# Jurnalul Oficial L 36/2010

| | ISSN 1830-3625
  doi:10.3000/18303625.L_2010.036.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 36 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 539 februarie 2010 |

ISSN 1830-3625

doi:10.3000/18303625.L_2010.036.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 36

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 539 februarie 2010

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) nr. 107/2010 al Comisiei din 8 februarie 2010 privind autorizarea Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 ca aditiv pentru hrana puilor de găină pentru îngrășat (titularul autorizației Kemin Europa N.V.) (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul (UE) nr. 108/2010 al Comisiei din 8 februarie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1974/2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului privind sprijinul pentru dezvoltarea rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) | 4 |
| | * | Regulamentul (UE) nr. 109/2010 al Comisiei din 5 februarie 2010 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată | 7 |
| | * | Regulamentul (UE) nr. 110/2010 al Comisiei din 5 februarie 2010 de modificare pentru a 120-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a anumitor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Quaida și cu talibanii | 9 |
| | | Regulamentul (UE) nr. 111/2010 al Comisiei din 8 februarie 2010 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 17 |
| | | Regulamentul (UE) nr. 112/2010 al Comisiei din 8 februarie 2010 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 877/2009 pentru anul de comercializare 2009/10 | 19 |
| | | DIRECTIVE |
| | * | Directiva 2010/4/UE a Comisiei din 8 februarie 2010 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei III la Directiva 76/768/CEE a Consiliului cu privire la produsele cosmetice (
  1
  ) | 21 |
| | * | Directiva 2010/5/UE a Comisiei din 8 februarie 2010 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii acroleinei ca substanță activă în anexa I la directivă (
  1
  ) | 24 |
| | | DECIZII |
| | | 2010/68/UE |
| | * | Decizia Comisiei din 2 februarie 2010 de închidere a conturilor agenției de plăți din Malta privind cheltuielile din domeniul măsurilor de dezvoltare rurală finanțate din Fondul european de garantare agricolă (FEGA) pentru exercițiul financiar 2008
  [notificată cu numărul C(2010) 468] | 27 |
| | | 2010/69/UE |
| | * | Decizia Comisiei din 8 februarie 2010 de modificare a Deciziei 2008/456/CE de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei nr. 574/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Fondului pentru frontierele externe pentru perioada 2007-2013, ca parte a Programului general Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii, în ceea ce privește sistemele de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și eligibilitatea cheltuielilor privind proiectele cofinanțate de fond
  [notificată cu numărul C(2010) 694] | 30 |
| | | 2010/70/UE |
| | * | Decizia Comisiei din 8 februarie 2010 de modificare a Deciziei 2008/458/CE de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei nr. 575/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Fondului european de returnare pentru perioada 2008-2013, ca parte a programului general Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii, în ceea ce privește sistemele de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și eligibilitatea cheltuielilor pentru proiectele cofinanțate de fond
  [notificată cu numărul C(2010) 695] | 32 |
| | | 2010/71/UE |
| | * | Decizia Comisiei din 8 februarie 2010 privind neincluderea diazinonului în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind comercializarea produselor biodestructive
  [notificată cu numărul C(2010) 749]

   (
  1
  ) | 34 |
| | | 2010/72/UE |
| | * | Decizia Comisiei din 8 februarie 2010 privind neincluderea anumitor substanțe în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind comercializarea produselor biodestructive
  [notificată cu numărul C(2010) 751]

   (
  1
  ) | 36 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) nr. 107/2010 al Comisiei din 8 februarie 2010 privind autorizarea Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 ca aditiv pentru hrana puilor de găină pentru îngrășat (titularul autorizației Kemin Europa N.V.) (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

1

*

Regulamentul (UE) nr. 108/2010 al Comisiei din 8 februarie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1974/2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului privind sprijinul pentru dezvoltarea rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR)

4

*

Regulamentul (UE) nr. 109/2010 al Comisiei din 5 februarie 2010 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

7

*

Regulamentul (UE) nr. 110/2010 al Comisiei din 5 februarie 2010 de modificare pentru a 120-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a anumitor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Quaida și cu talibanii

9

Regulamentul (UE) nr. 111/2010 al Comisiei din 8 februarie 2010 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

17

Regulamentul (UE) nr. 112/2010 al Comisiei din 8 februarie 2010 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 877/2009 pentru anul de comercializare 2009/10

19

DIRECTIVE

*

Directiva 2010/4/UE a Comisiei din 8 februarie 2010 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei III la Directiva 76/768/CEE a Consiliului cu privire la produsele cosmetice (
  1
  )

1

21

*

Directiva 2010/5/UE a Comisiei din 8 februarie 2010 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii acroleinei ca substanță activă în anexa I la directivă (
  1
  )

1

24

DECIZII

2010/68/UE

*

Decizia Comisiei din 2 februarie 2010 de închidere a conturilor agenției de plăți din Malta privind cheltuielile din domeniul măsurilor de dezvoltare rurală finanțate din Fondul european de garantare agricolă (FEGA) pentru exercițiul financiar 2008
  [notificată cu numărul C(2010) 468]

[notificată cu numărul C(2010) 468]

27

2010/69/UE

*

Decizia Comisiei din 8 februarie 2010 de modificare a Deciziei 2008/456/CE de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei nr. 574/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Fondului pentru frontierele externe pentru perioada 2007-2013, ca parte a Programului general Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii, în ceea ce privește sistemele de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și eligibilitatea cheltuielilor privind proiectele cofinanțate de fond
  [notificată cu numărul C(2010) 694]

[notificată cu numărul C(2010) 694]

30

2010/70/UE

*

Decizia Comisiei din 8 februarie 2010 de modificare a Deciziei 2008/458/CE de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei nr. 575/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Fondului european de returnare pentru perioada 2008-2013, ca parte a programului general Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii, în ceea ce privește sistemele de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și eligibilitatea cheltuielilor pentru proiectele cofinanțate de fond
  [notificată cu numărul C(2010) 695]

[notificată cu numărul C(2010) 695]

32

2010/71/UE

*

Decizia Comisiei din 8 februarie 2010 privind neincluderea diazinonului în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind comercializarea produselor biodestructive
  [notificată cu numărul C(2010) 749]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2010) 749]

1

34

2010/72/UE

*

Decizia Comisiei din 8 februarie 2010 privind neincluderea anumitor substanțe în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind comercializarea produselor biodestructive
  [notificată cu numărul C(2010) 751]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2010) 751]

1

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 9.2.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 36/1

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 107/2010 AL COMISIEI

din 8 februarie 2010

privind autorizarea Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 ca aditiv pentru hrana puilor de găină pentru îngrășat (titularul autorizației Kemin Europa N.V.)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea utilizării aditivilor destinați hranei animalelor, precum și criteriile și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea utilizării aditivilor destinați hranei animalelor, precum și criteriile și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații.

| (2) | În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, s-a depus o cerere de autorizare pentru preparatul menționat în anexa la prezentul regulament. Cererea a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, s-a depus o cerere de autorizare pentru preparatul menționat în anexa la prezentul regulament. Cererea a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (3) | Cererea se referă la autorizarea microorganismului Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășat, în vederea clasificării în categoria „aditivi zootehnici”. |
| --- | --- |

(3)

Cererea se referă la autorizarea microorganismului Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășat, în vederea clasificării în categoria „aditivi zootehnici”.

| (4) | În avizul său din 15 septembrie 2009 (2), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) nu are efecte nocive asupra sănătății animalelor, a sănătății oamenilor sau asupra mediului și că utilizarea preparatului respectiv poate îmbunătăți performanța animalelor. Autoritatea nu consideră necesară prevederea unor cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana animalelor, prezentat de laboratorul comunitar de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

În avizul său din 15 septembrie 2009 (2), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) nu are efecte nocive asupra sănătății animalelor, a sănătății oamenilor sau asupra mediului și că utilizarea preparatului respectiv poate îmbunătăți performanța animalelor. Autoritatea nu consideră necesară prevederea unor cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana animalelor, prezentat de laboratorul comunitar de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (5) | Evaluarea preparatului respectiv arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea acestui preparat ar trebui să fie autorizată, conform dispozițiilor din anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(5)

Evaluarea preparatului respectiv arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea acestui preparat ar trebui să fie autorizată, conform dispozițiilor din anexa la prezentul regulament.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Preparatul specificat în anexă, aparținând categoriei „aditivi zootehnici” și grupului funcțional „stabilizatori ai florei intestinale”, se autorizează ca aditiv pentru hrana animalelor în condițiile menționate în anexa respectivă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 februarie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  The EFSA Journal 2009; 7(9): 1314.

2

The EFSA Journal

---

ANEXĂ

| Număr de identificare al aditivului | Numele titularului autorizației | Aditiv | Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă de analiză | Specia sau categoria de animale | Vârstă maximă | Conținut minim | Conținut maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| UFC/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categoria aditivi zootehnici. Grup funcțional: stabilizatori ai florei intestinale |
| 4b1823 | Kemin Europa N.V. | Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 | | Compoziția aditivului:
  Preparat de Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 care conține minimum 1 × 1010 UFC/g aditiv |

Număr de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditiv

Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă de analiză

Specia sau categoria de animale

Vârstă maximă

Conținut minim

Conținut maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

UFC/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %

Categoria aditivi zootehnici. Grup funcțional: stabilizatori ai florei intestinale

4b1823

Kemin Europa N.V.

Bacillus subtilis ATCC PTA-6737

Compoziția aditivului:

Preparat de Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 care conține minimum 1 × 1010 UFC/g aditiv

| | Caracterizarea substanței active:
  Spori de Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 |
| --- | --- |

Caracterizarea substanței active:

Spori de Bacillus subtilis ATCC PTA-6737

| | Metoda de analiză (1): | Numărare: metoda dispersiei pe placă cu triptonă soia agar cu tratament de preîncălzire a probelor de furaje. |
| --- | --- | --- |

Metoda de analiză (1):

Numărare: metoda dispersiei pe placă cu triptonă soia agar cu tratament de preîncălzire a probelor de furaje.

| | Identificare: metoda electroforezei în câmp pulsator (PFGE). |
| --- | --- |

Identificare: metoda electroforezei în câmp pulsator (PFGE).

Pui de găină pentru îngrășat

—

1 × 107

—

| 1. | În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se indică temperatura de depozitare, durata de conservare și stabilitatea la granulare. |
| --- | --- |

1.

În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se indică temperatura de depozitare, durata de conservare și stabilitatea la granulare.

| 2. | Poate fi utilizat în furaje conținând următoarele coccidiostatice autorizate: diclazuril, decochinat, salinomicină sodică, narasin/nicarbazin și lasalocid A sodiu. |
| --- | --- |

2.

Poate fi utilizat în furaje conținând următoarele coccidiostatice autorizate: diclazuril, decochinat, salinomicină sodică, narasin/nicarbazin și lasalocid A sodiu.

1.3.2020

---

(1)  Detalii privind metodele de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului comunitar de referință: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/html/CRLs/crl_feed_additives/index.htm

---

| 9.2.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 36/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 36/4

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 108/2010 AL COMISIEI

din 8 februarie 2010

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1974/2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului privind sprijinul pentru dezvoltarea rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului din 20 septembrie 2005 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (1), în special articolul 91,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 instituie un cadru juridic unic pentru sprijinul privind dezvoltarea rurală în întreaga Comunitate acordat din FEADR. Regulamentul (CE) nr. 1974/2006 al Comisiei (2) a completat acest cadru prin stabilirea normelor de punere în aplicare. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 instituie un cadru juridic unic pentru sprijinul privind dezvoltarea rurală în întreaga Comunitate acordat din FEADR. Regulamentul (CE) nr. 1974/2006 al Comisiei (2) a completat acest cadru prin stabilirea normelor de punere în aplicare.

| (2) | Articolul 38 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 precizează că trebuie să se stabilească normele detaliate, inclusiv cuantumul maxim al sprijinului, pentru plățile aferente Directivei 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei (3). |
| --- | --- |

(2)

Articolul 38 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 precizează că trebuie să se stabilească normele detaliate, inclusiv cuantumul maxim al sprijinului, pentru plățile aferente Directivei 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei (3).

| (3) | În temeiul articolului 11 alineatul (7) din Directiva 2000/60/CE, statele membre sunt obligate să stabilească până la 22 decembrie 2009 un program de măsuri pentru fiecare district hidrografic. În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din respectiva directivă, aceste măsuri trebuie să includă măsurile de bază, inclusiv măsurile deja necesare pentru aplicarea legislației UE privind protecția apei, menționate la articolul 11 alineatul (3) din respectiva directivă, și, dacă este necesar, măsurile suplimentare menționate la articolul 11 alineatul (4), care pot cuprinde oricare dintre tipurile de măsuri enumerate în partea B din anexa VI la respectiva directivă sau alte tipuri de măsuri care nu sunt incluse în anexa respectivă. În timp ce măsurile opționale și anumite măsuri obligatorii pot beneficia deja de sprijin în conformitate cu articolele 31 și 39 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, este necesar să se specifice normele de aplicare a articolului 38 alineatul (2) din respectivul regulament în ceea ce privește celelalte măsuri obligatorii. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul articolului 11 alineatul (7) din Directiva 2000/60/CE, statele membre sunt obligate să stabilească până la 22 decembrie 2009 un program de măsuri pentru fiecare district hidrografic. În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din respectiva directivă, aceste măsuri trebuie să includă măsurile de bază, inclusiv măsurile deja necesare pentru aplicarea legislației UE privind protecția apei, menționate la articolul 11 alineatul (3) din respectiva directivă, și, dacă este necesar, măsurile suplimentare menționate la articolul 11 alineatul (4), care pot cuprinde oricare dintre tipurile de măsuri enumerate în partea B din anexa VI la respectiva directivă sau alte tipuri de măsuri care nu sunt incluse în anexa respectivă. În timp ce măsurile opționale și anumite măsuri obligatorii pot beneficia deja de sprijin în conformitate cu articolele 31 și 39 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, este necesar să se specifice normele de aplicare a articolului 38 alineatul (2) din respectivul regulament în ceea ce privește celelalte măsuri obligatorii.

| (4) | Trebuie să se prevadă efectuarea unei distincții, pe baza tipurilor de operații în cauză, pentru a se evita suprapunerea între, pe de o parte, ajutorul acordat pentru respectarea standardelor menționat la articolul 31 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, care are drept scop compensarea unor dezavantaje temporare produse beneficiarilor acestuia de obligația de a se adapta standardelor UE în anumite domenii și, pe de altă parte, plățile aferente Directivei 2000/60/CE efectuate în temeiul articolului 38 din regulamentul respectiv, care au drept scop compensarea unor dezavantaje permanente produse beneficiarilor acestora de obligația de a respecta cerințele specifice privind realizarea obiectivelor de mediu prevăzute de respectiva directivă. |
| --- | --- |

(4)

Trebuie să se prevadă efectuarea unei distincții, pe baza tipurilor de operații în cauză, pentru a se evita suprapunerea între, pe de o parte, ajutorul acordat pentru respectarea standardelor menționat la articolul 31 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, care are drept scop compensarea unor dezavantaje temporare produse beneficiarilor acestuia de obligația de a se adapta standardelor UE în anumite domenii și, pe de altă parte, plățile aferente Directivei 2000/60/CE efectuate în temeiul articolului 38 din regulamentul respectiv, care au drept scop compensarea unor dezavantaje permanente produse beneficiarilor acestora de obligația de a respecta cerințele specifice privind realizarea obiectivelor de mediu prevăzute de respectiva directivă.

| (5) | Directiva 2000/60/CE stabilește principiile comune și cadrul de politică UE în domeniul apei. Întreaga legislație a UE privind apa este coordonată în cadrul respectivei directive, care a abrogat și a înlocuit mai multe directive privind apa și ale cărei „programe de măsuri” conțin atât măsuri prevăzute de directive anterioare privind apa care continuă să fie în vigoare, cât și măsuri suplimentare necesare pentru îndeplinirea obiectivelor Directivei 2000/60/CE. Având în vedere toate acestea, întrucât o parte din cerințele legate în mod formal de punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE rezultă, de fapt, din alte texte legislative ale UE privind protecția apei și au fost sau ar fi trebuit să fie deja implementate de către statele membre, costurile și pierderile de venit care ar putea surveni în prezent în urma aplicării respectivelor cerințe nu trebuie să fie considerate eligibile pentru compensare. Mai mult, articolul 4 alineatul (9) din Directiva 2000/60/CE prevede că aplicarea noilor dispoziții din respectiva directivă trebuie să garanteze cel puțin același nivel de protecție ca și în cazul legislației comunitare în vigoare. Prin urmare, se dovedesc adecvate și echilibrate atât excluderea compensării costurilor și pierderilor de venit privind cerințele legate de punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE rezultate din alte texte legislative ale UE privind protecția apei, cât și acordarea de sprijin numai pentru cerințele care depășesc nivelul de protecție al legislației UE existente la momentul adoptării respectivei directive. |
| --- | --- |

(5)

Directiva 2000/60/CE stabilește principiile comune și cadrul de politică UE în domeniul apei. Întreaga legislație a UE privind apa este coordonată în cadrul respectivei directive, care a abrogat și a înlocuit mai multe directive privind apa și ale cărei „programe de măsuri” conțin atât măsuri prevăzute de directive anterioare privind apa care continuă să fie în vigoare, cât și măsuri suplimentare necesare pentru îndeplinirea obiectivelor Directivei 2000/60/CE. Având în vedere toate acestea, întrucât o parte din cerințele legate în mod formal de punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE rezultă, de fapt, din alte texte legislative ale UE privind protecția apei și au fost sau ar fi trebuit să fie deja implementate de către statele membre, costurile și pierderile de venit care ar putea surveni în prezent în urma aplicării respectivelor cerințe nu trebuie să fie considerate eligibile pentru compensare. Mai mult, articolul 4 alineatul (9) din Directiva 2000/60/CE prevede că aplicarea noilor dispoziții din respectiva directivă trebuie să garanteze cel puțin același nivel de protecție ca și în cazul legislației comunitare în vigoare. Prin urmare, se dovedesc adecvate și echilibrate atât excluderea compensării costurilor și pierderilor de venit privind cerințele legate de punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE rezultate din alte texte legislative ale UE privind protecția apei, cât și acordarea de sprijin numai pentru cerințele care depășesc nivelul de protecție al legislației UE existente la momentul adoptării respectivei directive.

| (6) | Mai mult, ecocondiționalitatea include deja o parte din legislația legată de punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE. Beneficiarii plăților efectuate în temeiul articolului 38 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 sunt deja obligați să respecte cerințele legale în materie de gestionare și bunele condiții agricole și de mediu prevăzute atât la articolul 5 și, respectiv, la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (4), cât și în anexele II și III la respectivul regulament, care a stabilit normele comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și a instituit anumite sisteme de ajutor pentru agricultori. Prin urmare, nu trebuie să se acorde compensații, privind cerințele legate de punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE, pentru cerințele care sunt deja prevăzute în cadrul ecocondiționalității. |
| --- | --- |

(6)

Mai mult, ecocondiționalitatea include deja o parte din legislația legată de punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE. Beneficiarii plăților efectuate în temeiul articolului 38 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 sunt deja obligați să respecte cerințele legale în materie de gestionare și bunele condiții agricole și de mediu prevăzute atât la articolul 5 și, respectiv, la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (4), cât și în anexele II și III la respectivul regulament, care a stabilit normele comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și a instituit anumite sisteme de ajutor pentru agricultori. Prin urmare, nu trebuie să se acorde compensații, privind cerințele legate de punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE, pentru cerințele care sunt deja prevăzute în cadrul ecocondiționalității.

| (7) | O consecință a punerii în aplicare a Directivei 2000/60/CE este posibilitatea introducerii de niveluri diferite de constrângeri pentru agricultori. Trebuie să se permită compensații permanente doar în cazul unor dezavantaje grave. |
| --- | --- |

(7)

O consecință a punerii în aplicare a Directivei 2000/60/CE este posibilitatea introducerii de niveluri diferite de constrângeri pentru agricultori. Trebuie să se permită compensații permanente doar în cazul unor dezavantaje grave.

| (8) | Trebuie să se stabilească cuantumul maxim al sprijinului. Mai mult, trebuie să se stabilească un cuantum minim al sprijinului permanent, care să reflecte acordarea compensației numai în cazul unor dezavantaje grave, și să se prevadă depășirea cuantumului maxim pentru a lua în considerare circumstanțe speciale, care trebuie justificate în programele de dezvoltare rurală. |
| --- | --- |

(8)

Trebuie să se stabilească cuantumul maxim al sprijinului. Mai mult, trebuie să se stabilească un cuantum minim al sprijinului permanent, care să reflecte acordarea compensației numai în cazul unor dezavantaje grave, și să se prevadă depășirea cuantumului maxim pentru a lua în considerare circumstanțe speciale, care trebuie justificate în programele de dezvoltare rurală.

| (9) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1974/2006 trebuie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1974/2006 trebuie modificat în consecință.

| (10) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru dezvoltare rurală, |
| --- | --- |

(10)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru dezvoltare rurală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 1974/2006 se modifică după cum urmează:

| 1. | După articolul 26 se inserează următorul articol 26a:
  „Articolul 26a
  (1)   În ceea ce privește punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului (5), tipurile de operații eligibile pentru ajutoarele acordate în temeiul articolului 38 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 nu sunt eligibile pentru ajutoarele acordate în temeiul articolului 31 din respectivul regulament.
  (2)   Ajutoarele aferente Directivei 2000/60/CE acordate în temeiul articolului 38 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 se acordă numai pentru costurile și pierderile de venit rezultate din dezavantajele privind cerințele specifice care:






  (a) | au fost introduse de Directiva 2000/60/CE, sunt în conformitate cu programele de măsuri prevăzute de planurile de gestionare a districtelor hidrografice în scopul îndeplinirii obiectivelor de mediu ale respectivei directive și depășesc măsurile necesare pentru punerea în aplicare a altor texte legislative ale UE privind protecția apei; |
| --- | --- | --- |

1.

După articolul 26 se inserează următorul articol 26a:

„Articolul 26a

(1)   În ceea ce privește punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului (5), tipurile de operații eligibile pentru ajutoarele acordate în temeiul articolului 38 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 nu sunt eligibile pentru ajutoarele acordate în temeiul articolului 31 din respectivul regulament.

(2)   Ajutoarele aferente Directivei 2000/60/CE acordate în temeiul articolului 38 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 se acordă numai pentru costurile și pierderile de venit rezultate din dezavantajele privind cerințele specifice care:

(a)

au fost introduse de Directiva 2000/60/CE, sunt în conformitate cu programele de măsuri prevăzute de planurile de gestionare a districtelor hidrografice în scopul îndeplinirii obiectivelor de mediu ale respectivei directive și depășesc măsurile necesare pentru punerea în aplicare a altor texte legislative ale UE privind protecția apei;

| (b) | depășesc cerințele legale în materie de gestionare și bunele condiții agricole și de mediu, prevăzute la articolele 5 și 6 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (6) și în anexele II și III la respectivul regulament; |
| --- | --- |

(b)

depășesc cerințele legale în materie de gestionare și bunele condiții agricole și de mediu, prevăzute la articolele 5 și 6 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (6) și în anexele II și III la respectivul regulament;

| (c) | depășesc nivelul de protecție prevăzut de legislația UE existentă la momentul adoptării Directivei 2000/60/CE, după cum se precizează la articolul 4 alineatul (9) din Directiva 2000/60/CE; precum și |
| --- | --- |

(c)

depășesc nivelul de protecție prevăzut de legislația UE existentă la momentul adoptării Directivei 2000/60/CE, după cum se precizează la articolul 4 alineatul (9) din Directiva 2000/60/CE; precum și

| (d) | care impun schimbări majore ale tipului de utilizare a terenurilor și/sau restricții importante privind practica agricolă care au drept efect o scădere importantă a veniturilor. |
| --- | --- |

(d)

care impun schimbări majore ale tipului de utilizare a terenurilor și/sau restricții importante privind practica agricolă care au drept efect o scădere importantă a veniturilor.

(3)   În ceea ce privește cuantumul sprijinului anual, se aplică următoarele condiții:

| (a) | cuantumul sprijinului se stabilește astfel încât să depășească nivelul minim de 50 EUR per hectar de suprafață agricolă utilizată (denumită în continuare «SAU»); |
| --- | --- |

(a)

cuantumul sprijinului se stabilește astfel încât să depășească nivelul minim de 50 EUR per hectar de suprafață agricolă utilizată (denumită în continuare «SAU»);

| (b) | cuantumul maxim al sprijinului nu depășește 200 EUR per hectar de SAU. |
| --- | --- |

(b)

cuantumul maxim al sprijinului nu depășește 200 EUR per hectar de SAU.

Prin derogare de la primul paragraf litera (b):

| (a) | cuantumul maxim inițial al sprijinului acordat pentru o perioadă de maximum cinci ani nu depășește 500 EUR per hectar de SAU; |
| --- | --- |

(a)

cuantumul maxim inițial al sprijinului acordat pentru o perioadă de maximum cinci ani nu depășește 500 EUR per hectar de SAU;

| (b) | cuantumurile maxime pot fi majorate luând în considerare circumstanțe speciale care trebuie justificate în programele de dezvoltare rurală. |
| --- | --- |

(b)

cuantumurile maxime pot fi majorate luând în considerare circumstanțe speciale care trebuie justificate în programele de dezvoltare rurală.

| 2. | Anexa II se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

2.

Anexa II se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 februarie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 277, 21.10.2005, p. 1.

1

(2)  JO L 368, 23.12.2006, p. 15.

2

(3)  JO L 327, 22.12.2000, p. 1.

3

(4)  JO L 30, 31.1.2009, p. 16.

4

(5)  JO L 327, 22.12.2000, p. 1.

5

(6)  JO L 30, 31.1.2009, p. 16.”

6

---

ANEXĂ

Punctul 5.3.2.1.3 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1974/2006 se înlocuiește cu următorul text:

„5.3.2.1.3.   Plățile «Natura 2000» și plățile aferente Directivei 2000/60/CE

| — | zonele desemnate în conformitate cu Directivele 79/409/CEE, 92/43/CEE și 2000/60/CE și obligațiile pentru agricultori care decurg din dispozițiile naționale sau regionale corespunzătoare în materie de gestiune; pentru fiecare obligație aferentă Directivei 2000/60/CE, explicarea obiectivului de mediu al acesteia (de exemplu, protejarea cursurilor de apă împotriva scurgerilor de pesticide) și relația acesteia cu obligațiile prevăzute de Directiva 2000/60/CE [cu referință la articolul 11 alineatul (4) sau la litera relevantă din articolul 11 alineatul (3)]; |
| --- | --- |

—

zonele desemnate în conformitate cu Directivele 79/409/CEE, 92/43/CEE și 2000/60/CE și obligațiile pentru agricultori care decurg din dispozițiile naționale sau regionale corespunzătoare în materie de gestiune; pentru fiecare obligație aferentă Directivei 2000/60/CE, explicarea obiectivului de mediu al acesteia (de exemplu, protejarea cursurilor de apă împotriva scurgerilor de pesticide) și relația acesteia cu obligațiile prevăzute de Directiva 2000/60/CE [cu referință la articolul 11 alineatul (4) sau la litera relevantă din articolul 11 alineatul (3)];

| — | pentru compensațiile aferente Directivei 2000/60/CE:






  (i) | indicarea cerințelor specifice corespunzătoare introduse de Directiva 2000/60/CE, în conformitate cu programele de măsuri prevăzute de planurile de gestionare a districtelor hidrografice stabilite în scopul îndeplinirii obiectivelor de mediu ale Directivei 2000/60/CE; precum și |
| --- | --- | --- |

—

pentru compensațiile aferente Directivei 2000/60/CE:

(i)

indicarea cerințelor specifice corespunzătoare introduse de Directiva 2000/60/CE, în conformitate cu programele de măsuri prevăzute de planurile de gestionare a districtelor hidrografice stabilite în scopul îndeplinirii obiectivelor de mediu ale Directivei 2000/60/CE; precum și

| (ii) | dovezile adecvate care arată că respectiva compensație nu acoperă costurile și pierderile de venit rezultate din dezavantajele legate de alte texte legislative ale UE privind protecția apei și nici pe cele legate de cerințele legale în materie de gestionare și bunele condiții agricole și de mediu, prevăzute la articolele 5 și 6 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009; |
| --- | --- |

(ii)

dovezile adecvate care arată că respectiva compensație nu acoperă costurile și pierderile de venit rezultate din dezavantajele legate de alte texte legislative ale UE privind protecția apei și nici pe cele legate de cerințele legale în materie de gestionare și bunele condiții agricole și de mediu, prevăzute la articolele 5 și 6 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009;

| — | descrierea metodei și a ipotezelor agronomice utilizate ca referință pentru calculele care justifică costurile suplimentare și pierderea de venituri care rezultă din dezavantajele din aria în cauză legate de punerea în aplicare a Directivelor 79/409/CEE, 92/43/CEE și 2000/60/CE; |
| --- | --- |

—

descrierea metodei și a ipotezelor agronomice utilizate ca referință pentru calculele care justifică costurile suplimentare și pierderea de venituri care rezultă din dezavantajele din aria în cauză legate de punerea în aplicare a Directivelor 79/409/CEE, 92/43/CEE și 2000/60/CE;

| — | cuantumurile sprijinelor.” |
| --- | --- |

—

cuantumurile sprijinelor.”

---

| 9.2.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 36/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 36/7

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 109/2010 AL COMISIEI

din 5 februarie 2010

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții UE specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții UE specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

| (3) | În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codurile NC indicate în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a tabelului menționat anterior. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codurile NC indicate în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a tabelului menționat anterior.

| (4) | Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (2), pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament. |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (2), pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codurile NC indicate în coloana 2 a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament pot fi invocate în continuare pentru o perioadă de trei luni, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 februarie 2010.

Pentru Comisie, în numele președintelui,

László KOVÁCS

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  JO L 302, 19.10.1992, p. 1.

2

---

ANEXĂ

| Descrierea mărfurilor | Clasificare
  (Cod NC) | Motive |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Un articol format din:






  — | un recipient cilindric din oțel cu o înălțime de aproximativ 33 cm și un diametru de aproximativ 29 cm; |

Descrierea mărfurilor

Clasificare

(Cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

Un articol format din:

—

un recipient cilindric din oțel cu o înălțime de aproximativ 33 cm și un diametru de aproximativ 29 cm;

| — | un capac din oțel cu două deschideri circulare cu un diametru de aproximativ 5 și respectiv 6 cm; |
| --- | --- |

—

un capac din oțel cu două deschideri circulare cu un diametru de aproximativ 5 și respectiv 6 cm;

| — | o grilă cilindrică din oțel cu o înălțime de aproximativ 8 cm și un diametru de aproximativ 12,5 cm; |
| --- | --- |

—

o grilă cilindrică din oțel cu o înălțime de aproximativ 8 cm și un diametru de aproximativ 12,5 cm;

| — | un tub flexibil din oțel; și |
| --- | --- |

—

un tub flexibil din oțel; și

| — | un muștiuc de aspirare. |
| --- | --- |

—

un muștiuc de aspirare.

Grila din oțel este fixată pe partea inferioară a capacului, în dreptul unei deschideri.

Tubul cu muștiucul de aspirare este fixat pe cealaltă deschidere.

Articolul este destinat curățării, de exemplu, a vetrelor, fiind folosit împreună cu un aspirator al cărui furtun se cuplează pe partea superioară a capacului la deschiderea cu grilă.

În timpul aspirării, particulele mai mari rămân pe fundul recipientului, iar particulele în suspensie sunt filtrate de grilă în afara curentului de aer.

8421 39 20

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 1 (f) la secțiunea XV, precum și pe baza definiției codurilor NC 8421, 8421 39 și 8421 39 20.

Pentru că grila cilindrică reține particulele în suspensie, lăsând să treacă numai aerul purificat, aceasta acționează ca un dispozitiv de filtrare. Prin urmare, articolul are caracteristicile mașinilor pentru filtrare sau purificare încadrate la poziția 8421.

Încadrarea la poziția 7323 ca articol de menaj din oțel nu este posibilă, pentru că, în temeiul notei 1(f) la secțiunea XV, această secțiune nu acoperă articolele de la secțiunea XVI.

În consecință, produsul trebuie considerat o mașină pentru filtrarea sau purificarea aerului și clasificat la codul NC 8421 39 20.

---

| 9.2.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 36/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 36/9

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 110/2010 AL COMISIEI

din 5 februarie 2010

de modificare pentru a 120-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a anumitor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Quaida și cu talibanii

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului de interzicere a exportului anumitor mărfuri și servicii către Afganistan, de întărire a interdicției de zbor și de extindere a înghețării fondurilor și a altor resurse financiare în ceea ce-i privește pe talibanii din Afganistan (1), în special articolul 7 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în conformitate cu regulamentul menționat anterior. |
| --- | --- |

(1)

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în conformitate cu regulamentul menționat anterior.

| (2) | La 25 ianuarie 2010, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine numele a cinci persoane fizice din lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice. La aceeași dată, acesta a hotărât modificarea datelor de identificare cu privire la mai multe persoane fizice sau juridice, entități, organisme sau grupuri din lista respectivă. |
| --- | --- |

(2)

La 25 ianuarie 2010, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine numele a cinci persoane fizice din lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice. La aceeași dată, acesta a hotărât modificarea datelor de identificare cu privire la mai multe persoane fizice sau juridice, entități, organisme sau grupuri din lista respectivă.

| (3) | Prin urmare, anexa I ar trebui să fie actualizată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I ar trebui să fie actualizată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 februarie 2010.

Pentru Comisie Pentru Președinte

João Vale DE ALMEIDA

Director General pentru Relații Externe

---

(1)  JO L 139, 29.5.2002, p. 9.

1

---

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:

| (1) | Următoarele mențiuni se elimină de la rubrica „Persoane fizice”:






  (a) | Wakil Ahmad Mutawakil Abdul Ghaffar (alias Abdul Wakil Mutawakil). Titlu: Maulavi. Funcție: ministru al Afacerilor Externe sub regimul taliban. Adresă: intersecția Spin Kalay, cartier din districtul Khan Mina, Khoshhal, Kabul, Afganistan. Data nașterii: 1970. Locul nașterii: districtul Maiwand, provincia Kandahar, Afganistan. Pașaport nr.: (a) OR 35914 (pașaport afgan eliberat la data de 26.8.2005 și valabil până la data de 27.3.2008). Număr național de identificare: 615565. Cetățenia: afgană. |
| --- | --- | --- |

(1)

Următoarele mențiuni se elimină de la rubrica „Persoane fizice”:

(a)

Wakil Ahmad Mutawakil Abdul Ghaffar (alias Abdul Wakil Mutawakil). Titlu: Maulavi. Funcție: ministru al Afacerilor Externe sub regimul taliban. Adresă: intersecția Spin Kalay, cartier din districtul Khan Mina, Khoshhal, Kabul, Afganistan. Data nașterii: 1970. Locul nașterii: districtul Maiwand, provincia Kandahar, Afganistan. Pașaport nr.: (a) OR 35914 (pașaport afgan eliberat la data de 26.8.2005 și valabil până la data de 27.3.2008). Număr național de identificare: 615565. Cetățenia: afgană.

| (b) | Mohammad Musa Hottak Abdul Mehdi. Titlu: (a) Maulavi, (b) Haji. Funcție: ministru-adjunct al Planificării sub regimul taliban. Adresă: cartier din districtul Deh Now, Kabul, Afganistan. Data nașterii: 1954. Locul nașterii: districtul Jelrez, Maidan, provincia Wardak, Afganistan. Cetățenia: afgană. Alte informații: (a) membru al parlamentului ales în provincia Wardak, (b) vicepreședinte al Comitetului pentru securitate internă al parlamentului afgan din luna mai 2007. |
| --- | --- |

(b)

Mohammad Musa Hottak Abdul Mehdi. Titlu: (a) Maulavi, (b) Haji. Funcție: ministru-adjunct al Planificării sub regimul taliban. Adresă: cartier din districtul Deh Now, Kabul, Afganistan. Data nașterii: 1954. Locul nașterii: districtul Jelrez, Maidan, provincia Wardak, Afganistan. Cetățenia: afgană. Alte informații: (a) membru al parlamentului ales în provincia Wardak, (b) vicepreședinte al Comitetului pentru securitate internă al parlamentului afgan din luna mai 2007.

| (c) | Shams-us-Safa Aminzai. Funcție: Centrul de presă, Ministerul Afacerilor Externe sub regimul taliban. Cetățenia: afgană. |
| --- | --- |

(c)

Shams-us-Safa Aminzai. Funcție: Centrul de presă, Ministerul Afacerilor Externe sub regimul taliban. Cetățenia: afgană.

| (d) | Abdul Hakim Monib Mohammad Nazar. Titlu: Maulavi. Funcție: ministru adjunct al afacerilor frontaliere sub regimul taliban. Adresă: (a) satul Hazarkhel, districtul Zormat, provincia Paktia, Afganistan, (b) provincia Uruzgan, Afganistan. Data nașterii: 1974. Locul nașterii: satul Hazarkhel, districtul Zormat, provincia Paktia, Afganistan. Cetățenia: afgană. Pașaport nr.: D 004548 (pașaport afgan). Număr național de identificare: 22273. Alte informații: (a) a renunțat la calitatea de membru al talibanilor și s-a alăturat guvernului în calitate de reprezentant al districtului Zurmat în Loya Jirga, (b) guvernator al provinciei Uruzgan, Afganistan, din luna mai 2007. |
| --- | --- |

(d)

Abdul Hakim Monib Mohammad Nazar. Titlu: Maulavi. Funcție: ministru adjunct al afacerilor frontaliere sub regimul taliban. Adresă: (a) satul Hazarkhel, districtul Zormat, provincia Paktia, Afganistan, (b) provincia Uruzgan, Afganistan. Data nașterii: 1974. Locul nașterii: satul Hazarkhel, districtul Zormat, provincia Paktia, Afganistan. Cetățenia: afgană. Pașaport nr.: D 004548 (pașaport afgan). Număr național de identificare: 22273. Alte informații: (a) a renunțat la calitatea de membru al talibanilor și s-a alăturat guvernului în calitate de reprezentant al districtului Zurmat în Loya Jirga, (b) guvernator al provinciei Uruzgan, Afganistan, din luna mai 2007.

| (e) | Fazl Mohammad Faizan Qamaruddin (alias Faiz Mohammad Faizan). Titlu: Maulavi. Funcție: ministru-adjunct al Comerțului sub regimul taliban. Adresă: districtul Khair Kot, provincia Paktika, Afganistan. Data nașterii: 1969. Locul nașterii: districtul Khair Kot, provincia Paktika, Afganistan. Cetățenia: afgană. Alte informații: carte de alegător cu numărul 07503858. |
| --- | --- |

(e)

Fazl Mohammad Faizan Qamaruddin (alias Faiz Mohammad Faizan). Titlu: Maulavi. Funcție: ministru-adjunct al Comerțului sub regimul taliban. Adresă: districtul Khair Kot, provincia Paktika, Afganistan. Data nașterii: 1969. Locul nașterii: districtul Khair Kot, provincia Paktika, Afganistan. Cetățenia: afgană. Alte informații: carte de alegător cu numărul 07503858.

| (2) | Mențiunea „Fundația Al-Haramain (Statele Unite ale Americii). Adresă: (a) 1257 Siskiyou Blvd., Ashland, OR 97520, SUA, (b) 3800 Highway 99 S, Ashland, OR 97520, SUA, (c) 2151 E Division St, Springfield, MO 65803, SUA” de la rubrica „Persoane juridice, grupuri și entități” se înlocuiește cu următorul text:
  „Fundația Al-Haramain (Statele Unite ale Americii). Adresă: (a) 1257 Siskiyou Blvd., Ashland, OR 97520, SUA, (b) 3800 Highway 99 S, Ashland, OR 97520, SUA, (c) 2151 E Division St, Springfield, MO 65803, SUA. Alte informații: filiala din Statele Unite ale Americii a Fundației Al-Haramain a fost înființată oficial de Suliman Hamd Suleiman al-Buthe și de un asociat în 1997. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 28.9.2004.” |
| --- | --- |

(2)

Mențiunea „Fundația Al-Haramain (Statele Unite ale Americii). Adresă: (a) 1257 Siskiyou Blvd., Ashland, OR 97520, SUA, (b) 3800 Highway 99 S, Ashland, OR 97520, SUA, (c) 2151 E Division St, Springfield, MO 65803, SUA” de la rubrica „Persoane juridice, grupuri și entități” se înlocuiește cu următorul text:

„Fundația Al-Haramain (Statele Unite ale Americii). Adresă: (a) 1257 Siskiyou Blvd., Ashland, OR 97520, SUA, (b) 3800 Highway 99 S, Ashland, OR 97520, SUA, (c) 2151 E Division St, Springfield, MO 65803, SUA. Alte informații: filiala din Statele Unite ale Americii a Fundației Al-Haramain a fost înființată oficial de Suliman Hamd Suleiman al-Buthe și de un asociat în 1997. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 28.9.2004.”

| (3) | Mențiunea „Djamat Houmat Daawa Salafia [alias (a) DHDS; (b) El-Ahouel]. Alte informații: (a) o facțiune a GIA (Groupement islamique armé) fondată ca urmare a sciziunii produse în 1996, când veteranul din Afghanistan Kada Benchikha Larbi a decis să se opună șefului GIA, (b) în noiembrie 2007, se estima că avea aproximativ 50 de membri, (c) situată în vestul Algeriei” de la rubrica „Persoane juridice, grupuri și entități” se înlocuiește cu următorul text:
  „Djamat Houmat Daawa Salafia [alias (a) DHDS, (b) El-Ahouel, (c) Djamaat Houmah Al-Dawah Al-Salafiat, (d) Katibat el Ahouel]. Alte informații: (a) o facțiune a GIA (Groupement islamique armé) fondată ca urmare a sciziunii produse în 1996, când veteranul din Afghanistan Kada Benchikha Larbi a decis să se opună șefului GIA. Ulterior, grupul a aderat la Organizația Al-Qaida din Maghrebul islamic, (b) în noiembrie 2007, se estima că avea aproximativ 50 de membri, (c) situată în vestul Algeriei. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 11.11.2003.” |
| --- | --- |

(3)

Mențiunea „Djamat Houmat Daawa Salafia [alias (a) DHDS; (b) El-Ahouel]. Alte informații: (a) o facțiune a GIA (Groupement islamique armé) fondată ca urmare a sciziunii produse în 1996, când veteranul din Afghanistan Kada Benchikha Larbi a decis să se opună șefului GIA, (b) în noiembrie 2007, se estima că avea aproximativ 50 de membri, (c) situată în vestul Algeriei” de la rubrica „Persoane juridice, grupuri și entități” se înlocuiește cu următorul text:

„Djamat Houmat Daawa Salafia [alias (a) DHDS, (b) El-Ahouel, (c) Djamaat Houmah Al-Dawah Al-Salafiat, (d) Katibat el Ahouel]. Alte informații: (a) o facțiune a GIA (Groupement islamique armé) fondată ca urmare a sciziunii produse în 1996, când veteranul din Afghanistan Kada Benchikha Larbi a decis să se opună șefului GIA. Ulterior, grupul a aderat la Organizația Al-Qaida din Maghrebul islamic, (b) în noiembrie 2007, se estima că avea aproximativ 50 de membri, (c) situată în vestul Algeriei. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 11.11.2003.”

| (4) | Mențiunea „Sanabel Relief Agency Limited [alias (a) Sanabel Relief Agency, (b) Sanabel L’il-Igatha, (c) SRA, (d) Sara, (e) Al-Rahama Relief Foundation Limited]. Adresă: (a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Regatul Unit, (b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Regatul Unit, (c) P.O. Box 50, Manchester M19 25P, Regatul Unit, (d) 98 Gresham Road, Middlesbrough, Regatul Unit, (e) 54 Anson Road, London NW2 6AD, Regatul Unit. Alte informații: (a) site internet: http://www.sanabel.org.uk, (b) e-mail: info@sanabel.org.uk, (c) număr de înregistrare ca organism de binefacere: 1083469, (d) număr de înregistrare: 3713110” de la rubrica „Persoane juridice, grupuri și entități” se înlocuiește cu următorul text:
  „Sanabel Relief Agency Limited [alias (a) Sanabel Relief Agency, (b) Sanabel L’il-Igatha, (c) SRA, (d) Sara, (e) Al-Rahama Relief Foundation Limited]. Adresă: (a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Regatul Unit, (b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Regatul Unit, (c) P.O. Box 50, Manchester M19 25P, Regatul Unit, (d) 98 Gresham Road, Middlesbrough, Regatul Unit, (e) 54 Anson Road, London NW2 6AD, Regatul Unit. Alte informații: (a) număr de înregistrare ca organism de binefacere: 1083469, (b) număr de înregistrare: 3713110. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 7.2.2006.” |
| --- | --- |

(4)

Mențiunea „Sanabel Relief Agency Limited [alias (a) Sanabel Relief Agency, (b) Sanabel L’il-Igatha, (c) SRA, (d) Sara, (e) Al-Rahama Relief Foundation Limited]. Adresă: (a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Regatul Unit, (b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Regatul Unit, (c) P.O. Box 50, Manchester M19 25P, Regatul Unit, (d) 98 Gresham Road, Middlesbrough, Regatul Unit, (e) 54 Anson Road, London NW2 6AD, Regatul Unit. Alte informații: (a) site internet: http://www.sanabel.org.uk, (b) e-mail: info@sanabel.org.uk, (c) număr de înregistrare ca organism de binefacere: 1083469, (d) număr de înregistrare: 3713110” de la rubrica „Persoane juridice, grupuri și entități” se înlocuiește cu următorul text:

„Sanabel Relief Agency Limited [alias (a) Sanabel Relief Agency, (b) Sanabel L’il-Igatha, (c) SRA, (d) Sara, (e) Al-Rahama Relief Foundation Limited]. Adresă: (a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Regatul Unit, (b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Regatul Unit, (c) P.O. Box 50, Manchester M19 25P, Regatul Unit, (d) 98 Gresham Road, Middlesbrough, Regatul Unit, (e) 54 Anson Road, London NW2 6AD, Regatul Unit. Alte informații: (a) număr de înregistrare ca organism de binefacere: 1083469, (b) număr de înregistrare: 3713110. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 7.2.2006.”

| (5) | Mențiunea „Moustafa Abbes (alias Mostafa Abbes). Adresă: via Padova, 82, Milano, Italia (adresa anterioară în martie 2004). Data nașterii: 5.2.1962. Locul nașterii: Osniers, Algeria. Cetățenia: algeriană. Alte informații: (a) eliberat din detenție în Italia la 30.1.2006; (b) a locuit în Algeria din noiembrie 2008. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
  „Moustafa Abbes [alias (a) Mostafa Abbes, (b) Mostafa Abbas, (c) Mustafa Abbas (d) Moustapha Abbes]. Adresă: via Padova, 82, Milano, Italia (adresa anterioară în martie 2004). Data nașterii: 5.2.1962. Locul nașterii: (a) Osniers, Algeria, (b) Franța. Cetățenia: algeriană. Alte informații: (a) eliberat din detenție în Italia la 30.1.2006; (b) a locuit în Algeria din noiembrie 2008. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.” |
| --- | --- |

(5)

Mențiunea „Moustafa Abbes (alias Mostafa Abbes). Adresă: via Padova, 82, Milano, Italia (adresa anterioară în martie 2004). Data nașterii: 5.2.1962. Locul nașterii: Osniers, Algeria. Cetățenia: algeriană. Alte informații: (a) eliberat din detenție în Italia la 30.1.2006; (b) a locuit în Algeria din noiembrie 2008. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Moustafa Abbes [alias (a) Mostafa Abbes, (b) Mostafa Abbas, (c) Mustafa Abbas (d) Moustapha Abbes]. Adresă: via Padova, 82, Milano, Italia (adresa anterioară în martie 2004). Data nașterii: 5.2.1962. Locul nașterii: (a) Osniers, Algeria, (b) Franța. Cetățenia: algeriană. Alte informații: (a) eliberat din detenție în Italia la 30.1.2006; (b) a locuit în Algeria din noiembrie 2008. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.”

| (6) | Mențiunea „Abd Al Wahab Abd Al Hafiz [alias (a) Ferdjani Mouloud, (b) Mourad, (c) Rabah Di Roma]. Adresă: via Lungotevere Dante, Roma, Italia (domiciliu). Data nașterii: 7.9.1967. Locul nașterii: Alger, Algeria. Alte informații: condamnat în contumacie la cinci ani de închisoare de Tribunalul din Napoli, la 19.5.2005. Se sustrage urmăririi penale din septembrie 2007” se înlocuiește cu următorul text:
  „Abd Al Wahab Abd Al Hafiz [alias (a) Ferdjani Mouloud, (b) Mourad, (c) Rabah Di Roma, (d) Abdel Wahab Abdelhafid (e) Said]. Adresă: Via Lungotevere Dante, Roma, Italia (domiciliu). Data nașterii: (a) 7.9.1967, (b) 30.10.1958 (c) 30.10.1968. Locul nașterii: Alger, Algeria. Alte informații: se sustrage urmăririi penale din iunie 2009. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.” |
| --- | --- |

(6)

Mențiunea „Abd Al Wahab Abd Al Hafiz [alias (a) Ferdjani Mouloud, (b) Mourad, (c) Rabah Di Roma]. Adresă: via Lungotevere Dante, Roma, Italia (domiciliu). Data nașterii: 7.9.1967. Locul nașterii: Alger, Algeria. Alte informații: condamnat în contumacie la cinci ani de închisoare de Tribunalul din Napoli, la 19.5.2005. Se sustrage urmăririi penale din septembrie 2007” se înlocuiește cu următorul text:

„Abd Al Wahab Abd Al Hafiz [alias (a) Ferdjani Mouloud, (b) Mourad, (c) Rabah Di Roma, (d) Abdel Wahab Abdelhafid (e) Said]. Adresă: Via Lungotevere Dante, Roma, Italia (domiciliu). Data nașterii: (a) 7.9.1967, (b) 30.10.1958 (c) 30.10.1968. Locul nașterii: Alger, Algeria. Alte informații: se sustrage urmăririi penale din iunie 2009. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.”

| (7) | Mențiunea „Zulkifli ABDUL HIR (alias Musa Abdul Hir), adresa: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaysia; data nașterii: 5 ianuarie 1966; locul nașterii: Johor, Malaysia; cetățenie: malaysiană; pașaport nr.: A 11263265; număr național de identificare: 660105-01-5297” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
  „Zulkifli Abdul Hir [alias (a) Musa Abdul Hir, (b) Muslimin Abdulmotalib, (c) Salim Alombra, (d) Armand Escalante, (e) Normina Hashim, (f) Henri Lawi, (g) Hendri Lawi, (h) Norhana Mohamad, (i) Omar Salem, (j) Ahmad Shobirin, (k) Bin Abdul Hir Zulkifli, (l) Abdulhir Bin Hir, (m) Hassan, (n) Hogalu, (o) Hugalu, (p) Lagu, (q) Marwan]. Adresă: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaysia. Data nașterii: (a) 5.1.1966, (b) 5.10.1966. Locul nașterii: Muar Johor, Malaysia. Cetățenia: malaysiană. Pașaport nr.: A 11263265. Număr național de identificare: 660105-01-5297. Alte informații: (a) numele mamei este Minah Binto Aogist Abd Aziz, (b) permis de conducere cu numărul D2161572, eliberat în California, SUA. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.9.2003.” |
| --- | --- |

(7)

Mențiunea „Zulkifli ABDUL HIR (alias Musa Abdul Hir), adresa: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaysia; data nașterii: 5 ianuarie 1966; locul nașterii: Johor, Malaysia; cetățenie: malaysiană; pașaport nr.: A 11263265; număr național de identificare: 660105-01-5297” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Zulkifli Abdul Hir [alias (a) Musa Abdul Hir, (b) Muslimin Abdulmotalib, (c) Salim Alombra, (d) Armand Escalante, (e) Normina Hashim, (f) Henri Lawi, (g) Hendri Lawi, (h) Norhana Mohamad, (i) Omar Salem, (j) Ahmad Shobirin, (k) Bin Abdul Hir Zulkifli, (l) Abdulhir Bin Hir, (m) Hassan, (n) Hogalu, (o) Hugalu, (p) Lagu, (q) Marwan]. Adresă: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaysia. Data nașterii: (a) 5.1.1966, (b) 5.10.1966. Locul nașterii: Muar Johor, Malaysia. Cetățenia: malaysiană. Pașaport nr.: A 11263265. Număr național de identificare: 660105-01-5297. Alte informații: (a) numele mamei este Minah Binto Aogist Abd Aziz, (b) permis de conducere cu numărul D2161572, eliberat în California, SUA. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.9.2003.”

| (8) | Mențiunea „Jaber Abdallah Jaber Al-Jalahmah [alias (a) Jaber Al-Jalamah, (b) Abu Muhammad Al-Jalahmah, (c) Jabir Abdallah Jabir Ahmad Jalahmah, (d) Jabir 'Abdallah Jabir Ahmad Al-Jalamah, (e) Jabir Al-Jalhami, (f) Abdul-Ghani, (g) Abu Muhammad]. Data nașterii: 24.9.1959. Locul nașterii: regiunea Al-Khitan, Kuweit. Cetățenia: kuweitiană. Pașaport nr.: (a) 101423404, (b) 2541451 (pașaport kuweitian, care expiră la data de 16.2.2017)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
  „Jaber Abdallah Jaber Ahmad Al-Jalahmah [alias (a) Jaber Al-Jalamah, (b) Abu Muhammad Al-Jalahmah, (c) Jabir Abdallah Jabir Ahmad Jalahmah, (d) Jabir 'Abdallah Jabir Ahmad Al-Jalamah, (e) Jabir Al-Jalhami, (f) Abdul-Ghani, (g) Abu Muhammad]. Data nașterii: 24.9.1959. Locul nașterii: regiunea Al-Khitan, Kuweit. Cetățenia: kuweitiană. Pașaport nr.: (a) 101423404, (b) 2541451 (pașaport kuweitian care expiră la data de 16.2.2017), (c) 002327881. Număr național de identificare: 259092401188 (Kuweit). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 16.1.2008.” |
| --- | --- |

(8)

Mențiunea „Jaber Abdallah Jaber Al-Jalahmah [alias (a) Jaber Al-Jalamah, (b) Abu Muhammad Al-Jalahmah, (c) Jabir Abdallah Jabir Ahmad Jalahmah, (d) Jabir 'Abdallah Jabir Ahmad Al-Jalamah, (e) Jabir Al-Jalhami, (f) Abdul-Ghani, (g) Abu Muhammad]. Data nașterii: 24.9.1959. Locul nașterii: regiunea Al-Khitan, Kuweit. Cetățenia: kuweitiană. Pașaport nr.: (a) 101423404, (b) 2541451 (pașaport kuweitian, care expiră la data de 16.2.2017)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Jaber Abdallah Jaber Ahmad Al-Jalahmah [alias (a) Jaber Al-Jalamah, (b) Abu Muhammad Al-Jalahmah, (c) Jabir Abdallah Jabir Ahmad Jalahmah, (d) Jabir 'Abdallah Jabir Ahmad Al-Jalamah, (e) Jabir Al-Jalhami, (f) Abdul-Ghani, (g) Abu Muhammad]. Data nașterii: 24.9.1959. Locul nașterii: regiunea Al-Khitan, Kuweit. Cetățenia: kuweitiană. Pașaport nr.: (a) 101423404, (b) 2541451 (pașaport kuweitian care expiră la data de 16.2.2017), (c) 002327881. Număr național de identificare: 259092401188 (Kuweit). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 16.1.2008.”

| (9) | Mențiunea „Farid Aider (alias Achour Ali). Adresă: via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia. Data nașterii: 12.10.1964. Locul nașterii: Alger, Algeria. Număr de identificare fiscală: DRAFRD64R12Z301C” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
  „Farid Aider [alias (a) Achour Ali, (b) Terfi Farid, (c) Abdallah]. Adresă: (a) Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia, (b) via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Italia (domiciliu), (c) via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), Italia (domiciliu). Data nașterii: 12.10.1964. Locul nașterii: Alger, Algeria. Alte informații: număr de identificare fiscală: DRAFRD64R12Z301. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.” |
| --- | --- |

(9)

Mențiunea „Farid Aider (alias Achour Ali). Adresă: via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia. Data nașterii: 12.10.1964. Locul nașterii: Alger, Algeria. Număr de identificare fiscală: DRAFRD64R12Z301C” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Farid Aider [alias (a) Achour Ali, (b) Terfi Farid, (c) Abdallah]. Adresă: (a) Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia, (b) via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Italia (domiciliu), (c) via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), Italia (domiciliu). Data nașterii: 12.10.1964. Locul nașterii: Alger, Algeria. Alte informații: număr de identificare fiscală: DRAFRD64R12Z301. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.”

| (10) | Mențiunea „Mohammad Hamdi Sadiq Al-Ahdal [alias (a) Al-Hamati, Muhammad, (b) Muhammad Muhammad Abdullah Al-Ahdal, (c) Abu Asim Al-Makki]. Data nașterii: 19.11.1971. Adresă: Jamal street, Al-Dahima alley, Al-Hudaydah, Yemen. Locul nașterii: Medina, Arabia Saudită. Cetățenia: yemenită. Pașaport nr.: 541939 (pașaport yemenit eliberat la Al-Hudaydah, Yemen, la data de 31.7.2000, pe numele Muhammad Muhammad Abdullah Al-Ahdal). Număr național de identificare: 216040 (carte de identitate yemenită). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
  „Mohammad Hamdi Mohammad Sadiq Al-Ahdal [alias (a) Al-Hamati, Muhammad, (b) Muhammad Muhammad Abdullah Al- Ahdal, (c) Mohamed Mohamed Abdullah Al-Ahdal (d) Abu Asim Al-Makki (e) Ahmed]. Data nașterii: 19.11.1971. Adresă: Jamal street, Al-Dahima alley, Al-Hudaydah, Yemen. Locul nașterii: Medina, Arabia Saudită. Cetățenia: yemenită. Pașaport nr.: 541939 (pașaport yemenit eliberat la Al-Hudaydah, Yemen, la data de 31.7.2000 pe numele Muhammad Muhammad Abdullah Al-Ahdal). Număr național de identificare: 216040 (carte de identitate yemenită). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001.” |
| --- | --- |

(10)

Mențiunea „Mohammad Hamdi Sadiq Al-Ahdal [alias (a) Al-Hamati, Muhammad, (b) Muhammad Muhammad Abdullah Al-Ahdal, (c) Abu Asim Al-Makki]. Data nașterii: 19.11.1971. Adresă: Jamal street, Al-Dahima alley, Al-Hudaydah, Yemen. Locul nașterii: Medina, Arabia Saudită. Cetățenia: yemenită. Pașaport nr.: 541939 (pașaport yemenit eliberat la Al-Hudaydah, Yemen, la data de 31.7.2000, pe numele Muhammad Muhammad Abdullah Al-Ahdal). Număr național de identificare: 216040 (carte de identitate yemenită). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Mohammad Hamdi Mohammad Sadiq Al-Ahdal [alias (a) Al-Hamati, Muhammad, (b) Muhammad Muhammad Abdullah Al- Ahdal, (c) Mohamed Mohamed Abdullah Al-Ahdal (d) Abu Asim Al-Makki (e) Ahmed]. Data nașterii: 19.11.1971. Adresă: Jamal street, Al-Dahima alley, Al-Hudaydah, Yemen. Locul nașterii: Medina, Arabia Saudită. Cetățenia: yemenită. Pașaport nr.: 541939 (pașaport yemenit eliberat la Al-Hudaydah, Yemen, la data de 31.7.2000 pe numele Muhammad Muhammad Abdullah Al-Ahdal). Număr național de identificare: 216040 (carte de identitate yemenită). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001.”

| (11) | Mențiunea „Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali [alias (a) Dr. Hamed Abdullah Al-Ali, (b) Hamed Al-'Ali, (c) Hamed bin 'Abdallah Al-'Ali, (d) Hamid 'Abdallah Al-'Ali, (e) Hamid 'Abdallah Ahmad Al-'Ali, (f) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali, (g) Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali, (h) Abu Salim]. Data nașterii: 20.1.1960. Locul nașterii: Kuweit. Cetățenia: kuweitiană. Pașaport nr.: 1739010 (pașaport kuweitian eliberat la data de 26.5.2003 în Kuweit, expirat la data de 25.5.2008)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
  „Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali [alias (a) Dr. Hamed Abdullah Al-Ali, (b) Hamed Al-'Ali, (c) Hamed bin 'Abdallah Al-'Ali, (d) Hamid 'Abdallah Al-'Ali, (e) Hamid 'Abdallah Ahmad Al-'Ali, (f) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali, (g) Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali, (h) Abu Salim]. Data nașterii: 20.1.1960. Locul nașterii: Kuweit. Cetățenia: kuweitiană. Pașaport nr.: 1739010 (pașaport kuweitian eliberat la data de 26.5.2003 în Kuweit, expirat la data de 25.5.2008). Alte informații: locuiește în Kuwait (din martie 2009). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 16.1.2008.” |
| --- | --- |

(11)

Mențiunea „Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali [alias (a) Dr. Hamed Abdullah Al-Ali, (b) Hamed Al-'Ali, (c) Hamed bin 'Abdallah Al-'Ali, (d) Hamid 'Abdallah Al-'Ali, (e) Hamid 'Abdallah Ahmad Al-'Ali, (f) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali, (g) Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali, (h) Abu Salim]. Data nașterii: 20.1.1960. Locul nașterii: Kuweit. Cetățenia: kuweitiană. Pașaport nr.: 1739010 (pașaport kuweitian eliberat la data de 26.5.2003 în Kuweit, expirat la data de 25.5.2008)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali [alias (a) Dr. Hamed Abdullah Al-Ali, (b) Hamed Al-'Ali, (c) Hamed bin 'Abdallah Al-'Ali, (d) Hamid 'Abdallah Al-'Ali, (e) Hamid 'Abdallah Ahmad Al-'Ali, (f) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali, (g) Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali, (h) Abu Salim]. Data nașterii: 20.1.1960. Locul nașterii: Kuweit. Cetățenia: kuweitiană. Pașaport nr.: 1739010 (pașaport kuweitian eliberat la data de 26.5.2003 în Kuweit, expirat la data de 25.5.2008). Alte informații: locuiește în Kuwait (din martie 2009). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 16.1.2008.”

| (12) | Mențiunea „Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi [alias (a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad; (b) Ben Muhammad Ayadi Chafik; (c) Ben Muhammad Aiadi; (d) Ben Muhammad Aiady; (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed; (f) Ayadi Chafig Ben Mohamed; (g) Chafiq Ayadi; (h) Chafik Ayadi; (i) Ayadi Chafiq; (j) Ayadi Chafik; (k) Ajadi Chafik; (l) Abou El Baraa]. Adresă: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Germania; (b) 129 Park Road, Londra NW8, Anglia; (c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgia; (d) 20 Provare Street Sarajevo, Bosnia și Herțegovina (ultima adresă oficială în Bosnia); (e) Dublin, Irlanda. Data nașterii: (a) 21.3.1963; (b) 21.1.1963. Locul nașterii: Sfax, Tunisia. Cetățenia: tunisiană. Pașaport nr.: (a) E423362 (pașaport tunisian eliberat la Islamabad la data de 15.5.1988, expirat la data de 14.5.1993); (b) 0841438 (pașaport bosniac eliberat la data de 30.12.1998, expirat la data de 30.12.2003); (c) 0898813 (pașaport bosniac eliberat la data de 30.12.1999 la Sarajevo, Bosnia și Herțegovina); (d) 3449252 (pașaport bosniac eliberat la data de 30.5.2001 de către Oficiul consular al Bosniei și Herțegovinei din Londra, expirat la data de 30.5.2006). Număr național de identificare: 1292931. Alte informații: (a) adresa din Belgia menționată anterior este o căsuță poștală. Autoritățile belgiene afirmă că această persoană nu a locuit niciodată în Belgia; (b) se crede că ar locui în Dublin, Irlanda; (c) numele tatălui este Mohamed, numele mamei este Medina Abid; (d) asociat cu fundația islamică Al-Haramain; (e) cetățenia bosniacă i-a fost retrasă în iulie 2006 și nu deține documente de identificare bosniace valabile. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
  „Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi [alias (a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad; (b) Ben Muhammad Ayadi Chafik; (c) Ben Muhammad Aiadi; (d) Ben Muhammad Aiady; (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed; (f) Ayadi Chafig Ben Mohamed; (g) Chafiq Ayadi; (h) Chafik Ayadi; (i) Ayadi Chafiq; (j) Ayadi Chafik; (k) Ajadi Chafik; (l) Abou El Baraa]. Adresă: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Germania; (b) 129 Park Road, Londra NW8, Anglia; (c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgia; (d) 20 Provare Street Sarajevo, Bosnia și Herțegovina (ultima adresa oficială în Bosnia și Herțegovina); (e) Dublin, Irlanda (reședință din august 2009). Data nașterii: (a) 21.3.1963; (b) 21.1.1963. Locul nașterii: Sfax, Tunisia. Cetățenia: tunisiană. Pașaport nr.: (a) E423362 (pașaport tunisian eliberat la Islamabad la data de 15.5.1988, expirat la data de 14.5.1993); (b) 0841438 (pașaport bosniac eliberat la data de 30.12.1998, expirat la data de 30.12.2003); (c) 0898813 (pașaport bosniac eliberat la data de 30.12.1999 la Sarajevo, Bosnia și Herțegovina); (d) 3449252 (pașaport bosniac eliberat la data de 30.5.2001 de către Oficiul consular al Bosniei și Herțegovinei din Londra, expirat la data de 30.5.2006). Număr național de identificare: 1292931. Alte informații: (a) adresa din Belgia menționată anterior este o căsuță poștală. Autoritățile belgiene afirmă că această persoană nu a locuit niciodată în Belgia; (b) se crede că ar locui în Dublin, Irlanda; (c) numele tatălui este Mohamed, numele mamei este Medina Abid; (d) asociat cu fundația islamică Al-Haramain; (e) cetățenia bosniacă i-a fost retrasă în iulie 2006 și nu deține documente de identificare bosniace valabile. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001.” |
| --- | --- |

(12)

Mențiunea „Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi [alias (a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad; (b) Ben Muhammad Ayadi Chafik; (c) Ben Muhammad Aiadi; (d) Ben Muhammad Aiady; (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed; (f) Ayadi Chafig Ben Mohamed; (g) Chafiq Ayadi; (h) Chafik Ayadi; (i) Ayadi Chafiq; (j) Ayadi Chafik; (k) Ajadi Chafik; (l) Abou El Baraa]. Adresă: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Germania; (b) 129 Park Road, Londra NW8, Anglia; (c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgia; (d) 20 Provare Street Sarajevo, Bosnia și Herțegovina (ultima adresă oficială în Bosnia); (e) Dublin, Irlanda. Data nașterii: (a) 21.3.1963; (b) 21.1.1963. Locul nașterii: Sfax, Tunisia. Cetățenia: tunisiană. Pașaport nr.: (a) E423362 (pașaport tunisian eliberat la Islamabad la data de 15.5.1988, expirat la data de 14.5.1993); (b) 0841438 (pașaport bosniac eliberat la data de 30.12.1998, expirat la data de 30.12.2003); (c) 0898813 (pașaport bosniac eliberat la data de 30.12.1999 la Sarajevo, Bosnia și Herțegovina); (d) 3449252 (pașaport bosniac eliberat la data de 30.5.2001 de către Oficiul consular al Bosniei și Herțegovinei din Londra, expirat la data de 30.5.2006). Număr național de identificare: 1292931. Alte informații: (a) adresa din Belgia menționată anterior este o căsuță poștală. Autoritățile belgiene afirmă că această persoană nu a locuit niciodată în Belgia; (b) se crede că ar locui în Dublin, Irlanda; (c) numele tatălui este Mohamed, numele mamei este Medina Abid; (d) asociat cu fundația islamică Al-Haramain; (e) cetățenia bosniacă i-a fost retrasă în iulie 2006 și nu deține documente de identificare bosniace valabile. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi [alias (a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad; (b) Ben Muhammad Ayadi Chafik; (c) Ben Muhammad Aiadi; (d) Ben Muhammad Aiady; (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed; (f) Ayadi Chafig Ben Mohamed; (g) Chafiq Ayadi; (h) Chafik Ayadi; (i) Ayadi Chafiq; (j) Ayadi Chafik; (k) Ajadi Chafik; (l) Abou El Baraa]. Adresă: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Germania; (b) 129 Park Road, Londra NW8, Anglia; (c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgia; (d) 20 Provare Street Sarajevo, Bosnia și Herțegovina (ultima adresa oficială în Bosnia și Herțegovina); (e) Dublin, Irlanda (reședință din august 2009). Data nașterii: (a) 21.3.1963; (b) 21.1.1963. Locul nașterii: Sfax, Tunisia. Cetățenia: tunisiană. Pașaport nr.: (a) E423362 (pașaport tunisian eliberat la Islamabad la data de 15.5.1988, expirat la data de 14.5.1993); (b) 0841438 (pașaport bosniac eliberat la data de 30.12.1998, expirat la data de 30.12.2003); (c) 0898813 (pașaport bosniac eliberat la data de 30.12.1999 la Sarajevo, Bosnia și Herțegovina); (d) 3449252 (pașaport bosniac eliberat la data de 30.5.2001 de către Oficiul consular al Bosniei și Herțegovinei din Londra, expirat la data de 30.5.2006). Număr național de identificare: 1292931. Alte informații: (a) adresa din Belgia menționată anterior este o căsuță poștală. Autoritățile belgiene afirmă că această persoană nu a locuit niciodată în Belgia; (b) se crede că ar locui în Dublin, Irlanda; (c) numele tatălui este Mohamed, numele mamei este Medina Abid; (d) asociat cu fundația islamică Al-Haramain; (e) cetățenia bosniacă i-a fost retrasă în iulie 2006 și nu deține documente de identificare bosniace valabile. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001.”

| (13) | Mențiunea „Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad. Adresă: (a) via Fulvio Testi 184, Cinisello Balsamo (MI), Italia, (b) via Porte Giove 1, Mortara (PV), Italia (domiciliu). Data nașterii: 28.6.1963. Locul nașterii: Tataouene, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr.: L183017 (pașaport tunisian emis la data de 14.2.1996, expirat la 13.2.2001). Alte informații: (a) număr italian de identificare fiscală: HDDFTH63H28Z352V, (b) condamnat la cinci ani de închisoare de Tribunalul din Napoli, la 19.5.2005. Eliberat la 22.3.2007 pe baza unui ordin de suspendare a pedepsei” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
  „Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad [alias (a) Fethi ben Assen Haddad, (b) Fathy Hassan Al Haddad]. Adresă: (a) via Fulvio Testi 184, Cinisello Balsamo (MI), Italia, (b) via Porte Giove 1, Mortara (PV), Italia (domiciliu). Data nașterii: (a) 28.6.1963. (b) 28.3.1963. Locul nașterii: Tataouene, Tunisia. Cetățenie: tunisiană; Pașaport nr.: L183017 (pașaport tunisian emis la data de 14.2.1996, expirat la data de 13.2.2001). Alte informații: (a) număr italian de identificare fiscală: HDDFTH63H28Z352V, (b) arestat la data de 16.12.2006; eliberat la 22.3.2007. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.” |
| --- | --- |

(13)

Mențiunea „Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad. Adresă: (a) via Fulvio Testi 184, Cinisello Balsamo (MI), Italia, (b) via Porte Giove 1, Mortara (PV), Italia (domiciliu). Data nașterii: 28.6.1963. Locul nașterii: Tataouene, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr.: L183017 (pașaport tunisian emis la data de 14.2.1996, expirat la 13.2.2001). Alte informații: (a) număr italian de identificare fiscală: HDDFTH63H28Z352V, (b) condamnat la cinci ani de închisoare de Tribunalul din Napoli, la 19.5.2005. Eliberat la 22.3.2007 pe baza unui ordin de suspendare a pedepsei” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad [alias (a) Fethi ben Assen Haddad, (b) Fathy Hassan Al Haddad]. Adresă: (a) via Fulvio Testi 184, Cinisello Balsamo (MI), Italia, (b) via Porte Giove 1, Mortara (PV), Italia (domiciliu). Data nașterii: (a) 28.6.1963. (b) 28.3.1963. Locul nașterii: Tataouene, Tunisia. Cetățenie: tunisiană; Pașaport nr.: L183017 (pașaport tunisian emis la data de 14.2.1996, expirat la data de 13.2.2001). Alte informații: (a) număr italian de identificare fiscală: HDDFTH63H28Z352V, (b) arestat la data de 16.12.2006; eliberat la 22.3.2007. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.”

| (14) | Mențiunea „Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi [alias (a) Abu Ismail, (b) Abou Ismail el Jendoubi, (c) Abou Ismail Al Djoundoubi]. Adresă: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek, Bruxelles, Belgia. Data nașterii: 23.11.1965. Locul nașterii: Ghardimaou, Tunisia. Cetățenia: (a) tunisiană, (b) belgiană (de la 8.11.1993). Pașaport nr.: E590976 (pașaport tunisian emis la 19.6.1987 și expirat la 18.6.1992). Alte informații: (a) arestat în Belgia la 18.12.2001, (b) eliberat de la începutul anului 2008. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.9.2002” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
  „Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi [alias (a) Abu Ismail, (b) Abou Ismail el Jendoubi, (c) Abou Ismail Al Djoundoubi]. Adresa (a) Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek, Bruxelles, Belgia, (b) rue de l’Agriculture 172, 1030 Schaerbeek Bruxelles, Belgia, (c) rue Léon Théodore 107/1, 1090 Jette, Bruxelles, Belgia. Data nașterii: 23.11.1965. Locul nașterii: Ghardimaou, Tunisia. Cetățenia: (a) tunisiană, (b) belgiană (de la 8.11.1993). Pașaport nr.: E590976 (pașaport tunisian emis la 19.6.1987 și expirat la 18.6.1992). Alte informații: (a) arestat în Belgia la 18.12.2001, (b) eliberat la începutul anului 2008, arestat din nou în iunie 2009 pentru neîndeplinirea condițiilor de eliberare condiționată. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.9.2002.” |
| --- | --- |

(14)

Mențiunea „Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi [alias (a) Abu Ismail, (b) Abou Ismail el Jendoubi, (c) Abou Ismail Al Djoundoubi]. Adresă: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek, Bruxelles, Belgia. Data nașterii: 23.11.1965. Locul nașterii: Ghardimaou, Tunisia. Cetățenia: (a) tunisiană, (b) belgiană (de la 8.11.1993). Pașaport nr.: E590976 (pașaport tunisian emis la 19.6.1987 și expirat la 18.6.1992). Alte informații: (a) arestat în Belgia la 18.12.2001, (b) eliberat de la începutul anului 2008. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.9.2002” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi [alias (a) Abu Ismail, (b) Abou Ismail el Jendoubi, (c) Abou Ismail Al Djoundoubi]. Adresa (a) Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek, Bruxelles, Belgia, (b) rue de l’Agriculture 172, 1030 Schaerbeek Bruxelles, Belgia, (c) rue Léon Théodore 107/1, 1090 Jette, Bruxelles, Belgia. Data nașterii: 23.11.1965. Locul nașterii: Ghardimaou, Tunisia. Cetățenia: (a) tunisiană, (b) belgiană (de la 8.11.1993). Pașaport nr.: E590976 (pașaport tunisian emis la 19.6.1987 și expirat la 18.6.1992). Alte informații: (a) arestat în Belgia la 18.12.2001, (b) eliberat la începutul anului 2008, arestat din nou în iunie 2009 pentru neîndeplinirea condițiilor de eliberare condiționată. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.9.2002.”

| (15) | Mențiunea „Khalifa: Muhammad Turki Al-Subaiy [alias (a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; (b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; (c) Khalifa Al-Subayi; (d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy]. Data nașterii: 1.1.1965. Cetățenia: qatareză. Pașaport nr.: 00685868 (Qatar). Carte de identitate numărul: 26563400140 (Qatar). Alte informații: (a) din Qatar, finanța și facilita terorismul, susținea financiar conducători importanți ai Al-Qaida și acționa în numele acestora, inclusiv prin deplasarea recruților în taberele de antrenament ale Al-Qaida din Asia de Sud; (b) în ianuarie 2008, a fost condamnat în contumacie de Înalta Curte Penală din Bahrain sub învinuirea de finanțare a terorismului, organizare de antrenamente teroriste, facilitarea deplasării unor persoane în străinătate pentru a participa la antrenamente teroriste, apartenență la o organizație teroristă; (c) arestat în Quatar, în martie 2008. Își execută pedeapsa în Qatar (iunie 2008)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
  „Khalifa: Muhammad Turki Al-Subaiy [alias (a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; (b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; (c) Khalifa Al-Subayi; (d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy]. Data nașterii: 1.1.1965. Cetățenia: qatareză. Pașaport nr.: 00685868 (eliberat la Doha la data de 5.2.2006 și expirat la data de 4.2.2010). Carte de identitate numărul: 26563400140 (Qatar). Adresă: Doha, Qatar. Alte informații: arestat în Quatar, în martie 2008. Și-a executat pedeapsa în Qatar și a fost eliberat din închisoare. Numele mamei este Hamdah Ahmad Haidoos. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 10.10.2008.” |
| --- | --- |

(15)

Mențiunea „Khalifa: Muhammad Turki Al-Subaiy [alias (a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; (b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; (c) Khalifa Al-Subayi; (d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy]. Data nașterii: 1.1.1965. Cetățenia: qatareză. Pașaport nr.: 00685868 (Qatar). Carte de identitate numărul: 26563400140 (Qatar). Alte informații: (a) din Qatar, finanța și facilita terorismul, susținea financiar conducători importanți ai Al-Qaida și acționa în numele acestora, inclusiv prin deplasarea recruților în taberele de antrenament ale Al-Qaida din Asia de Sud; (b) în ianuarie 2008, a fost condamnat în contumacie de Înalta Curte Penală din Bahrain sub învinuirea de finanțare a terorismului, organizare de antrenamente teroriste, facilitarea deplasării unor persoane în străinătate pentru a participa la antrenamente teroriste, apartenență la o organizație teroristă; (c) arestat în Quatar, în martie 2008. Își execută pedeapsa în Qatar (iunie 2008)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Khalifa: Muhammad Turki Al-Subaiy [alias (a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; (b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; (c) Khalifa Al-Subayi; (d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy]. Data nașterii: 1.1.1965. Cetățenia: qatareză. Pașaport nr.: 00685868 (eliberat la Doha la data de 5.2.2006 și expirat la data de 4.2.2010). Carte de identitate numărul: 26563400140 (Qatar). Adresă: Doha, Qatar. Alte informații: arestat în Quatar, în martie 2008. Și-a executat pedeapsa în Qatar și a fost eliberat din închisoare. Numele mamei este Hamdah Ahmad Haidoos. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 10.10.2008.”

| (16) | Mențiunea „Shamil Salmanovich Basayev [Басаев Шамиль Салманович alias (a) Abdullakh Shamil Abu-Idris, (b) Shamil Basaev, (c) Basaev Chamil, (d) Basaev Shamil Shikhanovic]. Data nașterii: 14.1.1965. Locul nașterii: (a) Dyshni-Vedeno, districtul Vedensk, Republica Socialistă Sovietică Autonomă Ceceno-Ingușă, Federația Rusă, (b) districtul Vedenskiey, Republica Cecenia, Federația Rusă. Cetățenia: rusă. Pașaport nr.: 623334 (pașaport rusesc, ianuarie 2002). Număr național de identificare: IY-OZH nr. 623334 (eliberat la data de 9.6.1989 de districtul Vedensk). Alte informații: mandat de arestare internațional emis împotriva lui de către autoritățile ruse” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
  „Shamil Salmanovich Basayev (Басаев Шамиль Салманович) [alias (a) Abdullakh Shamil Abu-Idris, (b) Shamil Basaev, (c) Basaev Chamil, (d) Basaev Shamil Shikhanovic, (e) Terek, (f) Lysy, (g) Idris, (h) Besznogy, (i) Amir, (j) Rasul, (k) Spartak, (l) Pantera-05, (m) Hamzat, (n) General, (o) Baisangur I, (p) Walid, (q)Al-Aqra, (r) Rizvan, (s) Berkut, (t) Assadula]. Data nașterii: 14.1.1965. Locul nașterii: (a) Dyshni-Vedeno, districtul Vedensk, Republica Socialistă Sovietică Autonomă Ceceno-Ingușă, Federația Rusă, (b) districtul Vedenskiey, Republica Cecenia, Federația Rusă. Cetățenia: rusă. Pașaport nr.: 623334 (pașaport rusesc, ianuarie 2002). Număr național de identificare: IY-OZH nr. 623334 (eliberat la data de 9.6.1989 de districtul Vedensk). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 12.8.2003.” |
| --- | --- |

(16)

Mențiunea „Shamil Salmanovich Basayev [Басаев Шамиль Салманович alias (a) Abdullakh Shamil Abu-Idris, (b) Shamil Basaev, (c) Basaev Chamil, (d) Basaev Shamil Shikhanovic]. Data nașterii: 14.1.1965. Locul nașterii: (a) Dyshni-Vedeno, districtul Vedensk, Republica Socialistă Sovietică Autonomă Ceceno-Ingușă, Federația Rusă, (b) districtul Vedenskiey, Republica Cecenia, Federația Rusă. Cetățenia: rusă. Pașaport nr.: 623334 (pașaport rusesc, ianuarie 2002). Număr național de identificare: IY-OZH nr. 623334 (eliberat la data de 9.6.1989 de districtul Vedensk). Alte informații: mandat de arestare internațional emis împotriva lui de către autoritățile ruse” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Shamil Salmanovich Basayev (Басаев Шамиль Салманович) [alias (a) Abdullakh Shamil Abu-Idris, (b) Shamil Basaev, (c) Basaev Chamil, (d) Basaev Shamil Shikhanovic, (e) Terek, (f) Lysy, (g) Idris, (h) Besznogy, (i) Amir, (j) Rasul, (k) Spartak, (l) Pantera-05, (m) Hamzat, (n) General, (o) Baisangur I, (p) Walid, (q)Al-Aqra, (r) Rizvan, (s) Berkut, (t) Assadula]. Data nașterii: 14.1.1965. Locul nașterii: (a) Dyshni-Vedeno, districtul Vedensk, Republica Socialistă Sovietică Autonomă Ceceno-Ingușă, Federația Rusă, (b) districtul Vedenskiey, Republica Cecenia, Federația Rusă. Cetățenia: rusă. Pașaport nr.: 623334 (pașaport rusesc, ianuarie 2002). Număr național de identificare: IY-OZH nr. 623334 (eliberat la data de 9.6.1989 de districtul Vedensk). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 12.8.2003.”

| (17) | Mențiunea „Mokhtar Belmokhtar [alias (a) Belaouar Khaled Abou El Abass, (b) Belaouer Khaled Abou El Abass, (c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, (d) Khaled Abou El Abass, (e) Khaled Abou El Abbes, (f) Khaled Abou El Abes, (g) Khaled Abulabbas Na Oor, (h) Mukhtar Balmukhtar, (i) Abou Abbes Khaled, (j) Belaoua, (k) Belaour]. Data nașterii: 1.6.1972. Locul nașterii: Ghardaia, Algeria. Cetățenia: algeriană. Alte informații: fiul lui Mohamed și al Zohrei Chemkha” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
  „Mokhtar Belmokhtar [alias (a) Belaouar Khaled Abou El Abass, (b) Belaouer Khaled Abou El Abass, (c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, (d) Khaled Abou El Abass, (e) Khaled Abou El Abbes, (f) Khaled Abou El Abes, (g) Khaled Abulabbas Na Oor, (h) Mukhtar Belmukhtar, (i) Abou Abbes Khaled, (j) Belaoua, (k) Belaour]. Data nașterii: 1.6.1972. Locul nașterii: Ghardaia, Algeria. Cetățenia: algeriană. Alte informații: (a) fiul lui Mohamed și al Zohrei Chemkha, (b) activ în partea de nord a Mali. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 11.11.2003.” |
| --- | --- |

(17)

Mențiunea „Mokhtar Belmokhtar [alias (a) Belaouar Khaled Abou El Abass, (b) Belaouer Khaled Abou El Abass, (c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, (d) Khaled Abou El Abass, (e) Khaled Abou El Abbes, (f) Khaled Abou El Abes, (g) Khaled Abulabbas Na Oor, (h) Mukhtar Balmukhtar, (i) Abou Abbes Khaled, (j) Belaoua, (k) Belaour]. Data nașterii: 1.6.1972. Locul nașterii: Ghardaia, Algeria. Cetățenia: algeriană. Alte informații: fiul lui Mohamed și al Zohrei Chemkha” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Mokhtar Belmokhtar [alias (a) Belaouar Khaled Abou El Abass, (b) Belaouer Khaled Abou El Abass, (c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, (d) Khaled Abou El Abass, (e) Khaled Abou El Abbes, (f) Khaled Abou El Abes, (g) Khaled Abulabbas Na Oor, (h) Mukhtar Belmukhtar, (i) Abou Abbes Khaled, (j) Belaoua, (k) Belaour]. Data nașterii: 1.6.1972. Locul nașterii: Ghardaia, Algeria. Cetățenia: algeriană. Alte informații: (a) fiul lui Mohamed și al Zohrei Chemkha, (b) activ în partea de nord a Mali. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 11.11.2003.”

| (18) | Mențiunea „Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Adresă: (a) via Milanese 5, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia (adresă anterioară din martie 2004); (b) Piazza Trieste 11, Mortara, Italia (adresă anterioară din octombrie 2002). Data nașterii: 7.6.1954. Locul nașterii: Tighennif, Algeria. Cetățenia: algeriană. Număr național de identificare: număr italian de identificare fiscală: DRMTMN54H07Z301T. Alte informații: (a) eliberat din detenție în Italia la data de 30.7.2008; (b) a locuit în Algeria din noiembrie 2008. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
  „Othman Deramchi
  (alias Abou Youssef). Adresă: (a) via Milanese 5, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia (adresă anterioară din martie 2004); (b) Piazza Trieste 11, Mortara, Italia (adresă anterioară din octombrie 2002). Data nașterii: 7.6.1954. Locul nașterii: Tighennif, Algeria. Cetățenia: algeriană. Număr italian de identificare fiscală: DRMTMN54H07Z301T. Alte informații: a locuit în Algeria din noiembrie 2008. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.” |
| --- | --- |

(18)

Mențiunea „Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Adresă: (a) via Milanese 5, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia (adresă anterioară din martie 2004); (b) Piazza Trieste 11, Mortara, Italia (adresă anterioară din octombrie 2002). Data nașterii: 7.6.1954. Locul nașterii: Tighennif, Algeria. Cetățenia: algeriană. Număr național de identificare: număr italian de identificare fiscală: DRMTMN54H07Z301T. Alte informații: (a) eliberat din detenție în Italia la data de 30.7.2008; (b) a locuit în Algeria din noiembrie 2008. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Othman Deramchi
  (alias Abou Youssef). Adresă: (a) via Milanese 5, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia (adresă anterioară din martie 2004); (b) Piazza Trieste 11, Mortara, Italia (adresă anterioară din octombrie 2002). Data nașterii: 7.6.1954. Locul nașterii: Tighennif, Algeria. Cetățenia: algeriană. Număr italian de identificare fiscală: DRMTMN54H07Z301T. Alte informații: a locuit în Algeria din noiembrie 2008. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.”

| (19) | Mențiunea Ali El Heit [alias (a) Kamel Mohamed, (b) Alì Di Roma]. Adresă: (a) via D. Fringuello 20, Roma, Italia, (b) Milano, Italia (domiciliu). Data nașterii: (a) 20.3.1970, (b) 30.1.1971 (Kamel Mohamed). Locul nașterii: Rouiba, Algeria. Altă mențiune: „Ali El Heit [alias (a) Kamel Mohamed, (b) Alì Di Roma]. Adresă: (a) via D. Fringuello 20, Roma, Italia, (b) Milano, Italia (domiciliu). Data nașterii: (a) 20.3.1970, (b) 30.1.1971 (Kamel Mohamed). Locul nașterii: Rouiba, Algeria. Alte informații: condamnat la cinci ani de închisoare de Tribunalul din Napoli, la data de 19.5.2005. Eliberat la data de 5.10.2006. Arestat din nou la data de 11.8.2006 pentru infracțiuni de terorism. În detenție în Italia din septembrie 2007” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
  „Ali Mohamed El Heit [alias (a) Kamel Mohamed, (b) Ali Di Roma (c) Ali Il Barbuto]. Data nașterii: (a) 20.3.1970, (b) 30.1.1971. Locul nașterii: Rouiba, Algeria. Adresă: (a) via D. Fringuello 20, Roma, Italia, (b) via Ajraghi 3, Milano, Italia (domiciliu). Alte informații: numele mamei este Hamadche Zoulicha. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.” |
| --- | --- |

(19)

Mențiunea Ali El Heit [alias (a) Kamel Mohamed, (b) Alì Di Roma]. Adresă: (a) via D. Fringuello 20, Roma, Italia, (b) Milano, Italia (domiciliu). Data nașterii: (a) 20.3.1970, (b) 30.1.1971 (Kamel Mohamed). Locul nașterii: Rouiba, Algeria. Altă mențiune: „Ali El Heit [alias (a) Kamel Mohamed, (b) Alì Di Roma]. Adresă: (a) via D. Fringuello 20, Roma, Italia, (b) Milano, Italia (domiciliu). Data nașterii: (a) 20.3.1970, (b) 30.1.1971 (Kamel Mohamed). Locul nașterii: Rouiba, Algeria. Alte informații: condamnat la cinci ani de închisoare de Tribunalul din Napoli, la data de 19.5.2005. Eliberat la data de 5.10.2006. Arestat din nou la data de 11.8.2006 pentru infracțiuni de terorism. În detenție în Italia din septembrie 2007” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Ali Mohamed El Heit [alias (a) Kamel Mohamed, (b) Ali Di Roma (c) Ali Il Barbuto]. Data nașterii: (a) 20.3.1970, (b) 30.1.1971. Locul nașterii: Rouiba, Algeria. Adresă: (a) via D. Fringuello 20, Roma, Italia, (b) via Ajraghi 3, Milano, Italia (domiciliu). Alte informații: numele mamei este Hamadche Zoulicha. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.”

| (20) | Mențiunea „Salim Ahmad Salim Hamdan [alias (a) Saqr Al-Jaddawi, (b) Saqar Al Jadawi (c) Saqar Aljawadi]. Adresă: Shari Tunis, Sana'a, Yemen. Data nașterii: 1965. Locul nașterii: (a) Al-Mukalla, Yemen, (b) Al-Mukala, Yemen. Cetățenia: yemenită. Pașaport nr.: 00385937 (pașaport yemenit). Alte informații: (a) adresa este cea anterioară, (b) transferat către Yemen din custodia Statelor Unite ale Americii în noiembrie 2008. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.1.2001” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
  „Salim Ahmad Salim Hamdan [alias (a) Saqr Al-Jaddawi, (b) Saqar Al Jadawi, (c) Saqar Aljawadi, (d) Salem Ahmed Salem Hamdam]. Adresă: Shari Tunis, Sana'a, Yemen. Data nașterii: 1965. Locul nașterii: (a) Al-Mukalla, Yemen, (b) Al-Mukala, Yemen. Cetățenia: yemenită. Pașaport nr.: 00385937 (pașaport yemenit). Alte informații: (a) adresa este cea anterioară, (b) transferat către Yemen din custodia Statelor Unite ale Americii în noiembrie 2008. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.1.2001.” |
| --- | --- |

(20)

Mențiunea „Salim Ahmad Salim Hamdan [alias (a) Saqr Al-Jaddawi, (b) Saqar Al Jadawi (c) Saqar Aljawadi]. Adresă: Shari Tunis, Sana'a, Yemen. Data nașterii: 1965. Locul nașterii: (a) Al-Mukalla, Yemen, (b) Al-Mukala, Yemen. Cetățenia: yemenită. Pașaport nr.: 00385937 (pașaport yemenit). Alte informații: (a) adresa este cea anterioară, (b) transferat către Yemen din custodia Statelor Unite ale Americii în noiembrie 2008. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.1.2001” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Salim Ahmad Salim Hamdan [alias (a) Saqr Al-Jaddawi, (b) Saqar Al Jadawi, (c) Saqar Aljawadi, (d) Salem Ahmed Salem Hamdam]. Adresă: Shari Tunis, Sana'a, Yemen. Data nașterii: 1965. Locul nașterii: (a) Al-Mukalla, Yemen, (b) Al-Mukala, Yemen. Cetățenia: yemenită. Pașaport nr.: 00385937 (pașaport yemenit). Alte informații: (a) adresa este cea anterioară, (b) transferat către Yemen din custodia Statelor Unite ale Americii în noiembrie 2008. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.1.2001.”

| (21) | Mențiunea „Abderrahmane Kifane. Adresă: via S. Biagio 32 sau 35, Sant'Anastasia (NA), Italia. Data nașterii: 7.3.1963. Locul nașterii: Casablanca, Maroc. Alte informații: condamnat în Italia la 20 de luni de închisoare, la data de 22.7.1995, pentru susținerea Grupului islamic armat (GIA). Condamnat la trei ani și șase luni de închisoare de Curtea de apel din Napoli, la data de 16.3.2004. Un nou proces va avea loc prin decizia Curții Supreme” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
  „Abderrahmane Kifane. Adresă: via Padre Massimiliano Kolbe 25, Sant’Anastasia (NA), Italia. Data nașterii: 7.3.1963. Locul nașterii: Casablanca, Maroc. Cetățenie: marocană. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.” |
| --- | --- |

(21)

Mențiunea „Abderrahmane Kifane. Adresă: via S. Biagio 32 sau 35, Sant'Anastasia (NA), Italia. Data nașterii: 7.3.1963. Locul nașterii: Casablanca, Maroc. Alte informații: condamnat în Italia la 20 de luni de închisoare, la data de 22.7.1995, pentru susținerea Grupului islamic armat (GIA). Condamnat la trei ani și șase luni de închisoare de Curtea de apel din Napoli, la data de 16.3.2004. Un nou proces va avea loc prin decizia Curții Supreme” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Abderrahmane Kifane. Adresă: via Padre Massimiliano Kolbe 25, Sant’Anastasia (NA), Italia. Data nașterii: 7.3.1963. Locul nașterii: Casablanca, Maroc. Cetățenie: marocană. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.”

| (22) | Mențiunea „Uthman Omar Mahmoud [alias (a) Uthman, Al-Samman, (b) Uthman, Umar, (c) Al-Filistini, (d) Abu Qatada, (e) Takfiri, Abu Umr, (f) Abu Umar, Abu Omar, (g) Umar, Abu Umar, (e) Abu Ismail]. Data nașterii: (a) 30.12.1960, (b) 13.12.1960. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001. Alte informații: aflat în custodia Regatului Unit până la finalizarea procedurilor de extrădare (din martie 2009)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
  „Omar Mahmoud Uthman [alias (a) Al-Samman, (b) Umar Uthman, (c) Omar Mohammed, (d) Abu Qatada Al-Filistini, (e) Abu Umr Takfiri, (f) Abu Omar Abu Umar, (g) Abu Umar Umar, (e) Abu Ismail]. Data nașterii: (a) 30.12.1960, (b) 13.12.1960. Locul nașterii: Bethleem, Cisiordania, Teritoriile Palestiniene. Cetățenia: iordaniană. Adresă: Regatul Unit (din 1993). Alte informații: în detenție în Regatul Unit în octombrie 2002-martie 2005 și august 2005-iunie 2008. Aflat în custodia Regatului Unit din decembrie 2008 (până în martie 2009). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001.” |
| --- | --- |

(22)

Mențiunea „Uthman Omar Mahmoud [alias (a) Uthman, Al-Samman, (b) Uthman, Umar, (c) Al-Filistini, (d) Abu Qatada, (e) Takfiri, Abu Umr, (f) Abu Umar, Abu Omar, (g) Umar, Abu Umar, (e) Abu Ismail]. Data nașterii: (a) 30.12.1960, (b) 13.12.1960. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001. Alte informații: aflat în custodia Regatului Unit până la finalizarea procedurilor de extrădare (din martie 2009)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Omar Mahmoud Uthman [alias (a) Al-Samman, (b) Umar Uthman, (c) Omar Mohammed, (d) Abu Qatada Al-Filistini, (e) Abu Umr Takfiri, (f) Abu Omar Abu Umar, (g) Abu Umar Umar, (e) Abu Ismail]. Data nașterii: (a) 30.12.1960, (b) 13.12.1960. Locul nașterii: Bethleem, Cisiordania, Teritoriile Palestiniene. Cetățenia: iordaniană. Adresă: Regatul Unit (din 1993). Alte informații: în detenție în Regatul Unit în octombrie 2002-martie 2005 și august 2005-iunie 2008. Aflat în custodia Regatului Unit din decembrie 2008 (până în martie 2009). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001.”

| (23) | Mențiunea „Amran MANSOR (alias Henry), Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaysia; data nașterii: 25 mai 1964; locul nașterii: Johor, Malaysia; cetățenie: malaysiană; pașaport nr.: A 10326821; număr național de identificare: 640525-01-5885” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
  „Amran Mansor (alias Henry). Adresă: Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaysia. Data nașterii: 25.5.1964. Locul nașterii: Johor, Malaysia. Cetățenia: malaysiană. Pașaport nr.: A 10326821. Număr național de identificare: 640525-01-5885. Alte informații: eliberat din detenție și se presupune că se află în Indonezia. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.9.2003.” |
| --- | --- |

(23)

Mențiunea „Amran MANSOR (alias Henry), Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaysia; data nașterii: 25 mai 1964; locul nașterii: Johor, Malaysia; cetățenie: malaysiană; pașaport nr.: A 10326821; număr național de identificare: 640525-01-5885” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Amran Mansor (alias Henry). Adresă: Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaysia. Data nașterii: 25.5.1964. Locul nașterii: Johor, Malaysia. Cetățenia: malaysiană. Pașaport nr.: A 10326821. Număr național de identificare: 640525-01-5885. Alte informații: eliberat din detenție și se presupune că se află în Indonezia. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.9.2003.”

| (24) | Mențiunea „Noordin Mohammad Top (alias Nordin Mohd Top). Adresă: Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaysia. Data nașterii: 11.8.1969. Locul nașterii: Johor, Malaysia. Cetățenia: malaysiană. Pașaport nr.: A 9775183. Număr național de identificare: 690811-10-5873. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.9.2003” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
  „Noordin Mohammad Top (alias Nordin Mohd Top). Adresă: Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaezia. Data nașterii: 11.8.1969. Locul nașterii: Johor, Malaysia. Cetățenia: malaysiană. Pașaport nr.: A 9775183. Număr național de identificare: 690811-10-5873. Alte informații: s-a confirmat că a decedat în septembrie 2009. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.9.2003.” |
| --- | --- |

(24)

Mențiunea „Noordin Mohammad Top (alias Nordin Mohd Top). Adresă: Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaysia. Data nașterii: 11.8.1969. Locul nașterii: Johor, Malaysia. Cetățenia: malaysiană. Pașaport nr.: A 9775183. Număr național de identificare: 690811-10-5873. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.9.2003” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Noordin Mohammad Top (alias Nordin Mohd Top). Adresă: Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaezia. Data nașterii: 11.8.1969. Locul nașterii: Johor, Malaysia. Cetățenia: malaysiană. Pașaport nr.: A 9775183. Număr național de identificare: 690811-10-5873. Alte informații: s-a confirmat că a decedat în septembrie 2009. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.9.2003.”

| (25) | Mențiunea „Djamel Moustfa [alias (a) Ali Barkani (Data nașterii: 22.8.1973; locul nașterii: Maroc); (b) Kalad Belkasam (data nașterii: 31.12.1979); (c) Mostafa Djamel (data nașterii: 31.12.1979; locul nașterii: Mascara, Algeria); (d) Mostafa Djamel (data nașterii: 26.9.1973; locul nașterii: Mahdia, Algeria); (e) Mostafa Djamel (data nașterii: 31.12.1979; locul nașterii: Mascara, Algeria); (f) Balkasam Kalad (data nașterii: 26.8.1973; locul nașterii: Alger, Algeria); (g) Bekasam Kalad (data nașterii: 26.8.1973; locul nașterii: Alger, Algeria); (h) Belkasam Kalad (data nașterii: 26.8.1973; locul nașterii: Alger, Algeria); (i) Damel Mostafa (data nașterii: 31.12.1979; locul nașterii: Alger, Algeria); (j) Djamal Mostafa, data nașterii 31.12.1979 în Mascara, Algeria; (k) Djamal Mostafa (data nașterii 10.6.1982); (l) Djamel Mostafa (data nașterii: 31.12.1979; locul nașterii: Maskara, Algeria); (m) Djamel Mostafa (data nașterii: 31.12.1979; locul nașterii: Alger, Algeria); (n) Fjamel Moustfa (data nașterii 28.9.1973; locul nașterii: Tiaret, Algeria); (o) Djamel Mustafa (data nașterii: 31.12.1979); (p) Djamel Mustafa (data nașterii: 31.12.1979; locul nașterii: Mascara, Algeria); (q) Mustafa]. Adresă: Algeria. Data nașterii: 28.9.1973. Locul nașterii: Tiaret, Algeria. Cetățenia: algeriană. Alte informații: (a) numele tatălui: Djelalli Moustfa; (b) numele mamei: Kadeja Mansore; (c) certificat de naștere algerian, eliberat pe numele Djamel Mostefa, data nașterii 25.9.1973, la Mehdia, provincia Tiaret, Algeria; (d) permis de conducere nr. 20645897 (permis de conducere danez falsificat, eliberat pe numele Ali Barkani, născut la data de 22.8.1973 în Maroc; (e) aflat în detenție în Germania din august 2006; (f) expulzat în Algeria în septembrie 2007” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
  „Djamel Moustfa [alias (a) Ali Barkani (data nașterii: 22.8.1973; locul nașterii: Maroc); (b) Kalad Belkasam (data nașterii: 31.12.1979); (c) Mostafa Djamel (data nașterii: 31.12.1979; locul nașterii: Mascara, Algeria); (d) Mostafa Djamel (data nașterii: 26.9.1973; locul nașterii: Mahdia, Algeria); (e) Mostafa Djamel (data nașterii: 31.12.1979; locul nașterii: Mascara, Algeria); (f) Balkasam Kalad (data nașterii: 26.8.1973; locul nașterii: Alger, Algeria); (g) Bekasam Kalad (data nașterii: 26.8.1973; locul nașterii: Alger, Algeria); (h) Belkasam Kalad (data nașterii: 26.8.1973; locul nașterii: Alger, Algeria); (i) Damel Mostafa (data nașterii: 31.12.1979; locul nașterii: Alger, Algeria); (j) Djamal Mostafa, data nașterii 31.12.1979 în Mascara, Algeria; (k) Djamal Mostafa (data nașterii 10.6.1982); (l) Djamel Mostafa (data nașterii: 31.12.1979; locul nașterii: Maskara, Algeria); (m) Djamel Mostafa [data nașterii: (a) 31.12.1979, (b) 22.12.1973; locul nașterii: Alger, Algeria); (n) Fjamel Moustfa (data nașterii 28.9.1973; locul nașterii: Tiaret, Algeria); (o) Djamel Mustafa (data nașterii: 31.12.1979); (p) Djamel Mustafa (data nașterii: 31.12.1979; locul nașterii: Mascara, Algeria); (q) Mustafa]. Adresă: Algeria. Data nașterii: 28.9.1973. Locul nașterii: Tiaret, Algeria. Cetățenia: algeriană. Alte informații: (a) numele tatălui: Djelalli Moustfa; (b) numele mamei: Kadeja Mansore; (c) certificat de naștere algerian, eliberat pe numele Djamel Mostefa, data nașterii 25.9.1973, la Mehdia, provincia Tiaret, Algeria; (d) permis de conducere nr. 20645897 (permis de conducere danez falsificat, eliberat pe numele Ali Barkani, născut la 22.8.1973 în Maroc; (e) aflat în detenție în Germania din august 2006; (f) expulzat în Algeria în septembrie 2007. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 23.9.2003.” |
| --- | --- |

(25)

Mențiunea „Djamel Moustfa [alias (a) Ali Barkani (Data nașterii: 22.8.1973; locul nașterii: Maroc); (b) Kalad Belkasam (data nașterii: 31.12.1979); (c) Mostafa Djamel (data nașterii: 31.12.1979; locul nașterii: Mascara, Algeria); (d) Mostafa Djamel (data nașterii: 26.9.1973; locul nașterii: Mahdia, Algeria); (e) Mostafa Djamel (data nașterii: 31.12.1979; locul nașterii: Mascara, Algeria); (f) Balkasam Kalad (data nașterii: 26.8.1973; locul nașterii: Alger, Algeria); (g) Bekasam Kalad (data nașterii: 26.8.1973; locul nașterii: Alger, Algeria); (h) Belkasam Kalad (data nașterii: 26.8.1973; locul nașterii: Alger, Algeria); (i) Damel Mostafa (data nașterii: 31.12.1979; locul nașterii: Alger, Algeria); (j) Djamal Mostafa, data nașterii 31.12.1979 în Mascara, Algeria; (k) Djamal Mostafa (data nașterii 10.6.1982); (l) Djamel Mostafa (data nașterii: 31.12.1979; locul nașterii: Maskara, Algeria); (m) Djamel Mostafa (data nașterii: 31.12.1979; locul nașterii: Alger, Algeria); (n) Fjamel Moustfa (data nașterii 28.9.1973; locul nașterii: Tiaret, Algeria); (o) Djamel Mustafa (data nașterii: 31.12.1979); (p) Djamel Mustafa (data nașterii: 31.12.1979; locul nașterii: Mascara, Algeria); (q) Mustafa]. Adresă: Algeria. Data nașterii: 28.9.1973. Locul nașterii: Tiaret, Algeria. Cetățenia: algeriană. Alte informații: (a) numele tatălui: Djelalli Moustfa; (b) numele mamei: Kadeja Mansore; (c) certificat de naștere algerian, eliberat pe numele Djamel Mostefa, data nașterii 25.9.1973, la Mehdia, provincia Tiaret, Algeria; (d) permis de conducere nr. 20645897 (permis de conducere danez falsificat, eliberat pe numele Ali Barkani, născut la data de 22.8.1973 în Maroc; (e) aflat în detenție în Germania din august 2006; (f) expulzat în Algeria în septembrie 2007” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Djamel Moustfa [alias (a) Ali Barkani (data nașterii: 22.8.1973; locul nașterii: Maroc); (b) Kalad Belkasam (data nașterii: 31.12.1979); (c) Mostafa Djamel (data nașterii: 31.12.1979; locul nașterii: Mascara, Algeria); (d) Mostafa Djamel (data nașterii: 26.9.1973; locul nașterii: Mahdia, Algeria); (e) Mostafa Djamel (data nașterii: 31.12.1979; locul nașterii: Mascara, Algeria); (f) Balkasam Kalad (data nașterii: 26.8.1973; locul nașterii: Alger, Algeria); (g) Bekasam Kalad (data nașterii: 26.8.1973; locul nașterii: Alger, Algeria); (h) Belkasam Kalad (data nașterii: 26.8.1973; locul nașterii: Alger, Algeria); (i) Damel Mostafa (data nașterii: 31.12.1979; locul nașterii: Alger, Algeria); (j) Djamal Mostafa, data nașterii 31.12.1979 în Mascara, Algeria; (k) Djamal Mostafa (data nașterii 10.6.1982); (l) Djamel Mostafa (data nașterii: 31.12.1979; locul nașterii: Maskara, Algeria); (m) Djamel Mostafa [data nașterii: (a) 31.12.1979, (b) 22.12.1973; locul nașterii: Alger, Algeria); (n) Fjamel Moustfa (data nașterii 28.9.1973; locul nașterii: Tiaret, Algeria); (o) Djamel Mustafa (data nașterii: 31.12.1979); (p) Djamel Mustafa (data nașterii: 31.12.1979; locul nașterii: Mascara, Algeria); (q) Mustafa]. Adresă: Algeria. Data nașterii: 28.9.1973. Locul nașterii: Tiaret, Algeria. Cetățenia: algeriană. Alte informații: (a) numele tatălui: Djelalli Moustfa; (b) numele mamei: Kadeja Mansore; (c) certificat de naștere algerian, eliberat pe numele Djamel Mostefa, data nașterii 25.9.1973, la Mehdia, provincia Tiaret, Algeria; (d) permis de conducere nr. 20645897 (permis de conducere danez falsificat, eliberat pe numele Ali Barkani, născut la 22.8.1973 în Maroc; (e) aflat în detenție în Germania din august 2006; (f) expulzat în Algeria în septembrie 2007. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 23.9.2003.”

| (26) | Mențiunea „Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali [alias (a) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Bathali, (b) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Badhali, (c) Mubarak Al-Bathali, (d) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bathali, (e) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bazali, (f) Mobarak Meshkhas Sanad Al-Bthaly]. Adresă: regiunea Al-Salibekhat, Kuweit. Data nașterii: 1.10.1961. Locul nașterii: Kuweit. Cetățenia: kuweitiană. Pașaport nr.: 101856740 (pașaport kuweitian eliberat la data de 12.5.2005, expirat la data de 11.5.2007)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
  „Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali [alias (a) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Bathali, (b) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Badhali, (c) Mubarak Al-Bathali, (d) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bathali, (e) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bazali, (f) Mobarak Meshkhas Sanad Al-Bthaly]. Adresă: regiunea Al-Salibekhat, Kuweit. Data nașterii: 1.10.1961. Locul nașterii: Kuweit. Cetățenia: kuweitiană. Pașaport nr.: (a) 101856740 (pașaport kuweitian eliberat la data de 12.5.2005, expirat la data de 11.5.2007), (b) 002955916 (pașaport kuweitian). Număr național de identificare: 261122400761 (Kuweit). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 16.1.2008.” |
| --- | --- |

(26)

Mențiunea „Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali [alias (a) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Bathali, (b) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Badhali, (c) Mubarak Al-Bathali, (d) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bathali, (e) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bazali, (f) Mobarak Meshkhas Sanad Al-Bthaly]. Adresă: regiunea Al-Salibekhat, Kuweit. Data nașterii: 1.10.1961. Locul nașterii: Kuweit. Cetățenia: kuweitiană. Pașaport nr.: 101856740 (pașaport kuweitian eliberat la data de 12.5.2005, expirat la data de 11.5.2007)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali [alias (a) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Bathali, (b) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Badhali, (c) Mubarak Al-Bathali, (d) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bathali, (e) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bazali, (f) Mobarak Meshkhas Sanad Al-Bthaly]. Adresă: regiunea Al-Salibekhat, Kuweit. Data nașterii: 1.10.1961. Locul nașterii: Kuweit. Cetățenia: kuweitiană. Pașaport nr.: (a) 101856740 (pașaport kuweitian eliberat la data de 12.5.2005, expirat la data de 11.5.2007), (b) 002955916 (pașaport kuweitian). Număr național de identificare: 261122400761 (Kuweit). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 16.1.2008.”

| (27) | Mențiunea „Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba). Data nașterii: 2.12.1967. Locul nașterii: Annaba, Algeria. Adresă: (a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algeria, (b) vicolo Duchessa 16, Napoli, Italia, (c) via Genova 121, Napoli, Italia (domiciliu). Alte informații: condamnat la cinci ani de închisoare de Tribunalul din Napoli, la data de 19.5.2005. Arestat în Franța la data de 5.7.2005 și extrădat în Italia la data de 27.8.2005. În detenție din septembrie 2007” de la rubrica „Persoane fizice”, se înlocuiește cu următorul text:
  „Yacine Ahmed Nacer [alias (a) Yacine Di Annaba, (b) Il Lungo, (c) Naslano]. Data nașterii: 2.12.1967. Locul nașterii: Annaba, Algeria. Adresa: (a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algeria, (b) vicolo Duchessa 16, Napoli, Italia, (c) via Genova 121, Napoli, Italia (domiciliu); d) via San Bartolomeo, 12 Carvano (VA), Italia. Alte informații: numele tatălui este Ahmed Nacer Abderrahmane. Numele mamei este: Hafsi Mabtouka. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.” |
| --- | --- |

(27)

Mențiunea „Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba). Data nașterii: 2.12.1967. Locul nașterii: Annaba, Algeria. Adresă: (a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algeria, (b) vicolo Duchessa 16, Napoli, Italia, (c) via Genova 121, Napoli, Italia (domiciliu). Alte informații: condamnat la cinci ani de închisoare de Tribunalul din Napoli, la data de 19.5.2005. Arestat în Franța la data de 5.7.2005 și extrădat în Italia la data de 27.8.2005. În detenție din septembrie 2007” de la rubrica „Persoane fizice”, se înlocuiește cu următorul text:

„Yacine Ahmed Nacer [alias (a) Yacine Di Annaba, (b) Il Lungo, (c) Naslano]. Data nașterii: 2.12.1967. Locul nașterii: Annaba, Algeria. Adresa: (a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algeria, (b) vicolo Duchessa 16, Napoli, Italia, (c) via Genova 121, Napoli, Italia (domiciliu); d) via San Bartolomeo, 12 Carvano (VA), Italia. Alte informații: numele tatălui este Ahmed Nacer Abderrahmane. Numele mamei este: Hafsi Mabtouka. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.”

---

| 9.2.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 36/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 36/17

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 111/2010 AL COMISIEI

din 8 februarie 2010

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 138 alineatul (1),

întrucât:

Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XV la regulamentul respectiv,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 se stabilesc în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 9 februarie 2010.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 februarie 2010.

Pentru Comisie, în numele Președintelui,

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Cod NC | Codul țărilor terțe (1) | Valoare forfetară de import |
| 0702 00 00 | IL | 106,9 |
| JO | 94,7 |
| MA | 62,3 |
| TN | 118,0 |
| TR | 102,1 |
| ZZ | 96,8 |
| 0707 00 05 | JO | 158,2 |
| MA | 75,9 |
| TR | 142,0 |
| ZZ | 125,4 |
| 0709 90 70 | MA | 142,7 |
| TR | 131,2 |
| ZZ | 137,0 |
| 0709 90 80 | EG | 97,7 |
| MA | 131,9 |
| ZZ | 114,8 |
| 0805 10 20 | EG | 51,2 |
| IL | 53,6 |
| MA | 51,5 |
| TN | 46,6 |
| TR | 50,5 |
| ZZ | 50,7 |
| 0805 20 10 | IL | 164,7 |
| MA | 82,2 |
| TR | 62,0 |
| ZZ | 103,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 56,7 |
| EG | 61,9 |
| IL | 92,0 |
| JM | 106,7 |
| MA | 131,6 |
| PK | 35,2 |
| TR | 68,9 |
| ZZ | 79,0 |
| 0805 50 10 | EG | 88,6 |
| IL | 88,6 |
| TR | 67,9 |
| ZZ | 81,7 |
| 0808 10 80 | CA | 95,3 |
| CL | 60,1 |
| CN | 82,3 |
| MK | 24,7 |
| US | 123,5 |
| ZZ | 77,2 |
| 0808 20 50 | CN | 64,8 |
| TR | 84,8 |
| US | 115,7 |
| ZA | 113,8 |
| ZZ | 94,8 |

(EUR/100 kg)

Cod NC

Codul țărilor terțe (1)

Valoare forfetară de import

0702 00 00

IL

106,9

JO

94,7

MA

62,3

TN

118,0

TR

102,1

ZZ

96,8

0707 00 05

JO

158,2

MA

75,9

TR

142,0

ZZ

125,4

0709 90 70

MA

142,7

TR

131,2

ZZ

137,0

0709 90 80

EG

97,7

MA

131,9

ZZ

114,8

0805 10 20

EG

51,2

IL

53,6

MA

51,5

TN

46,6

TR

50,5

ZZ

50,7

0805 20 10

IL

164,7

MA

82,2

TR

62,0

ZZ

103,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

56,7

EG

61,9

IL

92,0

JM

106,7

MA

131,6

PK

35,2

TR

68,9

ZZ

79,0

0805 50 10

EG

88,6

IL

88,6

TR

67,9

ZZ

81,7

0808 10 80

CA

95,3

CL

60,1

CN

82,3

MK

24,7

US

123,5

ZZ

77,2

0808 20 50

CN

64,8

TR

84,8

US

115,7

ZA

113,8

ZZ

94,8

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

| 9.2.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 36/19 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 36/19

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 112/2010 AL COMISIEI

din 8 februarie 2010

de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 877/2009 pentru anul de comercializare 2009/10

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36 alineatul (2) al doilea paragraf a doua teză,

întrucât:

| (1) | Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2009/2010 s-au stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 877/2009 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul (UE) nr. 99/2010 al Comisiei (4). |
| --- | --- |

(1)

Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2009/2010 s-au stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 877/2009 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul (UE) nr. 99/2010 al Comisiei (4).

| (2) | Având în vedere datele de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu normele și procedurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

Având în vedere datele de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu normele și procedurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite de Regulamentul (CE) nr. 877/2009 pentru anul de comercializare 2009/10, se modifică și figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 9 februarie 2010.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 februarie 2010.

Pentru Comisie, în numele Președintelui,

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24.

2

(3)  JO L 253, 25.9.2009, p. 3.

3

(4)  JO L 34, 5.2.2010, p. 19.

4

---

ANEXĂ

Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare de import pentru zahărul alb, zahărul brut și produsele înscrise la codul NC 1702 90 95 aplicabile începând cu 9 februarie 2010

| (EUR) |
| --- |
| Codul NC | Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză | Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză |
| 1701 11 10 (1) | 45,24 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 45,24 | 1,33 |
| 1701 12 10 (1) | 45,24 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 45,24 | 1,04 |
| 1701 91 00 (2) | 53,29 | 1,48 |
| 1701 99 10 (2) | 53,29 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 53,29 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,53 | 0,20 |

(EUR)

Codul NC

Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză

Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză

1701 11 10 (1)

45,24

0,00

1701 11 90 (1)

45,24

1,33

1701 12 10 (1)

45,24

0,00

1701 12 90 (1)

45,24

1,04

1701 91 00 (2)

53,29

1,48

1701 99 10 (2)

53,29

0,00

1701 99 90 (2)

53,29

0,00

1702 90 95 (3)

0,53

0,20

---

(1)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul III din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

(2)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul II din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

(3)  Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.

---

DIRECTIVE

| 9.2.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 36/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 36/21

---

DIRECTIVA 2010/4/UE A COMISIEI

din 8 februarie 2010

de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei III la Directiva 76/768/CEE a Consiliului cu privire la produsele cosmetice

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 76/768/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la produsele cosmetice (1), în special articolul 8 alineatul (2),

după consultarea Comitetului științific pentru siguranța consumatorilor,

întrucât:

| (1) | În prezent, există două substanțe neoxidante de colorare a părului care sunt autorizate provizoriu pentru utilizarea în produsele cosmetice până la 31 decembrie 2010, acestea fiind supuse restricțiilor și condițiilor stabilite în partea 2 a anexei III la Directiva 76/768/CEE. |
| --- | --- |

(1)

În prezent, există două substanțe neoxidante de colorare a părului care sunt autorizate provizoriu pentru utilizarea în produsele cosmetice până la 31 decembrie 2010, acestea fiind supuse restricțiilor și condițiilor stabilite în partea 2 a anexei III la Directiva 76/768/CEE.

| (2) | Pentru aceste două substanțe neoxidante de colorare a părului, HC Orange No. 2 și 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole, care figurează la rubricile 26 și, respectiv, 29 ale listei din partea 2 a anexei III, Comitetul științific pentru siguranța consumatorilor (denumit, în continuare, „CSSC”) a emis opiniile finale privind siguranța. CSSC a recomandat concentrații maxime autorizate în produsul cosmetic finit de 1,0 % pentru HC Orange No. 2 și de 0,2 % pentru 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole. Prin urmare, substanțele HC Orange No. 2 și 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole pot fi reglementate în mod definitiv în partea 1 din anexa III. |
| --- | --- |

(2)

Pentru aceste două substanțe neoxidante de colorare a părului, HC Orange No. 2 și 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole, care figurează la rubricile 26 și, respectiv, 29 ale listei din partea 2 a anexei III, Comitetul științific pentru siguranța consumatorilor (denumit, în continuare, „CSSC”) a emis opiniile finale privind siguranța. CSSC a recomandat concentrații maxime autorizate în produsul cosmetic finit de 1,0 % pentru HC Orange No. 2 și de 0,2 % pentru 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole. Prin urmare, substanțele HC Orange No. 2 și 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole pot fi reglementate în mod definitiv în partea 1 din anexa III.

| (3) | Prin urmare, Directiva 76/768/CEE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, Directiva 76/768/CEE ar trebui modificată în consecință.

| (4) | Pentru a asigura o tranziție armonioasă pentru comercializarea produselor care conțin HC Orange No. 2 care nu respectă cerințele de etichetare prevăzute în prezenta directivă, este necesar să se prevadă perioade de tranziție adecvate. |
| --- | --- |

(4)

Pentru a asigura o tranziție armonioasă pentru comercializarea produselor care conțin HC Orange No. 2 care nu respectă cerințele de etichetare prevăzute în prezenta directivă, este necesar să se prevadă perioade de tranziție adecvate.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse cosmetice, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse cosmetice,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Modificare adusă Directivei 76/768/CEE

Anexa III la Directiva 76/768/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.

Articolul 2

Transpunere

(1)   Statele membre adoptă și publică, cel târziu până la 1 septembrie 2010, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor acte.

Statele membre aplică dispozițiile din anexa la prezenta directivă, cu excepția obligațiilor privind etichetarea stabilite în coloana (f) a rubricii 208, de la 1 decembrie 2010.

Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

(2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care acestea le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 3

Dispoziții tranzitorii

Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că, după 1 noiembrie 2011, producătorii din Uniune sau importatorii stabiliți în Uniune nu vor introduce pe piață niciun produs cosmetic care nu se conformează obligațiilor referitoare la etichetare stabilite în coloana (f) a rubricii 208 din partea I a anexei III la Directiva 76/768/CEE, astfel cum a fost modificată prin prezenta directivă.

Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că, după 1 noiembrie 2012, niciun produs cosmetic care nu se conformează obligațiilor referitoare la etichetare stabilite în coloana (f) a rubricii 208 din partea I a anexei III la Directiva 76/768/CEE, astfel cum a fost modificată prin prezenta directivă, nu este vândut sau furnizat consumatorilor finali din Uniune.

Articolul 4

Intrarea în vigoare

Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 5

Destinatari

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 8 februarie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 262, 27.9.1976, p. 169.

1

---

ANEXĂ

Anexa III la Directiva 76/768/CEE se modifică după cum urmează:

| 1. | În partea 1 se adaugă următoarele rubrici:










  Număr de ordine | Substanță | Restricții | Condiții de utilizare și avertizări care trebuie să fie tipărite pe etichetă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Domeniu de aplicare și/sau utilizare | Concentrație maximă autorizată în produsul cosmetic finit | Alte limitări și cerințe |
| a | b | c | d | e | f |
| „208 | 1-(beta-aminoetil)amino-4-(beta-hidroxietil)oxi-2-nitrobenzen și sărurile sale
  HC Orange No. 2
  Nr. CAS 85765-48-6
  EINECS 416-410-1 | Substanță de colorare a părului utilizată în produsele neoxidante pentru vopsirea părului | 1,0 % | — | A nu se folosi cu sisteme nitrozante |

1.

În partea 1 se adaugă următoarele rubrici:

Număr de ordine

Substanță

Restricții

Condiții de utilizare și avertizări care trebuie să fie tipărite pe etichetă

Domeniu de aplicare și/sau utilizare

Concentrație maximă autorizată în produsul cosmetic finit

Alte limitări și cerințe

a

b

c

d

e

f

„208

1-(beta-aminoetil)amino-4-(beta-hidroxietil)oxi-2-nitrobenzen și sărurile sale

HC Orange No. 2

Nr. CAS 85765-48-6

EINECS 416-410-1

Substanță de colorare a părului utilizată în produsele neoxidante pentru vopsirea părului

1,0 %

—

A nu se folosi cu sisteme nitrozante

| — | Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg |
| --- | --- |

—

Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg

| — | A se păstra în recipiente fără nitriți |
| --- | --- |

—

A se păstra în recipiente fără nitriți

Image

Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.

Citiți și urmați instrucțiunile.

Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.

Tatuajele temporare cu «henna neagră» vă pot crește riscul de alergie.

Nu vă colorați părul dacă:

| — | aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni; |
| --- | --- |

—

aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;

| — | ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului; |
| --- | --- |

—

ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;

| — | ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu «henna neagră».” |
| --- | --- |

—

ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu «henna neagră».”

209

2-[(2-metoxi-4-nitrofenil)amino]etanol și sărurile sale

2-Hydroxyethylamino-5-nitroanisole

Nr. CAS 66095-81-6

EINECS 266-138-0

Substanță de colorare a părului utilizată în produsele neoxidante pentru vopsirea părului

0,2 %

| — | A nu se folosi cu sisteme nitrozante |
| --- | --- |

—

A nu se folosi cu sisteme nitrozante

| — | Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg |
| --- | --- |

—

Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg

| — | A se păstra în recipiente fără nitriți |
| --- | --- |

—

A se păstra în recipiente fără nitriți

| 2. | În partea 2 se elimină rubricile referitoare la numerele de ordine 26 și 29. |
| --- | --- |

2.

În partea 2 se elimină rubricile referitoare la numerele de ordine 26 și 29.

---

| 9.2.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 36/24 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 36/24

---

DIRECTIVA 2010/5/UE A COMISIEI

din 8 februarie 2010

de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii acroleinei ca substanță activă în anexa I la directivă

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biodestructive (1) [biocide], în special articolul 11 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | La 18 august 2006, Regatul Unit a primit o cerere din partea Baker Petrolite, în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Directiva 98/8/CE, pentru includerea substanței active acroleină în anexa I la directivă în vederea utilizării în tipul de produse 12, produse antimucegai (slimicide), definit în anexa V la Directiva 98/8/CE. Acroleina nu se afla pe piață la data prevăzută la articolul 34 alineatul (1) din Directiva 98/8/CE ca substanță activă a unui produs biocid. |
| --- | --- |

(1)

La 18 august 2006, Regatul Unit a primit o cerere din partea Baker Petrolite, în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Directiva 98/8/CE, pentru includerea substanței active acroleină în anexa I la directivă în vederea utilizării în tipul de produse 12, produse antimucegai (slimicide), definit în anexa V la Directiva 98/8/CE. Acroleina nu se afla pe piață la data prevăzută la articolul 34 alineatul (1) din Directiva 98/8/CE ca substanță activă a unui produs biocid.

| (2) | În urma unei evaluări, la 16 martie 2009, Regatul Unit a prezentat Comisiei un raport și o recomandare. |
| --- | --- |

(2)

În urma unei evaluări, la 16 martie 2009, Regatul Unit a prezentat Comisiei un raport și o recomandare.

| (3) | Raportul a fost examinat de statele membre și de Comisie în cadrul reuniunii Comitetului permanent pentru produse biocide din 17 septembrie 2009, iar concluziile acestei examinări au fost incluse într-un raport de evaluare. |
| --- | --- |

(3)

Raportul a fost examinat de statele membre și de Comisie în cadrul reuniunii Comitetului permanent pentru produse biocide din 17 septembrie 2009, iar concluziile acestei examinări au fost incluse într-un raport de evaluare.

| (4) | Din analizele efectuate reiese că produsele biocide care conțin acroleină și sunt utilizate ca produse antimucegai pot îndeplini cerințele prevăzute la articolul 5 din Directiva 98/8/CE. Prin urmare, este oportun să se introducă acroleina în anexa I. |
| --- | --- |

(4)

Din analizele efectuate reiese că produsele biocide care conțin acroleină și sunt utilizate ca produse antimucegai pot îndeplini cerințele prevăzute la articolul 5 din Directiva 98/8/CE. Prin urmare, este oportun să se introducă acroleina în anexa I.

| (5) | Nu toate utilizările potențiale au fost evaluate la nivelul Uniunii. Prin urmare, este necesar ca statele membre să evalueze acele utilizări sau scenarii de expunere și acele riscuri pentru compartimentele și populațiile care nu au fost abordate în mod reprezentativ în cadrul evaluării riscurilor la nivelul Uniunii și să se asigure, în momentul autorizării unui produs, că se iau măsuri adecvate sau se impun condiții specifice pentru a reduce la niveluri acceptabile riscurile identificate. |
| --- | --- |

(5)

Nu toate utilizările potențiale au fost evaluate la nivelul Uniunii. Prin urmare, este necesar ca statele membre să evalueze acele utilizări sau scenarii de expunere și acele riscuri pentru compartimentele și populațiile care nu au fost abordate în mod reprezentativ în cadrul evaluării riscurilor la nivelul Uniunii și să se asigure, în momentul autorizării unui produs, că se iau măsuri adecvate sau se impun condiții specifice pentru a reduce la niveluri acceptabile riscurile identificate.

| (6) | Având în vedere concluziile raportului de evaluare, este oportun să se prevadă aplicarea unor măsuri specifice de reducere a riscurilor la nivelul autorizării produselor în cazul produselor care conțin acroleină și sunt folosite ca produse antimucegai. |
| --- | --- |

(6)

Având în vedere concluziile raportului de evaluare, este oportun să se prevadă aplicarea unor măsuri specifice de reducere a riscurilor la nivelul autorizării produselor în cazul produselor care conțin acroleină și sunt folosite ca produse antimucegai.

| (7) | În special, este oportun să se impună utilizarea produselor de uz industrial sau profesional cu echipament individual de protecție adecvat și stabilirea de proceduri operaționale sigure, precum utilizarea monitorizării aerului și a zonelor de excludere, cu excepția cazului în care se poate demonstra că riscurile pentru utilizatorii industriali sau profesionali pot fi reduse prin alte mijloace. |
| --- | --- |

(7)

În special, este oportun să se impună utilizarea produselor de uz industrial sau profesional cu echipament individual de protecție adecvat și stabilirea de proceduri operaționale sigure, precum utilizarea monitorizării aerului și a zonelor de excludere, cu excepția cazului în care se poate demonstra că riscurile pentru utilizatorii industriali sau profesionali pot fi reduse prin alte mijloace.

| (8) | Trebuie să se ia măsuri corespunzătoare pentru a limita riscurile la care este expus mediul marin, deoarece în timpul evaluării au fost identificate riscuri inacceptabile pentru acest compartiment. În acest scop, la autorizarea produsului biocid, autoritățile competente trebuie să impună anumite condiții, precum obligația de a asigura monitorizarea apelor reziduale și, dacă este cazul, tratarea acestora înainte de deversare, cu excepția cazului în care se poate demonstra că riscurile pentru mediu pot fi reduse prin alte mijloace. |
| --- | --- |

(8)

Trebuie să se ia măsuri corespunzătoare pentru a limita riscurile la care este expus mediul marin, deoarece în timpul evaluării au fost identificate riscuri inacceptabile pentru acest compartiment. În acest scop, la autorizarea produsului biocid, autoritățile competente trebuie să impună anumite condiții, precum obligația de a asigura monitorizarea apelor reziduale și, dacă este cazul, tratarea acestora înainte de deversare, cu excepția cazului în care se poate demonstra că riscurile pentru mediu pot fi reduse prin alte mijloace.

| (9) | Trebuie prevăzută o perioadă adecvată de timp înainte de includerea unei substanțe active în anexa I, pentru a permite statelor membre să adopte actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. |
| --- | --- |

(9)

Trebuie prevăzută o perioadă adecvată de timp înainte de includerea unei substanțe active în anexa I, pentru a permite statelor membre să adopte actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive.

| (10) | Prin urmare, Directiva 98/8/CE trebuie modificată în consecință. |
| --- | --- |

(10)

Prin urmare, Directiva 98/8/CE trebuie modificată în consecință.

| (11) | Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide, |
| --- | --- |

(11)

Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Anexa I la Directiva 98/8/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.

Articolul 2

(1)   Statele membre adoptă și publică actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 august 2010 cel târziu.

Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

(2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 3

Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 4

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 8 februarie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 123, 24.4.1998, p. 1.

1

---

ANEXĂ

În anexa I la Directiva 98/8/CE se adaugă următoarea intrare pentru substanța acroleină:

| Nr. | Denumirea comună | Denumirea IUPAC
  Numere de identificare | Puritatea minimă a substanței active din produsul biocid introdus pe piață | Data includerii | Data limită de punere în conformitate cu articolul 16 alineatul (3)
  [cu excepția produselor conținând mai mult de o substanță activă, pentru care data limită de punere în conformitate cu articolul 16 alineatul (3) este cea stabilită în ultima decizie de includere privind substanțele sale active] | Data de expirare a includerii | Tipul produsului | Dispoziții specifice (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „30 | Acroleină | Aldehidă acrilică
  Nr. CE: 203-453-4
  Nr. CAS: 107-02-8 | 913 g/kg | 1 septembrie 2010 | Nu se aplică. | 31 august 2020 | 12 | În momentul examinării cererii de autorizare a unui produs în conformitate cu articolul 5 și cu anexa VI, statele membre trebuie să evalueze, atunci când sunt relevante pentru respectivul produs, populațiile care pot fi expuse la produs și utilizările sau scenariile de expunere care nu au fost abordate în mod reprezentativ în evaluarea riscurilor la nivelul Uniunii.
  Statele membre se asigură că autorizațiile respectă următoarele condiții:






  1. | Apele reziduale care conțin acroleină trebuie monitorizate înainte de deversare, cu excepția cazului în care se poate demonstra că riscurile pentru mediu pot fi reduse prin alte mijloace. În cazurile în care este necesar din punctul de vedere al riscurilor pentru mediul marin, apele reziduale trebuie fie păstrate în cisterne sau rezervoare, fie tratate corespunzător înainte de deversare. |

Nr.

Denumirea comună

Denumirea IUPAC

Numere de identificare

Puritatea minimă a substanței active din produsul biocid introdus pe piață

Data includerii

Data limită de punere în conformitate cu articolul 16 alineatul (3)

[cu excepția produselor conținând mai mult de o substanță activă, pentru care data limită de punere în conformitate cu articolul 16 alineatul (3) este cea stabilită în ultima decizie de includere privind substanțele sale active]

Data de expirare a includerii

Tipul produsului

Dispoziții specifice (1)

„30

Acroleină

Aldehidă acrilică

Nr. CE: 203-453-4

Nr. CAS: 107-02-8

913 g/kg

1 septembrie 2010

Nu se aplică.

31 august 2020

12

În momentul examinării cererii de autorizare a unui produs în conformitate cu articolul 5 și cu anexa VI, statele membre trebuie să evalueze, atunci când sunt relevante pentru respectivul produs, populațiile care pot fi expuse la produs și utilizările sau scenariile de expunere care nu au fost abordate în mod reprezentativ în evaluarea riscurilor la nivelul Uniunii.

Statele membre se asigură că autorizațiile respectă următoarele condiții:

1.

Apele reziduale care conțin acroleină trebuie monitorizate înainte de deversare, cu excepția cazului în care se poate demonstra că riscurile pentru mediu pot fi reduse prin alte mijloace. În cazurile în care este necesar din punctul de vedere al riscurilor pentru mediul marin, apele reziduale trebuie fie păstrate în cisterne sau rezervoare, fie tratate corespunzător înainte de deversare.

| 2. | Produsele autorizate pentru uz industrial și/sau profesional trebuie utilizate cu un echipament individual de protecție adecvat, trebuind să se stabilească proceduri operaționale sigure, cu excepția cazului în care se poate demonstra în cererea de autorizare a produsului că riscurile pentru utilizatorii industriali și/sau profesionali pot fi reduse până la un nivel acceptabil prin alte mijloace.” |
| --- | --- |

2.

Produsele autorizate pentru uz industrial și/sau profesional trebuie utilizate cu un echipament individual de protecție adecvat, trebuind să se stabilească proceduri operaționale sigure, cu excepția cazului în care se poate demonstra în cererea de autorizare a produsului că riscurile pentru utilizatorii industriali și/sau profesionali pot fi reduse până la un nivel acceptabil prin alte mijloace.”

---

(1)  În vederea aplicării principiilor comune din anexa VI, conținutul și concluziile rapoartelor de evaluare sunt disponibile pe site-ul web al Comisiei: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm

1

---

DECIZII

| 9.2.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 36/27 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 36/27

---

DECIZIA COMISIEI

din 2 februarie 2010

de închidere a conturilor agenției de plăți din Malta privind cheltuielile din domeniul măsurilor de dezvoltare rurală finanțate din Fondul european de garantare agricolă (FEGA) pentru exercițiul financiar 2008

[notificată cu numărul C(2010) 468]

(Numai textul în limba malteză este autentic)

(2010/68/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (1), în special articolele 30 și 39,

după consultarea Comitetului pentru fondurile agricole,

întrucât:

| (1) | Prin Decizia 2009/366/CE a Comisiei (2) au fost închise, pentru exercițiul financiar 2008, conturile tuturor agențiilor de plăți, cu excepția agenției de plăți „MRRA” din Malta. |
| --- | --- |

(1)

Prin Decizia 2009/366/CE a Comisiei (2) au fost închise, pentru exercițiul financiar 2008, conturile tuturor agențiilor de plăți, cu excepția agenției de plăți „MRRA” din Malta.

| (2) | În urma transmiterii de noi informații și după efectuarea unor controale suplimentare, Comisia poate lua în prezent o decizie cu privire la integralitatea, exactitatea și veridicitatea conturilor privind cheltuielile din domeniul măsurilor de dezvoltare rurală, prezentate de agenția de plăți „MRRA” din Malta. |
| --- | --- |

(2)

În urma transmiterii de noi informații și după efectuarea unor controale suplimentare, Comisia poate lua în prezent o decizie cu privire la integralitatea, exactitatea și veridicitatea conturilor privind cheltuielile din domeniul măsurilor de dezvoltare rurală, prezentate de agenția de plăți „MRRA” din Malta.

| (3) | În conformitate cu articolul 30 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, prezenta decizie nu aduce atingere deciziilor ulterioare ale Comisiei de excludere de la finanțarea comunitară a cheltuielilor care nu au fost efectuate în conformitate cu normele comunitare, |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 30 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, prezenta decizie nu aduce atingere deciziilor ulterioare ale Comisiei de excludere de la finanțarea comunitară a cheltuielilor care nu au fost efectuate în conformitate cu normele comunitare,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se închid, pentru exercițiul financiar 2008, conturile agenției de plăți „MRRA” din Malta privind cheltuielile din domeniul măsurilor de dezvoltare rurală finanțate din Fondul european de garantare agricolă (FEGA).

Sumele care trebuie recuperate de la statul membru sau plătite acestuia, în temeiul prezentei decizii, în domeniul măsurilor de dezvoltare rurală aplicabile în Malta sunt stabilite în anexele I și II.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Republicii Malta.

Adoptată la Bruxelles, 2 februarie 2010.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 209, 11.8.2005, p. 1.

1

(2)  JO L 111, 5.5.2009, p. 35.

2

---

ANEXA I

Închiderea conturilor agențiilor de plăți

Exercițiul financiar 2008 – Cheltuieli de dezvoltare rurală finanțate din FEGA în noile state membre

Suma care trebuie recuperată de la statul membru sau plătită acestuia

| SM | | 2008 – Cheltuieli ale agenției de plăți pentru care conturile sunt | Total a + b | Reduceri | Total | Plăți intermediare rambursate statului membru pentru exercițiul financiar | Suma care trebuie recuperată de la statul membru (–) sau plătită acestuia (+) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| închise | disociate |
| = cheltuieli declarate în declarația anuală | = total plăți intermediare rambursate statului membru pentru exercițiul financiar |
| | | a | b | c = a + b | d | e = c + d | f | g = e – f |
| MT | EUR | 2 241 670,14 | 0,00 | 2 241 670,14 | 0,00 | 2 241 670,14 | 2 241 670,14 | 0,00 |

SM

2008 – Cheltuieli ale agenției de plăți pentru care conturile sunt

Total a + b

Reduceri

Total

Plăți intermediare rambursate statului membru pentru exercițiul financiar

Suma care trebuie recuperată de la statul membru (–) sau plătită acestuia (+)

închise

disociate

= cheltuieli declarate în declarația anuală

= total plăți intermediare rambursate statului membru pentru exercițiul financiar

a

b

c = a + b

d

e = c + d

f

g = e – f

MT

EUR

2 241 670,14

0,00

2 241 670,14

0,00

2 241 670,14

2 241 670,14

0,00

---

ANEXA II

Cheltuieli închise, defalcate pe măsuri de dezvoltare rurală finanțate din FEGA pentru exercițiul financiar 2008 în noile state membre

Diferențe dintre conturile anuale și declarațiile de cheltuieli

| SM | Nr. | Măsuri | Cheltuieli 2008
  Anexa I coloana „a” | Reduceri
  Anexa I coloana „d” | Suma închisă pentru 2008
  Anexa I coloana „e” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| MT | Nr. | Măsuri | i | ii | iii = i + ii |
| | 1 | Zone defavorizate | 975,33 | 0,00 | 975,33 |
| | 2 | Agromediu | 663 097,97 | 0,00 | 663 097,97 |
| | 3 | Respectarea normelor | 1 511 921,23 | 0,00 | 1 511 921,23 |
| | 4 | Grupuri de producători | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| | 5 | Asistență tehnică | 55 916,31 | 0,00 | 55 916,31 |
| | 6 | Ajutoare de stat complementare | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| | 7 | Măsură ad hoc | 9 759,30 | 0,00 | 9 759,30 |
| Total | 2 241 670,14 | 0,00 | 2 241 670,14 |

SM

Nr.

Măsuri

Cheltuieli 2008

Anexa I coloana „a”

Reduceri

Anexa I coloana „d”

Suma închisă pentru 2008

Anexa I coloana „e”

MT

Nr.

Măsuri

i

ii

iii = i + ii

1

Zone defavorizate

975,33

0,00

975,33

2

Agromediu

663 097,97

0,00

663 097,97

3

Respectarea normelor

1 511 921,23

0,00

1 511 921,23

4

Grupuri de producători

0,00

0,00

0,00

5

Asistență tehnică

55 916,31

0,00

55 916,31

6

Ajutoare de stat complementare

0,00

0,00

0,00

7

Măsură ad hoc

9 759,30

0,00

9 759,30

Total

2 241 670,14

0,00

2 241 670,14

---

| 9.2.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 36/30 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 36/30

---

DECIZIA COMISIEI

din 8 februarie 2010

de modificare a Deciziei 2008/456/CE de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei nr. 574/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Fondului pentru frontierele externe pentru perioada 2007-2013, ca parte a Programului general „Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii”, în ceea ce privește sistemele de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și eligibilitatea cheltuielilor privind proiectele cofinanțate de fond

[notificată cu numărul C(2010) 694]

(Numai textele în limbile bulgară, cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză sunt autentice)

(2010/69/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia nr. 574/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 mai 2007 de instituire a Fondului pentru frontierele externe pentru perioada 2007-2013, ca parte a Programului general „Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii” (1), în special articolul 25,

întrucât:

| (1) | Decizia nr. 574/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului a fost pusă în aplicare prin Decizia 2008/456/CE a Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

Decizia nr. 574/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului a fost pusă în aplicare prin Decizia 2008/456/CE a Comisiei (2).

| (2) | Având în vedere principiul bunei gestiuni financiare, se cuvine fixarea unui prag pentru totalul cumulativ al plăților de prefinanțare care urmează a fi efectuate pentru programele anuale. |
| --- | --- |

(2)

Având în vedere principiul bunei gestiuni financiare, se cuvine fixarea unui prag pentru totalul cumulativ al plăților de prefinanțare care urmează a fi efectuate pentru programele anuale.

| (3) | În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu a participat la adoptarea Deciziei nr. 574/2007/CE, care nu i se aplică și nu prevede obligații pentru aceasta. Cu toate acestea, având în vedere faptul că Decizia nr. 574/2007/CE se bazează pe acquis-ul Schengen, în temeiul dispozițiilor titlului V din partea a treia a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca a notificat, prin scrisoarea din 19 iunie 2007, transpunerea Deciziei nr. 574/2007/CE în legislația sa internă, în conformitate cu articolul 4 din protocol. Prin urmare, prezenta decizie prevede obligații pentru Danemarca, în temeiul dreptului internațional. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu a participat la adoptarea Deciziei nr. 574/2007/CE, care nu i se aplică și nu prevede obligații pentru aceasta. Cu toate acestea, având în vedere faptul că Decizia nr. 574/2007/CE se bazează pe acquis-ul Schengen, în temeiul dispozițiilor titlului V din partea a treia a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca a notificat, prin scrisoarea din 19 iunie 2007, transpunerea Deciziei nr. 574/2007/CE în legislația sa internă, în conformitate cu articolul 4 din protocol. Prin urmare, prezenta decizie prevede obligații pentru Danemarca, în temeiul dreptului internațional.

| (4) | Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Regatul Unit nu participă, în conformitate cu Decizia 2000/365/CE a Consiliului din 29 mai 2000 privind solicitarea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (3). Prin urmare, decizia nu prevede obligații pentru Regatul Unit și nu i se aplică acestuia. |
| --- | --- |

(4)

Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Regatul Unit nu participă, în conformitate cu Decizia 2000/365/CE a Consiliului din 29 mai 2000 privind solicitarea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (3). Prin urmare, decizia nu prevede obligații pentru Regatul Unit și nu i se aplică acestuia.

| (5) | Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda nu participă, în conformitate cu Decizia 2002/192/CE a Consiliului din 28 februarie 2002 privind solicitarea Irlandei de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (4). Prin urmare, decizia nu prevede obligații pentru Irlanda și nu i se aplică acesteia. |
| --- | --- |

(5)

Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda nu participă, în conformitate cu Decizia 2002/192/CE a Consiliului din 28 februarie 2002 privind solicitarea Irlandei de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (4). Prin urmare, decizia nu prevede obligații pentru Irlanda și nu i se aplică acesteia.

| (6) | În ceea ce privește Islanda și Norvegia, Decizia nr. 574/2007/CE constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului între Consiliul Uniunii Europene, Republica Islanda și Regatul Norvegiei în ceea ce privește asocierea acestor două state în vederea punerii în aplicare, a asigurării respectării și dezvoltării acquis-ului Schengen (5), care intră sub incidența articolului 1 literele A și B din Decizia 1999/437/CE a Consiliului din 17 mai 1999 privind anumite modalități de aplicare a Acordului încheiat între Consiliul Uniunii Europene, Republica Islanda și Regatul Norvegiei în ceea ce privește asocierea acestor două state în vederea punerii în aplicare, a asigurării respectării și dezvoltării acquis-ului Schengen (6). |
| --- | --- |

(6)

În ceea ce privește Islanda și Norvegia, Decizia nr. 574/2007/CE constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului între Consiliul Uniunii Europene, Republica Islanda și Regatul Norvegiei în ceea ce privește asocierea acestor două state în vederea punerii în aplicare, a asigurării respectării și dezvoltării acquis-ului Schengen (5), care intră sub incidența articolului 1 literele A și B din Decizia 1999/437/CE a Consiliului din 17 mai 1999 privind anumite modalități de aplicare a Acordului încheiat între Consiliul Uniunii Europene, Republica Islanda și Regatul Norvegiei în ceea ce privește asocierea acestor două state în vederea punerii în aplicare, a asigurării respectării și dezvoltării acquis-ului Schengen (6).

| (7) | În ceea ce privește Elveția, Decizia nr. 574/2007/CE constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (7), care intră sub incidența articolului 1 literele A și B din Decizia 1999/437/CE, în coroborare cu articolul 3 din Decizia 2008/146/CE a Consiliului din 28 ianuarie 2008 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (8). |
| --- | --- |

(7)

În ceea ce privește Elveția, Decizia nr. 574/2007/CE constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (7), care intră sub incidența articolului 1 literele A și B din Decizia 1999/437/CE, în coroborare cu articolul 3 din Decizia 2008/146/CE a Consiliului din 28 ianuarie 2008 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (8).

| (8) | În ceea ce privește Liechtenstein, Decizia nr. 574/2007/CE constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Protocolului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein cu privire la aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în practică, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen, care intră sub incidența articolului 1 literele A și B din Decizia 1999/437/CE, în coroborare cu articolul 3 din Decizia 2008/261/CE a Consiliului din 28 februarie 2008 privind semnarea în numele Comunităților Europene, precum și aplicarea provizorie a anumitor dispoziții din Protocolul între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein cu privire la aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în practică, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (9). |
| --- | --- |

(8)

În ceea ce privește Liechtenstein, Decizia nr. 574/2007/CE constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Protocolului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein cu privire la aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în practică, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen, care intră sub incidența articolului 1 literele A și B din Decizia 1999/437/CE, în coroborare cu articolul 3 din Decizia 2008/261/CE a Consiliului din 28 februarie 2008 privind semnarea în numele Comunităților Europene, precum și aplicarea provizorie a anumitor dispoziții din Protocolul între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein cu privire la aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în practică, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (9).

| (9) | Prin urmare, Decizia 2008/456/CE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, Decizia 2008/456/CE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2008/456/CE se modifică după cum urmează:

| 1. | Titlul articolului 24 se înlocuiește cu următorul text:
  „Rapoarte intermediare și finale privind punerea în aplicare a programelor anuale și cererile de plată”. |
| --- | --- |

1.

Titlul articolului 24 se înlocuiește cu următorul text:

„Rapoarte intermediare și finale privind punerea în aplicare a programelor anuale și cererile de plată”.

| 2. | La articolul 24 se adaugă următorul alineat (4):
  „(4)   Astfel cum se menționează la articolul 41 alineatele (3) și (4) din actul de bază, totalul cumulativ al plăților de prefinanțare vărsate statului membru nu depășește 90 % din suma totală alocată statului membru respectiv prin decizia de finanțare care aprobă programul anual.
  În cazul în care un stat membru a angajat la nivel național o sumă mai mică decât suma totală prevăzută în decizia de finanțare care aprobă programul anual, totalul cumulativ al plăților de prefinanțare nu depășește 90 % din suma angajată la nivel național.” |
| --- | --- |

2.

La articolul 24 se adaugă următorul alineat (4):

„(4)   Astfel cum se menționează la articolul 41 alineatele (3) și (4) din actul de bază, totalul cumulativ al plăților de prefinanțare vărsate statului membru nu depășește 90 % din suma totală alocată statului membru respectiv prin decizia de finanțare care aprobă programul anual.

În cazul în care un stat membru a angajat la nivel național o sumă mai mică decât suma totală prevăzută în decizia de finanțare care aprobă programul anual, totalul cumulativ al plăților de prefinanțare nu depășește 90 % din suma angajată la nivel național.”

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Regatului Belgiei, Republicii Bulgaria, Republicii Cehe, Republicii Federale Germania, Republicii Estonia, Republicii Elene, Regatului Spaniei, Republicii Franceze, Republicii Italiene, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Marelui Ducat al Luxemburgului, Republicii Ungare, Republicii Malta, Regatului Țărilor de Jos, Republicii Austria, Republicii Polone, Republicii Portugheze, României, Republicii Slovenia, Republicii Slovace, Republicii Finlanda și Regatului Suediei.

Adoptată la Bruxelles, 8 februarie 2010.

Pentru Comisie

Jacques BARROT

Vicepreședinte

---

(1)  JO L 144, 6.6.2007, p. 22.

1

(2)  JO L 167, 27.6.2008, p. 1.

2

(3)  JO L 131, 1.6.2000, p. 43.

3

(4)  JO L 64, 7.3.2002, p. 20.

4

(5)  JO L 176, 10.7.1999, p. 36.

5

(6)  JO L 176, 10.7.1999, p. 31.

6

(7)  JO L 53, 27.2.2008, p. 52.

7

(8)  JO L 53, 27.2.2008, p. 1.

8

(9)  JO L 83, 26.3.2008, p. 3.

9

---

| 9.2.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 36/32 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 36/32

---

DECIZIA COMISIEI

din 8 februarie 2010

de modificare a Deciziei 2008/458/CE de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei nr. 575/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a Fondului european de returnare pentru perioada 2008-2013, ca parte a programului general „Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii”, în ceea ce privește sistemele de gestiune și control ale statelor membre, normele de gestiune administrativă și financiară și eligibilitatea cheltuielilor pentru proiectele cofinanțate de fond

[notificată cu numărul C(2010) 695]

(Numai textele în limbile bulgară, cehă, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză sunt autentice)

(2010/70/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia nr. 575/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 mai 2007 de instituire a Fondului european de returnare pentru perioada 2008-2013, ca parte a programului general „Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii” (1), în special articolul 23,

întrucât:

| (1) | Decizia nr. 575/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului a fost pusă în aplicare prin Decizia 2008/458/CE a Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

Decizia nr. 575/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului a fost pusă în aplicare prin Decizia 2008/458/CE a Comisiei (2).

| (2) | Având în vedere principiul bunei gestiuni financiare, se cuvine fixarea unui prag pentru totalul cumulativ al plăților de prefinanțare care urmează a fi vărsate statelor membre pentru programele anuale. |
| --- | --- |

(2)

Având în vedere principiul bunei gestiuni financiare, se cuvine fixarea unui prag pentru totalul cumulativ al plăților de prefinanțare care urmează a fi vărsate statelor membre pentru programele anuale.

| (3) | În conformitate cu articolul 3 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, actul de bază și, prin urmare, prezenta decizie prevăd obligații pentru Regatul Unit. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 3 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, actul de bază și, prin urmare, prezenta decizie prevăd obligații pentru Regatul Unit.

| (4) | În conformitate cu articolul 3 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, actul de bază și, prin urmare, prezenta decizie prevăd obligații pentru Irlanda. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 3 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, actul de bază și, prin urmare, prezenta decizie prevăd obligații pentru Irlanda.

| (5) | În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, prezenta decizie nu prevede obligații pentru Danemarca și nu i se aplică acesteia. |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, prezenta decizie nu prevede obligații pentru Danemarca și nu i se aplică acesteia.

| (6) | Prin urmare, Decizia 2008/458/CE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Decizia 2008/458/CE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2008/458/CE se modifică după cum urmează:

| 1. | Titlul articolului 24 se înlocuiește cu următorul text:
  „Rapoarte intermediare și finale privind punerea în aplicare a programelor anuale și cererile de plată”. |
| --- | --- |

1.

Titlul articolului 24 se înlocuiește cu următorul text:

„Rapoarte intermediare și finale privind punerea în aplicare a programelor anuale și cererile de plată”.

| 2. | La articolul 24, se adaugă un nou alineat (4), având următorul text:
  „(4)   Astfel cum se menționează la articolul 39 alineatele (3) și (4) din actul de bază, totalul cumulativ al plăților de prefinanțare vărsate statului membru nu depășește 90 % din suma totală alocată statului membru respectiv prin decizia de finanțare care aprobă programul anual.
  În cazul în care un stat membru a angajat la nivel național o sumă mai mică decât suma totală prevăzută în decizia de finanțare care aprobă programul anual, totalul cumulativ al plăților de prefinanțare nu depășește 90 % din suma angajată la nivel național.” |
| --- | --- |

2.

La articolul 24, se adaugă un nou alineat (4), având următorul text:

„(4)   Astfel cum se menționează la articolul 39 alineatele (3) și (4) din actul de bază, totalul cumulativ al plăților de prefinanțare vărsate statului membru nu depășește 90 % din suma totală alocată statului membru respectiv prin decizia de finanțare care aprobă programul anual.

În cazul în care un stat membru a angajat la nivel național o sumă mai mică decât suma totală prevăzută în decizia de finanțare care aprobă programul anual, totalul cumulativ al plăților de prefinanțare nu depășește 90 % din suma angajată la nivel național.”

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Regatului Belgiei, Republicii Bulgaria, Republicii Cehe, Republicii Federale Germania, Republicii Estonia, Irlandei, Republicii Elene, Regatului Spaniei, Republicii Franceze, Republicii Italiene, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Marelui Ducat al Luxemburgului, Republicii Ungare, Republicii Malta, Regatului Țărilor de Jos, Republicii Austria, Republicii Polone, Republicii Portugheze, României, Republicii Slovenia, Republicii Slovace, Republicii Finlanda, Regatului Suediei, Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Adoptată la Bruxelles, 8 februarie 2010.

Pentru Comisie

Jacques BARROT

Vicepreședinte

---

(1)  JO L 144, 6.6.2007, p. 45.

1

(2)  JO L 167, 27.6.2008, p. 135.

2

---

| 9.2.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 36/34 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 36/34

---

DECIZIA COMISIEI

din 8 februarie 2010

privind neincluderea diazinonului în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind comercializarea produselor biodestructive

[notificată cu numărul C(2010) 749]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2010/71/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biodestructive (1), în special articolul 16 alineatul (2) al doilea paragraf,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 al Comisiei din 4 decembrie 2007 privind a doua etapă a programului de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor biocide (2) stabilește o listă a substanțelor active care urmează a fi evaluate, în vederea unei posibile includeri a acestora în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 al Comisiei din 4 decembrie 2007 privind a doua etapă a programului de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor biocide (2) stabilește o listă a substanțelor active care urmează a fi evaluate, în vederea unei posibile includeri a acestora în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE.

| (2) | Diazinonul este inclus în această listă în vederea utilizării în tipul de produse 18, insecticide, acaricide și produse pentru combaterea altor artropode, definit în anexa V la Directiva 98/8/CE. |
| --- | --- |

(2)

Diazinonul este inclus în această listă în vederea utilizării în tipul de produse 18, insecticide, acaricide și produse pentru combaterea altor artropode, definit în anexa V la Directiva 98/8/CE.

| (3) | Termenul de depunere a dosarului complet pentru substanțele active destinate utilizării în tipul de produse 18 a expirat la 30 aprilie 2006. Nu s-a primit însă niciun dosar complet în acest termen. |
| --- | --- |

(3)

Termenul de depunere a dosarului complet pentru substanțele active destinate utilizării în tipul de produse 18 a expirat la 30 aprilie 2006. Nu s-a primit însă niciun dosar complet în acest termen.

| (4) | Comisia a informat statele membre cu privire la acest fapt. Comisia a făcut totodată publice aceste informații prin mijloace electronice la 14 iunie 2006. |
| --- | --- |

(4)

Comisia a informat statele membre cu privire la acest fapt. Comisia a făcut totodată publice aceste informații prin mijloace electronice la 14 iunie 2006.

| (5) | În termen de trei luni de la publicarea acestor informații, o societate și-a manifestat interesul de a prelua rolul de participant în ceea ce privește diazinonul destinat utilizării în tipul de produse 18. |
| --- | --- |

(5)

În termen de trei luni de la publicarea acestor informații, o societate și-a manifestat interesul de a prelua rolul de participant în ceea ce privește diazinonul destinat utilizării în tipul de produse 18.

| (6) | Decizia 2007/794/CE a Comisiei din 29 noiembrie 2007 de stabilire a unui nou termen limită pentru depunerea dosarelor pentru anumite substanțe care vor fi examinate în conformitate cu programul de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE (3) a stabilit noul termen de depunere a dosarului la 30 aprilie 2008. |
| --- | --- |

(6)

Decizia 2007/794/CE a Comisiei din 29 noiembrie 2007 de stabilire a unui nou termen limită pentru depunerea dosarelor pentru anumite substanțe care vor fi examinate în conformitate cu programul de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE (3) a stabilit noul termen de depunere a dosarului la 30 aprilie 2008.

| (7) | În cadrul acestui nou termen, înainte de a-și depune dosarul, solicitantul a consultat Portugalia, statul membru raportor desemnat să evalueze diazinonul, pentru a se interesa dacă produsul său de referință, o zgardă antipurici, urma să fie considerat drept produs biocid sau produs medicinal veterinar. |
| --- | --- |

(7)

În cadrul acestui nou termen, înainte de a-și depune dosarul, solicitantul a consultat Portugalia, statul membru raportor desemnat să evalueze diazinonul, pentru a se interesa dacă produsul său de referință, o zgardă antipurici, urma să fie considerat drept produs biocid sau produs medicinal veterinar.

| (8) | După ce a consultat Comisia și celelalte state membre, Portugalia i-a răspuns solicitantului că majoritatea statelor membre nu ar considera că o zgardă antipurici precum cea introdusă pe piață de acesta este un produs biocid, ci un medicament veterinar în sensul articolului 1 punctul 2 din Directiva 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4). |
| --- | --- |

(8)

După ce a consultat Comisia și celelalte state membre, Portugalia i-a răspuns solicitantului că majoritatea statelor membre nu ar considera că o zgardă antipurici precum cea introdusă pe piață de acesta este un produs biocid, ci un medicament veterinar în sensul articolului 1 punctul 2 din Directiva 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4).

| (9) | Ținând seama de acest răspuns, solicitantul nu a depus dosarul pentru includerea diazinonului în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE pentru tipul de produse 18. În temeiul articolului 12 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007, nu se mai poate prelua rolul de participant în ceea ce privește diazinonul pentru tipul de produse 18. |
| --- | --- |

(9)

Ținând seama de acest răspuns, solicitantul nu a depus dosarul pentru includerea diazinonului în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE pentru tipul de produse 18. În temeiul articolului 12 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007, nu se mai poate prelua rolul de participant în ceea ce privește diazinonul pentru tipul de produse 18.

| (10) | Având în vedere că solicitantul nu a depus dosarul în termenul stabilit, diazinonul nu trebuie inclus în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE pentru tipul de produse 18. |
| --- | --- |

(10)

Având în vedere că solicitantul nu a depus dosarul în termenul stabilit, diazinonul nu trebuie inclus în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE pentru tipul de produse 18.

| (11) | Este necesar să se prevadă o perioadă mai lungă pentru eliminarea treptată a zgărzilor antipurici introduse pe piețele anumitor state membre drept produse biocide, pentru a permite autorizarea acestora drept medicamente veterinare în conformitate cu Directiva 2001/82/CE. |
| --- | --- |

(11)

Este necesar să se prevadă o perioadă mai lungă pentru eliminarea treptată a zgărzilor antipurici introduse pe piețele anumitor state membre drept produse biocide, pentru a permite autorizarea acestora drept medicamente veterinare în conformitate cu Directiva 2001/82/CE.

| (12) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent privind produsele biocide, |
| --- | --- |

(12)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent privind produsele biocide,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Nu se include diazinonul (număr CAS 333-41-5, număr CE 206-373-8) în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE pentru tipul de produse 18.

Articolul 2

Începând cu 1 martie 2013, nu se mai introduc pe piață zgărzi antipurici care au fost introduse pe piață drept produse biocide și care conțin diazinon destinat utilizării în tipul de produse 18.

Începând cu 1 martie 2011, nu se mai introduc pe piață alte produse biocide care conțin diazinon destinat utilizării în tipul de produse 18.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 8 februarie 2010.

Pentru Comisie

Stavros DIMAS

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 123, 24.4.1998, p. 1.

1

(2)  JO L 325, 11.12.2007, p. 3.

2

(3)  JO L 320, 6.12.2007, p. 35.

3

(4)  JO L 311, 28.11.2001, p. 1.

4

---

| 9.2.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 36/36 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 36/36

---

DECIZIA COMISIEI

din 8 februarie 2010

privind neincluderea anumitor substanțe în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind comercializarea produselor biodestructive

[notificată cu numărul C(2010) 751]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2010/72/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biodestructive (1), în special articolul 16 alineatul (2) al doilea paragraf,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 al Comisiei din 4 decembrie 2007 privind a doua etapă a programului de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor biocide (2) stabilește o listă a substanțelor active care urmează a fi evaluate, în vederea unei posibile includeri a acestora în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 al Comisiei din 4 decembrie 2007 privind a doua etapă a programului de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor biocide (2) stabilește o listă a substanțelor active care urmează a fi evaluate, în vederea unei posibile includeri a acestora în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE.

| (2) | Pentru o serie de substanțe/combinații de tipuri de produse incluse în această listă, fie toți participanții și-au întrerupt participarea la programul de reexaminare, fie statul membru desemnat în calitate de raportor pentru evaluare nu a primit niciun dosar complet în decursul perioadei specificate la articolul 9 și la articolul 12 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007. |
| --- | --- |

(2)

Pentru o serie de substanțe/combinații de tipuri de produse incluse în această listă, fie toți participanții și-au întrerupt participarea la programul de reexaminare, fie statul membru desemnat în calitate de raportor pentru evaluare nu a primit niciun dosar complet în decursul perioadei specificate la articolul 9 și la articolul 12 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007.

| (3) | În consecință, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2), cu articolul 12 alineatul (1) și cu articolul 13 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007, Comisia a informat statele membre cu privire la acest fapt. Aceste informații au fost totodată făcute publice prin mijloace electronice la 13 ianuarie 2009, 11 februarie 2009 și 11 martie 2009. |
| --- | --- |

(3)

În consecință, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2), cu articolul 12 alineatul (1) și cu articolul 13 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007, Comisia a informat statele membre cu privire la acest fapt. Aceste informații au fost totodată făcute publice prin mijloace electronice la 13 ianuarie 2009, 11 februarie 2009 și 11 martie 2009.

| (4) | În termen de trei luni de la datele publicării acestor informații, nicio persoană și niciun stat membru nu au manifestat vreun interes legat de preluarea rolului de participant în ceea ce privește substanțele și tipurile de produse în cauză. |
| --- | --- |

(4)

În termen de trei luni de la datele publicării acestor informații, nicio persoană și niciun stat membru nu au manifestat vreun interes legat de preluarea rolului de participant în ceea ce privește substanțele și tipurile de produse în cauză.

| (5) | Prin urmare, în temeiul articolului 12 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007, se impune ca substanțele și tipurile de produse în cauză să nu fie incluse în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, în temeiul articolului 12 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007, se impune ca substanțele și tipurile de produse în cauză să nu fie incluse în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE.

| (6) | Din motive de certitudine juridică, este necesar ca produsele biocide care conțin substanțe active pentru tipurile de produse indicate în anexa la prezenta decizie să nu mai fie introduse pe piață începând cu o anumită dată. |
| --- | --- |

(6)

Din motive de certitudine juridică, este necesar ca produsele biocide care conțin substanțe active pentru tipurile de produse indicate în anexa la prezenta decizie să nu mai fie introduse pe piață începând cu o anumită dată.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Substanțele specificate în anexa la prezenta decizie nu se includ, pentru tipurile de produse vizate, în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE.

Articolul 2

În scopul aplicării articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007, produsele biocide care conțin substanțe active pentru tipurile de produse indicate în anexa la prezenta decizie nu se mai introduc pe piață începând cu 9 februarie 2011.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 8 februarie 2010.

Pentru Comisie

Stavros DIMAS

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 123, 24.4.1998, p. 1.

1

(2)  JO L 325, 11.12.2007, p. 3.

2

---

ANEXĂ

Substanțe și tipuri de produse care nu se includ în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE

| Denumire | Număr CE | Număr CAS | Tip de produs | Stat membru raportor |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bis[1-ciclohexil-1,2-di(hidroxi-.kappa.O)diazeniumato(2-)]-cupru | | 312600-89-8 | 11 | AT |
| 1-oxid de ciclohexilhidroxidiazen, sare de potasiu | | 66603-10-9 | 11 | AT |
| Acid peroxioctanoic | | 33734-57-5 | 11 | FR |
| Acid peroxioctanoic | | 33734-57-5 | 12 | FR |
| Bis[1-ciclohexil-1,2-di(hidroxi-.kappa.O)diazeniumato(2-)]-cupru | | 312600-89-8 | 12 | AT |
| Bronopol | 200-143-0 | 52-51-7 | 7 | ES |
| Bronopol | 200-143-0 | 52-51-7 | 10 | ES |
| Clorocrezol | 200-431-6 | 59-50-7 | 10 | FR |
| Acid formic | 200-579-1 | 64-18-6 | 9 | BE |
| Acid benzoic | 200-618-2 | 65-85-0 | 11 | DE |
| Propan-2-ol | 200-661-7 | 67-63-0 | 9 | DE |
| Propan-2-ol | 200-661-7 | 67-63-0 | 10 | DE |
| Propan-2-ol | 200-661-7 | 67-63-0 | 11 | DE |
| Propan-2-ol | 200-661-7 | 67-63-0 | 12 | DE |
| Oxid de etilenă | 200-849-9 | 75-21-8 | 20 | N |
| 2-cloracetamidă | 201-174-2 | 79-07-2 | 7 | EE |
| 2-cloracetamidă | 201-174-2 | 79-07-2 | 9 | EE |
| 2-cloracetamidă | 201-174-2 | 79-07-2 | 10 | EE |
| 2-cloracetamidă | 201-174-2 | 79-07-2 | 11 | EE |
| Acid glicolic | 201-180-5 | 79-14-1 | 12 | LT |
| Acid L-(+)-lactic | 201-196-2 | 79-33-4 | 20 | DE |
| Simclosen | 201-782-8 | 87-90-1 | 7 | UK |
| Simclosen | 201-782-8 | 87-90-1 | 9 | UK |
| Diclorofen | 202-567-1 | 97-23-4 | 7 | IE |
| Diclorofen | 202-567-1 | 97-23-4 | 9 | IE |
| Diclorofen | 202-567-1 | 97-23-4 | 10 | IE |
| Diclorofen | 202-567-1 | 97-23-4 | 11 | IE |
| Diclorofen | 202-567-1 | 97-23-4 | 12 | IE |
| Acid 2,4-hexadienoic/Acid sorbic | 203-768-7 | 110-44-1 | 7 | DE |
| Acid 2,4-hexadienoic/Acid sorbic | 203-768-7 | 110-44-1 | 9 | DE |
| Acid 2,4-hexadienoic/Acid sorbic | 203-768-7 | 110-44-1 | 10 | DE |
| Glutaral | 203-856-5 | 111-30-8 | 7 | FI |
| Glutaral | 203-856-5 | 111-30-8 | 9 | FI |
| Glutaral | 203-856-5 | 111-30-8 | 10 | FI |
| Glutaral | 203-856-5 | 111-30-8 | 22 | FI |
| 2-Fenoxietanol | 204-589-7 | 122-99-6 | 7 | UK |
| 2-Fenoxietanol | 204-589-7 | 122-99-6 | 10 | UK |
| 2-Fenoxietanol | 204-589-7 | 122-99-6 | 11 | UK |
| Clorură de cetilpiridiniu | 204-593-9 | 123-03-5 | 6 | UK |
| Clorură de cetilpiridiniu | 204-593-9 | 123-03-5 | 7 | UK |
| Clorură de cetilpiridiniu | 204-593-9 | 123-03-5 | 9 | UK |
| Clorură de cetilpiridiniu | 204-593-9 | 123-03-5 | 20 | UK |
| Dioxid de carbon | 204-696-9 | 124-38-9 | 15 | FR |
| Dioxid de carbon | 204-696-9 | 124-38-9 | 20 | FR |
| Nitrometilidintrimetanol | 204-769-5 | 126-11-4 | 11 | UK |
| Nitrometilidintrimetanol | 204-769-5 | 126-11-4 | 12 | UK |
| Tosilcloramidă sodică | 204-854-7 | 127-65-1 | 9 | ES |
| Tosilcloramidă sodică | 204-854-7 | 127-65-1 | 10 | ES |
| Dimetilditiocarbamat de potasiu | 204-875-1 | 128-03-0 | 10 | UK |
| Dimetilditiocarbamat de sodiu | 204-876-7 | 128-04-1 | 10 | UK |
| Captan | 205-087-0 | 133-06-2 | 7 | IT |
| Captan | 205-087-0 | 133-06-2 | 9 | IT |
| Captan | 205-087-0 | 133-06-2 | 10 | IT |
| N-(triclorometiltio)ftalimidă/Folpet | 205-088-6 | 133-07-3 | 10 | IT |
| N,N-dietil-m-toluamidă | 205-149-7 | 134-62-3 | 22 | SE |
| Tiram | 205-286-2 | 137-26-8 | 7 | BE |
| Tiram | 205-286-2 | 137-26-8 | 10 | BE |
| Tiram | 205-286-2 | 137-26-8 | 11 | BE |
| Tiram | 205-286-2 | 137-26-8 | 12 | BE |
| Ziram | 205-288-3 | 137-30-4 | 7 | BE |
| Ziram | 205-288-3 | 137-30-4 | 9 | BE |
| Ziram | 205-288-3 | 137-30-4 | 10 | BE |
| Ziram | 205-288-3 | 137-30-4 | 11 | BE |
| Ziram | 205-288-3 | 137-30-4 | 12 | BE |
| Metilditiocarbamat de potasiu | 205-292-5 | 137-41-7 | 9 | CZ |
| Metilditiocarbamat de potasiu | 205-292-5 | 137-41-7 | 11 | CZ |
| Metilditiocarbamat de potasiu | 205-292-5 | 137-41-7 | 12 | CZ |
| Metam-sodiu | 205-293-0 | 137-42-8 | 12 | BE |
| Metam-sodiu | 205-293-0 | 137-42-8 | 20 | BE |
| Cianoditiocarbamat de disodiu | 205-346-8 | 138-93-2 | 9 | CZ |
| Cianoditiocarbamat de disodiu | 205-346-8 | 138-93-2 | 11 | CZ |
| Cianoditiocarbamat de disodiu | 205-346-8 | 138-93-2 | 12 | CZ |
| 1,3-bis(hidroximetil)uree | 205-444-0 | 140-95-4 | 9 | HU |
| 1,3-bis(hidroximetil)uree | 205-444-0 | 140-95-4 | 11 | HU |
| 1,3-bis(hidroximetil)uree | 205-444-0 | 140-95-4 | 12 | HU |
| Nabam | 205-547-0 | 142-59-6 | 9 | PL |
| Nabam | 205-547-0 | 142-59-6 | 10 | PL |
| Nabam | 205-547-0 | 142-59-6 | 11 | PL |
| Nabam | 205-547-0 | 142-59-6 | 12 | PL |
| Tiabendazol | 205-725-8 | 148-79-8 | 11 | ES |
| Tiabendazol | 205-725-8 | 148-79-8 | 12 | ES |
| Tiabendazol | 205-725-8 | 148-79-8 | 20 | ES |
| Dazomet | 208-576-7 | 533-74-4 | 7 | BE |
| Dazomet | 208-576-7 | 533-74-4 | 9 | BE |
| Dazomet | 208-576-7 | 533-74-4 | 10 | BE |
| Dazomet | 208-576-7 | 533-74-4 | 11 | BE |
| Dicloro-N-[(dimetilamino)sulfonil]fluoro-N-(p-tolil)metansulfenamidă/Tolilfluanid | 211-986-9 | 731-27-1 | 10 | FI |
| Hidroxil-2-piridonă | 212-506-0 | 822-89-9 | 9 | FR |
| Hidroxil-2-piridonă | 212-506-0 | 822-89-9 | 10 | FR |
| Hidroxil-2-piridonă | 212-506-0 | 822-89-9 | 11 | FR |
| Hidroxil-2-piridonă | 212-506-0 | 822-89-9 | 12 | FR |
| Acetat de 2,6-dimetil-1,3-dioxan-4-il | 212-579-9 | 828-00-2 | 11 | AT |
| Acetat de 2,6-dimetil-1,3-dioxan-4-il | 212-579-9 | 828-00-2 | 12 | AT |
| Diclofluanid | 214-118-7 | 1085-98-9 | 10 | UK |
| 4,5-dicloro-3H-1,2-ditiol-3-onă | 214-754-5 | 1192-52-5 | 9 | PL |
| 4,5-dicloro-3H-1,2-ditiol-3-onă | 214-754-5 | 1192-52-5 | 11 | PL |
| 4,5-dicloro-3H-1,2-ditiol-3-onă | 214-754-5 | 1192-52-5 | 12 | PL |
| Sulfură de zinc | 215-251-3 | 1314-98-3 | 7 | UK |
| Sulfură de zinc | 215-251-3 | 1314-98-3 | 9 | UK |
| Sulfură de zinc | 215-251-3 | 1314-98-3 | 10 | UK |
| Tetraborat de disodiu, anhidru | 215-540-4 | 1330-43-4 | 7 | NL |
| Tetraborat de disodiu, anhidru | 215-540-4 | 1330-43-4 | 9 | NL |
| Tetraborat de disodiu, anhidru | 215-540-4 | 1330-43-4 | 10 | NL |
| Alcool 2,4-diclorobenzilic | 217-210-5 | 1777-82-8 | 7 | CZ |
| Alcool 2,4-diclorobenzilic | 217-210-5 | 1777-82-8 | 9 | CZ |
| Alcool 2,4-diclorobenzilic | 217-210-5 | 1777-82-8 | 10 | CZ |
| Alcool 2,4-diclorobenzilic | 217-210-5 | 1777-82-8 | 12 | CZ |
| Clorotalonil | 217-588-1 | 1897-45-6 | 7 | NL |
| Clorotalonil | 217-588-1 | 1897-45-6 | 9 | NL |
| Clorotalonil | 217-588-1 | 1897-45-6 | 10 | NL |
| Fluometuron | 218-500-4 | 2164-17-2 | 7 | EL |
| Fluometuron | 218-500-4 | 2164-17-2 | 9 | EL |
| Fluometuron | 218-500-4 | 2164-17-2 | 10 | EL |
| Fluometuron | 218-500-4 | 2164-17-2 | 11 | EL |
| Fluometuron | 218-500-4 | 2164-17-2 | 12 | EL |
| N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropan-1,3-diamină | 219-145-8 | 2372-82-9 | 9 | PT |
| N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropan-1,3-diamină | 219-145-8 | 2372-82-9 | 10 | PT |
| 2,2′-ditiobis[N-metilbenzamidă] | 219-768-5 | 2527-58-4 | 7 | PL |
| 2,2′-ditiobis[N-metilbenzamidă] | 219-768-5 | 2527-58-4 | 9 | PL |
| 2,2′-ditiobis[N-metilbenzamidă] | 219-768-5 | 2527-58-4 | 12 | PL |
| 1,2-benzizotiazol-3(2H)-onă | 220-120-9 | 2634-33-5 | 7 | ES |
| 1,2-benzizotiazol-3(2H)-onă | 220-120-9 | 2634-33-5 | 10 | ES |
| 1,2-benzizotiazol-3(2H)-onă | 220-120-9 | 2634-33-5 | 22 | ES |
| 2-metil-2H-izotiazol-3-onă | 220-239-6 | 2682-20-4 | 7 | SI |
| 2-metil-2H-izotiazol-3-onă | 220-239-6 | 2682-20-4 | 9 | SI |
| 2-metil-2H-izotiazol-3-onă | 220-239-6 | 2682-20-4 | 10 | SI |
| 2-metil-2H-izotiazol-3-onă | 220-239-6 | 2682-20-4 | 22 | SI |
| Dicloroizocianurat de sodiu, dihidrat | 220-767-7 | 51580-86-0 | 9 | UK |
| Troclosen sodic | 220-767-7 | 2893-78-9 | 9 | UK |
| Bis(triclorometil) sulfonă | 221-310-4 | 3064-70-8 | 9 | LT |
| Bis(triclorometil) sulfonă | 221-310-4 | 3064-70-8 | 10 | LT |
| Bis(triclorometil) sulfonă | 221-310-4 | 3064-70-8 | 11 | LT |
| Bis(triclorometil) sulfonă | 221-310-4 | 3064-70-8 | 12 | LT |
| Bis(triclorometil) sulfonă | 221-310-4 | 3064-70-8 | 22 | LT |
| (etilendioxi)dimetanol | 222-720-6 | 3586-55-8 | 9 | PL |
| Dipiritionă | 223-024-5 | 3696-28-4 | 9 | SE |
| 2,4,6-triclorofenolat de sodiu | 223-246-2 | 3784-03-0 | 9 | IE |
| 1-oxid de piridin-2-tiol, sare de sodiu | 223-296-5 | 3811-73-2 | 11 | SE |
| 1-oxid de piridin-2-tiol, sare de sodiu | 223-296-5 | 3811-73-2 | 12 | SE |
| 3-cloroaliloclorură de metenamină | 223-805-0 | 4080-31-3 | 9 | PL |
| 2,2′,2′′-(hexahidro-1,3,5-triazin-1,3,5-triil)trietanol | 225-208-0 | 4719-04-4 | 9 | PL |
| Tetrahidro-1,3,4,6-tetracis(hidroximetil)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dionă | 226-408-0 | 5395-50-6 | 9 | ES |
| Tetrahidro-1,3,4,6-tetracis(hidroximetil)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dionă | 226-408-0 | 5395-50-6 | 10 | ES |
| N,N′-metilenbismorfolină | 227-062-3 | 5625-90-1 | 9 | AT |
| N,N′-metilenbismorfolină | 227-062-3 | 5625-90-1 | 11 | AT |
| Terbutilazină | 227-637-9 | 5915-41-3 | 11 | UK |
| Terbutilazină | 227-637-9 | 5915-41-3 | 12 | UK |
| (R)-p-menta-1,8-dienă | 227-813-5 | 5989-27-5 | 12 | PT |
| Ditiocianat de metilen | 228-652-3 | 6317-18-6 | 7 | FR |
| Ditiocianat de metilen | 228-652-3 | 6317-18-6 | 9 | FR |
| Ditiocianat de metilen | 228-652-3 | 6317-18-6 | 10 | FR |
| Ditiocianat de metilen | 228-652-3 | 6317-18-6 | 11 | FR |
| Ditiocianat de metilen | 228-652-3 | 6317-18-6 | 22 | FR |
| 1,3-bis(hidroximetil)-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dionă | 229-222-8 | 6440-58-0 | 11 | PL |
| 1,3-bis(hidroximetil)-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dionă | 229-222-8 | 6440-58-0 | 12 | PL |
| (2-bromo-2-nitrovinil)benzen | 230-515-8 | 7166-19-0 | 11 | SK |
| (2-bromo-2-nitrovinil)benzen | 230-515-8 | 7166-19-0 | 12 | SK |
| Clorură de didecildimetilamoniu | 230-525-2 | 7173-51-5 | 7 | IT |
| Clorură de didecildimetilamoniu | 230-525-2 | 7173-51-5 | 9 | IT |
| Prometrin | 230-711-3 | 7287-19-6 | 7 | PT |
| Prometrin | 230-711-3 | 7287-19-6 | 9 | PT |
| Prometrin | 230-711-3 | 7287-19-6 | 10 | PT |
| Prometrin | 230-711-3 | 7287-19-6 | 11 | PT |
| Prometrin | 230-711-3 | 7287-19-6 | 12 | PT |
| Dioxid de sulf | 231-195-2 | 7446-09-5 | 9 | DE |
| Dioxid de sulf | 231-195-2 | 7446-09-5 | 11 | DE |
| Dioxid de sulf | 231-195-2 | 7446-09-5 | 12 | DE |
| Dioxid de sulf | 231-195-2 | 7446-09-5 | 20 | DE |
| Dioxid de sulf | 231-195-2 | 7446-09-5 | 22 | DE |
| Dihexa-2,4-dienoat de calciu | 231-321-6 | 7492-55-9 | 7 | DE |
| Dihexa-2,4-dienoat de calciu | 231-321-6 | 7492-55-9 | 9 | DE |
| Dihexa-2,4-dienoat de calciu | 231-321-6 | 7492-55-9 | 20 | DE |
| Iod | 231-442-4 | 7553-56-2 | 7 | SE |
| Iod | 231-442-4 | 7553-56-2 | 9 | SE |
| Iod | 231-442-4 | 7553-56-2 | 10 | SE |
| Iod | 231-442-4 | 7553-56-2 | 11 | SE |
| Dioxid de siliciu – amorf | 231-545-4 | 7631-86-9 | 20 | FR |
| Sulfit acid de sodiu | 231-548-0 | 7631-90-5 | 9 | DE |
| Sulfit acid de sodiu | 231-548-0 | 7631-90-5 | 11 | DE |
| Sulfit acid de sodiu | 231-548-0 | 7631-90-5 | 12 | DE |
| Sulfit acid de sodiu | 231-548-0 | 7631-90-5 | 20 | DE |
| Sulfit acid de sodiu | 231-548-0 | 7631-90-5 | 22 | DE |
| Bromură de sodiu | 231-599-9 | 7647-15-6 | 7 | NL |
| Bromură de sodiu | 231-599-9 | 7647-15-6 | 9 | NL |
| Disulfit de disodiu | 231-673-0 | 7681-57-4 | 9 | DE |
| Disulfit de disodiu | 231-673-0 | 7681-57-4 | 11 | DE |
| Disulfit de disodiu | 231-673-0 | 7681-57-4 | 12 | DE |
| Disulfit de disodiu | 231-673-0 | 7681-57-4 | 20 | DE |
| Disulfit de disodiu | 231-673-0 | 7681-57-4 | 22 | DE |
| 7a-etildihidro-1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazol | 231-810-4 | 7747-35-5 | 11 | PL |
| 7a-etildihidro-1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazol | 231-810-4 | 7747-35-5 | 12 | PL |
| Sulfit de sodiu | 231-821-4 | 7757-83-7 | 9 | DE |
| Sulfit de sodiu | 231-821-4 | 7757-83-7 | 11 | DE |
| Sulfit de sodiu | 231-821-4 | 7757-83-7 | 12 | DE |
| Sulfit de sodiu | 231-821-4 | 7757-83-7 | 20 | DE |
| Sulfit de sodiu | 231-821-4 | 7757-83-7 | 22 | DE |
| Clorit de sodiu | 231-836-6 | 7758-19-2 | 11 | PT |
| Clorit de sodiu | 231-836-6 | 7758-19-2 | 12 | PT |
| Clorit de sodiu | 231-836-6 | 7758-19-2 | 20 | PT |
| Clorat de sodiu | 231-887-4 | 7775-09-9 | 11 | PT |
| Clorat de sodiu | 231-887-4 | 7775-09-9 | 12 | PT |
| Lignină | 232-682-2 | 9005-53-2 | 7 | EL |
| Lignină | 232-682-2 | 9005-53-2 | 9 | EL |
| Lignină | 232-682-2 | 9005-53-2 | 10 | EL |
| Lignină | 232-682-2 | 9005-53-2 | 11 | EL |
| Lignină | 232-682-2 | 9005-53-2 | 12 | EL |
| Acid boric | 233-139-2 | 10043-35-3 | 7 | NL |
| Acid boric | 233-139-2 | 10043-35-3 | 9 | NL |
| Acid boric | 233-139-2 | 10043-35-3 | 10 | NL |
| Acid boric | 233-139-2 | 10043-35-3 | 11 | NL |
| Acid boric | 233-139-2 | 10043-35-3 | 12 | NL |
| Dioxid de clor | 233-162-8 | 10049-04-4 | 20 | PT |
| Sulfit de potasiu | 233-321-1 | 10117-38-1 | 9 | DE |
| Sulfit de potasiu | 233-321-1 | 10117-38-1 | 11 | DE |
| Sulfit de potasiu | 233-321-1 | 10117-38-1 | 12 | DE |
| Sulfit de potasiu | 233-321-1 | 10117-38-1 | 20 | DE |
| Sulfit de potasiu | 233-321-1 | 10117-38-1 | 22 | DE |
| Hidrogeno-2,2′-metilenbis[4-clorofenolat] de sodiu | 233-457-1 | 10187-52-7 | 7 | LV |
| Hidrogeno-2,2′-metilenbis[4-clorofenolat] de sodiu | 233-457-1 | 10187-52-7 | 9 | LV |
| Hidrogeno-2,2′-metilenbis[4-clorofenolat] de sodiu | 233-457-1 | 10187-52-7 | 10 | LV |
| Hidrogeno-2,2′-metilenbis[4-clorofenolat] de sodiu | 233-457-1 | 10187-52-7 | 11 | LV |
| Hidrogeno-2,2′-metilenbis[4-clorofenolat] de sodiu | 233-457-1 | 10187-52-7 | 12 | LV |
| 2,2-dibromo-2-cianoacetamidă | 233-539-7 | 10222-01-2 | 3 | DK |
| 2,2-dibromo-2-cianoacetamidă | 233-539-7 | 10222-01-2 | 7 | DK |
| 2,2-dibromo-2-cianoacetamidă | 233-539-7 | 10222-01-2 | 9 | DK |
| 2,2-dibromo-2-cianoacetamidă | 233-539-7 | 10222-01-2 | 10 | DK |
| Carbendazim | 234-232-0 | 10605-21-7 | 11 | DE |
| Carbendazim | 234-232-0 | 10605-21-7 | 12 | DE |
| Octaborat de disodiu, tetrahidrat | 234-541-0 | 12280-03-4 | 7 | NL |
| Octaborat de disodiu, tetrahidrat | 234-541-0 | 12280-03-4 | 9 | NL |
| Octaborat de disodiu, tetrahidrat | 234-541-0 | 12280-03-4 | 10 | NL |
| Octaborat de disodiu, tetrahidrat | 234-541-0 | 12280-03-4 | 11 | NL |
| Octaborat de disodiu, tetrahidrat | 234-541-0 | 12280-03-4 | 12 | NL |
| Difosfură de trimagneziu | 235-023-7 | 12057-74-8 | 23 | DE |
| Bromură de amoniu | 235-183-8 | 12124-97-9 | 7 | SE |
| Bromură de amoniu | 235-183-8 | 12124-97-9 | 9 | SE |
| Undecaoxid de dizinc și hexabor/Borat de zinc | 235-804-2 | 12767-90-7 | 9 | ES |
| Monoclorhidrat de dodecilguanidină | 237-030-0 | 13590-97-1 | 7 | ES |
| Monoclorhidrat de dodecilguanidină | 237-030-0 | 13590-97-1 | 9 | ES |
| Monoclorhidrat de dodecilguanidină | 237-030-0 | 13590-97-1 | 10 | ES |
| Monoclorhidrat de dodecilguanidină | 237-030-0 | 13590-97-1 | 12 | ES |
| Monoclorhidrat de dodecilguanidină | 237-030-0 | 13590-97-1 | 22 | ES |
| Clorură de brom | 237-601-4 | 13863-41-7 | 12 | NL |
| (Benziloxi)metanol | 238-588-8 | 14548-60-8 | 9 | UK |
| (Benziloxi)metanol | 238-588-8 | 14548-60-8 | 10 | UK |
| (Benziloxi)metanol | 238-588-8 | 14548-60-8 | 11 | UK |
| Bis(1-hidroxi-1H-piridină-2-tionato-O,S)cupru | 238-984-0 | 14915-37-8 | 9 | SE |
| Clorotoluron | 239-592-2 | 15545-48-9 | 7 | ES |
| Clorotoluron | 239-592-2 | 15545-48-9 | 9 | ES |
| Clorotoluron | 239-592-2 | 15545-48-9 | 10 | ES |
| Clorotoluron | 239-592-2 | 15545-48-9 | 11 | ES |
| Clorotoluron | 239-592-2 | 15545-48-9 | 12 | ES |
| p-cloro-m-crezolat de sodiu | 239-825-8 | 15733-22-9 | 10 | FR |
| Disulfit de dipotasiu | 240-795-3 | 16731-55-8 | 9 | DE |
| Disulfit de dipotasiu | 240-795-3 | 16731-55-8 | 11 | DE |
| Disulfit de dipotasiu | 240-795-3 | 16731-55-8 | 12 | DE |
| Disulfit de dipotasiu | 240-795-3 | 16731-55-8 | 20 | DE |
| Disulfit de dipotasiu | 240-795-3 | 16731-55-8 | 22 | DE |
| Clorură de benzoxoniu | 243-008-1 | 19379-90-9 | 9 | CY |
| p-[(diiodometil)sulfonil]toluen | 243-468-3 | 20018-09-1 | 12 | UK |
| Tiocianat de (benzotiazol-2-iltio)metil | 244-445-0 | 21564-17-0 | 7 | N |
| Tiocianat de (benzotiazol-2-iltio)metil | 244-445-0 | 21564-17-0 | 10 | N |
| Tiocianat de (benzotiazol-2-iltio)metil | 244-445-0 | 21564-17-0 | 11 | N |
| (E,E)-hexa-2,4-dienoat de potasiu | 246-376-1 | 24634-61-5 | 7 | DE |
| (E,E)-hexa-2,4-dienoat de potasiu | 246-376-1 | 24634-61-5 | 9 | DE |
| (E,E)-hexa-2,4-dienoat de potasiu | 246-376-1 | 24634-61-5 | 10 | DE |
| .alfa.,.alfa.′.alfa.′′-trimetil-1,3,5-triazin-1,3,5(2H,4H,6H)-trietanol | 246-764-0 | 25254-50-6 | 9 | AT |
| 2-octil-2H-izotiazol-3-onă | 247-761-7 | 26530-20-1 | 12 | UK |
| Clorură de dimetiloctadecil[3-(trimetoxisilil)propil]amoniu | 248-595-8 | 27668-52-6 | 10 | ES |
| N′-terț-butil-N-ciclopropil-6-(metiltio)-1,3,5-triazin-2,4-diamină | 248-872-3 | 28159-98-0 | 9 | NL |
| Bromocloro-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dionă | 251-171-5 | 32718-18-6 | 9 | NL |
| 3-(4-izopropilfenil)-1,1-dimetiluree/Izoproturon | 251-835-4 | 34123-59-6 | 9 | DE |
| 3-(4-izopropilfenil)-1,1-dimetiluree/Izoproturon | 251-835-4 | 34123-59-6 | 11 | DE |
| 3-(4-izopropilfenil)-1,1-dimetiluree/Izoproturon | 251-835-4 | 34123-59-6 | 12 | DE |
| 1-[2-(aliloxi)-2-(2,4-diclorofenil)etil]-1H-imidazol/Imazalil | 252-615-0 | 35554-44-0 | 20 | DE |
| 2-bromo-2-(bromometil)pentandinitril | 252-681-0 | 35691-65-7 | 7 | CZ |
| 2-bromo-2-(bromometil)pentandinitril | 252-681-0 | 35691-65-7 | 9 | CZ |
| 2-bromo-2-(bromometil)pentandinitril | 252-681-0 | 35691-65-7 | 10 | CZ |
| 2-bromo-2-(bromometil)pentandinitril | 252-681-0 | 35691-65-7 | 11 | CZ |
| 4,4-dimetiloxazolidină | 257-048-2 | 51200-87-4 | 11 | UK |
| 3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropancarboxilat de.alfa.-ciano-3-fenoxibenzil/Cipermetrin | 257-842-9 | 52315-07-8 | 9 | BE |
| 3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropancarboxilat de m-fenoxibenzil/Permetrin | 258-067-9 | 52645-53-1 | 22 | IE |
| 3-iodo-2-propinil-butilcarbamat | 259-627-5 | 55406-53-6 | 11 | DK |
| Sulfat de tetracis(hidroximetil)fosfoniu(2:1) | 259-709-0 | 55566-30-8 | 9 | MT |
| 1-[[2-(2,4-diclorofenil)-4-propil-1,3-dioxolan-2-il]metil]-1H-1,2,4-triazol/Propiconazol | 262-104-4 | 60207-90-1 | 10 | FI |
| 1-[[2-(2,4-diclorofenil)-4-propil-1,3-dioxolan-2-il]metil]-1H-1,2,4-triazol/Propiconazol | 262-104-4 | 60207-90-1 | 12 | FI |
| 1-[[2-(2,4-diclorofenil)-4-propil-1,3-dioxolan-2-il]metil]-1H-1,2,4-triazol/Propiconazol | 262-104-4 | 60207-90-1 | 20 | FI |
| 4,5-dicloro-2-octil-2H-izotiazol-3-onă | 264-843-8 | 64359-81-5 | 12 | N |
| 3,3′-metilenbis[5-metiloxazolidină]/Oxazolidină | 266-235-8 | 66204-44-2 | 10 | AT |
| Cis-4-[3-(p-terț-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolină/Fenpropimorf | 266-719-9 | 67564-91-4 | 7 | ES |
| Cis-4-[3-(p-terț-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolină/Fenpropimorf | 266-719-9 | 67564-91-4 | 9 | ES |
| Cis-4-[3-(p-terț-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolină/Fenpropimorf | 266-719-9 | 67564-91-4 | 10 | ES |
| Cis-4-[3-(p-terț-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolină/Fenpropimorf | 266-719-9 | 67564-91-4 | 12 | ES |
| Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-18-alchildimetil, cloruri | 269-919-4 | 68391-01-5 | 7 | IT |
| Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-18-alchildimetil, cloruri | 269-919-4 | 68391-01-5 | 9 | IT |
| Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-18-alchildimetil, cloruri | 269-919-4 | 68391-01-5 | 17 | IT |
| Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-16-alchildimetil, cloruri | 270-325-2 | 68424-85-1 | 7 | IT |
| Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-16-alchildimetil, cloruri | 270-325-2 | 68424-85-1 | 9 | IT |
| Compuși de amoniu cuaternar, di-C8-10-alchildimetil, cloruri | 270-331-5 | 68424-95-3 | 7 | IT |
| Compuși de amoniu cuaternar, di-C8-10-alchildimetil, cloruri | 270-331-5 | 68424-95-3 | 9 | IT |
| Compuși de amoniu cuaternar, di-C8-10-alchildimetil, cloruri | 270-331-5 | 68424-95-3 | 22 | IT |
| Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-18-alchildimetil, săruri cu 1,1-dioxid de 1,2-benzizotiazol-3(2H)-onă (1:1) | 273-545-7 | 68989-01-5 | 11 | MT |
| Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-18-alchildimetil, săruri cu 1,1-dioxid de 1,2-benzizotiazol-3(2H)-onă (1:1) | 273-545-7 | 68989-01-5 | 12 | MT |
| N-(hidroximetil)glicinat de sodiu | 274-357-8 | 70161-44-3 | 7 | AT |
| Bis(peroximonosulfat) bis(sulfat) de pentapotasiu | 274-778-7 | 70693-62-8 | 11 | SI |
| Bis(peroximonosulfat) bis(sulfat) de pentapotasiu | 274-778-7 | 70693-62-8 | 12 | SI |
| Clorură de 1,3-didecil-2-metil-1H-imidazol | 274-948-0 | 70862-65-6 | 7 | CZ |
| Clorură de 1,3-didecil-2-metil-1H-imidazol | 274-948-0 | 70862-65-6 | 10 | CZ |
| Clorură de 1,3-didecil-2-metil-1H-imidazol | 274-948-0 | 70862-65-6 | 11 | CZ |
| Clorură de 1,3-didecil-2-metil-1H-imidazol | 274-948-0 | 70862-65-6 | 12 | CZ |
| Clorură de tributiltetradecilfosfoniu | 279-808-2 | 81741-28-8 | 9 | PL |
| Clorură de tributiltetradecilfosfoniu | 279-808-2 | 81741-28-8 | 11 | PL |
| Clorură de tributiltetradecilfosfoniu | 279-808-2 | 81741-28-8 | 12 | PL |
| Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-14-alchildimetil, cloruri | 287-089-1 | 85409-22-9 | 7 | IT |
| Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-14-alchildimetil, cloruri | 287-089-1 | 85409-22-9 | 9 | IT |
| Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-14-alchildimetil, cloruri | 287-089-1 | 85409-22-9 | 17 | IT |
| Compuși de amoniu cuaternar, C12-14-alchil[(etilfenil)metil]dimetil, cloruri | 287-090-7 | 85409-23-0 | 9 | IT |
| Compuși de amoniu cuaternar, C12-14-alchil[(etilfenil)metil]dimetil, cloruri | 287-090-7 | 85409-23-0 | 17 | IT |
| Uree, N,N′-bis(hidroximetil)-, produse de reacție cu 2-(2-butoxietoxi)-etanol, etilenglicol și formaldehidă | 292-348-7 | 90604-54-9 | 11 | PL |
| Uree, N,N′-bis(hidroximetil)-, produse de reacție cu 2-(2-butoxietoxi)-etanol, etilenglicol și formaldehidă | 292-348-7 | 90604-54-9 | 12 | PL |
| Compuși de amoniu cuaternar, [2-[[2-[(2-carboxietil)(2-hidroxietil)amino]etil]amino]-2-oxoetil] alchildimetil din ulei de cocos, hidroxizi, săruri interne | 309-206-8 | 100085-64-1 | 7 | LT |
| Compuși de amoniu cuaternar, [2-[[2-[(2-carboxietil)(2-hidroxietil)amino]etil]amino]-2-oxoetil] alchildimetil din ulei de cocos, hidroxizi, săruri interne | 309-206-8 | 100085-64-1 | 10 | LT |
| Compuși de amoniu cuaternar, [2-[[2-[(2-carboxietil)(2-hidroxietil)amino]etil]amino]-2-oxoetil] alchildimetil din ulei de cocos, hidroxizi, săruri interne | 309-206-8 | 100085-64-1 | 11 | LT |
| Compuși de amoniu cuaternar, [2-[[2-[(2-carboxietil)(2-hidroxietil)amino]etil]amino]-2-oxoetil] alchildimetil din ulei de cocos, hidroxizi, săruri interne | 309-206-8 | 100085-64-1 | 12 | LT |
| Amestec de: bis(2-etilhexil)fosfat de (C8-18)alchilbis(2-hidroxietil)amoniu, 2-etilhexilhidrogenofosfat de (C8-18)alchilbis(2-hidroxietil)amoniu | 404-690-8 | 68132-19-4 | 7 | PL |
| Amestec de: bis(2-etilhexil)fosfat de (C8-18)alchilbis(2-hidroxietil)amoniu, 2-etilhexilhidrogenofosfat de (C8-18)alchilbis(2-hidroxietil)amoniu | 404-690-8 | 68132-19-4 | 9 | PL |
| Acid 6-(ftalimido)peroxihexanoic | 410-850-8 | 128275-31-0 | 11 | IT |
| Acid 6-(ftalimido)peroxihexanoic | 410-850-8 | 128275-31-0 | 12 | IT |
| Complex de tetraclorodecaoxid | 420-970-2 | 92047-76-2 | 3 | DE |
| Fosfat de argint, de sodiu, de hidrogen, de zirconiu | 422-570-3 | — | 10 | SE |
| Clorură de cis-1-(3-cloralil)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantan | 426-020-3 | 51229-78-8 | 9 | PL |
| Clorură de cis-1-(3-cloralil)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantan | 426-020-3 | 51229-78-8 | 12 | PL |
| Tiametoxam | 428-650-4 | 153719-23-4 | 9 | ES |
| 5-cloro-2-(4-clorofenoxi)fenol | 429-290-0 | 3380-30-1 | 9 | AT |
| 4-oxid de 3-benzo(b)tien-2-il-5,6-dihidro-1,4,2-oxatiazină | 431-030-6 | 163269-30-5 | 7 | PT |
| 4-oxid de 3-benzo(b)tien-2-il-5,6-dihidro-1,4,2-oxatiazină | 431-030-6 | 163269-30-5 | 10 | PT |
| Produs de reacție a adipatului de dimetil, glutaratului de dimetil, succinatului de dimetil cu apa oxigenată/Perestan | 432-790-1 | — | 11 | HU |
| Produs de reacție a adipatului de dimetil, glutaratului de dimetil, succinatului de dimetil cu apa oxigenată/Perestan | 432-790-1 | — | 12 | HU |
| Bis-(3-aminopropil)octilamină | 433-340-7 | 86423-37-2 | 11 | CZ |
| Bis-(3-aminopropil)octilamină | 433-340-7 | 86423-37-2 | 12 | CZ |
| Amine, n-C10-16-alchiltrimetilendi-, produse de reacție cu acidul cloroacetic | Amestec | 139734-65-9 | 7 | IE |
| Amine, n-C10-16-alchiltrimetilendi-, produse de reacție cu acidul cloroacetic | Amestec | 139734-65-9 | 10 | IE |
| Amine, n-C10-16-alchiltrimetilendi-, produse de reacție cu acidul cloroacetic | Amestec | 139734-65-9 | 11 | IE |
| Amine, n-C10-16-alchiltrimetilendi-, produse de reacție cu acidul cloroacetic | Amestec | 139734-65-9 | 12 | IE |
| Amestec de 1-fenoxipropan-2-ol (Einecs 212-222-7) și 2-fenoxipropanol (Einecs 224-027-4) | Amestec | — | 10 | UK |
| Amestec de 1-fenoxipropan-2-ol (Einecs 212-222-7) și 2-fenoxipropanol (Einecs 224-027-4) | Amestec | — | 11 | UK |
| Amestec de 5-cloro-2-metil-2H-izotiazol-3-onă (Einecs 247-500-7) și 2-metil-2H-izotiazol-3-onă (Einecs 220-239-6) | Amestec | 55965-84-9 | 7 | FR |
| Amestec de 5-cloro-2-metil-2H-izotiazol-3-onă (Einecs 247-500-7) și 2-metil-2H-izotiazol-3-onă (Einecs 220-239-6) | Amestec | 55965-84-9 | 9 | FR |
| Amestec de 5-cloro-2-metil-2H-izotiazol-3-onă (Einecs 247-500-7) și 2-metil-2H-izotiazol-3-onă (Einecs 220-239-6) | Amestec | 55965-84-9 | 10 | FR |
| Ioduri de amoniu cuaternar | Amestec | 308074-50-2 | 7 | ES |
| Compuși de amoniu cuaternar: [benzilalchildimetil(alchili C8-22, saturați și nesaturați, alchili din seu, alchili din ulei de cocos și alchili din soia), cloruri, bromuri sau hidroxizi]/BKC | Amestec de substanțe din lista Einecs | — | 7 | IT |
| Compuși de amoniu cuaternar: [dialchildimetil(alchili C6-18, saturați și nesaturați, alchili din seu, alchili din ulei de cocos și alchili din soia), cloruri, bromuri sau metilsulfați]/DDAC | Amestec de substanțe din lista Einecs | — | 7 | IT |
| Compuși de amoniu cuaternar: [dialchildimetil(alchili C6-18, saturați și nesaturați, alchili din seu, alchili din ulei de cocos și alchili din soia), cloruri, bromuri sau metilsulfați]/DDAC | Amestec de substanțe din lista Einecs | — | 9 | IT |
| Compuși de amoniu cuaternar: [benzilalchildimetil(alchili C8-22, saturați și nesaturați, alchili din seu, alchili din ulei de cocos și alchili din soia), cloruri, bromuri sau hidroxizi]/BKC | Amestec de substanțe din lista Einecs | — | 9 | IT |
| Lignosulfonat de sodiu | Polimer natural | 8061-51-6 | 12 | HU |
| 3-(2,2-dicloroetenil)-2.2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropancarboxilat de [1.alfa.(S*),3.alfa.]-(.alfa.)-ciano-(3-fenoxifenil)metil/alfa-Cipermetrin | Produs de protecție a plantelor | 67375-30-8 | 9 | BE |
| 4-bromo-2-(4-clorofenil)-1-(etoximetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirol-3-carbonitril/Clorfenapir | Produs de protecție a plantelor | 122453-73-0 | 7 | PT |
| 4-bromo-2-(4-clorofenil)-1-(etoximetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirol-3-carbonitril/Clorfenapir | Produs de protecție a plantelor | 122453-73-0 | 9 | PT |
| 4-bromo-2-(4-clorofenil)-1-(etoximetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirol-3-carbonitril/Clorfenapir | Produs de protecție a plantelor | 122453-73-0 | 10 | PT |
| 4-bromo-2-(4-clorofenil)-1-(etoximetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirol-3-carbonitril/Clorfenapir | Produs de protecție a plantelor | 122453-73-0 | 12 | PT |
| Complex de silicat de aluminiu, sodiu și argint/Zeolit de argint | Produs de protecție a plantelor | 130328-18-6 | 7 | SE |
| Monoclorhidrat de polimer de N,N′′′-1,6-hexandiilbis[N′-cianoguanidină] (Einecs 240-032-4) și hexametilendiamină (Einecs 204-679-6)/Polihexametilen biguanidă (monomer: monoclorhidrat de 1,5-bis(trimetilen)-guanilguanidiniu) | Polimer | 27083-27-8/32289-58-0 | 12 | FR |
| Monoclorhidrat de polimer de N,N′′′-1,6-hexandiilbis[N′-cianoguanidină] (Einecs 240-032-4) și hexametilendiamină (Einecs 204-679-6)/Polihexametilen biguanidă (monomer: monoclorhidrat de 1,5-bis(trimetilen)-guanilguanidiniu) | Polimer | 27083-27-8/32289-58-0 | 22 | FR |
| N,N,N′,N′-tetrametiletilendiaminbis(2-cloroetil)eter, copolimer | Polimer | 31075-24-8 | 9 | UK |
| N,N,N′,N′-tetrametiletilendiaminbis(2-cloroetil)eter, copolimer | Polimer | 31075-24-8 | 11 | UK |
| N,N,N′,N′-tetrametiletilendiaminbis(2-cloroetil)eter, copolimer | Polimer | 31075-24-8 | 12 | UK |
| Borat de N-didecil-N-dipolietoxiamoniu/Borat de didecilpolioxietilamoniu | Polimer | 214710-34-6 | 9 | EL |
| Borat de N-didecil-N-dipolietoxiamoniu/Borat de didecilpolioxietilamoniu | Polimer | 214710-34-6 | 10 | EL |
| Borat de N-didecil-N-dipolietoxiamoniu/Borat de didecilpolioxietilamoniu | Polimer | 214710-34-6 | 11 | EL |
| Borat de N-didecil-N-dipolietoxiamoniu/Borat de didecilpolioxietilamoniu | Polimer | 214710-34-6 | 12 | EL |
| Poli(hexametilenbiguanidă) | Polimer | 91403-50-8 | 10 | FR |
| Poli(oxi-1,2-etandiil),.alfa.-[2-(didecilmetilamonio)etil]-.omega.-hidroxi-, propanoat (sare) | Polimer | 94667-33-1 | 9 | IT |
| Poli(oxi-1,2-etandiil),.alfa.-[2-(didecilmetilamonio)etil]-.omega.-hidroxi-, propanoat (sare) | Polimer | 94667-33-1 | 11 | IT |
| Poli(oxi-1,2-etandiil),.alfa.-[2-(didecilmetilamonio)etil]-.omega.-hidroxi-, propanoat (sare) | Polimer | 94667-33-1 | 12 | IT |
| Polimer de N-metilmetanamină (Einecs 204-697-4 cu (clorometil)-oxiran (Einecs 203-439-8)/Clorură de amoniu cuaternar polimerică | Polimer | 25988-97-0 | 12 | HU |
| Polivinilpirolidonă iodată | Polimer | 25655-41-8 | 7 | SE |
| Polivinilpirolidonă iodată | Polimer | 25655-41-8 | 9 | SE |
| Polivinilpirolidonă iodată | Polimer | 25655-41-8 | 10 | SE |
| Polivinilpirolidonă iodată | Polimer | 25655-41-8 | 11 | SE |

Denumire

Număr CE

Număr CAS

Tip de produs

Stat membru raportor

Bis[1-ciclohexil-1,2-di(hidroxi-.kappa.O)diazeniumato(2-)]-cupru

312600-89-8

11

AT

1-oxid de ciclohexilhidroxidiazen, sare de potasiu

66603-10-9

11

AT

Acid peroxioctanoic

33734-57-5

11

FR

Acid peroxioctanoic

33734-57-5

12

FR

Bis[1-ciclohexil-1,2-di(hidroxi-.kappa.O)diazeniumato(2-)]-cupru

312600-89-8

12

AT

Bronopol

200-143-0

52-51-7

7

ES

Bronopol

200-143-0

52-51-7

10

ES

Clorocrezol

200-431-6

59-50-7

10

FR

Acid formic

200-579-1

64-18-6

9

BE

Acid benzoic

200-618-2

65-85-0

11

DE

Propan-2-ol

200-661-7

67-63-0

9

DE

Propan-2-ol

200-661-7

67-63-0

10

DE

Propan-2-ol

200-661-7

67-63-0

11

DE

Propan-2-ol

200-661-7

67-63-0

12

DE

Oxid de etilenă

200-849-9

75-21-8

20

N

2-cloracetamidă

201-174-2

79-07-2

7

EE

2-cloracetamidă

201-174-2

79-07-2

9

EE

2-cloracetamidă

201-174-2

79-07-2

10

EE

2-cloracetamidă

201-174-2

79-07-2

11

EE

Acid glicolic

201-180-5

79-14-1

12

LT

Acid L-(+)-lactic

201-196-2

79-33-4

20

DE

Simclosen

201-782-8

87-90-1

7

UK

Simclosen

201-782-8

87-90-1

9

UK

Diclorofen

202-567-1

97-23-4

7

IE

Diclorofen

202-567-1

97-23-4

9

IE

Diclorofen

202-567-1

97-23-4

10

IE

Diclorofen

202-567-1

97-23-4

11

IE

Diclorofen

202-567-1

97-23-4

12

IE

Acid 2,4-hexadienoic/Acid sorbic

203-768-7

110-44-1

7

DE

Acid 2,4-hexadienoic/Acid sorbic

203-768-7

110-44-1

9

DE

Acid 2,4-hexadienoic/Acid sorbic

203-768-7

110-44-1

10

DE

Glutaral

203-856-5

111-30-8

7

FI

Glutaral

203-856-5

111-30-8

9

FI

Glutaral

203-856-5

111-30-8

10

FI

Glutaral

203-856-5

111-30-8

22

FI

2-Fenoxietanol

204-589-7

122-99-6

7

UK

2-Fenoxietanol

204-589-7

122-99-6

10

UK

2-Fenoxietanol

204-589-7

122-99-6

11

UK

Clorură de cetilpiridiniu

204-593-9

123-03-5

6

UK

Clorură de cetilpiridiniu

204-593-9

123-03-5

7

UK

Clorură de cetilpiridiniu

204-593-9

123-03-5

9

UK

Clorură de cetilpiridiniu

204-593-9

123-03-5

20

UK

Dioxid de carbon

204-696-9

124-38-9

15

FR

Dioxid de carbon

204-696-9

124-38-9

20

FR

Nitrometilidintrimetanol

204-769-5

126-11-4

11

UK

Nitrometilidintrimetanol

204-769-5

126-11-4

12

UK

Tosilcloramidă sodică

204-854-7

127-65-1

9

ES

Tosilcloramidă sodică

204-854-7

127-65-1

10

ES

Dimetilditiocarbamat de potasiu

204-875-1

128-03-0

10

UK

Dimetilditiocarbamat de sodiu

204-876-7

128-04-1

10

UK

Captan

205-087-0

133-06-2

7

IT

Captan

205-087-0

133-06-2

9

IT

Captan

205-087-0

133-06-2

10

IT

N-(triclorometiltio)ftalimidă/Folpet

205-088-6

133-07-3

10

IT

N,N-dietil-m-toluamidă

205-149-7

134-62-3

22

SE

Tiram

205-286-2

137-26-8

7

BE

Tiram

205-286-2

137-26-8

10

BE

Tiram

205-286-2

137-26-8

11

BE

Tiram

205-286-2

137-26-8

12

BE

Ziram

205-288-3

137-30-4

7

BE

Ziram

205-288-3

137-30-4

9

BE

Ziram

205-288-3

137-30-4

10

BE

Ziram

205-288-3

137-30-4

11

BE

Ziram

205-288-3

137-30-4

12

BE

Metilditiocarbamat de potasiu

205-292-5

137-41-7

9

CZ

Metilditiocarbamat de potasiu

205-292-5

137-41-7

11

CZ

Metilditiocarbamat de potasiu

205-292-5

137-41-7

12

CZ

Metam-sodiu

205-293-0

137-42-8

12

BE

Metam-sodiu

205-293-0

137-42-8

20

BE

Cianoditiocarbamat de disodiu

205-346-8

138-93-2

9

CZ

Cianoditiocarbamat de disodiu

205-346-8

138-93-2

11

CZ

Cianoditiocarbamat de disodiu

205-346-8

138-93-2

12

CZ

1,3-bis(hidroximetil)uree

205-444-0

140-95-4

9

HU

1,3-bis(hidroximetil)uree

205-444-0

140-95-4

11

HU

1,3-bis(hidroximetil)uree

205-444-0

140-95-4

12

HU

Nabam

205-547-0

142-59-6

9

PL

Nabam

205-547-0

142-59-6

10

PL

Nabam

205-547-0

142-59-6

11

PL

Nabam

205-547-0

142-59-6

12

PL

Tiabendazol

205-725-8

148-79-8

11

ES

Tiabendazol

205-725-8

148-79-8

12

ES

Tiabendazol

205-725-8

148-79-8

20

ES

Dazomet

208-576-7

533-74-4

7

BE

Dazomet

208-576-7

533-74-4

9

BE

Dazomet

208-576-7

533-74-4

10

BE

Dazomet

208-576-7

533-74-4

11

BE

Dicloro-N-[(dimetilamino)sulfonil]fluoro-N-(p-tolil)metansulfenamidă/Tolilfluanid

211-986-9

731-27-1

10

FI

Hidroxil-2-piridonă

212-506-0

822-89-9

9

FR

Hidroxil-2-piridonă

212-506-0

822-89-9

10

FR

Hidroxil-2-piridonă

212-506-0

822-89-9

11

FR

Hidroxil-2-piridonă

212-506-0

822-89-9

12

FR

Acetat de 2,6-dimetil-1,3-dioxan-4-il

212-579-9

828-00-2

11

AT

Acetat de 2,6-dimetil-1,3-dioxan-4-il

212-579-9

828-00-2

12

AT

Diclofluanid

214-118-7

1085-98-9

10

UK

4,5-dicloro-3H-1,2-ditiol-3-onă

214-754-5

1192-52-5

9

PL

4,5-dicloro-3H-1,2-ditiol-3-onă

214-754-5

1192-52-5

11

PL

4,5-dicloro-3H-1,2-ditiol-3-onă

214-754-5

1192-52-5

12

PL

Sulfură de zinc

215-251-3

1314-98-3

7

UK

Sulfură de zinc

215-251-3

1314-98-3

9

UK

Sulfură de zinc

215-251-3

1314-98-3

10

UK

Tetraborat de disodiu, anhidru

215-540-4

1330-43-4

7

NL

Tetraborat de disodiu, anhidru

215-540-4

1330-43-4

9

NL

Tetraborat de disodiu, anhidru

215-540-4

1330-43-4

10

NL

Alcool 2,4-diclorobenzilic

217-210-5

1777-82-8

7

CZ

Alcool 2,4-diclorobenzilic

217-210-5

1777-82-8

9

CZ

Alcool 2,4-diclorobenzilic

217-210-5

1777-82-8

10

CZ

Alcool 2,4-diclorobenzilic

217-210-5

1777-82-8

12

CZ

Clorotalonil

217-588-1

1897-45-6

7

NL

Clorotalonil

217-588-1

1897-45-6

9

NL

Clorotalonil

217-588-1

1897-45-6

10

NL

Fluometuron

218-500-4

2164-17-2

7

EL

Fluometuron

218-500-4

2164-17-2

9

EL

Fluometuron

218-500-4

2164-17-2

10

EL

Fluometuron

218-500-4

2164-17-2

11

EL

Fluometuron

218-500-4

2164-17-2

12

EL

N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropan-1,3-diamină

219-145-8

2372-82-9

9

PT

N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropan-1,3-diamină

219-145-8

2372-82-9

10

PT

2,2′-ditiobis[N-metilbenzamidă]

219-768-5

2527-58-4

7

PL

2,2′-ditiobis[N-metilbenzamidă]

219-768-5

2527-58-4

9

PL

2,2′-ditiobis[N-metilbenzamidă]

219-768-5

2527-58-4

12

PL

1,2-benzizotiazol-3(2H)-onă

220-120-9

2634-33-5

7

ES

1,2-benzizotiazol-3(2H)-onă

220-120-9

2634-33-5

10

ES

1,2-benzizotiazol-3(2H)-onă

220-120-9

2634-33-5

22

ES

2-metil-2H-izotiazol-3-onă

220-239-6

2682-20-4

7

SI

2-metil-2H-izotiazol-3-onă

220-239-6

2682-20-4

9

SI

2-metil-2H-izotiazol-3-onă

220-239-6

2682-20-4

10

SI

2-metil-2H-izotiazol-3-onă

220-239-6

2682-20-4

22

SI

Dicloroizocianurat de sodiu, dihidrat

220-767-7

51580-86-0

9

UK

Troclosen sodic

220-767-7

2893-78-9

9

UK

Bis(triclorometil) sulfonă

221-310-4

3064-70-8

9

LT

Bis(triclorometil) sulfonă

221-310-4

3064-70-8

10

LT

Bis(triclorometil) sulfonă

221-310-4

3064-70-8

11

LT

Bis(triclorometil) sulfonă

221-310-4

3064-70-8

12

LT

Bis(triclorometil) sulfonă

221-310-4

3064-70-8

22

LT

(etilendioxi)dimetanol

222-720-6

3586-55-8

9

PL

Dipiritionă

223-024-5

3696-28-4

9

SE

2,4,6-triclorofenolat de sodiu

223-246-2

3784-03-0

9

IE

1-oxid de piridin-2-tiol, sare de sodiu

223-296-5

3811-73-2

11

SE

1-oxid de piridin-2-tiol, sare de sodiu

223-296-5

3811-73-2

12

SE

3-cloroaliloclorură de metenamină

223-805-0

4080-31-3

9

PL

2,2′,2′′-(hexahidro-1,3,5-triazin-1,3,5-triil)trietanol

225-208-0

4719-04-4

9

PL

Tetrahidro-1,3,4,6-tetracis(hidroximetil)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dionă

226-408-0

5395-50-6

9

ES

Tetrahidro-1,3,4,6-tetracis(hidroximetil)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dionă

226-408-0

5395-50-6

10

ES

N,N′-metilenbismorfolină

227-062-3

5625-90-1

9

AT

N,N′-metilenbismorfolină

227-062-3

5625-90-1

11

AT

Terbutilazină

227-637-9

5915-41-3

11

UK

Terbutilazină

227-637-9

5915-41-3

12

UK

(R)-p-menta-1,8-dienă

227-813-5

5989-27-5

12

PT

Ditiocianat de metilen

228-652-3

6317-18-6

7

FR

Ditiocianat de metilen

228-652-3

6317-18-6

9

FR

Ditiocianat de metilen

228-652-3

6317-18-6

10

FR

Ditiocianat de metilen

228-652-3

6317-18-6

11

FR

Ditiocianat de metilen

228-652-3

6317-18-6

22

FR

1,3-bis(hidroximetil)-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dionă

229-222-8

6440-58-0

11

PL

1,3-bis(hidroximetil)-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dionă

229-222-8

6440-58-0

12

PL

(2-bromo-2-nitrovinil)benzen

230-515-8

7166-19-0

11

SK

(2-bromo-2-nitrovinil)benzen

230-515-8

7166-19-0

12

SK

Clorură de didecildimetilamoniu

230-525-2

7173-51-5

7

IT

Clorură de didecildimetilamoniu

230-525-2

7173-51-5

9

IT

Prometrin

230-711-3

7287-19-6

7

PT

Prometrin

230-711-3

7287-19-6

9

PT

Prometrin

230-711-3

7287-19-6

10

PT

Prometrin

230-711-3

7287-19-6

11

PT

Prometrin

230-711-3

7287-19-6

12

PT

Dioxid de sulf

231-195-2

7446-09-5

9

DE

Dioxid de sulf

231-195-2

7446-09-5

11

DE

Dioxid de sulf

231-195-2

7446-09-5

12

DE

Dioxid de sulf

231-195-2

7446-09-5

20

DE

Dioxid de sulf

231-195-2

7446-09-5

22

DE

Dihexa-2,4-dienoat de calciu

231-321-6

7492-55-9

7

DE

Dihexa-2,4-dienoat de calciu

231-321-6

7492-55-9

9

DE

Dihexa-2,4-dienoat de calciu

231-321-6

7492-55-9

20

DE

Iod

231-442-4

7553-56-2

7

SE

Iod

231-442-4

7553-56-2

9

SE

Iod

231-442-4

7553-56-2

10

SE

Iod

231-442-4

7553-56-2

11

SE

Dioxid de siliciu – amorf

231-545-4

7631-86-9

20

FR

Sulfit acid de sodiu

231-548-0

7631-90-5

9

DE

Sulfit acid de sodiu

231-548-0

7631-90-5

11

DE

Sulfit acid de sodiu

231-548-0

7631-90-5

12

DE

Sulfit acid de sodiu

231-548-0

7631-90-5

20

DE

Sulfit acid de sodiu

231-548-0

7631-90-5

22

DE

Bromură de sodiu

231-599-9

7647-15-6

7

NL

Bromură de sodiu

231-599-9

7647-15-6

9

NL

Disulfit de disodiu

231-673-0

7681-57-4

9

DE

Disulfit de disodiu

231-673-0

7681-57-4

11

DE

Disulfit de disodiu

231-673-0

7681-57-4

12

DE

Disulfit de disodiu

231-673-0

7681-57-4

20

DE

Disulfit de disodiu

231-673-0

7681-57-4

22

DE

7a-etildihidro-1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazol

231-810-4

7747-35-5

11

PL

7a-etildihidro-1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazol

231-810-4

7747-35-5

12

PL

Sulfit de sodiu

231-821-4

7757-83-7

9

DE

Sulfit de sodiu

231-821-4

7757-83-7

11

DE

Sulfit de sodiu

231-821-4

7757-83-7

12

DE

Sulfit de sodiu

231-821-4

7757-83-7

20

DE

Sulfit de sodiu

231-821-4

7757-83-7

22

DE

Clorit de sodiu

231-836-6

7758-19-2

11

PT

Clorit de sodiu

231-836-6

7758-19-2

12

PT

Clorit de sodiu

231-836-6

7758-19-2

20

PT

Clorat de sodiu

231-887-4

7775-09-9

11

PT

Clorat de sodiu

231-887-4

7775-09-9

12

PT

Lignină

232-682-2

9005-53-2

7

EL

Lignină

232-682-2

9005-53-2

9

EL

Lignină

232-682-2

9005-53-2

10

EL

Lignină

232-682-2

9005-53-2

11

EL

Lignină

232-682-2

9005-53-2

12

EL

Acid boric

233-139-2

10043-35-3

7

NL

Acid boric

233-139-2

10043-35-3

9

NL

Acid boric

233-139-2

10043-35-3

10

NL

Acid boric

233-139-2

10043-35-3

11

NL

Acid boric

233-139-2

10043-35-3

12

NL

Dioxid de clor

233-162-8

10049-04-4

20

PT

Sulfit de potasiu

233-321-1

10117-38-1

9

DE

Sulfit de potasiu

233-321-1

10117-38-1

11

DE

Sulfit de potasiu

233-321-1

10117-38-1

12

DE

Sulfit de potasiu

233-321-1

10117-38-1

20

DE

Sulfit de potasiu

233-321-1

10117-38-1

22

DE

Hidrogeno-2,2′-metilenbis[4-clorofenolat] de sodiu

233-457-1

10187-52-7

7

LV

Hidrogeno-2,2′-metilenbis[4-clorofenolat] de sodiu

233-457-1

10187-52-7

9

LV

Hidrogeno-2,2′-metilenbis[4-clorofenolat] de sodiu

233-457-1

10187-52-7

10

LV

Hidrogeno-2,2′-metilenbis[4-clorofenolat] de sodiu

233-457-1

10187-52-7

11

LV

Hidrogeno-2,2′-metilenbis[4-clorofenolat] de sodiu

233-457-1

10187-52-7

12

LV

2,2-dibromo-2-cianoacetamidă

233-539-7

10222-01-2

3

DK

2,2-dibromo-2-cianoacetamidă

233-539-7

10222-01-2

7

DK

2,2-dibromo-2-cianoacetamidă

233-539-7

10222-01-2

9

DK

2,2-dibromo-2-cianoacetamidă

233-539-7

10222-01-2

10

DK

Carbendazim

234-232-0

10605-21-7

11

DE

Carbendazim

234-232-0

10605-21-7

12

DE

Octaborat de disodiu, tetrahidrat

234-541-0

12280-03-4

7

NL

Octaborat de disodiu, tetrahidrat

234-541-0

12280-03-4

9

NL

Octaborat de disodiu, tetrahidrat

234-541-0

12280-03-4

10

NL

Octaborat de disodiu, tetrahidrat

234-541-0

12280-03-4

11

NL

Octaborat de disodiu, tetrahidrat

234-541-0

12280-03-4

12

NL

Difosfură de trimagneziu

235-023-7

12057-74-8

23

DE

Bromură de amoniu

235-183-8

12124-97-9

7

SE

Bromură de amoniu

235-183-8

12124-97-9

9

SE

Undecaoxid de dizinc și hexabor/Borat de zinc

235-804-2

12767-90-7

9

ES

Monoclorhidrat de dodecilguanidină

237-030-0

13590-97-1

7

ES

Monoclorhidrat de dodecilguanidină

237-030-0

13590-97-1

9

ES

Monoclorhidrat de dodecilguanidină

237-030-0

13590-97-1

10

ES

Monoclorhidrat de dodecilguanidină

237-030-0

13590-97-1

12

ES

Monoclorhidrat de dodecilguanidină

237-030-0

13590-97-1

22

ES

Clorură de brom

237-601-4

13863-41-7

12

NL

(Benziloxi)metanol

238-588-8

14548-60-8

9

UK

(Benziloxi)metanol

238-588-8

14548-60-8

10

UK

(Benziloxi)metanol

238-588-8

14548-60-8

11

UK

Bis(1-hidroxi-1H-piridină-2-tionato-O,S)cupru

238-984-0

14915-37-8

9

SE

Clorotoluron

239-592-2

15545-48-9

7

ES

Clorotoluron

239-592-2

15545-48-9

9

ES

Clorotoluron

239-592-2

15545-48-9

10

ES

Clorotoluron

239-592-2

15545-48-9

11

ES

Clorotoluron

239-592-2

15545-48-9

12

ES

p-cloro-m-crezolat de sodiu

239-825-8

15733-22-9

10

FR

Disulfit de dipotasiu

240-795-3

16731-55-8

9

DE

Disulfit de dipotasiu

240-795-3

16731-55-8

11

DE

Disulfit de dipotasiu

240-795-3

16731-55-8

12

DE

Disulfit de dipotasiu

240-795-3

16731-55-8

20

DE

Disulfit de dipotasiu

240-795-3

16731-55-8

22

DE

Clorură de benzoxoniu

243-008-1

19379-90-9

9

CY

p-[(diiodometil)sulfonil]toluen

243-468-3

20018-09-1

12

UK

Tiocianat de (benzotiazol-2-iltio)metil

244-445-0

21564-17-0

7

N

Tiocianat de (benzotiazol-2-iltio)metil

244-445-0

21564-17-0

10

N

Tiocianat de (benzotiazol-2-iltio)metil

244-445-0

21564-17-0

11

N

(E,E)-hexa-2,4-dienoat de potasiu

246-376-1

24634-61-5

7

DE

(E,E)-hexa-2,4-dienoat de potasiu

246-376-1

24634-61-5

9

DE

(E,E)-hexa-2,4-dienoat de potasiu

246-376-1

24634-61-5

10

DE

.alfa.,.alfa.′.alfa.′′-trimetil-1,3,5-triazin-1,3,5(2H,4H,6H)-trietanol

246-764-0

25254-50-6

9

AT

2-octil-2H-izotiazol-3-onă

247-761-7

26530-20-1

12

UK

Clorură de dimetiloctadecil[3-(trimetoxisilil)propil]amoniu

248-595-8

27668-52-6

10

ES

N′-terț-butil-N-ciclopropil-6-(metiltio)-1,3,5-triazin-2,4-diamină

248-872-3

28159-98-0

9

NL

Bromocloro-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dionă

251-171-5

32718-18-6

9

NL

3-(4-izopropilfenil)-1,1-dimetiluree/Izoproturon

251-835-4

34123-59-6

9

DE

3-(4-izopropilfenil)-1,1-dimetiluree/Izoproturon

251-835-4

34123-59-6

11

DE

3-(4-izopropilfenil)-1,1-dimetiluree/Izoproturon

251-835-4

34123-59-6

12

DE

1-[2-(aliloxi)-2-(2,4-diclorofenil)etil]-1H-imidazol/Imazalil

252-615-0

35554-44-0

20

DE

2-bromo-2-(bromometil)pentandinitril

252-681-0

35691-65-7

7

CZ

2-bromo-2-(bromometil)pentandinitril

252-681-0

35691-65-7

9

CZ

2-bromo-2-(bromometil)pentandinitril

252-681-0

35691-65-7

10

CZ

2-bromo-2-(bromometil)pentandinitril

252-681-0

35691-65-7

11

CZ

4,4-dimetiloxazolidină

257-048-2

51200-87-4

11

UK

3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropancarboxilat de.alfa.-ciano-3-fenoxibenzil/Cipermetrin

257-842-9

52315-07-8

9

BE

3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropancarboxilat de m-fenoxibenzil/Permetrin

258-067-9

52645-53-1

22

IE

3-iodo-2-propinil-butilcarbamat

259-627-5

55406-53-6

11

DK

Sulfat de tetracis(hidroximetil)fosfoniu(2:1)

259-709-0

55566-30-8

9

MT

1-[[2-(2,4-diclorofenil)-4-propil-1,3-dioxolan-2-il]metil]-1H-1,2,4-triazol/Propiconazol

262-104-4

60207-90-1

10

FI

1-[[2-(2,4-diclorofenil)-4-propil-1,3-dioxolan-2-il]metil]-1H-1,2,4-triazol/Propiconazol

262-104-4

60207-90-1

12

FI

1-[[2-(2,4-diclorofenil)-4-propil-1,3-dioxolan-2-il]metil]-1H-1,2,4-triazol/Propiconazol

262-104-4

60207-90-1

20

FI

4,5-dicloro-2-octil-2H-izotiazol-3-onă

264-843-8

64359-81-5

12

N

3,3′-metilenbis[5-metiloxazolidină]/Oxazolidină

266-235-8

66204-44-2

10

AT

Cis-4-[3-(p-terț-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolină/Fenpropimorf

266-719-9

67564-91-4

7

ES

Cis-4-[3-(p-terț-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolină/Fenpropimorf

266-719-9

67564-91-4

9

ES

Cis-4-[3-(p-terț-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolină/Fenpropimorf

266-719-9

67564-91-4

10

ES

Cis-4-[3-(p-terț-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolină/Fenpropimorf

266-719-9

67564-91-4

12

ES

Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-18-alchildimetil, cloruri

269-919-4

68391-01-5

7

IT

Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-18-alchildimetil, cloruri

269-919-4

68391-01-5

9

IT

Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-18-alchildimetil, cloruri

269-919-4

68391-01-5

17

IT

Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-16-alchildimetil, cloruri

270-325-2

68424-85-1

7

IT

Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-16-alchildimetil, cloruri

270-325-2

68424-85-1

9

IT

Compuși de amoniu cuaternar, di-C8-10-alchildimetil, cloruri

270-331-5

68424-95-3

7

IT

Compuși de amoniu cuaternar, di-C8-10-alchildimetil, cloruri

270-331-5

68424-95-3

9

IT

Compuși de amoniu cuaternar, di-C8-10-alchildimetil, cloruri

270-331-5

68424-95-3

22

IT

Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-18-alchildimetil, săruri cu 1,1-dioxid de 1,2-benzizotiazol-3(2H)-onă (1:1)

273-545-7

68989-01-5

11

MT

Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-18-alchildimetil, săruri cu 1,1-dioxid de 1,2-benzizotiazol-3(2H)-onă (1:1)

273-545-7

68989-01-5

12

MT

N-(hidroximetil)glicinat de sodiu

274-357-8

70161-44-3

7

AT

Bis(peroximonosulfat) bis(sulfat) de pentapotasiu

274-778-7

70693-62-8

11

SI

Bis(peroximonosulfat) bis(sulfat) de pentapotasiu

274-778-7

70693-62-8

12

SI

Clorură de 1,3-didecil-2-metil-1H-imidazol

274-948-0

70862-65-6

7

CZ

Clorură de 1,3-didecil-2-metil-1H-imidazol

274-948-0

70862-65-6

10

CZ

Clorură de 1,3-didecil-2-metil-1H-imidazol

274-948-0

70862-65-6

11

CZ

Clorură de 1,3-didecil-2-metil-1H-imidazol

274-948-0

70862-65-6

12

CZ

Clorură de tributiltetradecilfosfoniu

279-808-2

81741-28-8

9

PL

Clorură de tributiltetradecilfosfoniu

279-808-2

81741-28-8

11

PL

Clorură de tributiltetradecilfosfoniu

279-808-2

81741-28-8

12

PL

Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-14-alchildimetil, cloruri

287-089-1

85409-22-9

7

IT

Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-14-alchildimetil, cloruri

287-089-1

85409-22-9

9

IT

Compuși de amoniu cuaternar, benzil-C12-14-alchildimetil, cloruri

287-089-1

85409-22-9

17

IT

Compuși de amoniu cuaternar, C12-14-alchil[(etilfenil)metil]dimetil, cloruri

287-090-7

85409-23-0

9

IT

Compuși de amoniu cuaternar, C12-14-alchil[(etilfenil)metil]dimetil, cloruri

287-090-7

85409-23-0

17

IT

Uree, N,N′-bis(hidroximetil)-, produse de reacție cu 2-(2-butoxietoxi)-etanol, etilenglicol și formaldehidă

292-348-7

90604-54-9

11

PL

Uree, N,N′-bis(hidroximetil)-, produse de reacție cu 2-(2-butoxietoxi)-etanol, etilenglicol și formaldehidă

292-348-7

90604-54-9

12

PL

Compuși de amoniu cuaternar, [2-[[2-[(2-carboxietil)(2-hidroxietil)amino]etil]amino]-2-oxoetil] alchildimetil din ulei de cocos, hidroxizi, săruri interne

309-206-8

100085-64-1

7

LT

Compuși de amoniu cuaternar, [2-[[2-[(2-carboxietil)(2-hidroxietil)amino]etil]amino]-2-oxoetil] alchildimetil din ulei de cocos, hidroxizi, săruri interne

309-206-8

100085-64-1

10

LT

Compuși de amoniu cuaternar, [2-[[2-[(2-carboxietil)(2-hidroxietil)amino]etil]amino]-2-oxoetil] alchildimetil din ulei de cocos, hidroxizi, săruri interne

309-206-8

100085-64-1

11

LT

Compuși de amoniu cuaternar, [2-[[2-[(2-carboxietil)(2-hidroxietil)amino]etil]amino]-2-oxoetil] alchildimetil din ulei de cocos, hidroxizi, săruri interne

309-206-8

100085-64-1

12

LT

Amestec de: bis(2-etilhexil)fosfat de (C8-18)alchilbis(2-hidroxietil)amoniu, 2-etilhexilhidrogenofosfat de (C8-18)alchilbis(2-hidroxietil)amoniu

404-690-8

68132-19-4

7

PL

Amestec de: bis(2-etilhexil)fosfat de (C8-18)alchilbis(2-hidroxietil)amoniu, 2-etilhexilhidrogenofosfat de (C8-18)alchilbis(2-hidroxietil)amoniu

404-690-8

68132-19-4

9

PL

Acid 6-(ftalimido)peroxihexanoic

410-850-8

128275-31-0

11

IT

Acid 6-(ftalimido)peroxihexanoic

410-850-8

128275-31-0

12

IT

Complex de tetraclorodecaoxid

420-970-2

92047-76-2

3

DE

Fosfat de argint, de sodiu, de hidrogen, de zirconiu

422-570-3

—

10

SE

Clorură de cis-1-(3-cloralil)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantan

426-020-3

51229-78-8

9

PL

Clorură de cis-1-(3-cloralil)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantan

426-020-3

51229-78-8

12

PL

Tiametoxam

428-650-4

153719-23-4

9

ES

5-cloro-2-(4-clorofenoxi)fenol

429-290-0

3380-30-1

9

AT

4-oxid de 3-benzo(b)tien-2-il-5,6-dihidro-1,4,2-oxatiazină

431-030-6

163269-30-5

7

PT

4-oxid de 3-benzo(b)tien-2-il-5,6-dihidro-1,4,2-oxatiazină

431-030-6

163269-30-5

10

PT

Produs de reacție a adipatului de dimetil, glutaratului de dimetil, succinatului de dimetil cu apa oxigenată/Perestan

432-790-1

—

11

HU

Produs de reacție a adipatului de dimetil, glutaratului de dimetil, succinatului de dimetil cu apa oxigenată/Perestan

432-790-1

—

12

HU

Bis-(3-aminopropil)octilamină

433-340-7

86423-37-2

11

CZ

Bis-(3-aminopropil)octilamină

433-340-7

86423-37-2

12

CZ

Amine, n-C10-16-alchiltrimetilendi-, produse de reacție cu acidul cloroacetic

Amestec

139734-65-9

7

IE

Amine, n-C10-16-alchiltrimetilendi-, produse de reacție cu acidul cloroacetic

Amestec

139734-65-9

10

IE

Amine, n-C10-16-alchiltrimetilendi-, produse de reacție cu acidul cloroacetic

Amestec

139734-65-9

11

IE

Amine, n-C10-16-alchiltrimetilendi-, produse de reacție cu acidul cloroacetic

Amestec

139734-65-9

12

IE

Amestec de 1-fenoxipropan-2-ol (Einecs 212-222-7) și 2-fenoxipropanol (Einecs 224-027-4)

Amestec

—

10

UK

Amestec de 1-fenoxipropan-2-ol (Einecs 212-222-7) și 2-fenoxipropanol (Einecs 224-027-4)

Amestec

—

11

UK

Amestec de 5-cloro-2-metil-2H-izotiazol-3-onă (Einecs 247-500-7) și 2-metil-2H-izotiazol-3-onă (Einecs 220-239-6)

Amestec

55965-84-9

7

FR

Amestec de 5-cloro-2-metil-2H-izotiazol-3-onă (Einecs 247-500-7) și 2-metil-2H-izotiazol-3-onă (Einecs 220-239-6)

Amestec

55965-84-9

9

FR

Amestec de 5-cloro-2-metil-2H-izotiazol-3-onă (Einecs 247-500-7) și 2-metil-2H-izotiazol-3-onă (Einecs 220-239-6)

Amestec

55965-84-9

10

FR

Ioduri de amoniu cuaternar

Amestec

308074-50-2

7

ES

Compuși de amoniu cuaternar: [benzilalchildimetil(alchili C8-22, saturați și nesaturați, alchili din seu, alchili din ulei de cocos și alchili din soia), cloruri, bromuri sau hidroxizi]/BKC

Amestec de substanțe din lista Einecs

—

7

IT

Compuși de amoniu cuaternar: [dialchildimetil(alchili C6-18, saturați și nesaturați, alchili din seu, alchili din ulei de cocos și alchili din soia), cloruri, bromuri sau metilsulfați]/DDAC

Amestec de substanțe din lista Einecs

—

7

IT

Compuși de amoniu cuaternar: [dialchildimetil(alchili C6-18, saturați și nesaturați, alchili din seu, alchili din ulei de cocos și alchili din soia), cloruri, bromuri sau metilsulfați]/DDAC

Amestec de substanțe din lista Einecs

—

9

IT

Compuși de amoniu cuaternar: [benzilalchildimetil(alchili C8-22, saturați și nesaturați, alchili din seu, alchili din ulei de cocos și alchili din soia), cloruri, bromuri sau hidroxizi]/BKC

Amestec de substanțe din lista Einecs

—

9

IT

Lignosulfonat de sodiu

Polimer natural

8061-51-6

12

HU

3-(2,2-dicloroetenil)-2.2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropancarboxilat de [1.alfa.(S*),3.alfa.]-(.alfa.)-ciano-(3-fenoxifenil)metil/alfa-Cipermetrin

Produs de protecție a plantelor

67375-30-8

9

BE

4-bromo-2-(4-clorofenil)-1-(etoximetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirol-3-carbonitril/Clorfenapir

Produs de protecție a plantelor

122453-73-0

7

PT

4-bromo-2-(4-clorofenil)-1-(etoximetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirol-3-carbonitril/Clorfenapir

Produs de protecție a plantelor

122453-73-0

9

PT

4-bromo-2-(4-clorofenil)-1-(etoximetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirol-3-carbonitril/Clorfenapir

Produs de protecție a plantelor

122453-73-0

10

PT

4-bromo-2-(4-clorofenil)-1-(etoximetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirol-3-carbonitril/Clorfenapir

Produs de protecție a plantelor

122453-73-0

12

PT

Complex de silicat de aluminiu, sodiu și argint/Zeolit de argint

Produs de protecție a plantelor

130328-18-6

7

SE

Monoclorhidrat de polimer de N,N′′′-1,6-hexandiilbis[N′-cianoguanidină] (Einecs 240-032-4) și hexametilendiamină (Einecs 204-679-6)/Polihexametilen biguanidă (monomer: monoclorhidrat de 1,5-bis(trimetilen)-guanilguanidiniu)

Polimer

27083-27-8/32289-58-0

12

FR

Monoclorhidrat de polimer de N,N′′′-1,6-hexandiilbis[N′-cianoguanidină] (Einecs 240-032-4) și hexametilendiamină (Einecs 204-679-6)/Polihexametilen biguanidă (monomer: monoclorhidrat de 1,5-bis(trimetilen)-guanilguanidiniu)

Polimer

27083-27-8/32289-58-0

22

FR

N,N,N′,N′-tetrametiletilendiaminbis(2-cloroetil)eter, copolimer

Polimer

31075-24-8

9

UK

N,N,N′,N′-tetrametiletilendiaminbis(2-cloroetil)eter, copolimer

Polimer

31075-24-8

11

UK

N,N,N′,N′-tetrametiletilendiaminbis(2-cloroetil)eter, copolimer

Polimer

31075-24-8

12

UK

Borat de N-didecil-N-dipolietoxiamoniu/Borat de didecilpolioxietilamoniu

Polimer

214710-34-6

9

EL

Borat de N-didecil-N-dipolietoxiamoniu/Borat de didecilpolioxietilamoniu

Polimer

214710-34-6

10

EL

Borat de N-didecil-N-dipolietoxiamoniu/Borat de didecilpolioxietilamoniu

Polimer

214710-34-6

11

EL

Borat de N-didecil-N-dipolietoxiamoniu/Borat de didecilpolioxietilamoniu

Polimer

214710-34-6

12

EL

Poli(hexametilenbiguanidă)

Polimer

91403-50-8

10

FR

Poli(oxi-1,2-etandiil),.alfa.-[2-(didecilmetilamonio)etil]-.omega.-hidroxi-, propanoat (sare)

Polimer

94667-33-1

9

IT

Poli(oxi-1,2-etandiil),.alfa.-[2-(didecilmetilamonio)etil]-.omega.-hidroxi-, propanoat (sare)

Polimer

94667-33-1

11

IT

Poli(oxi-1,2-etandiil),.alfa.-[2-(didecilmetilamonio)etil]-.omega.-hidroxi-, propanoat (sare)

Polimer

94667-33-1

12

IT

Polimer de N-metilmetanamină (Einecs 204-697-4 cu (clorometil)-oxiran (Einecs 203-439-8)/Clorură de amoniu cuaternar polimerică

Polimer

25988-97-0

12

HU

Polivinilpirolidonă iodată

Polimer

25655-41-8

7

SE

Polivinilpirolidonă iodată

Polimer

25655-41-8

9

SE

Polivinilpirolidonă iodată

Polimer

25655-41-8

10

SE

Polivinilpirolidonă iodată

Polimer

25655-41-8

11

SE

---