12.1988, p. 1), în special articolul 24.

Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european de orientare și garantare agricolă (FEOGA) și de modificare și abrogare a unor regulamente (JO L 160, 26.6.1999, p. 80).

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale referitoare la fondurile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1), în special articolul 39 alineatul (2).

Regulamentul (CE) nr. 448/2001 al Comisiei din 2 martie 2001 de stabilire a normelor detaliate de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului privind procedura de efectuare a corecțiilor financiare cu privire la ajutorul acordat în cadrul fondurilor structurale (JO L 64, 6.3.2001, p. 13).

Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 25).

Regulamentul (CE) nr. 1828/2006 al Comisiei din 8 decembrie 2006 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune și a Regulamentului (CE) nr. 1080/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european de dezvoltare regională (JO L 371, 27.12.2006, p. 1).

CAPITOLUL 6 6 —ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 6 |
| ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI |
| 6 6 0 |
| Alte contribuții și restituiri |
| 6 6 0 0 | Alte contribuții și restituiri alocate – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 1 | Alte contribuții și restituiri nealocate | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | Articolul 6 6 0 — Total parțial | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | Capitolul 6 6 — Total | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

6 6

ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI

6 6 0

Alte contribuții și restituiri

6 6 0 0

Alte contribuții și restituiri alocate – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 6 0 1

Alte contribuții și restituiri nealocate

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Articolul 6 6 0 — Total parțial

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Capitolul 6 6 — Total

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 6 0Alte contribuții și restituiri

6 6 0 1Alte contribuții și restituiri nealocate

| Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Comentarii

Acest post este destinat să înregistreze eventualele venituri care nu sunt prevăzute în celelalte părți ale titlului 6 și care nu sunt utilizate în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar.

| Parlament | p.m. |
| --- | --- |
| Comisie | 115 000 000 |
| Total | 115 000 000 |

Parlament

p.m.

Comisie

115 000 000

Total

115 000 000

TITLUL 7

PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |
| 7 1 | AMENZI | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |
| 7 2 | DOBÂNZI PENTRU DEPOZITE ȘI AMENZI | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 7 — Total | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

7 0

PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 1

AMENZI

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 2

DOBÂNZI PENTRU DEPOZITE ȘI AMENZI

p.m.

p.m.

Titlul 7 — Total

123 000 000

634 000 000

757 000 000

CAPITOLUL 7 0 —PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE |
| 7 0 0 |
| Penalități de întârziere |
| 7 0 0 0 | Penalitate exigibilă la întârzierile de plată în conturile deținute la trezoreriile statelor membre | 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |
| 7 0 0 1 | Alte penalități de întârziere | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Articolul 7 0 0 — Total parțial | 8 000 000 | 5 000 000 | 13 000 000 |
| 7 0 1 | Penalități de întârziere și alte penalități pentru amenzi | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | Articolul 7 0 1 — Total parțial | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | Capitolul 7 0 — Total | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

7 0

PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE

7 0 0

Penalități de întârziere

7 0 0 0

Penalitate exigibilă la întârzierile de plată în conturile deținute la trezoreriile statelor membre

5 000 000

5 000 000

10 000 000

7 0 0 1

Alte penalități de întârziere

3 000 000

3 000 000

Articolul 7 0 0 — Total parțial

8 000 000

5 000 000

13 000 000

7 0 1

Penalități de întârziere și alte penalități pentru amenzi

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Articolul 7 0 1 — Total parțial

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Capitolul 7 0 — Total

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 0 0Penalități de întârziere

7 0 0 0Penalitate exigibilă la întârzierile de plată în conturile deținute la trezoreriile statelor membre

| Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

5 000 000

5 000 000

10 000 000

Comentarii

| Consiliu | p.m. |
| --- | --- |
| Comisie | 10 000 000 |
| Total | 10 000 000 |

Consiliu

p.m.

Comisie

10 000 000

Total

10 000 000

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 al Consiliului din 22 mai 2000 privind punerea în aplicare a Deciziei 2007/436/CE, Euratom referitoare la sistemul resurselor proprii ale Comunităților (JO L 130, 31.5.2000, p. 1).

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1), în special articolul 71 alineatul (4).

7 0 1Penalități de întârziere și alte penalități pentru amenzi

| Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Comentarii

Acest articol este destinat să înregistreze dobânzile de întârziere și alte dobânzi pentru amenzi.

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1), în special articolul 71 alineatul (4).

Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1).

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 357, 31.12.2002, p. 1), în special articolul 86.

Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 24, 29.1.2004, p. 1), în special articolele 14 și 15.

CAPITOLUL 7 1 —AMENZI

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 |
| AMENZI |
| 7 1 0 | Amenzi, daune cominatorii și alte sancțiuni | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| | Articolul 7 1 0 — Total parțial | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| 7 1 1 | Colectarea amenzilor impuse pe motive de fraudă și nereguli comise în detrimentul intereselor financiare ale Comunității Europene | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 7 1 1 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Daune cominatorii și sume forfetare impuse unui stat membru pentru neexecutarea unei hotărâri a Curții de Justiție în cazul nerespectării unei obligații care îi revine acestuia prin tratat | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | Articolul 7 1 2 — Total parțial | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | Capitolul 7 1 — Total | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

7 1

AMENZI

7 1 0

Amenzi, daune cominatorii și alte sancțiuni

100 000 000

529 000 000

629 000 000

Articolul 7 1 0 — Total parțial

100 000 000

529 000 000

629 000 000

7 1 1

Colectarea amenzilor impuse pe motive de fraudă și nereguli comise în detrimentul intereselor financiare ale Comunității Europene

p.m.

p.m.

Articolul 7 1 1 — Total parțial

p.m.

p.m.

7 1 2

Daune cominatorii și sume forfetare impuse unui stat membru pentru neexecutarea unei hotărâri a Curții de Justiție în cazul nerespectării unei obligații care îi revine acestuia prin tratat

p.m.

18 000 000

18 000 000

Articolul 7 1 2 — Total parțial

p.m.

18 000 000

18 000 000

Capitolul 7 1 — Total

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 1 0Amenzi, daune cominatorii și alte sancțiuni

| Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

100 000 000

529 000 000

629 000 000

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1).

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 357, 31.12.2002, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 24, 29.1.2004, p. 1), în special articolele 14 și 15.

7 1 2Daune cominatorii și sume forfetare impuse unui stat membru pentru neexecutarea unei hotărâri a Curții de Justiție în cazul nerespectării unei obligații care îi revine acestuia prin tratat

| Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

p.m.

18 000 000

18 000 000

Acte de referință

Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 228 alineatul (2) [fostul articol 171 alineatul (2)], introdus prin Tratatul de la Maastricht privind Uniunea Europeană [articolul G alineatul (51)].

TITLUL 9

VENITURI DIVERSE

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | VENITURI DIVERSE | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | Titlul 9 — Total | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

9 0

VENITURI DIVERSE

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Titlul 9 — Total

30 210 000

28 000 000

58 210 000

CAPITOLUL 9 0 —VENITURI DIVERSE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| VENITURI DIVERSE |
| 9 0 0 | Venituri diverse | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | Articolul 9 0 0 — Total parțial | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | Capitolul 9 0 — Total | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

9 0

VENITURI DIVERSE

9 0 0

Venituri diverse

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Articolul 9 0 0 — Total parțial

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Capitolul 9 0 — Total

30 210 000

28 000 000

58 210 000

9 0 0Venituri diverse

| Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Comentarii

Acest articol este destinat să înregistreze venituri diverse.

| Parlament | p.m. |
| --- | --- |
| Consiliu | p.m. |
| Comisie | 58 000 000 |
| Curtea de Justiție | 10 000 |
| Curtea de Conturi | 200 000 |
| Comitetul Economic și Social European | p.m. |
| Comitetul Regiunilor | p.m. |
| Ombudsmanul European | p.m. |
| Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor | p.m. |
| Total | 58 210 000 |

Parlament

p.m.

Consiliu

p.m.

Comisie

58 000 000

Curtea de Justiție

10 000

Curtea de Conturi

200 000

Comitetul Economic și Social European

p.m.

Comitetul Regiunilor

p.m.

Ombudsmanul European

p.m.

Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor

p.m.

Total

58 210 000

SECȚIUNEA II

CONSILIU

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSOANE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA | 334 133 000 | –8 477 000 | 325 656 000 |
| 2 | CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE | 231 909 000 | –26 610 000 | 205 299 000 |
| 3 | CHELTUIELI CARE DECURG DIN REALIZAREA DE CĂTRE INSTITUȚIE A MISIUNILOR SALE SPECIFICE | 34 310 000 | –3 281 000 | 31 029 000 |
| 4 | CHELTUIELI LEGATE DE GRUPUL DE REFLECȚIE | 1 060 000 | – 192 000 | 868 000 |
| 10 | ALTE CHELTUIELI | 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |
| | Cheltuieli D — Total | 602 852 000 | –40 000 000 | 562 852 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

1

PERSOANE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA

334 133 000

–8 477 000

325 656 000

2

CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

231 909 000

–26 610 000

205 299 000

3

CHELTUIELI CARE DECURG DIN REALIZAREA DE CĂTRE INSTITUȚIE A MISIUNILOR SALE SPECIFICE

34 310 000

–3 281 000

31 029 000

4

CHELTUIELI LEGATE DE GRUPUL DE REFLECȚIE

1 060 000

– 192 000

868 000

10

ALTE CHELTUIELI

1 440 000

–1 440 000

p.m.

Cheltuieli D — Total

602 852 000

–40 000 000

562 852 000

TITLUL 1

PERSOANE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI | 314 781 000 | –7 796 000 | 306 985 000 |
| 1 2 | ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SERVICII EXTERNE | 7 686 000 | – 606 000 | 7 080 000 |
| 1 3 | ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA | 11 666 000 | –75 000 | 11 591 000 |
| | Titlul 1 — Total | 334 133 000 | –8 477 000 | 325 656 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

1 1

FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI

314 781 000

–7 796 000

306 985 000

1 2

ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SERVICII EXTERNE

7 686 000

– 606 000

7 080 000

1 3

ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA

11 666 000

–75 000

11 591 000

Titlul 1 — Total

334 133 000

–8 477 000

325 656 000

CAPITOLUL 1 1 —FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI |
| 1 1 0 |
| Remunerații și alte drepturi |
| 1 1 0 0 | Salarii de bază | 5.12 | 227 982 000 | | 227 982 000 |
| 1 1 0 1 | Drepturi statutare legate de funcție | 5.12 | 4 198 000 | | 4 198 000 |
| 1 1 0 2 | Drepturi statutare legate de situația personală a agentului | 5.12 | 57 396 000 | | 57 396 000 |
| 1 1 0 3 | Prestații de asigurări sociale | 5.12 | 9 791 000 | | 9 791 000 |
| 1 1 0 4 | Coeficienți de corecție | 5.12 | 510 000 | – 290 000 | 220 000 |
| 1 1 0 5 | Ore suplimentare | 5.12 | 2 256 000 | – 410 000 | 1 846 000 |
| 1 1 0 6 | Drepturi statutare legate de începerea activității, transferul și încetarea activității | 5.12 | 4 501 000 | – 920 000 | 3 581 000 |
| | Articolul 1 1 0 — Total parțial | | 306 634 000 | –1 620 000 | 305 014 000 |
| 1 1 1 |
| Încetarea activității |
| 1 1 1 0 | Indemnizații în cazul pensionării în interes de serviciu (în conformitate cu articolele 41 și 50 din Statutul funcționarilor) | 5.12 | 511 000 | –93 000 | 418 000 |
| 1 1 1 1 | Indemnizații pentru încetarea definitivă a activității | 5.12 | 2 460 000 | –1 144 000 | 1 316 000 |
| 1 1 1 2 | Drepturi ale foștilor secretari generali | 5.12 | 237 000 | | 237 000 |
| | Articolul 1 1 1 — Total parțial | | 3 208 000 | –1 237 000 | 1 971 000 |
| 1 1 2 |
| Credit provizoriu |
| 1 1 2 0 | Credit provizoriu (funcționari sau agenți temporari) | 5.12 | 4 887 000 | –4 887 000 | p.m. |
| 1 1 2 1 | Credit provizoriu (agenți pensionați și agenți pensionați în condiții speciale) | 5.12 | 52 000 | –52 000 | p.m. |
| | Articolul 1 1 2 — Total parțial | | 4 939 000 | –4 939 000 | p.m. |
| | Capitolul 1 1 — Total | | 314 781 000 | –7 796 000 | 306 985 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

1 1

FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI

1 1 0

Remunerații și alte drepturi

1 1 0 0

Salarii de bază

5.12

227 982 000

227 982 000

1 1 0 1

Drepturi statutare legate de funcție

5.12

4 198 000

4 198 000

1 1 0 2

Drepturi statutare legate de situația personală a agentului

5.12

57 396 000

57 396 000

1 1 0 3

Prestații de asigurări sociale

5.12

9 791 000

9 791 000

1 1 0 4

Coeficienți de corecție

5.12

510 000

– 290 000

220 000

1 1 0 5

Ore suplimentare

5.12

2 256 000

– 410 000

1 846 000

1 1 0 6

Drepturi statutare legate de începerea activității, transferul și încetarea activității

5.12

4 501 000

– 920 000

3 581 000

Articolul 1 1 0 — Total parțial

306 634 000

–1 620 000

305 014 000

1 1 1

Încetarea activității

1 1 1 0

Indemnizații în cazul pensionării în interes de serviciu (în conformitate cu articolele 41 și 50 din Statutul funcționarilor)

5.12

511 000

–93 000

418 000

1 1 1 1

Indemnizații pentru încetarea definitivă a activității

5.12

2 460 000

–1 144 000

1 316 000

1 1 1 2

Drepturi ale foștilor secretari generali

5.12

237 000

237 000

Articolul 1 1 1 — Total parțial

3 208 000

–1 237 000

1 971 000

1 1 2

Credit provizoriu

1 1 2 0

Credit provizoriu (funcționari sau agenți temporari)

5.12

4 887 000

–4 887 000

p.m.

1 1 2 1

Credit provizoriu (agenți pensionați și agenți pensionați în condiții speciale)

5.12

52 000

–52 000

p.m.

Articolul 1 1 2 — Total parțial

4 939 000

–4 939 000

p.m.

Capitolul 1 1 — Total

314 781 000

–7 796 000

306 985 000

Comentarii

Creditele înscrise în acest capitol sunt evaluate pe baza schemei de personal a Consiliului pentru exercițiul financiar.

S-a aplicat o reducere forfetară de 7 % a salariilor, a indemnizațiilor și a alocațiilor, pentru a ține cont de faptul că nu toate posturile din schema de personal a Consiliului sunt ocupate la un moment dat.

1 1 0Remunerații și alte drepturi

1 1 0 4Coeficienți de corecție

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 510 000 | – 290 000 | 220 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

510 000

– 290 000

220 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere efectele corecțiilor aplicabile remunerațiilor și cotei din plăți transferate într-o altă țară decât cea a locului de muncă, pentru funcționarii și agenții temporari care ocupă un post prevăzut în organigramă.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Statutul funcționarilor Comunităților Europene.

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene.

1 1 0 5Ore suplimentare

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 2 256 000 | – 410 000 | 1 846 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

2 256 000

– 410 000

1 846 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere plata orelor suplimentare în condițiile prevăzute de dispozițiile menționate mai jos.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 56 și anexa VI.

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene.

1 1 0 6Drepturi statutare legate de începerea activității, transferul și încetarea activității

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 4 501 000 | – 920 000 | 3 581 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

4 501 000

– 920 000

3 581 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere:

| — | cheltuielile de călătorie datorate funcționarilor și agenților temporari (inclusiv membrilor familiilor lor) la începerea sau la încetarea activității sau în cazul unui transfer care implică schimbarea locului de muncă; |
| --- | --- |

—

cheltuielile de călătorie datorate funcționarilor și agenților temporari (inclusiv membrilor familiilor lor) la începerea sau la încetarea activității sau în cazul unui transfer care implică schimbarea locului de muncă;

| — | indemnizațiile de instalare/reinstalare și cheltuielile de mutare datorate funcționarilor și agenților temporari care trebuie să își schimbe reședința după începerea activității sau în urma unui transfer la un nou de muncă, precum și în momentul încetării definitive a activității, urmată de stabilirea într-o altă localitate; |
| --- | --- |

—

indemnizațiile de instalare/reinstalare și cheltuielile de mutare datorate funcționarilor și agenților temporari care trebuie să își schimbe reședința după începerea activității sau în urma unui transfer la un nou de muncă, precum și în momentul încetării definitive a activității, urmată de stabilirea într-o altă localitate;

| — | diurnele datorate funcționarilor și agenților temporari care dovedesc că au fost obligați să își schimbe reședința la începerea activității sau în cazul unui transfer la un nou loc de muncă; |
| --- | --- |

—

diurnele datorate funcționarilor și agenților temporari care dovedesc că au fost obligați să își schimbe reședința la începerea activității sau în cazul unui transfer la un nou loc de muncă;

| — | indemnizația de plecare pentru agentul aflat în perioada de probă și a cărui activitate este în mod evident inadecvată; |
| --- | --- |

—

indemnizația de plecare pentru agentul aflat în perioada de probă și a cărui activitate este în mod evident inadecvată;

| — | indemnizația de reziliere de către instituție a contractului unui agent temporar. |
| --- | --- |

—

indemnizația de reziliere de către instituție a contractului unui agent temporar.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Statutul funcționarilor Comunităților Europene.

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene.

1 1 1Încetarea activității

1 1 1 0Indemnizații în cazul pensionării în interes de serviciu (în conformitate cu articolele 41 și 50 din Statutul funcționarilor)

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 511 000 | –93 000 | 418 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

511 000

–93 000

418 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere indemnizații pentru funcționari:

| — | disponibilizați ca urmare a unei măsuri de reducere a numărului de locuri de muncă din instituție; |
| --- | --- |

—

disponibilizați ca urmare a unei măsuri de reducere a numărului de locuri de muncă din instituție;

| — | care ocupă un post din gradele AD 16 sau AD 15 și sunt pensionați în interes de serviciu. |
| --- | --- |

—

care ocupă un post din gradele AD 16 sau AD 15 și sunt pensionați în interes de serviciu.

Acest credit acoperă, de asemenea, cota parte a angajatorului din asigurarea medicală și efectele coeficienților de corecție aplicabili acestor indemnizații.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 41 și 50 și anexa IV.

1 1 1 1Indemnizații pentru încetarea definitivă a activității

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 2 460 000 | –1 144 000 | 1 316 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

2 460 000

–1 144 000

1 316 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere:

| — | indemnizațiile care trebuie plătite în conformitate cu Statutul funcționarilor sau cu regulamentul menționat mai jos; |
| --- | --- |

—

indemnizațiile care trebuie plătite în conformitate cu Statutul funcționarilor sau cu regulamentul menționat mai jos;

| — | cota parte a angajatorului din asigurarea medicală a persoanelor care au dreptul la indemnizații; |
| --- | --- |

—

cota parte a angajatorului din asigurarea medicală a persoanelor care au dreptul la indemnizații;

| — | efectul coeficienților de corecție aplicabili diverselor indemnizații. |
| --- | --- |

—

efectul coeficienților de corecție aplicabili diverselor indemnizații.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1747/2002 al Consiliului din 30 septembrie 2002 de instituire, în cadrul modernizării instituției, a unor măsuri specifice privind încetarea definitivă a activității funcționarilor Comunităților Europene numiți pe un post permanent la Consiliul Uniunii Europene (JO L 264, 2.10.2002, p. 5).

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 64 și 72.

1 1 2Credit provizoriu

1 1 2 0Credit provizoriu (funcționari sau agenți temporari)

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 4 887 000 | –4 887 000 | p.m. |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

4 887 000

–4 887 000

p.m.

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere efectele eventualelor ajustări ale remunerațiilor care ar putea fi adoptate de către Consiliu în cursul exercițiului financiar.

Acest credit are un caracter provizoriu și nu poate fi utilizat decât după un transfer către liniile corespunzătoare din prezentul capitol.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 65 și anexa XI.

1 1 2 1Credit provizoriu (agenți pensionați și agenți pensionați în condiții speciale)

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 52 000 | –52 000 | p.m. |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

52 000

–52 000

p.m.

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere efectele eventualelor ajustări ale remunerațiilor care ar putea fi adoptate de către Consiliu în cursul exercițiului financiar.

Acest credit are un caracter provizoriu și nu poate fi utilizat decât după un transfer către liniile corespunzătoare din prezentul capitol.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 65 și anexa XI.

CAPITOLUL 1 2 —ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SERVICII EXTERNE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SERVICII EXTERNE |
| 1 2 0 |
| Alți agenți și servicii externe |
| 1 2 0 0 | Alți agenți | 5.12 | 3 963 000 | | 3 963 000 |
| 1 2 0 1 | Experți naționali detașați | 5.12 | 1 633 000 | – 538 000 | 1 095 000 |
| 1 2 0 2 | Stagii | 5.12 | 486 000 | | 486 000 |
| 1 2 0 3 | Servicii externe | 5.12 | 1 536 000 | | 1 536 000 |
| 1 2 0 4 | Servicii suplimentare pentru serviciul de traduceri | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 1 2 0 — Total parțial | | 7 618 000 | – 538 000 | 7 080 000 |
| 1 2 2 | Credit provizoriu | 5.12 | 68 000 | –68 000 | p.m. |
| | Articolul 1 2 2 — Total parțial | | 68 000 | –68 000 | p.m. |
| | Capitolul 1 2 — Total | | 7 686 000 | – 606 000 | 7 080 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

1 2

ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SERVICII EXTERNE

1 2 0

Alți agenți și servicii externe

1 2 0 0

Alți agenți

5.12

3 963 000

3 963 000

1 2 0 1

Experți naționali detașați

5.12

1 633 000

– 538 000

1 095 000

1 2 0 2

Stagii

5.12

486 000

486 000

1 2 0 3

Servicii externe

5.12

1 536 000

1 536 000

1 2 0 4

Servicii suplimentare pentru serviciul de traduceri

5.12

p.m.

p.m.

Articolul 1 2 0 — Total parțial

7 618 000

– 538 000

7 080 000

1 2 2

Credit provizoriu

5.12

68 000

–68 000

p.m.

Articolul 1 2 2 — Total parțial

68 000

–68 000

p.m.

Capitolul 1 2 — Total

7 686 000

– 606 000

7 080 000

1 2 0Alți agenți și servicii externe

1 2 0 1Experți naționali detașați

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 1 633 000 | – 538 000 | 1 095 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

1 633 000

– 538 000

1 095 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile și cheltuielile administrative pentru experții naționali detașați, alții decât cei din domeniul PESA/PESC.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Decizia 2007/829/CE a Consiliului din 5 decembrie 2007 privind regimul aplicabil experților și militarilor naționali detașați pe lângă Secretariatul General al Consiliului și de abrogare a Deciziei 2003/479/CE (JO L 327, 13.12.2007, p. 10).

1 2 2Credit provizoriu

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 68 000 | –68 000 | p.m. |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

68 000

–68 000

p.m.

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere efectele eventualelor ajustări ale remunerațiilor care ar putea fi adoptate de către Consiliu în cursul exercițiului financiar.

Acest credit are un caracter provizoriu și nu poate fi utilizat decât după un transfer către liniile corespunzătoare din prezentul capitol.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene.

CAPITOLUL 1 3 —ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA |
| 1 3 0 |
| Cheltuieli aferente administrării personalului |
| 1 3 0 0 | Cheltuieli diverse aferente recrutărilor | 5.12 | 255 000 | | 255 000 |
| 1 3 0 1 | Perfecționare profesională | 5.12 | 1 664 000 | | 1 664 000 |
| | Articolul 1 3 0 — Total parțial | | 1 919 000 | | 1 919 000 |
| 1 3 1 |
| Intervenții în favoarea personalului instituției |
| 1 3 1 0 | Indemnizații excepționale | 5.12 | 25 000 | | 25 000 |
| 1 3 1 1 | Relații sociale între membrii personalului | 5.12 | 123 000 | | 123 000 |
| 1 3 1 2 | Ajutor suplimentar pentru persoanele cu handicap | 5.12 | 115 000 | –30 000 | 85 000 |
| 1 3 1 3 | Alte cheltuieli de asigurări sociale | 5.12 | 66 000 | | 66 000 |
| | Articolul 1 3 1 — Total parțial | | 329 000 | –30 000 | 299 000 |
| 1 3 2 |
| Activități privind toate persoanele care lucrează cu instituția |
| 1 3 2 0 | Serviciul medical | 5.12 | 314 000 | –45 000 | 269 000 |
| 1 3 2 1 | Restaurante și cantine | 5.12 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 1 3 2 2 | Creșe și facilități pentru îngrijirea copilului | 5.12 | 2 128 000 | | 2 128 000 |
| | Articolul 1 3 2 — Total parțial | | 3 442 000 | –45 000 | 3 397 000 |
| 1 3 3 | Misiuni | 5.12 | 5 976 000 | | 5 976 000 |
| | Articolul 1 3 3 — Total parțial | | 5 976 000 | | 5 976 000 |
| | Capitolul 1 3 — Total | | 11 666 000 | –75 000 | 11 591 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

1 3

ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA

1 3 0

Cheltuieli aferente administrării personalului

1 3 0 0

Cheltuieli diverse aferente recrutărilor

5.12

255 000

255 000

1 3 0 1

Perfecționare profesională

5.12

1 664 000

1 664 000

Articolul 1 3 0 — Total parțial

1 919 000

1 919 000

1 3 1

Intervenții în favoarea personalului instituției

1 3 1 0

Indemnizații excepționale

5.12

25 000

25 000

1 3 1 1

Relații sociale între membrii personalului

5.12

123 000

123 000

1 3 1 2

Ajutor suplimentar pentru persoanele cu handicap

5.12

115 000

–30 000

85 000

1 3 1 3

Alte cheltuieli de asigurări sociale

5.12

66 000

66 000

Articolul 1 3 1 — Total parțial

329 000

–30 000

299 000

1 3 2

Activități privind toate persoanele care lucrează cu instituția

1 3 2 0

Serviciul medical

5.12

314 000

–45 000

269 000

1 3 2 1

Restaurante și cantine

5.12

1 000 000

1 000 000

1 3 2 2

Creșe și facilități pentru îngrijirea copilului

5.12

2 128 000

2 128 000

Articolul 1 3 2 — Total parțial

3 442 000

–45 000

3 397 000

1 3 3

Misiuni

5.12

5 976 000

5 976 000

Articolul 1 3 3 — Total parțial

5 976 000

5 976 000

Capitolul 1 3 — Total

11 666 000

–75 000

11 591 000

1 3 1Intervenții în favoarea personalului instituției

1 3 1 2Ajutor suplimentar pentru persoanele cu handicap

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | –30 000 | 85 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

115 000

–30 000

85 000

Comentarii

Acest credit este destinat următoarelor categorii de persoane cu handicap în cadrul politicii în beneficiul acestora:

| — | funcționari în activitate; |
| --- | --- |

—

funcționari în activitate;

| — | soții sau soțiile funcționarilor în activitate; |
| --- | --- |

—

soții sau soțiile funcționarilor în activitate;

| — | toți copiii aflați în întreținere în sensul Statutului funcționarilor Comunităților Europene. |
| --- | --- |

—

toți copiii aflați în întreținere în sensul Statutului funcționarilor Comunităților Europene.

Creditul permite efectuarea de cheltuieli de altă natură decât medicale, care sunt recunoscute ca fiind necesare și sunt generate de handicap, justificate în mod corespunzător pentru a fi rambursate, în limitele posibilităților bugetare, după epuizarea drepturilor acordate eventual la nivel național în țara de reședință sau de origine.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

1 3 2Activități privind toate persoanele care lucrează cu instituția

1 3 2 0Serviciul medical

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 314 000 | –45 000 | 269 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

314 000

–45 000

269 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere în special:

| — | cheltuielile de funcționare a dispensarelor, costul consumabilelor, îngrijirea medicală și medicamentele de la creșă, cheltuielile cu controalele medicale și cheltuielile legate de Comisia pentru invaliditate și costul ochelarilor; |
| --- | --- |

—

cheltuielile de funcționare a dispensarelor, costul consumabilelor, îngrijirea medicală și medicamentele de la creșă, cheltuielile cu controalele medicale și cheltuielile legate de Comisia pentru invaliditate și costul ochelarilor;

| — | cheltuielile de achiziționare a anumitor instrumente de lucru considerate necesare din punct de vedere medical. |
| --- | --- |

—

cheltuielile de achiziționare a anumitor instrumente de lucru considerate necesare din punct de vedere medical.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 59 și articolul 8 din anexa II.

TITLUL 2

CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | CLĂDIRI ȘI CHELTUIELI CONEXE | 52 962 000 | | 52 962 000 |
| 2 1 | SISTEME INFORMATICE, ECHIPAMENTE ȘI MOBILIER | 37 773 000 | | 37 773 000 |
| 2 2 | CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE | 141 174 000 | –26 610 000 | 114 564 000 |
| | Titlul 2 — Total | 231 909 000 | –26 610 000 | 205 299 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

2 0

CLĂDIRI ȘI CHELTUIELI CONEXE

52 962 000

52 962 000

2 1

SISTEME INFORMATICE, ECHIPAMENTE ȘI MOBILIER

37 773 000

37 773 000

2 2

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

141 174 000

–26 610 000

114 564 000

Titlul 2 — Total

231 909 000

–26 610 000

205 299 000

CAPITOLUL 2 2 —CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| 2 2 0 |
| Întruniri și conferințe |
| 2 2 0 0 | Cheltuieli de deplasare pentru delegații | 5.12 | 36 071 000 | –23 000 000 | 13 071 000 |
| 2 2 0 1 | Alte cheltuieli de deplasare | 5.12 | 169 000 | | 169 000 |
| 2 2 0 2 | Costuri de interpretariat | 5.12 | 90 456 000 | –3 610 000 | 86 846 000 |
| 2 2 0 3 | Cheltuieli de protocol și reprezentare | 5.12 | 1 012 000 | | 1 012 000 |
| 2 2 0 4 | Cheltuieli diverse aferente întrunirilor interne | 5.12 | 574 000 | | 574 000 |
| 2 2 0 5 | Organizarea de conferințe, congrese și întruniri | 5.12 | 50 000 | | 50 000 |
| | Articolul 2 2 0 — Total parțial | | 128 332 000 | –26 610 000 | 101 722 000 |
| 2 2 1 |
| Informare |
| 2 2 1 0 | Cheltuieli de documentare și cheltuieli legate de funcționarea bibliotecii | 5.12 | 783 000 | | 783 000 |
| 2 2 1 1 | Jurnalul Oficial | 5.12 | 7 373 000 | | 7 373 000 |
| 2 2 1 2 | Publicații generale | 5.12 | 550 000 | | 550 000 |
| 2 2 1 3 | Informare și manifestări publice | 5.12 | 1 193 000 | | 1 193 000 |
| | Articolul 2 2 1 — Total parțial | | 9 899 000 | | 9 899 000 |
| 2 2 2 | Birouri de legătură | 5.12 | 513 000 | | 513 000 |
| | Articolul 2 2 2 — Total parțial | | 513 000 | | 513 000 |
| 2 2 3 |
| Cheltuieli diverse |
| 2 2 3 0 | Materiale de birou | 5.12 | 1 230 000 | | 1 230 000 |
| 2 2 3 1 | Taxe poștale | 5.12 | 150 000 | | 150 000 |
| 2 2 3 2 | Cheltuieli pentru studii, anchete și consultanță | 5.12 | 40 000 | | 40 000 |
| 2 2 3 3 | Cooperare interinstituțională | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 4 | Mutări | 5.12 | 10 000 | | 10 000 |
| 2 2 3 5 | Cheltuieli financiare | 5.12 | 60 000 | | 60 000 |
| 2 2 3 6 | Cheltuieli și costuri judiciare, daune și compensări | 5.12 | 600 000 | | 600 000 |
| 2 2 3 7 | Alte cheltuieli de funcționare | 5.12 | 340 000 | | 340 000 |
| | Articolul 2 2 3 — Total parțial | | 2 430 000 | | 2 430 000 |
| | Capitolul 2 2 — Total | | 141 174 000 | –26 610 000 | 114 564 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

2 2

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

2 2 0

Întruniri și conferințe

2 2 0 0

Cheltuieli de deplasare pentru delegații

5.12

36 071 000

–23 000 000

13 071 000

2 2 0 1

Alte cheltuieli de deplasare

5.12

169 000

169 000

2 2 0 2

Costuri de interpretariat

5.12

90 456 000

–3 610 000

86 846 000

2 2 0 3

Cheltuieli de protocol și reprezentare

5.12

1 012 000

1 012 000

2 2 0 4

Cheltuieli diverse aferente întrunirilor interne

5.12

574 000

574 000

2 2 0 5

Organizarea de conferințe, congrese și întruniri

5.12

50 000

50 000

Articolul 2 2 0 — Total parțial

128 332 000

–26 610 000

101 722 000

2 2 1

Informare

2 2 1 0

Cheltuieli de documentare și cheltuieli legate de funcționarea bibliotecii

5.12

783 000

783 000

2 2 1 1

Jurnalul Oficial

5.12

7 373 000

7 373 000

2 2 1 2

Publicații generale

5.12

550 000

550 000

2 2 1 3

Informare și manifestări publice

5.12

1 193 000

1 193 000

Articolul 2 2 1 — Total parțial

9 899 000

9 899 000

2 2 2

Birouri de legătură

5.12

513 000

513 000

Articolul 2 2 2 — Total parțial

513 000

513 000

2 2 3

Cheltuieli diverse

2 2 3 0

Materiale de birou

5.12

1 230 000

1 230 000

2 2 3 1

Taxe poștale

5.12

150 000

150 000

2 2 3 2

Cheltuieli pentru studii, anchete și consultanță

5.12

40 000

40 000

2 2 3 3

Cooperare interinstituțională

5.12

p.m.

p.m.

2 2 3 4

Mutări

5.12

10 000

10 000

2 2 3 5

Cheltuieli financiare

5.12

60 000

60 000

2 2 3 6

Cheltuieli și costuri judiciare, daune și compensări

5.12

600 000

600 000

2 2 3 7

Alte cheltuieli de funcționare

5.12

340 000

340 000

Articolul 2 2 3 — Total parțial

2 430 000

2 430 000

Capitolul 2 2 — Total

141 174 000

–26 610 000

114 564 000

2 2 0Întruniri și conferințe

2 2 0 0Cheltuieli de deplasare pentru delegații

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 36 071 000 | –23 000 000 | 13 071 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

36 071 000

–23 000 000

13 071 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere rambursarea cheltuielilor de deplasare ale președinției și ale delegațiilor la:

| — | întrunirile Consiliului; |
| --- | --- |

—

întrunirile Consiliului;

| — | întrunirile organizate în cadrul Consiliului, cu excepția întrunirilor PESA/PESC. |
| --- | --- |

—

întrunirile organizate în cadrul Consiliului, cu excepția întrunirilor PESA/PESC.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Decizia nr. 190/2003 a Secretarului General al Consiliului/Înaltului Reprezentant pentru politica externă și de securitate comună privind rambursarea cheltuielilor de deplasare ale delegaților membrilor Consiliului.

2 2 0 2Costuri de interpretariat

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 90 456 000 | –3 610 000 | 86 846 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

90 456 000

–3 610 000

86 846 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile serviciilor furnizate Consiliului de către interpreții Comisiei, cu excepția întrunirilor PESA/PESC.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Decizia nr. 111/2007 a Secretarului General al Consiliului/Înaltului Reprezentant pentru politica externă și de securitate comună privind activitățile de interpretariat pentru Consiliul European, Consiliu și grupurile pregătitoare.

TITLUL 3

CHELTUIELI CARE DECURG DIN REALIZAREA DE CĂTRE INSTITUȚIE A MISIUNILOR SALE SPECIFICE

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | PERSONAL | 10 676 000 | | 10 676 000 |
| 3 1 | CLĂDIRI ȘI CHELTUIELI CONEXE | 8 825 000 | – 241 000 | 8 584 000 |
| 3 2 | SISTEME INFORMATICE, ECHIPAMENTE ȘI MOBILIER | 13 439 000 | –2 930 000 | 10 509 000 |
| 3 3 | CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE | 1 370 000 | – 110 000 | 1 260 000 |
| | Titlul 3 — Total | 34 310 000 | –3 281 000 | 31 029 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

3 0

PERSONAL

10 676 000

10 676 000

3 1

CLĂDIRI ȘI CHELTUIELI CONEXE

8 825 000

– 241 000

8 584 000

3 2

SISTEME INFORMATICE, ECHIPAMENTE ȘI MOBILIER

13 439 000

–2 930 000

10 509 000

3 3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

1 370 000

– 110 000

1 260 000

Titlul 3 — Total

34 310 000

–3 281 000

31 029 000

CAPITOLUL 3 1 —CLĂDIRI ȘI CHELTUIELI CONEXE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| CLĂDIRI ȘI CHELTUIELI CONEXE |
| 3 1 0 |
| Clădiri |
| 3 1 0 0 | Chirii | 5.12 | 4 700 000 | | 4 700 000 |
| 3 1 0 3 | Lucrări de amenajare și de instalare | 5.12 | 325 000 | – 151 000 | 174 000 |
| 3 1 0 4 | Lucrări de securizare a spațiilor | 5.12 | 360 000 | –90 000 | 270 000 |
| 3 1 0 5 | Cheltuieli preliminare achiziției, construirii și amenajării clădirilor | 5.12 | 10 000 | | 10 000 |
| | Articolul 3 1 0 — Total parțial | | 5 395 000 | – 241 000 | 5 154 000 |
| 3 1 1 |
| Costuri aferente clădirilor |
| 3 1 1 0 | Curățenie și întreținere | 5.12 | 1 035 000 | | 1 035 000 |
| 3 1 1 1 | Apă, gaz, electricitate și încălzire | 5.12 | 436 000 | | 436 000 |
| 3 1 1 2 | Securitatea și supravegherea clădirilor | 5.12 | 1 900 000 | | 1 900 000 |
| 3 1 1 3 | Asigurări | 5.12 | 12 000 | | 12 000 |
| 3 1 1 4 | Alte cheltuieli aferente clădirilor | 5.12 | 47 000 | | 47 000 |
| | Articolul 3 1 1 — Total parțial | | 3 430 000 | | 3 430 000 |
| | Capitolul 3 1 — Total | | 8 825 000 | – 241 000 | 8 584 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

3 1

CLĂDIRI ȘI CHELTUIELI CONEXE

3 1 0

Clădiri

3 1 0 0

Chirii

5.12

4 700 000

4 700 000

3 1 0 3

Lucrări de amenajare și de instalare

5.12

325 000

– 151 000

174 000

3 1 0 4

Lucrări de securizare a spațiilor

5.12

360 000

–90 000

270 000

3 1 0 5

Cheltuieli preliminare achiziției, construirii și amenajării clădirilor

5.12

10 000

10 000

Articolul 3 1 0 — Total parțial

5 395 000

– 241 000

5 154 000

3 1 1

Costuri aferente clădirilor

3 1 1 0

Curățenie și întreținere

5.12

1 035 000

1 035 000

3 1 1 1

Apă, gaz, electricitate și încălzire

5.12

436 000

436 000

3 1 1 2

Securitatea și supravegherea clădirilor

5.12

1 900 000

1 900 000

3 1 1 3

Asigurări

5.12

12 000

12 000

3 1 1 4

Alte cheltuieli aferente clădirilor

5.12

47 000

47 000

Articolul 3 1 1 — Total parțial

3 430 000

3 430 000

Capitolul 3 1 — Total

8 825 000

– 241 000

8 584 000

3 1 0Clădiri

3 1 0 3Lucrări de amenajare și de instalare

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 325 000 | – 151 000 | 174 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

325 000

– 151 000

174 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de lucrările de amenajare, inclusiv:

| — | amenajarea spațiilor în conformitate cu necesitățile funcționale; |
| --- | --- |

—

amenajarea spațiilor în conformitate cu necesitățile funcționale;

| — | adaptarea spațiilor, astfel încât acestea să respecte cerințele și standardele de securitate și igienă în vigoare. |
| --- | --- |

—

adaptarea spațiilor, astfel încât acestea să respecte cerințele și standardele de securitate și igienă în vigoare.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1).

3 1 0 4Lucrări de securizare a spațiilor

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | –90 000 | 270 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

360 000

–90 000

270 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de lucrările de securizare a clădirilor Cortenberg și ER.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

CAPITOLUL 3 2 —SISTEME INFORMATICE, ECHIPAMENTE ȘI MOBILIER

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| SISTEME INFORMATICE, ECHIPAMENTE ȘI MOBILIER |
| 3 2 0 |
| Sisteme informatice și de telecomunicații |
| 3 2 0 0 | Achiziția de echipamente și software | 5.12 | 4 732 000 | –1 477 900 | 3 254 100 |
| 3 2 0 1 | Asistență exterioară pentru exploatarea și dezvoltarea de sisteme informatice | 5.12 | 5 901 000 | – 839 000 | 5 062 000 |
| 3 2 0 2 | Lucrările de revizie și întreținere a echipamentelor și a software-ului | 5.12 | 619 000 | –84 500 | 534 500 |
| 3 2 0 3 | Telecomunicații | 5.12 | 1 987 000 | – 433 600 | 1 553 400 |
| | Articolul 3 2 0 — Total parțial | | 13 239 000 | –2 835 000 | 10 404 000 |
| 3 2 1 | Mobilier | 5.12 | 200 000 | –95 000 | 105 000 |
| | Articolul 3 2 1 — Total parțial | | 200 000 | –95 000 | 105 000 |
| | Capitolul 3 2 — Total | | 13 439 000 | –2 930 000 | 10 509 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

3 2

SISTEME INFORMATICE, ECHIPAMENTE ȘI MOBILIER

3 2 0

Sisteme informatice și de telecomunicații

3 2 0 0

Achiziția de echipamente și software

5.12

4 732 000

–1 477 900

3 254 100

3 2 0 1

Asistență exterioară pentru exploatarea și dezvoltarea de sisteme informatice

5.12

5 901 000

– 839 000

5 062 000

3 2 0 2

Lucrările de revizie și întreținere a echipamentelor și a software-ului

5.12

619 000

–84 500

534 500

3 2 0 3

Telecomunicații

5.12

1 987 000

– 433 600

1 553 400

Articolul 3 2 0 — Total parțial

13 239 000

–2 835 000

10 404 000

3 2 1

Mobilier

5.12

200 000

–95 000

105 000

Articolul 3 2 1 — Total parțial

200 000

–95 000

105 000

Capitolul 3 2 — Total

13 439 000

–2 930 000

10 509 000

3 2 0Sisteme informatice și de telecomunicații

3 2 0 0Achiziția de echipamente și software

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 4 732 000 | –1 477 900 | 3 254 100 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

4 732 000

–1 477 900

3 254 100

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente achiziționării, închirierii și reînnoirii de echipamente sau software pentru sistemele și aplicațiile informatice, precum și echipamentele de telecomunicații și instalațiile tehnice destinate departamentelor care activează în cadrul PESA/PESC.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Decizia Secretarului General adjunct din 18 decembrie 2000 de înființare a unei unități Infosec (securitatea sistemelor informatice).

3 2 0 1Asistență exterioară pentru exploatarea și dezvoltarea de sisteme informatice

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 5 901 000 | – 839 000 | 5 062 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

5 901 000

– 839 000

5 062 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru asistența furnizată de firmele de consultanță și servicii în domeniul informatic pentru exploatarea și dezvoltarea de sisteme, aplicații și echipamente informatice și de telecomunicații și de instalații tehnice (inclusiv asistența acordată utilizatorilor) pentru departamentele care activează în cadrul PESA/PESC.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

3 2 0 2Lucrările de revizie și întreținere a echipamentelor și a software-ului

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 619 000 | –84 500 | 534 500 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

619 000

–84 500

534 500

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente reviziei și întreținerii echipamentelor și sistemelor informatice și a aplicațiilor software, precum și a echipamentelor de telecomunicații și a instalațiilor tehnice destinate departamentelor care activează în cadrul PESA/PESC.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

3 2 0 3Telecomunicații

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 1 987 000 | – 433 600 | 1 553 400 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

1 987 000

– 433 600

1 553 400

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente abonamentelor și costurilor comunicațiilor și ale transmisiei de date efectuate în legătură cu activitățile desfășurate în cadrul PESA/PESC.

În realizarea acestor estimări a fost luată în considerare valoarea refolosibilă mare aferentă recuperării costurilor comunicațiilor prin telefon, prin telegraf, precum și acordurile tarifare încheiate cu Belgacom.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

3 2 1Mobilier

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | –95 000 | 105 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

200 000

–95 000

105 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente achiziției de mobilier specific, sigur și specializat pentru funcționarii și experții naționali detașați în cadrul PESA/PESC.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

CAPITOLUL 3 3 —CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| 3 3 0 |
| Întruniri și conferințe |
| 3 3 0 0 | Cheltuieli de deplasare pentru delegații | 5.12 | 866 000 | – 100 000 | 766 000 |
| 3 3 0 1 | Alte cheltuieli de deplasare | 5.12 | 15 000 | | 15 000 |
| 3 3 0 2 | Costuri de interpretariat | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 0 3 | Cheltuieli de protocol și reprezentare | 5.12 | 25 000 | | 25 000 |
| 3 3 0 4 | Cheltuieli administrative efectuate în legătură cu deplasările | 5.12 | 100 000 | | 100 000 |
| 3 3 0 5 | Alte cheltuieli de deplasare | 5.12 | 20 000 | | 20 000 |
| | Articolul 3 3 0 — Total parțial | | 1 026 000 | – 100 000 | 926 000 |
| 3 3 1 |
| Informare |
| 3 3 1 0 | Cheltuieli de documentare și cheltuieli legate de funcționarea bibliotecii | 5.12 | 179 000 | | 179 000 |
| 3 3 1 1 | Publicații generale | 5.12 | 90 000 | | 90 000 |
| 3 3 1 2 | Informare și manifestări publice | 5.12 | 55 000 | | 55 000 |
| | Articolul 3 3 1 — Total parțial | | 324 000 | | 324 000 |
| 3 3 2 |
| Cheltuieli diverse |
| 3 3 2 0 | Materiale de birou | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 2 1 | Cheltuieli pentru studii, anchete și consultanță | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 2 2 | Alte cheltuieli de funcționare | 5.12 | 20 000 | –10 000 | 10 000 |
| | Articolul 3 3 2 — Total parțial | | 20 000 | –10 000 | 10 000 |
| | Capitolul 3 3 — Total | | 1 370 000 | – 110 000 | 1 260 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

3 3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

3 3 0

Întruniri și conferințe

3 3 0 0

Cheltuieli de deplasare pentru delegații

5.12

866 000

– 100 000

766 000

3 3 0 1

Alte cheltuieli de deplasare

5.12

15 000

15 000

3 3 0 2

Costuri de interpretariat

5.12

p.m.

p.m.

3 3 0 3

Cheltuieli de protocol și reprezentare

5.12

25 000

25 000

3 3 0 4

Cheltuieli administrative efectuate în legătură cu deplasările

5.12

100 000

100 000

3 3 0 5

Alte cheltuieli de deplasare

5.12

20 000

20 000

Articolul 3 3 0 — Total parțial

1 026 000

– 100 000

926 000

3 3 1

Informare

3 3 1 0

Cheltuieli de documentare și cheltuieli legate de funcționarea bibliotecii

5.12

179 000

179 000

3 3 1 1

Publicații generale

5.12

90 000

90 000

3 3 1 2

Informare și manifestări publice

5.12

55 000

55 000

Articolul 3 3 1 — Total parțial

324 000

324 000

3 3 2

Cheltuieli diverse

3 3 2 0

Materiale de birou

5.12

p.m.

p.m.

3 3 2 1

Cheltuieli pentru studii, anchete și consultanță

5.12

p.m.

p.m.

3 3 2 2

Alte cheltuieli de funcționare

5.12

20 000

–10 000

10 000

Articolul 3 3 2 — Total parțial

20 000

–10 000

10 000

Capitolul 3 3 — Total

1 370 000

– 110 000

1 260 000

3 3 0Întruniri și conferințe

3 3 0 0Cheltuieli de deplasare pentru delegații

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 866 000 | – 100 000 | 766 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

866 000

– 100 000

766 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare efectuate de către președinție și delegații cu ocazia întrunirilor Comitetului Politic și de Securitate și Comitetului militar, precum și a altor întruniri organizate expres în cadrul PESA/PESC.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Decizia 2001/78/PESC a Consiliului din 22 ianuarie 2001 de instituire a Comitetului Politic și de Securitate (JO L 27, 30.1.2001, p. 1).

Decizia nr. 190/2003 a Secretarului General al Consiliului/Înaltului Reprezentant pentru politica externă și de securitate comună privind rambursarea cheltuielilor de deplasare ale delegaților membrilor Consiliului.

3 3 2Cheltuieli diverse

3 3 2 2Alte cheltuieli de funcționare

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –10 000 | 10 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

20 000

–10 000

10 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de achiziționarea de uniforme și accesorii, în special pentru personalul responsabil cu securitatea clădirilor Cortenberg și ER.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

TITLUL 4

CHELTUIELI LEGATE DE GRUPUL DE REFLECȚIE

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | PERSONAL | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |
| 4 3 | CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE | 800 000 | –90 000 | 710 000 |
| | Titlul 4 — Total | 1 060 000 | – 192 000 | 868 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

4 0

PERSONAL

260 000

– 102 000

158 000

4 3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

800 000

–90 000

710 000

Titlul 4 — Total

1 060 000

– 192 000

868 000

CAPITOLUL 4 0 —PERSONAL

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| PERSONAL |
| 4 0 0 |
| Alți agenți și personal extern |
| 4 0 0 2 | Consilieri speciali | 5.12 | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |
| | Articolul 4 0 0 — Total parțial | | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |
| 4 0 1 |
| Alte cheltuieli referitoare la personal |
| 4 0 1 0 | Misiuni | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 4 0 1 — Total parțial | | p.m. | | p.m. |
| | Capitolul 4 0 — Total | | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

4 0

PERSONAL

4 0 0

Alți agenți și personal extern

4 0 0 2

Consilieri speciali

5.12

260 000

– 102 000

158 000

Articolul 4 0 0 — Total parțial

260 000

– 102 000

158 000

4 0 1

Alte cheltuieli referitoare la personal

4 0 1 0

Misiuni

5.12

p.m.

p.m.

Articolul 4 0 1 — Total parțial

p.m.

p.m.

Capitolul 4 0 — Total

260 000

– 102 000

158 000

4 0 0Alți agenți și personal extern

4 0 0 2Postul 4 0 0 2 – Consilieri speciali

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 260 000 | – 102 000 | 158 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

260 000

– 102 000

158 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere remunerația consilierilor speciali numiți de către Consiliu pentru a asista grupul de reflecție.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 5, 119 și 120.

CAPITOLUL 4 3 —CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 3 |
| CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| 4 3 0 |
| Reuniuni și conferințe |
| 4 3 0 0 | Cheltuieli de deplasare ale membrilor grupului de reflecție | 5.12 | 220 000 | –90 000 | 130 000 |
| 4 3 0 1 | Cheltuieli de deplasare ale experților externi | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 4 3 0 2 | Costuri de interpretariat | 5.12 | 200 000 | | 200 000 |
| 4 3 0 3 | Cheltuieli de protocol și reprezentare | 5.12 | 30 000 | | 30 000 |
| 4 3 0 5 | Alte cheltuieli aferente reuniunilor | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 4 3 0 — Total parțial | | 450 000 | –90 000 | 360 000 |
| 4 3 1 |
| Informare |
| 4 3 1 1 | Publicații generale | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 4 3 1 2 | Informare și manifestări publice | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 4 3 1 — Total parțial | | p.m. | | p.m. |
| 4 3 2 |
| Cheltuieli diverse |
| 4 3 2 1 | Cheltuieli pentru studii, seminarii și consultanță | 5.12 | 300 000 | | 300 000 |
| 4 3 2 2 | Alte cheltuieli de funcționare | 5.12 | 50 000 | | 50 000 |
| | Articolul 4 3 2 — Total parțial | | 350 000 | | 350 000 |
| | Capitolul 4 3 — Total | | 800 000 | –90 000 | 710 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

4 3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

4 3 0

Reuniuni și conferințe

4 3 0 0

Cheltuieli de deplasare ale membrilor grupului de reflecție

5.12

220 000

–90 000

130 000

4 3 0 1

Cheltuieli de deplasare ale experților externi

5.12

p.m.

p.m.

4 3 0 2

Costuri de interpretariat

5.12

200 000

200 000

4 3 0 3

Cheltuieli de protocol și reprezentare

5.12

30 000

30 000

4 3 0 5

Alte cheltuieli aferente reuniunilor

5.12

p.m.

p.m.

Articolul 4 3 0 — Total parțial

450 000

–90 000

360 000

4 3 1

Informare

4 3 1 1

Publicații generale

5.12

p.m.

p.m.

4 3 1 2

Informare și manifestări publice

5.12

p.m.

p.m.

Articolul 4 3 1 — Total parțial

p.m.

p.m.

4 3 2

Cheltuieli diverse

4 3 2 1

Cheltuieli pentru studii, seminarii și consultanță

5.12

300 000

300 000

4 3 2 2

Alte cheltuieli de funcționare

5.12

50 000

50 000

Articolul 4 3 2 — Total parțial

350 000

350 000

Capitolul 4 3 — Total

800 000

–90 000

710 000

4 3 0Reuniuni și conferințe

4 3 0 0Cheltuieli de deplasare ale membrilor grupului de reflecție

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | –90 000 | 130 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

220 000

–90 000

130 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare efectuate de către membrii grupului de reflecție.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar: p.m.

TITLUL 10

ALTE CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 0 | CREDITE PROVIZORII | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | REZERVĂ PENTRU CHELTUIELI NEPREVĂZUTE | 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |
| | Titlul 10 — Total | 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

10 0

CREDITE PROVIZORII

p.m.

p.m.

10 1

REZERVĂ PENTRU CHELTUIELI NEPREVĂZUTE

1 440 000

–1 440 000

p.m.

Titlul 10 — Total

1 440 000

–1 440 000

p.m.

CAPITOLUL 10 1 —REZERVĂ PENTRU CHELTUIELI NEPREVĂZUTE

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

1 440 000

–1 440 000

p.m.

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile neprevăzute care sunt generate de deciziile bugetare adoptate în cursul exercițiului financiar.

SECȚIUNEA III

COMISIA

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 | VENITURI PROVENITE DE LA PERSOANE CARE LUCREAZĂ ÎN INSTITUȚII ȘI ÎN ALTE ORGANISME COMUNITARE | 845 192 913 | | 845 192 913 |
| 5 | VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIEI | 74 100 000 | 8 000 000 | 82 100 000 |
| 6 | CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI ÎN CADRUL ACORDURILOR ȘI AL PROGRAMELOR COMUNITARE | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |
| 7 | PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |
| 8 | OPERAȚIUNI DE ÎMPRUMUT ȘI DE CREDIT | p.m. | | p.m. |
| 9 | VENITURI DIVERSE | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | Total | 1 082 292 913 | 1 028 000 000 | 2 110 292 913 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

4

VENITURI PROVENITE DE LA PERSOANE CARE LUCREAZĂ ÎN INSTITUȚII ȘI ÎN ALTE ORGANISME COMUNITARE

845 192 913

845 192 913

5

VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIEI

74 100 000

8 000 000

82 100 000

6

CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI ÎN CADRUL ACORDURILOR ȘI AL PROGRAMELOR COMUNITARE

10 000 000

358 000 000

368 000 000

7

PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI

123 000 000

634 000 000

757 000 000

8

OPERAȚIUNI DE ÎMPRUMUT ȘI DE CREDIT

p.m.

p.m.

9

VENITURI DIVERSE

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Total

1 082 292 913

1 028 000 000

2 110 292 913

TITLUL 5

VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIEI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | ÎNCASĂRI DIN VÂNZAREA DE BUNURI MOBILE (LIVRĂRI DE BUNURI) ȘI IMOBILE | p.m. | | p.m. |
| 5 1 | ÎNCASĂRI DIN ÎNCHIRIERI | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | VENITURI DIN INVESTIȚII SAU ÎMPRUMUTURI ACORDATE, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTELE | 74 000 000 | 8 000 000 | 82 000 000 |
| 5 5 | VENITURI PROVENITE DIN ÎNCASĂRILE PENTRU SERVICIILE ȘI LUCRĂRILE PRESTATE | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI AFERENTE FUNCȚIONĂRII ADMINISTRATIVE A INSTITUȚIEI | p.m. | | p.m. |
| 5 8 | INDEMNIZAȚII DIVERSE | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ALTE VENITURI PROVENITE DIN OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE | 100 000 | | 100 000 |
| | Titlul 5 — Total | 74 100 000 | 8 000 000 | 82 100 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

5 0

ÎNCASĂRI DIN VÂNZAREA DE BUNURI MOBILE (LIVRĂRI DE BUNURI) ȘI IMOBILE

p.m.

p.m.

5 1

ÎNCASĂRI DIN ÎNCHIRIERI

p.m.

p.m.

5 2

VENITURI DIN INVESTIȚII SAU ÎMPRUMUTURI ACORDATE, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTELE

74 000 000

8 000 000

82 000 000

5 5

VENITURI PROVENITE DIN ÎNCASĂRILE PENTRU SERVICIILE ȘI LUCRĂRILE PRESTATE

p.m.

p.m.

5 7

ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI AFERENTE FUNCȚIONĂRII ADMINISTRATIVE A INSTITUȚIEI

p.m.

p.m.

5 8

INDEMNIZAȚII DIVERSE

p.m.

p.m.

5 9

ALTE VENITURI PROVENITE DIN OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE

100 000

100 000

Titlul 5 — Total

74 100 000

8 000 000

82 100 000

CAPITOLUL 5 2 —VENITURI DIN INVESTIȚII SAU ÎMPRUMUTURI ACORDATE, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTELE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| VENITURI DIN INVESTIȚII SAU ÎMPRUMUTURI ACORDATE, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTELE |
| 5 2 0 | Venituri din investiții sau împrumuturi acordate, dobânzi bancare și altele, încasate în conturile instituției | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| | Articolul 5 2 0 — Total parțial | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| 5 2 1 | Venituri provenite din fondurile plasate sau împrumutate, dobânzi bancare și altele, încasate în conturile organizațiilor care beneficiază de subvenții și transferate către Comisie | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| | Articolul 5 2 1 — Total parțial | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| 5 2 2 | Dobânzi generate de prefinanțări | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Articolul 5 2 2 — Total parțial | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Capitolul 5 2 — Total | 74 000 000 | 8 000 000 | 82 000 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

5 2

VENITURI DIN INVESTIȚII SAU ÎMPRUMUTURI ACORDATE, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTELE

5 2 0

Venituri din investiții sau împrumuturi acordate, dobânzi bancare și altele, încasate în conturile instituției

4 000 000

4 000 000

Articolul 5 2 0 — Total parțial

4 000 000

4 000 000

5 2 1

Venituri provenite din fondurile plasate sau împrumutate, dobânzi bancare și altele, încasate în conturile organizațiilor care beneficiază de subvenții și transferate către Comisie

10 000 000

8 000 000

18 000 000

Articolul 5 2 1 — Total parțial

10 000 000

8 000 000

18 000 000

5 2 2

Dobânzi generate de prefinanțări

60 000 000

60 000 000

Articolul 5 2 2 — Total parțial

60 000 000

60 000 000

Capitolul 5 2 — Total

74 000 000

8 000 000

82 000 000

5 2 1Venituri provenite din fondurile plasate sau împrumutate, dobânzi bancare și altele, încasate în conturile organizațiilor care beneficiază de subvenții și transferate către Comisie

| Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

10 000 000

8 000 000

18 000 000

Comentarii

Acest articol este destinat să înregistreze venituri provenite din investiții sau împrumuturi acordate, dobânzi bancare și altele, încasate în conturile organizațiilor care beneficiază de subvenții transferate către Comisie.

TITLUL 6

CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI ÎN CADRUL ACORDURILOR ȘI AL PROGRAMELOR COMUNITARE

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | CONTRIBUȚII LA PROGRAMELE COMUNITARE | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 2 | VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | CONTRIBUȚII ÎN CADRUL ACORDURILOR SPECIFICE | p.m. | | p.m. |
| 6 5 | CORECȚII FINANCIARE | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| 6 6 | ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| 6 7 | VENITURI REFERITOARE LA FEGA (FONDUL EUROPEAN DE GARANTARE AGRICOLĂ) ȘI FEADR (FONDUL EUROPEAN AGRICOL DE DEZVOLTARE RURALĂ) | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | SUME TEMPORARE PENTRU RESTRUCTURARE | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 6 — Total | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

6 0

CONTRIBUȚII LA PROGRAMELE COMUNITARE

p.m.

p.m.

6 1

RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 2

VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST

p.m.

p.m.

6 3

CONTRIBUȚII ÎN CADRUL ACORDURILOR SPECIFICE

p.m.

p.m.

6 5

CORECȚII FINANCIARE

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 6

ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 7

VENITURI REFERITOARE LA FEGA (FONDUL EUROPEAN DE GARANTARE AGRICOLĂ) ȘI FEADR (FONDUL EUROPEAN AGRICOL DE DEZVOLTARE RURALĂ)

p.m.

p.m.

6 8

SUME TEMPORARE PENTRU RESTRUCTURARE

p.m.

p.m.

Titlul 6 — Total

10 000 000

358 000 000

368 000 000

CAPITOLUL 6 1 —RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 |
| RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE |
| 6 1 1 |
| Rambursarea cheltuielilor efectuate în numele unuia sau al mai multor state membre |
| 6 1 1 3 | Venituri din investițiile prevăzute la articolul 4 din Decizia 2003/76/CE – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 1 1 4 | Venituri provenite din sume recuperate din programul de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 1 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 1 2 | Rambursarea cheltuielilor efectuate în mod specific pentru executarea lucrărilor la cerere și cu plată – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 2 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 1 3 | Sume recuperate în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 | — | | — |
| | Articolul 6 1 3 — Total parțial | — | | — |
| 6 1 4 |
| Rambursarea sprijinului comunitar acordat proiectelor și activităților în caz de succes comercial |
| 6 1 4 0 | Rambursarea sprijinului comunitar acordat proiectelor și activităților în caz de succes comercial în domeniul noilor tehnologii energetice – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 3 | Rambursarea sprijinului comunitar acordat activităților europene cu capital de risc în favoarea întreprinderilor mici și mijlocii – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 4 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 |
| Rambursarea ajutoarelor comunitare neutilizate |
| 6 1 5 0 | Rambursarea ajutoarelor neutilizate din Fondul social european, Fondul european de dezvoltare regională, fondul european de orientare și garantare agricolă, Fondul de coeziune, Fondul de solidaritate, ISPA și IPA. | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 5 1 | Rambursarea subvențiilor de echilibru bugetar neutilizate – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 2 | Rambursarea subvențiilor la dobândă neutilizate – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 3 | Rambursarea sumelor neutilizate în cadrul contractelor încheiate de instituție – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 7 | Rambursarea avansurilor în cadrul fondurilor structurale și al Fondului de coeziune | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 8 | Rambursarea diverselor ajutoare comunitare neutilizate – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 5 — Total parțial | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 6 | Rambursarea cheltuielilor efectuate în numele Agenției Internaționale pentru Energia Atomică – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 6 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 1 7 |
| Rambursarea sumelor plătite în cadrul ajutorului comunitar pentru țările terțe |
| 6 1 7 0 | Rambursări în cadrul cooperării cu Africa de Sud – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 7 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 |
| Rambursarea sumelor plătite în cadrul ajutorului alimentar |
| 6 1 8 0 | Rambursări efectuate de către ofertanții declarați câștigători sau beneficiari ai unor sume care depășesc valoarea datorată în cadrul ajutorului alimentar – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 1 | Rambursarea costurilor suplimentare ocazionate de beneficiarii de ajutor alimentar – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 8 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 6 1 9 |
| Rambursarea altor cheltuieli efectuate în numele unor organisme externe |
| 6 1 9 1 | Rambursarea altor cheltuieli efectuate în numele unor organisme externe în temeiul Deciziei 94/179/Euratom a Consiliului – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 6 1 9 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| | Capitolul 6 1 — Total | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

6 1

RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE

6 1 1

Rambursarea cheltuielilor efectuate în numele unuia sau al mai multor state membre

6 1 1 3

Venituri din investițiile prevăzute la articolul 4 din Decizia 2003/76/CE – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 1 1 4

Venituri provenite din sume recuperate din programul de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 1 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 1 2

Rambursarea cheltuielilor efectuate în mod specific pentru executarea lucrărilor la cerere și cu plată – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 2 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 1 3

Sume recuperate în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999

—

—

Articolul 6 1 3 — Total parțial

—

—

6 1 4

Rambursarea sprijinului comunitar acordat proiectelor și activităților în caz de succes comercial

6 1 4 0

Rambursarea sprijinului comunitar acordat proiectelor și activităților în caz de succes comercial în domeniul noilor tehnologii energetice – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 1 4 3

Rambursarea sprijinului comunitar acordat activităților europene cu capital de risc în favoarea întreprinderilor mici și mijlocii – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 4 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 1 5

Rambursarea ajutoarelor comunitare neutilizate

6 1 5 0

Rambursarea ajutoarelor neutilizate din Fondul social european, Fondul european de dezvoltare regională, fondul european de orientare și garantare agricolă, Fondul de coeziune, Fondul de solidaritate, ISPA și IPA.

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5 1

Rambursarea subvențiilor de echilibru bugetar neutilizate – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 1 5 2

Rambursarea subvențiilor la dobândă neutilizate – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 1 5 3

Rambursarea sumelor neutilizate în cadrul contractelor încheiate de instituție – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 1 5 7

Rambursarea avansurilor în cadrul fondurilor structurale și al Fondului de coeziune

p.m.

p.m.

6 1 5 8

Rambursarea diverselor ajutoare comunitare neutilizate – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 5 — Total parțial

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 6

Rambursarea cheltuielilor efectuate în numele Agenției Internaționale pentru Energia Atomică – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 6 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 1 7

Rambursarea sumelor plătite în cadrul ajutorului comunitar pentru țările terțe

6 1 7 0

Rambursări în cadrul cooperării cu Africa de Sud – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 7 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 1 8

Rambursarea sumelor plătite în cadrul ajutorului alimentar

6 1 8 0

Rambursări efectuate de către ofertanții declarați câștigători sau beneficiari ai unor sume care depășesc valoarea datorată în cadrul ajutorului alimentar – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 1 8 1

Rambursarea costurilor suplimentare ocazionate de beneficiarii de ajutor alimentar – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 8 — Total parțial

p.m.

p.m.

6 1 9

Rambursarea altor cheltuieli efectuate în numele unor organisme externe

6 1 9 1

Rambursarea altor cheltuieli efectuate în numele unor organisme externe în temeiul Deciziei 94/179/Euratom a Consiliului – Venituri alocate

p.m.

p.m.

Articolul 6 1 9 — Total parțial

p.m.

p.m.

Capitolul 6 1 — Total

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5Rambursarea ajutoarelor comunitare neutilizate

6 1 5 0Rambursarea ajutoarelor neutilizate din Fondul social european, Fondul european de dezvoltare regională, fondul european de orientare și garantare agricolă, Fondul de coeziune, Fondul de solidaritate, ISPA și IPA.

| Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

p.m.

40 000 000

40 000 000

Comentarii

Rambursarea ajutoarelor neutilizate din Fondul social european, Fondul european de dezvoltare regională, Fondul european de orientare și garantare agricolă, Fondul de coeziune, Fondul de solidaritate, Instrumentul structural de preaderare (ISPA) și Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA).

În conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, eventualele venituri vor conduce la deschiderea de credite suplimentare la liniile din care au fost suportate cheltuielile inițiale care au dat naștere veniturilor corespondente.

CAPITOLUL 6 5 —CORECȚII FINANCIARE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 5 |
| CORECȚII FINANCIARE |
| 6 5 0 |
| Corecții financiare |
| 6 5 0 0 | Corecții financiare în cadrul fondurilor structurale și al Fondului de coeziune | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | Articolul 6 5 0 — Total parțial | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | Capitolul 6 5 — Total | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

6 5

CORECȚII FINANCIARE

6 5 0

Corecții financiare

6 5 0 0

Corecții financiare în cadrul fondurilor structurale și al Fondului de coeziune

p.m.

213 000 000

213 000 000

Articolul 6 5 0 — Total parțial

p.m.

213 000 000

213 000 000

Capitolul 6 5 — Total

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 5 0Corecții financiare

6 5 0 0Corecții financiare în cadrul fondurilor structurale și al Fondului de coeziune

| Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

p.m.

213 000 000

213 000 000

Comentarii

Acest post este destinat să înregistreze corecțiile financiare în cadrul fondurilor structurale (Fondul european de orientare și garantare agricolă, Instrumentul financiar pentru orientarea pescuitului, Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european) și al Fondului de coeziune.

Sumele înscrise la acest post pot, în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, conduc la deschiderea de credite suplimentare în cadrul liniilor corespunzătoare de la titlurile 04, 05, 11 și 13 din situația cheltuielilor din această secțiune, în cazul în care acestea se dovedesc a fi necesare pentru a acoperi riscul anulării sau reducerii corecțiilor adoptate anterior.

În conformitate cu articolul 105 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006, regulamentul nu afectează continuarea sau modificarea, inclusiv anularea totală sau parțială, a asistenței cofinanțate de fondurile structurale sau a unui proiect cofinanțat de Fondul de coeziune, aprobate de Comisie pe baza Regulamentelor (CEE) nr. 2052/88, (CEE) nr. 4253/88, (CE) nr. 1164/94 și (CE) nr. 1260/1999 sau pe baza oricărei alte legislații care se aplică asistenței în cauză la 31 decembrie 2006 și care, în consecință, se aplică, după această dată asistenței sau proiectelor respective până la încheierea acestora.

Temei juridic

Regulamentul (CEE) nr. 2052/88 al Consiliului din 24 iunie 1988 privind funcțiile fondurilor structurale și eficacitatea lor, precum și coordonarea activităților proprii între ele și cu operațiunile Băncii Europene de Investiții și ale altor instrumente financiare existente (JO L 185, 15.7.1988, p. 9).

Regulamentul (CEE) nr. 4253/88 al Consiliului din 19 decembrie 1988 de stabilire a dispozițiilor de punere în aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2052/88 în ceea ce privește coordonarea activităților diferitelor fonduri structurale între ele, precum și cu operațiunile Băncii Europene de Investiții și cu celelalte instrumente financiare existente (JO L 374, 31.12.1988, p. 1), în special articolul 24.

Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european de orientare și garantare agricolă (FEOGA) și de modificare și abrogare a unor regulamente (JO L 160, 26.6.1999, p. 80).

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de adoptare a dispozițiilor generale privind fondurile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1), în special articolul 39 alineatul (3).

Regulamentul (CE) nr. 448/2001 al Consiliului din 2 martie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului privind procedura de efectuare a corecțiilor financiare cu privire la ajutorul acordat în cadrul fondurilor structurale (JO L 64, 6.3.2001, p. 13).

Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 25).

Regulamentul (CE) nr. 1828/2006 al Comisiei din 8 decembrie 2006 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune și a Regulamentului (CE) nr. 1080/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european de dezvoltare regională (JO L 371, 27.12.2006, p. 1; rectificare: JO L 45, 15.2.2007, p. 3).

CAPITOLUL 6 6 —ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 6 |
| ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI |
| 6 6 0 |
| Alte contribuții și restituiri |
| 6 6 0 0 | Alte contribuții și restituiri alocate – Venituri alocate | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 1 | Alte contribuții și restituiri nealocate | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | Articolul 6 6 0 — Total parțial | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | Capitolul 6 6 — Total | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

6 6

ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI

6 6 0

Alte contribuții și restituiri

6 6 0 0

Alte contribuții și restituiri alocate – Venituri alocate

p.m.

p.m.

6 6 0 1

Alte contribuții și restituiri nealocate

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Articolul 6 6 0 — Total parțial

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Capitolul 6 6 — Total

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 6 0Alte contribuții și restituiri

6 6 0 1Alte contribuții și restituiri nealocate

| Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Comentarii

Acest post este destinat să înregistreze eventualele venituri care nu sunt prevăzute în celelalte părți ale titlului 6 și care nu sunt utilizate în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar.

TITLUL 7

PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |
| 7 1 | AMENZI | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |
| 7 2 | DOBÂNZI PENTRU DEPOZITE ȘI AMENZI | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 7 — Total | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

7 0

PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 1

AMENZI

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 2

DOBÂNZI PENTRU DEPOZITE ȘI AMENZI

p.m.

p.m.

Titlul 7 — Total

123 000 000

634 000 000

757 000 000

CAPITOLUL 7 0 —PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE |
| 7 0 0 |
| Penalități de întârziere |
| 7 0 0 0 | Penalitate exigibilă la întârzierile de plată în conturile deținute la trezoreriile statelor membre | 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |
| 7 0 0 1 | Alte penalități de întârziere | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Articolul 7 0 0 — Total parțial | 8 000 000 | 5 000 000 | 13 000 000 |
| 7 0 1 | Penalități de întârziere și alte dobânzi pentru amenzi | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | Articolul 7 0 1 — Total parțial | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | Capitolul 7 0 — Total | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

7 0

PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE

7 0 0

Penalități de întârziere

7 0 0 0

Penalitate exigibilă la întârzierile de plată în conturile deținute la trezoreriile statelor membre

5 000 000

5 000 000

10 000 000

7 0 0 1

Alte penalități de întârziere

3 000 000

3 000 000

Articolul 7 0 0 — Total parțial

8 000 000

5 000 000

13 000 000

7 0 1

Penalități de întârziere și alte dobânzi pentru amenzi

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Articolul 7 0 1 — Total parțial

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Capitolul 7 0 — Total

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 0 0Penalități de întârziere

7 0 0 0Penalitate exigibilă la întârzierile de plată în conturile deținute la trezoreriile statelor membre

| Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

5 000 000

5 000 000

10 000 000

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 al Consiliului din 22 mai 2000 privind punerea în aplicare a Deciziei 2000/597/CE, Euratom referitoare la sistemul resurselor proprii ale Comunităților (JO L 130, 31.5.2000, p. 1).

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1), în special articolul 71 alineatul (4).

7 0 1Penalități de întârziere și alte dobânzi pentru amenzi

| Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Comentarii

Acest articol este destinat să înregistreze dobânzile de întârziere și alte dobânzi pentru amenzi.

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1), în special articolul 71 alineatul (4).

Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1).

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 357, 31.12.2002, p. 1), în special articolul 86.

Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 24, 29.1.2004, p. 1), în special articolele 14 și 15.

CAPITOLUL 7 1 —AMENZI

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 |
| AMENZI |
| 7 1 0 | Amenzi, daune cominatorii și alte sancțiuni | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| | Articolul 7 1 0 — Total parțial | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| 7 1 1 | Colectarea amenzilor impuse pe motive de fraudă și nereguli comise în detrimentul intereselor financiare ale Comunității Europene | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 7 1 1 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Daune cominatorii și sume forfetare impuse unui stat membru pentru neexecutarea unei hotărâri a Curții de Justiție în cazul nerespectării unei obligații care îi revine acestuia prin tratat | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | Articolul 7 1 2 — Total parțial | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | Capitolul 7 1 — Total | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

7 1

AMENZI

7 1 0

Amenzi, daune cominatorii și alte sancțiuni

100 000 000

529 000 000

629 000 000

Articolul 7 1 0 — Total parțial

100 000 000

529 000 000

629 000 000

7 1 1

Colectarea amenzilor impuse pe motive de fraudă și nereguli comise în detrimentul intereselor financiare ale Comunității Europene

p.m.

p.m.

Articolul 7 1 1 — Total parțial

p.m.

p.m.

7 1 2

Daune cominatorii și sume forfetare impuse unui stat membru pentru neexecutarea unei hotărâri a Curții de Justiție în cazul nerespectării unei obligații care îi revine acestuia prin tratat

p.m.

18 000 000

18 000 000

Articolul 7 1 2 — Total parțial

p.m.

18 000 000

18 000 000

Capitolul 7 1 — Total

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 1 0Amenzi, daune cominatorii și alte sancțiuni

| Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

100 000 000

529 000 000

629 000 000

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1).

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 357, 31.12.2002, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 24, 29.1.2004, p. 1), în special articolele 14 și 15.

7 1 2Daune cominatorii și sume forfetare impuse unui stat membru pentru neexecutarea unei hotărâri a Curții de Justiție în cazul nerespectării unei obligații care îi revine acestuia prin tratat

| Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

p.m.

18 000 000

18 000 000

Acte de referință

Articolul 228 alineatul (2) din Tratatul de instituire a Comunității Europene.

TITLUL 9

VENITURI DIVERSE

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | VENITURI DIVERSE | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | Titlul 9 — Total | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

9 0

VENITURI DIVERSE

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Titlul 9 — Total

30 000 000

28 000 000

58 000 000

CAPITOLUL 9 0 —VENITURI DIVERSE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| VENITURI DIVERSE |
| 9 0 0 | Venituri diverse | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | Articolul 9 0 0 — Total parțial | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | Capitolul 9 0 — Total | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

9 0

VENITURI DIVERSE

9 0 0

Venituri diverse

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Articolul 9 0 0 — Total parțial

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Capitolul 9 0 — Total

30 000 000

28 000 000

58 000 000

9 0 0Venituri diverse

| Buget 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |

Buget 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Comentarii

Acest articol este destinat să înregistreze venituri diverse.

CHELTUIELI

| Titlul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 01 | AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE | 431 274 845 | 486 204 845 | –1 122 937 | –71 422 937 | 430 151 908 | 414 781 908 |
| 02 | ÎNTREPRINDERI | 661 343 234 | 599 408 234 | –1 539 233 | –29 839 233 | 659 804 001 | 569 569 001 |
| 03 | CONCURENȚĂ | 89 365 444 | 89 365 444 | –1 639 573 | –1 639 573 | 87 725 871 | 87 725 871 |
| 04 | OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE | 11 186 932 534 | 11 201 717 411 | –1 396 197 | –1 396 197 | 11 185 536 337 | 11 200 321 214 |
| 05 | AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ | 55 280 222 736 | 51 406 817 373 | – 387 013 288 | –2 246 173 288 | 54 893 209 448 | 49 160 644 085 |
| 06 | ENERGIE ȘI TRANSPORTURI | 2 737 397 751 | 2 337 355 289 | –1 955 533 | –53 155 533 | 2 735 442 218 | 2 284 199 756 |
| 07 | MEDIU | 461 326 617 | 384 088 767 | –1 323 614 | –16 323 614 | 460 003 003 | 367 765 153 |
| 08 | CERCETARE | 4 664 691 451 | 4 868 143 801 | – 207 083 | – 355 843 736 | 4 664 484 368 | 4 512 300 065 |
| 09 | SOCIETATEA INFORMAȚIONALĂ ȘI MEDIA | 1 511 261 271 | 1 354 654 271 | – 907 315 | – 907 315 | 1 510 353 956 | 1 353 746 956 |
| 10 | CERCETARE DIRECTĂ | 370 840 000 | 365 720 000 | | | 370 840 000 | 365 720 000 |
| 11 | AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT | 984 611 598 | 816 362 121 | –6 701 133 | – 113 021 133 | 977 910 465 | 703 340 988 |
| 12 | PIAȚA INTERNĂ | 65 419 801 | 65 366 001 | – 992 710 | – 992 710 | 64 427 091 | 64 373 291 |
| 13 | POLITICĂ REGIONALĂ | 38 515 540 388 | 25 172 791 580 | –1 285 187 | –1 285 187 | 38 514 255 201 | 25 171 506 393 |
| 14 | IMPOZITARE ȘI UNIUNEA VAMALĂ | 130 748 625 | 105 850 625 | – 952 147 | – 952 147 | 129 796 478 | 104 898 478 |
| 15 | EDUCAȚIE ȘI CULTURĂ | 1 398 343 073 | 1 361 386 073 | –1 078 105 | –1 078 105 | 1 397 264 968 | 1 360 307 968 |
| 16 | COMUNICARE | 213 154 075 | 210 444 075 | –1 142 151 | –1 142 151 | 212 011 924 | 209 301 924 |
| 17 | SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR | 666 342 078 | 574 749 078 | –1 626 764 | –1 626 764 | 664 715 314 | 573 122 314 |
| 18 | SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE | 925 729 198 | 676 944 198 | –1 097 318 | –1 097 318 | 924 631 880 | 675 846 880 |
| 19 | RELAȚII EXTERNE | 4 012 930 514 | 3 575 276 344 | –2 058 005 | –2 058 005 | 4 010 872 509 | 3 573 218 339 |
| 20 | COMERȚ | 79 521 772 | 78 014 772 | –1 024 733 | –1 024 733 | 78 497 039 | 76 990 039 |
| 21 | DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE DIN AFRICA, CARAIBE ȘI PACIFIC (ACP) | 1 869 356 351 | 1 679 167 751 | –1 253 163 | –1 253 163 | 1 868 103 188 | 1 677 914 588 |
| 22 | EXTINDERE | 1 079 092 368 | 1 659 080 862 | – 527 311 | – 244 372 738 | 1 078 565 057 | 1 414 708 124 |
| 23 | AJUTOR UMANITAR | 796 716 719 | 796 716 719 | – 356 522 | – 356 522 | 796 360 197 | 796 360 197 |
| 24 | LUPTĂ ANTIFRAUDĂ | 78 351 000 | 74 151 000 | | | 78 351 000 | 74 151 000 |
| 25 | COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ | 186 195 522 | 186 195 522 | –3 181 502 | –3 181 502 | 183 014 020 | 183 014 020 |
| 26 | ADMINISTRAȚIA COMISIEI | 969 352 759 | 974 052 759 | –4 029 133 | –4 029 133 | 965 323 626 | 970 023 626 |
| 27 | BUGET | 277 659 904 | 277 659 904 | – 913 719 | – 913 719 | 276 746 185 | 276 746 185 |
| 28 | AUDIT | 10 561 499 | 10 561 499 | – 187 866 | – 187 866 | 10 373 633 | 10 373 633 |
| 29 | STATISTICI | 132 463 962 | 100 288 962 | –1 368 447 | –1 368 447 | 131 095 515 | 98 920 515 |
| 30 | PENSII | 1 159 931 000 | 1 159 931 000 | –9 135 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 | 1 150 796 000 |
| 31 | SERVICII LINGVISTICE | 384 323 911 | 384 323 911 | –9 859 311 | –9 859 311 | 374 464 600 | 374 464 600 |
| 40 | REZERVE | 2 933 398 460 | 400 695 210 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 885 311 460 | 372 608 210 |
| | Cheltuieli D — Total | 134 264 400 460 | 113 433 485 401 | – 493 962 000 | –3 203 724 080 | 133 770 438 460 | 110 229 761 321 |

Titlul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

01

AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE

431 274 845

486 204 845

–1 122 937

–71 422 937

430 151 908

414 781 908

02

ÎNTREPRINDERI

661 343 234

599 408 234

–1 539 233

–29 839 233

659 804 001

569 569 001

03

CONCURENȚĂ

89 365 444

89 365 444

–1 639 573

–1 639 573

87 725 871

87 725 871

04

OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE

11 186 932 534

11 201 717 411

–1 396 197

–1 396 197

11 185 536 337

11 200 321 214

05

AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ

55 280 222 736

51 406 817 373

– 387 013 288

–2 246 173 288

54 893 209 448

49 160 644 085

06

ENERGIE ȘI TRANSPORTURI

2 737 397 751

2 337 355 289

–1 955 533

–53 155 533

2 735 442 218

2 284 199 756

07

MEDIU

461 326 617

384 088 767

–1 323 614

–16 323 614

460 003 003

367 765 153

08

CERCETARE

4 664 691 451

4 868 143 801

– 207 083

– 355 843 736

4 664 484 368

4 512 300 065

09

SOCIETATEA INFORMAȚIONALĂ ȘI MEDIA

1 511 261 271

1 354 654 271

– 907 315

– 907 315

1 510 353 956

1 353 746 956

10

CERCETARE DIRECTĂ

370 840 000

365 720 000

370 840 000

365 720 000

11

AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT

984 611 598

816 362 121

–6 701 133

– 113 021 133

977 910 465

703 340 988

12

PIAȚA INTERNĂ

65 419 801

65 366 001

– 992 710

– 992 710

64 427 091

64 373 291

13

POLITICĂ REGIONALĂ

38 515 540 388

25 172 791 580

–1 285 187

–1 285 187

38 514 255 201

25 171 506 393

14

IMPOZITARE ȘI UNIUNEA VAMALĂ

130 748 625

105 850 625

– 952 147

– 952 147

129 796 478

104 898 478

15

EDUCAȚIE ȘI CULTURĂ

1 398 343 073

1 361 386 073

–1 078 105

–1 078 105

1 397 264 968

1 360 307 968

16

COMUNICARE

213 154 075

210 444 075

–1 142 151

–1 142 151

212 011 924

209 301 924

17

SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR

666 342 078

574 749 078

–1 626 764

–1 626 764

664 715 314

573 122 314

18

SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE

925 729 198

676 944 198

–1 097 318

–1 097 318

924 631 880

675 846 880

19

RELAȚII EXTERNE

4 012 930 514

3 575 276 344

–2 058 005

–2 058 005

4 010 872 509

3 573 218 339

20

COMERȚ

79 521 772

78 014 772

–1 024 733

–1 024 733

78 497 039

76 990 039

21

DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE DIN AFRICA, CARAIBE ȘI PACIFIC (ACP)

1 869 356 351

1 679 167 751

–1 253 163

–1 253 163

1 868 103 188

1 677 914 588

22

EXTINDERE

1 079 092 368

1 659 080 862

– 527 311

– 244 372 738

1 078 565 057

1 414 708 124

23

AJUTOR UMANITAR

796 716 719

796 716 719

– 356 522

– 356 522

796 360 197

796 360 197

24

LUPTĂ ANTIFRAUDĂ

78 351 000

74 151 000

78 351 000

74 151 000

25

COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ

186 195 522

186 195 522

–3 181 502

–3 181 502

183 014 020

183 014 020

26

ADMINISTRAȚIA COMISIEI

969 352 759

974 052 759

–4 029 133

–4 029 133

965 323 626

970 023 626

27

BUGET

277 659 904

277 659 904

– 913 719

– 913 719

276 746 185

276 746 185

28

AUDIT

10 561 499

10 561 499

– 187 866

– 187 866

10 373 633

10 373 633

29

STATISTICI

132 463 962

100 288 962

–1 368 447

–1 368 447

131 095 515

98 920 515

30

PENSII

1 159 931 000

1 159 931 000

–9 135 000

–9 135 000

1 150 796 000

1 150 796 000

31

SERVICII LINGVISTICE

384 323 911

384 323 911

–9 859 311

–9 859 311

374 464 600

374 464 600

40

REZERVE

2 933 398 460

400 695 210

–48 087 000

–28 087 000

2 885 311 460

372 608 210

Cheltuieli D — Total

134 264 400 460

113 433 485 401

– 493 962 000

–3 203 724 080

133 770 438 460

110 229 761 321

TITLUL XX

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ALOCATE DOMENIILOR DE POLITICĂ

CAPITOLUL XX 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ALOCATE DOMENIILOR DE POLITICĂ

Clasificare în funcție de tip

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul
  Subpostul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ALOCATE DOMENIILOR DE POLITICĂ |
| XX 01 01 |
| Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniile de politică |
| XX 01 01 01 |
| Cheltuieli cu personalul în activitate care lucrează cu instituția |
| XX 01 01 01 01 | Remunerații și indemnizații | 5 | 1 746 554 720 (20) | –7 344 000 | 1 739 210 720 (20) |
| XX 01 01 01 02 | Cheltuieli și indemnizații de recrutare, transferuri și încheierea activității | 5 | 20 109 000 | –5 400 000 | 14 709 000 |
| XX 01 01 01 03 | Ajustări ale remunerațiilor | 5 | 28 256 000 | –28 256 000 | p.m. |
| | Postul XX 01 01 01 — Total parțial | | 1 794 919 720 | –41 000 000 | 1 753 919 720 |
| XX 01 01 02 |
| Cheltuieli cu personalul în activitate din delegațiile Comisiei Comunităților Europene |
| XX 01 01 02 01 | Remunerații și indemnizații | 5 | 163 440 000 | | 163 440 000 |
| XX 01 01 02 02 | Cheltuieli și indemnizații de recrutare, transferuri și încheierea activității | 5 | 10 165 000 | | 10 165 000 |
| XX 01 01 02 03 | Credite pentru acoperirea eventualelor ajustări ale remunerațiilor | 5 | 2 483 000 | | 2 483 000 |
| | Postul XX 01 01 02 — Total parțial | | 176 088 000 | | 176 088 000 |
| | Articolul XX 01 01 — Total parțial | | 1 971 007 720 | –41 000 000 | 1 930 007 720 |
| XX 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestionare |
| XX 01 02 01 |
| Personal extern care lucrează cu instituția |
| XX 01 02 01 01 | Agenți contractuali | 5 | 61 996 229 (21) | | 61 996 229 (21) |
| XX 01 02 01 02 | Agenți temporari angajați prin intermediul agențiilor de plasament și asistență tehnică și administrativă în sprijinul diferitelor activități | 5 | 24 440 399 (22) | | 24 440 399 (22) |
| XX 01 02 01 03 | Funcționari naționali și internaționali și personal din sectorul privat repartizați temporar pe lângă instituție | 5 | 38 857 381 (23) | | 38 857 381 (23) |
| XX 01 02 01 04 | Stagiari cu handicap | 5 | — | | — |
| | Postul XX 01 02 01 — Total parțial | | 125 294 009 | | 125 294 009 |
| XX 01 02 02 |
| Personal extern al delegațiilor Comisiei Comunităților Europene |
| XX 01 02 02 01 | Remunerația celorlalți agenți | 5 | 57 404 000 | | 57 404 000 |
| XX 01 02 02 02 | Formarea tinerilor experți și a experților naționali detașați | 5 | 7 100 000 | | 7 100 000 |
| XX 01 02 02 03 | Cheltuieli cu ceilalți agenți ai Comunităților și plăți pentru alte servicii | 5 | 2 228 000 | | 2 228 000 |
| | Postul XX 01 02 02 — Total parțial | | 66 732 000 | | 66 732 000 |
| XX 01 02 11 |
| Alte cheltuieli de gestionare ale instituției |
| XX 01 02 11 01 | Cheltuieli de misiune și protocol | 5 | 64 057 500 (24) | | 64 057 500 (24) |
| XX 01 02 11 02 | Cheltuieli aferente conferințelor și reuniunilor | 5 | 33 352 417 (25) | | 33 352 417 (25) |
| XX 01 02 11 03 | Reuniunile comitetelor | 5 | 22 108 700 (26) | | 22 108 700 (26) |
| XX 01 02 11 04 | Studii și consultări | 5 | 10 914 500 (27) | | 10 914 500 (27) |
| XX 01 02 11 05 | Dezvoltarea sistemelor de gestionare și informare | 5 | 27 152 250 (28) | | 27 152 250 (28) |
| XX 01 02 11 06 | Perfecționare profesională și formare în domeniul managementului | 5 | 16 156 507 (29) | | 16 156 507 (29) |
| | Postul XX 01 02 11 — Total parțial | | 173 741 874 | | 173 741 874 |
| XX 01 02 12 |
| Alte cheltuieli de gestionare ale delegațiilor Comisiei Comunităților Europene |
| XX 01 02 12 01 | Cheltuieli de misiune, conferințe și protocol | 5 | 16 162 000 | | 16 162 000 |
| XX 01 02 12 02 | Perfecționarea profesională a funcționarilor | 5 | 950 000 | | 950 000 |
| | Postul XX 01 02 12 — Total parțial | | 17 112 000 | | 17 112 000 |
| | Articolul XX 01 02 — Total parțial | | 382 879 883 | | 382 879 883 |
| XX 01 03 |
| Cheltuieli cu echipamentul, mobilierul și serviciile, precum și cu clădirile delegațiilor Comisiei Comunităților Europene |
| XX 01 03 01 |
| Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile Comisiei |
| XX 01 03 01 03 | Echipamente și mobilier | 5 | 80 375 335 (30) | | 80 375 335 (30) |
| XX 01 03 01 04 | Prestări servicii și alte cheltuieli de funcționare | 5 | 49 291 252 (31) | | 49 291 252 (31) |
| | Postul XX 01 03 01 — Total parțial | | 129 666 587 | | 129 666 587 |
| XX 01 03 02 |
| Clădiri și cheltuieli conexe ale delegațiilor Comisiei Comunităților Europene |
| XX 01 03 02 01 | Cheltuieli de achiziționare și de închiriere și cheltuieli aferente | 5 | 116 500 000 | | 116 500 000 |
| XX 01 03 02 02 | Echipamente, mobilier, materiale și servicii | 5 | 34 928 000 | | 34 928 000 |
| | Postul XX 01 03 02 — Total parțial | | 151 428 000 | | 151 428 000 |
| | Articolul XX 01 03 — Total parțial | | 281 094 587 | | 281 094 587 |
| XX 01 05 |
| Cheltuielile cu personalul în activitate din domeniul cercetării indirecte |
| XX 01 05 01 | Remunerații și indemnizații pentru personalul în activitate din domeniul cercetării indirecte | 1.1 | 195 737 000 | | 195 737 000 |
| | Postul XX 01 05 01 — Total parțial | | 195 737 000 | | 195 737 000 |
| XX 01 05 02 | Personal extern din domeniul cercetării indirecte | 1.1 | 52 302 000 | | 52 302 000 |
| | Postul XX 01 05 02 — Total parțial | | 52 302 000 | | 52 302 000 |
| XX 01 05 03 | Alte cheltuieli de gestionare pentru cercetarea indirectă | 1.1 | 51 382 000 | | 51 382 000 |
| | Postul XX 01 05 03 — Total parțial | | 51 382 000 | | 51 382 000 |
| | Articolul XX 01 05 — Total parțial | | 299 421 000 | | 299 421 000 |
| | Capitolul XX 01 — Total | | 2 934 403 190 | –41 000 000 | 2 893 403 190 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Subpostul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

XX 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ALOCATE DOMENIILOR DE POLITICĂ

XX 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniile de politică

XX 01 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate care lucrează cu instituția

XX 01 01 01 01

Remunerații și indemnizații

5

1 746 554 720 (20)

–7 344 000

1 739 210 720 (20)

XX 01 01 01 02

Cheltuieli și indemnizații de recrutare, transferuri și încheierea activității

5

20 109 000

–5 400 000

14 709 000

XX 01 01 01 03

Ajustări ale remunerațiilor

5

28 256 000

–28 256 000

p.m.

Postul XX 01 01 01 — Total parțial

1 794 919 720

–41 000 000

1 753 919 720

XX 01 01 02

Cheltuieli cu personalul în activitate din delegațiile Comisiei Comunităților Europene

XX 01 01 02 01

Remunerații și indemnizații

5

163 440 000

163 440 000

XX 01 01 02 02

Cheltuieli și indemnizații de recrutare, transferuri și încheierea activității

5

10 165 000

10 165 000

XX 01 01 02 03

Credite pentru acoperirea eventualelor ajustări ale remunerațiilor

5

2 483 000

2 483 000

Postul XX 01 01 02 — Total parțial

176 088 000

176 088 000

Articolul XX 01 01 — Total parțial

1 971 007 720

–41 000 000

1 930 007 720

XX 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestionare

XX 01 02 01

Personal extern care lucrează cu instituția

XX 01 02 01 01

Agenți contractuali

5

61 996 229 (21)

61 996 229 (21)

XX 01 02 01 02

Agenți temporari angajați prin intermediul agențiilor de plasament și asistență tehnică și administrativă în sprijinul diferitelor activități

5

24 440 399 (22)

24 440 399 (22)

XX 01 02 01 03

Funcționari naționali și internaționali și personal din sectorul privat repartizați temporar pe lângă instituție

5

38 857 381 (23)

38 857 381 (23)

XX 01 02 01 04

Stagiari cu handicap

5

—

—

Postul XX 01 02 01 — Total parțial

125 294 009

125 294 009

XX 01 02 02

Personal extern al delegațiilor Comisiei Comunităților Europene

XX 01 02 02 01

Remunerația celorlalți agenți

5

57 404 000

57 404 000

XX 01 02 02 02

Formarea tinerilor experți și a experților naționali detașați

5

7 100 000

7 100 000

XX 01 02 02 03

Cheltuieli cu ceilalți agenți ai Comunităților și plăți pentru alte servicii

5

2 228 000

2 228 000

Postul XX 01 02 02 — Total parțial

66 732 000

66 732 000

XX 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare ale instituției

XX 01 02 11 01

Cheltuieli de misiune și protocol

5

64 057 500 (24)

64 057 500 (24)

XX 01 02 11 02

Cheltuieli aferente conferințelor și reuniunilor

5

33 352 417 (25)

33 352 417 (25)

XX 01 02 11 03

Reuniunile comitetelor

5

22 108 700 (26)

22 108 700 (26)

XX 01 02 11 04

Studii și consultări

5

10 914 500 (27)

10 914 500 (27)

XX 01 02 11 05

Dezvoltarea sistemelor de gestionare și informare

5

27 152 250 (28)

27 152 250 (28)

XX 01 02 11 06

Perfecționare profesională și formare în domeniul managementului

5

16 156 507 (29)

16 156 507 (29)

Postul XX 01 02 11 — Total parțial

173 741 874

173 741 874

XX 01 02 12

Alte cheltuieli de gestionare ale delegațiilor Comisiei Comunităților Europene

XX 01 02 12 01

Cheltuieli de misiune, conferințe și protocol

5

16 162 000

16 162 000

XX 01 02 12 02

Perfecționarea profesională a funcționarilor

5

950 000

950 000

Postul XX 01 02 12 — Total parțial

17 112 000

17 112 000

Articolul XX 01 02 — Total parțial

382 879 883

382 879 883

XX 01 03

Cheltuieli cu echipamentul, mobilierul și serviciile, precum și cu clădirile delegațiilor Comisiei Comunităților Europene

XX 01 03 01

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile Comisiei

XX 01 03 01 03

Echipamente și mobilier

5

80 375 335 (30)

80 375 335 (30)

XX 01 03 01 04

Prestări servicii și alte cheltuieli de funcționare

5

49 291 252 (31)

49 291 252 (31)

Postul XX 01 03 01 — Total parțial

129 666 587

129 666 587

XX 01 03 02

Clădiri și cheltuieli conexe ale delegațiilor Comisiei Comunităților Europene

XX 01 03 02 01

Cheltuieli de achiziționare și de închiriere și cheltuieli aferente

5

116 500 000

116 500 000

XX 01 03 02 02

Echipamente, mobilier, materiale și servicii

5

34 928 000

34 928 000

Postul XX 01 03 02 — Total parțial

151 428 000

151 428 000

Articolul XX 01 03 — Total parțial

281 094 587

281 094 587

XX 01 05

Cheltuielile cu personalul în activitate din domeniul cercetării indirecte

XX 01 05 01

Remunerații și indemnizații pentru personalul în activitate din domeniul cercetării indirecte

1.1

195 737 000

195 737 000

Postul XX 01 05 01 — Total parțial

195 737 000

195 737 000

XX 01 05 02

Personal extern din domeniul cercetării indirecte

1.1

52 302 000

52 302 000

Postul XX 01 05 02 — Total parțial

52 302 000

52 302 000

XX 01 05 03

Alte cheltuieli de gestionare pentru cercetarea indirectă

1.1

51 382 000

51 382 000

Postul XX 01 05 03 — Total parțial

51 382 000

51 382 000

Articolul XX 01 05 — Total parțial

299 421 000

299 421 000

Capitolul XX 01 — Total

2 934 403 190

–41 000 000

2 893 403 190

XX 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniile de politică

XX 01 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate care lucrează cu instituția

Clasificare în funcție de tip

| Postul
  Subpostul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 01 |
| Cheltuieli cu personalul în activitate care lucrează cu instituția |
| XX 01 01 01 01 | Remunerații și indemnizații | 5 | 1 746 554 720 (32) | –7 344 000 | 1 739 210 720 (32) |
| XX 01 01 01 02 | Cheltuieli și indemnizații de recrutare, transferuri și încheierea activității | 5 | 20 109 000 | –5 400 000 | 14 709 000 |
| XX 01 01 01 03 | Ajustări ale remunerațiilor | 5 | 28 256 000 | –28 256 000 | p.m. |
| | Postul XX 01 01 01 — Total parțial | | 1 794 919 720 | –41 000 000 | 1 753 919 720 |

Postul

Subpostul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

XX 01 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate care lucrează cu instituția

XX 01 01 01 01

Remunerații și indemnizații

5

1 746 554 720 (32)

–7 344 000

1 739 210 720 (32)

XX 01 01 01 02

Cheltuieli și indemnizații de recrutare, transferuri și încheierea activității

5

20 109 000

–5 400 000

14 709 000

XX 01 01 01 03

Ajustări ale remunerațiilor

5

28 256 000

–28 256 000

p.m.

Postul XX 01 01 01 — Total parțial

1 794 919 720

–41 000 000

1 753 919 720

Comentarii

Cu excepția personalului detașat în țări terțe, acest credit este destinat să acopere, pentru funcționari și agenții temporari care ocupă posturi prevăzute în schema de personal:

| — | remunerațiile, indemnizațiile și alte drepturi salariale în bani; |
| --- | --- |

—

remunerațiile, indemnizațiile și alte drepturi salariale în bani;

| — | asigurarea pentru accidente, asigurarea de sănătate și alte cheltuieli aferente asigurărilor sociale; |
| --- | --- |

—

asigurarea pentru accidente, asigurarea de sănătate și alte cheltuieli aferente asigurărilor sociale;

| — | asigurarea de șomaj pentru agenții temporari și plățile care urmează să fie efectuate de către Comisie în vederea constituirii sau a menținerii drepturilor lor de pensie în țara de origine; |
| --- | --- |

—

asigurarea de șomaj pentru agenții temporari și plățile care urmează să fie efectuate de către Comisie în vederea constituirii sau a menținerii drepturilor lor de pensie în țara de origine;

| — | alocații și indemnizații diverse; |
| --- | --- |

—

alocații și indemnizații diverse;

| — | în cazul funcționarilor și al agenților temporari, indemnizațiile pentru munca în schimburi sau pentru obligația de disponibilitate la locul de muncă sau la domiciliu; |
| --- | --- |

—

în cazul funcționarilor și al agenților temporari, indemnizațiile pentru munca în schimburi sau pentru obligația de disponibilitate la locul de muncă sau la domiciliu;

| — | indemnizațiile în cazul concedierii unui funcționar stagiar în caz de inaptitudine manifestă; |
| --- | --- |

—

indemnizațiile în cazul concedierii unui funcționar stagiar în caz de inaptitudine manifestă;

| — | indemnizații în cazul rezilierii de către instituție a contractului unui agent temporar; |
| --- | --- |

—

indemnizații în cazul rezilierii de către instituție a contractului unui agent temporar;

| — | rambursarea cheltuielilor privind măsurile de securitate prevăzute la domiciliile funcționarilor care lucrează în birouri și delegații în Comunitate; |
| --- | --- |

—

rambursarea cheltuielilor privind măsurile de securitate prevăzute la domiciliile funcționarilor care lucrează în birouri și delegații în Comunitate;

| — | indemnizațiile forfetare și plățile la rate orare pentru orele suplimentare prestate de funcționari din categoria AST și care nu pot fi compensate, conform modalităților prevăzute, prin acordarea de timp liber; |
| --- | --- |

—

indemnizațiile forfetare și plățile la rate orare pentru orele suplimentare prestate de funcționari din categoria AST și care nu pot fi compensate, conform modalităților prevăzute, prin acordarea de timp liber;

| — | efectul coeficienților de corecție aplicabili remunerației funcționarilor și agenților temporari, precum și efectul coeficienților corectori aplicabili acelei părți din retribuții transferate într-o altă țară decât cea în care își desfășoară activitatea; |
| --- | --- |

—

efectul coeficienților de corecție aplicabili remunerației funcționarilor și agenților temporari, precum și efectul coeficienților corectori aplicabili acelei părți din retribuții transferate într-o altă țară decât cea în care își desfășoară activitatea;

| — | cheltuielile de deplasare pentru funcționarii și agenții temporari (inclusiv pentru membrii familiilor) cu ocazia începerii activității, a părăsirii instituției sau a unui transfer care implică schimbarea locului de muncă; |
| --- | --- |

—

cheltuielile de deplasare pentru funcționarii și agenții temporari (inclusiv pentru membrii familiilor) cu ocazia începerii activității, a părăsirii instituției sau a unui transfer care implică schimbarea locului de muncă;

| — | indemnizațiile de instalare și de reinstalare pentru funcționarii și agenții temporari care trebuie să își schimbe rezidența după începerea activității sau în urma unui transfer la un nou loc de muncă, precum și în momentul părăsirii definitive a instituției, urmată de stabilirea într-o altă localitate; |
| --- | --- |

—

indemnizațiile de instalare și de reinstalare pentru funcționarii și agenții temporari care trebuie să își schimbe rezidența după începerea activității sau în urma unui transfer la un nou loc de muncă, precum și în momentul părăsirii definitive a instituției, urmată de stabilirea într-o altă localitate;

| — | cheltuielile de mutare pentru funcționarii și agenții temporari care trebuie să își schimbe rezidența după începerea activității sau în urma unui transfer la un nou loc de muncă, precum și în momentul părăsirii definitive a instituției, urmată de stabilirea într-o altă localitate; |
| --- | --- |

—

cheltuielile de mutare pentru funcționarii și agenții temporari care trebuie să își schimbe rezidența după începerea activității sau în urma unui transfer la un nou loc de muncă, precum și în momentul părăsirii definitive a instituției, urmată de stabilirea într-o altă localitate;

| — | diurna pentru funcționarii și agenții temporari care fac dovada schimbării rezidenței după începerea activității sau cu ocazia transferului la un nou loc de muncă; |
| --- | --- |

—

diurna pentru funcționarii și agenții temporari care fac dovada schimbării rezidenței după începerea activității sau cu ocazia transferului la un nou loc de muncă;

| — | costurile tranzitorii pentru funcționarii aflați la posturi în noile state membre înainte de aderare care trebuie să rămână în serviciu în statele în cauză după data aderării și care vor beneficia, cu titlu excepțional, de aceleași condiții financiare și materiale aplicate de Comisie înainte de aderare, în conformitate cu anexa X la Statutul funcționarilor și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene; |
| --- | --- |

—

costurile tranzitorii pentru funcționarii aflați la posturi în noile state membre înainte de aderare care trebuie să rămână în serviciu în statele în cauză după data aderării și care vor beneficia, cu titlu excepțional, de aceleași condiții financiare și materiale aplicate de Comisie înainte de aderare, în conformitate cu anexa X la Statutul funcționarilor și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene;

| — | efectul eventualelor ajustări ale remunerațiilor aprobate de către Consiliu în cursul exercițiului financiar. |
| --- | --- |

—

efectul eventualelor ajustări ale remunerațiilor aprobate de către Consiliu în cursul exercițiului financiar.

În ceea ce privește creditele înscrise în rezervă:

| — | 6 295 320 EUR din creditele din rezervă vor fi eliberate la prezentarea unui raport privind măsurile luate ca urmare a exercițiului de evaluare a personalului început în 2007, în conformitate cu punctul 19 din Rezoluția Parlamentului din 8 iulie 2008 privind PPB 2009. Acest raport ar trebui prezentat până la 30 aprilie 2009 și ar trebui să conțină, pentru fiecare DG, informații referitoare la personalul care lucrează în fiecare unitate de asistență administrativă și în funcții de coordonare și o listă detaliată a funcționarilor și a agenților temporari și contractuali (cifre absolute și procente); |
| --- | --- |

—

6 295 320 EUR din creditele din rezervă vor fi eliberate la prezentarea unui raport privind măsurile luate ca urmare a exercițiului de evaluare a personalului început în 2007, în conformitate cu punctul 19 din Rezoluția Parlamentului din 8 iulie 2008 privind PPB 2009. Acest raport ar trebui prezentat până la 30 aprilie 2009 și ar trebui să conțină, pentru fiecare DG, informații referitoare la personalul care lucrează în fiecare unitate de asistență administrativă și în funcții de coordonare și o listă detaliată a funcționarilor și a agenților temporari și contractuali (cifre absolute și procente);

| — | 6 295 320 EUR din creditele din rezervă vor fi eliberate atunci când Comisia va prezenta o analiză detaliată a posibilităților de redistribuire a funcțiilor administrative și de coordonare pentru a îmbunătăți eficiența și pentru a obține resurse suficiente pentru îndeplinirea priorităților politice ale UE. Conform observațiilor din concluziile studiului comandat de departamentul de politici bugetare cu tema „Descentralizare în urma reformei Comisiei Europene: evaluare și percepție”, acest exercițiu trebuie să ia în considerare punctele specifice ale fiecărei atribuții și funcții pentru a redefini pe termen lung prioritățile în materie de resurse alocate pentru funcțiile de asistență administrativă și coordonare între serviciile centrale și direcțiile generale operaționale; |
| --- | --- |

—

6 295 320 EUR din creditele din rezervă vor fi eliberate atunci când Comisia va prezenta o analiză detaliată a posibilităților de redistribuire a funcțiilor administrative și de coordonare pentru a îmbunătăți eficiența și pentru a obține resurse suficiente pentru îndeplinirea priorităților politice ale UE. Conform observațiilor din concluziile studiului comandat de departamentul de politici bugetare cu tema „Descentralizare în urma reformei Comisiei Europene: evaluare și percepție”, acest exercițiu trebuie să ia în considerare punctele specifice ale fiecărei atribuții și funcții pentru a redefini pe termen lung prioritățile în materie de resurse alocate pentru funcțiile de asistență administrativă și coordonare între serviciile centrale și direcțiile generale operaționale;

| — | 6 295 320 EUR din creditele din rezervă vor fi eliberate atunci când Parlamentului European îi va fi prezentat un plan de orientări destinate să îmbunătățească comunicarea și să asigure coerența în cadrul tuturor măsurilor și activităților de comunicare ale Comisiei, în conformitate cu punctele 52 și 53 din Rezoluția Parlamentului din 8 iulie 2008 privind PPB 2009. Aceste orientări, convenite între DG Comunicare și celelalte direcții generale, ar trebui să aibă drept scop garantarea unui nivel adecvat de armonizare în prezentarea politicii de comunicare și ar trebui să fie respectate de toate persoanele din cadrul Comisiei, în scopul dezvoltării unei mărci a UE ușor de recunoscut, care să fie utilizată în toate măsurile de comunicare; |
| --- | --- |

—

6 295 320 EUR din creditele din rezervă vor fi eliberate atunci când Parlamentului European îi va fi prezentat un plan de orientări destinate să îmbunătățească comunicarea și să asigure coerența în cadrul tuturor măsurilor și activităților de comunicare ale Comisiei, în conformitate cu punctele 52 și 53 din Rezoluția Parlamentului din 8 iulie 2008 privind PPB 2009. Aceste orientări, convenite între DG Comunicare și celelalte direcții generale, ar trebui să aibă drept scop garantarea unui nivel adecvat de armonizare în prezentarea politicii de comunicare și ar trebui să fie respectate de toate persoanele din cadrul Comisiei, în scopul dezvoltării unei mărci a UE ușor de recunoscut, care să fie utilizată în toate măsurile de comunicare;

| — | 6 295 320 EUR din creditele din rezervă vor fi eliberate atunci când Comisia va îndeplini condițiile stabilite inițial la linia 19 01 01 01, și anume: să creeze în toate serviciile vizate unități specifice pentru monitorizarea contribuțiilor UE la fondurile fiduciare internaționale; |
| --- | --- |

—

6 295 320 EUR din creditele din rezervă vor fi eliberate atunci când Comisia va îndeplini condițiile stabilite inițial la linia 19 01 01 01, și anume: să creeze în toate serviciile vizate unități specifice pentru monitorizarea contribuțiilor UE la fondurile fiduciare internaționale;

| — | 1 416 000 EUR din creditele din rezervă vor fi eliberate atunci când Comisia va îndeplini condițiile stabilite inițial la linia 06 01 01, și anume:






  a) | includerea în bugetul UE (secțiunea III) a contribuției financiare integrale a Comisiei destinate Agenției de aprovizionare a Euratom (inclusiv personal, cheltuieli administrative și de funcționare) și publicarea separată în buget a schemei de personal; |
| --- | --- | --- |

—

1 416 000 EUR din creditele din rezervă vor fi eliberate atunci când Comisia va îndeplini condițiile stabilite inițial la linia 06 01 01, și anume:

a)

includerea în bugetul UE (secțiunea III) a contribuției financiare integrale a Comisiei destinate Agenției de aprovizionare a Euratom (inclusiv personal, cheltuieli administrative și de funcționare) și publicarea separată în buget a schemei de personal;

| b) | retragerea formală a propunerii COM(2007)108 privind un regulament financiar diferit aplicabil acestei agenții. |
| --- | --- |

b)

retragerea formală a propunerii COM(2007)108 privind un regulament financiar diferit aplicabil acestei agenții.

O descriere generală a salariilor și a celorlalte beneficii ale funcționarilor este disponibilă pe pagina web „A lucra la Comisie” a Direcției Generale Administrație și Personal a Comisiei Europene.

Decizia Consiliului de actualizare a treptelor de salarizare a funcționarilor și a celorlalți agenți ai instituțiilor Uniunii Europene, inclusiv creșterile salariale și indemnizațiile, este publicată în fiecare an în Jurnalul Oficial (cea mai recentă în JO L 340, 22.12.2007, p. 1).

Noile posturi pentru 2009 fac parte din creșterea globală a efectivelor de personal cu 850 de posturi în perioada de tranziție 2006-2009 pentru aderarea Bulgariei și a României.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) literele (e)-(j) din Regulamentul financiar este estimat la 41 100 000 EUR.

Temei juridic

Statutul funcționarilor Comunităților Europene.

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene.

Regulamentul nr. 6/66/Euratom, 121/66/CEE al Consiliului din 28 iulie 1966 de stabilire a listei locurilor pentru care poate fi acordată o indemnizație de chirie, precum și a valorii maxime și a modalităților de acordare a acestei indemnizații (JO 150, 12.8.1966, p. 2749/66).

Regulamentul nr. 7/66/Euratom, 122/66 CEE al Consiliului din 28 iulie 1966 de stabilire a listei locurilor pentru care se poate acorda o indemnizație de transport, precum și a valorii maxime și a modalităților de acordare a acestei indemnizații (JO 150, 12.8.1966, p. 2751/66).

Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 2799/85 al Consiliului din 27 septembrie 1985 de modificare a Statutului funcționarilor Comunităților Europene și a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene (JO L 265, 8.10.1985, p. 1).

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1).

Actul de aderare a noilor state membre, semnat la 16 aprilie 2003, în special articolul 33 alineatul (4).

XX 01 01 01 01Remunerații și indemnizații

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 1 746 554 720 (33) | –7 344 000 | 1 739 210 720 (33) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

1 746 554 720 (33)

–7 344 000

1 739 210 720 (33)

XX 01 01 01 02Cheltuieli și indemnizații de recrutare, transferuri și încheierea activității

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 20 109 000 | –5 400 000 | 14 709 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

20 109 000

–5 400 000

14 709 000

XX 01 01 01 03Ajustări ale remunerațiilor

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 28 256 000 | –28 256 000 | p.m. |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

28 256 000

–28 256 000

p.m.

TITLUL 01

AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE

Obiective generale

| — | Favorizarea creșterii economice, a creării de locuri de muncă și a dezvoltării durabile în Uniunea Europeană. |
| --- | --- |

—

Favorizarea creșterii economice, a creării de locuri de muncă și a dezvoltării durabile în Uniunea Europeană.

| — | Promovarea prosperității dincolo de granițele Uniunii Europene. |
| --- | --- |

—

Promovarea prosperității dincolo de granițele Uniunii Europene.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 01 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE | 61 664 845 | 61 664 845 | –1 122 937 | –1 122 937 | 60 541 908 | 60 541 908 |
| 01 02 | UNIUNEA ECONOMICĂ ȘI MONETARĂ | 14 400 000 | 14 400 000 | | | 14 400 000 | 14 400 000 |
| 01 03 | AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE INTERNAȚIONALE | 89 100 000 | 111 012 500 | | | 89 100 000 | 111 012 500 |
| 01 04 | OPERAȚIUNI ȘI INSTRUMENTE FINANCIARE | 266 110 000 | 299 127 500 | | –70 300 000 | 266 110 000 | 228 827 500 |
| | Titlul 01 — Total | 431 274 845 | 486 204 845 | –1 122 937 | –71 422 937 | 430 151 908 | 414 781 908 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

01 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE

61 664 845

61 664 845

–1 122 937

–1 122 937

60 541 908

60 541 908

01 02

UNIUNEA ECONOMICĂ ȘI MONETARĂ

14 400 000

14 400 000

14 400 000

14 400 000

01 03

AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE INTERNAȚIONALE

89 100 000

111 012 500

89 100 000

111 012 500

01 04

OPERAȚIUNI ȘI INSTRUMENTE FINANCIARE

266 110 000

299 127 500

–70 300 000

266 110 000

228 827 500

Titlul 01 — Total

431 274 845

486 204 845

–1 122 937

–71 422 937

430 151 908

414 781 908

CAPITOLUL 01 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE |
| 01 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul de politică Afaceri economice și financiare | 5 | 49 160 519 (34) | –1 122 937 | 48 037 582 (34) |
| | Articolul 01 01 01 — Total parțial | | 49 160 519 | –1 122 937 | 48 037 582 |
| 01 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului de politică Afaceri economice și financiare |
| 01 01 02 01 | Personal extern | 5 | 3 085 725 | | 3 085 725 |
| 01 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestionare | 5 | 5 429 393 | | 5 429 393 |
| | Articolul 01 01 02 — Total parțial | | 8 515 118 | | 8 515 118 |
| 01 01 03 |
| Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile și alte cheltuieli de funcționare din domeniul de politică Afaceri economice și financiare |
| 01 01 03 01 | Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile în domeniul de politică Afaceri economice și financiare | 5 | 3 589 208 | | 3 589 208 |
| 01 01 03 04 | Alte cheltuieli de funcționare | 5 | 400 000 | | 400 000 |
| | Articolul 01 01 03 — Total parțial | | 3 989 208 | | 3 989 208 |
| | Capitolul 01 01 — Total | | 61 664 845 | –1 122 937 | 60 541 908 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

01 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE

01 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul de politică Afaceri economice și financiare

5

49 160 519 (34)

–1 122 937

48 037 582 (34)

Articolul 01 01 01 — Total parțial

49 160 519

–1 122 937

48 037 582

01 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului de politică Afaceri economice și financiare

01 01 02 01

Personal extern

5

3 085 725

3 085 725

01 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare

5

5 429 393

5 429 393

Articolul 01 01 02 — Total parțial

8 515 118

8 515 118

01 01 03

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile și alte cheltuieli de funcționare din domeniul de politică Afaceri economice și financiare

01 01 03 01

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile în domeniul de politică Afaceri economice și financiare

5

3 589 208

3 589 208

01 01 03 04

Alte cheltuieli de funcționare

5

400 000

400 000

Articolul 01 01 03 — Total parțial

3 989 208

3 989 208

Capitolul 01 01 — Total

61 664 845

–1 122 937

60 541 908

01 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul de politică Afaceri economice și financiare

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 49 160 519 (35) | –1 122 937 | 48 037 582 (35) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

49 160 519 (35)

–1 122 937

48 037 582 (35)

CAPITOLUL 01 04 —OPERAȚIUNI ȘI INSTRUMENTE FINANCIARE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 01 04 |
| OPERAȚIUNI ȘI INSTRUMENTE FINANCIARE |
| 01 04 01 |
| Garanțiile Comunității Europene pentru operațiunile de credit |
| 01 04 01 01 | Garanția Comunității Europene pentru împrumuturile comunitare în vederea susținerii balanței de plăți | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 02 | Garanția pentru împrumuturile Euratom | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 04 | Garanția Comunității Europene pentru împrumuturile comunitare pentru asistența macrofinanciară acordată țărilor terțe | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 05 | Garanția pentru împrumuturile Euratom pentru ameliorarea nivelului de eficiență și de siguranță al centralelor nucleare în țările din Europa Centrală și de Est și din Comunitatea Statelor Independente | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 06 | Garanția Comunității Europene pentru împrumuturile acordate de Banca Europeană de Investiții țărilor terțe | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 14 | Provizionarea Fondului de garantare | 4 | 92 460 000 | 92 460 000 | | | 92 460 000 | 92 460 000 |
| | Articolul 01 04 01 — Total parțial | | 92 460 000 | 92 460 000 | | | 92 460 000 | 92 460 000 |
| 01 04 03 | Serviciul anual de subvenționare a dobânzilor pentru împrumuturi speciale acordate Portugaliei după ciclonul din Madeira din octombrie 1993 | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Articolul 01 04 03 — Total parțial | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 01 04 04 | Program-cadru pentru competitivitate și inovație – Program pentru inovație și spirit antreprenorial | 1.1 | 150 150 000 | 133 217 500 | | –70 300 000 | 150 150 000 | 62 917 500 |
| | Articolul 01 04 04 — Total parțial | | 150 150 000 | 133 217 500 | | –70 300 000 | 150 150 000 | 62 917 500 |
| 01 04 05 | Finalizarea programului pentru întreprinderi: îmbunătățirea cadrului financiar pentru întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri) | 1.1 | p.m. | 49 950 000 | | | p.m. | 49 950 000 |
| | Articolul 01 04 05 — Total parțial | | p.m. | 49 950 000 | | | p.m. | 49 950 000 |
| 01 04 06 | Finalizarea inițiativei Ocuparea forței de muncă (1998-2000) | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 01 04 06 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 07 | Participarea la fondurile cu capital de risc pentru rețelele transeuropene | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 01 04 07 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 09 |
| Fondul European de Investiții |
| 01 04 09 01 | Fondul European de Investiții – Punerea la dispoziție de acțiuni integral vărsate din capitalul subscris | 1.1 | 22 500 000 | 22 500 000 | | | 22 500 000 | 22 500 000 |
| 01 04 09 02 | Fondul European de Investiții – Parte nevărsată din capitalul subscris | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 01 04 09 — Total parțial | | 22 500 000 | 22 500 000 | | | 22 500 000 | 22 500 000 |
| 01 04 10 | Siguranța nucleară | 1.1 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Articolul 01 04 10 — Total parțial | | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Capitolul 01 04 — Total | | 266 110 000 | 299 127 500 | | –70 300 000 | 266 110 000 | 228 827 500 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

01 04

OPERAȚIUNI ȘI INSTRUMENTE FINANCIARE

01 04 01

Garanțiile Comunității Europene pentru operațiunile de credit

01 04 01 01

Garanția Comunității Europene pentru împrumuturile comunitare în vederea susținerii balanței de plăți

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 02

Garanția pentru împrumuturile Euratom

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 04

Garanția Comunității Europene pentru împrumuturile comunitare pentru asistența macrofinanciară acordată țărilor terțe

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 05

Garanția pentru împrumuturile Euratom pentru ameliorarea nivelului de eficiență și de siguranță al centralelor nucleare în țările din Europa Centrală și de Est și din Comunitatea Statelor Independente

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 06

Garanția Comunității Europene pentru împrumuturile acordate de Banca Europeană de Investiții țărilor terțe

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 14

Provizionarea Fondului de garantare

4

92 460 000

92 460 000

92 460 000

92 460 000

Articolul 01 04 01 — Total parțial

92 460 000

92 460 000

92 460 000

92 460 000

01 04 03

Serviciul anual de subvenționare a dobânzilor pentru împrumuturi speciale acordate Portugaliei după ciclonul din Madeira din octombrie 1993

1.1

—

p.m.

—

p.m.

Articolul 01 04 03 — Total parțial

—

p.m.

—

p.m.

01 04 04

Program-cadru pentru competitivitate și inovație – Program pentru inovație și spirit antreprenorial

1.1

150 150 000

133 217 500

–70 300 000

150 150 000

62 917 500

Articolul 01 04 04 — Total parțial

150 150 000

133 217 500

–70 300 000

150 150 000

62 917 500

01 04 05

Finalizarea programului pentru întreprinderi: îmbunătățirea cadrului financiar pentru întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri)

1.1

p.m.

49 950 000

p.m.

49 950 000

Articolul 01 04 05 — Total parțial

p.m.

49 950 000

p.m.

49 950 000

01 04 06

Finalizarea inițiativei Ocuparea forței de muncă (1998-2000)

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 01 04 06 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 07

Participarea la fondurile cu capital de risc pentru rețelele transeuropene

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 01 04 07 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 09

Fondul European de Investiții

01 04 09 01

Fondul European de Investiții – Punerea la dispoziție de acțiuni integral vărsate din capitalul subscris

1.1

22 500 000

22 500 000

22 500 000

22 500 000

01 04 09 02

Fondul European de Investiții – Parte nevărsată din capitalul subscris

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 01 04 09 — Total parțial

22 500 000

22 500 000

22 500 000

22 500 000

01 04 10

Siguranța nucleară

1.1

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Articolul 01 04 10 — Total parțial

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Capitolul 01 04 — Total

266 110 000

299 127 500

–70 300 000

266 110 000

228 827 500

01 04 04Program-cadru pentru competitivitate și inovație – Program pentru inovație și spirit antreprenorial

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 150 150 000 | 133 217 500 | | –70 300 000 | 150 150 000 | 62 917 500 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

150 150 000

133 217 500

–70 300 000

150 150 000

62 917 500

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind instrumentele financiare comunitare puse în aplicare în cadrul Programului-cadru pentru competitivitate și inovație (2007-2013) și să faciliteze accesul IMM-urilor la finanțare.

Un acces limitat la formele adecvate de finanțare este frecvent menționat ca fiind un obstacol principal pentru spiritul antreprenorial și inovarea în întreprinderi. Această problemă poate fi amplificată de noi standarde contabile care vor duce la creșterea gradului de sensibilitate la risc al băncilor și conduce la o cultură de rating. Programul pentru inovație și spirit antreprenorial abordează lacunele recunoscute care limitează accesul IMM-urilor la fonduri proprii, la capitalul de risc și la împrumuturi prin intermediul instrumentelor financiare comunitare gestionate în numele Comisiei de către Fondul European de Investiții (FEI), instituția comunitară specializată în oferta de investiții cu capital de risc și de instrumente de garanție pentru IMM-uri.

În cadrul Programului multianual pentru întreprinderi și spirit antreprenorial, evaluări independente au identificat abordarea bazată pe piață și punerea în aplicare prin intermediul FEI a acestor instrumente ca fiind o bună practică. Prin urmare, acestea vor fi continuate și adaptate în noul program.

Instrumentele financiare comunitare pentru IMM-uri vor facilita oferta de capital inițial și de pornire pentru noile și tinerele întreprinderi inovatoare.

Fondul de inovație și dezvoltare rapidă pentru IMM-uri (GIF) va împărtăși riscurile și beneficiile cu investitorii privați, creând o pârghie importantă pentru obținerea de fonduri proprii pentru întreprinderile inovatoare. Prin intermediul instrumentelor GIF, se vor obține mai multe fonduri proprii de dezvoltare în beneficiul IMM-urilor inovatoare aflate în faza inițială și de extindere, mărind capitalul „de urmărire” pentru a le ajuta să își aducă produsele și serviciile pe piață și pentru a-și continua activitățile de cercetare și de dezvoltare.

Fondul de garantare pentru IMM-uri va continua să furnizeze contragaranții sau cogaranții pentru fondurile de garantare care funcționează în țările eligibile și garanții directe în cazul intermediarilor financiari. Acesta își va concentra acțiunea asupra remedierii disfuncționalităților pe piață în ceea ce privește: (i) accesul IMM-urilor cu un potențial de creștere la împrumuturi (sau la substitutele de împrumut, precum leasingul); (ii) punerea la dispoziție de microcredite și (iii) accesul la capital propriu sau la cvasifonduri proprii. (iv) O nouă perioadă de titularizare a creanțelor va mobiliza finanțare suplimentară prin împrumut pentru IMM-uri în cadrul înțelegerilor de împărțire a riscurilor cu instituțiile vizate.

Un plan de dezvoltare a capacității va susține capacitatea intermediarilor financiari de a se concentra asupra investițiilor suplimentare și asupra aspectelor tehnologice. Va fi, de asemenea, întreprinsă o acțiune pentru a facilita finanțarea IMM-urilor în țări în care intermedierea bancară este semnificativ mai limitată față de media UE.

Contribuțiile statelor AELS  (36) se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Eventualele venituri provenite din contribuțiile țărilor candidate sau, după caz, ale țărilor din Balcanii de Vest, potențial candidate în vederea participării la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la provizionarea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar.

Eventualele venituri provenind din contribuțiile părților terțe, înscrise la articolul 6 0 3 3 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare care vor fi înscrise la acest articol, în conformitate cu Regulamentul financiar.

Până la 400 000 EUR pot fi utilizate pentru activități de promovare și diseminare, inclusiv evenimente și publicații.

Temei juridic

Decizia nr. 1639/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 2006 de instituire a unui program-cadru pentru inovație și competitivitate (2007-2013) (JO L 310, 9.11.2006, p. 15).

TITLUL 02

ÎNTREPRINDERI

Obiective generale

| — | promovarea Strategiei europene pentru creștere și ocuparea forței de muncă; |
| --- | --- |

—

promovarea Strategiei europene pentru creștere și ocuparea forței de muncă;

| — | consolidarea competitivității durabile a industriei Uniunii Europene; |
| --- | --- |

—

consolidarea competitivității durabile a industriei Uniunii Europene;

| — | sporirea eforturilor de inovare; |
| --- | --- |

—

sporirea eforturilor de inovare;

| — | încurajarea creșterii întreprinderilor mici și mijlocii; |
| --- | --- |

—

încurajarea creșterii întreprinderilor mici și mijlocii;

| — | gestionarea pieței interne a bunurilor în beneficiul industriei și cetățenilor Uniunii Europene; |
| --- | --- |

—

gestionarea pieței interne a bunurilor în beneficiul industriei și cetățenilor Uniunii Europene;

| — | consolidarea sectorului spațial și îmbunătățirea tehnologiei în domeniul securității. |
| --- | --- |

—

consolidarea sectorului spațial și îmbunătățirea tehnologiei în domeniul securității.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 02 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC ÎNTREPRINDERI | 110 810 634 | 110 810 634 | –1 539 233 | –1 539 233 | 109 271 401 | 109 271 401 |
| 02 02 | COMPETITIVITATE, POLITICĂ INDUSTRIALĂ, INOVAȚIE ȘI SPIRIT ANTREPRENORIAL | 156 610 000 | 144 914 850 | | –28 300 000 | 156 610 000 | 116 614 850 |
| 02 03 | PIAȚA INTERNĂ A BUNURILOR ȘI POLITICI SECTORIALE | 142 419 000 | 136 420 250 | | | 142 419 000 | 136 420 250 |
| 02 04 | COOPERARE – SPAȚIU ȘI SECURITATE | 251 503 600 | 207 262 500 | | | 251 503 600 | 207 262 500 |
| | Titlul 02 — Total | 661 343 234 | 599 408 234 | –1 539 233 | –29 839 233 | 659 804 001 | 569 569 001 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

02 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC ÎNTREPRINDERI

110 810 634

110 810 634

–1 539 233

–1 539 233

109 271 401

109 271 401

02 02

COMPETITIVITATE, POLITICĂ INDUSTRIALĂ, INOVAȚIE ȘI SPIRIT ANTREPRENORIAL

156 610 000

144 914 850

–28 300 000

156 610 000

116 614 850

02 03

PIAȚA INTERNĂ A BUNURILOR ȘI POLITICI SECTORIALE

142 419 000

136 420 250

142 419 000

136 420 250

02 04

COOPERARE – SPAȚIU ȘI SECURITATE

251 503 600

207 262 500

251 503 600

207 262 500

Titlul 02 — Total

661 343 234

599 408 234

–1 539 233

–29 839 233

659 804 001

569 569 001

CAPITOLUL 02 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „ÎNTREPRINDERI”

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 02 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC ÎNTREPRINDERI |
| 02 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate în domeniul politic Întreprinderi | 5 | 67 385 426 (37) | –1 539 233 | 65 846 193 (37) |
| | Articolul 02 01 01 — Total parțial | | 67 385 426 | –1 539 233 | 65 846 193 |
| 02 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Întreprinderi |
| 02 01 02 01 | Personal extern | 5 | 6 187 732 (38) | | 6 187 732 (38) |
| 02 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestionare | 5 | 6 204 659 (39) | | 6 204 659 (39) |
| | Articolul 02 01 02 — Total parțial | | 12 392 391 | | 12 392 391 |
| 02 01 03 | Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Întreprinderi | 5 | 4 673 817 (40) | | 4 673 817 (40) |
| | Articolul 02 01 03 — Total parțial | | 4 673 817 | | 4 673 817 |
| 02 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Întreprinderi |
| 02 01 04 01 | Funcționarea și dezvoltarea pieței interne, în special în materie de notificare, certificare și apropiere sectorială – Cheltuieli de gestionare administrativă | 1.1 | 750 000 | | 750 000 |
| 02 01 04 02 | Normalizarea și apropierea legislațiilor – Cheltuieli de gestionare administrativă | 1.1 | 160 000 | | 160 000 |
| 02 01 04 04 | Program-cadru pentru competitivitate și inovație – Program pentru spirit antreprenorial și inovație – Cheltuieli de gestiune administrativă | 1.1 | 3 600 000 | | 3 600 000 |
| 02 01 04 30 | Agenția Executivă pentru Competitivitate și Inovație – Subvenție pentru Programul-cadru pentru competitivitate și inovație – Programul pentru spirit antreprenorial și inovație | 1.1 | 7 319 000 | | 7 319 000 |
| | Articolul 02 01 04 — Total parțial | | 11 829 000 | | 11 829 000 |
| 02 01 05 |
| Cheltuieli de sprijin pentru activitățile de cercetare în domeniul politic Întreprinderi |
| 02 01 05 01 | Cheltuieli cu personalul de cercetare | 1.1 | 10 200 000 | | 10 200 000 |
| 02 01 05 02 | Personal extern de cercetare | 1.1 | 2 100 000 | | 2 100 000 |
| 02 01 05 03 | Alte cheltuieli de gestionare pentru cercetare | 1.1 | 2 230 000 | | 2 230 000 |
| | Articolul 02 01 05 — Total parțial | | 14 530 000 | | 14 530 000 |
| | Capitolul 02 01 — Total | | 110 810 634 | –1 539 233 | 109 271 401 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

02 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC ÎNTREPRINDERI

02 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate în domeniul politic Întreprinderi

5

67 385 426 (37)

–1 539 233

65 846 193 (37)

Articolul 02 01 01 — Total parțial

67 385 426

–1 539 233

65 846 193

02 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Întreprinderi

02 01 02 01

Personal extern

5

6 187 732 (38)

6 187 732 (38)

02 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare

5

6 204 659 (39)

6 204 659 (39)

Articolul 02 01 02 — Total parțial

12 392 391

12 392 391

02 01 03

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Întreprinderi

5

4 673 817 (40)

4 673 817 (40)

Articolul 02 01 03 — Total parțial

4 673 817

4 673 817

02 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Întreprinderi

02 01 04 01

Funcționarea și dezvoltarea pieței interne, în special în materie de notificare, certificare și apropiere sectorială – Cheltuieli de gestionare administrativă

1.1

750 000

750 000

02 01 04 02

Normalizarea și apropierea legislațiilor – Cheltuieli de gestionare administrativă

1.1

160 000

160 000

02 01 04 04

Program-cadru pentru competitivitate și inovație – Program pentru spirit antreprenorial și inovație – Cheltuieli de gestiune administrativă

1.1

3 600 000

3 600 000

02 01 04 30

Agenția Executivă pentru Competitivitate și Inovație – Subvenție pentru Programul-cadru pentru competitivitate și inovație – Programul pentru spirit antreprenorial și inovație

1.1

7 319 000

7 319 000

Articolul 02 01 04 — Total parțial

11 829 000

11 829 000

02 01 05

Cheltuieli de sprijin pentru activitățile de cercetare în domeniul politic Întreprinderi

02 01 05 01

Cheltuieli cu personalul de cercetare

1.1

10 200 000

10 200 000

02 01 05 02

Personal extern de cercetare

1.1

2 100 000

2 100 000

02 01 05 03

Alte cheltuieli de gestionare pentru cercetare

1.1

2 230 000

2 230 000

Articolul 02 01 05 — Total parțial

14 530 000

14 530 000

Capitolul 02 01 — Total

110 810 634

–1 539 233

109 271 401

02 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate în domeniul politic „Întreprinderi”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 67 385 426 (41) | –1 539 233 | 65 846 193 (41) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

67 385 426 (41)

–1 539 233

65 846 193 (41)

CAPITOLUL 02 02 —COMPETITIVITATE, POLITICĂ INDUSTRIALĂ, INOVAȚIE ȘI SPIRIT ANTREPRENORIAL

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 02 02 |
| COMPETITIVITATE, POLITICĂ INDUSTRIALĂ, INOVAȚIE ȘI SPIRIT ANTREPRENORIAL |
| 02 02 01 | Program-cadru pentru competitivitate și inovație – Program pentru spirit antreprenorial și inovație | 1.1 | 139 210 000 | 125 951 950 | | –28 300 000 | 139 210 000 | 97 651 950 |
| | Articolul 02 02 01 — Total parțial | | 139 210 000 | 125 951 950 | | –28 300 000 | 139 210 000 | 97 651 950 |
| 02 02 02 |
| Completarea lucrărilor privind competitivitatea, inovația și spiritul antreprenorial |
| 02 02 02 01 | Completarea lucrărilor privind politica de competitivitate industrială pentru Uniunea Europeană | 1.1 | 3 100 000 | 2 991 900 | | | 3 100 000 | 2 991 900 |
| 02 02 02 02 | Finalizarea și completarea lucrărilor privind Programul pentru întreprinderi și spirit antreprenorial, în special pentru întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri) | 1.1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| | Articolul 02 02 02 — Total parțial | | 3 100 000 | 3 991 900 | | | 3 100 000 | 3 991 900 |
| 02 02 03 |
| Îmbunătățirea mediului de afaceri pentru întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri) |
| 02 02 03 01 | Consolidarea pieței interne – Proiect-pilot Cooperare și constituire de grupuri de întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri) | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 03 02 | Sprijin pentru întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri) în noul cadru financiar | 1.1 | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| 02 02 03 03 | Proiect-pilot – Transfer de competențe prin îndrumare în cadrul întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri) | 1.1 | p.m. | 750 000 | | | p.m. | 750 000 |
| 02 02 03 04 | Erasmus pentru tineri antreprenori | 1.1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 02 02 03 05 | Acțiune pregătitoare – Erasmus pentru tineri antreprenori | 1.1 | 5 000 000 | 2 100 000 | | | 5 000 000 | 2 100 000 |
| 02 02 03 06 | Acțiune pregătitoare – Procese și standarde armonizate în materie de e-business între IMM-urile europene din cadrul unor sectoare industriale interconectate | 1.1 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | Articolul 02 02 03 — Total parțial | | 7 000 000 | 7 350 000 | | | 7 000 000 | 7 350 000 |
| 02 02 04 | Legea privind întreprinderile mici | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 02 02 04 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 05 |
| Programul de extindere pentru întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri) |
| 02 02 05 01 | Programul de extindere pentru întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri) | 1.1 | p.m. | 180 000 | | | p.m. | 180 000 |
| 02 02 05 05 | Proiect-pilot – Măsuri de promovare a cooperării și a parteneriatelor între microîntreprinderi și întreprinderile mici și mijlocii | 1.1 | p.m. | 560 000 | | | p.m. | 560 000 |
| | Articolul 02 02 05 — Total parțial | | p.m. | 740 000 | | | p.m. | 740 000 |
| 02 02 06 | Proiect-pilot – Regiuni ale cunoașterii | 1.1 | p.m. | 131 000 | | | p.m. | 131 000 |
| | Articolul 02 02 06 — Total parțial | | p.m. | 131 000 | | | p.m. | 131 000 |
| 02 02 08 | Acțiune pregătitoare – Destinații europene de excelență | 1.1 | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Articolul 02 02 08 — Total parțial | | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| 02 02 09 | Acțiune pregătitoare: Rolul Uniunii Europene într-o lume globalizată | 1.1 | p.m. | 1 200 000 | | | p.m. | 1 200 000 |
| | Articolul 02 02 09 — Total parțial | | p.m. | 1 200 000 | | | p.m. | 1 200 000 |
| 02 02 10 | Proiect-pilot – Transfer de tehnologie | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 02 02 10 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 11 | Acțiune pregătitoare – Serviciile operaționale GMES | 1.1 | 3 000 000 | 1 000 000 | | | 3 000 000 | 1 000 000 |
| | Articolul 02 02 11 — Total parțial | | 3 000 000 | 1 000 000 | | | 3 000 000 | 1 000 000 |
| 02 02 12 | Proiect-pilot – Facilitarea accesului la asigurări pentru persoanele care desfășoară activități independente în domeniul construcțiilor și micile întreprinderi din acest domeniu, în scopul stimulării inovației și a promovării tehnologiilor ecologice în Uniunea Europeană | 1.1 | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| | Articolul 02 02 12 — Total parțial | | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| 02 02 13 | Acțiune pregătitoare – Oportunități de internaționalizare a IMM-urilor | 1.1 | 1 500 000 | 1 500 000 | | | 1 500 000 | 1 500 000 |
| | Articolul 02 02 13 — Total parțial | | 1 500 000 | 1 500 000 | | | 1 500 000 | 1 500 000 |
| 02 02 14 | Turism durabil | 1.1 | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Articolul 02 02 14 — Total parțial | | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Capitolul 02 02 — Total | | 156 610 000 | 144 914 850 | | –28 300 000 | 156 610 000 | 116 614 850 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

02 02

COMPETITIVITATE, POLITICĂ INDUSTRIALĂ, INOVAȚIE ȘI SPIRIT ANTREPRENORIAL

02 02 01

Program-cadru pentru competitivitate și inovație – Program pentru spirit antreprenorial și inovație

1.1

139 210 000

125 951 950

–28 300 000

139 210 000

97 651 950

Articolul 02 02 01 — Total parțial

139 210 000

125 951 950

–28 300 000

139 210 000

97 651 950

02 02 02

Completarea lucrărilor privind competitivitatea, inovația și spiritul antreprenorial

02 02 02 01

Completarea lucrărilor privind politica de competitivitate industrială pentru Uniunea Europeană

1.1

3 100 000

2 991 900

3 100 000

2 991 900

02 02 02 02

Finalizarea și completarea lucrărilor privind Programul pentru întreprinderi și spirit antreprenorial, în special pentru întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri)

1.1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

Articolul 02 02 02 — Total parțial

3 100 000

3 991 900

3 100 000

3 991 900

02 02 03

Îmbunătățirea mediului de afaceri pentru întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri)

02 02 03 01

Consolidarea pieței interne – Proiect-pilot Cooperare și constituire de grupuri de întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri)

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 03 02

Sprijin pentru întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri) în noul cadru financiar

1.1

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

02 02 03 03

Proiect-pilot – Transfer de competențe prin îndrumare în cadrul întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri)

1.1

p.m.

750 000

p.m.

750 000

02 02 03 04

Erasmus pentru tineri antreprenori

1.1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

02 02 03 05

Acțiune pregătitoare – Erasmus pentru tineri antreprenori

1.1

5 000 000

2 100 000

5 000 000

2 100 000

02 02 03 06

Acțiune pregătitoare – Procese și standarde armonizate în materie de e-business între IMM-urile europene din cadrul unor sectoare industriale interconectate

1.1

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

Articolul 02 02 03 — Total parțial

7 000 000

7 350 000

7 000 000

7 350 000

02 02 04

Legea privind întreprinderile mici

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 02 02 04 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 05

Programul de extindere pentru întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri)

02 02 05 01

Programul de extindere pentru întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri)

1.1

p.m.

180 000

p.m.

180 000

02 02 05 05

Proiect-pilot – Măsuri de promovare a cooperării și a parteneriatelor între microîntreprinderi și întreprinderile mici și mijlocii

1.1

p.m.

560 000

p.m.

560 000

Articolul 02 02 05 — Total parțial

p.m.

740 000

p.m.

740 000

02 02 06

Proiect-pilot – Regiuni ale cunoașterii

1.1

p.m.

131 000

p.m.

131 000

Articolul 02 02 06 — Total parțial

p.m.

131 000

p.m.

131 000

02 02 08

Acțiune pregătitoare – Destinații europene de excelență

1.1

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

Articolul 02 02 08 — Total parțial

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

02 02 09

Acțiune pregătitoare: Rolul Uniunii Europene într-o lume globalizată

1.1

p.m.

1 200 000

p.m.

1 200 000

Articolul 02 02 09 — Total parțial

p.m.

1 200 000

p.m.

1 200 000

02 02 10

Proiect-pilot – Transfer de tehnologie

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 02 02 10 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 11

Acțiune pregătitoare – Serviciile operaționale GMES

1.1

3 000 000

1 000 000

3 000 000

1 000 000

Articolul 02 02 11 — Total parțial

3 000 000

1 000 000

3 000 000

1 000 000

02 02 12

Proiect-pilot – Facilitarea accesului la asigurări pentru persoanele care desfășoară activități independente în domeniul construcțiilor și micile întreprinderi din acest domeniu, în scopul stimulării inovației și a promovării tehnologiilor ecologice în Uniunea Europeană

1.1

p.m.

250 000

p.m.

250 000

Articolul 02 02 12 — Total parțial

p.m.

250 000

p.m.

250 000

02 02 13

Acțiune pregătitoare – Oportunități de internaționalizare a IMM-urilor

1.1

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

Articolul 02 02 13 — Total parțial

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

02 02 14

Turism durabil

1.1

300 000

300 000

300 000

300 000

Articolul 02 02 14 — Total parțial

300 000

300 000

300 000

300 000

Capitolul 02 02 — Total

156 610 000

144 914 850

–28 300 000

156 610 000

116 614 850

02 02 01Program-cadru pentru competitivitate și inovație – Program pentru spirit antreprenorial și inovație

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 139 210 000 | 125 951 950 | | –28 300 000 | 139 210 000 | 97 651 950 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

139 210 000

125 951 950

–28 300 000

139 210 000

97 651 950

Comentarii

Acest credit este destinat să promoveze competitivitatea întreprinderilor, în special a întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri), să încurajeze inovația, inclusiv ecoinovația și să sprijine reforma economică și administrativă legată de întreprinderi și de inovație.

Măsurile care vor fi puse în aplicare vor fi, în special:

| — | rețele care grupează diverse părți interesate; |
| --- | --- |

—

rețele care grupează diverse părți interesate;

| — | proiecte de primă aplicare comercială și alte măsuri care au drept scop să promoveze abordarea inovației; |
| --- | --- |

—

proiecte de primă aplicare comercială și alte măsuri care au drept scop să promoveze abordarea inovației;

| — | acțiuni de analiză, de elaborare și de coordonare a politicilor cu țările participante; |
| --- | --- |

—

acțiuni de analiză, de elaborare și de coordonare a politicilor cu țările participante;

| — | activități de împărtășire și de difuzare a informațiilor, precum și campanii de sensibilizare; |
| --- | --- |

—

activități de împărtășire și de difuzare a informațiilor, precum și campanii de sensibilizare;

| — | sprijin pentru acțiunile comune întreprinse de statele membre sau de regiuni, |
| --- | --- |

—

sprijin pentru acțiunile comune întreprinse de statele membre sau de regiuni,

precum și alte măsuri prevăzute în Programul-cadru pentru competitivitate și inovație.

Acțiunile legate de ecoinovație pot include sprijinul pentru dezvoltarea unor tehnologii de mediu și inițierea unor activități de ecoinovație; promovarea rețelelor și a grupurilor de ecoinovație, a parteneriatelor public-privat în ecoinovație și dezvoltarea unor servicii corporative inovatoare, care facilitează sau promovează ecoinovația; promovarea unor noi abordări integrate privind ecoinovația în domenii precum gestionarea mediului și conceperea de produse, procese și servicii nedăunătoare mediului, ținând seama de întregul lor ciclu de viață.

Comunitatea va sprijini proiecte privind primele aplicații sau comercializarea tehnicilor, a produselor sau a practicilor inovatoare sau ecoinovatoare cu relevanță comunitară care au trecut deja cu succes probele tehnice, dar care, din cauza unui risc rezidual, nu au pătruns semnificativ pe piață. Proiectele în cauză vor fi concepute astfel încât să promoveze utilizarea lor pe o scară mai largă în țările participante și să faciliteze intrarea lor pe piață.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest post în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Eventualele venituri provenind din contribuția țărilor candidate și, după caz, a potențialelor țări candidate din Balcanii de Vest care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la provizionarea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar.

Eventualele venituri provenite din contribuția unor părți terțe înscrise la postul 6 0 3 3 din situația veniturilor pot conduce la deschiderea de credite suplimentare care urmează a fi înscrise la acest post, în conformitate cu Regulamentul financiar.

Se solicită Comisiei să furnizeze informații privind acțiunile întreprinse sau prevăzute pentru a depăși dificultățile legate de execuție. Aceste informații ar trebui prezentate în cadrul viitoarelor reuniuni tripartite. Acest lucru este în conformitate cu Declarația comună a Parlamentului European și a Comisiei referitoare la asigurarea unei execuții bugetare adecvate (JO C 317 E, 23.12.2006, p. 597).

Temei juridic

Decizia nr. 1639/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 2006 de instituire a unui program-cadru pentru inovație și competitivitate (JO L 310, 9.11.2006, p. 15).

TITLUL 03

CONCURENȚĂ

Obiective generale

| — | Protejarea concurenței pe piață, ca mijloc de creștere a bunăstării consumatorilor în Uniunea Europeană. |
| --- | --- |

—

Protejarea concurenței pe piață, ca mijloc de creștere a bunăstării consumatorilor în Uniunea Europeană.

| — | Sprijinirea creșterii economice, a creării de locuri de muncă și a competitivității. |
| --- | --- |

—

Sprijinirea creșterii economice, a creării de locuri de muncă și a competitivității.

| — | Promovarea unei culturi a concurenței. |
| --- | --- |

—

Promovarea unei culturi a concurenței.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 03 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC CONCURENȚĂ | 89 365 444 | 89 365 444 | –1 639 573 | –1 639 573 | 87 725 871 | 87 725 871 |
| 03 03 | ÎNȚELEGERI ÎNTRE ÎNTREPRINDERI, POLITICĂ ANTITRUST ȘI LIBERALIZARE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titlul 03 — Total | 89 365 444 | 89 365 444 | –1 639 573 | –1 639 573 | 87 725 871 | 87 725 871 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

03 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC CONCURENȚĂ

89 365 444

89 365 444

–1 639 573

–1 639 573

87 725 871

87 725 871

03 03

ÎNȚELEGERI ÎNTRE ÎNTREPRINDERI, POLITICĂ ANTITRUST ȘI LIBERALIZARE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titlul 03 — Total

89 365 444

89 365 444

–1 639 573

–1 639 573

87 725 871

87 725 871

CAPITOLUL 03 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „CONCURENȚĂ”

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 03 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC CONCURENȚĂ |
| 03 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate în domeniul politic Concurență | 5 | 71 778 097 (42) | –1 639 573 | 70 138 524 (42) |
| | Articolul 03 01 01 — Total parțial | | 71 778 097 | –1 639 573 | 70 138 524 |
| 03 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Concurență |
| 03 01 02 01 | Personal extern | 5 | 4 920 731 | | 4 920 731 |
| 03 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestionare | 5 | 7 426 101 | | 7 426 101 |
| | Articolul 03 01 02 — Total parțial | | 12 346 832 | | 12 346 832 |
| 03 01 03 | Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Concurență | 5 | 5 240 515 | | 5 240 515 |
| | Articolul 03 01 03 — Total parțial | | 5 240 515 | | 5 240 515 |
| | Capitolul 03 01 — Total | | 89 365 444 | –1 639 573 | 87 725 871 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

03 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC CONCURENȚĂ

03 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate în domeniul politic Concurență

5

71 778 097 (42)

–1 639 573

70 138 524 (42)

Articolul 03 01 01 — Total parțial

71 778 097

–1 639 573

70 138 524

03 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Concurență

03 01 02 01

Personal extern

5

4 920 731

4 920 731

03 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare

5

7 426 101

7 426 101

Articolul 03 01 02 — Total parțial

12 346 832

12 346 832

03 01 03

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Concurență

5

5 240 515

5 240 515

Articolul 03 01 03 — Total parțial

5 240 515

5 240 515

Capitolul 03 01 — Total

89 365 444

–1 639 573

87 725 871

03 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate în domeniul politic „Concurență”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 71 778 097 (43) | –1 639 573 | 70 138 524 (43) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

71 778 097 (43)

–1 639 573

70 138 524 (43)

TITLUL 04

OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE

Obiective generale

| — | Promovarea unei participări sporite pe piața forței de muncă. |
| --- | --- |

—

Promovarea unei participări sporite pe piața forței de muncă.

| — | Dezvoltarea unei piețe europene a forței de muncă sigure, stabile, echitabile și eficiente. |
| --- | --- |

—

Dezvoltarea unei piețe europene a forței de muncă sigure, stabile, echitabile și eficiente.

| — | Promovarea incluziunii sociale, a combaterii sărăciei și a modernizării protecției sociale. |
| --- | --- |

—

Promovarea incluziunii sociale, a combaterii sărăciei și a modernizării protecției sociale.

| — | Acordarea de șanse egale pentru toți. |
| --- | --- |

—

Acordarea de șanse egale pentru toți.

| — | Promovarea coeziunii economice și sociale. |
| --- | --- |

—

Promovarea coeziunii economice și sociale.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 04 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE | 101 239 036 | 101 239 036 | –1 396 197 | –1 396 197 | 99 842 839 | 99 842 839 |
| 04 02 | FONDUL SOCIAL EUROPEAN | 10 793 147 498 | 10 846 400 000 | | | 10 793 147 498 | 10 846 400 000 |
| 04 03 | A LUCRA ÎN EUROPA – DIALOG SOCIAL ȘI MOBILITATE | 68 426 000 | 62 884 125 | | | 68 426 000 | 62 884 125 |
| 04 04 | OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI SOLIDARITATEA SOCIALĂ | 147 220 000 | 124 304 000 | | | 147 220 000 | 124 304 000 |
| 04 05 | FONDUL EUROPEAN PENTRU ADAPTARE LA GLOBALIZARE (EGF) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 06 | INSTRUMENTUL DE ASISTENȚĂ PENTRU PREADERARE (IPA) – DEZVOLTAREA RESURSELOR UMANE | 76 900 000 | 66 890 250 | | | 76 900 000 | 66 890 250 |
| | Titlul 04 — Total | 11 186 932 534 | 11 201 717 411 | –1 396 197 | –1 396 197 | 11 185 536 337 | 11 200 321 214 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

04 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE

101 239 036

101 239 036

–1 396 197

–1 396 197

99 842 839

99 842 839

04 02

FONDUL SOCIAL EUROPEAN

10 793 147 498

10 846 400 000

10 793 147 498

10 846 400 000

04 03

A LUCRA ÎN EUROPA – DIALOG SOCIAL ȘI MOBILITATE

68 426 000

62 884 125

68 426 000

62 884 125

04 04

OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI SOLIDARITATEA SOCIALĂ

147 220 000

124 304 000

147 220 000

124 304 000

04 05

FONDUL EUROPEAN PENTRU ADAPTARE LA GLOBALIZARE (EGF)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 06

INSTRUMENTUL DE ASISTENȚĂ PENTRU PREADERARE (IPA) – DEZVOLTAREA RESURSELOR UMANE

76 900 000

66 890 250

76 900 000

66 890 250

Titlul 04 — Total

11 186 932 534

11 201 717 411

–1 396 197

–1 396 197

11 185 536 337

11 200 321 214

CAPITOLUL 04 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE”

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 04 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE |
| 04 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Ocuparea forței de muncă și afaceri sociale | 5 | 61 123 534 (44) | –1 396 197 | 59 727 337 (44) |
| | Articolul 04 01 01 — Total parțial | | 61 123 534 | –1 396 197 | 59 727 337 |
| 04 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Ocuparea forței de muncă și afaceri sociale |
| 04 01 02 01 | Personal extern | 5 | 4 974 700 | | 4 974 700 |
| 04 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestionare | 5 | 7 718 175 | | 7 718 175 |
| | Articolul 04 01 02 — Total parțial | | 12 692 875 | | 12 692 875 |
| 04 01 03 | Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Ocuparea forței de muncă și afaceri sociale | 5 | 4 462 627 | | 4 462 627 |
| | Articolul 04 01 03 — Total parțial | | 4 462 627 | | 4 462 627 |
| 04 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Ocuparea forței de muncă și afaceri sociale |
| 04 01 04 01 | Fondul social european (FSE) și asistența tehnică neoperațională – Cheltuieli de gestionare administrativă | 1.2 | 16 500 000 | | 16 500 000 |
| 04 01 04 02 | Relații industriale și dialog social – Cheltuieli de gestionare administrativă | 1.1 | 60 000 | | 60 000 |
| 04 01 04 04 | EURES (Servicii europene de ocupare a forței de muncă) – Cheltuieli de gestionare administrativă | 1.1 | 470 000 | | 470 000 |
| 04 01 04 06 | Analiză și studii privind situația socială, datele demografice și familia – Cheltuieli de gestionare administrativă | 1.1 | 100 000 | | 100 000 |
| 04 01 04 08 | Libera circulație a lucrătorilor, coordonarea sistemelor de asigurări sociale și măsuri în favoarea persoanelor cu handicap și a migranților, inclusiv a migranților din țări terțe – Cheltuieli de gestionare administrativă | 1.1 | 280 000 | | 280 000 |
| 04 01 04 10 | Programul Progress – Cheltuieli de gestionare administrativă | 1.1 | 3 650 000 | | 3 650 000 |
| 04 01 04 13 | Instrumentul pentru asistența de preaderare (IPA) – Componenta Resurse umane – Cheltuieli de gestionare administrativă | 4 | 1 900 000 | | 1 900 000 |
| 04 01 04 14 | Fondul european pentru adaptare la globalizare (EGF) – Cheltuieli de gestionare administrativă | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 04 01 04 — Total parțial | | 22 960 000 | | 22 960 000 |
| | Capitolul 04 01 — Total | | 101 239 036 | –1 396 197 | 99 842 839 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

04 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE

04 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Ocuparea forței de muncă și afaceri sociale

5

61 123 534 (44)

–1 396 197

59 727 337 (44)

Articolul 04 01 01 — Total parțial

61 123 534

–1 396 197

59 727 337

04 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Ocuparea forței de muncă și afaceri sociale

04 01 02 01

Personal extern

5

4 974 700

4 974 700

04 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare

5

7 718 175

7 718 175

Articolul 04 01 02 — Total parțial

12 692 875

12 692 875

04 01 03

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Ocuparea forței de muncă și afaceri sociale

5

4 462 627

4 462 627

Articolul 04 01 03 — Total parțial

4 462 627

4 462 627

04 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Ocuparea forței de muncă și afaceri sociale

04 01 04 01

Fondul social european (FSE) și asistența tehnică neoperațională – Cheltuieli de gestionare administrativă

1.2

16 500 000

16 500 000

04 01 04 02

Relații industriale și dialog social – Cheltuieli de gestionare administrativă

1.1

60 000

60 000

04 01 04 04

EURES (Servicii europene de ocupare a forței de muncă) – Cheltuieli de gestionare administrativă

1.1

470 000

470 000

04 01 04 06

Analiză și studii privind situația socială, datele demografice și familia – Cheltuieli de gestionare administrativă

1.1

100 000

100 000

04 01 04 08

Libera circulație a lucrătorilor, coordonarea sistemelor de asigurări sociale și măsuri în favoarea persoanelor cu handicap și a migranților, inclusiv a migranților din țări terțe – Cheltuieli de gestionare administrativă

1.1

280 000

280 000

04 01 04 10

Programul Progress – Cheltuieli de gestionare administrativă

1.1

3 650 000

3 650 000

04 01 04 13

Instrumentul pentru asistența de preaderare (IPA) – Componenta Resurse umane – Cheltuieli de gestionare administrativă

4

1 900 000

1 900 000

04 01 04 14

Fondul european pentru adaptare la globalizare (EGF) – Cheltuieli de gestionare administrativă

1.1

p.m.

p.m.

Articolul 04 01 04 — Total parțial

22 960 000

22 960 000

Capitolul 04 01 — Total

101 239 036

–1 396 197

99 842 839

04 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Ocuparea forței de muncă și afaceri sociale”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 61 123 534 (45) | –1 396 197 | 59 727 337 (45) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

61 123 534 (45)

–1 396 197

59 727 337 (45)

TITLUL 05

AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ

Obiective generale

| — | Promovarea unui sector agricol solid și competitiv, în cadrul căruia vor fi respectate standarde înalte de mediu și de producție și care va asigura, în același timp, un standard de viață echitabil pentru comunitatea agricolă. |
| --- | --- |

—

Promovarea unui sector agricol solid și competitiv, în cadrul căruia vor fi respectate standarde înalte de mediu și de producție și care va asigura, în același timp, un standard de viață echitabil pentru comunitatea agricolă.

| — | Contribuția la dezvoltarea durabilă a zonelor rurale, în special ajutând sectorul agricol să se adapteze la noi provocări, protejând mediul și spațiul rural, în special în contextul schimbărilor climatice, ameliorând calitatea vieții în zonele rurale și garantând creșterea economică și un grad ridicat de ocupare a forței de muncă în comunitatea rurală. |
| --- | --- |

—

Contribuția la dezvoltarea durabilă a zonelor rurale, în special ajutând sectorul agricol să se adapteze la noi provocări, protejând mediul și spațiul rural, în special în contextul schimbărilor climatice, ameliorând calitatea vieții în zonele rurale și garantând creșterea economică și un grad ridicat de ocupare a forței de muncă în comunitatea rurală.

| — | Promovarea sectorului agricol european în cadrul comerțului internațional. |
| --- | --- |

—

Promovarea sectorului agricol european în cadrul comerțului internațional.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 05 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ | 133 382 202 | 133 382 202 | –2 173 288 | –2 173 288 | 131 208 914 | 131 208 914 |
| 05 02 | INTERVENȚII PE PIEȚELE AGRICOLE | 3 409 523 325 | 3 409 523 325 | – 121 800 000 | – 121 800 000 | 3 287 723 325 | 3 287 723 325 |
| 05 03 | AJUTOARE DIRECTE | 37 779 000 000 | 37 779 000 000 | | | 37 779 000 000 | 37 779 000 000 |
| 05 04 | DEZVOLTARE RURALĂ | 14 245 418 209 | 10 156 120 846 | – 263 040 000 | –2 122 200 000 | 13 982 378 209 | 8 033 920 846 |
| 05 05 | MĂSURI DE PREADERARE ÎN DOMENIUL AGRICULTURII ȘI DEZVOLTĂRII RURALE | 121 500 000 | 340 825 000 | | | 121 500 000 | 340 825 000 |
| 05 06 | ASPECTE INTERNAȚIONALE ALE DOMENIULUI DE POLITICĂ AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ | 6 260 000 | 6 260 000 | | | 6 260 000 | 6 260 000 |
| 05 07 | AUDITUL CHELTUIELILOR AGRICOLE | – 458 500 000 | – 458 500 000 | | | – 458 500 000 | – 458 500 000 |
| 05 08 | STRATEGIA POLITICĂ ȘI COORDONAREA DOMENIULUI DE POLITICĂ AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ | 43 639 000 | 40 206 000 | | | 43 639 000 | 40 206 000 |
| | Titlul 05 — Total | 55 280 222 736 | 51 406 817 373 | – 387 013 288 | –2 246 173 288 | 54 893 209 448 | 49 160 644 085 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

05 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ

133 382 202

133 382 202

–2 173 288

–2 173 288

131 208 914

131 208 914

05 02

INTERVENȚII PE PIEȚELE AGRICOLE

3 409 523 325

3 409 523 325

– 121 800 000

– 121 800 000

3 287 723 325

3 287 723 325

05 03

AJUTOARE DIRECTE

37 779 000 000

37 779 000 000

37 779 000 000

37 779 000 000

05 04

DEZVOLTARE RURALĂ

14 245 418 209

10 156 120 846

– 263 040 000

–2 122 200 000

13 982 378 209

8 033 920 846

05 05

MĂSURI DE PREADERARE ÎN DOMENIUL AGRICULTURII ȘI DEZVOLTĂRII RURALE

121 500 000

340 825 000

121 500 000

340 825 000

05 06

ASPECTE INTERNAȚIONALE ALE DOMENIULUI DE POLITICĂ AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ

6 260 000

6 260 000

6 260 000

6 260 000

05 07

AUDITUL CHELTUIELILOR AGRICOLE

– 458 500 000

– 458 500 000

– 458 500 000

– 458 500 000

05 08

STRATEGIA POLITICĂ ȘI COORDONAREA DOMENIULUI DE POLITICĂ AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ

43 639 000

40 206 000

43 639 000

40 206 000

Titlul 05 — Total

55 280 222 736

51 406 817 373

– 387 013 288

–2 246 173 288

54 893 209 448

49 160 644 085

CAPITOLUL 05 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ |
| 05 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Agricultură și dezvoltare rurală | 5 | 95 143 362 (46) | –2 173 288 | 92 970 074 (46) |
| | Articolul 05 01 01 — Total parțial | | 95 143 362 | –2 173 288 | 92 970 074 |
| 05 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Agricultură și dezvoltare rurală |
| 05 01 02 01 | Personal extern | 5 | 3 808 203 | | 3 808 203 |
| 05 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestionare | 5 | 11 565 225 | | 11 565 225 |
| | Articolul 05 01 02 — Total parțial | | 15 373 428 | | 15 373 428 |
| 05 01 03 | Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile în domeniul politic Agricultură și dezvoltare rurală | 5 | 6 946 412 | | 6 946 412 |
| | Articolul 05 01 03 — Total parțial | | 6 946 412 | | 6 946 412 |
| 05 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul de politică Agricultură și dezvoltare rurală |
| 05 01 04 01 | Fondul european de garantare agricolă (FEGA) – Asistență tehnică neoperațională | 2 | 9 019 000 | | 9 019 000 |
| 05 01 04 03 | Preaderare în domeniul agriculturii și dezvoltării rurale (IPARD) – Cheltuieli de gestiune administrativă | 4 | 200 000 | | 200 000 |
| 05 01 04 04 | Fondul european agricol de dezvoltare rurală (FEADR) – Asistență tehnică neoperațională | 2 | 6 200 000 | | 6 200 000 |
| 05 01 04 07 | Proiect-pilot destinat efectuării unui studiu de fezabilitate privind introducerea unui fond de siguranță în sectorul fructelor și legumelor – Cheltuieli de gestiune administrativă | 2 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 08 | Agricultură durabilă și conservarea solurilor prin tehnici simplificate de cultivare | 2 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 09 | CEUR (Convenția pentru Europa urbană și rurală) | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 05 01 04 — Total parțial | | 15 419 000 | | 15 419 000 |
| 05 01 06 | Cheltuieli de analiză, control agricol, comunicare și cheltuieli privind Organismul de conciliere pentru aspecte legate de închiderea conturilor FEOGA, secțiunea Garantare, FEGA și FEADR. | 5 | 500 000 | | 500 000 |
| | Articolul 05 01 06 — Total parțial | | 500 000 | | 500 000 |
| | Capitolul 05 01 — Total | | 133 382 202 | –2 173 288 | 131 208 914 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

05 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ

05 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Agricultură și dezvoltare rurală

5

95 143 362 (46)

–2 173 288

92 970 074 (46)

Articolul 05 01 01 — Total parțial

95 143 362

–2 173 288

92 970 074

05 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Agricultură și dezvoltare rurală

05 01 02 01

Personal extern

5

3 808 203

3 808 203

05 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare

5

11 565 225

11 565 225

Articolul 05 01 02 — Total parțial

15 373 428

15 373 428

05 01 03

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile în domeniul politic Agricultură și dezvoltare rurală

5

6 946 412

6 946 412

Articolul 05 01 03 — Total parțial

6 946 412

6 946 412

05 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul de politică Agricultură și dezvoltare rurală

05 01 04 01

Fondul european de garantare agricolă (FEGA) – Asistență tehnică neoperațională

2

9 019 000

9 019 000

05 01 04 03

Preaderare în domeniul agriculturii și dezvoltării rurale (IPARD) – Cheltuieli de gestiune administrativă

4

200 000

200 000

05 01 04 04

Fondul european agricol de dezvoltare rurală (FEADR) – Asistență tehnică neoperațională

2

6 200 000

6 200 000

05 01 04 07

Proiect-pilot destinat efectuării unui studiu de fezabilitate privind introducerea unui fond de siguranță în sectorul fructelor și legumelor – Cheltuieli de gestiune administrativă

2

p.m.

p.m.

05 01 04 08

Agricultură durabilă și conservarea solurilor prin tehnici simplificate de cultivare

2

p.m.

p.m.

05 01 04 09

CEUR (Convenția pentru Europa urbană și rurală)

1.1

p.m.

p.m.

Articolul 05 01 04 — Total parțial

15 419 000

15 419 000

05 01 06

Cheltuieli de analiză, control agricol, comunicare și cheltuieli privind Organismul de conciliere pentru aspecte legate de închiderea conturilor FEOGA, secțiunea Garantare, FEGA și FEADR.

5

500 000

500 000

Articolul 05 01 06 — Total parțial

500 000

500 000

Capitolul 05 01 — Total

133 382 202

–2 173 288

131 208 914

05 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Agricultură și dezvoltare rurală”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 95 143 362 (47) | –2 173 288 | 92 970 074 (47) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

95 143 362 (47)

–2 173 288

92 970 074 (47)

CAPITOLUL 05 02 —INTERVENȚII PE PIEȚELE AGRICOLE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 05 02 |
| INTERVENȚII PE PIEȚELE AGRICOLE |
| 05 02 01 |
| Cereale |
| 05 02 01 01 | Restituiri la export pentru cereale | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 01 02 | Intervenții sub formă de depozitare a cerealelor | 2 | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 05 02 01 03 | Intervenții pentru amidonul din cartofi | 2 | 39 621 745 | 39 621 745 | | | 39 621 745 | 39 621 745 |
| 05 02 01 99 | Alte măsuri (cereale) | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| | Articolul 05 02 01 — Total parțial | | 40 216 082 | 40 216 082 | | | 40 216 082 | 40 216 082 |
| 05 02 02 |
| Orez |
| 05 02 02 01 | Restituiri la export pentru orez | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 02 | Intervenții sub formă de depozitare a orezului | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 99 | Alte măsuri (orez) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 05 02 02 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 03 | Restituiri pentru alte produse decât cele prevăzute în anexa 1 | 2 | 127 000 000 | 127 000 000 | –37 300 000 | –37 300 000 | 89 700 000 | 89 700 000 |
| | Articolul 05 02 03 — Total parțial | | 127 000 000 | 127 000 000 | –37 300 000 | –37 300 000 | 89 700 000 | 89 700 000 |
| 05 02 04 |
| Programe alimentare |
| 05 02 04 01 | Programe pentru persoanele defavorizate | 2 | 500 000 000 | 500 000 000 | –22 100 000 | –22 100 000 | 477 900 000 | 477 900 000 |
| 05 02 04 02 | Ajutor alimentar | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 04 99 | Alte măsuri (programe alimentare) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 05 02 04 — Total parțial | | 500 100 000 | 500 100 000 | –22 100 000 | –22 100 000 | 478 000 000 | 478 000 000 |
| 05 02 05 |
| Zahăr |
| 05 02 05 01 | Restituiri la export pentru zahăr și izoglucoză | 2 | 177 000 000 | 177 000 000 | | | 177 000 000 | 177 000 000 |
| 05 02 05 03 | Restituiri la producție pentru utilizarea zahărului în industria chimică | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 08 | Măsuri pentru depozitarea zahărului | 2 | 5 000 000 | 5 000 000 | –35 200 000 | –35 200 000 | –30 200 000 | –30 200 000 |
| 05 02 05 99 | Alte măsuri (zahăr) | 2 | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Articolul 05 02 05 — Total parțial | | 182 300 000 | 182 300 000 | –35 200 000 | –35 200 000 | 147 100 000 | 147 100 000 |
| 05 02 06 |
| Ulei de măsline |
| 05 02 06 03 | Măsuri pentru depozitarea uleiului de măsline | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 06 05 | Măsuri de ameliorare a calității | 2 | 45 281 993 | 45 281 993 | | | 45 281 993 | 45 281 993 |
| 05 02 06 99 | Alte măsuri (ulei de măsline) | 2 | 1 200 000 | 1 200 000 | | | 1 200 000 | 1 200 000 |
| | Articolul 05 02 06 — Total parțial | | 46 481 993 | 46 481 993 | | | 46 481 993 | 46 481 993 |
| 05 02 07 |
| Plante textile |
| 05 02 07 01 | Ajutor pentru fibre de in și de cânepă | 2 | 19 810 872 | 19 810 872 | | | 19 810 872 | 19 810 872 |
| 05 02 07 02 | Ajutor pentru bumbac | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 05 02 07 — Total parțial | | 19 810 872 | 19 810 872 | | | 19 810 872 | 19 810 872 |
| 05 02 08 |
| Fructe și legume |
| 05 02 08 01 | Restituiri la export pentru fructe și legume | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 08 02 | Compensație pentru retrageri și achiziții | 2 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 05 02 08 03 | Fonduri operaționale ale organizațiilor de producători | 2 | 260 000 000 | 260 000 000 | | | 260 000 000 | 260 000 000 |
| 05 02 08 06 | Ajutor la producție pentru produsele transformate pe bază de tomate | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| 05 02 08 07 | Ajutor la producție pentru produsele pe bază de fructe | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| 05 02 08 08 | Intervenție pentru struguri uscați și smochine uscate | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 08 09 | Compensație pentru încurajarea transformării fructelor citrice | 2 | 37 000 000 | 37 000 000 | | | 37 000 000 | 37 000 000 |
| 05 02 08 10 | Distribuția gratuită de fructe și legume | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 08 11 | Ajutor pentru grupurile de producători recunoscute preliminar | 2 | 44 000 000 | 44 000 000 | | | 44 000 000 | 44 000 000 |
| 05 02 08 99 | Alte măsuri (fructe și legume) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Articolul 05 02 08 — Total parțial | | 343 588 674 | 343 588 674 | | | 343 588 674 | 343 588 674 |
| 05 02 09 |
| Produse din sectorul vitivinicol |
| 05 02 09 01 | Restituiri la export pentru produsele din sectorul vitivinicol | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 09 02 | Depozitarea vinului și a mustului de struguri | 2 | 30 000 000 | 30 000 000 | | | 30 000 000 | 30 000 000 |
| 05 02 09 03 | Distilarea vinului | 2 | 18 000 000 | 18 000 000 | | | 18 000 000 | 18 000 000 |
| 05 02 09 04 | Măsuri pentru depozitarea alcoolului | 2 | 15 000 000 | 15 000 000 | | | 15 000 000 | 15 000 000 |
| 05 02 09 05 | Ajutor pentru utilizarea mustului | 2 | 13 000 000 | 13 000 000 | | | 13 000 000 | 13 000 000 |
| 05 02 09 06 | Prime de abandonare definitivă a suprafețelor viticole | 2 | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| 05 02 09 07 | Restructurarea și reconversia podgoriilor | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 09 08 | Programele naționale de sprijinire a sectorului vitivinicol | 2 | 794 240 000 | 794 240 000 | | | 794 240 000 | 794 240 000 |
| 05 02 09 09 | Schemă de defrișare | 2 | 437 725 934 | 437 725 934 | | | 437 725 934 | 437 725 934 |
| 05 02 09 99 | Alte măsuri (sectorul vitivinicol) | 2 | 1 900 000 | 1 900 000 | | | 1 900 000 | 1 900 000 |
| | Articolul 05 02 09 — Total parțial | | 1 320 965 934 | 1 320 965 934 | | | 1 320 965 934 | 1 320 965 934 |
| 05 02 10 |
| Promovare |
| 05 02 10 01 | Acțiuni de promovare – Plăți efectuate de statele membre | 2 | 56 000 000 | 56 000 000 | | | 56 000 000 | 56 000 000 |
| 05 02 10 02 | Acțiuni de promovare – Plăți directe efectuate de Comunitatea Europeană | 2 | 2 119 000 | 2 119 000 | | | 2 119 000 | 2 119 000 |
| 05 02 10 99 | Alte măsuri (promovare) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 05 02 10 — Total parțial | | 58 119 000 | 58 119 000 | | | 58 119 000 | 58 119 000 |
| 05 02 11 |
| Alte produse vegetale/măsuri |
| 05 02 11 01 | Furaje uscate | 2 | 145 000 000 | 145 000 000 | –18 400 000 | –18 400 000 | 126 600 000 | 126 600 000 |
| 05 02 11 04 | POSEI (cu excepția ajutoarelor directe și a articolului 11 02 03 din titlul Afaceri maritime și pescuit) | 2 | 235 000 000 | 235 000 000 | –8 800 000 | –8 800 000 | 226 200 000 | 226 200 000 |
| 05 02 11 05 | Fondul comunitar cu privire la tutun (cu excepția articolului 17 03 02 din titlul Sănătate și protecția consumatorului) | 2 | 4 500 000 | 4 500 000 | | | 4 500 000 | 4 500 000 |
| 05 02 11 99 | Alte măsuri (alte produse din plante/măsuri) | 2 | 2 200 000 | 2 200 000 | | | 2 200 000 | 2 200 000 |
| | Articolul 05 02 11 — Total parțial | | 386 700 000 | 386 700 000 | –27 200 000 | –27 200 000 | 359 500 000 | 359 500 000 |
| 05 02 12 |
| Lapte și produse lactate |
| 05 02 12 01 | Restituiri pentru lapte și produse lactate | 2 | 9 433 749 | 9 433 749 | | | 9 433 749 | 9 433 749 |
| 05 02 12 02 | Intervenții sub formă de depozitare a laptelui praf degresat | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 03 | Ajutor pentru comercializarea laptelui degresat | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 04 | Intervenții sub formă de depozitare a untului și a smântânii | 2 | 16 980 747 | 16 980 747 | | | 16 980 747 | 16 980 747 |
| 05 02 12 05 | Alte măsuri referitoare la grăsimea din unt | 2 | 18 867 497 | 18 867 497 | | | 18 867 497 | 18 867 497 |
| 05 02 12 06 | Intervenții sub formă de depozitare a brânzeturilor | 2 | 22 640 997 | 22 640 997 | | | 22 640 997 | 22 640 997 |
| 05 02 12 08 | Lapte destinat unităților școlare | 2 | 69 000 000 | 69 000 000 | | | 69 000 000 | 69 000 000 |
| 05 02 12 99 | Alte măsuri (lapte și produse lactate) | 2 | 943 375 | 943 375 | | | 943 375 | 943 375 |
| | Articolul 05 02 12 — Total parțial | | 137 866 365 | 137 866 365 | | | 137 866 365 | 137 866 365 |
| 05 02 13 |
| Carne de vită și mânzat |
| 05 02 13 01 | Restituiri pentru carnea de vită și mânzat | 2 | 25 000 000 | 25 000 000 | | | 25 000 000 | 25 000 000 |
| 05 02 13 02 | Intervenții sub formă de depozitare a cărnii de vită și mânzat | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 13 03 | Măsuri excepționale de sprijin | 2 | 17 000 000 | 17 000 000 | | | 17 000 000 | 17 000 000 |
| 05 02 13 04 | Restituiri pentru animalele vii | 2 | 8 490 374 | 8 490 374 | | | 8 490 374 | 8 490 374 |
| 05 02 13 99 | Alte măsuri (carne de vită și mânzat) | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| | Articolul 05 02 13 — Total parțial | | 50 584 711 | 50 584 711 | | | 50 584 711 | 50 584 711 |
| 05 02 14 |
| Carne de oaie și de capră |
| 05 02 14 01 | Intervenții sub formă de depozitare a cărnii de oaie și de capră | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 14 99 | Alte măsuri (carne de oaie și de capră) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 05 02 14 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 |
| Carne de porc, ouă și carne de pasăre, apicultură și alte produse de origine animală |
| 05 02 15 01 | Restituiri pentru carnea de porc | 2 | 66 000 000 | 66 000 000 | | | 66 000 000 | 66 000 000 |
| 05 02 15 02 | Intervenții pentru carnea de porc | 2 | 8 000 000 | 8 000 000 | | | 8 000 000 | 8 000 000 |
| 05 02 15 03 | Măsuri excepționale de sprijin al pieței pentru carnea de porc | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 04 | Restituiri pentru ouă | 2 | 5 660 249 | 5 660 249 | | | 5 660 249 | 5 660 249 |
| 05 02 15 05 | Restituiri pentru carnea de pasăre | 2 | 93 394 111 | 93 394 111 | | | 93 394 111 | 93 394 111 |
| 05 02 15 06 | Ajutor special pentru apicultură | 2 | 22 640 997 | 22 640 997 | | | 22 640 997 | 22 640 997 |
| 05 02 15 07 | Măsuri excepționale de sprijin al pieței în sectorul cărnii de pasăre și al ouălor | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 99 | Alte măsuri (carne de porc, carne de pasăre, ouă, apicultură, alte produse de origine animală) | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| | Articolul 05 02 15 — Total parțial | | 195 789 694 | 195 789 694 | | | 195 789 694 | 195 789 694 |
| 05 02 16 |
| Fondul de restructurare a industriei zahărului |
| 05 02 16 01 | Fondul de restructurare a industriei zahărului | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 16 02 | Închiderea conturilor referitoare la Fondul de restructurare a industriei zahărului | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 05 02 16 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Capitolul 05 02 — Total | | 3 409 523 325 | 3 409 523 325 | – 121 800 000 | – 121 800 000 | 3 287 723 325 | 3 287 723 325 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

05 02

INTERVENȚII PE PIEȚELE AGRICOLE

05 02 01

Cereale

05 02 01 01

Restituiri la export pentru cereale

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 01 02

Intervenții sub formă de depozitare a cerealelor

2

500 000

500 000

500 000

500 000

05 02 01 03

Intervenții pentru amidonul din cartofi

2

39 621 745

39 621 745

39 621 745

39 621 745

05 02 01 99

Alte măsuri (cereale)

2

94 337

94 337

94 337

94 337

Articolul 05 02 01 — Total parțial

40 216 082

40 216 082

40 216 082

40 216 082

05 02 02

Orez

05 02 02 01

Restituiri la export pentru orez

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 02

Intervenții sub formă de depozitare a orezului

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 99

Alte măsuri (orez)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 05 02 02 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 03

Restituiri pentru alte produse decât cele prevăzute în anexa 1

2

127 000 000

127 000 000

–37 300 000

–37 300 000

89 700 000

89 700 000

Articolul 05 02 03 — Total parțial

127 000 000

127 000 000

–37 300 000

–37 300 000

89 700 000

89 700 000

05 02 04

Programe alimentare

05 02 04 01

Programe pentru persoanele defavorizate

2

500 000 000

500 000 000

–22 100 000

–22 100 000

477 900 000

477 900 000

05 02 04 02

Ajutor alimentar

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 04 99

Alte măsuri (programe alimentare)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 05 02 04 — Total parțial

500 100 000

500 100 000

–22 100 000

–22 100 000

478 000 000

478 000 000

05 02 05

Zahăr

05 02 05 01

Restituiri la export pentru zahăr și izoglucoză

2

177 000 000

177 000 000

177 000 000

177 000 000

05 02 05 03

Restituiri la producție pentru utilizarea zahărului în industria chimică

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 08

Măsuri pentru depozitarea zahărului

2

5 000 000

5 000 000

–35 200 000

–35 200 000

–30 200 000

–30 200 000

05 02 05 99

Alte măsuri (zahăr)

2

300 000

300 000

300 000

300 000

Articolul 05 02 05 — Total parțial

182 300 000

182 300 000

–35 200 000

–35 200 000

147 100 000

147 100 000

05 02 06

Ulei de măsline

05 02 06 03

Măsuri pentru depozitarea uleiului de măsline

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 06 05

Măsuri de ameliorare a calității

2

45 281 993

45 281 993

45 281 993

45 281 993

05 02 06 99

Alte măsuri (ulei de măsline)

2

1 200 000

1 200 000

1 200 000

1 200 000

Articolul 05 02 06 — Total parțial

46 481 993

46 481 993

46 481 993

46 481 993

05 02 07

Plante textile

05 02 07 01

Ajutor pentru fibre de in și de cânepă

2

19 810 872

19 810 872

19 810 872

19 810 872

05 02 07 02

Ajutor pentru bumbac

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 05 02 07 — Total parțial

19 810 872

19 810 872

19 810 872

19 810 872

05 02 08

Fructe și legume

05 02 08 01

Restituiri la export pentru fructe și legume

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 08 02

Compensație pentru retrageri și achiziții

2

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

05 02 08 03

Fonduri operaționale ale organizațiilor de producători

2

260 000 000

260 000 000

260 000 000

260 000 000

05 02 08 06

Ajutor la producție pentru produsele transformate pe bază de tomate

2

94 337

94 337

94 337

94 337

05 02 08 07

Ajutor la producție pentru produsele pe bază de fructe

2

94 337

94 337

94 337

94 337

05 02 08 08

Intervenție pentru struguri uscați și smochine uscate

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 08 09

Compensație pentru încurajarea transformării fructelor citrice

2

37 000 000

37 000 000

37 000 000

37 000 000

05 02 08 10

Distribuția gratuită de fructe și legume

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 08 11

Ajutor pentru grupurile de producători recunoscute preliminar

2

44 000 000

44 000 000

44 000 000

44 000 000

05 02 08 99

Alte măsuri (fructe și legume)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Articolul 05 02 08 — Total parțial

343 588 674

343 588 674

343 588 674

343 588 674

05 02 09

Produse din sectorul vitivinicol

05 02 09 01

Restituiri la export pentru produsele din sectorul vitivinicol

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 09 02

Depozitarea vinului și a mustului de struguri

2

30 000 000

30 000 000

30 000 000

30 000 000

05 02 09 03

Distilarea vinului

2

18 000 000

18 000 000

18 000 000

18 000 000

05 02 09 04

Măsuri pentru depozitarea alcoolului

2

15 000 000

15 000 000

15 000 000

15 000 000

05 02 09 05

Ajutor pentru utilizarea mustului

2

13 000 000

13 000 000

13 000 000

13 000 000

05 02 09 06

Prime de abandonare definitivă a suprafețelor viticole

2

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

05 02 09 07

Restructurarea și reconversia podgoriilor

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 09 08

Programele naționale de sprijinire a sectorului vitivinicol

2

794 240 000

794 240 000

794 240 000

794 240 000

05 02 09 09

Schemă de defrișare

2

437 725 934

437 725 934

437 725 934

437 725 934

05 02 09 99

Alte măsuri (sectorul vitivinicol)

2

1 900 000

1 900 000

1 900 000

1 900 000

Articolul 05 02 09 — Total parțial

1 320 965 934

1 320 965 934

1 320 965 934

1 320 965 934

05 02 10

Promovare

05 02 10 01

Acțiuni de promovare – Plăți efectuate de statele membre

2

56 000 000

56 000 000

56 000 000

56 000 000

05 02 10 02

Acțiuni de promovare – Plăți directe efectuate de Comunitatea Europeană

2

2 119 000

2 119 000

2 119 000

2 119 000

05 02 10 99

Alte măsuri (promovare)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 05 02 10 — Total parțial

58 119 000

58 119 000

58 119 000

58 119 000

05 02 11

Alte produse vegetale/măsuri

05 02 11 01

Furaje uscate

2

145 000 000

145 000 000

–18 400 000

–18 400 000

126 600 000

126 600 000

05 02 11 04

POSEI (cu excepția ajutoarelor directe și a articolului 11 02 03 din titlul Afaceri maritime și pescuit)

2

235 000 000

235 000 000

–8 800 000

–8 800 000

226 200 000

226 200 000

05 02 11 05

Fondul comunitar cu privire la tutun (cu excepția articolului 17 03 02 din titlul Sănătate și protecția consumatorului)

2

4 500 000

4 500 000

4 500 000

4 500 000

05 02 11 99

Alte măsuri (alte produse din plante/măsuri)

2

2 200 000

2 200 000

2 200 000

2 200 000

Articolul 05 02 11 — Total parțial

386 700 000

386 700 000

–27 200 000

–27 200 000

359 500 000

359 500 000

05 02 12

Lapte și produse lactate

05 02 12 01

Restituiri pentru lapte și produse lactate

2

9 433 749

9 433 749

9 433 749

9 433 749

05 02 12 02

Intervenții sub formă de depozitare a laptelui praf degresat

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 03

Ajutor pentru comercializarea laptelui degresat

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 04

Intervenții sub formă de depozitare a untului și a smântânii

2

16 980 747

16 980 747

16 980 747

16 980 747

05 02 12 05

Alte măsuri referitoare la grăsimea din unt

2

18 867 497

18 867 497

18 867 497

18 867 497

05 02 12 06

Intervenții sub formă de depozitare a brânzeturilor

2

22 640 997

22 640 997

22 640 997

22 640 997

05 02 12 08

Lapte destinat unităților școlare

2

69 000 000

69 000 000

69 000 000

69 000 000

05 02 12 99

Alte măsuri (lapte și produse lactate)

2

943 375

943 375

943 375

943 375

Articolul 05 02 12 — Total parțial

137 866 365

137 866 365

137 866 365

137 866 365

05 02 13

Carne de vită și mânzat

05 02 13 01

Restituiri pentru carnea de vită și mânzat

2

25 000 000

25 000 000

25 000 000

25 000 000

05 02 13 02

Intervenții sub formă de depozitare a cărnii de vită și mânzat

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 13 03

Măsuri excepționale de sprijin

2

17 000 000

17 000 000

17 000 000

17 000 000

05 02 13 04

Restituiri pentru animalele vii

2

8 490 374

8 490 374

8 490 374

8 490 374

05 02 13 99

Alte măsuri (carne de vită și mânzat)

2

94 337

94 337

94 337

94 337

Articolul 05 02 13 — Total parțial

50 584 711

50 584 711

50 584 711

50 584 711

05 02 14

Carne de oaie și de capră

05 02 14 01

Intervenții sub formă de depozitare a cărnii de oaie și de capră

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 14 99

Alte măsuri (carne de oaie și de capră)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 05 02 14 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15

Carne de porc, ouă și carne de pasăre, apicultură și alte produse de origine animală

05 02 15 01

Restituiri pentru carnea de porc

2

66 000 000

66 000 000

66 000 000

66 000 000

05 02 15 02

Intervenții pentru carnea de porc

2

8 000 000

8 000 000

8 000 000

8 000 000

05 02 15 03

Măsuri excepționale de sprijin al pieței pentru carnea de porc

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 04

Restituiri pentru ouă

2

5 660 249

5 660 249

5 660 249

5 660 249

05 02 15 05

Restituiri pentru carnea de pasăre

2

93 394 111

93 394 111

93 394 111

93 394 111

05 02 15 06

Ajutor special pentru apicultură

2

22 640 997

22 640 997

22 640 997

22 640 997

05 02 15 07

Măsuri excepționale de sprijin al pieței în sectorul cărnii de pasăre și al ouălor

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 99

Alte măsuri (carne de porc, carne de pasăre, ouă, apicultură, alte produse de origine animală)

2

94 337

94 337

94 337

94 337

Articolul 05 02 15 — Total parțial

195 789 694

195 789 694

195 789 694

195 789 694

05 02 16

Fondul de restructurare a industriei zahărului

05 02 16 01

Fondul de restructurare a industriei zahărului

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 16 02

Închiderea conturilor referitoare la Fondul de restructurare a industriei zahărului

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 05 02 16 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Capitolul 05 02 — Total

3 409 523 325

3 409 523 325

– 121 800 000

– 121 800 000

3 287 723 325

3 287 723 325

Comentarii

În conformitate cu articolele 18 și 154 din Regulamentul financiar, veniturile încasate la articolul 6 7 0 din situația generală a veniturilor vor permite deschiderea de credite suplimentare la orice linie din acest capitol.

La stabilirea necesarului bugetar pentru acest capitol, o sumă de 515 000 000 EUR provenind de la postul 6 7 0 1 din situația generală a veniturilor a fost luată în considerare la stabilirea necesităților bugetare în ceea ce privește articolul 05 02 08, în special postul 05 02 08 03. Această sumă include 331 000 000 EUR reportați din exercițiul financiar 2008 în exercițiul 2009, în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1605/2002 al Consiliului.

Următorul temei juridic se aplică tuturor articolelor/posturilor bugetare din capitol, dacă nu se menționează contrariul.

Temei juridic

Regulamentul (EC) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 privind organizarea comună a piețelor în sectorul agricol și dispoziții specifice privind anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (JO L 299, 16.11.2007, p. 1).

05 02 03Restituiri pentru alte produse decât cele prevăzute în anexa 1

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 127 000 000 | –37 300 000 | 89 700 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

127 000 000

–37 300 000

89 700 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere restituiri pentru cereale exportate sub forma anumitor băuturi spirtoase, în conformitate cu articolele 13-18 din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 și articolul 162 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, precum și restituiri pentru mărfuri rezultate din prelucrarea cerealelor orezului, zahărului, izoglucozei, laptelui degresat, untului și ouălor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 3448/93.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole (JO L 318, 20.12.1993, p. 18).

Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor (JO L 270, 21.10.2003, p. 78).

05 02 04Programe alimentare

Temei juridic

Regulamentul (CEE) nr. 3730/87 al Consiliului din 10 decembrie 1987 de stabilire a normelor generale aplicabile operațiunilor de furnizare către anumite organizații a unor produse alimentare provenind din stocurile de intervenție și destinate distribuirii către persoanele cele mai defavorizate din Comunitate (JO L 352, 15.12.1987, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1292/96 al Consiliului din 27 iunie 1996 privind politica și administrarea ajutorului alimentar și acțiuni speciale de sprijin al securității alimentare (JO L 166, 5.7.1996, p. 1).

05 02 04 01Programe pentru persoanele defavorizate

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 500 000 000 | –22 100 000 | 477 900 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

500 000 000

–22 100 000

477 900 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente operațiunilor de furnizare către anumite organizații a unor produse alimentare provenind din stocurile de intervenție și a unor produse mobilizate pe piața comunitară, destinate distribuirii către persoanele cele mai defavorizate din Comunitate, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 3730/87 și cu articolul 27 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

Temei juridic

Regulamentul (CEE) nr. 3730/87 al Consiliului din 10 decembrie 1987 de stabilire a normelor generale aplicabile operațiunilor de furnizare către anumite organizații a unor produse alimentare provenind din stocurile de intervenție și destinate distribuirii către persoanele cele mai defavorizate din Comunitate (JO L 352, 15.12.1987, p. 1).

05 02 05Zahăr

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului din 19 iunie 2001 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (JO L 178, 30.6.2001, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (JO L 58, 28.2.2006, p. 1).

05 02 05 08Măsuri pentru depozitarea zahărului

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | –35 200 000 | –30 200 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

5 000 000

–35 200 000

–30 200 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere costurile tehnice și financiare care rezultă din achizițiile pentru depozitare publică, alte costuri de depozitare publică (acestea se referă, în special, la diferența dintre valoarea contabilă și valoarea de vânzare), precum și deprecierea financiară a stocurilor recent constituite, în conformitate cu articolul 18 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, cu articolele 10 și 13 din Regulamentul (CE) nr.1234/2007 și cu Regulamentul (CE) nr. 1290/2005.

De asemenea, acest credit este destinat să acopere ajutorul pentru depozitarea privată, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, cu articolele 31 și 32 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și cu Regulamentul (CE) nr. 1290/2005.

05 02 11Alte produse vegetale/măsuri

05 02 11 01Furaje uscate

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 145 000 000 | –18 400 000 | 126 600 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

145 000 000

–18 400 000

126 600 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere ajutorul acordat la producția de furaje uscate.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 603/95 al Consiliului din 21 februarie 1995 privind organizarea comună a piețelor în sectorul furajelor uscate (JO L 63, 21.3.1995, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1786/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor în sectorul furajelor uscate (JO L 270, 21.10.2003, p. 114).

05 02 11 04POSEI (cu excepția ajutoarelor directe și a articolului 11 02 03 din titlul „Afaceri maritime și pescuit”)

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 235 000 000 | –8 800 000 | 226 200 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

235 000 000

–8 800 000

226 200 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere:

| — | cheltuielile rezultate din punerea în aplicare a legislației „POSEI” și „Insulele din Marea Egee”; |
| --- | --- |

—

cheltuielile rezultate din punerea în aplicare a legislației „POSEI” și „Insulele din Marea Egee”;

| — | subvențiile pentru orezul de origine comunitară pentru livrările spre departamentul francez de peste mări Réunion, în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003 al Consiliului. |
| --- | --- |

—

subvențiile pentru orezul de origine comunitară pentru livrările spre departamentul francez de peste mări Réunion, în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003 al Consiliului.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 2019/93 al Consiliului din 19 iulie 1993 privind măsurile specifice referitoare la unele produse agricole în favoarea insulelor mici din Marea Egee (JO L 184, 27.7.1993, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1452/2001 al Consiliului din 28 iunie 2001 de introducere a unor măsuri specifice pentru anumite produse agricole din departamentele franceze de peste mări, de modificare a Directivei 72/462/CEE și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 525/77 și (CEE) nr. 3763/91 (Poseidom) (JO L 198, 21.7.2001, p. 11).

Regulamentul (CE) nr. 1453/2001 al Consiliului din 28 iunie 2001 privind măsurile specifice referitoare la anumite produse agricole pentru Insulele Azore și Madeira și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1600/92 (Poseima) (JO L 198, 21.7.2001, p. 26).

Regulamentul (CE) nr. 1454/2001 al Consiliului din 28 iunie 2001 privind măsurile specifice referitoare la anumite produse agricole pentru Insulele Canare și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1601/92 (Poseican) (JO L 198, 21.7.2001, p. 45).

Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori și de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2019/93, (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001, (CE) nr. 1454/2001, (CE) nr. 1868/94, (CE) nr. 1251/1999, (CE) nr. 1254/1999, (CE) nr. 1673/2000, (CEE) nr. 2358/71 și (CE) nr. 2529/2001 (JO L 270, 21.10.2003, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1785/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a pieței orezului (JO L 270, 21.10.2003, p. 96).

Regulamentul (CE) nr. 247/2006 al Consiliului din 30 ianuarie 2006 privind măsurile specifice din domeniul agriculturii în favoarea regiunilor ultraperiferice ale Uniunii (JO L 42, 14.2.2006, p. 1).

CAPITOLUL 05 04 —DEZVOLTARE RURALĂ

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 05 04 |
| DEZVOLTARE RURALĂ |
| 05 04 01 |
| Dezvoltare rurală finanțată prin FEOGA, secțiunea Garantare – Finalizarea programului anterior (2000-2006) |
| 05 04 01 14 | Alte măsuri de dezvoltare rurală în cadrul FEOGA, secțiunea Garantare (2000-2006) | 2 | p.m. | p.m. | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 |
| | Articolul 05 04 01 — Total parțial | | p.m. | p.m. | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 |
| 05 04 02 |
| Dezvoltare rurală finanțată prin FEOGA, secțiunea Orientare – Finalizarea programelor anterioare |
| 05 04 02 01 | Finalizarea Fondului european de orientare și garantare agricolă, secțiunea Orientare – Regiunile din cadrul Obiectivului 1 (2000-2006) | 2 | p.m. | 686 889 641 | | – 249 400 000 | p.m. | 437 489 641 |
| 05 04 02 02 | Finalizarea Programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000-2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 03 | Finalizarea programelor anterioare în regiunile din cadrul Obiectivelor 1 și 6 (înainte de 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 04 | Finalizarea programelor anterioare în regiunile din cadrul Obiectivului 5b (înainte de 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 05 | Finalizarea programelor anterioare pentru regiunile care nu fac parte din Obiectivul 1 (înainte de 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 06 | Finalizarea inițiativei Leader (2000-2006) | 2 | p.m. | 139 000 000 | | –98 400 000 | p.m. | 40 600 000 |
| 05 04 02 07 | Finalizarea inițiativelor comunitare anterioare (înainte de 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 08 | Finalizarea acțiunilor inovatoare anterioare (înainte de 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 09 | Finalizarea Fondului european de orientare și garantare agricolă, secțiunea Orientare – Asistență tehnică operațională (2000-2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 05 04 02 — Total parțial | | p.m. | 825 889 641 | | – 347 800 000 | p.m. | 478 089 641 |
| 05 04 03 |
| Alte măsuri |
| 05 04 03 01 | Silvicultură (în afara FEGA și FEADR) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 03 02 | Resurse genetice vegetale și animale – Finalizarea măsurilor anterioare | 2 | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| | Articolul 05 04 03 — Total parțial | | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| 05 04 04 | Instrument de tranziție pentru finanțarea dezvoltării rurale prin FEOGA, secțiunea Garantare, pentru noile state membre – Finalizarea programelor (2004-2006) | 2 | p.m. | 182 000 000 | | – 111 200 000 | p.m. | 70 800 000 |
| | Articolul 05 04 04 — Total parțial | | p.m. | 182 000 000 | | – 111 200 000 | p.m. | 70 800 000 |
| 05 04 05 |
| Dezvoltare rurală finanțată prin Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (2007-2013) |
| 05 04 05 01 | Programe de dezvoltare rurală | 2 | 14 223 504 584 | 9 135 331 205 | – 249 840 000 | –1 650 000 000 | 13 973 664 584 | 7 485 331 205 |
| 05 04 05 02 | Asistență tehnică operațională | 2 | 21 913 625 | 9 900 000 | | | 21 913 625 | 9 900 000 |
| | Articolul 05 04 05 — Total parțial | | 14 245 418 209 | 9 145 231 205 | – 249 840 000 | –1 650 000 000 | 13 995 578 209 | 7 495 231 205 |
| | Capitolul 05 04 — Total | | 14 245 418 209 | 10 156 120 846 | – 263 040 000 | –2 122 200 000 | 13 982 378 209 | 8 033 920 846 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

05 04

DEZVOLTARE RURALĂ

05 04 01

Dezvoltare rurală finanțată prin FEOGA, secțiunea Garantare – Finalizarea programului anterior (2000-2006)

05 04 01 14

Alte măsuri de dezvoltare rurală în cadrul FEOGA, secțiunea Garantare (2000-2006)

2

p.m.

p.m.

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

Articolul 05 04 01 — Total parțial

p.m.

p.m.

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

05 04 02

Dezvoltare rurală finanțată prin FEOGA, secțiunea Orientare – Finalizarea programelor anterioare

05 04 02 01

Finalizarea Fondului european de orientare și garantare agricolă, secțiunea Orientare – Regiunile din cadrul Obiectivului 1 (2000-2006)

2

p.m.

686 889 641

– 249 400 000

p.m.

437 489 641

05 04 02 02

Finalizarea Programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000-2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 03

Finalizarea programelor anterioare în regiunile din cadrul Obiectivelor 1 și 6 (înainte de 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 04

Finalizarea programelor anterioare în regiunile din cadrul Obiectivului 5b (înainte de 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 05

Finalizarea programelor anterioare pentru regiunile care nu fac parte din Obiectivul 1 (înainte de 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 06

Finalizarea inițiativei Leader (2000-2006)

2

p.m.

139 000 000

–98 400 000

p.m.

40 600 000

05 04 02 07

Finalizarea inițiativelor comunitare anterioare (înainte de 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 08

Finalizarea acțiunilor inovatoare anterioare (înainte de 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 09

Finalizarea Fondului european de orientare și garantare agricolă, secțiunea Orientare – Asistență tehnică operațională (2000-2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 05 04 02 — Total parțial

p.m.

825 889 641

– 347 800 000

p.m.

478 089 641

05 04 03

Alte măsuri

05 04 03 01

Silvicultură (în afara FEGA și FEADR)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 03 02

Resurse genetice vegetale și animale – Finalizarea măsurilor anterioare

2

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

Articolul 05 04 03 — Total parțial

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

05 04 04

Instrument de tranziție pentru finanțarea dezvoltării rurale prin FEOGA, secțiunea Garantare, pentru noile state membre – Finalizarea programelor (2004-2006)

2

p.m.

182 000 000

– 111 200 000

p.m.

70 800 000

Articolul 05 04 04 — Total parțial

p.m.

182 000 000

– 111 200 000

p.m.

70 800 000

05 04 05

Dezvoltare rurală finanțată prin Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (2007-2013)

05 04 05 01

Programe de dezvoltare rurală

2

14 223 504 584

9 135 331 205

– 249 840 000

–1 650 000 000

13 973 664 584

7 485 331 205

05 04 05 02

Asistență tehnică operațională

2

21 913 625

9 900 000

21 913 625

9 900 000

Articolul 05 04 05 — Total parțial

14 245 418 209

9 145 231 205

– 249 840 000

–1 650 000 000

13 995 578 209

7 495 231 205

Capitolul 05 04 — Total

14 245 418 209

10 156 120 846

– 263 040 000

–2 122 200 000

13 982 378 209

8 033 920 846

05 04 01Dezvoltare rurală finanțată prin FEOGA, secțiunea Garantare – Finalizarea programului anterior (2000-2006)

Comentarii

În conformitate cu articolele 18 și 154 din Regulamentul financiar, veniturile încasate la articolul 6 7 0 din situația generală a veniturilor vor permite provizionarea de credite suplimentare la orice post din acest articol.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european de orientare și garantare agricolă (FEOGA) și de modificare și abrogare a unor regulamente (JO L 160, 26.6.1999, p. 80).

Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 160, 26.6.1999, p. 103).

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de adoptare a dispozițiilor generale privind fondurile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1268/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 privind asistența financiară comunitară destinată măsurilor de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală în țările candidate din Europa Centrală și de Est în perioada de preaderare (JO L 161, 26.6.1999, p. 87).

Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 209, 11.8.2005, p. 1), în special articolul 39.

05 04 01 14Alte măsuri de dezvoltare rurală în cadrul FEOGA, secțiunea Garantare (2000-2006)

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | –13 200 000 | –13 200 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

p.m.

–13 200 000

–13 200 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere sumele recuperate de către statele membre și care nu pot fi considerate ca rezultând în urma unei neregularități sau neglijențe în sensul articolului 32 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului. Aceste sume vor fi înscrise sub formă de corecții în legătură cu cheltuielile finanțate anterior din posturile 05 04 01 01-05 04 01 13 și nu pot fi reutilizate de către statele membre.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 209, 11.8.2005, p. 1).

05 04 02Dezvoltare rurală finanțată prin FEOGA, secțiunea Orientare – Finalizarea programelor anterioare

Comentarii

Articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului prevede efectuarea de corecții financiare, eventualele venituri rezultate astfel fiind înscrise la postul 6 5 0 0 din situația veniturilor. Aceste venituri pot duce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, în cazuri specifice în care acestea sunt necesare pentru a acoperi riscurile de anulare sau de reducere a corecțiilor stabilite anterior.

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 stabilește condițiile în care se procedează la rambursarea avansului fără ca aceasta să aibă drept efect reducerea contribuției din partea fondurilor structurale către intervenția respectivă. Eventualele venituri provenite din rambursarea avansului, înscrise la postul 6 1 5 7 din situația veniturilor, vor duce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolele 18 și 157 din Regulamentul financiar.

Măsurile de combatere a fraudei sunt finanțate din articolul 24 02 01.

Temei juridic

Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 158, 159 și 161.

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de adoptare a dispozițiilor generale privind fondurile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 209, 11.8.2005, p. 1), în special articolul 39.

Acte de referință

Concluziile Consiliului European de la Berlin din 24-25 martie 1999.

05 04 02 01Finalizarea Fondului european de orientare și garantare agricolă, secțiunea Orientare – Regiunile din cadrul Obiectivului 1 (2000-2006)

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| p.m. | 686 889 641 | | – 249 400 000 | p.m. | 437 489 641 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

p.m.

686 889 641

– 249 400 000

p.m.

437 489 641

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere angajamentele FEOGA secțiunea Garantare, din cadrul Obiectivului 1, restante din perioada de programare 2000-2006.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european de orientare și garantare agricolă (FEOGA) și de modificare și abrogare a unor regulamente (JO L 160, 26.6.1999, p. 80).

Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 160, 26.6.1999, p. 103).

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de adoptare a dispozițiilor generale privind fondurile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1).

05 04 02 06Finalizarea inițiativei Leader (2000-2006)

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| p.m. | 139 000 000 | | –98 400 000 | p.m. | 40 600 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

p.m.

139 000 000

–98 400 000

p.m.

40 600 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere finanțarea prin inițiativa comunitară Leader+ a angajamentelor restante din perioada de programare 2000-2006.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) și de modificare și abrogare a unor regulamente (JO L 160, 26.6.1999, p. 80).

Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 160, 26.6.1999, p. 103).

Acte de referință

Comunicarea Comisiei către statele membre din 14 aprilie 2000 de stabilire a liniilor directoare pentru inițiativa comunitară pentru dezvoltare rurală (Leader+) (JO C 139, 18.5.2000, p. 5).

05 04 04Instrument de tranziție pentru finanțarea dezvoltării rurale prin FEOGA, secțiunea Garantare, pentru noile state membre – Finalizarea programelor (2004-2006)

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| p.m. | 182 000 000 | | – 111 200 000 | p.m. | 70 800 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

p.m.

182 000 000

– 111 200 000

p.m.

70 800 000

Comentarii

Creditele contractate sunt destinate plății angajamentelor din perioada de programare 2004-2006.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european de orientare și garantare agricolă (FEOGA) și de modificare și abrogare a unor regulamente (JO L 160, 26.6.1999, p. 80).

Actul privind condițiile de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace și adaptările tratatelor care stau la baza Uniunii Europene (JO L 236, 23.9.2003, p. 33), în special anexa II – „Lista menționată la articolul 20 din Actul de aderare” punctul 6 partea A punctul 26, adaptat prin Decizia 2004/281/CE a Consiliului (JO L 93, 30.3.2004, p. 1)

Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 209, 11.8.2005, p. 1), în special articolul 39.

05 04 05Dezvoltare rurală finanțată prin Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (2007-2013)

Comentarii

În conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, veniturile încasate la articolul 6 7 1 din situația generală a veniturilor vor permite deschiderea de credite suplimentare la orice linie din cadrul acestui articol.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 209, 11.8.2005, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului din 20 septembrie 2005 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO L 277, 21.10.2005, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 378/2007 al Consiliului din 27 martie 2007 de stabilire a normelor pentru modularea voluntară a plăților directe prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 (JO L 95, 5.4.2007, p. 1.)

05 04 05 01Programe de dezvoltare rurală

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 14 223 504 584 | 9 135 331 205 | – 249 840 000 | –1 650 000 000 | 13 973 664 584 | 7 485 331 205 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

14 223 504 584

9 135 331 205

– 249 840 000

–1 650 000 000

13 973 664 584

7 485 331 205

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere finanțarea, prin Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR), a programelor de dezvoltare rurală din perioada 2007-2013.

Din totalul creditelor de angajament pentru acest post, suma de 1 305 700 000 EUR rezultă din modularea obligatorie în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori (JO L 270, 21.10.2003, p. 1). În plus, suma de 424 000 000 EUR rezultă din modularea voluntară în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 378/2007 (JO L 95, 5.4.2007, p. 1). Măsurile de dezvoltare rurală din cadrul tuturor axelor vor fi evaluate în funcție de indicatori de performanță îmbunătățiți pentru sistemele agricole și metodele de producție, care să facă față provocărilor legate de schimbările climatice, protecția resurselor de apă, biodiversitate și energia regenerabilă.

Alocarea mai multor fonduri are drept scop finanțarea unor măsuri de adaptare la schimbările climatice, cum ar fi construcția de diguri împotriva inundațiilor și ridicarea nivelului digurilor în funcție de creșterea nivelului mării, dezvoltarea unor culturi rezistente la secetă, selectarea unor specii și practici forestiere mai puțin vulnerabile la furtuni și incendii, precum și dezvoltarea unor planuri de amenajare a teritoriului și crearea de coridoare pentru a ajuta speciile migratoare.

În conformitate cu obligațiile UE care decurg din Tratatul privind resursele genetice vegetale, ar trebui încurajată crearea unei bănci europene deschise de date și colectare pentru soiuri tradiționale de plante, care să permită organizațiilor neguvernamentale și organismelor publice și private să creeze, alături de băncile genetice naționale ale statelor membre, o pepinieră de semințe de soiuri tradiționale care sunt extrem de valoroase pentru conservarea biodiversității în agricultură și pentru producerea de alimente de calitate.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 209, 11.8.2005, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului din 20 septembrie 2005 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO L 277, 21.10.2005, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 378/2007 al Consiliului din 27 martie 2007 de stabilire a normelor pentru modularea voluntară a plăților directe prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 (JO L 95, 5.4.2007, p. 1.)

TITLUL 06

ENERGIE ȘI TRANSPORTURI

Obiective generale

| — | furnizarea de sisteme și servicii energetice și de transport competitive în beneficiul cetățenilor și întreprinderilor din Europa; |
| --- | --- |

—

furnizarea de sisteme și servicii energetice și de transport competitive în beneficiul cetățenilor și întreprinderilor din Europa;

| — | disocierea mobilității de efectele sale secundare negative și sporirea caracterului durabil al producției și al consumului de energie; |
| --- | --- |

—

disocierea mobilității de efectele sale secundare negative și sporirea caracterului durabil al producției și al consumului de energie;

| — | crearea condițiilor necesare pentru o aprovizionare continuă și sigură cu energie și servicii de transport pentru Uniunea Europeană; |
| --- | --- |

—

crearea condițiilor necesare pentru o aprovizionare continuă și sigură cu energie și servicii de transport pentru Uniunea Europeană;

| — | protejarea cetățenilor europeni prin ameliorarea siguranței transporturilor și a energiei și prin promovarea drepturilor consumatorilor și a normelor de muncă minime pentru lucrătorii profesioniști din aceste domenii; |
| --- | --- |

—

protejarea cetățenilor europeni prin ameliorarea siguranței transporturilor și a energiei și prin promovarea drepturilor consumatorilor și a normelor de muncă minime pentru lucrătorii profesioniști din aceste domenii;

| — | difuzarea pe plan internațional a politicilor Uniunii referitoare la energie și transporturi competitive, durabile și sigure; |
| --- | --- |

—

difuzarea pe plan internațional a politicilor Uniunii referitoare la energie și transporturi competitive, durabile și sigure;

| — | dezvoltarea de soluții inovatoare care să contribuie la formularea și aplicarea politicilor din domeniul energiei și transporturilor. |
| --- | --- |

—

dezvoltarea de soluții inovatoare care să contribuie la formularea și aplicarea politicilor din domeniul energiei și transporturilor.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 06 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ ENERGIE ȘI TRANSPORT | 146 140 351 | 146 140 351 | –1 955 533 | –1 955 533 | 144 184 818 | 144 184 818 |
| 06 02 | TRANSPORTUL INTERN, AERIAN ȘI MARITIM | 1 002 295 000 | 909 332 660 | | –51 200 000 | 1 002 295 000 | 858 132 660 |
| 06 03 | REȚELE TRANSEUROPENE | 947 786 000 | 830 850 000 | | | 947 786 000 | 830 850 000 |
| 06 04 | ENERGII CONVENȚIONALE ȘI ENERGII REGENERABILE | 95 681 400 | 72 022 165 | | | 95 681 400 | 72 022 165 |
| 06 05 | ENERGIE NUCLEARĂ | 277 700 000 | 130 500 000 | | | 277 700 000 | 130 500 000 |
| 06 06 | CERCETAREA ÎN DOMENIUL ENERGIEI ȘI AL TRANSPORTULUI | 264 795 000 | 241 799 613 | | | 264 795 000 | 241 799 613 |
| 06 07 | SECURITATEA ȘI PROTECȚIA UTILIZATORILOR DE ENERGIE ȘI TRANSPORT | 3 000 000 | 6 710 500 | | | 3 000 000 | 6 710 500 |
| | Titlul 06 — Total | 2 737 397 751 | 2 337 355 289 | –1 955 533 | –53 155 533 | 2 735 442 218 | 2 284 199 756 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

06 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ ENERGIE ȘI TRANSPORT

146 140 351

146 140 351

–1 955 533

–1 955 533

144 184 818

144 184 818

06 02

TRANSPORTUL INTERN, AERIAN ȘI MARITIM

1 002 295 000

909 332 660

–51 200 000

1 002 295 000

858 132 660

06 03

REȚELE TRANSEUROPENE

947 786 000

830 850 000

947 786 000

830 850 000

06 04

ENERGII CONVENȚIONALE ȘI ENERGII REGENERABILE

95 681 400

72 022 165

95 681 400

72 022 165

06 05

ENERGIE NUCLEARĂ

277 700 000

130 500 000

277 700 000

130 500 000

06 06

CERCETAREA ÎN DOMENIUL ENERGIEI ȘI AL TRANSPORTULUI

264 795 000

241 799 613

264 795 000

241 799 613

06 07

SECURITATEA ȘI PROTECȚIA UTILIZATORILOR DE ENERGIE ȘI TRANSPORT

3 000 000

6 710 500

3 000 000

6 710 500

Titlul 06 — Total

2 737 397 751

2 337 355 289

–1 955 533

–53 155 533

2 735 442 218

2 284 199 756

CAPITOLUL 06 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ ENERGIE ȘI TRANSPORT

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 06 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ ENERGIE ȘI TRANSPORT |
| 06 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul de politică Energie și transport | 5 | 85 610 334 (48) | –1 955 533 | 83 654 801 (48) |
| | Articolul 06 01 01 — Total parțial | | 85 610 334 | –1 955 533 | 83 654 801 |
| 06 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Energie și transport |
| 06 01 02 01 | Personal extern | 5 | 4 647 058 (49) | | 4 647 058 (49) |
| 06 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestionare | 5 | 6 445 072 (50) | | 6 445 072 (50) |
| | Articolul 06 01 02 — Total parțial | | 11 092 130 | | 11 092 130 |
| 06 01 03 | Cheltuieli privind echipamentele, mobilierul și serviciile în domeniul politic Energie și transport | 5 | 5 937 887 (51) | | 5 937 887 (51) |
| | Articolul 06 01 03 — Total parțial | | 5 937 887 | | 5 937 887 |
| 06 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul de politică Energie și transport |
| 06 01 04 01 | Programul Marco Polo II – Cheltuieli de gestiune administrativă | 1.1 | 225 000 | | 225 000 |
| 06 01 04 02 | Transport – Cheltuieli de gestiune administrativă | 1.1 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 06 01 04 03 | Energie convențională – Cheltuieli de gestiune administrativă | 1.1 | 600 000 | | 600 000 |
| 06 01 04 04 | Sprijin financiar pentru proiecte de interes comun ale rețelei transeuropene de transport – Cheltuieli de gestiune administrativă | 1.1 | 3 050 000 | | 3 050 000 |
| 06 01 04 05 | Sprijin financiar pentru proiecte de interes comun ale rețelei transeuropene de energie – Cheltuieli de gestiune administrativă | 1.1 | 790 000 | | 790 000 |
| 06 01 04 06 | Energie nucleară – Cheltuieli de gestiune administrativă | 1.1 | 220 000 | | 220 000 |
| 06 01 04 07 | Siguranța și protecția utilizatorilor de energie și transporturi – Cheltuieli de gestiune administrativă | 1.1 | 90 000 | | 90 000 |
| 06 01 04 09 | Informare și comunicare – Cheltuieli de gestiune administrativă | 1.1 | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| 06 01 04 10 | Programul-cadru pentru inovare și competitivitate – Programul Energie inteligentă – Europa – Cheltuieli de gestiune administrativă | 1.1 | 770 000 | | 770 000 |
| 06 01 04 12 | Programul Galileo – Cheltuieli de gestiune administrativă | 1.1 | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| 06 01 04 13 | Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice – cheltuieli de gestiune administrativă | | p.m. (52) | | p.m. (52) |
| 06 01 04 30 | Agenția Executivă pentru Competitivitate și Inovare – Subvenție de la Programul-cadru pentru competitivitate și inovare – Programul Energie inteligentă – Europa | 1.1 | 6 676 000 | | 6 676 000 |
| 06 01 04 31 | Rețele transeuropene de transport – Agenție executivă | 1.1 | 9 794 000 | | 9 794 000 |
| 06 01 04 32 | Agenția Executivă pentru Competitivitate și Inovare – Subvenție de la Programul Marco Polo II | 1.1 | 1 405 000 | | 1 405 000 |
| | Articolul 06 01 04 — Total parțial | | 27 420 000 | | 27 420 000 |
| 06 01 05 |
| Cheltuieli de sprijin pentru activitățile de cercetare din domeniul politic Energie și transport |
| 06 01 05 01 | Cheltuieli cu personalul de cercetare | 1.1 | 8 430 000 | | 8 430 000 |
| 06 01 05 02 | Personal extern de cercetare | 1.1 | 4 400 000 | | 4 400 000 |
| 06 01 05 03 | Alte cheltuieli de gestionare pentru cercetare | 1.1 | 3 250 000 | | 3 250 000 |
| | Articolul 06 01 05 — Total parțial | | 16 080 000 | | 16 080 000 |
| 06 01 06 | Subvenția Euratom pentru funcționarea Agenției de Aprovizionare | 5 | — | | — |
| | Articolul 06 01 06 — Total parțial | | — | | — |
| | Capitolul 06 01 — Total | | 146 140 351 | –1 955 533 | 144 184 818 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

06 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ ENERGIE ȘI TRANSPORT

06 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul de politică Energie și transport

5

85 610 334 (48)

–1 955 533

83 654 801 (48)

Articolul 06 01 01 — Total parțial

85 610 334

–1 955 533

83 654 801

06 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Energie și transport

06 01 02 01

Personal extern

5

4 647 058 (49)

4 647 058 (49)

06 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare

5

6 445 072 (50)

6 445 072 (50)

Articolul 06 01 02 — Total parțial

11 092 130

11 092 130

06 01 03

Cheltuieli privind echipamentele, mobilierul și serviciile în domeniul politic Energie și transport

5

5 937 887 (51)

5 937 887 (51)

Articolul 06 01 03 — Total parțial

5 937 887

5 937 887

06 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul de politică Energie și transport

06 01 04 01

Programul Marco Polo II – Cheltuieli de gestiune administrativă

1.1

225 000

225 000

06 01 04 02

Transport – Cheltuieli de gestiune administrativă

1.1

1 000 000

1 000 000

06 01 04 03

Energie convențională – Cheltuieli de gestiune administrativă

1.1

600 000

600 000

06 01 04 04

Sprijin financiar pentru proiecte de interes comun ale rețelei transeuropene de transport – Cheltuieli de gestiune administrativă

1.1

3 050 000

3 050 000

06 01 04 05

Sprijin financiar pentru proiecte de interes comun ale rețelei transeuropene de energie – Cheltuieli de gestiune administrativă

1.1

790 000

790 000

06 01 04 06

Energie nucleară – Cheltuieli de gestiune administrativă

1.1

220 000

220 000

06 01 04 07

Siguranța și protecția utilizatorilor de energie și transporturi – Cheltuieli de gestiune administrativă

1.1

90 000

90 000

06 01 04 09

Informare și comunicare – Cheltuieli de gestiune administrativă

1.1

1 200 000

1 200 000

06 01 04 10

Programul-cadru pentru inovare și competitivitate – Programul Energie inteligentă – Europa – Cheltuieli de gestiune administrativă

1.1

770 000

770 000

06 01 04 12

Programul Galileo – Cheltuieli de gestiune administrativă

1.1

1 600 000

1 600 000

06 01 04 13

Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice – cheltuieli de gestiune administrativă

p.m. (52)

p.m. (52)

06 01 04 30

Agenția Executivă pentru Competitivitate și Inovare – Subvenție de la Programul-cadru pentru competitivitate și inovare – Programul Energie inteligentă – Europa

1.1

6 676 000

6 676 000

06 01 04 31

Rețele transeuropene de transport – Agenție executivă

1.1

9 794 000

9 794 000

06 01 04 32

Agenția Executivă pentru Competitivitate și Inovare – Subvenție de la Programul Marco Polo II

1.1

1 405 000

1 405 000

Articolul 06 01 04 — Total parțial

27 420 000

27 420 000

06 01 05

Cheltuieli de sprijin pentru activitățile de cercetare din domeniul politic Energie și transport

06 01 05 01

Cheltuieli cu personalul de cercetare

1.1

8 430 000

8 430 000

06 01 05 02

Personal extern de cercetare

1.1

4 400 000

4 400 000

06 01 05 03

Alte cheltuieli de gestionare pentru cercetare

1.1

3 250 000

3 250 000

Articolul 06 01 05 — Total parțial

16 080 000

16 080 000

06 01 06

Subvenția Euratom pentru funcționarea Agenției de Aprovizionare

5

—

—

Articolul 06 01 06 — Total parțial

—

—

Capitolul 06 01 — Total

146 140 351

–1 955 533

144 184 818

06 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul de politică „Energie și transport”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 85 610 334 (53) | –1 955 533 | 83 654 801 (53) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

85 610 334 (53)

–1 955 533

83 654 801 (53)

CAPITOLUL 06 02 —TRANSPORTUL INTERN, AERIAN ȘI MARITIM

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 06 02 |
| TRANSPORTUL INTERN, AERIAN ȘI MARITIM |
| 06 02 01 |
| Agenția Europeană de Siguranță a Aviației |
| 06 02 01 01 | Agenția Europeană de Siguranță a Aviației – Subvenție la titlurile 1 și 2 | 1.1 | 19 593 000 | 19 593 000 | | | 19 593 000 | 19 593 000 |
| 06 02 01 02 | Agenția Europeană de Siguranță a Aviației – Subvenție la titlul 3 | 1.1 | 11 947 000 | 9 587 000 | | | 11 947 000 | 9 587 000 |
| | Articolul 06 02 01 — Total parțial | | 31 540 000 | 29 180 000 | | | 31 540 000 | 29 180 000 |
| 06 02 02 |
| Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă |
| 06 02 02 01 | Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă – Subvenție la titlurile 1 și 2 | 1.1 | 17 550 000 | 17 550 000 | | | 17 550 000 | 17 550 000 |
| 06 02 02 02 | Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă – Subvenție la titlul 3 | 1.1 | 6 885 000 | 8 650 000 | | | 6 885 000 | 8 650 000 |
| 06 02 02 03 | Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă – Măsuri împotriva poluării | 1.1 | 18 900 000 | 22 100 000 | | | 18 900 000 | 22 100 000 |
| | Articolul 06 02 02 — Total parțial | | 43 335 000 | 48 300 000 | | | 43 335 000 | 48 300 000 |
| 06 02 03 | Activități de sprijinire a politicii europene în domeniul transporturilor și a drepturilor pasagerilor | 1.1 | 17 600 000 | 14 500 000 | | | 17 600 000 | 14 500 000 |
| | Articolul 06 02 03 — Total parțial | | 17 600 000 | 14 500 000 | | | 17 600 000 | 14 500 000 |
| 06 02 06 | Programul Marco Polo II | 1.1 | 60 350 000 | 31 182 875 | | | 60 350 000 | 31 182 875 |
| | Articolul 06 02 06 — Total parțial | | 60 350 000 | 31 182 875 | | | 60 350 000 | 31 182 875 |
| 06 02 07 | Finalizarea programului Marco Polo | 1.1 | — | 6 000 000 | | | — | 6 000 000 |
| | Articolul 06 02 07 — Total parțial | | — | 6 000 000 | | | — | 6 000 000 |
| 06 02 08 |
| Agenția Europeană a Căilor Ferate pentru siguranță și interoperabilitate |
| 06 02 08 01 | Agenția Europeană a Căilor Ferate pentru siguranță și interoperabilitate – Subvenție la titlurile 1 și 2 | 1.1 | 10 860 000 | 10 860 000 | | | 10 860 000 | 10 860 000 |
| 06 02 08 02 | Agenția Europeană a Căilor Ferate – Subvenție la titlul 3 | 1.1 | 5 200 000 | 5 200 000 | | | 5 200 000 | 5 200 000 |
| | Articolul 06 02 08 — Total parțial | | 16 060 000 | 16 060 000 | | | 16 060 000 | 16 060 000 |
| 06 02 09 |
| Autoritatea de Supraveghere a Galileo |
| 06 02 09 01 | Autoritatea de Supraveghere a Galileo – Subvenție la titlurile 1 și 2 | 1.1 | 4 500 000 | 4 500 000 | | | 4 500 000 | 4 500 000 |
| 06 02 09 02 | Autoritatea de Supraveghere a Galileo – Subvenție la titlul 3 | 1.1 | 910 000 (54) | 910 000 (54) | | | 910 000 (54) | 910 000 (54) |
| | Articolul 06 02 09 — Total parțial | | 5 410 000 | 5 410 000 | | | 5 410 000 | 5 410 000 |
| 06 02 10 | Programe europene de radionavigație prin satelit (EGNOS și Galileo) | 1.1 | 828 000 000 | 758 699 785 | | –51 200 000 | 828 000 000 | 707 499 785 |
| | Articolul 06 02 10 — Total parțial | | 828 000 000 | 758 699 785 | | –51 200 000 | 828 000 000 | 707 499 785 |
| | Capitolul 06 02 — Total | | 1 002 295 000 | 909 332 660 | | –51 200 000 | 1 002 295 000 | 858 132 660 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

06 02

TRANSPORTUL INTERN, AERIAN ȘI MARITIM

06 02 01

Agenția Europeană de Siguranță a Aviației

06 02 01 01

Agenția Europeană de Siguranță a Aviației – Subvenție la titlurile 1 și 2

1.1

19 593 000

19 593 000

19 593 000

19 593 000

06 02 01 02

Agenția Europeană de Siguranță a Aviației – Subvenție la titlul 3

1.1

11 947 000

9 587 000

11 947 000

9 587 000

Articolul 06 02 01 — Total parțial

31 540 000

29 180 000

31 540 000

29 180 000

06 02 02

Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă

06 02 02 01

Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă – Subvenție la titlurile 1 și 2

1.1

17 550 000

17 550 000

17 550 000

17 550 000

06 02 02 02

Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă – Subvenție la titlul 3

1.1

6 885 000

8 650 000

6 885 000

8 650 000

06 02 02 03

Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă – Măsuri împotriva poluării

1.1

18 900 000

22 100 000

18 900 000

22 100 000

Articolul 06 02 02 — Total parțial

43 335 000

48 300 000

43 335 000

48 300 000

06 02 03

Activități de sprijinire a politicii europene în domeniul transporturilor și a drepturilor pasagerilor

1.1

17 600 000

14 500 000

17 600 000

14 500 000

Articolul 06 02 03 — Total parțial

17 600 000

14 500 000

17 600 000

14 500 000

06 02 06

Programul Marco Polo II

1.1

60 350 000

31 182 875

60 350 000

31 182 875

Articolul 06 02 06 — Total parțial

60 350 000

31 182 875

60 350 000

31 182 875

06 02 07

Finalizarea programului Marco Polo

1.1

—

6 000 000

—

6 000 000

Articolul 06 02 07 — Total parțial

—

6 000 000

—

6 000 000

06 02 08

Agenția Europeană a Căilor Ferate pentru siguranță și interoperabilitate

06 02 08 01

Agenția Europeană a Căilor Ferate pentru siguranță și interoperabilitate – Subvenție la titlurile 1 și 2

1.1

10 860 000

10 860 000

10 860 000

10 860 000

06 02 08 02

Agenția Europeană a Căilor Ferate – Subvenție la titlul 3

1.1

5 200 000

5 200 000

5 200 000

5 200 000

Articolul 06 02 08 — Total parțial

16 060 000

16 060 000

16 060 000

16 060 000

06 02 09

Autoritatea de Supraveghere a Galileo

06 02 09 01

Autoritatea de Supraveghere a Galileo – Subvenție la titlurile 1 și 2

1.1

4 500 000

4 500 000

4 500 000

4 500 000

06 02 09 02

Autoritatea de Supraveghere a Galileo – Subvenție la titlul 3

1.1

910 000 (54)

910 000 (54)

910 000 (54)

910 000 (54)

Articolul 06 02 09 — Total parțial

5 410 000

5 410 000

5 410 000

5 410 000

06 02 10

Programe europene de radionavigație prin satelit (EGNOS și Galileo)

1.1

828 000 000

758 699 785

–51 200 000

828 000 000

707 499 785

Articolul 06 02 10 — Total parțial

828 000 000

758 699 785

–51 200 000

828 000 000

707 499 785

Capitolul 06 02 — Total

1 002 295 000

909 332 660

–51 200 000

1 002 295 000

858 132 660

06 02 10Programe europene de radionavigație prin satelit (EGNOS și Galileo)

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 828 000 000 | 758 699 785 | | –51 200 000 | 828 000 000 | 707 499 785 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

828 000 000

758 699 785

–51 200 000

828 000 000

707 499 785

Comentarii

Contribuția comunitară alocată programelor europene de GNSS se acordă în vederea cofinanțării:

| (a) | unor activități legate de etapa de desfășurare, acoperind construcția și lansarea sateliților, precum și instalarea completă a infrastructurii terestre; |
| --- | --- |

(a)

unor activități legate de etapa de desfășurare, acoperind construcția și lansarea sateliților, precum și instalarea completă a infrastructurii terestre;

| (b) | primei serii de activități legate de lansarea etapei de funcționare comercială, care includ, pe de o parte, gestionarea infrastructurilor stației satelitare și terestre și, pe de altă parte, întreținerea constantă și actualizarea sistemului. |
| --- | --- |

(b)

primei serii de activități legate de lansarea etapei de funcționare comercială, care includ, pe de o parte, gestionarea infrastructurilor stației satelitare și terestre și, pe de altă parte, întreținerea constantă și actualizarea sistemului.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 683/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 privind punerea în aplicare în continuare a programelor europene de radionavigație prin satelit (EGNOS și Galileo) (JO L 196, 24.7.2008, p. 1).

TITLUL 07

MEDIU

Obiective generale

Obiectivele politicii Uniunii Europene în domeniul mediului sunt următoarele:

| — | asigurarea unui nivel ridicat de protecție a mediului, ținând seama de diversitatea situațiilor din diferitele regiuni ale Comunității; |
| --- | --- |

—

asigurarea unui nivel ridicat de protecție a mediului, ținând seama de diversitatea situațiilor din diferitele regiuni ale Comunității;

| — | contribuția la atingerea unui nivel ridicat de calitate a vieții și de bunăstare socială pentru cetățeni prin asigurarea unui mediu caracterizat printr-un nivel al poluării fără efecte nocive asupra sănătății umane sau asupra mediului, precum și prin încurajarea continuării dezvoltării durabile; |
| --- | --- |

—

contribuția la atingerea unui nivel ridicat de calitate a vieții și de bunăstare socială pentru cetățeni prin asigurarea unui mediu caracterizat printr-un nivel al poluării fără efecte nocive asupra sănătății umane sau asupra mediului, precum și prin încurajarea continuării dezvoltării durabile;

| — | consolidarea măsurilor la nivel internațional pentru a face față problemelor de mediu regionale, internaționale și globale; cooperarea cu țările terțe și cu organizațiile internaționale relevante pentru realizarea obiectivelor de mediu convenite; consolidarea guvernanței internaționale în contextul dezvoltării durabile; |
| --- | --- |

—

consolidarea măsurilor la nivel internațional pentru a face față problemelor de mediu regionale, internaționale și globale; cooperarea cu țările terțe și cu organizațiile internaționale relevante pentru realizarea obiectivelor de mediu convenite; consolidarea guvernanței internaționale în contextul dezvoltării durabile;

| — | promovarea și susținerea punerii în aplicare a legislației de mediu și a integrării cerințelor de protecție a mediului în totalitatea politicilor și activităților comunitare, dar și din alte domenii, în scopul promovării dezvoltării durabile. |
| --- | --- |

—

promovarea și susținerea punerii în aplicare a legislației de mediu și a integrării cerințelor de protecție a mediului în totalitatea politicilor și activităților comunitare, dar și din alte domenii, în scopul promovării dezvoltării durabile.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 07 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ MEDIU | 91 266 617 | 91 266 617 | –1 323 614 | –1 323 614 | 89 943 003 | 89 943 003 |
| 07 02 | ASPECTE INTERNAȚIONALE ÎN MATERIE DE MEDIU | 4 000 000 | 6 500 000 | | | 4 000 000 | 6 500 000 |
| 07 03 | PUNEREA ÎN APLICARE A LEGISLAȚIEI ȘI A POLITICII COMUNITARE DIN DOMENIUL MEDIULUI | 340 060 000 | 260 522 150 | p.m. | –15 000 000 | 340 060 000 | 245 522 150 |
| 07 04 | PROTECȚIE CIVILĂ | 26 000 000 | 24 600 000 | | | 26 000 000 | 24 600 000 |
| 07 05 | NOI INIȚIATIVE POLITICE BAZATE PE PROGRAMUL COMUNITAR DE ACȚIUNE PENTRU MEDIU | — | 1 200 000 | | | — | 1 200 000 |
| 07 49 | CHELTUIELI PRIVIND GESTIONAREA ADMINISTRATIVĂ A PROGRAMELOR ANGAJATE ÎN CONFORMITATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR | — | — | | | — | — |
| | Titlul 07 — Total | 461 326 617 | 384 088 767 | –1 323 614 | –16 323 614 | 460 003 003 | 367 765 153 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

07 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ MEDIU

91 266 617

91 266 617

–1 323 614

–1 323 614

89 943 003

89 943 003

07 02

ASPECTE INTERNAȚIONALE ÎN MATERIE DE MEDIU

4 000 000

6 500 000

4 000 000

6 500 000

07 03

PUNEREA ÎN APLICARE A LEGISLAȚIEI ȘI A POLITICII COMUNITARE DIN DOMENIUL MEDIULUI

340 060 000

260 522 150

p.m.

–15 000 000

340 060 000

245 522 150

07 04

PROTECȚIE CIVILĂ

26 000 000

24 600 000

26 000 000

24 600 000

07 05

NOI INIȚIATIVE POLITICE BAZATE PE PROGRAMUL COMUNITAR DE ACȚIUNE PENTRU MEDIU

—

1 200 000

—

1 200 000

07 49

CHELTUIELI PRIVIND GESTIONAREA ADMINISTRATIVĂ A PROGRAMELOR ANGAJATE ÎN CONFORMITATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR

—

—

—

—

Titlul 07 — Total

461 326 617

384 088 767

–1 323 614

–16 323 614

460 003 003

367 765 153

CAPITOLUL 07 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ MEDIU

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07 01 |
| |
| 07 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Mediu | 5 | 57 945 859 (55) | –1 323 614 | 56 622 245 (55) |
| | Articolul 07 01 01 — Total parțial | | 57 945 859 | –1 323 614 | 56 622 245 |
| 07 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Mediu |
| 07 01 02 01 | Personal extern | 5 | 5 019 668 (56) | | 5 019 668 (56) |
| 07 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestionare | 5 | 6 291 997 (57) | | 6 291 997 (57) |
| | Articolul 07 01 02 — Total parțial | | 11 311 665 | | 11 311 665 |
| 07 01 03 | Cheltuieli privind echipamentele, mobilierul și serviciile în domeniul politic Mediu | 5 | 4 019 093 (58) | | 4 019 093 (58) |
| | Articolul 07 01 03 — Total parțial | | 4 019 093 | | 4 019 093 |
| 07 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul de politică Mediu |
| 07 01 04 01 | LIFE + (Instrument financiar pentru mediu – 2007-2013) – Cheltuieli de gestiune administrativă | 2 | 17 150 000 | | 17 150 000 |
| 07 01 04 02 | Instrumentul financiar de protecție civilă – Cheltuieli de gestiune administrativă | 3.2 | 590 000 | | 590 000 |
| 07 01 04 03 | Finalizarea programului LIFE (Instrument financiar pentru mediu – 2000-2006) – Acțiuni în afara teritoriului comunitar – Cheltuieli de gestiune administrativă | 4 | p.m. | | p.m. |
| 07 01 04 04 | Contribuția la activitățile internaționale în materie de mediu – Cheltuieli de gestiune administrativă | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| | Articolul 07 01 04 — Total parțial | | 17 990 000 | | 17 990 000 |
| | Capitolul 07 01 — Total | | 91 266 617 | –1 323 614 | 89 943 003 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

07 01

07 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Mediu

5

57 945 859 (55)

–1 323 614

56 622 245 (55)

Articolul 07 01 01 — Total parțial

57 945 859

–1 323 614

56 622 245

07 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Mediu

07 01 02 01

Personal extern

5

5 019 668 (56)

5 019 668 (56)

07 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare

5

6 291 997 (57)

6 291 997 (57)

Articolul 07 01 02 — Total parțial

11 311 665

11 311 665

07 01 03

Cheltuieli privind echipamentele, mobilierul și serviciile în domeniul politic Mediu

5

4 019 093 (58)

4 019 093 (58)

Articolul 07 01 03 — Total parțial

4 019 093

4 019 093

07 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul de politică Mediu

07 01 04 01

LIFE + (Instrument financiar pentru mediu – 2007-2013) – Cheltuieli de gestiune administrativă

2

17 150 000

17 150 000

07 01 04 02

Instrumentul financiar de protecție civilă – Cheltuieli de gestiune administrativă

3.2

590 000

590 000

07 01 04 03

Finalizarea programului LIFE (Instrument financiar pentru mediu – 2000-2006) – Acțiuni în afara teritoriului comunitar – Cheltuieli de gestiune administrativă

4

p.m.

p.m.

07 01 04 04

Contribuția la activitățile internaționale în materie de mediu – Cheltuieli de gestiune administrativă

4

250 000

250 000

Articolul 07 01 04 — Total parțial

17 990 000

17 990 000

Capitolul 07 01 — Total

91 266 617

–1 323 614

89 943 003

07 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Mediu”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 57 945 859 (59) | –1 323 614 | 56 622 245 (59) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

57 945 859 (59)

–1 323 614

56 622 245 (59)

CAPITOLUL 07 03 —PUNEREA ÎN APLICARE A LEGISLAȚIEI ȘI A POLITICII COMUNITARE DIN DOMENIUL MEDIULUI

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 07 03 |
| PUNEREA ÎN APLICARE A LEGISLAțIEI șI A POLITICII COMUNITARE DIN DOMENIUL MEDIULUI |
| 07 03 01 | Finalizarea programului de protecție a pădurilor | 2 | — | 12 500 000 | | | — | 12 500 000 |
| | Articolul 07 03 01 — Total parțial | | — | 12 500 000 | | | — | 12 500 000 |
| 07 03 02 | Finalizarea programului de acțiune comunitară pentru promovarea organizațiilor neguvernamentale active în principal în domeniul protecției mediului | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Articolul 07 03 02 — Total parțial | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 03 03 | Finalizarea programului LIFE III (Instrument financiar pentru mediu – 2000-2006) – Proiecte pe teritoriul Comunității – Partea I (protecția naturii) | 2 | — | 35 000 000 | | | — | 35 000 000 |
| | Articolul 07 03 03 — Total parțial | | — | 35 000 000 | | | — | 35 000 000 |
| 07 03 04 | Finalizarea programului LIFE III (Instrument financiar pentru mediu – 2000-2006) – Proiecte pe teritoriul Comunității – Partea II (protecția mediului) | 2 | — | 22 000 000 | | | — | 22 000 000 |
| | Articolul 07 03 04 — Total parțial | | — | 22 000 000 | | | — | 22 000 000 |
| 07 03 05 | Finalizarea instrumentelor financiare LIFE I (1991-1995) și LIFE II (1996-1999) – Proiecte pe teritoriul Comunității – Partea I (protecția naturii) și Partea II (protecția mediului) | 2 | — | — | | | — | — |
| | Articolul 07 03 05 — Total parțial | | — | — | | | — | — |
| 07 03 06 | Finalizarea acțiunilor de sensibilizare și a altor acțiuni generale aferente programelor comunitare de acțiune în domeniul mediului | 2 | — | 1 500 000 | | | — | 1 500 000 |
| | Articolul 07 03 06 — Total parțial | | — | 1 500 000 | | | — | 1 500 000 |
| 07 03 07 | LIFE + (Instrument financiar pentru mediu – 2007-2013) | 2 | 300 000 000 | 147 162 150 | | –15 000 000 | 300 000 000 | 132 162 150 |
| | Articolul 07 03 07 — Total parțial | | 300 000 000 | 147 162 150 | | –15 000 000 | 300 000 000 | 132 162 150 |
| 07 03 08 | Finalizarea cadrului comunitar de cooperare în vederea promovării dezvoltării urbane durabile | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Articolul 07 03 08 — Total parțial | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 03 09 |
| Subvenție pentru Agenția Europeană de Mediu |
| 07 03 09 01 | Subvenție pentru Agenția Europeană de Mediu – Subvenție la titlurile 1 și 2 | 2 | 20 009 000 | 20 009 000 | | | 20 009 000 | 20 009 000 |
| 07 03 09 02 | Subvenție pentru Agenția Europeană de Mediu – Subvenție la titlul 3 | 2 | 14 551 000 | 14 551 000 | | | 14 551 000 | 14 551 000 |
| | Articolul 07 03 09 — Total parțial | | 34 560 000 | 34 560 000 | | | 34 560 000 | 34 560 000 |
| 07 03 10 | Acțiunea pregătitoare Natura 2000 | 2 | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| | Articolul 07 03 10 — Total parțial | | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| 07 03 11 | Proiect-pilot – Protecția și conservarea pădurilor | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Articolul 07 03 11 — Total parțial | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 03 12 | Acțiuni privind schimbările climatice | 2 | p.m. (60) | p.m. | p.m. (61) | p.m. | p.m. (62) | p.m. |
| | Articolul 07 03 12 — Total parțial | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 07 03 13 | Acțiune pregătitoare – Un sistem integrat de comunicare și gestionare a riscurilor în zonele de coastă | 2 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| | Articolul 07 03 13 — Total parțial | | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 07 03 14 | Acțiune în domeniul energiei regenerabile | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 07 03 14 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 03 15 | Proiect-pilot – Comercializarea drepturilor de emisie a dioxidului de sulf și a oxidului de azot în Marea Baltică | 2 | 2 000 000 | 2 300 000 | | | 2 000 000 | 2 300 000 |
| | Articolul 07 03 15 — Total parțial | | 2 000 000 | 2 300 000 | | | 2 000 000 | 2 300 000 |
| 07 03 16 | Proiect-pilot – Desfășurarea unor activități de prevenire pentru a stopa deșertificarea în Europa | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Articolul 07 03 16 — Total parțial | | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 07 03 17 | Climate of the Carpathian basin | 2 | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Articolul 07 03 17 — Total parțial | | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Capitolul 07 03 — Total | | 340 060 000 | 260 522 150 | p.m. | –15 000 000 | 340 060 000 | 245 522 150 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

07 03

PUNEREA ÎN APLICARE A LEGISLAțIEI șI A POLITICII COMUNITARE DIN DOMENIUL MEDIULUI

07 03 01

Finalizarea programului de protecție a pădurilor

2

—

12 500 000

—

12 500 000

Articolul 07 03 01 — Total parțial

—

12 500 000

—

12 500 000

07 03 02

Finalizarea programului de acțiune comunitară pentru promovarea organizațiilor neguvernamentale active în principal în domeniul protecției mediului

2

—

p.m.

—

p.m.

Articolul 07 03 02 — Total parțial

—

p.m.

—

p.m.

07 03 03

Finalizarea programului LIFE III (Instrument financiar pentru mediu – 2000-2006) – Proiecte pe teritoriul Comunității – Partea I (protecția naturii)

2

—

35 000 000

—

35 000 000

Articolul 07 03 03 — Total parțial

—

35 000 000

—

35 000 000

07 03 04

Finalizarea programului LIFE III (Instrument financiar pentru mediu – 2000-2006) – Proiecte pe teritoriul Comunității – Partea II (protecția mediului)

2

—

22 000 000

—

22 000 000

Articolul 07 03 04 — Total parțial

—

22 000 000

—

22 000 000

07 03 05

Finalizarea instrumentelor financiare LIFE I (1991-1995) și LIFE II (1996-1999) – Proiecte pe teritoriul Comunității – Partea I (protecția naturii) și Partea II (protecția mediului)

2

—

—

—

—

Articolul 07 03 05 — Total parțial

—

—

—

—

07 03 06

Finalizarea acțiunilor de sensibilizare și a altor acțiuni generale aferente programelor comunitare de acțiune în domeniul mediului

2

—

1 500 000

—

1 500 000

Articolul 07 03 06 — Total parțial

—

1 500 000

—

1 500 000

07 03 07

LIFE + (Instrument financiar pentru mediu – 2007-2013)

2

300 000 000

147 162 150

–15 000 000

300 000 000

132 162 150

Articolul 07 03 07 — Total parțial

300 000 000

147 162 150

–15 000 000

300 000 000

132 162 150

07 03 08

Finalizarea cadrului comunitar de cooperare în vederea promovării dezvoltării urbane durabile

2

—

p.m.

—

p.m.

Articolul 07 03 08 — Total parțial

—

p.m.

—

p.m.

07 03 09

Subvenție pentru Agenția Europeană de Mediu

07 03 09 01

Subvenție pentru Agenția Europeană de Mediu – Subvenție la titlurile 1 și 2

2

20 009 000

20 009 000

20 009 000

20 009 000

07 03 09 02

Subvenție pentru Agenția Europeană de Mediu – Subvenție la titlul 3

2

14 551 000

14 551 000

14 551 000

14 551 000

Articolul 07 03 09 — Total parțial

34 560 000

34 560 000

34 560 000

34 560 000

07 03 10

Acțiunea pregătitoare Natura 2000

2

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

Articolul 07 03 10 — Total parțial

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

07 03 11

Proiect-pilot – Protecția și conservarea pădurilor

2

—

p.m.

—

p.m.

Articolul 07 03 11 — Total parțial

—

p.m.

—

p.m.

07 03 12

Acțiuni privind schimbările climatice

2

p.m. (60)

p.m.

p.m. (61)

p.m.

p.m. (62)

p.m.

Articolul 07 03 12 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 03 13

Acțiune pregătitoare – Un sistem integrat de comunicare și gestionare a riscurilor în zonele de coastă

2

p.m.

500 000

p.m.

500 000

Articolul 07 03 13 — Total parțial

p.m.

500 000

p.m.

500 000

07 03 14

Acțiune în domeniul energiei regenerabile

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 07 03 14 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 03 15

Proiect-pilot – Comercializarea drepturilor de emisie a dioxidului de sulf și a oxidului de azot în Marea Baltică

2

2 000 000

2 300 000

2 000 000

2 300 000

Articolul 07 03 15 — Total parțial

2 000 000

2 300 000

2 000 000

2 300 000

07 03 16

Proiect-pilot – Desfășurarea unor activități de prevenire pentru a stopa deșertificarea în Europa

2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Articolul 07 03 16 — Total parțial

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

07 03 17

Climate of the Carpathian basin

2

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

Articolul 07 03 17 — Total parțial

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

Capitolul 07 03 — Total

340 060 000

260 522 150

p.m.

–15 000 000

340 060 000

245 522 150

07 03 07LIFE + (Instrument financiar pentru mediu – 2007-2013)

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 300 000 000 | 147 162 150 | | –15 000 000 | 300 000 000 | 132 162 150 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

300 000 000

147 162 150

–15 000 000

300 000 000

132 162 150

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere sprijinul financiar acordat pentru măsuri și proiecte care contribuie la punerea în aplicare, actualizarea și dezvoltarea legislației și a politicii comunitare în domeniul mediului, inclusiv integrarea mediului în cadrul altor politici, contribuind astfel la dezvoltarea durabilă. LIFE + va sprijini, în special, punerea în aplicare a celui de-al șaselea program de acțiune pentru mediu, inclusiv strategiile tematice, și va finanța măsuri și proiecte cu o valoare adăugată europeană în trei domenii prioritare: natură și biodiversitate, politică de mediu și guvernanță, precum și informare și comunicare.

Cel puțin 78 % din credit va fi utilizat pentru subvenții acordate proiectelor, din care cel puțin 50 % pentru proiecte în favoarea conservării naturii și a biodiversității. Proiectele cărora li se va acorda sprijin vor fi selecționate în urma unei cereri de propuneri. Proiectele sprijinite vor fi de interes comunitar, coerente din punct de vedere tehnic și financiar, fezabile și cu un bun raport calitate-preț.

Pentru a garanta valoarea adăugată europeană și a evita finanțarea unor activități recurente, proiectele sprijinite prin subvenții vor îndeplini unul dintre criteriile următoare:

| — | proiecte referitoare la cele mai bune practici sau proiecte de demonstrație pentru punerea în aplicare a Directivei 79/409/CEE sau a Directivei 92/43/CEE; sau |
| --- | --- |

—

proiecte referitoare la cele mai bune practici sau proiecte de demonstrație pentru punerea în aplicare a Directivei 79/409/CEE sau a Directivei 92/43/CEE; sau

| — | proiecte inovatoare sau demonstrative referitoare la obiectivele comunitare în domeniul mediului, inclusiv dezvoltarea sau difuzarea de tehnici privind cele mai bune practici, cunoștințe tehnice sau tehnologii; sau |
| --- | --- |

—

proiecte inovatoare sau demonstrative referitoare la obiectivele comunitare în domeniul mediului, inclusiv dezvoltarea sau difuzarea de tehnici privind cele mai bune practici, cunoștințe tehnice sau tehnologii; sau

| — | campanii de sensibilizare și formare profesională specială pentru personalul implicat în operațiunile de prevenire a incendiilor; sau |
| --- | --- |

—

campanii de sensibilizare și formare profesională specială pentru personalul implicat în operațiunile de prevenire a incendiilor; sau

| — | proiecte destinate dezvoltării și punerii în aplicare a obiectivelor comunitare privind monitorizarea pe scară largă, armonizată, completă și pe termen lung a pădurilor și a interacțiunilor asupra mediului. |
| --- | --- |

—

proiecte destinate dezvoltării și punerii în aplicare a obiectivelor comunitare privind monitorizarea pe scară largă, armonizată, completă și pe termen lung a pădurilor și a interacțiunilor asupra mediului.

Măsurile finanțate prin programul LIFE + vor include, printre altele:

| — | sprijin destinat organizațiilor neguvernamentale (ONG-uri) independente și nonprofit care contribuie la dezvoltarea și punerea în aplicare a legislației și a politicii comunitare în domeniul mediului; |
| --- | --- |

—

sprijin destinat organizațiilor neguvernamentale (ONG-uri) independente și nonprofit care contribuie la dezvoltarea și punerea în aplicare a legislației și a politicii comunitare în domeniul mediului;

| — | sprijin acordat Comisiei în rolul său de inițiator al dezvoltării și al punerii în aplicare a politicii de mediu, prin studii și evaluări, seminare și ateliere cu experți și părți interesate, rețele și sisteme informatice, activități de informare, publicare și difuzare, inclusiv evenimente, expoziții și alte măsuri de sensibilizare similare. |
| --- | --- |

—

sprijin acordat Comisiei în rolul său de inițiator al dezvoltării și al punerii în aplicare a politicii de mediu, prin studii și evaluări, seminare și ateliere cu experți și părți interesate, rețele și sisteme informatice, activități de informare, publicare și difuzare, inclusiv evenimente, expoziții și alte măsuri de sensibilizare similare.

Proiectele și măsurile finanțate prin LIFE + pot fi puse în aplicare prin intermediul unor subvenții sau proceduri de achiziții publice și pot consta în:

| — | studii, anchete, modelare și elaborare de scenarii; |
| --- | --- |

—

studii, anchete, modelare și elaborare de scenarii;

| — | monitorizare, inclusiv monitorizarea pădurilor; |
| --- | --- |

—

monitorizare, inclusiv monitorizarea pădurilor;

| — | asistență pentru consolidarea capacității; |
| --- | --- |

—

asistență pentru consolidarea capacității;

| — | instruire, ateliere de lucru și întâlniri, inclusiv formarea agenților care participă la inițiativele de prevenire a incendiilor forestiere; |
| --- | --- |

—

instruire, ateliere de lucru și întâlniri, inclusiv formarea agenților care participă la inițiativele de prevenire a incendiilor forestiere;

| — | platforme pentru crearea de rețele și pentru cele mai bune practici; |
| --- | --- |

—

platforme pentru crearea de rețele și pentru cele mai bune practici;

| — | acțiuni de informare și comunicare, inclusiv campanii de sensibilizare și, în special, campanii de sensibilizare în privința incendiilor forestiere; |
| --- | --- |

—

acțiuni de informare și comunicare, inclusiv campanii de sensibilizare și, în special, campanii de sensibilizare în privința incendiilor forestiere;

| — | demonstrarea abordării politice, a tehnologiilor, a metodelor și a instrumentelor inovatoare; |
| --- | --- |

—

demonstrarea abordării politice, a tehnologiilor, a metodelor și a instrumentelor inovatoare;

| — | sprijinul acordat activităților operaționale ale organizațiilor neguvernamentale active în principal în domeniul protecției și al ameliorării mediului la nivel european și care participă la dezvoltarea și punerea în aplicare a politicii și a legislației comunitare; |
| --- | --- |

—

sprijinul acordat activităților operaționale ale organizațiilor neguvernamentale active în principal în domeniul protecției și al ameliorării mediului la nivel european și care participă la dezvoltarea și punerea în aplicare a politicii și a legislației comunitare;

| — | dezvoltarea și menținerea rețelelor, a bazelor de date și a sistemelor informatice și de informare direct legate de punerea în aplicare a legislației și a politicii comunitare în domeniul mediului, în special atunci când acestea ameliorează accesul publicului la informațiile din domeniul mediului. Cheltuielile acoperite vor include costurile de dezvoltare, întreținere, funcționare și suport (hardware, software și servicii) pentru sistemele de informare și comunicare. Acestea vor acoperi, de asemenea, costurile de gestiune a proiectului, control al calității, securitate, documentare și formare profesională legate de punerea în aplicare a acestor sisteme; |
| --- | --- |

—

dezvoltarea și menținerea rețelelor, a bazelor de date și a sistemelor informatice și de informare direct legate de punerea în aplicare a legislației și a politicii comunitare în domeniul mediului, în special atunci când acestea ameliorează accesul publicului la informațiile din domeniul mediului. Cheltuielile acoperite vor include costurile de dezvoltare, întreținere, funcționare și suport (hardware, software și servicii) pentru sistemele de informare și comunicare. Acestea vor acoperi, de asemenea, costurile de gestiune a proiectului, control al calității, securitate, documentare și formare profesională legate de punerea în aplicare a acestor sisteme;

| — | specific pentru componenta natură și biodiversitate: gestiunea siturilor și a speciilor și planificarea siturilor, inclusiv îmbunătățirea coerenței ecologice a rețelei Natura 2000, monitorizarea stării de conservare, inclusiv – dar nu numai – stabilirea procedurilor și a structurilor pentru un astfel de control, dezvoltarea și punerea în aplicare a planurilor de acțiune privind conservarea speciilor și a habitatelor, extinderea rețelei Natura 2000 în zonele marine și, într-un număr limitat de cazuri, achiziționarea de terenuri. |
| --- | --- |

—

specific pentru componenta natură și biodiversitate: gestiunea siturilor și a speciilor și planificarea siturilor, inclusiv îmbunătățirea coerenței ecologice a rețelei Natura 2000, monitorizarea stării de conservare, inclusiv – dar nu numai – stabilirea procedurilor și a structurilor pentru un astfel de control, dezvoltarea și punerea în aplicare a planurilor de acțiune privind conservarea speciilor și a habitatelor, extinderea rețelei Natura 2000 în zonele marine și, într-un număr limitat de cazuri, achiziționarea de terenuri.

Alocarea mai multor fonduri are drept scop finanțarea unor măsuri de adaptare la schimbările climatice, cum ar fi construcția de diguri împotriva inundațiilor și ridicarea nivelului digurilor în funcție de creșterea nivelului mării, dezvoltarea unor culturi rezistente la secetă, selectarea unor specii și practici forestiere mai puțin vulnerabile la furtuni și incendii, precum și dezvoltarea unor planuri de amenajare a teritoriului și crearea de coridoare pentru a ajuta speciile migratoare.

Eventualele venituri provenite din contribuțiile țărilor candidate sau, dacă este cazul, ale țărilor potențial candidate din Balcanii de Vest care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 614/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 mai 2007 privind Instrumentul financiar pentru mediu (LIFE +) (JO L 149, 9.6.2007, p. 1).

07 03 12Acțiuni privind schimbările climatice

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| p.m. (63) | p.m. | p.m. (64) | p.m. | p.m. (65) | p.m. |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

p.m. (63)

p.m.

p.m. (64)

p.m.

p.m. (65)

p.m.

Comentarii

Acest articol este destinat să finanțeze acțiunile întreprinse pentru a combate schimbările climatice și impactul acestora și pentru a îndeplini obiectivele în domeniul schimbărilor climatice stabilite de UE.

Acest fond poate fi de asemenea utilizat pentru a oferi sprijin financiar mai multor sectoare economice pentru măsuri de combatere a impactului economic și ecologic al fenomenelor legate de schimbările climatice, cum ar fi secetele grave și inundațiile. Fondul va finanța, în special, îmbunătățirea infrastructurii și a proceselor de producție în sectoare vulnerabile.

TITLUL 08

CERCETARE

Obiective generale

| — | favorizarea investițiilor în cercetare și a tranziției către o economie bazată pe cunoaștere, în scopul consolidării competitivității Uniunii Europene; |
| --- | --- |

—

favorizarea investițiilor în cercetare și a tranziției către o economie bazată pe cunoaștere, în scopul consolidării competitivității Uniunii Europene;

| — | consolidarea bazelor științifică și tehnică ale Spațiului de Cercetare European și îmbunătățirea nivelului de excelență în domeniul cercetării în Europa printr-o concurență accentuată, punerea în comun a resurselor și sinergii transfrontaliere; |
| --- | --- |

—

consolidarea bazelor științifică și tehnică ale Spațiului de Cercetare European și îmbunătățirea nivelului de excelență în domeniul cercetării în Europa printr-o concurență accentuată, punerea în comun a resurselor și sinergii transfrontaliere;

| — | o mai mare deschidere și atractivitate ale Spațiului de Cercetare European și valorificarea la maximum a cooperării internaționale. |
| --- | --- |

—

o mai mare deschidere și atractivitate ale Spațiului de Cercetare European și valorificarea la maximum a cooperării internaționale.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 08 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ CERCETARE | 298 366 451 | 298 366 451 | – 207 083 | – 207 083 | 298 159 368 | 298 159 368 |
| 08 02 | COOPERARE – SĂNĂTATE | 681 120 000 | 438 000 000 | | | 681 120 000 | 438 000 000 |
| 08 03 | COOPERARE – ALIMENTAȚIE, AGRICULTURĂ ȘI PESCUIT ȘI BIOTEHNOLOGIE | 203 784 000 | 109 019 000 | | | 203 784 000 | 109 019 000 |
| 08 04 | COOPERARE – NANOȘTIINȚE, NANOTEHNOLOGII, MATERIALE ȘI NOI TEHNOLOGII DE PRODUCȚIE | 420 845 000 | 400 282 750 | | –96 216 653 | 420 845 000 | 304 066 097 |
| 08 05 | COOPERARE – ENERGIE | 146 021 000 | 137 087 750 | | | 146 021 000 | 137 087 750 |
| 08 06 | COOPERARE – MEDIU (INCLUSIV SCHIMBĂRI CLIMATICE) | 219 203 000 | 204 252 500 | | –25 260 000 | 219 203 000 | 178 992 500 |
| 08 07 | COOPERARE – TRANSPORT (INCLUSIV AERONAUTICĂ) | 342 139 000 | 321 617 000 | | | 342 139 000 | 321 617 000 |
| 08 08 | COOPERARE – ȘTIINȚE SOCIOECONOMICE ȘI ȘTIINȚE UMANE | 71 878 000 | 49 202 000 | | | 71 878 000 | 49 202 000 |
| 08 09 | COOPERARE – MECANISM DE FINANȚARE CU PARTAJAREA RISCULUI (BEI) | 120 000 000 | 120 000 000 | | | 120 000 000 | 120 000 000 |
| 08 10 | IDEI | 775 000 000 | 215 861 000 | | | 775 000 000 | 215 861 000 |
| 08 11 | OAMENI | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |
| 08 12 | CAPACITĂȚI – INFRASTRUCTURI DE CERCETARE | 187 666 000 | 155 000 000 | | | 187 666 000 | 155 000 000 |
| 08 13 | CAPACITĂȚI – CERCETARE ÎN BENEFICIUL ÎNTREPRINDERILOR MICI ȘI MIJLOCII (IMM) | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |
| 08 14 | CAPACITĂȚI – REGIUNI ALE CUNOAȘTERII | 16 078 000 | 19 680 000 | | | 16 078 000 | 19 680 000 |
| 08 15 | CAPACITĂȚI – POTENȚIAL DE CERCETARE | 29 845 000 | 46 960 650 | | | 29 845 000 | 46 960 650 |
| 08 16 | CAPACITĂȚI – ȘTIINȚA ÎN SOCIETATE | 33 732 000 | 31 000 000 | | | 33 732 000 | 31 000 000 |
| 08 17 | CAPACITĂȚI – ACTIVITĂȚI DE COOPERARE INTERNAȚIONALĂ | 17 160 000 | 14 952 000 | | | 17 160 000 | 14 952 000 |
| 08 18 | CAPACITĂȚI – MECANISM DE FINANȚARE CU PARTAJAREA RISCULUI (BEI) | 31 500 000 | 30 000 000 | | | 31 500 000 | 30 000 000 |
| 08 19 | CAPACITĂȚI – SPRIJIN PENTRU O DEZVOLTARE COERENTĂ A POLITICILOR DE CERCETARE | 9 764 000 | 9 265 000 | | | 9 764 000 | 9 265 000 |
| 08 20 | EURATOM – ENERGIA PRIN FUZIUNE | 378 888 000 | 245 000 000 | | | 378 888 000 | 245 000 000 |
| 08 21 | EURATOM – FISIUNE NUCLEARĂ ȘI PROTECȚIA ÎMPOTRIVA RADIAȚIILOR | 49 255 000 | 21 500 000 | | | 49 255 000 | 21 500 000 |
| 08 22 | FINALIZAREA PROGRAMELOR-CADRU ANTERIOARE ȘI A ALTOR ACTIVITĂȚI | p.m. | 1 354 426 000 | | – 107 230 000 | p.m. | 1 247 196 000 |
| 08 23 | PROGRAMUL DE CERCETARE AL FONDULUI DE CERCETARE PENTRU CĂRBUNE ȘI OȚEL | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 24 | INSTITUTUL EUROPEAN DE INOVARE ȘI TEHNOLOGIE | 5 800 000 | 5 800 000 | | | 5 800 000 | 5 800 000 |
| | Titlul 08 — Total | 4 664 691 451 | 4 868 143 801 | – 207 083 | – 355 843 736 | 4 664 484 368 | 4 512 300 065 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

08 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ CERCETARE

298 366 451

298 366 451

– 207 083

– 207 083

298 159 368

298 159 368

08 02

COOPERARE – SĂNĂTATE

681 120 000

438 000 000

681 120 000

438 000 000

08 03

COOPERARE – ALIMENTAȚIE, AGRICULTURĂ ȘI PESCUIT ȘI BIOTEHNOLOGIE

203 784 000

109 019 000

203 784 000

109 019 000

08 04

COOPERARE – NANOȘTIINȚE, NANOTEHNOLOGII, MATERIALE ȘI NOI TEHNOLOGII DE PRODUCȚIE

420 845 000

400 282 750

–96 216 653

420 845 000

304 066 097

08 05

COOPERARE – ENERGIE

146 021 000

137 087 750

146 021 000

137 087 750

08 06

COOPERARE – MEDIU (INCLUSIV SCHIMBĂRI CLIMATICE)

219 203 000

204 252 500

–25 260 000

219 203 000

178 992 500

08 07

COOPERARE – TRANSPORT (INCLUSIV AERONAUTICĂ)

342 139 000

321 617 000

342 139 000

321 617 000

08 08

COOPERARE – ȘTIINȚE SOCIOECONOMICE ȘI ȘTIINȚE UMANE

71 878 000

49 202 000

71 878 000

49 202 000

08 09

COOPERARE – MECANISM DE FINANȚARE CU PARTAJAREA RISCULUI (BEI)

120 000 000

120 000 000

120 000 000

120 000 000

08 10

IDEI

775 000 000

215 861 000

775 000 000

215 861 000

08 11

OAMENI

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

08 12

CAPACITĂȚI – INFRASTRUCTURI DE CERCETARE

187 666 000

155 000 000

187 666 000

155 000 000

08 13

CAPACITĂȚI – CERCETARE ÎN BENEFICIUL ÎNTREPRINDERILOR MICI ȘI MIJLOCII (IMM)

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

08 14

CAPACITĂȚI – REGIUNI ALE CUNOAȘTERII

16 078 000

19 680 000

16 078 000

19 680 000

08 15

CAPACITĂȚI – POTENȚIAL DE CERCETARE

29 845 000

46 960 650

29 845 000

46 960 650

08 16

CAPACITĂȚI – ȘTIINȚA ÎN SOCIETATE

33 732 000

31 000 000

33 732 000

31 000 000

08 17

CAPACITĂȚI – ACTIVITĂȚI DE COOPERARE INTERNAȚIONALĂ

17 160 000

14 952 000

17 160 000

14 952 000

08 18

CAPACITĂȚI – MECANISM DE FINANȚARE CU PARTAJAREA RISCULUI (BEI)

31 500 000

30 000 000

31 500 000

30 000 000

08 19

CAPACITĂȚI – SPRIJIN PENTRU O DEZVOLTARE COERENTĂ A POLITICILOR DE CERCETARE

9 764 000

9 265 000

9 764 000

9 265 000

08 20

EURATOM – ENERGIA PRIN FUZIUNE

378 888 000

245 000 000

378 888 000

245 000 000

08 21

EURATOM – FISIUNE NUCLEARĂ ȘI PROTECȚIA ÎMPOTRIVA RADIAȚIILOR

49 255 000

21 500 000

49 255 000

21 500 000

08 22

FINALIZAREA PROGRAMELOR-CADRU ANTERIOARE ȘI A ALTOR ACTIVITĂȚI

p.m.

1 354 426 000

– 107 230 000

p.m.

1 247 196 000

08 23

PROGRAMUL DE CERCETARE AL FONDULUI DE CERCETARE PENTRU CĂRBUNE ȘI OȚEL

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 24

INSTITUTUL EUROPEAN DE INOVARE ȘI TEHNOLOGIE

5 800 000

5 800 000

5 800 000

5 800 000

Titlul 08 — Total

4 664 691 451

4 868 143 801

– 207 083

– 355 843 736

4 664 484 368

4 512 300 065

Comentarii

Aceste comentarii se aplică tuturor liniilor bugetare din prezentul titlu (cu excepția capitolului 08 22).

Aceste credite se vor utiliza în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1906/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 de stabilire a normelor de participare a întreprinderilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiuni din cadrul celui de-al șaptelea program-cadru și de difuzare a rezultatelor cercetării (2007-2013) (JO L 391, 30.12.2006, p. 1) și Regulamentul (Euratom) nr. 1908/2006 al Consiliului din 19 decembrie 2006 de stabilire a normelor de participare a întreprinderilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiuni din cadrul celui de-al șaptelea program-cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice (2007-2011) (JO L 400, 30.12.2006, p. 1).

Pentru toate creditele din prezentul titlu se va aplica definiția întreprinderilor mici și mijlocii (IMM) utilizată pentru programele specifice orizontale pentru IMM-uri din același program-cadru. Definiția este următoarea: „O întreprindere mică și mijlocie eligibilă este o entitate juridică care se încadrează în definiția IMM prevăzută de Recomandarea 2003/361/CE a Comisiei și nu este un centru de cercetare, un institut de cercetare, o organizație de cercetare sub contract sau o societate de consultanță”. Toate activitățile de cercetare efectuate în cadrul celui de-al șaptelea program-cadru vor fi realizate conform principiilor etice fundamentale [în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind cel de-al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative (2007-2013) (JO L 412, 30.12.2006, p. 1)], inclusiv cerințele privind bunăstarea animalelor. Acest lucru va include, în special, principiile prevăzute la articolul 6 din Tratatul privind Uniunea Europeană și de Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene. Se va ține cont în special de necesitatea consolidării eforturilor de îmbunătățire a participării și rolului femeilor în știință și cercetare.

Sunt, de asemenea, înscrise la aceste articole și posturi cheltuielile aferente reuniunilor, conferințelor, atelierelor și seminariilor științifice și tehnologice la nivel înalt și de interes european, organizate de către Comisie, finanțarea studiilor, a subvențiilor, a evaluărilor de programe specifice și programe-cadru și a analizelor și a evaluărilor științifice și tehnologice la nivel înalt efectuate în numele Comunității în scopul descoperirii unor noi domenii de cercetare potrivite, inter alia, pentru acțiunea comunitară, în cadrul Spațiului de Cercetare European și măsuri de monitorizare și difuzare a rezultatelor programelor, inclusiv pentru măsurile din cadrul programelor-cadru anterioare.

Aceste credite acoperă, de asemenea, cheltuielile administrative, inclusiv cheltuielile cu personalul, căruia i se aplică Statutul funcționarilor sau nu, informarea, publicațiile, funcționarea tehnică și administrativă și alte posturi de cheltuieli privind infrastructura internă, generate de realizarea obiectivului acțiunii din care fac parte integrantă, inclusiv pentru acțiunile și măsurile necesare pentru pregătirea și monitorizarea strategiei comunitare privind cercetarea și dezvoltarea.

Venituri rezultate din acorduri de cooperare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Elveția sau din acordurile multilaterale AEDF vor fi înscrise la posturile 6 0 1 1 și 6 0 1 2 din situația veniturilor și pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar.

Participarea țărilor terțe sau a institutelor din țările terțe la cooperarea europeană în domeniul cercetării științifice și tehnice este posibilă în cazul anumitor proiecte. Eventualele contribuții financiare vor fi înscrise la posturile 6 0 1 3 și 6 0 1 5 din situația veniturilor și pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar.

Venituri din partea statelor care iau parte la cooperarea europeană în domeniul cercetării științifice și tehnice vor fi înscrise la postul 6 0 1 6 din situația veniturilor și pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar.

Eventualele venituri provenite din contribuțiile țărilor candidate și, după caz, ale țărilor din Balcanii de Vest, potențial candidate în vederea participării la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar.

Eventualele venituri din contribuția organismelor externe activităților comunitare vor fi înscrise la postul 6 0 3 3 din situația veniturilor și pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar.

Deschiderea de credite suplimentare se va face la articolul 08 22 04.

Pentru a putea atinge obiectivul de 15 % de participare a IMM-urilor la activitățile finanțate de aceste credite, astfel cum este prevăzut de regulamentul respectiv, sunt necesare mai multe acțiuni specifice. Proiectele care se califică în temeiul programelor specifice în favoarea IMM-urilor trebuie să fie, în momentul în care îndeplinesc cerințele (tematice), eligibile pentru finanțare în baza programului tematic.

CAPITOLUL 08 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ CERCETARE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 08 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ CERCETARE |
| 08 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Cercetare” | 5 | 9 065 724 (66) | – 207 083 | 8 858 641 (66) |
| | Articolul 08 01 01 — Total parțial | | 9 065 724 | – 207 083 | 8 858 641 |
| 08 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Cercetare |
| 08 01 02 01 | Personal extern | 5 | 236 859 (67) | | 236 859 (67) |
| 08 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestionare | 5 | 807 075 (68) | | 807 075 (68) |
| | Articolul 08 01 02 — Total parțial | | 1 043 934 | | 1 043 934 |
| 08 01 03 | Cheltuieli privind echipamentele, mobilierul și serviciile în domeniul politic Cercetare | 5 | 628 793 (69) | | 628 793 (69) |
| | Articolul 08 01 03 — Total parțial | | 628 793 | | 628 793 |
| 08 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul de politică Cercetare |
| 08 01 04 30 | Agenția Executivă a Consiliului European pentru Cercetare (AECEC) | 1.1 | 32 410 000 | | 32 410 000 |
| 08 01 04 31 | Agenția Executivă pentru Cercetare (AEC) | 1.1 | 31 032 000 | | 31 032 000 |
| 08 01 04 40 | Întreprinderea Comună pentru ITER – Fuziune pentru Energie (F4E) – Cheltuieli de gestiune administrativă | 1.1 | 28 620 000 | | 28 620 000 |
| 08 01 04 41 | Cheltuieli de sprijin pentru Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen” (PCH) | 1.1 | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| | Articolul 08 01 04 — Total parțial | | 94 762 000 | | 94 762 000 |
| 08 01 05 |
| Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Cercetare |
| 08 01 05 01 | Cheltuieli cu personalul de cercetare | 1.1 | 134 157 000 | | 134 157 000 |
| 08 01 05 02 | Personal de cercetare extern | 1.1 | 30 957 000 | | 30 957 000 |
| 08 01 05 03 | Alte cheltuieli de gestionare pentru cercetare | 1.1 | 27 752 000 | | 27 752 000 |
| | Articolul 08 01 05 — Total parțial | | 192 866 000 | | 192 866 000 |
| | Capitolul 08 01 — Total | | 298 366 451 | – 207 083 | 298 159 368 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

08 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ CERCETARE

08 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Cercetare”

5

9 065 724 (66)

– 207 083

8 858 641 (66)

Articolul 08 01 01 — Total parțial

9 065 724

– 207 083

8 858 641

08 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Cercetare

08 01 02 01

Personal extern

5

236 859 (67)

236 859 (67)

08 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare

5

807 075 (68)

807 075 (68)

Articolul 08 01 02 — Total parțial

1 043 934

1 043 934

08 01 03

Cheltuieli privind echipamentele, mobilierul și serviciile în domeniul politic Cercetare

5

628 793 (69)

628 793 (69)

Articolul 08 01 03 — Total parțial

628 793

628 793

08 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul de politică Cercetare

08 01 04 30

Agenția Executivă a Consiliului European pentru Cercetare (AECEC)

1.1

32 410 000

32 410 000

08 01 04 31

Agenția Executivă pentru Cercetare (AEC)

1.1

31 032 000

31 032 000

08 01 04 40

Întreprinderea Comună pentru ITER – Fuziune pentru Energie (F4E) – Cheltuieli de gestiune administrativă

1.1

28 620 000

28 620 000

08 01 04 41

Cheltuieli de sprijin pentru Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen” (PCH)

1.1

2 700 000

2 700 000

Articolul 08 01 04 — Total parțial

94 762 000

94 762 000

08 01 05

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Cercetare

08 01 05 01

Cheltuieli cu personalul de cercetare

1.1

134 157 000

134 157 000

08 01 05 02

Personal de cercetare extern

1.1

30 957 000

30 957 000

08 01 05 03

Alte cheltuieli de gestionare pentru cercetare

1.1

27 752 000

27 752 000

Articolul 08 01 05 — Total parțial

192 866 000

192 866 000

Capitolul 08 01 — Total

298 366 451

– 207 083

298 159 368

08 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Cercetare”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 9 065 724 (70) | – 207 083 | 8 858 641 (70) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

9 065 724 (70)

– 207 083

8 858 641 (70)

CAPITOLUL 08 04 —COOPERARE – NANOȘTIINȚE, NANOTEHNOLOGII, MATERIALE ȘI NOI TEHNOLOGII DE PRODUCȚIE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 08 04 |
| COOPERARE – NANOȘTIINȚE, NANOTEHNOLOGII, MATERIALE ȘI NOI TEHNOLOGII DE PRODUCȚIE |
| 08 04 01 | Cooperare – Nanoștiințe, nanotehnologii, materiale și noi tehnologii de producție | 1.1 | 411 245 000 | 390 682 750 | | –96 216 653 | 411 245 000 | 294 466 097 |
| | Articolul 08 04 01 — Total parțial | | 411 245 000 | 390 682 750 | | –96 216 653 | 411 245 000 | 294 466 097 |
| 08 04 02 | Cooperare – Nanoștiințe, nanotehnologii, materiale și noi tehnologii de producție – Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen” (PCH) | 1.1 | 9 600 000 | 9 600 000 | | | 9 600 000 | 9 600 000 |
| | Articolul 08 04 02 — Total parțial | | 9 600 000 | 9 600 000 | | | 9 600 000 | 9 600 000 |
| | Capitolul 08 04 — Total | | 420 845 000 | 400 282 750 | | –96 216 653 | 420 845 000 | 304 066 097 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

08 04

COOPERARE – NANOȘTIINȚE, NANOTEHNOLOGII, MATERIALE ȘI NOI TEHNOLOGII DE PRODUCȚIE

08 04 01

Cooperare – Nanoștiințe, nanotehnologii, materiale și noi tehnologii de producție

1.1

411 245 000

390 682 750

–96 216 653

411 245 000

294 466 097

Articolul 08 04 01 — Total parțial

411 245 000

390 682 750

–96 216 653

411 245 000

294 466 097

08 04 02

Cooperare – Nanoștiințe, nanotehnologii, materiale și noi tehnologii de producție – Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen” (PCH)

1.1

9 600 000

9 600 000

9 600 000

9 600 000

Articolul 08 04 02 — Total parțial

9 600 000

9 600 000

9 600 000

9 600 000

Capitolul 08 04 — Total

420 845 000

400 282 750

–96 216 653

420 845 000

304 066 097

08 04 01Cooperare – Nanoștiințe, nanotehnologii, materiale și noi tehnologii de producție

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 411 245 000 | 390 682 750 | | –96 216 653 | 411 245 000 | 294 466 097 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

411 245 000

390 682 750

–96 216 653

411 245 000

294 466 097

Comentarii

Acțiunile întreprinse în acest domeniu sunt destinate să contribuie la atingerea masei critice a capacităților necesare pentru dezvoltarea și folosirea, în special cu privire la ecoeficiență și reducerea emisiilor de substanțe periculoase în mediu, a tehnologiilor de vârf care constituie baza produselor, serviciilor și metodelor de producție în anii viitori, bazate în principal pe cunoștințe și inteligență.

Sunt, de asemenea, imputate cheltuielile aferente reuniunilor, conferințelor, atelierelor și seminariilor științifice sau tehnologice la nivel înalt și de interes european, organizate de către Comisie, finanțarea studiilor, subvenții, monitorizări și evaluări de programe specifice, finanțarea secretariatului IMS, studiile și evaluările științifice sau tehnologice la nivel înalt, precum și acțiunile întreprinse în cadrul programelor-cadru anterioare.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Temei juridic

Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative (2007-2013) (JO L 412, 30.12.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1906/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 de stabilire a normelor de participare a întreprinderilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiuni din cel de-al șaptelea program-cadru și de difuzare a rezultatelor activităților de cercetare (2007-2013) (JO L 391, 30.12.2006, p. 1).

Decizia 2006/971/CE a Consiliului din 19 decembrie 2006 privind programul specific „Cooperare” de punere în aplicare a celui de-al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 86; rectificare: JO L 54, 22.2.2007, p. 30).

CAPITOLUL 08 06 —COOPERARE – MEDIU (INCLUSIV SCHIMBĂRI CLIMATICE)

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 08 06 |
| COOPERARE – MEDIU (INCLUSIV SCHIMBĂRI CLIMATICE) |
| 08 06 01 | Cooperare – Mediu (inclusiv schimbări climatice) | 1.1 | 216 303 000 | 201 352 500 | | –25 260 000 | 216 303 000 | 176 092 500 |
| | Articolul 08 06 01 — Total parțial | | 216 303 000 | 201 352 500 | | –25 260 000 | 216 303 000 | 176 092 500 |
| 08 06 02 | Cooperare – Mediu – Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen” (PCH) | 1.1 | 2 900 000 | 2 900 000 | | | 2 900 000 | 2 900 000 |
| | Articolul 08 06 02 — Total parțial | | 2 900 000 | 2 900 000 | | | 2 900 000 | 2 900 000 |
| | Capitolul 08 06 — Total | | 219 203 000 | 204 252 500 | | –25 260 000 | 219 203 000 | 178 992 500 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

08 06

COOPERARE – MEDIU (INCLUSIV SCHIMBĂRI CLIMATICE)

08 06 01

Cooperare – Mediu (inclusiv schimbări climatice)

1.1

216 303 000

201 352 500

–25 260 000

216 303 000

176 092 500

Articolul 08 06 01 — Total parțial

216 303 000

201 352 500

–25 260 000

216 303 000

176 092 500

08 06 02

Cooperare – Mediu – Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen” (PCH)

1.1

2 900 000

2 900 000

2 900 000

2 900 000

Articolul 08 06 02 — Total parțial

2 900 000

2 900 000

2 900 000

2 900 000

Capitolul 08 06 — Total

219 203 000

204 252 500

–25 260 000

219 203 000

178 992 500

08 06 01Cooperare – Mediu (inclusiv schimbări climatice)

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 216 303 000 | 201 352 500 | | –25 260 000 | 216 303 000 | 176 092 500 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

216 303 000

201 352 500

–25 260 000

216 303 000

176 092 500

Comentarii

Cercetările din domeniul mediului din cadrul celui de-al șaptelea program-cadru vor fi puse în aplicare sub tema „Mediu” (inclusiv schimbările climatice). Obiectivul constă în promovarea gestiunii durabile a mediului natural și uman și a resurselor prin ameliorarea cunoștințelor în materie de interacțiune între biosferă, ecosisteme și activitățile umane și prin elaborarea unor noi tehnologii, instrumente și servicii, în scopul unei abordări integrate a aspectelor globale de mediu. Se va pune accentul pe prognoza schimbărilor climatice, a sistemelor ecologice, terestre și oceanice, pe instrumente și tehnologii de monitorizare, prevenire și reducere a presiunilor de mediu și a riscurilor, inclusiv asupra sănătății umane, precum și de conservare a mediului natural și a celui antropic.

Cercetările pe această temă vor contribui la punerea în aplicare de angajamente și inițiative internaționale precum observarea Pământului (GEO). Mai mult decât atât, acestea vor sprijini nevoile de cercetare care rezultă din legislația și politicile UE existente și noi, din strategiile tematice asociate și din planurile de acțiune privind tehnologiile de mediu și mediul și sănătatea. Cercetările vor oferi și progrese tehnologice care vor îmbunătăți poziția pe piață a întreprinderilor europene, în special a IMM-urilor, în domenii precum tehnologiile de mediu.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Temei juridic

Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative (2007-2013) (JO L 412, 30.12.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1906/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 de stabilire a normelor de participare a întreprinderilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiuni din cel de-al șaptelea program-cadru și de difuzare a rezultatelor activităților de cercetare (2007-2013) (JO L 391, 30.12.2006, p. 1).

Decizia 2006/971/CE a Consiliului din 19 decembrie 2006 privind programul specific „Cooperare” de punere în aplicare a celui de-al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 86; rectificare: JO L 54, 22.2.2007, p. 30).

CAPITOLUL 08 11 —OAMENI

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 08 11 |
| OAMENI |
| 08 11 01 | Oameni | 1.1 | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |
| | Articolul 08 11 01 — Total parțial | | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |
| | Capitolul 08 11 — Total | | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

08 11

OAMENI

08 11 01

Oameni

1.1

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

Articolul 08 11 01 — Total parțial

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

Capitolul 08 11 — Total

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

08 11 01Oameni

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

Comentarii

Europa trebuie să devină mai atractivă pentru cercetători, în scopul creșterii capacității și performanței Europei în domeniile cercetării și progresului tehnologic și consolidării și dezvoltării Spațiului de Cercetare European. În contextul unei concurențe crescânde la nivel mondial, este necesară dezvoltarea unei piețe europene a muncii deschise și competitive pentru cercetători, cu perspective de carieră variate și atractive.

Valoarea adăugată a sprijinului oferit în cadrul programului „Oameni” este promovarea mobilității transnaționale și intersectoriale, efectul structurat în întreaga UE asupra organizării, performanței și calității formării în domeniul cercetării, asupra dezvoltării active a carierei cercetătorilor și asupra schimbului de cunoștințe de către cercetători între sectoare și organizațiile de cercetare, precum și asupra unei participări active a femeilor.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Temei juridic

Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative (2007-2013) (JO L 412, 30.12.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1906/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 de stabilire a normelor de participare a întreprinderilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiuni din cel de-al șaptelea program-cadru și de difuzare a rezultatelor activităților de cercetare (2007-2013) (JO L 391, 30.12.2006, p. 1).

Decizia 2006/973/CE a Consiliului din 19 decembrie 2006 privind programul specific „Oameni” de punere în aplicare a celui de-al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 270; rectificare: JO L 54, 22.2.2007, p. 91).

CAPITOLUL 08 13 —CAPACITĂȚI – CERCETARE ÎN BENEFICIUL ÎNTREPRINDERILOR MICI ȘI MIJLOCII (IMM)

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 08 13 |
| CAPACITĂȚI – CERCETARE ÎN BENEFICIUL ÎNTREPRINDERILOR MICI ȘI MIJLOCII (IMM) |
| 08 13 01 | Capacități – Cercetare în beneficiul întreprinderilor mici și mijlocii (IMM) | 1.1 | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |
| | Articolul 08 13 01 — Total parțial | | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |
| | Capitolul 08 13 — Total | | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

08 13

CAPACITĂȚI – CERCETARE ÎN BENEFICIUL ÎNTREPRINDERILOR MICI ȘI MIJLOCII (IMM)

08 13 01

Capacități – Cercetare în beneficiul întreprinderilor mici și mijlocii (IMM)

1.1

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

Articolul 08 13 01 — Total parțial

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

Capitolul 08 13 — Total

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

08 13 01Capacități – Cercetare în beneficiul întreprinderilor mici și mijlocii (IMM)

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

Comentarii

Obiectivul activităților specifice în favoarea întreprinderilor europene mici și mijlocii (IMM) desfășurate în vederea sprijinirii competitivității europene și a politicii de întreprinderi și în materie de inovație, este sprijinirea consolidării capacităților tehnologice ale IMM-urilor în domenii convenționale sau noi și dezvoltarea capacității acestora de funcționare la nivel european și internațional. Aceste activități vor completa cercetarea în domeniile tematice prioritare.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Temei juridic

Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative (2007-2013) (JO L 412, 30.12.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1906/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 de stabilire a normelor de participare a întreprinderilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiuni din cel de-al șaptelea program-cadru și de difuzare a rezultatelor activităților de cercetare (2007-2013) (JO L 391, 30.12.2006, p. 1).

Decizia 2006/974/CE a Consiliului din 19 decembrie 2006 privind programul specific „Capacități” de punere în aplicare a celui de-al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 299; rectificare: JO L 54, 22.2.2007, p. 101).

CAPITOLUL 08 22 —FINALIZAREA PROGRAMELOR-CADRU ANTERIOARE ȘI A ALTOR ACTIVITĂȚI

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 08 22 |
| FINALIZAREA PROGRAMELOR-CADRU ANTERIOARE ȘI A ALTOR ACTIVITĂȚI |
| 08 22 01 | Finalizarea programelor (înainte de 1999) | 1.1 | — | — | | | — | — |
| | Articolul 08 22 01 — Total parțial | | — | — | | | — | — |
| 08 22 02 |
| Finalizarea celui de-al cincilea program-cadru (1998-2002) |
| 08 22 02 01 | Finalizarea celui de-al cincilea program-cadru CE (1998-2002) | 1.1 | — | 21 525 000 | | | — | 21 525 000 |
| 08 22 02 02 | Finalizarea celui de-al cincilea program-cadru Euratom (1998-2002) | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Articolul 08 22 02 — Total parțial | | — | 21 525 000 | | | — | 21 525 000 |
| 08 22 03 |
| Finalizarea celui de-al șaselea program-cadru (2003-2006) |
| 08 22 03 01 | Finalizarea celui de-al șaselea program-cadru CE (2003-2006) | 1.1 | — | 1 283 526 000 | | – 107 230 000 | — | 1 176 296 000 |
| 08 22 03 02 | Finalizarea celui de-al șaselea program-cadru Euratom (2003-2006) | 1.1 | — | 49 375 000 | | | — | 49 375 000 |
| | Articolul 08 22 03 — Total parțial | | — | 1 332 901 000 | | – 107 230 000 | — | 1 225 671 000 |
| 08 22 04 | Credite provenite din contribuțiile unor terțe părți (care nu fac parte din Spațiul Economic European) la cercetarea și dezvoltarea tehnologică | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 08 22 04 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Capitolul 08 22 — Total | | p.m. | 1 354 426 000 | | – 107 230 000 | p.m. | 1 247 196 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

08 22

FINALIZAREA PROGRAMELOR-CADRU ANTERIOARE ȘI A ALTOR ACTIVITĂȚI

08 22 01

Finalizarea programelor (înainte de 1999)

1.1

—

—

—

—

Articolul 08 22 01 — Total parțial

—

—

—

—

08 22 02

Finalizarea celui de-al cincilea program-cadru (1998-2002)

08 22 02 01

Finalizarea celui de-al cincilea program-cadru CE (1998-2002)

1.1

—

21 525 000

—

21 525 000

08 22 02 02

Finalizarea celui de-al cincilea program-cadru Euratom (1998-2002)

1.1

—

p.m.

—

p.m.

Articolul 08 22 02 — Total parțial

—

21 525 000

—

21 525 000

08 22 03

Finalizarea celui de-al șaselea program-cadru (2003-2006)

08 22 03 01

Finalizarea celui de-al șaselea program-cadru CE (2003-2006)

1.1

—

1 283 526 000

– 107 230 000

—

1 176 296 000

08 22 03 02

Finalizarea celui de-al șaselea program-cadru Euratom (2003-2006)

1.1

—

49 375 000

—

49 375 000

Articolul 08 22 03 — Total parțial

—

1 332 901 000

– 107 230 000

—

1 225 671 000

08 22 04

Credite provenite din contribuțiile unor terțe părți (care nu fac parte din Spațiul Economic European) la cercetarea și dezvoltarea tehnologică

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 08 22 04 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Capitolul 08 22 — Total

p.m.

1 354 426 000

– 107 230 000

p.m.

1 247 196 000

08 22 03Finalizarea celui de-al șaselea program-cadru (2003-2006)

08 22 03 01Finalizarea celui de-al șaselea program-cadru CE (2003-2006)

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| — | 1 283 526 000 | | – 107 230 000 | — | 1 176 296 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

—

1 283 526 000

– 107 230 000

—

1 176 296 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere angajamente anterioare.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Temei juridic

Decizia nr. 1513/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 iunie 2002 privind al șaselea program-cadru al Comunității Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrație, care contribuie la crearea Spațiului European de Cercetare și la inovare (2002-2006) (JO L 232, 29.8.2002, p. 1).

Decizia 2002/834/CE a Consiliului din 30 septembrie 2002 de adoptare a unui program specific de cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative: „Integrarea și consolidarea Spațiului de Cercetare European” (2002-2006) (JO L 294, 29.10.2002, p. 1).

Decizia 2002/835/CE a Consiliului din 30 septembrie 2002 de adoptare a unui program specific de cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative: „Structurarea Spațiului de Cercetare European” (2002-2006) (JO L 294, 29.10.2002, p. 44).

Decizia nr. 1209/2003/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 iunie 2003 privind participarea Comunității într-un program de cercetare și dezvoltare cu scopul de a dezvolta noi intervenții clinice de combatere a HIV/SIDA, a malariei și a tuberculozei prin intermediul unui parteneriat pe termen lung între Europa și țările în curs de dezvoltare, întreprins de mai multe state membre (JO L 169, 8.7.2003, p. 1).

TITLUL 09

SOCIETATEA INFORMAȚIONALĂ ȘI MEDIA

Obiective generale

| — | Crearea unui spațiu unic inovator, deschis și concurențial pentru societatea informațională și serviciile media pentru a pune la dispoziție comunicații în bandă largă accesibile și sigure, servicii digitale și un conținut diversificat și bogat și pentru a continua procesul de tranziție la noile rețele și internet. |
| --- | --- |

—

Crearea unui spațiu unic inovator, deschis și concurențial pentru societatea informațională și serviciile media pentru a pune la dispoziție comunicații în bandă largă accesibile și sigure, servicii digitale și un conținut diversificat și bogat și pentru a continua procesul de tranziție la noile rețele și internet.

| — | Creșterea nivelului de amploare și de eficiență a investițiilor Uniunii Europene în cercetarea și adoptarea tehnologiilor informației și comunicațiilor (TIC), precum și luarea unor măsuri suplimentare pentru a înlătura barierele din calea serviciilor transfrontaliere și fragmentarea existentă pe piața unică care ar putea reprezenta un impediment pentru agenții economici în valorificarea tuturor beneficiilor pieței unice pentru economia digitală. |
| --- | --- |

—

Creșterea nivelului de amploare și de eficiență a investițiilor Uniunii Europene în cercetarea și adoptarea tehnologiilor informației și comunicațiilor (TIC), precum și luarea unor măsuri suplimentare pentru a înlătura barierele din calea serviciilor transfrontaliere și fragmentarea existentă pe piața unică care ar putea reprezenta un impediment pentru agenții economici în valorificarea tuturor beneficiilor pieței unice pentru economia digitală.

| — | Obținerea unei societăți informaționale europene bazate pe incluziune, care să asigure creștere economică și locuri de muncă în mod consecvent cu dezvoltarea durabilă și care să acorde prioritate ameliorării serviciilor publice și calității vieții. Garantarea faptului că se iau în considerare așteptările publicului și preocupările care derivă din schimbarea mediului tehnologic și a evoluțiilor pieței. |
| --- | --- |

—

Obținerea unei societăți informaționale europene bazate pe incluziune, care să asigure creștere economică și locuri de muncă în mod consecvent cu dezvoltarea durabilă și care să acorde prioritate ameliorării serviciilor publice și calității vieții. Garantarea faptului că se iau în considerare așteptările publicului și preocupările care derivă din schimbarea mediului tehnologic și a evoluțiilor pieței.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 09 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ SOCIETATEA INFORMAȚIONALĂ ȘI MEDIA | 133 945 271 | 133 945 271 | – 907 315 | – 907 315 | 133 037 956 | 133 037 956 |
| 09 02 | i2010 – POLITICA DE COMUNICAȚII ELECTRONICE ȘI SECURITATEA REȚELELOR | 20 850 000 | 22 540 000 | | | 20 850 000 | 22 540 000 |
| 09 03 | i2010 – ADOPTAREA TIC | 110 300 000 | 85 600 000 | | | 110 300 000 | 85 600 000 |
| 09 04 | i2010 – COOPERARE – TEHNOLOGIILE INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR (TIC) | 1 045 830 000 | 954 500 000 | | | 1 045 830 000 | 954 500 000 |
| 09 05 | CAPACITĂȚI – INFRASTRUCTURI DE CERCETARE | 96 806 000 | 66 869 000 | | | 96 806 000 | 66 869 000 |
| 09 06 | i2010 – POLITICA AUDIOVIZUALĂ ȘI PROGRAMUL MEDIA | 103 530 000 | 91 200 000 | | | 103 530 000 | 91 200 000 |
| | Titlul 09 — Total | 1 511 261 271 | 1 354 654 271 | – 907 315 | – 907 315 | 1 510 353 956 | 1 353 746 956 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

09 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ SOCIETATEA INFORMAȚIONALĂ ȘI MEDIA

133 945 271

133 945 271

– 907 315

– 907 315

133 037 956

133 037 956

09 02

i2010 – POLITICA DE COMUNICAȚII ELECTRONICE ȘI SECURITATEA REȚELELOR

20 850 000

22 540 000

20 850 000

22 540 000

09 03

i2010 – ADOPTAREA TIC

110 300 000

85 600 000

110 300 000

85 600 000

09 04

i2010 – COOPERARE – TEHNOLOGIILE INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR (TIC)

1 045 830 000

954 500 000

1 045 830 000

954 500 000

09 05

CAPACITĂȚI – INFRASTRUCTURI DE CERCETARE

96 806 000

66 869 000

96 806 000

66 869 000

09 06

i2010 – POLITICA AUDIOVIZUALĂ ȘI PROGRAMUL MEDIA

103 530 000

91 200 000

103 530 000

91 200 000

Titlul 09 — Total

1 511 261 271

1 354 654 271

– 907 315

– 907 315

1 510 353 956

1 353 746 956

CAPITOLUL 09 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ SOCIETATEA INFORMAȚIONALĂ ȘI MEDIA

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ SOCIETATEA INFORMAȚIONALĂ șI MEDIA |
| 09 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul de politică Societatea informațională și media | 5 | 39 720 951 (71) | – 907 315 | 38 813 636 (71) |
| | Articolul 09 01 01 — Total parțial | | 39 720 951 | – 907 315 | 38 813 636 |
| 09 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Societatea informațională și media |
| 09 01 02 01 | Personal extern | 5 | 2 518 093 (72) | | 2 518 093 (72) |
| 09 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestionare | 5 | 2 351 204 (73) | | 2 351 204 (73) |
| | Articolul 09 01 02 — Total parțial | | 4 869 297 | | 4 869 297 |
| 09 01 03 | Cheltuieli cu echipamentele și serviciile din domeniul de politică Societatea informațională și media | 5 | 2 755 023 (74) | | 2 755 023 (74) |
| | Articolul 09 01 03 — Total parțial | | 2 755 023 | | 2 755 023 |
| 09 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul de politică Societatea informațională și media |
| 09 01 04 01 | Definirea și punerea în aplicare a politicii comunitare din domeniul comunicațiilor electronice – Cheltuieli de gestiune administrativă | 1.1 | 690 000 | | 690 000 |
| 09 01 04 02 | eContent plus – Promovarea conținutului digital european – Cheltuieli de gestiune administrativă | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 09 01 04 03 | Programul-cadru pentru competitivitate și inovare – Sprijin pentru politica în domeniul tehnologiei informației și a comunicațiilor – Cheltuieli de gestiune administrativă | 1.1 | 1 410 000 | | 1 410 000 |
| 09 01 04 04 | Safer internet plus – Promovarea utilizării în condiții de mai mare siguranță a internetului și a noilor tehnologii online – Cheltuieli de gestiune administrativă | 1.1 | 180 000 | | 180 000 |
| 09 01 04 05 | MEDIA 2007 – Program de sprijin pentru sectorul audiovizual european – Cheltuieli de gestiune administrativă | 3.2 | 500 000 | | 500 000 |
| 09 01 04 06 | Alte măsuri în sectorul audiovizual și media – Cheltuieli de gestiune administrativă | 3.2 | 50 000 | | 50 000 |
| 09 01 04 30 | Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură – Subvenție pentru programele de la rubrica 3b | 3.2 | 8 860 000 | | 8 860 000 |
| | Articolul 09 01 04 — Total parțial | | 11 690 000 | | 11 690 000 |
| 09 01 05 |
| Cheltuieli de sprijin pentru activitățile de cercetare din domeniul de politică Societatea informațională și media |
| 09 01 05 01 | Cheltuieli cu personalul de cercetare | 1.1 | 42 250 000 | | 42 250 000 |
| 09 01 05 02 | Personal de cercetare extern | 1.1 | 14 660 000 | | 14 660 000 |
| 09 01 05 03 | Alte cheltuieli de gestionare pentru cercetare | 1.1 | 18 000 000 | | 18 000 000 |
| | Articolul 09 01 05 — Total parțial | | 74 910 000 | | 74 910 000 |
| | Capitolul 09 01 — Total | | 133 945 271 | – 907 315 | 133 037 956 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

09 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ SOCIETATEA INFORMAȚIONALĂ șI MEDIA

09 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul de politică Societatea informațională și media

5

39 720 951 (71)

– 907 315

38 813 636 (71)

Articolul 09 01 01 — Total parțial

39 720 951

– 907 315

38 813 636

09 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Societatea informațională și media

09 01 02 01

Personal extern

5

2 518 093 (72)

2 518 093 (72)

09 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare

5

2 351 204 (73)

2 351 204 (73)

Articolul 09 01 02 — Total parțial

4 869 297

4 869 297

09 01 03

Cheltuieli cu echipamentele și serviciile din domeniul de politică Societatea informațională și media

5

2 755 023 (74)

2 755 023 (74)

Articolul 09 01 03 — Total parțial

2 755 023

2 755 023

09 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul de politică Societatea informațională și media

09 01 04 01

Definirea și punerea în aplicare a politicii comunitare din domeniul comunicațiilor electronice – Cheltuieli de gestiune administrativă

1.1

690 000

690 000

09 01 04 02

eContent plus – Promovarea conținutului digital european – Cheltuieli de gestiune administrativă

1.1

p.m.

p.m.

09 01 04 03

Programul-cadru pentru competitivitate și inovare – Sprijin pentru politica în domeniul tehnologiei informației și a comunicațiilor – Cheltuieli de gestiune administrativă

1.1

1 410 000

1 410 000

09 01 04 04

Safer internet plus – Promovarea utilizării în condiții de mai mare siguranță a internetului și a noilor tehnologii online – Cheltuieli de gestiune administrativă

1.1

180 000

180 000

09 01 04 05

MEDIA 2007 – Program de sprijin pentru sectorul audiovizual european – Cheltuieli de gestiune administrativă

3.2

500 000

500 000

09 01 04 06

Alte măsuri în sectorul audiovizual și media – Cheltuieli de gestiune administrativă

3.2

50 000

50 000

09 01 04 30

Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură – Subvenție pentru programele de la rubrica 3b

3.2

8 860 000

8 860 000

Articolul 09 01 04 — Total parțial

11 690 000

11 690 000

09 01 05

Cheltuieli de sprijin pentru activitățile de cercetare din domeniul de politică Societatea informațională și media

09 01 05 01

Cheltuieli cu personalul de cercetare

1.1

42 250 000

42 250 000

09 01 05 02

Personal de cercetare extern

1.1

14 660 000

14 660 000

09 01 05 03

Alte cheltuieli de gestionare pentru cercetare

1.1

18 000 000

18 000 000

Articolul 09 01 05 — Total parțial

74 910 000

74 910 000

Capitolul 09 01 — Total

133 945 271

– 907 315

133 037 956

09 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul de politică Societatea informațională și media

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 39 720 951 (75) | – 907 315 | 38 813 636 (75) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

39 720 951 (75)

– 907 315

38 813 636 (75)

TITLUL 11

AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT

Obiective generale

Acest domeniu de politică include toate activitățile reglementate de politica comună în domeniul pescuitului (PCP), care este în exclusivitate de competența Comunității. Aceasta include toate activitățile din domeniul pescuitului, precum și transformarea și comercializarea acestor produse.

Aceasta asigură, de asemenea, faptul că dispozițiile pertinente ale legislației comunitare sunt aplicate în mod corespunzător în sectorul pescuitului.

Acest domeniu de politică cuprinde următoarele activități operaționale: organizarea comună a pieței în domeniul pescuitului, relațiile și acordurile cu țări terțe și organizații internaționale, guvernarea în domeniul pescuitului, cercetarea în domeniul pescuitului, măsuri structurale în domeniul pescuitului prin intermediul Fondului european pentru pescuit (FEP), conservarea resurselor halieutice, controlul și punerea în aplicare a politicii în domeniul pescuitului. În ultimul rând, o nouă activitate este legată de afacerile maritime. Este vorba despre o acțiune pregătitoare destinată lansării punerii în aplicare a politicii europene în domeniul maritim.

Șaizeci la sută din credite sunt alocate FEP. Cu toate acestea, acțiunile din cadrul FEP sunt executate în principal de către statele membre, în cadrul gestiunii repartizate.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 11 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT | 40 796 121 | 40 796 121 | – 651 133 | – 651 133 | 40 144 988 | 40 144 988 |
| 11 02 | PIEȚELE PRODUSELOR PISCICOLE | 33 500 000 | 36 000 000 | | | 33 500 000 | 36 000 000 |
| 11 03 | PESCUITUL INTERNAȚIONAL ȘI DREPTUL MĂRII | 165 030 000 | 162 730 000 | –5 530 000 | | 159 500 000 | 162 730 000 |
| 11 04 | GUVERNAREA POLITICII COMUNE ÎN DOMENIUL PESCUITULUI | 6 700 000 | 5 500 000 | | | 6 700 000 | 5 500 000 |
| 11 05 | CERCETAREA ÎN DOMENIUL PESCUITULUI | p.m. | 7 000 000 | | | p.m. | 7 000 000 |
| 11 06 | FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT (FEP) | 630 851 477 | 479 252 000 | | – 112 370 000 | 630 851 477 | 366 882 000 |
| 11 07 | CONSERVAREA, GESTIONAREA ȘI EXPLOATAREA RESURSELOR ACVATICE VII | 50 000 000 | 45 000 000 | – 520 000 | | 49 480 000 | 45 000 000 |
| 11 08 | CONTROLUL ȘI CONSOLIDAREA POLITICII COMUNE ÎN DOMENIUL PESCUITULUI | 51 634 000 | 33 984 000 | | | 51 634 000 | 33 984 000 |
| 11 09 | POLITICA MARITIMĂ | 6 100 000 | 6 100 000 | | | 6 100 000 | 6 100 000 |
| | Titlul 11 — Total | 984 611 598 | 816 362 121 | –6 701 133 | – 113 021 133 | 977 910 465 | 703 340 988 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

11 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT

40 796 121

40 796 121

– 651 133

– 651 133

40 144 988

40 144 988

11 02

PIEȚELE PRODUSELOR PISCICOLE

33 500 000

36 000 000

33 500 000

36 000 000

11 03

PESCUITUL INTERNAȚIONAL ȘI DREPTUL MĂRII

165 030 000

162 730 000

–5 530 000

159 500 000

162 730 000

11 04

GUVERNAREA POLITICII COMUNE ÎN DOMENIUL PESCUITULUI

6 700 000

5 500 000

6 700 000

5 500 000

11 05

CERCETAREA ÎN DOMENIUL PESCUITULUI

p.m.

7 000 000

p.m.

7 000 000

11 06

FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT (FEP)

630 851 477

479 252 000

– 112 370 000

630 851 477

366 882 000

11 07

CONSERVAREA, GESTIONAREA ȘI EXPLOATAREA RESURSELOR ACVATICE VII

50 000 000

45 000 000

– 520 000

49 480 000

45 000 000

11 08

CONTROLUL ȘI CONSOLIDAREA POLITICII COMUNE ÎN DOMENIUL PESCUITULUI

51 634 000

33 984 000

51 634 000

33 984 000

11 09

POLITICA MARITIMĂ

6 100 000

6 100 000

6 100 000

6 100 000

Titlul 11 — Total

984 611 598

816 362 121

–6 701 133

– 113 021 133

977 910 465

703 340 988

CAPITOLUL 11 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT |
| 11 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul de politică Afaceri maritime și pescuit | 5 | 28 505 624 (76) | – 651 133 | 27 854 491 (76) |
| | Articolul 11 01 01 — Total parțial | | 28 505 624 | – 651 133 | 27 854 491 |
| 11 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului de politică Afaceri maritime și pescuit |
| 11 01 02 01 | Personal extern | 5 | 1 535 229 | | 1 535 229 |
| 11 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestiune | 5 | 2 839 074 | | 2 839 074 |
| | Articolul 11 01 02 — Total parțial | | 4 374 303 | | 4 374 303 |
| 11 01 03 | Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul de politică Afaceri maritime și pescuit | 5 | 2 081 194 | | 2 081 194 |
| | Articolul 11 01 03 — Total parțial | | 2 081 194 | | 2 081 194 |
| 11 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru acțiuni în domeniul de politică Afaceri maritime și pescuit |
| 11 01 04 01 | Acțiuni structurale în sectorul pescuitului – Instrumentul financiar pentru orientarea pescuitului (IFOP) și Fondul european pentru pescuit (FEP) – Asistență tehnică neoperațională | 2 | 850 000 | | 850 000 |
| 11 01 04 02 | Dialog mai strâns cu industria pescuitului și cu părțile interesate de politica comună în domeniul pescuitului – Cheltuieli de gestiune administrativă | 2 | 200 000 | | 200 000 |
| 11 01 04 03 | Sprijin pentru gestionarea resurselor halieutice (culegerea de date de bază și îmbunătățirea consilierii științifice) – Cheltuieli de gestiune administrativă | 2 | 325 000 | | 325 000 |
| 11 01 04 04 | Acorduri internaționale în domeniul pescuitului – Cheltuieli de gestiune administrativă | 2 | 1 925 000 | | 1 925 000 |
| 11 01 04 05 | Contribuții pentru organizații internaționale – Cheltuieli de gestiune administrativă | 2 | 500 000 | | 500 000 |
| 11 01 04 06 | Controlul și supravegherea activităților în domeniul pescuitului în apele Comunității și în afara acesteia – Cheltuieli de gestiune administrativă | 2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | Articolul 11 01 04 — Total parțial | | 4 800 000 | | 4 800 000 |
| 11 01 05 |
| Cheltuieli de sprijin pentru activități de cercetare în domeniul de politică Afaceri maritime și pescuit |
| 11 01 05 01 | Cheltuieli cu personalul de cercetare | 1.1 | 700 000 | | 700 000 |
| 11 01 05 02 | Personal extern de cercetare | 1.1 | 185 000 | | 185 000 |
| 11 01 05 03 | Alte cheltuieli de gestiune pentru cercetare | 1.1 | 150 000 | | 150 000 |
| | Articolul 11 01 05 — Total parțial | | 1 035 000 | | 1 035 000 |
| | Capitolul 11 01 — Total | | 40 796 121 | – 651 133 | 40 144 988 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

11 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT

11 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul de politică Afaceri maritime și pescuit

5

28 505 624 (76)

– 651 133

27 854 491 (76)

Articolul 11 01 01 — Total parțial

28 505 624

– 651 133

27 854 491

11 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului de politică Afaceri maritime și pescuit

11 01 02 01

Personal extern

5

1 535 229

1 535 229

11 01 02 11

Alte cheltuieli de gestiune

5

2 839 074

2 839 074

Articolul 11 01 02 — Total parțial

4 374 303

4 374 303

11 01 03

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul de politică Afaceri maritime și pescuit

5

2 081 194

2 081 194

Articolul 11 01 03 — Total parțial

2 081 194

2 081 194

11 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru acțiuni în domeniul de politică Afaceri maritime și pescuit

11 01 04 01

Acțiuni structurale în sectorul pescuitului – Instrumentul financiar pentru orientarea pescuitului (IFOP) și Fondul european pentru pescuit (FEP) – Asistență tehnică neoperațională

2

850 000

850 000

11 01 04 02

Dialog mai strâns cu industria pescuitului și cu părțile interesate de politica comună în domeniul pescuitului – Cheltuieli de gestiune administrativă

2

200 000

200 000

11 01 04 03

Sprijin pentru gestionarea resurselor halieutice (culegerea de date de bază și îmbunătățirea consilierii științifice) – Cheltuieli de gestiune administrativă

2

325 000

325 000

11 01 04 04

Acorduri internaționale în domeniul pescuitului – Cheltuieli de gestiune administrativă

2

1 925 000

1 925 000

11 01 04 05

Contribuții pentru organizații internaționale – Cheltuieli de gestiune administrativă

2

500 000

500 000

11 01 04 06

Controlul și supravegherea activităților în domeniul pescuitului în apele Comunității și în afara acesteia – Cheltuieli de gestiune administrativă

2

1 000 000

1 000 000

Articolul 11 01 04 — Total parțial

4 800 000

4 800 000

11 01 05

Cheltuieli de sprijin pentru activități de cercetare în domeniul de politică Afaceri maritime și pescuit

11 01 05 01

Cheltuieli cu personalul de cercetare

1.1

700 000

700 000

11 01 05 02

Personal extern de cercetare

1.1

185 000

185 000

11 01 05 03

Alte cheltuieli de gestiune pentru cercetare

1.1

150 000

150 000

Articolul 11 01 05 — Total parțial

1 035 000

1 035 000

Capitolul 11 01 — Total

40 796 121

– 651 133

40 144 988

11 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul de politică Afaceri maritime și pescuit

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 28 505 624 (77) | – 651 133 | 27 854 491 (77) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

28 505 624 (77)

– 651 133

27 854 491 (77)

CAPITOLUL 11 03 —PESCUITUL INTERNAȚIONAL ȘI DREPTUL MĂRII

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 11 03 |
| PESCUITUL INTERNAȚIONAL ȘI DREPTUL MĂRII |
| 11 03 01 | Acorduri internaționale în domeniul pescuitului | 2 | 150 830 000 (78) | 150 830 000 (78) | –2 330 000 (79) | (79) | 148 500 000 (80) | 150 830 000 (80) |
| | Articolul 11 03 01 — Total parțial | | 150 830 000 | 150 830 000 | –2 330 000 | | 148 500 000 | 150 830 000 |
| 11 03 02 | Contribuții către organizațiile internaționale | 2 | 3 900 000 | 3 900 000 | –1 200 000 | | 2 700 000 | 3 900 000 |
| | Articolul 11 03 02 — Total parțial | | 3 900 000 | 3 900 000 | –1 200 000 | | 2 700 000 | 3 900 000 |
| 11 03 03 | Acțiuni de pregătire a noilor organizații de pescuit internaționale și alte contribuții neobligatorii către organizațiile internaționale | 2 | 10 100 000 | 7 800 000 | –2 000 000 | | 8 100 000 | 7 800 000 |
| | Articolul 11 03 03 — Total parțial | | 10 100 000 | 7 800 000 | –2 000 000 | | 8 100 000 | 7 800 000 |
| 11 03 04 | Contribuția financiară a Comunității Europene către organismele instituite de Convenția Organizației Națiunilor Unite asupra dreptului mării din 1982 | 2 | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | Articolul 11 03 04 — Total parțial | | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | Capitolul 11 03 — Total | | 165 030 000 | 162 730 000 | –5 530 000 | | 159 500 000 | 162 730 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

11 03

PESCUITUL INTERNAȚIONAL ȘI DREPTUL MĂRII

11 03 01

Acorduri internaționale în domeniul pescuitului

2

150 830 000 (78)

150 830 000 (78)

–2 330 000 (79)

(79)

148 500 000 (80)

150 830 000 (80)

Articolul 11 03 01 — Total parțial

150 830 000

150 830 000

–2 330 000

148 500 000

150 830 000

11 03 02

Contribuții către organizațiile internaționale

2

3 900 000

3 900 000

–1 200 000

2 700 000

3 900 000

Articolul 11 03 02 — Total parțial

3 900 000

3 900 000

–1 200 000

2 700 000

3 900 000

11 03 03

Acțiuni de pregătire a noilor organizații de pescuit internaționale și alte contribuții neobligatorii către organizațiile internaționale

2

10 100 000

7 800 000

–2 000 000

8 100 000

7 800 000

Articolul 11 03 03 — Total parțial

10 100 000

7 800 000

–2 000 000

8 100 000

7 800 000

11 03 04

Contribuția financiară a Comunității Europene către organismele instituite de Convenția Organizației Națiunilor Unite asupra dreptului mării din 1982

2

200 000

200 000

200 000

200 000

Articolul 11 03 04 — Total parțial

200 000

200 000

200 000

200 000

Capitolul 11 03 — Total

165 030 000

162 730 000

–5 530 000

159 500 000

162 730 000

11 03 01Acorduri internaționale în domeniul pescuitului

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 150 830 000 (81) | 150 830 000 (81) | –2 330 000 (82) | | 148 500 000 (83) | 150 830 000 (83) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

150 830 000 (81)

150 830 000 (81)

–2 330 000 (82)

148 500 000 (83)

150 830 000 (83)

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile care rezultă din acordurile în domeniul pescuitului pe care Comisia le-a negociat sau pe care intenționează să le reînnoiască sau să le renegocieze cu țări terțe.

În afară de aceasta, Comunitatea poate negocia noi acorduri de parteneriat în domeniul pescuitului care ar trebui finanțate în cadrul acestei linii bugetare.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 861/2006 al Consiliului din 22 mai 2006 de stabilire a măsurilor financiare comunitare privind punerea în aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului și în domeniul dreptului mării (JO L 160, 14.6.2006, p. 1).

Regulamente și decizii privind încheierea de acorduri și/sau protocoale adoptate în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană și guvernele următoarelor țări:

| Țara | Regulamentul | Data | Jurnalul Oficial | Durata |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Argentina | Regulamentul (CE) nr. 3447/93 | 28 septembrie 1993 | L 318, 20.12.1993 | 24.5.1994-23.5.1999 |
| | Nu există protocol în vigoare | | | |
| Capul Verde | Regulamentul (CEE) nr. 2321/90 | 24 iulie 1990 | L 212, 9.8.1990 | |
| | modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1927/2004 | 21 octombrie 2004 | L 332, 6.11.2004 | 1.7.2004-30.6.2005 |
| | Regulamentul (CE) nr. 2027/2006 | 19 decembrie 2006 | L 414, 30.12.2006 | 1.9.2006-31.8.2011 |
| Comore | Regulamentul (CEE) nr. 1494/88 | 3 mai 1988 | L 137, 2.6.1988 | |
| | Regulamentul (CE) nr. 1660/2005 | 6 octombrie 2005 | L 267, 12.10.2005 | 1.1.2005-31.12.2010 |
| Côte d'Ivoire | Regulamentul (CEE) nr. 3939/90 | 19 decembrie 1990 | L 379, 31.12.1990 | |
| | Regulamentul (CE) nr. 722/2001 | 4 aprilie 2001 | L 102, 12.4.2001 | 1.7.2000-30.6.2003 |
| | modificat prin Regulamentul (CE) nr. 154/2004 | 26 ianuarie 2004 | L 27, 30.1.2004 | 1.7.2003-30.6.2004 |
| | modificat prin Regulamentul (CE) nr. 953/2005 | 25 iunie 2005 | L 164, 21.6.2005 | 1.7.2004-30.6.2007 |
| | Regulamentul (CE) nr. 242/2008 | 17 martie 2008 | L 75, 18.3.2008 | 1.7.2007-30.6.2013 |
| Gabon | Regulamentul (CE) nr. 2469/98 | 9 noiembrie 1998 | L 308, 18.11.1998 | |
| | Regulamentul (CE) nr. 580/2002 | 25 martie 2002 | L 89, 5.4.2002 | 3.12.2001-2.12.2005 |
| | Regulamentul (CE) nr. 450/2007 | 16 aprilie 2007 | L 109, 26.4.2007 | 3.12.2005-2.12.2011 |
| Groenlanda | Regulamentul (CEE) nr. 223/85 și | 29 ianuarie 1985 | L 29, 1.2.1985 | |
| | Regulamentul (CEE) nr. 224/85 | | | |
| | modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1575/2001 | 25 iunie 2001 | L 209, 2.8.2001 | 1.1.2001-31.12.2006 |
| | Regulamentul (CE) nr. 753/2007 | 28 iunie 2007 | L 172, 30.6.2007 | 1.1.2007-31.12.2012 |
| Guineea-Bissau | Regulamentul (CEE) nr. 2213/80 | | | |
| | modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 829/2004 | 26 aprilie 2004 | L 127, 29.4.2004 | 16.6.2003-15.6.2006 |
| | Decizia 2001/179/CE a Consiliului | 26 februarie 2001 | L 66, 8.3.2001 | 16.6.2003-15.6.2006 |
| | modificată prin Regulamentul (CE) nr. 829/2004 | 26 aprilie 2004 | L 127, 29.4.2004 | 15.6.2006-14.6.2007 |
| | modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1491/2006 | 10 octombrie 2006 | L 279, 11.10.2006 | |
| | Regulamentul (CE) nr. 241/2008 | 17 martie 2008 | L 75, 18.3.2008 | 16.6.2007-15.6.2011 |
| Guineea Ecuatorială (p.m.) | Regulamentul (CEE) nr. 1966/84 | 28 iunie 1984 | L 188, 16.7.1984 | |
| | (suspendat din iunie 2001) | | | |
| Republica Guineea | Regulamentul (CEE) nr. 971/83 | 28 martie 1983 | L 111, 27.4.1983 | |
| | modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 830/2004 | 26 aprilie 2004 | L 127, 29.4.2004 | 1.1.2004-31.12.2008 |
| Kiribati | Regulamentul (CE) nr. 874/2003 | 6 mai 2003 | L 126, 22.5.2003 | 16.9.2003-15.9.2006 |
| | Regulamentul (CE) nr. 893/2007 | 23 iulie 2007 | L 205, 7.8.2007 | 16.9.2006-15.6.2012 |
| Madagascar | Regulamentul (CEE) nr. 780/86 | 24 februarie 1986 | | |
| | modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2562/2001 | 17 decembrie 2001 | L 344, 28.12.2001 | 21.5.2001-20.5.2004 |
| | prelungit prin Regulamentul (CE) nr. 555/2005 | 17 februarie 2005 | L 94, 13.4.2005 | 1.1.2004-31.12.2006 |
| | Regulamentul (CE) nr. 31/2008 | 15 noiembrie 2007 | L 15, 18.1.2008 | 1.1.2007-31.12.2012 |
| Mauritius | Regulamentul (CEE) nr. 1616/89 | | | |
| | modificat prin Regulamentul (CE) nr. 444/2001 | 26 februarie 2001 | L 64, 6.3.2001 | 3.12.1999-2.12.2002 |
| | prelungit prin Regulamentul (CE) nr. 2003/2004 | 21 octombrie 2004 | L 348, 24.11.2004 | 3.12.2003-2.12.2007 |
| | Nu există protocol în vigoare | | | |
| Mauritania | Regulamentul (CE) nr. 408/97 | 24 februarie 1997 | L 62, 4.3.1997 | |
| | modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2528/2001 | 17 decembrie 2001 | L 341, 22.12.2001 | 1.8.2001-31.7.2006 |
| | Regulamentul (CE) nr. 1801/2006 | 30 noiembrie 2006 | L 343, 8.12.2006 | 1.8.2006-31.7.2008 |
| | Regulamentul (CE) nr. 704/2008 | 15 iulie 2008 | L 203, 31.7.2008 | 1.8.2008-31.7.2012 |
| Statele Federate ale Microneziei | Regulamentul (CE) nr. 805/2006 | 25 aprilie 2006 | L 151, 6.6.2006 | 26.2.2007-25.2.2010 |
| Maroc | Regulamentul (CE) nr. 764/2006 | 22 mai 2006 | L 141, 29.5.2006 | 1.6.2006-31.5.2010 |
| Mozambic | Regulamentul (CE) nr. 2329/2003 | 22 decembrie 2003 | L 345, 31.12.2003 | 1.1.2004-31.12.2006 |
| | Regulamentul (CE) nr. 1446/2007 | 22 noiembrie 2007 | L 331, 17.12.2007 | 1.1.2007-31.12.2011 |
| São Tomé și Príncipe | Regulamentul (CEE) nr. 477/84 | 21 februarie 1984 | L 54, 25.2.1984 | |
| | modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2348/2002 | 9 decembrie 2002 | L 351, 28.12.2002 | 1.6.2002-31.5.2005 |
| | modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1124/2006 | 11 iulie 2006 | L 200, 22.7.2006 | 1.6.2005-31.5.2006 |
| | Regulamentul (CE) nr. 894/2007 | 23 iulie 2007 | L 205, 7.8.2007 și L 330, 15.12.2007 | 1.6.2006-31.5.2010 |
| Senegal (p.m.) | Regulamentul (CEE) nr. 2212/80 | 27 iunie 1980 | L 226, 29.8.1980 | |
| | modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2323/2002 | 16 decembrie 2002 | L 349, 24.12.2002 | 1.7.2002-30.6.2006 |
| | Nu există protocol în vigoare | | | |
| Seychelles | Regulamentul (CEE) nr. 1708/87 | 15 iunie 1987 | L 160, 20.6.1987 | 18.1.2002-17.1.2005 |
| | modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 923/2002 | 30 mai 2002 | L 144, 1.6.2002 | |
| | înlocuit de Regulamentul (CE) nr. 115/2006 | 23 ianuarie 2006 | L 21, 25.1.2006 | 18.1.2005-17.1.2011 |
| | Regulamentul (CE) nr. 1562/2006 | 5 octombrie 2006 | L 290, 20.10.2006 | |
| | Regulamentul (CE) nr. 480/2008 | 26 mai 2008 | L 141, 31.5.2008 | 18.1.2005-17.1.2011 |
| Insulele Solomon | Regulamentul (CE) nr. 563/2006 | 13 martie 2006 | L 105, 13.4.2006 | 9.10.2006-8.10.2009 |
| Tanzania (p.m.) | Propunere de acord retrasă | | | |

Țara

Regulamentul

Data

Jurnalul Oficial

Durata

Argentina

Regulamentul (CE) nr. 3447/93

28 septembrie 1993

L 318, 20.12.1993

24.5.1994-23.5.1999

Nu există protocol în vigoare

Capul Verde

Regulamentul (CEE) nr. 2321/90

24 iulie 1990

L 212, 9.8.1990

modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1927/2004

21 octombrie 2004

L 332, 6.11.2004

1.7.2004-30.6.2005

Regulamentul (CE) nr. 2027/2006

19 decembrie 2006

L 414, 30.12.2006

1.9.2006-31.8.2011

Comore

Regulamentul (CEE) nr. 1494/88

3 mai 1988

L 137, 2.6.1988

Regulamentul (CE) nr. 1660/2005

6 octombrie 2005

L 267, 12.10.2005

1.1.2005-31.12.2010

Côte d'Ivoire

Regulamentul (CEE) nr. 3939/90

19 decembrie 1990

L 379, 31.12.1990

Regulamentul (CE) nr. 722/2001

4 aprilie 2001

L 102, 12.4.2001

1.7.2000-30.6.2003

modificat prin Regulamentul (CE) nr. 154/2004

26 ianuarie 2004

L 27, 30.1.2004

1.7.2003-30.6.2004

modificat prin Regulamentul (CE) nr. 953/2005

25 iunie 2005

L 164, 21.6.2005

1.7.2004-30.6.2007

Regulamentul (CE) nr. 242/2008

17 martie 2008

L 75, 18.3.2008

1.7.2007-30.6.2013

Gabon

Regulamentul (CE) nr. 2469/98

9 noiembrie 1998

L 308, 18.11.1998

Regulamentul (CE) nr. 580/2002

25 martie 2002

L 89, 5.4.2002

3.12.2001-2.12.2005

Regulamentul (CE) nr. 450/2007

16 aprilie 2007

L 109, 26.4.2007

3.12.2005-2.12.2011

Groenlanda

Regulamentul (CEE) nr. 223/85 și

29 ianuarie 1985

L 29, 1.2.1985

Regulamentul (CEE) nr. 224/85

modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1575/2001

25 iunie 2001

L 209, 2.8.2001

1.1.2001-31.12.2006

Regulamentul (CE) nr. 753/2007

28 iunie 2007

L 172, 30.6.2007

1.1.2007-31.12.2012

Guineea-Bissau

Regulamentul (CEE) nr. 2213/80

modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 829/2004

26 aprilie 2004

L 127, 29.4.2004

16.6.2003-15.6.2006

Decizia 2001/179/CE a Consiliului

26 februarie 2001

L 66, 8.3.2001

16.6.2003-15.6.2006

modificată prin Regulamentul (CE) nr. 829/2004

26 aprilie 2004

L 127, 29.4.2004

15.6.2006-14.6.2007

modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1491/2006

10 octombrie 2006

L 279, 11.10.2006

Regulamentul (CE) nr. 241/2008

17 martie 2008

L 75, 18.3.2008

16.6.2007-15.6.2011

Guineea Ecuatorială (p.m.)

Regulamentul (CEE) nr. 1966/84

28 iunie 1984

L 188, 16.7.1984

(suspendat din iunie 2001)

Republica Guineea

Regulamentul (CEE) nr. 971/83

28 martie 1983

L 111, 27.4.1983

modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 830/2004

26 aprilie 2004

L 127, 29.4.2004

1.1.2004-31.12.2008

Kiribati

Regulamentul (CE) nr. 874/2003

6 mai 2003

L 126, 22.5.2003

16.9.2003-15.9.2006

Regulamentul (CE) nr. 893/2007

23 iulie 2007

L 205, 7.8.2007

16.9.2006-15.6.2012

Madagascar

Regulamentul (CEE) nr. 780/86

24 februarie 1986

modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2562/2001

17 decembrie 2001

L 344, 28.12.2001

21.5.2001-20.5.2004

prelungit prin Regulamentul (CE) nr. 555/2005

17 februarie 2005

L 94, 13.4.2005

1.1.2004-31.12.2006

Regulamentul (CE) nr. 31/2008

15 noiembrie 2007

L 15, 18.1.2008

1.1.2007-31.12.2012

Mauritius

Regulamentul (CEE) nr. 1616/89

modificat prin Regulamentul (CE) nr. 444/2001

26 februarie 2001

L 64, 6.3.2001

3.12.1999-2.12.2002

prelungit prin Regulamentul (CE) nr. 2003/2004

21 octombrie 2004

L 348, 24.11.2004

3.12.2003-2.12.2007

Nu există protocol în vigoare

Mauritania

Regulamentul (CE) nr. 408/97

24 februarie 1997

L 62, 4.3.1997

modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2528/2001

17 decembrie 2001

L 341, 22.12.2001

1.8.2001-31.7.2006

Regulamentul (CE) nr. 1801/2006

30 noiembrie 2006

L 343, 8.12.2006

1.8.2006-31.7.2008

Regulamentul (CE) nr. 704/2008

15 iulie 2008

L 203, 31.7.2008

1.8.2008-31.7.2012

Statele Federate ale Microneziei

Regulamentul (CE) nr. 805/2006

25 aprilie 2006

L 151, 6.6.2006

26.2.2007-25.2.2010

Maroc

Regulamentul (CE) nr. 764/2006

22 mai 2006

L 141, 29.5.2006

1.6.2006-31.5.2010

Mozambic

Regulamentul (CE) nr. 2329/2003

22 decembrie 2003

L 345, 31.12.2003

1.1.2004-31.12.2006

Regulamentul (CE) nr. 1446/2007

22 noiembrie 2007

L 331, 17.12.2007

1.1.2007-31.12.2011

São Tomé și Príncipe

Regulamentul (CEE) nr. 477/84

21 februarie 1984

L 54, 25.2.1984

modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2348/2002

9 decembrie 2002

L 351, 28.12.2002

1.6.2002-31.5.2005

modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1124/2006

11 iulie 2006

L 200, 22.7.2006

1.6.2005-31.5.2006

Regulamentul (CE) nr. 894/2007

23 iulie 2007

L 205, 7.8.2007 și L 330, 15.12.2007

1.6.2006-31.5.2010

Senegal (p.m.)

Regulamentul (CEE) nr. 2212/80

27 iunie 1980

L 226, 29.8.1980

modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2323/2002

16 decembrie 2002

L 349, 24.12.2002

1.7.2002-30.6.2006

Nu există protocol în vigoare

Seychelles

Regulamentul (CEE) nr. 1708/87

15 iunie 1987

L 160, 20.6.1987

18.1.2002-17.1.2005

modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 923/2002

30 mai 2002

L 144, 1.6.2002

înlocuit de Regulamentul (CE) nr. 115/2006

23 ianuarie 2006

L 21, 25.1.2006

18.1.2005-17.1.2011

Regulamentul (CE) nr. 1562/2006

5 octombrie 2006

L 290, 20.10.2006

Regulamentul (CE) nr. 480/2008

26 mai 2008

L 141, 31.5.2008

18.1.2005-17.1.2011

Insulele Solomon

Regulamentul (CE) nr. 563/2006

13 martie 2006

L 105, 13.4.2006

9.10.2006-8.10.2009

Tanzania (p.m.)

Propunere de acord retrasă

11 03 02Contribuții către organizațiile internaționale

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 3 900 000 | 3 900 000 | –1 200 000 | | 2 700 000 | 3 900 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

3 900 000

3 900 000

–1 200 000

2 700 000

3 900 000

Comentarii

Acest credit este destinat să finanțeze participarea activă a Comunității în cadrul organizațiilor internaționale în domeniul pescuitului, responsabile cu conservarea pe termen lung și exploatarea durabilă a resurselor piscicole marine:

| — | CCAMLR [Decizia 81/691/CEE a Consiliului din 4 septembrie 1981 privind încheierea Convenției privind conservarea faunei și florei marine din Antarctica (JO L 252, 5.9.1981, p. 26)]; |
| --- | --- |

—

CCAMLR [Decizia 81/691/CEE a Consiliului din 4 septembrie 1981 privind încheierea Convenției privind conservarea faunei și florei marine din Antarctica (JO L 252, 5.9.1981, p. 26)];

| — | NASCO [Decizia 82/886/CEE a Consiliului din 13 decembrie 1982 privind încheierea Convenției pentru conservarea somonului în Atlanticul de Nord (JO L 378, 31.12.1982, p. 24)]; |
| --- | --- |

—

NASCO [Decizia 82/886/CEE a Consiliului din 13 decembrie 1982 privind încheierea Convenției pentru conservarea somonului în Atlanticul de Nord (JO L 378, 31.12.1982, p. 24)];

| — | ICCAT [Decizia 86/238/CEE a Consiliului din 9 iunie 1986 privind aderarea Comunității la Convenția internațională pentru conservarea tonului de Atlantic, modificată prin protocolul anexat la Actul Final al Conferinței miniștrilor plenipotențiari ai statelor participante la Convenție, semnat la Paris la 10 iulie 1984 (JO L 162, 18.6.1986, p. 33)]; |
| --- | --- |

—

ICCAT [Decizia 86/238/CEE a Consiliului din 9 iunie 1986 privind aderarea Comunității la Convenția internațională pentru conservarea tonului de Atlantic, modificată prin protocolul anexat la Actul Final al Conferinței miniștrilor plenipotențiari ai statelor participante la Convenție, semnat la Paris la 10 iulie 1984 (JO L 162, 18.6.1986, p. 33)];

| — | NEAFC [Decizia 81/608/CEE a Consiliului din 13 iulie 1981 privind încheierea Convenției privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (JO L 227, 12.8.1981, p. 21)]; |
| --- | --- |

—

NEAFC [Decizia 81/608/CEE a Consiliului din 13 iulie 1981 privind încheierea Convenției privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (JO L 227, 12.8.1981, p. 21)];

| — | Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO), (Decizia Consiliului din 25 noiembrie 1991 privind aderarea Comunității Europene la Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură) și organismele FAO, Comitetul pentru pescuit în zona central-estică a Atlanticului (CECAF) și Comisia pentru pescuit în zona central-vestică a Atlanticului (WECAFC); |
| --- | --- |

—

Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO), (Decizia Consiliului din 25 noiembrie 1991 privind aderarea Comunității Europene la Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură) și organismele FAO, Comitetul pentru pescuit în zona central-estică a Atlanticului (CECAF) și Comisia pentru pescuit în zona central-vestică a Atlanticului (WECAFC);

| — | NAFO [Regulamentul (CEE) nr. 3179/78 al Consiliului din 28 decembrie 1978 privind încheierea de către Comunitatea Economică Europeană a Convenției privind viitoarea cooperare multilaterală în domeniul pescuitului în Atlanticul de Nord-Vest (JO L 378, 30.12.1978, p. 1)]; |
| --- | --- |

—

NAFO [Regulamentul (CEE) nr. 3179/78 al Consiliului din 28 decembrie 1978 privind încheierea de către Comunitatea Economică Europeană a Convenției privind viitoarea cooperare multilaterală în domeniul pescuitului în Atlanticul de Nord-Vest (JO L 378, 30.12.1978, p. 1)];

| — | IOTC (Decizia 95/399/CE a Consiliului din 18 septembrie 1995 privind aderarea Comunității la Acordul de instituire a Comisiei Tonului din Oceanul Indian (JO L 236, 5.10.1995, p. 24)]; |
| --- | --- |

—

IOTC (Decizia 95/399/CE a Consiliului din 18 septembrie 1995 privind aderarea Comunității la Acordul de instituire a Comisiei Tonului din Oceanul Indian (JO L 236, 5.10.1995, p. 24)];

| — | GFCM (Decizia 98/416/CE a Consiliului din 16 iunie 1998 privind aderarea Comunității Europene la Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană (JO L 190, 4.7.1998, p. 34)]; |
| --- | --- |

—

GFCM (Decizia 98/416/CE a Consiliului din 16 iunie 1998 privind aderarea Comunității Europene la Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană (JO L 190, 4.7.1998, p. 34)];

| — | SEAFO (Organizația de Pescuit în Atlanticul de Sud-Est) [Decizia 2002/738/CE a Consiliului din 22 iulie 2002 privind încheierea de către Comunitatea Europeană a Convenției privind conservarea și gestionarea resurselor piscicole din sud-estul Oceanului Atlantic (JO L 234, 31.8.2002, p. 39)]; |
| --- | --- |

—

SEAFO (Organizația de Pescuit în Atlanticul de Sud-Est) [Decizia 2002/738/CE a Consiliului din 22 iulie 2002 privind încheierea de către Comunitatea Europeană a Convenției privind conservarea și gestionarea resurselor piscicole din sud-estul Oceanului Atlantic (JO L 234, 31.8.2002, p. 39)];

| — | SWAFO (Acordul multilateral privind conservarea florei și faunei marine în marea liberă a Atlanticului de Sud-vest, mandat de negociere nr. 13428/97); |
| --- | --- |

—

SWAFO (Acordul multilateral privind conservarea florei și faunei marine în marea liberă a Atlanticului de Sud-vest, mandat de negociere nr. 13428/97);

| — | SIOFA (Acordul privind pescuitul în sudul Oceanului Indian) [Decizia 2006/496/CE a Consiliului din 6 iulie 2006 privind semnarea, în numele Comunității Europene, a Acordului privind pescuitul în sudul Oceanului Indian (JO L 196, 18.7.2006, p. 14)]; |
| --- | --- |

—

SIOFA (Acordul privind pescuitul în sudul Oceanului Indian) [Decizia 2006/496/CE a Consiliului din 6 iulie 2006 privind semnarea, în numele Comunității Europene, a Acordului privind pescuitul în sudul Oceanului Indian (JO L 196, 18.7.2006, p. 14)];

| — | Comisia pentru pescuit în zona central-vestică a Pacificului (WCPFC, fostă MHLC) [Decizia 2005/75/CE a Consiliului din 26 aprilie 2004 privind aderarea Comunității la Convenția privind conservarea și gestionarea rezervelor de pești mari migratori din Oceanul Pacific de Vest și Central (JO L 32, 4.2.2005, p. 1)]; |
| --- | --- |

—

Comisia pentru pescuit în zona central-vestică a Pacificului (WCPFC, fostă MHLC) [Decizia 2005/75/CE a Consiliului din 26 aprilie 2004 privind aderarea Comunității la Convenția privind conservarea și gestionarea rezervelor de pești mari migratori din Oceanul Pacific de Vest și Central (JO L 32, 4.2.2005, p. 1)];

| — | Acordul referitor la programul internațional pentru protecția delfinilor (AIDCP) [Decizia 2005/938/CE a Consiliului din 8 decembrie 2005 privind aprobarea în numele Comunității Europene a Acordului referitor la programul internațional pentru protecția delfinilor (JO L 348, 30.12.2005, p. 26)]; |
| --- | --- |

—

Acordul referitor la programul internațional pentru protecția delfinilor (AIDCP) [Decizia 2005/938/CE a Consiliului din 8 decembrie 2005 privind aprobarea în numele Comunității Europene a Acordului referitor la programul internațional pentru protecția delfinilor (JO L 348, 30.12.2005, p. 26)];

| — | Comisia interamericană pentru tonul tropical (IATTC) [Decizia 2006/539/CE a Consiliului din 22 mai 2006 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Convenției privind consolidarea Comisiei interamericane pentru tonul tropical instituită prin Convenția din 1949 între Statele Unite ale Americii și Republica Costa Rica (JO L 224, 16.8.2006, p. 22)]; |
| --- | --- |

—

Comisia interamericană pentru tonul tropical (IATTC) [Decizia 2006/539/CE a Consiliului din 22 mai 2006 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Convenției privind consolidarea Comisiei interamericane pentru tonul tropical instituită prin Convenția din 1949 între Statele Unite ale Americii și Republica Costa Rica (JO L 224, 16.8.2006, p. 22)];

| — | Înțelegere privind conservarea și gestionarea stocurilor de pește-spadă în Pacificul de Sud-Est, mandat de negociere în curs; |
| --- | --- |

—

Înțelegere privind conservarea și gestionarea stocurilor de pește-spadă în Pacificul de Sud-Est, mandat de negociere în curs;

| — | South Pacific Regional Fisheries Organisation, mandat de negociere în curs; |
| --- | --- |

—

South Pacific Regional Fisheries Organisation, mandat de negociere în curs;

| — | Convenția privind strâmtoarea Bering. |
| --- | --- |

—

Convenția privind strâmtoarea Bering.

Acest credit este destinat să acopere, inter alia:

| — | cheltuielile care rezultă din contribuțiile obligatorii ale Uniunii Europene la bugetele organizațiilor de pescuit internaționale; |
| --- | --- |

—

cheltuielile care rezultă din contribuțiile obligatorii ale Uniunii Europene la bugetele organizațiilor de pescuit internaționale;

| — | calitatea de membru a Uniunii Europene și finanțarea voluntară de către aceasta a Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO), secțiunea pescuit. |
| --- | --- |

—

calitatea de membru a Uniunii Europene și finanțarea voluntară de către aceasta a Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO), secțiunea pescuit.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 861/2006 al Consiliului din 22 mai 2006 de stabilire a măsurilor financiare comunitare privind punerea în aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului și în domeniul dreptului mării (JO L 160, 14.6.2006, p. 1).

11 03 03Acțiuni de pregătire a noilor organizații de pescuit internaționale și alte contribuții neobligatorii către organizațiile internaționale

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 10 100 000 | 7 800 000 | –2 000 000 | | 8 100 000 | 7 800 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

10 100 000

7 800 000

–2 000 000

8 100 000

7 800 000

Comentarii

Acest credit este destinat să finanțeze:

| — | acțiunile de pregătire privind noile organizații de pescuit internaționale (Acordul privind pescuitul în sudul Oceanului Indian, Organizația regională pentru pescuit în sudul Pacificului etc.); |
| --- | --- |

—

acțiunile de pregătire privind noile organizații de pescuit internaționale (Acordul privind pescuitul în sudul Oceanului Indian, Organizația regională pentru pescuit în sudul Pacificului etc.);

| — | organizațiile de pescuit internaționale în care Comunitatea Europeană are statut de observator (articolul 37 din Tratatul privind Uniunea Europeană și articolul 310 din Tratatul de instituire a Comunității Europene): |
| --- | --- |

—

organizațiile de pescuit internaționale în care Comunitatea Europeană are statut de observator (articolul 37 din Tratatul privind Uniunea Europeană și articolul 310 din Tratatul de instituire a Comunității Europene):

| — | Comisia interamericană pentru tonul tropical (CITT); |
| --- | --- |

—

Comisia interamericană pentru tonul tropical (CITT);

| — | Comisia internațională pentru vânătoarea de balene (CIVB); |
| --- | --- |

—

Comisia internațională pentru vânătoarea de balene (CIVB);

| — | Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE); |
| --- | --- |

—

Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE);

| — | sprijinirea monitorizării și execuției unor proiecte regionale, în special prin contribuția la activități punctuale de control și inspecție internaționale comune. Acest credit ar trebui, de asemenea, să acopere programele de supraveghere care urmează să fie negociate cu țările din Africa de Vest și Pacificul de Vest. |
| --- | --- |

—

sprijinirea monitorizării și execuției unor proiecte regionale, în special prin contribuția la activități punctuale de control și inspecție internaționale comune. Acest credit ar trebui, de asemenea, să acopere programele de supraveghere care urmează să fie negociate cu țările din Africa de Vest și Pacificul de Vest.

Acest credit este destinat să acopere, inter alia:

| — | taxele de înscriere la reuniunile organizațiilor de pescuit internaționale în care Comunitatea Europeană are statut de observator; |
| --- | --- |

—

taxele de înscriere la reuniunile organizațiilor de pescuit internaționale în care Comunitatea Europeană are statut de observator;

| — | contribuții financiare la pregătirea noilor organizații de pescuit internaționale care prezintă interes pentru Comunitate; |
| --- | --- |

—

contribuții financiare la pregătirea noilor organizații de pescuit internaționale care prezintă interes pentru Comunitate;

| — | contribuții financiare la activitățile științifice desfășurate de organizațiile de pescuit internaționale care prezintă un interes special pentru Comunitate; |
| --- | --- |

—

contribuții financiare la activitățile științifice desfășurate de organizațiile de pescuit internaționale care prezintă un interes special pentru Comunitate;

| — | contribuții financiare pentru activități (reuniuni de lucru, reuniuni informale sau extraordinare ale părților contractante) care promovează interesele Comunității în organizațiile de pescuit internaționale și întăresc cooperarea cu partenerii săi în aceste organizații cu care are relații în sectorul pescuitului. În această privință, costurile de participare a reprezentanților țărilor terțe la negocieri și reuniuni în cadrul forumurilor și organizațiilor internaționale, atunci când prezența lor devine necesară pentru interesele Comunității, pot fi de asemenea imputate la acest articol; |
| --- | --- |

—

contribuții financiare pentru activități (reuniuni de lucru, reuniuni informale sau extraordinare ale părților contractante) care promovează interesele Comunității în organizațiile de pescuit internaționale și întăresc cooperarea cu partenerii săi în aceste organizații cu care are relații în sectorul pescuitului. În această privință, costurile de participare a reprezentanților țărilor terțe la negocieri și reuniuni în cadrul forumurilor și organizațiilor internaționale, atunci când prezența lor devine necesară pentru interesele Comunității, pot fi de asemenea imputate la acest articol;

| — | subvenții acordate organismelor regionale din care fac parte statele de coastă din subregiunea în cauză. |
| --- | --- |

—

subvenții acordate organismelor regionale din care fac parte statele de coastă din subregiunea în cauză.

Este vorba de următoarele organizații:

| — | CCAMLR [Decizia 81/691/CEE a Consiliului din 4 septembrie 1981 privind încheierea Convenției privind conservarea faunei și florei marine din Antarctica (JO L 252, 5.9.1981, p. 26)]; |
| --- | --- |

—

CCAMLR [Decizia 81/691/CEE a Consiliului din 4 septembrie 1981 privind încheierea Convenției privind conservarea faunei și florei marine din Antarctica (JO L 252, 5.9.1981, p. 26)];

| — | NASCO [Decizia 82/886/CEE a Consiliului din 13 decembrie 1982 privind încheierea Convenției pentru conservarea somonului în Atlanticul de Nord (JO L 378, 31.12.1982, p. 24)]; |
| --- | --- |

—

NASCO [Decizia 82/886/CEE a Consiliului din 13 decembrie 1982 privind încheierea Convenției pentru conservarea somonului în Atlanticul de Nord (JO L 378, 31.12.1982, p. 24)];

| — | ICCAT [Decizia 86/238/CEE a Consiliului din 9 iunie 1986 privind aderarea Comunității la Convenția internațională pentru conservarea tonului de Atlantic, modificată prin protocolul anexat la Actul Final al Conferinței miniștrilor plenipotențiari ai statelor participante la Convenție, semnat la Paris la 10 iulie 1984 (JO L 162, 18.6.1986, p. 33)]; |
| --- | --- |

—

ICCAT [Decizia 86/238/CEE a Consiliului din 9 iunie 1986 privind aderarea Comunității la Convenția internațională pentru conservarea tonului de Atlantic, modificată prin protocolul anexat la Actul Final al Conferinței miniștrilor plenipotențiari ai statelor participante la Convenție, semnat la Paris la 10 iulie 1984 (JO L 162, 18.6.1986, p. 33)];

| — | NEAFC [Decizia 81/608/CEE a Consiliului din 13 iulie 1981 privind încheierea Convenției privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (JO L 227, 12.8.1981, p. 21)], |
| --- | --- |

—

NEAFC [Decizia 81/608/CEE a Consiliului din 13 iulie 1981 privind încheierea Convenției privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (JO L 227, 12.8.1981, p. 21)],

| — | Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO), (Decizia Consiliului din 25 noiembrie 1991 privind aderarea Comunității Europene la Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură); |
| --- | --- |

—

Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO), (Decizia Consiliului din 25 noiembrie 1991 privind aderarea Comunității Europene la Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură);

| — | NAFO [Regulamentul (CEE) nr. 3179/78 al Consiliului din 28 decembrie 1978 privind încheierea de către Comunitatea Economică Europeană a Convenției privind viitoarea cooperare multilaterală în domeniul pescuitului în Atlanticul de Nord-Vest (JO L 378, 30.12.1978, p. 1)], |
| --- | --- |

—

NAFO [Regulamentul (CEE) nr. 3179/78 al Consiliului din 28 decembrie 1978 privind încheierea de către Comunitatea Economică Europeană a Convenției privind viitoarea cooperare multilaterală în domeniul pescuitului în Atlanticul de Nord-Vest (JO L 378, 30.12.1978, p. 1)],

| — | IOTC (Decizia 95/399/CE a Consiliului din 18 septembrie 1995 privind aderarea Comunității la Acordul de instituire a Comisiei Tonului din Oceanul Indian (JO L 236, 5.10.1995, p. 24)]; |
| --- | --- |

—

IOTC (Decizia 95/399/CE a Consiliului din 18 septembrie 1995 privind aderarea Comunității la Acordul de instituire a Comisiei Tonului din Oceanul Indian (JO L 236, 5.10.1995, p. 24)];

| — | GFCM (Decizia 98/416/CE a Consiliului din 16 iunie 1998 privind aderarea Comunității Europene la Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană (JO L 190, 4.7.1998, p. 34)]; |
| --- | --- |

—

GFCM (Decizia 98/416/CE a Consiliului din 16 iunie 1998 privind aderarea Comunității Europene la Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană (JO L 190, 4.7.1998, p. 34)];

| — | Comitetul pentru pescuit în zona central-estică a Atlanticului (CECAF); |
| --- | --- |

—

Comitetul pentru pescuit în zona central-estică a Atlanticului (CECAF);

| — | Comisia pentru pescuit în zona central-vestică a Atlanticului (WECAFC); |
| --- | --- |

—

Comisia pentru pescuit în zona central-vestică a Atlanticului (WECAFC);

| — | SEAFO (Organizația de Pescuit în Atlanticul de Sud-Est) [Decizia 2002/738/CE a Consiliului din 22 iulie 2002 privind încheierea de către Comunitatea Europeană a Convenției privind conservarea și gestionarea resurselor piscicole din sud-estul Oceanului Atlantic (JO L 234, 31.8.2002, p. 39)]; |
| --- | --- |

—

SEAFO (Organizația de Pescuit în Atlanticul de Sud-Est) [Decizia 2002/738/CE a Consiliului din 22 iulie 2002 privind încheierea de către Comunitatea Europeană a Convenției privind conservarea și gestionarea resurselor piscicole din sud-estul Oceanului Atlantic (JO L 234, 31.8.2002, p. 39)];

| — | SWAFO (Acordul multilateral privind conservarea florei și faunei marine în marea liberă a Atlanticului de Sud-vest, mandat de negociere nr. 13428/97); |
| --- | --- |

—

SWAFO (Acordul multilateral privind conservarea florei și faunei marine în marea liberă a Atlanticului de Sud-vest, mandat de negociere nr. 13428/97);

| — | SIOFA (Acordul privind pescuitul în sudul Oceanului Indian) [Decizia 2006/496/CE a Consiliului din 6 iulie 2006 privind semnarea, în numele Comunității Europene, a Acordului privind pescuitul în sudul Oceanului Indian (JO L 196, 18.7.2006, p. 14)]; |
| --- | --- |

—

SIOFA (Acordul privind pescuitul în sudul Oceanului Indian) [Decizia 2006/496/CE a Consiliului din 6 iulie 2006 privind semnarea, în numele Comunității Europene, a Acordului privind pescuitul în sudul Oceanului Indian (JO L 196, 18.7.2006, p. 14)];

| — | Comisia pentru pescuit în zona central-vestică a Pacificului (WCPFC, fostă MHLC) [Decizia 2005/75/CE a Consiliului din 26 aprilie 2004 privind aderarea Comunității la Convenția privind conservarea și gestionarea rezervelor de pești mari migratori din Oceanul Pacific de Vest și Central (JO L 32, 4.2.2005, p. 1)]; |
| --- | --- |

—

Comisia pentru pescuit în zona central-vestică a Pacificului (WCPFC, fostă MHLC) [Decizia 2005/75/CE a Consiliului din 26 aprilie 2004 privind aderarea Comunității la Convenția privind conservarea și gestionarea rezervelor de pești mari migratori din Oceanul Pacific de Vest și Central (JO L 32, 4.2.2005, p. 1)];

| — | Acordul referitor la programul internațional pentru protecția delfinilor (AIDCP) [Decizia 2005/938/CE a Consiliului din 8 decembrie 2005 privind aprobarea în numele Comunității Europene a Acordului referitor la programul internațional pentru protecția delfinilor (JO L 348, 30.12.2005, p. 26)]; |
| --- | --- |

—

Acordul referitor la programul internațional pentru protecția delfinilor (AIDCP) [Decizia 2005/938/CE a Consiliului din 8 decembrie 2005 privind aprobarea în numele Comunității Europene a Acordului referitor la programul internațional pentru protecția delfinilor (JO L 348, 30.12.2005, p. 26)];

| — | Comisia interamericană pentru tonul tropical (IATTC) [Decizia 2006/539/CE a Consiliului din 22 mai 2006 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Convenției privind consolidarea Comisiei interamericane pentru tonul tropical instituită prin Convenția din 1949 între Statele Unite ale Americii și Republica Costa Rica (JO L 224, 16.8.2006, p. 22)]; |
| --- | --- |

—

Comisia interamericană pentru tonul tropical (IATTC) [Decizia 2006/539/CE a Consiliului din 22 mai 2006 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Convenției privind consolidarea Comisiei interamericane pentru tonul tropical instituită prin Convenția din 1949 între Statele Unite ale Americii și Republica Costa Rica (JO L 224, 16.8.2006, p. 22)];

| — | Înțelegere privind conservarea și gestionarea stocurilor de pește-spadă în Pacificul de Sud-Est, mandat de negociere în curs; |
| --- | --- |

—

Înțelegere privind conservarea și gestionarea stocurilor de pește-spadă în Pacificul de Sud-Est, mandat de negociere în curs;

| — | South Pacific Regional Fisheries Organisation, mandat de negociere în curs; |
| --- | --- |

—

South Pacific Regional Fisheries Organisation, mandat de negociere în curs;

| — | Convenția privind strâmtoarea Bering; |
| --- | --- |

—

Convenția privind strâmtoarea Bering;

| — | COREP (Comitetul regional pentru pescuit – Golful Guineea); |
| --- | --- |

—

COREP (Comitetul regional pentru pescuit – Golful Guineea);

| — | CRSP (Comisia subregională pentru pescuit – Africa de Vest); |
| --- | --- |

—

CRSP (Comisia subregională pentru pescuit – Africa de Vest);

| — | COI (Comisia Oceanului Indian – Oceanul Indian). |
| --- | --- |

—

COI (Comisia Oceanului Indian – Oceanul Indian).

Temei juridic

Sarcini rezultate din prerogativele Comisiei la nivel instituțional, menționate la articolul 49 alineatul (6) litera (d) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 861/2006 al Consiliului din 22 mai 2006 de stabilire a măsurilor financiare comunitare privind punerea în aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului și în domeniul dreptului mării (JO L 160, 14.6.2006, p. 1).

CAPITOLUL 11 06 —FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT (FEP)

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 11 06 |
| FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT (FEP) |
| 11 06 01 | Finalizarea Instrumentului financiar pentru orientarea pescuitului (IFOP) – Obiectivul 1 (2000-2006) | 2 | p.m. | 133 100 000 | | | p.m. | 133 100 000 |
| | Articolul 11 06 01 — Total parțial | | p.m. | 133 100 000 | | | p.m. | 133 100 000 |
| 11 06 02 | Finalizarea programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000-2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 11 06 02 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 03 | Finalizarea programelor anterioare – Fostele obiective 1 și 6 (înainte de 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 11 06 03 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | Finalizarea Instrumentului financiar pentru orientarea pescuitului (IFOP) – În afara obiectivului 1 (2000-2006) | 2 | p.m. | 31 400 000 | | | p.m. | 31 400 000 |
| | Articolul 11 06 04 — Total parțial | | p.m. | 31 400 000 | | | p.m. | 31 400 000 |
| 11 06 05 | Finalizarea programelor anterioare – Fostul obiectiv 5a (înainte de 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 11 06 05 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | Finalizarea programelor anterioare – Fostele inițiative comunitare (înainte de 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 11 06 06 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 07 | Finalizarea Instrumentului financiar pentru orientarea pescuitului (IFOP) – Asistență tehnică operațională și măsuri inovatoare (2000-2006) | 2 | p.m. | 157 000 | | | p.m. | 157 000 |
| | Articolul 11 06 07 — Total parțial | | p.m. | 157 000 | | | p.m. | 157 000 |
| 11 06 08 | Finalizarea programelor anterioare – Asistență tehnică operațională și acțiuni inovatoare (înainte de 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 11 06 08 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 09 | Acțiune specifică pentru promovarea reconversiei navelor și a pescarilor care, până în 1999, cădeau sub incidența Acordului de pescuit cu Marocul | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 11 06 09 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Fondul european pentru pescuit (FEP) – Asistență tehnică operațională | 2 | 3 869 090 | 3 495 000 | | | 3 869 090 | 3 495 000 |
| | Articolul 11 06 11 — Total parțial | | 3 869 090 | 3 495 000 | | | 3 869 090 | 3 495 000 |
| 11 06 12 | Fondul european pentru pescuit (FEP) – Obiectivul Convergență | 2 | 476 025 821 | 235 300 000 | | – 112 370 000 | 476 025 821 | 122 930 000 |
| | Articolul 11 06 12 — Total parțial | | 476 025 821 | 235 300 000 | | – 112 370 000 | 476 025 821 | 122 930 000 |
| 11 06 13 | Fondul european pentru pescuit (FEP) – În afara obiectivului Convergență | 2 | 150 956 566 | 75 800 000 | | | 150 956 566 | 75 800 000 |
| | Articolul 11 06 13 — Total parțial | | 150 956 566 | 75 800 000 | | | 150 956 566 | 75 800 000 |
| 11 06 14 | Instrument financiar ad hoc – adaptarea flotei de pescuit la consecințele economice ale creșterii prețurilor combustibililor | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 11 06 14 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Capitolul 11 06 — Total | | 630 851 477 | 479 252 000 | | – 112 370 000 | 630 851 477 | 366 882 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

11 06

FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT (FEP)

11 06 01

Finalizarea Instrumentului financiar pentru orientarea pescuitului (IFOP) – Obiectivul 1 (2000-2006)

2

p.m.

133 100 000

p.m.

133 100 000

Articolul 11 06 01 — Total parțial

p.m.

133 100 000

p.m.

133 100 000

11 06 02

Finalizarea programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000-2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 11 06 02 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 03

Finalizarea programelor anterioare – Fostele obiective 1 și 6 (înainte de 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 11 06 03 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

Finalizarea Instrumentului financiar pentru orientarea pescuitului (IFOP) – În afara obiectivului 1 (2000-2006)

2

p.m.

31 400 000

p.m.

31 400 000

Articolul 11 06 04 — Total parțial

p.m.

31 400 000

p.m.

31 400 000

11 06 05

Finalizarea programelor anterioare – Fostul obiectiv 5a (înainte de 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 11 06 05 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

Finalizarea programelor anterioare – Fostele inițiative comunitare (înainte de 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 11 06 06 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 07

Finalizarea Instrumentului financiar pentru orientarea pescuitului (IFOP) – Asistență tehnică operațională și măsuri inovatoare (2000-2006)

2

p.m.

157 000

p.m.

157 000

Articolul 11 06 07 — Total parțial

p.m.

157 000

p.m.

157 000

11 06 08

Finalizarea programelor anterioare – Asistență tehnică operațională și acțiuni inovatoare (înainte de 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 11 06 08 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 09

Acțiune specifică pentru promovarea reconversiei navelor și a pescarilor care, până în 1999, cădeau sub incidența Acordului de pescuit cu Marocul

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 11 06 09 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Fondul european pentru pescuit (FEP) – Asistență tehnică operațională

2

3 869 090

3 495 000

3 869 090

3 495 000

Articolul 11 06 11 — Total parțial

3 869 090

3 495 000

3 869 090

3 495 000

11 06 12

Fondul european pentru pescuit (FEP) – Obiectivul Convergență

2

476 025 821

235 300 000

– 112 370 000

476 025 821

122 930 000

Articolul 11 06 12 — Total parțial

476 025 821

235 300 000

– 112 370 000

476 025 821

122 930 000

11 06 13

Fondul european pentru pescuit (FEP) – În afara obiectivului Convergență

2

150 956 566

75 800 000

150 956 566

75 800 000

Articolul 11 06 13 — Total parțial

150 956 566

75 800 000

150 956 566

75 800 000

11 06 14

Instrument financiar ad hoc – adaptarea flotei de pescuit la consecințele economice ale creșterii prețurilor combustibililor

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 11 06 14 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Capitolul 11 06 — Total

630 851 477

479 252 000

– 112 370 000

630 851 477

366 882 000

Comentarii

Articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului prevede efectuarea de corecții financiare, eventualele venituri rezultate astfel fiind înscrise la postul 6 5 0 0 din situația veniturilor. Aceste venituri pot duce la deschiderea de credite suplimentare, în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, în cazuri specifice în care acestea sunt necesare pentru a acoperi riscurile de anulare sau de reducere a corecțiilor stabilite anterior.

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 stabilește condițiile în care se procedează la rambursarea avansului fără ca aceasta să aibă drept efect reducerea contribuției din fondurile structurale pentru intervenția respectivă. Eventualele venituri provenite din rambursarea avansului, înscrise la postul 6 1 5 7 din situația veniturilor, va duce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolele 18 și 157 din Regulamentul financiar.

Măsurile de combatere a fraudei sunt finanțate din articolul 24 02 01.

Temei juridic

Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 158, 159 și 161.

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de adoptare a dispozițiilor generale privind fondurile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului din 27 iulie 2006 privind Fondul european pentru pescuit (JO L 223, 15.8.2006, p. 1).

Acte de referință

Concluziile Consiliului European de la Berlin din 24 și 25 martie 1999.

11 06 12Fondul european pentru pescuit (FEP) – Obiectivul „Convergență”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 476 025 821 | 235 300 000 | | – 112 370 000 | 476 025 821 | 122 930 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

476 025 821

235 300 000

– 112 370 000

476 025 821

122 930 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere programele operaționale ale Fondului european pentru pescuit (FEP), obiectivul „Convergență”, pentru perioada de programare 2007-2013.

Va fi acordată o importanță deosebită diversificării economice a regiunilor afectate de o reducere a activității în domeniul pescuitului, ajustării capacității și reînnoirii flotei, fără ca aceasta să implice o creștere a eforturilor în materie de pescuit, precum și dezvoltării durabile a zonelor în care se practică pescuitul.

Acțiunile finanțate în temeiul acestui articol ar trebui să țină seama de necesitatea menținerii unui echilibru stabil și durabil între capacitatea flotelor de pescuit și resursele disponibile, precum și de necesitatea promovării unei culturi a siguranței în domeniul pescuitului.

Acest credit este de asemenea destinat să acopere finanțarea acțiunilor menite să îmbunătățească selectivitatea echipamentelor de pescuit.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului din 27 iulie 2006 privind Fondul european pentru pescuit (JO L 223, 15.8.2006, p. 1).

CAPITOLUL 11 07 —CONSERVAREA, GESTIONAREA ȘI EXPLOATAREA RESURSELOR ACVATICE VII

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 11 07 |
| CONSERVAREA, GESTIONAREA ȘI EXPLOATAREA RESURSELOR ACVATICE VII |
| 11 07 01 | Sprijin pentru gestionarea resurselor halieutice (culegerea de date de bază) | 2 | 44 000 000 | 40 000 000 | | | 44 000 000 | 40 000 000 |
| | Articolul 11 07 01 — Total parțial | | 44 000 000 | 40 000 000 | | | 44 000 000 | 40 000 000 |
| 11 07 02 | Sprijin pentru gestionarea resurselor halieutice (îmbunătățirea consilierii științifice) | 2 | 6 000 000 | 5 000 000 | – 520 000 | | 5 480 000 | 5 000 000 |
| | Articolul 11 07 02 — Total parțial | | 6 000 000 | 5 000 000 | – 520 000 | | 5 480 000 | 5 000 000 |
| | Capitolul 11 07 — Total | | 50 000 000 | 45 000 000 | – 520 000 | | 49 480 000 | 45 000 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

11 07

CONSERVAREA, GESTIONAREA ȘI EXPLOATAREA RESURSELOR ACVATICE VII

11 07 01

Sprijin pentru gestionarea resurselor halieutice (culegerea de date de bază)

2

44 000 000

40 000 000

44 000 000

40 000 000

Articolul 11 07 01 — Total parțial

44 000 000

40 000 000

44 000 000

40 000 000

11 07 02

Sprijin pentru gestionarea resurselor halieutice (îmbunătățirea consilierii științifice)

2

6 000 000

5 000 000

– 520 000

5 480 000

5 000 000

Articolul 11 07 02 — Total parțial

6 000 000

5 000 000

– 520 000

5 480 000

5 000 000

Capitolul 11 07 — Total

50 000 000

45 000 000

– 520 000

49 480 000

45 000 000

11 07 02Sprijin pentru gestionarea resurselor halieutice (îmbunătățirea consilierii științifice)

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 6 000 000 | 5 000 000 | – 520 000 | | 5 480 000 | 5 000 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

6 000 000

5 000 000

– 520 000

5 480 000

5 000 000

Comentarii

Acest credit acoperă:

| — | cheltuielile privind contractele de parteneriat cu instituțiile de cercetare naționale pentru furnizarea de consiliere științifică; |
| --- | --- |

—

cheltuielile privind contractele de parteneriat cu instituțiile de cercetare naționale pentru furnizarea de consiliere științifică;

| — | cheltuielile privind acordurile administrative cu Centrul Comun de Cercetare sau cu oricare alt organism consultativ al Comunității pentru asigurarea secretariatului Comitetului științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP), pentru efectuarea analizei prealabile a datelor și pentru pregătirea datelor pentru evaluarea situației resurselor halieutice; |
| --- | --- |

—

cheltuielile privind acordurile administrative cu Centrul Comun de Cercetare sau cu oricare alt organism consultativ al Comunității pentru asigurarea secretariatului Comitetului științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP), pentru efectuarea analizei prealabile a datelor și pentru pregătirea datelor pentru evaluarea situației resurselor halieutice;

| — | indemnizații plătite membrilor CSTEP și/sau experților invitați de CSTEP pentru participarea și munca acestora desfășurată în cadrul grupurilor de lucru și a ședințelor plenare; |
| --- | --- |

—

indemnizații plătite membrilor CSTEP și/sau experților invitați de CSTEP pentru participarea și munca acestora desfășurată în cadrul grupurilor de lucru și a ședințelor plenare;

| — | indemnizații plătite experților independenți care furnizează Comisiei consiliere științifică sau asigură formarea administratorilor sau a părților interesate în interpretarea consilierii științifice; |
| --- | --- |

—

indemnizații plătite experților independenți care furnizează Comisiei consiliere științifică sau asigură formarea administratorilor sau a părților interesate în interpretarea consilierii științifice;

| — | contribuții la organismele internaționale însărcinate cu evaluările stocurilor și cu furnizarea de consiliere științifică; |
| --- | --- |

—

contribuții la organismele internaționale însărcinate cu evaluările stocurilor și cu furnizarea de consiliere științifică;

| — | studii asupra populației de cormorani de pe teritoriul Uniunii Europene în vederea pregătirii pentru o monitorizare periodică pe viitor. |
| --- | --- |

—

studii asupra populației de cormorani de pe teritoriul Uniunii Europene în vederea pregătirii pentru o monitorizare periodică pe viitor.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (JO L 358, 31.12.2002, p. 59).

Regulamentul (CE) nr. 861/2006 al Consiliului din 22 mai 2006 de stabilire a măsurilor financiare comunitare privind punerea în aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului și în domeniul dreptului mării (JO L 160, 14.6.2006, p. 1).

Acte de referință

Regulamentul (CE) nr. 1639/2001 al Comisiei din 25 iulie 2001 de stabilire a programelor comunitare minimal și extins de colectare a datelor în sectorul pescuitului și de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1543/2000 al Consiliului (JO L 222, 17.8.2001, p. 53).

Decizia 2005/629/CE a Comisiei din 26 august 2005 de stabilire a unui Comitet științific, tehnic și economic pentru pescuit (JO L 225, 31.8.2005, p. 18).

TITLUL 12

PIAȚA INTERNĂ

Obiective generale

DG Piața Internă și servicii contribuie la obiectivul strategic al Comisiei de creștere a prosperității în Uniunea Europeană prin continuarea eforturilor de dezvoltare a unei piețe unice deschise, integrate și competitive pentru a crea oportunități pentru întreprinderi și profesioniști. Aceasta implică elaborarea unor noi regulamente în domeniile achizițiilor publice, proprietății intelectuale, serviciilor, în special financiare, precum și garantarea aplicării efective în statele membre a normelor existente în materie de piață unică. De asemenea, această direcție generală este responsabilă cu o legislație care să permită profesioniștilor calificați să lucreze în alte țări ale Uniunii Europene pe baza unui sistem de „recunoaștere reciprocă” a calificărilor. Eforturile depuse în acest sens sunt menite să ofere beneficii concrete consumatorilor și să răspundă la așteptările și preocupările acestora.

Obiective generale ale domeniului de politică:

| — | crearea de posibilități transfrontaliere pentru întreprinderi și profesioniști în cadrul pieței unice; |
| --- | --- |

—

crearea de posibilități transfrontaliere pentru întreprinderi și profesioniști în cadrul pieței unice;

| — | oferirea de avantaje concrete consumatorilor de pe piața unică. |
| --- | --- |

—

oferirea de avantaje concrete consumatorilor de pe piața unică.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 12 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC PIAȚĂ INTERNĂ | 57 019 801 | 57 019 801 | – 992 710 | – 992 710 | 56 027 091 | 56 027 091 |
| 12 02 | STRATEGIA POLITICĂ ȘI COORDONAREA DIRECȚIEI GENERALE PIAȚA INTERNĂ | 8 400 000 | 8 346 200 | | | 8 400 000 | 8 346 200 |
| 12 03 | PIAȚA INTERNĂ A SERVICIILOR | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 12 04 | CADRUL JURIDIC AL ÎNTREPRINDERILOR, CONTABILITATE ȘI AUDIT | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 12 05 | SPRIJINIREA ORGANIZAȚIILOR DE CONSUMATORI ȘI DE IMM-URI ÎN DOMENIUL SERVICIILOR FINANCIARE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titlul 12 — Total | 65 419 801 | 65 366 001 | – 992 710 | – 992 710 | 64 427 091 | 64 373 291 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

12 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC PIAȚĂ INTERNĂ

57 019 801

57 019 801

– 992 710

– 992 710

56 027 091

56 027 091

12 02

STRATEGIA POLITICĂ ȘI COORDONAREA DIRECȚIEI GENERALE PIAȚA INTERNĂ

8 400 000

8 346 200

8 400 000

8 346 200

12 03

PIAȚA INTERNĂ A SERVICIILOR

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12 04

CADRUL JURIDIC AL ÎNTREPRINDERILOR, CONTABILITATE ȘI AUDIT

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12 05

SPRIJINIREA ORGANIZAȚIILOR DE CONSUMATORI ȘI DE IMM-URI ÎN DOMENIUL SERVICIILOR FINANCIARE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titlul 12 — Total

65 419 801

65 366 001

– 992 710

– 992 710

64 427 091

64 373 291

CAPITOLUL 12 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „PIAȚĂ INTERNĂ”

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC PIAȚĂ INTERNĂ |
| 12 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Piață internă | 5 | 43 459 395 (84) | – 992 710 | 42 466 685 (84) |
| | Articolul 12 01 01 — Total parțial | | 43 459 395 | – 992 710 | 42 466 685 |
| 12 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului politic Piață internă |
| 12 01 02 01 | Personal extern | 5 | 6 021 272 | | 6 021 272 |
| 12 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestiune | 5 | 3 566 166 | | 3 566 166 |
| | Articolul 12 01 02 — Total parțial | | 9 587 438 | | 9 587 438 |
| 12 01 03 | Cheltuieli privind echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Piață internă | 5 | 3 172 968 | | 3 172 968 |
| | Articolul 12 01 03 — Total parțial | | 3 172 968 | | 3 172 968 |
| 12 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Piață internă |
| 12 01 04 01 | Realizarea și dezvoltarea pieței interne – Cheltuieli de gestiune administrativă | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| | Articolul 12 01 04 — Total parțial | | 800 000 | | 800 000 |
| | Capitolul 12 01 — Total | | 57 019 801 | – 992 710 | 56 027 091 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

12 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC PIAȚĂ INTERNĂ

12 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Piață internă

5

43 459 395 (84)

– 992 710

42 466 685 (84)

Articolul 12 01 01 — Total parțial

43 459 395

– 992 710

42 466 685

12 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului politic Piață internă

12 01 02 01

Personal extern

5

6 021 272

6 021 272

12 01 02 11

Alte cheltuieli de gestiune

5

3 566 166

3 566 166

Articolul 12 01 02 — Total parțial

9 587 438

9 587 438

12 01 03

Cheltuieli privind echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Piață internă

5

3 172 968

3 172 968

Articolul 12 01 03 — Total parțial

3 172 968

3 172 968

12 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Piață internă

12 01 04 01

Realizarea și dezvoltarea pieței interne – Cheltuieli de gestiune administrativă

1.1

800 000

800 000

Articolul 12 01 04 — Total parțial

800 000

800 000

Capitolul 12 01 — Total

57 019 801

– 992 710

56 027 091

12 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Piață internă”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 43 459 395 (85) | – 992 710 | 42 466 685 (85) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

43 459 395 (85)

– 992 710

42 466 685 (85)

TITLUL 13

POLITICĂ REGIONALĂ

Obiective generale

| — | Stimularea potențialului de creștere al statelor membre și al regiunilor mai puțin dezvoltate („Convergență”). |
| --- | --- |

—

Stimularea potențialului de creștere al statelor membre și al regiunilor mai puțin dezvoltate („Convergență”).

| — | Consolidarea competitivității și atractivității regiunilor, precum și a capacității acestora de ocupare a forței de muncă, prin anticiparea schimbărilor economice și sociale („Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă”). |
| --- | --- |

—

Consolidarea competitivității și atractivității regiunilor, precum și a capacității acestora de ocupare a forței de muncă, prin anticiparea schimbărilor economice și sociale („Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă”).

| — | Promovarea unei mai mari integrări a teritoriului UE pentru a contribui la o dezvoltare echilibrată și durabilă („Cooperare teritorială europeană”). |
| --- | --- |

—

Promovarea unei mai mari integrări a teritoriului UE pentru a contribui la o dezvoltare echilibrată și durabilă („Cooperare teritorială europeană”).

| — | Sprijinirea țărilor candidate, precum și a potențialelor țări candidate în alinierea progresivă a acestora la standardele și politicile Uniunii Europene (Instrument de asistență pentru preaderare). |
| --- | --- |

—

Sprijinirea țărilor candidate, precum și a potențialelor țări candidate în alinierea progresivă a acestora la standardele și politicile Uniunii Europene (Instrument de asistență pentru preaderare).

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 13 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC POLITICĂ REGIONALĂ | 87 459 090 | 87 459 090 | –1 285 187 | –1 285 187 | 86 173 903 | 86 173 903 |
| 13 03 | FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE INTERVENȚII LA NIVEL REGIONAL | 28 184 036 173 | 16 753 663 196 | | | 28 184 036 173 | 16 753 663 196 |
| 13 04 | FONDUL DE COEZIUNE | 9 291 684 199 | 7 277 453 278 | | | 9 291 684 199 | 7 277 453 278 |
| 13 05 | INTERVENȚII DE PREADERARE LEGATE DE POLITICILE STRUCTURALE | 337 427 225 | 439 282 315 | | | 337 427 225 | 439 282 315 |
| 13 06 | FONDUL DE SOLIDARITATE | 614 933 701 | 614 933 701 | | | 614 933 701 | 614 933 701 |
| | Titlul 13 — Total | 38 515 540 388 | 25 172 791 580 | –1 285 187 | –1 285 187 | 38 514 255 201 | 25 171 506 393 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

13 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC POLITICĂ REGIONALĂ

87 459 090

87 459 090

–1 285 187

–1 285 187

86 173 903

86 173 903

13 03

FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE INTERVENȚII LA NIVEL REGIONAL

28 184 036 173

16 753 663 196

28 184 036 173

16 753 663 196

13 04

FONDUL DE COEZIUNE

9 291 684 199

7 277 453 278

9 291 684 199

7 277 453 278

13 05

INTERVENȚII DE PREADERARE LEGATE DE POLITICILE STRUCTURALE

337 427 225

439 282 315

337 427 225

439 282 315

13 06

FONDUL DE SOLIDARITATE

614 933 701

614 933 701

614 933 701

614 933 701

Titlul 13 — Total

38 515 540 388

25 172 791 580

–1 285 187

–1 285 187

38 514 255 201

25 171 506 393

CAPITOLUL 13 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „POLITICĂ REGIONALĂ”

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC POLITICĂ REGIONALĂ |
| 13 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Politică regională | 5 | 56 263 561 (86) | –1 285 187 | 54 978 374 (86) |
| | Articolul 13 01 01 — Total parțial | | 56 263 561 | –1 285 187 | 54 978 374 |
| 13 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului politic Politică regională |
| 13 01 02 01 | Personal extern | 5 | 2 090 461 | | 2 090 461 |
| 13 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestiune | 5 | 3 152 268 | | 3 152 268 |
| | Articolul 13 01 02 — Total parțial | | 5 242 729 | | 5 242 729 |
| 13 01 03 | Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Politică regională | 5 | 4 107 800 | | 4 107 800 |
| | Articolul 13 01 03 — Total parțial | | 4 107 800 | | 4 107 800 |
| 13 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Politică regională |
| 13 01 04 01 | Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) – Cheltuieli de gestiune administrativă | 1.2 | 13 100 000 | | 13 100 000 |
| 13 01 04 02 | Instrument de asistență pentru preaderare (IAP) – Componenta Dezvoltare regională – Cheltuieli de gestiune administrativă | 4 | 3 795 000 | | 3 795 000 |
| 13 01 04 03 | Fondul de coeziune (FC) – Cheltuieli de gestiune administrativă | 1.2 | 4 950 000 | | 4 950 000 |
| 13 01 04 04 | Fondul de solidaritate al Uniuni Europene (FSUE) – Cheltuieli de gestiune administrativă | 3.2 | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 13 01 04 — Total parțial | | 21 845 000 | | 21 845 000 |
| | Capitolul 13 01 — Total | | 87 459 090 | –1 285 187 | 86 173 903 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

13 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC POLITICĂ REGIONALĂ

13 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Politică regională

5

56 263 561 (86)

–1 285 187

54 978 374 (86)

Articolul 13 01 01 — Total parțial

56 263 561

–1 285 187

54 978 374

13 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului politic Politică regională

13 01 02 01

Personal extern

5

2 090 461

2 090 461

13 01 02 11

Alte cheltuieli de gestiune

5

3 152 268

3 152 268

Articolul 13 01 02 — Total parțial

5 242 729

5 242 729

13 01 03

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Politică regională

5

4 107 800

4 107 800

Articolul 13 01 03 — Total parțial

4 107 800

4 107 800

13 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Politică regională

13 01 04 01

Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) – Cheltuieli de gestiune administrativă

1.2

13 100 000

13 100 000

13 01 04 02

Instrument de asistență pentru preaderare (IAP) – Componenta Dezvoltare regională – Cheltuieli de gestiune administrativă

4

3 795 000

3 795 000

13 01 04 03

Fondul de coeziune (FC) – Cheltuieli de gestiune administrativă

1.2

4 950 000

4 950 000

13 01 04 04

Fondul de solidaritate al Uniuni Europene (FSUE) – Cheltuieli de gestiune administrativă

3.2

p.m.

p.m.

Articolul 13 01 04 — Total parțial

21 845 000

21 845 000

Capitolul 13 01 — Total

87 459 090

–1 285 187

86 173 903

13 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Politică regională”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 56 263 561 (87) | –1 285 187 | 54 978 374 (87) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

56 263 561 (87)

–1 285 187

54 978 374 (87)

TITLUL 14

IMPOZITARE ȘI UNIUNEA VAMALĂ

Obiective generale

| — | Intensificarea potențialului economic al pieței interne în beneficiul cetățenilor și al întreprinderilor prin îmbunătățirea mediului fiscal și modernizarea vămii. |
| --- | --- |

—

Intensificarea potențialului economic al pieței interne în beneficiul cetățenilor și al întreprinderilor prin îmbunătățirea mediului fiscal și modernizarea vămii.

| — | Consolidarea caracterului durabil al Uniunii Europene favorizând un consum energetic mai ecologic prin instrumente orientate către piață și prin impozitare. |
| --- | --- |

—

Consolidarea caracterului durabil al Uniunii Europene favorizând un consum energetic mai ecologic prin instrumente orientate către piață și prin impozitare.

| — | Intensificarea protecției cetățenilor europeni și consolidarea economiei statelor membre prin îmbunătățirea securității controalelor vamale și prin luarea de inițiative împotriva activităților frauduloase și criminale. |
| --- | --- |

—

Intensificarea protecției cetățenilor europeni și consolidarea economiei statelor membre prin îmbunătățirea securității controalelor vamale și prin luarea de inițiative împotriva activităților frauduloase și criminale.

| — | Intensificarea potențialului economic al Uniunii Europene (UE) și mărirea contribuției UE la dezvoltare prin cooperarea vamală internațională, facilitarea comerțului și buna guvernare în problemele fiscale cu țările terțe și cu organizațiile internaționale. |
| --- | --- |

—

Intensificarea potențialului economic al Uniunii Europene (UE) și mărirea contribuției UE la dezvoltare prin cooperarea vamală internațională, facilitarea comerțului și buna guvernare în problemele fiscale cu țările terțe și cu organizațiile internaționale.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 14 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ IMPOZITARE ȘI UNIUNEA VAMALĂ | 55 580 625 | 55 580 625 | – 952 147 | – 952 147 | 54 628 478 | 54 628 478 |
| 14 02 | STRATEGIA POLITICĂ ȘI COORDONAREA DIRECȚIEI GENERALE IMPOZITARE ȘI UNIUNEA VAMALĂ | 3 000 000 | 2 700 000 | | | 3 000 000 | 2 700 000 |
| 14 03 | ASPECTE INTERNAȚIONALE ÎN MATERIE DE IMPOZITARE ȘI VAMĂ | 1 700 000 | 2 000 000 | | | 1 700 000 | 2 000 000 |
| 14 04 | POLITICĂ VAMALĂ | 48 368 000 | 30 000 000 | | | 48 368 000 | 30 000 000 |
| 14 05 | POLITICĂ FISCALĂ | 22 100 000 | 15 570 000 | | | 22 100 000 | 15 570 000 |
| | Titlul 14 — Total | 130 748 625 | 105 850 625 | – 952 147 | – 952 147 | 129 796 478 | 104 898 478 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

14 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ IMPOZITARE ȘI UNIUNEA VAMALĂ

55 580 625

55 580 625

– 952 147

– 952 147

54 628 478

54 628 478

14 02

STRATEGIA POLITICĂ ȘI COORDONAREA DIRECȚIEI GENERALE IMPOZITARE ȘI UNIUNEA VAMALĂ

3 000 000

2 700 000

3 000 000

2 700 000

14 03

ASPECTE INTERNAȚIONALE ÎN MATERIE DE IMPOZITARE ȘI VAMĂ

1 700 000

2 000 000

1 700 000

2 000 000

14 04

POLITICĂ VAMALĂ

48 368 000

30 000 000

48 368 000

30 000 000

14 05

POLITICĂ FISCALĂ

22 100 000

15 570 000

22 100 000

15 570 000

Titlul 14 — Total

130 748 625

105 850 625

– 952 147

– 952 147

129 796 478

104 898 478

CAPITOLUL 14 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „IMPOZITARE ȘI UNIUNEA VAMALĂ”

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ IMPOZITARE ȘI UNIUNEA VAMALĂ |
| 14 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Impozitare și uniunea vamală | 5 | 41 683 634 (88) | – 952 147 | 40 731 487 (88) |
| | Articolul 14 01 01 — Total parțial | | 41 683 634 | – 952 147 | 40 731 487 |
| 14 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Impozitare și uniunea vamală |
| 14 01 02 01 | Personal extern | 5 | 5 777 178 | | 5 777 178 |
| 14 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestionare | 5 | 3 869 493 | | 3 869 493 |
| | Articolul 14 01 02 — Total parțial | | 9 646 671 | | 9 646 671 |
| 14 01 03 | Cheltuieli privind echipamentele, mobilierul și serviciile în domeniul politic Impozitare și uniunea vamală | 5 | 3 043 320 | | 3 043 320 |
| | Articolul 14 01 03 — Total parțial | | 3 043 320 | | 3 043 320 |
| 14 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul de politică Impozitare și uniunea vamală |
| 14 01 04 01 | Realizarea și dezvoltarea pieței interne – Cheltuieli de gestiune administrativă | 1.1 | 75 000 | | 75 000 |
| 14 01 04 02 | Vamă 2013 și Fiscalis 2013 – Cheltuieli de gestiune administrativă | 1.1 | 1 132 000 | | 1 132 000 |
| | Articolul 14 01 04 — Total parțial | | 1 207 000 | | 1 207 000 |
| | Capitolul 14 01 — Total | | 55 580 625 | – 952 147 | 54 628 478 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

14 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ IMPOZITARE ȘI UNIUNEA VAMALĂ

14 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Impozitare și uniunea vamală

5

41 683 634 (88)

– 952 147

40 731 487 (88)

Articolul 14 01 01 — Total parțial

41 683 634

– 952 147

40 731 487

14 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Impozitare și uniunea vamală

14 01 02 01

Personal extern

5

5 777 178

5 777 178

14 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare

5

3 869 493

3 869 493

Articolul 14 01 02 — Total parțial

9 646 671

9 646 671

14 01 03

Cheltuieli privind echipamentele, mobilierul și serviciile în domeniul politic Impozitare și uniunea vamală

5

3 043 320

3 043 320

Articolul 14 01 03 — Total parțial

3 043 320

3 043 320

14 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul de politică Impozitare și uniunea vamală

14 01 04 01

Realizarea și dezvoltarea pieței interne – Cheltuieli de gestiune administrativă

1.1

75 000

75 000

14 01 04 02

Vamă 2013 și Fiscalis 2013 – Cheltuieli de gestiune administrativă

1.1

1 132 000

1 132 000

Articolul 14 01 04 — Total parțial

1 207 000

1 207 000

Capitolul 14 01 — Total

55 580 625

– 952 147

54 628 478

14 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Impozitare și uniunea vamală”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 41 683 634 (89) | – 952 147 | 40 731 487 (89) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

41 683 634 (89)

– 952 147

40 731 487 (89)

TITLUL 15

EDUCAȚIE ȘI CULTURĂ

Obiective generale

| — | creșterea contribuției educației și formării, precum și a politicii pentru tineret, la prosperitate și coeziune socială, inclusiv la o perspectivă privind egalitatea de șanse în cadrul Uniunii Europene; |
| --- | --- |

—

creșterea contribuției educației și formării, precum și a politicii pentru tineret, la prosperitate și coeziune socială, inclusiv la o perspectivă privind egalitatea de șanse în cadrul Uniunii Europene;

| — | promovarea diversității culturale și a patrimoniului și valorilor comune europene și stimularea creativității; |
| --- | --- |

—

promovarea diversității culturale și a patrimoniului și valorilor comune europene și stimularea creativității;

| — | îmbunătățirea bazelor pentru constituirea cetățeniei europene active și a solidarității între popoarele din Europa, inclusiv în rândul tinerilor, și consolidarea contribuției sportului la dezvoltarea socio-economică a Uniunii Europene. |
| --- | --- |

—

îmbunătățirea bazelor pentru constituirea cetățeniei europene active și a solidarității între popoarele din Europa, inclusiv în rândul tinerilor, și consolidarea contribuției sportului la dezvoltarea socio-economică a Uniunii Europene.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 15 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC EDUCAȚIE ȘI CULTURĂ | 111 664 073 | 111 664 073 | –1 078 105 | –1 078 105 | 110 585 968 | 110 585 968 |
| 15 02 | ÎNVĂȚARE PE TOT PARCURSUL VIEȚII, INCLUSIV MULTILINGVISM | 1 069 337 000 | 1 045 492 000 | | | 1 069 337 000 | 1 045 492 000 |
| 15 04 | DEZVOLTAREA COOPERĂRII CULTURALE ÎN EUROPA | 53 226 000 | 48 800 000 | | | 53 226 000 | 48 800 000 |
| 15 05 | ÎNCURAJAREA ȘI PROMOVAREA COOPERĂRII ÎN DOMENIUL TINERETULUI ȘI SPORTURILOR | 130 106 000 | 127 540 000 | | | 130 106 000 | 127 540 000 |
| 15 06 | PROMOVAREA CETĂȚENIEI EUROPENE | 34 010 000 | 27 890 000 | | | 34 010 000 | 27 890 000 |
| | Titlul 15 — Total | 1 398 343 073 | 1 361 386 073 | –1 078 105 | –1 078 105 | 1 397 264 968 | 1 360 307 968 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

15 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC EDUCAȚIE ȘI CULTURĂ

111 664 073

111 664 073

–1 078 105

–1 078 105

110 585 968

110 585 968

15 02

ÎNVĂȚARE PE TOT PARCURSUL VIEȚII, INCLUSIV MULTILINGVISM

1 069 337 000

1 045 492 000

1 069 337 000

1 045 492 000

15 04

DEZVOLTAREA COOPERĂRII CULTURALE ÎN EUROPA

53 226 000

48 800 000

53 226 000

48 800 000

15 05

ÎNCURAJAREA ȘI PROMOVAREA COOPERĂRII ÎN DOMENIUL TINERETULUI ȘI SPORTURILOR

130 106 000

127 540 000

130 106 000

127 540 000

15 06

PROMOVAREA CETĂȚENIEI EUROPENE

34 010 000

27 890 000

34 010 000

27 890 000

Titlul 15 — Total

1 398 343 073

1 361 386 073

–1 078 105

–1 078 105

1 397 264 968

1 360 307 968

CAPITOLUL 15 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „EDUCAȚIE ȘI CULTURĂ”

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC EDUCAȚIE ȘI CULTURĂ |
| 15 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Educație și cultură | 5 | 47 197 837 (90) | –1 078 105 | 46 119 732 (90) |
| | Articolul 15 01 01 — Total parțial | | 47 197 837 | –1 078 105 | 46 119 732 |
| 15 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Educație și cultură |
| 15 01 02 01 | Personal extern | 5 | 3 573 358 (91) | | 3 573 358 (91) |
| 15 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestionare | 5 | 4 968 263 (92) | | 4 968 263 (92) |
| | Articolul 15 01 02 — Total parțial | | 8 541 621 | | 8 541 621 |
| 15 01 03 | Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Educație și cultură | 5 | 3 273 615 (93) | | 3 273 615 (93) |
| | Articolul 15 01 03 — Total parțial | | 3 273 615 | | 3 273 615 |
| 15 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Educație și cultură |
| 15 01 04 14 | Erasmus Mundus – Cheltuieli de gestionare administrativă | 1.1 | 2 536 000 | | 2 536 000 |
| 15 01 04 17 | Cooperarea cu țările terțe în domeniul educației și formării profesionale – Cheltuieli de gestionare administrativă | 4 | 115 000 | | 115 000 |
| 15 01 04 20 | Vizite la Comisie – Cheltuieli de gestionare administrativă | 3.2 | 650 000 | | 650 000 |
| 15 01 04 22 | Învățare pe toată durata vieții – Cheltuieli de gestionare administrativă | 1.1 | 7 743 000 | | 7 743 000 |
| 15 01 04 30 | Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură – Subvenții pentru programele de la rubrica 1a | 1.1 | 19 766 000 | | 19 766 000 |
| 15 01 04 31 | Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură – Subvenții pentru programele de la rubrica 3b | 3.2 | 9 891 000 | | 9 891 000 |
| 15 01 04 32 | Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură – Subvenții pentru programele de la rubrica 4 | 4 | 640 000 | | 640 000 |
| 15 01 04 44 | Programul Cultura (2007-2013) – Cheltuieli de gestionare administrativă | 3.2 | 646 000 | | 646 000 |
| 15 01 04 55 | Tineret în acțiune – Cheltuieli de gestionare administrativă | 3.2 | 780 000 | | 780 000 |
| 15 01 04 66 | Cetățeni pentru Europa – Cheltuieli de gestionare administrativă | 3.2 | 274 000 | | 274 000 |
| | Articolul 15 01 04 — Total parțial | | 43 041 000 | | 43 041 000 |
| 15 01 60 |
| Achiziționarea de informații |
| 15 01 60 01 | Fond de carte, abonamente, achiziționarea și păstrarea cărților | 5 | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| | Articolul 15 01 60 — Total parțial | | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| 15 01 61 | Cheltuieli cu organizarea stagiilor în cadrul instituției | 5 | 6 910 000 | | 6 910 000 |
| | Articolul 15 01 61 — Total parțial | | 6 910 000 | | 6 910 000 |
| | Capitolul 15 01 — Total | | 111 664 073 | –1 078 105 | 110 585 968 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

15 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC EDUCAȚIE ȘI CULTURĂ

15 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Educație și cultură

5

47 197 837 (90)

–1 078 105

46 119 732 (90)

Articolul 15 01 01 — Total parțial

47 197 837

–1 078 105

46 119 732

15 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Educație și cultură

15 01 02 01

Personal extern

5

3 573 358 (91)

3 573 358 (91)

15 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare

5

4 968 263 (92)

4 968 263 (92)

Articolul 15 01 02 — Total parțial

8 541 621

8 541 621

15 01 03

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Educație și cultură

5

3 273 615 (93)

3 273 615 (93)

Articolul 15 01 03 — Total parțial

3 273 615

3 273 615

15 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Educație și cultură

15 01 04 14

Erasmus Mundus – Cheltuieli de gestionare administrativă

1.1

2 536 000

2 536 000

15 01 04 17

Cooperarea cu țările terțe în domeniul educației și formării profesionale – Cheltuieli de gestionare administrativă

4

115 000

115 000

15 01 04 20

Vizite la Comisie – Cheltuieli de gestionare administrativă

3.2

650 000

650 000

15 01 04 22

Învățare pe toată durata vieții – Cheltuieli de gestionare administrativă

1.1

7 743 000

7 743 000

15 01 04 30

Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură – Subvenții pentru programele de la rubrica 1a

1.1

19 766 000

19 766 000

15 01 04 31

Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură – Subvenții pentru programele de la rubrica 3b

3.2

9 891 000

9 891 000

15 01 04 32

Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură – Subvenții pentru programele de la rubrica 4

4

640 000

640 000

15 01 04 44

Programul Cultura (2007-2013) – Cheltuieli de gestionare administrativă

3.2

646 000

646 000

15 01 04 55

Tineret în acțiune – Cheltuieli de gestionare administrativă

3.2

780 000

780 000

15 01 04 66

Cetățeni pentru Europa – Cheltuieli de gestionare administrativă

3.2

274 000

274 000

Articolul 15 01 04 — Total parțial

43 041 000

43 041 000

15 01 60

Achiziționarea de informații

15 01 60 01

Fond de carte, abonamente, achiziționarea și păstrarea cărților

5

2 700 000

2 700 000

Articolul 15 01 60 — Total parțial

2 700 000

2 700 000

15 01 61

Cheltuieli cu organizarea stagiilor în cadrul instituției

5

6 910 000

6 910 000

Articolul 15 01 61 — Total parțial

6 910 000

6 910 000

Capitolul 15 01 — Total

111 664 073

–1 078 105

110 585 968

15 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Educație și cultură”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 47 197 837 (94) | –1 078 105 | 46 119 732 (94) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

47 197 837 (94)

–1 078 105

46 119 732 (94)

TITLUL 16

COMUNICARE

Obiective generale

| — | dezvoltarea unei strategii bazate pe prioritățile din domeniul comunicării, care să corespundă cu preocupările cetățenilor, în scopul unei mai bune înțelegeri de către aceștia a obiectivelor principale ale Uniunii Europene; |
| --- | --- |

—

dezvoltarea unei strategii bazate pe prioritățile din domeniul comunicării, care să corespundă cu preocupările cetățenilor, în scopul unei mai bune înțelegeri de către aceștia a obiectivelor principale ale Uniunii Europene;

| — | stabilirea unui parteneriat între principalii actori în domeniul comunicării din Europa, cu rolul de a obține o mai bună coordonare a activităților acestora de comunicare pe subiectul Uniunea Europeană, în scopul de a ameliora accesul cetățenilor la informațiile privind Uniunea Europeană; |
| --- | --- |

—

stabilirea unui parteneriat între principalii actori în domeniul comunicării din Europa, cu rolul de a obține o mai bună coordonare a activităților acestora de comunicare pe subiectul Uniunea Europeană, în scopul de a ameliora accesul cetățenilor la informațiile privind Uniunea Europeană;

| — | dezvoltarea unei sfere publice europene pentru a favoriza dezbaterea privind Uniunea Europeană; |
| --- | --- |

—

dezvoltarea unei sfere publice europene pentru a favoriza dezbaterea privind Uniunea Europeană;

| — | consolidarea ofertei de servicii în vederea optimizării capacității și a calității comunicării Comisiei. |
| --- | --- |

—

consolidarea ofertei de servicii în vederea optimizării capacității și a calității comunicării Comisiei.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 16 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC COMUNICARE | 109 380 075 | 109 380 075 | –1 142 151 | –1 142 151 | 108 237 924 | 108 237 924 |
| 16 02 | COMUNICARE ȘI MEDIA | 42 154 000 | 36 254 000 | | | 42 154 000 | 36 254 000 |
| 16 03 | COMUNICARE LA NIVEL LOCAL | 38 830 000 | 40 970 000 | | | 38 830 000 | 40 970 000 |
| 16 04 | METODE DE CERCETARE ȘI COMUNICARE | 22 790 000 | 23 840 000 | | | 22 790 000 | 23 840 000 |
| | Titlul 16 — Total | 213 154 075 | 210 444 075 | –1 142 151 | –1 142 151 | 212 011 924 | 209 301 924 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

16 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC COMUNICARE

109 380 075

109 380 075

–1 142 151

–1 142 151

108 237 924

108 237 924

16 02

COMUNICARE ȘI MEDIA

42 154 000

36 254 000

42 154 000

36 254 000

16 03

COMUNICARE LA NIVEL LOCAL

38 830 000

40 970 000

38 830 000

40 970 000

16 04

METODE DE CERCETARE ȘI COMUNICARE

22 790 000

23 840 000

22 790 000

23 840 000

Titlul 16 — Total

213 154 075

210 444 075

–1 142 151

–1 142 151

212 011 924

209 301 924

CAPITOLUL 16 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „COMUNICARE”

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC COMUNICARE |
| 16 01 01 |
| Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Comunicare |
| 16 01 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Comunicare: Sedii | 5 | 50 001 669 (95) | –1 142 151 | 48 859 518 (95) |
| | Articolul 16 01 01 — Total parțial | | 50 001 669 | –1 142 151 | 48 859 518 |
| 16 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului politic Comunicare |
| 16 01 02 01 | Personal extern al Direcției Generale Comunicare: Sedii | 5 | 5 853 907 | | 5 853 907 |
| 16 01 02 03 | Personal local al Direcției Generale Comunicare: Birouri de reprezentare | 5 | 16 530 000 | | 16 530 000 |
| 16 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestionare ale Direcției Generale Comunicare: Sedii | 5 | 3 530 879 | | 3 530 879 |
| | Articolul 16 01 02 — Total parțial | | 25 914 786 | | 25 914 786 |
| 16 01 03 |
| Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile, clădirile și alte cheltuieli de funcționare aferente efectuate în cadrul domeniului politic Comunicare |
| 16 01 03 01 | Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile Direcției Generale Comunicare: Sedii | 5 | 3 650 620 | | 3 650 620 |
| 16 01 03 03 | Cheltuieli cu clădirile și cheltuieli aferente suportate de Direcția Generală Comunicare: Birouri de reprezentare | 5 | 25 100 000 | | 25 100 000 |
| 16 01 03 04 | Alte cheltuieli de funcționare | 5 | 1 813 000 | | 1 813 000 |
| | Articolul 16 01 03 — Total parțial | | 30 563 620 | | 30 563 620 |
| 16 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Comunicare |
| 16 01 04 01 | Acțiuni de comunicare – Cheltuieli de gestionare administrativă | 3.2 | 2 900 000 | | 2 900 000 |
| | Articolul 16 01 04 — Total parțial | | 2 900 000 | | 2 900 000 |
| | Capitolul 16 01 — Total | | 109 380 075 | –1 142 151 | 108 237 924 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

16 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC COMUNICARE

16 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Comunicare

16 01 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Comunicare: Sedii

5

50 001 669 (95)

–1 142 151

48 859 518 (95)

Articolul 16 01 01 — Total parțial

50 001 669

–1 142 151

48 859 518

16 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului politic Comunicare

16 01 02 01

Personal extern al Direcției Generale Comunicare: Sedii

5

5 853 907

5 853 907

16 01 02 03

Personal local al Direcției Generale Comunicare: Birouri de reprezentare

5

16 530 000

16 530 000

16 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare ale Direcției Generale Comunicare: Sedii

5

3 530 879

3 530 879

Articolul 16 01 02 — Total parțial

25 914 786

25 914 786

16 01 03

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile, clădirile și alte cheltuieli de funcționare aferente efectuate în cadrul domeniului politic Comunicare

16 01 03 01

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile Direcției Generale Comunicare: Sedii

5

3 650 620

3 650 620

16 01 03 03

Cheltuieli cu clădirile și cheltuieli aferente suportate de Direcția Generală Comunicare: Birouri de reprezentare

5

25 100 000

25 100 000

16 01 03 04

Alte cheltuieli de funcționare

5

1 813 000

1 813 000

Articolul 16 01 03 — Total parțial

30 563 620

30 563 620

16 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Comunicare

16 01 04 01

Acțiuni de comunicare – Cheltuieli de gestionare administrativă

3.2

2 900 000

2 900 000

Articolul 16 01 04 — Total parțial

2 900 000

2 900 000

Capitolul 16 01 — Total

109 380 075

–1 142 151

108 237 924

16 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Comunicare”

16 01 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Comunicare”: Sedii

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 50 001 669 (96) | –1 142 151 | 48 859 518 (96) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

50 001 669 (96)

–1 142 151

48 859 518 (96)

TITLUL 17

SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR

Obiective generale

Obiectivul acestui domeniu de politică este asigurarea unui nivel ridicat de protecție a sănătății, a siguranței și a intereselor economice ale consumatorilor, precum și a sănătății publice la nivelul Uniunii Europene.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 17 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR | 110 072 078 | 110 072 078 | –1 626 764 | –1 626 764 | 108 445 314 | 108 445 314 |
| 17 02 | POLITICA DE PROTECȚIE A CONSUMATORILOR | 21 800 000 | 22 500 000 | | | 21 800 000 | 22 500 000 |
| 17 03 | SĂNĂTATE PUBLICĂ | 182 254 000 | 188 354 000 | | | 182 254 000 | 188 354 000 |
| 17 04 | SIGURANȚA ALIMENTARĂ, SĂNĂTATEA ȘI BUNĂSTAREA ANIMALELOR ȘI DOMENIUL FITOSANITAR | 352 216 000 | 253 823 000 | | | 352 216 000 | 253 823 000 |
| | Titlul 17 — Total | 666 342 078 | 574 749 078 | –1 626 764 | –1 626 764 | 664 715 314 | 573 122 314 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

17 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR

110 072 078

110 072 078

–1 626 764

–1 626 764

108 445 314

108 445 314

17 02

POLITICA DE PROTECȚIE A CONSUMATORILOR

21 800 000

22 500 000

21 800 000

22 500 000

17 03

SĂNĂTATE PUBLICĂ

182 254 000

188 354 000

182 254 000

188 354 000

17 04

SIGURANȚA ALIMENTARĂ, SĂNĂTATEA ȘI BUNĂSTAREA ANIMALELOR ȘI DOMENIUL FITOSANITAR

352 216 000

253 823 000

352 216 000

253 823 000

Titlul 17 — Total

666 342 078

574 749 078

–1 626 764

–1 626 764

664 715 314

573 122 314

CAPITOLUL 17 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR”

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR |
| 17 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Sănătate și protecția consumatorilor | 5 | 71 217 330 (97) | –1 626 764 | 69 590 566 (97) |
| | Articolul 17 01 01 — Total parțial | | 71 217 330 | –1 626 764 | 69 590 566 |
| 17 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Sănătate și protecția consumatorilor |
| 17 01 02 01 | Personal extern | 5 | 6 279 057 (98) | | 6 279 057 (98) |
| 17 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestionare | 5 | 11 371 096 (99) | | 11 371 096 (99) |
| | Articolul 17 01 02 — Total parțial | | 17 650 153 | | 17 650 153 |
| 17 01 03 |
| Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile, cheltuieli cu clădirile și cheltuieli aferente acestora efectuate în cadrul domeniului politic Sănătate și protecția consumatorilor |
| 17 01 03 01 | Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Sănătate și protecția consumatorilor: Sediu central | 5 | 4 939 595 (100) | | 4 939 595 (100) |
| 17 01 03 03 | Cheltuieli cu clădirile și cheltuieli aferente efectuate în cadrul domeniului politic Sănătate și protecția consumatorilor: Grange | 5 | 6 120 000 | | 6 120 000 |
| | Articolul 17 01 03 — Total parțial | | 11 059 595 | | 11 059 595 |
| 17 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Sănătate și protecția consumatorilor |
| 17 01 04 01 | Măsuri fitosanitare – Cheltuieli de gestionare administrativă | 2 | 300 000 | | 300 000 |
| 17 01 04 02 | Program de acțiune comunitară în domeniul sănătății – Cheltuieli de gestionare administrativă | 3.2 | 1 480 000 | | 1 480 000 |
| 17 01 04 03 | Program de acțiune comunitară în domeniul politicii consumatorului – Cheltuieli de gestionare administrativă | 3.2 | 970 000 | | 970 000 |
| 17 01 04 04 | Studiu-pilot: model de finanțare care integrează riscurile legate de epizootii – Cheltuieli de gestionare administrativă | 2 | p.m. | | p.m. |
| 17 01 04 05 | Siguranța hranei pentru animale și a produselor alimentare și activități conexe – Cheltuieli de gestionare administrativă | 2 | 675 000 | | 675 000 |
| 17 01 04 06 | Proiect-pilot – Metode îmbunătățite de producție animală în condiții ecologice | 2 | p.m. | | p.m. |
| 17 01 04 30 | Agenția Executivă pentru Sănătate și Consumatori – Subvenții pentru programele de la rubrica 3b | 3.2 | 5 620 000 | | 5 620 000 |
| 17 01 04 31 | Agenția Executivă pentru Sănătate și Consumatori – Subvenții pentru programele de la rubrica 2 | 2 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| | Articolul 17 01 04 — Total parțial | | 10 145 000 | | 10 145 000 |
| | Capitolul 17 01 — Total | | 110 072 078 | –1 626 764 | 108 445 314 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

17 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR

17 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Sănătate și protecția consumatorilor

5

71 217 330 (97)

–1 626 764

69 590 566 (97)

Articolul 17 01 01 — Total parțial

71 217 330

–1 626 764

69 590 566

17 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Sănătate și protecția consumatorilor

17 01 02 01

Personal extern

5

6 279 057 (98)

6 279 057 (98)

17 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare

5

11 371 096 (99)

11 371 096 (99)

Articolul 17 01 02 — Total parțial

17 650 153

17 650 153

17 01 03

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile, cheltuieli cu clădirile și cheltuieli aferente acestora efectuate în cadrul domeniului politic Sănătate și protecția consumatorilor

17 01 03 01

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Sănătate și protecția consumatorilor: Sediu central

5

4 939 595 (100)

4 939 595 (100)

17 01 03 03

Cheltuieli cu clădirile și cheltuieli aferente efectuate în cadrul domeniului politic Sănătate și protecția consumatorilor: Grange

5

6 120 000

6 120 000

Articolul 17 01 03 — Total parțial

11 059 595

11 059 595

17 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Sănătate și protecția consumatorilor

17 01 04 01

Măsuri fitosanitare – Cheltuieli de gestionare administrativă

2

300 000

300 000

17 01 04 02

Program de acțiune comunitară în domeniul sănătății – Cheltuieli de gestionare administrativă

3.2

1 480 000

1 480 000

17 01 04 03

Program de acțiune comunitară în domeniul politicii consumatorului – Cheltuieli de gestionare administrativă

3.2

970 000

970 000

17 01 04 04

Studiu-pilot: model de finanțare care integrează riscurile legate de epizootii – Cheltuieli de gestionare administrativă

2

p.m.

p.m.

17 01 04 05

Siguranța hranei pentru animale și a produselor alimentare și activități conexe – Cheltuieli de gestionare administrativă

2

675 000

675 000

17 01 04 06

Proiect-pilot – Metode îmbunătățite de producție animală în condiții ecologice

2

p.m.

p.m.

17 01 04 30

Agenția Executivă pentru Sănătate și Consumatori – Subvenții pentru programele de la rubrica 3b

3.2

5 620 000

5 620 000

17 01 04 31

Agenția Executivă pentru Sănătate și Consumatori – Subvenții pentru programele de la rubrica 2

2

1 100 000

1 100 000

Articolul 17 01 04 — Total parțial

10 145 000

10 145 000

Capitolul 17 01 — Total

110 072 078

–1 626 764

108 445 314

17 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Sănătate și protecția consumatorilor”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 71 217 330 (101) | –1 626 764 | 69 590 566 (101) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

71 217 330 (101)

–1 626 764

69 590 566 (101)

TITLUL 18

SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE

Obiective generale

| — | instituirea unui spațiu al liberei circulații în care persoanele pot trece granițele interne fără a fi supuse unui control la frontieră, granițele externe sunt controlate și imigrarea ilegală este prevenită; |
| --- | --- |

—

instituirea unui spațiu al liberei circulații în care persoanele pot trece granițele interne fără a fi supuse unui control la frontieră, granițele externe sunt controlate și imigrarea ilegală este prevenită;

| — | instituirea unei Uniuni Europene deschise și sigure, care, ca parte componentă a unei politici cuprinzătoare:






  — | promovează imigrarea legală pentru a-și spori competitivitatea și pentru a aborda problema îmbătrânirii populației; |
| --- | --- | --- |

—

instituirea unei Uniuni Europene deschise și sigure, care, ca parte componentă a unei politici cuprinzătoare:

—

promovează imigrarea legală pentru a-și spori competitivitatea și pentru a aborda problema îmbătrânirii populației;

| — | limitează imigrarea ilegală; |
| --- | --- |

—

limitează imigrarea ilegală;

| — | consolidează dialogul și cooperarea cu țările terțe și aplică norme europene comune în materie de azil; |
| --- | --- |

—

consolidează dialogul și cooperarea cu țările terțe și aplică norme europene comune în materie de azil;

| — | asigurarea unui nivel ridicat de protecție și promovare a drepturilor cetățenilor și a drepturilor fundamentale pe teritoriul UE, inclusiv drepturile copilului, contribuirea la susținerea acestora în toate domeniile de activitate ale UE și instituirea unui nivel ridicat de protecție a datelor cu caracter personal; |
| --- | --- |

—

asigurarea unui nivel ridicat de protecție și promovare a drepturilor cetățenilor și a drepturilor fundamentale pe teritoriul UE, inclusiv drepturile copilului, contribuirea la susținerea acestora în toate domeniile de activitate ale UE și instituirea unui nivel ridicat de protecție a datelor cu caracter personal;

| — | prevenirea și combaterea terorismului și a criminalității, rezultând, astfel, un nivel ridicat de siguranță a cetățenilor; |
| --- | --- |

—

prevenirea și combaterea terorismului și a criminalității, rezultând, astfel, un nivel ridicat de siguranță a cetățenilor;

| — | instituirea unui spațiu de justiție în care cetățenii au acces adecvat la justiție, iar procedurile civile și penale se derulează eficient indiferent de diferențele dintre sistemele juridice naționale; |
| --- | --- |

—

instituirea unui spațiu de justiție în care cetățenii au acces adecvat la justiție, iar procedurile civile și penale se derulează eficient indiferent de diferențele dintre sistemele juridice naționale;

| — | îmbunătățirea capacității UE de a preveni și limita cererea și oferta de droguri, reducerea efectelor negative asupra societății și sănătății cauzate de consumul și comerțul cu droguri ilegale, precum și întărirea cooperării internaționale; |
| --- | --- |

—

îmbunătățirea capacității UE de a preveni și limita cererea și oferta de droguri, reducerea efectelor negative asupra societății și sănătății cauzate de consumul și comerțul cu droguri ilegale, precum și întărirea cooperării internaționale;

| — | promovarea valorilor care fundamentează spațiul de libertate, securitate și justiție în ceea ce privește relațiile cu țările terțe în vederea construirii cu succes a spațiului intern de libertate, securitate și justiție și în vederea progresului înspre îndeplinirea obiectivelor UE în ceea ce privește relațiile externe. |
| --- | --- |

—

promovarea valorilor care fundamentează spațiul de libertate, securitate și justiție în ceea ce privește relațiile cu țările terțe în vederea construirii cu succes a spațiului intern de libertate, securitate și justiție și în vederea progresului înspre îndeplinirea obiectivelor UE în ceea ce privește relațiile externe.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 18 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE | 63 404 198 | 63 404 198 | –1 097 318 | –1 097 318 | 62 306 880 | 62 306 880 |
| 18 02 | SOLIDARITATE – FRONTIERE EXTERNE, POLITICA ÎN MATERIE DE VIZE ȘI LIBERA CIRCULAȚIE A PERSOANELOR | 338 475 000 | 240 000 000 | | | 338 475 000 | 240 000 000 |
| 18 03 | FLUXURI DE MIGRAȚIE – POLITICA COMUNĂ ÎN DOMENIUL IMIGRĂRII ȘI A AZILULUI | 282 100 000 | 180 300 000 | | | 282 100 000 | 180 300 000 |
| 18 04 | DREPTURI FUNDAMENTALE ȘI CETĂȚENIE | 48 580 000 | 38 270 000 | | | 48 580 000 | 38 270 000 |
| 18 05 | SECURITATE ȘI PROTECȚIA LIBERTĂȚILOR | 99 370 000 | 75 800 000 | | | 99 370 000 | 75 800 000 |
| 18 06 | JUSTIȚIA ÎN MATERIE PENALĂ ȘI CIVILĂ | 70 750 000 | 56 750 000 | | | 70 750 000 | 56 750 000 |
| 18 07 | PREVENIREA CONSUMULUI DE DROGURI ȘI INFORMAREA PUBLICULUI | 17 150 000 | 17 020 000 | | | 17 150 000 | 17 020 000 |
| 18 08 | STRATEGIE POLITICĂ ȘI COORDONARE | 5 900 000 | 5 400 000 | | | 5 900 000 | 5 400 000 |
| | Titlul 18 — Total | 925 729 198 | 676 944 198 | –1 097 318 | –1 097 318 | 924 631 880 | 675 846 880 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

18 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE

63 404 198

63 404 198

–1 097 318

–1 097 318

62 306 880

62 306 880

18 02

SOLIDARITATE – FRONTIERE EXTERNE, POLITICA ÎN MATERIE DE VIZE ȘI LIBERA CIRCULAȚIE A PERSOANELOR

338 475 000

240 000 000

338 475 000

240 000 000

18 03

FLUXURI DE MIGRAȚIE – POLITICA COMUNĂ ÎN DOMENIUL IMIGRĂRII ȘI A AZILULUI

282 100 000

180 300 000

282 100 000

180 300 000

18 04

DREPTURI FUNDAMENTALE ȘI CETĂȚENIE

48 580 000

38 270 000

48 580 000

38 270 000

18 05

SECURITATE ȘI PROTECȚIA LIBERTĂȚILOR

99 370 000

75 800 000

99 370 000

75 800 000

18 06

JUSTIȚIA ÎN MATERIE PENALĂ ȘI CIVILĂ

70 750 000

56 750 000

70 750 000

56 750 000

18 07

PREVENIREA CONSUMULUI DE DROGURI ȘI INFORMAREA PUBLICULUI

17 150 000

17 020 000

17 150 000

17 020 000

18 08

STRATEGIE POLITICĂ ȘI COORDONARE

5 900 000

5 400 000

5 900 000

5 400 000

Titlul 18 — Total

925 729 198

676 944 198

–1 097 318

–1 097 318

924 631 880

675 846 880

CAPITOLUL 18 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE”

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE |
| 18 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Spațiul de libertate, securitate și justiție | 5 | 48 038 987 (102) | –1 097 318 | 46 941 669 (102) |
| | Articolul 18 01 01 — Total parțial | | 48 038 987 | –1 097 318 | 46 941 669 |
| 18 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului politic Spațiul de libertate, securitate și justiție |
| 18 01 02 01 | Personal extern | 5 | 4 205 626 | | 4 205 626 |
| 18 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestionare | 5 | 3 752 261 | | 3 752 261 |
| | Articolul 18 01 02 — Total parțial | | 7 957 887 | | 7 957 887 |
| 18 01 03 | Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile în domeniul politic Spațiul de libertate, securitate și justiție | 5 | 3 507 324 | | 3 507 324 |
| | Articolul 18 01 03 — Total parțial | | 3 507 324 | | 3 507 324 |
| 18 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru activitățile din domeniul de politică Spațiul de libertate, securitate și justiție |
| 18 01 04 02 | Fondul European pentru Refugiați – Cheltuieli de gestiune administrativă | 3.1 | 390 000 | | 390 000 |
| 18 01 04 03 | Măsuri de urgență în caz de aflux masiv de refugiați – Cheltuieli de gestiune administrativă | 3.1 | 100 000 | | 100 000 |
| 18 01 04 08 | Fondul pentru Frontierele Externe – Cheltuieli de gestiune administrativă | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 09 | Fondul European de Integrare a resortisanților țărilor terțe – Cheltuieli de gestiune administrativă | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 10 | Fondul European de Returnare – Cheltuieli de gestiune administrativă | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 11 | Drepturi fundamentale și cetățenie – Cheltuieli de gestiune administrativă | 3.1 | 200 000 | | 200 000 |
| 18 01 04 12 | Măsuri pentru combaterea violenței (Daphne) – Cheltuieli de gestiune administrativă | 3.1 | 150 000 | | 150 000 |
| 18 01 04 13 | Justiția în materie penală – Cheltuieli de gestiune administrativă | 3.1 | 200 000 | | 200 000 |
| 18 01 04 14 | Justiția în materie civilă – Cheltuieli de gestiune administrativă | 3.1 | 250 000 | | 250 000 |
| 18 01 04 15 | Prevenirea consumului de droguri și informarea publicului – Cheltuieli de gestiune administrativă | 3.1 | 50 000 | | 50 000 |
| 18 01 04 16 | Prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor în materie de terorism – Cheltuieli de gestiune administrativă | 3.1 | 300 000 | | 300 000 |
| 18 01 04 17 | Prevenirea și lupta împotriva criminalității – Cheltuieli de gestiune administrativă | 3.1 | 760 000 | | 760 000 |
| | Articolul 18 01 04 — Total parțial | | 3 900 000 | | 3 900 000 |
| | Capitolul 18 01 — Total | | 63 404 198 | –1 097 318 | 62 306 880 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

18 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE

18 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Spațiul de libertate, securitate și justiție

5

48 038 987 (102)

–1 097 318

46 941 669 (102)

Articolul 18 01 01 — Total parțial

48 038 987

–1 097 318

46 941 669

18 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului politic Spațiul de libertate, securitate și justiție

18 01 02 01

Personal extern

5

4 205 626

4 205 626

18 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare

5

3 752 261

3 752 261

Articolul 18 01 02 — Total parțial

7 957 887

7 957 887

18 01 03

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile în domeniul politic Spațiul de libertate, securitate și justiție

5

3 507 324

3 507 324

Articolul 18 01 03 — Total parțial

3 507 324

3 507 324

18 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru activitățile din domeniul de politică Spațiul de libertate, securitate și justiție

18 01 04 02

Fondul European pentru Refugiați – Cheltuieli de gestiune administrativă

3.1

390 000

390 000

18 01 04 03

Măsuri de urgență în caz de aflux masiv de refugiați – Cheltuieli de gestiune administrativă

3.1

100 000

100 000

18 01 04 08

Fondul pentru Frontierele Externe – Cheltuieli de gestiune administrativă

3.1

500 000

500 000

18 01 04 09

Fondul European de Integrare a resortisanților țărilor terțe – Cheltuieli de gestiune administrativă

3.1

500 000

500 000

18 01 04 10

Fondul European de Returnare – Cheltuieli de gestiune administrativă

3.1

500 000

500 000

18 01 04 11

Drepturi fundamentale și cetățenie – Cheltuieli de gestiune administrativă

3.1

200 000

200 000

18 01 04 12

Măsuri pentru combaterea violenței (Daphne) – Cheltuieli de gestiune administrativă

3.1

150 000

150 000

18 01 04 13

Justiția în materie penală – Cheltuieli de gestiune administrativă

3.1

200 000

200 000

18 01 04 14

Justiția în materie civilă – Cheltuieli de gestiune administrativă

3.1

250 000

250 000

18 01 04 15

Prevenirea consumului de droguri și informarea publicului – Cheltuieli de gestiune administrativă

3.1

50 000

50 000

18 01 04 16

Prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor în materie de terorism – Cheltuieli de gestiune administrativă

3.1

300 000

300 000

18 01 04 17

Prevenirea și lupta împotriva criminalității – Cheltuieli de gestiune administrativă

3.1

760 000

760 000

Articolul 18 01 04 — Total parțial

3 900 000

3 900 000

Capitolul 18 01 — Total

63 404 198

–1 097 318

62 306 880

18 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Spațiul de libertate, securitate și justiție”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 48 038 987 (103) | –1 097 318 | 46 941 669 (103) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

48 038 987 (103)

–1 097 318

46 941 669 (103)

TITLUL 19

RELAȚII EXTERNE

Obiective generale

Domeniul politic „Relații externe” urmărește să sprijine obiectivele politicii externe ale UE prin intermediul programelor și al proiectelor de cooperare, de ajutor pentru dezvoltare, de prevenire a conflictelor și de apărare a drepturilor omului. Aceste obiective cuprind, pe lângă cooperarea pentru dezvoltare, și promovarea identității Uniunii Europene pe scena internațională, în special prin punerea în aplicare a politicii externe și de securitate comune.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 19 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC RELAȚII EXTERNE | 419 345 075 | 419 345 075 | –2 058 005 | –2 058 005 | 417 287 070 | 417 287 070 |
| 19 02 | RELAȚII MULTILATERALE, COOPERAREA CU ȚĂRILE TERȚE ÎN MATERIE DE MIGRAȚIE ȘI AZIL ȘI ASPECTE GENERALE ALE RELAȚIILOR EXTERNE | 51 309 000 | 35 000 000 | | | 51 309 000 | 35 000 000 |
| 19 03 | POLITICA EXTERNĂ ȘI DE SECURITATE COMUNĂ | 242 750 000 | 234 000 000 | | | 242 750 000 | 234 000 000 |
| 19 04 | INSTRUMENTUL EUROPEAN PENTRU DEMOCRAȚIE ȘI DREPTURILE OMULUI (IEDDO) | 148 354 000 | 139 902 000 | | | 148 354 000 | 139 902 000 |
| 19 05 | RELAȚIILE ȘI COOPERAREA CU ȚĂRI TERȚE INDUSTRIALIZATE | 28 207 000 | 21 297 000 | | | 28 207 000 | 21 297 000 |
| 19 06 | GESTIONAREA CRIZELOR ȘI AMENINȚĂRI MONDIALE LA ADRESA SECURITĂȚII | 261 252 000 | 253 786 269 | | | 261 252 000 | 253 786 269 |
| 19 08 | POLITICA EUROPEANĂ DE VECINĂTATE ȘI RELAȚIILE CU RUSIA | 1 645 182 039 | 1 357 973 000 | | | 1 645 182 039 | 1 357 973 000 |
| 19 09 | RELAȚIILE CU AMERICA LATINĂ | 355 681 000 | 332 810 000 | | | 355 681 000 | 332 810 000 |
| 19 10 | RELAȚIILE CU ASIA, ASIA CENTRALĂ ȘI ORIENTUL MIJLOCIU (IRAK, IRAN, YEMEN) | 827 500 400 | 755 357 000 | | | 827 500 400 | 755 357 000 |
| 19 11 | STRATEGIA POLITICĂ ȘI COORDONAREA DOMENIULUI POLITIC RELAȚII EXTERNE | 33 350 000 | 25 806 000 | | | 33 350 000 | 25 806 000 |
| 19 49 | CHELTUIELI PRIVIND GESTIUNEA ADMINISTRATIVĂ A PROGRAMELOR ANGAJATE ÎN CONFORMITATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Titlul 19 — Total | 4 012 930 514 | 3 575 276 344 | –2 058 005 | –2 058 005 | 4 010 872 509 | 3 573 218 339 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

19 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC RELAȚII EXTERNE

419 345 075

419 345 075

–2 058 005

–2 058 005

417 287 070

417 287 070

19 02

RELAȚII MULTILATERALE, COOPERAREA CU ȚĂRILE TERȚE ÎN MATERIE DE MIGRAȚIE ȘI AZIL ȘI ASPECTE GENERALE ALE RELAȚIILOR EXTERNE

51 309 000

35 000 000

51 309 000

35 000 000

19 03

POLITICA EXTERNĂ ȘI DE SECURITATE COMUNĂ

242 750 000

234 000 000

242 750 000

234 000 000

19 04

INSTRUMENTUL EUROPEAN PENTRU DEMOCRAȚIE ȘI DREPTURILE OMULUI (IEDDO)

148 354 000

139 902 000

148 354 000

139 902 000

19 05

RELAȚIILE ȘI COOPERAREA CU ȚĂRI TERȚE INDUSTRIALIZATE

28 207 000

21 297 000

28 207 000

21 297 000

19 06

GESTIONAREA CRIZELOR ȘI AMENINȚĂRI MONDIALE LA ADRESA SECURITĂȚII

261 252 000

253 786 269

261 252 000

253 786 269

19 08

POLITICA EUROPEANĂ DE VECINĂTATE ȘI RELAȚIILE CU RUSIA

1 645 182 039

1 357 973 000

1 645 182 039

1 357 973 000

19 09

RELAȚIILE CU AMERICA LATINĂ

355 681 000

332 810 000

355 681 000

332 810 000

19 10

RELAȚIILE CU ASIA, ASIA CENTRALĂ ȘI ORIENTUL MIJLOCIU (IRAK, IRAN, YEMEN)

827 500 400

755 357 000

827 500 400

755 357 000

19 11

STRATEGIA POLITICĂ ȘI COORDONAREA DOMENIULUI POLITIC RELAȚII EXTERNE

33 350 000

25 806 000

33 350 000

25 806 000

19 49

CHELTUIELI PRIVIND GESTIUNEA ADMINISTRATIVĂ A PROGRAMELOR ANGAJATE ÎN CONFORMITATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR

—

p.m.

—

p.m.

Titlul 19 — Total

4 012 930 514

3 575 276 344

–2 058 005

–2 058 005

4 010 872 509

3 573 218 339

CAPITOLUL 19 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „RELAȚII EXTERNE”

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC RELAȚII EXTERNE |
| 19 01 01 |
| Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Relații externe |
| 19 01 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din direcțiile generale din cadrul domeniului politic Relații externe | 5 | 90 096 465 (104) | –2 058 005 | 88 038 460 (104) |
| 19 01 01 02 | Cheltuieli cu personalul în activitate din delegațiile Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic Relații externe | 5 | 84 240 499 | | 84 240 499 |
| | Articolul 19 01 01 — Total parțial | | 174 336 964 | –2 058 005 | 172 278 959 |
| 19 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului politic Relații externe |
| 19 01 02 01 | Personal extern din direcțiile generale din cadrul domeniului politic Relații externe | 5 | 7 168 166 | | 7 168 166 |
| 19 01 02 02 | Personal extern din delegațiile Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic Relații externe | 5 | 31 924 589 | | 31 924 589 |
| 19 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestiune ale direcțiilor generale din cadrul domeniului politic Relații externe | 5 | 9 235 722 | | 9 235 722 |
| 19 01 02 12 | Alte cheltuieli de gestiune ale delegațiilor Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic Relații externe | 5 | 8 186 381 | | 8 186 381 |
| | Articolul 19 01 02 — Total parțial | | 56 514 858 | | 56 514 858 |
| 19 01 03 |
| Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile, clădirile și cheltuieli aferente efectuate în cadrul domeniului politic Relații externe |
| 19 01 03 01 | Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile direcțiilor generale din cadrul domeniului politic Relații externe | 5 | 6 577 938 | | 6 577 938 |
| 19 01 03 02 | Cheltuieli cu clădirile și alte cheltuieli aferente suportate de delegațiile Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic Relații externe | 5 | 72 443 155 | | 72 443 155 |
| | Articolul 19 01 03 — Total parțial | | 79 021 093 | | 79 021 093 |
| 19 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru operațiuni din domeniul politic Relații externe |
| 19 01 04 01 | Instrumentul de cooperării pentru dezvoltare (ICD) – Cheltuieli de gestiune administrativă | 4 | 47 454 960 | | 47 454 960 |
| 19 01 04 02 | Instrumentul european de vecinătate și parteneriat (IEVP) – Cheltuieli de gestiune administrativă | 4 | 41 795 000 | | 41 795 000 |
| 19 01 04 03 | Instrumentul de stabilitate – Cheltuieli de gestiune administrativă | 4 | 7 314 000 | | 7 314 000 |
| 19 01 04 04 | Politica externă și de securitate comună (PESC) – Cheltuieli de gestiune administrativă | 4 | 150 000 | | 150 000 |
| 19 01 04 05 | Evaluarea rezultatelor ajutorului comunitar, acțiuni de urmărire și misiuni de audit – Cheltuieli de gestiune administrativă | 4 | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| 19 01 04 06 | Instrumentul de cooperare pentru securitatea nucleară (ICSN) – Cheltuieli de gestiune administrativă | 4 | 1 290 000 | | 1 290 000 |
| 19 01 04 07 | Instrumentul european pentru democrație și drepturile omului – Cheltuieli de gestiune administrativă | 4 | 9 007 200 | | 9 007 200 |
| 19 01 04 08 | Instrumentul pentru țările industrializate (IȚI) – Cheltuieli de gestiune administrativă | 4 | 80 000 | | 80 000 |
| 19 01 04 20 | Cheltuieli de sprijin administrativ pentru domeniul politic Relații externe | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 30 | Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură – Subvenție pentru programele din domeniul relațiilor externe | 4 | 1 231 000 (105) | | 1 231 000 (105) |
| | Articolul 19 01 04 — Total parțial | | 109 472 160 | | 109 472 160 |
| | Capitolul 19 01 — Total | | 419 345 075 | –2 058 005 | 417 287 070 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

19 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC RELAȚII EXTERNE

19 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Relații externe

19 01 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din direcțiile generale din cadrul domeniului politic Relații externe

5

90 096 465 (104)

–2 058 005

88 038 460 (104)

19 01 01 02

Cheltuieli cu personalul în activitate din delegațiile Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic Relații externe

5

84 240 499

84 240 499

Articolul 19 01 01 — Total parțial

174 336 964

–2 058 005

172 278 959

19 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului politic Relații externe

19 01 02 01

Personal extern din direcțiile generale din cadrul domeniului politic Relații externe

5

7 168 166

7 168 166

19 01 02 02

Personal extern din delegațiile Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic Relații externe

5

31 924 589

31 924 589

19 01 02 11

Alte cheltuieli de gestiune ale direcțiilor generale din cadrul domeniului politic Relații externe

5

9 235 722

9 235 722

19 01 02 12

Alte cheltuieli de gestiune ale delegațiilor Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic Relații externe

5

8 186 381

8 186 381

Articolul 19 01 02 — Total parțial

56 514 858

56 514 858

19 01 03

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile, clădirile și cheltuieli aferente efectuate în cadrul domeniului politic Relații externe

19 01 03 01

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile direcțiilor generale din cadrul domeniului politic Relații externe

5

6 577 938

6 577 938

19 01 03 02

Cheltuieli cu clădirile și alte cheltuieli aferente suportate de delegațiile Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic Relații externe

5

72 443 155

72 443 155

Articolul 19 01 03 — Total parțial

79 021 093

79 021 093

19 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru operațiuni din domeniul politic Relații externe

19 01 04 01

Instrumentul de cooperării pentru dezvoltare (ICD) – Cheltuieli de gestiune administrativă

4

47 454 960

47 454 960

19 01 04 02

Instrumentul european de vecinătate și parteneriat (IEVP) – Cheltuieli de gestiune administrativă

4

41 795 000

41 795 000

19 01 04 03

Instrumentul de stabilitate – Cheltuieli de gestiune administrativă

4

7 314 000

7 314 000

19 01 04 04

Politica externă și de securitate comună (PESC) – Cheltuieli de gestiune administrativă

4

150 000

150 000

19 01 04 05

Evaluarea rezultatelor ajutorului comunitar, acțiuni de urmărire și misiuni de audit – Cheltuieli de gestiune administrativă

4

1 150 000

1 150 000

19 01 04 06

Instrumentul de cooperare pentru securitatea nucleară (ICSN) – Cheltuieli de gestiune administrativă

4

1 290 000

1 290 000

19 01 04 07

Instrumentul european pentru democrație și drepturile omului – Cheltuieli de gestiune administrativă

4

9 007 200

9 007 200

19 01 04 08

Instrumentul pentru țările industrializate (IȚI) – Cheltuieli de gestiune administrativă

4

80 000

80 000

19 01 04 20

Cheltuieli de sprijin administrativ pentru domeniul politic Relații externe

4

p.m.

p.m.

19 01 04 30

Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură – Subvenție pentru programele din domeniul relațiilor externe

4

1 231 000 (105)

1 231 000 (105)

Articolul 19 01 04 — Total parțial

109 472 160

109 472 160

Capitolul 19 01 — Total

419 345 075

–2 058 005

417 287 070

19 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Relații externe”

19 01 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din direcțiile generale din cadrul domeniului politic „Relații externe”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 90 096 465 (106) | –2 058 005 | 88 038 460 (106) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

90 096 465 (106)

–2 058 005

88 038 460 (106)

Comentarii

În cadrul Comisiei Europene se va aloca un personal mai numeros gestionării situațiilor de criză, astfel încât să se asigure o capacitate suficientă pentru acțiunile prin care se dă curs propunerilor organizațiilor societății civile privind gestionarea situațiilor de criză.

TITLUL 20

COMERȚ

Obiective generale

Menținerea sistemului de comerț multilateral, în calitate de forum normativ și centru de negociere al sistemului comerțului mondial, și încurajarea integrării tuturor țărilor în economia mondială.

Sporirea competitivității Uniunii Europene pe piețele mondiale, crearea locurilor de muncă și creșterea pe baza unei politici comerciale modernizate, de care să beneficieze agenții economici, lucrătorii și consumatorii din Uniunea Europeană și care să contribuie la realizarea Strategiei de la Lisabona.

Promovarea dezvoltării durabile pe plan economic, social și de mediu a țărilor în curs de dezvoltare, cu scopul primordial de a eradica sărăcia.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 20 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC COMERȚ | 65 484 772 | 65 484 772 | –1 024 733 | –1 024 733 | 64 460 039 | 64 460 039 |
| 20 02 | POLITICA COMERCIALĂ | 14 037 000 | 12 530 000 | | | 14 037 000 | 12 530 000 |
| | Titlul 20 — Total | 79 521 772 | 78 014 772 | –1 024 733 | –1 024 733 | 78 497 039 | 76 990 039 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

20 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC COMERȚ

65 484 772

65 484 772

–1 024 733

–1 024 733

64 460 039

64 460 039

20 02

POLITICA COMERCIALĂ

14 037 000

12 530 000

14 037 000

12 530 000

Titlul 20 — Total

79 521 772

78 014 772

–1 024 733

–1 024 733

78 497 039

76 990 039

CAPITOLUL 20 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „COMERȚ”

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC COMERȚ |
| 20 01 01 |
| Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Comerț” |
| 20 01 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din cadrul Direcției Generale Comerț | 5 | 44 861 310 (107) | –1 024 733 | 43 836 577 (107) |
| 20 01 01 02 | Cheltuieli cu personalul în activitate din delegațiile Comisiei Comunităților Europene | 5 | 3 451 325 | | 3 451 325 |
| | Articolul 20 01 01 — Total parțial | | 48 312 635 | –1 024 733 | 47 287 902 |
| 20 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului politic „Comerț” |
| 20 01 02 01 | Personal extern al Direcției Generale Comerț | 5 | 3 525 414 | | 3 525 414 |
| 20 01 02 02 | Personal extern din delegațiile Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic „Comerț” | 5 | 1 307 947 | | 1 307 947 |
| 20 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestiune ale Direcției Generale Comerț | 5 | 5 360 070 | | 5 360 070 |
| 20 01 02 12 | Alte cheltuieli de gestiune ale delegațiilor Comisiei Comunităților Europene | 5 | 335 395 | | 335 395 |
| | Articolul 20 01 02 — Total parțial | | 10 528 826 | | 10 528 826 |
| 20 01 03 |
| Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile, clădirile și cheltuieli aferente domeniului politic Comerț |
| 20 01 03 01 | Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile Direcției Generale Comerț | 5 | 3 275 322 | | 3 275 322 |
| 20 01 03 02 | Cheltuieli privind clădirile și cheltuieli aferente suportate de delegațiile Comisiei Comunităților Europene | 5 | 2 967 989 | | 2 967 989 |
| | Articolul 20 01 03 — Total parțial | | 6 243 311 | | 6 243 311 |
| 20 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic „Comerț” |
| 20 01 04 01 | Relații comerciale externe, inclusiv accesul pe piețele din țările terțe – Cheltuieli de gestionare administrativă | 4 | 400 000 | | 400 000 |
| | Articolul 20 01 04 — Total parțial | | 400 000 | | 400 000 |
| | Capitolul 20 01 — Total | | 65 484 772 | –1 024 733 | 64 460 039 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

20 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC COMERȚ

20 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Comerț”

20 01 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din cadrul Direcției Generale Comerț

5

44 861 310 (107)

–1 024 733

43 836 577 (107)

20 01 01 02

Cheltuieli cu personalul în activitate din delegațiile Comisiei Comunităților Europene

5

3 451 325

3 451 325

Articolul 20 01 01 — Total parțial

48 312 635

–1 024 733

47 287 902

20 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului politic „Comerț”

20 01 02 01

Personal extern al Direcției Generale Comerț

5

3 525 414

3 525 414

20 01 02 02

Personal extern din delegațiile Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic „Comerț”

5

1 307 947

1 307 947

20 01 02 11

Alte cheltuieli de gestiune ale Direcției Generale Comerț

5

5 360 070

5 360 070

20 01 02 12

Alte cheltuieli de gestiune ale delegațiilor Comisiei Comunităților Europene

5

335 395

335 395

Articolul 20 01 02 — Total parțial

10 528 826

10 528 826

20 01 03

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile, clădirile și cheltuieli aferente domeniului politic Comerț

20 01 03 01

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile Direcției Generale Comerț

5

3 275 322

3 275 322

20 01 03 02

Cheltuieli privind clădirile și cheltuieli aferente suportate de delegațiile Comisiei Comunităților Europene

5

2 967 989

2 967 989

Articolul 20 01 03 — Total parțial

6 243 311

6 243 311

20 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic „Comerț”

20 01 04 01

Relații comerciale externe, inclusiv accesul pe piețele din țările terțe – Cheltuieli de gestionare administrativă

4

400 000

400 000

Articolul 20 01 04 — Total parțial

400 000

400 000

Capitolul 20 01 — Total

65 484 772

–1 024 733

64 460 039

20 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Comerț”

20 01 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din cadrul Direcției Generale Comerț

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 44 861 310 (108) | –1 024 733 | 43 836 577 (108) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

44 861 310 (108)

–1 024 733

43 836 577 (108)

TITLUL 21

DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE DIN AFRICA, CARAIBE ȘI PACIFIC (ACP)

Obiective generale

Cooperarea pentru dezvoltare din cadrul prezentei rubrici se concentrează asupra obiectivului reducerii sărăciei și asupra realizării Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului (ODM), în consonanță cu obiectivele de dezvoltare durabilă și integrare treptată a țărilor în curs de dezvoltare în economia mondială:

| — | promovarea democrației și a statului de drept, precum și respectarea drepturilor și a libertăților fundamentale ale omului; |
| --- | --- |

—

promovarea democrației și a statului de drept, precum și respectarea drepturilor și a libertăților fundamentale ale omului;

| — | contribuția la asigurarea păcii și a stabilității, precum și la prevenirea conflictelor. |
| --- | --- |

—

contribuția la asigurarea păcii și a stabilității, precum și la prevenirea conflictelor.

În acest context, Comunitatea Europeană va continua să își dezvolte rolul ca centru de excelență pentru tipul de reflecție al UE asupra politicilor de dezvoltare și să consolideze impactul UE asupra agendei internaționale privind dezvoltarea. De asemenea, CE își va continua eforturile în vederea punerii depline în aplicare a agendei privind eficacitatea ajutorului, în special printr-o mai bună coordonare cu statele membre și cu finanțatorii internaționali, precum și prin împărțirea activităților.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 21 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE ACP | 301 397 701 | 301 397 701 | –1 253 163 | –1 253 163 | 300 144 538 | 300 144 538 |
| 21 02 | SIGURANȚA ALIMENTARĂ | 715 185 000 | 662 000 000 | | | 715 185 000 | 662 000 000 |
| 21 03 | ACTORII NESTATALI DIN DOMENIUL DEZVOLTĂRII | 216 987 000 | 160 000 000 | | | 216 987 000 | 160 000 000 |
| 21 04 | MEDIUL ȘI GESTIONAREA DURABILĂ A RESURSELOR NATURALE, INCLUSIV ENERGIA | 143 409 150 | 142 569 050 | | | 143 409 150 | 142 569 050 |
| 21 05 | DEZVOLTAREA CAPITALULUI UMAN ȘI SOCIAL | 140 882 500 | 147 200 000 | | | 140 882 500 | 147 200 000 |
| 21 06 | COOPERAREA GEOGRAFICĂ CU STATELE DIN AFRICA, CARAIBE ȘI PACIFIC (ACP) | 301 239 000 | 215 200 000 | | | 301 239 000 | 215 200 000 |
| 21 07 | ACȚIUNI DE COOPERARE PENTRU DEZVOLTARE ȘI PROGRAME AD HOC | 32 579 000 | 32 579 000 | | | 32 579 000 | 32 579 000 |
| 21 08 | STRATEGIA POLITICĂ ȘI COORDONAREA PENTRU DOMENIUL DE POLITICĂ DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE ACP | 17 677 000 | 18 222 000 | | | 17 677 000 | 18 222 000 |
| 21 49 | CHELTUIELI PRIVIND GESTIONAREA ADMINISTRATIVĂ A PROGRAMELOR ANGAJATE ÎN CONFORMITATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Titlul 21 — Total | 1 869 356 351 | 1 679 167 751 | –1 253 163 | –1 253 163 | 1 868 103 188 | 1 677 914 588 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

21 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE ACP

301 397 701

301 397 701

–1 253 163

–1 253 163

300 144 538

300 144 538

21 02

SIGURANȚA ALIMENTARĂ

715 185 000

662 000 000

715 185 000

662 000 000

21 03

ACTORII NESTATALI DIN DOMENIUL DEZVOLTĂRII

216 987 000

160 000 000

216 987 000

160 000 000

21 04

MEDIUL ȘI GESTIONAREA DURABILĂ A RESURSELOR NATURALE, INCLUSIV ENERGIA

143 409 150

142 569 050

143 409 150

142 569 050

21 05

DEZVOLTAREA CAPITALULUI UMAN ȘI SOCIAL

140 882 500

147 200 000

140 882 500

147 200 000

21 06

COOPERAREA GEOGRAFICĂ CU STATELE DIN AFRICA, CARAIBE ȘI PACIFIC (ACP)

301 239 000

215 200 000

301 239 000

215 200 000

21 07

ACȚIUNI DE COOPERARE PENTRU DEZVOLTARE ȘI PROGRAME AD HOC

32 579 000

32 579 000

32 579 000

32 579 000

21 08

STRATEGIA POLITICĂ ȘI COORDONAREA PENTRU DOMENIUL DE POLITICĂ DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE ACP

17 677 000

18 222 000

17 677 000

18 222 000

21 49

CHELTUIELI PRIVIND GESTIONAREA ADMINISTRATIVĂ A PROGRAMELOR ANGAJATE ÎN CONFORMITATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR

—

p.m.

—

p.m.

Titlul 21 — Total

1 869 356 351

1 679 167 751

–1 253 163

–1 253 163

1 868 103 188

1 677 914 588

CAPITOLUL 21 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE ACP

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE ACP |
| 21 01 01 |
| Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Dezvoltare și relații cu statele ACP |
| 21 01 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din direcțiile generale din cadrul domeniului politic Dezvoltare | 5 | 54 861 644 (109) | –1 253 163 | 53 608 481 (109) |
| 21 01 01 02 | Cheltuieli cu personalul în activitate din delegațiile Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic „Dezvoltare” | 5 | 80 296 128 | | 80 296 128 |
| | Articolul 21 01 01 — Total parțial | | 135 157 772 | –1 253 163 | 133 904 609 |
| 21 01 02 |
| Cheltuieli cu personalul extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului politic Dezvoltare și relații cu statele ACP |
| 21 01 02 01 | Personal extern din direcțiile generale din cadrul domeniului politic Dezvoltare | 5 | 4 503 155 | | 4 503 155 |
| 21 01 02 02 | Personal extern din delegațiile Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic „Dezvoltare” | 5 | 30 429 792 | | 30 429 792 |
| 21 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestiune ale direcțiilor generale din cadrul domeniului politic Dezvoltare | 5 | 6 140 096 | | 6 140 096 |
| 21 01 02 12 | Alte cheltuieli de gestiune ale delegațiilor Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic „Dezvoltare” | 5 | 7 803 072 | | 7 803 072 |
| | Articolul 21 01 02 — Total parțial | | 48 876 115 | | 48 876 115 |
| 21 01 03 |
| Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile, clădirile și cheltuieli aferente din cadrul domeniului politic Dezvoltare și relații cu statele ACP |
| 21 01 03 01 | Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din cadrul Direcției Generale Dezvoltare | 5 | 4 005 446 | | 4 005 446 |
| 21 01 03 02 | Cheltuieli cu clădirile și alte cheltuieli aferente suportate de delegațiile Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic Dezvoltare | 5 | 69 051 168 | | 69 051 168 |
| | Articolul 21 01 03 — Total parțial | | 73 056 614 | | 73 056 614 |
| 21 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru domeniul de politică Dezvoltare și relații cu statele ACP |
| 21 01 04 01 | Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare (ICD) – Cheltuieli de gestiune administrativă | 4 | 32 173 200 | | 32 173 200 |
| 21 01 04 03 | Evaluarea rezultatelor ajutorului comunitar, acțiuni de urmărire și misiuni de audit – Cheltuieli de gestiune administrativă | 4 | 1 680 000 | | 1 680 000 |
| 21 01 04 04 | Coordonare și sensibilizare în materie de dezvoltare – Cheltuieli de gestiune administrativă | 4 | 204 000 | | 204 000 |
| 21 01 04 05 | Mecanism de reacție rapidă la creșterea prețurilor la produsele alimentare în țările în curs de dezvoltare – Cheltuieli de gestiune administrativă | 4 | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| 21 01 04 10 | Contribuția FED la cheltuielile de sprijin administrativ comune | 4 | p.m. | | p.m. |
| 21 01 04 20 | Cheltuieli administrative de sprijin pentru domeniul de politică Dezvoltare și relațiile cu statele ACP | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| | Articolul 21 01 04 — Total parțial | | 44 307 200 | | 44 307 200 |
| | Capitolul 21 01 — Total | | 301 397 701 | –1 253 163 | 300 144 538 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

21 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE ACP

21 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Dezvoltare și relații cu statele ACP

21 01 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din direcțiile generale din cadrul domeniului politic Dezvoltare

5

54 861 644 (109)

–1 253 163

53 608 481 (109)

21 01 01 02

Cheltuieli cu personalul în activitate din delegațiile Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic „Dezvoltare”

5

80 296 128

80 296 128

Articolul 21 01 01 — Total parțial

135 157 772

–1 253 163

133 904 609

21 01 02

Cheltuieli cu personalul extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului politic Dezvoltare și relații cu statele ACP

21 01 02 01

Personal extern din direcțiile generale din cadrul domeniului politic Dezvoltare

5

4 503 155

4 503 155

21 01 02 02

Personal extern din delegațiile Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic „Dezvoltare”

5

30 429 792

30 429 792

21 01 02 11

Alte cheltuieli de gestiune ale direcțiilor generale din cadrul domeniului politic Dezvoltare

5

6 140 096

6 140 096

21 01 02 12

Alte cheltuieli de gestiune ale delegațiilor Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic „Dezvoltare”

5

7 803 072

7 803 072

Articolul 21 01 02 — Total parțial

48 876 115

48 876 115

21 01 03

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile, clădirile și cheltuieli aferente din cadrul domeniului politic Dezvoltare și relații cu statele ACP

21 01 03 01

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din cadrul Direcției Generale Dezvoltare

5

4 005 446

4 005 446

21 01 03 02

Cheltuieli cu clădirile și alte cheltuieli aferente suportate de delegațiile Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic Dezvoltare

5

69 051 168

69 051 168

Articolul 21 01 03 — Total parțial

73 056 614

73 056 614

21 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru domeniul de politică Dezvoltare și relații cu statele ACP

21 01 04 01

Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare (ICD) – Cheltuieli de gestiune administrativă

4

32 173 200

32 173 200

21 01 04 03

Evaluarea rezultatelor ajutorului comunitar, acțiuni de urmărire și misiuni de audit – Cheltuieli de gestiune administrativă

4

1 680 000

1 680 000

21 01 04 04

Coordonare și sensibilizare în materie de dezvoltare – Cheltuieli de gestiune administrativă

4

204 000

204 000

21 01 04 05

Mecanism de reacție rapidă la creșterea prețurilor la produsele alimentare în țările în curs de dezvoltare – Cheltuieli de gestiune administrativă

4

10 000 000

10 000 000

21 01 04 10

Contribuția FED la cheltuielile de sprijin administrativ comune

4

p.m.

p.m.

21 01 04 20

Cheltuieli administrative de sprijin pentru domeniul de politică Dezvoltare și relațiile cu statele ACP

4

250 000

250 000

Articolul 21 01 04 — Total parțial

44 307 200

44 307 200

Capitolul 21 01 — Total

301 397 701

–1 253 163

300 144 538

21 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Dezvoltare și relații cu statele ACP”

21 01 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din direcțiile generale din cadrul domeniului politic „Dezvoltare”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 54 861 644 (110) | –1 253 163 | 53 608 481 (110) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

54 861 644 (110)

–1 253 163

53 608 481 (110)

TITLUL 22

EXTINDERE

Obiective generale

| — | Realizarea unei extinderi reușite din punct de vedere politic, economic și social. |
| --- | --- |

—

Realizarea unei extinderi reușite din punct de vedere politic, economic și social.

| — | Asigurarea unei puneri în aplicare continue, eficiente și solide din punct de vedere financiar a ajutorului aferent aderării acordat noilor state membre după aderare, până când toate programele lansate înainte de aderare și facilitățile de tranziție sunt pe deplin puse în practică și finalizate. |
| --- | --- |

—

Asigurarea unei puneri în aplicare continue, eficiente și solide din punct de vedere financiar a ajutorului aferent aderării acordat noilor state membre după aderare, până când toate programele lansate înainte de aderare și facilitățile de tranziție sunt pe deplin puse în practică și finalizate.

| — | Încetarea izolării comunității turco-cipriote și facilitarea reunificării cu Cipru. |
| --- | --- |

—

Încetarea izolării comunității turco-cipriote și facilitarea reunificării cu Cipru.

| — | Contribuția la o dezbatere publică în cunoștință de cauză referitoare la extinderea Uniunii Europene și la accentuarea sprijinului public acordat procesului de extindere. |
| --- | --- |

—

Contribuția la o dezbatere publică în cunoștință de cauză referitoare la extinderea Uniunii Europene și la accentuarea sprijinului public acordat procesului de extindere.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 22 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ EXTINDERE | 87 793 133 | 87 793 133 | – 527 311 | – 527 311 | 87 265 822 | 87 265 822 |
| 22 02 | PROCESUL ȘI STRATEGIA DE EXTINDERE | 977 299 235 | 1 509 497 729 | | – 243 845 427 | 977 299 235 | 1 265 652 302 |
| 22 03 | SPRIJIN FINANCIAR POSTADERARE | — | 50 202 000 | | | — | 50 202 000 |
| 22 04 | STRATEGIA DE INFORMARE ȘI COMUNICARE | 14 000 000 | 11 588 000 | | | 14 000 000 | 11 588 000 |
| 22 49 | CHELTUIELI DE GESTIONARE ADMINISTRATIVĂ A PROGRAMELOR ANGAJATE ÎN CONFORMITATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR | — | — | | | — | — |
| | Titlul 22 — Total | 1 079 092 368 | 1 659 080 862 | – 527 311 | – 244 372 738 | 1 078 565 057 | 1 414 708 124 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

22 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ EXTINDERE

87 793 133

87 793 133

– 527 311

– 527 311

87 265 822

87 265 822

22 02

PROCESUL ȘI STRATEGIA DE EXTINDERE

977 299 235

1 509 497 729

– 243 845 427

977 299 235

1 265 652 302

22 03

SPRIJIN FINANCIAR POSTADERARE

—

50 202 000

—

50 202 000

22 04

STRATEGIA DE INFORMARE ȘI COMUNICARE

14 000 000

11 588 000

14 000 000

11 588 000

22 49

CHELTUIELI DE GESTIONARE ADMINISTRATIVĂ A PROGRAMELOR ANGAJATE ÎN CONFORMITATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR

—

—

—

—

Titlul 22 — Total

1 079 092 368

1 659 080 862

– 527 311

– 244 372 738

1 078 565 057

1 414 708 124

CAPITOLUL 22 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ EXTINDERE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ EXTINDERE |
| 22 01 01 |
| Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Extindere |
| 22 01 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din cadrul Direcției Generale Extindere | 5 | 23 084 883 (111) | – 527 311 | 22 557 572 (111) |
| 22 01 01 02 | Cheltuieli cu personalul în activitate din delegațiile Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic „Extindere” | 5 | 8 100 048 | | 8 100 048 |
| | Articolul 22 01 01 — Total parțial | | 31 184 931 | – 527 311 | 30 657 620 |
| 22 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Extindere |
| 22 01 02 01 | Personal extern al Direcției Generale Extindere | 5 | 2 176 209 | | 2 176 209 |
| 22 01 02 02 | Personal extern din delegațiile Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic „Extindere” | 5 | 3 069 672 | | 3 069 672 |
| 22 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestionare ale Direcției Generale Extindere | 5 | 1 485 055 | | 1 485 055 |
| 22 01 02 12 | Alte cheltuieli de gestionare ale delegațiilor Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic Extindere | 5 | 787 152 | | 787 152 |
| | Articolul 22 01 02 — Total parțial | | 7 518 088 | | 7 518 088 |
| 22 01 03 |
| Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile, clădirile și cheltuieli aferente efectuate în cadrul domeniului politic Extindere |
| 22 01 03 01 | Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile Direcției Generale Extindere | 5 | 1 685 426 | | 1 685 426 |
| 22 01 03 02 | Cheltuieli cu clădirile și alte cheltuieli aferente suportate de delegațiile Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic Extindere | 5 | 6 965 688 | | 6 965 688 |
| | Articolul 22 01 03 — Total parțial | | 8 651 114 | | 8 651 114 |
| 22 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul de politică Extindere |
| 22 01 04 01 | Asistență de preaderare – Cheltuieli de gestiune administrativă | 4 | 36 043 000 | | 36 043 000 |
| 22 01 04 02 | Eliminarea treptată a asistenței de aderare pentru noile state membre – Cheltuieli de gestiune administrativă | 4 | 1 300 000 | | 1 300 000 |
| 22 01 04 04 | Activitatea Oficiului de asistență tehnică și de schimb de informații (TAIEX) în cadrul facilității de preaderare – Cheltuieli de gestiune administrativă | 4 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 22 01 04 06 | Activitatea Oficiului de asistență tehnică și de schimb de informații (TAIEX) în cadrul facilității de tranziție pentru noile state membre – Cheltuieli de gestiune administrativă | 3.2 | — | | — |
| 22 01 04 30 | Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură – Subvenții pentru programele de la rubrica 4 în cadrul domeniului de politică Extindere | 4 | 96 000 (112) | | 96 000 (112) |
| | Articolul 22 01 04 — Total parțial | | 40 439 000 | | 40 439 000 |
| | Capitolul 22 01 — Total | | 87 793 133 | – 527 311 | 87 265 822 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

22 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ EXTINDERE

22 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Extindere

22 01 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din cadrul Direcției Generale Extindere

5

23 084 883 (111)

– 527 311

22 557 572 (111)

22 01 01 02

Cheltuieli cu personalul în activitate din delegațiile Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic „Extindere”

5

8 100 048

8 100 048

Articolul 22 01 01 — Total parțial

31 184 931

– 527 311

30 657 620

22 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Extindere

22 01 02 01

Personal extern al Direcției Generale Extindere

5

2 176 209

2 176 209

22 01 02 02

Personal extern din delegațiile Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic „Extindere”

5

3 069 672

3 069 672

22 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare ale Direcției Generale Extindere

5

1 485 055

1 485 055

22 01 02 12

Alte cheltuieli de gestionare ale delegațiilor Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic Extindere

5

787 152

787 152

Articolul 22 01 02 — Total parțial

7 518 088

7 518 088

22 01 03

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile, clădirile și cheltuieli aferente efectuate în cadrul domeniului politic Extindere

22 01 03 01

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile Direcției Generale Extindere

5

1 685 426

1 685 426

22 01 03 02

Cheltuieli cu clădirile și alte cheltuieli aferente suportate de delegațiile Comisiei Comunităților Europene din cadrul domeniului politic Extindere

5

6 965 688

6 965 688

Articolul 22 01 03 — Total parțial

8 651 114

8 651 114

22 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul de politică Extindere

22 01 04 01

Asistență de preaderare – Cheltuieli de gestiune administrativă

4

36 043 000

36 043 000

22 01 04 02

Eliminarea treptată a asistenței de aderare pentru noile state membre – Cheltuieli de gestiune administrativă

4

1 300 000

1 300 000

22 01 04 04

Activitatea Oficiului de asistență tehnică și de schimb de informații (TAIEX) în cadrul facilității de preaderare – Cheltuieli de gestiune administrativă

4

3 000 000

3 000 000

22 01 04 06

Activitatea Oficiului de asistență tehnică și de schimb de informații (TAIEX) în cadrul facilității de tranziție pentru noile state membre – Cheltuieli de gestiune administrativă

3.2

—

—

22 01 04 30

Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură – Subvenții pentru programele de la rubrica 4 în cadrul domeniului de politică Extindere

4

96 000 (112)

96 000 (112)

Articolul 22 01 04 — Total parțial

40 439 000

40 439 000

Capitolul 22 01 — Total

87 793 133

– 527 311

87 265 822

22 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Extindere”

22 01 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din cadrul Direcției Generale Extindere

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 23 084 883 (113) | – 527 311 | 22 557 572 (113) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

23 084 883 (113)

– 527 311

22 557 572 (113)

CAPITOLUL 22 02 —PROCESUL ȘI STRATEGIA DE EXTINDERE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 22 02 |
| PROCESUL ȘI STRATEGIA DE EXTINDERE |
| 22 02 01 | Asistență de tranziție și consolidare instituțională pentru țările candidate | 4 | 316 930 582 | 104 064 000 | | | 316 930 582 | 104 064 000 |
| | Articolul 22 02 01 — Total parțial | | 316 930 582 | 104 064 000 | | | 316 930 582 | 104 064 000 |
| 22 02 02 | Asistență de tranziție și consolidare instituțională pentru potențialele țări candidate | 4 | 469 332 953 | 225 489 000 | | | 469 332 953 | 225 489 000 |
| | Articolul 22 02 02 — Total parțial | | 469 332 953 | 225 489 000 | | | 469 332 953 | 225 489 000 |
| 22 02 03 | Administrații civile interimare în Balcanii de Vest | 4 | 6 000 000 | 3 265 000 | | | 6 000 000 | 3 265 000 |
| | Articolul 22 02 03 — Total parțial | | 6 000 000 | 3 265 000 | | | 6 000 000 | 3 265 000 |
| 22 02 04 |
| Cooperare transfrontalieră și regională |
| 22 02 04 01 | Cooperarea transfrontalieră (CTF) între țările beneficiare IPA și participarea la programele transnaționale sau interregionale din cadrul FEDR și la programele din cadrul IEVP pentru bazinele maritime | 4 | 24 565 798 | 17 442 729 | | | 24 565 798 | 17 442 729 |
| 22 02 04 02 | Cooperare transfrontalieră (CTF) cu statele membre | 4 | 6 854 902 | 1 500 000 | | | 6 854 902 | 1 500 000 |
| | Articolul 22 02 04 — Total parțial | | 31 420 700 | 18 942 729 | | | 31 420 700 | 18 942 729 |
| 22 02 05 |
| Finalizarea fostei asistențe |
| 22 02 05 01 | Finalizarea asistenței de preaderare Phare | 4 | — | 465 915 000 | | – 243 845 427 | — | 222 069 573 |
| 22 02 05 02 | Finalizarea asistenței CARDS | 4 | p.m. | 217 245 000 | | | p.m. | 217 245 000 |
| 22 02 05 03 | Finalizarea fostei cooperări cu Turcia | 4 | p.m. | 106 044 000 | | | p.m. | 106 044 000 |
| 22 02 05 04 | Finalizarea cooperării cu Malta și Cipru | 4 | — | — | | | — | — |
| 22 02 05 05 | Finalizarea acțiunilor pregătitoare privind impactul extinderii asupra regiunilor frontaliere ale UE | 3.2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 22 02 05 06 | Finalizarea acțiunii pregătitoare privind activitățile de deminare din Cipru | 3.2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 22 02 05 07 | Agenția Europeană pentru Reconstrucție – Subvenție în cadrul titlurilor 1 și 2 | 4 | — | — | | | — | — |
| 22 02 05 08 | Agenția Europeană pentru Reconstrucție – Subvenție în cadrul titlului 3 | 4 | — | — | | | — | — |
| | Articolul 22 02 05 — Total parțial | | p.m. | 789 204 000 | | – 243 845 427 | p.m. | 545 358 573 |
| 22 02 06 | Activitatea Oficiului de asistență tehnică și de schimb de informații (TAIEX) în cadrul facilității de preaderare | 4 | 9 000 000 | 6 200 000 | | | 9 000 000 | 6 200 000 |
| | Articolul 22 02 06 — Total parțial | | 9 000 000 | 6 200 000 | | | 9 000 000 | 6 200 000 |
| 22 02 07 |
| Programe regionale, orizontale și ad hoc |
| 22 02 07 01 | Programe regionale și orizontale | 4 | 131 115 000 | 267 541 000 | | | 131 115 000 | 267 541 000 |
| 22 02 07 02 | Evaluarea rezultatelor ajutorului comunitar, acțiuni de urmărire și misiuni de audit | 4 | 8 500 000 | 6 224 000 | | | 8 500 000 | 6 224 000 |
| 22 02 07 03 | Sprijin financiar pentru încurajarea dezvoltării economice a comunității turco-cipriote | 4 | 2 000 000 | 87 368 000 | | | 2 000 000 | 87 368 000 |
| | Articolul 22 02 07 — Total parțial | | 141 615 000 | 361 133 000 | | | 141 615 000 | 361 133 000 |
| 22 02 08 | Proiect-pilot pentru conservarea și restaurarea patrimoniului cultural din zonele de conflict | 4 | 3 000 000 | 1 200 000 | | | 3 000 000 | 1 200 000 |
| | Articolul 22 02 08 — Total parțial | | 3 000 000 | 1 200 000 | | | 3 000 000 | 1 200 000 |
| | Capitolul 22 02 — Total | | 977 299 235 | 1 509 497 729 | | – 243 845 427 | 977 299 235 | 1 265 652 302 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

22 02

PROCESUL ȘI STRATEGIA DE EXTINDERE

22 02 01

Asistență de tranziție și consolidare instituțională pentru țările candidate

4

316 930 582

104 064 000

316 930 582

104 064 000

Articolul 22 02 01 — Total parțial

316 930 582

104 064 000

316 930 582

104 064 000

22 02 02

Asistență de tranziție și consolidare instituțională pentru potențialele țări candidate

4

469 332 953

225 489 000

469 332 953

225 489 000

Articolul 22 02 02 — Total parțial

469 332 953

225 489 000

469 332 953

225 489 000

22 02 03

Administrații civile interimare în Balcanii de Vest

4

6 000 000

3 265 000

6 000 000

3 265 000

Articolul 22 02 03 — Total parțial

6 000 000

3 265 000

6 000 000

3 265 000

22 02 04

Cooperare transfrontalieră și regională

22 02 04 01

Cooperarea transfrontalieră (CTF) între țările beneficiare IPA și participarea la programele transnaționale sau interregionale din cadrul FEDR și la programele din cadrul IEVP pentru bazinele maritime

4

24 565 798

17 442 729

24 565 798

17 442 729

22 02 04 02

Cooperare transfrontalieră (CTF) cu statele membre

4

6 854 902

1 500 000

6 854 902

1 500 000

Articolul 22 02 04 — Total parțial

31 420 700

18 942 729

31 420 700

18 942 729

22 02 05

Finalizarea fostei asistențe

22 02 05 01

Finalizarea asistenței de preaderare Phare

4

—

465 915 000

– 243 845 427

—

222 069 573

22 02 05 02

Finalizarea asistenței CARDS

4

p.m.

217 245 000

p.m.

217 245 000

22 02 05 03

Finalizarea fostei cooperări cu Turcia

4

p.m.

106 044 000

p.m.

106 044 000

22 02 05 04

Finalizarea cooperării cu Malta și Cipru

4

—

—

—

—

22 02 05 05

Finalizarea acțiunilor pregătitoare privind impactul extinderii asupra regiunilor frontaliere ale UE

3.2

—

p.m.

—

p.m.

22 02 05 06

Finalizarea acțiunii pregătitoare privind activitățile de deminare din Cipru

3.2

—

p.m.

—

p.m.

22 02 05 07

Agenția Europeană pentru Reconstrucție – Subvenție în cadrul titlurilor 1 și 2

4

—

—

—

—

22 02 05 08

Agenția Europeană pentru Reconstrucție – Subvenție în cadrul titlului 3

4

—

—

—

—

Articolul 22 02 05 — Total parțial

p.m.

789 204 000

– 243 845 427

p.m.

545 358 573

22 02 06

Activitatea Oficiului de asistență tehnică și de schimb de informații (TAIEX) în cadrul facilității de preaderare

4

9 000 000

6 200 000

9 000 000

6 200 000

Articolul 22 02 06 — Total parțial

9 000 000

6 200 000

9 000 000

6 200 000

22 02 07

Programe regionale, orizontale și ad hoc

22 02 07 01

Programe regionale și orizontale

4

131 115 000

267 541 000

131 115 000

267 541 000

22 02 07 02

Evaluarea rezultatelor ajutorului comunitar, acțiuni de urmărire și misiuni de audit

4

8 500 000

6 224 000

8 500 000

6 224 000

22 02 07 03

Sprijin financiar pentru încurajarea dezvoltării economice a comunității turco-cipriote

4

2 000 000

87 368 000

2 000 000

87 368 000

Articolul 22 02 07 — Total parțial

141 615 000

361 133 000

141 615 000

361 133 000

22 02 08

Proiect-pilot pentru conservarea și restaurarea patrimoniului cultural din zonele de conflict

4

3 000 000

1 200 000

3 000 000

1 200 000

Articolul 22 02 08 — Total parțial

3 000 000

1 200 000

3 000 000

1 200 000

Capitolul 22 02 — Total

977 299 235

1 509 497 729

– 243 845 427

977 299 235

1 265 652 302

22 02 05Finalizarea fostei asistențe

Comentarii

Odată cu introducerea IPA la 1 ianuarie 2007, precum și odată cu aderarea Bulgariei și a României la aceeași dată, acest articol este destinat să acopere lichidarea angajamentelor contractate anterior în cadrul asistenței de preaderare și a programului CARDS.

O parte din acest credit este destinată, cu respectarea corespunzătoare a dispozițiilor din Regulamentul financiar, activităților întreprinse de experți seniori voluntari din Uniunea Europeană care fac parte din ESSN (European Senior Services Network), inclusiv asistenței tehnice, serviciilor de consultanță și activităților de formare în anumite întreprinderi publice sau private.

22 02 05 01Finalizarea asistenței de preaderare Phare

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| — | 465 915 000 | | – 243 845 427 | — | 222 069 573 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

—

465 915 000

– 243 845 427

—

222 069 573

Comentarii

Odată cu introducerea IPA la 1 ianuarie 2007, precum și odată cu aderarea Bulgariei și a României la aceeași dată, acest post este destinat să acopere lichidarea angajamentelor contractate anterior în cadrul asistenței de preaderare Phare pentru țările în curs de aderare, noile state membre și actualele țări candidate.

Acest credit poate genera angajamente care rezultă din obligațiile legale privind finalizarea proiectelor (precum acte juridice, penalizări pentru întârzierea plăților, regularizări etc.).

O parte din acest credit este destinată, cu respectarea corespunzătoare a dispozițiilor din Regulamentul financiar, activităților întreprinse de experții seniori voluntari din Uniunea Europeană care fac parte din ESSN (European Senior Services Network), inclusiv asistenței tehnice, serviciilor de consultanță și activităților de formare în anumite întreprinderi publice sau private.

Temei juridic

Regulamentul (CEE) nr. 3906/89 al Consiliului din 18 decembrie 1989 privind ajutorul economic pentru Republica Ungaria și Republica Populară Polonia (JO L 375, 23.12.1989, p. 11).

Regulamentul (CE) nr. 1085/2006 al Consiliului din 17 iulie 2006 de instituire a unui instrument de asistență pentru preaderare (IPA), (JO L 210, 31.7.2006, p. 82).

TITLUL 23

AJUTOR UMANITAR

Obiective generale

În Tratatul privind Uniunea Europeană (UE), astfel cum a fost modificat prin Tratatul de la Lisabona, care stabilește obiectivele generale ale UE în cadrul relațiilor externe, ajutorul umanitar urmărește sprijinirea populației, a țărilor și a regiunilor care se confruntă cu catastrofe naturale sau provocate de om.

La nivelul DG ECHO, acest obiectiv este transpus în următoarele obiective strategice, definite în Regulamentul (CE) nr. 1257/96 al Consiliului privind ajutorul umanitar:

| — | să salveze și să ocrotească viața în situațiile de urgență și imediat ulterioare și cu ocazia catastrofelor naturale care au provocat pierderi importante de vieți omenești, suferințe fizice și psihologice sau pagube materiale majore; |
| --- | --- |

—

să salveze și să ocrotească viața în situațiile de urgență și imediat ulterioare și cu ocazia catastrofelor naturale care au provocat pierderi importante de vieți omenești, suferințe fizice și psihologice sau pagube materiale majore;

| — | să acorde asistența și ajutorul necesare persoanelor afectate de crizele prelungite rezultate, în special, în urma conflictelor sau războaielor; |
| --- | --- |

—

să acorde asistența și ajutorul necesare persoanelor afectate de crizele prelungite rezultate, în special, în urma conflictelor sau războaielor;

| — | să contribuie la finanțarea transportării ajutorului și a accesului destinatarilor la acesta prin toate mijloacele logistice disponibile și prin protejarea bunurilor și a personalului umanitar; |
| --- | --- |

—

să contribuie la finanțarea transportării ajutorului și a accesului destinatarilor la acesta prin toate mijloacele logistice disponibile și prin protejarea bunurilor și a personalului umanitar;

| — | să dezvolte pe termen scurt lucrările de reabilitare și de reconstrucție, în special cele de infrastructură și de echipamente; |
| --- | --- |

—

să dezvolte pe termen scurt lucrările de reabilitare și de reconstrucție, în special cele de infrastructură și de echipamente;

| — | să facă față consecințelor provocate de deplasările de populații (refugiați, persoane deplasate și repatriate) ca urmare a catastrofelor naturale sau provocate de om, precum și să ducă la bun sfârșit acțiunile de repatriere; |
| --- | --- |

—

să facă față consecințelor provocate de deplasările de populații (refugiați, persoane deplasate și repatriate) ca urmare a catastrofelor naturale sau provocate de om, precum și să ducă la bun sfârșit acțiunile de repatriere;

| — | să garanteze o pregătire prealabilă împotriva riscurilor catastrofelor naturale sau ale circumstanțelor excepționale asemănătoare și să dezvolte un sistem corespunzător de alertă rapidă și de intervenție; |
| --- | --- |

—

să garanteze o pregătire prealabilă împotriva riscurilor catastrofelor naturale sau ale circumstanțelor excepționale asemănătoare și să dezvolte un sistem corespunzător de alertă rapidă și de intervenție;

| — | să susțină acțiunile civile de protejare a victimelor conflictelor sau situațiilor de urgență asemănătoare. |
| --- | --- |

—

să susțină acțiunile civile de protejare a victimelor conflictelor sau situațiilor de urgență asemănătoare.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 23 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC AJUTOR UMANITAR | 28 865 719 | 28 865 719 | – 356 522 | – 356 522 | 28 509 197 | 28 509 197 |
| 23 02 | AJUTOR UMANITAR, INCLUSIV AJUTORUL PENTRU PERSOANELE DEZRĂDĂCINATE, AJUTORUL ALIMENTAR ȘI PREGĂTIREA PENTRU APĂRAREA ÎMPOTRIVA CATASTROFELOR | 767 851 000 | 767 851 000 | | | 767 851 000 | 767 851 000 |
| 23 49 | CHELTUIELI DE GESTIONARE ADMINISTRATIVĂ A PROGRAMELOR ANGAJATE ÎN CONFORMITATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Titlul 23 — Total | 796 716 719 | 796 716 719 | – 356 522 | – 356 522 | 796 360 197 | 796 360 197 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

23 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC AJUTOR UMANITAR

28 865 719

28 865 719

– 356 522

– 356 522

28 509 197

28 509 197

23 02

AJUTOR UMANITAR, INCLUSIV AJUTORUL PENTRU PERSOANELE DEZRĂDĂCINATE, AJUTORUL ALIMENTAR ȘI PREGĂTIREA PENTRU APĂRAREA ÎMPOTRIVA CATASTROFELOR

767 851 000

767 851 000

767 851 000

767 851 000

23 49

CHELTUIELI DE GESTIONARE ADMINISTRATIVĂ A PROGRAMELOR ANGAJATE ÎN CONFORMITATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR

—

p.m.

—

p.m.

Titlul 23 — Total

796 716 719

796 716 719

– 356 522

– 356 522

796 360 197

796 360 197

CAPITOLUL 23 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „AJUTOR UMANITAR”

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC AJUTOR UMANITAR |
| 23 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Ajutor umanitar | 5 | 15 607 997 (114) | – 356 522 | 15 251 475 (114) |
| | Articolul 23 01 01 — Total parțial | | 15 607 997 | – 356 522 | 15 251 475 |
| 23 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Ajutor umanitar |
| 23 01 02 01 | Personal extern | 5 | 1 220 201 | | 1 220 201 |
| 23 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestionare | 5 | 1 697 981 | | 1 697 981 |
| | Articolul 23 01 02 — Total parțial | | 2 918 182 | | 2 918 182 |
| 23 01 03 | Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Ajutor umanitar | 5 | 1 139 540 | | 1 139 540 |
| | Articolul 23 01 03 — Total parțial | | 1 139 540 | | 1 139 540 |
| 23 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Ajutor umanitar |
| 23 01 04 01 | Ajutor umanitar – Cheltuieli de gestionare administrativă | 4 | 9 200 000 | | 9 200 000 |
| | Articolul 23 01 04 — Total parțial | | 9 200 000 | | 9 200 000 |
| | Capitolul 23 01 — Total | | 28 865 719 | – 356 522 | 28 509 197 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

23 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC AJUTOR UMANITAR

23 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Ajutor umanitar

5

15 607 997 (114)

– 356 522

15 251 475 (114)

Articolul 23 01 01 — Total parțial

15 607 997

– 356 522

15 251 475

23 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Ajutor umanitar

23 01 02 01

Personal extern

5

1 220 201

1 220 201

23 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare

5

1 697 981

1 697 981

Articolul 23 01 02 — Total parțial

2 918 182

2 918 182

23 01 03

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Ajutor umanitar

5

1 139 540

1 139 540

Articolul 23 01 03 — Total parțial

1 139 540

1 139 540

23 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Ajutor umanitar

23 01 04 01

Ajutor umanitar – Cheltuieli de gestionare administrativă

4

9 200 000

9 200 000

Articolul 23 01 04 — Total parțial

9 200 000

9 200 000

Capitolul 23 01 — Total

28 865 719

– 356 522

28 509 197

23 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Ajutor umanitar”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 15 607 997 (115) | – 356 522 | 15 251 475 (115) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

15 607 997 (115)

– 356 522

15 251 475 (115)

TITLUL 25

COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ

Obiective generale

Obiectivele generale ale acestui domeniu de politică sunt:

| — | asigurarea transmiterii priorităților politice ale Comisiei, astfel cum au fost stabilite de către președinte; |
| --- | --- |

—

asigurarea transmiterii priorităților politice ale Comisiei, astfel cum au fost stabilite de către președinte;

| — | prezentarea unei planificări și programări strategice cu putere de coeziune în cadrul Comisiei; |
| --- | --- |

—

prezentarea unei planificări și programări strategice cu putere de coeziune în cadrul Comisiei;

| — | gestionarea unei bune derulări a procesului decizional colegial și furnizarea de informații referitoare la acesta; |
| --- | --- |

—

gestionarea unei bune derulări a procesului decizional colegial și furnizarea de informații referitoare la acesta;

| — | asigurarea unei coordonări interne eficiente și a relațiilor cu alte instituții; |
| --- | --- |

—

asigurarea unei coordonări interne eficiente și a relațiilor cu alte instituții;

| — | continuarea simplificării procedurilor administrative; |
| --- | --- |

—

continuarea simplificării procedurilor administrative;

| — | gestionarea procesului Viitorul Europei; |
| --- | --- |

—

gestionarea procesului Viitorul Europei;

| — | raportări privind activitățile Uniunii Europene; |
| --- | --- |

—

raportări privind activitățile Uniunii Europene;

| — | verificarea coerenței legislative; și |
| --- | --- |

—

verificarea coerenței legislative; și

| — | apărarea poziției Comisiei în orice litigiu în care poate fi implicată. |
| --- | --- |

—

apărarea poziției Comisiei în orice litigiu în care poate fi implicată.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 25 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ | 181 409 522 | 181 409 522 | –3 181 502 | –3 181 502 | 178 228 020 | 178 228 020 |
| 25 02 | RELAȚIA CU SOCIETATEA CIVILĂ, DESCHIDERE ȘI INFORMARE | 4 786 000 | 4 786 000 | | | 4 786 000 | 4 786 000 |
| | Titlul 25 — Total | 186 195 522 | 186 195 522 | –3 181 502 | –3 181 502 | 183 014 020 | 183 014 020 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

25 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ

181 409 522

181 409 522

–3 181 502

–3 181 502

178 228 020

178 228 020

25 02

RELAȚIA CU SOCIETATEA CIVILĂ, DESCHIDERE ȘI INFORMARE

4 786 000

4 786 000

4 786 000

4 786 000

Titlul 25 — Total

186 195 522

186 195 522

–3 181 502

–3 181 502

183 014 020

183 014 020

CAPITOLUL 25 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ”

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ |
| 25 01 01 |
| Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Coordonarea politicilor Comisiei și consultanță juridică |
| 25 01 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Coordonarea politicilor Comisiei și consultanță juridică | 5 | 132 714 710 (116) | –3 031 502 | 129 683 208 (116) |
| 25 01 01 03 | Remunerații, indemnizații și drepturi salariale în bani pentru membrii instituției | 5 | 10 101 000 | | 10 101 000 |
| | Articolul 25 01 01 — Total parțial | | 142 815 710 | –3 031 502 | 139 784 208 |
| 25 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Coordonarea politicilor Comisiei și consultanță juridică |
| 25 01 02 01 | Personal extern din domeniul politic Coordonarea politicilor Comisiei și asistență juridică | 5 | 5 458 914 | | 5 458 914 |
| 25 01 02 03 | Consilieri speciali | 5 | 649 000 | | 649 000 |
| 25 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestionare în domeniul politic Coordonarea politicilor Comisiei și consultanță juridică | 5 | 11 856 404 | | 11 856 404 |
| 25 01 02 13 | Alte cheltuieli de gestionare pentru membrii instituției | 5 | 4 540 000 | | 4 540 000 |
| | Articolul 25 01 02 — Total parțial | | 22 504 318 | | 22 504 318 |
| 25 01 03 | Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Coordonarea politicilor Comisiei și consultanță juridică | 5 | 9 689 494 | | 9 689 494 |
| | Articolul 25 01 03 — Total parțial | | 9 689 494 | | 9 689 494 |
| 25 01 06 |
| O mai bună legiferare și dezvoltare instituțională |
| 25 01 06 01 | Comitetul de evaluare a impactului | 5 | 200 000 | – 150 000 | 50 000 |
| 25 01 06 02 | Grupul la nivel înalt al părților interesate independente privind sarcina administrativă | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 25 01 06 — Total parțial | | 200 000 | – 150 000 | 50 000 |
| 25 01 07 |
| Calitatea legislației |
| 25 01 07 01 | Codificarea dreptului comunitar | 5 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| | Articolul 25 01 07 — Total parțial | | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 25 01 08 |
| Consultanță juridică, litigii și infracțiuni |
| 25 01 08 01 | Cheltuieli judiciare | 5 | 4 200 000 | | 4 200 000 |
| | Articolul 25 01 08 — Total parțial | | 4 200 000 | | 4 200 000 |
| | Capitolul 25 01 — Total | | 181 409 522 | –3 181 502 | 178 228 020 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

25 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ

25 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Coordonarea politicilor Comisiei și consultanță juridică

25 01 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Coordonarea politicilor Comisiei și consultanță juridică

5

132 714 710 (116)

–3 031 502

129 683 208 (116)

25 01 01 03

Remunerații, indemnizații și drepturi salariale în bani pentru membrii instituției

5

10 101 000

10 101 000

Articolul 25 01 01 — Total parțial

142 815 710

–3 031 502

139 784 208

25 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Coordonarea politicilor Comisiei și consultanță juridică

25 01 02 01

Personal extern din domeniul politic Coordonarea politicilor Comisiei și asistență juridică

5

5 458 914

5 458 914

25 01 02 03

Consilieri speciali

5

649 000

649 000

25 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare în domeniul politic Coordonarea politicilor Comisiei și consultanță juridică

5

11 856 404

11 856 404

25 01 02 13

Alte cheltuieli de gestionare pentru membrii instituției

5

4 540 000

4 540 000

Articolul 25 01 02 — Total parțial

22 504 318

22 504 318

25 01 03

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Coordonarea politicilor Comisiei și consultanță juridică

5

9 689 494

9 689 494

Articolul 25 01 03 — Total parțial

9 689 494

9 689 494

25 01 06

O mai bună legiferare și dezvoltare instituțională

25 01 06 01

Comitetul de evaluare a impactului

5

200 000

– 150 000

50 000

25 01 06 02

Grupul la nivel înalt al părților interesate independente privind sarcina administrativă

5

p.m.

p.m.

Articolul 25 01 06 — Total parțial

200 000

– 150 000

50 000

25 01 07

Calitatea legislației

25 01 07 01

Codificarea dreptului comunitar

5

2 000 000

2 000 000

Articolul 25 01 07 — Total parțial

2 000 000

2 000 000

25 01 08

Consultanță juridică, litigii și infracțiuni

25 01 08 01

Cheltuieli judiciare

5

4 200 000

4 200 000

Articolul 25 01 08 — Total parțial

4 200 000

4 200 000

Capitolul 25 01 — Total

181 409 522

–3 181 502

178 228 020

25 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Coordonarea politicilor Comisiei și consultanță juridică”

25 01 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Coordonarea politicilor Comisiei și consultanță juridică”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 132 714 710 (117) | –3 031 502 | 129 683 208 (117) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

132 714 710 (117)

–3 031 502

129 683 208 (117)

25 01 06O mai bună legiferare și dezvoltare instituțională

25 01 06 01Comitetul de evaluare a impactului

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | – 150 000 | 50 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

200 000

– 150 000

50 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere finanțarea studiilor specializate, a consultărilor, a reuniunilor și a activităților legate de Comitetul de evaluare a impactului.

TITLUL 26

ADMINISTRAȚIA COMISIEI

Obiective generale

| — | crearea unei structuri administrative moderne bazate pe o cultură a serviciilor, responsabilă în mare parte de majoritatea aspectelor referitoare la programul de reformă administrativă a Comisiei; |
| --- | --- |

—

crearea unei structuri administrative moderne bazate pe o cultură a serviciilor, responsabilă în mare parte de majoritatea aspectelor referitoare la programul de reformă administrativă a Comisiei;

| — | satisfacerea nevoilor Comisiei în materie de clădiri într-un mod eficient, eficace și oportun; |
| --- | --- |

—

satisfacerea nevoilor Comisiei în materie de clădiri într-un mod eficient, eficace și oportun;

| — | asigurarea publicării informațiilor provenind de la instituțiile Uniunii Europene; |
| --- | --- |

—

asigurarea publicării informațiilor provenind de la instituțiile Uniunii Europene;

| — | punerea în aplicare a reglementărilor corespunzătoare printr-o aplicare corectă, uniformă și transparentă a normelor privind stabilirea și plata drepturilor individuale; |
| --- | --- |

—

punerea în aplicare a reglementărilor corespunzătoare printr-o aplicare corectă, uniformă și transparentă a normelor privind stabilirea și plata drepturilor individuale;

| — | asigurarea unei infrastructuri și a unor servicii moderne și de înaltă performanță în domeniul tehnologiei informației și telecomunicațiilor; |
| --- | --- |

—

asigurarea unei infrastructuri și a unor servicii moderne și de înaltă performanță în domeniul tehnologiei informației și telecomunicațiilor;

| — | organizarea de concursuri și proceduri de selecție care să acopere nevoile prioritare ale instituțiilor. |
| --- | --- |

—

organizarea de concursuri și proceduri de selecție care să acopere nevoile prioritare ale instituțiilor.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 26 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ ADMINISTRAȚIA COMISIEI | 936 452 759 | 936 452 759 | –4 029 133 | –4 029 133 | 932 423 626 | 932 423 626 |
| 26 02 | PRODUCȚII MULTIMEDIA | 11 900 000 | 11 900 000 | | | 11 900 000 | 11 900 000 |
| 26 03 | SERVICII DESTINATE ADMINISTRAȚIILOR PUBLICE, ÎNTREPRINDERILOR ȘI CETĂȚENILOR | 21 000 000 | 25 700 000 | | | 21 000 000 | 25 700 000 |
| | Titlul 26 — Total | 969 352 759 | 974 052 759 | –4 029 133 | –4 029 133 | 965 323 626 | 970 023 626 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

26 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ ADMINISTRAȚIA COMISIEI

936 452 759

936 452 759

–4 029 133

–4 029 133

932 423 626

932 423 626

26 02

PRODUCȚII MULTIMEDIA

11 900 000

11 900 000

11 900 000

11 900 000

26 03

SERVICII DESTINATE ADMINISTRAȚIILOR PUBLICE, ÎNTREPRINDERILOR ȘI CETĂȚENILOR

21 000 000

25 700 000

21 000 000

25 700 000

Titlul 26 — Total

969 352 759

974 052 759

–4 029 133

–4 029 133

965 323 626

970 023 626

CAPITOLUL 26 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ ADMINISTRAȚIA COMISIEI

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ ADMINISTRAȚIA COMISIEI |
| 26 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Administrația Comisiei | 5 | 101 966 020 (118) | –2 329 133 | 99 636 887 (118) |
| | Articolul 26 01 01 — Total parțial | | 101 966 020 | –2 329 133 | 99 636 887 |
| 26 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Administrația Comisiei |
| 26 01 02 01 | Personal extern | 5 | 6 138 017 | | 6 138 017 |
| 26 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestionare | 5 | 20 123 781 | | 20 123 781 |
| | Articolul 26 01 02 — Total parțial | | 26 261 798 | | 26 261 798 |
| 26 01 03 | Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Administrația Comisiei | 5 | 7 444 534 | | 7 444 534 |
| | Articolul 26 01 03 — Total parțial | | 7 444 534 | | 7 444 534 |
| 26 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul de politică Administrația Comisiei |
| 26 01 04 01 | Furnizare de servicii de guvernare electronică paneuropene către administrațiile publice, întreprinderi și cetățeni (IDABC) – Cheltuieli de gestiune administrativă | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| | Articolul 26 01 04 — Total parțial | | 800 000 | | 800 000 |
| 26 01 08 | Proiect-pilot – Minimizarea sarcinilor administrative | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 26 01 08 — Total parțial | | p.m. | | p.m. |
| 26 01 09 |
| Sprijin administrativ acordat Oficiului pentru Publicații |
| 26 01 09 01 | Oficiul pentru Publicații | 5 | 80 466 000 | | 80 466 000 |
| | Articolul 26 01 09 — Total parțial | | 80 466 000 | | 80 466 000 |
| 26 01 10 |
| Consolidarea dreptului comunitar |
| 26 01 10 01 | Consolidarea dreptului comunitar | 5 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | Articolul 26 01 10 — Total parțial | | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| 26 01 11 |
| Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seriile L și C) |
| 26 01 11 01 | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | 5 | 19 000 000 | –1 700 000 | 17 300 000 |
| | Articolul 26 01 11 — Total parțial | | 19 000 000 | –1 700 000 | 17 300 000 |
| 26 01 20 | Oficiul European pentru Selecția Personalului | 5 | 27 150 000 | | 27 150 000 |
| | Articolul 26 01 20 — Total parțial | | 27 150 000 | | 27 150 000 |
| 26 01 21 | Oficiul de Administrație și Plată a Drepturilor Individuale | 5 | 33 992 000 | | 33 992 000 |
| | Articolul 26 01 21 — Total parțial | | 33 992 000 | | 33 992 000 |
| 26 01 22 |
| Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Bruxelles |
| 26 01 22 01 | Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Bruxelles | 5 | 61 359 000 | | 61 359 000 |
| 26 01 22 02 | Achiziționarea și închirierea de clădiri la Bruxelles | 5 | 194 871 600 (119) | | 194 871 600 (119) |
| 26 01 22 03 | Cheltuieli aferente clădirilor din Bruxelles | 5 | 74 366 000 | | 74 366 000 |
| 26 01 22 04 | Cheltuieli aferente echipamentului din Bruxelles | 5 | 4 644 000 | | 4 644 000 |
| 26 01 22 05 | Prestări de servicii și alte cheltuieli de funcționare la Bruxelles | 5 | 7 016 000 | | 7 016 000 |
| | Articolul 26 01 22 — Total parțial | | 342 256 600 | | 342 256 600 |
| 26 01 23 |
| Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Luxemburg |
| 26 01 23 01 | Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Luxemburg | 5 | 24 108 000 | | 24 108 000 |
| 26 01 23 02 | Achiziționarea și închirierea de clădiri la Luxemburg | 5 | 40 424 000 | | 40 424 000 |
| 26 01 23 03 | Cheltuieli aferente clădirilor din Luxemburg | 5 | 14 480 000 | | 14 480 000 |
| 26 01 23 04 | Cheltuieli aferente echipamentului din Luxemburg | 5 | 640 000 | | 640 000 |
| 26 01 23 05 | Prestări de servicii și alte cheltuieli de funcționare la Luxemburg | 5 | 828 000 | | 828 000 |
| 26 01 23 06 | Supravegherea clădirilor la Luxemburg | 5 | 5 535 000 | | 5 535 000 |
| | Articolul 26 01 23 — Total parțial | | 86 015 000 | | 86 015 000 |
| 26 01 40 |
| Securitate |
| 26 01 40 01 | Securitate și monitorizare | 5 | 4 890 000 | | 4 890 000 |
| 26 01 40 02 | Supravegherea clădirilor la Bruxelles | 5 | 31 274 000 | | 31 274 000 |
| | Articolul 26 01 40 — Total parțial | | 36 164 000 | | 36 164 000 |
| 26 01 49 | Credite administrative reportate automat | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 26 01 49 — Total parțial | | p.m. | | p.m. |
| 26 01 50 |
| Politica de personal și gestionarea personalului |
| 26 01 50 01 | Serviciul medical | 5 | 7 630 000 | | 7 630 000 |
| 26 01 50 02 | Cheltuieli aferente concursurilor și procedurii de selecționare și recrutare | 5 | 2 782 000 | | 2 782 000 |
| 26 01 50 04 | Cooperarea interinstituțională în domeniul social | 5 | 8 497 000 | | 8 497 000 |
| 26 01 50 06 | Funcționari ai instituției repartizați temporar pe lângă administrații naționale, organizații internaționale sau instituții sau întreprinderi publice sau private | 5 | 520 000 | | 520 000 |
| 26 01 50 07 | Daune-interese | 5 | 200 000 | | 200 000 |
| 26 01 50 08 | Asigurări diverse | 5 | 53 000 | | 53 000 |
| 26 01 50 09 | Cursuri de limbi străine | 5 | 4 213 000 | | 4 213 000 |
| | Articolul 26 01 50 — Total parțial | | 23 895 000 | | 23 895 000 |
| 26 01 51 |
| Școli Europene |
| 26 01 51 01 | Biroul Secretarului general al Școlilor Europene (Bruxelles) | 5 | 8 385 291 | | 8 385 291 |
| 26 01 51 02 | Bruxelles I (Uccle) | 5 | 23 822 010 | | 23 822 010 |
| 26 01 51 03 | Bruxelles II (Woluwe) | 5 | 21 794 189 | | 21 794 189 |
| 26 01 51 04 | Bruxelles III (Ixelles) | 5 | 20 941 593 | | 20 941 593 |
| 26 01 51 05 | Bruxelles IV (tranziție) | 5 | 3 114 472 | | 3 114 472 |
| 26 01 51 11 | Luxemburg I | 5 | 23 456 376 | | 23 456 376 |
| 26 01 51 12 | Luxemburg II | 5 | 4 337 745 | | 4 337 745 |
| 26 01 51 21 | Mol (BE) | 5 | 6 259 269 | | 6 259 269 |
| 26 01 51 22 | Frankfurt pe Main (DE) | 5 | 5 348 868 | | 5 348 868 |
| 26 01 51 23 | Karlsruhe (DE) | 5 | 2 519 492 | | 2 519 492 |
| 26 01 51 24 | Munchen (DE) | 5 | 382 717 | | 382 717 |
| 26 01 51 25 | Alicante (ES) | 5 | 6 689 523 | | 6 689 523 |
| 26 01 51 26 | Varese (IT) | 5 | 10 570 726 | | 10 570 726 |
| 26 01 51 27 | Bergen (NL) | 5 | 5 160 645 | | 5 160 645 |
| 26 01 51 28 | Culham (UK) | 5 | 5 758 891 | | 5 758 891 |
| | Articolul 26 01 51 — Total parțial | | 148 541 807 | | 148 541 807 |
| | Capitolul 26 01 — Total | | 936 452 759 | –4 029 133 | 932 423 626 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

26 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ ADMINISTRAȚIA COMISIEI

26 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Administrația Comisiei

5

101 966 020 (118)

–2 329 133

99 636 887 (118)

Articolul 26 01 01 — Total parțial

101 966 020

–2 329 133

99 636 887

26 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Administrația Comisiei

26 01 02 01

Personal extern

5

6 138 017

6 138 017

26 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare

5

20 123 781

20 123 781

Articolul 26 01 02 — Total parțial

26 261 798

26 261 798

26 01 03

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Administrația Comisiei

5

7 444 534

7 444 534

Articolul 26 01 03 — Total parțial

7 444 534

7 444 534

26 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul de politică Administrația Comisiei

26 01 04 01

Furnizare de servicii de guvernare electronică paneuropene către administrațiile publice, întreprinderi și cetățeni (IDABC) – Cheltuieli de gestiune administrativă

1.1

800 000

800 000

Articolul 26 01 04 — Total parțial

800 000

800 000

26 01 08

Proiect-pilot – Minimizarea sarcinilor administrative

5

p.m.

p.m.

Articolul 26 01 08 — Total parțial

p.m.

p.m.

26 01 09

Sprijin administrativ acordat Oficiului pentru Publicații

26 01 09 01

Oficiul pentru Publicații

5

80 466 000

80 466 000

Articolul 26 01 09 — Total parțial

80 466 000

80 466 000

26 01 10

Consolidarea dreptului comunitar

26 01 10 01

Consolidarea dreptului comunitar

5

2 500 000

2 500 000

Articolul 26 01 10 — Total parțial

2 500 000

2 500 000

26 01 11

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seriile L și C)

26 01 11 01

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

5

19 000 000

–1 700 000

17 300 000

Articolul 26 01 11 — Total parțial

19 000 000

–1 700 000

17 300 000

26 01 20

Oficiul European pentru Selecția Personalului

5

27 150 000

27 150 000

Articolul 26 01 20 — Total parțial

27 150 000

27 150 000

26 01 21

Oficiul de Administrație și Plată a Drepturilor Individuale

5

33 992 000

33 992 000

Articolul 26 01 21 — Total parțial

33 992 000

33 992 000

26 01 22

Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Bruxelles

26 01 22 01

Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Bruxelles

5

61 359 000

61 359 000

26 01 22 02

Achiziționarea și închirierea de clădiri la Bruxelles

5

194 871 600 (119)

194 871 600 (119)

26 01 22 03

Cheltuieli aferente clădirilor din Bruxelles

5

74 366 000

74 366 000

26 01 22 04

Cheltuieli aferente echipamentului din Bruxelles

5

4 644 000

4 644 000

26 01 22 05

Prestări de servicii și alte cheltuieli de funcționare la Bruxelles

5

7 016 000

7 016 000

Articolul 26 01 22 — Total parțial

342 256 600

342 256 600

26 01 23

Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Luxemburg

26 01 23 01

Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Luxemburg

5

24 108 000

24 108 000

26 01 23 02

Achiziționarea și închirierea de clădiri la Luxemburg

5

40 424 000

40 424 000

26 01 23 03

Cheltuieli aferente clădirilor din Luxemburg

5

14 480 000

14 480 000

26 01 23 04

Cheltuieli aferente echipamentului din Luxemburg

5

640 000

640 000

26 01 23 05

Prestări de servicii și alte cheltuieli de funcționare la Luxemburg

5

828 000

828 000

26 01 23 06

Supravegherea clădirilor la Luxemburg

5

5 535 000

5 535 000

Articolul 26 01 23 — Total parțial

86 015 000

86 015 000

26 01 40

Securitate

26 01 40 01

Securitate și monitorizare

5

4 890 000

4 890 000

26 01 40 02

Supravegherea clădirilor la Bruxelles

5

31 274 000

31 274 000

Articolul 26 01 40 — Total parțial

36 164 000

36 164 000

26 01 49

Credite administrative reportate automat

5

p.m.

p.m.

Articolul 26 01 49 — Total parțial

p.m.

p.m.

26 01 50

Politica de personal și gestionarea personalului

26 01 50 01

Serviciul medical

5

7 630 000

7 630 000

26 01 50 02

Cheltuieli aferente concursurilor și procedurii de selecționare și recrutare

5

2 782 000

2 782 000

26 01 50 04

Cooperarea interinstituțională în domeniul social

5

8 497 000

8 497 000

26 01 50 06

Funcționari ai instituției repartizați temporar pe lângă administrații naționale, organizații internaționale sau instituții sau întreprinderi publice sau private

5

520 000

520 000

26 01 50 07

Daune-interese

5

200 000

200 000

26 01 50 08

Asigurări diverse

5

53 000

53 000

26 01 50 09

Cursuri de limbi străine

5

4 213 000

4 213 000

Articolul 26 01 50 — Total parțial

23 895 000

23 895 000

26 01 51

Școli Europene

26 01 51 01

Biroul Secretarului general al Școlilor Europene (Bruxelles)

5

8 385 291

8 385 291

26 01 51 02

Bruxelles I (Uccle)

5

23 822 010

23 822 010

26 01 51 03

Bruxelles II (Woluwe)

5

21 794 189

21 794 189

26 01 51 04

Bruxelles III (Ixelles)

5

20 941 593

20 941 593

26 01 51 05

Bruxelles IV (tranziție)

5

3 114 472

3 114 472

26 01 51 11

Luxemburg I

5

23 456 376

23 456 376

26 01 51 12

Luxemburg II

5

4 337 745

4 337 745

26 01 51 21

Mol (BE)

5

6 259 269

6 259 269

26 01 51 22

Frankfurt pe Main (DE)

5

5 348 868

5 348 868

26 01 51 23

Karlsruhe (DE)

5

2 519 492

2 519 492

26 01 51 24

Munchen (DE)

5

382 717

382 717

26 01 51 25

Alicante (ES)

5

6 689 523

6 689 523

26 01 51 26

Varese (IT)

5

10 570 726

10 570 726

26 01 51 27

Bergen (NL)

5

5 160 645

5 160 645

26 01 51 28

Culham (UK)

5

5 758 891

5 758 891

Articolul 26 01 51 — Total parțial

148 541 807

148 541 807

Capitolul 26 01 — Total

936 452 759

–4 029 133

932 423 626

26 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Administrația Comisiei”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 101 966 020 (120) | –2 329 133 | 99 636 887 (120) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

101 966 020 (120)

–2 329 133

99 636 887 (120)

26 01 11Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seriile L și C)

26 01 11 01
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 19 000 000 | –1 700 000 | 17 300 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

19 000 000

–1 700 000

17 300 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente publicării, sub toate formele – inclusiv difuzarea – a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) literele (e)-(j) din Regulamentul financiar este estimat la 1 206 000 EUR.

Temei juridic

Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 254.

Regulamentul nr. 1 al Consiliului din 15 aprilie 1958 de stabilire a regimului lingvistic al Comunității Economice Europene (JO 17, 6.10.1958, p. 385).

Decizia Consiliului din 15 septembrie 1958 privind înființarea Jurnalului Oficial al Comunităților Europene (JO 17, 6.10.1958, p. 390).

Decizia 69/13/Euratom, CECO, CEE din 16 ianuarie 1969 de înființare a Oficiului pentru Publicații Oficiale ale Comunităților Europene (JO L 13, 18.1.1969, p. 19) și Decizia 2000/459/CE, CECO, Euratom a Parlamentului European, a Consiliului, a Comisiei, a Curții de Justiție, a Curții de Conturi, a Comitetului Economic și Social și a Comitetului Regiunilor din 20 iulie 2000 privind organizarea și funcționarea Oficiului pentru Publicații Oficiale ale Comunităților Europene (JO L 183, 22.7.2000, p. 12).

TITLUL 27

BUGET

Obiective generale

Activitățile din acest domeniu de politică se concentrează în jurul următoarelor cinci mari principii:

| — | obținerea de la autoritatea bugetară (Parlamentul European și Consiliu) a mijloacelor financiare și umane necesare pentru a pune în aplicare sarcinile principale și prioritățile politice ale Uniunii Europene într-un mod rentabil; |
| --- | --- |

—

obținerea de la autoritatea bugetară (Parlamentul European și Consiliu) a mijloacelor financiare și umane necesare pentru a pune în aplicare sarcinile principale și prioritățile politice ale Uniunii Europene într-un mod rentabil;

| — | gestionarea cadrului juridic bugetar; |
| --- | --- |

—

gestionarea cadrului juridic bugetar;

| — | execuția bugetară în ceea ce privește veniturile și cheltuielile conform cadrului juridic; |
| --- | --- |

—

execuția bugetară în ceea ce privește veniturile și cheltuielile conform cadrului juridic;

| — | adoptarea conturilor anuale ale instituțiilor și furnizarea de rapoarte privind execuția bugetară; |
| --- | --- |

—

adoptarea conturilor anuale ale instituțiilor și furnizarea de rapoarte privind execuția bugetară;

| — | contribuirea la promovarea bunei gestiuni financiare în cadrul serviciilor Comisiei prin consiliere, informare și formare și prin furnizarea de instrumente de control și gestionare. |
| --- | --- |

—

contribuirea la promovarea bunei gestiuni financiare în cadrul serviciilor Comisiei prin consiliere, informare și formare și prin furnizarea de instrumente de control și gestionare.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 27 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE DIN DOMENIUL DE POLITICĂ BUGET | 68 546 992 | 68 546 992 | – 913 719 | – 913 719 | 67 633 273 | 67 633 273 |
| 27 02 | EXECUȚIE BUGETARĂ, CONTROL ȘI DESCĂRCARE DE GESTIUNE | 209 112 912 | 209 112 912 | | | 209 112 912 | 209 112 912 |
| | Titlul 27 — Total | 277 659 904 | 277 659 904 | – 913 719 | – 913 719 | 276 746 185 | 276 746 185 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

27 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE DIN DOMENIUL DE POLITICĂ BUGET

68 546 992

68 546 992

– 913 719

– 913 719

67 633 273

67 633 273

27 02

EXECUȚIE BUGETARĂ, CONTROL ȘI DESCĂRCARE DE GESTIUNE

209 112 912

209 112 912

209 112 912

209 112 912

Titlul 27 — Total

277 659 904

277 659 904

– 913 719

– 913 719

276 746 185

276 746 185

CAPITOLUL 27 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE DIN DOMENIUL DE POLITICĂ BUGET

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE DIN DOMENIUL DE POLITICĂ BUGET |
| 27 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Buget | 5 | 40 001 334 (121) | – 913 719 | 39 087 615 (121) |
| | Articolul 27 01 01 — Total parțial | | 40 001 334 | – 913 719 | 39 087 615 |
| 27 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Buget |
| 27 01 02 01 | Personal extern din cadrul Direcției Generale pentru Buget | 5 | 4 596 890 | | 4 596 890 |
| 27 01 02 09 | Personal extern – Gestionare nedescentralizată | 5 | 3 914 497 | | 3 914 497 |
| 27 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestionare ale Direcției Generale pentru Buget | 5 | 7 266 669 | | 7 266 669 |
| 27 01 02 19 | Alte cheltuieli de gestionare – Gestionare nedescentralizată | 5 | 7 910 106 | | 7 910 106 |
| | Articolul 27 01 02 — Total parțial | | 23 688 162 | | 23 688 162 |
| 27 01 03 | Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Buget | 5 | 2 920 496 | | 2 920 496 |
| | Articolul 27 01 03 — Total parțial | | 2 920 496 | | 2 920 496 |
| 27 01 04 | Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Buget | 5 | 250 000 | | 250 000 |
| | Articolul 27 01 04 — Total parțial | | 250 000 | | 250 000 |
| 27 01 11 | Cheltuieli excepționale în caz de criză | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 27 01 11 — Total parțial | | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 |
| Contabilitate |
| 27 01 12 01 | Cheltuieli financiare | 5 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 27 01 12 02 | Acoperirea cheltuielilor suportate în legătură cu gestionarea trezoreriei | 5 | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 03 | Achiziționarea de informații financiare privind solvabilitatea beneficiarilor fondurilor bugetului european și a debitorilor Comisiei | 5 | 187 000 | | 187 000 |
| | Articolul 27 01 12 — Total parțial | | 1 687 000 | | 1 687 000 |
| | Capitolul 27 01 — Total | | 68 546 992 | – 913 719 | 67 633 273 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

27 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE DIN DOMENIUL DE POLITICĂ BUGET

27 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Buget

5

40 001 334 (121)

– 913 719

39 087 615 (121)

Articolul 27 01 01 — Total parțial

40 001 334

– 913 719

39 087 615

27 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Buget

27 01 02 01

Personal extern din cadrul Direcției Generale pentru Buget

5

4 596 890

4 596 890

27 01 02 09

Personal extern – Gestionare nedescentralizată

5

3 914 497

3 914 497

27 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare ale Direcției Generale pentru Buget

5

7 266 669

7 266 669

27 01 02 19

Alte cheltuieli de gestionare – Gestionare nedescentralizată

5

7 910 106

7 910 106

Articolul 27 01 02 — Total parțial

23 688 162

23 688 162

27 01 03

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Buget

5

2 920 496

2 920 496

Articolul 27 01 03 — Total parțial

2 920 496

2 920 496

27 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Buget

5

250 000

250 000

Articolul 27 01 04 — Total parțial

250 000

250 000

27 01 11

Cheltuieli excepționale în caz de criză

5

p.m.

p.m.

Articolul 27 01 11 — Total parțial

p.m.

p.m.

27 01 12

Contabilitate

27 01 12 01

Cheltuieli financiare

5

1 500 000

1 500 000

27 01 12 02

Acoperirea cheltuielilor suportate în legătură cu gestionarea trezoreriei

5

p.m.

p.m.

27 01 12 03

Achiziționarea de informații financiare privind solvabilitatea beneficiarilor fondurilor bugetului european și a debitorilor Comisiei

5

187 000

187 000

Articolul 27 01 12 — Total parțial

1 687 000

1 687 000

Capitolul 27 01 — Total

68 546 992

– 913 719

67 633 273

27 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Buget”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 40 001 334 (122) | – 913 719 | 39 087 615 (122) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

40 001 334 (122)

– 913 719

39 087 615 (122)

TITLUL 28

AUDIT

Obiective generale

Acest domeniu politic are drept obiectiv să contribuie la realizarea eficientă și eficace a tuturor activităților Comisiei prin intermediul unui instrument de certificare și consiliere independent, eficace și obiectiv. Acesta va include auditarea sistemelor de control intern existente în cadrul Comisiei Europene în vederea evaluării eficacității acestora și, la un nivel mai general, a performanței serviciilor Comisiei în aplicarea politicilor, programelor și acțiunilor, în perspectiva unei îmbunătățiri continue. Acest domeniu va încerca, de asemenea, să sprijine Comisia și serviciile acesteia, prin exprimarea opiniilor sale, prin consiliere și recomandări cu privire la controlul riscului, la siguranța activelor, la respectarea normelor, la furnizarea de informații contabile și de gestiune precise și fiabile, la calitatea controlului intern și, în cele din urmă, la eficiența și eficacitatea operațiunilor. Aceste obiective construite pe standarde internaționale relevante, și anume standardele Institutului Auditorilor Interni (IAI), sunt realizate în conformitate cu sarcinile descrise în Regulamentul financiar.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC AUDIT | 10 561 499 | – 187 866 | 10 373 633 |
| | Titlul 28 — Total | 10 561 499 | – 187 866 | 10 373 633 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

28 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC AUDIT

10 561 499

– 187 866

10 373 633

Titlul 28 — Total

10 561 499

– 187 866

10 373 633

CAPITOLUL 28 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „AUDIT”

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC AUDIT |
| 28 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Audit | 5 | 8 224 573 (123) | – 187 866 | 8 036 707 (123) |
| | Articolul 28 01 01 — Total parțial | | 8 224 573 | – 187 866 | 8 036 707 |
| 28 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului politic Audit |
| 28 01 02 01 | Personal extern | 5 | 1 237 729 | | 1 237 729 |
| 28 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestiune | 5 | 498 721 | | 498 721 |
| | Articolul 28 01 02 — Total parțial | | 1 736 450 | | 1 736 450 |
| 28 01 03 | Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Audit | 5 | 600 476 | | 600 476 |
| | Articolul 28 01 03 — Total parțial | | 600 476 | | 600 476 |
| | Capitolul 28 01 — Total | | 10 561 499 | – 187 866 | 10 373 633 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

28 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC AUDIT

28 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Audit

5

8 224 573 (123)

– 187 866

8 036 707 (123)

Articolul 28 01 01 — Total parțial

8 224 573

– 187 866

8 036 707

28 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestiune în sprijinul domeniului politic Audit

28 01 02 01

Personal extern

5

1 237 729

1 237 729

28 01 02 11

Alte cheltuieli de gestiune

5

498 721

498 721

Articolul 28 01 02 — Total parțial

1 736 450

1 736 450

28 01 03

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Audit

5

600 476

600 476

Articolul 28 01 03 — Total parțial

600 476

600 476

Capitolul 28 01 — Total

10 561 499

– 187 866

10 373 633

28 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Audit”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 8 224 573 (124) | – 187 866 | 8 036 707 (124) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

8 224 573 (124)

– 187 866

8 036 707 (124)

TITLUL 29

STATISTICI

Obiective generale

| — | îmbunătățirea calității statisticilor și a serviciilor; |
| --- | --- |

—

îmbunătățirea calității statisticilor și a serviciilor;

| — | Eurostat în serviciul Uniunii Europene și al cetățenilor săi; |
| --- | --- |

—

Eurostat în serviciul Uniunii Europene și al cetățenilor săi;

| — | sprijinirea dezvoltării Sistemului Statistic European. |
| --- | --- |

—

sprijinirea dezvoltării Sistemului Statistic European.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 29 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC STATISTICI | 77 563 962 | 77 563 962 | –1 368 447 | –1 368 447 | 76 195 515 | 76 195 515 |
| 29 02 | PRODUCEREA DE INFORMAȚII STATISTICE | 54 900 000 | 22 725 000 | | | 54 900 000 | 22 725 000 |
| | Titlul 29 — Total | 132 463 962 | 100 288 962 | –1 368 447 | –1 368 447 | 131 095 515 | 98 920 515 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

29 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC STATISTICI

77 563 962

77 563 962

–1 368 447

–1 368 447

76 195 515

76 195 515

29 02

PRODUCEREA DE INFORMAȚII STATISTICE

54 900 000

22 725 000

54 900 000

22 725 000

Titlul 29 — Total

132 463 962

100 288 962

–1 368 447

–1 368 447

131 095 515

98 920 515

CAPITOLUL 29 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „STATISTICI”

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC STATISTICI |
| 29 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Statistici | 5 | 59 908 542 (125) | –1 368 447 | 58 540 095 (125) |
| | Articolul 29 01 01 — Total parțial | | 59 908 542 | –1 368 447 | 58 540 095 |
| 29 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Statistici |
| 29 01 02 01 | Personal extern | 5 | 5 426 222 | | 5 426 222 |
| 29 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestionare | 5 | 5 180 278 | | 5 180 278 |
| | Articolul 29 01 02 — Total parțial | | 10 606 500 | | 10 606 500 |
| 29 01 03 | Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Statistici | 5 | 4 373 920 | | 4 373 920 |
| | Articolul 29 01 03 — Total parțial | | 4 373 920 | | 4 373 920 |
| 29 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Statistici |
| 29 01 04 01 | Programul statistic pentru perioada 2008-2012 – Cheltuieli de gestionare administrativă | 1.1 | 2 320 000 | | 2 320 000 |
| 29 01 04 04 | Modernizarea statisticilor privind întreprinderile și comerțul din Europa (MEETS) – Cheltuieli de gestionare administrativă | 1.1 | 355 000 | | 355 000 |
| | Articolul 29 01 04 — Total parțial | | 2 675 000 | | 2 675 000 |
| | Capitolul 29 01 — Total | | 77 563 962 | –1 368 447 | 76 195 515 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

29 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC STATISTICI

29 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Statistici

5

59 908 542 (125)

–1 368 447

58 540 095 (125)

Articolul 29 01 01 — Total parțial

59 908 542

–1 368 447

58 540 095

29 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Statistici

29 01 02 01

Personal extern

5

5 426 222

5 426 222

29 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare

5

5 180 278

5 180 278

Articolul 29 01 02 — Total parțial

10 606 500

10 606 500

29 01 03

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Statistici

5

4 373 920

4 373 920

Articolul 29 01 03 — Total parțial

4 373 920

4 373 920

29 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Statistici

29 01 04 01

Programul statistic pentru perioada 2008-2012 – Cheltuieli de gestionare administrativă

1.1

2 320 000

2 320 000

29 01 04 04

Modernizarea statisticilor privind întreprinderile și comerțul din Europa (MEETS) – Cheltuieli de gestionare administrativă

1.1

355 000

355 000

Articolul 29 01 04 — Total parțial

2 675 000

2 675 000

Capitolul 29 01 — Total

77 563 962

–1 368 447

76 195 515

29 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Statistici”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 59 908 542 (126) | –1 368 447 | 58 540 095 (126) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

59 908 542 (126)

–1 368 447

58 540 095 (126)

TITLUL 30

PENSII

Obiective generale

| — | îndeplinirea de sarcini de reglementare, de sprijin și de serviciu de înaltă calitate în beneficiul funcționarilor pensionați ai Comisiei și ai celorlalte instituții. |
| --- | --- |

—

îndeplinirea de sarcini de reglementare, de sprijin și de serviciu de înaltă calitate în beneficiul funcționarilor pensionați ai Comisiei și ai celorlalte instituții.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC PENSII ȘI CHELTUIELI CONEXE | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |
| | Titlul 30 — Total | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

30 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC PENSII ȘI CHELTUIELI CONEXE

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

Titlul 30 — Total

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

CAPITOLUL 30 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „PENSII ȘI CHELTUIELI CONEXE”

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC PENSII ȘI CHELTUIELI CONEXE |
| 30 01 13 |
| Pensii |
| 30 01 13 01 | Indemnizații temporare | 5 | 697 000 | | 697 000 |
| 30 01 13 02 | Pensiile foștilor membri și ale supraviețuitorilor aflați în întreținere | 5 | 4 724 000 | | 4 724 000 |
| 30 01 13 03 | Coeficienți de corecție | 5 | 585 000 | | 585 000 |
| 30 01 13 04 | Indemnizații pentru personalul disponibilizat, pensionat în interesul serviciului sau concediat | 5 | 17 049 000 | –4 000 000 | 13 049 000 |
| 30 01 13 05 | Asigurare de sănătate | 5 | 580 000 | | 580 000 |
| 30 01 13 06 | Ajustări ale diverselor indemnizații | 5 | 1 206 000 | | 1 206 000 |
| 30 01 13 07 | Pensii și compensații la încetarea raporturilor de muncă | 5 | 1 036 088 000 | –5 135 000 | 1 030 953 000 |
| 30 01 13 09 | Asigurare de sănătate | 5 | 34 169 000 | | 34 169 000 |
| 30 01 13 11 | Ajustări ale pensiilor și ale diverselor indemnizații | 5 | 64 833 000 | | 64 833 000 |
| | Articolul 30 01 13 — Total parțial | | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |
| | Capitolul 30 01 — Total | | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

30 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC PENSII ȘI CHELTUIELI CONEXE

30 01 13

Pensii

30 01 13 01

Indemnizații temporare

5

697 000

697 000

30 01 13 02

Pensiile foștilor membri și ale supraviețuitorilor aflați în întreținere

5

4 724 000

4 724 000

30 01 13 03

Coeficienți de corecție

5

585 000

585 000

30 01 13 04

Indemnizații pentru personalul disponibilizat, pensionat în interesul serviciului sau concediat

5

17 049 000

–4 000 000

13 049 000

30 01 13 05

Asigurare de sănătate

5

580 000

580 000

30 01 13 06

Ajustări ale diverselor indemnizații

5

1 206 000

1 206 000

30 01 13 07

Pensii și compensații la încetarea raporturilor de muncă

5

1 036 088 000

–5 135 000

1 030 953 000

30 01 13 09

Asigurare de sănătate

5

34 169 000

34 169 000

30 01 13 11

Ajustări ale pensiilor și ale diverselor indemnizații

5

64 833 000

64 833 000

Articolul 30 01 13 — Total parțial

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

Capitolul 30 01 — Total

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

30 01 13Pensii

30 01 13 04Indemnizații pentru personalul disponibilizat, pensionat în interesul serviciului sau concediat

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 17 049 000 | –4 000 000 | 13 049 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

17 049 000

–4 000 000

13 049 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere indemnizațiile pentru funcționarii:

| — | disponibilizați ca urmare a unei reduceri a numărului de locuri de muncă în instituție; |
| --- | --- |

—

disponibilizați ca urmare a unei reduceri a numărului de locuri de muncă în instituție;

| — | care ocupă un post din gradele AD 16, AD 15 sau AD 14 și sunt pensionați în interes de serviciu. |
| --- | --- |

—

care ocupă un post din gradele AD 16, AD 15 sau AD 14 și sunt pensionați în interes de serviciu.

Creditul acoperă, de asemenea, cheltuielile care rezultă din aplicarea regulamentelor Consiliului privind măsurile speciale și/sau temporare referitoare la încetarea raporturilor de muncă ale funcționarilor și/sau agenților temporari.

Temei juridic

Statutul funcționarilor Comunităților Europene.

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1746/2002 al Consiliului din 30 septembrie 2002 de stabilire, în cadrul reformei Comisiei, a unor măsuri speciale privind încetarea raporturilor de muncă ale unor funcționari ai Comunităților Europene, numiți într-un post permanent în cadrul Comisiei Comunităților Europene (JO L 264, 2.10.2002, p. 1).

30 01 13 07Pensii și compensații la încetarea raporturilor de muncă

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 1 036 088 000 | –5 135 000 | 1 030 953 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

1 036 088 000

–5 135 000

1 030 953 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere:

| — | pensiile pentru limită de vârstă ale funcționarilor, agenților temporari și contractuali din toate instituțiile și agențiile Comunităților Europene, inclusiv ale celor remunerați din creditele pentru cercetare și dezvoltare tehnologică; |
| --- | --- |

—

pensiile pentru limită de vârstă ale funcționarilor, agenților temporari și contractuali din toate instituțiile și agențiile Comunităților Europene, inclusiv ale celor remunerați din creditele pentru cercetare și dezvoltare tehnologică;

| — | pensiile de invaliditate ale funcționarilor și agenților temporari din toate instituțiile și agențiile Comunităților Europene, inclusiv ale celor remunerați din creditele pentru cercetare și dezvoltare tehnologică; |
| --- | --- |

—

pensiile de invaliditate ale funcționarilor și agenților temporari din toate instituțiile și agențiile Comunităților Europene, inclusiv ale celor remunerați din creditele pentru cercetare și dezvoltare tehnologică;

| — | indemnizațiile de invaliditate ale funcționarilor, agenților temporari și contractuali din toate instituțiile și agențiile Comunităților Europene, inclusiv ale celor remunerați din creditele pentru cercetare și dezvoltare tehnologică; |
| --- | --- |

—

indemnizațiile de invaliditate ale funcționarilor, agenților temporari și contractuali din toate instituțiile și agențiile Comunităților Europene, inclusiv ale celor remunerați din creditele pentru cercetare și dezvoltare tehnologică;

| — | pensiile de urmaș ale persoanelor care au dreptul la acestea din partea foștilor funcționari, a agenților temporari și contractuali din toate instituțiile și agențiile Comunităților Europene, inclusiv ale celor remunerați din creditele pentru cercetare și dezvoltare tehnologică; |
| --- | --- |

—

pensiile de urmaș ale persoanelor care au dreptul la acestea din partea foștilor funcționari, a agenților temporari și contractuali din toate instituțiile și agențiile Comunităților Europene, inclusiv ale celor remunerați din creditele pentru cercetare și dezvoltare tehnologică;

| — | compensații la încetarea raporturilor de muncă ale funcționarilor, agenților temporari și contractuali din toate instituțiile și agențiile Comunităților Europene, inclusiv ale celor remunerați din creditele pentru cercetare și dezvoltare tehnologică; |
| --- | --- |

—

compensații la încetarea raporturilor de muncă ale funcționarilor, agenților temporari și contractuali din toate instituțiile și agențiile Comunităților Europene, inclusiv ale celor remunerați din creditele pentru cercetare și dezvoltare tehnologică;

| — | plățile echivalentului statistic al pensiilor pentru limită de vârstă; |
| --- | --- |

—

plățile echivalentului statistic al pensiilor pentru limită de vârstă;

| — | plățile (primă pentru pensii) către succesorii în drepturi ai foștilor deportați sau prizonieri, membrii ai Rezistenței. |
| --- | --- |

—

plățile (primă pentru pensii) către succesorii în drepturi ai foștilor deportați sau prizonieri, membrii ai Rezistenței.

Temei juridic

Statutul funcționarilor Comunităților Europene.

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene.

TITLUL 31

SERVICII LINGVISTICE

Obiective generale

| — | să permită Comisiei să își îndeplinească obligațiile juridice și politice și să răspundă propriilor sale exigențe în ceea ce privește limbile în care aceasta trebuie să asigure o comunicare scrisă; |
| --- | --- |

—

să permită Comisiei să își îndeplinească obligațiile juridice și politice și să răspundă propriilor sale exigențe în ceea ce privește limbile în care aceasta trebuie să asigure o comunicare scrisă;

| — | să ofere servicii de interpretariat de înaltă calitate pentru reuniunile Comisiei, Consiliului, Comitetului Economic și Social, Comitetului Regiunilor, Băncii Europene de Investiții și ale altor organisme ale Uniunii Europene; |
| --- | --- |

—

să ofere servicii de interpretariat de înaltă calitate pentru reuniunile Comisiei, Consiliului, Comitetului Economic și Social, Comitetului Regiunilor, Băncii Europene de Investiții și ale altor organisme ale Uniunii Europene;

| — | să asigure sprijinul tehnic și logistic pentru reuniunile Comisiei, să organizeze conferințe și să pună la dispoziție cunoștințele tehnice și serviciile de consultanță aferente. |
| --- | --- |

—

să asigure sprijinul tehnic și logistic pentru reuniunile Comisiei, să organizeze conferințe și să pună la dispoziție cunoștințele tehnice și serviciile de consultanță aferente.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC SERVICII LINGVISTICE | 384 323 911 | –9 859 311 | 374 464 600 |
| | Titlul 31 — Total | 384 323 911 | –9 859 311 | 374 464 600 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

31 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC SERVICII LINGVISTICE

384 323 911

–9 859 311

374 464 600

Titlul 31 — Total

384 323 911

–9 859 311

374 464 600

CAPITOLUL 31 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „SERVICII LINGVISTICE”

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC SERVICII LINGVISTICE |
| 31 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Servicii lingvistice | 5 | 300 290 399 (127) | –6 859 311 | 293 431 088 (127) |
| | Articolul 31 01 01 — Total parțial | | 300 290 399 | –6 859 311 | 293 431 088 |
| 31 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Servicii lingvistice |
| 31 01 02 01 | Personal extern | 5 | 9 193 738 | | 9 193 738 |
| 31 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestionare | 5 | 5 698 590 | | 5 698 590 |
| | Articolul 31 01 02 — Total parțial | | 14 892 328 | | 14 892 328 |
| 31 01 03 |
| Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile, precum și alte cheltuieli de funcționare din domeniul politic Servicii lingvistice |
| 31 01 03 01 | Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Servicii lingvistice | 5 | 21 924 184 | | 21 924 184 |
| 31 01 03 04 | Echipament tehnic pentru sălile de conferință | 5 | 675 000 | | 675 000 |
| | Articolul 31 01 03 — Total parțial | | 22 599 184 | | 22 599 184 |
| 31 01 06 |
| Cheltuieli cu interpretarea și conferințele |
| 31 01 06 01 | Cheltuieli cu interpretarea și conferințele | 5 | 28 990 000 | –1 900 000 | 27 090 000 |
| 31 01 06 02 | Formarea și perfecționarea interpreților de conferință | 5 | 640 000 | | 640 000 |
| 31 01 06 03 | Cheltuielile cu tehnologia informației ale Direcției Generale Interpretare | 5 | 1 351 000 | | 1 351 000 |
| | Articolul 31 01 06 — Total parțial | | 30 981 000 | –1 900 000 | 29 081 000 |
| 31 01 07 |
| Cheltuieli cu traducerea |
| 31 01 07 01 | Servicii de sprijin pentru Direcția Generală Traduceri | 5 | 13 500 000 | –1 100 000 | 12 400 000 |
| 31 01 07 02 | Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Servicii lingvistice | 5 | 1 516 000 | | 1 516 000 |
| | Articolul 31 01 07 — Total parțial | | 15 016 000 | –1 100 000 | 13 916 000 |
| 31 01 08 |
| Activități de cooperare interinstituțională |
| 31 01 08 01 | Activități de cooperare interinstituțională în domeniul lingvistic | 5 | 545 000 | | 545 000 |
| | Articolul 31 01 08 — Total parțial | | 545 000 | | 545 000 |
| 31 01 09 |
| Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene |
| 31 01 09 01 | Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene – Subvenții în cadrul titlurilor 1 și 2 | 5 | p.m. | | p.m. |
| 31 01 09 02 | Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene – Subvenție în cadrul titlului 3 | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 31 01 09 — Total parțial | | p.m. | | p.m. |
| | Capitolul 31 01 — Total | | 384 323 911 | –9 859 311 | 374 464 600 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

31 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC SERVICII LINGVISTICE

31 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Servicii lingvistice

5

300 290 399 (127)

–6 859 311

293 431 088 (127)

Articolul 31 01 01 — Total parțial

300 290 399

–6 859 311

293 431 088

31 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Servicii lingvistice

31 01 02 01

Personal extern

5

9 193 738

9 193 738

31 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare

5

5 698 590

5 698 590

Articolul 31 01 02 — Total parțial

14 892 328

14 892 328

31 01 03

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile, precum și alte cheltuieli de funcționare din domeniul politic Servicii lingvistice

31 01 03 01

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Servicii lingvistice

5

21 924 184

21 924 184

31 01 03 04

Echipament tehnic pentru sălile de conferință

5

675 000

675 000

Articolul 31 01 03 — Total parțial

22 599 184

22 599 184

31 01 06

Cheltuieli cu interpretarea și conferințele

31 01 06 01

Cheltuieli cu interpretarea și conferințele

5

28 990 000

–1 900 000

27 090 000

31 01 06 02

Formarea și perfecționarea interpreților de conferință

5

640 000

640 000

31 01 06 03

Cheltuielile cu tehnologia informației ale Direcției Generale Interpretare

5

1 351 000

1 351 000

Articolul 31 01 06 — Total parțial

30 981 000

–1 900 000

29 081 000

31 01 07

Cheltuieli cu traducerea

31 01 07 01

Servicii de sprijin pentru Direcția Generală Traduceri

5

13 500 000

–1 100 000

12 400 000

31 01 07 02

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Servicii lingvistice

5

1 516 000

1 516 000

Articolul 31 01 07 — Total parțial

15 016 000

–1 100 000

13 916 000

31 01 08

Activități de cooperare interinstituțională

31 01 08 01

Activități de cooperare interinstituțională în domeniul lingvistic

5

545 000

545 000

Articolul 31 01 08 — Total parțial

545 000

545 000

31 01 09

Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene

31 01 09 01

Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene – Subvenții în cadrul titlurilor 1 și 2

5

p.m.

p.m.

31 01 09 02

Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene – Subvenție în cadrul titlului 3

5

p.m.

p.m.

Articolul 31 01 09 — Total parțial

p.m.

p.m.

Capitolul 31 01 — Total

384 323 911

–9 859 311

374 464 600

31 01 01Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Servicii lingvistice”

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 300 290 399 (128) | –6 859 311 | 293 431 088 (128) |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

300 290 399 (128)

–6 859 311

293 431 088 (128)

31 01 06Cheltuieli cu interpretarea și conferințele

31 01 06 01Cheltuieli cu interpretarea și conferințele

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 28 990 000 | –1 900 000 | 27 090 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

28 990 000

–1 900 000

27 090 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere:

| — | retribuția interpreților externi (Agenți Interpreți de Conferință – AIC) angajați de DG Interpretare (SCIC), în temeiul articolului 90 din Regimul aplicabil celorlalți agenți (RAA), pentru a-i permite acesteia să pună la dispoziția instituțiilor pentru care asigură interpretarea un număr suficient de interpreți de conferință calificați; |
| --- | --- |

—

retribuția interpreților externi (Agenți Interpreți de Conferință – AIC) angajați de DG Interpretare (SCIC), în temeiul articolului 90 din Regimul aplicabil celorlalți agenți (RAA), pentru a-i permite acesteia să pună la dispoziția instituțiilor pentru care asigură interpretarea un număr suficient de interpreți de conferință calificați;

| — | retribuția include, pe lângă remunerație, cotizațiile la un regim de asigurare pentru limita de vârstă și în caz de deces și la o asigurare de sănătate și împotriva accidentelor, precum și, în cazul interpreților care nu își au domiciliul profesional la locul de muncă, rambursarea cheltuielilor de deplasare și plata indemnizațiilor forfetare de călătorie și de ședere; |
| --- | --- |

—

retribuția include, pe lângă remunerație, cotizațiile la un regim de asigurare pentru limita de vârstă și în caz de deces și la o asigurare de sănătate și împotriva accidentelor, precum și, în cazul interpreților care nu își au domiciliul profesional la locul de muncă, rambursarea cheltuielilor de deplasare și plata indemnizațiilor forfetare de călătorie și de ședere;

| — | servicii pentru Comisie prestate de către interpreții Parlamentului European (atât funcționari, cât și agenți temporari); |
| --- | --- |

—

servicii pentru Comisie prestate de către interpreții Parlamentului European (atât funcționari, cât și agenți temporari);

| — | cheltuielile privind activitățile interpreților legate de pregătirea reuniunilor și de formare; |
| --- | --- |

—

cheltuielile privind activitățile interpreților legate de pregătirea reuniunilor și de formare;

| — | contractele de servicii de interpretare încheiate de SCIC prin intermediul delegațiilor, în cadrul reuniunilor organizate de Comisie în țările terțe. |
| --- | --- |

—

contractele de servicii de interpretare încheiate de SCIC prin intermediul delegațiilor, în cadrul reuniunilor organizate de Comisie în țările terțe.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) literele (e)-(j) din Regulamentul financiar este estimat la 32 910 000 EUR.

Temei juridic

Statutul funcționarilor Comunităților Europene.

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene.

Norme privind numirea și remunerarea și alte condiții financiare adoptate de către Comisie.

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1).

31 01 07Cheltuieli cu traducerea

31 01 07 01Servicii de sprijin pentru Direcția Generală Traduceri

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 13 500 000 | –1 100 000 | 12 400 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

13 500 000

–1 100 000

12 400 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli aferente serviciilor furnizate de către traducătorii liber-profesioniști și lingviștii computaționali și serviciile de dactilografie sau alte servicii subcontractate de către DG Traduceri.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) literele (e)-(j) din Regulamentul financiar este estimat la 3 200 000 EUR.

Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, cheltuielile aferente serviciilor furnizate de către specialiști și lingviștii computaționali pentru traducerea proiectului de cadru comun de referință (PCCR).

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1).

TITLUL 40

REZERVE

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 40 01 | REZERVE PENTRU CHELTUIELILE ADMINISTRATIVE | 46 832 210 | 46 832 210 | | | 46 832 210 | 46 832 210 |
| 40 02 | REZERVE PENTRU INTERVENȚII FINANCIARE | 2 886 566 250 | 353 863 000 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 838 479 250 | 325 776 000 |
| | Titlul 40 — Total | 2 933 398 460 | 400 695 210 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 885 311 460 | 372 608 210 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

40 01

REZERVE PENTRU CHELTUIELILE ADMINISTRATIVE

46 832 210

46 832 210

46 832 210

46 832 210

40 02

REZERVE PENTRU INTERVENȚII FINANCIARE

2 886 566 250

353 863 000

–48 087 000

–28 087 000

2 838 479 250

325 776 000

Titlul 40 — Total

2 933 398 460

400 695 210

–48 087 000

–28 087 000

2 885 311 460

372 608 210

CAPITOLUL 40 02 —REZERVE PENTRU INTERVENȚII FINANCIARE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 40 02 |
| REZERVE PENTRU INTERVENȚII FINANCIARE |
| 40 02 40 |
| Credite nediferențiate |
| 40 02 40 01 | Credite nediferențiate (cheltuieli neobligatorii) | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 40 02 | Credite nediferențiate (cheltuieli obligatorii) | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 40 02 40 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 41 |
| Credite diferențiate |
| 40 02 41 01 | Credite diferențiate (cheltuieli neobligatorii) | | 2 113 429 250 | 80 726 000 | –20 000 000 | | 2 093 429 250 | 80 726 000 |
| 40 02 41 02 | Credite diferențiate (cheltuieli obligatorii) | | 29 137 000 | 29 137 000 | –28 087 000 | –28 087 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |
| | Articolul 40 02 41 — Total parțial | | 2 142 566 250 | 109 863 000 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 094 479 250 | 81 776 000 |
| 40 02 42 | Rezervă pentru ajutorul de urgență | 4 | 244 000 000 | 244 000 000 | | | 244 000 000 | 244 000 000 |
| | Articolul 40 02 42 — Total parțial | | 244 000 000 | 244 000 000 | | | 244 000 000 | 244 000 000 |
| 40 02 43 | Rezervă pentru Fondul European de Ajustare la Globalizare | 1.1 | 500 000 000 | p.m. | | | 500 000 000 | p.m. |
| | Articolul 40 02 43 — Total parțial | | 500 000 000 | p.m. | | | 500 000 000 | p.m. |
| | Capitolul 40 02 — Total | | 2 886 566 250 | 353 863 000 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 838 479 250 | 325 776 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

40 02

REZERVE PENTRU INTERVENȚII FINANCIARE

40 02 40

Credite nediferențiate

40 02 40 01

Credite nediferențiate (cheltuieli neobligatorii)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 40 02

Credite nediferențiate (cheltuieli obligatorii)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 40 02 40 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

Credite diferențiate

40 02 41 01

Credite diferențiate (cheltuieli neobligatorii)

2 113 429 250

80 726 000

–20 000 000

2 093 429 250

80 726 000

40 02 41 02

Credite diferențiate (cheltuieli obligatorii)

29 137 000

29 137 000

–28 087 000

–28 087 000

1 050 000

1 050 000

Articolul 40 02 41 — Total parțial

2 142 566 250

109 863 000

–48 087 000

–28 087 000

2 094 479 250

81 776 000

40 02 42

Rezervă pentru ajutorul de urgență

4

244 000 000

244 000 000

244 000 000

244 000 000

Articolul 40 02 42 — Total parțial

244 000 000

244 000 000

244 000 000

244 000 000

40 02 43

Rezervă pentru Fondul European de Ajustare la Globalizare

1.1

500 000 000

p.m.

500 000 000

p.m.

Articolul 40 02 43 — Total parțial

500 000 000

p.m.

500 000 000

p.m.

Capitolul 40 02 — Total

2 886 566 250

353 863 000

–48 087 000

–28 087 000

2 838 479 250

325 776 000

40 02 41Credite diferențiate

40 02 41 02Credite diferențiate (cheltuieli obligatorii)

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 29 137 000 | 29 137 000 | –28 087 000 | –28 087 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

29 137 000

29 137 000

–28 087 000

–28 087 000

1 050 000

1 050 000

Comentarii

Creditele din titlul „Rezerve” pot fi utilizate numai în două situații: (a) în cazul în care nu există nici un act de bază pentru acțiunea respectivă în momentul întocmirii bugetului; și (b) în cazul în care există motive serioase de incertitudine cu privire la caracterul adecvat al creditelor sau la posibilitatea executării, în condiții conforme cu buna gestiune financiară, a creditelor înscrise la rubricile respective. Creditele înscrise la acest post pot fi utilizate numai după un transfer în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 24 din Regulamentul financiar.

Repartizarea este următoarea (angajamente, plăți):

| 1. | Articolul | 11 03 01 | Acorduri internaționale în domeniul pescuitului | 1 050 000 | 1 050 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Total | 1 050 000 | 1 050 000 |

1.

Articolul

11 03 01

Acorduri internaționale în domeniul pescuitului

1 050 000

1 050 000

Total

1 050 000

1 050 000

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO L 248, 16.9.2002, p. 1).

SECȚIUNEA VI

COMITETUL ECONOMIC ȘI SOCIAL EUROPEAN

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA | 83 279 595 | –1 500 000 | 81 779 595 |
| 2 | CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE | 35 931 214 | | 35 931 214 |
| 10 | ALTE CHELTUIELI | 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |
| | Cheltuieli D — Total | 120 710 809 | –2 000 000 | 118 710 809 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

1

CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA

83 279 595

–1 500 000

81 779 595

2

CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE

35 931 214

35 931 214

10

ALTE CHELTUIELI

1 500 000

– 500 000

1 000 000

Cheltuieli D — Total

120 710 809

–2 000 000

118 710 809

TITLUL 1

CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | MEMBRII INSTITUȚIEI ȘI DELEGAȚII | 15 597 200 | | 15 597 200 |
| 1 2 | FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI | 61 938 083 | –1 500 000 | 60 438 083 |
| 1 4 | ALȚI ANGAJAȚI ȘI SERVICII EXTERNE | 3 870 697 | | 3 870 697 |
| 1 6 | ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA | 1 873 615 | | 1 873 615 |
| | Titlul 1 — Total | 83 279 595 | –1 500 000 | 81 779 595 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

1 0

MEMBRII INSTITUȚIEI ȘI DELEGAȚII

15 597 200

15 597 200

1 2

FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI

61 938 083

–1 500 000

60 438 083

1 4

ALȚI ANGAJAȚI ȘI SERVICII EXTERNE

3 870 697

3 870 697

1 6

ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA

1 873 615

1 873 615

Titlul 1 — Total

83 279 595

–1 500 000

81 779 595

CAPITOLUL 1 2 —FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI |
| 1 2 0 |
| Remunerații și alte drepturi |
| 1 2 0 0 | Remunerații și indemnizații | 5.16 | 59 711 960 | – 533 975 | 59 177 985 |
| 1 2 0 2 | Ore suplimentare plătite | 5.16 | 60 000 | | 60 000 |
| 1 2 0 4 | Drepturi conexe începerii activității, transferului și încetării activității | 5.16 | 990 098 | | 990 098 |
| | Articolul 1 2 0 — Total parțial | | 60 762 058 | – 533 975 | 60 228 083 |
| 1 2 2 |
| Indemnizații după încetarea anticipată a activității |
| 1 2 2 0 | Indemnizații în caz de pensionare în interes de serviciu | 5.16 | 210 000 | | 210 000 |
| 1 2 2 2 | Indemnizații pentru încetarea definitivă a activității și sistemul special de pensionare pentru funcționari și agenți temporari | 5.16 | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 1 2 2 — Total parțial | | 210 000 | | 210 000 |
| 1 2 9 | Credit provizoriu | 5.16 | 966 025 | – 966 025 | p.m. |
| | Articolul 1 2 9 — Total parțial | | 966 025 | – 966 025 | p.m. |
| | Capitolul 1 2 — Total | | 61 938 083 | –1 500 000 | 60 438 083 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

1 2

FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI

1 2 0

Remunerații și alte drepturi

1 2 0 0

Remunerații și indemnizații

5.16

59 711 960

– 533 975

59 177 985

1 2 0 2

Ore suplimentare plătite

5.16

60 000

60 000

1 2 0 4

Drepturi conexe începerii activității, transferului și încetării activității

5.16

990 098

990 098

Articolul 1 2 0 — Total parțial

60 762 058

– 533 975

60 228 083

1 2 2

Indemnizații după încetarea anticipată a activității

1 2 2 0

Indemnizații în caz de pensionare în interes de serviciu

5.16

210 000

210 000

1 2 2 2

Indemnizații pentru încetarea definitivă a activității și sistemul special de pensionare pentru funcționari și agenți temporari

5.16

p.m.

p.m.

Articolul 1 2 2 — Total parțial

210 000

210 000

1 2 9

Credit provizoriu

5.16

966 025

– 966 025

p.m.

Articolul 1 2 9 — Total parțial

966 025

– 966 025

p.m.

Capitolul 1 2 — Total

61 938 083

–1 500 000

60 438 083

Comentarii

O reducere forfetară de 4,5 % a fost aplicată creditelor înscrise la acest capitol.

1 2 0Remunerații și alte drepturi

Comentarii

Creditele menționate în prezentul articol sunt calculate pe baza dispozițiilor Statutului funcționarilor Comunităților Europene și a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene.

1 2 0 0Remunerații și indemnizații

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 59 711 960 | – 533 975 | 59 177 985 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

59 711 960

– 533 975

59 177 985

Comentarii

Statutul funcționarilor Comunităților Europene.

Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene.

Acest credit este destinat să acopere în special următoarele elemente, pentru funcționarii și agenții temporari care ocupă un post prevăzut în organigramă:

| — | salariile, indemnizațiile și alocațiile aferente salariilor; |
| --- | --- |

—

salariile, indemnizațiile și alocațiile aferente salariilor;

| — | asigurarea de boală, asigurarea de accident și de boli profesionale, precum și alte cheltuieli de asigurări sociale; |
| --- | --- |

—

asigurarea de boală, asigurarea de accident și de boli profesionale, precum și alte cheltuieli de asigurări sociale;

| — | contribuția instituției la regimul comun de asigurări medicale; |
| --- | --- |

—

contribuția instituției la regimul comun de asigurări medicale;

| — | indemnizațiile forfetare pentru ore suplimentare; |
| --- | --- |

—

indemnizațiile forfetare pentru ore suplimentare;

| — | alte alocații și indemnizații, inclusiv alocația de concediu pentru creșterea copilului sau din motive familiale; |
| --- | --- |

—

alte alocații și indemnizații, inclusiv alocația de concediu pentru creșterea copilului sau din motive familiale;

| — | plata cheltuielilor de călătorie pentru funcționarul sau agentul temporar, pentru soțul sau soția sa și pentru persoanele aflate în întreținerea sa de la locul de muncă la locul de origine; |
| --- | --- |

—

plata cheltuielilor de călătorie pentru funcționarul sau agentul temporar, pentru soțul sau soția sa și pentru persoanele aflate în întreținerea sa de la locul de muncă la locul de origine;

| — | efectele coeficienților de corecție aplicabili remunerațiilor și cotei din plăți transferate într-o altă țară decât cea a locului de muncă; |
| --- | --- |

—

efectele coeficienților de corecție aplicabili remunerațiilor și cotei din plăți transferate într-o altă țară decât cea a locului de muncă;

| — | asigurarea de șomaj pentru agenții temporari, precum și plățile pe care instituția trebuie să le efectueze în beneficiul agenților temporari pentru a constitui sau a menține drepturile acestora la pensie în țara lor de origine; |
| --- | --- |

—

asigurarea de șomaj pentru agenții temporari, precum și plățile pe care instituția trebuie să le efectueze în beneficiul agenților temporari pentru a constitui sau a menține drepturile acestora la pensie în țara lor de origine;

| — | compensația pentru concediere pentru un funcționar stagiar disponibilizat pe motive de incompetență manifestă; |
| --- | --- |

—

compensația pentru concediere pentru un funcționar stagiar disponibilizat pe motive de incompetență manifestă;

| — | indemnizația de reziliere a contractului unui agent temporar de către instituție. |
| --- | --- |

—

indemnizația de reziliere a contractului unui agent temporar de către instituție.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) literele (e)-(j) din Regulamentul financiar este estimat la 1 000 EUR.

1 2 9Credit provizoriu

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 966 025 | – 966 025 | p.m. |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

966 025

– 966 025

p.m.

Comentarii

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 65 și anexa XI.

Acest credit este destinat să acopere efectele eventualelor ajustări ale remunerațiilor care ar putea fi adoptate de către Consiliu în cursul exercițiului financiar.

Acest credit are un caracter strict provizoriu și nu poate fi utilizat decât după efectuarea unui virament către alte linii bugetare în conformitate cu dispozițiile din Regulamentul financiar.

TITLUL 10

ALTE CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 0 | CREDITE PROVIZORII | 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |
| 10 1 | REZERVĂ PENTRU CHELTUIELI NEPREVĂZUTE | p.m. | | p.m. |
| 10 2 | REZERVĂ PENTRU PRELUAREA CLĂDIRILOR | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 10 — Total | 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

10 0

CREDITE PROVIZORII

1 500 000

– 500 000

1 000 000

10 1

REZERVĂ PENTRU CHELTUIELI NEPREVĂZUTE

p.m.

p.m.

10 2

REZERVĂ PENTRU PRELUAREA CLĂDIRILOR

p.m.

p.m.

Titlul 10 — Total

1 500 000

– 500 000

1 000 000

CAPITOLUL 10 0 —CREDITE PROVIZORII

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

1 500 000

– 500 000

1 000 000

Comentarii

| 1. | Postul | 1 0 0 4 | Cheltuieli de deplasare și de ședere pentru reuniuni, convocări și cheltuieli conexe | 1 000 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Postul | 2 5 4 8 | Interpretariat | 500 000 |
| | | | Total | 1 500 000 |

1.

Postul

1 0 0 4

Cheltuieli de deplasare și de ședere pentru reuniuni, convocări și cheltuieli conexe

1 000 000

2.

Postul

2 5 4 8

Interpretariat

500 000

Total

1 500 000

SECȚIUNEA VII

COMITETUL REGIUNILOR

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSOANE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA | 55 798 882 | – 500 000 | 55 298 882 |
| 2 | CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE | 20 652 838 | | 20 652 838 |
| 10 | ALTE CHELTUIELI | p.m. | | p.m. |
| | Cheltuieli D — Total | 76 451 720 | – 500 000 | 75 951 720 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

1

PERSOANE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA

55 798 882

– 500 000

55 298 882

2

CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE DIVERSE

20 652 838

20 652 838

10

ALTE CHELTUIELI

p.m.

p.m.

Cheltuieli D — Total

76 451 720

– 500 000

75 951 720

TITLUL 1

PERSOANE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | MEMBRI AI INSTITUȚIEI | 6 513 884 | | 6 513 884 |
| 1 2 | FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI | 40 936 410 | – 500 000 | 40 436 410 |
| 1 4 | ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SERVICII EXTERNE | 7 090 588 | | 7 090 588 |
| 1 6 | ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA | 1 258 000 | | 1 258 000 |
| | Titlul 1 — Total | 55 798 882 | – 500 000 | 55 298 882 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

1 0

MEMBRI AI INSTITUȚIEI

6 513 884

6 513 884

1 2

FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI

40 936 410

– 500 000

40 436 410

1 4

ALTE CATEGORII DE PERSONAL ȘI SERVICII EXTERNE

7 090 588

7 090 588

1 6

ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUȚIA

1 258 000

1 258 000

Titlul 1 — Total

55 798 882

– 500 000

55 298 882

CAPITOLUL 1 2 —FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI |
| 1 2 0 |
| Remunerații și alte drepturi |
| 1 2 0 0 | Remunerații și indemnizații | 5.17 | 39 634 772 | | 39 634 772 |
| 1 2 0 2 | Ore suplimentare plătite | 5.17 | 91 000 | | 91 000 |
| 1 2 0 4 | Drepturi conexe începerii activității, transferului și încetării activității | 5.17 | 585 612 | | 585 612 |
| | Articolul 1 2 0 — Total parțial | | 40 311 384 | | 40 311 384 |
| 1 2 2 |
| Indemnizații la încetarea anticipată a activității |
| 1 2 2 0 | Indemnizații în caz de pensionare în interes de serviciu | 5.17 | p.m. | | p.m. |
| 1 2 2 2 | Indemnizații pentru încetarea definitivă a activității și sistemul special de pensionare pentru funcționari și agenți temporari | 5.17 | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 1 2 2 — Total parțial | | p.m. | | p.m. |
| 1 2 9 | Credit provizoriu | 5.17 | 625 026 | – 500 000 | 125 026 |
| | Articolul 1 2 9 — Total parțial | | 625 026 | – 500 000 | 125 026 |
| | Capitolul 1 2 — Total | | 40 936 410 | – 500 000 | 40 436 410 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

1 2

FUNCȚIONARI ȘI AGENȚI TEMPORARI

1 2 0

Remunerații și alte drepturi

1 2 0 0

Remunerații și indemnizații

5.17

39 634 772

39 634 772

1 2 0 2

Ore suplimentare plătite

5.17

91 000

91 000

1 2 0 4

Drepturi conexe începerii activității, transferului și încetării activității

5.17

585 612

585 612

Articolul 1 2 0 — Total parțial

40 311 384

40 311 384

1 2 2

Indemnizații la încetarea anticipată a activității

1 2 2 0

Indemnizații în caz de pensionare în interes de serviciu

5.17

p.m.

p.m.

1 2 2 2

Indemnizații pentru încetarea definitivă a activității și sistemul special de pensionare pentru funcționari și agenți temporari

5.17

p.m.

p.m.

Articolul 1 2 2 — Total parțial

p.m.

p.m.

1 2 9

Credit provizoriu

5.17

625 026

– 500 000

125 026

Articolul 1 2 9 — Total parțial

625 026

– 500 000

125 026

Capitolul 1 2 — Total

40 936 410

– 500 000

40 436 410

Comentarii

O reducere forfetară de 4,5 % a fost aplicată creditelor înscrise la acest capitol.

1 2 9Credit provizoriu

| Credite 2009 | Buget rectificativ nr 10 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 625 026 | – 500 000 | 125 026 |

Credite 2009

Buget rectificativ nr 10

Sumă nouă

625 026

– 500 000

125 026

Comentarii

Fostele posturi 1 1 9 1 (parțial) și 1 2 9 1 (parțial)

Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolul 65 și anexa XI.

Acest credit este destinat să acopere efectele eventualelor ajustări ale remunerațiilor care ar putea fi adoptate de către Consiliu în cursul exercițiului financiar.

Acest credit are un caracter strict temporar și nu poate fi utilizat decât după efectuarea unui virament către alte linii bugetare în conformitate cu dispozițiile din Regulamentul financiar.

---

(1)  Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2009 la care se adaugă bugetele rectificative nr 1/2009-10/2009.

(2)  Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2008 (JO L 71, 14.3.2008, p. 1), la care se adaugă bugetele rectificative nr. 1/2008-10/2008.

(3)  Articolul 268 alineatul (3) din Tratatul de instituire a Comunității Europene prevede: „Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate.”

(4)  Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2009 la care se adaugă bugetele rectificative nr 1/2009-10/2009.

(5)  Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2008 (JO L 71, 14.3.2008, p. 1), la care se adaugă bugetele rectificative nr. 1/2008-10/2008.

(6)  Resursele proprii pentru bugetul 2009 sunt determinate pe baza previziunilor bugetare adoptate la cea de a 145-a reuniune a Comitetului consultativ privind resursele proprii din 12 mai 2009.

(7)  Articolul 268 alineatul (3) din Tratatul de instituire a Comunității Europene prevede: „Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate.”

(8)  Baza care trebuie folosită nu depășește 50 % din VNB.

(9)  Exclusiv pentru perioada 2007-2013, rata resursei TVA se stabilește la 0,225 % în cazul Austriei, la 0,15 % în cazul Germaniei și la 0,10 % în cazul Țărilor de Jos și al Suediei.

(10)  Calcularea ratei: (81 989 065 204) / (115 927 095 000) = 0,707246784748639

(11)  Procentaje rotunjite.

(12)  Suma aferentă cheltuielilor legate de extindere corespunde: (i) plăților efectuate din creditele 2003 către cele 10 noi state membre (care au aderat la UE la 1.5.2004), astfel cum au fost ajustate prin aplicarea deflatorului PIB al UE pentru perioada 2004-2007, precum și plăților efectuate din creditele 2006 către Bulgaria și România, astfel cum au fost ajustate prin aplicarea deflatorului PIB al UE pentru 2007; și (ii) totalului cheltuielilor alocate în aceste state membre, cu excepția plăților agricole directe și a cheltuielilor legate de piață, precum și a acelei părți a cheltuielilor pentru dezvoltare rurală provenite din FEOGA, secțiunea Garantare. Această sumă este scăzută din totalul cheltuielilor alocate pentru ca acele cheltuieli care erau nediminuate înainte de extindere să rămână la fel și după aceasta.

(13)  „Avantajul Regatului Unit” corespunde efectelor care decurg pentru Regatul Unit din trecerea la TVA redusă și din introducerea resursei proprii bazate pe PNB/VNB.

(14)  Aceste câștiguri excepționale corespund câștigurilor nete ale Regatului Unit care rezultă din creșterea – de la 10 % la 25 % la 1 ianuarie 2001 – a procentajului de resurse proprii tradiționale reținut de statele membre pentru acoperirea costurilor legate de colectarea resurselor proprii tradiționale.

(15)  Procentaje rotunjite.

(16)  „Avantajul Regatului Unit” corespunde efectelor care decurg pentru Regatul Unit din trecerea la TVA redusă și din introducerea resursei proprii bazate pe PNB/VNB.

(17)  Aceste câștiguri excepționale corespund câștigurilor nete ale Regatului Unit care rezultă din creșterea – de la 10 % la 25 % la 1 ianuarie 2001 – a procentajului de resurse proprii tradiționale reținut de statele membre pentru acoperirea costurilor legate de colectarea resurselor proprii tradiționale.

Notă: Diferența de 2 102 663 € dintre suma definitivă a corecției 2005 în favoarea Regatului Unit (4 840 982 460 €, astfel cum s-a calculat mai sus) și suma înscrisă anterior în buget pentru corecția 2005 în favoarea Regatului Unit (4 838 879 797 €, introdusă în BR 4/2006) este finanțată la capitolul 35 din BR 6/2009. Acest impact este așa-numitul „efect direct” al corecției în favoarea Regatului Unit. La capitolul 35 din BR 6/2009 se finanțează, de asemenea, o ajustare suplimentară, pentru a se lua în considerare așa-numitul „efect indirect” al corecției în favoarea Regatului Unit asupra ratei uniforme a resursei proprii bazate pe TVA. Acest „efect indirect” corespunde sumei de 22 359 031 € plătite Regatului Unit, astfel încât valoarea totală înscrisă la capitolul 35 din BR 6/2009 reprezintă suma de 20 256 368 € plătită de Regatul Unit (= –2 102 663 € + 22 359 031 €).

(18)  p.m. (resurse proprii + alte venituri = total venituri = total cheltuieli); (110 237 957 104 + 2 797 458 310 = 113 035 415 414 = 113 035 415 414).

(19)  Total resurse proprii ca procentaj din VNB: (110 237 957 104) / (11 592 709 500 000) = 0,95 %; plafonul resurselor proprii ca procentaj din VNB: 1,24 %.

(20)  Un credit de 26 597 280 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(21)  Un credit de 744 771 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(22)  Un credit de 219 601 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(23)  Un credit de 533 619 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(24)  Un credit de 692 500 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(25)  Un credit de 647 583 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(26)  Un credit de 391 300 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(27)  Un credit de 85 500 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(28)  Un credit de 122 750 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(29)  Un credit de 83 493 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(30)  Un credit de 855 665 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(31)  Un credit de 524 748 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(32)  Un credit de 26 597 280 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(33)  Un credit de 26 597 280 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(34)  Un credit de 728 465 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(35)  Un credit de 728 465 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(36)  Cu excepția Elveției.

(37)  Un credit de 998 523 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(38)  Un credit de 325 670 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(39)  Un credit de 326 561 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(40)  Un credit de 245 990 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(41)  Un credit de 998 523 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(42)  Un credit de 1 063 614 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(43)  Un credit de 1 063 614 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(44)  Un credit de 905 734 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(45)  Un credit de 905 734 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(46)  Un credit de 1 409 843 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(47)  Un credit de 1 409 843 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(48)  Un credit de 1 268 582 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(49)  Un credit de 244 582 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(50)  Un credit de 339 214 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(51)  Un credit de 312 520 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(52)  Un credit de 1 200 000 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(53)  Un credit de 1 268 582 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(54)  Un credit de 390 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(55)  Un credit de 858 647 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(56)  Un credit de 264 193 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(57)  Un credit de 331 158 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(58)  Un credit de 211 531 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(59)  Un credit de 858 647 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(60)  Un credit de 20 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(61)  Un credit de –20 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(62)  Un credit de p.m. EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(63)  Un credit de 20 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(64)  Un credit de –20 000 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(65)  Un credit de p.m. EUR este înscris la postul 40 02 41 01.

(66)  Un credit de 134 337 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(67)  Un credit de 12 466 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(68)  Un credit de 42 478 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(69)  Un credit de 33 095 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(70)  Un credit de 134 337 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(71)  Un credit de 588 589 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(72)  Un credit de 132 531 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(73)  Un credit de 123 748 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(74)  Un credit de 145 002 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(75)  Un credit de 588 589 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(76)  Un credit de 422 399 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(77)  Un credit de 422 399 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(78)  Un credit de 29 137 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 02.

(79)  Un credit de –28 087 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 02.

(80)  Un credit de 1 050 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 02.

(81)  Un credit de 29 137 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 02.

(82)  Un credit de –28 087 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 02.

(83)  Un credit de 1 050 000 EUR este înscris la postul 40 02 41 02.

(84)  Un credit de 643 985 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(85)  Un credit de 643 985 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(86)  Un credit de 833 718 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(87)  Un credit de 833 718 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(88)  Un credit de 617 672 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(89)  Un credit de 617 672 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(90)  Un credit de 699 382 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(91)  Un credit de 188 072 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(92)  Un credit de 261 488 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(93)  Un credit de 172 296 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(94)  Un credit de 699 382 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(95)  Un credit de 740 929 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(96)  Un credit de 740 929 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(97)  Un credit de 1 055 305 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(98)  Un credit de 330 477 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(99)  Un credit de 598 479 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(100)  Un credit de 259 979 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(101)  Un credit de 1 055 305 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(102)  Un credit de 711 846 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(103)  Un credit de 711 846 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(104)  Un credit de 1 335 057 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(105)  Un credit de 2 563 000 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(106)  Un credit de 1 335 057 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(107)  Un credit de 664 759 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(108)  Un credit de 664 759 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(109)  Un credit de 812 945 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(110)  Un credit de 812 945 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(111)  Un credit de 342 074 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(112)  Un credit de 1 314 000 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(113)  Un credit de 342 074 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(114)  Un credit de 231 281 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(115)  Un credit de 231 281 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(116)  Un credit de 1 966 578 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(117)  Un credit de 1 966 578 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(118)  Un credit de 1 510 942 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(119)  Un credit de 10 256 400 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(120)  Un credit de 1 510 942 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(121)  Un credit de 592 743 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(122)  Un credit de 592 743 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(123)  Un credit de 121 872 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(124)  Un credit de 121 872 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(125)  Un credit de 887 730 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(126)  Un credit de 887 730 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(127)  Un credit de 4 449 729 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(128)  Un credit de 4 449 729 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

---

Rectificări

| 24.3.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 78/289 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 78/289

---

Rectificare la adoptarea definitivă a bugetului general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2010

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 64 din 12 martie 2010
  )

La pagina 228, la postul 3 2 4 5, tabelul se citește după cum urmează:

| „3 2 4 5 | Organizarea de colocvii, seminare și acțiuni culturale







  Credite 2010 | Credite 2009 | Execuție 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 245 000 | 1 930 000 | 3 399 145,40” |

„3 2 4 5

Organizarea de colocvii, seminare și acțiuni culturale

Credite 2010

Credite 2009

Execuție 2008

2 245 000

1 930 000

3 399 145,40”

La pagina 1364, la articolul A2 01 01, tabelul se citește după cum urmează:

| „A2 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate








  Credite 2010 | Credite 2009 | Execuție 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| 53 409 000 | 50 209 000 | 47 498 131,62” |

„A2 01 01

Credite 2010

Credite 2009

Execuție 2008

53 409 000

50 209 000

47 498 131,62”

La pagina 1370, la postul A2 02 03 01, tabelul se citește după cum urmează:

| „A2 02 03 01 | Baze de date juridice







  Credite 2010 | Credite 2009 | Execuție 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| 3 500 000 | 2 500 000 | 2 368 399,11” |

„A2 02 03 01

Baze de date juridice

Credite 2010

Credite 2009

Execuție 2008

3 500 000

2 500 000

2 368 399,11”

---