# Úřední věstník L 78/2010

| | ISSN 1725-5074
  doi:10.3000/17255074.L_2010.078.cze |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 78 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 5324. března 2010 |

ISSN 1725-5074

doi:10.3000/17255074.L_2010.078.cze

Úřední věstník

Evropské unie

L 78

České vydání

Právní předpisy

Svazek 5324. března 2010

---

| Obsah | | I   Legislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPOČTY |
| | | Evropský parlament |
| | | 2010/162/EU, Euratom |
| | * | Konečné schválení opravného rozpočtu Evropské unie č. 10 na rozpočtový rok 2009 | 1 |

Obsah

I   Legislativní akty

Strana

ROZPOČTY

Evropský parlament

2010/162/EU, Euratom

*

Konečné schválení opravného rozpočtu Evropské unie č. 10 na rozpočtový rok 2009

1

| | | Opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava konečného schválení souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2010
  (Úř. věst. L 64, 12.3.2010) | 289 |

Opravy

*

Oprava konečného schválení souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2010
  (Úř. věst. L 64, 12.3.2010)

(Úř. věst. L 64, 12.3.2010)

289

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.Jakékoli příjmy uvedené v čl. 18 odst. 1 finančního nařízení, zanesené v hlavách 5 a 6 ve výkazu příjmů, mohou vést k zanesení dodatečných položek do rozpočtových položek, z nichž se hradil původní výdaj, který vedl k odpovídajícímu příjmu.Výsledné částky se vztahují k veškerým schváleným položkám včetně rozpočtových položek, dodatečných položek a účelově vázaných příjmů.

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

I Legislativní akty

ROZPOČTY

Evropský parlament

| 24.3.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 78/1

---

KONEČNÉ SCHVÁLENÍ

opravného rozpočtu Evropské unie č. 10 na rozpočtový rok 2009

(2010/162/EU, Euratom)

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. písm. a) a čl. 314 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 272 odst. 1 až 6 této smlouvy,

s ohledem na protokol č. 2 pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii a připojený k Lisabonské smlouvě, a zejména na články 3 a 5 tohoto protokolu,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 177 odst. 1 až 6 a článek 106a této smlouvy,

s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2009 schválený s konečnou platností dne 18. prosince 2008 (2),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (3),

s ohledem na předběžný návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 10 na rozpočtový rok 2009, který Komise předložila dne 27. října 2009,

s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 10/2009 sestavený Radou dne 20. listopadu 2009,

s ohledem na články 75b až 75e jednacího řádu Evropského parlamentu,

s ohledem na usnesení, které Parlament přijal dne 16. prosince 2009,

PROHLAŠUJE:

Jediný článek

Postup zahájený podle článku 272 Smlouvy o založení Evropského společenství a článku 177 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii a dokončený podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 10 na rozpočtový rok 2009 byl s konečnou platností schválen.

Ve Štrasburku dne 16. prosince 2009.

Předseda

J. BUZEK

---

(1)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 69, 13.3.2009.

2

(3)  Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.

3

---

KONEČNÉ SCHVÁLENÍ OPRAVNÉHO ROZPOČTU EVROPSKÉ UNIE č. 10 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2009

OBSAH

CELKOVÉ PŘÍJMY

A. Financování souhrnného rozpočtu

B. Celkový výkaz příjmů podle rozpočtových okruhů

— Hlava 1: Vlastní zdroje

— Hlava 3: Přebytky, salda a opravy

— Hlava 5: Příjmy ze správní činnosti orgánů

— Hlava 6: Příspěvky a náhrady v rámci dohod a programů Společenství

— Hlava 7: Úroky z prodlení a pokuty

— Hlava 9: Různé příjmy

VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE SEKCE

Oddíl II: Rada

— Výdaje

— Hlava 1: Osoby pracující v orgánu

— Hlava 2: Budovy, vybavení a provozní výdaje

— Hlava 3: Výdaje vzniklé v souvislosti se zvláštními činnostmi orgánu

— Hlava 4: Výdaje související s reflexní skupinou

— Hlava 10: Ostatní výdaje

Oddíl III: Komise

— Příjmy

— Hlava 5: Příjmy z administrativní činnosti orgánu

— Hlava 6: Příspěvky a náhrady v rámci dohod a programů společenství

— Hlava 7: Úroky z prodlení a pokuty

— Hlava 9: Různé příjmy

— Výdaje

— Hlava XX: Administrativní výdaje rozdělené podle jednotlivých politik

— Hlava 01: Hospodářské a finanční záležitosti

— Hlava 02: Podniky

— Hlava 03: Hospodářská soutěž

— Hlava 04: Zaměstnanost a sociální věci

— Hlava 05: Zemědělství a rozvoj venkova

— Hlava 06: Energetika a doprava

— Hlava 07: Životní prostředí

— Hlava 08: Výzkum

— Hlava 09: Informační společnost a média

— Hlava 11: Námořní záležitosti a rybolov

— Hlava 12: Vnitřní trh

— Hlava 13: Regionální politika

— Hlava 14: Daně a celní unie

— Hlava 15: Vzdělávání a kultura

— Hlava 16: Komunikace

— Hlava 17: Ochrana zdraví a spotřebitele

— Hlava 18: Prostor svobody, bezpečnosti a práva

— Hlava 19: Vnější vztahy

— Hlava 20: Obchod

— Hlava 21: Rozvoj afrických, Karibských a Tichomořských států (států AKT) a vztahy s těmito státy

— Hlava 22: Rozšíření

— Hlava 23: Humanitární pomoc

— Hlava 25: Koordinace politiky komise a právní poradenství

— Hlava 26: Administrativa komise

— Hlava 27: Rozpočet

— Hlava 28: Audit

— Hlava 29: Statistika

— Hlava 30: Důchody

— Hlava 31: Jazykové služby

— Hlava 40: Rezervy

Oddíl VI: Evropský hospodářský a sociální výbor

— Výdaje

— Hlava 1: Výdaje v souvislosti s osobami pracujícími v orgánu

— Hlava 10: Ostatní výdaje

Oddíl VII: Výbor regionů

— Výdaje

— Hlava 1: Výdaje v souvislosti s osobami pracujícími v orgánu

A. FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU

FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU

Prostředky, jež je třeba pokrýt v rozpočtovém roce 2009 v souladu s článkem 1 rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství

VÝDAJE

| Popis | Budget 2009 (1) | Rozpočet 2008 (2) | Změna (v %) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Udržitelný růst | 45 325 836 849 | 45 731 716 659 | –0,89 |
| 2. Ochrana přírodních zdrojů a hospodaření s nimi | 49 905 562 321 | 53 217 088 053 | –6,22 |
| 3. Občanství, svoboda, bezpečnost a právo | 1 911 333 701 | 1 488 945 648 | +28,37 |
| 4. EU jako globální hráč | 8 080 323 731 | 7 847 128 400 | +2,97 |
| 5. Správní náklady | 7 603 245 900 | 7 279 767 193 | +4,44 |
| 6. Náhrady / Vyrovnávací platby | 209 112 912 | 206 636 292 | +1,20 |
| Výdaje celkem (3) | 113 035 415 414 | 115 771 282 245 | –2,36 |

Popis

Budget 2009 (1)

Rozpočet 2008 (2)

Změna (v %)

1. Udržitelný růst

45 325 836 849

45 731 716 659

–0,89

2. Ochrana přírodních zdrojů a hospodaření s nimi

49 905 562 321

53 217 088 053

–6,22

3. Občanství, svoboda, bezpečnost a právo

1 911 333 701

1 488 945 648

+28,37

4. EU jako globální hráč

8 080 323 731

7 847 128 400

+2,97

5. Správní náklady

7 603 245 900

7 279 767 193

+4,44

6. Náhrady / Vyrovnávací platby

209 112 912

206 636 292

+1,20

Výdaje celkem (3)

113 035 415 414

115 771 282 245

–2,36

PŘÍJMY

| Popis | Budget 2009 (4) | Rozpočet 2008 (5) | Změna (v %) |
| --- | --- | --- | --- |
| Různé příjmy (hlavy 4 až 9) | 2 387 722 489 | 3 287 902 147 | –27,38 |
| Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 3 0, článek 3 0 0) | 1 796 151 821 | 1 528 833 290 | +17,49 |
| Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy (kapitola 3 0, článek 3 0 2) | p.m. | 125 750 000 | — |
| Zůstatek vlastních zdrojů pocházejících z DPH a vlastních zdrojů z HDP/HND z předcházejících let (kapitoly 3 1 a 3 2) | –1 386 416 000 | 2 505 428 603 | – 155,34 |
| Celkový příjem za hlavy 3 až 9 | 2 797 458 310 | 7 447 914 040 | –62,44 |
| Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2) | 14 580 500 000 | 16 936 300 000 | –13,91 |
| Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3) | 13 668 391 900 | 18 096 756 274 | –24,47 |
| Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 3, kapitola 1 4) | 81 989 065 204 | 73 290 311 931 | +11,87 |
| Prostředky, které mají být hrazeny z vlastních zdrojů podle článku 2 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (6) | 110 237 957 104 | 108 323 368 205 | +1,77 |
| Příjmy celkem (7) | 113 035 415 414 | 115 771 282 245 | –2,36 |

Popis

Budget 2009 (4)

Rozpočet 2008 (5)

Změna (v %)

Různé příjmy (hlavy 4 až 9)

2 387 722 489

3 287 902 147

–27,38

Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 3 0, článek 3 0 0)

1 796 151 821

1 528 833 290

+17,49

Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy (kapitola 3 0, článek 3 0 2)

p.m.

125 750 000

—

Zůstatek vlastních zdrojů pocházejících z DPH a vlastních zdrojů z HDP/HND z předcházejících let (kapitoly 3 1 a 3 2)

–1 386 416 000

2 505 428 603

– 155,34

Celkový příjem za hlavy 3 až 9

2 797 458 310

7 447 914 040

–62,44

Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2)

14 580 500 000

16 936 300 000

–13,91

Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3)

13 668 391 900

18 096 756 274

–24,47

Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 3, kapitola 1 4)

81 989 065 204

73 290 311 931

+11,87

Prostředky, které mají být hrazeny z vlastních zdrojů podle článku 2 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (6)

110 237 957 104

108 323 368 205

+1,77

Příjmy celkem (7)

113 035 415 414

115 771 282 245

–2,36

TABULKA 1

Výpočet limitů harmonizovaných základů daně z přidané hodnoty (DPH) podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

| Členský stát | 1 % z nelimitovaného základu pro DPH | 1 % z hrubého národního důchodu | Sazba omezení (v %) | 1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení | 1 % z limitovaného základu pro DPH (8) | Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgie | 1 414 399 000 | 3 366 925 000 | 50 | 1 683 462 500 | 1 414 399 000 | |
| Bulharsko | 188 567 000 | 336 984 000 | 50 | 168 492 000 | 168 492 000 | Bulharsko |
| Česká republika | 664 448 000 | 1 255 850 000 | 50 | 627 925 000 | 627 925 000 | Česká republika |
| Dánsko | 978 248 000 | 2 361 997 000 | 50 | 1 180 998 500 | 978 248 000 | |
| Německo | 10 543 061 000 | 23 873 559 000 | 50 | 11 936 779 500 | 10 543 061 000 | |
| Estonsko | 83 527 000 | 137 713 000 | 50 | 68 856 500 | 68 856 500 | Estonsko |
| Irsko | 758 558 000 | 1 393 015 000 | 50 | 696 507 500 | 696 507 500 | Irsko |
| Řecko | 1 319 536 000 | 2 353 055 000 | 50 | 1 176 527 500 | 1 176 527 500 | Řecko |
| Španělsko | 5 364 783 000 | 10 282 454 000 | 50 | 5 141 227 000 | 5 141 227 000 | Španělsko |
| Francie | 8 980 370 000 | 19 214 436 000 | 50 | 9 607 218 000 | 8 980 370 000 | |
| Itálie | 6 666 886 000 | 14 861 178 000 | 50 | 7 430 589 000 | 6 666 886 000 | |
| Kypr | 160 294 000 | 168 482 000 | 50 | 84 241 000 | 84 241 000 | Kypr |
| Lotyšsko | 77 687 000 | 195 331 000 | 50 | 97 665 500 | 77 687 000 | |
| Litva | 140 804 000 | 282 482 000 | 50 | 141 241 000 | 140 804 000 | |
| Lucembursko | 203 816 000 | 280 413 000 | 50 | 140 206 500 | 140 206 500 | Lucembursko |
| Maďarsko | 402 937 000 | 892 976 000 | 50 | 446 488 000 | 402 937 000 | |
| Malta | 44 111 000 | 55 058 000 | 50 | 27 529 000 | 27 529 000 | Malta |
| Nizozemsko | 2 820 730 000 | 5 783 344 000 | 50 | 2 891 672 000 | 2 820 730 000 | |
| Rakousko | 1 231 562 000 | 2 702 321 000 | 50 | 1 351 160 500 | 1 231 562 000 | |
| Polsko | 1 752 507 000 | 2 970 415 000 | 50 | 1 485 207 500 | 1 485 207 500 | Polsko |
| Portugalsko | 979 603 000 | 1 542 640 000 | 50 | 771 320 000 | 771 320 000 | Portugalsko |
| Rumunsko | 494 369 000 | 1 265 290 000 | 50 | 632 645 000 | 494 369 000 | |
| Slovinsko | 194 330 000 | 354 203 000 | 50 | 177 101 500 | 177 101 500 | Slovinsko |
| Slovensko | 276 248 000 | 658 127 000 | 50 | 329 063 500 | 276 248 000 | |
| Finsko | 789 353 000 | 1 781 926 000 | 50 | 890 963 000 | 789 353 000 | |
| Švédsko | 1 242 924 000 | 2 852 008 000 | 50 | 1 426 004 000 | 1 242 924 000 | |
| Spojené království | 7 225 111 000 | 14 704 913 000 | 50 | 7 352 456 500 | 7 225 111 000 | |
| Celkem | 54 998 769 000 | 115 927 095 000 | | 57 963 547 500 | 53 849 830 000 | |

Členský stát

1 % z nelimitovaného základu pro DPH

1 % z hrubého národního důchodu

Sazba omezení (v %)

1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení

1 % z limitovaného základu pro DPH (8)

Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgie

1 414 399 000

3 366 925 000

50

1 683 462 500

1 414 399 000

Bulharsko

188 567 000

336 984 000

50

168 492 000

168 492 000

Bulharsko

Česká republika

664 448 000

1 255 850 000

50

627 925 000

627 925 000

Česká republika

Dánsko

978 248 000

2 361 997 000

50

1 180 998 500

978 248 000

Německo

10 543 061 000

23 873 559 000

50

11 936 779 500

10 543 061 000

Estonsko

83 527 000

137 713 000

50

68 856 500

68 856 500

Estonsko

Irsko

758 558 000

1 393 015 000

50

696 507 500

696 507 500

Irsko

Řecko

1 319 536 000

2 353 055 000

50

1 176 527 500

1 176 527 500

Řecko

Španělsko

5 364 783 000

10 282 454 000

50

5 141 227 000

5 141 227 000

Španělsko

Francie

8 980 370 000

19 214 436 000

50

9 607 218 000

8 980 370 000

Itálie

6 666 886 000

14 861 178 000

50

7 430 589 000

6 666 886 000

Kypr

160 294 000

168 482 000

50

84 241 000

84 241 000

Kypr

Lotyšsko

77 687 000

195 331 000

50

97 665 500

77 687 000

Litva

140 804 000

282 482 000

50

141 241 000

140 804 000

Lucembursko

203 816 000

280 413 000

50

140 206 500

140 206 500

Lucembursko

Maďarsko

402 937 000

892 976 000

50

446 488 000

402 937 000

Malta

44 111 000

55 058 000

50

27 529 000

27 529 000

Malta

Nizozemsko

2 820 730 000

5 783 344 000

50

2 891 672 000

2 820 730 000

Rakousko

1 231 562 000

2 702 321 000

50

1 351 160 500

1 231 562 000

Polsko

1 752 507 000

2 970 415 000

50

1 485 207 500

1 485 207 500

Polsko

Portugalsko

979 603 000

1 542 640 000

50

771 320 000

771 320 000

Portugalsko

Rumunsko

494 369 000

1 265 290 000

50

632 645 000

494 369 000

Slovinsko

194 330 000

354 203 000

50

177 101 500

177 101 500

Slovinsko

Slovensko

276 248 000

658 127 000

50

329 063 500

276 248 000

Finsko

789 353 000

1 781 926 000

50

890 963 000

789 353 000

Švédsko

1 242 924 000

2 852 008 000

50

1 426 004 000

1 242 924 000

Spojené království

7 225 111 000

14 704 913 000

50

7 352 456 500

7 225 111 000

Celkem

54 998 769 000

115 927 095 000

57 963 547 500

53 849 830 000

TABULKA 2

Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z DPH podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 1 3)

| Členský stát | 1 % z limitovaného základu pro DPH | Jednotná sazba vlastního zdroje z DPH (9) (v %) | Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgie | 1 414 399 000 | 0,300 | 424 319 700 |
| Bulharsko | 168 492 000 | 0,300 | 50 547 600 |
| Česká republika | 627 925 000 | 0,300 | 188 377 500 |
| Dánsko | 978 248 000 | 0,300 | 293 474 400 |
| Německo | 10 543 061 000 | 0,150 | 1 581 459 150 |
| Estonsko | 68 856 500 | 0,300 | 20 656 950 |
| Irsko | 696 507 500 | 0,300 | 208 952 250 |
| Řecko | 1 176 527 500 | 0,300 | 352 958 250 |
| Španělsko | 5 141 227 000 | 0,300 | 1 542 368 100 |
| Francie | 8 980 370 000 | 0,300 | 2 694 111 000 |
| Itálie | 6 666 886 000 | 0,300 | 2 000 065 800 |
| Kypr | 84 241 000 | 0,300 | 25 272 300 |
| Lotyšsko | 77 687 000 | 0,300 | 23 306 100 |
| Litva | 140 804 000 | 0,300 | 42 241 200 |
| Lucembursko | 140 206 500 | 0,300 | 42 061 950 |
| Maďarsko | 402 937 000 | 0,300 | 120 881 100 |
| Malta | 27 529 000 | 0,300 | 8 258 700 |
| Nizozemsko | 2 820 730 000 | 0,100 | 282 073 000 |
| Rakousko | 1 231 562 000 | 0,225 | 277 101 450 |
| Polsko | 1 485 207 500 | 0,300 | 445 562 250 |
| Portugalsko | 771 320 000 | 0,300 | 231 396 000 |
| Rumunsko | 494 369 000 | 0,300 | 148 310 700 |
| Slovinsko | 177 101 500 | 0,300 | 53 130 450 |
| Slovensko | 276 248 000 | 0,300 | 82 874 400 |
| Finsko | 789 353 000 | 0,300 | 236 805 900 |
| Švédsko | 1 242 924 000 | 0,100 | 124 292 400 |
| Spojené království | 7 225 111 000 | 0,300 | 2 167 533 300 |
| Celkem | 53 849 830 000 | | 13 668 391 900 |

Členský stát

1 % z limitovaného základu pro DPH

Jednotná sazba vlastního zdroje z DPH (9) (v %)

Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgie

1 414 399 000

0,300

424 319 700

Bulharsko

168 492 000

0,300

50 547 600

Česká republika

627 925 000

0,300

188 377 500

Dánsko

978 248 000

0,300

293 474 400

Německo

10 543 061 000

0,150

1 581 459 150

Estonsko

68 856 500

0,300

20 656 950

Irsko

696 507 500

0,300

208 952 250

Řecko

1 176 527 500

0,300

352 958 250

Španělsko

5 141 227 000

0,300

1 542 368 100

Francie

8 980 370 000

0,300

2 694 111 000

Itálie

6 666 886 000

0,300

2 000 065 800

Kypr

84 241 000

0,300

25 272 300

Lotyšsko

77 687 000

0,300

23 306 100

Litva

140 804 000

0,300

42 241 200

Lucembursko

140 206 500

0,300

42 061 950

Maďarsko

402 937 000

0,300

120 881 100

Malta

27 529 000

0,300

8 258 700

Nizozemsko

2 820 730 000

0,100

282 073 000

Rakousko

1 231 562 000

0,225

277 101 450

Polsko

1 485 207 500

0,300

445 562 250

Portugalsko

771 320 000

0,300

231 396 000

Rumunsko

494 369 000

0,300

148 310 700

Slovinsko

177 101 500

0,300

53 130 450

Slovensko

276 248 000

0,300

82 874 400

Finsko

789 353 000

0,300

236 805 900

Švédsko

1 242 924 000

0,100

124 292 400

Spojené království

7 225 111 000

0,300

2 167 533 300

Celkem

53 849 830 000

13 668 391 900

TABULKA 3

Určení jednotné sazby a rozdělení zdrojů vycházejících z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 1 4)

| Členský stát | 1 % z hrubého národního důchodu | Jednotná sazba vlastního zdroje z „dodatečného základu“ | Vlastní zdroj z „dodatečného základu“ při jednotné sazbě |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgie | 3 366 925 000 | | 2 381 246 881 |
| Bulharsko | 336 984 000 | | 238 330 851 |
| Česká republika | 1 255 850 000 | | 888 195 875 |
| Dánsko | 2 361 997 000 | | 1 670 514 784 |
| Německo | 23 873 559 000 | | 16 884 497 842 |
| Estonsko | 137 713 000 | | 97 397 076 |
| Irsko | 1 393 015 000 | | 985 205 380 |
| Řecko | 2 353 055 000 | | 1 664 190 583 |
| Španělsko | 10 282 454 000 | | 7 272 232 531 |
| Francie | 19 214 436 000 | | 13 589 348 082 |
| Itálie | 14 861 178 000 | | 10 510 520 358 |
| Kypr | 168 482 000 | | 119 158 353 |
| Lotyšsko | 195 331 000 | 0,7072468 (10) | 138 147 222 |
| Litva | 282 482 000 | | 199 784 486 |
| Lucembursko | 280 413 000 | | 198 321 193 |
| Maďarsko | 892 976 000 | | 631 554 405 |
| Malta | 55 058 000 | | 38 939 593 |
| Nizozemsko | 5 783 344 000 | | 4 090 251 449 |
| Rakousko | 2 702 321 000 | | 1 911 207 839 |
| Polsko | 2 970 415 000 | | 2 100 816 458 |
| Portugalsko | 1 542 640 000 | | 1 091 027 180 |
| Rumunsko | 1 265 290 000 | | 894 872 284 |
| Slovinsko | 354 203 000 | | 250 508 933 |
| Slovensko | 658 127 000 | | 465 458 205 |
| Finsko | 1 781 926 000 | | 1 260 261 434 |
| Švédsko | 2 852 008 000 | | 2 017 073 488 |
| Spojené království | 14 704 913 000 | | 10 400 002 439 |
| Celkem | 115 927 095 000 | | 81 989 065 204 |

Členský stát

1 % z hrubého národního důchodu

Jednotná sazba vlastního zdroje z „dodatečného základu“

Vlastní zdroj z „dodatečného základu“ při jednotné sazbě

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgie

3 366 925 000

2 381 246 881

Bulharsko

336 984 000

238 330 851

Česká republika

1 255 850 000

888 195 875

Dánsko

2 361 997 000

1 670 514 784

Německo

23 873 559 000

16 884 497 842

Estonsko

137 713 000

97 397 076

Irsko

1 393 015 000

985 205 380

Řecko

2 353 055 000

1 664 190 583

Španělsko

10 282 454 000

7 272 232 531

Francie

19 214 436 000

13 589 348 082

Itálie

14 861 178 000

10 510 520 358

Kypr

168 482 000

119 158 353

Lotyšsko

195 331 000

0,7072468 (10)

138 147 222

Litva

282 482 000

199 784 486

Lucembursko

280 413 000

198 321 193

Maďarsko

892 976 000

631 554 405

Malta

55 058 000

38 939 593

Nizozemsko

5 783 344 000

4 090 251 449

Rakousko

2 702 321 000

1 911 207 839

Polsko

2 970 415 000

2 100 816 458

Portugalsko

1 542 640 000

1 091 027 180

Rumunsko

1 265 290 000

894 872 284

Slovinsko

354 203 000

250 508 933

Slovensko

658 127 000

465 458 205

Finsko

1 781 926 000

1 260 261 434

Švédsko

2 852 008 000

2 017 073 488

Spojené království

14 704 913 000

10 400 002 439

Celkem

115 927 095 000

81 989 065 204

TABULKA 4

Výpočet hrubého snížení příspěvku z HND pro rok 2009 pro Nizozemsko a Švédsko a jeho financování podle čl. 2 odst. 5 rozhodnutí 2007/436/ES. Euratom (Kapitola 1 6)

| Členský stát | Hrubé snížení | Procentní podíl základu HND | Klíč HND použitý na hrubé snížení | Financování snížení ve prospěch Nizozemska a Švédska |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Belgie | | 2,90 | 24 132 838 | 24 132 838 |
| Bulharsko | | 0,29 | 2 415 373 | 2 415 373 |
| Česká republika | | 1,08 | 9 001 455 | 9 001 455 |
| Dánsko | | 2,04 | 16 929 896 | 16 929 896 |
| Německo | | 20,59 | 171 116 590 | 171 116 590 |
| Estonsko | | 0,12 | 987 074 | 987 074 |
| Irsko | | 1,20 | 9 984 602 | 9 984 602 |
| Řecko | | 2,03 | 16 865 803 | 16 865 803 |
| Španělsko | | 8,87 | 73 700 719 | 73 700 719 |
| Francie | | 16,57 | 137 721 768 | 137 721 768 |
| Itálie | | 12,82 | 106 519 271 | 106 519 271 |
| Kypr | | 0,15 | 1 207 615 | 1 207 615 |
| Lotyšsko | | 0,17 | 1 400 058 | 1 400 058 |
| Litva | | 0,24 | 2 024 724 | 2 024 724 |
| Lucembursko | | 0,24 | 2 009 894 | 2 009 894 |
| Maďarsko | | 0,77 | 6 400 512 | 6 400 512 |
| Malta | | 0,05 | 394 635 | 394 635 |
| Nizozemsko | – 665 837 614 | 4,99 | 41 452 810 | – 624 384 804 |
| Rakousko | | 2,33 | 19 369 209 | 19 369 209 |
| Polsko | | 2,56 | 21 290 805 | 21 290 805 |
| Portugalsko | | 1,33 | 11 057 057 | 11 057 057 |
| Rumunsko | | 1,09 | 9 069 117 | 9 069 117 |
| Slovinsko | | 0,31 | 2 538 792 | 2 538 792 |
| Slovensko | | 0,57 | 4 717 204 | 4 717 204 |
| Finsko | | 1,54 | 12 772 168 | 12 772 168 |
| Švédsko | – 165 083 706 | 2,46 | 20 442 108 | – 144 641 598 |
| Spojené království | | 12,68 | 105 399 223 | 105 399 223 |
| Celkem | – 830 921 320 | 100,00 | 830 921 320 | 0 |
| Cenový deflátor HDP pro EU, v EUR (ekonomická prognóza z jara 2008):
  a) 2004 EU25 = 107,4693 / b) 2006 EU25 = 112,1704 / c) 2006 EU27 = 112,5139 / d) 2009 EU27 = 118,6384
  Paušální částka pro Nizozemsko: v cenách z roku 2009:
  605 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 665 837 614 EUR
  Paušální částka pro Švédsko: v cenách z roku 2009:
  150 000 000 EUR × [(b/a) x (d/c)] = 165 083 706 EUR |

Členský stát

Hrubé snížení

Procentní podíl základu HND

Klíč HND použitý na hrubé snížení

Financování snížení ve prospěch Nizozemska a Švédska

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgie

2,90

24 132 838

24 132 838

Bulharsko

0,29

2 415 373

2 415 373

Česká republika

1,08

9 001 455

9 001 455

Dánsko

2,04

16 929 896

16 929 896

Německo

20,59

171 116 590

171 116 590

Estonsko

0,12

987 074

987 074

Irsko

1,20

9 984 602

9 984 602

Řecko

2,03

16 865 803

16 865 803

Španělsko

8,87

73 700 719

73 700 719

Francie

16,57

137 721 768

137 721 768

Itálie

12,82

106 519 271

106 519 271

Kypr

0,15

1 207 615

1 207 615

Lotyšsko

0,17

1 400 058

1 400 058

Litva

0,24

2 024 724

2 024 724

Lucembursko

0,24

2 009 894

2 009 894

Maďarsko

0,77

6 400 512

6 400 512

Malta

0,05

394 635

394 635

Nizozemsko

– 665 837 614

4,99

41 452 810

– 624 384 804

Rakousko

2,33

19 369 209

19 369 209

Polsko

2,56

21 290 805

21 290 805

Portugalsko

1,33

11 057 057

11 057 057

Rumunsko

1,09

9 069 117

9 069 117

Slovinsko

0,31

2 538 792

2 538 792

Slovensko

0,57

4 717 204

4 717 204

Finsko

1,54

12 772 168

12 772 168

Švédsko

– 165 083 706

2,46

20 442 108

– 144 641 598

Spojené království

12,68

105 399 223

105 399 223

Celkem

– 830 921 320

100,00

830 921 320

0

Cenový deflátor HDP pro EU, v EUR (ekonomická prognóza z jara 2008):

a) 2004 EU25 = 107,4693 / b) 2006 EU25 = 112,1704 / c) 2006 EU27 = 112,5139 / d) 2009 EU27 = 118,6384

Paušální částka pro Nizozemsko: v cenách z roku 2009:

605 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 665 837 614 EUR

Paušální částka pro Švédsko: v cenách z roku 2009:

150 000 000 EUR × [(b/a) x (d/c)] = 165 083 706 EUR

TABULKA 5.1

Oprava rozpočtových nevyvážeností pro Spojené království na rok 2008 v souladu s článkem 4 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 1 5)

| Popis | Koeficient (11) (%) | Částka |
| --- | --- | --- |
| 1. Podíl Spojeného království (v %) na celkovém nelimitovaném základu pro DPH | 15,3765 | |
| 2. Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření | 7,1985 | |
| 3. (1) – (2) | 8,1780 | |
| 4. Celkové přidělené výdaje | | 105 572 261 496 |
| 5. Výdaje související s rozšířením (12) = (5a) + (5b) | | 5 923 110 090 |
| 5a. Předvstupní výdaje | | 3 013 285 010 |
| 5b. Výdaje podle čl. 4 odst. 1 písm. g) | | 2 909 825 080 |
| 6. Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5) | | 99 649 151 406 |
| 7. Původní částka opravy pro Spojené království = (3) × (6) × 0,66 | | 5 378 550 722 |
| 8. Výhoda pro Spojené království (13) | | 31 432 569 |
| 9. Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8) | | 5 347 118 153 |
| 10. Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (14) | | –31 474 531 |
| 11. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10) | | 5 378 592 685 |

Popis

Koeficient (11) (%)

Částka

1. Podíl Spojeného království (v %) na celkovém nelimitovaném základu pro DPH

15,3765

2. Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření

7,1985

3. (1) – (2)

8,1780

4. Celkové přidělené výdaje

105 572 261 496

5. Výdaje související s rozšířením (12) = (5a) + (5b)

5 923 110 090

5a. Předvstupní výdaje

3 013 285 010

5b. Výdaje podle čl. 4 odst. 1 písm. g)

2 909 825 080

6. Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5)

99 649 151 406

7. Původní částka opravy pro Spojené království = (3) × (6) × 0,66

5 378 550 722

8. Výhoda pro Spojené království (13)

31 432 569

9. Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8)

5 347 118 153

10. Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (14)

–31 474 531

11. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10)

5 378 592 685

V souladu s čl. 4 odst. 2 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom nepřesáhne v průběhu období 2007–2013 dodatečný příspěvek Spojeného království vyplývající ze snížení přidělených výdajů o příspěvek spojený s rozšířením podle odstavce 1 písm. g) 10,5 miliard, vyjádřeno v cenách roku 2004. Odpovídající údaje jsou uvedeny v následující tabulce.

| Oprava pro Spojené království za období 2007–2012
  Rozdíl v původní hodnotě ve srovnání s limitem ve výši 10,5 miliard EUR
  (RVZ 2007 vs. RVZ 2000), v eurech | Rozdíl
  v běžných
  cenách | Rozdíl
  ve stálých
  cenách za rok 2004 |
| --- | --- | --- |
| (A) Oprava pro Spojené království za rok 2007 | 0 | 0 |
| (B) Oprava pro Spojené království za rok 2008 | – 157 057 452 | – 146 241 792 |
| (C) Oprava pro Spojené království za rok 2009 | není uvedeno | není uvedeno |
| (D) Oprava pro Spojené království za rok 2010 | není uvedeno | není uvedeno |
| (E) Oprava pro Spojené království za rok 2011 | není uvedeno | není uvedeno |
| (F) Oprava pro Spojené království za rok 2012 | není uvedeno | není uvedeno |
| (G) Součet rozdílů = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F) | – 157 057 452 | – 146 241 792 |

Oprava pro Spojené království za období 2007–2012

Rozdíl v původní hodnotě ve srovnání s limitem ve výši 10,5 miliard EUR

(RVZ 2007 vs. RVZ 2000), v eurech

Rozdíl

v běžných

cenách

Rozdíl

ve stálých

cenách za rok 2004

(A) Oprava pro Spojené království za rok 2007

0

0

(B) Oprava pro Spojené království za rok 2008

– 157 057 452

– 146 241 792

(C) Oprava pro Spojené království za rok 2009

není uvedeno

není uvedeno

(D) Oprava pro Spojené království za rok 2010

není uvedeno

není uvedeno

(E) Oprava pro Spojené království za rok 2011

není uvedeno

není uvedeno

(F) Oprava pro Spojené království za rok 2012

není uvedeno

není uvedeno

(G) Součet rozdílů = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F)

– 157 057 452

– 146 241 792

TABULKA 5.2

Oprava rozpočtových nevyvážeností pro Spojené království na rok 2005 v souladu s článkem 4 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom (kapitola 3 5)

| Popis | Koeficient (15) (%) | Částka |
| --- | --- | --- |
| 1. Podíl Spojeného království (v %) na celkovém nelimitovaném základu pro DPH | 17,6836 | |
| 2. Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření | 9,0779 | |
| 3. (1) – (2) | 8,6057 | |
| 4. Celkové přidělené výdaje | | 96 015 629 625 |
| 5. Předvstupní výdaje (PVV) | | 1 799 176 666 |
| 6. Celkové přidělené výdaje upravené o PVV = (4) – (5) | | 94 216 452 959 |
| 7. Původní částka opravy pro Spojené království = (3) × (6) × 0,66 | | 5 351 252 695 |
| 8. Výhoda pro Spojené království (16) | | 502 273 953 |
| 9. Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8) | | 4 848 978 742 |
| 10. Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (17) | | 7 996 282 |
| 11. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10) | | 4 840 982 460 |

Popis

Koeficient (15) (%)

Částka

1. Podíl Spojeného království (v %) na celkovém nelimitovaném základu pro DPH

17,6836

2. Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření

9,0779

3. (1) – (2)

8,6057

4. Celkové přidělené výdaje

96 015 629 625

5. Předvstupní výdaje (PVV)

1 799 176 666

6. Celkové přidělené výdaje upravené o PVV = (4) – (5)

94 216 452 959

7. Původní částka opravy pro Spojené království = (3) × (6) × 0,66

5 351 252 695

8. Výhoda pro Spojené království (16)

502 273 953

9. Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8)

4 848 978 742

10. Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (17)

7 996 282

11. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10)

4 840 982 460

TABULKA 6.1

Výpočet financování opravy pro Spojené království stanovené na –5 378 592 685 EUR (kapitola 1 5)

| Členský stát | Procentní podíl základu pro HND | Podíly bez Spojeného království | Podíly bez Německa, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království | Tři čtvrtiny podílu Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska ve sloupci 2 | Sloupec 4 rozdělený v souladu se sloupcem 3 | Rozsah financování | Rozsah financování použitý na opravy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgie | 2,90 | 3,33 | 5,10 | | 1,33 | 4,66 | 250 480 225 |
| Bulharsko | 0,29 | 0,33 | 0,51 | | 0,13 | 0,47 | 25 069 708 |
| Česká republika | 1,08 | 1,24 | 1,90 | | 0,50 | 1,74 | 93 428 155 |
| Dánsko | 2,04 | 2,33 | 3,58 | | 0,93 | 3,27 | 175 719 251 |
| Německo | 20,59 | 23,59 | 0,00 | –17,69 | 0,00 | 5,90 | 317 139 353 |
| Estonsko | 0,12 | 0,14 | 0,21 | | 0,05 | 0,19 | 10 245 070 |
| Irsko | 1,20 | 1,38 | 2,11 | | 0,55 | 1,93 | 103 632 457 |
| Řecko | 2,03 | 2,32 | 3,56 | | 0,93 | 3,25 | 175 054 017 |
| Španělsko | 8,87 | 10,16 | 15,58 | | 4,06 | 14,22 | 764 956 566 |
| Francie | 16,57 | 18,98 | 29,11 | | 7,59 | 26,58 | 1 429 445 635 |
| Itálie | 12,82 | 14,68 | 22,51 | | 5,87 | 20,56 | 1 105 587 800 |
| Kypr | 0,15 | 0,17 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 % | 12 534 110 |
| Lotyšsko | 0,17 | 0,19 | 0,30 | | 0,08 | 0,27 | 14 531 524 |
| Litva | 0,24 | 0,28 | 0,43 | | 0,11 % | 0,39 | 21 015 067 |
| Lucembursko | 0,24 | 0,28 | 0,42 | | 0,11 % | 0,39 | 20 861 145 |
| Maďarsko | 0,77 | 0,88 | 1,35 | | 0,35 | 1,24 | 66 432 376 |
| Malta | 0,05 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,08 | 4 096 005 |
| Nizozemsko | 4,99 | 5,71 | 0,00 | –4,29 | 0,00 | 1,43 | 76 826 668 |
| Rakousko | 2,33 | 2,67 | 0,00 | –2,00 | 0,00 | 0,67 | 35 897 971 |
| Polsko | 2,56 | 2,93 | 4,50 | | 1,17 | 4,11 | 220 982 118 |
| Portugalsko | 1,33 | 1,52 | 2,34 | | 0,61 | 2,13 | 114 763 713 |
| Rumunsko | 1,09 | 1,25 | 1,92 | | 0,50 | 1,75 | 94 130 437 |
| Slovinsko | 0,31 | 0,35 | 0,54 | | 0,14 | 0,49 | 26 350 705 |
| Slovensko | 0,57 | 0,65 | 1,00 | | 0,26 | 0,91 | 48 960 936 |
| Finsko | 1,54 | 1,76 | 2,70 | | 0,70 | 2,46 | 132 565 241 |
| Švédsko | 2,46 | 2,82 | 0,00 | –2,11 | 0,00 | 0,70 | 37 886 432 |
| Spojené království | 12,68 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Celkem | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,09 | 26,09 | 100,00 | 5 378 592 685 |

Členský stát

Procentní podíl základu pro HND

Podíly bez Spojeného království

Podíly bez Německa, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království

Tři čtvrtiny podílu Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska ve sloupci 2

Sloupec 4 rozdělený v souladu se sloupcem 3

Rozsah financování

Rozsah financování použitý na opravy

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgie

2,90

3,33

5,10

1,33

4,66

250 480 225

Bulharsko

0,29

0,33

0,51

0,13

0,47

25 069 708

Česká republika

1,08

1,24

1,90

0,50

1,74

93 428 155

Dánsko

2,04

2,33

3,58

0,93

3,27

175 719 251

Německo

20,59

23,59

0,00

–17,69

0,00

5,90

317 139 353

Estonsko

0,12

0,14

0,21

0,05

0,19

10 245 070

Irsko

1,20

1,38

2,11

0,55

1,93

103 632 457

Řecko

2,03

2,32

3,56

0,93

3,25

175 054 017

Španělsko

8,87

10,16

15,58

4,06

14,22

764 956 566

Francie

16,57

18,98

29,11

7,59

26,58

1 429 445 635

Itálie

12,82

14,68

22,51

5,87

20,56

1 105 587 800

Kypr

0,15

0,17

0,26

0,07

0,23 %

12 534 110

Lotyšsko

0,17

0,19

0,30

0,08

0,27

14 531 524

Litva

0,24

0,28

0,43

0,11 %

0,39

21 015 067

Lucembursko

0,24

0,28

0,42

0,11 %

0,39

20 861 145

Maďarsko

0,77

0,88

1,35

0,35

1,24

66 432 376

Malta

0,05

0,05

0,08

0,02

0,08

4 096 005

Nizozemsko

4,99

5,71

0,00

–4,29

0,00

1,43

76 826 668

Rakousko

2,33

2,67

0,00

–2,00

0,00

0,67

35 897 971

Polsko

2,56

2,93

4,50

1,17

4,11

220 982 118

Portugalsko

1,33

1,52

2,34

0,61

2,13

114 763 713

Rumunsko

1,09

1,25

1,92

0,50

1,75

94 130 437

Slovinsko

0,31

0,35

0,54

0,14

0,49

26 350 705

Slovensko

0,57

0,65

1,00

0,26

0,91

48 960 936

Finsko

1,54

1,76

2,70

0,70

2,46

132 565 241

Švédsko

2,46

2,82

0,00

–2,11

0,00

0,70

37 886 432

Spojené království

12,68

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Celkem

100,00

100,00

100,00

–26,09

26,09

100,00

5 378 592 685

Výpočty na 15 desetinných míst.

TABULKA 6.2

Financování konečné částky opravy pro Spojené království v roce 2005 (kapitola 3 5)

| Členský stát | Částka |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgie | 591 653 |
| Bulharsko | — |
| Česká republika | 2 512 199 |
| Dánsko | –3 005 802 |
| Německo | –5 481 921 |
| Estonsko | 627 250 |
| Irsko | 2 962 200 |
| Řecko | 9 093 524 |
| Španělsko | –2 745 993 |
| Francie | –8 257 101 |
| Itálie | –22 829 273 |
| Kypr | –56 804 |
| Lotyšsko | – 578 663 |
| Litva | –2 191 779 |
| Lucembursko | 628 919 |
| Maďarsko | –5 985 519 |
| Malta | 122 539 |
| Nizozemsko | 16 057 254 |
| Rakousko | –8 230 675 |
| Polsko | –68 551 |
| Portugalsko | –1 614 009 |
| Rumunsko | — |
| Slovinsko | 888 761 |
| Slovensko | –2 155 509 |
| Finsko | 1 991 702 |
| Švédsko | 7 469 230 |
| Spojené království | 20 256 368 |
| Celkem | 0 |

Členský stát

Částka

(1)

Belgie

591 653

Bulharsko

—

Česká republika

2 512 199

Dánsko

–3 005 802

Německo

–5 481 921

Estonsko

627 250

Irsko

2 962 200

Řecko

9 093 524

Španělsko

–2 745 993

Francie

–8 257 101

Itálie

–22 829 273

Kypr

–56 804

Lotyšsko

– 578 663

Litva

–2 191 779

Lucembursko

628 919

Maďarsko

–5 985 519

Malta

122 539

Nizozemsko

16 057 254

Rakousko

–8 230 675

Polsko

–68 551

Portugalsko

–1 614 009

Rumunsko

—

Slovinsko

888 761

Slovensko

–2 155 509

Finsko

1 991 702

Švédsko

7 469 230

Spojené království

20 256 368

Celkem

0

TABULKA 7.1

Úpravy související s prováděním rozhodnutí o vlastních zdrojích 2007/436/ES, Euratom na rok 2007 podle článku 11 (kapitola 3 7)

| Členský stát | Celkové vlastní zdroje na rok 2007 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2000/597/ES) | Úprava DPH | Úprava HND | Hrubé snížení | Úpravy v roce 2007 | p.m. Celkové vlastní zdroje na rok 2007 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2007/436/ES) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) = (2) + (3) + (4) | (6) = (1) + (5) |
| Belgie | 4 227 632 577 | –49 110 001 | 119 433 720 | 21 698 582 | 92 022 301 | 4 319 654 878 |
| Bulharsko | 279 464 490 | –4 893 525 | 10 031 892 | 1 822 583 | 6 960 950 | 286 425 440 |
| Česká republika | 1 166 236 942 | –20 587 169 | 42 204 393 | 7 667 646 | 29 284 870 | 1 195 521 812 |
| Dánsko | 2 152 881 004 | –33 318 257 | 83 470 326 | 15 164 793 | 65 316 862 | 2 218 197 866 |
| Německo | 20 989 760 114 | –1 868 595 728 | 868 989 211 | 157 876 965 | – 841 729 552 | 20 148 030 562 |
| Estonsko | 161 027 687 | –2 559 165 | 5 246 374 | 953 155 | 3 640 364 | 164 668 051 |
| Irsko | 1 555 346 554 | –28 521 057 | 58 469 130 | 10 622 605 | 40 570 678 | 1 595 917 232 |
| Řecko | 1 912 294 978 | –35 969 041 | 73 737 750 | 13 396 590 | 51 165 299 | 1 963 460 277 |
| Španělsko | 9 755 840 606 | – 180 344 390 | 369 712 096 | 67 168 870 | 256 536 576 | 10 012 377 182 |
| Francie | 16 640 655 478 | – 320 782 802 | 672 790 442 | 122 231 797 | 474 239 437 | 17 114 894 915 |
| Itálie | 13 754 335 167 | – 211 607 460 | 550 668 233 | 100 044 774 | 439 105 547 | 14 193 440 714 |
| Kypr | 165 353 541 | –2 639 367 | 5 410 792 | 983 027 | 3 754 452 | 169 107 993 |
| Lotyšsko | 184 669 749 | –3 340 096 | 6 847 310 | 1 244 011 | 4 751 225 | 189 420 974 |
| Litva | 258 012 027 | –4 282 818 | 9 480 071 | 1 722 328 | 6 919 581 | 264 931 608 |
| Lucembursko | 268 380 958 | –5 295 301 | 10 855 547 | 1 972 223 | 7 532 469 | 275 913 427 |
| Maďarsko | 870 246 948 | –13 621 962 | 33 711 084 | 6 124 591 | 26 213 713 | 896 460 661 |
| Malta | 53 659 910 | – 896 184 | 1 837 207 | 333 782 | 1 274 805 | 54 934 715 |
| Nizozemsko | 6 009 567 553 | – 632 537 004 | 200 220 582 | – 601 681 032 | –1 033 997 454 | 4 975 570 099 |
| Rakousko | 2 251 083 089 | – 129 827 805 | 95 771 054 | 17 399 575 | –16 657 176 | 2 234 425 913 |
| Polsko | 2 670 179 333 | –50 334 879 | 103 188 203 | 18 747 115 | 71 600 439 | 2 741 779 772 |
| Portugalsko | 1 393 587 774 | –27 131 211 | 55 619 900 | 10 104 960 | 38 593 649 | 1 432 181 423 |
| Rumunsko | 1 078 417 771 | –17 007 833 | 41 351 618 | 7 512 715 | 31 856 500 | 1 110 274 271 |
| Slovinsko | 297 197 340 | –5 538 643 | 11 354 405 | 2 062 855 | 7 878 617 | 305 075 957 |
| Slovensko | 486 815 349 | –8 031 544 | 18 515 627 | 3 363 898 | 13 847 981 | 500 663 330 |
| Finsko | 1 564 911 952 | –26 942 006 | 63 895 320 | 11 608 429 | 48 561 743 | 1 613 473 695 |
| Švédsko | 2 908 628 252 | – 337 565 799 | 120 921 053 | – 136 227 122 | – 352 871 868 | 2 555 756 384 |
| Spojené království | 13 147 018 195 | – 361 467 829 | 749 015 536 | 136 080 285 | 523 627 992 | 13 670 646 187 |
| Celkem | 106 203 205 338 | –4 382 748 876 | 4 382 748 876 | 0 | 0 | 106 203 205 338 |
| Jednotná sazba HND na rok 2007: Vlastní zdroj z HND / 1 % ze základu HND EU 27 = 75 535 825 263 / 120 405 880 000 = 0,627343326281075 |

Členský stát

Celkové vlastní zdroje na rok 2007 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2000/597/ES)

Úprava DPH

Úprava HND

Hrubé snížení

Úpravy v roce 2007

p.m. Celkové vlastní zdroje na rok 2007 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2007/436/ES)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) = (2) + (3) + (4)

(6) = (1) + (5)

Belgie

4 227 632 577

–49 110 001

119 433 720

21 698 582

92 022 301

4 319 654 878

Bulharsko

279 464 490

–4 893 525

10 031 892

1 822 583

6 960 950

286 425 440

Česká republika

1 166 236 942

–20 587 169

42 204 393

7 667 646

29 284 870

1 195 521 812

Dánsko

2 152 881 004

–33 318 257

83 470 326

15 164 793

65 316 862

2 218 197 866

Německo

20 989 760 114

–1 868 595 728

868 989 211

157 876 965

– 841 729 552

20 148 030 562

Estonsko

161 027 687

–2 559 165

5 246 374

953 155

3 640 364

164 668 051

Irsko

1 555 346 554

–28 521 057

58 469 130

10 622 605

40 570 678

1 595 917 232

Řecko

1 912 294 978

–35 969 041

73 737 750

13 396 590

51 165 299

1 963 460 277

Španělsko

9 755 840 606

– 180 344 390

369 712 096

67 168 870

256 536 576

10 012 377 182

Francie

16 640 655 478

– 320 782 802

672 790 442

122 231 797

474 239 437

17 114 894 915

Itálie

13 754 335 167

– 211 607 460

550 668 233

100 044 774

439 105 547

14 193 440 714

Kypr

165 353 541

–2 639 367

5 410 792

983 027

3 754 452

169 107 993

Lotyšsko

184 669 749

–3 340 096

6 847 310

1 244 011

4 751 225

189 420 974

Litva

258 012 027

–4 282 818

9 480 071

1 722 328

6 919 581

264 931 608

Lucembursko

268 380 958

–5 295 301

10 855 547

1 972 223

7 532 469

275 913 427

Maďarsko

870 246 948

–13 621 962

33 711 084

6 124 591

26 213 713

896 460 661

Malta

53 659 910

– 896 184

1 837 207

333 782

1 274 805

54 934 715

Nizozemsko

6 009 567 553

– 632 537 004

200 220 582

– 601 681 032

–1 033 997 454

4 975 570 099

Rakousko

2 251 083 089

– 129 827 805

95 771 054

17 399 575

–16 657 176

2 234 425 913

Polsko

2 670 179 333

–50 334 879

103 188 203

18 747 115

71 600 439

2 741 779 772

Portugalsko

1 393 587 774

–27 131 211

55 619 900

10 104 960

38 593 649

1 432 181 423

Rumunsko

1 078 417 771

–17 007 833

41 351 618

7 512 715

31 856 500

1 110 274 271

Slovinsko

297 197 340

–5 538 643

11 354 405

2 062 855

7 878 617

305 075 957

Slovensko

486 815 349

–8 031 544

18 515 627

3 363 898

13 847 981

500 663 330

Finsko

1 564 911 952

–26 942 006

63 895 320

11 608 429

48 561 743

1 613 473 695

Švédsko

2 908 628 252

– 337 565 799

120 921 053

– 136 227 122

– 352 871 868

2 555 756 384

Spojené království

13 147 018 195

– 361 467 829

749 015 536

136 080 285

523 627 992

13 670 646 187

Celkem

106 203 205 338

–4 382 748 876

4 382 748 876

0

0

106 203 205 338

Jednotná sazba HND na rok 2007: Vlastní zdroj z HND / 1 % ze základu HND EU 27 = 75 535 825 263 / 120 405 880 000 = 0,627343326281075

TABULKA 7.2

Úpravy související s prováděním rozhodnutí o vlastních zdrojích 2007/436/ES, Euratom na rok 2008 podle článku 11 (kapitola 3 7)

| Členský stát | Celkové vlastní zdroje na rok 2008 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2000/597/ES) | Úprava DPH | Úprava HND | Úprava opravy pro Spojené království | Hrubé snížení | Úpravy v roce 2008 | p.m. Celkové vlastní zdroje na rok 2008 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2007/436/ES) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (3) + (4) + (5) | (7) = (1) + (6) |
| Belgie | 4 488 839 886 | –18 080 290 | 90 147 833 | 17 770 661 | 22 729 356 | 112 567 560 | 4 601 407 446 |
| Bulharsko | 343 568 585 | –2 014 002 | 8 569 315 | 1 689 252 | 2 160 618 | 10 405 183 | 353 973 768 |
| Česká republika | 1 290 819 017 | –8 135 219 | 34 614 292 | 6 823 445 | 8 727 449 | 42 029 967 | 1 332 848 984 |
| Dánsko | 2 272 696 879 | –12 367 213 | 62 529 414 | 12 326 297 | 15 765 807 | 78 254 305 | 2 350 951 184 |
| Německo | 21 572 352 511 | –1 734 939 111 | 652 832 921 | 22 879 677 | 164 601 538 | – 894 624 975 | 20 677 727 536 |
| Estonsko | 166 343 851 | – 986 010 | 4 195 342 | 827 020 | 1 057 789 | 5 094 141 | 171 437 992 |
| Irsko | 1 552 005 577 | –9 882 730 | 42 049 725 | 8 289 177 | 10 602 176 | 51 058 348 | 1 603 063 925 |
| Řecko | 2 207 815 971 | –14 517 143 | 61 768 546 | 12 176 309 | 15 573 966 | 75 001 678 | 2 282 817 649 |
| Španělsko | 10 039 010 221 | –65 034 926 | 276 715 110 | 54 548 292 | 69 769 357 | 335 997 833 | 10 375 008 054 |
| Francie | 17 582 562 799 | – 116 277 087 | 509 355 672 | 100 408 258 | 128 426 011 | 621 912 854 | 18 204 475 653 |
| Itálie | 14 187 384 761 | –78 922 659 | 406 573 752 | 80 147 064 | 102 511 168 | 510 309 325 | 14 697 694 086 |
| Kypr | 176 314 844 | – 992 557 | 4 223 200 | 832 511 | 1 064 813 | 5 127 967 | 181 442 811 |
| Lotyšsko | 215 208 514 | –1 382 462 | 5 882 195 | 1 159 546 | 1 483 103 | 7 142 382 | 222 350 896 |
| Litva | 304 401 017 | –1 885 729 | 8 060 421 | 1 588 935 | 2 032 308 | 9 795 935 | 314 196 952 |
| Lucembursko | 265 454 052 | –1 807 876 | 7 692 276 | 1 516 363 | 1 939 486 | 9 340 249 | 274 794 301 |
| Maďarsko | 912 105 763 | –5 461 854 | 25 370 730 | 5 001 281 | 6 396 830 | 31 306 987 | 943 412 750 |
| Malta | 55 668 537 | – 335 097 | 1 425 793 | 281 064 | 359 491 | 1 731 251 | 57 399 788 |
| Nizozemsko | 6 209 281 363 | – 608 921 442 | 151 264 862 | 5 301 343 | – 622 359 979 | –1 074 715 216 | 5 134 566 147 |
| Rakousko | 2 278 917 858 | – 108 496 862 | 73 155 810 | 2 563 874 | 18 445 085 | –14 332 093 | 2 264 585 765 |
| Polsko | 3 224 353 288 | –20 569 918 | 87 522 314 | 17 253 097 | 22 067 373 | 106 272 866 | 3 330 626 154 |
| Portugalsko | 1 465 664 361 | –9 782 158 | 41 621 803 | 8 204 822 | 10 494 282 | 50 538 749 | 1 516 203 110 |
| Rumunsko | 1 216 461 901 | –6 652 435 | 32 958 395 | 6 497 022 | 8 309 940 | 41 112 922 | 1 257 574 823 |
| Slovinsko | 377 677 702 | –2 153 908 | 9 164 595 | 1 806 598 | 2 310 708 | 11 127 993 | 388 805 695 |
| Slovensko | 559 923 861 | –2 943 160 | 15 100 737 | 2 976 778 | 3 807 413 | 18 941 768 | 578 865 629 |
| Finsko | 1 671 149 086 | –9 761 237 | 49 371 904 | 9 732 584 | 12 448 348 | 61 791 599 | 1 732 940 685 |
| Švédsko | 2 931 774 946 | – 306 341 256 | 89 404 305 | 3 133 331 | – 141 218 203 | – 355 021 823 | 2 576 753 123 |
| Spojené království | 10 755 611 054 | – 120 483 608 | 517 556 687 | – 385 734 601 | 130 493 767 | 141 832 245 | 10 897 443 299 |
| Celkem | 108 323 368 205 | –3 269 127 949 | 3 269 127 949 | 0 | 0 | 0 | 108 323 368 205 |
| Jednotná sazba HND na rok 2008: Vlastní zdroj z HND / 1 % ze základu HND EU 27 = 76 559 439 880 / 125 563 242 000 = 0,609728123139732 |

Členský stát

Celkové vlastní zdroje na rok 2008 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2000/597/ES)

Úprava DPH

Úprava HND

Úprava opravy pro Spojené království

Hrubé snížení

Úpravy v roce 2008

p.m. Celkové vlastní zdroje na rok 2008 (rozhodnutí o vlastních zdrojích 2007/436/ES)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (3) + (4) + (5)

(7) = (1) + (6)

Belgie

4 488 839 886

–18 080 290

90 147 833

17 770 661

22 729 356

112 567 560

4 601 407 446

Bulharsko

343 568 585

–2 014 002

8 569 315

1 689 252

2 160 618

10 405 183

353 973 768

Česká republika

1 290 819 017

–8 135 219

34 614 292

6 823 445

8 727 449

42 029 967

1 332 848 984

Dánsko

2 272 696 879

–12 367 213

62 529 414

12 326 297

15 765 807

78 254 305

2 350 951 184

Německo

21 572 352 511

–1 734 939 111

652 832 921

22 879 677

164 601 538

– 894 624 975

20 677 727 536

Estonsko

166 343 851

– 986 010

4 195 342

827 020

1 057 789

5 094 141

171 437 992

Irsko

1 552 005 577

–9 882 730

42 049 725

8 289 177

10 602 176

51 058 348

1 603 063 925

Řecko

2 207 815 971

–14 517 143

61 768 546

12 176 309

15 573 966

75 001 678

2 282 817 649

Španělsko

10 039 010 221

–65 034 926

276 715 110

54 548 292

69 769 357

335 997 833

10 375 008 054

Francie

17 582 562 799

– 116 277 087

509 355 672

100 408 258

128 426 011

621 912 854

18 204 475 653

Itálie

14 187 384 761

–78 922 659

406 573 752

80 147 064

102 511 168

510 309 325

14 697 694 086

Kypr

176 314 844

– 992 557

4 223 200

832 511

1 064 813

5 127 967

181 442 811

Lotyšsko

215 208 514

–1 382 462

5 882 195

1 159 546

1 483 103

7 142 382

222 350 896

Litva

304 401 017

–1 885 729

8 060 421

1 588 935

2 032 308

9 795 935

314 196 952

Lucembursko

265 454 052

–1 807 876

7 692 276

1 516 363

1 939 486

9 340 249

274 794 301

Maďarsko

912 105 763

–5 461 854

25 370 730

5 001 281

6 396 830

31 306 987

943 412 750

Malta

55 668 537

– 335 097

1 425 793

281 064

359 491

1 731 251

57 399 788

Nizozemsko

6 209 281 363

– 608 921 442

151 264 862

5 301 343

– 622 359 979

–1 074 715 216

5 134 566 147

Rakousko

2 278 917 858

– 108 496 862

73 155 810

2 563 874

18 445 085

–14 332 093

2 264 585 765

Polsko

3 224 353 288

–20 569 918

87 522 314

17 253 097

22 067 373

106 272 866

3 330 626 154

Portugalsko

1 465 664 361

–9 782 158

41 621 803

8 204 822

10 494 282

50 538 749

1 516 203 110

Rumunsko

1 216 461 901

–6 652 435

32 958 395

6 497 022

8 309 940

41 112 922

1 257 574 823

Slovinsko

377 677 702

–2 153 908

9 164 595

1 806 598

2 310 708

11 127 993

388 805 695

Slovensko

559 923 861

–2 943 160

15 100 737

2 976 778

3 807 413

18 941 768

578 865 629

Finsko

1 671 149 086

–9 761 237

49 371 904

9 732 584

12 448 348

61 791 599

1 732 940 685

Švédsko

2 931 774 946

– 306 341 256

89 404 305

3 133 331

– 141 218 203

– 355 021 823

2 576 753 123

Spojené království

10 755 611 054

– 120 483 608

517 556 687

– 385 734 601

130 493 767

141 832 245

10 897 443 299

Celkem

108 323 368 205

–3 269 127 949

3 269 127 949

0

0

0

108 323 368 205

Jednotná sazba HND na rok 2008: Vlastní zdroj z HND / 1 % ze základu HND EU 27 = 76 559 439 880 / 125 563 242 000 = 0,609728123139732

TABULKA 8

Souhrn financování (18) souhrnného rozpočtu podle typu vlastních zdrojů a podle členských států

| Členský stát | Tradiční vlastní zdroje (TVZ) | Vlastní zdroje z DPH a HND, včetně úprav | Vlastní zdroje celkem (19) |
| --- | --- | --- | --- |
| Čisté poplatky z cukru (75 %) | Čistá cla (75 %) | Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %) | p.m. Náklady na výběr (25 % hrubých TVZ) | Vlastní zdroj z DPH | Vlastní zdroj z HND | Snížení ve prospěch Nizozemska a Švédska | Oprava pro Spojené království | Úpravy v letech 2007 a 2008 | „Národní příspěvky“ celkem | Podíl na celkových „národních příspěvcích“(%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) = (5) + (6) + (7) + (8) + (9) | (11) | (12) = (3) + (10) |
| Belgie | 6 600 000 | 1 613 226 465 | 1 619 826 465 | 539 942 155 | 424 319 700 | 2 381 246 881 | 24 132 838 | 251 071 878 | 204 589 861 | 3 285 361 158 | 3,43 | 4 905 187 623 |
| Bulharsko | 400 000 | 71 260 747 | 71 660 747 | 23 886 916 | 50 547 600 | 238 330 851 | 2 415 373 | 25 069 708 | 17 366 133 | 333 729 665 | 0,35 | 405 390 412 |
| Česká republika | 3 400 000 | 191 350 235 | 194 750 235 | 64 916 745 | 188 377 500 | 888 195 875 | 9 001 455 | 95 940 354 | 71 314 837 | 1 252 830 021 | 1,31 | 1 447 580 256 |
| Dánsko | 3 400 000 | 290 885 745 | 294 285 745 | 98 095 248 | 293 474 400 | 1 670 514 784 | 16 929 896 | 172 713 449 | 143 571 167 | 2 297 203 696 | 2,40 | 2 591 489 441 |
| Německo | 26 300 000 | 2 808 069 918 | 2 834 369 918 | 944 789 967 | 1 581 459 150 | 16 884 497 842 | 171 116 590 | 311 657 432 | –1 736 354 527 | 17 212 376 487 | 17,99 | 20 046 746 405 |
| Estonsko | 8 600 000 | 23 475 356 | 32 075 356 | 10 691 786 | 20 656 950 | 97 397 076 | 987 074 | 10 872 320 | 8 734 505 | 138 647 925 | 0,14 | 170 723 281 |
| Irsko | 0 | 170 483 252 | 170 483 252 | 56 827 751 | 208 952 250 | 985 205 380 | 9 984 602 | 106 594 657 | 91 629 026 | 1 402 365 915 | 1,47 | 1 572 849 167 |
| Řecko | 1 400 000 | 201 053 382 | 202 453 382 | 67 484 461 | 352 958 250 | 1 664 190 583 | 16 865 803 | 184 147 541 | 126 166 977 | 2 344 329 154 | 2,45 | 2 546 782 536 |
| Španělsko | 6 200 000 | 1 051 591 614 | 1 057 791 614 | 352 597 205 | 1 542 368 100 | 7 272 232 531 | 73 700 719 | 762 210 573 | 592 534 409 | 10 243 046 332 | 10,71 | 11 300 837 946 |
| Francie | 30 900 000 | 1 047 626 887 | 1 078 526 887 | 359 508 962 | 2 694 111 000 | 13 589 348 082 | 137 721 768 | 1 421 188 534 | 1 096 152 291 | 18 938 521 675 | 19,80 | 20 017 048 562 |
| Itálie | 4 700 000 | 1 335 278 250 | 1 339 978 250 | 446 659 417 | 2 000 065 800 | 10 510 520 358 | 106 519 271 | 1 082 758 527 | 949 414 872 | 14 649 278 828 | 15,31 | 15 989 257 078 |
| Kypr | 3 800 000 | 38 603 919 | 42 403 919 | 14 134 640 | 25 272 300 | 119 158 353 | 1 207 615 | 12 477 306 | 8 882 419 | 166 997 993 | 0,17 | 209 401 912 |
| Lotyšsko | 800 000 | 14 189 549 | 14 989 549 | 4 996 517 | 23 306 100 | 138 147 222 | 1 400 058 | 13 952 861 | 11 893 607 | 188 699 848 | 0,20 | 203 689 397 |
| Litva | 800 000 | 44 759 679 | 45 559 679 | 15 186 560 | 42 241 200 | 199 784 486 | 2 024 724 | 18 823 288 | 16 715 516 | 279 589 214 | 0,29 | 325 148 893 |
| Lucembursko | 0 | 12 311 520 | 12 311 520 | 4 103 840 | 42 061 950 | 198 321 193 | 2 009 894 | 21 490 064 | 16 872 718 | 280 755 819 | 0,29 | 293 067 339 |
| Maďarsko | 2 000 000 | 94 318 764 | 96 318 764 | 32 106 255 | 120 881 100 | 631 554 405 | 6 400 512 | 60 446 857 | 57 520 700 | 876 803 574 | 0,92 | 973 122 338 |
| Malta | 200 000 | 11 789 845 | 11 989 845 | 3 996 615 | 8 258 700 | 38 939 593 | 394 635 | 4 218 544 | 3 006 056 | 54 817 528 | 0,06 | 66 807 373 |
| Nizozemsko | 7 300 000 | 1 807 706 747 | 1 815 006 747 | 605 002 249 | 282 073 000 | 4 090 251 449 | – 624 384 804 | 92 883 922 | –2 108 712 670 | 1 732 110 897 | 1,81 | 3 547 117 644 |
| Rakousko | 3 200 000 | 175 386 993 | 178 586 993 | 59 528 998 | 277 101 450 | 1 911 207 839 | 19 369 209 | 27 667 296 | –30 989 269 | 2 204 356 525 | 2,30 | 2 382 943 518 |
| Polsko | 12 800 000 | 326 150 946 | 338 950 946 | 112 983 649 | 445 562 250 | 2 100 816 458 | 21 290 805 | 220 913 567 | 177 873 305 | 2 966 456 385 | 3,10 | 3 305 407 331 |
| Portugalsko | 200 000 | 114 246 733 | 114 446 733 | 38 148 911 | 231 396 000 | 1 091 027 180 | 11 057 057 | 113 149 704 | 89 132 398 | 1 535 762 339 | 1,61 | 1 650 209 072 |
| Rumunsko | 1 100 000 | 155 772 029 | 156 872 029 | 52 290 677 | 148 310 700 | 894 872 284 | 9 069 117 | 94 130 437 | 72 969 422 | 1 219 351 960 | 1,27 | 1 376 223 989 |
| Slovinsko | 0 | 82 007 244 | 82 007 244 | 27 335 748 | 53 130 450 | 250 508 933 | 2 538 792 | 27 239 466 | 19 006 610 | 352 424 251 | 0,37 | 434 431 495 |
| Slovensko | 2 200 000 | 123 532 540 | 125 732 540 | 41 910 847 | 82 874 400 | 465 458 205 | 4 717 204 | 46 805 427 | 32 789 749 | 632 644 985 | 0,66 | 758 377 525 |
| Finsko | 800 000 | 136 678 739 | 137 478 739 | 45 826 247 | 236 805 900 | 1 260 261 434 | 12 772 168 | 134 556 943 | 110 353 342 | 1 754 749 787 | 1,83 | 1 892 228 526 |
| Švédsko | 2 600 000 | 423 495 422 | 426 095 422 | 142 031 808 | 124 292 400 | 2 017 073 488 | – 144 641 598 | 45 355 662 | – 707 893 691 | 1 334 186 261 | 1,39 | 1 760 281 683 |
| Spojené království | 9 700 000 | 2 075 847 480 | 2 085 547 480 | 695 182 493 | 2 167 533 300 | 10 400 002 439 | 105 399 223 | –5 358 336 317 | 665 460 237 | 7 980 058 882 | 8,34 | 10 065 606 362 |
| Celkem | 139 400 000 | 14 441 100 000 | 14 580 500 000 | 4 860 166 667 | 13 668 391 900 | 81 989 065 204 | 0 | 0 | 0 | 95 657 457 104 | 100,00 | 110 237 957 104 |

Členský stát

Tradiční vlastní zdroje (TVZ)

Vlastní zdroje z DPH a HND, včetně úprav

Vlastní zdroje celkem (19)

Čisté poplatky z cukru (75 %)

Čistá cla (75 %)

Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %)

p.m. Náklady na výběr (25 % hrubých TVZ)

Vlastní zdroj z DPH

Vlastní zdroj z HND

Snížení ve prospěch Nizozemska a Švédska

Oprava pro Spojené království

Úpravy v letech 2007 a 2008

„Národní příspěvky“ celkem

Podíl na celkových „národních příspěvcích“(%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10) = (5) + (6) + (7) + (8) + (9)

(11)

(12) = (3) + (10)

Belgie

6 600 000

1 613 226 465

1 619 826 465

539 942 155

424 319 700

2 381 246 881

24 132 838

251 071 878

204 589 861

3 285 361 158

3,43

4 905 187 623

Bulharsko

400 000

71 260 747

71 660 747

23 886 916

50 547 600

238 330 851

2 415 373

25 069 708

17 366 133

333 729 665

0,35

405 390 412

Česká republika

3 400 000

191 350 235

194 750 235

64 916 745

188 377 500

888 195 875

9 001 455

95 940 354

71 314 837

1 252 830 021

1,31

1 447 580 256

Dánsko

3 400 000

290 885 745

294 285 745

98 095 248

293 474 400

1 670 514 784

16 929 896

172 713 449

143 571 167

2 297 203 696

2,40

2 591 489 441

Německo

26 300 000

2 808 069 918

2 834 369 918

944 789 967

1 581 459 150

16 884 497 842

171 116 590

311 657 432

–1 736 354 527

17 212 376 487

17,99

20 046 746 405

Estonsko

8 600 000

23 475 356

32 075 356

10 691 786

20 656 950

97 397 076

987 074

10 872 320

8 734 505

138 647 925

0,14

170 723 281

Irsko

0

170 483 252

170 483 252

56 827 751

208 952 250

985 205 380

9 984 602

106 594 657

91 629 026

1 402 365 915

1,47

1 572 849 167

Řecko

1 400 000

201 053 382

202 453 382

67 484 461

352 958 250

1 664 190 583

16 865 803

184 147 541

126 166 977

2 344 329 154

2,45

2 546 782 536

Španělsko

6 200 000

1 051 591 614

1 057 791 614

352 597 205

1 542 368 100

7 272 232 531

73 700 719

762 210 573

592 534 409

10 243 046 332

10,71

11 300 837 946

Francie

30 900 000

1 047 626 887

1 078 526 887

359 508 962

2 694 111 000

13 589 348 082

137 721 768

1 421 188 534

1 096 152 291

18 938 521 675

19,80

20 017 048 562

Itálie

4 700 000

1 335 278 250

1 339 978 250

446 659 417

2 000 065 800

10 510 520 358

106 519 271

1 082 758 527

949 414 872

14 649 278 828

15,31

15 989 257 078

Kypr

3 800 000

38 603 919

42 403 919

14 134 640

25 272 300

119 158 353

1 207 615

12 477 306

8 882 419

166 997 993

0,17

209 401 912

Lotyšsko

800 000

14 189 549

14 989 549

4 996 517

23 306 100

138 147 222

1 400 058

13 952 861

11 893 607

188 699 848

0,20

203 689 397

Litva

800 000

44 759 679

45 559 679

15 186 560

42 241 200

199 784 486

2 024 724

18 823 288

16 715 516

279 589 214

0,29

325 148 893

Lucembursko

0

12 311 520

12 311 520

4 103 840

42 061 950

198 321 193

2 009 894

21 490 064

16 872 718

280 755 819

0,29

293 067 339

Maďarsko

2 000 000

94 318 764

96 318 764

32 106 255

120 881 100

631 554 405

6 400 512

60 446 857

57 520 700

876 803 574

0,92

973 122 338

Malta

200 000

11 789 845

11 989 845

3 996 615

8 258 700

38 939 593

394 635

4 218 544

3 006 056

54 817 528

0,06

66 807 373

Nizozemsko

7 300 000

1 807 706 747

1 815 006 747

605 002 249

282 073 000

4 090 251 449

– 624 384 804

92 883 922

–2 108 712 670

1 732 110 897

1,81

3 547 117 644

Rakousko

3 200 000

175 386 993

178 586 993

59 528 998

277 101 450

1 911 207 839

19 369 209

27 667 296

–30 989 269

2 204 356 525

2,30

2 382 943 518

Polsko

12 800 000

326 150 946

338 950 946

112 983 649

445 562 250

2 100 816 458

21 290 805

220 913 567

177 873 305

2 966 456 385

3,10

3 305 407 331

Portugalsko

200 000

114 246 733

114 446 733

38 148 911

231 396 000

1 091 027 180

11 057 057

113 149 704

89 132 398

1 535 762 339

1,61

1 650 209 072

Rumunsko

1 100 000

155 772 029

156 872 029

52 290 677

148 310 700

894 872 284

9 069 117

94 130 437

72 969 422

1 219 351 960

1,27

1 376 223 989

Slovinsko

0

82 007 244

82 007 244

27 335 748

53 130 450

250 508 933

2 538 792

27 239 466

19 006 610

352 424 251

0,37

434 431 495

Slovensko

2 200 000

123 532 540

125 732 540

41 910 847

82 874 400

465 458 205

4 717 204

46 805 427

32 789 749

632 644 985

0,66

758 377 525

Finsko

800 000

136 678 739

137 478 739

45 826 247

236 805 900

1 260 261 434

12 772 168

134 556 943

110 353 342

1 754 749 787

1,83

1 892 228 526

Švédsko

2 600 000

423 495 422

426 095 422

142 031 808

124 292 400

2 017 073 488

– 144 641 598

45 355 662

– 707 893 691

1 334 186 261

1,39

1 760 281 683

Spojené království

9 700 000

2 075 847 480

2 085 547 480

695 182 493

2 167 533 300

10 400 002 439

105 399 223

–5 358 336 317

665 460 237

7 980 058 882

8,34

10 065 606 362

Celkem

139 400 000

14 441 100 000

14 580 500 000

4 860 166 667

13 668 391 900

81 989 065 204

0

0

0

95 657 457 104

100,00

110 237 957 104

B. CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE POLOŽEK ROZPOČTU

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VLASTNÍ ZDROJE | 113 125 765 184 | –2 887 808 080 | 110 237 957 104 |
| 3 | PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY | 1 796 151 821 | –1 386 416 000 | 409 735 821 |
| 4 | PŘÍJMY OD OSOB PRACUJÍCÍCH V ORGÁNECH A JINÝCH INSTITUCÍCH SPOLEČENSTVÍ | 1 119 618 489 | | 1 119 618 489 |
| 5 | PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ORGÁNŮ | 76 894 000 | 8 000 000 | 84 894 000 |
| 6 | PŘÍSPĚVKY A VRÁCENÍ V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |
| 7 | ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |
| 8 | VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE | p.m. | | p.m. |
| 9 | RŮZNÉ PŘÍJMY | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | Celkem | 116 281 639 494 | –3 246 224 080 | 113 035 415 414 |

Hlava

Kapitola

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

1

VLASTNÍ ZDROJE

113 125 765 184

–2 887 808 080

110 237 957 104

3

PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY

1 796 151 821

–1 386 416 000

409 735 821

4

PŘÍJMY OD OSOB PRACUJÍCÍCH V ORGÁNECH A JINÝCH INSTITUCÍCH SPOLEČENSTVÍ

1 119 618 489

1 119 618 489

5

PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ORGÁNŮ

76 894 000

8 000 000

84 894 000

6

PŘÍSPĚVKY A VRÁCENÍ V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ

10 000 000

358 000 000

368 000 000

7

ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

123 000 000

634 000 000

757 000 000

8

VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE

p.m.

p.m.

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Celkem

116 281 639 494

–3 246 224 080

113 035 415 414

HLAVA 1

VLASTNÍ ZDROJE

| Hlava
  Kapitola | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | ZEMĚDĚLSKÉ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ZEMĚDĚLSKÉ POLITIKY ORGÁNY EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ NA OBCHOD S NEČLENSKÝMI STÁTY (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM) | — | | — |
| 1 1 | DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM) | 139 400 000 | | 139 400 000 |
| 1 2 | CLA A DALŠÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |
| 1 3 | VLASTNÍ ZDROJE POCHÁZEJÍCÍ Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY PODLE ČL. 2. ODST. 1 PÍSM. b) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM | 13 668 391 900 | | 13 668 391 900 |
| 1 4 | VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. c) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |
| 1 5 | OPRAVA ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI | 0 | | 0 |
| 1 6 | HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ ZALOŽENÝCH NA HND PŘIZNANÝCH NIZOZEMSKU A ŠVÉDSKU | 0 | | 0 |
| | Hlava 1 — Celkem | 113 125 765 184 | –2 887 808 080 | 110 237 957 104 |

Hlava

Kapitola

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

1 0

ZEMĚDĚLSKÉ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ZEMĚDĚLSKÉ POLITIKY ORGÁNY EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ NA OBCHOD S NEČLENSKÝMI STÁTY (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM)

—

—

1 1

DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM)

139 400 000

139 400 000

1 2

CLA A DALŠÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

1 3

VLASTNÍ ZDROJE POCHÁZEJÍCÍ Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY PODLE ČL. 2. ODST. 1 PÍSM. b) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

13 668 391 900

13 668 391 900

1 4

VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. c) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

1 5

OPRAVA ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI

0

0

1 6

HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ ZALOŽENÝCH NA HND PŘIZNANÝCH NIZOZEMSKU A ŠVÉDSKU

0

0

Hlava 1 — Celkem

113 125 765 184

–2 887 808 080

110 237 957 104

KAPITOLA 1 2 —CLA A DALŠÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| CLA A DALŠÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM |
| 1 2 0 | Cla a další poplatky uvedené v čl. 2 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |
| | Článek 1 2 0 — Dílčí součet | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |
| | Kapitola 1 2 — Celkem | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

1 2

CLA A DALŠÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

1 2 0

Cla a další poplatky uvedené v čl. 2 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

Článek 1 2 0 — Dílčí součet

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

Kapitola 1 2 — Celkem

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

1 2 0Cla a další poplatky uvedené v čl. 2 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

Poznámky

Nový obsah bývalého článku 120 v roce 2009 (spojení cel a poplatků z bývalých článků 100 a 120)

Označení cel jako vlastních zdrojů pro financování společných výdajů je logickým výsledkem volného pohybu zboží ve Společenství.

Údaje jsou uváděny bez nákladů za výběr.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. a) uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 1 546 200 000 | 67 026 465 | 1 613 226 465 |
| Bulharsko | 68 300 000 | 2 960 747 | 71 260 747 |
| Česká republika | 183 400 000 | 7 950 235 | 191 350 235 |
| Dánsko | 278 800 000 | 12 085 745 | 290 885 745 |
| Německo | 2 691 400 000 | 116 669 918 | 2 808 069 918 |
| Estonsko | 22 500 000 | 975 356 | 23 475 356 |
| Irsko | 163 400 000 | 7 083 252 | 170 483 252 |
| Řecko | 192 700 000 | 8 353 382 | 201 053 382 |
| Španělsko | 1 007 900 000 | 43 691 614 | 1 051 591 614 |
| Francie | 1 004 100 000 | 43 526 887 | 1 047 626 887 |
| Itálie | 1 279 800 000 | 55 478 250 | 1 335 278 250 |
| Kypr | 37 000 000 | 1 603 919 | 38 603 919 |
| Lotyšsko | 13 600 000 | 589 549 | 14 189 549 |
| Litva | 42 900 000 | 1 859 679 | 44 759 679 |
| Lucembursko | 11 800 000 | 511 520 | 12 311 520 |
| Maďarsko | 90 400 000 | 3 918 764 | 94 318 764 |
| Malta | 11 300 000 | 489 845 | 11 789 845 |
| Nizozemsko | 1 732 600 000 | 75 106 747 | 1 807 706 747 |
| Rakousko | 168 100 000 | 7 286 993 | 175 386 993 |
| Polsko | 312 600 000 | 13 550 946 | 326 150 946 |
| Portugalsko | 109 500 000 | 4 746 733 | 114 246 733 |
| Rumunsko | 149 300 000 | 6 472 029 | 155 772 029 |
| Slovinsko | 78 600 000 | 3 407 244 | 82 007 244 |
| Slovensko | 118 400 000 | 5 132 540 | 123 532 540 |
| Finsko | 131 000 000 | 5 678 739 | 136 678 739 |
| Švédsko | 405 900 000 | 17 595 422 | 423 495 422 |
| Spojené království | 1 989 600 000 | 86 247 480 | 2 075 847 480 |
| Celkem článek 1 2 0 | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |

Členský stát

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Belgie

1 546 200 000

67 026 465

1 613 226 465

Bulharsko

68 300 000

2 960 747

71 260 747

Česká republika

183 400 000

7 950 235

191 350 235

Dánsko

278 800 000

12 085 745

290 885 745

Německo

2 691 400 000

116 669 918

2 808 069 918

Estonsko

22 500 000

975 356

23 475 356

Irsko

163 400 000

7 083 252

170 483 252

Řecko

192 700 000

8 353 382

201 053 382

Španělsko

1 007 900 000

43 691 614

1 051 591 614

Francie

1 004 100 000

43 526 887

1 047 626 887

Itálie

1 279 800 000

55 478 250

1 335 278 250

Kypr

37 000 000

1 603 919

38 603 919

Lotyšsko

13 600 000

589 549

14 189 549

Litva

42 900 000

1 859 679

44 759 679

Lucembursko

11 800 000

511 520

12 311 520

Maďarsko

90 400 000

3 918 764

94 318 764

Malta

11 300 000

489 845

11 789 845

Nizozemsko

1 732 600 000

75 106 747

1 807 706 747

Rakousko

168 100 000

7 286 993

175 386 993

Polsko

312 600 000

13 550 946

326 150 946

Portugalsko

109 500 000

4 746 733

114 246 733

Rumunsko

149 300 000

6 472 029

155 772 029

Slovinsko

78 600 000

3 407 244

82 007 244

Slovensko

118 400 000

5 132 540

123 532 540

Finsko

131 000 000

5 678 739

136 678 739

Švédsko

405 900 000

17 595 422

423 495 422

Spojené království

1 989 600 000

86 247 480

2 075 847 480

Celkem článek 1 2 0

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

KAPITOLA 1 4 —VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. C) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. C) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM |
| 1 4 0 | Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |
| | Článek 1 4 0 — Dílčí součet | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |
| | Kapitola 1 4 — Celkem | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

1 4

VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. C) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

1 4 0

Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

Článek 1 4 0 — Dílčí součet

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

Kapitola 1 4 — Celkem

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

1 4 0Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

Poznámky

Na hrubý národní důchod členských států se pro tento rozpočtový rok použije sazba ve výši 0,7072 %.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. c) uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 2 482 544 927 | – 101 298 046 | 2 381 246 881 |
| Bulharsko | 248 469 425 | –10 138 574 | 238 330 851 |
| Česká republika | 925 979 654 | –37 783 779 | 888 195 875 |
| Dánsko | 1 741 578 345 | –71 063 561 | 1 670 514 784 |
| Německo | 17 602 762 991 | – 718 265 149 | 16 884 497 842 |
| Estonsko | 101 540 340 | –4 143 264 | 97 397 076 |
| Irsko | 1 027 115 936 | –41 910 556 | 985 205 380 |
| Řecko | 1 734 985 113 | –70 794 530 | 1 664 190 583 |
| Španělsko | 7 581 592 704 | – 309 360 173 | 7 272 232 531 |
| Francie | 14 167 437 830 | – 578 089 748 | 13 589 348 082 |
| Itálie | 10 957 637 028 | – 447 116 670 | 10 510 520 358 |
| Kypr | 124 227 339 | –5 068 986 | 119 158 353 |
| Lotyšsko | 144 023 993 | –5 876 771 | 138 147 222 |
| Litva | 208 283 302 | –8 498 816 | 199 784 486 |
| Lucembursko | 206 757 760 | –8 436 567 | 198 321 193 |
| Maďarsko | 658 420 677 | –26 866 272 | 631 554 405 |
| Malta | 40 596 081 | –1 656 488 | 38 939 593 |
| Nizozemsko | 4 264 250 409 | – 173 998 960 | 4 090 251 449 |
| Rakousko | 1 992 510 463 | –81 302 624 | 1 911 207 839 |
| Polsko | 2 190 185 017 | –89 368 559 | 2 100 816 458 |
| Portugalsko | 1 137 439 386 | –46 412 206 | 1 091 027 180 |
| Rumunsko | 932 940 078 | –38 067 794 | 894 872 284 |
| Slovinsko | 261 165 562 | –10 656 629 | 250 508 933 |
| Slovensko | 485 258 758 | –19 800 553 | 465 458 205 |
| Finsko | 1 313 872 852 | –53 611 418 | 1 260 261 434 |
| Švédsko | 2 102 879 628 | –85 806 140 | 2 017 073 488 |
| Spojené království | 10 842 417 686 | – 442 415 247 | 10 400 002 439 |
| Článek 1° 4° 0 – celkem | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |

Členský stát

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Belgie

2 482 544 927

– 101 298 046

2 381 246 881

Bulharsko

248 469 425

–10 138 574

238 330 851

Česká republika

925 979 654

–37 783 779

888 195 875

Dánsko

1 741 578 345

–71 063 561

1 670 514 784

Německo

17 602 762 991

– 718 265 149

16 884 497 842

Estonsko

101 540 340

–4 143 264

97 397 076

Irsko

1 027 115 936

–41 910 556

985 205 380

Řecko

1 734 985 113

–70 794 530

1 664 190 583

Španělsko

7 581 592 704

– 309 360 173

7 272 232 531

Francie

14 167 437 830

– 578 089 748

13 589 348 082

Itálie

10 957 637 028

– 447 116 670

10 510 520 358

Kypr

124 227 339

–5 068 986

119 158 353

Lotyšsko

144 023 993

–5 876 771

138 147 222

Litva

208 283 302

–8 498 816

199 784 486

Lucembursko

206 757 760

–8 436 567

198 321 193

Maďarsko

658 420 677

–26 866 272

631 554 405

Malta

40 596 081

–1 656 488

38 939 593

Nizozemsko

4 264 250 409

– 173 998 960

4 090 251 449

Rakousko

1 992 510 463

–81 302 624

1 911 207 839

Polsko

2 190 185 017

–89 368 559

2 100 816 458

Portugalsko

1 137 439 386

–46 412 206

1 091 027 180

Rumunsko

932 940 078

–38 067 794

894 872 284

Slovinsko

261 165 562

–10 656 629

250 508 933

Slovensko

485 258 758

–19 800 553

465 458 205

Finsko

1 313 872 852

–53 611 418

1 260 261 434

Švédsko

2 102 879 628

–85 806 140

2 017 073 488

Spojené království

10 842 417 686

– 442 415 247

10 400 002 439

Článek 1° 4° 0 – celkem

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

HLAVA 3

PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY

| Hlava
  Kapitola | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | DISPONIBILNÍ PŘEBYTEK Z PŘEDCHOZÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU | 1 796 151 821 | | 1 796 151 821 |
| 3 1 | ZŮSTATKY A OPRAVNÉ POLOŽKY Z DPH ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 4, 5 A 8 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) č. 1150/2000 | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |
| 3 2 | SALDA A OPRAVY SALD Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU/PRODUKTU ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYCHÁZEJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 6 AŽ 8 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) č. 1150/2000 | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |
| 3 4 | ÚPRAVY SOUVISEJÍCÍ S NEÚČASTÍ NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ V URČITÝCH POLITIKÁCH V OBLASTI SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | VÝSLEDEK KONEČNÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAV ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI VŮČI SPOJENÉMU KRÁLOVSTVÍ | p.m. | | 0 |
| 3 6 | VÝSLEDEK PRŮBĚŽNĚ AKTUALIZOVANÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAV ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI VŮČI SPOJENÉMU KRÁLOVSTVÍ | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | ÚPRAVY SOUVISEJÍCÍ S PROVÁDĚNÍM ROZHODNUTÍ O VLASTNÍCH ZDROJÍCH 2007/436/ES, EURATOM | | | 0 |
| | Hlava 3 — Celkem | 1 796 151 821 | –1 386 416 000 | 409 735 821 |

Hlava

Kapitola

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

3 0

DISPONIBILNÍ PŘEBYTEK Z PŘEDCHOZÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

1 796 151 821

1 796 151 821

3 1

ZŮSTATKY A OPRAVNÉ POLOŽKY Z DPH ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 4, 5 A 8 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) č. 1150/2000

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

3 2

SALDA A OPRAVY SALD Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU/PRODUKTU ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYCHÁZEJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 6 AŽ 8 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) č. 1150/2000

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

3 4

ÚPRAVY SOUVISEJÍCÍ S NEÚČASTÍ NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ V URČITÝCH POLITIKÁCH V OBLASTI SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA

p.m.

p.m.

3 5

VÝSLEDEK KONEČNÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAV ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI VŮČI SPOJENÉMU KRÁLOVSTVÍ

p.m.

0

3 6

VÝSLEDEK PRŮBĚŽNĚ AKTUALIZOVANÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAV ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI VŮČI SPOJENÉMU KRÁLOVSTVÍ

p.m.

p.m.

3 7

ÚPRAVY SOUVISEJÍCÍ S PROVÁDĚNÍM ROZHODNUTÍ O VLASTNÍCH ZDROJÍCH 2007/436/ES, EURATOM

0

Hlava 3 — Celkem

1 796 151 821

–1 386 416 000

409 735 821

KAPITOLA 3 1 —ZŮSTATKY A OPRAVNÉ POLOŽKY Z DPH ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 4, 5 A 8 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) č. 1150/2000

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| ZŮSTATKY A OPRAVNÉ POLOŽKY Z DPH ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 4, 5 A 8 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) č. 1150/2000 |
| 3 1 0 |
| Použití čl. 10 odst. 4, 5 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1989 a za následující rozpočtové roky |
| 3 1 0 3 | Použití čl. 10 odst. 4, 5 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1989 a za následující roky | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |
| | Článek 3 1 0 — Dílčí součet | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |
| | Kapitola 3 1 — Celkem | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

3 1

ZŮSTATKY A OPRAVNÉ POLOŽKY Z DPH ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 4, 5 A 8 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) č. 1150/2000

3 1 0

Použití čl. 10 odst. 4, 5 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1989 a za následující rozpočtové roky

3 1 0 3

Použití čl. 10 odst. 4, 5 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1989 a za následující roky

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

Článek 3 1 0 — Dílčí součet

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

Kapitola 3 1 — Celkem

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

3 1 0Použití čl. 10 odst. 4, 5 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1989 a za následující rozpočtové roky

3 1 0 3Použití čl. 10 odst. 4, 5 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1989 a za následující roky

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000, kterým se provádí rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Společenství (Úř. věst. L 130, 31.5.2000, s. 1), a zejména čl. 10 odst. 4, 5 a 8 uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | p.m. | –74 879 000 | –74 879 000 |
| Bulharsko | p.m. | 411 000 | 411 000 |
| Česká republika | p.m. | –17 319 000 | –17 319 000 |
| Dánsko | p.m. | –18 712 000 | –18 712 000 |
| Německo | p.m. | 123 523 000 | 123 523 000 |
| Estonsko | p.m. | – 754 000 | – 754 000 |
| Irsko | p.m. | –7 543 000 | –7 543 000 |
| Řecko | p.m. | –24 684 000 | –24 684 000 |
| Španělsko | p.m. | –14 431 000 | –14 431 000 |
| Francie | p.m. | – 148 484 000 | – 148 484 000 |
| Itálie | p.m. | – 628 714 000 | – 628 714 000 |
| Kypr | p.m. | – 454 000 | – 454 000 |
| Lotyšsko | p.m. | – 915 000 | – 915 000 |
| Litva | p.m. | – 440 000 | – 440 000 |
| Lucembursko | p.m. | – 992 000 | – 992 000 |
| Maďarsko | p.m. | – 573 000 | – 573 000 |
| Malta | p.m. | –78 000 | –78 000 |
| Nizozemsko | p.m. | –18 056 000 | –18 056 000 |
| Rakousko | p.m. | –6 402 000 | –6 402 000 |
| Polsko | p.m. | 4 699 000 | 4 699 000 |
| Portugalsko | p.m. | –3 672 000 | –3 672 000 |
| Rumunsko | p.m. | 15 270 000 | 15 270 000 |
| Slovinsko | p.m. | 774 000 | 774 000 |
| Slovensko | p.m. | –5 911 000 | –5 911 000 |
| Finsko | p.m. | 440 000 | 440 000 |
| Švédsko | p.m. | 27 743 000 | 27 743 000 |
| Spojené království | p.m. | – 154 263 000 | – 154 263 000 |
| Celkem bod 3 1 0 3 | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |

Členský stát

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Belgie

p.m.

–74 879 000

–74 879 000

Bulharsko

p.m.

411 000

411 000

Česká republika

p.m.

–17 319 000

–17 319 000

Dánsko

p.m.

–18 712 000

–18 712 000

Německo

p.m.

123 523 000

123 523 000

Estonsko

p.m.

– 754 000

– 754 000

Irsko

p.m.

–7 543 000

–7 543 000

Řecko

p.m.

–24 684 000

–24 684 000

Španělsko

p.m.

–14 431 000

–14 431 000

Francie

p.m.

– 148 484 000

– 148 484 000

Itálie

p.m.

– 628 714 000

– 628 714 000

Kypr

p.m.

– 454 000

– 454 000

Lotyšsko

p.m.

– 915 000

– 915 000

Litva

p.m.

– 440 000

– 440 000

Lucembursko

p.m.

– 992 000

– 992 000

Maďarsko

p.m.

– 573 000

– 573 000

Malta

p.m.

–78 000

–78 000

Nizozemsko

p.m.

–18 056 000

–18 056 000

Rakousko

p.m.

–6 402 000

–6 402 000

Polsko

p.m.

4 699 000

4 699 000

Portugalsko

p.m.

–3 672 000

–3 672 000

Rumunsko

p.m.

15 270 000

15 270 000

Slovinsko

p.m.

774 000

774 000

Slovensko

p.m.

–5 911 000

–5 911 000

Finsko

p.m.

440 000

440 000

Švédsko

p.m.

27 743 000

27 743 000

Spojené království

p.m.

– 154 263 000

– 154 263 000

Celkem bod 3 1 0 3

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

KAPITOLA 3 2 —SALDA A OPRAVY SALD Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU/PRODUKTU ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYCHÁZEJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 6 AŽ 8 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) č. 1150/2000

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| SALDA A OPRAVY SALD Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU/PRODUKTU ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYCHÁZEJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 6 AŽ 8 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) č. 1150/2000 |
| 3 2 0 |
| Použití čl. 10 odst. 6 až 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky |
| 3 2 0 3 | Použití čl. 10 odst. 6 až 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |
| | Článek 3 2 0 — Dílčí součet | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |
| | Kapitola 3 2 — Celkem | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

3 2

SALDA A OPRAVY SALD Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU/PRODUKTU ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYCHÁZEJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 6 AŽ 8 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) č. 1150/2000

3 2 0

Použití čl. 10 odst. 6 až 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky

3 2 0 3

Použití čl. 10 odst. 6 až 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

Článek 3 2 0 — Dílčí součet

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

Kapitola 3 2 — Celkem

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

3 2 0Použití čl. 10 odst. 6 až 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky

3 2 0 3Použití čl. 10 odst. 6 až 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000, kterým se provádí rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Společenství (Úř. věst. L 130, 31.5.2000, s. 1), a zejména čl. 10 odst. 6, 7 a 8 uvedeného nařízení.

| Členský stát | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | p.m. | 26 863 000 | 26 863 000 |
| Bulharsko | p.m. | 2 423 000 | 2 423 000 |
| Česká republika | p.m. | –34 451 000 | –34 451 000 |
| Dánsko | p.m. | –71 065 000 | –71 065 000 |
| Německo | p.m. | 219 877 000 | 219 877 000 |
| Estonsko | p.m. | –3 488 000 | –3 488 000 |
| Irsko | p.m. | –35 455 000 | –35 455 000 |
| Řecko | p.m. | –86 419 000 | –86 419 000 |
| Španělsko | p.m. | –63 948 000 | –63 948 000 |
| Francie | p.m. | 33 617 000 | 33 617 000 |
| Itálie | p.m. | – 120 176 000 | – 120 176 000 |
| Kypr | p.m. | –1 597 000 | –1 597 000 |
| Lotyšsko | p.m. | 8 611 000 | 8 611 000 |
| Litva | p.m. | 2 703 000 | 2 703 000 |
| Lucembursko | p.m. | –3 902 000 | –3 902 000 |
| Maďarsko | p.m. | –10 385 000 | –10 385 000 |
| Malta | p.m. | – 140 000 | – 140 000 |
| Nizozemsko | p.m. | – 100 141 000 | – 100 141 000 |
| Rakousko | p.m. | –39 874 000 | –39 874 000 |
| Polsko | p.m. | 30 534 000 | 30 534 000 |
| Portugalsko | p.m. | –13 539 000 | –13 539 000 |
| Rumunsko | p.m. | 49 285 000 | 49 285 000 |
| Slovinsko | p.m. | 5 513 000 | 5 513 000 |
| Slovensko | p.m. | –2 557 000 | –2 557 000 |
| Finsko | p.m. | –56 740 000 | –56 740 000 |
| Švédsko | p.m. | –16 019 000 | –16 019 000 |
| Spojené království | p.m. | – 151 530 000 | – 151 530 000 |
| Celkem bod 3 2 0 3 | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |

Členský stát

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Belgie

p.m.

26 863 000

26 863 000

Bulharsko

p.m.

2 423 000

2 423 000

Česká republika

p.m.

–34 451 000

–34 451 000

Dánsko

p.m.

–71 065 000

–71 065 000

Německo

p.m.

219 877 000

219 877 000

Estonsko

p.m.

–3 488 000

–3 488 000

Irsko

p.m.

–35 455 000

–35 455 000

Řecko

p.m.

–86 419 000

–86 419 000

Španělsko

p.m.

–63 948 000

–63 948 000

Francie

p.m.

33 617 000

33 617 000

Itálie

p.m.

– 120 176 000

– 120 176 000

Kypr

p.m.

–1 597 000

–1 597 000

Lotyšsko

p.m.

8 611 000

8 611 000

Litva

p.m.

2 703 000

2 703 000

Lucembursko

p.m.

–3 902 000

–3 902 000

Maďarsko

p.m.

–10 385 000

–10 385 000

Malta

p.m.

– 140 000

– 140 000

Nizozemsko

p.m.

– 100 141 000

– 100 141 000

Rakousko

p.m.

–39 874 000

–39 874 000

Polsko

p.m.

30 534 000

30 534 000

Portugalsko

p.m.

–13 539 000

–13 539 000

Rumunsko

p.m.

49 285 000

49 285 000

Slovinsko

p.m.

5 513 000

5 513 000

Slovensko

p.m.

–2 557 000

–2 557 000

Finsko

p.m.

–56 740 000

–56 740 000

Švédsko

p.m.

–16 019 000

–16 019 000

Spojené království

p.m.

– 151 530 000

– 151 530 000

Celkem bod 3 2 0 3

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

HLAVA 5

PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ORGÁNŮ

| Hlava
  Kapitola | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO MAJETKU (DODÁVKY ZBOŽÍ) A NEMOVITÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 5 1 | VÝNOSY Z NÁJMŮ A PRONÁJMŮ | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | PŘÍJMY Z INVESTIC A POSKYTNUTÝCH PŮJČEK, BANKOVNÍ A OSTATNÍ ÚROKY | 76 794 000 | 8 000 000 | 84 794 000 |
| 5 5 | VÝNOSY Z PŘÍJMŮ ZA PROVEDENÉ SLUŽBY A PRÁCE | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SPOJENÉ SE SPRÁVNÍ ČINNOSTÍ ORGÁNU | p.m. | | p.m. |
| 5 8 | RŮZNÉ NÁHRADY | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | OSTATNÍ PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI | 100 000 | | 100 000 |
| | Hlava 5 — Celkem | 76 894 000 | 8 000 000 | 84 894 000 |

Hlava

Kapitola

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

5 0

VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO MAJETKU (DODÁVKY ZBOŽÍ) A NEMOVITÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

5 1

VÝNOSY Z NÁJMŮ A PRONÁJMŮ

p.m.

p.m.

5 2

PŘÍJMY Z INVESTIC A POSKYTNUTÝCH PŮJČEK, BANKOVNÍ A OSTATNÍ ÚROKY

76 794 000

8 000 000

84 794 000

5 5

VÝNOSY Z PŘÍJMŮ ZA PROVEDENÉ SLUŽBY A PRÁCE

p.m.

p.m.

5 7

OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SPOJENÉ SE SPRÁVNÍ ČINNOSTÍ ORGÁNU

p.m.

p.m.

5 8

RŮZNÉ NÁHRADY

p.m.

p.m.

5 9

OSTATNÍ PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI

100 000

100 000

Hlava 5 — Celkem

76 894 000

8 000 000

84 894 000

KAPITOLA 5 2 —PŘÍJMY Z INVESTIC A POSKYTNUTÝCH PŮJČEK, BANKOVNÍ A OSTATNÍ ÚROKY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| PŘÍJMY Z INVESTIC A POSKYTNUTÝCH PŮJČEK, BANKOVNÍ A OSTATNÍ ÚROKY |
| 5 2 0 | Příjmy z investic a poskytnutých půjček, bankovní a ostatní úroky z účtů orgánů | 6 794 000 | | 6 794 000 |
| | Článek 5 2 0 — Dílčí součet | 6 794 000 | | 6 794 000 |
| 5 2 1 | Příjmy z investic a poskytnutých půjček, bankovní a ostatní úroky z účtů organizací, jež dostávají dotace, převedené na Komisi | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| | Článek 5 2 1 — Dílčí součet | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| 5 2 2 | Úroky z předfinancování | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Článek 5 2 2 — Dílčí součet | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Kapitola 5 2 — Celkem | 76 794 000 | 8 000 000 | 84 794 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

5 2

PŘÍJMY Z INVESTIC A POSKYTNUTÝCH PŮJČEK, BANKOVNÍ A OSTATNÍ ÚROKY

5 2 0

Příjmy z investic a poskytnutých půjček, bankovní a ostatní úroky z účtů orgánů

6 794 000

6 794 000

Článek 5 2 0 — Dílčí součet

6 794 000

6 794 000

5 2 1

Příjmy z investic a poskytnutých půjček, bankovní a ostatní úroky z účtů organizací, jež dostávají dotace, převedené na Komisi

10 000 000

8 000 000

18 000 000

Článek 5 2 1 — Dílčí součet

10 000 000

8 000 000

18 000 000

5 2 2

Úroky z předfinancování

60 000 000

60 000 000

Článek 5 2 2 — Dílčí součet

60 000 000

60 000 000

Kapitola 5 2 — Celkem

76 794 000

8 000 000

84 794 000

5 2 1Příjmy z investic a poskytnutých půjček, bankovní a ostatní úroky z účtů organizací, jež dostávají dotace, převedené na Komisi

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

10 000 000

8 000 000

18 000 000

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání příjmů z investic či poskytnutých půjček, bankovních či jiných úroků na účtech organizací přijímajících příspěvky převáděné Komisi.

| Komise | 18 000 000 |
| --- | --- |

Komise

18 000 000

HLAVA 6

PŘÍSPĚVKY A VRÁCENÍ V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ

| Hlava
  Kapitola | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | PŘÍSPĚVKY DO PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | ZPĚTNÁ ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 2 | PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA ÚPLATU | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | PŘÍSPĚVKY SOUVISEJÍCÍ S KONKRÉTNÍMI SMLOUVAMI | p.m. | | p.m. |
| 6 5 | FINANČNÍ OPRAVY | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| 6 6 | OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| 6 7 | PŘÍJMY TÝKAJÍCÍ SE EZZF A EZFRV | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | DOČASNÉ RESTRUKTURALIZAČNÍ ČÁSTKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 — Celkem | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |

Hlava

Kapitola

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

6 0

PŘÍSPĚVKY DO PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ

p.m.

p.m.

6 1

ZPĚTNÁ ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 2

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA ÚPLATU

p.m.

p.m.

6 3

PŘÍSPĚVKY SOUVISEJÍCÍ S KONKRÉTNÍMI SMLOUVAMI

p.m.

p.m.

6 5

FINANČNÍ OPRAVY

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 6

OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 7

PŘÍJMY TÝKAJÍCÍ SE EZZF A EZFRV

p.m.

p.m.

6 8

DOČASNÉ RESTRUKTURALIZAČNÍ ČÁSTKY

p.m.

p.m.

Hlava 6 — Celkem

10 000 000

358 000 000

368 000 000

KAPITOLA 6 1 —ZPĚTNÁ ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 |
| ZPĚTNÁ ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ |
| 6 1 1 |
| Zpětná úhrada výdajů vynaložených za jeden nebo několik členských států |
| 6 1 1 3 | Výnosy plynoucí z investování majetku stanoveného v článku 4 rozhodnutí 2003/76/ES – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 1 1 4 | Výnosy z částek získaných na základě výzkumného programu Výzkumného fondu pro uhlí a ocel | p.m. | | p.m. |
| | Článek 6 1 1 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 6 1 2 | Náhrada specifických výdajů při provádění prací na zakázku a za úplatu – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 6 1 2 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 6 1 3 | Částky získané zpět podle článku 8 nařízení (ES) č. 1258/1999 | — | | — |
| | Článek 6 1 3 — Dílčí součet | — | | — |
| 6 1 4 |
| Vrácení podpory Společenství vyplacené na komerčně úspěšné projekty a činnosti |
| 6 1 4 0 | Náhrada podpory Společenství poskytnuté projektům nebo akcím v oblasti nových energetických technologií v případě úspěchu obchodního využívání – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 3 | Náhrada dotací Společenství poskytnutých v rámci evropských aktivit rizikového kapitálu pro malé a střední podniky – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 6 1 4 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 |
| Vrácení nevyužité pomoci Společenství |
| 6 1 5 0 | Vrácení nevyužité pomoci Evropského sociálního fondu, Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, Fondu soudržnosti, Fondu solidarity, ISPA a NPP | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 5 1 | Náhrada nevyužitých podpor na vyrovnání rozpočtů – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 2 | Náhrada nevyužitých úrokových podpor – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 3 | Náhrada nevyužitých částek uhrazených podle smluv, které uzavřel orgán – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 7 | Zpětné úhrady v rámci Strukturálního fondu a Fondu soudržnosti | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 8 | Náhrada různých nevyužitých pomocí Společenství – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 6 1 5 — Dílčí součet | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 6 | Zpětná úhrada výdajů vynaložených za Mezinárodní agenturu pro atomovou energii – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 6 1 6 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 6 1 7 |
| Zpětná úhrada částek zaplacených v souvislosti s pomocí Společenství nečlenským státům |
| 6 1 7 0 | Náhrada v rámci spolupráce s Jihoafrickou republikou – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 6 1 7 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 |
| Náhrada částek vyplacených v souvislosti s potravinovou pomocí |
| 6 1 8 0 | Náhrada pro vítěze nabídkových řízení nebo příjemce částek, které byly proplaceny navíc při potravinové pomoci – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 1 | Náhrada doplňkových výdajů pro příjemce potravinové pomoci – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 6 1 8 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 6 1 9 |
| Náhrada výdajů vynaložených za externí instituce |
| 6 1 9 1 | Vrácení ostatních výdajů vzniklých externím institucím podle rozhodnutí Rady 94/179/Euratom – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 6 1 9 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| | Kapitola 6 1 — Celkem | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

6 1

ZPĚTNÁ ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ

6 1 1

Zpětná úhrada výdajů vynaložených za jeden nebo několik členských států

6 1 1 3

Výnosy plynoucí z investování majetku stanoveného v článku 4 rozhodnutí 2003/76/ES – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 1 1 4

Výnosy z částek získaných na základě výzkumného programu Výzkumného fondu pro uhlí a ocel

p.m.

p.m.

Článek 6 1 1 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

6 1 2

Náhrada specifických výdajů při provádění prací na zakázku a za úplatu – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 6 1 2 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

6 1 3

Částky získané zpět podle článku 8 nařízení (ES) č. 1258/1999

—

—

Článek 6 1 3 — Dílčí součet

—

—

6 1 4

Vrácení podpory Společenství vyplacené na komerčně úspěšné projekty a činnosti

6 1 4 0

Náhrada podpory Společenství poskytnuté projektům nebo akcím v oblasti nových energetických technologií v případě úspěchu obchodního využívání – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 1 4 3

Náhrada dotací Společenství poskytnutých v rámci evropských aktivit rizikového kapitálu pro malé a střední podniky – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 6 1 4 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

6 1 5

Vrácení nevyužité pomoci Společenství

6 1 5 0

Vrácení nevyužité pomoci Evropského sociálního fondu, Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, Fondu soudržnosti, Fondu solidarity, ISPA a NPP

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5 1

Náhrada nevyužitých podpor na vyrovnání rozpočtů – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 1 5 2

Náhrada nevyužitých úrokových podpor – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 1 5 3

Náhrada nevyužitých částek uhrazených podle smluv, které uzavřel orgán – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 1 5 7

Zpětné úhrady v rámci Strukturálního fondu a Fondu soudržnosti

p.m.

p.m.

6 1 5 8

Náhrada různých nevyužitých pomocí Společenství – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 6 1 5 — Dílčí součet

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 6

Zpětná úhrada výdajů vynaložených za Mezinárodní agenturu pro atomovou energii – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 6 1 6 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

6 1 7

Zpětná úhrada částek zaplacených v souvislosti s pomocí Společenství nečlenským státům

6 1 7 0

Náhrada v rámci spolupráce s Jihoafrickou republikou – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 6 1 7 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

6 1 8

Náhrada částek vyplacených v souvislosti s potravinovou pomocí

6 1 8 0

Náhrada pro vítěze nabídkových řízení nebo příjemce částek, které byly proplaceny navíc při potravinové pomoci – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 1 8 1

Náhrada doplňkových výdajů pro příjemce potravinové pomoci – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 6 1 8 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

6 1 9

Náhrada výdajů vynaložených za externí instituce

6 1 9 1

Vrácení ostatních výdajů vzniklých externím institucím podle rozhodnutí Rady 94/179/Euratom – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 6 1 9 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

Kapitola 6 1 — Celkem

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5Vrácení nevyužité pomoci Společenství

6 1 5 0Vrácení nevyužité pomoci Evropského sociálního fondu, Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, Fondu soudržnosti, Fondu solidarity, ISPA a NPP

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

p.m.

40 000 000

40 000 000

Poznámky

Vrácení nevyužité pomoci Evropského sociálního fondu, Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, Fondu soudržnosti, Fondu solidarity, nástroje předvstupních strukturálních politik (ISPA) a nástroje předvstupní pomoci (NPP).

V souladu s článkem 18 finančního nařízení mohou být tyto příjmy použity na dodatečné prostředky v řádcích, které obsahovaly počáteční výdaje vedoucí k odpovídajícím příjmům.

KAPITOLA 6 5 —FINANČNÍ OPRAVY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 5 |
| FINANČNÍ OPRAVY |
| 6 5 0 |
| Finanční opravy |
| 6 5 0 0 | Finanční opravy související se strukturálními fondy a Fondem soudržnosti | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | Článek 6 5 0 — Dílčí součet | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | Kapitola 6 5 — Celkem | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

6 5

FINANČNÍ OPRAVY

6 5 0

Finanční opravy

6 5 0 0

Finanční opravy související se strukturálními fondy a Fondem soudržnosti

p.m.

213 000 000

213 000 000

Článek 6 5 0 — Dílčí součet

p.m.

213 000 000

213 000 000

Kapitola 6 5 — Celkem

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 5 0Finanční opravy

6 5 0 0Finanční opravy související se strukturálními fondy a Fondem soudržnosti

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

p.m.

213 000 000

213 000 000

Poznámky

Tento bod je určen pro zohlednění finančních oprav souvisejících se strukturálními fondy (Evropský zemědělský orientační a záruční fond, Finanční nástroj pro orientaci rybolovu, Evropský fond pro regionální rozvoj a Evropský sociální fond) a s Fondem soudržnosti.

Částky v této položce se v souladu s článkem 18 finančního nařízení případně použijí na dodatečné položky v rámci příslušných okruhů hlav 04, 05, 11 a 13 výkazu výdajů v oddíle III „Komise“, pokud jsou nutné k pokrytí nebezpečí vzniklého z toho důvodu, že dříve přijaté opravy se zruší nebo sníží.

Podle čl. 105 odst. 1 nařízení č. 1083/2006 není tímto nařízením dotčeno ani pokračování ani změny, včetně úplného nebo částečného zrušení, pomoci spolufinancované strukturálními fondy nebo projektu spolufinancovaného z Fondu soudržnosti, které schválila Komise na základě nařízení (EHS) č. 2052/88, (EHS) č. 4253/88, (ES) č. 1164/94 a (ES) č. 1260/1999 nebo jakéhokoli jiného právního předpisu, který se na takovou pomoc vztahuje dne 31. prosince 2006, a který se tudíž na tuto pomoc nebo projekty následně vztahuje až do jejich uzavření.

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 2052/88 ze dne 24. června 1988 o úkolech strukturálních fondů a jejich účinnosti a o koordinaci mezi jejich činnostmi navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 185, 15.7.1988, s. 9).

Nařízení Rady (EHS) č. 4253/88 ze dne 19. prosince 1988, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2052/88, pokud jde o koordinaci mezi činnostmi jednotlivých strukturálních fondů navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 374, 31.12.1988, s. 1), a zejména článek 24 uvedeného nařízení.

Nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 ze dne 17. května 1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a o změně a zrušení některých nařízení (Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 80).

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1), a zejména čl. 39 odst. 2 tohoto nařízení.

Nařízení Komise (ES) č. 448/2001 ze dne 2. března 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1260/1999, pokud jde o postup při provádění finančních oprav u pomoci poskytované ze strukturálních fondů (Úř. věst. L 64, 6.3.2001, s. 13)..

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25).

Nařízení Komise (ES) č. 1828/2006 ze dne 8. prosince 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 o obecných ustanoveních týkajících se Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti a k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj (Úř. věst. L 371, 27.12.2006, s. 1.

KAPITOLA 6 6 —OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 6 |
| OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY |
| 6 6 0 |
| Ostatní příspěvky a náhrady |
| 6 6 0 0 | Ostatní účelově vázané příspěvky a náhrady – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 1 | Ostatní příspěvky a náhrady, jež nejsou účelově vázány | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | Článek 6 6 0 — Dílčí součet | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | Kapitola 6 6 — Celkem | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

6 6

OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY

6 6 0

Ostatní příspěvky a náhrady

6 6 0 0

Ostatní účelově vázané příspěvky a náhrady – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 6 0 1

Ostatní příspěvky a náhrady, jež nejsou účelově vázány

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Článek 6 6 0 — Dílčí součet

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Kapitola 6 6 — Celkem

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 6 0Ostatní příspěvky a náhrady

6 6 0 1Ostatní příspěvky a náhrady, jež nejsou účelově vázány

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Poznámky

Tento bod je určen k zaznamenávání veškerých příjmů neuvedených v jiných částech hlavy 6, které se nepoužijí v souladu s článkem 18 finančního nařízení.

| Parlament | p.m. |
| --- | --- |
| Komise | 115 000 000 |
| Celkem | 115 000 000 |

Parlament

p.m.

Komise

115 000 000

Celkem

115 000 000

HLAVA 7

ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

| Hlava
  Kapitola | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | ÚROKY Z PRODLENÍ | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |
| 7 1 | POKUTY | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |
| 7 2 | ÚROKY Z VKLADŮ A POKUT | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 7 — Celkem | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |

Hlava

Kapitola

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

7 0

ÚROKY Z PRODLENÍ

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 1

POKUTY

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 2

ÚROKY Z VKLADŮ A POKUT

p.m.

p.m.

Hlava 7 — Celkem

123 000 000

634 000 000

757 000 000

KAPITOLA 7 0 —ÚROKY Z PRODLENÍ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| ÚROKY Z PRODLENÍ |
| 7 0 0 |
| Úroky z prodlení |
| 7 0 0 0 | Úroky z prodlení při platbách na účty vedené v pokladní správě členských států | 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |
| 7 0 0 1 | Ostatní úroky z prodlení | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Článek 7 0 0 — Dílčí součet | 8 000 000 | 5 000 000 | 13 000 000 |
| 7 0 1 | Úroky z prodlení a ostatní úroky z pokut | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | Článek 7 0 1 — Dílčí součet | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | Kapitola 7 0 — Celkem | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

7 0

ÚROKY Z PRODLENÍ

7 0 0

Úroky z prodlení

7 0 0 0

Úroky z prodlení při platbách na účty vedené v pokladní správě členských států

5 000 000

5 000 000

10 000 000

7 0 0 1

Ostatní úroky z prodlení

3 000 000

3 000 000

Článek 7 0 0 — Dílčí součet

8 000 000

5 000 000

13 000 000

7 0 1

Úroky z prodlení a ostatní úroky z pokut

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Článek 7 0 1 — Dílčí součet

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Kapitola 7 0 — Celkem

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 0 0Úroky z prodlení

7 0 0 0Úroky z prodlení při platbách na účty vedené v pokladní správě členských států

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

5 000 000

5 000 000

10 000 000

Poznámky

| Rada | p.m. |
| --- | --- |
| Komise | 10 000 000 |
| Celkem | 10 000 000 |

Rada

p.m.

Komise

10 000 000

Celkem

10 000 000

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000, kterým se provádí rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Společenství (Úř. věst. L 130, 31.5.2000, s. 1).

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), a zejména čl. 71 odst. 4 uvedeného nařízení.

7 0 1Úroky z prodlení a ostatní úroky z pokut

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Poznámky

Tento článek je určen pro záznam úroků za pozdní platby a ostatních úroků z pokut.

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), a zejména čl. 71 odst. 4 uvedeného nařízení.

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).

Nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1), a zejména článek 86 tohoto nařízení.

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

KAPITOLA 7 1 —POKUTY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 |
| POKUTY |
| 7 1 0 | Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| | Článek 7 1 0 — Dílčí součet | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| 7 1 1 | Vymáhání pokut uložených za podvody a nesrovnalosti, jež poškozují finanční zájmy Společenství | p.m. | | p.m. |
| | Článek 7 1 1 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Platby sankcí a jednorázové částky uložené členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | Článek 7 1 2 — Dílčí součet | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | Kapitola 7 1 — Celkem | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

7 1

POKUTY

7 1 0

Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce

100 000 000

529 000 000

629 000 000

Článek 7 1 0 — Dílčí součet

100 000 000

529 000 000

629 000 000

7 1 1

Vymáhání pokut uložených za podvody a nesrovnalosti, jež poškozují finanční zájmy Společenství

p.m.

p.m.

Článek 7 1 1 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

7 1 2

Platby sankcí a jednorázové částky uložené členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy

p.m.

18 000 000

18 000 000

Článek 7 1 2 — Dílčí součet

p.m.

18 000 000

18 000 000

Kapitola 7 1 — Celkem

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 1 0Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

100 000 000

529 000 000

629 000 000

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).

Nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1)

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

7 1 2Platby sankcí a jednorázové částky uložené členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

p.m.

18 000 000

18 000 000

Odkazy na související právní akty

Smlouva o založení Evropského společenství, a zejména čl. 228 odst. 2 (bývalý čl. 171 odst. 2) této smlouvy, nově vložený Smlouvou o Evropské unii (čl. G bod 51).

HLAVA 9

RŮZNÉ PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | RŮZNÉ PŘÍJMY | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | Hlava 9 — Celkem | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |

Hlava

Kapitola

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

9 0

RŮZNÉ PŘÍJMY

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Hlava 9 — Celkem

30 210 000

28 000 000

58 210 000

KAPITOLA 9 0 —RŮZNÉ PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 9 0 0 | Různé příjmy | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | Článek 9 0 0 — Dílčí součet | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | Kapitola 9 0 — Celkem | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

9 0

RŮZNÉ PŘÍJMY

9 0 0

Různé příjmy

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Článek 9 0 0 — Dílčí součet

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Kapitola 9 0 — Celkem

30 210 000

28 000 000

58 210 000

9 0 0Různé příjmy

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání různých příjmů.

| Parlament | p.m. |
| --- | --- |
| Rada | p.m. |
| Komise | 58 000 000 |
| Soudní dvůr | 10 000 |
| Účetní dvůr | 200 000 |
| Evropský hospodářský a sociální výbor | p.m. |
| Výbor regionů | p.m. |
| Evropský veřejný ochránce práv | p.m. |
| Evropský inspektor ochrany údajů | p.m. |
| Celkem | 58 210 000 |

Parlament

p.m.

Rada

p.m.

Komise

58 000 000

Soudní dvůr

10 000

Účetní dvůr

200 000

Evropský hospodářský a sociální výbor

p.m.

Výbor regionů

p.m.

Evropský veřejný ochránce práv

p.m.

Evropský inspektor ochrany údajů

p.m.

Celkem

58 210 000

ODDÍL II

RADA

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OSOBY PRACUJÍCÍ V ORGÁNU | 334 133 000 | –8 477 000 | 325 656 000 |
| 2 | BUDOVY, VYBAVENÍ A PROVOZNÍ VÝDAJE | 231 909 000 | –26 610 000 | 205 299 000 |
| 3 | VÝDAJE VZNIKLÉ V SOUVISLOSTI SE ZVLÁŠTNÍMI ČINNOSTMI ORGÁNU | 34 310 000 | –3 281 000 | 31 029 000 |
| 4 | VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S REFLEXNÍ SKUPINOU | 1 060 000 | – 192 000 | 868 000 |
| 10 | OSTATNÍ VÝDAJE | 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |
| | Výdaje D — Celkem | 602 852 000 | –40 000 000 | 562 852 000 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

1

OSOBY PRACUJÍCÍ V ORGÁNU

334 133 000

–8 477 000

325 656 000

2

BUDOVY, VYBAVENÍ A PROVOZNÍ VÝDAJE

231 909 000

–26 610 000

205 299 000

3

VÝDAJE VZNIKLÉ V SOUVISLOSTI SE ZVLÁŠTNÍMI ČINNOSTMI ORGÁNU

34 310 000

–3 281 000

31 029 000

4

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S REFLEXNÍ SKUPINOU

1 060 000

– 192 000

868 000

10

OSTATNÍ VÝDAJE

1 440 000

–1 440 000

p.m.

Výdaje D — Celkem

602 852 000

–40 000 000

562 852 000

HLAVA 1

OSOBY PRACUJÍCÍ V ORGÁNU

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI | 314 781 000 | –7 796 000 | 306 985 000 |
| 1 2 | OSTATNÍ ZAMĚSTNANCI A EXTERNÍ SLUŽBY | 7 686 000 | – 606 000 | 7 080 000 |
| 1 3 | OSTATNÍ VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU | 11 666 000 | –75 000 | 11 591 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 334 133 000 | –8 477 000 | 325 656 000 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

1 1

ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI

314 781 000

–7 796 000

306 985 000

1 2

OSTATNÍ ZAMĚSTNANCI A EXTERNÍ SLUŽBY

7 686 000

– 606 000

7 080 000

1 3

OSTATNÍ VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU

11 666 000

–75 000

11 591 000

Hlava 1 — Celkem

334 133 000

–8 477 000

325 656 000

KAPITOLA 1 1 —ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 0 |
| Mzdy a jiné nároky |
| 1 1 0 0 | Základní mzdy | 5.12 | 227 982 000 | | 227 982 000 |
| 1 1 0 1 | Nároky podle služebního řádu spojené se služebním poměrem | 5.12 | 4 198 000 | | 4 198 000 |
| 1 1 0 2 | Nároky podle služebního řádu spojené s osobní situací zaměstnance | 5.12 | 57 396 000 | | 57 396 000 |
| 1 1 0 3 | Sociální zabezpečení | 5.12 | 9 791 000 | | 9 791 000 |
| 1 1 0 4 | Úpravy opravnými koeficienty | 5.12 | 510 000 | – 290 000 | 220 000 |
| 1 1 0 5 | Práce přesčas | 5.12 | 2 256 000 | – 410 000 | 1 846 000 |
| 1 1 0 6 | Nároky podle služebního řádu spojené s nástupem do služebního poměru, převedením na jiné místo výkonu zaměstnání a skončením služebního poměru | 5.12 | 4 501 000 | – 920 000 | 3 581 000 |
| | Článek 1 1 0 — Dílčí součet | | 306 634 000 | –1 620 000 | 305 014 000 |
| 1 1 1 |
| Skončení služebního poměru |
| 1 1 1 0 | Odstupné pro zaměstnance, jejichž pracovní místo bylo ze služebních důvodů zrušeno (podle článků 41 a 50 služebního řádu) | 5.12 | 511 000 | –93 000 | 418 000 |
| 1 1 1 1 | Náhrady v případě definitivního skončení služebního poměru | 5.12 | 2 460 000 | –1 144 000 | 1 316 000 |
| 1 1 1 2 | Nároky bývalých generálních tajemníků | 5.12 | 237 000 | | 237 000 |
| | Článek 1 1 1 — Dílčí součet | | 3 208 000 | –1 237 000 | 1 971 000 |
| 1 1 2 |
| Předběžná položka |
| 1 1 2 0 | Předběžná položka (úředníci a dočasní zaměstnanci) | 5.12 | 4 887 000 | –4 887 000 | p.m. |
| 1 1 2 1 | Předběžná položka (důchodci a úředníci, kteří skončili služební poměr) | 5.12 | 52 000 | –52 000 | p.m. |
| | Článek 1 1 2 — Dílčí součet | | 4 939 000 | –4 939 000 | p.m. |
| | Kapitola 1 1 — Celkem | | 314 781 000 | –7 796 000 | 306 985 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

1 1

ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI

1 1 0

Mzdy a jiné nároky

1 1 0 0

Základní mzdy

5.12

227 982 000

227 982 000

1 1 0 1

Nároky podle služebního řádu spojené se služebním poměrem

5.12

4 198 000

4 198 000

1 1 0 2

Nároky podle služebního řádu spojené s osobní situací zaměstnance

5.12

57 396 000

57 396 000

1 1 0 3

Sociální zabezpečení

5.12

9 791 000

9 791 000

1 1 0 4

Úpravy opravnými koeficienty

5.12

510 000

– 290 000

220 000

1 1 0 5

Práce přesčas

5.12

2 256 000

– 410 000

1 846 000

1 1 0 6

Nároky podle služebního řádu spojené s nástupem do služebního poměru, převedením na jiné místo výkonu zaměstnání a skončením služebního poměru

5.12

4 501 000

– 920 000

3 581 000

Článek 1 1 0 — Dílčí součet

306 634 000

–1 620 000

305 014 000

1 1 1

Skončení služebního poměru

1 1 1 0

Odstupné pro zaměstnance, jejichž pracovní místo bylo ze služebních důvodů zrušeno (podle článků 41 a 50 služebního řádu)

5.12

511 000

–93 000

418 000

1 1 1 1

Náhrady v případě definitivního skončení služebního poměru

5.12

2 460 000

–1 144 000

1 316 000

1 1 1 2

Nároky bývalých generálních tajemníků

5.12

237 000

237 000

Článek 1 1 1 — Dílčí součet

3 208 000

–1 237 000

1 971 000

1 1 2

Předběžná položka

1 1 2 0

Předběžná položka (úředníci a dočasní zaměstnanci)

5.12

4 887 000

–4 887 000

p.m.

1 1 2 1

Předběžná položka (důchodci a úředníci, kteří skončili služební poměr)

5.12

52 000

–52 000

p.m.

Článek 1 1 2 — Dílčí součet

4 939 000

–4 939 000

p.m.

Kapitola 1 1 — Celkem

314 781 000

–7 796 000

306 985 000

Poznámky

Položky zapsané v této kapitole jsou odhadnuty na základě plánu pracovních míst Rady pro rozpočtový rok.

U platů, náhrad a požitků bylo uplatněno paušální snížení ve výši 7 %, aby byla zohledněna skutečnost, že ne všechna místa v plánu míst Rady jsou vždy obsazena.

1 1 0Mzdy a jiné nároky

1 1 0 4Úpravy opravnými koeficienty

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 510 000 | – 290 000 | 220 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

510 000

– 290 000

220 000

Poznámky

Tato položka je určena v případě úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří zastávají pracovní místo uvedené v plánu pracovních míst, na pokrytí důsledků úpravy opravnými koeficienty u odměny a části příjmů převedených do jiné země než země, ve které jsou zaměstnáni.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropských společenství.

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství.

1 1 0 5Práce přesčas

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 2 256 000 | – 410 000 | 1 846 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

2 256 000

– 410 000

1 846 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí příplatků za přesčasovou práci v souladu s níže uvedenými ustanoveními.

Částka účelově vázaných příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek 56 a příloha VI tohoto služebního řádu.

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství.

1 1 0 6Nároky podle služebního řádu spojené s nástupem do služebního poměru, převedením na jiné místo výkonu zaměstnání a skončením služebního poměru

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 4 501 000 | – 920 000 | 3 581 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

4 501 000

– 920 000

3 581 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí:

| — | cestovních nákladů souvisejících s nástupem do služebního poměru, se skončením služebního poměru nebo s přeložením na jiné místo výkonu zaměstnání úředníků a přechodných zaměstnanců (včetně jejich rodinných příslušníků), |
| --- | --- |

—

cestovních nákladů souvisejících s nástupem do služebního poměru, se skončením služebního poměru nebo s přeložením na jiné místo výkonu zaměstnání úředníků a přechodných zaměstnanců (včetně jejich rodinných příslušníků),

| — | příspěvků na zařízení a znovuusídlení a nákladů na stěhování úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří byli nuceni změnit bydliště z důvodu nástupu do služebního poměru, přeložení na nové místo výkonu služby nebo definitivního skončení služebního poměru, po němž následuje usazení na jiném místě, |
| --- | --- |

—

příspěvků na zařízení a znovuusídlení a nákladů na stěhování úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří byli nuceni změnit bydliště z důvodu nástupu do služebního poměru, přeložení na nové místo výkonu služby nebo definitivního skončení služebního poměru, po němž následuje usazení na jiném místě,

| — | denních diet pro úředníky a dočasné zaměstnance, kteří prokáží, že musí změnit místo bydliště z důvodu nástupu do služebního poměru nebo přeložení na nové místo výkonu služby, |
| --- | --- |

—

denních diet pro úředníky a dočasné zaměstnance, kteří prokáží, že musí změnit místo bydliště z důvodu nástupu do služebního poměru nebo přeložení na nové místo výkonu služby,

| — | odškodného pro úředníka ve zkušební době, který je propuštěn pro zjevně neuspokojivý pracovní výkon, |
| --- | --- |

—

odškodného pro úředníka ve zkušební době, který je propuštěn pro zjevně neuspokojivý pracovní výkon,

| — | náhrady v případě zrušení smlouvy s dočasným zaměstnancem ze strany orgánu. |
| --- | --- |

—

náhrady v případě zrušení smlouvy s dočasným zaměstnancem ze strany orgánu.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropských společenství.

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství.

1 1 1Skončení služebního poměru

1 1 1 0Odstupné pro zaměstnance, jejichž pracovní místo bylo ze služebních důvodů zrušeno (podle článků 41 a 50 služebního řádu)

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 511 000 | –93 000 | 418 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

511 000

–93 000

418 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí náhrad, na které mají nárok úředníci:

| — | přeložení do neaktivního postavení v důsledku opatření ke snížení počtu pracovních míst v orgánu, |
| --- | --- |

—

přeložení do neaktivního postavení v důsledku opatření ke snížení počtu pracovních míst v orgánu,

| — | zastávající pracovní místo s platovou třídou AD16 nebo AD15, kteří byli propuštěni ze služebních důvodů. |
| --- | --- |

—

zastávající pracovní místo s platovou třídou AD16 nebo AD15, kteří byli propuštěni ze služebních důvodů.

Tato položka rovněž pokrývá příspěvek zaměstnavatele na zdravotní pojištění a důsledky úpravy opravnými koeficienty vztahující se na tyto náhrady.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména články 41 a 50 a příloha IV tohoto služebního řádu.

1 1 1 1Náhrady v případě definitivního skončení služebního poměru

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 2 460 000 | –1 144 000 | 1 316 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

2 460 000

–1 144 000

1 316 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí:

| — | náhrad vyplácených na základě služebního řádu nebo níže uvedeného nařízení, |
| --- | --- |

—

náhrad vyplácených na základě služebního řádu nebo níže uvedeného nařízení,

| — | příspěvků zaměstnavatele na nemocenské pojištění příjemců náhrad, |
| --- | --- |

—

příspěvků zaměstnavatele na nemocenské pojištění příjemců náhrad,

| — | důsledků úpravy opravnými koeficienty u různých náhrad. |
| --- | --- |

—

důsledků úpravy opravnými koeficienty u různých náhrad.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1747/2002 ze dne 30. září 2002, kterým se v souvislosti s modernizací orgánu zavádí zvláštní opatření týkající se definitivního skončení služebního poměru úředníků Evropských společenství jmenovaných na stálé pracovní místo v Radě Evropské unie (Úř. věst. L 264, 2.10.2002, s. 5).

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména články 64 a 72 tohoto služebního řádu.

1 1 2Předběžná položka

1 1 2 0Předběžná položka (úředníci a dočasní zaměstnanci)

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 4 887 000 | –4 887 000 | p.m. |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

4 887 000

–4 887 000

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí dopadu případných platových úprav schválených Radou v průběhu rozpočtového roku.

Je předběžné povahy a může být použita pouze po převodu do příslušných rozpočtových položek v této kapitole.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek 65 a příloha XI tohoto služebního řádu.

1 1 2 1Předběžná položka (důchodci a úředníci, kteří skončili služební poměr)

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 52 000 | –52 000 | p.m. |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

52 000

–52 000

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí dopadu případných platových úprav schválených Radou v průběhu rozpočtového roku.

Je předběžné povahy a může být použita pouze po převodu do příslušných rozpočtových položek v této kapitole.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek 65 a příloha XI tohoto služebního řádu.

KAPITOLA 1 2 —OSTATNÍ ZAMĚSTNANCI A EXTERNÍ SLUŽBY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| OSTATNÍ ZAMĚSTNANCI A EXTERNÍ SLUŽBY |
| 1 2 0 |
| Ostatní zaměstnanci a externí služby |
| 1 2 0 0 | Ostatní zaměstnanci | 5.12 | 3 963 000 | | 3 963 000 |
| 1 2 0 1 | Vyslaní národní odborníci | 5.12 | 1 633 000 | – 538 000 | 1 095 000 |
| 1 2 0 2 | Stáže | 5.12 | 486 000 | | 486 000 |
| 1 2 0 3 | Externí služby | 5.12 | 1 536 000 | | 1 536 000 |
| 1 2 0 4 | Doplňkové služby pro překladatelskou službu | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 1 2 0 — Dílčí součet | | 7 618 000 | – 538 000 | 7 080 000 |
| 1 2 2 | Předběžná položka | 5.12 | 68 000 | –68 000 | p.m. |
| | Článek 1 2 2 — Dílčí součet | | 68 000 | –68 000 | p.m. |
| | Kapitola 1 2 — Celkem | | 7 686 000 | – 606 000 | 7 080 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

1 2

OSTATNÍ ZAMĚSTNANCI A EXTERNÍ SLUŽBY

1 2 0

Ostatní zaměstnanci a externí služby

1 2 0 0

Ostatní zaměstnanci

5.12

3 963 000

3 963 000

1 2 0 1

Vyslaní národní odborníci

5.12

1 633 000

– 538 000

1 095 000

1 2 0 2

Stáže

5.12

486 000

486 000

1 2 0 3

Externí služby

5.12

1 536 000

1 536 000

1 2 0 4

Doplňkové služby pro překladatelskou službu

5.12

p.m.

p.m.

Článek 1 2 0 — Dílčí součet

7 618 000

– 538 000

7 080 000

1 2 2

Předběžná položka

5.12

68 000

–68 000

p.m.

Článek 1 2 2 — Dílčí součet

68 000

–68 000

p.m.

Kapitola 1 2 — Celkem

7 686 000

– 606 000

7 080 000

1 2 0Ostatní zaměstnanci a externí služby

1 2 0 1Vyslaní národní odborníci

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 1 633 000 | – 538 000 | 1 095 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

1 633 000

– 538 000

1 095 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí náhrad a správních nákladů ve vztahu k vyslaným národním odborníkům jiným než odborníkům v oblasti EBOP/SZBP.

Částka účelově vázaných příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2007/829/ES ze dne 5. prosince 2007 o pravidlech pro národní odborníky a vojenský personál vyslané ke generálnímu sekretariátu Rady a o zrušení rozhodnutí 2003/479/ES (Úř. věst. L 327, 13.12.2007, s. 10).

1 2 2Předběžná položka

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 68 000 | –68 000 | p.m. |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

68 000

–68 000

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí dopadu případných platových úprav schválených Radou v průběhu rozpočtového roku.

Je předběžné povahy a může být použita pouze po převodu do příslušných rozpočtových položek v této kapitole.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

Právní základ

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství.

KAPITOLA 1 3 —OSTATNÍ VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| OSTATNÍ VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU |
| 1 3 0 |
| Výdaje související s personálním řízením |
| 1 3 0 0 | Výdaje na přijímání zaměstnanců | 5.12 | 255 000 | | 255 000 |
| 1 3 0 1 | Další odborné vzdělávání | 5.12 | 1 664 000 | | 1 664 000 |
| | Článek 1 3 0 — Dílčí součet | | 1 919 000 | | 1 919 000 |
| 1 3 1 |
| Pomocná opatření pro zaměstnance orgánu |
| 1 3 1 0 | Zvláštní pomoc | 5.12 | 25 000 | | 25 000 |
| 1 3 1 1 | Společenské styky mezi zaměstnanci | 5.12 | 123 000 | | 123 000 |
| 1 3 1 2 | Doplňková pomoc zdravotně postiženým osobám | 5.12 | 115 000 | –30 000 | 85 000 |
| 1 3 1 3 | Ostatní sociální opatření | 5.12 | 66 000 | | 66 000 |
| | Článek 1 3 1 — Dílčí součet | | 329 000 | –30 000 | 299 000 |
| 1 3 2 |
| Činnosti týkající se osob pracujících v orgánu |
| 1 3 2 0 | Lékařská služba | 5.12 | 314 000 | –45 000 | 269 000 |
| 1 3 2 1 | Restaurace a jídelny | 5.12 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 1 3 2 2 | Jesle a družiny | 5.12 | 2 128 000 | | 2 128 000 |
| | Článek 1 3 2 — Dílčí součet | | 3 442 000 | –45 000 | 3 397 000 |
| 1 3 3 | Služební cesty | 5.12 | 5 976 000 | | 5 976 000 |
| | Článek 1 3 3 — Dílčí součet | | 5 976 000 | | 5 976 000 |
| | Kapitola 1 3 — Celkem | | 11 666 000 | –75 000 | 11 591 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

1 3

OSTATNÍ VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU

1 3 0

Výdaje související s personálním řízením

1 3 0 0

Výdaje na přijímání zaměstnanců

5.12

255 000

255 000

1 3 0 1

Další odborné vzdělávání

5.12

1 664 000

1 664 000

Článek 1 3 0 — Dílčí součet

1 919 000

1 919 000

1 3 1

Pomocná opatření pro zaměstnance orgánu

1 3 1 0

Zvláštní pomoc

5.12

25 000

25 000

1 3 1 1

Společenské styky mezi zaměstnanci

5.12

123 000

123 000

1 3 1 2

Doplňková pomoc zdravotně postiženým osobám

5.12

115 000

–30 000

85 000

1 3 1 3

Ostatní sociální opatření

5.12

66 000

66 000

Článek 1 3 1 — Dílčí součet

329 000

–30 000

299 000

1 3 2

Činnosti týkající se osob pracujících v orgánu

1 3 2 0

Lékařská služba

5.12

314 000

–45 000

269 000

1 3 2 1

Restaurace a jídelny

5.12

1 000 000

1 000 000

1 3 2 2

Jesle a družiny

5.12

2 128 000

2 128 000

Článek 1 3 2 — Dílčí součet

3 442 000

–45 000

3 397 000

1 3 3

Služební cesty

5.12

5 976 000

5 976 000

Článek 1 3 3 — Dílčí součet

5 976 000

5 976 000

Kapitola 1 3 — Celkem

11 666 000

–75 000

11 591 000

1 3 1Pomocná opatření pro zaměstnance orgánu

1 3 1 2Doplňková pomoc zdravotně postiženým osobám

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | –30 000 | 85 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

115 000

–30 000

85 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí plateb pro tyto kategorie zdravotně postižených osob v rámci politiky pomoci zdravotně postiženým:

| — | úředníci ve službě, |
| --- | --- |

—

úředníci ve službě,

| — | manželé/manželky úředníků ve službě, |
| --- | --- |

—

manželé/manželky úředníků ve službě,

| — | všechny vyživované děti ve smyslu služebního řádu úředníků Evropských společenství. |
| --- | --- |

—

všechny vyživované děti ve smyslu služebního řádu úředníků Evropských společenství.

Tato položka umožňuje úhradu nezbytných výdajů, které se netýkají lékařské péče související s postižením a které jsou řádně zdůvodněny, v závislosti na možnostech rozpočtu, byly-li vyčerpány veškeré nároky na vnitrostátní úrovni v zemi pobytu nebo v zemi původu.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

1 3 2Činnosti týkající se osob pracujících v orgánu

1 3 2 0Lékařská služba

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 314 000 | –45 000 | 269 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

314 000

–45 000

269 000

Poznámky

Tato položka je určena zejména na pokrytí:

| — | nákladů na provoz lékařských center, nákladů na spotřební materiál, péči a léky v jeslích, výdajů spojených s lékařskými prohlídkami a výdajů ve vztahu k výboru pro otázky invalidity a výboru posuzujícímu úhradu nákladů na brýle, |
| --- | --- |

—

nákladů na provoz lékařských center, nákladů na spotřební materiál, péči a léky v jeslích, výdajů spojených s lékařskými prohlídkami a výdajů ve vztahu k výboru pro otázky invalidity a výboru posuzujícímu úhradu nákladů na brýle,

| — | výdajů spojených s nákupem určitých pracovních nástrojů, které jsou z lékařských důvodů považovány za nezbytné. |
| --- | --- |

—

výdajů spojených s nákupem určitých pracovních nástrojů, které jsou z lékařských důvodů považovány za nezbytné.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek 59 a článek 8 přílohy II tohoto služebního řádu.

HLAVA 2

BUDOVY, VYBAVENÍ A PROVOZNÍ VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | BUDOVY A VEDLEJŠÍ NÁKLADY | 52 962 000 | | 52 962 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE, VYBAVENÍ A NÁBYTEK | 37 773 000 | | 37 773 000 |
| 2 2 | PROVOZNÍ VÝDAJE | 141 174 000 | –26 610 000 | 114 564 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 231 909 000 | –26 610 000 | 205 299 000 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

2 0

BUDOVY A VEDLEJŠÍ NÁKLADY

52 962 000

52 962 000

2 1

INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE, VYBAVENÍ A NÁBYTEK

37 773 000

37 773 000

2 2

PROVOZNÍ VÝDAJE

141 174 000

–26 610 000

114 564 000

Hlava 2 — Celkem

231 909 000

–26 610 000

205 299 000

KAPITOLA 2 2 —PROVOZNÍ VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 2 0 |
| Zasedání a konference |
| 2 2 0 0 | Cestovní výdaje delegací | 5.12 | 36 071 000 | –23 000 000 | 13 071 000 |
| 2 2 0 1 | Různé cestovní výdaje | 5.12 | 169 000 | | 169 000 |
| 2 2 0 2 | Náklady na tlumočení | 5.12 | 90 456 000 | –3 610 000 | 86 846 000 |
| 2 2 0 3 | Výdaje na recepce a reprezentaci | 5.12 | 1 012 000 | | 1 012 000 |
| 2 2 0 4 | Různé výdaje na interní zasedání | 5.12 | 574 000 | | 574 000 |
| 2 2 0 5 | Organizace konferencí, kongresů a zasedání | 5.12 | 50 000 | | 50 000 |
| | Článek 2 2 0 — Dílčí součet | | 128 332 000 | –26 610 000 | 101 722 000 |
| 2 2 1 |
| Informování |
| 2 2 1 0 | Výdaje na dokumentaci a knihovnu | 5.12 | 783 000 | | 783 000 |
| 2 2 1 1 | Úřední věstník | 5.12 | 7 373 000 | | 7 373 000 |
| 2 2 1 2 | Obecné publikace | 5.12 | 550 000 | | 550 000 |
| 2 2 1 3 | Informování a veřejné akce | 5.12 | 1 193 000 | | 1 193 000 |
| | Článek 2 2 1 — Dílčí součet | | 9 899 000 | | 9 899 000 |
| 2 2 2 | Styčné úřady | 5.12 | 513 000 | | 513 000 |
| | Článek 2 2 2 — Dílčí součet | | 513 000 | | 513 000 |
| 2 2 3 |
| Různé výdaje |
| 2 2 3 0 | Kancelářské potřeby | 5.12 | 1 230 000 | | 1 230 000 |
| 2 2 3 1 | Poštovní poplatky | 5.12 | 150 000 | | 150 000 |
| 2 2 3 2 | Výdaje na studie, průzkumy a konzultace | 5.12 | 40 000 | | 40 000 |
| 2 2 3 3 | Interinstitucionální spolupráce | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 4 | Stěhování | 5.12 | 10 000 | | 10 000 |
| 2 2 3 5 | Poplatky za finanční služby | 5.12 | 60 000 | | 60 000 |
| 2 2 3 6 | Soudní a právní výdaje, náhrady škod, odškodné | 5.12 | 600 000 | | 600 000 |
| 2 2 3 7 | Jiné provozní výdaje | 5.12 | 340 000 | | 340 000 |
| | Článek 2 2 3 — Dílčí součet | | 2 430 000 | | 2 430 000 |
| | Kapitola 2 2 — Celkem | | 141 174 000 | –26 610 000 | 114 564 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

2 2

PROVOZNÍ VÝDAJE

2 2 0

Zasedání a konference

2 2 0 0

Cestovní výdaje delegací

5.12

36 071 000

–23 000 000

13 071 000

2 2 0 1

Různé cestovní výdaje

5.12

169 000

169 000

2 2 0 2

Náklady na tlumočení

5.12

90 456 000

–3 610 000

86 846 000

2 2 0 3

Výdaje na recepce a reprezentaci

5.12

1 012 000

1 012 000

2 2 0 4

Různé výdaje na interní zasedání

5.12

574 000

574 000

2 2 0 5

Organizace konferencí, kongresů a zasedání

5.12

50 000

50 000

Článek 2 2 0 — Dílčí součet

128 332 000

–26 610 000

101 722 000

2 2 1

Informování

2 2 1 0

Výdaje na dokumentaci a knihovnu

5.12

783 000

783 000

2 2 1 1

Úřední věstník

5.12

7 373 000

7 373 000

2 2 1 2

Obecné publikace

5.12

550 000

550 000

2 2 1 3

Informování a veřejné akce

5.12

1 193 000

1 193 000

Článek 2 2 1 — Dílčí součet

9 899 000

9 899 000

2 2 2

Styčné úřady

5.12

513 000

513 000

Článek 2 2 2 — Dílčí součet

513 000

513 000

2 2 3

Různé výdaje

2 2 3 0

Kancelářské potřeby

5.12

1 230 000

1 230 000

2 2 3 1

Poštovní poplatky

5.12

150 000

150 000

2 2 3 2

Výdaje na studie, průzkumy a konzultace

5.12

40 000

40 000

2 2 3 3

Interinstitucionální spolupráce

5.12

p.m.

p.m.

2 2 3 4

Stěhování

5.12

10 000

10 000

2 2 3 5

Poplatky za finanční služby

5.12

60 000

60 000

2 2 3 6

Soudní a právní výdaje, náhrady škod, odškodné

5.12

600 000

600 000

2 2 3 7

Jiné provozní výdaje

5.12

340 000

340 000

Článek 2 2 3 — Dílčí součet

2 430 000

2 430 000

Kapitola 2 2 — Celkem

141 174 000

–26 610 000

114 564 000

2 2 0Zasedání a konference

2 2 0 0Cestovní výdaje delegací

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 36 071 000 | –23 000 000 | 13 071 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

36 071 000

–23 000 000

13 071 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí náhrad cestovních výdajů předsednictví a delegací, zejména při:

| — | zasedáních Rady, |
| --- | --- |

—

zasedáních Rady,

| — | zasedáních v rámci Rady, kromě zasedání pro oblast EBOP/SZBP. |
| --- | --- |

—

zasedáních v rámci Rady, kromě zasedání pro oblast EBOP/SZBP.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

Právní základ

Rozhodnutí generálního tajemníka Rady, vysokého představitele pro SZBP č. 190/2003 o úhradě cestovních výdajů delegátů členů Rady.

2 2 0 2Náklady na tlumočení

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 90 456 000 | –3 610 000 | 86 846 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

90 456 000

–3 610 000

86 846 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí služeb poskytovaných Radě tlumočníky Komise, s výjimkou tlumočení na zasedáních souvisejících s EBOP/SZBP.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

Právní základ

Rozhodnutí č. 111/2007 generálního tajemníka Rady, vysokého představitele pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku týkající se tlumočení pro Evropskou radu, Radu a její přípravné orgány.

HLAVA 3

VÝDAJE VZNIKLÉ V SOUVISLOSTI SE ZVLÁŠTNÍMI ČINNOSTMI ORGÁNU

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | ZAMĚSTNANCI | 10 676 000 | | 10 676 000 |
| 3 1 | BUDOVY A VEDLEJŠÍ VÝDAJE | 8 825 000 | – 241 000 | 8 584 000 |
| 3 2 | INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE, VYBAVENÍ A NÁBYTEK | 13 439 000 | –2 930 000 | 10 509 000 |
| 3 3 | PROVOZNÍ VÝDAJE | 1 370 000 | – 110 000 | 1 260 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 34 310 000 | –3 281 000 | 31 029 000 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

3 0

ZAMĚSTNANCI

10 676 000

10 676 000

3 1

BUDOVY A VEDLEJŠÍ VÝDAJE

8 825 000

– 241 000

8 584 000

3 2

INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE, VYBAVENÍ A NÁBYTEK

13 439 000

–2 930 000

10 509 000

3 3

PROVOZNÍ VÝDAJE

1 370 000

– 110 000

1 260 000

Hlava 3 — Celkem

34 310 000

–3 281 000

31 029 000

KAPITOLA 3 1 —BUDOVY A VEDLEJŠÍ VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| BUDOVY A VEDLEJŠÍ VÝDAJE |
| 3 1 0 |
| Budovy |
| 3 1 0 0 | Nájemné | 5.12 | 4 700 000 | | 4 700 000 |
| 3 1 0 3 | Práce spojené s úpravou a zařízením prostor | 5.12 | 325 000 | – 151 000 | 174 000 |
| 3 1 0 4 | Zabezpečovací práce | 5.12 | 360 000 | –90 000 | 270 000 |
| 3 1 0 5 | Předběžné výdaje na nákup, výstavbu a úpravu budov | 5.12 | 10 000 | | 10 000 |
| | Článek 3 1 0 — Dílčí součet | | 5 395 000 | – 241 000 | 5 154 000 |
| 3 1 1 |
| Náklady související s budovami |
| 3 1 1 0 | Úklid a údržba | 5.12 | 1 035 000 | | 1 035 000 |
| 3 1 1 1 | Voda, plyn, elektřina a topení | 5.12 | 436 000 | | 436 000 |
| 3 1 1 2 | Zabezpečení a ostraha budov | 5.12 | 1 900 000 | | 1 900 000 |
| 3 1 1 3 | Pojištění | 5.12 | 12 000 | | 12 000 |
| 3 1 1 4 | Ostatní výdaje související s budovami | 5.12 | 47 000 | | 47 000 |
| | Článek 3 1 1 — Dílčí součet | | 3 430 000 | | 3 430 000 |
| | Kapitola 3 1 — Celkem | | 8 825 000 | – 241 000 | 8 584 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

3 1

BUDOVY A VEDLEJŠÍ VÝDAJE

3 1 0

Budovy

3 1 0 0

Nájemné

5.12

4 700 000

4 700 000

3 1 0 3

Práce spojené s úpravou a zařízením prostor

5.12

325 000

– 151 000

174 000

3 1 0 4

Zabezpečovací práce

5.12

360 000

–90 000

270 000

3 1 0 5

Předběžné výdaje na nákup, výstavbu a úpravu budov

5.12

10 000

10 000

Článek 3 1 0 — Dílčí součet

5 395 000

– 241 000

5 154 000

3 1 1

Náklady související s budovami

3 1 1 0

Úklid a údržba

5.12

1 035 000

1 035 000

3 1 1 1

Voda, plyn, elektřina a topení

5.12

436 000

436 000

3 1 1 2

Zabezpečení a ostraha budov

5.12

1 900 000

1 900 000

3 1 1 3

Pojištění

5.12

12 000

12 000

3 1 1 4

Ostatní výdaje související s budovami

5.12

47 000

47 000

Článek 3 1 1 — Dílčí součet

3 430 000

3 430 000

Kapitola 3 1 — Celkem

8 825 000

– 241 000

8 584 000

3 1 0Budovy

3 1 0 3Práce spojené s úpravou a zařízením prostor

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 325 000 | – 151 000 | 174 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

325 000

– 151 000

174 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na práce spojené s úpravou prostor, zejména:

| — | s úpravou prostor podle funkčních požadavků, |
| --- | --- |

—

s úpravou prostor podle funkčních požadavků,

| — | s přizpůsobením prostor podle platných bezpečnostních a hygienických požadavků a norem. |
| --- | --- |

—

s přizpůsobením prostor podle platných bezpečnostních a hygienických požadavků a norem.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

Právní základ

Směrnice Rady 89/391/EHS ze dne 12. června 1989 o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci (Úř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 1).

3 1 0 4Zabezpečovací práce

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | –90 000 | 270 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

360 000

–90 000

270 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na práce spojené se zabezpečením budov Cortenberg a ER.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

KAPITOLA 3 2 —INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE, VYBAVENÍ A NÁBYTEK

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE, VYBAVENÍ A NÁBYTEK |
| 3 2 0 |
| Informační technologie a telekomunikace |
| 3 2 0 0 | Nákup vybavení a softwaru | 5.12 | 4 732 000 | –1 477 900 | 3 254 100 |
| 3 2 0 1 | Externí pomoc při využívání a zavádění počítačových systémů | 5.12 | 5 901 000 | – 839 000 | 5 062 000 |
| 3 2 0 2 | Údržba vybavení a softwaru | 5.12 | 619 000 | –84 500 | 534 500 |
| 3 2 0 3 | Telekomunikace | 5.12 | 1 987 000 | – 433 600 | 1 553 400 |
| | Článek 3 2 0 — Dílčí součet | | 13 239 000 | –2 835 000 | 10 404 000 |
| 3 2 1 | Nábytek | 5.12 | 200 000 | –95 000 | 105 000 |
| | Článek 3 2 1 — Dílčí součet | | 200 000 | –95 000 | 105 000 |
| | Kapitola 3 2 — Celkem | | 13 439 000 | –2 930 000 | 10 509 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

3 2

INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE, VYBAVENÍ A NÁBYTEK

3 2 0

Informační technologie a telekomunikace

3 2 0 0

Nákup vybavení a softwaru

5.12

4 732 000

–1 477 900

3 254 100

3 2 0 1

Externí pomoc při využívání a zavádění počítačových systémů

5.12

5 901 000

– 839 000

5 062 000

3 2 0 2

Údržba vybavení a softwaru

5.12

619 000

–84 500

534 500

3 2 0 3

Telekomunikace

5.12

1 987 000

– 433 600

1 553 400

Článek 3 2 0 — Dílčí součet

13 239 000

–2 835 000

10 404 000

3 2 1

Nábytek

5.12

200 000

–95 000

105 000

Článek 3 2 1 — Dílčí součet

200 000

–95 000

105 000

Kapitola 3 2 — Celkem

13 439 000

–2 930 000

10 509 000

3 2 0Informační technologie a telekomunikace

3 2 0 0Nákup vybavení a softwaru

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 4 732 000 | –1 477 900 | 3 254 100 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

4 732 000

–1 477 900

3 254 100

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na nákup, pronájem nebo obnovu vybavení nebo softwaru pro počítačové systémy a aplikace, kancelářského a telekomunikačního vybavení a technického zařízení pro oddělení pracující v rámci EBOP/SZBP.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

Právní základ

Rozhodnutí zástupce generálního tajemníka ze dne 18. prosince 2000, kterým se zřizuje jednotka Bezpečnosti informačních služeb (Infosec).

3 2 0 1Externí pomoc při využívání a zavádění počítačových systémů

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 5 901 000 | – 839 000 | 5 062 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

5 901 000

– 839 000

5 062 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na pomoc ze strany společností poskytujících počítačové služby a konzultace v souvislosti s využíváním a zaváděním počítačových a telekomunikačních systémů, aplikací a vybavení a technického zařízení (včetně pomoci uživatelům) pro oddělení pracující v rámci EBOP/SZBP.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

3 2 0 2Údržba vybavení a softwaru

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 619 000 | –84 500 | 534 500 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

619 000

–84 500

534 500

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na údržbu vybavení nebo softwaru počítačových systémů a aplikací, kancelářského a telekomunikačního vybavení a technického zařízení pro oddělení pracující v rámci EBOP/SZBP.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

3 2 0 3Telekomunikace

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 1 987 000 | – 433 600 | 1 553 400 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

1 987 000

– 433 600

1 553 400

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na předplatné, spojení a přenos údajů, vynaložených výlučně v souvislosti s činnostmi vykonávanými v rámci EBOP/SZBP.

Při těchto odhadech byla zohledněna zvýšená hodnota opětovného použití při náhradě nákladů telefonické a telegrafické komunikace a tarifních smluv uzavřených se společností Belgacom.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

3 2 1Nábytek

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | –95 000 | 105 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

200 000

–95 000

105 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na pořízení zvláštního, bezpečného a specializovaného vybavení pro úředníky a národní odborníky vyslané v rámci EBOP/SZBP.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

KAPITOLA 3 3 —PROVOZNÍ VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 3 0 |
| Zasedání a konference |
| 3 3 0 0 | Cestovní výdaje delegací | 5.12 | 866 000 | – 100 000 | 766 000 |
| 3 3 0 1 | Různé cestovní výdaje | 5.12 | 15 000 | | 15 000 |
| 3 3 0 2 | Náklady na tlumočení | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 0 3 | Výdaje na recepce a reprezentaci | 5.12 | 25 000 | | 25 000 |
| 3 3 0 4 | Správní výdaje vzniklé při cestování | 5.12 | 100 000 | | 100 000 |
| 3 3 0 5 | Různé výdaje vzniklé v souvislosti se zasedáními | 5.12 | 20 000 | | 20 000 |
| | Článek 3 3 0 — Dílčí součet | | 1 026 000 | – 100 000 | 926 000 |
| 3 3 1 |
| Informování |
| 3 3 1 0 | Výdaje na dokumentaci a knihovnu | 5.12 | 179 000 | | 179 000 |
| 3 3 1 1 | Obecné publikace | 5.12 | 90 000 | | 90 000 |
| 3 3 1 2 | Informování a veřejné akce | 5.12 | 55 000 | | 55 000 |
| | Článek 3 3 1 — Dílčí součet | | 324 000 | | 324 000 |
| 3 3 2 |
| Různé výdaje |
| 3 3 2 0 | Kancelářské potřeby | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 2 1 | Výdaje na studie, průzkumy a konzultace | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 2 2 | Jiné provozní výdaje | 5.12 | 20 000 | –10 000 | 10 000 |
| | Článek 3 3 2 — Dílčí součet | | 20 000 | –10 000 | 10 000 |
| | Kapitola 3 3 — Celkem | | 1 370 000 | – 110 000 | 1 260 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

3 3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 3 0

Zasedání a konference

3 3 0 0

Cestovní výdaje delegací

5.12

866 000

– 100 000

766 000

3 3 0 1

Různé cestovní výdaje

5.12

15 000

15 000

3 3 0 2

Náklady na tlumočení

5.12

p.m.

p.m.

3 3 0 3

Výdaje na recepce a reprezentaci

5.12

25 000

25 000

3 3 0 4

Správní výdaje vzniklé při cestování

5.12

100 000

100 000

3 3 0 5

Různé výdaje vzniklé v souvislosti se zasedáními

5.12

20 000

20 000

Článek 3 3 0 — Dílčí součet

1 026 000

– 100 000

926 000

3 3 1

Informování

3 3 1 0

Výdaje na dokumentaci a knihovnu

5.12

179 000

179 000

3 3 1 1

Obecné publikace

5.12

90 000

90 000

3 3 1 2

Informování a veřejné akce

5.12

55 000

55 000

Článek 3 3 1 — Dílčí součet

324 000

324 000

3 3 2

Různé výdaje

3 3 2 0

Kancelářské potřeby

5.12

p.m.

p.m.

3 3 2 1

Výdaje na studie, průzkumy a konzultace

5.12

p.m.

p.m.

3 3 2 2

Jiné provozní výdaje

5.12

20 000

–10 000

10 000

Článek 3 3 2 — Dílčí součet

20 000

–10 000

10 000

Kapitola 3 3 — Celkem

1 370 000

– 110 000

1 260 000

3 3 0Zasedání a konference

3 3 0 0Cestovní výdaje delegací

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 866 000 | – 100 000 | 766 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

866 000

– 100 000

766 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí cestovních výdajů vynaložených předsednictvím a delegacemi, zejména při příležitosti zasedání Politického a bezpečnostního výboru a Vojenského výboru a jiných zasedání konaných výslovně v rámci EBOP/SZBP.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2001/78/SZBP ze dne 22. ledna 2001 o zřízení Politického a bezpečnostního výboru (Úř. věst. L 27, 30.1.2001, s. 1).

Rozhodnutí generálního tajemníka Rady, vysokého představitele pro SZBP č. 190/2003 o úhradě cestovních výdajů delegátů členů Rady.

3 3 2Různé výdaje

3 3 2 2Jiné provozní výdaje

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –10 000 | 10 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

20 000

–10 000

10 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na pořízení uniforem a příslušenství, zejména pro bezpečnostní personál odpovědný za budovy Cortenberg a ER.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

HLAVA 4

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S REFLEXNÍ SKUPINOU

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ZAMĚSTNANCI | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |
| 4 3 | PROVOZNÍ VÝDAJE | 800 000 | –90 000 | 710 000 |
| | Hlava 4 — Celkem | 1 060 000 | – 192 000 | 868 000 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

4 0

ZAMĚSTNANCI

260 000

– 102 000

158 000

4 3

PROVOZNÍ VÝDAJE

800 000

–90 000

710 000

Hlava 4 — Celkem

1 060 000

– 192 000

868 000

KAPITOLA 4 0 —ZAMĚSTNANCI

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 4 0 0 |
| Ostatní zaměstnanci a externí pracovníci |
| 4 0 0 2 | Zvláštní poradci | 5.12 | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |
| | Článek 4 0 0 — Dílčí součet | | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |
| 4 0 1 |
| Jiné výdaje v souvislosti se zaměstnanci |
| 4 0 1 0 | Mise | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 4 0 1 — Dílčí součet | | p.m. | | p.m. |
| | Kapitola 4 0 — Celkem | | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

4 0

ZAMĚSTNANCI

4 0 0

Ostatní zaměstnanci a externí pracovníci

4 0 0 2

Zvláštní poradci

5.12

260 000

– 102 000

158 000

Článek 4 0 0 — Dílčí součet

260 000

– 102 000

158 000

4 0 1

Jiné výdaje v souvislosti se zaměstnanci

4 0 1 0

Mise

5.12

p.m.

p.m.

Článek 4 0 1 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

Kapitola 4 0 — Celkem

260 000

– 102 000

158 000

4 0 0Ostatní zaměstnanci a externí pracovníci

4 0 0 2Zvláštní poradci

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 260 000 | – 102 000 | 158 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

260 000

– 102 000

158 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na odměny pro zvláštní poradce, kteří byli Radou jmenováni, aby byli nápomocni reflexní skupině.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

Právní základ

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, a zejména články 5, 119 a 120 tohoto pracovního řádu.

KAPITOLA 4 3 —PROVOZNÍ VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 4 3 0 |
| Zasedání a konference |
| 4 3 0 0 | Cestovní výdaje členů reflexní skupiny | 5.12 | 220 000 | –90 000 | 130 000 |
| 4 3 0 1 | Cestovní výdaje externích odborníků | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 4 3 0 2 | Náklady na tlumočení | 5.12 | 200 000 | | 200 000 |
| 4 3 0 3 | Výdaje na recepce a reprezentaci | 5.12 | 30 000 | | 30 000 |
| 4 3 0 5 | Různé výdaje v souvislosti se zasedáními | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 4 3 0 — Dílčí součet | | 450 000 | –90 000 | 360 000 |
| 4 3 1 |
| Informace |
| 4 3 1 1 | Obecné publikace | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 4 3 1 2 | Informace a veřejné akce | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 4 3 1 — Dílčí součet | | p.m. | | p.m. |
| 4 3 2 |
| Různé výdaje |
| 4 3 2 1 | Výdaje na studie, semináře a konzultace | 5.12 | 300 000 | | 300 000 |
| 4 3 2 2 | Jiné provozní výdaje | 5.12 | 50 000 | | 50 000 |
| | Článek 4 3 2 — Dílčí součet | | 350 000 | | 350 000 |
| | Kapitola 4 3 — Celkem | | 800 000 | –90 000 | 710 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

4 3

PROVOZNÍ VÝDAJE

4 3 0

Zasedání a konference

4 3 0 0

Cestovní výdaje členů reflexní skupiny

5.12

220 000

–90 000

130 000

4 3 0 1

Cestovní výdaje externích odborníků

5.12

p.m.

p.m.

4 3 0 2

Náklady na tlumočení

5.12

200 000

200 000

4 3 0 3

Výdaje na recepce a reprezentaci

5.12

30 000

30 000

4 3 0 5

Různé výdaje v souvislosti se zasedáními

5.12

p.m.

p.m.

Článek 4 3 0 — Dílčí součet

450 000

–90 000

360 000

4 3 1

Informace

4 3 1 1

Obecné publikace

5.12

p.m.

p.m.

4 3 1 2

Informace a veřejné akce

5.12

p.m.

p.m.

Článek 4 3 1 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

4 3 2

Různé výdaje

4 3 2 1

Výdaje na studie, semináře a konzultace

5.12

300 000

300 000

4 3 2 2

Jiné provozní výdaje

5.12

50 000

50 000

Článek 4 3 2 — Dílčí součet

350 000

350 000

Kapitola 4 3 — Celkem

800 000

–90 000

710 000

4 3 0Zasedání a konference

4 3 0 0Cestovní výdaje členů reflexní skupiny

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | –90 000 | 130 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

220 000

–90 000

130 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí cestovních výdajů vynaložených členy reflexní skupiny.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 finančního nařízení: p.m.

HLAVA 10

OSTATNÍ VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 0 | PŘEDBĚŽNÉ POLOŽKY | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | REZERVA NA NEPŘEDVÍDANÉ VÝDAJE | 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |
| | Hlava 10 — Celkem | 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

10 0

PŘEDBĚŽNÉ POLOŽKY

p.m.

p.m.

10 1

REZERVA NA NEPŘEDVÍDANÉ VÝDAJE

1 440 000

–1 440 000

p.m.

Hlava 10 — Celkem

1 440 000

–1 440 000

p.m.

KAPITOLA 10 1 —REZERVA NA NEPŘEDVÍDANÉ VÝDAJE

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

1 440 000

–1 440 000

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nepředvídatelných výdajů vyplývajících z rozpočtových rozhodnutí přijatých v průběhu rozpočtového roku.

ODDÍL III

KOMISE

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 | PŘÍJMY OD OSOB, KTERÉ JSOU NĚJAK VÁZÁNY NA ORGÁNY NEBO JINÉ INSTITUCE SPOLEČENSTVÍ | 845 192 913 | | 845 192 913 |
| 5 | PŘÍJMY Z ADMINISTRATIVNÍ ČINNOSTI ORGÁNU | 74 100 000 | 8 000 000 | 82 100 000 |
| 6 | PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |
| 7 | ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |
| 8 | VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE | p.m. | | p.m. |
| 9 | RŮZNÉ PŘÍJMY | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | Celkem | 1 082 292 913 | 1 028 000 000 | 2 110 292 913 |

Hlava

Kapitola

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

4

PŘÍJMY OD OSOB, KTERÉ JSOU NĚJAK VÁZÁNY NA ORGÁNY NEBO JINÉ INSTITUCE SPOLEČENSTVÍ

845 192 913

845 192 913

5

PŘÍJMY Z ADMINISTRATIVNÍ ČINNOSTI ORGÁNU

74 100 000

8 000 000

82 100 000

6

PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ

10 000 000

358 000 000

368 000 000

7

ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

123 000 000

634 000 000

757 000 000

8

VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE

p.m.

p.m.

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Celkem

1 082 292 913

1 028 000 000

2 110 292 913

HLAVA 5

PŘÍJMY Z ADMINISTRATIVNÍ ČINNOSTI ORGÁNU

| Hlava
  Kapitola | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO MAJETKU (DODÁVKY ZBOŽÍ) A NEMOVITÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 5 1 | VÝNOSY Z NÁJMŮ A PRONÁJMŮ | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | PŘÍJMY Z INVESTIC A POSKYTNUTÝCH PŮJČEK, BANKOVNÍ A OSTATNÍ ÚROKY | 74 000 000 | 8 000 000 | 82 000 000 |
| 5 5 | VÝNOSY Z PŘÍJMŮ ZA PROVEDENÉ SLUŽBY A PRÁCE | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SPOJENÉ SE SPRÁVNÍ ČINNOSTÍ ORGÁNU | p.m. | | p.m. |
| 5 8 | RŮZNÉ NÁHRADY | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | OSTATNÍ VÝNOSY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI | 100 000 | | 100 000 |
| | Hlava 5 — Celkem | 74 100 000 | 8 000 000 | 82 100 000 |

Hlava

Kapitola

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

5 0

VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO MAJETKU (DODÁVKY ZBOŽÍ) A NEMOVITÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

5 1

VÝNOSY Z NÁJMŮ A PRONÁJMŮ

p.m.

p.m.

5 2

PŘÍJMY Z INVESTIC A POSKYTNUTÝCH PŮJČEK, BANKOVNÍ A OSTATNÍ ÚROKY

74 000 000

8 000 000

82 000 000

5 5

VÝNOSY Z PŘÍJMŮ ZA PROVEDENÉ SLUŽBY A PRÁCE

p.m.

p.m.

5 7

OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SPOJENÉ SE SPRÁVNÍ ČINNOSTÍ ORGÁNU

p.m.

p.m.

5 8

RŮZNÉ NÁHRADY

p.m.

p.m.

5 9

OSTATNÍ VÝNOSY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI

100 000

100 000

Hlava 5 — Celkem

74 100 000

8 000 000

82 100 000

KAPITOLA 5 2 —PŘÍJMY Z INVESTIC A POSKYTNUTÝCH PŮJČEK, BANKOVNÍ A OSTATNÍ ÚROKY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| PŘÍJMY Z INVESTIC A POSKYTNUTÝCH PŮJČEK, BANKOVNÍ A OSTATNÍ ÚROKY |
| 5 2 0 | Příjmy z investic a poskytnutých půjček, bankovní a ostatní úroky z účtů orgánu | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| | Článek 5 2 0 — Dílčí součet | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| 5 2 1 | Příjmy z investic nebo poskytnutých půjček, bankovních nebo jiných úroků na účtech organizací přijímajících dotace převedené na Komisi | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| | Článek 5 2 1 — Dílčí součet | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| 5 2 2 | Úroky z předfinancování | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Článek 5 2 2 — Dílčí součet | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Kapitola 5 2 — Celkem | 74 000 000 | 8 000 000 | 82 000 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

5 2

PŘÍJMY Z INVESTIC A POSKYTNUTÝCH PŮJČEK, BANKOVNÍ A OSTATNÍ ÚROKY

5 2 0

Příjmy z investic a poskytnutých půjček, bankovní a ostatní úroky z účtů orgánu

4 000 000

4 000 000

Článek 5 2 0 — Dílčí součet

4 000 000

4 000 000

5 2 1

Příjmy z investic nebo poskytnutých půjček, bankovních nebo jiných úroků na účtech organizací přijímajících dotace převedené na Komisi

10 000 000

8 000 000

18 000 000

Článek 5 2 1 — Dílčí součet

10 000 000

8 000 000

18 000 000

5 2 2

Úroky z předfinancování

60 000 000

60 000 000

Článek 5 2 2 — Dílčí součet

60 000 000

60 000 000

Kapitola 5 2 — Celkem

74 000 000

8 000 000

82 000 000

5 2 1Příjmy z investic nebo poskytnutých půjček, bankovních nebo jiných úroků na účtech organizací přijímajících dotace převedené na Komisi

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

10 000 000

8 000 000

18 000 000

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání příjmu z investic či poskytnutých půjček, bankovních či jiných úroků na účtech organizací přijímajících příspěvky převáděné Komisi.

HLAVA 6

PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ

| Hlava
  Kapitola | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | PŘÍSPĚVKY DO PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | VRÁCENÍ RŮZNÝCH VÝDAJŮ | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 2 | PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA ÚPLATU | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | PŘÍSPĚVKY V RÁMCI ZVLÁŠTNÍCH DOHOD | p.m. | | p.m. |
| 6 5 | FINANČNÍ OPRAVY | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| 6 6 | OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| 6 7 | PŘÍJMY TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO ZÁRUČNÍHO FONDU (EZZF) A EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO FONDU PRO ROZVOJ VENKOVA (EZFRV) | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | DOČASNÉ RESTRUKTURALIZAČNÍ ČÁSTKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 — Celkem | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |

Hlava

Kapitola

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

6 0

PŘÍSPĚVKY DO PROGRAMŮ SPOLEČENSTVÍ

p.m.

p.m.

6 1

VRÁCENÍ RŮZNÝCH VÝDAJŮ

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 2

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA ÚPLATU

p.m.

p.m.

6 3

PŘÍSPĚVKY V RÁMCI ZVLÁŠTNÍCH DOHOD

p.m.

p.m.

6 5

FINANČNÍ OPRAVY

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 6

OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 7

PŘÍJMY TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO ZÁRUČNÍHO FONDU (EZZF) A EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO FONDU PRO ROZVOJ VENKOVA (EZFRV)

p.m.

p.m.

6 8

DOČASNÉ RESTRUKTURALIZAČNÍ ČÁSTKY

p.m.

p.m.

Hlava 6 — Celkem

10 000 000

358 000 000

368 000 000

KAPITOLA 6 1 —VRÁCENÍ RŮZNÝCH VÝDAJŮ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 |
| VRÁCENÍ RŮZNÝCH VÝDAJŮ |
| 6 1 1 |
| Vrácení částek výdajů vynaložených za jeden nebo více členských států |
| 6 1 1 3 | Výnosy plynoucí z investování majetku stanoveného v článku 4 rozhodnutí 2003/76/ES – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 1 1 4 | Výnosy z krytí výzkumného programu Výzkumného fondu pro uhlí a ocel | p.m. | | p.m. |
| | Článek 6 1 1 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 6 1 2 | Náhrada specifických výdajů při provádění prací na zakázku a za finanční odměnu – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 6 1 2 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 6 1 3 | Částky zpětně získané v souladu s článkem 8 nařízení (ES) č. 1258/1999 | — | | — |
| | Článek 6 1 3 — Dílčí součet | — | | — |
| 6 1 4 |
| Vrácení podpory Společenství vyplacené na komerčně úspěšné projekty a činnosti |
| 6 1 4 0 | Náhrada podpory Společenství poskytnuté projektům nebo akcím v oblasti nových energetických technologií v případě úspěchu obchodního využívání – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 3 | Náhrada dotací Společenství poskytnutých v rámci evropských aktivit rizikového kapitálu pro malé a střední podniky – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 6 1 4 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 |
| Vrácení nevyužité pomoci Společenství |
| 6 1 5 0 | Vrácení nevyužité pomoci Evropského sociálního fondu, Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, Fondu soudržnosti, Fondu solidarity, nástroje předvstupních strukturálních politik (ISPA) a předvstupního nástroje (NPP). | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 5 1 | Vrácení nevyužité pomoci na vyrovnání rozpočtů – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 2 | Vrácení nevyužité úrokové podpory – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 3 | Vrácení nevyužitých částek v rámci smluv, které uzavřel orgán – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 7 | Vrácení záloh v rámci strukturálních fondů a Fondu soudržnosti | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 8 | Náhrada různých nevyužitých pomocí Společenství – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 6 1 5 — Dílčí součet | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 6 | Vrácení výdajů ve prospěch Mezinárodní agentury pro atomovou energii – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 6 1 6 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 6 1 7 |
| Vrácení částek vyplacených v souvislosti s pomocí Společenství nečlenským státům |
| 6 1 7 0 | Vrácení částek v rámci spolupráce s Jihoafrickou republikou – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 6 1 7 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 |
| Vrácení částek vyplacených v souvislosti s potravinovou pomocí |
| 6 1 8 0 | Vrácení částek vítězi nabídkových řízení nebo příjemci částek, které byly proplaceny navíc při potravinové pomoci – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 1 | Vrácení doplňkových výdajů pro příjemce potravinové pomoci – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 6 1 8 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 6 1 9 |
| Vrácení ostatních výdajů vynaložených za externí instituce |
| 6 1 9 1 | Vrácení ostatních výdajů vzniklých externím institucím v rámci rozhodnutí Rady 94/179/Euratom – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 6 1 9 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| | Kapitola 6 1 — Celkem | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

6 1

VRÁCENÍ RŮZNÝCH VÝDAJŮ

6 1 1

Vrácení částek výdajů vynaložených za jeden nebo více členských států

6 1 1 3

Výnosy plynoucí z investování majetku stanoveného v článku 4 rozhodnutí 2003/76/ES – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 1 1 4

Výnosy z krytí výzkumného programu Výzkumného fondu pro uhlí a ocel

p.m.

p.m.

Článek 6 1 1 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

6 1 2

Náhrada specifických výdajů při provádění prací na zakázku a za finanční odměnu – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 6 1 2 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

6 1 3

Částky zpětně získané v souladu s článkem 8 nařízení (ES) č. 1258/1999

—

—

Článek 6 1 3 — Dílčí součet

—

—

6 1 4

Vrácení podpory Společenství vyplacené na komerčně úspěšné projekty a činnosti

6 1 4 0

Náhrada podpory Společenství poskytnuté projektům nebo akcím v oblasti nových energetických technologií v případě úspěchu obchodního využívání – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 1 4 3

Náhrada dotací Společenství poskytnutých v rámci evropských aktivit rizikového kapitálu pro malé a střední podniky – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 6 1 4 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

6 1 5

Vrácení nevyužité pomoci Společenství

6 1 5 0

Vrácení nevyužité pomoci Evropského sociálního fondu, Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, Fondu soudržnosti, Fondu solidarity, nástroje předvstupních strukturálních politik (ISPA) a předvstupního nástroje (NPP).

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5 1

Vrácení nevyužité pomoci na vyrovnání rozpočtů – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 1 5 2

Vrácení nevyužité úrokové podpory – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 1 5 3

Vrácení nevyužitých částek v rámci smluv, které uzavřel orgán – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 1 5 7

Vrácení záloh v rámci strukturálních fondů a Fondu soudržnosti

p.m.

p.m.

6 1 5 8

Náhrada různých nevyužitých pomocí Společenství – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 6 1 5 — Dílčí součet

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 6

Vrácení výdajů ve prospěch Mezinárodní agentury pro atomovou energii – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 6 1 6 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

6 1 7

Vrácení částek vyplacených v souvislosti s pomocí Společenství nečlenským státům

6 1 7 0

Vrácení částek v rámci spolupráce s Jihoafrickou republikou – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 6 1 7 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

6 1 8

Vrácení částek vyplacených v souvislosti s potravinovou pomocí

6 1 8 0

Vrácení částek vítězi nabídkových řízení nebo příjemci částek, které byly proplaceny navíc při potravinové pomoci – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 1 8 1

Vrácení doplňkových výdajů pro příjemce potravinové pomoci – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 6 1 8 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

6 1 9

Vrácení ostatních výdajů vynaložených za externí instituce

6 1 9 1

Vrácení ostatních výdajů vzniklých externím institucím v rámci rozhodnutí Rady 94/179/Euratom – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 6 1 9 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

Kapitola 6 1 — Celkem

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5Vrácení nevyužité pomoci Společenství

6 1 5 0Vrácení nevyužité pomoci Evropského sociálního fondu, Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, Fondu soudržnosti, Fondu solidarity, nástroje předvstupních strukturálních politik (ISPA) a předvstupního nástroje (NPP).

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

p.m.

40 000 000

40 000 000

Poznámky

Vrácení nevyužité pomoci z Evropského sociálního fondu, Evropského fondu pro regionální rozvoj a Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, Fondu soudržnosti, Fondu solidarity, nástroje předvstupních strukturálních politik (ISPA) a nástroje předvstupní pomoci (NPP).

V souladu s článkem 18 finančního nařízení je možné tyto příjmy považovat za účelově vázané, vzniknou tedy dodatečné prostředky v okruzích, které obsahovaly počáteční výdaje vedoucí k odpovídajícím příjmům.

KAPITOLA 6 5 —FINANČNÍ OPRAVY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 5 |
| FINANČNÍ OPRAVY |
| 6 5 0 |
| Finanční opravy |
| 6 5 0 0 | Finanční opravy související se strukturálními fondy a Fondem soudržnosti | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | Článek 6 5 0 — Dílčí součet | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | Kapitola 6 5 — Celkem | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

6 5

FINANČNÍ OPRAVY

6 5 0

Finanční opravy

6 5 0 0

Finanční opravy související se strukturálními fondy a Fondem soudržnosti

p.m.

213 000 000

213 000 000

Článek 6 5 0 — Dílčí součet

p.m.

213 000 000

213 000 000

Kapitola 6 5 — Celkem

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 5 0Finanční opravy

6 5 0 0Finanční opravy související se strukturálními fondy a Fondem soudržnosti

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

p.m.

213 000 000

213 000 000

Poznámky

Tento bod je určen k zaznamenávání finančních oprav v souvislosti se strukturálními fondy (Evropský zemědělský orientační a záruční fond, Finanční nástroj pro orientaci rybolovu, Evropský fond pro regionální rozvoj a Evropský sociální fond) a Fondem soudržnosti.

Částky v tomto bodě mohou být podle článku 18 finančního nařízení použity na dodatečné prostředky v odpovídajících okruzích hlav 04, 05, 11 a 13 výkazu výdajů v tomto oddílu za předpokladu, že budou vyžadovány k pokrytí rizika, že opravy, které byly dříve schváleny, budou zrušeny nebo sníženy.

Podle čl. 105 odst. 1 nařízení č. 1083/2006 není tímto nařízením dotčeno ani pokračování ani změny, včetně úplného nebo částečného zrušení, pomoci spolufinancované strukturálními fondy nebo projektu spolufinancovaného z Fondu soudržnosti, které schválila Komise na základě nařízení (EHS) č. 2052/88, (EHS) č. 4253/88, (ES) č. 1164/94 a (ES) č. 1260/1999 nebo jakéhokoli jiného právního předpisu, který se na takovou pomoc vztahuje dne 31. prosince 2006, a který se tudíž na tuto pomoc nebo projekty následně vztahuje až do jejich uzavření.

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 2052/88 ze dne 24. června 1988 o úkolech strukturálních fondů a jejich účinnosti a o koordinaci mezi jejich činnostmi navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 185, 15.7.1988, s. 9).

Nařízení Rady (EHS) č. 4253/88 ze dne 19. prosince 1988, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2052/88, pokud jde o koordinaci mezi činnostmi jednotlivých strukturálních fondů navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 374, 31.12.1988, s. 1) a zejména článek 24 uvedeného nařízení.

Nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 ze dne 17. května 1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a o změně a zrušení některých nařízen (Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 80).

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1), a zejména čl. 39 odst. 3 uvedeného nařízení.

Nařízení Komise (ES) č. 448/2001 ze dne 2. března 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1260/1999, pokud jde o postup při provádění finančních oprav u pomoci poskytované ze strukturálních fondů (Úř. věst. L 64, 6.3.2001, s. 13).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25).

Nařízení Komise (ES) č. 1828/2006 ze dne 8. prosince 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 o obecných ustanoveních týkajících se Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti a k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj (Úř. věst. L 371, 27.12.2006, s. 1, oprava: Úř. věst. L 45, 15.2.2007, s. 3).

KAPITOLA 6 6 —OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 6 |
| OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY |
| 6 6 0 |
| Ostatní příspěvky a náhrady |
| 6 6 0 0 | Ostatní účelově vázané příspěvky a náhrady – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 1 | Ostatní příspěvky a náhrady, jež nejsou účelově vázány | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | Článek 6 6 0 — Dílčí součet | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | Kapitola 6 6 — Celkem | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

6 6

OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY

6 6 0

Ostatní příspěvky a náhrady

6 6 0 0

Ostatní účelově vázané příspěvky a náhrady – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

6 6 0 1

Ostatní příspěvky a náhrady, jež nejsou účelově vázány

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Článek 6 6 0 — Dílčí součet

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Kapitola 6 6 — Celkem

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 6 0Ostatní příspěvky a náhrady

6 6 0 1Ostatní příspěvky a náhrady, jež nejsou účelově vázány

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Poznámky

V souladu s článkem 18 finančního nařízení je tato položka určena k zaznamenávání veškerých příjmů neuvedených v jiných částech hlavy 6.

HLAVA 7

ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

| Hlava
  Kapitola | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | ÚROKY Z PRODLENÍ | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |
| 7 1 | POKUTY | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |
| 7 2 | ÚROKY Z VKLADŮ A POKUT | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 7 — Celkem | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |

Hlava

Kapitola

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

7 0

ÚROKY Z PRODLENÍ

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 1

POKUTY

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 2

ÚROKY Z VKLADŮ A POKUT

p.m.

p.m.

Hlava 7 — Celkem

123 000 000

634 000 000

757 000 000

KAPITOLA 7 0 —ÚROKY Z PRODLENÍ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| ÚROKY Z PRODLENÍ |
| 7 0 0 |
| Úroky z prodlení |
| 7 0 0 0 | Úroky z prodlení při platbách na účty vedené v pokladní správě členských států | 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |
| 7 0 0 1 | Ostatní úroky z prodlení | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Článek 7 0 0 — Dílčí součet | 8 000 000 | 5 000 000 | 13 000 000 |
| 7 0 1 | Úroky z prodlení a ostatní pokuty | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | Článek 7 0 1 — Dílčí součet | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | Kapitola 7 0 — Celkem | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

7 0

ÚROKY Z PRODLENÍ

7 0 0

Úroky z prodlení

7 0 0 0

Úroky z prodlení při platbách na účty vedené v pokladní správě členských států

5 000 000

5 000 000

10 000 000

7 0 0 1

Ostatní úroky z prodlení

3 000 000

3 000 000

Článek 7 0 0 — Dílčí součet

8 000 000

5 000 000

13 000 000

7 0 1

Úroky z prodlení a ostatní pokuty

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Článek 7 0 1 — Dílčí součet

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Kapitola 7 0 — Celkem

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 0 0Úroky z prodlení

7 0 0 0Úroky z prodlení při platbách na účty vedené v pokladní správě členských států

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

5 000 000

5 000 000

10 000 000

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000, kterým se provádí rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Společenství (Úř. věst. L 130, 31.5.2000, s. 1).

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), a zejména čl. 71 odst. 4 uvedeného nařízení.

7 0 1Úroky z prodlení a ostatní pokuty

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání úroků z prodlení a ostatních úroků z pokut.

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), a zejména čl. 71 odst. 4 uvedeného nařízení.

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).

Nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1), a zejména článek 86 uvedeného nařízení.

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

KAPITOLA 7 1 —POKUTY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 |
| POKUTY |
| 7 1 0 | Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| | Článek 7 1 0 — Dílčí součet | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| 7 1 1 | Vymáhání pokut uložených za podvody a nesrovnalosti, jež poškozují finanční zájmy Evropského společenství | p.m. | | p.m. |
| | Článek 7 1 1 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Platby sankcí a jednorázové částky uložené členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | Článek 7 1 2 — Dílčí součet | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | Kapitola 7 1 — Celkem | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

7 1

POKUTY

7 1 0

Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce

100 000 000

529 000 000

629 000 000

Článek 7 1 0 — Dílčí součet

100 000 000

529 000 000

629 000 000

7 1 1

Vymáhání pokut uložených za podvody a nesrovnalosti, jež poškozují finanční zájmy Evropského společenství

p.m.

p.m.

Článek 7 1 1 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

7 1 2

Platby sankcí a jednorázové částky uložené členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy

p.m.

18 000 000

18 000 000

Článek 7 1 2 — Dílčí součet

p.m.

18 000 000

18 000 000

Kapitola 7 1 — Celkem

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 1 0Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

100 000 000

529 000 000

629 000 000

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).

Nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

7 1 2Platby sankcí a jednorázové částky uložené členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

p.m.

18 000 000

18 000 000

Odkazy na související právní akty

Čl. 228 odst. 2 Smlouvy o založení Evropského společenství.

HLAVA 9

RŮZNÉ PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | RŮZNÉ PŘÍJMY | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | Hlava 9 — Celkem | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |

Hlava

Kapitola

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

9 0

RŮZNÉ PŘÍJMY

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Hlava 9 — Celkem

30 000 000

28 000 000

58 000 000

KAPITOLA 9 0 —RŮZNÉ PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 9 0 0 | Různé příjmy | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | Článek 9 0 0 — Dílčí součet | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | Kapitola 9 0 — Celkem | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

9 0

RŮZNÉ PŘÍJMY

9 0 0

Různé příjmy

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Článek 9 0 0 — Dílčí součet

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Kapitola 9 0 — Celkem

30 000 000

28 000 000

58 000 000

9 0 0Různé příjmy

| Rozpočet 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |

Rozpočet 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání různých příjmů.

VÝDAJE

| Hlava | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 01 | HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI | 431 274 845 | 486 204 845 | –1 122 937 | –71 422 937 | 430 151 908 | 414 781 908 |
| 02 | PODNIKY | 661 343 234 | 599 408 234 | –1 539 233 | –29 839 233 | 659 804 001 | 569 569 001 |
| 03 | HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ | 89 365 444 | 89 365 444 | –1 639 573 | –1 639 573 | 87 725 871 | 87 725 871 |
| 04 | ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI | 11 186 932 534 | 11 201 717 411 | –1 396 197 | –1 396 197 | 11 185 536 337 | 11 200 321 214 |
| 05 | ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA | 55 280 222 736 | 51 406 817 373 | – 387 013 288 | –2 246 173 288 | 54 893 209 448 | 49 160 644 085 |
| 06 | ENERGIE A DOPRAVA | 2 737 397 751 | 2 337 355 289 | –1 955 533 | –53 155 533 | 2 735 442 218 | 2 284 199 756 |
| 07 | ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | 461 326 617 | 384 088 767 | –1 323 614 | –16 323 614 | 460 003 003 | 367 765 153 |
| 08 | VÝZKUM | 4 664 691 451 | 4 868 143 801 | – 207 083 | – 355 843 736 | 4 664 484 368 | 4 512 300 065 |
| 09 | INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY | 1 511 261 271 | 1 354 654 271 | – 907 315 | – 907 315 | 1 510 353 956 | 1 353 746 956 |
| 10 | PŘÍMÝ VÝZKUM | 370 840 000 | 365 720 000 | | | 370 840 000 | 365 720 000 |
| 11 | NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV | 984 611 598 | 816 362 121 | –6 701 133 | – 113 021 133 | 977 910 465 | 703 340 988 |
| 12 | VNITŘNÍ TRH | 65 419 801 | 65 366 001 | – 992 710 | – 992 710 | 64 427 091 | 64 373 291 |
| 13 | REGIONÁLNÍ POLITIKA | 38 515 540 388 | 25 172 791 580 | –1 285 187 | –1 285 187 | 38 514 255 201 | 25 171 506 393 |
| 14 | DANĚ A CLA | 130 748 625 | 105 850 625 | – 952 147 | – 952 147 | 129 796 478 | 104 898 478 |
| 15 | VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA | 1 398 343 073 | 1 361 386 073 | –1 078 105 | –1 078 105 | 1 397 264 968 | 1 360 307 968 |
| 16 | KOMUNIKACE | 213 154 075 | 210 444 075 | –1 142 151 | –1 142 151 | 212 011 924 | 209 301 924 |
| 17 | OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE | 666 342 078 | 574 749 078 | –1 626 764 | –1 626 764 | 664 715 314 | 573 122 314 |
| 18 | PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA | 925 729 198 | 676 944 198 | –1 097 318 | –1 097 318 | 924 631 880 | 675 846 880 |
| 19 | VNĚJŠÍ VZTAHY | 4 012 930 514 | 3 575 276 344 | –2 058 005 | –2 058 005 | 4 010 872 509 | 3 573 218 339 |
| 20 | OBCHOD | 79 521 772 | 78 014 772 | –1 024 733 | –1 024 733 | 78 497 039 | 76 990 039 |
| 21 | ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY | 1 869 356 351 | 1 679 167 751 | –1 253 163 | –1 253 163 | 1 868 103 188 | 1 677 914 588 |
| 22 | ROZŠÍŘENÍ | 1 079 092 368 | 1 659 080 862 | – 527 311 | – 244 372 738 | 1 078 565 057 | 1 414 708 124 |
| 23 | HUMANITÁRNÍ POMOC | 796 716 719 | 796 716 719 | – 356 522 | – 356 522 | 796 360 197 | 796 360 197 |
| 24 | BOJ PROTI PODVODŮM | 78 351 000 | 74 151 000 | | | 78 351 000 | 74 151 000 |
| 25 | KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ | 186 195 522 | 186 195 522 | –3 181 502 | –3 181 502 | 183 014 020 | 183 014 020 |
| 26 | ADMINISTRATIVA KOMISE | 969 352 759 | 974 052 759 | –4 029 133 | –4 029 133 | 965 323 626 | 970 023 626 |
| 27 | ROZPOČET | 277 659 904 | 277 659 904 | – 913 719 | – 913 719 | 276 746 185 | 276 746 185 |
| 28 | AUDIT | 10 561 499 | 10 561 499 | – 187 866 | – 187 866 | 10 373 633 | 10 373 633 |
| 29 | STATISTIKA | 132 463 962 | 100 288 962 | –1 368 447 | –1 368 447 | 131 095 515 | 98 920 515 |
| 30 | DŮCHODY | 1 159 931 000 | 1 159 931 000 | –9 135 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 | 1 150 796 000 |
| 31 | JAZYKOVÉ SLUŽBY | 384 323 911 | 384 323 911 | –9 859 311 | –9 859 311 | 374 464 600 | 374 464 600 |
| 40 | REZERVY | 2 933 398 460 | 400 695 210 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 885 311 460 | 372 608 210 |
| | Výdaje D — Celkem | 134 264 400 460 | 113 433 485 401 | – 493 962 000 | –3 203 724 080 | 133 770 438 460 | 110 229 761 321 |

Hlava

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

01

HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI

431 274 845

486 204 845

–1 122 937

–71 422 937

430 151 908

414 781 908

02

PODNIKY

661 343 234

599 408 234

–1 539 233

–29 839 233

659 804 001

569 569 001

03

HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ

89 365 444

89 365 444

–1 639 573

–1 639 573

87 725 871

87 725 871

04

ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI

11 186 932 534

11 201 717 411

–1 396 197

–1 396 197

11 185 536 337

11 200 321 214

05

ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

55 280 222 736

51 406 817 373

– 387 013 288

–2 246 173 288

54 893 209 448

49 160 644 085

06

ENERGIE A DOPRAVA

2 737 397 751

2 337 355 289

–1 955 533

–53 155 533

2 735 442 218

2 284 199 756

07

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

461 326 617

384 088 767

–1 323 614

–16 323 614

460 003 003

367 765 153

08

VÝZKUM

4 664 691 451

4 868 143 801

– 207 083

– 355 843 736

4 664 484 368

4 512 300 065

09

INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY

1 511 261 271

1 354 654 271

– 907 315

– 907 315

1 510 353 956

1 353 746 956

10

PŘÍMÝ VÝZKUM

370 840 000

365 720 000

370 840 000

365 720 000

11

NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV

984 611 598

816 362 121

–6 701 133

– 113 021 133

977 910 465

703 340 988

12

VNITŘNÍ TRH

65 419 801

65 366 001

– 992 710

– 992 710

64 427 091

64 373 291

13

REGIONÁLNÍ POLITIKA

38 515 540 388

25 172 791 580

–1 285 187

–1 285 187

38 514 255 201

25 171 506 393

14

DANĚ A CLA

130 748 625

105 850 625

– 952 147

– 952 147

129 796 478

104 898 478

15

VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA

1 398 343 073

1 361 386 073

–1 078 105

–1 078 105

1 397 264 968

1 360 307 968

16

KOMUNIKACE

213 154 075

210 444 075

–1 142 151

–1 142 151

212 011 924

209 301 924

17

OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE

666 342 078

574 749 078

–1 626 764

–1 626 764

664 715 314

573 122 314

18

PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA

925 729 198

676 944 198

–1 097 318

–1 097 318

924 631 880

675 846 880

19

VNĚJŠÍ VZTAHY

4 012 930 514

3 575 276 344

–2 058 005

–2 058 005

4 010 872 509

3 573 218 339

20

OBCHOD

79 521 772

78 014 772

–1 024 733

–1 024 733

78 497 039

76 990 039

21

ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY

1 869 356 351

1 679 167 751

–1 253 163

–1 253 163

1 868 103 188

1 677 914 588

22

ROZŠÍŘENÍ

1 079 092 368

1 659 080 862

– 527 311

– 244 372 738

1 078 565 057

1 414 708 124

23

HUMANITÁRNÍ POMOC

796 716 719

796 716 719

– 356 522

– 356 522

796 360 197

796 360 197

24

BOJ PROTI PODVODŮM

78 351 000

74 151 000

78 351 000

74 151 000

25

KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ

186 195 522

186 195 522

–3 181 502

–3 181 502

183 014 020

183 014 020

26

ADMINISTRATIVA KOMISE

969 352 759

974 052 759

–4 029 133

–4 029 133

965 323 626

970 023 626

27

ROZPOČET

277 659 904

277 659 904

– 913 719

– 913 719

276 746 185

276 746 185

28

AUDIT

10 561 499

10 561 499

– 187 866

– 187 866

10 373 633

10 373 633

29

STATISTIKA

132 463 962

100 288 962

–1 368 447

–1 368 447

131 095 515

98 920 515

30

DŮCHODY

1 159 931 000

1 159 931 000

–9 135 000

–9 135 000

1 150 796 000

1 150 796 000

31

JAZYKOVÉ SLUŽBY

384 323 911

384 323 911

–9 859 311

–9 859 311

374 464 600

374 464 600

40

REZERVY

2 933 398 460

400 695 210

–48 087 000

–28 087 000

2 885 311 460

372 608 210

Výdaje D — Celkem

134 264 400 460

113 433 485 401

– 493 962 000

–3 203 724 080

133 770 438 460

110 229 761 321

HLAVA XX

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE ROZDĚLENÉ PODLE JEDNOTLIVÝCH POLITIK

KAPITOLA XX 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE ROZDĚLENÉ PODLE JEDNOTLIVÝCH POLITIK

Třídění podle typu

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod
  Podbod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE ROZDĚLENÉ PODLE JEDNOTLIVÝCH POLITIK |
| XX 01 01 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě podle jednotlivých politik |
| XX 01 01 01 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě pracujícím v orgánu |
| XX 01 01 01 01 | Odměňování a náhrady | 5 | 1 746 554 720 (20) | –7 344 000 | 1 739 210 720 (20) |
| XX 01 01 01 02 | Výdaje a náhrady spojené s nástupem do služebního poměru, přeložením a skončením služebního poměru | 5 | 20 109 000 | –5 400 000 | 14 709 000 |
| XX 01 01 01 03 | Úpravy odměňování | 5 | 28 256 000 | –28 256 000 | p.m. |
| | Bod XX 01 01 01 — Dílčí součet | | 1 794 919 720 | –41 000 000 | 1 753 919 720 |
| XX 01 01 02 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v delegacích Komise Evropských společenství |
| XX 01 01 02 01 | Odměňování a náhrady | 5 | 163 440 000 | | 163 440 000 |
| XX 01 01 02 02 | Výdaje a náhrady spojené s náborem, převody a ukončením výkonu funkce | 5 | 10 165 000 | | 10 165 000 |
| XX 01 01 02 03 | Položky určené ke krytí veškerých úprav odměňování | 5 | 2 483 000 | | 2 483 000 |
| | Bod XX 01 01 02 — Dílčí součet | | 176 088 000 | | 176 088 000 |
| | Článek XX 01 01 — Dílčí součet | | 1 971 007 720 | –41 000 000 | 1 930 007 720 |
| XX 01 02 |
| Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| XX 01 02 01 |
| Externí pracovníci zaměstnaní v orgánu |
| XX 01 02 01 01 | Smluvní zaměstnanci | 5 | 61 996 229 (21) | | 61 996 229 (21) |
| XX 01 02 01 02 | Personál agentur a technická a správní pomoc na podporu jednotlivých činností | 5 | 24 440 399 (22) | | 24 440 399 (22) |
| XX 01 02 01 03 | Národní a mezinárodní státní zaměstnanci a pracovníci soukromého sektoru dočasně převedení k orgánu | 5 | 38 857 381 (23) | | 38 857 381 (23) |
| XX 01 02 01 04 | Zdravotně postižení stážisté | 5 | — | | — |
| | Bod XX 01 02 01 — Dílčí součet | | 125 294 009 | | 125 294 009 |
| XX 01 02 02 |
| Externí zaměstnanci delegací Komise Evropských společenství |
| XX 01 02 02 01 | Odměňování ostatních zaměstnanců | 5 | 57 404 000 | | 57 404 000 |
| XX 01 02 02 02 | Odborné vzdělávání pomocných odborníků a národních odborníků přidělených členskými státy | 5 | 7 100 000 | | 7 100 000 |
| XX 01 02 02 03 | Výdaje na ostatní zaměstnance a platby za ostatní služby | 5 | 2 228 000 | | 2 228 000 |
| | Bod XX 01 02 02 — Dílčí součet | | 66 732 000 | | 66 732 000 |
| XX 01 02 11 |
| Ostatní výdaje orgánu na řízení |
| XX 01 02 11 01 | Náklady na služební cesty a reprezentaci | 5 | 64 057 500 (24) | | 64 057 500 (24) |
| XX 01 02 11 02 | Náklady na konference a zasedání | 5 | 33 352 417 (25) | | 33 352 417 (25) |
| XX 01 02 11 03 | Zasedání výborů | 5 | 22 108 700 (26) | | 22 108 700 (26) |
| XX 01 02 11 04 | Studie a konzultace | 5 | 10 914 500 (27) | | 10 914 500 (27) |
| XX 01 02 11 05 | Vývoj systémů řízení a informačních systémů | 5 | 27 152 250 (28) | | 27 152 250 (28) |
| XX 01 02 11 06 | Další vzdělávání a školení vedoucích zaměstnanců | 5 | 16 156 507 (29) | | 16 156 507 (29) |
| | Bod XX 01 02 11 — Dílčí součet | | 173 741 874 | | 173 741 874 |
| XX 01 02 12 |
| Ostatní výdaje na řízení delegací Komise Evropských společenství |
| XX 01 02 12 01 | Náklady na služební cesty, konference a reprezentaci | 5 | 16 162 000 | | 16 162 000 |
| XX 01 02 12 02 | Další vzdělávání úředníků | 5 | 950 000 | | 950 000 |
| | Bod XX 01 02 12 — Dílčí součet | | 17 112 000 | | 17 112 000 |
| | Článek XX 01 02 — Dílčí součet | | 382 879 883 | | 382 879 883 |
| XX 01 03 |
| Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku, službám a budovám delegací Komise Evropských společenství |
| XX 01 03 01 |
| Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám Komise |
| XX 01 03 01 03 | Zařízení a nábytek | 5 | 80 375 335 (30) | | 80 375 335 (30) |
| XX 01 03 01 04 | Služby a ostatní provozní výdaje | 5 | 49 291 252 (31) | | 49 291 252 (31) |
| | Bod XX 01 03 01 — Dílčí součet | | 129 666 587 | | 129 666 587 |
| XX 01 03 02 |
| Budovy a související výdaje v delegacích Komise Evropských společenství |
| XX 01 03 02 01 | Pořízení a pronájem budov a související výdaje | 5 | 116 500 000 | | 116 500 000 |
| XX 01 03 02 02 | Zařízení, nábytek, dodávky a služby | 5 | 34 928 000 | | 34 928 000 |
| | Bod XX 01 03 02 — Dílčí součet | | 151 428 000 | | 151 428 000 |
| | Článek XX 01 03 — Dílčí součet | | 281 094 587 | | 281 094 587 |
| XX 01 05 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v nepřímém výzkumu |
| XX 01 05 01 | Odměňování a náhrady zaměstnanců v činné službě v nepřímém výzkumu | 1.1 | 195 737 000 | | 195 737 000 |
| | Bod XX 01 05 01 — Dílčí součet | | 195 737 000 | | 195 737 000 |
| XX 01 05 02 | Externí pracovníci v nepřímém výzkumu | 1.1 | 52 302 000 | | 52 302 000 |
| | Bod XX 01 05 02 — Dílčí součet | | 52 302 000 | | 52 302 000 |
| XX 01 05 03 | Ostatní výdaje na řízení v nepřímém výzkumu | 1.1 | 51 382 000 | | 51 382 000 |
| | Bod XX 01 05 03 — Dílčí součet | | 51 382 000 | | 51 382 000 |
| | Článek XX 01 05 — Dílčí součet | | 299 421 000 | | 299 421 000 |
| | Kapitola XX 01 — Celkem | | 2 934 403 190 | –41 000 000 | 2 893 403 190 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Podbod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

XX 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE ROZDĚLENÉ PODLE JEDNOTLIVÝCH POLITIK

XX 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě podle jednotlivých politik

XX 01 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě pracujícím v orgánu

XX 01 01 01 01

Odměňování a náhrady

5

1 746 554 720 (20)

–7 344 000

1 739 210 720 (20)

XX 01 01 01 02

Výdaje a náhrady spojené s nástupem do služebního poměru, přeložením a skončením služebního poměru

5

20 109 000

–5 400 000

14 709 000

XX 01 01 01 03

Úpravy odměňování

5

28 256 000

–28 256 000

p.m.

Bod XX 01 01 01 — Dílčí součet

1 794 919 720

–41 000 000

1 753 919 720

XX 01 01 02

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v delegacích Komise Evropských společenství

XX 01 01 02 01

Odměňování a náhrady

5

163 440 000

163 440 000

XX 01 01 02 02

Výdaje a náhrady spojené s náborem, převody a ukončením výkonu funkce

5

10 165 000

10 165 000

XX 01 01 02 03

Položky určené ke krytí veškerých úprav odměňování

5

2 483 000

2 483 000

Bod XX 01 01 02 — Dílčí součet

176 088 000

176 088 000

Článek XX 01 01 — Dílčí součet

1 971 007 720

–41 000 000

1 930 007 720

XX 01 02

Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

XX 01 02 01

Externí pracovníci zaměstnaní v orgánu

XX 01 02 01 01

Smluvní zaměstnanci

5

61 996 229 (21)

61 996 229 (21)

XX 01 02 01 02

Personál agentur a technická a správní pomoc na podporu jednotlivých činností

5

24 440 399 (22)

24 440 399 (22)

XX 01 02 01 03

Národní a mezinárodní státní zaměstnanci a pracovníci soukromého sektoru dočasně převedení k orgánu

5

38 857 381 (23)

38 857 381 (23)

XX 01 02 01 04

Zdravotně postižení stážisté

5

—

—

Bod XX 01 02 01 — Dílčí součet

125 294 009

125 294 009

XX 01 02 02

Externí zaměstnanci delegací Komise Evropských společenství

XX 01 02 02 01

Odměňování ostatních zaměstnanců

5

57 404 000

57 404 000

XX 01 02 02 02

Odborné vzdělávání pomocných odborníků a národních odborníků přidělených členskými státy

5

7 100 000

7 100 000

XX 01 02 02 03

Výdaje na ostatní zaměstnance a platby za ostatní služby

5

2 228 000

2 228 000

Bod XX 01 02 02 — Dílčí součet

66 732 000

66 732 000

XX 01 02 11

Ostatní výdaje orgánu na řízení

XX 01 02 11 01

Náklady na služební cesty a reprezentaci

5

64 057 500 (24)

64 057 500 (24)

XX 01 02 11 02

Náklady na konference a zasedání

5

33 352 417 (25)

33 352 417 (25)

XX 01 02 11 03

Zasedání výborů

5

22 108 700 (26)

22 108 700 (26)

XX 01 02 11 04

Studie a konzultace

5

10 914 500 (27)

10 914 500 (27)

XX 01 02 11 05

Vývoj systémů řízení a informačních systémů

5

27 152 250 (28)

27 152 250 (28)

XX 01 02 11 06

Další vzdělávání a školení vedoucích zaměstnanců

5

16 156 507 (29)

16 156 507 (29)

Bod XX 01 02 11 — Dílčí součet

173 741 874

173 741 874

XX 01 02 12

Ostatní výdaje na řízení delegací Komise Evropských společenství

XX 01 02 12 01

Náklady na služební cesty, konference a reprezentaci

5

16 162 000

16 162 000

XX 01 02 12 02

Další vzdělávání úředníků

5

950 000

950 000

Bod XX 01 02 12 — Dílčí součet

17 112 000

17 112 000

Článek XX 01 02 — Dílčí součet

382 879 883

382 879 883

XX 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku, službám a budovám delegací Komise Evropských společenství

XX 01 03 01

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám Komise

XX 01 03 01 03

Zařízení a nábytek

5

80 375 335 (30)

80 375 335 (30)

XX 01 03 01 04

Služby a ostatní provozní výdaje

5

49 291 252 (31)

49 291 252 (31)

Bod XX 01 03 01 — Dílčí součet

129 666 587

129 666 587

XX 01 03 02

Budovy a související výdaje v delegacích Komise Evropských společenství

XX 01 03 02 01

Pořízení a pronájem budov a související výdaje

5

116 500 000

116 500 000

XX 01 03 02 02

Zařízení, nábytek, dodávky a služby

5

34 928 000

34 928 000

Bod XX 01 03 02 — Dílčí součet

151 428 000

151 428 000

Článek XX 01 03 — Dílčí součet

281 094 587

281 094 587

XX 01 05

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v nepřímém výzkumu

XX 01 05 01

Odměňování a náhrady zaměstnanců v činné službě v nepřímém výzkumu

1.1

195 737 000

195 737 000

Bod XX 01 05 01 — Dílčí součet

195 737 000

195 737 000

XX 01 05 02

Externí pracovníci v nepřímém výzkumu

1.1

52 302 000

52 302 000

Bod XX 01 05 02 — Dílčí součet

52 302 000

52 302 000

XX 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení v nepřímém výzkumu

1.1

51 382 000

51 382 000

Bod XX 01 05 03 — Dílčí součet

51 382 000

51 382 000

Článek XX 01 05 — Dílčí součet

299 421 000

299 421 000

Kapitola XX 01 — Celkem

2 934 403 190

–41 000 000

2 893 403 190

XX 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě podle jednotlivých politik

XX 01 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě pracujícím v orgánu

Třídění podle typu

| Bod
  Podbod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 01 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě pracujícím v orgánu |
| XX 01 01 01 01 | Odměňování a náhrady | 5 | 1 746 554 720 (32) | –7 344 000 | 1 739 210 720 (32) |
| XX 01 01 01 02 | Výdaje a náhrady spojené s nástupem do služebního poměru, přeložením a skončením služebního poměru | 5 | 20 109 000 | –5 400 000 | 14 709 000 |
| XX 01 01 01 03 | Úpravy odměňování | 5 | 28 256 000 | –28 256 000 | p.m. |
| | Bod XX 01 01 01 — Dílčí součet | | 1 794 919 720 | –41 000 000 | 1 753 919 720 |

Bod

Podbod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

XX 01 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě pracujícím v orgánu

XX 01 01 01 01

Odměňování a náhrady

5

1 746 554 720 (32)

–7 344 000

1 739 210 720 (32)

XX 01 01 01 02

Výdaje a náhrady spojené s nástupem do služebního poměru, přeložením a skončením služebního poměru

5

20 109 000

–5 400 000

14 709 000

XX 01 01 01 03

Úpravy odměňování

5

28 256 000

–28 256 000

p.m.

Bod XX 01 01 01 — Dílčí součet

1 794 919 720

–41 000 000

1 753 919 720

Poznámky

S výjimkou zaměstnanců sloužících ve třetích zemích je tato položka určena ve vztahu k úředníkům a dočasným zaměstnancům na pracovních místech podle plánu pracovních míst na pokrytí:

| — | mezd, dávek a jiných plateb souvisejících se mzdou, |
| --- | --- |

—

mezd, dávek a jiných plateb souvisejících se mzdou,

| — | nemocenského pojištění a ostatních plateb sociálního zabezpečení, |
| --- | --- |

—

nemocenského pojištění a ostatních plateb sociálního zabezpečení,

| — | pojištění pro případ nezaměstnanosti pro dočasné zaměstnance a plateb, které vyplácí Komise dočasným zaměstnancům na vytvoření či udržení jejich nároku na důchod v jejich domovské zemi, |
| --- | --- |

—

pojištění pro případ nezaměstnanosti pro dočasné zaměstnance a plateb, které vyplácí Komise dočasným zaměstnancům na vytvoření či udržení jejich nároku na důchod v jejich domovské zemi,

| — | různých dávek a příspěvků, |
| --- | --- |

—

různých dávek a příspěvků,

| — | příplatků za práci na směny či příplatků za pohotovost na pracovišti či doma pro úředníky a dočasné zaměstnance, |
| --- | --- |

—

příplatků za práci na směny či příplatků za pohotovost na pracovišti či doma pro úředníky a dočasné zaměstnance,

| — | dávek v případě propuštění úředníků ve zkušební době pro zřejmě neuspokojivý pracovní výkon, |
| --- | --- |

—

dávek v případě propuštění úředníků ve zkušební době pro zřejmě neuspokojivý pracovní výkon,

| — | dávek v případě zrušení smlouvy s dočasným zaměstnancem ze strany orgánu, |
| --- | --- |

—

dávek v případě zrušení smlouvy s dočasným zaměstnancem ze strany orgánu,

| — | náhrad nákladů na bezpečnostní opatření v domovech úředníků pracujících v úřadech či delegacích Komise, |
| --- | --- |

—

náhrad nákladů na bezpečnostní opatření v domovech úředníků pracujících v úřadech či delegacích Komise,

| — | paušálních hodinových příplatků a plateb za práci přesčas úředníků kategorie AST, kterým nelze podle stanovených předpisů poskytnout náhradní volno, |
| --- | --- |

—

paušálních hodinových příplatků a plateb za práci přesčas úředníků kategorie AST, kterým nelze podle stanovených předpisů poskytnout náhradní volno,

| — | nákladů na opravný koeficient použitý na odměny úředníků a dočasných zaměstnanců a nákladů na výdaje spojené s částí příjmů převedených do jiné země než země, ve které jsou zaměstnáni, |
| --- | --- |

—

nákladů na opravný koeficient použitý na odměny úředníků a dočasných zaměstnanců a nákladů na výdaje spojené s částí příjmů převedených do jiné země než země, ve které jsou zaměstnáni,

| — | cestovních nákladů souvisejících s nástupem do služebního poměru, opuštěním orgánu nebo s převedením na jiné místo zaměstnání úředníků a dočasných zaměstnanců (včetně jejich rodinných příslušníků), |
| --- | --- |

—

cestovních nákladů souvisejících s nástupem do služebního poměru, opuštěním orgánu nebo s převedením na jiné místo zaměstnání úředníků a dočasných zaměstnanců (včetně jejich rodinných příslušníků),

| — | příspěvků na zařízení a znovuusídlení úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při nástupu do služebního poměru či při převedení na nové místo zaměstnání, a na opuštění orgánu a znovuusídlení se na jiném místě, |
| --- | --- |

—

příspěvků na zařízení a znovuusídlení úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při nástupu do služebního poměru či při převedení na nové místo zaměstnání, a na opuštění orgánu a znovuusídlení se na jiném místě,

| — | výdajů na stěhování úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při převzetí povinností či při převedení na nové místo zaměstnání, a na opuštění orgánu a usazení se na jiném místě, |
| --- | --- |

—

výdajů na stěhování úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při převzetí povinností či při převedení na nové místo zaměstnání, a na opuštění orgánu a usazení se na jiném místě,

| — | denních cestovních náhrad pro úředníky a dočasné zaměstnance, kteří prokáží, že musí změnit místo bydliště při nástupu do služebního poměru nebo při přemístění na nové místo zaměstnání, |
| --- | --- |

—

denních cestovních náhrad pro úředníky a dočasné zaměstnance, kteří prokáží, že musí změnit místo bydliště při nástupu do služebního poměru nebo při přemístění na nové místo zaměstnání,

| — | nákladů na přemístění úředníků přidělených do funkcí v nových členských státech před jejich přistoupením, po kterých se požaduje, aby nadále zůstali ve službách v těchto členských státech i po datu přistoupení, a kteří budou mít výjimečně nárok na stejné finanční a materiální podmínky poskytnuté Komisí před přistoupením v souladu s přílohou X služebního řádu úředníků a pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství, |
| --- | --- |

—

nákladů na přemístění úředníků přidělených do funkcí v nových členských státech před jejich přistoupením, po kterých se požaduje, aby nadále zůstali ve službách v těchto členských státech i po datu přistoupení, a kteří budou mít výjimečně nárok na stejné finanční a materiální podmínky poskytnuté Komisí před přistoupením v souladu s přílohou X služebního řádu úředníků a pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství,

| — | nákladů na vyplacení veškerých úprav odměn schválených Radou během rozpočtového roku. |
| --- | --- |

—

nákladů na vyplacení veškerých úprav odměn schválených Radou během rozpočtového roku.

Pokud jde o prostředky v rezervě:

| — | částka 6 295 320 EUR z prostředků v rezervě bude uvolněna po předložení zprávy o krocích v návaznosti na prověrku stavu zaměstnanců zahájenou v roce 2007, v souladu s bodem 19 usnesení Parlamentu ze dne 8. července 2008 o PNR na rok 2009. Tato zpráva by měla být předložena do 30. dubna 2009 a poskytnout pro každé GŘ informace o zaměstnancích pracujících v každém oddělení administrativní podpory a v koordinačních funkcích a jejich součástí by měl být podrobný seznam úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců (absolutní čísla a procentní podíl); |
| --- | --- |

—

částka 6 295 320 EUR z prostředků v rezervě bude uvolněna po předložení zprávy o krocích v návaznosti na prověrku stavu zaměstnanců zahájenou v roce 2007, v souladu s bodem 19 usnesení Parlamentu ze dne 8. července 2008 o PNR na rok 2009. Tato zpráva by měla být předložena do 30. dubna 2009 a poskytnout pro každé GŘ informace o zaměstnancích pracujících v každém oddělení administrativní podpory a v koordinačních funkcích a jejich součástí by měl být podrobný seznam úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců (absolutní čísla a procentní podíl);

| — | částka 6 295 320 z prostředků v rezervě bude uvolněna, jakmile Komise předloží podrobnou analýzu rozsahu reorganizace administrativních a koordinačních funkcí, aby se zvýšila efektivita a vznikly zdroje dostatečné pro dosažení politických priorit EU. S ohledem na závěry studie zadané tematickou sekcí „Rozpočtové záležitosti“ s názvem „Decentralizace po reformě Evropské komise: hodnocení a výsledný dojem“ je při této analýze nutno vzít v potaz specifické rysy každého úkolu a funkce s cílem změnit v dlouhodobém horizontu priority při přidělování prostředků na administrativní podporu a koordinační funkce mezi centrálními útvary a operativními generálními ředitelstvími; |
| --- | --- |

—

částka 6 295 320 z prostředků v rezervě bude uvolněna, jakmile Komise předloží podrobnou analýzu rozsahu reorganizace administrativních a koordinačních funkcí, aby se zvýšila efektivita a vznikly zdroje dostatečné pro dosažení politických priorit EU. S ohledem na závěry studie zadané tematickou sekcí „Rozpočtové záležitosti“ s názvem „Decentralizace po reformě Evropské komise: hodnocení a výsledný dojem“ je při této analýze nutno vzít v potaz specifické rysy každého úkolu a funkce s cílem změnit v dlouhodobém horizontu priority při přidělování prostředků na administrativní podporu a koordinační funkce mezi centrálními útvary a operativními generálními ředitelstvími;

| — | částka 6 295 320 z prostředků v rezervě bude uvolněna poté, co Evropskému parlamentu bude předložen plán pokynů pro zlepšení komunikace a zajištění konzistentnosti všech komunikačních opatření a činností Komise, v souladu s body 52 a 53 usnesení Parlamentu ze dne 8. července 2008 o PNR na rok 2009. Tyto pokyny, na nichž se musí dohodnout GŘ pro komunikaci s ostatními generálními ředitelstvími, by měly mít za cíl zajistit přiměřenou míru sjednocení při provádění komunikační politiky a měly by se jimi řídit všechny subjekty v Komisi, aby tak vznikla rozeznatelná „obchodní značka“ EU, která bude používána při všech komunikačních opatřeních; |
| --- | --- |

—

částka 6 295 320 z prostředků v rezervě bude uvolněna poté, co Evropskému parlamentu bude předložen plán pokynů pro zlepšení komunikace a zajištění konzistentnosti všech komunikačních opatření a činností Komise, v souladu s body 52 a 53 usnesení Parlamentu ze dne 8. července 2008 o PNR na rok 2009. Tyto pokyny, na nichž se musí dohodnout GŘ pro komunikaci s ostatními generálními ředitelstvími, by měly mít za cíl zajistit přiměřenou míru sjednocení při provádění komunikační politiky a měly by se jimi řídit všechny subjekty v Komisi, aby tak vznikla rozeznatelná „obchodní značka“ EU, která bude používána při všech komunikačních opatřeních;

| — | částka 6 295 320 EUR z prostředků v rezervě bude uvolněna, jakmile Komise splní podmínky původně navržené u položky 19 01 01 01, totiž: vytvořit ve všech odděleních, kterých se to týká, zvláštní pracoviště pro monitorování prostředků, jimiž EU přispívá do mezinárodních svěřeneckých fondů; |
| --- | --- |

—

částka 6 295 320 EUR z prostředků v rezervě bude uvolněna, jakmile Komise splní podmínky původně navržené u položky 19 01 01 01, totiž: vytvořit ve všech odděleních, kterých se to týká, zvláštní pracoviště pro monitorování prostředků, jimiž EU přispívá do mezinárodních svěřeneckých fondů;

| — | částka 1 416 000 EUR z prostředků v rezervě bude uvolněna, jakmile Komise splní podmínky původně navržené u položky 06 01 01, totiž:






  a) | zapsat celkový finanční příspěvek Komise určený pro Zásobovací agenturu Euratomu (včetně mzdových, správních a provozních výdajů) do rozpočtu EU (oddíl III) a v rozpočtu odděleně zveřejnit plán pracovních míst, |
| --- | --- | --- |

—

částka 1 416 000 EUR z prostředků v rezervě bude uvolněna, jakmile Komise splní podmínky původně navržené u položky 06 01 01, totiž:

a)

zapsat celkový finanční příspěvek Komise určený pro Zásobovací agenturu Euratomu (včetně mzdových, správních a provozních výdajů) do rozpočtu EU (oddíl III) a v rozpočtu odděleně zveřejnit plán pracovních míst,

| b) | formálně stáhnout návrh KOM(2007)108 o zvláštním finančním nařízení použitelném pro tuto agenturu. |
| --- | --- |

b)

formálně stáhnout návrh KOM(2007)108 o zvláštním finančním nařízení použitelném pro tuto agenturu.

Obecný popis mezd úředníků a jiných výhod je uveden na internetové stránce „Práce v Komisi“ generálního ředitelství Komise pro personál a administrativu.

Nařízení Rady, kterým se aktualizují platové třídy úředníků a jiných zaměstnanců všech orgánů EU, včetně příplatků a přídavků, je každým rokem vyhlášeno v Úředním věstníku (Úř. věst. L 340, 22.12.2007, s. 1).

Nová místa pro rok 2009 jsou součástí obecného zvýšení o 850 nových zaměstnanců na přechodné období 2006–2009 v souvislosti s rozšířením o Bulharsko a Rumunsko.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na 41 100 000 EUR.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropských společenství.

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství.

Nařízení Rady č. 6/66/Euratom, 121/66/EHS ze dne 28. července 1966, které stanoví seznam míst, kde může být přiznán příspěvek na nájemné, maximální výše uvedeného příspěvku a pravidla pro jeho přiznání (Úř. věst. 150, 12.8.1966, s. 2749/66).

Nařízení Rady č. 7/66/Euratom, 122/66/EHS ze dne 28. července 1966, které stanoví seznam míst, kde může být přiznán příspěvek na dopravu, maximální výše uvedeného příspěvku a pravidla pro jeho přiznání (Úř. věst. 150, 12.8.1966, s. 2751/66).

Nařízení Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 2799/85 ze dne 27. září 1985, které mění služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství (Úř. věst. L 265, 8.10.1985, s. 1).

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, které stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1).

Akt o přistoupení nových členských států podepsaný dne 16. dubna 2003, a zejména čl. 33 odst. 4 tohoto aktu.

XX 01 01 01 01Odměňování a náhrady

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 1 746 554 720 (33) | –7 344 000 | 1 739 210 720 (33) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

1 746 554 720 (33)

–7 344 000

1 739 210 720 (33)

XX 01 01 01 02Výdaje a náhrady spojené s nástupem do služebního poměru, přeložením a skončením služebního poměru

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 20 109 000 | –5 400 000 | 14 709 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

20 109 000

–5 400 000

14 709 000

XX 01 01 01 03Úpravy odměňování

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 28 256 000 | –28 256 000 | p.m. |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

28 256 000

–28 256 000

p.m.

HLAVA 01

HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI

Celkové cíle

| — | Podporovat růst, vytváření pracovních příležitostí a udržitelný rozvoj v Evropské unii. |
| --- | --- |

—

Podporovat růst, vytváření pracovních příležitostí a udržitelný rozvoj v Evropské unii.

| — | Podporovat prosperitu i za hranicemi Evropské unie. |
| --- | --- |

—

Podporovat prosperitu i za hranicemi Evropské unie.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 01 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI | 61 664 845 | 61 664 845 | –1 122 937 | –1 122 937 | 60 541 908 | 60 541 908 |
| 01 02 | HOSPODÁŘSKÁ A MĚNOVÁ UNIE | 14 400 000 | 14 400 000 | | | 14 400 000 | 14 400 000 |
| 01 03 | MEZINÁRODNÍ HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI | 89 100 000 | 111 012 500 | | | 89 100 000 | 111 012 500 |
| 01 04 | FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE | 266 110 000 | 299 127 500 | | –70 300 000 | 266 110 000 | 228 827 500 |
| | Hlava 01 — Celkem | 431 274 845 | 486 204 845 | –1 122 937 | –71 422 937 | 430 151 908 | 414 781 908 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

01 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI

61 664 845

61 664 845

–1 122 937

–1 122 937

60 541 908

60 541 908

01 02

HOSPODÁŘSKÁ A MĚNOVÁ UNIE

14 400 000

14 400 000

14 400 000

14 400 000

01 03

MEZINÁRODNÍ HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI

89 100 000

111 012 500

89 100 000

111 012 500

01 04

FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE

266 110 000

299 127 500

–70 300 000

266 110 000

228 827 500

Hlava 01 — Celkem

431 274 845

486 204 845

–1 122 937

–71 422 937

430 151 908

414 781 908

KAPITOLA 01 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI |
| 01 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Hospodářské a finanční věci | 5 | 49 160 519 (34) | –1 122 937 | 48 037 582 (34) |
| | Článek 01 01 01 — Dílčí součet | | 49 160 519 | –1 122 937 | 48 037 582 |
| 01 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Hospodářské a finanční věci: Externí zaměstnanci a ostatní výdaje na řízení |
| 01 01 02 01 | Externí zaměstnanci | 5 | 3 085 725 | | 3 085 725 |
| 01 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 5 429 393 | | 5 429 393 |
| | Článek 01 01 02 — Dílčí součet | | 8 515 118 | | 8 515 118 |
| 01 01 03 |
| Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám a ostatním provozním výdajům v oblasti politiky Hospodářské a finanční věci |
| 01 01 03 01 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Hospodářské a finanční věci | 5 | 3 589 208 | | 3 589 208 |
| 01 01 03 04 | Ostatní provozní výdaje | 5 | 400 000 | | 400 000 |
| | Článek 01 01 03 — Dílčí součet | | 3 989 208 | | 3 989 208 |
| | Kapitola 01 01 — Celkem | | 61 664 845 | –1 122 937 | 60 541 908 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

01 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI

01 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Hospodářské a finanční věci

5

49 160 519 (34)

–1 122 937

48 037 582 (34)

Článek 01 01 01 — Dílčí součet

49 160 519

–1 122 937

48 037 582

01 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Hospodářské a finanční věci: Externí zaměstnanci a ostatní výdaje na řízení

01 01 02 01

Externí zaměstnanci

5

3 085 725

3 085 725

01 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

5 429 393

5 429 393

Článek 01 01 02 — Dílčí součet

8 515 118

8 515 118

01 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám a ostatním provozním výdajům v oblasti politiky Hospodářské a finanční věci

01 01 03 01

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Hospodářské a finanční věci

5

3 589 208

3 589 208

01 01 03 04

Ostatní provozní výdaje

5

400 000

400 000

Článek 01 01 03 — Dílčí součet

3 989 208

3 989 208

Kapitola 01 01 — Celkem

61 664 845

–1 122 937

60 541 908

01 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Hospodářské a finanční věci“

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 49 160 519 (35) | –1 122 937 | 48 037 582 (35) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

49 160 519 (35)

–1 122 937

48 037 582 (35)

KAPITOLA 01 04 —FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 01 04 |
| FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE |
| 01 04 01 |
| Záruky Evropského společenství za úvěrové operace |
| 01 04 01 01 | Záruka Evropského společenství za půjčky Společenství získané na podporu platební bilance | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 02 | Záruka za půjčky získané Euratomem | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 04 | Záruka Evropského společenství za půjčky Společenství získané na makrofinanční pomoc třetím zemím | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 05 | Záruka za půjčky Euratomu určené ke zlepšení účinnosti a bezpečnosti jaderných elektráren ve státech střední a východní Evropy a Společenství nezávislých států | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 06 | Záruka Evropského společenství za půjčky Evropské investiční banky třetím zemím | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 14 | Poskytování prostředků pro záruční fond | 4 | 92 460 000 | 92 460 000 | | | 92 460 000 | 92 460 000 |
| | Článek 01 04 01 — Dílčí součet | | 92 460 000 | 92 460 000 | | | 92 460 000 | 92 460 000 |
| 01 04 03 | Roční financování dotací na úroky ze zvláštních půjček Portugalsku v návaznosti na cyklón na Madeiře v říjnu 1993 | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Článek 01 04 03 — Dílčí součet | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 01 04 04 | Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program pro podnikavost a inovace | 1.1 | 150 150 000 | 133 217 500 | | –70 300 000 | 150 150 000 | 62 917 500 |
| | Článek 01 04 04 — Dílčí součet | | 150 150 000 | 133 217 500 | | –70 300 000 | 150 150 000 | 62 917 500 |
| 01 04 05 | Dokončení programu pro podniky: zlepšení finančního prostředí pro malé a střední podniky | 1.1 | p.m. | 49 950 000 | | | p.m. | 49 950 000 |
| | Článek 01 04 05 — Dílčí součet | | p.m. | 49 950 000 | | | p.m. | 49 950 000 |
| 01 04 06 | Dokončení Iniciativy pro zaměstnanost (1998–2000) | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 01 04 06 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 07 | Účast ve fondech rizikového kapitálu pro transevropské sítě | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 01 04 07 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 09 |
| Evropský investiční fond |
| 01 04 09 01 | Evropský investiční fond – Poskytnutí splacených akcií upsaného kapitálu | 1.1 | 22 500 000 | 22 500 000 | | | 22 500 000 | 22 500 000 |
| 01 04 09 02 | Evropský investiční fond – Disponibilní část upsaného kapitálu | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 01 04 09 — Dílčí součet | | 22 500 000 | 22 500 000 | | | 22 500 000 | 22 500 000 |
| 01 04 10 | Jaderná bezpečnost | 1.1 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Článek 01 04 10 — Dílčí součet | | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Kapitola 01 04 — Celkem | | 266 110 000 | 299 127 500 | | –70 300 000 | 266 110 000 | 228 827 500 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

01 04

FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE

01 04 01

Záruky Evropského společenství za úvěrové operace

01 04 01 01

Záruka Evropského společenství za půjčky Společenství získané na podporu platební bilance

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 02

Záruka za půjčky získané Euratomem

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 04

Záruka Evropského společenství za půjčky Společenství získané na makrofinanční pomoc třetím zemím

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 05

Záruka za půjčky Euratomu určené ke zlepšení účinnosti a bezpečnosti jaderných elektráren ve státech střední a východní Evropy a Společenství nezávislých států

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 06

Záruka Evropského společenství za půjčky Evropské investiční banky třetím zemím

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 14

Poskytování prostředků pro záruční fond

4

92 460 000

92 460 000

92 460 000

92 460 000

Článek 01 04 01 — Dílčí součet

92 460 000

92 460 000

92 460 000

92 460 000

01 04 03

Roční financování dotací na úroky ze zvláštních půjček Portugalsku v návaznosti na cyklón na Madeiře v říjnu 1993

1.1

—

p.m.

—

p.m.

Článek 01 04 03 — Dílčí součet

—

p.m.

—

p.m.

01 04 04

Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program pro podnikavost a inovace

1.1

150 150 000

133 217 500

–70 300 000

150 150 000

62 917 500

Článek 01 04 04 — Dílčí součet

150 150 000

133 217 500

–70 300 000

150 150 000

62 917 500

01 04 05

Dokončení programu pro podniky: zlepšení finančního prostředí pro malé a střední podniky

1.1

p.m.

49 950 000

p.m.

49 950 000

Článek 01 04 05 — Dílčí součet

p.m.

49 950 000

p.m.

49 950 000

01 04 06

Dokončení Iniciativy pro zaměstnanost (1998–2000)

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 01 04 06 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 07

Účast ve fondech rizikového kapitálu pro transevropské sítě

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 01 04 07 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 09

Evropský investiční fond

01 04 09 01

Evropský investiční fond – Poskytnutí splacených akcií upsaného kapitálu

1.1

22 500 000

22 500 000

22 500 000

22 500 000

01 04 09 02

Evropský investiční fond – Disponibilní část upsaného kapitálu

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 01 04 09 — Dílčí součet

22 500 000

22 500 000

22 500 000

22 500 000

01 04 10

Jaderná bezpečnost

1.1

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Článek 01 04 10 — Dílčí součet

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Kapitola 01 04 — Celkem

266 110 000

299 127 500

–70 300 000

266 110 000

228 827 500

01 04 04Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program pro podnikavost a inovace

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 150 150 000 | 133 217 500 | | –70 300 000 | 150 150 000 | 62 917 500 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

150 150 000

133 217 500

–70 300 000

150 150 000

62 917 500

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na finanční nástroje Společenství použité v souvislosti s rámcovým programem pro konkurenceschopnost a inovace (2007–2013) a k usnadnění přístupu malých a středních podniků k finančním prostředkům.

Špatný přístup k vhodným formám financování se často uvádí jako hlavní překážka inovací v oblasti podnikavosti a podniků. Tento problém by se mohl zhoršit z důvodu nových účetních standardů, kvůli nimž banky více váhají převzít na sebe riziko a které tak vedou ke kultuře „ratingu“. Program pro podnikavost a inovaci se bude zabývat přetrvávajícími zjištěnými mezerami na trhu, které vedou k špatnému přístupu MSP k vlastnímu jmění, k rizikovému kapitálu a úvěrům prostřednictvím finančních nástrojů Společenství spravovaných jménem Komise Evropským investičním fondem (EIF), specializovaným subjektem Společenství pro poskytování rizikového kapitálu a záručních nástrojů pro MSP.

Nezávislá hodnocení v rámci víceletého programu pro podnik a podnikavost označila tržní přístup a uplatnění těchto nástrojů prostřednictvím EIF za osvědčenou metodu. Proto budou v novém programu existovat v přizpůsobené podobě nadále.

Finanční instrumenty Společenství pro MSP usnadní poskytnutí počátečního kapitálu a kapitálu v rané fázi zakládání podniku ve prospěch inovačních nově založených a mladých společností.

Mechanismem pro inovační MSP a MSP s vysokým růstem (GIF) se rozdělí riziko a zisky se soukromými investory, čímž se zvýší vliv na poskytnutí vlastního kapitálu inovačním společnostem. Nástroje mechanismu pro inovační MSP a MSP s vysokým růstem zlepší zaopatření inovačních MSP vlastním kapitálem pro vývoj v počáteční fázi a ve fázi rozvoje a zvedne „následný“ kapitál, který jim pomůže dostat produkty a služby na trh a pokračovat ve výzkumných a rozvojových činnostech.

Záruční prostředky MSP budou nadále poskytovat protizáruky a společné záruky záručním režimům, které fungují ve způsobilých zemích, a přímé záruky finančním zprostředkovatelům. Budou určeny na pomoc při selhání trhu, pokud jde o: i) přístup MSP s růstovým potenciálem k úvěrům (nebo k náhradám úvěrů, jakou je leasing); ii) poskytnutí mikroúvěru a iii) přístup k vlastnímu kapitálu nebo kvazivlastnímu kapitálu. iv) nový nástroj přeměny pohledávek na cenné papíry zmobilizuje dodatečné financování dluhů MSP podle příslušných dohod o rozdělení rizik s dotčenými finančními institucemi.

Program pro budování kapacit podpoří kapacitu finančních zprostředkovatelů soustředit se na dodatečné investice a technické aspekty. Přijme se též opatření, které usnadní MSP financování v zemích, kde je bankovní zprostředkování výrazně nižší než u průměru EU.

K prostředkům uvedeným v tomto článku musí být připočteny příspěvky od států ESVO (36) v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO zaúčtovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto částky vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a k provádění podle přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, která tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátských zemí západního Balkánu na účast v programech Společenství, uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů, mohou v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.

Veškeré příjmy z příspěvků třetích osob zaznamenané v bodu 6 0 3 3 výkazu příjmů povedou k poskytnutí dodatečných prostředků zapsaných v tomto bodu v souladu s finančním nařízením.

Až 400 000 EUR lze použít na podporu šíření informací včetně akcí a publikací.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1639/2006/ES ze dne 24. října 2006, kterým se zavádí rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace (2007–2013) (Úř. věst. L 310, 9.11.2006, s. 15).

HLAVA 02

PODNIKY

Celkové cíle

| — | propagovat evropskou strategii růstu a zaměstnanosti, |
| --- | --- |

—

propagovat evropskou strategii růstu a zaměstnanosti,

| — | posilovat udržitelnou konkurenceschopnost průmyslu Evropské unie, |
| --- | --- |

—

posilovat udržitelnou konkurenceschopnost průmyslu Evropské unie,

| — | zvyšovat inovace, |
| --- | --- |

—

zvyšovat inovace,

| — | podporovat růst malých a středních podniků, |
| --- | --- |

—

podporovat růst malých a středních podniků,

| — | řídit vnitřní trh se zbožím ku prospěchu průmyslu Evropské unie a občanů, |
| --- | --- |

—

řídit vnitřní trh se zbožím ku prospěchu průmyslu Evropské unie a občanů,

| — | posilovat vesmírné odvětví a zlepšovat technologie bezpečnosti. |
| --- | --- |

—

posilovat vesmírné odvětví a zlepšovat technologie bezpečnosti.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 02 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY PODNIKY | 110 810 634 | 110 810 634 | –1 539 233 | –1 539 233 | 109 271 401 | 109 271 401 |
| 02 02 | KONKURENCESCHOPNOST, PRŮMYSLOVÁ POLITIKA, INOVACE A PODNIKÁNÍ | 156 610 000 | 144 914 850 | | –28 300 000 | 156 610 000 | 116 614 850 |
| 02 03 | VNITŘNÍ TRH ZBOŽÍ A ODVĚTVOVÝCH POLITIK | 142 419 000 | 136 420 250 | | | 142 419 000 | 136 420 250 |
| 02 04 | SPOLUPRÁCE – VESMÍR A BEZPEČNOST | 251 503 600 | 207 262 500 | | | 251 503 600 | 207 262 500 |
| | Hlava 02 — Celkem | 661 343 234 | 599 408 234 | –1 539 233 | –29 839 233 | 659 804 001 | 569 569 001 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

02 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY PODNIKY

110 810 634

110 810 634

–1 539 233

–1 539 233

109 271 401

109 271 401

02 02

KONKURENCESCHOPNOST, PRŮMYSLOVÁ POLITIKA, INOVACE A PODNIKÁNÍ

156 610 000

144 914 850

–28 300 000

156 610 000

116 614 850

02 03

VNITŘNÍ TRH ZBOŽÍ A ODVĚTVOVÝCH POLITIK

142 419 000

136 420 250

142 419 000

136 420 250

02 04

SPOLUPRÁCE – VESMÍR A BEZPEČNOST

251 503 600

207 262 500

251 503 600

207 262 500

Hlava 02 — Celkem

661 343 234

599 408 234

–1 539 233

–29 839 233

659 804 001

569 569 001

KAPITOLA 02 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „PODNIKY“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 02 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY PODNIKY |
| 02 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Podniky | 5 | 67 385 426 (37) | –1 539 233 | 65 846 193 (37) |
| | Článek 02 01 01 — Dílčí součet | | 67 385 426 | –1 539 233 | 65 846 193 |
| 02 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Podniky – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 02 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 6 187 732 (38) | | 6 187 732 (38) |
| 02 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 6 204 659 (39) | | 6 204 659 (39) |
| | Článek 02 01 02 — Dílčí součet | | 12 392 391 | | 12 392 391 |
| 02 01 03 | Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby v oblasti politiky Podniky | 5 | 4 673 817 (40) | | 4 673 817 (40) |
| | Článek 02 01 03 — Dílčí součet | | 4 673 817 | | 4 673 817 |
| 02 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Podniky |
| 02 01 04 01 | Provoz a rozvoj vnitřního trhu, především v oblasti oznamování, vydávání osvědčení a sbližování odvětví – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 750 000 | | 750 000 |
| 02 01 04 02 | Standardizace a sbližování právních předpisů – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 160 000 | | 160 000 |
| 02 01 04 04 | Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program pro podnikání a inovace – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 3 600 000 | | 3 600 000 |
| 02 01 04 30 | Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace – Dotace na rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program pro podnikání a inovace | 1.1 | 7 319 000 | | 7 319 000 |
| | Článek 02 01 04 — Dílčí součet | | 11 829 000 | | 11 829 000 |
| 02 01 05 |
| Výdaje na podporu výzkumné činnosti v oblasti politiky Podniky |
| 02 01 05 01 | Výdaje související s výzkumnými pracovníky | 1.1 | 10 200 000 | | 10 200 000 |
| 02 01 05 02 | Externí pracovníci v oblasti výzkumu | 1.1 | 2 100 000 | | 2 100 000 |
| 02 01 05 03 | Ostatní výdaje na řízení v oblasti výzkumu | 1.1 | 2 230 000 | | 2 230 000 |
| | Článek 02 01 05 — Dílčí součet | | 14 530 000 | | 14 530 000 |
| | Kapitola 02 01 — Celkem | | 110 810 634 | –1 539 233 | 109 271 401 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

02 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY PODNIKY

02 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Podniky

5

67 385 426 (37)

–1 539 233

65 846 193 (37)

Článek 02 01 01 — Dílčí součet

67 385 426

–1 539 233

65 846 193

02 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Podniky – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

02 01 02 01

Externí pracovníci

5

6 187 732 (38)

6 187 732 (38)

02 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

6 204 659 (39)

6 204 659 (39)

Článek 02 01 02 — Dílčí součet

12 392 391

12 392 391

02 01 03

Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby v oblasti politiky Podniky

5

4 673 817 (40)

4 673 817 (40)

Článek 02 01 03 — Dílčí součet

4 673 817

4 673 817

02 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Podniky

02 01 04 01

Provoz a rozvoj vnitřního trhu, především v oblasti oznamování, vydávání osvědčení a sbližování odvětví – Výdaje na správu a řízení

1.1

750 000

750 000

02 01 04 02

Standardizace a sbližování právních předpisů – Výdaje na správu a řízení

1.1

160 000

160 000

02 01 04 04

Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program pro podnikání a inovace – Výdaje na správu a řízení

1.1

3 600 000

3 600 000

02 01 04 30

Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace – Dotace na rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program pro podnikání a inovace

1.1

7 319 000

7 319 000

Článek 02 01 04 — Dílčí součet

11 829 000

11 829 000

02 01 05

Výdaje na podporu výzkumné činnosti v oblasti politiky Podniky

02 01 05 01

Výdaje související s výzkumnými pracovníky

1.1

10 200 000

10 200 000

02 01 05 02

Externí pracovníci v oblasti výzkumu

1.1

2 100 000

2 100 000

02 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení v oblasti výzkumu

1.1

2 230 000

2 230 000

Článek 02 01 05 — Dílčí součet

14 530 000

14 530 000

Kapitola 02 01 — Celkem

110 810 634

–1 539 233

109 271 401

02 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Podniky“

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 67 385 426 (41) | –1 539 233 | 65 846 193 (41) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

67 385 426 (41)

–1 539 233

65 846 193 (41)

KAPITOLA 02 02 —KONKURENCESCHOPNOST, PRŮMYSLOVÁ POLITIKA, INOVACE A PODNIKÁNÍ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 02 02 |
| KONKURENCESCHOPNOST, PRŮMYSLOVÁ POLITIKA, INOVACE A PODNIKÁNÍ |
| 02 02 01 | Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program pro podnikání a inovace | 1.1 | 139 210 000 | 125 951 950 | | –28 300 000 | 139 210 000 | 97 651 950 |
| | Článek 02 02 01 — Dílčí součet | | 139 210 000 | 125 951 950 | | –28 300 000 | 139 210 000 | 97 651 950 |
| 02 02 02 |
| Doplnění prací v oblasti konkurenceschopnosti, inovace a podnikání |
| 02 02 02 01 | Doplnění prací týkajících se politiky Evropské unie v oblasti konkurenceschopnosti průmyslu | 1.1 | 3 100 000 | 2 991 900 | | | 3 100 000 | 2 991 900 |
| 02 02 02 02 | Dokončení a doplnění prací týkajících se programu pro podniky a podnikání, především malé a střední podniky (MSP) | 1.1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| | Článek 02 02 02 — Dílčí součet | | 3 100 000 | 3 991 900 | | | 3 100 000 | 3 991 900 |
| 02 02 03 |
| Zlepšování podnikatelského prostředí pro malé a střední podniky (MSP) |
| 02 02 03 01 | Konsolidace vnitřního trhu – Pilotní projekt spolupráce a vytváření seskupení malých a středních podniků (MSP) | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 03 02 | Podpora malých a středních podniků (MSP) v novém finančním prostředí | 1.1 | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| 02 02 03 03 | Pilotní projekt – Předávání znalostí a dovedností malým a středním podnikům (MSP) prostřednictvím instruktáže | 1.1 | p.m. | 750 000 | | | p.m. | 750 000 |
| 02 02 03 04 | Program Erasmus pro mladé podnikatele | 1.1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 02 02 03 05 | Přípravná akce – Program Erasmus pro mladé podnikatele | 1.1 | 5 000 000 | 2 100 000 | | | 5 000 000 | 2 100 000 |
| 02 02 03 06 | Přípravná akce – Harmonizované procesy a standardy elektronického podnikání mezi evropskými malými a středními podniky ve vzájemně provázaných odvětvích průmyslu | 1.1 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | Článek 02 02 03 — Dílčí součet | | 7 000 000 | 7 350 000 | | | 7 000 000 | 7 350 000 |
| 02 02 04 | Small Business Act (SBA) | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 02 02 04 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 05 |
| Program rozšíření pro malé a střední podniky (MSP) |
| 02 02 05 01 | Program rozšíření pro malé a střední podniky (MSP) | 1.1 | p.m. | 180 000 | | | p.m. | 180 000 |
| 02 02 05 05 | Pilotní projekt – Opatření na podporu spolupráce a partnerství mezi mikropodniky a malými a středními podniky | 1.1 | p.m. | 560 000 | | | p.m. | 560 000 |
| | Článek 02 02 05 — Dílčí součet | | p.m. | 740 000 | | | p.m. | 740 000 |
| 02 02 06 | Pilotní projekt Regiony znalostí | 1.1 | p.m. | 131 000 | | | p.m. | 131 000 |
| | Článek 02 02 06 — Dílčí součet | | p.m. | 131 000 | | | p.m. | 131 000 |
| 02 02 08 | Přípravná akce – Evropské turistické destinace nejvyšší kvality | 1.1 | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Článek 02 02 08 — Dílčí součet | | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| 02 02 09 | Přípravná akce: EU se ujímá své úlohy v globalizovaném světě | 1.1 | p.m. | 1 200 000 | | | p.m. | 1 200 000 |
| | Článek 02 02 09 — Dílčí součet | | p.m. | 1 200 000 | | | p.m. | 1 200 000 |
| 02 02 10 | Pilotní projekt –Transfer technologií | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 02 02 10 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 11 | Přípravná akce pro operační služby GMES | 1.1 | 3 000 000 | 1 000 000 | | | 3 000 000 | 1 000 000 |
| | Článek 02 02 11 — Dílčí součet | | 3 000 000 | 1 000 000 | | | 3 000 000 | 1 000 000 |
| 02 02 12 | Pilotní projekt: usnadnění přístupu k pojištění stavebním dělníkům zaměstnaným jako osoby samostatně výdělečně činné a malým stavebním firmám za účelem podpory inovací a ekotechnologií v Evropské unii | 1.1 | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| | Článek 02 02 12 — Dílčí součet | | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| 02 02 13 | Přípravná akce – Možnosti internacionalizace MSP | 1.1 | 1 500 000 | 1 500 000 | | | 1 500 000 | 1 500 000 |
| | Článek 02 02 13 — Dílčí součet | | 1 500 000 | 1 500 000 | | | 1 500 000 | 1 500 000 |
| 02 02 14 | Udržitelný cestovní ruch | 1.1 | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Článek 02 02 14 — Dílčí součet | | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Kapitola 02 02 — Celkem | | 156 610 000 | 144 914 850 | | –28 300 000 | 156 610 000 | 116 614 850 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

02 02

KONKURENCESCHOPNOST, PRŮMYSLOVÁ POLITIKA, INOVACE A PODNIKÁNÍ

02 02 01

Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program pro podnikání a inovace

1.1

139 210 000

125 951 950

–28 300 000

139 210 000

97 651 950

Článek 02 02 01 — Dílčí součet

139 210 000

125 951 950

–28 300 000

139 210 000

97 651 950

02 02 02

Doplnění prací v oblasti konkurenceschopnosti, inovace a podnikání

02 02 02 01

Doplnění prací týkajících se politiky Evropské unie v oblasti konkurenceschopnosti průmyslu

1.1

3 100 000

2 991 900

3 100 000

2 991 900

02 02 02 02

Dokončení a doplnění prací týkajících se programu pro podniky a podnikání, především malé a střední podniky (MSP)

1.1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

Článek 02 02 02 — Dílčí součet

3 100 000

3 991 900

3 100 000

3 991 900

02 02 03

Zlepšování podnikatelského prostředí pro malé a střední podniky (MSP)

02 02 03 01

Konsolidace vnitřního trhu – Pilotní projekt spolupráce a vytváření seskupení malých a středních podniků (MSP)

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 03 02

Podpora malých a středních podniků (MSP) v novém finančním prostředí

1.1

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

02 02 03 03

Pilotní projekt – Předávání znalostí a dovedností malým a středním podnikům (MSP) prostřednictvím instruktáže

1.1

p.m.

750 000

p.m.

750 000

02 02 03 04

Program Erasmus pro mladé podnikatele

1.1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

02 02 03 05

Přípravná akce – Program Erasmus pro mladé podnikatele

1.1

5 000 000

2 100 000

5 000 000

2 100 000

02 02 03 06

Přípravná akce – Harmonizované procesy a standardy elektronického podnikání mezi evropskými malými a středními podniky ve vzájemně provázaných odvětvích průmyslu

1.1

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

Článek 02 02 03 — Dílčí součet

7 000 000

7 350 000

7 000 000

7 350 000

02 02 04

Small Business Act (SBA)

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 02 02 04 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 05

Program rozšíření pro malé a střední podniky (MSP)

02 02 05 01

Program rozšíření pro malé a střední podniky (MSP)

1.1

p.m.

180 000

p.m.

180 000

02 02 05 05

Pilotní projekt – Opatření na podporu spolupráce a partnerství mezi mikropodniky a malými a středními podniky

1.1

p.m.

560 000

p.m.

560 000

Článek 02 02 05 — Dílčí součet

p.m.

740 000

p.m.

740 000

02 02 06

Pilotní projekt Regiony znalostí

1.1

p.m.

131 000

p.m.

131 000

Článek 02 02 06 — Dílčí součet

p.m.

131 000

p.m.

131 000

02 02 08

Přípravná akce – Evropské turistické destinace nejvyšší kvality

1.1

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

Článek 02 02 08 — Dílčí součet

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

02 02 09

Přípravná akce: EU se ujímá své úlohy v globalizovaném světě

1.1

p.m.

1 200 000

p.m.

1 200 000

Článek 02 02 09 — Dílčí součet

p.m.

1 200 000

p.m.

1 200 000

02 02 10

Pilotní projekt –Transfer technologií

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 02 02 10 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 11

Přípravná akce pro operační služby GMES

1.1

3 000 000

1 000 000

3 000 000

1 000 000

Článek 02 02 11 — Dílčí součet

3 000 000

1 000 000

3 000 000

1 000 000

02 02 12

Pilotní projekt: usnadnění přístupu k pojištění stavebním dělníkům zaměstnaným jako osoby samostatně výdělečně činné a malým stavebním firmám za účelem podpory inovací a ekotechnologií v Evropské unii

1.1

p.m.

250 000

p.m.

250 000

Článek 02 02 12 — Dílčí součet

p.m.

250 000

p.m.

250 000

02 02 13

Přípravná akce – Možnosti internacionalizace MSP

1.1

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

Článek 02 02 13 — Dílčí součet

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

02 02 14

Udržitelný cestovní ruch

1.1

300 000

300 000

300 000

300 000

Článek 02 02 14 — Dílčí součet

300 000

300 000

300 000

300 000

Kapitola 02 02 — Celkem

156 610 000

144 914 850

–28 300 000

156 610 000

116 614 850

02 02 01Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program pro podnikání a inovace

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 139 210 000 | 125 951 950 | | –28 300 000 | 139 210 000 | 97 651 950 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

139 210 000

125 951 950

–28 300 000

139 210 000

97 651 950

Poznámky

Cílem této položky je posilovat konkurenceschopnost podniků, zejména malých a středních podniků (MSP), podporovat inovace, včetně ekologických inovací, a hospodářskou a správní reformu související s podnikáním a inovacemi.

Opatření zahrnují zejména:

| — | sítě umožňující spolupráci různých zúčastněných stran, |
| --- | --- |

—

sítě umožňující spolupráci různých zúčastněných stran,

| — | projekty tržní replikace a další opatření na podporu zavádění inovací, |
| --- | --- |

—

projekty tržní replikace a další opatření na podporu zavádění inovací,

| — | analýzy, vývoj a koordinaci politik se zúčastněnými zeměmi, |
| --- | --- |

—

analýzy, vývoj a koordinaci politik se zúčastněnými zeměmi,

| — | sdílení a šíření informací a zvyšování povědomí, |
| --- | --- |

—

sdílení a šíření informací a zvyšování povědomí,

| — | podporu společných akcí členských států nebo regionů |
| --- | --- |

—

podporu společných akcí členských států nebo regionů

a další opatření rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovaci.

Opatření v souvislosti s ekologickými inovacemi mohou zahrnovat podporu využívání environmentálních technologií a provozování ekologicky inovativních činností; podporu sítí a klastrů ekologických inovací, partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem v oblasti ekologických inovací a rozvoj inovačních podnikatelských služeb, které usnadňují nebo podporují ekologické inovace; podporu nových a integrovaných přístupů k ekologickým inovacím v oblastech, jako je environmentální management a koncepce a podoba produktů, postupů a služeb, která je šetrná k životnímu prostředí, a to s ohledem na celý jejich životní cyklus.

Společenství bude poskytovat podporu projektům zabývajícím se prvním uplatněním nebo tržní replikací inovačních nebo ekologicky inovačních technik, produktů či postupů s významem pro Společenství, jež se již osvědčily při technických demonstracích, ale vzhledem k přetrvávajícímu riziku dosud výrazně nepronikly na trh. Tyto projekty budou navrženy tak, aby podporovaly jejich širší využívání v zúčastněných zemích a usnadnily jejich zavedení na trh.

K prostředkům uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto prostředky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvku kandidátských zemí a případně potenciálních kandidátských zemí západního Balkánu na účast v programech Společenství, uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů, mohou v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení vést k poskytnutí dodatečných prostředků.

Veškeré příspěvky od třetích osob zapsané v bodu 6 0 3 3 výkazu příjmů povedou k poskytnutí dodatečných prostředků, které se zapíší do tohoto bodu v souladu s finančním nařízením.

Od Komise se požaduje, aby poskytla informace o učiněných nebo plánovaných krocích k překonání obtíží při plnění. Tyto informace by měly být poskytnuty na nadcházejících schůzkách trialogu. Je to v souladu se společných prohlášením Evropského parlamentu a Rady o zajištění řádného plnění rozpočtu (Úř. věst. C 317 E, 23.12.2006, s. 597).

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1639/2006/ES ze dne 24. října 2006 o zřízení rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovaci (2007 až 2013) (Úř. věst. L 310, 9.11.2006, s. 15).

HLAVA 03

HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ

Celkové cíle

| — | chránit hospodářskou soutěž na trhu a přispět tím ke zvýšení blahobytu spotřebitelů v Evropské unii, |
| --- | --- |

—

chránit hospodářskou soutěž na trhu a přispět tím ke zvýšení blahobytu spotřebitelů v Evropské unii,

| — | podporovat růst, zaměstnanost a konkurenceschopnost, |
| --- | --- |

—

podporovat růst, zaměstnanost a konkurenceschopnost,

| — | podporovat kulturu hospodářské soutěže. |
| --- | --- |

—

podporovat kulturu hospodářské soutěže.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 03 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ | 89 365 444 | 89 365 444 | –1 639 573 | –1 639 573 | 87 725 871 | 87 725 871 |
| 03 03 | KARTELY, ANTITRUSTOVÁ OPATŘENÍ A LIBERALIZACE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 03 — Celkem | 89 365 444 | 89 365 444 | –1 639 573 | –1 639 573 | 87 725 871 | 87 725 871 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

03 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ

89 365 444

89 365 444

–1 639 573

–1 639 573

87 725 871

87 725 871

03 03

KARTELY, ANTITRUSTOVÁ OPATŘENÍ A LIBERALIZACE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 03 — Celkem

89 365 444

89 365 444

–1 639 573

–1 639 573

87 725 871

87 725 871

KAPITOLA 03 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 03 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ |
| 03 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Hospodářská soutěž | 5 | 71 778 097 (42) | –1 639 573 | 70 138 524 (42) |
| | Článek 03 01 01 — Dílčí součet | | 71 778 097 | –1 639 573 | 70 138 524 |
| 03 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Hospodářská soutěž – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 03 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 4 920 731 | | 4 920 731 |
| 03 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 7 426 101 | | 7 426 101 |
| | Článek 03 01 02 — Dílčí součet | | 12 346 832 | | 12 346 832 |
| 03 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Hospodářská soutěž | 5 | 5 240 515 | | 5 240 515 |
| | Článek 03 01 03 — Dílčí součet | | 5 240 515 | | 5 240 515 |
| | Kapitola 03 01 — Celkem | | 89 365 444 | –1 639 573 | 87 725 871 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

03 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ

03 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Hospodářská soutěž

5

71 778 097 (42)

–1 639 573

70 138 524 (42)

Článek 03 01 01 — Dílčí součet

71 778 097

–1 639 573

70 138 524

03 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Hospodářská soutěž – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

03 01 02 01

Externí pracovníci

5

4 920 731

4 920 731

03 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

7 426 101

7 426 101

Článek 03 01 02 — Dílčí součet

12 346 832

12 346 832

03 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Hospodářská soutěž

5

5 240 515

5 240 515

Článek 03 01 03 — Dílčí součet

5 240 515

5 240 515

Kapitola 03 01 — Celkem

89 365 444

–1 639 573

87 725 871

03 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Hospodářská soutěž“

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 71 778 097 (43) | –1 639 573 | 70 138 524 (43) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

71 778 097 (43)

–1 639 573

70 138 524 (43)

HLAVA 04

ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI

Celkové cíle

| — | podporovat zvýšenou účast na trzích práce, |
| --- | --- |

—

podporovat zvýšenou účast na trzích práce,

| — | rozvinout evropský trh práce, který bude spolehlivý, zdravý, spravedlivý a produktivní, |
| --- | --- |

—

rozvinout evropský trh práce, který bude spolehlivý, zdravý, spravedlivý a produktivní,

| — | podporovat sociální začlenění, boj proti chudobě a modernizaci sociální ochrany, |
| --- | --- |

—

podporovat sociální začlenění, boj proti chudobě a modernizaci sociální ochrany,

| — | nabídnout všem rovné příležitosti, |
| --- | --- |

—

nabídnout všem rovné příležitosti,

| — | podporovat hospodářskou a sociální soudržnost. |
| --- | --- |

—

podporovat hospodářskou a sociální soudržnost.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 04 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI | 101 239 036 | 101 239 036 | –1 396 197 | –1 396 197 | 99 842 839 | 99 842 839 |
| 04 02 | EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND | 10 793 147 498 | 10 846 400 000 | | | 10 793 147 498 | 10 846 400 000 |
| 04 03 | PRÁCE V EVROPĚ – SOCIÁLNÍ DIALOG A MOBILITA | 68 426 000 | 62 884 125 | | | 68 426 000 | 62 884 125 |
| 04 04 | ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ SOLIDARITA A ROVNOST ŽEN A MUŽŮ | 147 220 000 | 124 304 000 | | | 147 220 000 | 124 304 000 |
| 04 05 | EVROPSKÝ FOND PRO PŘIZPŮSOBENÍ SE GLOBALIZACI (EGF) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 06 | NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI (NPP) – ROZVOJ LIDSKÝCH ZDROJŮ | 76 900 000 | 66 890 250 | | | 76 900 000 | 66 890 250 |
| | Hlava 04 — Celkem | 11 186 932 534 | 11 201 717 411 | –1 396 197 | –1 396 197 | 11 185 536 337 | 11 200 321 214 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

04 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI

101 239 036

101 239 036

–1 396 197

–1 396 197

99 842 839

99 842 839

04 02

EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND

10 793 147 498

10 846 400 000

10 793 147 498

10 846 400 000

04 03

PRÁCE V EVROPĚ – SOCIÁLNÍ DIALOG A MOBILITA

68 426 000

62 884 125

68 426 000

62 884 125

04 04

ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ SOLIDARITA A ROVNOST ŽEN A MUŽŮ

147 220 000

124 304 000

147 220 000

124 304 000

04 05

EVROPSKÝ FOND PRO PŘIZPŮSOBENÍ SE GLOBALIZACI (EGF)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 06

NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI (NPP) – ROZVOJ LIDSKÝCH ZDROJŮ

76 900 000

66 890 250

76 900 000

66 890 250

Hlava 04 — Celkem

11 186 932 534

11 201 717 411

–1 396 197

–1 396 197

11 185 536 337

11 200 321 214

KAPITOLA 04 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 04 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI |
| 04 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Zaměstnanost a sociální věci | 5 | 61 123 534 (44) | –1 396 197 | 59 727 337 (44) |
| | Článek 04 01 01 — Dílčí součet | | 61 123 534 | –1 396 197 | 59 727 337 |
| 04 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Zaměstnanost a sociální věci – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 04 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 4 974 700 | | 4 974 700 |
| 04 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 7 718 175 | | 7 718 175 |
| | Článek 04 01 02 — Dílčí součet | | 12 692 875 | | 12 692 875 |
| 04 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Zaměstnanost a sociální věci | 5 | 4 462 627 | | 4 462 627 |
| | Článek 04 01 03 — Dílčí součet | | 4 462 627 | | 4 462 627 |
| 04 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Zaměstnanost a sociální věci |
| 04 01 04 01 | Evropský sociální fond (ESF) a neprovozní technická pomoc – Výdaje na správu a řízení | 1.2 | 16 500 000 | | 16 500 000 |
| 04 01 04 02 | Pracovně-právní vztahy a sociální dialog – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 60 000 | | 60 000 |
| 04 01 04 04 | EURES (Evropské služby zaměstnanosti) – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 470 000 | | 470 000 |
| 04 01 04 06 | Analýza a studie týkající se sociální situace, demografie a rodiny – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 100 000 | | 100 000 |
| 04 01 04 08 | Volný pohyb pracovníků, koordinace systémů sociálního zabezpečení a opatření týkající se osob se zdravotním postižením a migrujících osob, včetně migrujících osob z třetích zemí – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 280 000 | | 280 000 |
| 04 01 04 10 | Pokrok – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 3 650 000 | | 3 650 000 |
| 04 01 04 13 | Nástroj předvstupní pomoci (NPP) – Složka pro lidské zdroje – Výdaje na správu a řízení | 4 | 1 900 000 | | 1 900 000 |
| 04 01 04 14 | Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 04 01 04 — Dílčí součet | | 22 960 000 | | 22 960 000 |
| | Kapitola 04 01 — Celkem | | 101 239 036 | –1 396 197 | 99 842 839 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

04 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI

04 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Zaměstnanost a sociální věci

5

61 123 534 (44)

–1 396 197

59 727 337 (44)

Článek 04 01 01 — Dílčí součet

61 123 534

–1 396 197

59 727 337

04 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Zaměstnanost a sociální věci – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

04 01 02 01

Externí pracovníci

5

4 974 700

4 974 700

04 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

7 718 175

7 718 175

Článek 04 01 02 — Dílčí součet

12 692 875

12 692 875

04 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Zaměstnanost a sociální věci

5

4 462 627

4 462 627

Článek 04 01 03 — Dílčí součet

4 462 627

4 462 627

04 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Zaměstnanost a sociální věci

04 01 04 01

Evropský sociální fond (ESF) a neprovozní technická pomoc – Výdaje na správu a řízení

1.2

16 500 000

16 500 000

04 01 04 02

Pracovně-právní vztahy a sociální dialog – Výdaje na správu a řízení

1.1

60 000

60 000

04 01 04 04

EURES (Evropské služby zaměstnanosti) – Výdaje na správu a řízení

1.1

470 000

470 000

04 01 04 06

Analýza a studie týkající se sociální situace, demografie a rodiny – Výdaje na správu a řízení

1.1

100 000

100 000

04 01 04 08

Volný pohyb pracovníků, koordinace systémů sociálního zabezpečení a opatření týkající se osob se zdravotním postižením a migrujících osob, včetně migrujících osob z třetích zemí – Výdaje na správu a řízení

1.1

280 000

280 000

04 01 04 10

Pokrok – Výdaje na správu a řízení

1.1

3 650 000

3 650 000

04 01 04 13

Nástroj předvstupní pomoci (NPP) – Složka pro lidské zdroje – Výdaje na správu a řízení

4

1 900 000

1 900 000

04 01 04 14

Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) – Výdaje na správu a řízení

1.1

p.m.

p.m.

Článek 04 01 04 — Dílčí součet

22 960 000

22 960 000

Kapitola 04 01 — Celkem

101 239 036

–1 396 197

99 842 839

04 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Zaměstnanost a sociální věci“

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 61 123 534 (45) | –1 396 197 | 59 727 337 (45) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

61 123 534 (45)

–1 396 197

59 727 337 (45)

HLAVA 05

ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

Celkové cíle

| — | podporovat zdravé a konkurenceschopné zemědělské odvětví, které dodržuje přísné ekologické a výrobní normy, a zároveň zajišťovat odpovídající životní úroveň zemědělců, |
| --- | --- |

—

podporovat zdravé a konkurenceschopné zemědělské odvětví, které dodržuje přísné ekologické a výrobní normy, a zároveň zajišťovat odpovídající životní úroveň zemědělců,

| — | přispívat k udržitelnému rozvoji venkovských oblastí, zejména pomocí zemědělskému odvětví v přizpůsobování se změnám, ochranou životního prostředí a venkova, zejména se zřetelem na změnu klimatu, a zlepšováním kvality života ve venkovských oblastech při současném zajišťování růstu a tvorby pracovních míst, |
| --- | --- |

—

přispívat k udržitelnému rozvoji venkovských oblastí, zejména pomocí zemědělskému odvětví v přizpůsobování se změnám, ochranou životního prostředí a venkova, zejména se zřetelem na změnu klimatu, a zlepšováním kvality života ve venkovských oblastech při současném zajišťování růstu a tvorby pracovních míst,

| — | podporovat evropské zemědělství ve světovém obchodě. |
| --- | --- |

—

podporovat evropské zemědělství ve světovém obchodě.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 05 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA | 133 382 202 | 133 382 202 | –2 173 288 | –2 173 288 | 131 208 914 | 131 208 914 |
| 05 02 | INTERVENCE NA ZEMĚDĚLSKÝCH TRZÍCH | 3 409 523 325 | 3 409 523 325 | – 121 800 000 | – 121 800 000 | 3 287 723 325 | 3 287 723 325 |
| 05 03 | PŘÍMÉ PODPORY | 37 779 000 000 | 37 779 000 000 | | | 37 779 000 000 | 37 779 000 000 |
| 05 04 | ROZVOJ VENKOVA | 14 245 418 209 | 10 156 120 846 | – 263 040 000 | –2 122 200 000 | 13 982 378 209 | 8 033 920 846 |
| 05 05 | PŘEDVSTUPNÍ OPATŘENÍ V OBLASTI ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJE VENKOVA | 121 500 000 | 340 825 000 | | | 121 500 000 | 340 825 000 |
| 05 06 | MEZINÁRODNÍ ASPEKTY OBLASTI POLITIKY ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA | 6 260 000 | 6 260 000 | | | 6 260 000 | 6 260 000 |
| 05 07 | AUDIT ZEMĚDĚLSKÝCH VÝDAJŮ | – 458 500 000 | – 458 500 000 | | | – 458 500 000 | – 458 500 000 |
| 05 08 | POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA | 43 639 000 | 40 206 000 | | | 43 639 000 | 40 206 000 |
| | Hlava 05 — Celkem | 55 280 222 736 | 51 406 817 373 | – 387 013 288 | –2 246 173 288 | 54 893 209 448 | 49 160 644 085 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

05 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

133 382 202

133 382 202

–2 173 288

–2 173 288

131 208 914

131 208 914

05 02

INTERVENCE NA ZEMĚDĚLSKÝCH TRZÍCH

3 409 523 325

3 409 523 325

– 121 800 000

– 121 800 000

3 287 723 325

3 287 723 325

05 03

PŘÍMÉ PODPORY

37 779 000 000

37 779 000 000

37 779 000 000

37 779 000 000

05 04

ROZVOJ VENKOVA

14 245 418 209

10 156 120 846

– 263 040 000

–2 122 200 000

13 982 378 209

8 033 920 846

05 05

PŘEDVSTUPNÍ OPATŘENÍ V OBLASTI ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJE VENKOVA

121 500 000

340 825 000

121 500 000

340 825 000

05 06

MEZINÁRODNÍ ASPEKTY OBLASTI POLITIKY ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

6 260 000

6 260 000

6 260 000

6 260 000

05 07

AUDIT ZEMĚDĚLSKÝCH VÝDAJŮ

– 458 500 000

– 458 500 000

– 458 500 000

– 458 500 000

05 08

POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

43 639 000

40 206 000

43 639 000

40 206 000

Hlava 05 — Celkem

55 280 222 736

51 406 817 373

– 387 013 288

–2 246 173 288

54 893 209 448

49 160 644 085

KAPITOLA 05 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA |
| 05 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Zemědělství a rozvoj venkova“ | 5 | 95 143 362 (46) | –2 173 288 | 92 970 074 (46) |
| | Článek 05 01 01 — Dílčí součet | | 95 143 362 | –2 173 288 | 92 970 074 |
| 05 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky „Zemědělství a rozvoj venkova“ – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 05 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 3 808 203 | | 3 808 203 |
| 05 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 11 565 225 | | 11 565 225 |
| | Článek 05 01 02 — Dílčí součet | | 15 373 428 | | 15 373 428 |
| 05 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Zemědělství a rozvoj venkova | 5 | 6 946 412 | | 6 946 412 |
| | Článek 05 01 03 — Dílčí součet | | 6 946 412 | | 6 946 412 |
| 05 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Zemědělství a rozvoj venkova |
| 05 01 04 01 | Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – Neoperativní technická pomoc | 2 | 9 019 000 | | 9 019 000 |
| 05 01 04 03 | Nástroj předvstupní pomoci v oblasti zemědělství a rozvoje venkova (IPARD) – Výdaje na správu a řízení | 4 | 200 000 | | 200 000 |
| 05 01 04 04 | Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Neoperativní technická pomoc | 2 | 6 200 000 | | 6 200 000 |
| 05 01 04 07 | Pilotní projekt s cílem provést studii proveditelnosti týkající se zavedení záručního fondu v odvětví ovoce a zeleniny – Výdaje na správu a řízení | 2 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 08 | Udržitelné zemědělství a ochrana půdy prostřednictvím zjednodušených pěstitelských metod | 2 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 09 | CURE (Kongres pro Evropu měst i venkova) | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 05 01 04 — Dílčí součet | | 15 419 000 | | 15 419 000 |
| 05 01 06 | Výdaje na zemědělskou analýzu, kontrolu a sdělování a smírčí orgán v souvislosti s účetní závěrkou záruční sekce EZOZF, EZZF a EZFRV | 5 | 500 000 | | 500 000 |
| | Článek 05 01 06 — Dílčí součet | | 500 000 | | 500 000 |
| | Kapitola 05 01 — Celkem | | 133 382 202 | –2 173 288 | 131 208 914 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

05 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

05 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Zemědělství a rozvoj venkova“

5

95 143 362 (46)

–2 173 288

92 970 074 (46)

Článek 05 01 01 — Dílčí součet

95 143 362

–2 173 288

92 970 074

05 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky „Zemědělství a rozvoj venkova“ – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

05 01 02 01

Externí pracovníci

5

3 808 203

3 808 203

05 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

11 565 225

11 565 225

Článek 05 01 02 — Dílčí součet

15 373 428

15 373 428

05 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Zemědělství a rozvoj venkova

5

6 946 412

6 946 412

Článek 05 01 03 — Dílčí součet

6 946 412

6 946 412

05 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Zemědělství a rozvoj venkova

05 01 04 01

Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – Neoperativní technická pomoc

2

9 019 000

9 019 000

05 01 04 03

Nástroj předvstupní pomoci v oblasti zemědělství a rozvoje venkova (IPARD) – Výdaje na správu a řízení

4

200 000

200 000

05 01 04 04

Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Neoperativní technická pomoc

2

6 200 000

6 200 000

05 01 04 07

Pilotní projekt s cílem provést studii proveditelnosti týkající se zavedení záručního fondu v odvětví ovoce a zeleniny – Výdaje na správu a řízení

2

p.m.

p.m.

05 01 04 08

Udržitelné zemědělství a ochrana půdy prostřednictvím zjednodušených pěstitelských metod

2

p.m.

p.m.

05 01 04 09

CURE (Kongres pro Evropu měst i venkova)

1.1

p.m.

p.m.

Článek 05 01 04 — Dílčí součet

15 419 000

15 419 000

05 01 06

Výdaje na zemědělskou analýzu, kontrolu a sdělování a smírčí orgán v souvislosti s účetní závěrkou záruční sekce EZOZF, EZZF a EZFRV

5

500 000

500 000

Článek 05 01 06 — Dílčí součet

500 000

500 000

Kapitola 05 01 — Celkem

133 382 202

–2 173 288

131 208 914

05 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Zemědělství a rozvoj venkova“

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 95 143 362 (47) | –2 173 288 | 92 970 074 (47) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

95 143 362 (47)

–2 173 288

92 970 074 (47)

KAPITOLA 05 02 —INTERVENCE NA ZEMĚDĚLSKÝCH TRZÍCH

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 05 02 |
| INTERVENCE NA ZEMĚDĚLSKÝCH TRZÍCH |
| 05 02 01 |
| Obiloviny |
| 05 02 01 01 | Vývozní náhrady u obilovin | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 01 02 | Intervenční skladování obilovin | 2 | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 05 02 01 03 | Intervence u škrobu | 2 | 39 621 745 | 39 621 745 | | | 39 621 745 | 39 621 745 |
| 05 02 01 99 | Ostatní opatření (obiloviny) | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| | Článek 05 02 01 — Dílčí součet | | 40 216 082 | 40 216 082 | | | 40 216 082 | 40 216 082 |
| 05 02 02 |
| Rýže |
| 05 02 02 01 | Vývozní náhrady u rýže | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 02 | Intervenční skladování rýže | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 99 | Ostatní opatření (rýže) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 05 02 02 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 03 | Náhrady u produktů neuvedených v příloze 1 | 2 | 127 000 000 | 127 000 000 | –37 300 000 | –37 300 000 | 89 700 000 | 89 700 000 |
| | Článek 05 02 03 — Dílčí součet | | 127 000 000 | 127 000 000 | –37 300 000 | –37 300 000 | 89 700 000 | 89 700 000 |
| 05 02 04 |
| Potravinové programy |
| 05 02 04 01 | Programy pro chudé osoby | 2 | 500 000 000 | 500 000 000 | –22 100 000 | –22 100 000 | 477 900 000 | 477 900 000 |
| 05 02 04 02 | Potravinová pomoc | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 04 99 | Ostatní opatření (potravinové programy) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 05 02 04 — Dílčí součet | | 500 100 000 | 500 100 000 | –22 100 000 | –22 100 000 | 478 000 000 | 478 000 000 |
| 05 02 05 |
| Cukr |
| 05 02 05 01 | Vývozní náhrady u cukru a isoglukosy | 2 | 177 000 000 | 177 000 000 | | | 177 000 000 | 177 000 000 |
| 05 02 05 03 | Výrobní náhrady pro cukr použitý v chemickém průmyslu | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 08 | Opatření ve formě skladování cukru | 2 | 5 000 000 | 5 000 000 | –35 200 000 | –35 200 000 | –30 200 000 | –30 200 000 |
| 05 02 05 99 | Ostatní opatření (cukr) | 2 | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Článek 05 02 05 — Dílčí součet | | 182 300 000 | 182 300 000 | –35 200 000 | –35 200 000 | 147 100 000 | 147 100 000 |
| 05 02 06 |
| Olivový olej |
| 05 02 06 03 | Opatření při skladování olivového oleje | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 06 05 | Opatření na zlepšení jakosti | 2 | 45 281 993 | 45 281 993 | | | 45 281 993 | 45 281 993 |
| 05 02 06 99 | Ostatní opatření (olivový olej) | 2 | 1 200 000 | 1 200 000 | | | 1 200 000 | 1 200 000 |
| | Článek 05 02 06 — Dílčí součet | | 46 481 993 | 46 481 993 | | | 46 481 993 | 46 481 993 |
| 05 02 07 |
| Textilní plodiny |
| 05 02 07 01 | Podpora na lněná a konopná vlákna | 2 | 19 810 872 | 19 810 872 | | | 19 810 872 | 19 810 872 |
| 05 02 07 02 | Podpora na bavlnu | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 05 02 07 — Dílčí součet | | 19 810 872 | 19 810 872 | | | 19 810 872 | 19 810 872 |
| 05 02 08 |
| Ovoce a zelenina |
| 05 02 08 01 | Vývozní náhrady u ovoce a zeleniny | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 08 02 | Vyrovnávací platby za stažení a nákup | 2 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 05 02 08 03 | Operační fondy pro organizace producentů | 2 | 260 000 000 | 260 000 000 | | | 260 000 000 | 260 000 000 |
| 05 02 08 06 | Podpora produkce u výrobků ze zpracovaných rajčat | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| 05 02 08 07 | Podpora produkce u výrobků z ovoce | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| 05 02 08 08 | Intervence u sušených hroznů a fíků | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 08 09 | Vyrovnávací platby na podporu zpracování citrusových plodů | 2 | 37 000 000 | 37 000 000 | | | 37 000 000 | 37 000 000 |
| 05 02 08 10 | Bezplatná distribuce ovoce a zeleniny | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 08 11 | Podpora pro seskupení producentů na předběžnou certifikaci | 2 | 44 000 000 | 44 000 000 | | | 44 000 000 | 44 000 000 |
| 05 02 08 99 | Ostatní opatření (ovoce a zelenina) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Článek 05 02 08 — Dílčí součet | | 343 588 674 | 343 588 674 | | | 343 588 674 | 343 588 674 |
| 05 02 09 |
| Vinařské produkty |
| 05 02 09 01 | Vývozní náhrady u vinařských produktů | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 09 02 | Skladování vína a hroznového moštu | 2 | 30 000 000 | 30 000 000 | | | 30 000 000 | 30 000 000 |
| 05 02 09 03 | Destilace vína | 2 | 18 000 000 | 18 000 000 | | | 18 000 000 | 18 000 000 |
| 05 02 09 04 | Opatření při skladování alkoholu | 2 | 15 000 000 | 15 000 000 | | | 15 000 000 | 15 000 000 |
| 05 02 09 05 | Podpora na použití moštu | 2 | 13 000 000 | 13 000 000 | | | 13 000 000 | 13 000 000 |
| 05 02 09 06 | Prémie pro konečné vzdání se viničné plochy ve vztahu k osázeným plochám vinic | 2 | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| 05 02 09 07 | Restrukturalizace a přeměna vinic | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 09 08 | Vnitrostátní programy podpory pro odvětví vína | 2 | 794 240 000 | 794 240 000 | | | 794 240 000 | 794 240 000 |
| 05 02 09 09 | Režim klučení | 2 | 437 725 934 | 437 725 934 | | | 437 725 934 | 437 725 934 |
| 05 02 09 99 | Ostatní opatření (vinařské produkty) | 2 | 1 900 000 | 1 900 000 | | | 1 900 000 | 1 900 000 |
| | Článek 05 02 09 — Dílčí součet | | 1 320 965 934 | 1 320 965 934 | | | 1 320 965 934 | 1 320 965 934 |
| 05 02 10 |
| Propagace |
| 05 02 10 01 | Opatření v oblasti propagace – Platby ze strany členských států | 2 | 56 000 000 | 56 000 000 | | | 56 000 000 | 56 000 000 |
| 05 02 10 02 | Opatření v oblasti propagace – Přímé platby ze strany Evropského společenství | 2 | 2 119 000 | 2 119 000 | | | 2 119 000 | 2 119 000 |
| 05 02 10 99 | Ostatní opatření (propagace) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 05 02 10 — Dílčí součet | | 58 119 000 | 58 119 000 | | | 58 119 000 | 58 119 000 |
| 05 02 11 |
| Ostatní rostlinné produkty / opatření |
| 05 02 11 01 | Sušená krmiva | 2 | 145 000 000 | 145 000 000 | –18 400 000 | –18 400 000 | 126 600 000 | 126 600 000 |
| 05 02 11 04 | POSEI (mimo přímé podpory a článek 11 02 03 hlavy MARE) | 2 | 235 000 000 | 235 000 000 | –8 800 000 | –8 800 000 | 226 200 000 | 226 200 000 |
| 05 02 11 05 | Tabákový fond Společenství (mimo SANCO 17 03 02) | 2 | 4 500 000 | 4 500 000 | | | 4 500 000 | 4 500 000 |
| 05 02 11 99 | Ostatní opatření (rostlinné produkty / opatření) | 2 | 2 200 000 | 2 200 000 | | | 2 200 000 | 2 200 000 |
| | Článek 05 02 11 — Dílčí součet | | 386 700 000 | 386 700 000 | –27 200 000 | –27 200 000 | 359 500 000 | 359 500 000 |
| 05 02 12 |
| Mléko a mléčné výrobky |
| 05 02 12 01 | Náhrady u mléka a mléčných výrobků | 2 | 9 433 749 | 9 433 749 | | | 9 433 749 | 9 433 749 |
| 05 02 12 02 | Intervenční skladování sušeného odstředěného mléka | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 03 | Podpora pro odprodej odstředěného mléka | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 04 | Intervenční skladování másla a smetany | 2 | 16 980 747 | 16 980 747 | | | 16 980 747 | 16 980 747 |
| 05 02 12 05 | Ostatní opatření týkající se mléčného tuku | 2 | 18 867 497 | 18 867 497 | | | 18 867 497 | 18 867 497 |
| 05 02 12 06 | Intervenční skladování sýra | 2 | 22 640 997 | 22 640 997 | | | 22 640 997 | 22 640 997 |
| 05 02 12 08 | Mléko pro školy | 2 | 69 000 000 | 69 000 000 | | | 69 000 000 | 69 000 000 |
| 05 02 12 99 | Ostatní opatření (mléko a mléčné výrobky) | 2 | 943 375 | 943 375 | | | 943 375 | 943 375 |
| | Článek 05 02 12 — Dílčí součet | | 137 866 365 | 137 866 365 | | | 137 866 365 | 137 866 365 |
| 05 02 13 |
| Hovězí a telecí |
| 05 02 13 01 | Náhrady u hovězího a telecího | 2 | 25 000 000 | 25 000 000 | | | 25 000 000 | 25 000 000 |
| 05 02 13 02 | Intervenční skladování hovězího a telecího | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 13 03 | Mimořádná podpůrná opatření | 2 | 17 000 000 | 17 000 000 | | | 17 000 000 | 17 000 000 |
| 05 02 13 04 | Náhrady u živých zvířat | 2 | 8 490 374 | 8 490 374 | | | 8 490 374 | 8 490 374 |
| 05 02 13 99 | Ostatní opatření (hovězí a telecí maso) | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| | Článek 05 02 13 — Dílčí součet | | 50 584 711 | 50 584 711 | | | 50 584 711 | 50 584 711 |
| 05 02 14 |
| Skopové a kozí maso |
| 05 02 14 01 | Intervence ve formě skladování skopového a kozího masa | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 14 99 | Ostatní opatření (skopové a kozí maso) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 05 02 14 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 |
| Vepřové, vejce a drůbež, včelařství a ostatní živočišné produkty |
| 05 02 15 01 | Náhrady u vepřového | 2 | 66 000 000 | 66 000 000 | | | 66 000 000 | 66 000 000 |
| 05 02 15 02 | Intervence u vepřového | 2 | 8 000 000 | 8 000 000 | | | 8 000 000 | 8 000 000 |
| 05 02 15 03 | Mimořádná podpůrná opatření u vepřového | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 04 | Náhrady u vajec | 2 | 5 660 249 | 5 660 249 | | | 5 660 249 | 5 660 249 |
| 05 02 15 05 | Náhrady u drůbeže | 2 | 93 394 111 | 93 394 111 | | | 93 394 111 | 93 394 111 |
| 05 02 15 06 | Zvláštní podpora pro včelařství | 2 | 22 640 997 | 22 640 997 | | | 22 640 997 | 22 640 997 |
| 05 02 15 07 | Mimořádná opatření na podporu trhu pro odvětví drůbežího masa a vajec | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 99 | Ostatní opatření (vepřové maso, drůbež, vejce, včelařství a ostatní živočišné produkty) | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| | Článek 05 02 15 — Dílčí součet | | 195 789 694 | 195 789 694 | | | 195 789 694 | 195 789 694 |
| 05 02 16 |
| Fond pro restrukturalizaci odvětví cukru |
| 05 02 16 01 | Fond pro restrukturalizaci cukrovarnického průmyslu | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 16 02 | Schválení účetní závěrky týkající se fondu pro restrukturalizaci cukrovarnického průmyslu | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 05 02 16 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitola 05 02 — Celkem | | 3 409 523 325 | 3 409 523 325 | – 121 800 000 | – 121 800 000 | 3 287 723 325 | 3 287 723 325 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

05 02

INTERVENCE NA ZEMĚDĚLSKÝCH TRZÍCH

05 02 01

Obiloviny

05 02 01 01

Vývozní náhrady u obilovin

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 01 02

Intervenční skladování obilovin

2

500 000

500 000

500 000

500 000

05 02 01 03

Intervence u škrobu

2

39 621 745

39 621 745

39 621 745

39 621 745

05 02 01 99

Ostatní opatření (obiloviny)

2

94 337

94 337

94 337

94 337

Článek 05 02 01 — Dílčí součet

40 216 082

40 216 082

40 216 082

40 216 082

05 02 02

Rýže

05 02 02 01

Vývozní náhrady u rýže

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 02

Intervenční skladování rýže

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 99

Ostatní opatření (rýže)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 05 02 02 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 03

Náhrady u produktů neuvedených v příloze 1

2

127 000 000

127 000 000

–37 300 000

–37 300 000

89 700 000

89 700 000

Článek 05 02 03 — Dílčí součet

127 000 000

127 000 000

–37 300 000

–37 300 000

89 700 000

89 700 000

05 02 04

Potravinové programy

05 02 04 01

Programy pro chudé osoby

2

500 000 000

500 000 000

–22 100 000

–22 100 000

477 900 000

477 900 000

05 02 04 02

Potravinová pomoc

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 04 99

Ostatní opatření (potravinové programy)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 05 02 04 — Dílčí součet

500 100 000

500 100 000

–22 100 000

–22 100 000

478 000 000

478 000 000

05 02 05

Cukr

05 02 05 01

Vývozní náhrady u cukru a isoglukosy

2

177 000 000

177 000 000

177 000 000

177 000 000

05 02 05 03

Výrobní náhrady pro cukr použitý v chemickém průmyslu

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 08

Opatření ve formě skladování cukru

2

5 000 000

5 000 000

–35 200 000

–35 200 000

–30 200 000

–30 200 000

05 02 05 99

Ostatní opatření (cukr)

2

300 000

300 000

300 000

300 000

Článek 05 02 05 — Dílčí součet

182 300 000

182 300 000

–35 200 000

–35 200 000

147 100 000

147 100 000

05 02 06

Olivový olej

05 02 06 03

Opatření při skladování olivového oleje

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 06 05

Opatření na zlepšení jakosti

2

45 281 993

45 281 993

45 281 993

45 281 993

05 02 06 99

Ostatní opatření (olivový olej)

2

1 200 000

1 200 000

1 200 000

1 200 000

Článek 05 02 06 — Dílčí součet

46 481 993

46 481 993

46 481 993

46 481 993

05 02 07

Textilní plodiny

05 02 07 01

Podpora na lněná a konopná vlákna

2

19 810 872

19 810 872

19 810 872

19 810 872

05 02 07 02

Podpora na bavlnu

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 05 02 07 — Dílčí součet

19 810 872

19 810 872

19 810 872

19 810 872

05 02 08

Ovoce a zelenina

05 02 08 01

Vývozní náhrady u ovoce a zeleniny

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 08 02

Vyrovnávací platby za stažení a nákup

2

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

05 02 08 03

Operační fondy pro organizace producentů

2

260 000 000

260 000 000

260 000 000

260 000 000

05 02 08 06

Podpora produkce u výrobků ze zpracovaných rajčat

2

94 337

94 337

94 337

94 337

05 02 08 07

Podpora produkce u výrobků z ovoce

2

94 337

94 337

94 337

94 337

05 02 08 08

Intervence u sušených hroznů a fíků

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 08 09

Vyrovnávací platby na podporu zpracování citrusových plodů

2

37 000 000

37 000 000

37 000 000

37 000 000

05 02 08 10

Bezplatná distribuce ovoce a zeleniny

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 08 11

Podpora pro seskupení producentů na předběžnou certifikaci

2

44 000 000

44 000 000

44 000 000

44 000 000

05 02 08 99

Ostatní opatření (ovoce a zelenina)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Článek 05 02 08 — Dílčí součet

343 588 674

343 588 674

343 588 674

343 588 674

05 02 09

Vinařské produkty

05 02 09 01

Vývozní náhrady u vinařských produktů

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 09 02

Skladování vína a hroznového moštu

2

30 000 000

30 000 000

30 000 000

30 000 000

05 02 09 03

Destilace vína

2

18 000 000

18 000 000

18 000 000

18 000 000

05 02 09 04

Opatření při skladování alkoholu

2

15 000 000

15 000 000

15 000 000

15 000 000

05 02 09 05

Podpora na použití moštu

2

13 000 000

13 000 000

13 000 000

13 000 000

05 02 09 06

Prémie pro konečné vzdání se viničné plochy ve vztahu k osázeným plochám vinic

2

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

05 02 09 07

Restrukturalizace a přeměna vinic

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 09 08

Vnitrostátní programy podpory pro odvětví vína

2

794 240 000

794 240 000

794 240 000

794 240 000

05 02 09 09

Režim klučení

2

437 725 934

437 725 934

437 725 934

437 725 934

05 02 09 99

Ostatní opatření (vinařské produkty)

2

1 900 000

1 900 000

1 900 000

1 900 000

Článek 05 02 09 — Dílčí součet

1 320 965 934

1 320 965 934

1 320 965 934

1 320 965 934

05 02 10

Propagace

05 02 10 01

Opatření v oblasti propagace – Platby ze strany členských států

2

56 000 000

56 000 000

56 000 000

56 000 000

05 02 10 02

Opatření v oblasti propagace – Přímé platby ze strany Evropského společenství

2

2 119 000

2 119 000

2 119 000

2 119 000

05 02 10 99

Ostatní opatření (propagace)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 05 02 10 — Dílčí součet

58 119 000

58 119 000

58 119 000

58 119 000

05 02 11

Ostatní rostlinné produkty / opatření

05 02 11 01

Sušená krmiva

2

145 000 000

145 000 000

–18 400 000

–18 400 000

126 600 000

126 600 000

05 02 11 04

POSEI (mimo přímé podpory a článek 11 02 03 hlavy MARE)

2

235 000 000

235 000 000

–8 800 000

–8 800 000

226 200 000

226 200 000

05 02 11 05

Tabákový fond Společenství (mimo SANCO 17 03 02)

2

4 500 000

4 500 000

4 500 000

4 500 000

05 02 11 99

Ostatní opatření (rostlinné produkty / opatření)

2

2 200 000

2 200 000

2 200 000

2 200 000

Článek 05 02 11 — Dílčí součet

386 700 000

386 700 000

–27 200 000

–27 200 000

359 500 000

359 500 000

05 02 12

Mléko a mléčné výrobky

05 02 12 01

Náhrady u mléka a mléčných výrobků

2

9 433 749

9 433 749

9 433 749

9 433 749

05 02 12 02

Intervenční skladování sušeného odstředěného mléka

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 03

Podpora pro odprodej odstředěného mléka

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 04

Intervenční skladování másla a smetany

2

16 980 747

16 980 747

16 980 747

16 980 747

05 02 12 05

Ostatní opatření týkající se mléčného tuku

2

18 867 497

18 867 497

18 867 497

18 867 497

05 02 12 06

Intervenční skladování sýra

2

22 640 997

22 640 997

22 640 997

22 640 997

05 02 12 08

Mléko pro školy

2

69 000 000

69 000 000

69 000 000

69 000 000

05 02 12 99

Ostatní opatření (mléko a mléčné výrobky)

2

943 375

943 375

943 375

943 375

Článek 05 02 12 — Dílčí součet

137 866 365

137 866 365

137 866 365

137 866 365

05 02 13

Hovězí a telecí

05 02 13 01

Náhrady u hovězího a telecího

2

25 000 000

25 000 000

25 000 000

25 000 000

05 02 13 02

Intervenční skladování hovězího a telecího

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 13 03

Mimořádná podpůrná opatření

2

17 000 000

17 000 000

17 000 000

17 000 000

05 02 13 04

Náhrady u živých zvířat

2

8 490 374

8 490 374

8 490 374

8 490 374

05 02 13 99

Ostatní opatření (hovězí a telecí maso)

2

94 337

94 337

94 337

94 337

Článek 05 02 13 — Dílčí součet

50 584 711

50 584 711

50 584 711

50 584 711

05 02 14

Skopové a kozí maso

05 02 14 01

Intervence ve formě skladování skopového a kozího masa

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 14 99

Ostatní opatření (skopové a kozí maso)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 05 02 14 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15

Vepřové, vejce a drůbež, včelařství a ostatní živočišné produkty

05 02 15 01

Náhrady u vepřového

2

66 000 000

66 000 000

66 000 000

66 000 000

05 02 15 02

Intervence u vepřového

2

8 000 000

8 000 000

8 000 000

8 000 000

05 02 15 03

Mimořádná podpůrná opatření u vepřového

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 04

Náhrady u vajec

2

5 660 249

5 660 249

5 660 249

5 660 249

05 02 15 05

Náhrady u drůbeže

2

93 394 111

93 394 111

93 394 111

93 394 111

05 02 15 06

Zvláštní podpora pro včelařství

2

22 640 997

22 640 997

22 640 997

22 640 997

05 02 15 07

Mimořádná opatření na podporu trhu pro odvětví drůbežího masa a vajec

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 99

Ostatní opatření (vepřové maso, drůbež, vejce, včelařství a ostatní živočišné produkty)

2

94 337

94 337

94 337

94 337

Článek 05 02 15 — Dílčí součet

195 789 694

195 789 694

195 789 694

195 789 694

05 02 16

Fond pro restrukturalizaci odvětví cukru

05 02 16 01

Fond pro restrukturalizaci cukrovarnického průmyslu

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 16 02

Schválení účetní závěrky týkající se fondu pro restrukturalizaci cukrovarnického průmyslu

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 05 02 16 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitola 05 02 — Celkem

3 409 523 325

3 409 523 325

– 121 800 000

– 121 800 000

3 287 723 325

3 287 723 325

Poznámky

V souladu s články 18 a 154 finančního nařízení umožní příjmy přijaté v článku 6 7 0 celkového výkazu příjmů poskytnout dodatečné prostředky v každé linii této kapitoly.

V rámci stanovení rozpočtových potřeb pro tuto kapitolu byla při stanovení rozpočtových potřeb týkajících se článku 05 02 08, a zejména bodu 05 02 08 03, zohledněna částka 515 000 000 milionů EUR pocházející z bodu 6 7 0 1 celkového výkazu příjmů. Tato částka zahrnuje prostředky ve výši 331 000 000 přenesené z roku 2008 do roku 2009 v souladu s článkem 10 nařízení Rady (ES) č. 1605/2002.

Následující právní základ se vztahuje na všechny články / rozpočtové body této kapitoly, není-li uvedeno jinak.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1).

05 02 03Náhrady u produktů neuvedených v příloze 1

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 127 000 000 | –37 300 000 | 89 700 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

127 000 000

–37 300 000

89 700 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí náhrad za obiloviny vyvážené ve formě některých lihovin v souladu s články 13 až 18 nařízení (ES) č. 1784/2003 a článkem 162 nařízení (ES) č. 1234/2007, jakož i náhrad za výrobky vzniklé zpracováním obilovin a rýže, cukru a isoglukosy, odstředěného mléka, másla a vajec v souladu s nařízením Rady (ES) č. 3448/93.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 3448/93 ze dne 6. prosince 1993 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů (Úř. věst. L 318, 20.12.1993, s. 18).

Nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78).

05 02 04Potravinové programy

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 3730/87 ze dne 10. prosince 1987, kterým se stanoví obecná pravidla pro dodávky potravin z intervenčních zásob organizacím pověřeným jejich rozdělením nejchudším osobám ve Společenství (Úř. věst. L 352, 15.12.1987, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1292/96 ze dne 27. června 1996 o politice potravinové pomoci, jejím řízení a zvláštních opatřeních na podporu zajišťování potravin (Úř. věst. L 166, 5.7.1996, s. 1).

05 02 04 01Programy pro chudé osoby

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 500 000 000 | –22 100 000 | 477 900 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

500 000 000

–22 100 000

477 900 000

Poznámky

V souladu s nařízením (EHS) č. 3730/87 a článkem 27 nařízení (ES) č. 1234/2007 jsou tyto prostředky určeny na pokrytí výdajů na dodávky potravin z intervenčních zásob a produktů mobilizovaných na trhu Společenství organizacím pověřeným jejich rozdělením nejchudším osobám ve Společenství.

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 3730/87 ze dne 10. prosince 1987, kterým se stanoví obecná pravidla pro dodávky potravin z intervenčních zásob organizacím pověřeným jejich rozdělením nejchudším osobám ve Společenství (Úř. věst. L 352, 15.12.1987, s. 1).

05 02 05Cukr

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1260/2001 ze dne 19. června 2001 o společné organizaci trhu v odvětví cukru (Úř. věst. L 178, 30.6.2001, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ze dne 20. února 2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 1).

05 02 05 08Opatření ve formě skladování cukru

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | –35 200 000 | –30 200 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

5 000 000

–35 200 000

–30 200 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny k pokrytí technických a finančních nákladů vyplývajících z nákupu pro veřejné skladování, ostatních nákladů na veřejné skladování (to se vztahuje především na rozdíl mezi účetní hodnotou a prodejní hodnotou), jakož i finančních odpisů „nedávno vytvořených“ zásob v souladu s čl. 18 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 318/2006, články 10 a 13 nařízení (ES) č. 1234/2007 a nařízením (ES) č. 1290/2005.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny k pokrytí podpory soukromého skladování v souladu s čl. 18 odst. 1 nařízení (ES) č. 318/2006, články 31 a 32 nařízení (ES) č. 1234/2007 a nařízením (ES) č. 1290/2005.

05 02 11Ostatní rostlinné produkty / opatření

05 02 11 01Sušená krmiva

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 145 000 000 | –18 400 000 | 126 600 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

145 000 000

–18 400 000

126 600 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí podpory pro produkci sušených krmiv.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 603/95 ze dne 21. února 1995 o společné organizaci trhu se sušenými krmivy (Úř. věst. L 63, 21.3.1995, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1786/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu se sušenými krmivy (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 114).

05 02 11 04POSEI (mimo přímé podpory a článek 11 02 03 hlavy „MARE“)

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 235 000 000 | –8 800 000 | 226 200 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

235 000 000

–8 800 000

226 200 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí:

| — | výdajů vyplývajících z provádění právních předpisů „POSEI“ a „ostrovy v Egejském moři“, |
| --- | --- |

—

výdajů vyplývajících z provádění právních předpisů „POSEI“ a „ostrovy v Egejském moři“,

| — | subvencí na rýži Společenství dodávanou do francouzského zámořského departementu Réunion v souvislosti s článkem 5 nařízení (ES) č. 1785/2003. |
| --- | --- |

—

subvencí na rýži Společenství dodávanou do francouzského zámořského departementu Réunion v souvislosti s článkem 5 nařízení (ES) č. 1785/2003.

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 2019/93 ze dne 19. července 1993, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro menší ostrovy v Egejském moři týkající se některých zemědělských produktů (Úř. věst. L 184, 27.7.1993, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1452/2001 ze dne 28. června 2001, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro francouzské zámořské departementy týkajícící se zemědělských produktů, kterým se mění směrnice 72/462/EHS a zrušuje nařízení (EHS) č. 525/77 a (EHS) č. 3763/91 (Poseidom) (Úř. věst. L 198, 21.7.2001, s. 11).

Nařízení Rady (ES) č. 1453/2001 ze dne 28. června 2001, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro Azory a Madeiru týkající se některých zemědělských produktů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 1600/92 (Poseima) (Úř. věst. L 198, 21.7.2001, s. 26).

Nařízení Rady (ES) č. 1454/2001 ze dne 28. června 2001, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro Kanárské ostrovy týkající se některých zemědělských produktů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 1601/92 (Poseican) (Úř. věst. L 198, 21.7.2001, s. 45).

Nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1785/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s rýží (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 96).

Nařízení Rady (ES) č. 247/2006 ze dne 30. ledna 2006, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch nejvzdálenějších regionů Unie (Úř. věst. L 42, 14.2.2006, s. 1).

KAPITOLA 05 04 —ROZVOJ VENKOVA

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 05 04 |
| ROZVOJ VENKOVA |
| 05 04 01 |
| Rozvoj venkova financovaný záruční sekcí EZOZF – Programové období 2000–2006 |
| 05 04 01 14 | Rozvoj venkova financovaný záruční sekcí EZOZF – Programové období 2000 až 2006 | 2 | p.m. | p.m. | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 |
| | Článek 05 04 01 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 |
| 05 04 02 |
| Rozvoj venkova financovaný orientační sekcí EZOZF – Dokončení dřívějších programů |
| 05 04 02 01 | Dokončení orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu – Regiony cíle 1 (2000 až 2006) | 2 | p.m. | 686 889 641 | | – 249 400 000 | p.m. | 437 489 641 |
| 05 04 02 02 | Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000 až 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 03 | Dokončení předchozích programů v regionech cíle 1 a 6 (před rokem 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 04 | Dokončení předchozích programů v regionech cíle 5b (před rokem 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 05 | Dokončení předchozích programů mimo regiony cíle 1 (před rokem 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 06 | Dokončení iniciativy Leader (2000 až 2006) | 2 | p.m. | 139 000 000 | | –98 400 000 | p.m. | 40 600 000 |
| 05 04 02 07 | Dokončení předchozích iniciativ Společenství (před rokem 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 08 | Dokončení předchozích inovativních opatření (před rokem 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 09 | Dokončení orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu – Operativní technická pomoc (2000 až 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 05 04 02 — Dílčí součet | | p.m. | 825 889 641 | | – 347 800 000 | p.m. | 478 089 641 |
| 05 04 03 |
| Ostatní opatření |
| 05 04 03 01 | Lesnictví (mimo EZZF a EZFRV) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 03 02 | Rostlinné a živočišné genetické zdroje – Dokončení dřívějších opatření | 2 | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| | Článek 05 04 03 — Dílčí součet | | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| 05 04 04 | Přechodný nástroj financování rozvoje venkova v nových členských státech záruční sekcí EZOZF – Dokončení programů (2004 až 2006) | 2 | p.m. | 182 000 000 | | – 111 200 000 | p.m. | 70 800 000 |
| | Článek 05 04 04 — Dílčí součet | | p.m. | 182 000 000 | | – 111 200 000 | p.m. | 70 800 000 |
| 05 04 05 |
| Rozvoj venkova financovaný Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV) (2007 až 2013) |
| 05 04 05 01 | Programy pro rozvoj venkova | 2 | 14 223 504 584 | 9 135 331 205 | – 249 840 000 | –1 650 000 000 | 13 973 664 584 | 7 485 331 205 |
| 05 04 05 02 | Operativní technická pomoc | 2 | 21 913 625 | 9 900 000 | | | 21 913 625 | 9 900 000 |
| | Článek 05 04 05 — Dílčí součet | | 14 245 418 209 | 9 145 231 205 | – 249 840 000 | –1 650 000 000 | 13 995 578 209 | 7 495 231 205 |
| | Kapitola 05 04 — Celkem | | 14 245 418 209 | 10 156 120 846 | – 263 040 000 | –2 122 200 000 | 13 982 378 209 | 8 033 920 846 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

05 04

ROZVOJ VENKOVA

05 04 01

Rozvoj venkova financovaný záruční sekcí EZOZF – Programové období 2000–2006

05 04 01 14

Rozvoj venkova financovaný záruční sekcí EZOZF – Programové období 2000 až 2006

2

p.m.

p.m.

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

Článek 05 04 01 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

05 04 02

Rozvoj venkova financovaný orientační sekcí EZOZF – Dokončení dřívějších programů

05 04 02 01

Dokončení orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu – Regiony cíle 1 (2000 až 2006)

2

p.m.

686 889 641

– 249 400 000

p.m.

437 489 641

05 04 02 02

Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000 až 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 03

Dokončení předchozích programů v regionech cíle 1 a 6 (před rokem 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 04

Dokončení předchozích programů v regionech cíle 5b (před rokem 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 05

Dokončení předchozích programů mimo regiony cíle 1 (před rokem 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 06

Dokončení iniciativy Leader (2000 až 2006)

2

p.m.

139 000 000

–98 400 000

p.m.

40 600 000

05 04 02 07

Dokončení předchozích iniciativ Společenství (před rokem 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 08

Dokončení předchozích inovativních opatření (před rokem 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 09

Dokončení orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu – Operativní technická pomoc (2000 až 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 05 04 02 — Dílčí součet

p.m.

825 889 641

– 347 800 000

p.m.

478 089 641

05 04 03

Ostatní opatření

05 04 03 01

Lesnictví (mimo EZZF a EZFRV)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 03 02

Rostlinné a živočišné genetické zdroje – Dokončení dřívějších opatření

2

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

Článek 05 04 03 — Dílčí součet

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

05 04 04

Přechodný nástroj financování rozvoje venkova v nových členských státech záruční sekcí EZOZF – Dokončení programů (2004 až 2006)

2

p.m.

182 000 000

– 111 200 000

p.m.

70 800 000

Článek 05 04 04 — Dílčí součet

p.m.

182 000 000

– 111 200 000

p.m.

70 800 000

05 04 05

Rozvoj venkova financovaný Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV) (2007 až 2013)

05 04 05 01

Programy pro rozvoj venkova

2

14 223 504 584

9 135 331 205

– 249 840 000

–1 650 000 000

13 973 664 584

7 485 331 205

05 04 05 02

Operativní technická pomoc

2

21 913 625

9 900 000

21 913 625

9 900 000

Článek 05 04 05 — Dílčí součet

14 245 418 209

9 145 231 205

– 249 840 000

–1 650 000 000

13 995 578 209

7 495 231 205

Kapitola 05 04 — Celkem

14 245 418 209

10 156 120 846

– 263 040 000

–2 122 200 000

13 982 378 209

8 033 920 846

05 04 01Rozvoj venkova financovaný záruční sekcí EZOZF – Programové období 2000–2006

Poznámky

V souladu s články 18 a 154 finančního nařízení umožní příjmy přijaté v článku 6 7 0 celkového výkazu příjmů poskytnout dodatečné položky na kterýkoli bod v tomto článku.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 ze dne 17. května 1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a o změně a zrušení některých nařízení (Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 80).

Nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103).

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1268/1999 ze dne 21. června 1999 o podpoře Společenství pro předvstupní opatření v oblasti zemědělství a rozvoje venkova v kandidátských zemích střední a východní Evropy v předvstupním období (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 87)

Nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1), a zejména článek 39 uvedeného nařízení.

05 04 01 14Rozvoj venkova financovaný záruční sekcí EZOZF – Programové období 2000 až 2006

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | –13 200 000 | –13 200 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

p.m.

–13 200 000

–13 200 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí částek, které získaly nazpět členské státy a které nelze považovat za důsledky nesrovnalostí nebo nedbalosti podle článku 32 nařízení Rady (ES) č. 1290/2005. Tyto částky budou účtovány jako opravy, pokud jde o výdaje, které byly dříve financovány z bodů 05 04 01 01 až 05 04 01 13, a členské státy je nemohou opětovně použít.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1437/2007 (Úř. věst. L 322, 7.12.2007, s. 1).

05 04 02Rozvoj venkova financovaný orientační sekcí EZOZF – Dokončení dřívějších programů

Poznámky

Článek 39 nařízení (ES) č. 1260/1999 zajišťuje finanční opravy, přičemž jakékoli zisky jsou uvedeny v bodě 6 5 0 0 výkazu příjmů. Takovýto příjem může vést k poskytnutí dodatečných prostředků v souladu s článkem 18 finančního nařízení, ve zvláštních případech, kdy jsou tyto prostředky nezbytné na pokrytí rizik zrušení nebo redukci oprav původně schválených.

Nařízení (ES) č. 1260/1999 ukládá podmínky pro vrácení záloh, které nemá vliv na snížení příspěvku ze strukturálních fondů na příslušnou pomoc. Veškeré příjmy plynoucí z vrácení záloh, které se zapisují v rámci bodu 6 1 5 7 výkazu příjmů, budou důvodem pro poskytnutí dodatečných prostředků v souladu s články 18 a 157 finančního nařízení.

Opatření na boj proti podvodům jsou financována podle článku 24 02 01.

Právní základ

Smlouva o založení Evropského společenství, zejména pak články 158, 159 a 161 této smlouvy.

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1), a zejména článek 39 uvedeného nařízení.

Odkazy na související právní akty

Závěry ze zasedání Rady v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999.

05 04 02 01Dokončení orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu – Regiony cíle 1 (2000 až 2006)

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 686 889 641 | | – 249 400 000 | p.m. | 437 489 641 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

686 889 641

– 249 400 000

p.m.

437 489 641

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí závazků cíle 1 orientační sekce EZOZF, které se mají vypořádat z programového období 2000 až 2006.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 ze dne 17. května 1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a o změně a zrušení některých nařízení (Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 80).

Nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103).

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1).

05 04 02 06Dokončení iniciativy Leader (2000 až 2006)

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 139 000 000 | | –98 400 000 | p.m. | 40 600 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

139 000 000

–98 400 000

p.m.

40 600 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí financování zbylých závazků z iniciativy Společenství Leader+, které se mají vypořádat z programového období 2000 až 2006.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 ze dne 17. května 1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a o změně a zrušení některých nařízení (Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 80).

Nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103).

Odkazy na související právní akty

Oznámení Komise členským státům ze dne 14. dubna 2000, kterým se stanoví obecné zásady pro iniciativu Společenství pro rozvoj venkova (Leader+) (Úř. věst. C 139, 18.5.2000, s. 5).

05 04 04Přechodný nástroj financování rozvoje venkova v nových členských státech záruční sekcí EZOZF – Dokončení programů (2004 až 2006)

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 182 000 000 | | – 111 200 000 | p.m. | 70 800 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

182 000 000

– 111 200 000

p.m.

70 800 000

Poznámky

Tato položka je určena na zaplacení závazků z programového období 2004–2006.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 ze dne 17. května 1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a o změně a zrušení některých nařízení (Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 80).

Akt o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33), a zejména příloha II tohoto aktu kapitola 6 písm. a) bod 26, ve znění rozhodnutí Rady 2004/281/ES (Úř. věst. L 93, 30.3.2004, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1), a zejména článek 39 uvedeného nařízení.

05 04 05Rozvoj venkova financovaný Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV) (2007 až 2013)

Poznámky

V souladu s článkem 18 finančního nařízení umožní příjmy přijaté v článku 6 7 1 celkového výkazu příjmů poskytnout dodatečné prostředky na kteroukoli linii v tomto článku.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č 1698/2005 ze dne 20. září 2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. L 277, 21.10.2005, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 378/2007 ze dne 27. března 2007 o pravidlech pro dobrovolné odlišení přímých plateb podle nařízení (ES) č. 1782/2003 a o změně nařízení (ES) č. 1290/2005 (Úř. věst. L 95, 5.4.2007, s. 1).

05 04 05 01Programy pro rozvoj venkova

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 14 223 504 584 | 9 135 331 205 | – 249 840 000 | –1 650 000 000 | 13 973 664 584 | 7 485 331 205 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

14 223 504 584

9 135 331 205

– 249 840 000

–1 650 000 000

13 973 664 584

7 485 331 205

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí financování programů pro rozvoj venkova na období 2007–2013 financovaných z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV).

Částka 1 305 700 000 EUR z celkových prostředků na závazky v tomto bodě pochází z povinného odlišení v souladu s článkem 10 nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1). Kromě toho částka ve výši 424 000 000 EUR pochází z dobrovolného odlišení v souladu s nařízením (ES) č. 378/2007 (Úř. věst. L 95, 5.4.2007, s. 1). Opatření pro rozvoj venkova ve všech pilířích budou posuzována podle propracovanějších ukazatelů výsledků pro zemědělské systémy a výrobních metod s cílem reagovat na výzvy související se změnou klimatu, ochranou zdrojů vody, biologickou rozmanitostí a obnovitelnými zdroji energie.

Cílem zvýšení finančních prostředků je financovat opatření pro přizpůsobení se změně klimatu, jako je výstavba protipovodňových zábran a zvýšení přehradních hrází proti vzestupu hladiny moře, vyšlechtění plodin odolných vůči suchu, výběr takových druhů lesních porostů a takových lesnických metod, které budou méně zranitelné v případě bouří a požárů, a vytvoření územních plánů a koridorů s cílem pomoci druhům migrovat.

V souladu se závazky EU vyplývajícími ze Smlouvy o genetických zdrojích rostlin by mělo být podpořeno zřízení evropské otevřené databanky a banky semen tradičních odrůd rostlin, která by umožnila nevládním organizacím a soukromým i veřejnoprávním subjektům založit, vedle národních genových bank členských států, banku semen pro tradiční odrůdy, jež jsou zvlášť cenné z hlediska zachování biologické rozmanitosti v zemědělství a výroby kvalitních potravin.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č 1698/2005 ze dne 20. září 2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. L 277, 21.10.2005, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 378/2007 ze dne 27. března 2007 o pravidlech pro dobrovolné odlišení přímých plateb podle nařízení (ES) č. 1782/2003 a o změně nařízení (ES) č. 1290/2005 (Úř. věst. L 95, 5.4.2007, s. 1).

HLAVA 06

ENERGIE A DOPRAVA

Celkové cíle

| — | Poskytovat evropským občanům a podnikům konkurenceschopné energetické a dopravní služby a systémy |
| --- | --- |

—

Poskytovat evropským občanům a podnikům konkurenceschopné energetické a dopravní služby a systémy

| — | Oddělit od mobility její negativní vedlejší účinky a usilovat o udržitelnější výrobu a spotřebu energie |
| --- | --- |

—

Oddělit od mobility její negativní vedlejší účinky a usilovat o udržitelnější výrobu a spotřebu energie

| — | Vytvořit podmínky pro plynulé a bezpečné dodávky energie a dopravní služby v EU |
| --- | --- |

—

Vytvořit podmínky pro plynulé a bezpečné dodávky energie a dopravní služby v EU

| — | Chránit evropské občany zvýšením bezpečnosti dopravy a energie a prosazováním práv spotřebitele a minimálních pracovních norem pro odborné pracovníky v těchto oblastech |
| --- | --- |

—

Chránit evropské občany zvýšením bezpečnosti dopravy a energie a prosazováním práv spotřebitele a minimálních pracovních norem pro odborné pracovníky v těchto oblastech

| — | Navrhnout politiky Evropské unie vedoucí ke konkurenceschopné, udržitelné, zabezpečené a bezpečné dopravě a energii v mezinárodním měřítku |
| --- | --- |

—

Navrhnout politiky Evropské unie vedoucí ke konkurenceschopné, udržitelné, zabezpečené a bezpečné dopravě a energii v mezinárodním měřítku

| — | Vypracovat inovativní řešení, která přispějí k formulování a provádění dopravní a energetické politiky |
| --- | --- |

—

Vypracovat inovativní řešení, která přispějí k formulování a provádění dopravní a energetické politiky

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 06 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ENERGIE A DOPRAVA | 146 140 351 | 146 140 351 | –1 955 533 | –1 955 533 | 144 184 818 | 144 184 818 |
| 06 02 | VNITROSTÁTNÍ, LETECKÁ A NÁMOŘNÍ DOPRAVA | 1 002 295 000 | 909 332 660 | | –51 200 000 | 1 002 295 000 | 858 132 660 |
| 06 03 | TRANSEVROPSKÉ SÍTĚ | 947 786 000 | 830 850 000 | | | 947 786 000 | 830 850 000 |
| 06 04 | KONVENČNÍ A OBNOVITELNÉ ENERGIE | 95 681 400 | 72 022 165 | | | 95 681 400 | 72 022 165 |
| 06 05 | JADERNÁ ENERGIE | 277 700 000 | 130 500 000 | | | 277 700 000 | 130 500 000 |
| 06 06 | VÝZKUM SOUVISEJÍCÍ S ENERGIÍ A DOPRAVOU | 264 795 000 | 241 799 613 | | | 264 795 000 | 241 799 613 |
| 06 07 | ZABEZPEČENÍ A OCHRANA UŽIVATELŮ ENERGIE A DOPRAVY | 3 000 000 | 6 710 500 | | | 3 000 000 | 6 710 500 |
| | Hlava 06 — Celkem | 2 737 397 751 | 2 337 355 289 | –1 955 533 | –53 155 533 | 2 735 442 218 | 2 284 199 756 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

06 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ENERGIE A DOPRAVA

146 140 351

146 140 351

–1 955 533

–1 955 533

144 184 818

144 184 818

06 02

VNITROSTÁTNÍ, LETECKÁ A NÁMOŘNÍ DOPRAVA

1 002 295 000

909 332 660

–51 200 000

1 002 295 000

858 132 660

06 03

TRANSEVROPSKÉ SÍTĚ

947 786 000

830 850 000

947 786 000

830 850 000

06 04

KONVENČNÍ A OBNOVITELNÉ ENERGIE

95 681 400

72 022 165

95 681 400

72 022 165

06 05

JADERNÁ ENERGIE

277 700 000

130 500 000

277 700 000

130 500 000

06 06

VÝZKUM SOUVISEJÍCÍ S ENERGIÍ A DOPRAVOU

264 795 000

241 799 613

264 795 000

241 799 613

06 07

ZABEZPEČENÍ A OCHRANA UŽIVATELŮ ENERGIE A DOPRAVY

3 000 000

6 710 500

3 000 000

6 710 500

Hlava 06 — Celkem

2 737 397 751

2 337 355 289

–1 955 533

–53 155 533

2 735 442 218

2 284 199 756

KAPITOLA 06 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ENERGIE A DOPRAVA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 06 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ENERGIE A DOPRAVA |
| 06 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Energie a doprava | 5 | 85 610 334 (48) | –1 955 533 | 83 654 801 (48) |
| | Článek 06 01 01 — Dílčí součet | | 85 610 334 | –1 955 533 | 83 654 801 |
| 06 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Energie a doprava – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 06 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 4 647 058 (49) | | 4 647 058 (49) |
| 06 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 6 445 072 (50) | | 6 445 072 (50) |
| | Článek 06 01 02 — Dílčí součet | | 11 092 130 | | 11 092 130 |
| 06 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Energie a doprava | 5 | 5 937 887 (51) | | 5 937 887 (51) |
| | Článek 06 01 03 — Dílčí součet | | 5 937 887 | | 5 937 887 |
| 06 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Energie a doprava |
| 06 01 04 01 | Program Marco Polo II – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 225 000 | | 225 000 |
| 06 01 04 02 | Doprava – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 06 01 04 03 | Konvenční energie – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 600 000 | | 600 000 |
| 06 01 04 04 | Finanční podpora projektů společného zájmu v oblasti transevropské dopravní sítě – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 3 050 000 | | 3 050 000 |
| 06 01 04 05 | Finanční podpora projektů společného zájmu v oblasti transevropské energetické sítě – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 790 000 | | 790 000 |
| 06 01 04 06 | Jaderná energie – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 220 000 | | 220 000 |
| 06 01 04 07 | Bezpečnost a ochrana uživatelů energie a dopravy – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 90 000 | | 90 000 |
| 06 01 04 09 | Informace a komunikace – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| 06 01 04 10 | Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program Inteligentní energie – Evropa – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 770 000 | | 770 000 |
| 06 01 04 12 | Program Galileo – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| 06 01 04 13 | Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení – Výdaje na správu a řízení | | p.m. (52) | | p.m. (52) |
| 06 01 04 30 | Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace – Dotace z rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace – Program Inteligentní energie – Evropa | 1.1 | 6 676 000 | | 6 676 000 |
| 06 01 04 31 | Transevropské dopravní sítě – Výkonná agentura | 1.1 | 9 794 000 | | 9 794 000 |
| 06 01 04 32 | Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace – Dotace z programu Marco Polo II | 1.1 | 1 405 000 | | 1 405 000 |
| | Článek 06 01 04 — Dílčí součet | | 27 420 000 | | 27 420 000 |
| 06 01 05 |
| Výdaje na podporu výzkumné aktivity v oblasti politiky Energie a doprava |
| 06 01 05 01 | Výdaje související s výzkumnými pracovníky | 1.1 | 8 430 000 | | 8 430 000 |
| 06 01 05 02 | Externí pracovníci v oblasti výzkumu | 1.1 | 4 400 000 | | 4 400 000 |
| 06 01 05 03 | Ostatní výdaje na řízení v oblasti výzkumu | 1.1 | 3 250 000 | | 3 250 000 |
| | Článek 06 01 05 — Dílčí součet | | 16 080 000 | | 16 080 000 |
| 06 01 06 | Dotace Euratomu na operace Zásobovací agentury | 5 | — | | — |
| | Článek 06 01 06 — Dílčí součet | | — | | — |
| | Kapitola 06 01 — Celkem | | 146 140 351 | –1 955 533 | 144 184 818 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

06 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ENERGIE A DOPRAVA

06 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Energie a doprava

5

85 610 334 (48)

–1 955 533

83 654 801 (48)

Článek 06 01 01 — Dílčí součet

85 610 334

–1 955 533

83 654 801

06 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Energie a doprava – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

06 01 02 01

Externí pracovníci

5

4 647 058 (49)

4 647 058 (49)

06 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

6 445 072 (50)

6 445 072 (50)

Článek 06 01 02 — Dílčí součet

11 092 130

11 092 130

06 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Energie a doprava

5

5 937 887 (51)

5 937 887 (51)

Článek 06 01 03 — Dílčí součet

5 937 887

5 937 887

06 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Energie a doprava

06 01 04 01

Program Marco Polo II – Výdaje na správu a řízení

1.1

225 000

225 000

06 01 04 02

Doprava – Výdaje na správu a řízení

1.1

1 000 000

1 000 000

06 01 04 03

Konvenční energie – Výdaje na správu a řízení

1.1

600 000

600 000

06 01 04 04

Finanční podpora projektů společného zájmu v oblasti transevropské dopravní sítě – Výdaje na správu a řízení

1.1

3 050 000

3 050 000

06 01 04 05

Finanční podpora projektů společného zájmu v oblasti transevropské energetické sítě – Výdaje na správu a řízení

1.1

790 000

790 000

06 01 04 06

Jaderná energie – Výdaje na správu a řízení

1.1

220 000

220 000

06 01 04 07

Bezpečnost a ochrana uživatelů energie a dopravy – Výdaje na správu a řízení

1.1

90 000

90 000

06 01 04 09

Informace a komunikace – Výdaje na správu a řízení

1.1

1 200 000

1 200 000

06 01 04 10

Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program Inteligentní energie – Evropa – Výdaje na správu a řízení

1.1

770 000

770 000

06 01 04 12

Program Galileo – Výdaje na správu a řízení

1.1

1 600 000

1 600 000

06 01 04 13

Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení – Výdaje na správu a řízení

p.m. (52)

p.m. (52)

06 01 04 30

Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace – Dotace z rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace – Program Inteligentní energie – Evropa

1.1

6 676 000

6 676 000

06 01 04 31

Transevropské dopravní sítě – Výkonná agentura

1.1

9 794 000

9 794 000

06 01 04 32

Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace – Dotace z programu Marco Polo II

1.1

1 405 000

1 405 000

Článek 06 01 04 — Dílčí součet

27 420 000

27 420 000

06 01 05

Výdaje na podporu výzkumné aktivity v oblasti politiky Energie a doprava

06 01 05 01

Výdaje související s výzkumnými pracovníky

1.1

8 430 000

8 430 000

06 01 05 02

Externí pracovníci v oblasti výzkumu

1.1

4 400 000

4 400 000

06 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení v oblasti výzkumu

1.1

3 250 000

3 250 000

Článek 06 01 05 — Dílčí součet

16 080 000

16 080 000

06 01 06

Dotace Euratomu na operace Zásobovací agentury

5

—

—

Článek 06 01 06 — Dílčí součet

—

—

Kapitola 06 01 — Celkem

146 140 351

–1 955 533

144 184 818

06 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Energie a doprava“

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 85 610 334 (53) | –1 955 533 | 83 654 801 (53) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

85 610 334 (53)

–1 955 533

83 654 801 (53)

KAPITOLA 06 02 —VNITROSTÁTNÍ, LETECKÁ A NÁMOŘNÍ DOPRAVA

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 06 02 |
| VNITROSTÁTNÍ, LETECKÁ A NÁMOŘNÍ DOPRAVA |
| 06 02 01 |
| Evropská agentura pro bezpečnost letectví |
| 06 02 01 01 | Evropská agentura pro bezpečnost letectví – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 1.1 | 19 593 000 | 19 593 000 | | | 19 593 000 | 19 593 000 |
| 06 02 01 02 | Evropská agentura pro bezpečnost letectví – Dotace v rámci hlavy 3 | 1.1 | 11 947 000 | 9 587 000 | | | 11 947 000 | 9 587 000 |
| | Článek 06 02 01 — Dílčí součet | | 31 540 000 | 29 180 000 | | | 31 540 000 | 29 180 000 |
| 06 02 02 |
| Evropská agentura pro námořní bezpečnost |
| 06 02 02 01 | Evropská agentura pro námořní bezpečnost – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 1.1 | 17 550 000 | 17 550 000 | | | 17 550 000 | 17 550 000 |
| 06 02 02 02 | Evropská agentura pro námořní bezpečnost – Dotace v rámci hlavy 3 | 1.1 | 6 885 000 | 8 650 000 | | | 6 885 000 | 8 650 000 |
| 06 02 02 03 | Evropská agentura pro námořní bezpečnost – Opatření proti znečištění | 1.1 | 18 900 000 | 22 100 000 | | | 18 900 000 | 22 100 000 |
| | Článek 06 02 02 — Dílčí součet | | 43 335 000 | 48 300 000 | | | 43 335 000 | 48 300 000 |
| 06 02 03 | Činnosti na podporu evropské dopravní politiky a práv cestujících | 1.1 | 17 600 000 | 14 500 000 | | | 17 600 000 | 14 500 000 |
| | Článek 06 02 03 — Dílčí součet | | 17 600 000 | 14 500 000 | | | 17 600 000 | 14 500 000 |
| 06 02 06 | Program Marco Polo II | 1.1 | 60 350 000 | 31 182 875 | | | 60 350 000 | 31 182 875 |
| | Článek 06 02 06 — Dílčí součet | | 60 350 000 | 31 182 875 | | | 60 350 000 | 31 182 875 |
| 06 02 07 | Dokončení programu Marco Polo | 1.1 | — | 6 000 000 | | | — | 6 000 000 |
| | Článek 06 02 07 — Dílčí součet | | — | 6 000 000 | | | — | 6 000 000 |
| 06 02 08 |
| Evropská agentura pro železnice |
| 06 02 08 01 | Evropská agentura pro železnice – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 1.1 | 10 860 000 | 10 860 000 | | | 10 860 000 | 10 860 000 |
| 06 02 08 02 | Evropská agentura pro železnice – Dotace v rámci hlavy 3 | 1.1 | 5 200 000 | 5 200 000 | | | 5 200 000 | 5 200 000 |
| | Článek 06 02 08 — Dílčí součet | | 16 060 000 | 16 060 000 | | | 16 060 000 | 16 060 000 |
| 06 02 09 |
| Dozorčí orgán pro program Galileo |
| 06 02 09 01 | Dozorčí orgán pro program Galileo – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 1.1 | 4 500 000 | 4 500 000 | | | 4 500 000 | 4 500 000 |
| 06 02 09 02 | Dozorčí orgán pro program Galileo – Dotace v rámci hlavy 3 | 1.1 | 910 000 (54) | 910 000 (54) | | | 910 000 (54) | 910 000 (54) |
| | Článek 06 02 09 — Dílčí součet | | 5 410 000 | 5 410 000 | | | 5 410 000 | 5 410 000 |
| 06 02 10 | Evropské programy družicové navigace (EGNOS a Galileo) | 1.1 | 828 000 000 | 758 699 785 | | –51 200 000 | 828 000 000 | 707 499 785 |
| | Článek 06 02 10 — Dílčí součet | | 828 000 000 | 758 699 785 | | –51 200 000 | 828 000 000 | 707 499 785 |
| | Kapitola 06 02 — Celkem | | 1 002 295 000 | 909 332 660 | | –51 200 000 | 1 002 295 000 | 858 132 660 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

06 02

VNITROSTÁTNÍ, LETECKÁ A NÁMOŘNÍ DOPRAVA

06 02 01

Evropská agentura pro bezpečnost letectví

06 02 01 01

Evropská agentura pro bezpečnost letectví – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

1.1

19 593 000

19 593 000

19 593 000

19 593 000

06 02 01 02

Evropská agentura pro bezpečnost letectví – Dotace v rámci hlavy 3

1.1

11 947 000

9 587 000

11 947 000

9 587 000

Článek 06 02 01 — Dílčí součet

31 540 000

29 180 000

31 540 000

29 180 000

06 02 02

Evropská agentura pro námořní bezpečnost

06 02 02 01

Evropská agentura pro námořní bezpečnost – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

1.1

17 550 000

17 550 000

17 550 000

17 550 000

06 02 02 02

Evropská agentura pro námořní bezpečnost – Dotace v rámci hlavy 3

1.1

6 885 000

8 650 000

6 885 000

8 650 000

06 02 02 03

Evropská agentura pro námořní bezpečnost – Opatření proti znečištění

1.1

18 900 000

22 100 000

18 900 000

22 100 000

Článek 06 02 02 — Dílčí součet

43 335 000

48 300 000

43 335 000

48 300 000

06 02 03

Činnosti na podporu evropské dopravní politiky a práv cestujících

1.1

17 600 000

14 500 000

17 600 000

14 500 000

Článek 06 02 03 — Dílčí součet

17 600 000

14 500 000

17 600 000

14 500 000

06 02 06

Program Marco Polo II

1.1

60 350 000

31 182 875

60 350 000

31 182 875

Článek 06 02 06 — Dílčí součet

60 350 000

31 182 875

60 350 000

31 182 875

06 02 07

Dokončení programu Marco Polo

1.1

—

6 000 000

—

6 000 000

Článek 06 02 07 — Dílčí součet

—

6 000 000

—

6 000 000

06 02 08

Evropská agentura pro železnice

06 02 08 01

Evropská agentura pro železnice – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

1.1

10 860 000

10 860 000

10 860 000

10 860 000

06 02 08 02

Evropská agentura pro železnice – Dotace v rámci hlavy 3

1.1

5 200 000

5 200 000

5 200 000

5 200 000

Článek 06 02 08 — Dílčí součet

16 060 000

16 060 000

16 060 000

16 060 000

06 02 09

Dozorčí orgán pro program Galileo

06 02 09 01

Dozorčí orgán pro program Galileo – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

1.1

4 500 000

4 500 000

4 500 000

4 500 000

06 02 09 02

Dozorčí orgán pro program Galileo – Dotace v rámci hlavy 3

1.1

910 000 (54)

910 000 (54)

910 000 (54)

910 000 (54)

Článek 06 02 09 — Dílčí součet

5 410 000

5 410 000

5 410 000

5 410 000

06 02 10

Evropské programy družicové navigace (EGNOS a Galileo)

1.1

828 000 000

758 699 785

–51 200 000

828 000 000

707 499 785

Článek 06 02 10 — Dílčí součet

828 000 000

758 699 785

–51 200 000

828 000 000

707 499 785

Kapitola 06 02 — Celkem

1 002 295 000

909 332 660

–51 200 000

1 002 295 000

858 132 660

06 02 10Evropské programy družicové navigace (EGNOS a Galileo)

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 828 000 000 | 758 699 785 | | –51 200 000 | 828 000 000 | 707 499 785 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

828 000 000

758 699 785

–51 200 000

828 000 000

707 499 785

Poznámky

Příspěvek Společenství přidělený evropským programům v oblasti GNSS se poskytuje na spolufinancování:

| a) | činností spojených se zaváděcí fází, která zahrnuje výrobu a vypouštění družic a kompletní zavedení pozemní infrastruktury; |
| --- | --- |

a)

činností spojených se zaváděcí fází, která zahrnuje výrobu a vypouštění družic a kompletní zavedení pozemní infrastruktury;

| b) | první série činností spojených se spuštěním provozní fáze, která zahrnuje správu družic a pozemních stanic na jedné straně a neustálou údržbu a vylepšování tohoto systému na straně druhé. |
| --- | --- |

b)

první série činností spojených se spuštěním provozní fáze, která zahrnuje správu družic a pozemních stanic na jedné straně a neustálou údržbu a vylepšování tohoto systému na straně druhé.

K prostředkům uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto prostředky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 683/2008 ze dne 9. července 2008 o dalším provádění evropských programů družicové navigace (EGNOS a Galileo) (Úř. věst. L 196, 24.7.2008, s. 1).

HLAVA 07

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Celkové cíle

Politika Evropské unie v oblasti životního prostředí sleduje tyto cíle:

| — | zajistit vysokou úroveň ochrany životního prostředí, a to s ohledem na rozmanitost situací v různých regionech Společenství, |
| --- | --- |

—

zajistit vysokou úroveň ochrany životního prostředí, a to s ohledem na rozmanitost situací v různých regionech Společenství,

| — | přispět k vysoké úrovni kvality života a sociálního blahobytu občanů snahou o zajištění životního prostředí, ve kterém stupeň znečištění nemá škodlivé účinky na zdraví člověka ani na životní prostředí, a podporou úsilí o udržitelný rozvoj, |
| --- | --- |

—

přispět k vysoké úrovni kvality života a sociálního blahobytu občanů snahou o zajištění životního prostředí, ve kterém stupeň znečištění nemá škodlivé účinky na zdraví člověka ani na životní prostředí, a podporou úsilí o udržitelný rozvoj,

| — | posilovat opatření na mezinárodní úrovni určená k řešení regionálních, mezinárodních nebo celosvětových problémů životního prostředí, spolupracovat se třetími zeměmi a s příslušnými mezinárodními organizacemi při naplňování dohodnutých cílů v oblasti životního prostředí, posilovat mezinárodní správu v souvislosti s udržitelným rozvojem, |
| --- | --- |

—

posilovat opatření na mezinárodní úrovni určená k řešení regionálních, mezinárodních nebo celosvětových problémů životního prostředí, spolupracovat se třetími zeměmi a s příslušnými mezinárodními organizacemi při naplňování dohodnutých cílů v oblasti životního prostředí, posilovat mezinárodní správu v souvislosti s udržitelným rozvojem,

| — | prosazovat a podporovat provádění právních předpisů týkajících se životního prostředí a začlenit požadavky na ochranu životního prostředí do všech ostatních politik a činností Evropského společenství s ohledem na prosazování udržitelného rozvoje. |
| --- | --- |

—

prosazovat a podporovat provádění právních předpisů týkajících se životního prostředí a začlenit požadavky na ochranu životního prostředí do všech ostatních politik a činností Evropského společenství s ohledem na prosazování udržitelného rozvoje.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 07 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | 91 266 617 | 91 266 617 | –1 323 614 | –1 323 614 | 89 943 003 | 89 943 003 |
| 07 02 | GLOBÁLNÍ ZÁLEŽITOSTI V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ | 4 000 000 | 6 500 000 | | | 4 000 000 | 6 500 000 |
| 07 03 | PROVÁDĚNÍ POLITIKY A PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SPOLEČENSTVÍ V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ | 340 060 000 | 260 522 150 | p.m. | –15 000 000 | 340 060 000 | 245 522 150 |
| 07 04 | CIVILNÍ OCHRANA | 26 000 000 | 24 600 000 | | | 26 000 000 | 24 600 000 |
| 07 05 | NOVÉ POLITICKÉ INICIATIVY ZALOŽENÉ NA AKČNÍM PROGRAMU SPOLEČENSTVÍ PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | — | 1 200 000 | | | — | 1 200 000 |
| 07 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | — | — | | | — | — |
| | Hlava 07 — Celkem | 461 326 617 | 384 088 767 | –1 323 614 | –16 323 614 | 460 003 003 | 367 765 153 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

07 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

91 266 617

91 266 617

–1 323 614

–1 323 614

89 943 003

89 943 003

07 02

GLOBÁLNÍ ZÁLEŽITOSTI V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

4 000 000

6 500 000

4 000 000

6 500 000

07 03

PROVÁDĚNÍ POLITIKY A PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SPOLEČENSTVÍ V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

340 060 000

260 522 150

p.m.

–15 000 000

340 060 000

245 522 150

07 04

CIVILNÍ OCHRANA

26 000 000

24 600 000

26 000 000

24 600 000

07 05

NOVÉ POLITICKÉ INICIATIVY ZALOŽENÉ NA AKČNÍM PROGRAMU SPOLEČENSTVÍ PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

—

1 200 000

—

1 200 000

07 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

—

—

—

—

Hlava 07 — Celkem

461 326 617

384 088 767

–1 323 614

–16 323 614

460 003 003

367 765 153

KAPITOLA 07 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ |
| 07 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Životní prostředí | 5 | 57 945 859 (55) | –1 323 614 | 56 622 245 (55) |
| | Článek 07 01 01 — Dílčí součet | | 57 945 859 | –1 323 614 | 56 622 245 |
| 07 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Životní prostředí – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 07 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 5 019 668 (56) | | 5 019 668 (56) |
| 07 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 6 291 997 (57) | | 6 291 997 (57) |
| | Článek 07 01 02 — Dílčí součet | | 11 311 665 | | 11 311 665 |
| 07 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Životní prostředí | 5 | 4 019 093 (58) | | 4 019 093 (58) |
| | Článek 07 01 03 — Dílčí součet | | 4 019 093 | | 4 019 093 |
| 07 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Životní prostředí |
| 07 01 04 01 | LIFE + (finanční nástroj pro životní prostředí – 2007–2013) – Výdaje na správu a řízení | 2 | 17 150 000 | | 17 150 000 |
| 07 01 04 02 | Finanční nástroj pro civilní ochranu – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 590 000 | | 590 000 |
| 07 01 04 03 | Dokončení programu LIFE (evropský finanční nástroj pro životní prostředí – 2000–2006) – Projekty mimo území Společenství – Výdaje na správu a řízení | 4 | p.m. | | p.m. |
| 07 01 04 04 | Příspěvky na mezinárodní činnosti v oblasti životního prostředí – Výdaje na správu a řízení | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| | Článek 07 01 04 — Dílčí součet | | 17 990 000 | | 17 990 000 |
| | Kapitola 07 01 — Celkem | | 91 266 617 | –1 323 614 | 89 943 003 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

07 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

07 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Životní prostředí

5

57 945 859 (55)

–1 323 614

56 622 245 (55)

Článek 07 01 01 — Dílčí součet

57 945 859

–1 323 614

56 622 245

07 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Životní prostředí – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

07 01 02 01

Externí pracovníci

5

5 019 668 (56)

5 019 668 (56)

07 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

6 291 997 (57)

6 291 997 (57)

Článek 07 01 02 — Dílčí součet

11 311 665

11 311 665

07 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Životní prostředí

5

4 019 093 (58)

4 019 093 (58)

Článek 07 01 03 — Dílčí součet

4 019 093

4 019 093

07 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Životní prostředí

07 01 04 01

LIFE + (finanční nástroj pro životní prostředí – 2007–2013) – Výdaje na správu a řízení

2

17 150 000

17 150 000

07 01 04 02

Finanční nástroj pro civilní ochranu – Výdaje na správu a řízení

3.2

590 000

590 000

07 01 04 03

Dokončení programu LIFE (evropský finanční nástroj pro životní prostředí – 2000–2006) – Projekty mimo území Společenství – Výdaje na správu a řízení

4

p.m.

p.m.

07 01 04 04

Příspěvky na mezinárodní činnosti v oblasti životního prostředí – Výdaje na správu a řízení

4

250 000

250 000

Článek 07 01 04 — Dílčí součet

17 990 000

17 990 000

Kapitola 07 01 — Celkem

91 266 617

–1 323 614

89 943 003

07 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Životní prostředí“

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 57 945 859 (59) | –1 323 614 | 56 622 245 (59) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

57 945 859 (59)

–1 323 614

56 622 245 (59)

KAPITOLA 07 03 —PROVÁDĚNÍ POLITIKY A PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SPOLEČENSTVÍ V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 07 03 |
| PROVÁDĚNÍ POLITIKY A PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SPOLEČENSTVÍ V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ |
| 07 03 01 | Dokončení ochrany lesů | 2 | — | 12 500 000 | | | — | 12 500 000 |
| | Článek 07 03 01 — Dílčí součet | | — | 12 500 000 | | | — | 12 500 000 |
| 07 03 02 | Dokončení akčního programu Společenství podporujícího nevládní organizace, které jsou činné zejména v oblasti ochrany životního prostředí | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Článek 07 03 02 — Dílčí součet | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 03 03 | Dokončení programu LIFE III (finanční nástroj pro životní prostředí – 2000–2006) – Projekty na území Společenství – Část I (ochrana přírody) | 2 | — | 35 000 000 | | | — | 35 000 000 |
| | Článek 07 03 03 — Dílčí součet | | — | 35 000 000 | | | — | 35 000 000 |
| 07 03 04 | Dokončení programu LIFE III (finanční nástroj pro životní prostředí – 2000–2006) – Projekty na území Společenství – Část II (ochrana životního prostředí) | 2 | — | 22 000 000 | | | — | 22 000 000 |
| | Článek 07 03 04 — Dílčí součet | | — | 22 000 000 | | | — | 22 000 000 |
| 07 03 05 | Dokončení finančních nástrojů LIFE I (1991–1995) a LIFE II (1996–1999) – Projekty na území Společenství – Část I (ochrana přírody) a část II (ochrana životního prostředí) | 2 | — | — | | | — | — |
| | Článek 07 03 05 — Dílčí součet | | — | — | | | — | — |
| 07 03 06 | Dokončení zvyšování povědomí a ostatních obecných akcí vycházejících z akčních programů Společenství v oblasti životního prostředí | 2 | — | 1 500 000 | | | — | 1 500 000 |
| | Článek 07 03 06 — Dílčí součet | | — | 1 500 000 | | | — | 1 500 000 |
| 07 03 07 | LIFE + (finanční nástroj pro životní prostředí – 2007–2013) | 2 | 300 000 000 | 147 162 150 | | –15 000 000 | 300 000 000 | 132 162 150 |
| | Článek 07 03 07 — Dílčí součet | | 300 000 000 | 147 162 150 | | –15 000 000 | 300 000 000 | 132 162 150 |
| 07 03 08 | Dokončení rámce Společenství pro spolupráci na podporu udržitelného rozvoje měst | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Článek 07 03 08 — Dílčí součet | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 03 09 |
| Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí |
| 07 03 09 01 | Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí – Dotace podle hlavy 1 a 2 | 2 | 20 009 000 | 20 009 000 | | | 20 009 000 | 20 009 000 |
| 07 03 09 02 | Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí – Dotace podle hlavy 3 | 2 | 14 551 000 | 14 551 000 | | | 14 551 000 | 14 551 000 |
| | Článek 07 03 09 — Dílčí součet | | 34 560 000 | 34 560 000 | | | 34 560 000 | 34 560 000 |
| 07 03 10 | Přípravná akce Natura 2000 | 2 | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| | Článek 07 03 10 — Dílčí součet | | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| 07 03 11 | Pilotní projekt – Ochrana a zachování lesů | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Článek 07 03 11 — Dílčí součet | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 03 12 | Činnost v oblasti změny klimatu | 2 | p.m. (60) | p.m. | p.m. (61) | p.m. | p.m. (62) | p.m. |
| | Článek 07 03 12 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 07 03 13 | Přípravná akce – Integrovaný systém pobřežní komunikace a řízení rizik | 2 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| | Článek 07 03 13 — Dílčí součet | | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 07 03 14 | Akce v oblasti obnovitelné energie | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 07 03 14 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 03 15 | Pilotní projekt – Obchodování s emisemi oxidu siřičitého a oxidu dusíku v Baltském moři | 2 | 2 000 000 | 2 300 000 | | | 2 000 000 | 2 300 000 |
| | Článek 07 03 15 — Dílčí součet | | 2 000 000 | 2 300 000 | | | 2 000 000 | 2 300 000 |
| 07 03 16 | Pilotní projekt – Příprava preventivních opatření k zastavení desertifikace v Evropě | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Článek 07 03 16 — Dílčí součet | | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 07 03 17 | Klima Karpatské kotliny | 2 | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Článek 07 03 17 — Dílčí součet | | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Kapitola 07 03 — Celkem | | 340 060 000 | 260 522 150 | p.m. | –15 000 000 | 340 060 000 | 245 522 150 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

07 03

PROVÁDĚNÍ POLITIKY A PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SPOLEČENSTVÍ V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

07 03 01

Dokončení ochrany lesů

2

—

12 500 000

—

12 500 000

Článek 07 03 01 — Dílčí součet

—

12 500 000

—

12 500 000

07 03 02

Dokončení akčního programu Společenství podporujícího nevládní organizace, které jsou činné zejména v oblasti ochrany životního prostředí

2

—

p.m.

—

p.m.

Článek 07 03 02 — Dílčí součet

—

p.m.

—

p.m.

07 03 03

Dokončení programu LIFE III (finanční nástroj pro životní prostředí – 2000–2006) – Projekty na území Společenství – Část I (ochrana přírody)

2

—

35 000 000

—

35 000 000

Článek 07 03 03 — Dílčí součet

—

35 000 000

—

35 000 000

07 03 04

Dokončení programu LIFE III (finanční nástroj pro životní prostředí – 2000–2006) – Projekty na území Společenství – Část II (ochrana životního prostředí)

2

—

22 000 000

—

22 000 000

Článek 07 03 04 — Dílčí součet

—

22 000 000

—

22 000 000

07 03 05

Dokončení finančních nástrojů LIFE I (1991–1995) a LIFE II (1996–1999) – Projekty na území Společenství – Část I (ochrana přírody) a část II (ochrana životního prostředí)

2

—

—

—

—

Článek 07 03 05 — Dílčí součet

—

—

—

—

07 03 06

Dokončení zvyšování povědomí a ostatních obecných akcí vycházejících z akčních programů Společenství v oblasti životního prostředí

2

—

1 500 000

—

1 500 000

Článek 07 03 06 — Dílčí součet

—

1 500 000

—

1 500 000

07 03 07

LIFE + (finanční nástroj pro životní prostředí – 2007–2013)

2

300 000 000

147 162 150

–15 000 000

300 000 000

132 162 150

Článek 07 03 07 — Dílčí součet

300 000 000

147 162 150

–15 000 000

300 000 000

132 162 150

07 03 08

Dokončení rámce Společenství pro spolupráci na podporu udržitelného rozvoje měst

2

—

p.m.

—

p.m.

Článek 07 03 08 — Dílčí součet

—

p.m.

—

p.m.

07 03 09

Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí

07 03 09 01

Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí – Dotace podle hlavy 1 a 2

2

20 009 000

20 009 000

20 009 000

20 009 000

07 03 09 02

Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí – Dotace podle hlavy 3

2

14 551 000

14 551 000

14 551 000

14 551 000

Článek 07 03 09 — Dílčí součet

34 560 000

34 560 000

34 560 000

34 560 000

07 03 10

Přípravná akce Natura 2000

2

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

Článek 07 03 10 — Dílčí součet

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

07 03 11

Pilotní projekt – Ochrana a zachování lesů

2

—

p.m.

—

p.m.

Článek 07 03 11 — Dílčí součet

—

p.m.

—

p.m.

07 03 12

Činnost v oblasti změny klimatu

2

p.m. (60)

p.m.

p.m. (61)

p.m.

p.m. (62)

p.m.

Článek 07 03 12 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 03 13

Přípravná akce – Integrovaný systém pobřežní komunikace a řízení rizik

2

p.m.

500 000

p.m.

500 000

Článek 07 03 13 — Dílčí součet

p.m.

500 000

p.m.

500 000

07 03 14

Akce v oblasti obnovitelné energie

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 07 03 14 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 03 15

Pilotní projekt – Obchodování s emisemi oxidu siřičitého a oxidu dusíku v Baltském moři

2

2 000 000

2 300 000

2 000 000

2 300 000

Článek 07 03 15 — Dílčí součet

2 000 000

2 300 000

2 000 000

2 300 000

07 03 16

Pilotní projekt – Příprava preventivních opatření k zastavení desertifikace v Evropě

2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Článek 07 03 16 — Dílčí součet

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

07 03 17

Klima Karpatské kotliny

2

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

Článek 07 03 17 — Dílčí součet

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

Kapitola 07 03 — Celkem

340 060 000

260 522 150

p.m.

–15 000 000

340 060 000

245 522 150

07 03 07LIFE + (finanční nástroj pro životní prostředí – 2007–2013)

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 300 000 000 | 147 162 150 | | –15 000 000 | 300 000 000 | 132 162 150 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

300 000 000

147 162 150

–15 000 000

300 000 000

132 162 150

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí finanční podpory na opatření a projekty přispívající k provádění, aktualizaci a rozvoji politiky a právních předpisů Společenství v oblasti životního prostředí, včetně začlenění životního prostředí do jiných politik, čímž se přispěje k udržitelnému rozvoji. LIFE + zejména podpoří provádění 6. akčního programu pro životní prostředí (EAP), včetně tematických strategií, a bude financovat opatření a projekty mající evropskou přidanou hodnotu, a to ve třech prioritních oblastech: příroda a biologická rozmanitost, politika a správa v oblasti životního prostředí a informovanost a komunikace.

Nejméně 78 % prostředků se použije na granty pro akce projektů, z čehož nejméně 50 % se použije na projekty podporující zachování přírody a biologické rozmanitosti. Projekty, které budou podporovány, se vyberou prostřednictvím výzvy k podávání návrhů. Podporované projekty musí být v zájmu Společenství, technicky a finančně soudržné, proveditelné a nákladově efektivní.

Projekty podporované prostřednictvím grantů na akce musí splňovat jedno z následujících kritérií, aby byla zajištěna evropská přidaná hodnota a aby se zabránilo financování opakovaných činností:

| — | projekty představující osvědčený postup nebo demonstrační projekty související s prováděním směrnice 79/409/EHS nebo směrnice 92/43/EHS nebo |
| --- | --- |

—

projekty představující osvědčený postup nebo demonstrační projekty související s prováděním směrnice 79/409/EHS nebo směrnice 92/43/EHS nebo

| — | inovační nebo demonstrační projekty týkající se environmentálních cílů Společenství, včetně vývoje nebo šíření osvědčených metod, know-how nebo technologií, nebo |
| --- | --- |

—

inovační nebo demonstrační projekty týkající se environmentálních cílů Společenství, včetně vývoje nebo šíření osvědčených metod, know-how nebo technologií, nebo

| — | kampaně na zvyšování povědomí a speciální odborná příprava osob zapojených do předcházení požárům nebo |
| --- | --- |

—

kampaně na zvyšování povědomí a speciální odborná příprava osob zapojených do předcházení požárům nebo

| — | projekty pro rozvoj a provádění cílů Společenství týkajících se široce pojatého, harmonizovaného, souhrnného a dlouhodobého monitorování lesů a environmentálních interakcí. |
| --- | --- |

—

projekty pro rozvoj a provádění cílů Společenství týkajících se široce pojatého, harmonizovaného, souhrnného a dlouhodobého monitorování lesů a environmentálních interakcí.

Opatření podporovaná programem LIFE + musí mimo jiné:

| — | podporovat nezávislé a neziskové nevládní organizace, které přispívají k vytváření a provádění politiky a právních předpisů Společenství v oblasti životního prostředí, |
| --- | --- |

—

podporovat nezávislé a neziskové nevládní organizace, které přispívají k vytváření a provádění politiky a právních předpisů Společenství v oblasti životního prostředí,

| — | podporovat úlohu Komise při iniciování tvorby a provádění politiky životního prostředí, a to prostřednictvím studií a hodnocení, seminářů a workshopů s odborníky a zainteresovanými subjekty, sítí a počítačových systémů, informačních a publikačních činností a šíření informací, včetně akcí, výstav a podobných opatření na zvyšování povědomí. |
| --- | --- |

—

podporovat úlohu Komise při iniciování tvorby a provádění politiky životního prostředí, a to prostřednictvím studií a hodnocení, seminářů a workshopů s odborníky a zainteresovanými subjekty, sítí a počítačových systémů, informačních a publikačních činností a šíření informací, včetně akcí, výstav a podobných opatření na zvyšování povědomí.

Projekty a opatření financované z programu LIFE + mohou být prováděny prostřednictvím grantů nebo postupů zadávání zakázek a jejich součástí mohou být:

| — | studie, průzkumy, modelování a tvorba scénářů, |
| --- | --- |

—

studie, průzkumy, modelování a tvorba scénářů,

| — | monitorování, včetně monitorování lesů, |
| --- | --- |

—

monitorování, včetně monitorování lesů,

| — | pomoc při budování kapacit, |
| --- | --- |

—

pomoc při budování kapacit,

| — | odborná příprava, pracovní semináře a setkání, včetně odborné přípravy pověřených osob účastnících se činností spojených s předcházením lesním požárům, |
| --- | --- |

—

odborná příprava, pracovní semináře a setkání, včetně odborné přípravy pověřených osob účastnících se činností spojených s předcházením lesním požárům,

| — | vytváření sítí a bází pro osvědčené postupy, |
| --- | --- |

—

vytváření sítí a bází pro osvědčené postupy,

| — | informační a komunikační činnosti, včetně kampaní na zvyšování povědomí a zejména kampaní na zvyšování povědomí veřejnosti v oblasti lesních požárů, |
| --- | --- |

—

informační a komunikační činnosti, včetně kampaní na zvyšování povědomí a zejména kampaní na zvyšování povědomí veřejnosti v oblasti lesních požárů,

| — | demonstrace inovačních přístupů, technologií, metod a nástrojů politiky, |
| --- | --- |

—

demonstrace inovačních přístupů, technologií, metod a nástrojů politiky,

| — | podpora na provozní činnosti nevládních organizací, které působí především v oblasti ochrany a zlepšování životního prostředí na evropské úrovni a podílí se na rozvoji a provádění politik a právních předpisů Společenství, |
| --- | --- |

—

podpora na provozní činnosti nevládních organizací, které působí především v oblasti ochrany a zlepšování životního prostředí na evropské úrovni a podílí se na rozvoji a provádění politik a právních předpisů Společenství,

| — | rozvoj a údržba sítí, databází a informačních a počítačových systémů přímo spjatých s prováděním politiky a právních předpisů Společenství v oblasti životního prostředí, zejména pokud jde o zlepšení přístupu veřejnosti k informacím o životním prostředí. Prostředky musí být použity k uhrazení nákladů na vývoj, údržbu, provoz a podporu (technické a programové vybavení a služby) informačních a komunikačních systémů. Mohou být použity také k financování nákladů na řízení projektů, kontrolu jakosti, bezpečnost, dokumentaci a vzdělávání související se zaváděním těchto systémů, |
| --- | --- |

—

rozvoj a údržba sítí, databází a informačních a počítačových systémů přímo spjatých s prováděním politiky a právních předpisů Společenství v oblasti životního prostředí, zejména pokud jde o zlepšení přístupu veřejnosti k informacím o životním prostředí. Prostředky musí být použity k uhrazení nákladů na vývoj, údržbu, provoz a podporu (technické a programové vybavení a služby) informačních a komunikačních systémů. Mohou být použity také k financování nákladů na řízení projektů, kontrolu jakosti, bezpečnost, dokumentaci a vzdělávání související se zaváděním těchto systémů,

| — | konkrétně pro složku příroda a biologická rozmanitost: správa lokalit a druhů a plánování lokalit, včetně zlepšení ekologické soudržnosti soustavy Natura 2000, monitorování stavu ochrany, včetně, avšak nikoliv pouze, stanovení postupů a struktur určených k tomuto monitorování, vypracování a provádění akčních plánů zaměřených na ochranu jednotlivých druhů a stanovišť, rozšíření soustavy Natura 2000 na mořské oblasti a v ojedinělých případech nákup pozemků. |
| --- | --- |

—

konkrétně pro složku příroda a biologická rozmanitost: správa lokalit a druhů a plánování lokalit, včetně zlepšení ekologické soudržnosti soustavy Natura 2000, monitorování stavu ochrany, včetně, avšak nikoliv pouze, stanovení postupů a struktur určených k tomuto monitorování, vypracování a provádění akčních plánů zaměřených na ochranu jednotlivých druhů a stanovišť, rozšíření soustavy Natura 2000 na mořské oblasti a v ojedinělých případech nákup pozemků.

Cílem zvýšení finančních prostředků je financovat opatření pro přizpůsobení se změně klimatu, například opatření související s výstavbou protipovodňových zábran a zvýšení přehradních hrází proti vzestupu hladiny moře, vyšlechtění plodin odolných vůči suchu, s výběrem takových druhů lesních porostů a takových lesnických metod, které budou méně zranitelné v případě bouří a požárů, a s vytvořením územních plánů a koridorů s cílem pomoci druhům migrovat.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátských zemí západního Balkánu na účast v programech Společenství, uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů, mohou v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 614/2007 ze dne 23. května 2007 o finančním nástroji pro životní prostředí (LIFE +) (Úř. věst. L 149, 9.6.2007, s. 1).

07 03 12Činnost v oblasti změny klimatu

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. (63) | p.m. | p.m. (64) | p.m. | p.m. (65) | p.m. |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m. (63)

p.m.

p.m. (64)

p.m.

p.m. (65)

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na financování činnosti zaměřené na zmírnění změny klimatu a jejího dopadu a na splnění cílů, které si v oblasti klimatu EU stanovila.

Může být rovněž použita na finanční podporu různých odvětví hospodářství, a to na opatření ke zmírnění hospodářských a environmentálních následků katastrof souvisejících se změnou klimatu, jako jsou např. dlouhotrvající sucha nebo záplavy. Hlavním cílem fondu bude financovat zlepšení infrastruktury a zdokonalení výrobních postupů v ohrožených odvětvích.

HLAVA 08

VÝZKUM

Celkové cíle

| — | Podporovat investice do výzkumu a přechod na znalostní ekonomiku s cílem posílit konkurenceschopnost Evropské unie. |
| --- | --- |

—

Podporovat investice do výzkumu a přechod na znalostní ekonomiku s cílem posílit konkurenceschopnost Evropské unie.

| — | Posílit vědecko-technickou základnu Evropského výzkumného prostoru a zlepšit excelenci výzkumu v Evropě cestou zvýšené konkurence, sdružování zdrojů a přeshraničních synergií. |
| --- | --- |

—

Posílit vědecko-technickou základnu Evropského výzkumného prostoru a zlepšit excelenci výzkumu v Evropě cestou zvýšené konkurence, sdružování zdrojů a přeshraničních synergií.

| — | Zvýšit otevřenost a přitažlivost Evropského výzkumného prostoru a maximalizovat výhody plynoucí z mezinárodní spolupráce. |
| --- | --- |

—

Zvýšit otevřenost a přitažlivost Evropského výzkumného prostoru a maximalizovat výhody plynoucí z mezinárodní spolupráce.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 08 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VÝZKUM | 298 366 451 | 298 366 451 | – 207 083 | – 207 083 | 298 159 368 | 298 159 368 |
| 08 02 | SPOLUPRÁCE – ZDRAVÍ | 681 120 000 | 438 000 000 | | | 681 120 000 | 438 000 000 |
| 08 03 | SPOLUPRÁCE – POTRAVINY, ZEMĚDĚLSTVÍ A RYBÁŘSTVÍ A BIOTECHNOLOGIE | 203 784 000 | 109 019 000 | | | 203 784 000 | 109 019 000 |
| 08 04 | SPOLUPRÁCE – NANOVĚDY, NANOTECHNOLOGIE, MATERIÁLY A NOVÉ VÝROBNÍ TECHNOLOGIE | 420 845 000 | 400 282 750 | | –96 216 653 | 420 845 000 | 304 066 097 |
| 08 05 | SPOLUPRÁCE – ENERGIE | 146 021 000 | 137 087 750 | | | 146 021 000 | 137 087 750 |
| 08 06 | SPOLUPRÁCE – ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ (VČETNĚ ZMĚNY KLIMATU) | 219 203 000 | 204 252 500 | | –25 260 000 | 219 203 000 | 178 992 500 |
| 08 07 | SPOLUPRÁCE – DOPRAVA (VČETNĚ LETECTVÍ) | 342 139 000 | 321 617 000 | | | 342 139 000 | 321 617 000 |
| 08 08 | SPOLUPRÁCE – SPOLEČENSKO-HOSPODÁŘSKÉ VĚDY A HUMANITNÍ VĚDY | 71 878 000 | 49 202 000 | | | 71 878 000 | 49 202 000 |
| 08 09 | SPOLUPRÁCE – FINANČNÍ NÁSTROJ NA SDÍLENÍ RIZIK (EIB) | 120 000 000 | 120 000 000 | | | 120 000 000 | 120 000 000 |
| 08 10 | MYŠLENKY | 775 000 000 | 215 861 000 | | | 775 000 000 | 215 861 000 |
| 08 11 | LIDÉ | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |
| 08 12 | KAPACITY – INFRASTRUKTURY VÝZKUMU | 187 666 000 | 155 000 000 | | | 187 666 000 | 155 000 000 |
| 08 13 | KAPACITY – VÝZKUM VE PROSPĚCH MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |
| 08 14 | KAPACITY – ZNALOSTNÍ REGIONY | 16 078 000 | 19 680 000 | | | 16 078 000 | 19 680 000 |
| 08 15 | KAPACITY – VÝZKUMNÝ POTENCIÁL | 29 845 000 | 46 960 650 | | | 29 845 000 | 46 960 650 |
| 08 16 | KAPACITY – VĚDA VE SPOLEČNOSTI | 33 732 000 | 31 000 000 | | | 33 732 000 | 31 000 000 |
| 08 17 | KAPACITY – ČINNOSTI MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE | 17 160 000 | 14 952 000 | | | 17 160 000 | 14 952 000 |
| 08 18 | KAPACITY – FINANČNÍ NÁSTROJ NA SDÍLENÍ RIZIK (EIB) | 31 500 000 | 30 000 000 | | | 31 500 000 | 30 000 000 |
| 08 19 | KAPACITY – PODPORA SOUDRŽNÉHO ROZVOJE VÝZKUMNÝCH POLITIK | 9 764 000 | 9 265 000 | | | 9 764 000 | 9 265 000 |
| 08 20 | EURATOM – ENERGIE Z JADERNÉ SYNTÉZY | 378 888 000 | 245 000 000 | | | 378 888 000 | 245 000 000 |
| 08 21 | EURATOM – JADERNÉ ŠTĚPENÍ A RADIAČNÍ OCHRANA | 49 255 000 | 21 500 000 | | | 49 255 000 | 21 500 000 |
| 08 22 | DOKONČENÍ PŘEDCHOZÍCH RÁMCOVÝCH PROGRAMŮ A OSTATNÍ ČINNOSTI | p.m. | 1 354 426 000 | | – 107 230 000 | p.m. | 1 247 196 000 |
| 08 23 | VÝZKUMNÝ PROGRAM VÝZKUMNÉHO FONDU PRO UHLÍ A OCEL | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 24 | EVROPSKÝ INOVAČNÍ A TECHNOLOGICKÝ INSTITUT | 5 800 000 | 5 800 000 | | | 5 800 000 | 5 800 000 |
| | Hlava 08 — Celkem | 4 664 691 451 | 4 868 143 801 | – 207 083 | – 355 843 736 | 4 664 484 368 | 4 512 300 065 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

08 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VÝZKUM

298 366 451

298 366 451

– 207 083

– 207 083

298 159 368

298 159 368

08 02

SPOLUPRÁCE – ZDRAVÍ

681 120 000

438 000 000

681 120 000

438 000 000

08 03

SPOLUPRÁCE – POTRAVINY, ZEMĚDĚLSTVÍ A RYBÁŘSTVÍ A BIOTECHNOLOGIE

203 784 000

109 019 000

203 784 000

109 019 000

08 04

SPOLUPRÁCE – NANOVĚDY, NANOTECHNOLOGIE, MATERIÁLY A NOVÉ VÝROBNÍ TECHNOLOGIE

420 845 000

400 282 750

–96 216 653

420 845 000

304 066 097

08 05

SPOLUPRÁCE – ENERGIE

146 021 000

137 087 750

146 021 000

137 087 750

08 06

SPOLUPRÁCE – ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ (VČETNĚ ZMĚNY KLIMATU)

219 203 000

204 252 500

–25 260 000

219 203 000

178 992 500

08 07

SPOLUPRÁCE – DOPRAVA (VČETNĚ LETECTVÍ)

342 139 000

321 617 000

342 139 000

321 617 000

08 08

SPOLUPRÁCE – SPOLEČENSKO-HOSPODÁŘSKÉ VĚDY A HUMANITNÍ VĚDY

71 878 000

49 202 000

71 878 000

49 202 000

08 09

SPOLUPRÁCE – FINANČNÍ NÁSTROJ NA SDÍLENÍ RIZIK (EIB)

120 000 000

120 000 000

120 000 000

120 000 000

08 10

MYŠLENKY

775 000 000

215 861 000

775 000 000

215 861 000

08 11

LIDÉ

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

08 12

KAPACITY – INFRASTRUKTURY VÝZKUMU

187 666 000

155 000 000

187 666 000

155 000 000

08 13

KAPACITY – VÝZKUM VE PROSPĚCH MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

08 14

KAPACITY – ZNALOSTNÍ REGIONY

16 078 000

19 680 000

16 078 000

19 680 000

08 15

KAPACITY – VÝZKUMNÝ POTENCIÁL

29 845 000

46 960 650

29 845 000

46 960 650

08 16

KAPACITY – VĚDA VE SPOLEČNOSTI

33 732 000

31 000 000

33 732 000

31 000 000

08 17

KAPACITY – ČINNOSTI MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE

17 160 000

14 952 000

17 160 000

14 952 000

08 18

KAPACITY – FINANČNÍ NÁSTROJ NA SDÍLENÍ RIZIK (EIB)

31 500 000

30 000 000

31 500 000

30 000 000

08 19

KAPACITY – PODPORA SOUDRŽNÉHO ROZVOJE VÝZKUMNÝCH POLITIK

9 764 000

9 265 000

9 764 000

9 265 000

08 20

EURATOM – ENERGIE Z JADERNÉ SYNTÉZY

378 888 000

245 000 000

378 888 000

245 000 000

08 21

EURATOM – JADERNÉ ŠTĚPENÍ A RADIAČNÍ OCHRANA

49 255 000

21 500 000

49 255 000

21 500 000

08 22

DOKONČENÍ PŘEDCHOZÍCH RÁMCOVÝCH PROGRAMŮ A OSTATNÍ ČINNOSTI

p.m.

1 354 426 000

– 107 230 000

p.m.

1 247 196 000

08 23

VÝZKUMNÝ PROGRAM VÝZKUMNÉHO FONDU PRO UHLÍ A OCEL

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 24

EVROPSKÝ INOVAČNÍ A TECHNOLOGICKÝ INSTITUT

5 800 000

5 800 000

5 800 000

5 800 000

Hlava 08 — Celkem

4 664 691 451

4 868 143 801

– 207 083

– 355 843 736

4 664 484 368

4 512 300 065

Poznámky

Tyto poznámky se vztahují na všechny položky této hlavy (s výjimkou kapitoly 08 22).

Tyto prostředky se použijí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1906/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu a pro šíření výsledků výzkumu (2007 až 2013) (Úř. věst. L 391, 30.12.2006, s. 1) a nařízením Rady (Euratom) č. 1908/2006 ze dne 19. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii a pro šíření výsledků výzkumu (2007–2011) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 1).

Pro všechny prostředky v této hlavě se použije definice malých a středních podniků (MSP) používaná ve specifických horizontálních programech pro MSP v rámci stejného rámcového programu. Tato definice je následující: „Způsobilý MSP je právnickou osobou, která splňuje definici MSP vymezenou v doporučení Komise 2003/361/ES a není výzkumným střediskem, výzkumným institutem, smluvní výzkumnou organizací ani poradenskou společností.“ Veškeré výzkumné činnosti prováděné na základě sedmého rámcového programu se provádějí v souladu se základními etickými zásadami (v souladu s článkem 6 odst. 1 rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1)), včetně požadavků na dobré životní podmínky zvířat. To zahrnuje zejména zásady stanovené v článku 6 Smlouvy o Evropské unii a Listiny základních práv Evropské unie. Zvláštní důraz bude kladen na potřebu posílit snahu na podporu účasti a role ženy ve vědě a výzkumu.

Do těchto článků a bodů jsou též zařazeny náklady na vysoce odborná vědecká a technologická setkání, konference, kurzy a semináře evropského zájmu organizované Komisí, financování studií a subvencí na provázení a hodnocení zvláštních programů a rámcového programu, financování odborných vědeckých a technologických analýz a vyhodnocení prováděných jménem Společenství za účelem prozkoumání nových výzkumných oblastí vhodných pro akce Společenství, kromě jiného v kontextu evropského výzkumného prostoru, a opatření na sledování a rozšiřování výsledků programů, včetně opatření podle předchozích rámcových programů.

Tyto částky též pokrývají administrativní výdaje, včetně výdajů na zaměstnance, ať jsou zahrnuti ve služebním řádu, či nikoliv, informace, publikace, administrativní a technické operace a některé další výdajové položky související s vnitřní infrastrukturou spojenou s dosažením cílů opatření, jejichž jsou nedílnou částí, včetně činností a iniciativ nezbytných pro přípravu a sledování strategie výzkumu a technického rozvoje (VTR) Společenství.

Příjmy plynoucí z dohod o spolupráci mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a Švýcarskem nebo z mnohostranných dohod EFDA budou zaúčtovány do bodů 6 0 1 1 a 6 0 1 2 výkazu příjmů a mohou vést k tomu, že budou k dispozici dodatečné prostředky v souladu s článkem 18 finančního nařízení.

V případě některých těchto projektů se předpokládá možnost účasti třetích zemí nebo institutů ze třetích zemí na evropské spolupráci v oblasti vědeckého a technického výzkumu. Případné finanční příspěvky budou zaúčtovány do bodů 6 0 1 3 a 6 0 1 5 výkazu příjmů a mohou vést k tomu, že budou k dispozici dodatečné prostředky v souladu s článkem 18 finančního nařízení.

Příjmy od států, které se účastní evropské spolupráce v oblasti vědeckého a technického výzkumu, budou zaúčtovány do bodu 6 0 1 6 výkazu příjmů a mohou vést k tomu, že budou k dispozici dodatečné prostředky v souladu s článkem 18 finančního nařízení.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátských zemí západního Balkánu na účast v programech Společenství, uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů, mohou v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.

Veškeré příjmy z příspěvku zahraničních orgánů na aktivity Společenství budou zaúčtovány do bodu 6 0 3 3 výkazu příjmů a mohou vést k tomu, že budou k dispozici dodatečné prostředky v souladu s článkem 18 finančního nařízení.

Dodatečné prostředky budou dány k dispozici v článku 08 22 04.

Aby bylo možné dosáhnout 15 % účasti MSP v projektech financovaných z těchto prostředků, jak je stanoveno v nařízení, je zapotřebí konkrétnější činnosti. Kvalifikované projekty v rámci specifických programů MSP by měly získat nárok na financování v rámci tematických programů, jakmile splní potřebné (tematické) požadavky.

KAPITOLA 08 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VÝZKUM“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 08 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VÝZKUM |
| 08 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Výzkum | 5 | 9 065 724 (66) | – 207 083 | 8 858 641 (66) |
| | Článek 08 01 01 — Dílčí součet | | 9 065 724 | – 207 083 | 8 858 641 |
| 08 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Výzkum: Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 08 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 236 859 (67) | | 236 859 (67) |
| 08 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 807 075 (68) | | 807 075 (68) |
| | Článek 08 01 02 — Dílčí součet | | 1 043 934 | | 1 043 934 |
| 08 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Výzkum | 5 | 628 793 (69) | | 628 793 (69) |
| | Článek 08 01 03 — Dílčí součet | | 628 793 | | 628 793 |
| 08 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Výzkum |
| 08 01 04 30 | Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum | 1.1 | 32 410 000 | | 32 410 000 |
| 08 01 04 31 | Výkonná agentura pro výzkum | 1.1 | 31 032 000 | | 31 032 000 |
| 08 01 04 40 | Společný evropský podnik pro ITER – Fusion for Energy (F4E) – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 28 620 000 | | 28 620 000 |
| 08 01 04 41 | Výdaje na podporu společného podniku pro palivové články a vodík | 1.1 | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| | Článek 08 01 04 — Dílčí součet | | 94 762 000 | | 94 762 000 |
| 08 01 05 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Výzkum |
| 08 01 05 01 | Výdaje související s výzkumnými pracovníky | 1.1 | 134 157 000 | | 134 157 000 |
| 08 01 05 02 | Externí pracovníci v oblasti výzkumu | 1.1 | 30 957 000 | | 30 957 000 |
| 08 01 05 03 | Ostatní výdaje na řízení v oblasti výzkumu | 1.1 | 27 752 000 | | 27 752 000 |
| | Článek 08 01 05 — Dílčí součet | | 192 866 000 | | 192 866 000 |
| | Kapitola 08 01 — Celkem | | 298 366 451 | – 207 083 | 298 159 368 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

08 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VÝZKUM

08 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Výzkum

5

9 065 724 (66)

– 207 083

8 858 641 (66)

Článek 08 01 01 — Dílčí součet

9 065 724

– 207 083

8 858 641

08 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Výzkum: Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

08 01 02 01

Externí pracovníci

5

236 859 (67)

236 859 (67)

08 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

807 075 (68)

807 075 (68)

Článek 08 01 02 — Dílčí součet

1 043 934

1 043 934

08 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Výzkum

5

628 793 (69)

628 793 (69)

Článek 08 01 03 — Dílčí součet

628 793

628 793

08 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Výzkum

08 01 04 30

Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum

1.1

32 410 000

32 410 000

08 01 04 31

Výkonná agentura pro výzkum

1.1

31 032 000

31 032 000

08 01 04 40

Společný evropský podnik pro ITER – Fusion for Energy (F4E) – Výdaje na správu a řízení

1.1

28 620 000

28 620 000

08 01 04 41

Výdaje na podporu společného podniku pro palivové články a vodík

1.1

2 700 000

2 700 000

Článek 08 01 04 — Dílčí součet

94 762 000

94 762 000

08 01 05

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Výzkum

08 01 05 01

Výdaje související s výzkumnými pracovníky

1.1

134 157 000

134 157 000

08 01 05 02

Externí pracovníci v oblasti výzkumu

1.1

30 957 000

30 957 000

08 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení v oblasti výzkumu

1.1

27 752 000

27 752 000

Článek 08 01 05 — Dílčí součet

192 866 000

192 866 000

Kapitola 08 01 — Celkem

298 366 451

– 207 083

298 159 368

08 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Výzkum“

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 9 065 724 (70) | – 207 083 | 8 858 641 (70) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

9 065 724 (70)

– 207 083

8 858 641 (70)

KAPITOLA 08 04 —SPOLUPRÁCE – NANOVĚDY, NANOTECHNOLOGIE, MATERIÁLY A NOVÉ VÝROBNÍ TECHNOLOGIE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 08 04 |
| SPOLUPRÁCE – NANOVĚDY, NANOTECHNOLOGIE, MATERIÁLY A NOVÉ VÝROBNÍ TECHNOLOGIE |
| 08 04 01 | Spolupráce – Nanovědy, nanotechnologie, materiály a nové výrobní technologie | 1.1 | 411 245 000 | 390 682 750 | | –96 216 653 | 411 245 000 | 294 466 097 |
| | Článek 08 04 01 — Dílčí součet | | 411 245 000 | 390 682 750 | | –96 216 653 | 411 245 000 | 294 466 097 |
| 08 04 02 | Spolupráce – Nanovědy, nanotechnologie, materiály a nové výrobní technologie – Společný podnik pro palivové články a vodík | 1.1 | 9 600 000 | 9 600 000 | | | 9 600 000 | 9 600 000 |
| | Článek 08 04 02 — Dílčí součet | | 9 600 000 | 9 600 000 | | | 9 600 000 | 9 600 000 |
| | Kapitola 08 04 — Celkem | | 420 845 000 | 400 282 750 | | –96 216 653 | 420 845 000 | 304 066 097 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

08 04

SPOLUPRÁCE – NANOVĚDY, NANOTECHNOLOGIE, MATERIÁLY A NOVÉ VÝROBNÍ TECHNOLOGIE

08 04 01

Spolupráce – Nanovědy, nanotechnologie, materiály a nové výrobní technologie

1.1

411 245 000

390 682 750

–96 216 653

411 245 000

294 466 097

Článek 08 04 01 — Dílčí součet

411 245 000

390 682 750

–96 216 653

411 245 000

294 466 097

08 04 02

Spolupráce – Nanovědy, nanotechnologie, materiály a nové výrobní technologie – Společný podnik pro palivové články a vodík

1.1

9 600 000

9 600 000

9 600 000

9 600 000

Článek 08 04 02 — Dílčí součet

9 600 000

9 600 000

9 600 000

9 600 000

Kapitola 08 04 — Celkem

420 845 000

400 282 750

–96 216 653

420 845 000

304 066 097

08 04 01Spolupráce – Nanovědy, nanotechnologie, materiály a nové výrobní technologie

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 411 245 000 | 390 682 750 | | –96 216 653 | 411 245 000 | 294 466 097 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

411 245 000

390 682 750

–96 216 653

411 245 000

294 466 097

Poznámky

Činnosti prováděné v této oblasti jsou určeny na pomoc dosáhnutí kritického množství kapacit potřebných pro rozvoj a využití nejmodernějších technologií pro znalostní výrobky, služby a výrobní postupy v budoucích letech, zejména pro ekologickou efektivnost a snížení vypouštění nebezpečných látek do životního prostředí.

K položkám zapsaným v tomto bodě budou rovněž přiřazeny výdaje na schůze, konference, semináře a kolokvia vysoké vědecké úrovně nebo pořádané v evropském zájmu a organizované Komisí, financování studií, dotací, realizace a hodnocení specifických programů, jakož i financování sekretariátu IMS, analýz a hodnocení vysoké vědecké nebo technologické úrovně a rovněž činnosti prováděné podle dřívějších rámcových programů.

K položkám uvedeným v tomto článku musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1906/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu a pro šíření výsledků výzkumu (2007 až 2013) (Úř. věst. L 391, 30.12.2006, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2006/971/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu Spolupráce, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 86; oprava Úř. věst. L 54, 22.2.2007, s. 30).

KAPITOLA 08 06 —SPOLUPRÁCE – ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ (VČETNĚ ZMĚNY KLIMATU)

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 08 06 |
| SPOLUPRÁCE – ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ (VČETNĚ ZMĚNY KLIMATU) |
| 08 06 01 | Spolupráce – Životní prostředí (včetně změny klimatu) | 1.1 | 216 303 000 | 201 352 500 | | –25 260 000 | 216 303 000 | 176 092 500 |
| | Článek 08 06 01 — Dílčí součet | | 216 303 000 | 201 352 500 | | –25 260 000 | 216 303 000 | 176 092 500 |
| 08 06 02 | Spolupráce – Životní prostředí – Společný podnik pro palivové články a vodík | 1.1 | 2 900 000 | 2 900 000 | | | 2 900 000 | 2 900 000 |
| | Článek 08 06 02 — Dílčí součet | | 2 900 000 | 2 900 000 | | | 2 900 000 | 2 900 000 |
| | Kapitola 08 06 — Celkem | | 219 203 000 | 204 252 500 | | –25 260 000 | 219 203 000 | 178 992 500 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

08 06

SPOLUPRÁCE – ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ (VČETNĚ ZMĚNY KLIMATU)

08 06 01

Spolupráce – Životní prostředí (včetně změny klimatu)

1.1

216 303 000

201 352 500

–25 260 000

216 303 000

176 092 500

Článek 08 06 01 — Dílčí součet

216 303 000

201 352 500

–25 260 000

216 303 000

176 092 500

08 06 02

Spolupráce – Životní prostředí – Společný podnik pro palivové články a vodík

1.1

2 900 000

2 900 000

2 900 000

2 900 000

Článek 08 06 02 — Dílčí součet

2 900 000

2 900 000

2 900 000

2 900 000

Kapitola 08 06 — Celkem

219 203 000

204 252 500

–25 260 000

219 203 000

178 992 500

08 06 01Spolupráce – Životní prostředí (včetně změny klimatu)

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 216 303 000 | 201 352 500 | | –25 260 000 | 216 303 000 | 176 092 500 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

216 303 000

201 352 500

–25 260 000

216 303 000

176 092 500

Poznámky

Výzkum v oblasti životního prostředí v rámci sedmého rámcového programu se bude provádět pod tématem „Životní prostředí (včetně změny klimatu)“. Cílem je podpořit udržitelné zacházení s přírodním a lidským prostředím a s jeho zdroji tím, že prohloubíme své znalosti o vzájemném ovlivňování mezi biosférou, ekosystémy a lidskými činnostmi a že budeme vyvíjet nové technologie, nástroje a služby tak, abychom na globální ekologická témata reagovali komplexním způsobem. Důraz bude kladen na prognózu změn klimatu, životního prostředí, zemských a oceánských systémů, na nástroje a technologie pro sledování, prevenci a zmírňování tlaků na životní prostředí a rizik z životního prostředí, mimo jiné i na lidské zdraví a na udržitelnost přirozeného a umělého životního prostředí.

Výzkum tohoto tématu přispěje k provádění mezinárodních závazků a iniciativ, jakým je třeba Globální pozorování Země (GEO). Kromě toho podpoří potřeby výzkumu, které vznikají ze stávajících a vznikajících právních předpisů EU a politik EU, ze souvisejících tématických strategií a akčních plánů pro environmentální technologie a pro životní prostředí a zdraví. Výzkum také přispěje k technologickému vývoji, který zlepší tržní postavení evropských podniků, zejména malých a středních podniků, v takových oblastech, jako jsou třeba environmentální technologie.

K položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1906/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu a pro šíření výsledků výzkumu (2007 až 2013) (Úř. věst. L 391, 30.12.2006, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2006/971/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu Spolupráce, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 86; oprava Úř. věst. L 54, 22.2.2007, s. 30).

KAPITOLA 08 11 —LIDÉ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 08 11 |
| LIDÉ |
| 08 11 01 | Lidé | 1.1 | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |
| | Článek 08 11 01 — Dílčí součet | | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |
| | Kapitola 08 11 — Celkem | | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

08 11

LIDÉ

08 11 01

Lidé

1.1

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

Článek 08 11 01 — Dílčí součet

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

Kapitola 08 11 — Celkem

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

08 11 01Lidé

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

Poznámky

Evropa se musí zatraktivnit pro výzkumné pracovníky, má-li se zvýšit kapacita a výkonnost Evropy ve výzkumu a technologickém vývoji a upevnit a dále rozvíjet Evropský výzkumný prostor. V souvislosti se vzrůstající konkurencí ve světovém měřítku je třeba vytvořit otevřený a konkurenční evropský trh práce pro výzkumné pracovníky s diverzifikovanými, atraktivními kariérními vyhlídkami.

Přidanou hodnotou podpory poskytované v programu Lidé je podpora jak nadnárodní, tak mezioborové mobility, strukturační efekt po celé EU na organizaci, výkonnost a jakost školení pro výzkum, na aktivní utváření kariéry výzkumných pracovníků a na sdílení znalostí u výzkumníků napříč odvětvími a napříč výzkumnými organizacemi a také silná účast žen.

K položkám uvedeným v tomto článku musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1906/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu a pro šíření výsledků výzkumu (2007 až 2013) (Úř. věst. L 391, 30.12.2006, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2006/973/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu Lidé, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 270; oprava Úř. věst. L 54, 22.2.2007, s. 91).

KAPITOLA 08 13 —KAPACITY – VÝZKUM VE PROSPĚCH MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 08 13 |
| KAPACITY – VÝZKUM VE PROSPĚCH MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ |
| 08 13 01 | Kapacity – Výzkum ve prospěch malých a středních podniků | 1.1 | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |
| | Článek 08 13 01 — Dílčí součet | | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |
| | Kapitola 08 13 — Celkem | | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

08 13

KAPACITY – VÝZKUM VE PROSPĚCH MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ

08 13 01

Kapacity – Výzkum ve prospěch malých a středních podniků

1.1

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

Článek 08 13 01 — Dílčí součet

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

Kapitola 08 13 — Celkem

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

08 13 01Kapacity – Výzkum ve prospěch malých a středních podniků

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

Poznámky

Specifické činnosti určené pro malé a střední podniky (MSP) a prováděné na podporu evropské konkurenceschopnosti a podnikatelské a inovační politiky jsou určeny na pomoc evropským MSP s cílem posílit v tradičních či nových oblastech jejich technologické kapacity a vytvořit jejich schopnost fungovat na evropské a mezinárodní úrovni. Doplní výzkum v prioritních tematických oblastech.

K položkám uvedeným v tomto článku musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1906/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu a pro šíření výsledků výzkumu (2007 až 2013) (Úř. věst. L 391, 30.12.2006, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2006/974/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu Kapacity, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 299; oprava Úř. věst. L 54, 22.2.2007, s. 101).

KAPITOLA 08 22 —DOKONČENÍ PŘEDCHOZÍCH RÁMCOVÝCH PROGRAMŮ A OSTATNÍ ČINNOSTI

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 08 22 |
| DOKONČENÍ PŘEDCHOZÍCH RÁMCOVÝCH PROGRAMŮ A OSTATNÍ ČINNOSTI |
| 08 22 01 | Dokončení programů z let před rokem 1999 | 1.1 | — | — | | | — | — |
| | Článek 08 22 01 — Dílčí součet | | — | — | | | — | — |
| 08 22 02 |
| Dokončení pátého rámcového programu (1998–2002) |
| 08 22 02 01 | Dokončení pátého rámcového programu ES (1998–2002) | 1.1 | — | 21 525 000 | | | — | 21 525 000 |
| 08 22 02 02 | Dokončení pátého rámcového programu Euratomu (1998–2002) | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Článek 08 22 02 — Dílčí součet | | — | 21 525 000 | | | — | 21 525 000 |
| 08 22 03 |
| Dokončení šestého rámcového programu (2003–2006) |
| 08 22 03 01 | Dokončení šestého rámcového programu ES (2003–2006) | 1.1 | — | 1 283 526 000 | | – 107 230 000 | — | 1 176 296 000 |
| 08 22 03 02 | Dokončení šestého rámcového programu Euratomu (2003–2006) | 1.1 | — | 49 375 000 | | | — | 49 375 000 |
| | Článek 08 22 03 — Dílčí součet | | — | 1 332 901 000 | | – 107 230 000 | — | 1 225 671 000 |
| 08 22 04 | Prostředky pocházející z příspěvků třetích osob na výzkum a technologický vývoj (mimo Evropský hospodářský prostor) | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 08 22 04 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitola 08 22 — Celkem | | p.m. | 1 354 426 000 | | – 107 230 000 | p.m. | 1 247 196 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

08 22

DOKONČENÍ PŘEDCHOZÍCH RÁMCOVÝCH PROGRAMŮ A OSTATNÍ ČINNOSTI

08 22 01

Dokončení programů z let před rokem 1999

1.1

—

—

—

—

Článek 08 22 01 — Dílčí součet

—

—

—

—

08 22 02

Dokončení pátého rámcového programu (1998–2002)

08 22 02 01

Dokončení pátého rámcového programu ES (1998–2002)

1.1

—

21 525 000

—

21 525 000

08 22 02 02

Dokončení pátého rámcového programu Euratomu (1998–2002)

1.1

—

p.m.

—

p.m.

Článek 08 22 02 — Dílčí součet

—

21 525 000

—

21 525 000

08 22 03

Dokončení šestého rámcového programu (2003–2006)

08 22 03 01

Dokončení šestého rámcového programu ES (2003–2006)

1.1

—

1 283 526 000

– 107 230 000

—

1 176 296 000

08 22 03 02

Dokončení šestého rámcového programu Euratomu (2003–2006)

1.1

—

49 375 000

—

49 375 000

Článek 08 22 03 — Dílčí součet

—

1 332 901 000

– 107 230 000

—

1 225 671 000

08 22 04

Prostředky pocházející z příspěvků třetích osob na výzkum a technologický vývoj (mimo Evropský hospodářský prostor)

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 08 22 04 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitola 08 22 — Celkem

p.m.

1 354 426 000

– 107 230 000

p.m.

1 247 196 000

08 22 03Dokončení šestého rámcového programu (2003–2006)

08 22 03 01Dokončení šestého rámcového programu ES (2003–2006)

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | 1 283 526 000 | | – 107 230 000 | — | 1 176 296 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

1 283 526 000

– 107 230 000

—

1 176 296 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí dřívějších závazků.

K položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1513/2002/ES ze dne 27. června 2002 o šestém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícím k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím (2002–2006) (Úř. věst. L 232, 29.8.2002, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2002/834/ES ze dne 30. září 2002, kterým se přijímá specifický program pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace: „Integrace a posílení Evropského výzkumného prostoru“ (2002–2006) (Úř. věst. L 294, 29.10.2002, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2002/835/ES ze dne 30. září 2002, kterým se přijímá specifický program pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace: „Strukturování Evropského výzkumného prostoru“(2002–2006) (Úř. věst. L 294, 29.10.2002, s. 44).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1209/2003/ES ze dne 16. června 2003 o účasti Společenství na programu výzkumu a vývoje, který provádějí některé členské země a jehož cílem je rozvoj nových klinických zásahů v boji proti HIV/AIDS, malárii a tuberkulóze (Úř. věst. L 169, 8.7.2003, s. 1).

HLAVA 09

INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY

Celkové cíle

| — | Vytvořit inovační, otevřený a konkurenční jednotný prostor pro služby informační společnosti a sdělovací prostředky s cílem nabídnout dostupné a bezpečné širokopásmové komunikace, bohatý a rozmanitý obsah a rozmanité digitální služby a dále být vedoucí silou v přechodu na budoucí sítě a internet. |
| --- | --- |

—

Vytvořit inovační, otevřený a konkurenční jednotný prostor pro služby informační společnosti a sdělovací prostředky s cílem nabídnout dostupné a bezpečné širokopásmové komunikace, bohatý a rozmanitý obsah a rozmanité digitální služby a dále být vedoucí silou v přechodu na budoucí sítě a internet.

| — | Zvýšit podíl a účinnost investic Evropské unie do výzkumu a zavádění informačních a komunikačních technologií a podniknout další opatření k překonání překážek přeshraničních služeb a odstranění stávající roztříštěnosti jednotného trhu, které by mohly zúčastněným ekonomickým subjektům bránit v plném využití výhod jednotného trhu digitální ekonomiky. |
| --- | --- |

—

Zvýšit podíl a účinnost investic Evropské unie do výzkumu a zavádění informačních a komunikačních technologií a podniknout další opatření k překonání překážek přeshraničních služeb a odstranění stávající roztříštěnosti jednotného trhu, které by mohly zúčastněným ekonomickým subjektům bránit v plném využití výhod jednotného trhu digitální ekonomiky.

| — | Vybudovat široce přístupnou evropskou informační společnost, která zajišťuje růst a zaměstnanost způsobem, jenž je v souladu s trvale udržitelným rozvojem, a která staví do popředí lepší veřejné služby a kvalitu života. Zabezpečit splnění očekávání veřejnosti a řešení obav veřejnosti vyplývajících ze změn v technologické oblasti a rozvoje trhu. |
| --- | --- |

—

Vybudovat široce přístupnou evropskou informační společnost, která zajišťuje růst a zaměstnanost způsobem, jenž je v souladu s trvale udržitelným rozvojem, a která staví do popředí lepší veřejné služby a kvalitu života. Zabezpečit splnění očekávání veřejnosti a řešení obav veřejnosti vyplývajících ze změn v technologické oblasti a rozvoje trhu.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 09 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY | 133 945 271 | 133 945 271 | – 907 315 | – 907 315 | 133 037 956 | 133 037 956 |
| 09 02 | i2010 – POLITIKA ELEKTRONICKÉ KOMUNIKACE A BEZPEČNOST SÍTÍ | 20 850 000 | 22 540 000 | | | 20 850 000 | 22 540 000 |
| 09 03 | i2010 – ZAVÁDĚNÍ INFORMAČNÍCH A KOMUNIKAČNÍCH TECHNOLOGIÍ | 110 300 000 | 85 600 000 | | | 110 300 000 | 85 600 000 |
| 09 04 | i2010 – SPOLUPRÁCE – INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE (IKT) | 1 045 830 000 | 954 500 000 | | | 1 045 830 000 | 954 500 000 |
| 09 05 | KAPACITY – INFRASTRUKTURY VÝZKUMU | 96 806 000 | 66 869 000 | | | 96 806 000 | 66 869 000 |
| 09 06 | i2010 – AUDIOVIZUÁLNÍ POLITIKA A PROGRAM MEDIA | 103 530 000 | 91 200 000 | | | 103 530 000 | 91 200 000 |
| | Hlava 09 — Celkem | 1 511 261 271 | 1 354 654 271 | – 907 315 | – 907 315 | 1 510 353 956 | 1 353 746 956 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

09 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY

133 945 271

133 945 271

– 907 315

– 907 315

133 037 956

133 037 956

09 02

i2010 – POLITIKA ELEKTRONICKÉ KOMUNIKACE A BEZPEČNOST SÍTÍ

20 850 000

22 540 000

20 850 000

22 540 000

09 03

i2010 – ZAVÁDĚNÍ INFORMAČNÍCH A KOMUNIKAČNÍCH TECHNOLOGIÍ

110 300 000

85 600 000

110 300 000

85 600 000

09 04

i2010 – SPOLUPRÁCE – INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE (IKT)

1 045 830 000

954 500 000

1 045 830 000

954 500 000

09 05

KAPACITY – INFRASTRUKTURY VÝZKUMU

96 806 000

66 869 000

96 806 000

66 869 000

09 06

i2010 – AUDIOVIZUÁLNÍ POLITIKA A PROGRAM MEDIA

103 530 000

91 200 000

103 530 000

91 200 000

Hlava 09 — Celkem

1 511 261 271

1 354 654 271

– 907 315

– 907 315

1 510 353 956

1 353 746 956

KAPITOLA 09 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY |
| 09 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky | 5 | 39 720 951 (71) | – 907 315 | 38 813 636 (71) |
| | Článek 09 01 01 — Dílčí součet | | 39 720 951 | – 907 315 | 38 813 636 |
| 09 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky: Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 09 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 2 518 093 (72) | | 2 518 093 (72) |
| 09 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 2 351 204 (73) | | 2 351 204 (73) |
| | Článek 09 01 02 — Dílčí součet | | 4 869 297 | | 4 869 297 |
| 09 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky | 5 | 2 755 023 (74) | | 2 755 023 (74) |
| | Článek 09 01 03 — Dílčí součet | | 2 755 023 | | 2 755 023 |
| 09 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky |
| 09 01 04 01 | Vypracování a plnění politiky Společenství v oblasti elektronické komunikace – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 690 000 | | 690 000 |
| 09 01 04 02 | eContent plus – Podpora evropského digitálního obsahu – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 09 01 04 03 | Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Podpora politiky v oblasti informačních a komunikačních technologií – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 1 410 000 | | 1 410 000 |
| 09 01 04 04 | Bezpečnější Internet plus – Podpora bezpečnějšího používání internetu a nových technologií on-line – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 180 000 | | 180 000 |
| 09 01 04 05 | MEDIA 2007 – Program na podporu evropského audiovizuálního odvětví – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 500 000 | | 500 000 |
| 09 01 04 06 | Ostatní opatření v oblasti audiovizuálního odvětví a sdělovacích prostředků – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 50 000 | | 50 000 |
| 09 01 04 30 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro hlavu 3b | 3.2 | 8 860 000 | | 8 860 000 |
| | Článek 09 01 04 — Dílčí součet | | 11 690 000 | | 11 690 000 |
| 09 01 05 |
| Výdaje na podporu výzkumné činnosti v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky |
| 09 01 05 01 | Výdaje související s výzkumnými pracovníky | 1.1 | 42 250 000 | | 42 250 000 |
| 09 01 05 02 | Externí pracovníci v oblasti výzkumu | 1.1 | 14 660 000 | | 14 660 000 |
| 09 01 05 03 | Ostatní výdaje na řízení v oblasti výzkumu | 1.1 | 18 000 000 | | 18 000 000 |
| | Článek 09 01 05 — Dílčí součet | | 74 910 000 | | 74 910 000 |
| | Kapitola 09 01 — Celkem | | 133 945 271 | – 907 315 | 133 037 956 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

09 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY

09 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky

5

39 720 951 (71)

– 907 315

38 813 636 (71)

Článek 09 01 01 — Dílčí součet

39 720 951

– 907 315

38 813 636

09 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky: Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

09 01 02 01

Externí pracovníci

5

2 518 093 (72)

2 518 093 (72)

09 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

2 351 204 (73)

2 351 204 (73)

Článek 09 01 02 — Dílčí součet

4 869 297

4 869 297

09 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky

5

2 755 023 (74)

2 755 023 (74)

Článek 09 01 03 — Dílčí součet

2 755 023

2 755 023

09 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky

09 01 04 01

Vypracování a plnění politiky Společenství v oblasti elektronické komunikace – Výdaje na správu a řízení

1.1

690 000

690 000

09 01 04 02

eContent plus – Podpora evropského digitálního obsahu – Výdaje na správu a řízení

1.1

p.m.

p.m.

09 01 04 03

Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Podpora politiky v oblasti informačních a komunikačních technologií – Výdaje na správu a řízení

1.1

1 410 000

1 410 000

09 01 04 04

Bezpečnější Internet plus – Podpora bezpečnějšího používání internetu a nových technologií on-line – Výdaje na správu a řízení

1.1

180 000

180 000

09 01 04 05

MEDIA 2007 – Program na podporu evropského audiovizuálního odvětví – Výdaje na správu a řízení

3.2

500 000

500 000

09 01 04 06

Ostatní opatření v oblasti audiovizuálního odvětví a sdělovacích prostředků – Výdaje na správu a řízení

3.2

50 000

50 000

09 01 04 30

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro hlavu 3b

3.2

8 860 000

8 860 000

Článek 09 01 04 — Dílčí součet

11 690 000

11 690 000

09 01 05

Výdaje na podporu výzkumné činnosti v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky

09 01 05 01

Výdaje související s výzkumnými pracovníky

1.1

42 250 000

42 250 000

09 01 05 02

Externí pracovníci v oblasti výzkumu

1.1

14 660 000

14 660 000

09 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení v oblasti výzkumu

1.1

18 000 000

18 000 000

Článek 09 01 05 — Dílčí součet

74 910 000

74 910 000

Kapitola 09 01 — Celkem

133 945 271

– 907 315

133 037 956

09 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Informační společnost a sdělovací prostředky“

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 39 720 951 (75) | – 907 315 | 38 813 636 (75) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

39 720 951 (75)

– 907 315

38 813 636 (75)

HLAVA 11

NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV

Celkové cíle

Tato oblast politiky zahrnuje veškeré činnosti, na něž se vztahuje společná rybářská politika spadající pod výlučnou pravomoc Společenství. Týká se všech rybolovných činností, jakož i zpracování a uvádění produktů rybolovu na trh.

Rovněž zajišťuje, že budou v odvětví rybolovu řádně uplatňována všechna příslušná ustanovení práva Společenství.

Tato oblast politiky zahrnuje tyto operační činnosti: společnou organizaci trhu v oblasti rybolovu, vztahy a dohody se třetími zeměmi a s mezinárodními organizacemi, správu rybolovu, výzkum v oblasti rybolovu, strukturální opatření v oblasti rybolovu prostřednictvím Evropského rybářského fondu (ERF), zachování rybolovných zdrojů a kontrolu a prosazování práva. V oblasti námořních záležitostí byla vytvořena nová činnost, jejíž součástí je přípravná akce zaměřená na zahájení provádění evropské námořní politiky.

Šedesát procent prostředků je určeno pro ERF. Operace ERF však budou jako součást sdíleného řízení prováděny především členskými státy.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 11 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV | 40 796 121 | 40 796 121 | – 651 133 | – 651 133 | 40 144 988 | 40 144 988 |
| 11 02 | TRHY V OBLASTI RYBOLOVU | 33 500 000 | 36 000 000 | | | 33 500 000 | 36 000 000 |
| 11 03 | MEZINÁRODNÍ RYBOLOV A MOŘSKÉ PRÁVO | 165 030 000 | 162 730 000 | –5 530 000 | | 159 500 000 | 162 730 000 |
| 11 04 | SPRÁVA SPOLEČNÉ RYBÁŘSKÉ POLITIKY | 6 700 000 | 5 500 000 | | | 6 700 000 | 5 500 000 |
| 11 05 | VÝZKUM V OBLASTI RYBOLOVU | p.m. | 7 000 000 | | | p.m. | 7 000 000 |
| 11 06 | EVROPSKÝ RYBÁŘSKÝ FOND (ERF) | 630 851 477 | 479 252 000 | | – 112 370 000 | 630 851 477 | 366 882 000 |
| 11 07 | ZACHOVÁNÍ, ŘÍZENÍ A VYUŽÍVÁNÍ ŽIVÝCH VODNÍCH ZDROJŮ | 50 000 000 | 45 000 000 | – 520 000 | | 49 480 000 | 45 000 000 |
| 11 08 | KONTROLA A VYNUCOVÁNÍ PŘEDPISŮ V OBLASTI SPOLEČNÉ RYBÁŘSKÉ POLITIKY | 51 634 000 | 33 984 000 | | | 51 634 000 | 33 984 000 |
| 11 09 | NÁMOŘNÍ POLITIKA | 6 100 000 | 6 100 000 | | | 6 100 000 | 6 100 000 |
| | Hlava 11 — Celkem | 984 611 598 | 816 362 121 | –6 701 133 | – 113 021 133 | 977 910 465 | 703 340 988 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

11 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV

40 796 121

40 796 121

– 651 133

– 651 133

40 144 988

40 144 988

11 02

TRHY V OBLASTI RYBOLOVU

33 500 000

36 000 000

33 500 000

36 000 000

11 03

MEZINÁRODNÍ RYBOLOV A MOŘSKÉ PRÁVO

165 030 000

162 730 000

–5 530 000

159 500 000

162 730 000

11 04

SPRÁVA SPOLEČNÉ RYBÁŘSKÉ POLITIKY

6 700 000

5 500 000

6 700 000

5 500 000

11 05

VÝZKUM V OBLASTI RYBOLOVU

p.m.

7 000 000

p.m.

7 000 000

11 06

EVROPSKÝ RYBÁŘSKÝ FOND (ERF)

630 851 477

479 252 000

– 112 370 000

630 851 477

366 882 000

11 07

ZACHOVÁNÍ, ŘÍZENÍ A VYUŽÍVÁNÍ ŽIVÝCH VODNÍCH ZDROJŮ

50 000 000

45 000 000

– 520 000

49 480 000

45 000 000

11 08

KONTROLA A VYNUCOVÁNÍ PŘEDPISŮ V OBLASTI SPOLEČNÉ RYBÁŘSKÉ POLITIKY

51 634 000

33 984 000

51 634 000

33 984 000

11 09

NÁMOŘNÍ POLITIKA

6 100 000

6 100 000

6 100 000

6 100 000

Hlava 11 — Celkem

984 611 598

816 362 121

–6 701 133

– 113 021 133

977 910 465

703 340 988

KAPITOLA 11 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV |
| 11 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v aktivním zaměstnání v oblasti politiky Námořní záležitosti a rybolov | 5 | 28 505 624 (76) | – 651 133 | 27 854 491 (76) |
| | Článek 11 01 01 — Dílčí součet | | 28 505 624 | – 651 133 | 27 854 491 |
| 11 01 02 |
| Výdaje vztahující se k externím pracovníkům a ostatní výdaje řízení v oblasti politiky Námořní záležitosti a rybolov |
| 11 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 1 535 229 | | 1 535 229 |
| 11 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 2 839 074 | | 2 839 074 |
| | Článek 11 01 02 — Dílčí součet | | 4 374 303 | | 4 374 303 |
| 11 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Námořní záležitosti a rybolov | 5 | 2 081 194 | | 2 081 194 |
| | Článek 11 01 03 — Dílčí součet | | 2 081 194 | | 2 081 194 |
| 11 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Námořní záležitosti a rybolov |
| 11 01 04 01 | Strukturální opatření v odvětví rybolovu – Finanční nástroj pro orientaci rybolovu (FNOR) a Evropský rybářský fond (ERF) – Neprovozní technická pomoc | 2 | 850 000 | | 850 000 |
| 11 01 04 02 | Užší dialog s rybářským odvětvím a se subjekty ovlivněnými společnou rybářskou politikou – Výdaje na správu a řízení | 2 | 200 000 | | 200 000 |
| 11 01 04 03 | Podpora správy zdrojů ryb (sběr základních údajů a zlepšení vědeckého poradenství) – Výdaje na správu a řízení | 2 | 325 000 | | 325 000 |
| 11 01 04 04 | Mezinárodní dohody v oblasti rybolovu – Výdaje na správu a řízení | 2 | 1 925 000 | | 1 925 000 |
| 11 01 04 05 | Příspěvky mezinárodním organizacím – Výdaje na správu a řízení | 2 | 500 000 | | 500 000 |
| 11 01 04 06 | Inspekce a dohled nad rybářskými aktivitami ve vodách Společenství i mimo ně – Výdaje na správu a řízení | 2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | Článek 11 01 04 — Dílčí součet | | 4 800 000 | | 4 800 000 |
| 11 01 05 |
| Výdaje na podporu výzkumné činnosti v oblasti politiky Námořní záležitosti a rybolov |
| 11 01 05 01 | Výdaje související s výzkumnými pracovníky | 1.1 | 700 000 | | 700 000 |
| 11 01 05 02 | Externí pracovníci v oblasti výzkumu | 1.1 | 185 000 | | 185 000 |
| 11 01 05 03 | Ostatní výdaje na řízení v oblasti výzkumu | 1.1 | 150 000 | | 150 000 |
| | Článek 11 01 05 — Dílčí součet | | 1 035 000 | | 1 035 000 |
| | Kapitola 11 01 — Celkem | | 40 796 121 | – 651 133 | 40 144 988 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

11 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV

11 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v aktivním zaměstnání v oblasti politiky Námořní záležitosti a rybolov

5

28 505 624 (76)

– 651 133

27 854 491 (76)

Článek 11 01 01 — Dílčí součet

28 505 624

– 651 133

27 854 491

11 01 02

Výdaje vztahující se k externím pracovníkům a ostatní výdaje řízení v oblasti politiky Námořní záležitosti a rybolov

11 01 02 01

Externí pracovníci

5

1 535 229

1 535 229

11 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

2 839 074

2 839 074

Článek 11 01 02 — Dílčí součet

4 374 303

4 374 303

11 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Námořní záležitosti a rybolov

5

2 081 194

2 081 194

Článek 11 01 03 — Dílčí součet

2 081 194

2 081 194

11 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Námořní záležitosti a rybolov

11 01 04 01

Strukturální opatření v odvětví rybolovu – Finanční nástroj pro orientaci rybolovu (FNOR) a Evropský rybářský fond (ERF) – Neprovozní technická pomoc

2

850 000

850 000

11 01 04 02

Užší dialog s rybářským odvětvím a se subjekty ovlivněnými společnou rybářskou politikou – Výdaje na správu a řízení

2

200 000

200 000

11 01 04 03

Podpora správy zdrojů ryb (sběr základních údajů a zlepšení vědeckého poradenství) – Výdaje na správu a řízení

2

325 000

325 000

11 01 04 04

Mezinárodní dohody v oblasti rybolovu – Výdaje na správu a řízení

2

1 925 000

1 925 000

11 01 04 05

Příspěvky mezinárodním organizacím – Výdaje na správu a řízení

2

500 000

500 000

11 01 04 06

Inspekce a dohled nad rybářskými aktivitami ve vodách Společenství i mimo ně – Výdaje na správu a řízení

2

1 000 000

1 000 000

Článek 11 01 04 — Dílčí součet

4 800 000

4 800 000

11 01 05

Výdaje na podporu výzkumné činnosti v oblasti politiky Námořní záležitosti a rybolov

11 01 05 01

Výdaje související s výzkumnými pracovníky

1.1

700 000

700 000

11 01 05 02

Externí pracovníci v oblasti výzkumu

1.1

185 000

185 000

11 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení v oblasti výzkumu

1.1

150 000

150 000

Článek 11 01 05 — Dílčí součet

1 035 000

1 035 000

Kapitola 11 01 — Celkem

40 796 121

– 651 133

40 144 988

11 01 01Článek 11 01 01 – Výdaje vztahující se k zaměstnancům v aktivním zaměstnání v oblasti politiky „Námořní záležitosti a rybolov“

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 28 505 624 (77) | – 651 133 | 27 854 491 (77) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

28 505 624 (77)

– 651 133

27 854 491 (77)

KAPITOLA 11 03 —MEZINÁRODNÍ RYBOLOV A MOŘSKÉ PRÁVO

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 11 03 |
| MEZINÁRODNÍ RYBOLOV A MOŘSKÉ PRÁVO |
| 11 03 01 | Mezinárodní dohody v oblasti rybolovu | 2 | 150 830 000 (78) | 150 830 000 (78) | –2 330 000 (79) | (79) | 148 500 000 (80) | 150 830 000 (80) |
| | Článek 11 03 01 — Dílčí součet | | 150 830 000 | 150 830 000 | –2 330 000 | | 148 500 000 | 150 830 000 |
| 11 03 02 | Příspěvky mezinárodním organizacím | 2 | 3 900 000 | 3 900 000 | –1 200 000 | | 2 700 000 | 3 900 000 |
| | Článek 11 03 02 — Dílčí součet | | 3 900 000 | 3 900 000 | –1 200 000 | | 2 700 000 | 3 900 000 |
| 11 03 03 | Přípravné práce na nových mezinárodních organizacích v oblasti rybolovu a ostatní nepovinné příspěvky mezinárodním organizacím | 2 | 10 100 000 | 7 800 000 | –2 000 000 | | 8 100 000 | 7 800 000 |
| | Článek 11 03 03 — Dílčí součet | | 10 100 000 | 7 800 000 | –2 000 000 | | 8 100 000 | 7 800 000 |
| 11 03 04 | Finanční příspěvek Evropského společenství institucím ustaveným Úmluvou OSN o mořském právu (1982) | 2 | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | Článek 11 03 04 — Dílčí součet | | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | Kapitola 11 03 — Celkem | | 165 030 000 | 162 730 000 | –5 530 000 | | 159 500 000 | 162 730 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

11 03

MEZINÁRODNÍ RYBOLOV A MOŘSKÉ PRÁVO

11 03 01

Mezinárodní dohody v oblasti rybolovu

2

150 830 000 (78)

150 830 000 (78)

–2 330 000 (79)

(79)

148 500 000 (80)

150 830 000 (80)

Článek 11 03 01 — Dílčí součet

150 830 000

150 830 000

–2 330 000

148 500 000

150 830 000

11 03 02

Příspěvky mezinárodním organizacím

2

3 900 000

3 900 000

–1 200 000

2 700 000

3 900 000

Článek 11 03 02 — Dílčí součet

3 900 000

3 900 000

–1 200 000

2 700 000

3 900 000

11 03 03

Přípravné práce na nových mezinárodních organizacích v oblasti rybolovu a ostatní nepovinné příspěvky mezinárodním organizacím

2

10 100 000

7 800 000

–2 000 000

8 100 000

7 800 000

Článek 11 03 03 — Dílčí součet

10 100 000

7 800 000

–2 000 000

8 100 000

7 800 000

11 03 04

Finanční příspěvek Evropského společenství institucím ustaveným Úmluvou OSN o mořském právu (1982)

2

200 000

200 000

200 000

200 000

Článek 11 03 04 — Dílčí součet

200 000

200 000

200 000

200 000

Kapitola 11 03 — Celkem

165 030 000

162 730 000

–5 530 000

159 500 000

162 730 000

11 03 01Mezinárodní dohody v oblasti rybolovu

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 150 830 000 (81) | 150 830 000 (81) | –2 330 000 (82) | | 148 500 000 (83) | 150 830 000 (83) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

150 830 000 (81)

150 830 000 (81)

–2 330 000 (82)

148 500 000 (83)

150 830 000 (83)

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů vyplývajících z dohod o rybolovu, které Komise vyjednala nebo hodlá obnovit či znovu vyjednat s třetími zeměmi.

Kromě toho může Komise vyjednat nové dohody o partnerství v oblasti rybolovu, které bude třeba financovat na základě této rozpočtové linie.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006 kterým se stanoví finanční opatření Společenství pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1).

Nařízení a rozhodnutí související s uzavřením dohod nebo protokolů přijatých ohledně rybolovu mezi Evropským společenstvím a vládami následujících zemí:

| Země | Nařízení | Datum | Úřední věstník | Trvání |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Argentina | nařízení (ES) č. 3447/93 | 28. září 1993 | L 318, 20.12.1993 | od 24.5.1994 do 23.5.1999 |
| | V současnosti není v platnosti žádný protokol. | | | |
| Zelený mys | nařízení (EHS) č. 2321/90 | 24. července 1990 | L 212, 9.8.1990 | |
| | ve znění nařízení (ES) č. 1927/2004 | 21. října 2004 | L 332, 6.11.2004 | 1.7.2004 až 30.6.2005 |
| | nařízení (ES) č. 2027/2006 | 19. prosince 2006 | L 414, 30.12.2006 | 1.9.2006 až 31.8.2011 |
| Komory | nařízení (EHS) č. 1494/88 | 3. března 1988 | L 137, 2.6.1988 | |
| | nařízení (ES) č. 1660/2005 | 6. října 2005 | L 267, 12.10.2005 | 1.1.2005 až 31.12.2010 |
| Pobřeží slonoviny | nařízení (EHS) č. 3939/90 | 19. prosince 1990 | L 379, 31.12.1990 | |
| | nařízení (ES) č. 722/2001 | 4. dubna 2001 | L 102, 12.4.2001 | od 1.7.2000 do 30.6.2003 |
| | ve znění nařízení (ES) č. 154/2004 | 26. ledna 2004 | L 27, 30.1.2004 | 1.7.2003 až 30.6.2004 |
| | ve znění nařízení (ES) č. 953/2005 | 25. června 2005 | L 164, 21.6.2005 | 1.7.2004 až 30.6.2007 |
| | nařízení (ES) č. 242/2008 | 17. března 2008 | L 75, 18.3.2008 | 1.7.2007 až 30.6.2013 |
| Gabon | nařízení (ES) č. 2469/98 | 9. listopadu 1998 | L 308, 18.11.1998 | |
| | nařízení (ES) č. 580/2002 | 25. března 2002 | L 89, 5.4.2002 | od 3.12.2001 do 2.12.2005 |
| | nařízení (ES) č. 450/2007 | 16. dubna 2007 | L 109, 26.4.2007 | 3.12.2005 až 2.12.2011 |
| Grónsko | nařízení (EHS) č. 223/85 a | 29. ledna 1985 | L 29, 1.2.1985 | |
| | nařízení (EHS) č. 224/85 | | | |
| | ve znění nařízení (ES) č. 1575/2001 | 25. června 2001 | L 209, 2.8.2001 | od 1.1.2001 do 31.12.2006 |
| | nařízení (ES) č. 753/2007 | 28. června 2007 | L 172, 30.6.2007 | 1.1.2007 až 31.12.2012 |
| Guinea-Bissau | nařízení (EHS) č. 2213/80 | | | |
| | naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 829/2004 | 26. dubna 2004 | L 127, 29.4.2004 | 16.6.2003 až 15.6.2006 |
| | rozhodnutí Rady 2001/179/ES | 26. února 2001 | L 66, 8.3.2001 | 16.6.2003 až 15.6.2006 |
| | ve znění nařízení (ES) č. 829/2004 | 26. dubna 2004 | L 127, 29.4.2004 | 15.6.2006 až 14.6.2007 |
| | ve znění nařízení (ES) č. 1491/2006 | 10. října 2006 | L 279, 11.10.2006 | |
| | nařízení (ES) č. 241/2008 | 17. března 2008 | L 75, 18.3.2008 | 16.6.2007 až 15.6.2011 |
| Rovníková Guinea (p.m.) | nařízení (EHS) č. 1966/84 | 28. června 1984 | L 188, 16.7.1984 | |
| | (přerušené od června 2001) | | | |
| Guinejská republika | nařízení (EHS) č. 971/83 | 28. března 1983 | L 111, 27.4.1983 | |
| | naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 830/2004 | 26. dubna 2004 | L 127, 29.4.2004 | od 1.1.2004 do 31.12.2008 |
| Kiribati | nařízení (ES) č. 874/2003 | 6. května 2003 | L 126, 22.5.2003 | od 16.9.2003 do 15.9.2006 |
| | nařízení (ES) č. 893/2007 | 23. července 2007 | L 205, 7.8.2007 | 16.9.2006 až 15.6.2012 |
| Madagaskar | nařízení (EHS) č. 780/86 | 24. února 1986 | | |
| | ve znění nařízení (ES) č. 2562/2001 | 17. prosince 2001 | L 344, 28.12.2001 | 21.5.2001 až 20.5.2004 |
| | prodlouženo nařízením (ES) č. 555/2005 | 17. února 2005 | L 94, 13.4.2005 | 1.1.2004 až 31.12.2006 |
| | nařízení (ES) č. 31/2008 | 15. listopadu 2007 | L 15, 18.1.2008 | 1.1.2007 až 31.12.2012 |
| Mauricius | nařízení (EHS) č. 1616/89 | | | |
| | pozměněné nařízením (ES) č. 444/2001 | 26. února 2001 | L 64, 6.3.2001 | od 3.12.1999 do 2.12.2002 |
| | prodlouženo nařízením (ES) č. 2003/2004 | 21. října 2004 | L 348, 24.11.2004 | 3.12.2003 až 2.12.2007 |
| | V současnosti není v platnosti žádný protokol. | | | |
| Mauritánie | nařízení (ES) č. 408/97 | 24. února 1997 | L 62, 4.3.1997 | |
| | ve znění nařízení (ES) č. 2528/2001 | 17. prosince 2001 | L 341, 22.12.2001 | 1.8.2001 až 31.7.2006 |
| | nařízení (ES) č. 1801/2006 | 30. listopadu 2006 | L 343, 8.12.2006 | 1.8.2006 až 31.7.2008 |
| | Nařízení (ES) č. 704/2008 | 15. července 2008 | L 203, 31.7.2008 | 1.8.2008 až 31.7.2012 |
| Federativní státy Mikronésie | nařízení (ES) č. 805/2006 | 25. dubna 2006 | L 151, 6.6.2006 | od 26.2.2007 do 25.2.2010 |
| Maroko | nařízení (ES) č. 764/2006 | 22. května 2006 | L 141, 29.5.2006 | od 1.6.2006 do 31.5.2010 |
| Mosambik | nařízení (ES) č. 2329/2003 | 22. prosince 2003 | L 345, 31.12.2003 | 1.1.2004 až 31.12.2006 |
| | nařízení (ES) č. 1446/2007 | 22. listopadu 2007 | L 331, 17.12.2007 | 1.1.2007 až 31.12.2011 |
| Svatý Tomáš a Princův ostrov | nařízení (EHS) č. 477/84 | 21. února 1984 | L 54, 25.2.1984 | |
| | ve znění nařízení (ES) č. 2348/2002 | 9. prosince 2002 | L 351, 28.12.2002 | 1.6.2002 až 31.5.2005 |
| | ve znění nařízení (ES) č. 1124/2006 | 11. července 2006 | L 200, 22.7.2006 | 1.6.2005 až 31.5.2006 |
| | Nařízení (ES) č. 894/2007 | 23. července 2007 | L 205, 7.8.2007 a L 330, 15.12.2007 | 1.6.2006 až 31.5.2010 |
| Senegal (p.m.) | nařízení (EHS) č. 2212/80 | 27. června 1980 | L 226, 29.8.1980 | |
| | naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2323/2002 | 16. prosince 2002 | L 349, 24.12.2002 | 1.7.2002 až 30.6.2006 |
| | V současnosti není v platnosti žádný protokol. | | | |
| Seychely | nařízení (EHS) č. 1708/87 | 15. června 1987 | L 160, 20.6.1987 | od 18.1.2002 do 17.1.2005 |
| | naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 923/2002 | 30. května 2002 | L 144, 1.6.2002 | |
| | nahrazeno nařízením (ES) č. 115/2006 | 23. ledna 2006 | L 21, 25.1.2006 | 18.1.2005 až 17.1.2011 |
| | Nařízení (ES) č. 1562/2006 | 5. října 2006 | L 290, 20.10.2006 | |
| | Nařízení (ES) č. 480/2008 | 26. května 2008 | L 141, 31.5.2008 | 18.1.2005 až 17.1.2011 |
| Šalamounovy ostrovy | nařízení (ES) č. 563/2006 | 13. března 2006 | L 105, 13.4.2006 | od 9.10.2006 do 8.10.2009 |
| Tanzanie (p.m.) | Návrh dohody byl stažen | | | |

Země

Nařízení

Datum

Úřední věstník

Trvání

Argentina

nařízení (ES) č. 3447/93

28. září 1993

L 318, 20.12.1993

od 24.5.1994 do 23.5.1999

V současnosti není v platnosti žádný protokol.

Zelený mys

nařízení (EHS) č. 2321/90

24. července 1990

L 212, 9.8.1990

ve znění nařízení (ES) č. 1927/2004

21. října 2004

L 332, 6.11.2004

1.7.2004 až 30.6.2005

nařízení (ES) č. 2027/2006

19. prosince 2006

L 414, 30.12.2006

1.9.2006 až 31.8.2011

Komory

nařízení (EHS) č. 1494/88

3. března 1988

L 137, 2.6.1988

nařízení (ES) č. 1660/2005

6. října 2005

L 267, 12.10.2005

1.1.2005 až 31.12.2010

Pobřeží slonoviny

nařízení (EHS) č. 3939/90

19. prosince 1990

L 379, 31.12.1990

nařízení (ES) č. 722/2001

4. dubna 2001

L 102, 12.4.2001

od 1.7.2000 do 30.6.2003

ve znění nařízení (ES) č. 154/2004

26. ledna 2004

L 27, 30.1.2004

1.7.2003 až 30.6.2004

ve znění nařízení (ES) č. 953/2005

25. června 2005

L 164, 21.6.2005

1.7.2004 až 30.6.2007

nařízení (ES) č. 242/2008

17. března 2008

L 75, 18.3.2008

1.7.2007 až 30.6.2013

Gabon

nařízení (ES) č. 2469/98

9. listopadu 1998

L 308, 18.11.1998

nařízení (ES) č. 580/2002

25. března 2002

L 89, 5.4.2002

od 3.12.2001 do 2.12.2005

nařízení (ES) č. 450/2007

16. dubna 2007

L 109, 26.4.2007

3.12.2005 až 2.12.2011

Grónsko

nařízení (EHS) č. 223/85 a

29. ledna 1985

L 29, 1.2.1985

nařízení (EHS) č. 224/85

ve znění nařízení (ES) č. 1575/2001

25. června 2001

L 209, 2.8.2001

od 1.1.2001 do 31.12.2006

nařízení (ES) č. 753/2007

28. června 2007

L 172, 30.6.2007

1.1.2007 až 31.12.2012

Guinea-Bissau

nařízení (EHS) č. 2213/80

naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 829/2004

26. dubna 2004

L 127, 29.4.2004

16.6.2003 až 15.6.2006

rozhodnutí Rady 2001/179/ES

26. února 2001

L 66, 8.3.2001

16.6.2003 až 15.6.2006

ve znění nařízení (ES) č. 829/2004

26. dubna 2004

L 127, 29.4.2004

15.6.2006 až 14.6.2007

ve znění nařízení (ES) č. 1491/2006

10. října 2006

L 279, 11.10.2006

nařízení (ES) č. 241/2008

17. března 2008

L 75, 18.3.2008

16.6.2007 až 15.6.2011

Rovníková Guinea (p.m.)

nařízení (EHS) č. 1966/84

28. června 1984

L 188, 16.7.1984

(přerušené od června 2001)

Guinejská republika

nařízení (EHS) č. 971/83

28. března 1983

L 111, 27.4.1983

naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 830/2004

26. dubna 2004

L 127, 29.4.2004

od 1.1.2004 do 31.12.2008

Kiribati

nařízení (ES) č. 874/2003

6. května 2003

L 126, 22.5.2003

od 16.9.2003 do 15.9.2006

nařízení (ES) č. 893/2007

23. července 2007

L 205, 7.8.2007

16.9.2006 až 15.6.2012

Madagaskar

nařízení (EHS) č. 780/86

24. února 1986

ve znění nařízení (ES) č. 2562/2001

17. prosince 2001

L 344, 28.12.2001

21.5.2001 až 20.5.2004

prodlouženo nařízením (ES) č. 555/2005

17. února 2005

L 94, 13.4.2005

1.1.2004 až 31.12.2006

nařízení (ES) č. 31/2008

15. listopadu 2007

L 15, 18.1.2008

1.1.2007 až 31.12.2012

Mauricius

nařízení (EHS) č. 1616/89

pozměněné nařízením (ES) č. 444/2001

26. února 2001

L 64, 6.3.2001

od 3.12.1999 do 2.12.2002

prodlouženo nařízením (ES) č. 2003/2004

21. října 2004

L 348, 24.11.2004

3.12.2003 až 2.12.2007

V současnosti není v platnosti žádný protokol.

Mauritánie

nařízení (ES) č. 408/97

24. února 1997

L 62, 4.3.1997

ve znění nařízení (ES) č. 2528/2001

17. prosince 2001

L 341, 22.12.2001

1.8.2001 až 31.7.2006

nařízení (ES) č. 1801/2006

30. listopadu 2006

L 343, 8.12.2006

1.8.2006 až 31.7.2008

Nařízení (ES) č. 704/2008

15. července 2008

L 203, 31.7.2008

1.8.2008 až 31.7.2012

Federativní státy Mikronésie

nařízení (ES) č. 805/2006

25. dubna 2006

L 151, 6.6.2006

od 26.2.2007 do 25.2.2010

Maroko

nařízení (ES) č. 764/2006

22. května 2006

L 141, 29.5.2006

od 1.6.2006 do 31.5.2010

Mosambik

nařízení (ES) č. 2329/2003

22. prosince 2003

L 345, 31.12.2003

1.1.2004 až 31.12.2006

nařízení (ES) č. 1446/2007

22. listopadu 2007

L 331, 17.12.2007

1.1.2007 až 31.12.2011

Svatý Tomáš a Princův ostrov

nařízení (EHS) č. 477/84

21. února 1984

L 54, 25.2.1984

ve znění nařízení (ES) č. 2348/2002

9. prosince 2002

L 351, 28.12.2002

1.6.2002 až 31.5.2005

ve znění nařízení (ES) č. 1124/2006

11. července 2006

L 200, 22.7.2006

1.6.2005 až 31.5.2006

Nařízení (ES) č. 894/2007

23. července 2007

L 205, 7.8.2007 a L 330, 15.12.2007

1.6.2006 až 31.5.2010

Senegal (p.m.)

nařízení (EHS) č. 2212/80

27. června 1980

L 226, 29.8.1980

naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2323/2002

16. prosince 2002

L 349, 24.12.2002

1.7.2002 až 30.6.2006

V současnosti není v platnosti žádný protokol.

Seychely

nařízení (EHS) č. 1708/87

15. června 1987

L 160, 20.6.1987

od 18.1.2002 do 17.1.2005

naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 923/2002

30. května 2002

L 144, 1.6.2002

nahrazeno nařízením (ES) č. 115/2006

23. ledna 2006

L 21, 25.1.2006

18.1.2005 až 17.1.2011

Nařízení (ES) č. 1562/2006

5. října 2006

L 290, 20.10.2006

Nařízení (ES) č. 480/2008

26. května 2008

L 141, 31.5.2008

18.1.2005 až 17.1.2011

Šalamounovy ostrovy

nařízení (ES) č. 563/2006

13. března 2006

L 105, 13.4.2006

od 9.10.2006 do 8.10.2009

Tanzanie (p.m.)

Návrh dohody byl stažen

11 03 02Příspěvky mezinárodním organizacím

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 3 900 000 | 3 900 000 | –1 200 000 | | 2 700 000 | 3 900 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

3 900 000

3 900 000

–1 200 000

2 700 000

3 900 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí aktivní účasti Evropského společenství v mezinárodních rybářských organizacích, které jsou zodpovědné za dlouhodobou ochranu a udržitelné využívání mořských rybářských zdrojů:

| — | CCAMLR (rozhodnutí Rady 81/691/EHS ze dne 4. září 1981 o uzavření Úmluvy o zachování živých mořských zdrojů v Antarktidě (Úř. věst. L 252, 5.9.1981, s. 26)), |
| --- | --- |

—

CCAMLR (rozhodnutí Rady 81/691/EHS ze dne 4. září 1981 o uzavření Úmluvy o zachování živých mořských zdrojů v Antarktidě (Úř. věst. L 252, 5.9.1981, s. 26)),

| — | NASCO (rozhodnutí Rady 82/886/EHS ze dne 13. prosince 1982 o uzavření Úmluvy na ochranu lososů v severním Atlantiku (Úř. věst. L 378, 31.12.1982, s. 24)), |
| --- | --- |

—

NASCO (rozhodnutí Rady 82/886/EHS ze dne 13. prosince 1982 o uzavření Úmluvy na ochranu lososů v severním Atlantiku (Úř. věst. L 378, 31.12.1982, s. 24)),

| — | ICCAT (rozhodnutí Rady 86/238/EHS ze dne 9. června 1986 o přistoupení Společenství k Mezinárodní úmluvě na ochranu tuňáků v Atlantiku, ve znění protokolu připojeného k závěrečnému aktu konference zplnomocněných zástupců smluvních států úmluvy, podepsaného v Paříži dne 10. července 1984 (Úř. věst. L 162, 18.6.1986, s. 33)), |
| --- | --- |

—

ICCAT (rozhodnutí Rady 86/238/EHS ze dne 9. června 1986 o přistoupení Společenství k Mezinárodní úmluvě na ochranu tuňáků v Atlantiku, ve znění protokolu připojeného k závěrečnému aktu konference zplnomocněných zástupců smluvních států úmluvy, podepsaného v Paříži dne 10. července 1984 (Úř. věst. L 162, 18.6.1986, s. 33)),

| — | NEAFC (rozhodnutí Rady 81/608/EHS ze dne 13. července 1981 o uzavření Úmluvy o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku (Úř. věst. L 227, 12.8.1981, s. 21)), |
| --- | --- |

—

NEAFC (rozhodnutí Rady 81/608/EHS ze dne 13. července 1981 o uzavření Úmluvy o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku (Úř. věst. L 227, 12.8.1981, s. 21)),

| — | Organizace Spojených národů pro výživu a zemědělství (FAO) (rozhodnutí Rady ze dne 25. listopadu 1991 o přistoupení Evropského společenství k Organizaci Spojených národů pro výživu a zemědělství) a orgány FAO, Výbor pro rybolov ve středovýchodním Atlantiku (CECAF) a Výbor pro rybolov ve středozápadním Atlantiku (WECAFC), |
| --- | --- |

—

Organizace Spojených národů pro výživu a zemědělství (FAO) (rozhodnutí Rady ze dne 25. listopadu 1991 o přistoupení Evropského společenství k Organizaci Spojených národů pro výživu a zemědělství) a orgány FAO, Výbor pro rybolov ve středovýchodním Atlantiku (CECAF) a Výbor pro rybolov ve středozápadním Atlantiku (WECAFC),

| — | NAFO (nařízení Rady (EHS) č. 3179/78 ze dne 28. prosince 1978 o uzavření Úmluvy o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severozápadním Atlantiku Evropským hospodářským společenstvím (Úř. věst. L 378, 30.12.1978, s. 1)), |
| --- | --- |

—

NAFO (nařízení Rady (EHS) č. 3179/78 ze dne 28. prosince 1978 o uzavření Úmluvy o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severozápadním Atlantiku Evropským hospodářským společenstvím (Úř. věst. L 378, 30.12.1978, s. 1)),

| — | IOTC (rozhodnutí Rady 95/399/ES ze dne 18. září 1995 o přistoupení Společenství k Dohodě o zřízení Komise pro tuňáky Indického oceánu (Úř. věst. L 236, 5.10.1995, s. 24)), |
| --- | --- |

—

IOTC (rozhodnutí Rady 95/399/ES ze dne 18. září 1995 o přistoupení Společenství k Dohodě o zřízení Komise pro tuňáky Indického oceánu (Úř. věst. L 236, 5.10.1995, s. 24)),

| — | GFCM (rozhodnutí Rady 98/416/ES ze dne 16. června 1998 o přistoupení Evropského společenství ke Generální komisi pro rybolov ve Středozemním moři (Úř. věst. L 190, 4.7.1998, s. 34)), |
| --- | --- |

—

GFCM (rozhodnutí Rady 98/416/ES ze dne 16. června 1998 o přistoupení Evropského společenství ke Generální komisi pro rybolov ve Středozemním moři (Úř. věst. L 190, 4.7.1998, s. 34)),

| — | SEAFO (Organizace pro rybolov v jihovýchodním Atlantiku) (rozhodnutí Rady 2002/738/ES ze dne 22. července 2002 o uzavření Úmluvy o ochraně a řízení rybolovných zdrojů v jihovýchodním Atlantiku Evropským společenstvím (Úř. věst. L 234, 31.8.2002, s. 39)), |
| --- | --- |

—

SEAFO (Organizace pro rybolov v jihovýchodním Atlantiku) (rozhodnutí Rady 2002/738/ES ze dne 22. července 2002 o uzavření Úmluvy o ochraně a řízení rybolovných zdrojů v jihovýchodním Atlantiku Evropským společenstvím (Úř. věst. L 234, 31.8.2002, s. 39)),

| — | SWAFO (Multilaterální dohoda o ochraně volně žijících mořských zvířat a rostlin na volném moři jihozápadního Atlantiku, mandát pro jednání č. 13428/97), |
| --- | --- |

—

SWAFO (Multilaterální dohoda o ochraně volně žijících mořských zvířat a rostlin na volném moři jihozápadního Atlantiku, mandát pro jednání č. 13428/97),

| — | SIOFA (Dohoda o rybolovu v jižním Indickém oceánu) (rozhodnutí Rady 2006/496/ES ze dne 6. července 2006 o podpisu Dohody o rybolovu v jižním Indickém oceánu jménem Evropského společenství (Úř. věst. L 196, 18.7.2006, s. 14)), |
| --- | --- |

—

SIOFA (Dohoda o rybolovu v jižním Indickém oceánu) (rozhodnutí Rady 2006/496/ES ze dne 6. července 2006 o podpisu Dohody o rybolovu v jižním Indickém oceánu jménem Evropského společenství (Úř. věst. L 196, 18.7.2006, s. 14)),

| — | Komise pro rybolov v západním a středním Tichém oceánu (WCPFC, dříve MHLC) (rozhodnutí Rady 2005/75/ES ze dne 26. dubna 2004 o přistoupení Společenství k Úmluvě o zachování a řízení vysoce stěhovavých rybích populací v západním a středním Tichém oceánu (Úř. věst. L 32, 4.2.2005, s. 1)), |
| --- | --- |

—

Komise pro rybolov v západním a středním Tichém oceánu (WCPFC, dříve MHLC) (rozhodnutí Rady 2005/75/ES ze dne 26. dubna 2004 o přistoupení Společenství k Úmluvě o zachování a řízení vysoce stěhovavých rybích populací v západním a středním Tichém oceánu (Úř. věst. L 32, 4.2.2005, s. 1)),

| — | Dohoda o mezinárodním programu na ochranu delfínů (AIDCP) (rozhodnutí Rady 2005/938/ES ze dne 8. prosince 2005 o schválení Dohody o mezinárodním programu na ochranu delfínů Evropským společenstvím (Úř. věst. L 348, 30.12.2005, s. 26)), |
| --- | --- |

—

Dohoda o mezinárodním programu na ochranu delfínů (AIDCP) (rozhodnutí Rady 2005/938/ES ze dne 8. prosince 2005 o schválení Dohody o mezinárodním programu na ochranu delfínů Evropským společenstvím (Úř. věst. L 348, 30.12.2005, s. 26)),

| — | Meziamerická komise pro tropické tuňáky (IATTC) (rozhodnutí Rady 2006/539/ES ze dne 22. května 2006 o podpisu Úmluvy o posílení Meziamerické komise pro tropické tuňáky, zřízené úmluvou mezi Spojenými státy americkými a Kostarickou republikou z roku 1949 (Antigujská úmluva), jménem Evropského společenství (Úř. věst. L 224, 16.8.2006, s. 22)), |
| --- | --- |

—

Meziamerická komise pro tropické tuňáky (IATTC) (rozhodnutí Rady 2006/539/ES ze dne 22. května 2006 o podpisu Úmluvy o posílení Meziamerické komise pro tropické tuňáky, zřízené úmluvou mezi Spojenými státy americkými a Kostarickou republikou z roku 1949 (Antigujská úmluva), jménem Evropského společenství (Úř. věst. L 224, 16.8.2006, s. 22)),

| — | ujednání o ochraně a řízení zásob mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, mandát k jednání se připravuje, |
| --- | --- |

—

ujednání o ochraně a řízení zásob mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, mandát k jednání se připravuje,

| — | Regionální organizace pro rybolov v oblasti jižního Tichomoří, připravuje se mandát pro jednání, |
| --- | --- |

—

Regionální organizace pro rybolov v oblasti jižního Tichomoří, připravuje se mandát pro jednání,

| — | úmluva o Beringově úžině. |
| --- | --- |

—

úmluva o Beringově úžině.

Tato položka je určena na pokrytí, mimo jiné:

| — | výdajů vznikajících povinnými příspěvky Evropské unie do rozpočtů mezinárodních rybářských organizací, |
| --- | --- |

—

výdajů vznikajících povinnými příspěvky Evropské unie do rozpočtů mezinárodních rybářských organizací,

| — | členství Evropské unie v Organizaci Spojených národů pro výživu a zemědělství (FAO) a dobrovolné financování sekce rybolovu FAO. |
| --- | --- |

—

členství Evropské unie v Organizaci Spojených národů pro výživu a zemědělství (FAO) a dobrovolné financování sekce rybolovu FAO.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006 kterým se stanoví finanční opatření Společenství pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1).

11 03 03Přípravné práce na nových mezinárodních organizacích v oblasti rybolovu a ostatní nepovinné příspěvky mezinárodním organizacím

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 10 100 000 | 7 800 000 | –2 000 000 | | 8 100 000 | 7 800 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

10 100 000

7 800 000

–2 000 000

8 100 000

7 800 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí financování:

| — | přípravných prací na nových mezinárodních organizacích pro rybolov (Dohoda o rybolovu v jižním Indickém oceánu, Regionální organizace pro rybolov v oblasti jižního Tichomoří, atd.), |
| --- | --- |

—

přípravných prací na nových mezinárodních organizacích pro rybolov (Dohoda o rybolovu v jižním Indickém oceánu, Regionální organizace pro rybolov v oblasti jižního Tichomoří, atd.),

| — | mezinárodních rybářských organizací, v nichž má Evropské společenství status pozorovatele (článek 37 Smlouvy o EU a 310 Smlouvy o ES): |
| --- | --- |

—

mezinárodních rybářských organizací, v nichž má Evropské společenství status pozorovatele (článek 37 Smlouvy o EU a 310 Smlouvy o ES):

| — | Meziamerická komise pro tropické tuňáky (IATTC), |
| --- | --- |

—

Meziamerická komise pro tropické tuňáky (IATTC),

| — | Mezinárodní velrybářská komise (IWC), |
| --- | --- |

—

Mezinárodní velrybářská komise (IWC),

| — | Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD), |
| --- | --- |

—

Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD),

| — | podpory následných kroků a provádění některých regionálních projektů, zejména přispíváním ke specifickým společným mezinárodním kontrolním a inspekčním činnostem. Tato položka by také měla pokrývat náklady na programy sledování rybolovné činnosti, které budou sjednány v západní Africe a v západním Tichomoří. |
| --- | --- |

—

podpory následných kroků a provádění některých regionálních projektů, zejména přispíváním ke specifickým společným mezinárodním kontrolním a inspekčním činnostem. Tato položka by také měla pokrývat náklady na programy sledování rybolovné činnosti, které budou sjednány v západní Africe a v západním Tichomoří.

Tato položka je určena mimo jiné na pokrytí:

| — | registračních poplatků na schůzích mezinárodních rybářských organizací, v nichž má Evropské společenství status pozorovatele, |
| --- | --- |

—

registračních poplatků na schůzích mezinárodních rybářských organizací, v nichž má Evropské společenství status pozorovatele,

| — | finančních příspěvků na přípravu nových mezinárodních rybářských organizací, na nichž má Společenství zájem, |
| --- | --- |

—

finančních příspěvků na přípravu nových mezinárodních rybářských organizací, na nichž má Společenství zájem,

| — | finančních příspěvků na vědeckou práci mezinárodních rybářských organizací, na nichž má Společenství mimořádný zájem, |
| --- | --- |

—

finančních příspěvků na vědeckou práci mezinárodních rybářských organizací, na nichž má Společenství mimořádný zájem,

| — | finančních příspěvků na činnosti (pracovní, informační nebo mimořádné schůzky smluvních stran), které prosazují zájmy Společenství v mezinárodních rybářských organizacích a upevňují spolupráci s jejími partnery v těchto organizacích, s nimiž má vztahy v odvětví rybolovu. V této souvislosti mohou být do tohoto článku zahrnuty také náklady na účast zástupců třetích zemí na jednáních a schůzkách v rámci mezinárodních fór a organizací, pokud jejich účast bude pro zájmy Společenství potřebná, |
| --- | --- |

—

finančních příspěvků na činnosti (pracovní, informační nebo mimořádné schůzky smluvních stran), které prosazují zájmy Společenství v mezinárodních rybářských organizacích a upevňují spolupráci s jejími partnery v těchto organizacích, s nimiž má vztahy v odvětví rybolovu. V této souvislosti mohou být do tohoto článku zahrnuty také náklady na účast zástupců třetích zemí na jednáních a schůzkách v rámci mezinárodních fór a organizací, pokud jejich účast bude pro zájmy Společenství potřebná,

| — | granty regionálním orgánům, do kterých jsou zapojeny pobřežní státy v dotyčném subregionu. |
| --- | --- |

—

granty regionálním orgánům, do kterých jsou zapojeny pobřežní státy v dotyčném subregionu.

Jedná se o následující organizace:

| — | CCAMLR (rozhodnutí Rady 81/691/EHS ze dne 4. září 1981 o uzavření Úmluvy o ochraně antarktických mořských biologických zdrojů (Úř. věst. L 252, 5.9.1981, s. 26)), |
| --- | --- |

—

CCAMLR (rozhodnutí Rady 81/691/EHS ze dne 4. září 1981 o uzavření Úmluvy o ochraně antarktických mořských biologických zdrojů (Úř. věst. L 252, 5.9.1981, s. 26)),

| — | NASCO (rozhodnutí Rady 82/886/EHS ze dne 13. prosince 1982 o uzavření Úmluvy pro ochranu lososa v severním Atlantském oceánu (Úř. věst. L 378, 31.12.1982, s. 24)), |
| --- | --- |

—

NASCO (rozhodnutí Rady 82/886/EHS ze dne 13. prosince 1982 o uzavření Úmluvy pro ochranu lososa v severním Atlantském oceánu (Úř. věst. L 378, 31.12.1982, s. 24)),

| — | ICCAT (rozhodnutí Rady 86/238/EHS ze dne 9. června 1986 o přistoupení Společenství k Mezinárodní úmluvě o ochraně atlantických tuňáků, ve znění protokolu, který je připojen k závěrečnému aktu z konference zplnomocněných zástupců členských států k Úmluvě podepsané v Paříži dne 10. července 1984 (Úř. věst. L 162, 18.6.1986, s. 33)), |
| --- | --- |

—

ICCAT (rozhodnutí Rady 86/238/EHS ze dne 9. června 1986 o přistoupení Společenství k Mezinárodní úmluvě o ochraně atlantických tuňáků, ve znění protokolu, který je připojen k závěrečnému aktu z konference zplnomocněných zástupců členských států k Úmluvě podepsané v Paříži dne 10. července 1984 (Úř. věst. L 162, 18.6.1986, s. 33)),

| — | NEAFC (rozhodnutí Rady 81/608/EHS ze dne 13. července 1981 o uzavření úmluvy o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku (Úř. věst. L 227, 12.8.1981, s. 21)), |
| --- | --- |

—

NEAFC (rozhodnutí Rady 81/608/EHS ze dne 13. července 1981 o uzavření úmluvy o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku (Úř. věst. L 227, 12.8.1981, s. 21)),

| — | Organizace Spojených národů pro výživu a zemědělství (FAO) (rozhodnutí Rady ze dne 25. listopadu 1991 o přistoupení Evropských společenství k Organizaci Spojených národů pro výživu a zemědělství), |
| --- | --- |

—

Organizace Spojených národů pro výživu a zemědělství (FAO) (rozhodnutí Rady ze dne 25. listopadu 1991 o přistoupení Evropských společenství k Organizaci Spojených národů pro výživu a zemědělství),

| — | NAFO (nařízení Rady (EHS) č. 3179/78 ze dne 28. prosince 1978 o uzavření Úmluvy o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severozápadním Atlantiku Evropským hospodářským společenstvím (Úř. věst. L 378, 30.12.1978, s. 1)), |
| --- | --- |

—

NAFO (nařízení Rady (EHS) č. 3179/78 ze dne 28. prosince 1978 o uzavření Úmluvy o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severozápadním Atlantiku Evropským hospodářským společenstvím (Úř. věst. L 378, 30.12.1978, s. 1)),

| — | IOTC (rozhodnutí Rady 95/399/ES ze dne 18. září 1995 o přistoupení Společenství k dohodě o založení komise pro ochranu tuňáků v Indickém oceánu (Úř. věst. L 236, 5.10.1995, s. 24)), |
| --- | --- |

—

IOTC (rozhodnutí Rady 95/399/ES ze dne 18. září 1995 o přistoupení Společenství k dohodě o založení komise pro ochranu tuňáků v Indickém oceánu (Úř. věst. L 236, 5.10.1995, s. 24)),

| — | GFCM (rozhodnutí Rady 98/416/ES ze dne 16. června 1998 o přistoupení Evropského společenství k Všeobecné komisi pro rybolov ve Středozemním moři (Úř. věst. L 190, 4.7.1998, s. 34)), |
| --- | --- |

—

GFCM (rozhodnutí Rady 98/416/ES ze dne 16. června 1998 o přistoupení Evropského společenství k Všeobecné komisi pro rybolov ve Středozemním moři (Úř. věst. L 190, 4.7.1998, s. 34)),

| — | Výbor pro rybolov ve středovýchodním Atlantiku (CECAF), |
| --- | --- |

—

Výbor pro rybolov ve středovýchodním Atlantiku (CECAF),

| — | Komise pro rybolov ve středozápadním Atlantiku (WECAFC), |
| --- | --- |

—

Komise pro rybolov ve středozápadním Atlantiku (WECAFC),

| — | SEAFO (Organizace pro rybolov v jihovýchodním Atlantiku) (rozhodnutí Rady 2002/738/ES ze dne 22. července 2002 o uzavření Úmluvy o ochraně a řízení rybolovných zdrojů v jihovýchodním Atlantiku Evropským společenstvím (Úř. věst. L 234, 31.8.2002, s. 39)), |
| --- | --- |

—

SEAFO (Organizace pro rybolov v jihovýchodním Atlantiku) (rozhodnutí Rady 2002/738/ES ze dne 22. července 2002 o uzavření Úmluvy o ochraně a řízení rybolovných zdrojů v jihovýchodním Atlantiku Evropským společenstvím (Úř. věst. L 234, 31.8.2002, s. 39)),

| — | SWAFO (Multilaterální dohoda o ochraně volně žijících mořských zvířat a rostlin na volném moři jihozápadního Atlantiku), mandát pro jednání č. 13428/97, |
| --- | --- |

—

SWAFO (Multilaterální dohoda o ochraně volně žijících mořských zvířat a rostlin na volném moři jihozápadního Atlantiku), mandát pro jednání č. 13428/97,

| — | SIOFA (Dohoda o rybolovu v jižním Indickém oceánu) (rozhodnutí Rady 2006/496/ES ze dne 6. července 2006 o podpisu Dohody o rybolovu v jižním Indickém oceánu jménem Evropského společenství (Úř. věst. L 196, 18.7.2006, s. 14)), |
| --- | --- |

—

SIOFA (Dohoda o rybolovu v jižním Indickém oceánu) (rozhodnutí Rady 2006/496/ES ze dne 6. července 2006 o podpisu Dohody o rybolovu v jižním Indickém oceánu jménem Evropského společenství (Úř. věst. L 196, 18.7.2006, s. 14)),

| — | Komise pro rybolov v západním a středním Tichém oceánu (WCPFC, dříve MHLC) (rozhodnutí Rady 2005/75/ES ze dne 26. dubna 2004 o přistoupení Společenství k Úmluvě o zachování a řízení vysoce stěhovavých rybích populací v západním a středním Tichém oceánu (Úř. věst. L 32, 4.2.2005, s. 1)), |
| --- | --- |

—

Komise pro rybolov v západním a středním Tichém oceánu (WCPFC, dříve MHLC) (rozhodnutí Rady 2005/75/ES ze dne 26. dubna 2004 o přistoupení Společenství k Úmluvě o zachování a řízení vysoce stěhovavých rybích populací v západním a středním Tichém oceánu (Úř. věst. L 32, 4.2.2005, s. 1)),

| — | Dohoda o mezinárodním programu na ochranu delfínů (AIDCP) (rozhodnutí Rady 2005/938/ES ze dne 8. prosince 2008 o schválení Dohody o mezinárodním programu na ochranu delfínů Evropským společenstvím (Úř. věst. L 348, 30.12.2005, s. 26)), |
| --- | --- |

—

Dohoda o mezinárodním programu na ochranu delfínů (AIDCP) (rozhodnutí Rady 2005/938/ES ze dne 8. prosince 2008 o schválení Dohody o mezinárodním programu na ochranu delfínů Evropským společenstvím (Úř. věst. L 348, 30.12.2005, s. 26)),

| — | Meziamerická komise pro tropické tuňáky (IATTC) (rozhodnutí Rady 2006/539/ES ze dne 22. května 2006 o podpisu Úmluvy o posílení Meziamerické komise pro tropické tuňáky, zřízené úmluvou mezi Spojenými státy americkými a Kostarickou republikou z roku 1949 (Antigujská úmluva), jménem Evropského společenství (Úř. věst. L 224, 16.8.2006, s. 22), |
| --- | --- |

—

Meziamerická komise pro tropické tuňáky (IATTC) (rozhodnutí Rady 2006/539/ES ze dne 22. května 2006 o podpisu Úmluvy o posílení Meziamerické komise pro tropické tuňáky, zřízené úmluvou mezi Spojenými státy americkými a Kostarickou republikou z roku 1949 (Antigujská úmluva), jménem Evropského společenství (Úř. věst. L 224, 16.8.2006, s. 22),

| — | ujednání o ochraně a řízení zásob mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, mandát k jednání se připravuje, |
| --- | --- |

—

ujednání o ochraně a řízení zásob mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, mandát k jednání se připravuje,

| — | Regionální organizace pro rybolov v oblasti jižního Tichomoří, připravuje se mandát pro jednání, |
| --- | --- |

—

Regionální organizace pro rybolov v oblasti jižního Tichomoří, připravuje se mandát pro jednání,

| — | úmluva o Beringově úžině, |
| --- | --- |

—

úmluva o Beringově úžině,

| — | COREP (Regionální výbor pro rybolov – Guinejský záliv), |
| --- | --- |

—

COREP (Regionální výbor pro rybolov – Guinejský záliv),

| — | CRSP (Regionální podvýbor pro rybolov – západní Afrika), |
| --- | --- |

—

CRSP (Regionální podvýbor pro rybolov – západní Afrika),

| — | COI (Výbor pro indický oceán – Indický oceán). |
| --- | --- |

—

COI (Výbor pro indický oceán – Indický oceán).

Právní základ

Úkol, který vyplývá z institucionálních výsad Komise podle čl. 49 odst. 6 písm. d) nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Společenství pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1).

KAPITOLA 11 06 —EVROPSKÝ RYBÁŘSKÝ FOND (ERF)

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 11 06 |
| EVROPSKÝ RYBÁŘSKÝ FOND (ERF) |
| 11 06 01 | Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Cíl 1 (2000 až 2006) | 2 | p.m. | 133 100 000 | | | p.m. | 133 100 000 |
| | Článek 11 06 01 — Dílčí součet | | p.m. | 133 100 000 | | | p.m. | 133 100 000 |
| 11 06 02 | Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000 až 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 11 06 02 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 03 | Dokončení dřívějších programů – Bývalé cíle 1 a 6 (před rokem 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 11 06 03 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Oblasti mimo cíl 1 (2000 až 2006) | 2 | p.m. | 31 400 000 | | | p.m. | 31 400 000 |
| | Článek 11 06 04 — Dílčí součet | | p.m. | 31 400 000 | | | p.m. | 31 400 000 |
| 11 06 05 | Dokončení dřívějších programů – Bývalý cíl 5a (před rokem 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 11 06 05 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | Dokončení dřívějších programů – Bývalé iniciativy Společenství (před rokem 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 11 06 06 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 07 | Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Operativní technická pomoc a inovační opatření (2000 až 2006) | 2 | p.m. | 157 000 | | | p.m. | 157 000 |
| | Článek 11 06 07 — Dílčí součet | | p.m. | 157 000 | | | p.m. | 157 000 |
| 11 06 08 | Dokončení dřívějších programů – Bývalá operativní technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 11 06 08 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 09 | Zvláštní opatření zaměřená na podporu konverze plavidel a rybářů, kteří byli do roku 1999 závislí na dohodě o rybolovu s Marokem | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 11 06 09 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Evropský rybářský fond (ERF) – Operativní technická pomoc | 2 | 3 869 090 | 3 495 000 | | | 3 869 090 | 3 495 000 |
| | Článek 11 06 11 — Dílčí součet | | 3 869 090 | 3 495 000 | | | 3 869 090 | 3 495 000 |
| 11 06 12 | Evropský rybářský fond (ERF) – Cíl konvergence | 2 | 476 025 821 | 235 300 000 | | – 112 370 000 | 476 025 821 | 122 930 000 |
| | Článek 11 06 12 — Dílčí součet | | 476 025 821 | 235 300 000 | | – 112 370 000 | 476 025 821 | 122 930 000 |
| 11 06 13 | Evropský rybářský fond (ERF) – Mimo cíl konvergence | 2 | 150 956 566 | 75 800 000 | | | 150 956 566 | 75 800 000 |
| | Článek 11 06 13 — Dílčí součet | | 150 956 566 | 75 800 000 | | | 150 956 566 | 75 800 000 |
| 11 06 14 | Finanční nástroj „ad hoc“ – přizpůsobení rybářského loďstva hospodářským důsledkům nárůstu cen paliv | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 11 06 14 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitola 11 06 — Celkem | | 630 851 477 | 479 252 000 | | – 112 370 000 | 630 851 477 | 366 882 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

11 06

EVROPSKÝ RYBÁŘSKÝ FOND (ERF)

11 06 01

Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Cíl 1 (2000 až 2006)

2

p.m.

133 100 000

p.m.

133 100 000

Článek 11 06 01 — Dílčí součet

p.m.

133 100 000

p.m.

133 100 000

11 06 02

Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000 až 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 11 06 02 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 03

Dokončení dřívějších programů – Bývalé cíle 1 a 6 (před rokem 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 11 06 03 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Oblasti mimo cíl 1 (2000 až 2006)

2

p.m.

31 400 000

p.m.

31 400 000

Článek 11 06 04 — Dílčí součet

p.m.

31 400 000

p.m.

31 400 000

11 06 05

Dokončení dřívějších programů – Bývalý cíl 5a (před rokem 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 11 06 05 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

Dokončení dřívějších programů – Bývalé iniciativy Společenství (před rokem 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 11 06 06 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 07

Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Operativní technická pomoc a inovační opatření (2000 až 2006)

2

p.m.

157 000

p.m.

157 000

Článek 11 06 07 — Dílčí součet

p.m.

157 000

p.m.

157 000

11 06 08

Dokončení dřívějších programů – Bývalá operativní technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 11 06 08 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 09

Zvláštní opatření zaměřená na podporu konverze plavidel a rybářů, kteří byli do roku 1999 závislí na dohodě o rybolovu s Marokem

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 11 06 09 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Evropský rybářský fond (ERF) – Operativní technická pomoc

2

3 869 090

3 495 000

3 869 090

3 495 000

Článek 11 06 11 — Dílčí součet

3 869 090

3 495 000

3 869 090

3 495 000

11 06 12

Evropský rybářský fond (ERF) – Cíl konvergence

2

476 025 821

235 300 000

– 112 370 000

476 025 821

122 930 000

Článek 11 06 12 — Dílčí součet

476 025 821

235 300 000

– 112 370 000

476 025 821

122 930 000

11 06 13

Evropský rybářský fond (ERF) – Mimo cíl konvergence

2

150 956 566

75 800 000

150 956 566

75 800 000

Článek 11 06 13 — Dílčí součet

150 956 566

75 800 000

150 956 566

75 800 000

11 06 14

Finanční nástroj „ad hoc“ – přizpůsobení rybářského loďstva hospodářským důsledkům nárůstu cen paliv

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 11 06 14 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitola 11 06 — Celkem

630 851 477

479 252 000

– 112 370 000

630 851 477

366 882 000

Poznámky

Článek 39 nařízení (ES) č. 1260/1999 zajišťuje finanční opravy, přičemž jakékoli zisky jsou uvedeny v bodě 6 5 0 0 výkazu příjmů. Takovýto příjem může vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici v souladu s článkem 18 finančního nařízení ve zvláštních případech, kdy jsou tyto položky nezbytné na pokrytí rizik zrušení nebo redukci oprav původně schválených.

Nařízení (ES) č. 1260/1999 ukládá podmínky pro vrácení zálohových plateb, které nemá vliv na snížení příspěvku ze strukturálních fondů na příslušnou pomoc. Veškeré příjmy vzniklé z vrácení zálohových plateb uvedených v bodě 6 1 5 7 výkazu příjmů zvýší dodatečné položky, které jsou dány k dispozici v souladu s články 18 a 157 finančního nařízení.

Opatření na boj proti podvodům jsou financována dle článku 24 02 01.

Právní základ

Smlouva o založení Evropského společenství, a zejména články 158, 159 a 161 této smlouvy.

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 stanovující obecná ustanovení strukturálních fondů (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006 o Evropském rybářském fondu (ERF) (Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Závěry ze zasedání Evropské rady v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999.

11 06 12Evropský rybářský fond (ERF) – Cíl konvergence

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 476 025 821 | 235 300 000 | | – 112 370 000 | 476 025 821 | 122 930 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

476 025 821

235 300 000

– 112 370 000

476 025 821

122 930 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí operativních programů cíle konvergence Evropského rybářského fondu (ERF) na programové období 2007 až 2013.

Zvláštní význam bude přiznán hospodářské diverzifikaci regionů dotčených omezením rybolovu, přizpůsobení kapacity flotily a obnovení flotily, aniž by to ovšem zahrnovalo zvýšení úsilí v oblasti rybolovu, jakož i udržitelnému rozvoji oblastí rybolovu.

Akce financované podle tohoto článku by měly brát ohled na potřebu zachování stabilní a trvalé rovnováhy mezi kapacitou rybářského loďstva a dostupnými zdroji a potřebu propagace bezpečnosti při rybolovu.

Tato položka je určena také na financování akcí na zlepšení výběru lovných zařízení.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006 o Evropském rybářském fondu (Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1).

KAPITOLA 11 07 —ZACHOVÁNÍ, ŘÍZENÍ A VYUŽÍVÁNÍ ŽIVÝCH VODNÍCH ZDROJŮ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 11 07 |
| ZACHOVÁNÍ, ŘÍZENÍ A VYUŽÍVÁNÍ ŽIVÝCH VODNÍCH ZDROJŮ |
| 11 07 01 | Podpora správy a řízení rybolovných zdrojů (sběr základních údajů) | 2 | 44 000 000 | 40 000 000 | | | 44 000 000 | 40 000 000 |
| | Článek 11 07 01 — Dílčí součet | | 44 000 000 | 40 000 000 | | | 44 000 000 | 40 000 000 |
| 11 07 02 | Podpora správy a řízení rybolovných zdrojů (zlepšení vědeckého poradenství) | 2 | 6 000 000 | 5 000 000 | – 520 000 | | 5 480 000 | 5 000 000 |
| | Článek 11 07 02 — Dílčí součet | | 6 000 000 | 5 000 000 | – 520 000 | | 5 480 000 | 5 000 000 |
| | Kapitola 11 07 — Celkem | | 50 000 000 | 45 000 000 | – 520 000 | | 49 480 000 | 45 000 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

11 07

ZACHOVÁNÍ, ŘÍZENÍ A VYUŽÍVÁNÍ ŽIVÝCH VODNÍCH ZDROJŮ

11 07 01

Podpora správy a řízení rybolovných zdrojů (sběr základních údajů)

2

44 000 000

40 000 000

44 000 000

40 000 000

Článek 11 07 01 — Dílčí součet

44 000 000

40 000 000

44 000 000

40 000 000

11 07 02

Podpora správy a řízení rybolovných zdrojů (zlepšení vědeckého poradenství)

2

6 000 000

5 000 000

– 520 000

5 480 000

5 000 000

Článek 11 07 02 — Dílčí součet

6 000 000

5 000 000

– 520 000

5 480 000

5 000 000

Kapitola 11 07 — Celkem

50 000 000

45 000 000

– 520 000

49 480 000

45 000 000

11 07 02Podpora správy a řízení rybolovných zdrojů (zlepšení vědeckého poradenství)

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 6 000 000 | 5 000 000 | – 520 000 | | 5 480 000 | 5 000 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

6 000 000

5 000 000

– 520 000

5 480 000

5 000 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí:

| — | výdajů na partnerské smlouvy s národními výzkumnými institucemi na poskytování vědeckého poradenství, |
| --- | --- |

—

výdajů na partnerské smlouvy s národními výzkumnými institucemi na poskytování vědeckého poradenství,

| — | výdajů na administrativní ujednání se Společným výzkumným střediskem nebo s případným jiným konzultativním orgánem Společenství na zajištění sekretariátu pro Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (STECF), na provedení předběžné analýzy údajů a na přípravu údajů k vyhodnocení situace u zdrojů rybolovu, |
| --- | --- |

—

výdajů na administrativní ujednání se Společným výzkumným střediskem nebo s případným jiným konzultativním orgánem Společenství na zajištění sekretariátu pro Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (STECF), na provedení předběžné analýzy údajů a na přípravu údajů k vyhodnocení situace u zdrojů rybolovu,

| — | náhrad vyplacených členům STECF a/nebo odborníkům pozvaným STECF za účast a práci v pracovních skupinách a plenárních zasedáních, |
| --- | --- |

—

náhrad vyplacených členům STECF a/nebo odborníkům pozvaným STECF za účast a práci v pracovních skupinách a plenárních zasedáních,

| — | náhrad vyplacených nezávislým odborníkům, kteří poskytují Komisi odborné poradenství nebo zajišťují odborné vzdělávání pro administrátory nebo zainteresované strany ohledně výkladu vědeckého poradenství, |
| --- | --- |

—

náhrad vyplacených nezávislým odborníkům, kteří poskytují Komisi odborné poradenství nebo zajišťují odborné vzdělávání pro administrátory nebo zainteresované strany ohledně výkladu vědeckého poradenství,

| — | příspěvků mezinárodním organizacím pověřeným oceňováním zásob a na poskytování vědeckého poradenství, |
| --- | --- |

—

příspěvků mezinárodním organizacím pověřeným oceňováním zásob a na poskytování vědeckého poradenství,

| — | studie o stavu kormoránů na území Evropské unie v rámci přípravy budoucího pravidelného monitorování. |
| --- | --- |

—

studie o stavu kormoránů na území Evropské unie v rámci přípravy budoucího pravidelného monitorování.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59).

Nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Společenství pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Nařízení Komise (ES) č. 1639/2001 ze dne 25. července 2001, kterým se stanoví minimální a rozšířené programy Společenství pro shromažďování údajů v odvětví rybolovu a kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1543/2000 (Úř. věst. L 222, 17.8.2001, s. 53).

Rozhodnutí Komise 2005/629/ES ze dne 26. srpna 2005, kterým se zřizuje Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (Úř. věst. L 225, 31.8.2005, s. 18).

HLAVA 12

VNITŘNÍ TRH

Celkové cíle

Generální ředitelství pro vnitřní trh a služby přispívá k dosažení strategického cíle Komise posílit prosperitu v Evropské unii rozvíjením otevřeného, integrovaného a konkurenčního jednotného trhu v zájmu vytváření příležitostí pro podniky a odborníky. Toto úsilí zahrnuje přípravu nových předpisů v oblasti veřejných zakázek, duševního vlastnictví, služeb a finančních služeb a zajištění účinného uplatňování stávajících pravidel jednotného trhu v členských státech. GŘ odpovídá také za právní předpisy, které umožňují kvalifikovaným odborníkům pracovat v ostatních zemích Evropské unie na základě systému „vzájemného uznávání“ jejich kvalifikace. Tímto úsilím chceme poskytnout spotřebitelům hmatatelný prospěch a reagovat na jejich očekávání a obavy.

Obecné cíle této oblasti politiky jsou:

| — | vytvářet příležitosti pro podniky a odborníky na jednotném trhu, |
| --- | --- |

—

vytvářet příležitosti pro podniky a odborníky na jednotném trhu,

| — | poskytovat spotřebitelům na jednotném trhu hmatatelné výhody. |
| --- | --- |

—

poskytovat spotřebitelům na jednotném trhu hmatatelné výhody.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 12 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VNITŘNÍ TRH | 57 019 801 | 57 019 801 | – 992 710 | – 992 710 | 56 027 091 | 56 027 091 |
| 12 02 | POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE GENERÁLNÍHO ŘEDITELSTVÍ PRO VNITŘNÍ TRH | 8 400 000 | 8 346 200 | | | 8 400 000 | 8 346 200 |
| 12 03 | VNITŘNÍ TRH SLUŽEB | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 12 04 | OBLAST OBCHODNÍCH SPOLEČNOSTÍ, ÚČETNICTVÍ A AUDITU | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 12 05 | PODPORA SPOTŘEBITELSKÝM ORGANIZACÍM A ORGANIZACÍM SDRUŽUJÍCÍM MSP V OBLASTI FINANČNÍCH SLUŽEB | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 12 — Celkem | 65 419 801 | 65 366 001 | – 992 710 | – 992 710 | 64 427 091 | 64 373 291 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

12 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VNITŘNÍ TRH

57 019 801

57 019 801

– 992 710

– 992 710

56 027 091

56 027 091

12 02

POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE GENERÁLNÍHO ŘEDITELSTVÍ PRO VNITŘNÍ TRH

8 400 000

8 346 200

8 400 000

8 346 200

12 03

VNITŘNÍ TRH SLUŽEB

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12 04

OBLAST OBCHODNÍCH SPOLEČNOSTÍ, ÚČETNICTVÍ A AUDITU

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12 05

PODPORA SPOTŘEBITELSKÝM ORGANIZACÍM A ORGANIZACÍM SDRUŽUJÍCÍM MSP V OBLASTI FINANČNÍCH SLUŽEB

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 12 — Celkem

65 419 801

65 366 001

– 992 710

– 992 710

64 427 091

64 373 291

KAPITOLA 12 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VNITŘNÍ TRH“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VNITŘNÍ TRH |
| 12 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Vnitřní trh | 5 | 43 459 395 (84) | – 992 710 | 42 466 685 (84) |
| | Článek 12 01 01 — Dílčí součet | | 43 459 395 | – 992 710 | 42 466 685 |
| 12 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Vnitřní trh – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 12 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 6 021 272 | | 6 021 272 |
| 12 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 3 566 166 | | 3 566 166 |
| | Článek 12 01 02 — Dílčí součet | | 9 587 438 | | 9 587 438 |
| 12 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Vnitřní trh | 5 | 3 172 968 | | 3 172 968 |
| | Článek 12 01 03 — Dílčí součet | | 3 172 968 | | 3 172 968 |
| 12 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Vnitřní trh |
| 12 01 04 01 | Provádění a rozvoj vnitřního trhu – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| | Článek 12 01 04 — Dílčí součet | | 800 000 | | 800 000 |
| | Kapitola 12 01 — Celkem | | 57 019 801 | – 992 710 | 56 027 091 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

12 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VNITŘNÍ TRH

12 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Vnitřní trh

5

43 459 395 (84)

– 992 710

42 466 685 (84)

Článek 12 01 01 — Dílčí součet

43 459 395

– 992 710

42 466 685

12 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Vnitřní trh – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

12 01 02 01

Externí pracovníci

5

6 021 272

6 021 272

12 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

3 566 166

3 566 166

Článek 12 01 02 — Dílčí součet

9 587 438

9 587 438

12 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Vnitřní trh

5

3 172 968

3 172 968

Článek 12 01 03 — Dílčí součet

3 172 968

3 172 968

12 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Vnitřní trh

12 01 04 01

Provádění a rozvoj vnitřního trhu – Výdaje na správu a řízení

1.1

800 000

800 000

Článek 12 01 04 — Dílčí součet

800 000

800 000

Kapitola 12 01 — Celkem

57 019 801

– 992 710

56 027 091

12 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Vnitřní trh“

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 43 459 395 (85) | – 992 710 | 42 466 685 (85) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

43 459 395 (85)

– 992 710

42 466 685 (85)

HLAVA 13

REGIONÁLNÍ POLITIKA

Celkové cíle

| — | stimulace růstového potenciálu nejméně rozvinutých členských států a regionů („konvergence“), |
| --- | --- |

—

stimulace růstového potenciálu nejméně rozvinutých členských států a regionů („konvergence“),

| — | posílení konkurenceschopnosti a atraktivity regionů a jejich schopnosti zajišťovat zaměstnanost předvídáním hospodářských a sociálních změn („regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“), |
| --- | --- |

—

posílení konkurenceschopnosti a atraktivity regionů a jejich schopnosti zajišťovat zaměstnanost předvídáním hospodářských a sociálních změn („regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“),

| — | podpora silnější integrace území EU k posílení vyváženého a udržitelného rozvoje („evropská územní spolupráce“), |
| --- | --- |

—

podpora silnější integrace území EU k posílení vyváženého a udržitelného rozvoje („evropská územní spolupráce“),

| — | pomoc kandidátským zemím i potenciálním kandidátským zemím při postupném přizpůsobování se normám a politikám Evropské unie (nástroj předvstupní pomoci). |
| --- | --- |

—

pomoc kandidátským zemím i potenciálním kandidátským zemím při postupném přizpůsobování se normám a politikám Evropské unie (nástroj předvstupní pomoci).

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 13 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY REGIONÁLNÍ POLITIKA | 87 459 090 | 87 459 090 | –1 285 187 | –1 285 187 | 86 173 903 | 86 173 903 |
| 13 03 | EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE | 28 184 036 173 | 16 753 663 196 | | | 28 184 036 173 | 16 753 663 196 |
| 13 04 | FOND SOUDRŽNOSTI | 9 291 684 199 | 7 277 453 278 | | | 9 291 684 199 | 7 277 453 278 |
| 13 05 | PŘEDVSTUPNÍ OPERACE TÝKAJÍCÍ SE STRUKTURÁLNÍCH POLITIK | 337 427 225 | 439 282 315 | | | 337 427 225 | 439 282 315 |
| 13 06 | FOND SOLIDARITY | 614 933 701 | 614 933 701 | | | 614 933 701 | 614 933 701 |
| | Hlava 13 — Celkem | 38 515 540 388 | 25 172 791 580 | –1 285 187 | –1 285 187 | 38 514 255 201 | 25 171 506 393 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

13 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY REGIONÁLNÍ POLITIKA

87 459 090

87 459 090

–1 285 187

–1 285 187

86 173 903

86 173 903

13 03

EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE

28 184 036 173

16 753 663 196

28 184 036 173

16 753 663 196

13 04

FOND SOUDRŽNOSTI

9 291 684 199

7 277 453 278

9 291 684 199

7 277 453 278

13 05

PŘEDVSTUPNÍ OPERACE TÝKAJÍCÍ SE STRUKTURÁLNÍCH POLITIK

337 427 225

439 282 315

337 427 225

439 282 315

13 06

FOND SOLIDARITY

614 933 701

614 933 701

614 933 701

614 933 701

Hlava 13 — Celkem

38 515 540 388

25 172 791 580

–1 285 187

–1 285 187

38 514 255 201

25 171 506 393

KAPITOLA 13 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „REGIONÁLNÍ POLITIKA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY REGIONÁLNÍ POLITIKA |
| 13 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Regionální politika | 5 | 56 263 561 (86) | –1 285 187 | 54 978 374 (86) |
| | Článek 13 01 01 — Dílčí součet | | 56 263 561 | –1 285 187 | 54 978 374 |
| 13 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Regionální politika – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 13 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 2 090 461 | | 2 090 461 |
| 13 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 3 152 268 | | 3 152 268 |
| | Článek 13 01 02 — Dílčí součet | | 5 242 729 | | 5 242 729 |
| 13 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti Regionální politika | 5 | 4 107 800 | | 4 107 800 |
| | Článek 13 01 03 — Dílčí součet | | 4 107 800 | | 4 107 800 |
| 13 01 04 |
| Výdaje na podporu operací v oblasti Regionální politika |
| 13 01 04 01 | Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Výdaje na správu a řízení | 1.2 | 13 100 000 | | 13 100 000 |
| 13 01 04 02 | Nástroj předvstupní pomoci (NPP) – Složka pro regionální rozvoj – Výdaje na správu a řízení | 4 | 3 795 000 | | 3 795 000 |
| 13 01 04 03 | Fond soudržnosti – Výdaje na správu a řízení | 1.2 | 4 950 000 | | 4 950 000 |
| 13 01 04 04 | Fond solidarity Evropské unie (EUSF) – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 13 01 04 — Dílčí součet | | 21 845 000 | | 21 845 000 |
| | Kapitola 13 01 — Celkem | | 87 459 090 | –1 285 187 | 86 173 903 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

13 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY REGIONÁLNÍ POLITIKA

13 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Regionální politika

5

56 263 561 (86)

–1 285 187

54 978 374 (86)

Článek 13 01 01 — Dílčí součet

56 263 561

–1 285 187

54 978 374

13 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Regionální politika – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

13 01 02 01

Externí pracovníci

5

2 090 461

2 090 461

13 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

3 152 268

3 152 268

Článek 13 01 02 — Dílčí součet

5 242 729

5 242 729

13 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti Regionální politika

5

4 107 800

4 107 800

Článek 13 01 03 — Dílčí součet

4 107 800

4 107 800

13 01 04

Výdaje na podporu operací v oblasti Regionální politika

13 01 04 01

Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Výdaje na správu a řízení

1.2

13 100 000

13 100 000

13 01 04 02

Nástroj předvstupní pomoci (NPP) – Složka pro regionální rozvoj – Výdaje na správu a řízení

4

3 795 000

3 795 000

13 01 04 03

Fond soudržnosti – Výdaje na správu a řízení

1.2

4 950 000

4 950 000

13 01 04 04

Fond solidarity Evropské unie (EUSF) – Výdaje na správu a řízení

3.2

p.m.

p.m.

Článek 13 01 04 — Dílčí součet

21 845 000

21 845 000

Kapitola 13 01 — Celkem

87 459 090

–1 285 187

86 173 903

13 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Regionální politika“

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 56 263 561 (87) | –1 285 187 | 54 978 374 (87) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

56 263 561 (87)

–1 285 187

54 978 374 (87)

HLAVA 14

DANĚ A CLA

Celkové cíle

| — | Posílit hospodářský potenciál vnitřního trhu ku prospěchu občanů a podniků zlepšením daňového prostředí a modernizací cel. |
| --- | --- |

—

Posílit hospodářský potenciál vnitřního trhu ku prospěchu občanů a podniků zlepšením daňového prostředí a modernizací cel.

| — | Posílit udržitelnost Evropské unie upřednostňováním ekologičtější spotřeby energie prostřednictvím nástrojů a zdanění založených na trhu. |
| --- | --- |

—

Posílit udržitelnost Evropské unie upřednostňováním ekologičtější spotřeby energie prostřednictvím nástrojů a zdanění založených na trhu.

| — | Zvýšit ochranu evropských občanů a posílit ekonomiky členských států zlepšením bezpečnosti celních kontrol a přijímáním opatření zaměřených proti podvodným a trestným činnostem. |
| --- | --- |

—

Zvýšit ochranu evropských občanů a posílit ekonomiky členských států zlepšením bezpečnosti celních kontrol a přijímáním opatření zaměřených proti podvodným a trestným činnostem.

| — | Posílit hospodářský potenciál Evropské unie a zvýšit podíl EU na rozvoji prostřednictvím mezinárodní celní spolupráce, usnadnění obchodu a řádné správy daňových záležitostí se třetími zeměmi a mezinárodními organizacemi. |
| --- | --- |

—

Posílit hospodářský potenciál Evropské unie a zvýšit podíl EU na rozvoji prostřednictvím mezinárodní celní spolupráce, usnadnění obchodu a řádné správy daňových záležitostí se třetími zeměmi a mezinárodními organizacemi.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 14 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY DANĚ A CLA | 55 580 625 | 55 580 625 | – 952 147 | – 952 147 | 54 628 478 | 54 628 478 |
| 14 02 | POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE GENERÁLNÍHO ŘEDITELSTVÍ PRO DANĚ A CELNÍ UNII | 3 000 000 | 2 700 000 | | | 3 000 000 | 2 700 000 |
| 14 03 | MEZINÁRODNÍ ASPEKTY DANÍ A CEL | 1 700 000 | 2 000 000 | | | 1 700 000 | 2 000 000 |
| 14 04 | CELNÍ POLITIKA | 48 368 000 | 30 000 000 | | | 48 368 000 | 30 000 000 |
| 14 05 | DAŇOVÁ POLITIKA | 22 100 000 | 15 570 000 | | | 22 100 000 | 15 570 000 |
| | Hlava 14 — Celkem | 130 748 625 | 105 850 625 | – 952 147 | – 952 147 | 129 796 478 | 104 898 478 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

14 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY DANĚ A CLA

55 580 625

55 580 625

– 952 147

– 952 147

54 628 478

54 628 478

14 02

POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE GENERÁLNÍHO ŘEDITELSTVÍ PRO DANĚ A CELNÍ UNII

3 000 000

2 700 000

3 000 000

2 700 000

14 03

MEZINÁRODNÍ ASPEKTY DANÍ A CEL

1 700 000

2 000 000

1 700 000

2 000 000

14 04

CELNÍ POLITIKA

48 368 000

30 000 000

48 368 000

30 000 000

14 05

DAŇOVÁ POLITIKA

22 100 000

15 570 000

22 100 000

15 570 000

Hlava 14 — Celkem

130 748 625

105 850 625

– 952 147

– 952 147

129 796 478

104 898 478

KAPITOLA 14 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „DANĚ A CLA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY DANĚ A CLA |
| 14 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Daně a cla | 5 | 41 683 634 (88) | – 952 147 | 40 731 487 (88) |
| | Článek 14 01 01 — Dílčí součet | | 41 683 634 | – 952 147 | 40 731 487 |
| 14 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Daně a cla: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 14 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 5 777 178 | | 5 777 178 |
| 14 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 3 869 493 | | 3 869 493 |
| | Článek 14 01 02 — Dílčí součet | | 9 646 671 | | 9 646 671 |
| 14 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Daně a cla | 5 | 3 043 320 | | 3 043 320 |
| | Článek 14 01 03 — Dílčí součet | | 3 043 320 | | 3 043 320 |
| 14 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Daně a cla |
| 14 01 04 01 | Provádění a rozvoj vnitřního trhu – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 75 000 | | 75 000 |
| 14 01 04 02 | Cla 2013 and Fiscalis 2013 – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 1 132 000 | | 1 132 000 |
| | Článek 14 01 04 — Dílčí součet | | 1 207 000 | | 1 207 000 |
| | Kapitola 14 01 — Celkem | | 55 580 625 | – 952 147 | 54 628 478 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

14 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY DANĚ A CLA

14 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Daně a cla

5

41 683 634 (88)

– 952 147

40 731 487 (88)

Článek 14 01 01 — Dílčí součet

41 683 634

– 952 147

40 731 487

14 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Daně a cla: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

14 01 02 01

Externí pracovníci

5

5 777 178

5 777 178

14 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

3 869 493

3 869 493

Článek 14 01 02 — Dílčí součet

9 646 671

9 646 671

14 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Daně a cla

5

3 043 320

3 043 320

Článek 14 01 03 — Dílčí součet

3 043 320

3 043 320

14 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Daně a cla

14 01 04 01

Provádění a rozvoj vnitřního trhu – Výdaje na správu a řízení

1.1

75 000

75 000

14 01 04 02

Cla 2013 and Fiscalis 2013 – Výdaje na správu a řízení

1.1

1 132 000

1 132 000

Článek 14 01 04 — Dílčí součet

1 207 000

1 207 000

Kapitola 14 01 — Celkem

55 580 625

– 952 147

54 628 478

14 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Daně a cla“

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 41 683 634 (89) | – 952 147 | 40 731 487 (89) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

41 683 634 (89)

– 952 147

40 731 487 (89)

HLAVA 15

VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA

Celkové cíle

| — | zvýšit přínos vzdělávání a odborné přípravy i politiky mládeže k prosperitě a sociální soudržnosti včetně perspektivy rovných příležitostí v rámci Evropské unie, |
| --- | --- |

—

zvýšit přínos vzdělávání a odborné přípravy i politiky mládeže k prosperitě a sociální soudržnosti včetně perspektivy rovných příležitostí v rámci Evropské unie,

| — | podporovat kulturní rozmanitost, společné evropské dědictví i hodnoty a přispívat ke kreativitě, |
| --- | --- |

—

podporovat kulturní rozmanitost, společné evropské dědictví i hodnoty a přispívat ke kreativitě,

| — | zlepšit základ pro vytvoření aktivního evropského občanství a solidarity mezi Evropany, včetně mladých lidí, a posilovat přínos sportu k socio-ekonomickému rozvoji Evropské unie. |
| --- | --- |

—

zlepšit základ pro vytvoření aktivního evropského občanství a solidarity mezi Evropany, včetně mladých lidí, a posilovat přínos sportu k socio-ekonomickému rozvoji Evropské unie.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 15 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA | 111 664 073 | 111 664 073 | –1 078 105 | –1 078 105 | 110 585 968 | 110 585 968 |
| 15 02 | CELOŽIVOTNÍ VZDĚLÁVÁNÍ VČETNĚ MNOHOJAZYČNOSTI | 1 069 337 000 | 1 045 492 000 | | | 1 069 337 000 | 1 045 492 000 |
| 15 04 | ROZVOJ KULTURNÍ SPOLUPRÁCE V EVROPĚ | 53 226 000 | 48 800 000 | | | 53 226 000 | 48 800 000 |
| 15 05 | PODPORA A PROPAGACE SPOLUPRÁCE V OBLASTI MLÁDEŽE A SPORTU | 130 106 000 | 127 540 000 | | | 130 106 000 | 127 540 000 |
| 15 06 | PODPORA EVROPSKÉHO OBČANSTVÍ | 34 010 000 | 27 890 000 | | | 34 010 000 | 27 890 000 |
| | Hlava 15 — Celkem | 1 398 343 073 | 1 361 386 073 | –1 078 105 | –1 078 105 | 1 397 264 968 | 1 360 307 968 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

15 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA

111 664 073

111 664 073

–1 078 105

–1 078 105

110 585 968

110 585 968

15 02

CELOŽIVOTNÍ VZDĚLÁVÁNÍ VČETNĚ MNOHOJAZYČNOSTI

1 069 337 000

1 045 492 000

1 069 337 000

1 045 492 000

15 04

ROZVOJ KULTURNÍ SPOLUPRÁCE V EVROPĚ

53 226 000

48 800 000

53 226 000

48 800 000

15 05

PODPORA A PROPAGACE SPOLUPRÁCE V OBLASTI MLÁDEŽE A SPORTU

130 106 000

127 540 000

130 106 000

127 540 000

15 06

PODPORA EVROPSKÉHO OBČANSTVÍ

34 010 000

27 890 000

34 010 000

27 890 000

Hlava 15 — Celkem

1 398 343 073

1 361 386 073

–1 078 105

–1 078 105

1 397 264 968

1 360 307 968

KAPITOLA 15 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA |
| 15 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Vzdělávání a kultura | 5 | 47 197 837 (90) | –1 078 105 | 46 119 732 (90) |
| | Článek 15 01 01 — Dílčí součet | | 47 197 837 | –1 078 105 | 46 119 732 |
| 15 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Vzdělávání a kultura: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 15 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 3 573 358 (91) | | 3 573 358 (91) |
| 15 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 4 968 263 (92) | | 4 968 263 (92) |
| | Článek 15 01 02 — Dílčí součet | | 8 541 621 | | 8 541 621 |
| 15 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Vzdělávání a kultura | 5 | 3 273 615 (93) | | 3 273 615 (93) |
| | Článek 15 01 03 — Dílčí součet | | 3 273 615 | | 3 273 615 |
| 15 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Vzdělávání a kultura |
| 15 01 04 14 | Program Erasmus Mundus – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 2 536 000 | | 2 536 000 |
| 15 01 04 17 | Spolupráce s nečlenskými zeměmi v oblasti vzdělávání a odborné přípravy – Výdaje na správu a řízení | 4 | 115 000 | | 115 000 |
| 15 01 04 20 | Návštěvy v Komisi – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 650 000 | | 650 000 |
| 15 01 04 22 | Celoživotní vzdělávání – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 7 743 000 | | 7 743 000 |
| 15 01 04 30 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 1a | 1.1 | 19 766 000 | | 19 766 000 |
| 15 01 04 31 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 3b | 3.2 | 9 891 000 | | 9 891 000 |
| 15 01 04 32 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 4 | 4 | 640 000 | | 640 000 |
| 15 01 04 44 | Program Kultura (2007–2013) – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 646 000 | | 646 000 |
| 15 01 04 55 | Mládež v akci – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 780 000 | | 780 000 |
| 15 01 04 66 | Evropa pro občany – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 274 000 | | 274 000 |
| | Článek 15 01 04 — Dílčí součet | | 43 041 000 | | 43 041 000 |
| 15 01 60 |
| Nákup informací |
| 15 01 60 01 | Knihovní fondy, předplatné, nákup a ochrana knih | 5 | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| | Článek 15 01 60 — Dílčí součet | | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| 15 01 61 | Náklady na organizaci stáží absolventů v rámci orgánu | 5 | 6 910 000 | | 6 910 000 |
| | Článek 15 01 61 — Dílčí součet | | 6 910 000 | | 6 910 000 |
| | Kapitola 15 01 — Celkem | | 111 664 073 | –1 078 105 | 110 585 968 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

15 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA

15 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Vzdělávání a kultura

5

47 197 837 (90)

–1 078 105

46 119 732 (90)

Článek 15 01 01 — Dílčí součet

47 197 837

–1 078 105

46 119 732

15 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Vzdělávání a kultura: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

15 01 02 01

Externí pracovníci

5

3 573 358 (91)

3 573 358 (91)

15 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

4 968 263 (92)

4 968 263 (92)

Článek 15 01 02 — Dílčí součet

8 541 621

8 541 621

15 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Vzdělávání a kultura

5

3 273 615 (93)

3 273 615 (93)

Článek 15 01 03 — Dílčí součet

3 273 615

3 273 615

15 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Vzdělávání a kultura

15 01 04 14

Program Erasmus Mundus – Výdaje na správu a řízení

1.1

2 536 000

2 536 000

15 01 04 17

Spolupráce s nečlenskými zeměmi v oblasti vzdělávání a odborné přípravy – Výdaje na správu a řízení

4

115 000

115 000

15 01 04 20

Návštěvy v Komisi – Výdaje na správu a řízení

3.2

650 000

650 000

15 01 04 22

Celoživotní vzdělávání – Výdaje na správu a řízení

1.1

7 743 000

7 743 000

15 01 04 30

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 1a

1.1

19 766 000

19 766 000

15 01 04 31

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 3b

3.2

9 891 000

9 891 000

15 01 04 32

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 4

4

640 000

640 000

15 01 04 44

Program Kultura (2007–2013) – Výdaje na správu a řízení

3.2

646 000

646 000

15 01 04 55

Mládež v akci – Výdaje na správu a řízení

3.2

780 000

780 000

15 01 04 66

Evropa pro občany – Výdaje na správu a řízení

3.2

274 000

274 000

Článek 15 01 04 — Dílčí součet

43 041 000

43 041 000

15 01 60

Nákup informací

15 01 60 01

Knihovní fondy, předplatné, nákup a ochrana knih

5

2 700 000

2 700 000

Článek 15 01 60 — Dílčí součet

2 700 000

2 700 000

15 01 61

Náklady na organizaci stáží absolventů v rámci orgánu

5

6 910 000

6 910 000

Článek 15 01 61 — Dílčí součet

6 910 000

6 910 000

Kapitola 15 01 — Celkem

111 664 073

–1 078 105

110 585 968

15 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Vzdělávání a kultura“

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 47 197 837 (94) | –1 078 105 | 46 119 732 (94) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

47 197 837 (94)

–1 078 105

46 119 732 (94)

HLAVA 16

KOMUNIKACE

Celkové cíle

| — | Rozvinout strategii založenou na prioritách komunikace v souladu s požadavky občanů v zájmu zvýšení jejich porozumění hlavním otázkám Evropské unie. |
| --- | --- |

—

Rozvinout strategii založenou na prioritách komunikace v souladu s požadavky občanů v zájmu zvýšení jejich porozumění hlavním otázkám Evropské unie.

| — | Vybudovat partnerství mezi hlavními aktéry komunikace v Evropě za účelem lepší koordinace jejich komunikačních aktivit týkajících se Evropské unie s cílem zlepšit přístup občanů k informacím o Evropské unii. |
| --- | --- |

—

Vybudovat partnerství mezi hlavními aktéry komunikace v Evropě za účelem lepší koordinace jejich komunikačních aktivit týkajících se Evropské unie s cílem zlepšit přístup občanů k informacím o Evropské unii.

| — | Rozvíjet evropskou veřejnou sféru na podporu diskuse o Evropské unii. |
| --- | --- |

—

Rozvíjet evropskou veřejnou sféru na podporu diskuse o Evropské unii.

| — | Posílit nabídku služeb, aby se kvantitativně a kvalitativně optimalizovala komunikace ze strany Komise. |
| --- | --- |

—

Posílit nabídku služeb, aby se kvantitativně a kvalitativně optimalizovala komunikace ze strany Komise.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 16 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY KOMUNIKACE | 109 380 075 | 109 380 075 | –1 142 151 | –1 142 151 | 108 237 924 | 108 237 924 |
| 16 02 | KOMUNIKACE A MÉDIA | 42 154 000 | 36 254 000 | | | 42 154 000 | 36 254 000 |
| 16 03 | KOMUNIKACE NA MÍSTNÍ ÚROVNI | 38 830 000 | 40 970 000 | | | 38 830 000 | 40 970 000 |
| 16 04 | ANALYTICKÉ A KOMUNIKAČNÍ NÁSTROJE | 22 790 000 | 23 840 000 | | | 22 790 000 | 23 840 000 |
| | Hlava 16 — Celkem | 213 154 075 | 210 444 075 | –1 142 151 | –1 142 151 | 212 011 924 | 209 301 924 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

16 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY KOMUNIKACE

109 380 075

109 380 075

–1 142 151

–1 142 151

108 237 924

108 237 924

16 02

KOMUNIKACE A MÉDIA

42 154 000

36 254 000

42 154 000

36 254 000

16 03

KOMUNIKACE NA MÍSTNÍ ÚROVNI

38 830 000

40 970 000

38 830 000

40 970 000

16 04

ANALYTICKÉ A KOMUNIKAČNÍ NÁSTROJE

22 790 000

23 840 000

22 790 000

23 840 000

Hlava 16 — Celkem

213 154 075

210 444 075

–1 142 151

–1 142 151

212 011 924

209 301 924

KAPITOLA 16 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „KOMUNIKACE“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY KOMUNIKACE |
| 16 01 01 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Komunikace |
| 16 01 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Komunikace: správní ústředí | 5 | 50 001 669 (95) | –1 142 151 | 48 859 518 (95) |
| | Článek 16 01 01 — Dílčí součet | | 50 001 669 | –1 142 151 | 48 859 518 |
| 16 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky komunikace: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízen
  í |
| 16 01 02 01 | Externí pracovníci generálního ředitelství pro komunikaci: správní ústředí | 5 | 5 853 907 | | 5 853 907 |
| 16 01 02 03 | Místní zaměstnanci generálního ředitelství pro komunikaci: kanceláře zastoupení | 5 | 16 530 000 | | 16 530 000 |
| 16 01 02 11 | Ostatní výdaje na správu a řízení generálního ředitelství pro komunikaci: správní ústředí | 5 | 3 530 879 | | 3 530 879 |
| | Článek 16 01 02 — Dílčí součet | | 25 914 786 | | 25 914 786 |
| 16 01 03 |
| Výdaje vztahující se k zařízení, nábytku a službám, budovy a ostatní provozní výdaje v oblasti politiky Komunikace |
| 16 01 03 01 | Výdaje vztahující se k zařízení, nábytku a službám generálního ředitelství pro komunikaci: správní ústředí | 5 | 3 650 620 | | 3 650 620 |
| 16 01 03 03 | Budovy a související výdaje generálního ředitelství pro komunikaci: kanceláře zastoupení | 5 | 25 100 000 | | 25 100 000 |
| 16 01 03 04 | Ostatní provozní výdaje | 5 | 1 813 000 | | 1 813 000 |
| | Článek 16 01 03 — Dílčí součet | | 30 563 620 | | 30 563 620 |
| 16 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Komunikace |
| 16 01 04 01 | Opatření v oblasti komunikace – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 2 900 000 | | 2 900 000 |
| | Článek 16 01 04 — Dílčí součet | | 2 900 000 | | 2 900 000 |
| | Kapitola 16 01 — Celkem | | 109 380 075 | –1 142 151 | 108 237 924 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

16 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY KOMUNIKACE

16 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Komunikace

16 01 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Komunikace: správní ústředí

5

50 001 669 (95)

–1 142 151

48 859 518 (95)

Článek 16 01 01 — Dílčí součet

50 001 669

–1 142 151

48 859 518

16 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky komunikace: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízen
  í

16 01 02 01

Externí pracovníci generálního ředitelství pro komunikaci: správní ústředí

5

5 853 907

5 853 907

16 01 02 03

Místní zaměstnanci generálního ředitelství pro komunikaci: kanceláře zastoupení

5

16 530 000

16 530 000

16 01 02 11

Ostatní výdaje na správu a řízení generálního ředitelství pro komunikaci: správní ústředí

5

3 530 879

3 530 879

Článek 16 01 02 — Dílčí součet

25 914 786

25 914 786

16 01 03

Výdaje vztahující se k zařízení, nábytku a službám, budovy a ostatní provozní výdaje v oblasti politiky Komunikace

16 01 03 01

Výdaje vztahující se k zařízení, nábytku a službám generálního ředitelství pro komunikaci: správní ústředí

5

3 650 620

3 650 620

16 01 03 03

Budovy a související výdaje generálního ředitelství pro komunikaci: kanceláře zastoupení

5

25 100 000

25 100 000

16 01 03 04

Ostatní provozní výdaje

5

1 813 000

1 813 000

Článek 16 01 03 — Dílčí součet

30 563 620

30 563 620

16 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Komunikace

16 01 04 01

Opatření v oblasti komunikace – Výdaje na správu a řízení

3.2

2 900 000

2 900 000

Článek 16 01 04 — Dílčí součet

2 900 000

2 900 000

Kapitola 16 01 — Celkem

109 380 075

–1 142 151

108 237 924

16 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Komunikace“

16 01 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Komunikace“: správní ústředí

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 50 001 669 (96) | –1 142 151 | 48 859 518 (96) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

50 001 669 (96)

–1 142 151

48 859 518 (96)

HLAVA 17

OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE

Celkové cíle

Tato oblast politiky má na úrovni Evropské unie zajistit vysokou úroveň ochrany zdraví spotřebitelů, bezpečnosti a hospodářských zájmů a veřejného zdraví.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 17 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE | 110 072 078 | 110 072 078 | –1 626 764 | –1 626 764 | 108 445 314 | 108 445 314 |
| 17 02 | SPOTŘEBITELSKÁ POLITIKA | 21 800 000 | 22 500 000 | | | 21 800 000 | 22 500 000 |
| 17 03 | VEŘEJNÉ ZDRAVÍ | 182 254 000 | 188 354 000 | | | 182 254 000 | 188 354 000 |
| 17 04 | BEZPEČNOST POTRAVIN, ZDRAVÍ ZVÍŘAT, DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY ZVÍŘAT A ROSTLINOLÉKAŘSKÝ STAV | 352 216 000 | 253 823 000 | | | 352 216 000 | 253 823 000 |
| | Hlava 17 — Celkem | 666 342 078 | 574 749 078 | –1 626 764 | –1 626 764 | 664 715 314 | 573 122 314 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

17 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE

110 072 078

110 072 078

–1 626 764

–1 626 764

108 445 314

108 445 314

17 02

SPOTŘEBITELSKÁ POLITIKA

21 800 000

22 500 000

21 800 000

22 500 000

17 03

VEŘEJNÉ ZDRAVÍ

182 254 000

188 354 000

182 254 000

188 354 000

17 04

BEZPEČNOST POTRAVIN, ZDRAVÍ ZVÍŘAT, DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY ZVÍŘAT A ROSTLINOLÉKAŘSKÝ STAV

352 216 000

253 823 000

352 216 000

253 823 000

Hlava 17 — Celkem

666 342 078

574 749 078

–1 626 764

–1 626 764

664 715 314

573 122 314

KAPITOLA 17 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE |
| 17 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele | 5 | 71 217 330 (97) | –1 626 764 | 69 590 566 (97) |
| | Článek 17 01 01 — Dílčí součet | | 71 217 330 | –1 626 764 | 69 590 566 |
| 17 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 17 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 6 279 057 (98) | | 6 279 057 (98) |
| 17 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 11 371 096 (99) | | 11 371 096 (99) |
| | Článek 17 01 02 — Dílčí součet | | 17 650 153 | | 17 650 153 |
| 17 01 03 |
| Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby, budovy a související výdaje v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele |
| 17 01 03 01 | Výdaje vztahující se na vybavení, nábytek a služby v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele: správní ústředí | 5 | 4 939 595 (100) | | 4 939 595 (100) |
| 17 01 03 03 | Budovy a související výdaje v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele: Grange | 5 | 6 120 000 | | 6 120 000 |
| | Článek 17 01 03 — Dílčí součet | | 11 059 595 | | 11 059 595 |
| 17 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele |
| 17 01 04 01 | Opatření týkající se zdraví rostlin – Výdaje na správu a řízení | 2 | 300 000 | | 300 000 |
| 17 01 04 02 | Akce Společenství v oblasti ochrany zdraví a spotřebitele – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 1 480 000 | | 1 480 000 |
| 17 01 04 03 | Akce Společenství v oblasti ochrany zdraví a spotřebitele – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 970 000 | | 970 000 |
| 17 01 04 04 | Pilotní studie: model rizikového financování epidemií hospodářských zvířat – Výdaje na správu a řízení | 2 | p.m. | | p.m. |
| 17 01 04 05 | Bezpečnost krmiv a potravin a s tím spojené činnosti – Výdaje na správu a řízení | 2 | 675 000 | | 675 000 |
| 17 01 04 06 | Pilotní projekt – Zlepšené postupy pro živočišnou výrobu ohleduplné vůči zvířatům | 2 | p.m. | | p.m. |
| 17 01 04 30 | Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele – Dotace pro programy okruhu 3b | 3.2 | 5 620 000 | | 5 620 000 |
| 17 01 04 31 | Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele – Dotace pro programy okruhu 2 | 2 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| | Článek 17 01 04 — Dílčí součet | | 10 145 000 | | 10 145 000 |
| | Kapitola 17 01 — Celkem | | 110 072 078 | –1 626 764 | 108 445 314 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

17 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE

17 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele

5

71 217 330 (97)

–1 626 764

69 590 566 (97)

Článek 17 01 01 — Dílčí součet

71 217 330

–1 626 764

69 590 566

17 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

17 01 02 01

Externí pracovníci

5

6 279 057 (98)

6 279 057 (98)

17 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

11 371 096 (99)

11 371 096 (99)

Článek 17 01 02 — Dílčí součet

17 650 153

17 650 153

17 01 03

Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby, budovy a související výdaje v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele

17 01 03 01

Výdaje vztahující se na vybavení, nábytek a služby v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele: správní ústředí

5

4 939 595 (100)

4 939 595 (100)

17 01 03 03

Budovy a související výdaje v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele: Grange

5

6 120 000

6 120 000

Článek 17 01 03 — Dílčí součet

11 059 595

11 059 595

17 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele

17 01 04 01

Opatření týkající se zdraví rostlin – Výdaje na správu a řízení

2

300 000

300 000

17 01 04 02

Akce Společenství v oblasti ochrany zdraví a spotřebitele – Výdaje na správu a řízení

3.2

1 480 000

1 480 000

17 01 04 03

Akce Společenství v oblasti ochrany zdraví a spotřebitele – Výdaje na správu a řízení

3.2

970 000

970 000

17 01 04 04

Pilotní studie: model rizikového financování epidemií hospodářských zvířat – Výdaje na správu a řízení

2

p.m.

p.m.

17 01 04 05

Bezpečnost krmiv a potravin a s tím spojené činnosti – Výdaje na správu a řízení

2

675 000

675 000

17 01 04 06

Pilotní projekt – Zlepšené postupy pro živočišnou výrobu ohleduplné vůči zvířatům

2

p.m.

p.m.

17 01 04 30

Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele – Dotace pro programy okruhu 3b

3.2

5 620 000

5 620 000

17 01 04 31

Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele – Dotace pro programy okruhu 2

2

1 100 000

1 100 000

Článek 17 01 04 — Dílčí součet

10 145 000

10 145 000

Kapitola 17 01 — Celkem

110 072 078

–1 626 764

108 445 314

17 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Ochrana zdraví a spotřebitele“

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 71 217 330 (101) | –1 626 764 | 69 590 566 (101) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

71 217 330 (101)

–1 626 764

69 590 566 (101)

HLAVA 18

PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA

Celkové cíle

| — | Vytvořit prostor volného pohybu, ve kterém mohou lidé volně překračovat hranice, aniž by se museli podrobit hraničním kontrolám, ve kterém jsou kontrolovány vnější hranice a je zajištěna prevence nedovoleného přistěhovalectví. |
| --- | --- |

—

Vytvořit prostor volného pohybu, ve kterém mohou lidé volně překračovat hranice, aniž by se museli podrobit hraničním kontrolám, ve kterém jsou kontrolovány vnější hranice a je zajištěna prevence nedovoleného přistěhovalectví.

| — | Vybudovat otevřenou a bezpečnou Evropskou unii, která jako součást obsáhlé politiky






  — | podporuje legální přistěhovalectví s cílem zvýšit svou konkurenceschopnost a řešit problematiku stárnutí populace, |
| --- | --- | --- |

—

Vybudovat otevřenou a bezpečnou Evropskou unii, která jako součást obsáhlé politiky

—

podporuje legální přistěhovalectví s cílem zvýšit svou konkurenceschopnost a řešit problematiku stárnutí populace,

| — | omezuje nedovolené přistěhovalectví, |
| --- | --- |

—

omezuje nedovolené přistěhovalectví,

| — | posiluje dialog a spolupráci s třetími zeměmi a používá společná evropská pravidla pro azyl. |
| --- | --- |

—

posiluje dialog a spolupráci s třetími zeměmi a používá společná evropská pravidla pro azyl.

| — | Zajistit vysokou úroveň ochrany a podpory práv a základních práv občanů v celé EU, včetně práv dětí, přispívat k jejich prosazování ve všech oblastech činnosti EU a docílit vysokou úroveň ochrany osobních údajů. |
| --- | --- |

—

Zajistit vysokou úroveň ochrany a podpory práv a základních práv občanů v celé EU, včetně práv dětí, přispívat k jejich prosazování ve všech oblastech činnosti EU a docílit vysokou úroveň ochrany osobních údajů.

| — | Zajistit prevenci a boj proti terorismu a trestné činnosti, a tím zvýšit bezpečnost občanů. |
| --- | --- |

—

Zajistit prevenci a boj proti terorismu a trestné činnosti, a tím zvýšit bezpečnost občanů.

| — | Vytvořit prostor práva, ve kterém mají občané dobrý přístup ke spravedlnosti a ve kterém jsou občanskoprávní a trestněprávní řízení vedena účinným způsobem bez ohledu na rozdíly mezi právními systémy jednotlivých zemí. |
| --- | --- |

—

Vytvořit prostor práva, ve kterém mají občané dobrý přístup ke spravedlnosti a ve kterém jsou občanskoprávní a trestněprávní řízení vedena účinným způsobem bez ohledu na rozdíly mezi právními systémy jednotlivých zemí.

| — | Zvýšit schopnost EU omezit a snížit poptávku po drogách a jejich nabídku, snížit škody v sociální oblasti a škody na zdraví způsobené užíváním nedovolených omamných látek a obchodováním s nimi a posílit mezinárodní spolupráci v této oblasti. |
| --- | --- |

—

Zvýšit schopnost EU omezit a snížit poptávku po drogách a jejich nabídku, snížit škody v sociální oblasti a škody na zdraví způsobené užíváním nedovolených omamných látek a obchodováním s nimi a posílit mezinárodní spolupráci v této oblasti.

| — | Podporovat hodnoty, na nichž je založena oblast svobody, bezpečnosti a práva ve vztahu k třetím zemím s cílem přispět k úspěšnému vytváření vnitřního prostoru svobody, bezpečnosti a práva a prosazovat cíle vymezené pro vnější vztahy EU. |
| --- | --- |

—

Podporovat hodnoty, na nichž je založena oblast svobody, bezpečnosti a práva ve vztahu k třetím zemím s cílem přispět k úspěšnému vytváření vnitřního prostoru svobody, bezpečnosti a práva a prosazovat cíle vymezené pro vnější vztahy EU.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 18 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA | 63 404 198 | 63 404 198 | –1 097 318 | –1 097 318 | 62 306 880 | 62 306 880 |
| 18 02 | SOLIDARITA – VNĚJŠÍ HRANICE, VÍZOVÁ POLITIKA A VOLNÝ POHYB OSOB | 338 475 000 | 240 000 000 | | | 338 475 000 | 240 000 000 |
| 18 03 | MIGRAČNÍ TOKY – SPOLEČNÁ IMIGRAČNÍ A AZYLOVÁ POLITIKA | 282 100 000 | 180 300 000 | | | 282 100 000 | 180 300 000 |
| 18 04 | ZÁKLADNÍ PRÁVA A OBČANSTVÍ | 48 580 000 | 38 270 000 | | | 48 580 000 | 38 270 000 |
| 18 05 | BEZPEČNOST A OCHRANA SVOBOD | 99 370 000 | 75 800 000 | | | 99 370 000 | 75 800 000 |
| 18 06 | SPRAVEDLNOST V TRESTNÍCH A OBČANSKÝCH ZÁLEŽITOSTECH | 70 750 000 | 56 750 000 | | | 70 750 000 | 56 750 000 |
| 18 07 | DROGOVÁ PREVENCE A INFORMACE | 17 150 000 | 17 020 000 | | | 17 150 000 | 17 020 000 |
| 18 08 | POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE | 5 900 000 | 5 400 000 | | | 5 900 000 | 5 400 000 |
| | Hlava 18 — Celkem | 925 729 198 | 676 944 198 | –1 097 318 | –1 097 318 | 924 631 880 | 675 846 880 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

18 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA

63 404 198

63 404 198

–1 097 318

–1 097 318

62 306 880

62 306 880

18 02

SOLIDARITA – VNĚJŠÍ HRANICE, VÍZOVÁ POLITIKA A VOLNÝ POHYB OSOB

338 475 000

240 000 000

338 475 000

240 000 000

18 03

MIGRAČNÍ TOKY – SPOLEČNÁ IMIGRAČNÍ A AZYLOVÁ POLITIKA

282 100 000

180 300 000

282 100 000

180 300 000

18 04

ZÁKLADNÍ PRÁVA A OBČANSTVÍ

48 580 000

38 270 000

48 580 000

38 270 000

18 05

BEZPEČNOST A OCHRANA SVOBOD

99 370 000

75 800 000

99 370 000

75 800 000

18 06

SPRAVEDLNOST V TRESTNÍCH A OBČANSKÝCH ZÁLEŽITOSTECH

70 750 000

56 750 000

70 750 000

56 750 000

18 07

DROGOVÁ PREVENCE A INFORMACE

17 150 000

17 020 000

17 150 000

17 020 000

18 08

POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE

5 900 000

5 400 000

5 900 000

5 400 000

Hlava 18 — Celkem

925 729 198

676 944 198

–1 097 318

–1 097 318

924 631 880

675 846 880

KAPITOLA 18 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA |
| 18 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Prostor svobody, bezpečnosti a práva | 5 | 48 038 987 (102) | –1 097 318 | 46 941 669 (102) |
| | Článek 18 01 01 — Dílčí součet | | 48 038 987 | –1 097 318 | 46 941 669 |
| 18 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 18 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 4 205 626 | | 4 205 626 |
| 18 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 3 752 261 | | 3 752 261 |
| | Článek 18 01 02 — Dílčí součet | | 7 957 887 | | 7 957 887 |
| 18 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Prostor svobody, bezpečnosti a práva | 5 | 3 507 324 | | 3 507 324 |
| | Článek 18 01 03 — Dílčí součet | | 3 507 324 | | 3 507 324 |
| 18 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Prostor svobody, bezpečnosti a práva |
| 18 01 04 02 | Evropský fond pro uprchlíky – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 390 000 | | 390 000 |
| 18 01 04 03 | Mimořádná opatření pro případ hromadného přílivu uprchlíků – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 100 000 | | 100 000 |
| 18 01 04 08 | Fond pro vnější hranice – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 09 | Evropský fond pro začlenění státních příslušníků třetích zemí – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 10 | Evropský fond pro navracení státních příslušníků třetích zemí do země původu – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 11 | Základní práva a občanství – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 200 000 | | 200 000 |
| 18 01 04 12 | Opatření v oblasti boje proti násilí (Daphne) – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 150 000 | | 150 000 |
| 18 01 04 13 | Trestní soudnictví – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 200 000 | | 200 000 |
| 18 01 04 14 | Občanská spravedlnost – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 250 000 | | 250 000 |
| 18 01 04 15 | Drogová prevence a informovanost o drogách – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 50 000 | | 50 000 |
| 18 01 04 16 | Prevence, připravenost a zvládání následků terorismu – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 300 000 | | 300 000 |
| 18 01 04 17 | Prevence trestné činnosti a boj proti ní – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 760 000 | | 760 000 |
| | Článek 18 01 04 — Dílčí součet | | 3 900 000 | | 3 900 000 |
| | Kapitola 18 01 — Celkem | | 63 404 198 | –1 097 318 | 62 306 880 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

18 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA

18 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Prostor svobody, bezpečnosti a práva

5

48 038 987 (102)

–1 097 318

46 941 669 (102)

Článek 18 01 01 — Dílčí součet

48 038 987

–1 097 318

46 941 669

18 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

18 01 02 01

Externí pracovníci

5

4 205 626

4 205 626

18 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

3 752 261

3 752 261

Článek 18 01 02 — Dílčí součet

7 957 887

7 957 887

18 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Prostor svobody, bezpečnosti a práva

5

3 507 324

3 507 324

Článek 18 01 03 — Dílčí součet

3 507 324

3 507 324

18 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Prostor svobody, bezpečnosti a práva

18 01 04 02

Evropský fond pro uprchlíky – Výdaje na správu a řízení

3.1

390 000

390 000

18 01 04 03

Mimořádná opatření pro případ hromadného přílivu uprchlíků – Výdaje na správu a řízení

3.1

100 000

100 000

18 01 04 08

Fond pro vnější hranice – Výdaje na správu a řízení

3.1

500 000

500 000

18 01 04 09

Evropský fond pro začlenění státních příslušníků třetích zemí – Výdaje na správu a řízení

3.1

500 000

500 000

18 01 04 10

Evropský fond pro navracení státních příslušníků třetích zemí do země původu – Výdaje na správu a řízení

3.1

500 000

500 000

18 01 04 11

Základní práva a občanství – Výdaje na správu a řízení

3.1

200 000

200 000

18 01 04 12

Opatření v oblasti boje proti násilí (Daphne) – Výdaje na správu a řízení

3.1

150 000

150 000

18 01 04 13

Trestní soudnictví – Výdaje na správu a řízení

3.1

200 000

200 000

18 01 04 14

Občanská spravedlnost – Výdaje na správu a řízení

3.1

250 000

250 000

18 01 04 15

Drogová prevence a informovanost o drogách – Výdaje na správu a řízení

3.1

50 000

50 000

18 01 04 16

Prevence, připravenost a zvládání následků terorismu – Výdaje na správu a řízení

3.1

300 000

300 000

18 01 04 17

Prevence trestné činnosti a boj proti ní – Výdaje na správu a řízení

3.1

760 000

760 000

Článek 18 01 04 — Dílčí součet

3 900 000

3 900 000

Kapitola 18 01 — Celkem

63 404 198

–1 097 318

62 306 880

18 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Prostor svobody, bezpečnosti a práva“

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 48 038 987 (103) | –1 097 318 | 46 941 669 (103) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

48 038 987 (103)

–1 097 318

46 941 669 (103)

HLAVA 19

VNĚJŠÍ VZTAHY

Celkové cíle

Oblast politiky vnějších vztahů posiluje politiku vnějších vztahů Evropské unie prostřednictvím spolupráce, rozvojové pomoci, prevence konfliktů a pomocí programů a projektů na ochranu lidských práv. Tyto cíle zahrnují kromě rozvojové spolupráce také posilování totožnosti Evropské unie na mezinárodní úrovni, a to především prováděním společné zahraniční a bezpečnostní politiky.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 19 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VNĚJŠÍ VZTAHY | 419 345 075 | 419 345 075 | –2 058 005 | –2 058 005 | 417 287 070 | 417 287 070 |
| 19 02 | MNOHOSTRANNÉ VZTAHY, SPOLUPRÁCE S TŘETÍMI ZEMĚMI V OBLASTI MIGRACE A AZYLU A OBECNÉ ZÁLEŽITOSTI VNĚJŠÍCH VZTAHŮ | 51 309 000 | 35 000 000 | | | 51 309 000 | 35 000 000 |
| 19 03 | SPOLEČNÁ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKA | 242 750 000 | 234 000 000 | | | 242 750 000 | 234 000 000 |
| 19 04 | EVROPSKÝ NÁSTROJ PRO DEMOKRACII A LIDSKÁ PRÁVA (EIDHR) | 148 354 000 | 139 902 000 | | | 148 354 000 | 139 902 000 |
| 19 05 | VZTAHY A SPOLUPRÁCE S PRŮMYSLOVĚ VYSPĚLÝMI NEČLENSKÝMI STÁTY | 28 207 000 | 21 297 000 | | | 28 207 000 | 21 297 000 |
| 19 06 | REAGOVÁNÍ NA KRIZE A GLOBÁLNÍ HROZBY PRO BEZPEČNOST | 261 252 000 | 253 786 269 | | | 261 252 000 | 253 786 269 |
| 19 08 | EVROPSKÁ POLITIKA SOUSEDSTVÍ A VZTAHY S RUSKEM | 1 645 182 039 | 1 357 973 000 | | | 1 645 182 039 | 1 357 973 000 |
| 19 09 | VZTAHY S LATINSKOU AMERIKOU | 355 681 000 | 332 810 000 | | | 355 681 000 | 332 810 000 |
| 19 10 | VZTAHY S ASIÍ, STŘEDNÍ ASIÍ A STŘEDNÍM VÝCHODEM (IRÁK, IRÁN, JEMEN) | 827 500 400 | 755 357 000 | | | 827 500 400 | 755 357 000 |
| 19 11 | POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY VNĚJŠÍ VZTAHY | 33 350 000 | 25 806 000 | | | 33 350 000 | 25 806 000 |
| 19 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Hlava 19 — Celkem | 4 012 930 514 | 3 575 276 344 | –2 058 005 | –2 058 005 | 4 010 872 509 | 3 573 218 339 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

19 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VNĚJŠÍ VZTAHY

419 345 075

419 345 075

–2 058 005

–2 058 005

417 287 070

417 287 070

19 02

MNOHOSTRANNÉ VZTAHY, SPOLUPRÁCE S TŘETÍMI ZEMĚMI V OBLASTI MIGRACE A AZYLU A OBECNÉ ZÁLEŽITOSTI VNĚJŠÍCH VZTAHŮ

51 309 000

35 000 000

51 309 000

35 000 000

19 03

SPOLEČNÁ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKA

242 750 000

234 000 000

242 750 000

234 000 000

19 04

EVROPSKÝ NÁSTROJ PRO DEMOKRACII A LIDSKÁ PRÁVA (EIDHR)

148 354 000

139 902 000

148 354 000

139 902 000

19 05

VZTAHY A SPOLUPRÁCE S PRŮMYSLOVĚ VYSPĚLÝMI NEČLENSKÝMI STÁTY

28 207 000

21 297 000

28 207 000

21 297 000

19 06

REAGOVÁNÍ NA KRIZE A GLOBÁLNÍ HROZBY PRO BEZPEČNOST

261 252 000

253 786 269

261 252 000

253 786 269

19 08

EVROPSKÁ POLITIKA SOUSEDSTVÍ A VZTAHY S RUSKEM

1 645 182 039

1 357 973 000

1 645 182 039

1 357 973 000

19 09

VZTAHY S LATINSKOU AMERIKOU

355 681 000

332 810 000

355 681 000

332 810 000

19 10

VZTAHY S ASIÍ, STŘEDNÍ ASIÍ A STŘEDNÍM VÝCHODEM (IRÁK, IRÁN, JEMEN)

827 500 400

755 357 000

827 500 400

755 357 000

19 11

POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY VNĚJŠÍ VZTAHY

33 350 000

25 806 000

33 350 000

25 806 000

19 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

—

p.m.

—

p.m.

Hlava 19 — Celkem

4 012 930 514

3 575 276 344

–2 058 005

–2 058 005

4 010 872 509

3 573 218 339

KAPITOLA 19 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VNĚJŠÍ VZTAHY“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VNĚJŠÍ VZTAHY |
| 19 01 01 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky vnější vztahy |
| 19 01 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě generálního ředitelství pro vnější vztahy | 5 | 90 096 465 (104) | –2 058 005 | 88 038 460 (104) |
| 19 01 01 02 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v delegacích pro vnější vztahy Komise Evropských společenství | 5 | 84 240 499 | | 84 240 499 |
| | Článek 19 01 01 — Dílčí součet | | 174 336 964 | –2 058 005 | 172 278 959 |
| 19 01 02 |
| Výdaje na podporu vnějších vztahů – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 19 01 02 01 | Externí pracovníci generálního ředitelství pro vnější vztahy | 5 | 7 168 166 | | 7 168 166 |
| 19 01 02 02 | Externí zaměstnanci delegací pro vnější vztahy Komise Evropských společenství | 5 | 31 924 589 | | 31 924 589 |
| 19 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro vnější vztahy | 5 | 9 235 722 | | 9 235 722 |
| 19 01 02 12 | Ostatní výdaje na řízení delegací pro vnější vztahy Komise Evropských společenství | 5 | 8 186 381 | | 8 186 381 |
| | Článek 19 01 02 — Dílčí součet | | 56 514 858 | | 56 514 858 |
| 19 01 03 |
| Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby, budovy a související výdaje v oblasti politiky vnější vztahy |
| 19 01 03 01 | Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby generálních ředitelství pro vnější vztahy | 5 | 6 577 938 | | 6 577 938 |
| 19 01 03 02 | Budovy a související výdaje delegací pro vnější vztahy Komise Evropských společenství | 5 | 72 443 155 | | 72 443 155 |
| | Článek 19 01 03 — Dílčí součet | | 79 021 093 | | 79 021 093 |
| 19 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky vnější vztahy |
| 19 01 04 01 | Nástroj rozvojové spolupráce – Výdaje na správu a řízení | 4 | 47 454 960 | | 47 454 960 |
| 19 01 04 02 | Nástroj pro evropské sousedství a partnerství (ENPI) – Výdaje na správu a řízení | 4 | 41 795 000 | | 41 795 000 |
| 19 01 04 03 | Nástroj pro stabilitu (IfS) – Výdaje na správu a řízení | 4 | 7 314 000 | | 7 314 000 |
| 19 01 04 04 | Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Výdaje na správu a řízení | 4 | 150 000 | | 150 000 |
| 19 01 04 05 | Vyhodnocení výsledků pomoci Společenství, následná opatření a audit – Výdaje na správu a řízení | 4 | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| 19 01 04 06 | Nástroj pro spolupráci v oblasti jaderné bezpečnosti (INSC) – Výdaje na správu a řízení | 4 | 1 290 000 | | 1 290 000 |
| 19 01 04 07 | Evropský nástroj pro demokracii a lidská práva (EIDHR) – Výdaje na správu a řízení | 4 | 9 007 200 | | 9 007 200 |
| 19 01 04 08 | Nástroj pro průmyslově vyspělé země (ICI) – Výdaje na správu a řízení | 4 | 80 000 | | 80 000 |
| 19 01 04 20 | Výdaje na správní podporu v oblasti politiky vnější vztahy | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 30 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace na programy vnějších vztahů | 4 | 1 231 000 (105) | | 1 231 000 (105) |
| | Článek 19 01 04 — Dílčí součet | | 109 472 160 | | 109 472 160 |
| | Kapitola 19 01 — Celkem | | 419 345 075 | –2 058 005 | 417 287 070 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

19 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VNĚJŠÍ VZTAHY

19 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky vnější vztahy

19 01 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě generálního ředitelství pro vnější vztahy

5

90 096 465 (104)

–2 058 005

88 038 460 (104)

19 01 01 02

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v delegacích pro vnější vztahy Komise Evropských společenství

5

84 240 499

84 240 499

Článek 19 01 01 — Dílčí součet

174 336 964

–2 058 005

172 278 959

19 01 02

Výdaje na podporu vnějších vztahů – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

19 01 02 01

Externí pracovníci generálního ředitelství pro vnější vztahy

5

7 168 166

7 168 166

19 01 02 02

Externí zaměstnanci delegací pro vnější vztahy Komise Evropských společenství

5

31 924 589

31 924 589

19 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro vnější vztahy

5

9 235 722

9 235 722

19 01 02 12

Ostatní výdaje na řízení delegací pro vnější vztahy Komise Evropských společenství

5

8 186 381

8 186 381

Článek 19 01 02 — Dílčí součet

56 514 858

56 514 858

19 01 03

Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby, budovy a související výdaje v oblasti politiky vnější vztahy

19 01 03 01

Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby generálních ředitelství pro vnější vztahy

5

6 577 938

6 577 938

19 01 03 02

Budovy a související výdaje delegací pro vnější vztahy Komise Evropských společenství

5

72 443 155

72 443 155

Článek 19 01 03 — Dílčí součet

79 021 093

79 021 093

19 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky vnější vztahy

19 01 04 01

Nástroj rozvojové spolupráce – Výdaje na správu a řízení

4

47 454 960

47 454 960

19 01 04 02

Nástroj pro evropské sousedství a partnerství (ENPI) – Výdaje na správu a řízení

4

41 795 000

41 795 000

19 01 04 03

Nástroj pro stabilitu (IfS) – Výdaje na správu a řízení

4

7 314 000

7 314 000

19 01 04 04

Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Výdaje na správu a řízení

4

150 000

150 000

19 01 04 05

Vyhodnocení výsledků pomoci Společenství, následná opatření a audit – Výdaje na správu a řízení

4

1 150 000

1 150 000

19 01 04 06

Nástroj pro spolupráci v oblasti jaderné bezpečnosti (INSC) – Výdaje na správu a řízení

4

1 290 000

1 290 000

19 01 04 07

Evropský nástroj pro demokracii a lidská práva (EIDHR) – Výdaje na správu a řízení

4

9 007 200

9 007 200

19 01 04 08

Nástroj pro průmyslově vyspělé země (ICI) – Výdaje na správu a řízení

4

80 000

80 000

19 01 04 20

Výdaje na správní podporu v oblasti politiky vnější vztahy

4

p.m.

p.m.

19 01 04 30

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace na programy vnějších vztahů

4

1 231 000 (105)

1 231 000 (105)

Článek 19 01 04 — Dílčí součet

109 472 160

109 472 160

Kapitola 19 01 — Celkem

419 345 075

–2 058 005

417 287 070

19 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „vnější vztahy“

19 01 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě generálního ředitelství pro vnější vztahy

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 90 096 465 (106) | –2 058 005 | 88 038 460 (106) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

90 096 465 (106)

–2 058 005

88 038 460 (106)

Poznámky

Na řízení reakcí na krize bude přiděleno více zaměstnanců ES, aby se vytvořila dostatečná kapacita, která umožní uskutečňování návrhů řešení krizí předložených organizacemi občanské společnosti.

HLAVA 20

OBCHOD

Celkové cíle

zachovat systém mnohostranného obchodu coby ústřední fórum pro stanovení pravidel a vyjednávání o celosvětovém obchodním pořádku a podporovat integraci všech zemí do světového hospodářství,

zlepšovat konkurenceschopnost Evropské unie na světových trzích vytvářením pracovních míst a podporou růstu prostřednictvím moderní obchodní politiky, která přinese užitek provozovatelům, pracovníkům a spotřebitelům v celé Evropské unii a přispěje k Lisabonské strategii,

podporovat udržitelný rozvoj v hospodářské a sociální oblasti a v oblasti životního prostředí v rozvojových zemích s hlavním cílem vymýcení chudoby.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 20 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY OBCHOD | 65 484 772 | 65 484 772 | –1 024 733 | –1 024 733 | 64 460 039 | 64 460 039 |
| 20 02 | OBCHODNÍ POLITIKA | 14 037 000 | 12 530 000 | | | 14 037 000 | 12 530 000 |
| | Hlava 20 — Celkem | 79 521 772 | 78 014 772 | –1 024 733 | –1 024 733 | 78 497 039 | 76 990 039 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

20 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY OBCHOD

65 484 772

65 484 772

–1 024 733

–1 024 733

64 460 039

64 460 039

20 02

OBCHODNÍ POLITIKA

14 037 000

12 530 000

14 037 000

12 530 000

Hlava 20 — Celkem

79 521 772

78 014 772

–1 024 733

–1 024 733

78 497 039

76 990 039

KAPITOLA 20 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „OBCHOD“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 |
| Správní výdaje v oblasti politiky Obchod |
| 20 01 01 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Obchod |
| 20 01 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v generálním ředitelství pro obchod | 5 | 44 861 310 (107) | –1 024 733 | 43 836 577 (107) |
| 20 01 01 02 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v obchodních delegacích Komise Evropských společenství | 5 | 3 451 325 | | 3 451 325 |
| | Článek 20 01 01 — Dílčí součet | | 48 312 635 | –1 024 733 | 47 287 902 |
| 20 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Obchod: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 20 01 02 01 | Externí pracovníci generálního ředitelství pro obchod | 5 | 3 525 414 | | 3 525 414 |
| 20 01 02 02 | Externí zaměstnanci obchodních delegací Komise Evropských společenství | 5 | 1 307 947 | | 1 307 947 |
| 20 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro obchod | 5 | 5 360 070 | | 5 360 070 |
| 20 01 02 12 | Ostatní výdaje na řízení obchodních delegací Komise Evropských společenství | 5 | 335 395 | | 335 395 |
| | Článek 20 01 02 — Dílčí součet | | 10 528 826 | | 10 528 826 |
| 20 01 03 |
| Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby, budovy a související výdaje v oblasti politiky Obchod |
| 20 01 03 01 | Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby v generálním ředitelství pro obchod | 5 | 3 275 322 | | 3 275 322 |
| 20 01 03 02 | Budovy a související výdaje v obchodních delegacích Komise Evropských společenství | 5 | 2 967 989 | | 2 967 989 |
| | Článek 20 01 03 — Dílčí součet | | 6 243 311 | | 6 243 311 |
| 20 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Obchod |
| 20 01 04 01 | Zahraničně-obchodní vztahy, včetně přístupu na trhy nečlenských zemí – Výdaje na správu a řízení | 4 | 400 000 | | 400 000 |
| | Článek 20 01 04 — Dílčí součet | | 400 000 | | 400 000 |
| | Kapitola 20 01 — Celkem | | 65 484 772 | –1 024 733 | 64 460 039 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

20 01

Správní výdaje v oblasti politiky Obchod

20 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Obchod

20 01 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v generálním ředitelství pro obchod

5

44 861 310 (107)

–1 024 733

43 836 577 (107)

20 01 01 02

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v obchodních delegacích Komise Evropských společenství

5

3 451 325

3 451 325

Článek 20 01 01 — Dílčí součet

48 312 635

–1 024 733

47 287 902

20 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Obchod: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

20 01 02 01

Externí pracovníci generálního ředitelství pro obchod

5

3 525 414

3 525 414

20 01 02 02

Externí zaměstnanci obchodních delegací Komise Evropských společenství

5

1 307 947

1 307 947

20 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro obchod

5

5 360 070

5 360 070

20 01 02 12

Ostatní výdaje na řízení obchodních delegací Komise Evropských společenství

5

335 395

335 395

Článek 20 01 02 — Dílčí součet

10 528 826

10 528 826

20 01 03

Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby, budovy a související výdaje v oblasti politiky Obchod

20 01 03 01

Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby v generálním ředitelství pro obchod

5

3 275 322

3 275 322

20 01 03 02

Budovy a související výdaje v obchodních delegacích Komise Evropských společenství

5

2 967 989

2 967 989

Článek 20 01 03 — Dílčí součet

6 243 311

6 243 311

20 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Obchod

20 01 04 01

Zahraničně-obchodní vztahy, včetně přístupu na trhy nečlenských zemí – Výdaje na správu a řízení

4

400 000

400 000

Článek 20 01 04 — Dílčí součet

400 000

400 000

Kapitola 20 01 — Celkem

65 484 772

–1 024 733

64 460 039

20 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Obchod“

20 01 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v generálním ředitelství pro obchod

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 44 861 310 (108) | –1 024 733 | 43 836 577 (108) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

44 861 310 (108)

–1 024 733

43 836 577 (108)

HLAVA 21

ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY

Celkové cíle

Rozvojová spolupráce spadající pod tento okruh je zaměřena na snižování chudoby a na dosahování rozvojových cílů tisíciletí, v souladu s cíli udržitelného rozvoje a postupné integrace rozvojových zemí do světového hospodářství:

| — | podporovat demokracii a právní stát, dodržování lidských práv a základních svobod, |
| --- | --- |

—

podporovat demokracii a právní stát, dodržování lidských práv a základních svobod,

| — | napomáhat míru a stabilitě a předcházet konfliktům. |
| --- | --- |

—

napomáhat míru a stabilitě a předcházet konfliktům.

V tomto směru bude Evropské společenství nadále upevňovat svoji pozici špičkového střediska EU, které se zaměřuje na rozvojovou politiku, a posilovat vliv Evropské unie na mezinárodní rozvojovou agendu. Evropské společenství bude nadále pracovat na plné realizaci mezinárodního programu zaměřeného na účinnost pomoci, a to především rozdělením úkolů a zlepšenou koordinací s členskými státy i mezinárodními dárci.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 21 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY | 301 397 701 | 301 397 701 | –1 253 163 | –1 253 163 | 300 144 538 | 300 144 538 |
| 21 02 | ZAJIŠŤOVÁNÍ POTRAVIN | 715 185 000 | 662 000 000 | | | 715 185 000 | 662 000 000 |
| 21 03 | NESTÁTNÍ SUBJEKTY V OBLASTI ROZVOJE | 216 987 000 | 160 000 000 | | | 216 987 000 | 160 000 000 |
| 21 04 | ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A UDRŽITELNÉ HOSPODAŘENÍ S PŘÍRODNÍMI ZDROJI, VČETNĚ ENERGIE | 143 409 150 | 142 569 050 | | | 143 409 150 | 142 569 050 |
| 21 05 | LIDSKÝ A SOCIÁLNÍ ROZVOJ | 140 882 500 | 147 200 000 | | | 140 882 500 | 147 200 000 |
| 21 06 | ZEMĚPISNÁ SPOLUPRÁCE SE STÁTY AKT | 301 239 000 | 215 200 000 | | | 301 239 000 | 215 200 000 |
| 21 07 | DALŠÍ OPATŘENÍ V OBLASTI ROZVOJOVÉ SPOLUPRÁCE A PROGRAMY AD HOC | 32 579 000 | 32 579 000 | | | 32 579 000 | 32 579 000 |
| 21 08 | POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY | 17 677 000 | 18 222 000 | | | 17 677 000 | 18 222 000 |
| 21 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Hlava 21 — Celkem | 1 869 356 351 | 1 679 167 751 | –1 253 163 | –1 253 163 | 1 868 103 188 | 1 677 914 588 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

21 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY

301 397 701

301 397 701

–1 253 163

–1 253 163

300 144 538

300 144 538

21 02

ZAJIŠŤOVÁNÍ POTRAVIN

715 185 000

662 000 000

715 185 000

662 000 000

21 03

NESTÁTNÍ SUBJEKTY V OBLASTI ROZVOJE

216 987 000

160 000 000

216 987 000

160 000 000

21 04

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A UDRŽITELNÉ HOSPODAŘENÍ S PŘÍRODNÍMI ZDROJI, VČETNĚ ENERGIE

143 409 150

142 569 050

143 409 150

142 569 050

21 05

LIDSKÝ A SOCIÁLNÍ ROZVOJ

140 882 500

147 200 000

140 882 500

147 200 000

21 06

ZEMĚPISNÁ SPOLUPRÁCE SE STÁTY AKT

301 239 000

215 200 000

301 239 000

215 200 000

21 07

DALŠÍ OPATŘENÍ V OBLASTI ROZVOJOVÉ SPOLUPRÁCE A PROGRAMY AD HOC

32 579 000

32 579 000

32 579 000

32 579 000

21 08

POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY

17 677 000

18 222 000

17 677 000

18 222 000

21 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

—

p.m.

—

p.m.

Hlava 21 — Celkem

1 869 356 351

1 679 167 751

–1 253 163

–1 253 163

1 868 103 188

1 677 914 588

KAPITOLA 21 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY |
| 21 01 01 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy |
| 21 01 01 01 | Výdaje související se zaměstnanci v činné službě v generálních ředitelstvích pro rozvoj | 5 | 54 861 644 (109) | –1 253 163 | 53 608 481 (109) |
| 21 01 01 02 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v rozvojových delegacích Komise Evropských společenství | 5 | 80 296 128 | | 80 296 128 |
| | Článek 21 01 01 — Dílčí součet | | 135 157 772 | –1 253 163 | 133 904 609 |
| 21 01 02 |
| Výdaje na podporu v oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 21 01 02 01 | Externí pracovníci generálních ředitelství pro rozvoj | 5 | 4 503 155 | | 4 503 155 |
| 21 01 02 02 | Externí pracovníci rozvojových delegací Komise Evropských společenství | 5 | 30 429 792 | | 30 429 792 |
| 21 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení generálních ředitelství pro rozvoj | 5 | 6 140 096 | | 6 140 096 |
| 21 01 02 12 | Ostatní výdaje na řízení rozvojových delegací Komise Evropských společenství | 5 | 7 803 072 | | 7 803 072 |
| | Článek 21 01 02 — Dílčí součet | | 48 876 115 | | 48 876 115 |
| 21 01 03 |
| Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku, službám a budovám a související výdaje v oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy |
| 21 01 03 01 | Výdaje vztahující se k zařízení, nábytku a službám generálního ředitelství pro rozvoj | 5 | 4 005 446 | | 4 005 446 |
| 21 01 03 02 | Budovy a související výdaje v rozvojových delegacích Komise Evropských společenství | 5 | 69 051 168 | | 69 051 168 |
| | Článek 21 01 03 — Dílčí součet | | 73 056 614 | | 73 056 614 |
| 21 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy |
| 21 01 04 01 | Nástroj pro rozvojovou spolupráci – Výdaje na správu a řízení | 4 | 32 173 200 | | 32 173 200 |
| 21 01 04 03 | Vyhodnocení výsledků pomoci Společenství, následná opatření a audit – Výdaje na správu a řízení | 4 | 1 680 000 | | 1 680 000 |
| 21 01 04 04 | Koordinace a zvyšování povědomí o rozvojové problematice – Výdaje na správu a řízení | 4 | 204 000 | | 204 000 |
| 21 01 04 05 | Nástroj rychlé reakce na rostoucí ceny potravin v rozvojových zemích – Výdaje na správu a řízení | 4 | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| 21 01 04 10 | Příspěvek ERF na společné administrativní podpůrné výdaje | 4 | p.m. | | p.m. |
| 21 01 04 20 | Výdaje na administrativní podporu pro oblast politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| | Článek 21 01 04 — Dílčí součet | | 44 307 200 | | 44 307 200 |
| | Kapitola 21 01 — Celkem | | 301 397 701 | –1 253 163 | 300 144 538 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

21 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY

21 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy

21 01 01 01

Výdaje související se zaměstnanci v činné službě v generálních ředitelstvích pro rozvoj

5

54 861 644 (109)

–1 253 163

53 608 481 (109)

21 01 01 02

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v rozvojových delegacích Komise Evropských společenství

5

80 296 128

80 296 128

Článek 21 01 01 — Dílčí součet

135 157 772

–1 253 163

133 904 609

21 01 02

Výdaje na podporu v oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

21 01 02 01

Externí pracovníci generálních ředitelství pro rozvoj

5

4 503 155

4 503 155

21 01 02 02

Externí pracovníci rozvojových delegací Komise Evropských společenství

5

30 429 792

30 429 792

21 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení generálních ředitelství pro rozvoj

5

6 140 096

6 140 096

21 01 02 12

Ostatní výdaje na řízení rozvojových delegací Komise Evropských společenství

5

7 803 072

7 803 072

Článek 21 01 02 — Dílčí součet

48 876 115

48 876 115

21 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku, službám a budovám a související výdaje v oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy

21 01 03 01

Výdaje vztahující se k zařízení, nábytku a službám generálního ředitelství pro rozvoj

5

4 005 446

4 005 446

21 01 03 02

Budovy a související výdaje v rozvojových delegacích Komise Evropských společenství

5

69 051 168

69 051 168

Článek 21 01 03 — Dílčí součet

73 056 614

73 056 614

21 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy

21 01 04 01

Nástroj pro rozvojovou spolupráci – Výdaje na správu a řízení

4

32 173 200

32 173 200

21 01 04 03

Vyhodnocení výsledků pomoci Společenství, následná opatření a audit – Výdaje na správu a řízení

4

1 680 000

1 680 000

21 01 04 04

Koordinace a zvyšování povědomí o rozvojové problematice – Výdaje na správu a řízení

4

204 000

204 000

21 01 04 05

Nástroj rychlé reakce na rostoucí ceny potravin v rozvojových zemích – Výdaje na správu a řízení

4

10 000 000

10 000 000

21 01 04 10

Příspěvek ERF na společné administrativní podpůrné výdaje

4

p.m.

p.m.

21 01 04 20

Výdaje na administrativní podporu pro oblast politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy

4

250 000

250 000

Článek 21 01 04 — Dílčí součet

44 307 200

44 307 200

Kapitola 21 01 — Celkem

301 397 701

–1 253 163

300 144 538

21 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy“

21 01 01 01Výdaje související se zaměstnanci v činné službě v generálních ředitelstvích pro rozvoj

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 54 861 644 (110) | –1 253 163 | 53 608 481 (110) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

54 861 644 (110)

–1 253 163

53 608 481 (110)

HLAVA 22

ROZŠÍŘENÍ

Celkové cíle

| — | zajistit, aby bylo rozšíření úspěšné z politického, hospodářského i sociálního hlediska, |
| --- | --- |

—

zajistit, aby bylo rozšíření úspěšné z politického, hospodářského i sociálního hlediska,

| — | zaručit trvalé, účinné a finančně přiměřené provádění pomoci spojené s přistoupením nových členských států po jejich přistoupení až do té doby, než dojde k plné realizaci a dokončení veškerých programů, které byly zavedeny před přistoupením, i přechodných nástrojů, |
| --- | --- |

—

zaručit trvalé, účinné a finančně přiměřené provádění pomoci spojené s přistoupením nových členských států po jejich přistoupení až do té doby, než dojde k plné realizaci a dokončení veškerých programů, které byly zavedeny před přistoupením, i přechodných nástrojů,

| — | ukončit izolaci tureckého společenství na Kypru a usnadnit znovusjednocení Kypru, |
| --- | --- |

—

ukončit izolaci tureckého společenství na Kypru a usnadnit znovusjednocení Kypru,

| — | přispívat k diskusi s dobře informovanou veřejností o rozšíření Evropské unie a zvýšit podporu procesu rozšiřování ze strany veřejnosti. |
| --- | --- |

—

přispívat k diskusi s dobře informovanou veřejností o rozšíření Evropské unie a zvýšit podporu procesu rozšiřování ze strany veřejnosti.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 22 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZŠÍŘENÍ | 87 793 133 | 87 793 133 | – 527 311 | – 527 311 | 87 265 822 | 87 265 822 |
| 22 02 | PROCES A STRATEGIE ROZŠÍŘENÍ | 977 299 235 | 1 509 497 729 | | – 243 845 427 | 977 299 235 | 1 265 652 302 |
| 22 03 | FINANČNÍ PODPORA PO PŘISTOUPENÍ | — | 50 202 000 | | | — | 50 202 000 |
| 22 04 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ STRATEGIE | 14 000 000 | 11 588 000 | | | 14 000 000 | 11 588 000 |
| 22 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | — | — | | | — | — |
| | Hlava 22 — Celkem | 1 079 092 368 | 1 659 080 862 | – 527 311 | – 244 372 738 | 1 078 565 057 | 1 414 708 124 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

22 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZŠÍŘENÍ

87 793 133

87 793 133

– 527 311

– 527 311

87 265 822

87 265 822

22 02

PROCES A STRATEGIE ROZŠÍŘENÍ

977 299 235

1 509 497 729

– 243 845 427

977 299 235

1 265 652 302

22 03

FINANČNÍ PODPORA PO PŘISTOUPENÍ

—

50 202 000

—

50 202 000

22 04

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ STRATEGIE

14 000 000

11 588 000

14 000 000

11 588 000

22 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

—

—

—

—

Hlava 22 — Celkem

1 079 092 368

1 659 080 862

– 527 311

– 244 372 738

1 078 565 057

1 414 708 124

KAPITOLA 22 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZŠÍŘENÍ“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZŠÍŘENÍ |
| 22 01 01 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Rozšíření |
| 22 01 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v generálním ředitelství pro rozšíření | 5 | 23 084 883 (111) | – 527 311 | 22 557 572 (111) |
| 22 01 01 02 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v delegacích Komise Evropských společenství zabývajících se rozšířením | 5 | 8 100 048 | | 8 100 048 |
| | Článek 22 01 01 — Dílčí součet | | 31 184 931 | – 527 311 | 30 657 620 |
| 22 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Rozšíření – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 22 01 02 01 | Externí pracovníci generálního ředitelství pro rozšíření | 5 | 2 176 209 | | 2 176 209 |
| 22 01 02 02 | Externí zaměstnanci delegací Komise Evropských společenství zabývajících se rozšířením | 5 | 3 069 672 | | 3 069 672 |
| 22 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro rozšíření | 5 | 1 485 055 | | 1 485 055 |
| 22 01 02 12 | Ostatní výdaje na řízení delegací Komise Evropských společenství zabývajících se rozšířením | 5 | 787 152 | | 787 152 |
| | Článek 22 01 02 — Dílčí součet | | 7 518 088 | | 7 518 088 |
| 22 01 03 |
| Výdaje vztahující se na zařízení, služby, budovy a související výdaje v oblasti politiky Rozšíření |
| 22 01 03 01 | Výdaje vztahující se k zařízení, nábytku a službám generálního ředitelství pro rozšíření | 5 | 1 685 426 | | 1 685 426 |
| 22 01 03 02 | Budovy a související výdaje v delegacích Komise Evropských společenství zabývajících se rozšířením | 5 | 6 965 688 | | 6 965 688 |
| | Článek 22 01 03 — Dílčí součet | | 8 651 114 | | 8 651 114 |
| 22 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Rozšíření |
| 22 01 04 01 | Předvstupní pomoc – Výdaje na správu a řízení | 4 | 36 043 000 | | 36 043 000 |
| 22 01 04 02 | Postupné ukončení předvstupní pomoci novým členským státům – Výdaje na správu a řízení | 4 | 1 300 000 | | 1 300 000 |
| 22 01 04 04 | Opatření Kanceláře pro technickou pomoc a výměnu (TAIEX) v rámci předvstupního nástroje – Výdaje na správu a řízení | 4 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 22 01 04 06 | Opatření Kanceláře pro technickou pomoc a výměnu (TAIEX) v rámci přechodného opatření pro nové členské státy – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | — | | — |
| 22 01 04 30 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 4 oblasti politiky Rozšíření | 4 | 96 000 (112) | | 96 000 (112) |
| | Článek 22 01 04 — Dílčí součet | | 40 439 000 | | 40 439 000 |
| | Kapitola 22 01 — Celkem | | 87 793 133 | – 527 311 | 87 265 822 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

22 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZŠÍŘENÍ

22 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Rozšíření

22 01 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v generálním ředitelství pro rozšíření

5

23 084 883 (111)

– 527 311

22 557 572 (111)

22 01 01 02

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v delegacích Komise Evropských společenství zabývajících se rozšířením

5

8 100 048

8 100 048

Článek 22 01 01 — Dílčí součet

31 184 931

– 527 311

30 657 620

22 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Rozšíření – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

22 01 02 01

Externí pracovníci generálního ředitelství pro rozšíření

5

2 176 209

2 176 209

22 01 02 02

Externí zaměstnanci delegací Komise Evropských společenství zabývajících se rozšířením

5

3 069 672

3 069 672

22 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro rozšíření

5

1 485 055

1 485 055

22 01 02 12

Ostatní výdaje na řízení delegací Komise Evropských společenství zabývajících se rozšířením

5

787 152

787 152

Článek 22 01 02 — Dílčí součet

7 518 088

7 518 088

22 01 03

Výdaje vztahující se na zařízení, služby, budovy a související výdaje v oblasti politiky Rozšíření

22 01 03 01

Výdaje vztahující se k zařízení, nábytku a službám generálního ředitelství pro rozšíření

5

1 685 426

1 685 426

22 01 03 02

Budovy a související výdaje v delegacích Komise Evropských společenství zabývajících se rozšířením

5

6 965 688

6 965 688

Článek 22 01 03 — Dílčí součet

8 651 114

8 651 114

22 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Rozšíření

22 01 04 01

Předvstupní pomoc – Výdaje na správu a řízení

4

36 043 000

36 043 000

22 01 04 02

Postupné ukončení předvstupní pomoci novým členským státům – Výdaje na správu a řízení

4

1 300 000

1 300 000

22 01 04 04

Opatření Kanceláře pro technickou pomoc a výměnu (TAIEX) v rámci předvstupního nástroje – Výdaje na správu a řízení

4

3 000 000

3 000 000

22 01 04 06

Opatření Kanceláře pro technickou pomoc a výměnu (TAIEX) v rámci přechodného opatření pro nové členské státy – Výdaje na správu a řízení

3.2

—

—

22 01 04 30

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 4 oblasti politiky Rozšíření

4

96 000 (112)

96 000 (112)

Článek 22 01 04 — Dílčí součet

40 439 000

40 439 000

Kapitola 22 01 — Celkem

87 793 133

– 527 311

87 265 822

22 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Rozšíření“

22 01 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v generálním ředitelství pro rozšíření

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 23 084 883 (113) | – 527 311 | 22 557 572 (113) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

23 084 883 (113)

– 527 311

22 557 572 (113)

KAPITOLA 22 02 —PROCES A STRATEGIE ROZŠÍŘENÍ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 22 02 |
| PROCES A STRATEGIE ROZŠÍŘENÍ |
| 22 02 01 | Pomoc kandidátským zemím pro přechod a budování institucí | 4 | 316 930 582 | 104 064 000 | | | 316 930 582 | 104 064 000 |
| | Článek 22 02 01 — Dílčí součet | | 316 930 582 | 104 064 000 | | | 316 930 582 | 104 064 000 |
| 22 02 02 | Pomoc potenciálním kandidátským zemím pro přechod a budování institucí | 4 | 469 332 953 | 225 489 000 | | | 469 332 953 | 225 489 000 |
| | Článek 22 02 02 — Dílčí součet | | 469 332 953 | 225 489 000 | | | 469 332 953 | 225 489 000 |
| 22 02 03 | Dočasná civilní správa na západním Balkáně | 4 | 6 000 000 | 3 265 000 | | | 6 000 000 | 3 265 000 |
| | Článek 22 02 03 — Dílčí součet | | 6 000 000 | 3 265 000 | | | 6 000 000 | 3 265 000 |
| 22 02 04 |
| Přeshraniční a regionální spolupráce |
| 22 02 04 01 | Přeshraniční spolupráce (CBC) mezi zeměmi NPP a účast v nadnárodních a meziregionálních programech EFRR a v programech přímořských oblastí spadajících pod nástroj pro evropské sousedství a partnerství | 4 | 24 565 798 | 17 442 729 | | | 24 565 798 | 17 442 729 |
| 22 02 04 02 | Přeshraniční spolupráce (CBC) s členskými státy | 4 | 6 854 902 | 1 500 000 | | | 6 854 902 | 1 500 000 |
| | Článek 22 02 04 — Dílčí součet | | 31 420 700 | 18 942 729 | | | 31 420 700 | 18 942 729 |
| 22 02 05 |
| Ukončení dřívější pomoci |
| 22 02 05 01 | Ukončení předvstupní pomoci PHARE | 4 | — | 465 915 000 | | – 243 845 427 | — | 222 069 573 |
| 22 02 05 02 | Ukončení pomoci CARDS | 4 | p.m. | 217 245 000 | | | p.m. | 217 245 000 |
| 22 02 05 03 | Ukončení dřívější spolupráce s Tureckem | 4 | p.m. | 106 044 000 | | | p.m. | 106 044 000 |
| 22 02 05 04 | Ukončení spolupráce s Maltou a Kyprem | 4 | — | — | | | — | — |
| 22 02 05 05 | Ukončení přípravných akcí týkajících se dopadu rozšíření na příhraniční regiony EU | 3.2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 22 02 05 06 | Ukončení přípravných akcí pro odminování Kypru | 3.2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 22 02 05 07 | Evropská agentura pro obnovu – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 4 | — | — | | | — | — |
| 22 02 05 08 | Evropská agentura pro obnovu – Dotace v rámci hlavy 3 | 4 | — | — | | | — | — |
| | Článek 22 02 05 — Dílčí součet | | p.m. | 789 204 000 | | – 243 845 427 | p.m. | 545 358 573 |
| 22 02 06 | Předvstupní pomoc Kanceláře pro technickou pomoc a výměnu (TAIEX) | 4 | 9 000 000 | 6 200 000 | | | 9 000 000 | 6 200 000 |
| | Článek 22 02 06 — Dílčí součet | | 9 000 000 | 6 200 000 | | | 9 000 000 | 6 200 000 |
| 22 02 07 |
| Regionální a horizontální programy a programy ad hoc |
| 22 02 07 01 | Regionální a horizontální programy | 4 | 131 115 000 | 267 541 000 | | | 131 115 000 | 267 541 000 |
| 22 02 07 02 | Vyhodnocení výsledků pomoci Společenství, následná opatření a audit | 4 | 8 500 000 | 6 224 000 | | | 8 500 000 | 6 224 000 |
| 22 02 07 03 | Finanční podpora na posílení hospodářského rozvoje tureckého společenství na Kypru | 4 | 2 000 000 | 87 368 000 | | | 2 000 000 | 87 368 000 |
| | Článek 22 02 07 — Dílčí součet | | 141 615 000 | 361 133 000 | | | 141 615 000 | 361 133 000 |
| 22 02 08 | Pilotní projekt ochrany a obnovy kulturního dědictví v oblastech konfliktů | 4 | 3 000 000 | 1 200 000 | | | 3 000 000 | 1 200 000 |
| | Článek 22 02 08 — Dílčí součet | | 3 000 000 | 1 200 000 | | | 3 000 000 | 1 200 000 |
| | Kapitola 22 02 — Celkem | | 977 299 235 | 1 509 497 729 | | – 243 845 427 | 977 299 235 | 1 265 652 302 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

22 02

PROCES A STRATEGIE ROZŠÍŘENÍ

22 02 01

Pomoc kandidátským zemím pro přechod a budování institucí

4

316 930 582

104 064 000

316 930 582

104 064 000

Článek 22 02 01 — Dílčí součet

316 930 582

104 064 000

316 930 582

104 064 000

22 02 02

Pomoc potenciálním kandidátským zemím pro přechod a budování institucí

4

469 332 953

225 489 000

469 332 953

225 489 000

Článek 22 02 02 — Dílčí součet

469 332 953

225 489 000

469 332 953

225 489 000

22 02 03

Dočasná civilní správa na západním Balkáně

4

6 000 000

3 265 000

6 000 000

3 265 000

Článek 22 02 03 — Dílčí součet

6 000 000

3 265 000

6 000 000

3 265 000

22 02 04

Přeshraniční a regionální spolupráce

22 02 04 01

Přeshraniční spolupráce (CBC) mezi zeměmi NPP a účast v nadnárodních a meziregionálních programech EFRR a v programech přímořských oblastí spadajících pod nástroj pro evropské sousedství a partnerství

4

24 565 798

17 442 729

24 565 798

17 442 729

22 02 04 02

Přeshraniční spolupráce (CBC) s členskými státy

4

6 854 902

1 500 000

6 854 902

1 500 000

Článek 22 02 04 — Dílčí součet

31 420 700

18 942 729

31 420 700

18 942 729

22 02 05

Ukončení dřívější pomoci

22 02 05 01

Ukončení předvstupní pomoci PHARE

4

—

465 915 000

– 243 845 427

—

222 069 573

22 02 05 02

Ukončení pomoci CARDS

4

p.m.

217 245 000

p.m.

217 245 000

22 02 05 03

Ukončení dřívější spolupráce s Tureckem

4

p.m.

106 044 000

p.m.

106 044 000

22 02 05 04

Ukončení spolupráce s Maltou a Kyprem

4

—

—

—

—

22 02 05 05

Ukončení přípravných akcí týkajících se dopadu rozšíření na příhraniční regiony EU

3.2

—

p.m.

—

p.m.

22 02 05 06

Ukončení přípravných akcí pro odminování Kypru

3.2

—

p.m.

—

p.m.

22 02 05 07

Evropská agentura pro obnovu – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

4

—

—

—

—

22 02 05 08

Evropská agentura pro obnovu – Dotace v rámci hlavy 3

4

—

—

—

—

Článek 22 02 05 — Dílčí součet

p.m.

789 204 000

– 243 845 427

p.m.

545 358 573

22 02 06

Předvstupní pomoc Kanceláře pro technickou pomoc a výměnu (TAIEX)

4

9 000 000

6 200 000

9 000 000

6 200 000

Článek 22 02 06 — Dílčí součet

9 000 000

6 200 000

9 000 000

6 200 000

22 02 07

Regionální a horizontální programy a programy ad hoc

22 02 07 01

Regionální a horizontální programy

4

131 115 000

267 541 000

131 115 000

267 541 000

22 02 07 02

Vyhodnocení výsledků pomoci Společenství, následná opatření a audit

4

8 500 000

6 224 000

8 500 000

6 224 000

22 02 07 03

Finanční podpora na posílení hospodářského rozvoje tureckého společenství na Kypru

4

2 000 000

87 368 000

2 000 000

87 368 000

Článek 22 02 07 — Dílčí součet

141 615 000

361 133 000

141 615 000

361 133 000

22 02 08

Pilotní projekt ochrany a obnovy kulturního dědictví v oblastech konfliktů

4

3 000 000

1 200 000

3 000 000

1 200 000

Článek 22 02 08 — Dílčí součet

3 000 000

1 200 000

3 000 000

1 200 000

Kapitola 22 02 — Celkem

977 299 235

1 509 497 729

– 243 845 427

977 299 235

1 265 652 302

22 02 05Ukončení dřívější pomoci

Poznámky

Vzhledem k zavedení nástroje předvstupní pomoci (NPP) dne 1. ledna 2007 a také k přistoupení Bulharska a Rumunska téhož dne mají tyto prostředky pokrýt závazky učiněné v rámci předvstupní pomoci a pomoci CARDS.

Část této položky je určena, s patřičným ohledem na ustanovení finančního nařízení, k využití na činnosti, které jako dobrovolníci vykonávají odborníci ve vyšším věku z Evropské unie v rámci ESSN (Evropská síť služeb starších odborníků), mj. na technickou pomoc, poradenství a školení ve vybraných podnicích veřejného nebo soukromého sektoru.

22 02 05 01Ukončení předvstupní pomoci PHARE

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | 465 915 000 | | – 243 845 427 | — | 222 069 573 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

465 915 000

– 243 845 427

—

222 069 573

Poznámky

Vzhledem k zavedení nástroje předvstupní pomoci (NPP) dne 1. ledna 2007 a také k přistoupení Bulharska a Rumunska téhož dne mají tyto prostředky pokrýt závazky učiněné v rámci předvstupní pomoci PHARE pro tyto přistupující země, členské státy a stávající kandidátské země.

Tyto prostředky mohou vést k vzniku závazků vyplývajících z právních povinností souvisejících s uzavřením projektů (vyrovnání, penále za prodlení, vyúčtování atd.).

Část této položky je určena, s patřičným ohledem na ustanovení finančního nařízení, k využití na činnosti, které jako dobrovolníci vykonávají odborníci ve vyšším věku z Evropské unie v rámci ESSN (Evropská síť služeb starších odborníků), mj. na technickou pomoc, poradenství a školení ve vybraných podnicích veřejného nebo soukromého sektoru.

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 3906/89 ze dne 18. prosince 1989 o hospodářské pomoci Maďarské republice a Polské lidové republice (Úř. věst. L 375, 23.12.1989, s. 11).

Nařízení Rady (ES) č. 1085/2006 ze dne 17. července 2006 o zřízení nástroje předvstupní pomoci (NPP) (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 82).

HLAVA 23

HUMANITÁRNÍ POMOC

Celkové cíle

Podle smlouvy o Evropské unii, ve znění Lisabonské smlouvy, v níž jsou vymezeny obecné cíle EU v rámci vnějších vztahů, se humanitární pomoc zaměřuje na pomoc obyvatelstvu, zemím a regionům, které čelí přírodním nebo člověkem způsobeným katastrofám.

Na úrovni generálního ředitelství pro humanitární pomoc (ECHO) se tento cíl promítá do následujících strategických cílů, které definuje nařízení Rady (ES) č. 1257/96 o humanitární pomoci:

| — | zachraňovat a ochraňovat životy během ohrožení a jeho bezprostředních následcích při přírodních katastrofách, které si vyžádaly značné ztráty na životech, fyzické, psychologické nebo sociální utrpení nebo hmotné škody, |
| --- | --- |

—

zachraňovat a ochraňovat životy během ohrožení a jeho bezprostředních následcích při přírodních katastrofách, které si vyžádaly značné ztráty na životech, fyzické, psychologické nebo sociální utrpení nebo hmotné škody,

| — | poskytovat potřebnou pomoc a zmírňovat utrpení lidí postižených dlouhodobou krizí způsobenou zejména ozbrojenými konflikty nebo válkami, |
| --- | --- |

—

poskytovat potřebnou pomoc a zmírňovat utrpení lidí postižených dlouhodobou krizí způsobenou zejména ozbrojenými konflikty nebo válkami,

| — | pomáhat při financování dopravy pomoci a snažit se zajistit, aby pomoc byla dostupná těm, kterým je určena, všemi dostupnými logistickými prostředky a ochranou humanitárního zboží a personálu, |
| --- | --- |

—

pomáhat při financování dopravy pomoci a snažit se zajistit, aby pomoc byla dostupná těm, kterým je určena, všemi dostupnými logistickými prostředky a ochranou humanitárního zboží a personálu,

| — | provádět krátkodobá opatření pro obnovu a rekonstrukci, zejména infrastruktury a vybavení, |
| --- | --- |

—

provádět krátkodobá opatření pro obnovu a rekonstrukci, zejména infrastruktury a vybavení,

| — | řešit důsledky pohybu obyvatelstva (uprchlíci, vysídlené osoby, navrátilci) způsobeného přírodními nebo lidmi zaviněnými katastrofami a uskutečňovat programy na pomoc návratu do země původu, |
| --- | --- |

—

řešit důsledky pohybu obyvatelstva (uprchlíci, vysídlené osoby, navrátilci) způsobeného přírodními nebo lidmi zaviněnými katastrofami a uskutečňovat programy na pomoc návratu do země původu,

| — | zajistit připravenost na rizika přírodních katastrof nebo srovnatelných výjimečných okolností a používat vhodný a rychlý systém včasného varování a zásahu, |
| --- | --- |

—

zajistit připravenost na rizika přírodních katastrof nebo srovnatelných výjimečných okolností a používat vhodný a rychlý systém včasného varování a zásahu,

| — | podpořit civilní operace na ochranu obětí ozbrojených konfliktů nebo srovnatelných ohrožení. |
| --- | --- |

—

podpořit civilní operace na ochranu obětí ozbrojených konfliktů nebo srovnatelných ohrožení.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 23 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HUMANITÁRNÍ POMOC | 28 865 719 | 28 865 719 | – 356 522 | – 356 522 | 28 509 197 | 28 509 197 |
| 23 02 | HUMANITÁRNÍ POMOC VČETNĚ POMOCI VYKOŘENĚNÝM LIDEM, POTRAVINOVÉ POMOCI A PŘÍPRAVY NA KATASTROFY | 767 851 000 | 767 851 000 | | | 767 851 000 | 767 851 000 |
| 23 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Hlava 23 — Celkem | 796 716 719 | 796 716 719 | – 356 522 | – 356 522 | 796 360 197 | 796 360 197 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

23 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HUMANITÁRNÍ POMOC

28 865 719

28 865 719

– 356 522

– 356 522

28 509 197

28 509 197

23 02

HUMANITÁRNÍ POMOC VČETNĚ POMOCI VYKOŘENĚNÝM LIDEM, POTRAVINOVÉ POMOCI A PŘÍPRAVY NA KATASTROFY

767 851 000

767 851 000

767 851 000

767 851 000

23 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

—

p.m.

—

p.m.

Hlava 23 — Celkem

796 716 719

796 716 719

– 356 522

– 356 522

796 360 197

796 360 197

KAPITOLA 23 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HUMANITÁRNÍ POMOC“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HUMANITÁRNÍ POMOC |
| 23 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Humanitární pomoc | 5 | 15 607 997 (114) | – 356 522 | 15 251 475 (114) |
| | Článek 23 01 01 — Dílčí součet | | 15 607 997 | – 356 522 | 15 251 475 |
| 23 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Humanitární pomoc – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 23 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 1 220 201 | | 1 220 201 |
| 23 01 02 11 | Další výdaje na řízení | 5 | 1 697 981 | | 1 697 981 |
| | Článek 23 01 02 — Dílčí součet | | 2 918 182 | | 2 918 182 |
| 23 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Humanitární pomoc | 5 | 1 139 540 | | 1 139 540 |
| | Článek 23 01 03 — Dílčí součet | | 1 139 540 | | 1 139 540 |
| 23 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Humanitární pomoc |
| 23 01 04 01 | Humanitární pomoc – Výdaje na správu a řízení | 4 | 9 200 000 | | 9 200 000 |
| | Článek 23 01 04 — Dílčí součet | | 9 200 000 | | 9 200 000 |
| | Kapitola 23 01 — Celkem | | 28 865 719 | – 356 522 | 28 509 197 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

23 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HUMANITÁRNÍ POMOC

23 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Humanitární pomoc

5

15 607 997 (114)

– 356 522

15 251 475 (114)

Článek 23 01 01 — Dílčí součet

15 607 997

– 356 522

15 251 475

23 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Humanitární pomoc – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

23 01 02 01

Externí pracovníci

5

1 220 201

1 220 201

23 01 02 11

Další výdaje na řízení

5

1 697 981

1 697 981

Článek 23 01 02 — Dílčí součet

2 918 182

2 918 182

23 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Humanitární pomoc

5

1 139 540

1 139 540

Článek 23 01 03 — Dílčí součet

1 139 540

1 139 540

23 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Humanitární pomoc

23 01 04 01

Humanitární pomoc – Výdaje na správu a řízení

4

9 200 000

9 200 000

Článek 23 01 04 — Dílčí součet

9 200 000

9 200 000

Kapitola 23 01 — Celkem

28 865 719

– 356 522

28 509 197

23 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Humanitární pomoc“

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 15 607 997 (115) | – 356 522 | 15 251 475 (115) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

15 607 997 (115)

– 356 522

15 251 475 (115)

HLAVA 25

KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ

Celkové cíle

Celkové cíle této oblasti politiky jsou:

| — | zajišťovat realizaci předních politických zájmů Komise, jak jsou vyjádřeny jejím předsedou, |
| --- | --- |

—

zajišťovat realizaci předních politických zájmů Komise, jak jsou vyjádřeny jejím předsedou,

| — | zajišťovat strategické plánování a programování a upevňovat soudržnost Komise, |
| --- | --- |

—

zajišťovat strategické plánování a programování a upevňovat soudržnost Komise,

| — | řídit hladký běh rozhodovacího postupu v kolegiu a poskytovat o něm informace, |
| --- | --- |

—

řídit hladký běh rozhodovacího postupu v kolegiu a poskytovat o něm informace,

| — | zajišťovat účinnou vnitřní součinnost a vztahy s jinými orgány, |
| --- | --- |

—

zajišťovat účinnou vnitřní součinnost a vztahy s jinými orgány,

| — | napomáhat zjednodušení správy, |
| --- | --- |

—

napomáhat zjednodušení správy,

| — | řídit proces „Budoucnost Evropy“, |
| --- | --- |

—

řídit proces „Budoucnost Evropy“,

| — | podávat zprávy o činnostech Evropské unie, |
| --- | --- |

—

podávat zprávy o činnostech Evropské unie,

| — | ověřovat právní soudržnost, |
| --- | --- |

—

ověřovat právní soudržnost,

| — | hájit stanovisko Komise ve všech soudních sporech, ve kterých bude stranou. |
| --- | --- |

—

hájit stanovisko Komise ve všech soudních sporech, ve kterých bude stranou.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 25 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ | 181 409 522 | 181 409 522 | –3 181 502 | –3 181 502 | 178 228 020 | 178 228 020 |
| 25 02 | VZTAHY S OBČANSKOU SPOLEČNOSTÍ, OTEVŘENOST A INFORMOVANOST | 4 786 000 | 4 786 000 | | | 4 786 000 | 4 786 000 |
| | Hlava 25 — Celkem | 186 195 522 | 186 195 522 | –3 181 502 | –3 181 502 | 183 014 020 | 183 014 020 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

25 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ

181 409 522

181 409 522

–3 181 502

–3 181 502

178 228 020

178 228 020

25 02

VZTAHY S OBČANSKOU SPOLEČNOSTÍ, OTEVŘENOST A INFORMOVANOST

4 786 000

4 786 000

4 786 000

4 786 000

Hlava 25 — Celkem

186 195 522

186 195 522

–3 181 502

–3 181 502

183 014 020

183 014 020

KAPITOLA 25 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ |
| 25 01 01 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství |
| 25 01 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství | 5 | 132 714 710 (116) | –3 031 502 | 129 683 208 (116) |
| 25 01 01 03 | Platy, náhrady a požitky členů orgánu | 5 | 10 101 000 | | 10 101 000 |
| | Článek 25 01 01 — Dílčí součet | | 142 815 710 | –3 031 502 | 139 784 208 |
| 25 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 25 01 02 01 | Externí pracovníci oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství | 5 | 5 458 914 | | 5 458 914 |
| 25 01 02 03 | Zvláštní poradci | 5 | 649 000 | | 649 000 |
| 25 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství | 5 | 11 856 404 | | 11 856 404 |
| 25 01 02 13 | Ostatní výdaje členů orgánu na řízení | 5 | 4 540 000 | | 4 540 000 |
| | Článek 25 01 02 — Dílčí součet | | 22 504 318 | | 22 504 318 |
| 25 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Koordinace politiky Komise a právní poradenství | 5 | 9 689 494 | | 9 689 494 |
| | Článek 25 01 03 — Dílčí součet | | 9 689 494 | | 9 689 494 |
| 25 01 06 |
| Zlepšování právní úpravy a rozvoj institucí |
| 25 01 06 01 | Výbor pro posouzení dopadu | 5 | 200 000 | – 150 000 | 50 000 |
| 25 01 06 02 | Skupina na vysoké úrovni složená z nezávislých zúčastněných stran pro snížení administrativní zátěže | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 25 01 06 — Dílčí součet | | 200 000 | – 150 000 | 50 000 |
| 25 01 07 |
| Kvalita právních předpisů |
| 25 01 07 01 | Kodifikace práva Společenství | 5 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| | Článek 25 01 07 — Dílčí součet | | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 25 01 08 |
| Právní poradenství, spory a porušení předpisů |
| 25 01 08 01 | Náklady na právní porady | 5 | 4 200 000 | | 4 200 000 |
| | Článek 25 01 08 — Dílčí součet | | 4 200 000 | | 4 200 000 |
| | Kapitola 25 01 — Celkem | | 181 409 522 | –3 181 502 | 178 228 020 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

25 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ

25 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství

25 01 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství

5

132 714 710 (116)

–3 031 502

129 683 208 (116)

25 01 01 03

Platy, náhrady a požitky členů orgánu

5

10 101 000

10 101 000

Článek 25 01 01 — Dílčí součet

142 815 710

–3 031 502

139 784 208

25 01 02

Výdaje na podporu oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

25 01 02 01

Externí pracovníci oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství

5

5 458 914

5 458 914

25 01 02 03

Zvláštní poradci

5

649 000

649 000

25 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství

5

11 856 404

11 856 404

25 01 02 13

Ostatní výdaje členů orgánu na řízení

5

4 540 000

4 540 000

Článek 25 01 02 — Dílčí součet

22 504 318

22 504 318

25 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Koordinace politiky Komise a právní poradenství

5

9 689 494

9 689 494

Článek 25 01 03 — Dílčí součet

9 689 494

9 689 494

25 01 06

Zlepšování právní úpravy a rozvoj institucí

25 01 06 01

Výbor pro posouzení dopadu

5

200 000

– 150 000

50 000

25 01 06 02

Skupina na vysoké úrovni složená z nezávislých zúčastněných stran pro snížení administrativní zátěže

5

p.m.

p.m.

Článek 25 01 06 — Dílčí součet

200 000

– 150 000

50 000

25 01 07

Kvalita právních předpisů

25 01 07 01

Kodifikace práva Společenství

5

2 000 000

2 000 000

Článek 25 01 07 — Dílčí součet

2 000 000

2 000 000

25 01 08

Právní poradenství, spory a porušení předpisů

25 01 08 01

Náklady na právní porady

5

4 200 000

4 200 000

Článek 25 01 08 — Dílčí součet

4 200 000

4 200 000

Kapitola 25 01 — Celkem

181 409 522

–3 181 502

178 228 020

25 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti „Koordinace politiky Komise a právní poradenství“

25 01 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti „Koordinace politiky Komise a právní poradenství“

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 132 714 710 (117) | –3 031 502 | 129 683 208 (117) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

132 714 710 (117)

–3 031 502

129 683 208 (117)

25 01 06Zlepšování právní úpravy a rozvoj institucí

25 01 06 01Výbor pro posouzení dopadu

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | – 150 000 | 50 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

200 000

– 150 000

50 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí specializovaných studií, konzultací, jednání a činností souvisejících s výborem pro posouzení dopadu.

HLAVA 26

ADMINISTRATIVA KOMISE

Celkové cíle

| — | vytvořit moderní administrativní strukturu založenou na kultuře poskytovaných služeb prostřednictvím hlavní zodpovědnosti za většinu otázek spojených s programem Komise pro administrativní reformu, |
| --- | --- |

—

vytvořit moderní administrativní strukturu založenou na kultuře poskytovaných služeb prostřednictvím hlavní zodpovědnosti za většinu otázek spojených s programem Komise pro administrativní reformu,

| — | účinně, efektivně a včas uspokojit potřeby Komise v oblasti budov, |
| --- | --- |

—

účinně, efektivně a včas uspokojit potřeby Komise v oblasti budov,

| — | zajistit zveřejňování informací pocházejících z orgánů Evropské unie, |
| --- | --- |

—

zajistit zveřejňování informací pocházejících z orgánů Evropské unie,

| — | správným, jednotným a transparentním uplatňováním pravidel týkajících se určování a vyplácení individuálních nároků provádět příslušná nařízení, |
| --- | --- |

—

správným, jednotným a transparentním uplatňováním pravidel týkajících se určování a vyplácení individuálních nároků provádět příslušná nařízení,

| — | poskytovat moderní a vysoce výkonné informační technologie, telekomunikační infrastrukturu a služby, |
| --- | --- |

—

poskytovat moderní a vysoce výkonné informační technologie, telekomunikační infrastrukturu a služby,

| — | organizovat konkurzy a výběrová řízení za účelem uspokojení prioritních potřeb jednotlivých orgánů. |
| --- | --- |

—

organizovat konkurzy a výběrová řízení za účelem uspokojení prioritních potřeb jednotlivých orgánů.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 26 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ADMINISTRATIVA KOMISE | 936 452 759 | 936 452 759 | –4 029 133 | –4 029 133 | 932 423 626 | 932 423 626 |
| 26 02 | MULTIMEDIÁLNÍ VÝROBA | 11 900 000 | 11 900 000 | | | 11 900 000 | 11 900 000 |
| 26 03 | SLUŽBY VEŘEJNÝM SPRÁVÁM, PODNIKŮM A OBČANŮM | 21 000 000 | 25 700 000 | | | 21 000 000 | 25 700 000 |
| | Hlava 26 — Celkem | 969 352 759 | 974 052 759 | –4 029 133 | –4 029 133 | 965 323 626 | 970 023 626 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

26 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ADMINISTRATIVA KOMISE

936 452 759

936 452 759

–4 029 133

–4 029 133

932 423 626

932 423 626

26 02

MULTIMEDIÁLNÍ VÝROBA

11 900 000

11 900 000

11 900 000

11 900 000

26 03

SLUŽBY VEŘEJNÝM SPRÁVÁM, PODNIKŮM A OBČANŮM

21 000 000

25 700 000

21 000 000

25 700 000

Hlava 26 — Celkem

969 352 759

974 052 759

–4 029 133

–4 029 133

965 323 626

970 023 626

KAPITOLA 26 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ADMINISTRATIVA KOMISE“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ADMINISTRATIVA KOMISE |
| 26 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Administrativa Komise | 5 | 101 966 020 (118) | –2 329 133 | 99 636 887 (118) |
| | Článek 26 01 01 — Dílčí součet | | 101 966 020 | –2 329 133 | 99 636 887 |
| 26 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Administrativa Komise – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 26 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 6 138 017 | | 6 138 017 |
| 26 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 20 123 781 | | 20 123 781 |
| | Článek 26 01 02 — Dílčí součet | | 26 261 798 | | 26 261 798 |
| 26 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Administrativa Komise | 5 | 7 444 534 | | 7 444 534 |
| | Článek 26 01 03 — Dílčí součet | | 7 444 534 | | 7 444 534 |
| 26 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Administrativa Komise |
| 26 01 04 01 | Celoevropské služby elektronické správy poskytované veřejné správě, podnikům a občanům (IDABS) – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| | Článek 26 01 04 — Dílčí součet | | 800 000 | | 800 000 |
| 26 01 08 | Pilotní projekt – Minimalizace administrativní zátěže | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 26 01 08 — Dílčí součet | | p.m. | | p.m. |
| 26 01 09 |
| Administrativní podpora Úřadu pro úřední tisky |
| 26 01 09 01 | Úřad pro úřední tisky | 5 | 80 466 000 | | 80 466 000 |
| | Článek 26 01 09 — Dílčí součet | | 80 466 000 | | 80 466 000 |
| 26 01 10 |
| Konsolidace práva Společenství |
| 26 01 10 01 | Konsolidace práva Společenství | 5 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | Článek 26 01 10 — Dílčí součet | | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| 26 01 11 |
| Úřední věstník Evropské unie (L a C) |
| 26 01 11 01 | Úřední věstník Evropské unie | 5 | 19 000 000 | –1 700 000 | 17 300 000 |
| | Článek 26 01 11 — Dílčí součet | | 19 000 000 | –1 700 000 | 17 300 000 |
| 26 01 20 | Evropský úřad pro výběr personálu | 5 | 27 150 000 | | 27 150 000 |
| | Článek 26 01 20 — Dílčí součet | | 27 150 000 | | 27 150 000 |
| 26 01 21 | Úřad pro správu a vyplácení individuálních nároků | 5 | 33 992 000 | | 33 992 000 |
| | Článek 26 01 21 — Dílčí součet | | 33 992 000 | | 33 992 000 |
| 26 01 22 |
| Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Bruselu |
| 26 01 22 01 | Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Bruselu | 5 | 61 359 000 | | 61 359 000 |
| 26 01 22 02 | Nabytí a nájem budov v Bruselu | 5 | 194 871 600 (119) | | 194 871 600 (119) |
| 26 01 22 03 | Výdaje na budovy v Bruselu | 5 | 74 366 000 | | 74 366 000 |
| 26 01 22 04 | Výdaje na zařízení v Bruselu | 5 | 4 644 000 | | 4 644 000 |
| 26 01 22 05 | Služby a jiné provozní výdaje v Bruselu | 5 | 7 016 000 | | 7 016 000 |
| | Článek 26 01 22 — Dílčí součet | | 342 256 600 | | 342 256 600 |
| 26 01 23 |
| Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Lucemburku |
| 26 01 23 01 | Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Lucemburku | 5 | 24 108 000 | | 24 108 000 |
| 26 01 23 02 | Nabytí a nájem budov v Lucemburku | 5 | 40 424 000 | | 40 424 000 |
| 26 01 23 03 | Výdaje na budovy v Lucemburku | 5 | 14 480 000 | | 14 480 000 |
| 26 01 23 04 | Výdaje na zařízení v Lucemburku | 5 | 640 000 | | 640 000 |
| 26 01 23 05 | Služby a jiné provozní výdaje v Lucemburku | 5 | 828 000 | | 828 000 |
| 26 01 23 06 | Ostraha budov v Lucemburku | 5 | 5 535 000 | | 5 535 000 |
| | Článek 26 01 23 — Dílčí součet | | 86 015 000 | | 86 015 000 |
| 26 01 40 |
| Bezpečnost |
| 26 01 40 01 | Bezpečnost a monitorování | 5 | 4 890 000 | | 4 890 000 |
| 26 01 40 02 | Ostraha budov v Bruselu | 5 | 31 274 000 | | 31 274 000 |
| | Článek 26 01 40 — Dílčí součet | | 36 164 000 | | 36 164 000 |
| 26 01 49 | Automaticky přenesené položky na správu | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 26 01 49 — Dílčí součet | | p.m. | | p.m. |
| 26 01 50 |
| Personální politika a řízení |
| 26 01 50 01 | Lékařská služba | 5 | 7 630 000 | | 7 630 000 |
| 26 01 50 02 | Výdaje spojené s výběrovým řízením, výběrem a přijímáním do zaměstnání | 5 | 2 782 000 | | 2 782 000 |
| 26 01 50 04 | Interinstitucionální spolupráce v sociální oblasti | 5 | 8 497 000 | | 8 497 000 |
| 26 01 50 06 | Úředníci orgánu dočasně přidělení do státních služeb jednotlivých států, k mezinárodním organizacím nebo veřejným či soukromým orgánům nebo podnikům | 5 | 520 000 | | 520 000 |
| 26 01 50 07 | Náhrada škody | 5 | 200 000 | | 200 000 |
| 26 01 50 08 | Různá pojištění | 5 | 53 000 | | 53 000 |
| 26 01 50 09 | Jazykové kurzy | 5 | 4 213 000 | | 4 213 000 |
| | Článek 26 01 50 — Dílčí součet | | 23 895 000 | | 23 895 000 |
| 26 01 51 |
| Evropské školy |
| 26 01 51 01 | Úřad zástupce Rady guvernérů evropských škol (Brusel) | 5 | 8 385 291 | | 8 385 291 |
| 26 01 51 02 | Brusel I (Uccle) | 5 | 23 822 010 | | 23 822 010 |
| 26 01 51 03 | Brusel II (Woluwe) | 5 | 21 794 189 | | 21 794 189 |
| 26 01 51 04 | Brusel III (Ixelles) | 5 | 20 941 593 | | 20 941 593 |
| 26 01 51 05 | Brusel IV (Transition) | 5 | 3 114 472 | | 3 114 472 |
| 26 01 51 11 | Lucemburk I | 5 | 23 456 376 | | 23 456 376 |
| 26 01 51 12 | Lucemburk II | 5 | 4 337 745 | | 4 337 745 |
| 26 01 51 21 | Mol (BE) | 5 | 6 259 269 | | 6 259 269 |
| 26 01 51 22 | Frankfurt nad Mohanem (DE) | 5 | 5 348 868 | | 5 348 868 |
| 26 01 51 23 | Karlsruhe (DE) | 5 | 2 519 492 | | 2 519 492 |
| 26 01 51 24 | Mnichov (DE) | 5 | 382 717 | | 382 717 |
| 26 01 51 25 | Alicante (ES) | 5 | 6 689 523 | | 6 689 523 |
| 26 01 51 26 | Varese (IT) | 5 | 10 570 726 | | 10 570 726 |
| 26 01 51 27 | Bergen (NL) | 5 | 5 160 645 | | 5 160 645 |
| 26 01 51 28 | Culham (UK) | 5 | 5 758 891 | | 5 758 891 |
| | Článek 26 01 51 — Dílčí součet | | 148 541 807 | | 148 541 807 |
| | Kapitola 26 01 — Celkem | | 936 452 759 | –4 029 133 | 932 423 626 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

26 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ADMINISTRATIVA KOMISE

26 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Administrativa Komise

5

101 966 020 (118)

–2 329 133

99 636 887 (118)

Článek 26 01 01 — Dílčí součet

101 966 020

–2 329 133

99 636 887

26 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Administrativa Komise – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

26 01 02 01

Externí pracovníci

5

6 138 017

6 138 017

26 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

20 123 781

20 123 781

Článek 26 01 02 — Dílčí součet

26 261 798

26 261 798

26 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Administrativa Komise

5

7 444 534

7 444 534

Článek 26 01 03 — Dílčí součet

7 444 534

7 444 534

26 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Administrativa Komise

26 01 04 01

Celoevropské služby elektronické správy poskytované veřejné správě, podnikům a občanům (IDABS) – Výdaje na správu a řízení

1.1

800 000

800 000

Článek 26 01 04 — Dílčí součet

800 000

800 000

26 01 08

Pilotní projekt – Minimalizace administrativní zátěže

5

p.m.

p.m.

Článek 26 01 08 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

26 01 09

Administrativní podpora Úřadu pro úřední tisky

26 01 09 01

Úřad pro úřední tisky

5

80 466 000

80 466 000

Článek 26 01 09 — Dílčí součet

80 466 000

80 466 000

26 01 10

Konsolidace práva Společenství

26 01 10 01

Konsolidace práva Společenství

5

2 500 000

2 500 000

Článek 26 01 10 — Dílčí součet

2 500 000

2 500 000

26 01 11

Úřední věstník Evropské unie (L a C)

26 01 11 01

Úřední věstník Evropské unie

5

19 000 000

–1 700 000

17 300 000

Článek 26 01 11 — Dílčí součet

19 000 000

–1 700 000

17 300 000

26 01 20

Evropský úřad pro výběr personálu

5

27 150 000

27 150 000

Článek 26 01 20 — Dílčí součet

27 150 000

27 150 000

26 01 21

Úřad pro správu a vyplácení individuálních nároků

5

33 992 000

33 992 000

Článek 26 01 21 — Dílčí součet

33 992 000

33 992 000

26 01 22

Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Bruselu

26 01 22 01

Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Bruselu

5

61 359 000

61 359 000

26 01 22 02

Nabytí a nájem budov v Bruselu

5

194 871 600 (119)

194 871 600 (119)

26 01 22 03

Výdaje na budovy v Bruselu

5

74 366 000

74 366 000

26 01 22 04

Výdaje na zařízení v Bruselu

5

4 644 000

4 644 000

26 01 22 05

Služby a jiné provozní výdaje v Bruselu

5

7 016 000

7 016 000

Článek 26 01 22 — Dílčí součet

342 256 600

342 256 600

26 01 23

Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Lucemburku

26 01 23 01

Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Lucemburku

5

24 108 000

24 108 000

26 01 23 02

Nabytí a nájem budov v Lucemburku

5

40 424 000

40 424 000

26 01 23 03

Výdaje na budovy v Lucemburku

5

14 480 000

14 480 000

26 01 23 04

Výdaje na zařízení v Lucemburku

5

640 000

640 000

26 01 23 05

Služby a jiné provozní výdaje v Lucemburku

5

828 000

828 000

26 01 23 06

Ostraha budov v Lucemburku

5

5 535 000

5 535 000

Článek 26 01 23 — Dílčí součet

86 015 000

86 015 000

26 01 40

Bezpečnost

26 01 40 01

Bezpečnost a monitorování

5

4 890 000

4 890 000

26 01 40 02

Ostraha budov v Bruselu

5

31 274 000

31 274 000

Článek 26 01 40 — Dílčí součet

36 164 000

36 164 000

26 01 49

Automaticky přenesené položky na správu

5

p.m.

p.m.

Článek 26 01 49 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

26 01 50

Personální politika a řízení

26 01 50 01

Lékařská služba

5

7 630 000

7 630 000

26 01 50 02

Výdaje spojené s výběrovým řízením, výběrem a přijímáním do zaměstnání

5

2 782 000

2 782 000

26 01 50 04

Interinstitucionální spolupráce v sociální oblasti

5

8 497 000

8 497 000

26 01 50 06

Úředníci orgánu dočasně přidělení do státních služeb jednotlivých států, k mezinárodním organizacím nebo veřejným či soukromým orgánům nebo podnikům

5

520 000

520 000

26 01 50 07

Náhrada škody

5

200 000

200 000

26 01 50 08

Různá pojištění

5

53 000

53 000

26 01 50 09

Jazykové kurzy

5

4 213 000

4 213 000

Článek 26 01 50 — Dílčí součet

23 895 000

23 895 000

26 01 51

Evropské školy

26 01 51 01

Úřad zástupce Rady guvernérů evropských škol (Brusel)

5

8 385 291

8 385 291

26 01 51 02

Brusel I (Uccle)

5

23 822 010

23 822 010

26 01 51 03

Brusel II (Woluwe)

5

21 794 189

21 794 189

26 01 51 04

Brusel III (Ixelles)

5

20 941 593

20 941 593

26 01 51 05

Brusel IV (Transition)

5

3 114 472

3 114 472

26 01 51 11

Lucemburk I

5

23 456 376

23 456 376

26 01 51 12

Lucemburk II

5

4 337 745

4 337 745

26 01 51 21

Mol (BE)

5

6 259 269

6 259 269

26 01 51 22

Frankfurt nad Mohanem (DE)

5

5 348 868

5 348 868

26 01 51 23

Karlsruhe (DE)

5

2 519 492

2 519 492

26 01 51 24

Mnichov (DE)

5

382 717

382 717

26 01 51 25

Alicante (ES)

5

6 689 523

6 689 523

26 01 51 26

Varese (IT)

5

10 570 726

10 570 726

26 01 51 27

Bergen (NL)

5

5 160 645

5 160 645

26 01 51 28

Culham (UK)

5

5 758 891

5 758 891

Článek 26 01 51 — Dílčí součet

148 541 807

148 541 807

Kapitola 26 01 — Celkem

936 452 759

–4 029 133

932 423 626

26 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Administrativa Komise“

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 101 966 020 (120) | –2 329 133 | 99 636 887 (120) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

101 966 020 (120)

–2 329 133

99 636 887 (120)

26 01 11Úřední věstník Evropské unie (L a C)

26 01 11 01
  Úřední věstník Evropské unie

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 19 000 000 | –1 700 000 | 17 300 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

19 000 000

–1 700 000

17 300 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výloh na vydávání – včetně distribuce – Úředního věstníku Evropské unie ve všech podobách.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na 1 206 000 EUR.

Právní základ

Smlouva o založení Evropského společenství, a zejména článek 254 této smlouvy.

Nařízení Rady č. 1 ze dne 15. dubna 1958, kterým se stanoví jazyky, které se budou používat v Evropském hospodářském společenství (Úř. věst. 17, 6.10.1958, s. 385).

Rozhodnutí Rady ze dne 15. září 1958, kterým se zřizuje Úřední věstník Evropských společenství (Úř. věst. 17, 6.10.1958, s. 390).

Rozhodnutí 69/13/Euratom, ESUO, EHS ze dne 16. ledna 1969 o zřízení Úřadu pro úřední tisky Evropských společenství (Úř. věst. L 13, 18.1.1969, s. 19) a rozhodnutí Evropského parlamentu, Rady, Komise, Soudního dvora, Účetního dvora, Hospodářského a sociálního výboru a Výboru regionů 2000/459/ES, ESUO, Euratom ze dne 20. července 2000 o organizaci a způsobu práce Úřadu pro úřední tisky Evropských společenství (Úř. věst. L 183, 22.7.2000, s. 12).

HLAVA 27

ROZPOČET

Celkové cíle

Činnosti v této oblasti politiky jsou založeny na pěti následujících základních principech:

| — | získávat od rozpočtového orgánu (Evropského parlamentu a Rady) lidské a finanční zdroje nezbytné k hospodárnému provádění hlavních úkolů a politických priorit Evropské unie, |
| --- | --- |

—

získávat od rozpočtového orgánu (Evropského parlamentu a Rady) lidské a finanční zdroje nezbytné k hospodárnému provádění hlavních úkolů a politických priorit Evropské unie,

| — | řídit právní rámec rozpočtu, |
| --- | --- |

—

řídit právní rámec rozpočtu,

| — | plnit rozpočet v mezích příjmů a výdajů a dodržovat přitom právní rámec, |
| --- | --- |

—

plnit rozpočet v mezích příjmů a výdajů a dodržovat přitom právní rámec,

| — | vypracovávat roční účetnictví orgánů a podávat zprávy o plnění rozpočtu, |
| --- | --- |

—

vypracovávat roční účetnictví orgánů a podávat zprávy o plnění rozpočtu,

| — | poskytováním poradenství, informací a odborného vzdělávání a zabezpečením kontrolních a řídících nástrojů přispívat k prosazování řádného finančního řízení v odborech Komise. |
| --- | --- |

—

poskytováním poradenství, informací a odborného vzdělávání a zabezpečením kontrolních a řídících nástrojů přispívat k prosazování řádného finančního řízení v odborech Komise.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 27 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZPOČET | 68 546 992 | 68 546 992 | – 913 719 | – 913 719 | 67 633 273 | 67 633 273 |
| 27 02 | PLNĚNÍ A KONTROLA ROZPOČTU A UDĚLENÍ ABSOLUTORIA | 209 112 912 | 209 112 912 | | | 209 112 912 | 209 112 912 |
| | Hlava 27 — Celkem | 277 659 904 | 277 659 904 | – 913 719 | – 913 719 | 276 746 185 | 276 746 185 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

27 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZPOČET

68 546 992

68 546 992

– 913 719

– 913 719

67 633 273

67 633 273

27 02

PLNĚNÍ A KONTROLA ROZPOČTU A UDĚLENÍ ABSOLUTORIA

209 112 912

209 112 912

209 112 912

209 112 912

Hlava 27 — Celkem

277 659 904

277 659 904

– 913 719

– 913 719

276 746 185

276 746 185

KAPITOLA 27 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZPOČET“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZPOČET |
| 27 01 01 | Výdaje související se zaměstnanci v činné službě v oblasti politiky Rozpočet | 5 | 40 001 334 (121) | – 913 719 | 39 087 615 (121) |
| | Článek 27 01 01 — Dílčí součet | | 40 001 334 | – 913 719 | 39 087 615 |
| 27 01 02 |
| Externí zaměstnanci a ostatní výdaje na řízení jako podpora politiky v oblasti Rozpočet |
| 27 01 02 01 | Externí pracovníci generálního ředitelství pro rozpočet | 5 | 4 596 890 | | 4 596 890 |
| 27 01 02 09 | Externí zaměstnanci – Centralizované řízení | 5 | 3 914 497 | | 3 914 497 |
| 27 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro rozpočet | 5 | 7 266 669 | | 7 266 669 |
| 27 01 02 19 | Ostatní výdaje na řízení – Centralizované řízení | 5 | 7 910 106 | | 7 910 106 |
| | Článek 27 01 02 — Dílčí součet | | 23 688 162 | | 23 688 162 |
| 27 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Rozpočet | 5 | 2 920 496 | | 2 920 496 |
| | Článek 27 01 03 — Dílčí součet | | 2 920 496 | | 2 920 496 |
| 27 01 04 | Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Rozpočet | 5 | 250 000 | | 250 000 |
| | Článek 27 01 04 — Dílčí součet | | 250 000 | | 250 000 |
| 27 01 11 | Mimořádné výdaje pro případ krize | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 27 01 11 — Dílčí součet | | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 |
| Účetnictví |
| 27 01 12 01 | Finanční náklady | 5 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 27 01 12 02 | Pokrytí výdajů vzniklých v souvislosti s řízením finančních prostředků | 5 | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 03 | Nákup informací o solventnosti příjemců evropských finančních prostředků a dlužníků Komise | 5 | 187 000 | | 187 000 |
| | Článek 27 01 12 — Dílčí součet | | 1 687 000 | | 1 687 000 |
| | Kapitola 27 01 — Celkem | | 68 546 992 | – 913 719 | 67 633 273 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

27 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZPOČET

27 01 01

Výdaje související se zaměstnanci v činné službě v oblasti politiky Rozpočet

5

40 001 334 (121)

– 913 719

39 087 615 (121)

Článek 27 01 01 — Dílčí součet

40 001 334

– 913 719

39 087 615

27 01 02

Externí zaměstnanci a ostatní výdaje na řízení jako podpora politiky v oblasti Rozpočet

27 01 02 01

Externí pracovníci generálního ředitelství pro rozpočet

5

4 596 890

4 596 890

27 01 02 09

Externí zaměstnanci – Centralizované řízení

5

3 914 497

3 914 497

27 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro rozpočet

5

7 266 669

7 266 669

27 01 02 19

Ostatní výdaje na řízení – Centralizované řízení

5

7 910 106

7 910 106

Článek 27 01 02 — Dílčí součet

23 688 162

23 688 162

27 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Rozpočet

5

2 920 496

2 920 496

Článek 27 01 03 — Dílčí součet

2 920 496

2 920 496

27 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Rozpočet

5

250 000

250 000

Článek 27 01 04 — Dílčí součet

250 000

250 000

27 01 11

Mimořádné výdaje pro případ krize

5

p.m.

p.m.

Článek 27 01 11 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

27 01 12

Účetnictví

27 01 12 01

Finanční náklady

5

1 500 000

1 500 000

27 01 12 02

Pokrytí výdajů vzniklých v souvislosti s řízením finančních prostředků

5

p.m.

p.m.

27 01 12 03

Nákup informací o solventnosti příjemců evropských finančních prostředků a dlužníků Komise

5

187 000

187 000

Článek 27 01 12 — Dílčí součet

1 687 000

1 687 000

Kapitola 27 01 — Celkem

68 546 992

– 913 719

67 633 273

27 01 01Výdaje související se zaměstnanci v činné službě v oblasti politiky „Rozpočet“

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 40 001 334 (122) | – 913 719 | 39 087 615 (122) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

40 001 334 (122)

– 913 719

39 087 615 (122)

HLAVA 28

AUDIT

Celkové cíle

Cílem této oblasti politiky je přispívat k účinnému a účelnému provádění všech činností Komise poskytováním nezávislého, účelného a objektivního ověřování účtů a poradenství. To zahrnuje audit systémů vnitřní kontroly fungujících v rámci Komise a zhodnocení jejich účinnosti a v obecnější rovině pak výsledků odborů Komise při provádění politik, programů a opatření za účelem jejich neustálého zlepšování. Formou stanovisek, rad a doporučení bude Komisi a jejím odborům rovněž poskytnuta pomoc v souvislosti s kontrolou rizik, zabezpečením aktiv, dodržováním pravidel, přesnými a spolehlivými informacemi o vedení účetnictví a o řízení, kvalitou vnitřní kontroly a účinností a účelností operací. Tyto cíle vycházejí z příslušných mezinárodních standardů, tj. standardů Institutu interních auditorů (IIA), a jsou uskutečňovány v souladu s úkoly uvedenými ve finančním nařízení.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY AUDIT | 10 561 499 | – 187 866 | 10 373 633 |
| | Hlava 28 — Celkem | 10 561 499 | – 187 866 | 10 373 633 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

28 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY AUDIT

10 561 499

– 187 866

10 373 633

Hlava 28 — Celkem

10 561 499

– 187 866

10 373 633

KAPITOLA 28 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „AUDIT“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY AUDIT |
| 28 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Audit | 5 | 8 224 573 (123) | – 187 866 | 8 036 707 (123) |
| | Článek 28 01 01 — Dílčí součet | | 8 224 573 | – 187 866 | 8 036 707 |
| 28 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Audit: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 28 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 1 237 729 | | 1 237 729 |
| 28 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 498 721 | | 498 721 |
| | Článek 28 01 02 — Dílčí součet | | 1 736 450 | | 1 736 450 |
| 28 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Audit | 5 | 600 476 | | 600 476 |
| | Článek 28 01 03 — Dílčí součet | | 600 476 | | 600 476 |
| | Kapitola 28 01 — Celkem | | 10 561 499 | – 187 866 | 10 373 633 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

28 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY AUDIT

28 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Audit

5

8 224 573 (123)

– 187 866

8 036 707 (123)

Článek 28 01 01 — Dílčí součet

8 224 573

– 187 866

8 036 707

28 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Audit: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

28 01 02 01

Externí pracovníci

5

1 237 729

1 237 729

28 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

498 721

498 721

Článek 28 01 02 — Dílčí součet

1 736 450

1 736 450

28 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Audit

5

600 476

600 476

Článek 28 01 03 — Dílčí součet

600 476

600 476

Kapitola 28 01 — Celkem

10 561 499

– 187 866

10 373 633

28 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Audit“

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 8 224 573 (124) | – 187 866 | 8 036 707 (124) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

8 224 573 (124)

– 187 866

8 036 707 (124)

HLAVA 29

STATISTIKA

Celkové cíle

| — | zlepšovat kvalitu statistiky a služeb, |
| --- | --- |

—

zlepšovat kvalitu statistiky a služeb,

| — | Eurostat jako služba Evropské unii a jejím občanům, |
| --- | --- |

—

Eurostat jako služba Evropské unii a jejím občanům,

| — | pomoc při rozvíjení Evropského statistického systému. |
| --- | --- |

—

pomoc při rozvíjení Evropského statistického systému.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 29 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY STATISTIKA | 77 563 962 | 77 563 962 | –1 368 447 | –1 368 447 | 76 195 515 | 76 195 515 |
| 29 02 | TVORBA STATISTICKÝCH INFORMACÍ | 54 900 000 | 22 725 000 | | | 54 900 000 | 22 725 000 |
| | Hlava 29 — Celkem | 132 463 962 | 100 288 962 | –1 368 447 | –1 368 447 | 131 095 515 | 98 920 515 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

29 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY STATISTIKA

77 563 962

77 563 962

–1 368 447

–1 368 447

76 195 515

76 195 515

29 02

TVORBA STATISTICKÝCH INFORMACÍ

54 900 000

22 725 000

54 900 000

22 725 000

Hlava 29 — Celkem

132 463 962

100 288 962

–1 368 447

–1 368 447

131 095 515

98 920 515

KAPITOLA 29 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „STATISTIKA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY STATISTIKA |
| 29 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Statistika | 5 | 59 908 542 (125) | –1 368 447 | 58 540 095 (125) |
| | Článek 29 01 01 — Dílčí součet | | 59 908 542 | –1 368 447 | 58 540 095 |
| 29 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Statistika: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 29 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 5 426 222 | | 5 426 222 |
| 29 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 5 180 278 | | 5 180 278 |
| | Článek 29 01 02 — Dílčí součet | | 10 606 500 | | 10 606 500 |
| 29 01 03 | Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby v oblasti politiky Statistika | 5 | 4 373 920 | | 4 373 920 |
| | Článek 29 01 03 — Dílčí součet | | 4 373 920 | | 4 373 920 |
| 29 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Statistika |
| 29 01 04 01 | Statistický program Společenství na období 2008–2012 – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 2 320 000 | | 2 320 000 |
| 29 01 04 04 | Modernizace evropské statistiky podnikání a obchodu (MEETS) – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 355 000 | | 355 000 |
| | Článek 29 01 04 — Dílčí součet | | 2 675 000 | | 2 675 000 |
| | Kapitola 29 01 — Celkem | | 77 563 962 | –1 368 447 | 76 195 515 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

29 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY STATISTIKA

29 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Statistika

5

59 908 542 (125)

–1 368 447

58 540 095 (125)

Článek 29 01 01 — Dílčí součet

59 908 542

–1 368 447

58 540 095

29 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Statistika: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

29 01 02 01

Externí pracovníci

5

5 426 222

5 426 222

29 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

5 180 278

5 180 278

Článek 29 01 02 — Dílčí součet

10 606 500

10 606 500

29 01 03

Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby v oblasti politiky Statistika

5

4 373 920

4 373 920

Článek 29 01 03 — Dílčí součet

4 373 920

4 373 920

29 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Statistika

29 01 04 01

Statistický program Společenství na období 2008–2012 – Výdaje na správu a řízení

1.1

2 320 000

2 320 000

29 01 04 04

Modernizace evropské statistiky podnikání a obchodu (MEETS) – Výdaje na správu a řízení

1.1

355 000

355 000

Článek 29 01 04 — Dílčí součet

2 675 000

2 675 000

Kapitola 29 01 — Celkem

77 563 962

–1 368 447

76 195 515

29 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Statistika“

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 59 908 542 (126) | –1 368 447 | 58 540 095 (126) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

59 908 542 (126)

–1 368 447

58 540 095 (126)

HLAVA 30

DŮCHODY

Celkové cíle

| — | Vykonávání úkolů v oblasti regulace, podpory a služeb vysoké kvality ve prospěch penzionovaných zaměstnanců Komise a jiných orgánů. |
| --- | --- |

—

Vykonávání úkolů v oblasti regulace, podpory a služeb vysoké kvality ve prospěch penzionovaných zaměstnanců Komise a jiných orgánů.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |
| | Hlava 30 — Celkem | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

30 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

Hlava 30 — Celkem

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

KAPITOLA 30 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE |
| 30 01 13 |
| Důchody |
| 30 01 13 01 | Dočasné náhrady | 5 | 697 000 | | 697 000 |
| 30 01 13 02 | Důchody bývalých členů a pozůstalých závislých osob | 5 | 4 724 000 | | 4 724 000 |
| 30 01 13 03 | Opravné koeficienty | 5 | 585 000 | | 585 000 |
| 30 01 13 04 | Náhrady pro pracovníky přeřazené do neaktivního postavení, do důchodu v zájmu služby nebo propuštěné | 5 | 17 049 000 | –4 000 000 | 13 049 000 |
| 30 01 13 05 | Zdravotní pojištění | 5 | 580 000 | | 580 000 |
| 30 01 13 06 | Úpravy různých náhrad | 5 | 1 206 000 | | 1 206 000 |
| 30 01 13 07 | Důchody a odchodné | 5 | 1 036 088 000 | –5 135 000 | 1 030 953 000 |
| 30 01 13 09 | Zdravotní pojištění | 5 | 34 169 000 | | 34 169 000 |
| 30 01 13 11 | Úpravy důchodů a různých náhrad | 5 | 64 833 000 | | 64 833 000 |
| | Článek 30 01 13 — Dílčí součet | | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |
| | Kapitola 30 01 — Celkem | | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

30 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

30 01 13

Důchody

30 01 13 01

Dočasné náhrady

5

697 000

697 000

30 01 13 02

Důchody bývalých členů a pozůstalých závislých osob

5

4 724 000

4 724 000

30 01 13 03

Opravné koeficienty

5

585 000

585 000

30 01 13 04

Náhrady pro pracovníky přeřazené do neaktivního postavení, do důchodu v zájmu služby nebo propuštěné

5

17 049 000

–4 000 000

13 049 000

30 01 13 05

Zdravotní pojištění

5

580 000

580 000

30 01 13 06

Úpravy různých náhrad

5

1 206 000

1 206 000

30 01 13 07

Důchody a odchodné

5

1 036 088 000

–5 135 000

1 030 953 000

30 01 13 09

Zdravotní pojištění

5

34 169 000

34 169 000

30 01 13 11

Úpravy důchodů a různých náhrad

5

64 833 000

64 833 000

Článek 30 01 13 — Dílčí součet

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

Kapitola 30 01 — Celkem

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

30 01 13Důchody

30 01 13 04Náhrady pro pracovníky přeřazené do neaktivního postavení, do důchodu v zájmu služby nebo propuštěné

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 17 049 000 | –4 000 000 | 13 049 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

17 049 000

–4 000 000

13 049 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí příspěvků pro úředníky:

| — | postavené mimo službu v důsledku snížení počtu míst v orgánu, |
| --- | --- |

—

postavené mimo službu v důsledku snížení počtu míst v orgánu,

| — | na pozicích třídy AD 16, AD 15 a AD 14 penzionovaných v zájmu služby. |
| --- | --- |

—

na pozicích třídy AD 16, AD 15 a AD 14 penzionovaných v zájmu služby.

Tato položka také pokrývá výdaje vznikající na základě použití nařízení Rady o zvláštních nebo přechodných opatřeních pro ukončení služby úředníků nebo dočasného personálu.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropských společenství.

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1746/2002 ze dne 30. září 2002, kterým se v souvislosti s reformou Komise zavádí zvláštní opatření týkající se definitivního skončení služebního poměru úředníků Evropských společenství jmenovaných na stálé pracovní místo v Komisi Evropských společenství (Úř. věst. L 264, 2.10.2002, s. 1).

30 01 13 07Důchody a odchodné

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 1 036 088 000 | –5 135 000 | 1 030 953 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

1 036 088 000

–5 135 000

1 030 953 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí:

| — | starobních důchodů úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců všech orgánů a agentur Evropských společenství, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj, |
| --- | --- |

—

starobních důchodů úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců všech orgánů a agentur Evropských společenství, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj,

| — | invalidních důchodů úředníků a dočasných zaměstnanců všech orgánů a agentur Evropských společenství, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj, |
| --- | --- |

—

invalidních důchodů úředníků a dočasných zaměstnanců všech orgánů a agentur Evropských společenství, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj,

| — | invalidních dávek pro úředníky a dočasné a smluvní zaměstnance všech orgánů a agentur Evropských společenství, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj, |
| --- | --- |

—

invalidních dávek pro úředníky a dočasné a smluvní zaměstnance všech orgánů a agentur Evropských společenství, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj,

| — | pozůstalostních důchodů rodinných příslušníků bývalých úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců všech orgánů a agentur Evropských společenství, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj, |
| --- | --- |

—

pozůstalostních důchodů rodinných příslušníků bývalých úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců všech orgánů a agentur Evropských společenství, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj,

| — | plateb odchodného pro úředníky a dočasné a smluvní zaměstnance všech orgánů a agentur Evropských společenství, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj, |
| --- | --- |

—

plateb odchodného pro úředníky a dočasné a smluvní zaměstnance všech orgánů a agentur Evropských společenství, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj,

| — | plateb matematicky vypočtených ekvivalentů starobních důchodů, |
| --- | --- |

—

plateb matematicky vypočtených ekvivalentů starobních důchodů,

| — | plateb (penzijních prémií) pozůstalým bývalých vyhnanců nebo příslušníků hnutí odporu, kteří byli internováni. |
| --- | --- |

—

plateb (penzijních prémií) pozůstalým bývalých vyhnanců nebo příslušníků hnutí odporu, kteří byli internováni.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropských společenství.

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství.

HLAVA 31

JAZYKOVÉ SLUŽBY

Celkové cíle

| — | Umožnit Komisi plnit její právní a politické závazky a potřeby, pokud jde o jazyky, v nichž musí uskutečňovat písemnou komunikaci. |
| --- | --- |

—

Umožnit Komisi plnit její právní a politické závazky a potřeby, pokud jde o jazyky, v nichž musí uskutečňovat písemnou komunikaci.

| — | Zajišťovat kvalitní tlumočení pro zasedání Komise, Rady, Evropského hospodářského a sociálního výboru, Výboru regionů, Evropské investiční banky a dalších orgánů Evropské unie. |
| --- | --- |

—

Zajišťovat kvalitní tlumočení pro zasedání Komise, Rady, Evropského hospodářského a sociálního výboru, Výboru regionů, Evropské investiční banky a dalších orgánů Evropské unie.

| — | Zajišťovat technickou a logistickou podporu pro zasedání Komise, pořádat konference a poskytovat související know-how a poradenské služby. |
| --- | --- |

—

Zajišťovat technickou a logistickou podporu pro zasedání Komise, pořádat konference a poskytovat související know-how a poradenské služby.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY JAZYKOVÉ SLUŽBY | 384 323 911 | –9 859 311 | 374 464 600 |
| | Hlava 31 — Celkem | 384 323 911 | –9 859 311 | 374 464 600 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

31 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY JAZYKOVÉ SLUŽBY

384 323 911

–9 859 311

374 464 600

Hlava 31 — Celkem

384 323 911

–9 859 311

374 464 600

KAPITOLA 31 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „JAZYKOVÉ SLUŽBY“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY JAZYKOVÉ SLUŽBY |
| 31 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v aktivním zaměstnání v činné službě v oblasti politiky Jazykové služby | 5 | 300 290 399 (127) | –6 859 311 | 293 431 088 (127) |
| | Článek 31 01 01 — Dílčí součet | | 300 290 399 | –6 859 311 | 293 431 088 |
| 31 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Jazykové služby: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 31 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 9 193 738 | | 9 193 738 |
| 31 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 5 698 590 | | 5 698 590 |
| | Článek 31 01 02 — Dílčí součet | | 14 892 328 | | 14 892 328 |
| 31 01 03 |
| Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám a ostatní provozní výdaje v oblasti politiky Jazykové služby |
| 31 01 03 01 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Jazykové služby | 5 | 21 924 184 | | 21 924 184 |
| 31 01 03 04 | Technické vybavení zasedacích místností | 5 | 675 000 | | 675 000 |
| | Článek 31 01 03 — Dílčí součet | | 22 599 184 | | 22 599 184 |
| 31 01 06 |
| Výdaje na tlumočení a konference |
| 31 01 06 01 | Výdaje na tlumočení a konference | 5 | 28 990 000 | –1 900 000 | 27 090 000 |
| 31 01 06 02 | Vzdělávání a další vzdělávání konferenčních tlumočníků | 5 | 640 000 | | 640 000 |
| 31 01 06 03 | Výdaje generálního ředitelství pro tlumočení na informační technologie | 5 | 1 351 000 | | 1 351 000 |
| | Článek 31 01 06 — Dílčí součet | | 30 981 000 | –1 900 000 | 29 081 000 |
| 31 01 07 |
| Výdaje na překlady |
| 31 01 07 01 | Podpůrné služby pro generální ředitelství pro překlady | 5 | 13 500 000 | –1 100 000 | 12 400 000 |
| 31 01 07 02 | Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Jazykové služby | 5 | 1 516 000 | | 1 516 000 |
| | Článek 31 01 07 — Dílčí součet | | 15 016 000 | –1 100 000 | 13 916 000 |
| 31 01 08 |
| Interinstitucionální spolupráce |
| 31 01 08 01 | Interinstitucionální spolupráce v jazykové oblasti | 5 | 545 000 | | 545 000 |
| | Článek 31 01 08 — Dílčí součet | | 545 000 | | 545 000 |
| 31 01 09 |
| Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie |
| 31 01 09 01 | Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie – Dotace pro hlavu 1 a 2 | 5 | p.m. | | p.m. |
| 31 01 09 02 | Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie – Dotace pro hlavu 3 | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 31 01 09 — Dílčí součet | | p.m. | | p.m. |
| | Kapitola 31 01 — Celkem | | 384 323 911 | –9 859 311 | 374 464 600 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

31 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY JAZYKOVÉ SLUŽBY

31 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v aktivním zaměstnání v činné službě v oblasti politiky Jazykové služby

5

300 290 399 (127)

–6 859 311

293 431 088 (127)

Článek 31 01 01 — Dílčí součet

300 290 399

–6 859 311

293 431 088

31 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Jazykové služby: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

31 01 02 01

Externí pracovníci

5

9 193 738

9 193 738

31 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

5 698 590

5 698 590

Článek 31 01 02 — Dílčí součet

14 892 328

14 892 328

31 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám a ostatní provozní výdaje v oblasti politiky Jazykové služby

31 01 03 01

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Jazykové služby

5

21 924 184

21 924 184

31 01 03 04

Technické vybavení zasedacích místností

5

675 000

675 000

Článek 31 01 03 — Dílčí součet

22 599 184

22 599 184

31 01 06

Výdaje na tlumočení a konference

31 01 06 01

Výdaje na tlumočení a konference

5

28 990 000

–1 900 000

27 090 000

31 01 06 02

Vzdělávání a další vzdělávání konferenčních tlumočníků

5

640 000

640 000

31 01 06 03

Výdaje generálního ředitelství pro tlumočení na informační technologie

5

1 351 000

1 351 000

Článek 31 01 06 — Dílčí součet

30 981 000

–1 900 000

29 081 000

31 01 07

Výdaje na překlady

31 01 07 01

Podpůrné služby pro generální ředitelství pro překlady

5

13 500 000

–1 100 000

12 400 000

31 01 07 02

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Jazykové služby

5

1 516 000

1 516 000

Článek 31 01 07 — Dílčí součet

15 016 000

–1 100 000

13 916 000

31 01 08

Interinstitucionální spolupráce

31 01 08 01

Interinstitucionální spolupráce v jazykové oblasti

5

545 000

545 000

Článek 31 01 08 — Dílčí součet

545 000

545 000

31 01 09

Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie

31 01 09 01

Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie – Dotace pro hlavu 1 a 2

5

p.m.

p.m.

31 01 09 02

Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie – Dotace pro hlavu 3

5

p.m.

p.m.

Článek 31 01 09 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

Kapitola 31 01 — Celkem

384 323 911

–9 859 311

374 464 600

31 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v aktivním zaměstnání v činné službě v oblasti politiky „Jazykové služby“

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 300 290 399 (128) | –6 859 311 | 293 431 088 (128) |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

300 290 399 (128)

–6 859 311

293 431 088 (128)

31 01 06Výdaje na tlumočení a konference

31 01 06 01Výdaje na tlumočení a konference

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 28 990 000 | –1 900 000 | 27 090 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

28 990 000

–1 900 000

27 090 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí těchto výdajů:

| — | úhrady za externí tlumočníky (pomocní konferenční tlumočníci), jejichž služby si sjednalo GŘ pro tlumočení, podle článku 90 pracovního řádu ostatních zaměstnanců Společenství, aby generální ředitelství pro tlumočení mohlo pro orgány, jimž poskytuje tlumočnické služby, zajistit dostatečný počet kvalifikovaných konferenčních tlumočníků, |
| --- | --- |

—

úhrady za externí tlumočníky (pomocní konferenční tlumočníci), jejichž služby si sjednalo GŘ pro tlumočení, podle článku 90 pracovního řádu ostatních zaměstnanců Společenství, aby generální ředitelství pro tlumočení mohlo pro orgány, jimž poskytuje tlumočnické služby, zajistit dostatečný počet kvalifikovaných konferenčních tlumočníků,

| — | úhrady kromě odměny zahrnují příspěvky na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění a v případě tlumočníků, jejichž místo podnikání se nenalézá v místě výkonu smluvních povinností, zahrnují náhradu cestovních výloh a paušální příspěvky na cestu a pobyt, |
| --- | --- |

—

úhrady kromě odměny zahrnují příspěvky na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění a v případě tlumočníků, jejichž místo podnikání se nenalézá v místě výkonu smluvních povinností, zahrnují náhradu cestovních výloh a paušální příspěvky na cestu a pobyt,

| — | služby poskytované tlumočníky Evropského parlamentu Komisi (jak úředníky, tak dočasnými zaměstnanci), |
| --- | --- |

—

služby poskytované tlumočníky Evropského parlamentu Komisi (jak úředníky, tak dočasnými zaměstnanci),

| — | náklady na tlumočnickou činnost v souvislosti s přípravou zasedání a vzděláváním, |
| --- | --- |

—

náklady na tlumočnickou činnost v souvislosti s přípravou zasedání a vzděláváním,

| — | smlouvy na tlumočnické služby sjednané prostřednictvím delegací generálním ředitelstvím pro tlumočení pro zasedání, která pořádá Komise ve třetích zemích. |
| --- | --- |

—

smlouvy na tlumočnické služby sjednané prostřednictvím delegací generálním ředitelstvím pro tlumočení pro zasedání, která pořádá Komise ve třetích zemích.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na 32 910 000 EUR.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropských společenství.

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství.

Pravidla pro jmenování, platy a ostatní finanční podmínky přijaté Komisí.

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1525/2007 (Úř. věst. L 343, 27.12.2007, s. 9).

31 01 07Výdaje na překlady

31 01 07 01Podpůrné služby pro generální ředitelství pro překlady

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 13 500 000 | –1 100 000 | 12 400 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

13 500 000

–1 100 000

12 400 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí následujících výdajů na služby externích překladatelů a počítačových lingvistů a na písařské služby nebo jiné práce zadávané externě generálním ředitelstvím pro překlady.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na 3 200 000 EUR.

Tato položka je určena také na výdaje v souvislosti s využitím specialistů a počítačových lingvistů pro překlad Návrhu společného referenčního rámce (NSRR).

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1).

HLAVA 40

REZERVY

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 40 01 | REZERVY NA SPRÁVNÍ VÝDAJE | 46 832 210 | 46 832 210 | | | 46 832 210 | 46 832 210 |
| 40 02 | REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE | 2 886 566 250 | 353 863 000 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 838 479 250 | 325 776 000 |
| | Hlava 40 — Celkem | 2 933 398 460 | 400 695 210 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 885 311 460 | 372 608 210 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

40 01

REZERVY NA SPRÁVNÍ VÝDAJE

46 832 210

46 832 210

46 832 210

46 832 210

40 02

REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE

2 886 566 250

353 863 000

–48 087 000

–28 087 000

2 838 479 250

325 776 000

Hlava 40 — Celkem

2 933 398 460

400 695 210

–48 087 000

–28 087 000

2 885 311 460

372 608 210

KAPITOLA 40 02 —REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 40 02 |
| REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE |
| 40 02 40 |
| Nerozlišené položky |
| 40 02 40 01 | Nerozlišené položky (nepovinné výdaje) | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 40 02 | Nerozlišené položky (povinné výdaje) | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 40 02 40 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 41 |
| Rozlišené položky |
| 40 02 41 01 | Rozlišené položky (nepovinné výdaje) | | 2 113 429 250 | 80 726 000 | –20 000 000 | | 2 093 429 250 | 80 726 000 |
| 40 02 41 02 | Rozlišené položky (povinné výdaje) | | 29 137 000 | 29 137 000 | –28 087 000 | –28 087 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |
| | Článek 40 02 41 — Dílčí součet | | 2 142 566 250 | 109 863 000 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 094 479 250 | 81 776 000 |
| 40 02 42 | Rezerva na mimořádnou pomoc | 4 | 244 000 000 | 244 000 000 | | | 244 000 000 | 244 000 000 |
| | Článek 40 02 42 — Dílčí součet | | 244 000 000 | 244 000 000 | | | 244 000 000 | 244 000 000 |
| 40 02 43 | Rezerva na Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci | 1.1 | 500 000 000 | p.m. | | | 500 000 000 | p.m. |
| | Článek 40 02 43 — Dílčí součet | | 500 000 000 | p.m. | | | 500 000 000 | p.m. |
| | Kapitola 40 02 — Celkem | | 2 886 566 250 | 353 863 000 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 838 479 250 | 325 776 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

40 02

REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE

40 02 40

Nerozlišené položky

40 02 40 01

Nerozlišené položky (nepovinné výdaje)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 40 02

Nerozlišené položky (povinné výdaje)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 40 02 40 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

Rozlišené položky

40 02 41 01

Rozlišené položky (nepovinné výdaje)

2 113 429 250

80 726 000

–20 000 000

2 093 429 250

80 726 000

40 02 41 02

Rozlišené položky (povinné výdaje)

29 137 000

29 137 000

–28 087 000

–28 087 000

1 050 000

1 050 000

Článek 40 02 41 — Dílčí součet

2 142 566 250

109 863 000

–48 087 000

–28 087 000

2 094 479 250

81 776 000

40 02 42

Rezerva na mimořádnou pomoc

4

244 000 000

244 000 000

244 000 000

244 000 000

Článek 40 02 42 — Dílčí součet

244 000 000

244 000 000

244 000 000

244 000 000

40 02 43

Rezerva na Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci

1.1

500 000 000

p.m.

500 000 000

p.m.

Článek 40 02 43 — Dílčí součet

500 000 000

p.m.

500 000 000

p.m.

Kapitola 40 02 — Celkem

2 886 566 250

353 863 000

–48 087 000

–28 087 000

2 838 479 250

325 776 000

40 02 41Rozlišené položky

40 02 41 02Rozlišené položky (povinné výdaje)

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 29 137 000 | 29 137 000 | –28 087 000 | –28 087 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

29 137 000

29 137 000

–28 087 000

–28 087 000

1 050 000

1 050 000

Poznámky

Prostředky v hlavě „Rezervy“ jsou určeny pouze pro dva případy: a) případ, kdy pro danou akci neexistuje v okamžiku sestavení rozpočtu žádný základní akt; b) případ, kdy existují vážné důvody pro vznik pochyb o přiměřenosti prostředků nebo možnosti zavedení prostředků uvedených v daných okruzích, za podmínek řádného finančního řízení. Prostředky uvedené v tomto bodě mohou být použity pouze po převodu v souladu s postupem stanoveným v článku 24 finančního nařízení.

Rozpis je následující (závazky, platby):

| 1. | Článek | 11 03 01 | Mezinárodní dohody v oblasti rybolovu | 1 050 000 | 1 050 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Celkem | 1 050 000 | 1 050 000 |

1.

Článek

11 03 01

Mezinárodní dohody v oblasti rybolovu

1 050 000

1 050 000

Celkem

1 050 000

1 050 000

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1).

ODDÍL VI

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ A SOCIÁLNÍ VÝBOR

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU | 83 279 595 | –1 500 000 | 81 779 595 |
| 2 | BUDOVY, NÁBYTEK, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE | 35 931 214 | | 35 931 214 |
| 10 | OSTATNÍ VÝDAJE | 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |
| | Výdaje D — Celkem | 120 710 809 | –2 000 000 | 118 710 809 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

1

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU

83 279 595

–1 500 000

81 779 595

2

BUDOVY, NÁBYTEK, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

35 931 214

35 931 214

10

OSTATNÍ VÝDAJE

1 500 000

– 500 000

1 000 000

Výdaje D — Celkem

120 710 809

–2 000 000

118 710 809

HLAVA 1

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | ČLENOVÉ ORGÁNU A DELEGÁTI | 15 597 200 | | 15 597 200 |
| 1 2 | ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI | 61 938 083 | –1 500 000 | 60 438 083 |
| 1 4 | OSTATNÍ ZAMĚSTNANCI A EXTERNÍ SLUŽBY | 3 870 697 | | 3 870 697 |
| 1 6 | OSTATNÍ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU | 1 873 615 | | 1 873 615 |
| | Hlava 1 — Celkem | 83 279 595 | –1 500 000 | 81 779 595 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

1 0

ČLENOVÉ ORGÁNU A DELEGÁTI

15 597 200

15 597 200

1 2

ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI

61 938 083

–1 500 000

60 438 083

1 4

OSTATNÍ ZAMĚSTNANCI A EXTERNÍ SLUŽBY

3 870 697

3 870 697

1 6

OSTATNÍ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU

1 873 615

1 873 615

Hlava 1 — Celkem

83 279 595

–1 500 000

81 779 595

KAPITOLA 1 2 —ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI |
| 1 2 0 |
| Odměny a ostatní nároky |
| 1 2 0 0 | Odměny a příspěvky | 5.16 | 59 711 960 | – 533 975 | 59 177 985 |
| 1 2 0 2 | Placené přesčasové hodiny | 5.16 | 60 000 | | 60 000 |
| 1 2 0 4 | Nároky související s nástupem do služebního poměru, změnou místa výkonu a skončením služebního poměru | 5.16 | 990 098 | | 990 098 |
| | Článek 1 2 0 — Dílčí součet | | 60 762 058 | – 533 975 | 60 228 083 |
| 1 2 2 |
| Odstupné po předčasném skončení služebního poměru |
| 1 2 2 0 | Odstupné pro zaměstnance, jejichž pracovní místo bylo zrušeno ze služebních důvodů | 5.16 | 210 000 | | 210 000 |
| 1 2 2 2 | Odstupné pro zaměstnance, jejichž služební poměr definitivně skončil, a zvláštní systém uvolňování pracovních míst úředníků a dočasných zaměstnanců | 5.16 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 1 2 2 — Dílčí součet | | 210 000 | | 210 000 |
| 1 2 9 | Předběžná položka | 5.16 | 966 025 | – 966 025 | p.m. |
| | Článek 1 2 9 — Dílčí součet | | 966 025 | – 966 025 | p.m. |
| | Kapitola 1 2 — Celkem | | 61 938 083 | –1 500 000 | 60 438 083 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

1 2

ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI

1 2 0

Odměny a ostatní nároky

1 2 0 0

Odměny a příspěvky

5.16

59 711 960

– 533 975

59 177 985

1 2 0 2

Placené přesčasové hodiny

5.16

60 000

60 000

1 2 0 4

Nároky související s nástupem do služebního poměru, změnou místa výkonu a skončením služebního poměru

5.16

990 098

990 098

Článek 1 2 0 — Dílčí součet

60 762 058

– 533 975

60 228 083

1 2 2

Odstupné po předčasném skončení služebního poměru

1 2 2 0

Odstupné pro zaměstnance, jejichž pracovní místo bylo zrušeno ze služebních důvodů

5.16

210 000

210 000

1 2 2 2

Odstupné pro zaměstnance, jejichž služební poměr definitivně skončil, a zvláštní systém uvolňování pracovních míst úředníků a dočasných zaměstnanců

5.16

p.m.

p.m.

Článek 1 2 2 — Dílčí součet

210 000

210 000

1 2 9

Předběžná položka

5.16

966 025

– 966 025

p.m.

Článek 1 2 9 — Dílčí součet

966 025

– 966 025

p.m.

Kapitola 1 2 — Celkem

61 938 083

–1 500 000

60 438 083

Poznámky

Na výdajové položky zanesené do této kapitoly byla uplatněna paušální srážka ve výši 4,5 %.

1 2 0Odměny a ostatní nároky

Poznámky

Finanční prostředky v tomto článku byly vypočítány na základě ustanovení služebního řádu úředníků a pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství.

1 2 0 0Odměny a příspěvky

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 59 711 960 | – 533 975 | 59 177 985 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

59 711 960

– 533 975

59 177 985

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství.

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství.

Tato položka je určena, ve vztahu k úředníkům a dočasným zaměstnancům, kteří zastávají místo uvedené v plánu pracovních míst, především na pokrytí:

| — | platů, příspěvků a úhrad souvisejících s platy, |
| --- | --- |

—

platů, příspěvků a úhrad souvisejících s platy,

| — | zdravotního pojištění, úrazového pojištění, pojištění pro případ nemoci z povolání a jiných plateb sociálního zabezpečení, |
| --- | --- |

—

zdravotního pojištění, úrazového pojištění, pojištění pro případ nemoci z povolání a jiných plateb sociálního zabezpečení,

| — | příspěvku orgánu do společného režimu zdravotního pojištění, |
| --- | --- |

—

příspěvku orgánu do společného režimu zdravotního pojištění,

| — | paušálních příspěvků za přesčasy, |
| --- | --- |

—

paušálních příspěvků za přesčasy,

| — | ostatních různých úhrad a příspěvků včetně příspěvku na rodičovskou nebo rodinnou dovolenou, |
| --- | --- |

—

ostatních různých úhrad a příspěvků včetně příspěvku na rodičovskou nebo rodinnou dovolenou,

| — | výdajů za dopravu úředníků nebo dočasných zaměstnanců, jejich manželů/manželek a osob v jejich péči z místa výkonu zaměstnání do místa původu, |
| --- | --- |

—

výdajů za dopravu úředníků nebo dočasných zaměstnanců, jejich manželů/manželek a osob v jejich péči z místa výkonu zaměstnání do místa původu,

| — | důsledků úpravy mezd a části příjmů převedených do jiné země, než je země výkonu zaměstnání, opravnými koeficienty, |
| --- | --- |

—

důsledků úpravy mezd a části příjmů převedených do jiné země, než je země výkonu zaměstnání, opravnými koeficienty,

| — | pojištění dočasných zaměstnanců pro případ ztráty zaměstnání, jakož i pokrytí částek, které platí orgán ve prospěch dočasných zaměstnanců, aby jim v jejich zemi původu vznikly nebo byly zachovány nároky na důchod, |
| --- | --- |

—

pojištění dočasných zaměstnanců pro případ ztráty zaměstnání, jakož i pokrytí částek, které platí orgán ve prospěch dočasných zaměstnanců, aby jim v jejich zemi původu vznikly nebo byly zachovány nároky na důchod,

| — | odstupného pro úředníka ve zkušební době, který je propuštěn pro zjevně neuspokojivý pracovní výkon, |
| --- | --- |

—

odstupného pro úředníka ve zkušební době, který je propuštěn pro zjevně neuspokojivý pracovní výkon,

| — | odstupného pro dočasného zaměstnance, jehož smlouva byla ukončena ze strany orgánu, |
| --- | --- |

—

odstupného pro dočasného zaměstnance, jehož smlouva byla ukončena ze strany orgánu,

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na 1 000 EUR.

1 2 9Předběžná položka

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 966 025 | – 966 025 | p.m. |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

966 025

– 966 025

p.m.

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek 65 a příloha XI tohoto služebního řádu.

Tato položka je určena na pokrytí dopadu případných platových úprav schválených Radou v průběhu rozpočtového roku.

Jde pouze o předběžně vyčleněné finanční prostředky, které mohou být použity pouze po převodu do jiných položek v souladu s ustanoveními finančního nařízení.

HLAVA 10

OSTATNÍ VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 0 | PŘEDBĚŽNÉ POLOŽKY | 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |
| 10 1 | POHOTOVOSTNÍ REZERVA | p.m. | | p.m. |
| 10 2 | REZERVY NA PŘEVZETÍ BUDOV | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 10 — Celkem | 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

10 0

PŘEDBĚŽNÉ POLOŽKY

1 500 000

– 500 000

1 000 000

10 1

POHOTOVOSTNÍ REZERVA

p.m.

p.m.

10 2

REZERVY NA PŘEVZETÍ BUDOV

p.m.

p.m.

Hlava 10 — Celkem

1 500 000

– 500 000

1 000 000

KAPITOLA 10 0 —PŘEDBĚŽNÉ POLOŽKY

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

1 500 000

– 500 000

1 000 000

Poznámky

| 1. | Bod | 1 0 0 4 | Výdaje za dopravu a pobyt, účast na zasedáních a související výdaje | 1 000 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Bod | 2 5 4 8 | Konferenční tlumočníci | 500 000 |
| | | | Celkem | 1 500 000 |

1.

Bod

1 0 0 4

Výdaje za dopravu a pobyt, účast na zasedáních a související výdaje

1 000 000

2.

Bod

2 5 4 8

Konferenční tlumočníci

500 000

Celkem

1 500 000

ODDÍL VII

VÝBOR REGIONŮ

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU | 55 798 882 | – 500 000 | 55 298 882 |
| 2 | BUDOVY, NÁBYTEK, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE | 20 652 838 | | 20 652 838 |
| 10 | OSTATNÍ VÝDAJE | p.m. | | p.m. |
| | Výdaje D — Celkem | 76 451 720 | – 500 000 | 75 951 720 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

1

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU

55 798 882

– 500 000

55 298 882

2

BUDOVY, NÁBYTEK, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

20 652 838

20 652 838

10

OSTATNÍ VÝDAJE

p.m.

p.m.

Výdaje D — Celkem

76 451 720

– 500 000

75 951 720

HLAVA 1

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | ČLENOVÉ ORGÁNU | 6 513 884 | | 6 513 884 |
| 1 2 | ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI | 40 936 410 | – 500 000 | 40 436 410 |
| 1 4 | OSTATNÍ ZAMĚSTNANCI A EXTERNÍ SLUŽBY | 7 090 588 | | 7 090 588 |
| 1 6 | OSTATNÍ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU | 1 258 000 | | 1 258 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 55 798 882 | – 500 000 | 55 298 882 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

1 0

ČLENOVÉ ORGÁNU

6 513 884

6 513 884

1 2

ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI

40 936 410

– 500 000

40 436 410

1 4

OSTATNÍ ZAMĚSTNANCI A EXTERNÍ SLUŽBY

7 090 588

7 090 588

1 6

OSTATNÍ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU

1 258 000

1 258 000

Hlava 1 — Celkem

55 798 882

– 500 000

55 298 882

KAPITOLA 1 2 —ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI |
| 1 2 0 |
| Odměny a ostatní nároky |
| 1 2 0 0 | Odměny a příspěvky | 5.17 | 39 634 772 | | 39 634 772 |
| 1 2 0 2 | Placené přesčasové hodiny | 5.17 | 91 000 | | 91 000 |
| 1 2 0 4 | Nároky související s nástupem do služebního poměru, změnou místa výkonu a skončením služebního poměru | 5.17 | 585 612 | | 585 612 |
| | Článek 1 2 0 — Dílčí součet | | 40 311 384 | | 40 311 384 |
| 1 2 2 |
| Odstupné po předčasném ukončení služebního poměru |
| 1 2 2 0 | Odstupné pro zaměstnance, kteří byli propuštěni ze služebních důvodů | 5.17 | p.m. | | p.m. |
| 1 2 2 2 | Odškodné pro zaměstnance, jejichž služební poměr definitivně skončil, a zvláštní systém uvolňování pracovních míst úředníků a dočasných zaměstnanců | 5.17 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 1 2 2 — Dílčí součet | | p.m. | | p.m. |
| 1 2 9 | Předběžná položka | 5.17 | 625 026 | – 500 000 | 125 026 |
| | Článek 1 2 9 — Dílčí součet | | 625 026 | – 500 000 | 125 026 |
| | Kapitola 1 2 — Celkem | | 40 936 410 | – 500 000 | 40 436 410 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

1 2

ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI

1 2 0

Odměny a ostatní nároky

1 2 0 0

Odměny a příspěvky

5.17

39 634 772

39 634 772

1 2 0 2

Placené přesčasové hodiny

5.17

91 000

91 000

1 2 0 4

Nároky související s nástupem do služebního poměru, změnou místa výkonu a skončením služebního poměru

5.17

585 612

585 612

Článek 1 2 0 — Dílčí součet

40 311 384

40 311 384

1 2 2

Odstupné po předčasném ukončení služebního poměru

1 2 2 0

Odstupné pro zaměstnance, kteří byli propuštěni ze služebních důvodů

5.17

p.m.

p.m.

1 2 2 2

Odškodné pro zaměstnance, jejichž služební poměr definitivně skončil, a zvláštní systém uvolňování pracovních míst úředníků a dočasných zaměstnanců

5.17

p.m.

p.m.

Článek 1 2 2 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

1 2 9

Předběžná položka

5.17

625 026

– 500 000

125 026

Článek 1 2 9 — Dílčí součet

625 026

– 500 000

125 026

Kapitola 1 2 — Celkem

40 936 410

– 500 000

40 436 410

Poznámky

Na výdajové položky zanesené do této kapitoly byla uplatněna paušální srážka ve výši 4,5 %.

1 2 9Předběžná položka

| Položky 2009 | Opravný rozpočet č. 10 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 625 026 | – 500 000 | 125 026 |

Položky 2009

Opravný rozpočet č. 10

Nová částka

625 026

– 500 000

125 026

Poznámky

Bývalé body 1 1 9 1 (zčásti) a 1 2 9 1 (zčásti)

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek 65 a příloha XI tohoto služebního řádu.

Tato položka je určena na pokrytí dopadu případných platových úprav schválených Radou v průběhu rozpočtového roku.

Jde pouze o předběžně vyčleněné finanční prostředky, které mohou být použity pouze po převodu do jiných položek v souladu s ustanoveními finančního nařízení.

---

(1)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají číselným údajům v rozpočtu na rok 2009 včetně opravných rozpočtů č. 1/2009 až 10/2009.

(2)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají číselným údajům v rozpočtu na rok 2008 (Úř. věst. L 71, 14.3.2008, s. 1) včetně opravných rozpočtů č. 1/2008 až 10/2008.

(3)  Ustanovení čl. 268 třetího pododstavce Smlouvy o založení Evropského společenství zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů.“

(4)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají číselným údajům v rozpočtu na rok 2009 včetně opravných rozpočtů č. 1/2009 až 10/2009.

(5)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají číselným údajům v rozpočtu na rok 2008 (Úř. věst. L 71, 14.3.2008, s. 1) včetně opravných rozpočtů č. 1/2008 až 10/2008.

(6)  Vlastní zdroje pro rozpočet na rok 2009 jsou stanoveny na základě rozpočtových prognóz přijatých na 145. zasedání poradního výboru pro vlastní zdroje dne 12. května 2009.

(7)  Ustanovení čl. 268 třetího pododstavce Smlouvy o založení Evropského společenství zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů.“

(8)  Použitý základ nepřesahuje 50 % HND.

(9)  Pouze pro období let 2007–2013 se sazba uplatňovaná na zdroj z DPH pro Rakousko stanoví na 0,225 %, pro Německo na 0,15 % a pro Nizozemsko a Švédsko na 0,10 %.

(10)  Výpočet sazby: (81 989 065 204) / (115 927 095 000) = 0,707246784748639

(11)  Zaokrouhleno.

(12)  Částka výdajů souvisejících s rozšířením odpovídá: i) platbám ve prospěch deseti nových členských států (které přistoupily k EU dne 1. května 2004) v rámci prostředků na rok 2003, za použití deflátoru HDP EU na roky 2004–2007 a platbám ve prospěch Bulharska a Rumunska v rámci prostředků na rok 2006, za použití deflátoru HDP EU na rok 2007 a ii) celkovým výdajům přiděleným v členských státech, s výjimkou přímých zemědělských plateb a zemědělských výdajů souvisejících s trhem, jakož i části výdajů na rozvoj venkova pocházející ze záruční sekce EZOZF. Tato částka se odečte od celkových přidělených výdajů tak, aby výdaje nesnížené před rozšířením zůstaly stejné i po rozšíření.

(13)  „Výhoda pro Spojené království“ odpovídá dopadům změn limitované DPH a zavedení vlastního zdroje založeného na HNP/HND na Spojené království.

(14)  Tyto neočekávané zisky odpovídají čistému přínosu pro Spojené království, který je výsledkem růstu procenta tradičních vlastních zdrojů (z 10 % na 25 % od 1. ledna 2001) strhávaných členskými státy na krytí nákladů na výběr tradičních vlastních zdrojů (TVZ).

(15)  Zaokrouhleno.

(16)  „Výhoda pro Spojené království“ odpovídá dopadům změn limitované DPH a zavedení vlastního zdroje založeného na HNP/HND na Spojené království.

(17)  Tyto neočekávané zisky odpovídají čistému přínosu pro Spojené království, který je výsledkem růstu procenta tradičních vlastních zdrojů (z 10 % na 25 % od 1. ledna 2001) strhávaných členskými státy na krytí nákladů na výběr tradičních vlastních zdrojů (TVZ).

Pozn.: Rozdíl ve výši 2 102 663 EUR mezi konečnou částkou opravy pro Spojené království v roce 2005 (4 840 982 460 EUR podle výše uvedeného výpočtu) a původní rozpočtovanou výší opravy na rok 2005 (4 838 879 797 EUR uvedenou v opravném rozpočtu č. 4/2006) je financován v rámci kapitoly 35 OR č. 6/2009. Tento dopad představuje takzvaný „přímý účinek“ opravy poskytnuté Spojenému království. Účinek dodatečné opravy poskytnuté Spojenému království na jednotnou sazbu uplatňovanou na zdroje DPH je rovněž financován v rámci kapitoly 35 OR 6/2009. Tento tzv. „nepřímý účinek“ odpovídá platbě 22 359 031 EUR provedené Spojeným královstvím, takže celková částka zapsaná v kapitole 35 OR č. 6/2009 představuje platbu provedenou Spojeným královstvím ve výši 20 256 368 EUR (= –2 102 663 EUR +22 359 031 EUR).

(18)  p.m. (vlastní zdroje + jiné příjmy = celkové příjmy = celkové výdaje); (110 237 957 104 + 2 797 458 310 = 113 035 415 414 = 113 035 415 414).

(19)  Vlastní zdroje celkem jako procento z HND: (110 237 957 104) / (11 592 709 500 000) = 0,95 %; strop vlastních zdrojů jako procento z HND: 1,24 %.

(20)  Prostředky ve výši 26 597 280 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(21)  Prostředky ve výši 744 771 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(22)  Prostředky ve výši 219 601 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(23)  Prostředky ve výši 533 619 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(24)  Prostředky ve výši 692 500 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(25)  Prostředky ve výši 647 583 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(26)  Prostředky ve výši 391 300 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(27)  Prostředky ve výši 85 500 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(28)  Prostředky ve výši 122 750 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(29)  Prostředky ve výši 83 493 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(30)  Prostředky ve výši 855 665 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(31)  Prostředky ve výši 524 748 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(32)  Prostředky ve výši 26 597 280 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(33)  Prostředky ve výši 26 597 280 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(34)  Prostředky ve výši 728 465 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(35)  Prostředky ve výši 728 465 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(36)  S výjimkou Švýcarska.

(37)  Prostředky ve výši 998 523 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(38)  Prostředky ve výši 325 670 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(39)  Prostředky ve výši 326 561 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(40)  Prostředky ve výši 245 990 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(41)  Prostředky ve výši 998 523 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(42)  Prostředky ve výši 1 063 614 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(43)  Prostředky ve výši 1 063 614 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(44)  Prostředky ve výši 905 734 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(45)  Prostředky ve výši 905 734 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(46)  Prostředky ve výši 1 409 843 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(47)  Prostředky ve výši 1 409 843 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(48)  Prostředky ve výši 1 268 582 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(49)  Prostředky ve výši 244 582 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(50)  Prostředky ve výši 339 214 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(51)  Prostředky ve výši 312 520 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(52)  Prostředky ve výši 1 200 000 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(53)  Prostředky ve výši 1 268 582 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(54)  Položka 390 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(55)  Prostředky ve výši 858 647 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(56)  Prostředky ve výši 264 193 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(57)  Prostředky ve výši 331 158 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(58)  Prostředky ve výši 211 531 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(59)  Prostředky ve výši 858 647 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(60)  Položka 20 000 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(61)  Položka –20 000 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(62)  Položka p.m. EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(63)  Položka 20 000 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(64)  Položka –20 000 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(65)  Položka p.m. EUR je součástí bodu 40 02 41 01.

(66)  Prostředky ve výši 134 337 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(67)  Prostředky ve výši 12 466 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(68)  Prostředky ve výši 42 478 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(69)  Prostředky ve výši 33 095 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(70)  Prostředky ve výši 134 337 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(71)  Prostředky ve výši 588 589 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(72)  Prostředky ve výši 132 531 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(73)  Prostředky ve výši 123 748 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(74)  Prostředky ve výši 145 002 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(75)  Prostředky ve výši 588 589 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(76)  Prostředky ve výši 422 399 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(77)  Prostředky ve výši 422 399 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(78)  Položka 29 137 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 02.

(79)  Položka –28 087 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 02.

(80)  Položka 1 050 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 02.

(81)  Položka 29 137 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 02.

(82)  Položka –28 087 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 02.

(83)  Položka 1 050 000 EUR je součástí bodu 40 02 41 02.

(84)  Prostředky ve výši 643 985 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(85)  Prostředky ve výši 643 985 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(86)  Prostředky ve výši 833 718 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(87)  Prostředky ve výši 833 718 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(88)  Prostředky ve výši 617 672 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(89)  Prostředky ve výši 617 672 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(90)  Prostředky ve výši 699 382 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(91)  Prostředky ve výši 188 072 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(92)  Prostředky ve výši 261 488 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(93)  Prostředky ve výši 172 296 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(94)  Prostředky ve výši 699 382 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(95)  Prostředky ve výši 740 929 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(96)  Prostředky ve výši 740 929 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(97)  Prostředky ve výši 1 055 305 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(98)  Prostředky ve výši 330 477 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(99)  Prostředky ve výši 598 479 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(100)  Prostředky ve výši 259 979 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(101)  Prostředky ve výši 1 055 305 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(102)  Prostředky ve výši 711 846 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(103)  Prostředky ve výši 711 846 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(104)  Prostředky ve výši 1 335 057 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(105)  Prostředky ve výši 2 563 000 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(106)  Prostředky ve výši 1 335 057 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(107)  Prostředky ve výši 664 759 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(108)  Prostředky ve výši 664 759 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(109)  Prostředky ve výši 812 945 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(110)  Prostředky ve výši 812 945 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(111)  Prostředky ve výši 342 074 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(112)  Prostředky ve výši 1 314 000 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(113)  Prostředky ve výši 342 074 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(114)  Prostředky ve výši 231 281 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(115)  Prostředky ve výši 231 281 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(116)  Prostředky ve výši 1 966 578 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(117)  Prostředky ve výši 1 966 578 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(118)  Prostředky ve výši 1 510 942 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(119)  Prostředky ve výši 10 256 400 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(120)  Prostředky ve výši 1 510 942 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(121)  Prostředky ve výši 592 743 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(122)  Prostředky ve výši 592 743 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(123)  Prostředky ve výši 121 872 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(124)  Prostředky ve výši 121 872 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(125)  Prostředky ve výši 887 730 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(126)  Prostředky ve výši 887 730 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(127)  Prostředky ve výši 4 449 729 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

(128)  Prostředky ve výši 4 449 729 EUR jsou součástí článku 40 01 40.

---

Opravy

| 24.3.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 78/289 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 78/289

---

Oprava konečného schválení souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2010

(
  Úřední věstník Evropské unie L 64 ze dne 12. března 2010
  )

Strana 228, bod 3 2 4 5, tabulka má znít takto:

| „3 2 4 5 | Pořádání seminářů, odborných konferencí a kulturních akcí







  Položky 2010 | Položky 2009 | Plnění 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 245 000 | 1 930 000 | 3 399 145,40“ |

„3 2 4 5

Pořádání seminářů, odborných konferencí a kulturních akcí

Položky 2010

Položky 2009

Plnění 2008

2 245 000

1 930 000

3 399 145,40“

Strana 1364, článek A2 01 01, tabulka má znít takto:

| „A2 01 01 | Výdaje spojené se zaměstnanci v činné službě








  Položky 2010 | Položky 2009 | Plnění 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| 53 409 000 | 50 209 000 | 47 498 131,62“ |

„A2 01 01

Položky 2010

Položky 2009

Plnění 2008

53 409 000

50 209 000

47 498 131,62“

Strana 1370, bod A2 02 03 01, tabulka má znít takto:

| „A2 02 03 01 | Databáze právních předpisů







  Položky 2010 | Položky 2009 | Plnění 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| 3 500 000 | 2 500 000 | 2 368 399,11“ |

„A2 02 03 01

Databáze právních předpisů

Položky 2010

Položky 2009

Plnění 2008

3 500 000

2 500 000

2 368 399,11“

---