# Diario Oficial L 96/2010

| | ISSN 1725-2512
  doi:10.3000/17252512.L_2010.096.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 96 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 53o año16 de abril de 2010 |

ISSN 1725-2512

doi:10.3000/17252512.L_2010.096.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 96

Edición en lengua española

Legislación

53o año16 de abril de 2010

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | | Reglamento (UE) no 313/2010 de la Comisión, de 15 de abril de 2010, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 1 |
| | | Reglamento (UE) no 314/2010 de la Comisión, de 15 de abril de 2010, por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 16 de abril de 2010 | 3 |
| | | Reglamento (UE) no 315/2010 de la Comisión, de 15 de abril de 2010, por el que se fija la reducción máxima del derecho de importación de maíz en el marco de la licitación indicada en el Reglamento (CE) no 677/2009 | 6 |
| | | DECISIONES |
| | | 2010/217/UE |
| | * | Decisión del Consejo, de 9 de abril de 2010, por la que se nombra a un miembro y a un suplente griegos del Comité de las Regiones | 7 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

Reglamento (UE) no 313/2010 de la Comisión, de 15 de abril de 2010, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

1

Reglamento (UE) no 314/2010 de la Comisión, de 15 de abril de 2010, por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 16 de abril de 2010

o

3

Reglamento (UE) no 315/2010 de la Comisión, de 15 de abril de 2010, por el que se fija la reducción máxima del derecho de importación de maíz en el marco de la licitación indicada en el Reglamento (CE) no 677/2009

o

o

6

DECISIONES

2010/217/UE

*

Decisión del Consejo, de 9 de abril de 2010, por la que se nombra a un miembro y a un suplente griegos del Comité de las Regiones

7

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores del Reglamento (CE) no 199/2008 del Consejo, de 25 de febrero de 2008, relativo al establecimiento de un marco comunitario para la recopilación, gestión y uso de los datos del sector pesquero y el apoyo al asesoramiento científico en relación con la política pesquera común (DO L 60 de 5.3.2008) | 8 |
| | * | Corrección de errores del Reglamento (UE) no 158/2010 de la Comisión, de 25 de febrero de 2010, por el que se fija por anticipado el importe de la ayuda para el almacenamiento privado de mantequilla en 2010 (DO L 49 de 26.2.2010) | 8 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores del Reglamento (CE) no 199/2008 del Consejo, de 25 de febrero de 2008, relativo al establecimiento de un marco comunitario para la recopilación, gestión y uso de los datos del sector pesquero y el apoyo al asesoramiento científico en relación con la política pesquera común (DO L 60 de 5.3.2008)

o

DO L 60 de 5.3.2008

8

*

Corrección de errores del Reglamento (UE) no 158/2010 de la Comisión, de 25 de febrero de 2010, por el que se fija por anticipado el importe de la ayuda para el almacenamiento privado de mantequilla en 2010 (DO L 49 de 26.2.2010)

o

DO L 49 de 26.2.2010

8

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 16.4.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 96/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 96/1

---

REGLAMENTO (UE) No 313/2010 DE LA COMISIÓN

de 15 de abril de 2010

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento (CE) no 1580/2007 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2007, por el que se establecen disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CE) no 2200/96, (CE) no 2201/96 y (CE) no 1182/2007 del Consejo en el sector de las frutas y hortalizas (2), y, en particular, su artículo 138, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

El Reglamento (CE) no 1580/2007 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XV, parte A, de dicho Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 138 del Reglamento (CE) no 1580/2007.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 16 de abril de 2010.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de abril de 2010.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 350 de 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código país tercero (1) | Valor global de importación |
| 0702 00 00 | JO | 87,5 |
| MA | 92,8 |
| TN | 129,4 |
| TR | 101,0 |
| ZZ | 102,7 |
| 0707 00 05 | MA | 62,1 |
| TR | 123,6 |
| ZZ | 92,9 |
| 0709 90 70 | MA | 46,5 |
| TR | 99,0 |
| ZZ | 72,8 |
| 0805 10 20 | EG | 49,3 |
| IL | 49,2 |
| MA | 49,9 |
| TN | 47,2 |
| TR | 61,6 |
| ZZ | 51,4 |
| 0805 50 10 | EG | 66,0 |
| TR | 64,4 |
| ZA | 71,6 |
| ZZ | 67,3 |
| 0808 10 80 | AR | 91,2 |
| BR | 85,1 |
| CA | 111,8 |
| CL | 94,4 |
| CN | 73,6 |
| MK | 22,1 |
| NZ | 94,6 |
| US | 132,0 |
| UY | 72,7 |
| ZA | 80,6 |
| ZZ | 85,8 |
| 0808 20 50 | AR | 89,9 |
| CL | 121,4 |
| CN | 50,4 |
| ZA | 98,5 |
| ZZ | 90,1 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código país tercero (1)

Valor global de importación

0702 00 00

JO

87,5

MA

92,8

TN

129,4

TR

101,0

ZZ

102,7

0707 00 05

MA

62,1

TR

123,6

ZZ

92,9

0709 90 70

MA

46,5

TR

99,0

ZZ

72,8

0805 10 20

EG

49,3

IL

49,2

MA

49,9

TN

47,2

TR

61,6

ZZ

51,4

0805 50 10

EG

66,0

TR

64,4

ZA

71,6

ZZ

67,3

0808 10 80

AR

91,2

BR

85,1

CA

111,8

CL

94,4

CN

73,6

MK

22,1

NZ

94,6

US

132,0

UY

72,7

ZA

80,6

ZZ

85,8

0808 20 50

AR

89,9

CL

121,4

CN

50,4

ZA

98,5

ZZ

90,1

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

| 16.4.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 96/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 96/3

---

REGLAMENTO (UE) No 314/2010 DE LA COMISIÓN

de 15 de abril de 2010

por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 16 de abril de 2010

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento (CE) no 1249/96 de la Comisión, de 28 de junio de 1996, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo en lo que concierne a los derechos de importación en el sector de los cereales (2), y, en particular, su artículo 2, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 136, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007 dispone que el derecho de importación de los productos de los códigos NC 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (trigo blando de calidad alta), 1002, ex 1005, excepto los híbridos para siembra, y ex 1007, excepto los híbridos para siembra, es igual al precio de intervención válido para la importación de tales productos, incrementado un 55 % y deducido el precio cif de importación aplicable a la remesa de que se trate. No obstante, ese derecho no puede sobrepasar los tipos de los derechos de importación del arancel aduanero común. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 136, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007 dispone que el derecho de importación de los productos de los códigos NC 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (trigo blando de calidad alta), 1002, ex 1005, excepto los híbridos para siembra, y ex 1007, excepto los híbridos para siembra, es igual al precio de intervención válido para la importación de tales productos, incrementado un 55 % y deducido el precio cif de importación aplicable a la remesa de que se trate. No obstante, ese derecho no puede sobrepasar los tipos de los derechos de importación del arancel aduanero común.

| (2) | El artículo 136, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1234/2007 establece que, a efectos del cálculo del derecho de importación a que se refiere el apartado 1 de ese mismo artículo, deben establecerse periódicamente precios de importación cif representativos de los productos considerados. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 136, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1234/2007 establece que, a efectos del cálculo del derecho de importación a que se refiere el apartado 1 de ese mismo artículo, deben establecerse periódicamente precios de importación cif representativos de los productos considerados.

| (3) | Según lo dispuesto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1249/96, el precio que debe utilizarse para calcular el derecho de importación de los productos de los códigos NC 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (trigo blando de calidad alta), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 y 1007 00 90 es el precio representativo de importación cif diario, determinado con arreglo al método previsto en el artículo 4 de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(3)

Según lo dispuesto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1249/96, el precio que debe utilizarse para calcular el derecho de importación de los productos de los códigos NC 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (trigo blando de calidad alta), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 y 1007 00 90 es el precio representativo de importación cif diario, determinado con arreglo al método previsto en el artículo 4 de dicho Reglamento.

| (4) | Procede fijar los derechos de importación para el período que comienza el 16 de abril de 2010, que se aplicarán hasta que se fijen otros. |
| --- | --- |

(4)

Procede fijar los derechos de importación para el período que comienza el 16 de abril de 2010, que se aplicarán hasta que se fijen otros.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo I del presente Reglamento, se fijan, sobre la base de los datos que figuran en el anexo II, los derechos de importación contemplados en el artículo 136, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007 aplicables en el sector de los cereales a partir del 16 de abril de 2010.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 16 de abril de 2010.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de abril de 2010.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 161 de 29.6.1996, p. 125.

2

---

ANEXO I

Derechos de importación de los productos contemplados en el artículo 136, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007 aplicables a partir del 16 de abril de 2010

| Código NC | Designación de la mercancía | Derecho de importación (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | TRIGO duro de calidad alta | 0,00 |
| de calidad media | 0,00 |
| de calidad baja | 0,00 |
| 1001 90 91 | TRIGO blando para siembra | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | TRIGO blando de calidad alta que no sea para siembra | 0,00 |
| 1002 00 00 | CENTENO | 30,08 |
| 1005 10 90 | MAÍZ para siembra que no sea híbrido | 20,49 |
| 1005 90 00 | MAÍZ que no sea para siembra (2) | 20,49 |
| 1007 00 90 | SORGO para grano que no sea híbrido para siembra | 30,08 |

Código NC

Designación de la mercancía

Derecho de importación (1)

(EUR/t)

1001 10 00

TRIGO duro de calidad alta

0,00

de calidad media

0,00

de calidad baja

0,00

1001 90 91

TRIGO blando para siembra

0,00

ex 1001 90 99

TRIGO blando de calidad alta que no sea para siembra

0,00

1002 00 00

CENTENO

30,08

1005 10 90

MAÍZ para siembra que no sea híbrido

20,49

1005 90 00

MAÍZ que no sea para siembra (2)

20,49

1007 00 90

SORGO para grano que no sea híbrido para siembra

30,08

---

(1)  Los importadores de las mercancías que lleguen a la Comunidad por el Océano Atlántico o vía el Canal de Suez en aplicación del artículo 2, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1249/96 podrán acogerse a las siguientes reducciones de los derechos:

| — | 3 EUR/t, si el puerto de descarga se encuentra en el Mar Mediterráneo o en el Mar Negro, |
| --- | --- |

—

3 EUR/t, si el puerto de descarga se encuentra en el Mar Mediterráneo o en el Mar Negro,

| — | 2 EUR/t, si el puerto de descarga se encuentra en Dinamarca, Estonia, Irlanda, Letonia, Lituania, Polonia, Finlandia, Suecia o el Reino Unido o en la costa atlántica de la Península Ibérica. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t, si el puerto de descarga se encuentra en Dinamarca, Estonia, Irlanda, Letonia, Lituania, Polonia, Finlandia, Suecia o el Reino Unido o en la costa atlántica de la Península Ibérica.

(2)  Los importadores que reúnan las condiciones establecidas en el artículo 2, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1249/96 podrán acogerse a una reducción a tanto alzado de 24 EUR/t.

---

ANEXO II

Datos para el cálculo de los derechos fijados en el anexo I

5.4.2010-14.4.2010

| 1) | Valores medios correspondientes al período de referencia previsto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1249/96:











  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Trigo blando (1) | Maíz | Trigo duro, calidad alta | Trigo duro, calidad medi (2) | Trigo duro, calidad baja (3) | Centeno |
| Bolsa | Minneapolis | Chicago | — | — | — | — |
| Cotización | 151,02 | 102,44 | — | — | — | — |
| Precio fob EE.UU. | — | — | 133,06 | 123,06 | 103,06 | 74,64 |
| Prima Golfo | — | 12,56 | — | — | — | — |
| Prima Grandes Lagos | 7,27 | — | — | — | — | — |

1)

Valores medios correspondientes al período de referencia previsto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1249/96:

(EUR/t)

Trigo blando (1)

Maíz

Trigo duro, calidad alta

Trigo duro, calidad medi (2)

Trigo duro, calidad baja (3)

Centeno

Bolsa

Minneapolis

Chicago

—

—

—

—

Cotización

151,02

102,44

—

—

—

—

Precio fob EE.UU.

—

—

133,06

123,06

103,06

74,64

Prima Golfo

—

12,56

—

—

—

—

Prima Grandes Lagos

7,27

—

—

—

—

—

| 2) | Valores medios correspondientes al período de referencia previsto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1249/96:






  Fletes/gastos: Golfo de México–Rotterdam: | 25,82 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Fletes/gastos: Grandes Lagos–Rotterdam: | 56,59 EUR/t |

2)

Valores medios correspondientes al período de referencia previsto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1249/96:

Fletes/gastos: Golfo de México–Rotterdam:

25,82 EUR/t

Fletes/gastos: Grandes Lagos–Rotterdam:

56,59 EUR/t

---

(1)  Prima positiva de un importe de 14 EUR/t incorporada [artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1249/96].

(2)  Prima negativa de un importe de 10 EUR/t [artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1249/96].

(3)  Prima negativa de un importe de 30 EUR/t [artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1249/96].

---

| 16.4.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 96/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 96/6

---

REGLAMENTO (UE) No 315/2010 DE LA COMISIÓN

de 15 de abril de 2010

por el que se fija la reducción máxima del derecho de importación de maíz en el marco de la licitación indicada en el Reglamento (CE) no 677/2009

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 144, apartado 1, leído en relación con su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 677/2009 de la Comisión (2) ha abierto una licitación para la reducción máxima del derecho de importación a Portugal del maíz procedente de terceros países. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 677/2009 de la Comisión (2) ha abierto una licitación para la reducción máxima del derecho de importación a Portugal del maíz procedente de terceros países.

| (2) | Con arreglo al artículo 8 del Reglamento (CE) no 1296/2008 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación de los contingentes arancelarios por importación de maíz y de sorgo en España y de maíz en Portugal (3), la Comisión, con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 195, apartado 2, del Reglamento no 1234/2007, puede fijar una reducción máxima del derecho de importación. Para esta fijación, deben tenerse en cuenta especialmente los criterios previstos en los artículos 7 y 8 del Reglamento (CE) no 1296/2008. |
| --- | --- |

(2)

Con arreglo al artículo 8 del Reglamento (CE) no 1296/2008 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación de los contingentes arancelarios por importación de maíz y de sorgo en España y de maíz en Portugal (3), la Comisión, con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 195, apartado 2, del Reglamento no 1234/2007, puede fijar una reducción máxima del derecho de importación. Para esta fijación, deben tenerse en cuenta especialmente los criterios previstos en los artículos 7 y 8 del Reglamento (CE) no 1296/2008.

| (3) | El contrato se adjudicará a todo licitador cuya oferta se sitúe al nivel de la reducción máxima del derecho de importación o a un nivel inferior. |
| --- | --- |

(3)

El contrato se adjudicará a todo licitador cuya oferta se sitúe al nivel de la reducción máxima del derecho de importación o a un nivel inferior.

| (4) | El Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente. |
| --- | --- |

(4)

El Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para las ofertas comunicadas del 26 de marzo al 15 de abril de 2010, en relación con la licitación indicada en el Reglamento (CE) no 677/2009, la reducción máxima del derecho de importación de maíz se fija en 22,19 EUR/t para una cantidad máxima global de 1 180 t.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 16 de abril de 2010.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de abril de 2010.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 196 de 28.7.2009, p. 7.

2

(3)  DO L 340 de 19.12.2008, p. 57.

3

---

DECISIONES

| 16.4.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 96/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 96/7

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 9 de abril de 2010

por la que se nombra a un miembro y a un suplente griegos del Comité de las Regiones

(2010/217/UE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,

Vista la propuesta del Gobierno griego,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/CE y 2010/29/CE, respectivamente, por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/CE y 2010/29/CE, respectivamente, por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015 (1).

| (2) | Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de miembro al término del mandato del Sr. Nikitas KAKLAMANIS. Asimismo, ha quedado vacante un puesto de suplente tras el nombramiento del Sr. Dimitris KALOGEROPOULOS como miembro del Comité de las Regiones, |
| --- | --- |

(2)

Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de miembro al término del mandato del Sr. Nikitas KAKLAMANIS. Asimismo, ha quedado vacante un puesto de suplente tras el nombramiento del Sr. Dimitris KALOGEROPOULOS como miembro del Comité de las Regiones,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra para el Comité de las Regiones por el período de mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2015:

| a) | en calidad de miembro:






  — | al Sr. Dimitris KALOGEROPOULOS, alcalde de la ciudad de Egaleo (cambio de mandato); |
| --- | --- | --- |

a)

en calidad de miembro:

—

al Sr. Dimitris KALOGEROPOULOS, alcalde de la ciudad de Egaleo (cambio de mandato);

| b) | en calidad de suplente:






  — | al Sr. Dimitris MARAVELIAS, alcalde de Chaidari. |
| --- | --- | --- |

b)

en calidad de suplente:

—

al Sr. Dimitris MARAVELIAS, alcalde de Chaidari.

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 9 de abril de 2010.

Por el Consejo

El Presidente

M. Á. MORATINOS

---

(1)  DO L 348 de 29.12.2009, p. 22 y DO L 12 de 19.1.2010, p. 11.

1

---

Corrección de errores

| 16.4.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 96/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 96/8

---

Corrección de errores del Reglamento (CE) no 199/2008 del Consejo, de 25 de febrero de 2008, relativo al establecimiento de un marco comunitario para la recopilación, gestión y uso de los datos del sector pesquero y el apoyo al asesoramiento científico en relación con la política pesquera común

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 60 de 5 de marzo de 2008
  )

En la página 6, en el artículo 8, en el apartado 4, en la letra b):

donde dice:

| «b) | de la consulta a que se refiere el artículo 7, apartado 3, letra b), se desprende que los Estados miembros no han facilitado los datos de conformidad con el artículo 16, apartado 3, y con el artículo 20, apartado 1, o», |
| --- | --- |

«b)

de la consulta a que se refiere el artículo 7, apartado 3, letra b), se desprende que los Estados miembros no han facilitado los datos de conformidad con el artículo 16, apartado 3, y con el artículo 20, apartado 1, o»,

debe decir:

| «b) | de la consulta a que se refiere el artículo 7, apartado 3, letra b), se desprende que los Estados miembros no han facilitado los datos de conformidad con el artículo 16, apartado 4, y con el artículo 20, apartado 1, o». |
| --- | --- |

«b)

de la consulta a que se refiere el artículo 7, apartado 3, letra b), se desprende que los Estados miembros no han facilitado los datos de conformidad con el artículo 16, apartado 4, y con el artículo 20, apartado 1, o».

---

| 16.4.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 96/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 96/8

---

Corrección de errores del Reglamento (UE) no 158/2010 de la Comisión, de 25 de febrero de 2010, por el que se fija por anticipado el importe de la ayuda para el almacenamiento privado de mantequilla en 2010

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 49 de 26 de febrero de 2010
  )

En la página 15, en el artículo 6, en el apartado 2:

en lugar de:

«2.   Los Estados miembros podrán no aplicar la obligación de marcar el número de contrato, contemplada en el artículo 22, apartado 1, letra e), del Reglamento (CE) no 862/2008, a condición de que el responsable del almacén se comprometa a anotar el número de contrato en el registro mencionado en el anexo I, punto III, de dicho Reglamento.»,

léase:

«2.   Los Estados miembros podrán no aplicar la obligación de marcar el número de contrato, contemplada en el artículo 22, apartado 1, letra e), del Reglamento (CE) no 826/2008, a condición de que el responsable del almacén se comprometa a anotar el número de contrato en el registro mencionado en el anexo I, punto III, de dicho Reglamento.».

---