# Gazzetta ufficiale L 18/2010

| | ISSN 1725-258X
  doi:10.3000/1725258X.L_2010.018.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 18 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 53o anno22 gennaio 2010 |

ISSN 1725-258X

doi:10.3000/1725258X.L_2010.018.ita

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 18

Edizione in lingua italiana

Legislazione

53o anno22 gennaio 2010

---

| Sommario | | I   Atti legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BILANCI |
| | | 2010/20/UE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1 | 1 |
| | | 2010/21/UE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia dell'Unione europea dei diritti fondamentali per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 2 | 5 |
| | | 2010/22/UE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 2 | 9 |
| | | 2010/23/UE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 2 | 11 |
| | | 2010/24/UE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1 | 15 |
| | | 2010/25/UE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 2 | 19 |
| | | 2010/26/UE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia comunitaria di controllo della pesca per l’esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 2 | 21 |

Sommario

I   Atti legislativi

pagina

BILANCI

2010/20/UE

*

Stato delle entrate e delle spese della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

1

2010/21/UE

*

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia dell'Unione europea dei diritti fondamentali per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 2

5

2010/22/UE

*

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 2

9

2010/23/UE

*

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 2

11

2010/24/UE

*

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

15

2010/25/UE

*

Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 2

19

2010/26/UE

*

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia comunitaria di controllo della pesca per l’esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 2

21

Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

I Atti legislativi

BILANCI

| 22.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 18/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 18/1

---

Stato delle entrate e delle spese della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

(2010/20/UE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 19 750 000 | 128 000 | 19 878 000 |
| | Totale del titolo 1 | 19 750 000 | 128 000 | 19 878 000 |
| 5 |
| ENTRATE VARIE |
| | Totale del titolo 5 | 0 | | 0 |
| 6 |
| ENTRATE PER SERVIZI RESI CONTRO PAGAMENTO |
| 6 0 | ENTRATE PER SERVIZI RESI CONTRO PAGAMENTO | 310 000 | –24 000 | 286 000 |
| | Totale del titolo 6 | 310 000 | –24 000 | 286 000 |
| | TOTALE GENERALE | 20 060 000 | 104 000 | 20 164 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

1 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

19 750 000

128 000

19 878 000

Totale del titolo 1

19 750 000

128 000

19 878 000

5

ENTRATE VARIE

Totale del titolo 5

0

0

6

ENTRATE PER SERVIZI RESI CONTRO PAGAMENTO

6 0

ENTRATE PER SERVIZI RESI CONTRO PAGAMENTO

310 000

–24 000

286 000

Totale del titolo 6

310 000

–24 000

286 000

TOTALE GENERALE

20 060 000

104 000

20 164 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 10 455 000 | – 323 000 | 10 132 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 450 000 | –40 000 | 410 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 125 000 | 44 000 | 169 000 |
| | Totale del titolo 1 | 11 030 000 | – 319 000 | 10 711 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI: SPESE ACCESSORIE | 727 500 | – 126 500 | 601 000 |
| 2 1 | AFFITTI | 25 000 | –1 000 | 24 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 613 000 | –3 000 | 610 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 29 500 | 1 500 | 31 000 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI | 105 000 | 2 000 | 107 000 |
| | Totale del titolo 2 | 1 500 000 | – 127 000 | 1 373 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 0 | SPESE OPERATIVE | 7 530 000 | 550 000 | 8 080 000 |
| | Totale del titolo 3 | 7 530 000 | 550 000 | 8 080 000 |
| | TOTALE GENERALE | 20 060 000 | 104 000 | 20 164 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

10 455 000

– 323 000

10 132 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

450 000

–40 000

410 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

125 000

44 000

169 000

Totale del titolo 1

11 030 000

– 319 000

10 711 000

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI: SPESE ACCESSORIE

727 500

– 126 500

601 000

2 1

AFFITTI

25 000

–1 000

24 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

613 000

–3 000

610 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

29 500

1 500

31 000

2 4

SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI

105 000

2 000

107 000

Totale del titolo 2

1 500 000

– 127 000

1 373 000

3

SPESE OPERATIVE

3 0

SPESE OPERATIVE

7 530 000

550 000

8 080 000

Totale del titolo 3

7 530 000

550 000

8 080 000

TOTALE GENERALE

20 060 000

104 000

20 164 000

---

| 22.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 18/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 18/5

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia dell'Unione europea dei diritti fondamentali per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 2

(2010/21/UE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2009 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| | Totale del titolo 2 | 17 000 000 | | 17 000 000 |
| 5 |
| PROVENTI DI OPERAZIONI AMMINISTRATIVE |
| | Totale del titolo 5 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ENTRATE VARIE |
| 9 0 | ENTRATE VARIE | 40 667 | 122 000 | 162 667 |
| | Totale del titolo 9 | 40 667 | 122 000 | 162 667 |
| | TOTALE GENERALE | 17 040 667 | 122 000 | 17 162 667 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2009

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

2

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

Totale del titolo 2

17 000 000

17 000 000

5

PROVENTI DI OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

Totale del titolo 5

p.m.

p.m.

9

ENTRATE VARIE

9 0

ENTRATE VARIE

40 667

122 000

162 667

Totale del titolo 9

40 667

122 000

162 667

TOTALE GENERALE

17 040 667

122 000

17 162 667

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2009 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Totale del titolo 1 | 8 811 000 | | 8 811 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 1 425 667 | 122 000 | 1 547 667 |
| | Totale del titolo 2 | 3 333 667 | 122 000 | 3 455 667 |
| 3 |
| SPESE DI FUNZIONAMENTO |
| | Totale del titolo 3 | 4 896 000 | | 4 896 000 |
| 4 |
| ALTRE SPESE |
| | Totale del titolo 4 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 17 040 667 | 122 000 | 17 162 667 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2009

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE

Totale del titolo 1

8 811 000

8 811 000

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

1 425 667

122 000

1 547 667

Totale del titolo 2

3 333 667

122 000

3 455 667

3

SPESE DI FUNZIONAMENTO

Totale del titolo 3

4 896 000

4 896 000

4

ALTRE SPESE

Totale del titolo 4

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

17 040 667

122 000

17 162 667

---

| 22.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 18/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 18/9

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 2

(2010/22/UE)

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2009 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 4 | AGENTI TEMPORANEI | 216 500 | 222 900 | 439 400 |
| | Totale del titolo 1 | 4 931 500 | 222 900 | 5 154 400 |
| 2 |
| FUNZIONAMENTO DELL'AGENZIA |
| | Totale del titolo 2 | 505 200 | | 515 200 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 0 | ATTIVITÀ DEI GRUPPI | 727 500 | –77 400 | 650 100 |
| 3 2 | ALTRE ATTIVITÀ OPERATIVE | 467 000 | –95 500 | 371 500 |
| 3 3 | OPERAZIONI DEL DIPARTIMENTO SOSTEGNO E COOPERAZIONE | 376 000 | –20 000 | 356 000 |
| 3 5 | OPERAZIONI DEL DIPARTIMENTO TECNICO | 1 110 000 | –30 000 | 1 080 000 |
| | Totale del titolo 3 | 2 680 500 | – 222 900 | 2 457 600 |
| | TOTALE GENERALE | 8 117 200 | 0 | 8 127 200 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2009

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 4

AGENTI TEMPORANEI

216 500

222 900

439 400

Totale del titolo 1

4 931 500

222 900

5 154 400

2

FUNZIONAMENTO DELL'AGENZIA

Totale del titolo 2

505 200

515 200

3

SPESE OPERATIVE

3 0

ATTIVITÀ DEI GRUPPI

727 500

–77 400

650 100

3 2

ALTRE ATTIVITÀ OPERATIVE

467 000

–95 500

371 500

3 3

OPERAZIONI DEL DIPARTIMENTO SOSTEGNO E COOPERAZIONE

376 000

–20 000

356 000

3 5

OPERAZIONI DEL DIPARTIMENTO TECNICO

1 110 000

–30 000

1 080 000

Totale del titolo 3

2 680 500

– 222 900

2 457 600

TOTALE GENERALE

8 117 200

0

8 127 200

---

| 22.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 18/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 18/11

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 2

(2010/23/UE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2009 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 47 905 000 | – 210 742 | 47 694 258 |
| | Totale del titolo 1 | 47 905 000 | – 210 742 | 47 694 258 |
| 2 |
| ENTRATE VARIE |
| | Totale del titolo 2 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 47 905 000 | – 210 742 | 47 694 258 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2009

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

1 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

47 905 000

– 210 742

47 694 258

Totale del titolo 1

47 905 000

– 210 742

47 694 258

2

ENTRATE VARIE

Totale del titolo 2

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

47 905 000

– 210 742

47 694 258

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2009 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 25 045 000 | – 286 000 | 24 759 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 553 000 | 77 000 | 630 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 599 000 | 36 000 | 635 000 |
| 1 6 | SERVIZIO SOCIALE | 550 000 | 90 000 | 640 000 |
| | Totale del titolo 1 | 26 752 000 | –83 000 | 26 669 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 6 048 000 | 638 000 | 6 686 000 |
| 2 1 | INFORMATICA | 3 655 000 | – 109 000 | 3 546 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 690 000 | 6 000 | 696 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 213 000 | –13 000 | 200 000 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI | 800 000 | – 115 000 | 685 000 |
| 2 6 | SPESE AMMINISTRATIVE LEGATE ALLE ATTIVITÀ OPERATIVE | 9 747 000 | – 534 742 | 9 212 258 |
| | Totale del titolo 2 | 21 153 000 | – 127 742 | 21 025 258 |
| | TOTALE GENERALE | 47 905 000 | – 210 742 | 47 694 258 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2009

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

25 045 000

– 286 000

24 759 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

553 000

77 000

630 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

599 000

36 000

635 000

1 6

SERVIZIO SOCIALE

550 000

90 000

640 000

Totale del titolo 1

26 752 000

–83 000

26 669 000

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

6 048 000

638 000

6 686 000

2 1

INFORMATICA

3 655 000

– 109 000

3 546 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

690 000

6 000

696 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

213 000

–13 000

200 000

2 4

SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI

800 000

– 115 000

685 000

2 6

SPESE AMMINISTRATIVE LEGATE ALLE ATTIVITÀ OPERATIVE

9 747 000

– 534 742

9 212 258

Totale del titolo 2

21 153 000

– 127 742

21 025 258

TOTALE GENERALE

47 905 000

– 210 742

47 694 258

Tabella dell’organico

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Posti da agente contrattuale | 2009 | 2008 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 76 | 57 |
| FG III + FG II + FG I | 221 | 195 |
| Totale FG | 297 | 252 |
| Posti da esperto nazionale distaccato | — | — |
| Totale | 297 | 252 |

Posti da agente contrattuale

2009

2008

FG IV

76

57

FG III + FG II + FG I

221

195

Totale FG

297

252

Posti da esperto nazionale distaccato

—

—

Totale

297

252

---

| 22.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 18/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 18/15

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1

(2010/24/UE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI |
| 1 0 | PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI | 3 593 000 | –1 350 000 | 2 243 000 |
| | Totale del titolo 1 | 3 593 000 | –1 350 000 | 2 243 000 |
| 2 |
| CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 2 0 | CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 66 451 588 | 136 410 | 66 587 998 |
| | Totale del titolo 2 | 66 451 588 | 136 410 | 66 587 998 |
| 3 |
| PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA |
| | Totale del titolo 3 | 1 511 000 | | 1 511 000 |
| 4 |
| ALTRI CONTRIBUTI |
| | Totale del titolo 4 | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| OPERAZIONI AMMINISTRATIVE |
| | Totale del titolo 5 | 80 000 | | 80 000 |
| 6 |
| CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI |
| | Totale del titolo 6 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| OPERAZIONI AMMINISTRATIVE |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 71 635 588 | –1 213 590 | 70 421 998 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI

1 0

PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI

3 593 000

–1 350 000

2 243 000

Totale del titolo 1

3 593 000

–1 350 000

2 243 000

2

CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA

2 0

CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA

66 451 588

136 410

66 587 998

Totale del titolo 2

66 451 588

136 410

66 587 998

3

PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA

Totale del titolo 3

1 511 000

1 511 000

4

ALTRI CONTRIBUTI

Totale del titolo 4

p.m.

p.m.

5

OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

Totale del titolo 5

80 000

80 000

6

CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI

Totale del titolo 6

p.m.

p.m.

9

OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

Totale del titolo 9

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

71 635 588

–1 213 590

70 421 998

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2009 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Totale del titolo 1 | 38 134 000 | 38 134 000 | | | 38 134 000 | 38 134 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| | Totale del titolo 2 | 10 803 888 | 10 803 888 | | | 10 803 888 | 10 803 888 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 2 | COMUNICAZIONE | 6 500 000 | 6 500 000 | –1 350 000 | –1 350 000 | 5 150 000 | 5 150 000 |
| 3 8 | ATTIVITÀ INTERNAZIONALI | 450 000 | 729 700 | 136 410 | 136 410 | 586 410 | 866 110 |
| | Totale del titolo 3 | 22 418 000 | 22 697 700 | –1 213 590 | –1 213 590 | 21 204 410 | 21 484 110 |
| | TOTALE GENERALE | 71 355 888 | 71 635 588 | –1 213 590 | –1 213 590 | 70 142 298 | 70 421 998 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2009

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE

Totale del titolo 1

38 134 000

38 134 000

38 134 000

38 134 000

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

Totale del titolo 2

10 803 888

10 803 888

10 803 888

10 803 888

3

SPESE OPERATIVE

3 2

COMUNICAZIONE

6 500 000

6 500 000

–1 350 000

–1 350 000

5 150 000

5 150 000

3 8

ATTIVITÀ INTERNAZIONALI

450 000

729 700

136 410

136 410

586 410

866 110

Totale del titolo 3

22 418 000

22 697 700

–1 213 590

–1 213 590

21 204 410

21 484 110

TOTALE GENERALE

71 355 888

71 635 588

–1 213 590

–1 213 590

70 142 298

70 421 998

---

| 22.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 18/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 18/19

---

Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 2

(2010/25/UE)

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2009 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | STIPENDI E INDENNITÀ | 5 514 000 | – 377 000 | 5 137 000 |
| 1 2 | SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE | 28 000 | 3 000 | 31 000 |
| 1 7 | SPESE PER RAPPRESENTANZE ED EVENTI | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Totale del titolo 1 | 5 914 500 | – 379 000 | 5 535 500 |
| 2 |
| INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE |
| 2 0 | UFFICI | 1 182 000 | 558 000 | 1 740 000 |
| 2 2 | FORNITURE, MOBILIO E SPESE INCIDENTALI | 139 000 | 100 000 | 239 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 70 500 | –45 000 | 25 500 |
| | Totale del titolo 2 | 1 964 500 | 613 000 | 2 577 500 |
| 3 |
| SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO |
| 3 1 | RIUNIONI DI ESPERTI, CONFERENZE E SEMINARI | 50 000 | –50 000 | p.m. |
| 3 2 | INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI | 150 000 | 10 000 | 160 000 |
| 3 3 | ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO | 776 000 | – 194 000 | 582 000 |
| | Totale del titolo 3 | 976 000 | – 234 000 | 742 000 |
| | TOTALE GENERALE | 8 855 000 | 0 | 8 855 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2009

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

STIPENDI E INDENNITÀ

5 514 000

– 377 000

5 137 000

1 2

SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE

28 000

3 000

31 000

1 7

SPESE PER RAPPRESENTANZE ED EVENTI

10 000

–5 000

5 000

Totale del titolo 1

5 914 500

– 379 000

5 535 500

2

INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE

2 0

UFFICI

1 182 000

558 000

1 740 000

2 2

FORNITURE, MOBILIO E SPESE INCIDENTALI

139 000

100 000

239 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

70 500

–45 000

25 500

Totale del titolo 2

1 964 500

613 000

2 577 500

3

SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO

3 1

RIUNIONI DI ESPERTI, CONFERENZE E SEMINARI

50 000

–50 000

p.m.

3 2

INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI

150 000

10 000

160 000

3 3

ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO

776 000

– 194 000

582 000

Totale del titolo 3

976 000

– 234 000

742 000

TOTALE GENERALE

8 855 000

0

8 855 000

---

| 22.1.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 18/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 18/21

---

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia comunitaria di controllo della pesca per l’esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 2

(2010/26/UE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2009 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ENTRATE DA SERVIZI FORNITI |
| | Totale del titolo 1 | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| 2 |
| SOVVENZIONI DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 2 0 | SOVVENZIONI DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 7 750 000 | 165 000 | 7 915 000 |
| | Totale del titolo 2 | 7 750 000 | 165 000 | 7 915 000 |
| | TOTALE GENERALE | 9 900 000 | 165 000 | 10 065 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2009

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

ENTRATE DA SERVIZI FORNITI

Totale del titolo 1

2 150 000

2 150 000

2

SOVVENZIONI DELLA COMUNITÀ EUROPEA

2 0

SOVVENZIONI DELLA COMUNITÀ EUROPEA

7 750 000

165 000

7 915 000

Totale del titolo 2

7 750 000

165 000

7 915 000

TOTALE GENERALE

9 900 000

165 000

10 065 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2009 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 4 883 500 | 144 679 | 5 028 179 |
| 1 2 | SPESE DI ASSUNZIONE | 328 000 | 45 321 | 373 321 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 70 000 | 10 000 | 80 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 135 000 | –5 000 | 130 000 |
| | Totale del titolo 1 | 5 426 500 | 195 000 | 5 621 500 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALI E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 833 000 | –5 364 | 827 636 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 54 000 | –4 000 | 50 000 |
| 2 3 | SPESE DI OPERAZIONI AMMINISTRATIVE CORRENTI | 44 000 | –15 400 | 28 600 |
| 2 4 | POSTE E TELECOMUNICAZIONI | 65 000 | –9 976 | 55 024 |
| 2 5 | SPESE PER INCONTRI FORMALI E DI ALTRO GENERE | 85 000 | –2 660 | 82 340 |
| 2 6 | PRESTAZIONI DI COMPLEMENTO | 135 000 | 7 400 | 142 400 |
| | Totale del titolo 2 | 1 386 000 | –30 000 | 1 356 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| | Totale del titolo 3 | 3 087 500 | | 3 087 500 |
| | TOTALE GENERALE | 9 900 000 | 165 000 | 10 065 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2009

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

4 883 500

144 679

5 028 179

1 2

SPESE DI ASSUNZIONE

328 000

45 321

373 321

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

70 000

10 000

80 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

135 000

–5 000

130 000

Totale del titolo 1

5 426 500

195 000

5 621 500

2

IMMOBILI, MATERIALI E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

833 000

–5 364

827 636

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

54 000

–4 000

50 000

2 3

SPESE DI OPERAZIONI AMMINISTRATIVE CORRENTI

44 000

–15 400

28 600

2 4

POSTE E TELECOMUNICAZIONI

65 000

–9 976

55 024

2 5

SPESE PER INCONTRI FORMALI E DI ALTRO GENERE

85 000

–2 660

82 340

2 6

PRESTAZIONI DI COMPLEMENTO

135 000

7 400

142 400

Totale del titolo 2

1 386 000

–30 000

1 356 000

3

SPESE OPERATIVE

Totale del titolo 3

3 087 500

3 087 500

TOTALE GENERALE

9 900 000

165 000

10 065 000

---