# Gazzetta ufficiale L 36/2010

| | ISSN 1725-258X
  doi:10.3000/1725258X.L_2010.036.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 36 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 53o anno9 febbraio 2010 |

ISSN 1725-258X

doi:10.3000/1725258X.L_2010.036.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 36

Edizione in lingua italiana

Legislazione

53o anno9 febbraio 2010

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento (UE) n. 107/2010 della Commissione, dell’8 febbraio 2010, concernente l'autorizzazione del Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 come additivo per mangimi destinati ai polli da ingrasso (titolare dell'autorizzazione Kemin Europa NV) (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regolamento (UE) n. 108/2010 della Commissione, dell'8 febbraio 2010, che modifica il regolamento (CE) n. 1974/2006 recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) | 4 |
| | * | Regolamento (UE) n. 109/2010 della Commissione, del 5 febbraio 2010, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata | 7 |
| | * | Regolamento (UE) n. 110/2010 della Commissione, del 5 febbraio 2010, recante centoventesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani | 9 |
| | | Regolamento (UE) n. 111/2010 della Commissione, dell’8 febbraio 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli | 17 |
| | | Regolamento (UE) n. 112/2010 della Commissione, dell’8 febbraio 2010, recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009, per la campagna 2009/10 | 19 |
| | | DIRETTIVE |
| | * | Direttiva 2010/4/UE della Commissione, dell'8 febbraio 2010, che modifica l'allegato III della direttiva 76/768/CEE del Consiglio relativa ai prodotti cosmetici al fine di adeguarlo al progresso tecnico (
  1
  ) | 21 |
| | * | Direttiva 2010/5/UE della Commissione, dell’8 febbraio 2010, recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere l'acroleina come principio attivo nell'allegato I della direttiva (
  1
  ) | 24 |
| | | DECISIONI |
| | | 2010/68/UE |
| | * | Decisione della Commissione, del 2 febbraio 2010, relativa alla liquidazione dei conti dell'organismo pagatore di Malta per quanto riguarda le spese connesse alle misure di sviluppo rurale finanziate dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) per l'esercizio finanziario 2008
  [notificata con il numero C(2010) 468] | 27 |
| | | 2010/69/UE |
| | * | Decisione della Commissione, dell’8 febbraio 2010, che modifica la decisione 2008/456/CE recante modalità di applicazione della decisione n. 574/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo per le frontiere esterne per il periodo 2007-2013, nell’ambito del programma generale Solidarietà e gestione dei flussi migratori, relative ai sistemi di gestione e di controllo degli Stati membri, alle norme di gestione amministrativa e finanziaria e all'ammissibilità delle spese per i progetti cofinanziati dal Fondo
  [notificata con il numero C(2010) 694] | 30 |
| | | 2010/70/UE |
| | * | Decisione della Commissione, dell’8 febbraio 2010, che modifica la decisione 2008/458/CE recante modalità di applicazione della decisione n. 575/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo europeo per i rimpatri per il periodo 2008-2013 nell’ambito del programma generale Solidarietà e gestione dei flussi migratori, relative ai sistemi di gestione e di controllo degli Stati membri, alle norme di gestione amministrativa e finanziaria e all'ammissibilità delle spese per i progetti cofinanziati dal Fondo
  [notificata con il numero C(2010) 695] | 32 |
| | | 2010/71/UE |
| | * | Decisione della Commissione, dell’8 febbraio 2010, concernente la non iscrizione del diazinon nell'allegato I, nell'allegato IA o nell'allegato IB della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'immissione sul mercato dei biocidi
  [notificata con il numero C(2010) 749]

   (
  1
  ) | 34 |
| | | 2010/72/UE |
| | * | Decisione della Commissione, dell’8 febbraio 2010, concernente la non iscrizione di determinati principi attivi nell’allegato I, nell’allegato IA o nell’allegato IB della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi
  [notificata con il numero C(2010) 751]

   (
  1
  ) | 36 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento (UE) n. 107/2010 della Commissione, dell’8 febbraio 2010, concernente l'autorizzazione del Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 come additivo per mangimi destinati ai polli da ingrasso (titolare dell'autorizzazione Kemin Europa NV) (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

1

*

Regolamento (UE) n. 108/2010 della Commissione, dell'8 febbraio 2010, che modifica il regolamento (CE) n. 1974/2006 recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR)

4

*

Regolamento (UE) n. 109/2010 della Commissione, del 5 febbraio 2010, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

7

*

Regolamento (UE) n. 110/2010 della Commissione, del 5 febbraio 2010, recante centoventesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani

9

Regolamento (UE) n. 111/2010 della Commissione, dell’8 febbraio 2010, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

17

Regolamento (UE) n. 112/2010 della Commissione, dell’8 febbraio 2010, recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009, per la campagna 2009/10

19

DIRETTIVE

*

Direttiva 2010/4/UE della Commissione, dell'8 febbraio 2010, che modifica l'allegato III della direttiva 76/768/CEE del Consiglio relativa ai prodotti cosmetici al fine di adeguarlo al progresso tecnico (
  1
  )

1

21

*

Direttiva 2010/5/UE della Commissione, dell’8 febbraio 2010, recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere l'acroleina come principio attivo nell'allegato I della direttiva (
  1
  )

1

24

DECISIONI

2010/68/UE

*

Decisione della Commissione, del 2 febbraio 2010, relativa alla liquidazione dei conti dell'organismo pagatore di Malta per quanto riguarda le spese connesse alle misure di sviluppo rurale finanziate dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) per l'esercizio finanziario 2008
  [notificata con il numero C(2010) 468]

[notificata con il numero C(2010) 468]

27

2010/69/UE

*

Decisione della Commissione, dell’8 febbraio 2010, che modifica la decisione 2008/456/CE recante modalità di applicazione della decisione n. 574/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo per le frontiere esterne per il periodo 2007-2013, nell’ambito del programma generale Solidarietà e gestione dei flussi migratori, relative ai sistemi di gestione e di controllo degli Stati membri, alle norme di gestione amministrativa e finanziaria e all'ammissibilità delle spese per i progetti cofinanziati dal Fondo
  [notificata con il numero C(2010) 694]

[notificata con il numero C(2010) 694]

30

2010/70/UE

*

Decisione della Commissione, dell’8 febbraio 2010, che modifica la decisione 2008/458/CE recante modalità di applicazione della decisione n. 575/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo europeo per i rimpatri per il periodo 2008-2013 nell’ambito del programma generale Solidarietà e gestione dei flussi migratori, relative ai sistemi di gestione e di controllo degli Stati membri, alle norme di gestione amministrativa e finanziaria e all'ammissibilità delle spese per i progetti cofinanziati dal Fondo
  [notificata con il numero C(2010) 695]

[notificata con il numero C(2010) 695]

32

2010/71/UE

*

Decisione della Commissione, dell’8 febbraio 2010, concernente la non iscrizione del diazinon nell'allegato I, nell'allegato IA o nell'allegato IB della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'immissione sul mercato dei biocidi
  [notificata con il numero C(2010) 749]

   (
  1
  )

[notificata con il numero C(2010) 749]

1

34

2010/72/UE

*

Decisione della Commissione, dell’8 febbraio 2010, concernente la non iscrizione di determinati principi attivi nell’allegato I, nell’allegato IA o nell’allegato IB della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi
  [notificata con il numero C(2010) 751]

   (
  1
  )

[notificata con il numero C(2010) 751]

1

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 9.2.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 36/1

---

REGOLAMENTO (UE) N. 107/2010 DELLA COMMISSIONE

dell’8 febbraio 2010

concernente l'autorizzazione del Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 come additivo per mangimi destinati ai polli da ingrasso (titolare dell'autorizzazione Kemin Europa NV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all'alimentazione animale (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 1831/2003 disciplina l'autorizzazione degli additivi destinati all'alimentazione animale e definisce i motivi e le procedure per il rilascio di tale autorizzazione. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 1831/2003 disciplina l'autorizzazione degli additivi destinati all'alimentazione animale e definisce i motivi e le procedure per il rilascio di tale autorizzazione.

| (2) | A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1831/2003 è stata presentata una domanda di autorizzazione del preparato di cui all'allegato del presente regolamento. La domanda era corredata delle informazioni e dei documenti prescritti dall'articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1831/2003 è stata presentata una domanda di autorizzazione del preparato di cui all'allegato del presente regolamento. La domanda era corredata delle informazioni e dei documenti prescritti dall'articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1831/2003.

| (3) | La domanda riguarda l'autorizzazione del microrganismo Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) come additivo nei mangimi per polli da ingrasso, da classificare nella categoria «additivi zootecnici». |
| --- | --- |

(3)

La domanda riguarda l'autorizzazione del microrganismo Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) come additivo nei mangimi per polli da ingrasso, da classificare nella categoria «additivi zootecnici».

| (4) | L'Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito «l'Autorità»), nel proprio parere del 15 settembre 2009 (2) ha concluso che il Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) non ha effetti avversi sulla salute animale e umana o sull'ambiente, e che l'utilizzo di tale preparato può migliorare la resa degli animali. L'Autorità non ritiene necessarie prescrizioni particolari relative a un monitoraggio successivo alla commercializzazione. Essa ha verificato anche la relazione sul metodo di analisi dell'additivo nel mangime presentata dal laboratorio comunitario di riferimento istituito in forza del regolamento (CE) n. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito «l'Autorità»), nel proprio parere del 15 settembre 2009 (2) ha concluso che il Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) non ha effetti avversi sulla salute animale e umana o sull'ambiente, e che l'utilizzo di tale preparato può migliorare la resa degli animali. L'Autorità non ritiene necessarie prescrizioni particolari relative a un monitoraggio successivo alla commercializzazione. Essa ha verificato anche la relazione sul metodo di analisi dell'additivo nel mangime presentata dal laboratorio comunitario di riferimento istituito in forza del regolamento (CE) n. 1831/2003.

| (5) | La valutazione del preparato dimostra che sono soddisfatte le condizioni di autorizzazione di cui all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1831/2003. Di conseguenza è opportuno autorizzare l'impiego del preparato come descritto nell'allegato del presente regolamento. |
| --- | --- |

(5)

La valutazione del preparato dimostra che sono soddisfatte le condizioni di autorizzazione di cui all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1831/2003. Di conseguenza è opportuno autorizzare l'impiego del preparato come descritto nell'allegato del presente regolamento.

| (6) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
| --- | --- |

(6)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il preparato di cui all'allegato, appartenente alla categoria «additivi zootecnici» e al gruppo funzionale «stabilizzatori della flora intestinale», è autorizzato come additivo negli alimenti per animali alle condizioni stabilite nell'allegato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l'8 febbraio 2010.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2009; 7(9): 1314.

2

EFSA Journal

---

ALLEGATO

| Numero di identificazione dell'additivo | Nome del titolare dell'autorizzazione | Additivo | Composizione, formula chimica, descrizione, metodo analitico | Specie animale o categoria di animali | Età massima | Tenore minimo | Tenore massimo | Altre disposizioni | Fine del periodo di autorizzazione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg di alimento per animali completo con un tasso di umidità del 12 % |
| Categoria di additivi zootecnici. Gruppo funzionale: stabilizzatori della flora intestinale |
| 4b1823 | Kemin Europa NV | Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 | | Composizione dell'additivo:
  Preparato di Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 contenente almeno: 1 × 1010 CFU/g di additivo |

Numero di identificazione dell'additivo

Nome del titolare dell'autorizzazione

Additivo

Composizione, formula chimica, descrizione, metodo analitico

Specie animale o categoria di animali

Età massima

Tenore minimo

Tenore massimo

Altre disposizioni

Fine del periodo di autorizzazione

CFU/kg di alimento per animali completo con un tasso di umidità del 12 %

Categoria di additivi zootecnici. Gruppo funzionale: stabilizzatori della flora intestinale

4b1823

Kemin Europa NV

Bacillus subtilis ATCC PTA-6737

Composizione dell'additivo:

Preparato di Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 contenente almeno: 1 × 1010 CFU/g di additivo

| | Caratterizzazione della sostanza attiva:
  Spore di Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 |
| --- | --- |

Caratterizzazione della sostanza attiva:

Spore di Bacillus subtilis ATCC PTA-6737

| | Metodo analitico (1): | Conteggio: metodo di conteggio tramite la tecnica dello spread plate utilizzando triptone soia agar con trattamento termico preventivo dei campioni di mangime. |
| --- | --- | --- |

Metodo analitico (1):

Conteggio: metodo di conteggio tramite la tecnica dello spread plate utilizzando triptone soia agar con trattamento termico preventivo dei campioni di mangime.

| | Identificazione: elettroforesi su gel a campo pulsato (PFGE) |
| --- | --- |

Identificazione: elettroforesi su gel a campo pulsato (PFGE)

Polli da ingrasso

—

1 × 107

—

| 1) | Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela, indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet. |
| --- | --- |

1)

Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela, indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet.

| 2) | Può essere utilizzato in alimenti contenenti i seguenti coccidiostatici autorizzati: diclazuril, decochinato, salinomicina sodica, narasina-nicarbazina e lasalocid A sodico. |
| --- | --- |

2)

Può essere utilizzato in alimenti contenenti i seguenti coccidiostatici autorizzati: diclazuril, decochinato, salinomicina sodica, narasina-nicarbazina e lasalocid A sodico.

1.3.2020

---

(1)  Informazioni dettagliate sui metodi analitici sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio comunitario di riferimento: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/html/CRLs/crl_feed_additives/index.htm

---

| 9.2.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 36/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 36/4

---

REGOLAMENTO (UE) N. 108/2010 DELLA COMMISSIONE

dell'8 febbraio 2010

che modifica il regolamento (CE) n. 1974/2006 recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (1), in particolare l'articolo 91,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 1698/2005 ha definito un quadro giuridico unico per il sostegno del FEASR allo sviluppo rurale nell'insieme della Comunità. Il regolamento (CE) n. 1974/2006 della Commissione (2) ha completato tale quadro giuridico introducendo alcune disposizioni applicative. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 1698/2005 ha definito un quadro giuridico unico per il sostegno del FEASR allo sviluppo rurale nell'insieme della Comunità. Il regolamento (CE) n. 1974/2006 della Commissione (2) ha completato tale quadro giuridico introducendo alcune disposizioni applicative.

| (2) | L'articolo 38, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1698/2005 dispone che siano stabilite modalità di applicazione, incluso l'importo massimo del sostegno, per le indennità connesse alla direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque (3). |
| --- | --- |

(2)

L'articolo 38, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1698/2005 dispone che siano stabilite modalità di applicazione, incluso l'importo massimo del sostegno, per le indennità connesse alla direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque (3).

| (3) | L'articolo 11, paragrafo 7, della direttiva 2000/60/CE impone agli Stati membri di approntare un programma di misure per ciascun bacino idrografico entro il 22 dicembre 2009. A norma dell'articolo 11, paragrafo 2, della direttiva, tali misure devono comprendere misure di base, e segnatamente le misure necessarie per attuare la normativa dell'Unione in materia di protezione delle acque, di cui all'articolo 11, paragrafo 3, della direttiva e, se necessario, misure supplementari, di cui all'articolo 11, paragrafo 4, che possono consistere in qualsiasi tipo di misura figurante nell'allegato VI, parte B, della direttiva o in altri tipi di misure non figuranti in detto allegato. Le misure volontarie e talune misure obbligatorie possono già beneficiare di un sostegno ai sensi degli articoli 31 e 39 del regolamento (CE) n. 1698/2005; tuttavia occorre definire le modalità di applicazione dell'articolo 38, paragrafo 2, del medesimo regolamento al fine di disciplinare le altre misure obbligatorie. |
| --- | --- |

(3)

L'articolo 11, paragrafo 7, della direttiva 2000/60/CE impone agli Stati membri di approntare un programma di misure per ciascun bacino idrografico entro il 22 dicembre 2009. A norma dell'articolo 11, paragrafo 2, della direttiva, tali misure devono comprendere misure di base, e segnatamente le misure necessarie per attuare la normativa dell'Unione in materia di protezione delle acque, di cui all'articolo 11, paragrafo 3, della direttiva e, se necessario, misure supplementari, di cui all'articolo 11, paragrafo 4, che possono consistere in qualsiasi tipo di misura figurante nell'allegato VI, parte B, della direttiva o in altri tipi di misure non figuranti in detto allegato. Le misure volontarie e talune misure obbligatorie possono già beneficiare di un sostegno ai sensi degli articoli 31 e 39 del regolamento (CE) n. 1698/2005; tuttavia occorre definire le modalità di applicazione dell'articolo 38, paragrafo 2, del medesimo regolamento al fine di disciplinare le altre misure obbligatorie.

| (4) | Al fine di evitare sovrapposizioni tra il sostegno finalizzato al rispetto delle norme di cui all'articolo 31 del regolamento (CE) n. 1698/2005, destinato a compensare gli svantaggi temporanei subiti dai beneficiari a causa dell'obbligo di conformarsi alle norme dell'Unione in certi settori, da un lato, e le indennità di cui all'articolo 38 del medesimo regolamento connesse alla direttiva 2000/60/CE, destinate a compensare gli svantaggi permanenti subiti dai beneficiari a causa dell'obbligo di conformarsi ai requisiti specifici per il conseguimento degli obiettivi ambientali della suddetta direttiva, dall'altro, è opportuno prevedere disposizioni che consentano di operare una distinzione sulla base dei tipi di operazione. |
| --- | --- |

(4)

Al fine di evitare sovrapposizioni tra il sostegno finalizzato al rispetto delle norme di cui all'articolo 31 del regolamento (CE) n. 1698/2005, destinato a compensare gli svantaggi temporanei subiti dai beneficiari a causa dell'obbligo di conformarsi alle norme dell'Unione in certi settori, da un lato, e le indennità di cui all'articolo 38 del medesimo regolamento connesse alla direttiva 2000/60/CE, destinate a compensare gli svantaggi permanenti subiti dai beneficiari a causa dell'obbligo di conformarsi ai requisiti specifici per il conseguimento degli obiettivi ambientali della suddetta direttiva, dall'altro, è opportuno prevedere disposizioni che consentano di operare una distinzione sulla base dei tipi di operazione.

| (5) | La direttiva 2000/60/CE definisce i principi comuni e istituisce un quadro per l'azione dell'Unione in materia di acque. L'intera normativa dell'Unione sulle acque è coordinata nell'ambito di tale direttiva, che ha abrogato e sostituito diverse direttive sulle acque e i cui «programmi di misure» contengono misure previste da direttive anteriori ancora in vigore, nonché misure supplementari necessarie per il conseguimento degli obiettivi della stessa direttiva 2000/60/CE. Alla luce di quanto precede, poiché taluni requisiti formalmente connessi all'attuazione della direttiva 2000/60/CE derivano di fatto da altri testi legislativi dell'Unione in materia di protezione delle acque, e sono già stati o avrebbero già dovuto essere attuati dagli Stati membri, è opportuno che gli eventuali costi e mancati guadagni attualmente derivanti a motivo dell'applicazione di tali requisiti non siano ammessi a beneficiare della compensazione. Inoltre, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 9, della direttiva 2000/60/CE, l'applicazione delle nuove disposizioni della direttiva deve garantire un livello di protezione almeno pari a quello della normativa vigente dell'Unione. Risulta pertanto opportuno e adeguato escludere dalla compensazione i costi e i mancati guadagni riconducibili ai requisiti connessi all'attuazione della direttiva 2000/60/CE derivanti da altre norme dell'Unione in materia di protezione delle acque, e concedere un sostegno unicamente per i requisiti che vanno al di là del livello di protezione offerto dalla normativa vigente dell'Unione al momento dell'adozione della suddetta direttiva. |
| --- | --- |

(5)

La direttiva 2000/60/CE definisce i principi comuni e istituisce un quadro per l'azione dell'Unione in materia di acque. L'intera normativa dell'Unione sulle acque è coordinata nell'ambito di tale direttiva, che ha abrogato e sostituito diverse direttive sulle acque e i cui «programmi di misure» contengono misure previste da direttive anteriori ancora in vigore, nonché misure supplementari necessarie per il conseguimento degli obiettivi della stessa direttiva 2000/60/CE. Alla luce di quanto precede, poiché taluni requisiti formalmente connessi all'attuazione della direttiva 2000/60/CE derivano di fatto da altri testi legislativi dell'Unione in materia di protezione delle acque, e sono già stati o avrebbero già dovuto essere attuati dagli Stati membri, è opportuno che gli eventuali costi e mancati guadagni attualmente derivanti a motivo dell'applicazione di tali requisiti non siano ammessi a beneficiare della compensazione. Inoltre, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 9, della direttiva 2000/60/CE, l'applicazione delle nuove disposizioni della direttiva deve garantire un livello di protezione almeno pari a quello della normativa vigente dell'Unione. Risulta pertanto opportuno e adeguato escludere dalla compensazione i costi e i mancati guadagni riconducibili ai requisiti connessi all'attuazione della direttiva 2000/60/CE derivanti da altre norme dell'Unione in materia di protezione delle acque, e concedere un sostegno unicamente per i requisiti che vanno al di là del livello di protezione offerto dalla normativa vigente dell'Unione al momento dell'adozione della suddetta direttiva.

| (6) | Inoltre, una parte delle disposizioni legislative connesse all'attuazione della direttiva 2000/60/CE rientra già nel quadro della condizionalità. I beneficiari delle indennità previste all'articolo 38 del regolamento (CE) n. 1698/2005 sono già tenuti a rispettare i criteri di gestione obbligatori e le buone condizioni agronomiche e ambientali previsti rispettivamente agli articoli 5 e 6 del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio (4), che ha stabilito norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune e ha istituito taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e negli allegati II e III del medesimo regolamento. È quindi opportuno che non sia concessa alcuna compensazione in relazione ai requisiti connessi all'attuazione della direttiva 2000/60/CE che costituiscono anche requisiti di condizionalità. |
| --- | --- |

(6)

Inoltre, una parte delle disposizioni legislative connesse all'attuazione della direttiva 2000/60/CE rientra già nel quadro della condizionalità. I beneficiari delle indennità previste all'articolo 38 del regolamento (CE) n. 1698/2005 sono già tenuti a rispettare i criteri di gestione obbligatori e le buone condizioni agronomiche e ambientali previsti rispettivamente agli articoli 5 e 6 del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio (4), che ha stabilito norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune e ha istituito taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e negli allegati II e III del medesimo regolamento. È quindi opportuno che non sia concessa alcuna compensazione in relazione ai requisiti connessi all'attuazione della direttiva 2000/60/CE che costituiscono anche requisiti di condizionalità.

| (7) | Dall'attuazione della direttiva 2000/60/CE possono derivare vincoli di diversa entità per gli agricoltori. Una compensazione permanente dovrebbe essere concessa soltanto in caso di svantaggi gravi. |
| --- | --- |

(7)

Dall'attuazione della direttiva 2000/60/CE possono derivare vincoli di diversa entità per gli agricoltori. Una compensazione permanente dovrebbe essere concessa soltanto in caso di svantaggi gravi.

| (8) | È opportuno fissare l'importo massimo del sostegno. È altresì opportuno fissare un importo minimo per il sostegno permanente, che rifletta il principio che soltanto gli svantaggi gravi devono dar luogo a compensazione, e prevedere la possibilità di superare l'importo massimo per tener conto di circostanze particolari, che devono essere giustificate nei programmi di sviluppo rurale. |
| --- | --- |

(8)

È opportuno fissare l'importo massimo del sostegno. È altresì opportuno fissare un importo minimo per il sostegno permanente, che rifletta il principio che soltanto gli svantaggi gravi devono dar luogo a compensazione, e prevedere la possibilità di superare l'importo massimo per tener conto di circostanze particolari, che devono essere giustificate nei programmi di sviluppo rurale.

| (9) | Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1974/2006. |
| --- | --- |

(9)

Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1974/2006.

| (10) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per lo sviluppo rurale, |
| --- | --- |

(10)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per lo sviluppo rurale,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CE) n. 1974/2006 è modificato come segue:

| 1) | dopo l'articolo 26 è inserito il seguente articolo 26 bis:
  «Articolo 26 bis

  1.   Per quanto riguarda l'attuazione della direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (5), i tipi di operazioni che possono beneficiare del sostegno di cui all'articolo 38 del regolamento (CE) n. 1698/2005 non possono beneficiare del sostegno di cui all'articolo 31 del medesimo regolamento.
  2.   Il sostegno di cui all'articolo 38, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1698/2005 connesso alla direttiva 2000/60/CE è concesso unicamente per i costi e i mancati guadagni dovuti a svantaggi generati da requisiti specifici:






  a) | che sono stati introdotti dalla direttiva 2000/60/CE, sono conformi ai programmi di misure dei piani di gestione dei bacini idrografici ai fini del conseguimento degli obiettivi ambientali della direttiva e vanno al di là delle misure necessarie per attuare la normativa dell'Unione in materia di protezione delle acque; |
| --- | --- | --- |

1)

dopo l'articolo 26 è inserito il seguente articolo 26 bis:

«Articolo 26 bis

1.   Per quanto riguarda l'attuazione della direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (5), i tipi di operazioni che possono beneficiare del sostegno di cui all'articolo 38 del regolamento (CE) n. 1698/2005 non possono beneficiare del sostegno di cui all'articolo 31 del medesimo regolamento.

2.   Il sostegno di cui all'articolo 38, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1698/2005 connesso alla direttiva 2000/60/CE è concesso unicamente per i costi e i mancati guadagni dovuti a svantaggi generati da requisiti specifici:

a)

che sono stati introdotti dalla direttiva 2000/60/CE, sono conformi ai programmi di misure dei piani di gestione dei bacini idrografici ai fini del conseguimento degli obiettivi ambientali della direttiva e vanno al di là delle misure necessarie per attuare la normativa dell'Unione in materia di protezione delle acque;

| b) | che vanno al di là dei criteri di gestione obbligatori e delle buone condizioni agronomiche e ambientali di cui agli articoli 5 e 6 e agli allegati II e III del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio (6); |
| --- | --- |

b)

che vanno al di là dei criteri di gestione obbligatori e delle buone condizioni agronomiche e ambientali di cui agli articoli 5 e 6 e agli allegati II e III del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio (6);

| c) | che vanno al di là del livello di protezione offerto dalla normativa vigente dell'Unione al momento dell'adozione della direttiva 2000/60/CE, secondo il disposto dell'articolo 4, paragrafo 9, della stessa direttiva; e |
| --- | --- |

c)

che vanno al di là del livello di protezione offerto dalla normativa vigente dell'Unione al momento dell'adozione della direttiva 2000/60/CE, secondo il disposto dell'articolo 4, paragrafo 9, della stessa direttiva; e

| d) | che richiedono cambiamenti rilevanti in relazione al tipo di utilizzo del suolo, e/o limitazioni rilevanti nella pratica agricola, con conseguenti mancati guadagni significativi. |
| --- | --- |

d)

che richiedono cambiamenti rilevanti in relazione al tipo di utilizzo del suolo, e/o limitazioni rilevanti nella pratica agricola, con conseguenti mancati guadagni significativi.

3.   Per quanto riguarda l'importo del sostegno annuo si applicano le seguenti condizioni:

| a) | l'importo del sostegno è fissato a partire da un livello minimo di 50 EUR per ettaro di superficie agricola utilizzata (nel prosieguo: SAU); |
| --- | --- |

a)

l'importo del sostegno è fissato a partire da un livello minimo di 50 EUR per ettaro di superficie agricola utilizzata (nel prosieguo: SAU);

| b) | l'importo massimo del sostegno non supera i 200 EUR per ettaro di SAU. |
| --- | --- |

b)

l'importo massimo del sostegno non supera i 200 EUR per ettaro di SAU.

In deroga al primo comma, lettera b):

| a) | l'importo massimo iniziale del sostegno per un periodo non superiore a cinque anni non supera i 500 EUR per ettaro di SAU; |
| --- | --- |

a)

l'importo massimo iniziale del sostegno per un periodo non superiore a cinque anni non supera i 500 EUR per ettaro di SAU;

| b) | gli importi massimi possono essere maggiorati per tener conto di particolari circostanze debitamente giustificate nei programmi di sviluppo rurale. |
| --- | --- |

b)

gli importi massimi possono essere maggiorati per tener conto di particolari circostanze debitamente giustificate nei programmi di sviluppo rurale.

| 2) | l'allegato II è modificato in conformità dell'allegato del presente regolamento. |
| --- | --- |

2)

l'allegato II è modificato in conformità dell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l'8 febbraio 2010.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1.

1

(2)  GU L 368 del 23.12.2006, pag. 15.

2

(3)  GU L 327 del 22.12.2000, pag. 1.

3

(4)  GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16.

4

(5)  GU L 327 del 22.12.2000, pag. 1.

5

(6)  GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16.»;

6

---

ALLEGATO

Il punto 5.3.2.1.3 dell'allegato II del regolamento (CE) n. 1974/2006 è sostituito dal seguente:

«5.3.2.1.3   Indennità Natura 2000 e indennità connesse alla direttiva 2000/60/CE

| — | zone designate in applicazione delle direttive 79/409/CEE, 92/43/CEE e 2000/60/CE e obblighi incombenti agli agricoltori in forza delle corrispondenti norme di gestione nazionali/regionali; per ogni obbligo connesso alla direttiva 2000/60/CE, illustrazione dell'obiettivo ambientale (ad es., protezione dei corsi d'acqua dal ruscellamento dei pesticidi) e della correlazione con gli obblighi derivanti dalla direttiva 2000/60/CE (riferimento alla lettera corrispondente dell'articolo 11, paragrafo 3, o all'articolo 11, paragrafo 4); |
| --- | --- |

—

zone designate in applicazione delle direttive 79/409/CEE, 92/43/CEE e 2000/60/CE e obblighi incombenti agli agricoltori in forza delle corrispondenti norme di gestione nazionali/regionali; per ogni obbligo connesso alla direttiva 2000/60/CE, illustrazione dell'obiettivo ambientale (ad es., protezione dei corsi d'acqua dal ruscellamento dei pesticidi) e della correlazione con gli obblighi derivanti dalla direttiva 2000/60/CE (riferimento alla lettera corrispondente dell'articolo 11, paragrafo 3, o all'articolo 11, paragrafo 4);

| — | per le compensazioni connesse alla direttiva 2000/60/CE:






  i) | indicazione dei requisiti specifici corrispondenti introdotti dalla direttiva 2000/60/CE in conformità dei piani di gestione dei bacini idrografici ai fini del conseguimento degli obiettivi ambientali della direttiva 2000/60/CE; e |
| --- | --- | --- |

—

per le compensazioni connesse alla direttiva 2000/60/CE:

i)

indicazione dei requisiti specifici corrispondenti introdotti dalla direttiva 2000/60/CE in conformità dei piani di gestione dei bacini idrografici ai fini del conseguimento degli obiettivi ambientali della direttiva 2000/60/CE; e

| ii) | prove adeguate del fatto che la compensazione prevista non copre i costi e il mancato guadagno dovuti a svantaggi derivanti da altre norme dell'Unione in materia di protezione delle acque o dai criteri di gestione obbligatori e dalle buone condizioni agronomiche e ambientali previsti agli articoli 5 e 6 del regolamento (CE) n. 73/2009; |
| --- | --- |

ii)

prove adeguate del fatto che la compensazione prevista non copre i costi e il mancato guadagno dovuti a svantaggi derivanti da altre norme dell'Unione in materia di protezione delle acque o dai criteri di gestione obbligatori e dalle buone condizioni agronomiche e ambientali previsti agli articoli 5 e 6 del regolamento (CE) n. 73/2009;

| — | descrizione della metodica e delle ipotesi agronomiche prese come riferimento per i calcoli a giustificazione dei costi aggiuntivi e del mancato guadagno dovuti agli svantaggi generati nella zona in questione dall'attuazione delle direttive 79/409/CEE, 92/43/CEE e 2000/60/CE; |
| --- | --- |

—

descrizione della metodica e delle ipotesi agronomiche prese come riferimento per i calcoli a giustificazione dei costi aggiuntivi e del mancato guadagno dovuti agli svantaggi generati nella zona in questione dall'attuazione delle direttive 79/409/CEE, 92/43/CEE e 2000/60/CE;

| — | importo dell'aiuto.» |
| --- | --- |

—

importo dell'aiuto.»

---

| 9.2.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 36/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 36/7

---

REGOLAMENTO (UE) N. 109/2010 DELLA COMMISSIONE

del 5 febbraio 2010

relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, lettera a),

considerando quanto segue:

| (1) | Al fine di garantire l’applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87, è necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento. |
| --- | --- |

(1)

Al fine di garantire l’applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87, è necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento.

| (2) | Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali per l’interpretazione della nomenclatura combinata. Tali regole si applicano inoltre a qualsiasi nomenclatura che la riprenda totalmente o in parte, aggiungendovi eventualmente suddivisioni, e sia stabilita da regolamentazioni specifiche dell’Unione europea per l’applicazione di misure tariffarie o d’altra natura nell’ambito degli scambi di merci. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali per l’interpretazione della nomenclatura combinata. Tali regole si applicano inoltre a qualsiasi nomenclatura che la riprenda totalmente o in parte, aggiungendovi eventualmente suddivisioni, e sia stabilita da regolamentazioni specifiche dell’Unione europea per l’applicazione di misure tariffarie o d’altra natura nell’ambito degli scambi di merci.

| (3) | In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell’allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna 2, in virtù delle motivazioni indicate nella colonna 3. |
| --- | --- |

(3)

In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell’allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna 2, in virtù delle motivazioni indicate nella colonna 3.

| (4) | È opportuno che le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare a essere invocate dal titolare per un periodo di tre mesi, conformemente alle disposizioni dell’articolo 12, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (2). |
| --- | --- |

(4)

È opportuno che le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare a essere invocate dal titolare per un periodo di tre mesi, conformemente alle disposizioni dell’articolo 12, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (2).

| (5) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, |
| --- | --- |

(5)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato sono classificate nella nomenclatura combinata nei codici NC indicati nella colonna 2 di detta tabella.

Articolo 2

Le informazioni tariffarie vincolanti fornite dalle autorità doganali degli Stati membri, che non sono conformi al presente regolamento, possono continuare ad essere invocate per un periodo di tre mesi in conformità delle disposizioni dell’articolo 12, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 2913/92.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 5 febbraio 2010.

Per la Commissione, a nome del presidente

László KOVÁCS

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1.

1

(2)  GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1.

2

---

ALLEGATO

| Designazione delle merci | Classificazione
  (codice NC) | Motivazione |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Un articolo composto da:






  — | un recipiente cilindrico di acciaio di circa 33 cm d’altezza e circa 29 cm di diametro, |

Designazione delle merci

Classificazione

(codice NC)

Motivazione

(1)

(2)

(3)

Un articolo composto da:

—

un recipiente cilindrico di acciaio di circa 33 cm d’altezza e circa 29 cm di diametro,

| — | un coperchio di acciaio con due aperture circolari rispettivamente di 5 cm e 6 cm di diametro, |
| --- | --- |

—

un coperchio di acciaio con due aperture circolari rispettivamente di 5 cm e 6 cm di diametro,

| — | una rete cilindrica di acciaio di circa 8 cm di altezza e circa 12,5 cm di diametro, |
| --- | --- |

—

una rete cilindrica di acciaio di circa 8 cm di altezza e circa 12,5 cm di diametro,

| — | un tubo flessibile d’acciaio, e |
| --- | --- |

—

un tubo flessibile d’acciaio, e

| — | un bocchettone d’aspirazione. |
| --- | --- |

—

un bocchettone d’aspirazione.

La rete metallica è inserita nella parte inferiore del coperchio, sotto una delle aperture.

Il tubo con il bocchettone d’aspirazione è inserito nell’altra apertura.

Si tratta di un articolo destinato alla pulizia, ad esempio, di caminetti, se utilizzato insieme ad un aspirapolvere collegando il tubo dell’aspirapolvere alla parte superiore del coperchio dove è inserita la rete.

Nell’aspirare, le particelle più grosse rimangono sul fondo del recipiente mentre quelle in sospensione sono filtrate dalla rete ed eliminate dal flusso dell’aria.

8421 39 20

Classificazione a norma delle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata, della nota 1, lettera f), della sezione XV e del testo dei codici NC 8421, 8421 39 e 8421 39 20.

La rete cilindrica, poiché blocca le particelle in sospensione ed è attraversata solo dall’aria depurata, funge da filtro. L’articolo ha pertanto le caratteristiche di un apparecchio per filtrare o depurare della voce 8421.

La classificazione alla voce 7323, quale oggetto per uso domestico di acciaio, è esclusa perché, in base alla nota 1, lettera f), della sezione XV, in detta sezione non rientrano gli oggetti della sezione XVI.

L’articolo deve essere classificato nel codice NC 8421 39 20 quale apparecchio per filtrare o depurare l’aria.

---

| 9.2.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 36/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 36/9

---

REGOLAMENTO (UE) N. 110/2010 DELLA COMMISSIONE

del 5 febbraio 2010

recante centoventesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani e abroga il regolamento (CE) n. 467/2001 che vieta l’esportazione di talune merci e servizi in Afghanistan, inasprisce il divieto dei voli e estende il congelamento dei capitali e delle altre risorse finanziarie nei confronti dei Talibani dell’Afghanistan (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, lettera a),

considerando quanto segue:

| (1) | Nell’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche a norma del regolamento. |
| --- | --- |

(1)

Nell’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche a norma del regolamento.

| (2) | Il 25 gennaio 2010 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di depennare cinque persone fisiche dal suo elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche. Lo stesso giorno, il Comitato ha deciso di modificare i dati identificativi riguardanti una serie di persone fisiche o giuridiche, entità o gruppi che figurano nell'elenco. |
| --- | --- |

(2)

Il 25 gennaio 2010 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di depennare cinque persone fisiche dal suo elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche. Lo stesso giorno, il Comitato ha deciso di modificare i dati identificativi riguardanti una serie di persone fisiche o giuridiche, entità o gruppi che figurano nell'elenco.

| (3) | Occorre pertanto aggiornare opportunamente l’allegato I, |
| --- | --- |

(3)

Occorre pertanto aggiornare opportunamente l’allegato I,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 5 febbraio 2010.

Per la Commissione Per il presidente

João Vale DE ALMEIDA

Direttore generale per le relazioni esterne

---

(1)  GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9.

1

---

ALLEGATO

L’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è così modificato:

| (1) | Le voci seguenti sono depennate dall'elenco «Persone fisiche»:






  (a) | Wakil Ahmad Mutawakil Abdul Ghaffar (alias Abdul Wakil Mutawakil). Titolo: Maulavi. Funzione: Ministro degli esteri del regime dei Talibani. Indirizzo: Spin Kalay intersection, distretto di Khan Mina, Khoshhal, Kabul, Afghanistan. Data di nascita: 1970. Luogo di nascita: distretto di Maiwand, provincia di Kandahar, Afghanistan. Passaporto n.: a) OR 35914 (passaporto afgano rilasciato il 26.8.2005, valido fino al 27.3.2008). Numero di identificazione nazionale: 615565. Nazionalità: afgana. |
| --- | --- | --- |

(1)

Le voci seguenti sono depennate dall'elenco «Persone fisiche»:

(a)

Wakil Ahmad Mutawakil Abdul Ghaffar (alias Abdul Wakil Mutawakil). Titolo: Maulavi. Funzione: Ministro degli esteri del regime dei Talibani. Indirizzo: Spin Kalay intersection, distretto di Khan Mina, Khoshhal, Kabul, Afghanistan. Data di nascita: 1970. Luogo di nascita: distretto di Maiwand, provincia di Kandahar, Afghanistan. Passaporto n.: a) OR 35914 (passaporto afgano rilasciato il 26.8.2005, valido fino al 27.3.2008). Numero di identificazione nazionale: 615565. Nazionalità: afgana.

| (b) | Mohammad Musa Hottak Abdul Mehdi. Titolo: a) Maulavi, b) Haji. Funzione: Vice ministro della pianificazione del regime dei Talibani. Indirizzo: distretto di Deh Now, Kabul, Afghanistan. Data di nascita: 1954. Luogo di nascita: distretto di Jelrez, Maidan, provincia di Wardak, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: a) membro del parlamento eletto della provincia di Wardak, b) vice capo della commissione per la sicurezza interna del parlamento afgano dal maggio 2007. |
| --- | --- |

(b)

Mohammad Musa Hottak Abdul Mehdi. Titolo: a) Maulavi, b) Haji. Funzione: Vice ministro della pianificazione del regime dei Talibani. Indirizzo: distretto di Deh Now, Kabul, Afghanistan. Data di nascita: 1954. Luogo di nascita: distretto di Jelrez, Maidan, provincia di Wardak, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: a) membro del parlamento eletto della provincia di Wardak, b) vice capo della commissione per la sicurezza interna del parlamento afgano dal maggio 2007.

| (c) | Shams-us-Safa Aminzai. Funzione: Centro stampa, Ministero degli esteri del regime dei Talibani. Nazionalità: afgana. |
| --- | --- |

(c)

Shams-us-Safa Aminzai. Funzione: Centro stampa, Ministero degli esteri del regime dei Talibani. Nazionalità: afgana.

| (d) | Abdul Hakim Monib Mohammad Nazar. Titolo: Maulavi. Funzione: Vice ministro degli affari frontalieri del regime dei Talibani. Indirizzo: a) villaggio di Hazarkhel, distretto di Zormat, provincia di Paktia, Afghanistan, b) provincia di Uruzgan, Afghanistan. Data di nascita: 1974. Luogo di nascita: villaggio di Hazarkhel, distretto di Zurmat, provincia di Paktia, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Passaporto n.: D 004548 (passaporto afgano). Numero di identificazione nazionale: 22273. Altre informazioni: a) ha lasciato i talibani ed è entrato a far parte del governo come rappresentante del distretto di Zurmat nella Loya Jirga, b) governatore della provincia di Uruzgan, Afghanistan, dal maggio 2007. |
| --- | --- |

(d)

Abdul Hakim Monib Mohammad Nazar. Titolo: Maulavi. Funzione: Vice ministro degli affari frontalieri del regime dei Talibani. Indirizzo: a) villaggio di Hazarkhel, distretto di Zormat, provincia di Paktia, Afghanistan, b) provincia di Uruzgan, Afghanistan. Data di nascita: 1974. Luogo di nascita: villaggio di Hazarkhel, distretto di Zurmat, provincia di Paktia, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Passaporto n.: D 004548 (passaporto afgano). Numero di identificazione nazionale: 22273. Altre informazioni: a) ha lasciato i talibani ed è entrato a far parte del governo come rappresentante del distretto di Zurmat nella Loya Jirga, b) governatore della provincia di Uruzgan, Afghanistan, dal maggio 2007.

| (e) | Fazl Mohammad Faizan Qamaruddin (alias Faiz Mohammad Faizan). Titolo: Maulavi. Funzione: Vice ministro del commercio del regime dei Talibani. Indirizzo: distretto di Khair Kot, provincia di Paktika, Afghanistan. Data di nascita: 1969. Luogo di nascita: distretto di Khair Kot, provincia di Paktika, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: il numero della carta di elettore è 07503858. |
| --- | --- |

(e)

Fazl Mohammad Faizan Qamaruddin (alias Faiz Mohammad Faizan). Titolo: Maulavi. Funzione: Vice ministro del commercio del regime dei Talibani. Indirizzo: distretto di Khair Kot, provincia di Paktika, Afghanistan. Data di nascita: 1969. Luogo di nascita: distretto di Khair Kot, provincia di Paktika, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: il numero della carta di elettore è 07503858.

| (2) | La voce «Al-Haramain Foundation (Stati Uniti d’America). Indirizzo: (a) 1257 Siskiyou Blvd., Ashland, OR 97520, USA, (b) 3800 Highway 99 S, Ashland, OR 97520, USA, (c) 2151 E Division St, Springfield, MO 65803, USA» dell'elenco «Persone giuridiche, gruppi ed entità» è sostituita dal seguente:
  «Al-Haramain Foundation (Stati Uniti d'America). Indirizzo: (a) 1257 Siskiyou Blvd., Ashland, OR 97520, USA, (b) 3800 Highway 99 S, Ashland, OR 97520, USA, (c) 2151 E Division St, Springfield, MO 65803, USA. Altre informazioni: la sezione statunitense della Al-Haramain Foundation è stata formalmente costituita nel 1997 da Suliman Hamd Suleiman al-Buthe e da un suo collaboratore. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 28.9.2004.» |
| --- | --- |

(2)

La voce «Al-Haramain Foundation (Stati Uniti d’America). Indirizzo: (a) 1257 Siskiyou Blvd., Ashland, OR 97520, USA, (b) 3800 Highway 99 S, Ashland, OR 97520, USA, (c) 2151 E Division St, Springfield, MO 65803, USA» dell'elenco «Persone giuridiche, gruppi ed entità» è sostituita dal seguente:

«Al-Haramain Foundation (Stati Uniti d'America). Indirizzo: (a) 1257 Siskiyou Blvd., Ashland, OR 97520, USA, (b) 3800 Highway 99 S, Ashland, OR 97520, USA, (c) 2151 E Division St, Springfield, MO 65803, USA. Altre informazioni: la sezione statunitense della Al-Haramain Foundation è stata formalmente costituita nel 1997 da Suliman Hamd Suleiman al-Buthe e da un suo collaboratore. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 28.9.2004.»

| (3) | La voce «Djamat Houmat Daawa Salafia (alias (a) DHDS, (b) El-Ahouel). Altre informazioni: (a) sezione del GIA (Groupement islamique armé) costituita dopo la scissione del 1996, anno in cui il veterano dell’Afghanistan Kada Benchikha Larbi ha deciso di opporsi al capo del GIA, (b) secondo le stime, nel novembre 2007 contava circa 50 membri, (c) ha sede nell'Algeria occidentale» dell'elenco «Persone giuridiche, gruppi ed entità» è sostituita dal seguente:
  «Djamat Houmat Daawa Salafia (alias (a) DHDS, (b) El-Ahouel, (c) Djamaat Houmah Al-Dawah Al-Salafiat, (d) Katibat el Ahouel). Altre informazioni: a) sezione del GIA (Groupement islamique armé) costituita dopo la scissione del 1996, anno in cui il veterano dell’Afghanistan Kada Benchikha Larbi ha deciso di opporsi al capo del GIA. Successivamente il gruppo è stato inglobato dalla Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, b) secondo le stime, nel novembre 2007 contava circa 50 membri, c) ha sede nell'Algeria occidentale. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 11.11.2003.» |
| --- | --- |

(3)

La voce «Djamat Houmat Daawa Salafia (alias (a) DHDS, (b) El-Ahouel). Altre informazioni: (a) sezione del GIA (Groupement islamique armé) costituita dopo la scissione del 1996, anno in cui il veterano dell’Afghanistan Kada Benchikha Larbi ha deciso di opporsi al capo del GIA, (b) secondo le stime, nel novembre 2007 contava circa 50 membri, (c) ha sede nell'Algeria occidentale» dell'elenco «Persone giuridiche, gruppi ed entità» è sostituita dal seguente:

«Djamat Houmat Daawa Salafia (alias (a) DHDS, (b) El-Ahouel, (c) Djamaat Houmah Al-Dawah Al-Salafiat, (d) Katibat el Ahouel). Altre informazioni: a) sezione del GIA (Groupement islamique armé) costituita dopo la scissione del 1996, anno in cui il veterano dell’Afghanistan Kada Benchikha Larbi ha deciso di opporsi al capo del GIA. Successivamente il gruppo è stato inglobato dalla Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, b) secondo le stime, nel novembre 2007 contava circa 50 membri, c) ha sede nell'Algeria occidentale. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 11.11.2003.»

| (4) | La voce «Sanabel Relief Agency Limited (alias (a) Sanabel Relief Agency (b) Sanabel L’il-Igatha (c) SRA (d) Sara (e) Al-Rahama Relief Foundation Limited]. Indirizzo: (a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Regno Unito (b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Regno Unito (c) P.O. Box 50, Manchester M19 25P, Regno Unito (d) 98 Gresham Road, Middlesbrough, Regno Unito (e) 54 Anson Road, London NW2 6AD, Regno Unito. Altre informazioni: (a) sito web: http://www.sanabel.org.uk, (b) e-mail: info@sanabel.org.uk, (c) numero d'iscrizione nel registro delle associazioni caritative: 1083469, (d) numero di registrazione: 3713110» dell'elenco «Persone giuridiche, gruppi ed entità» è sostituita dal seguente:
  «Sanabel Relief Agency Limited (alias (a) Sanabel Relief Agency (b) Sanabel L’il-Igatha (c) SRA (d) Sara (e) Al-Rahama Relief Foundation Limited). Indirizzo: (a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Regno Unito (b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Regno Unito (c) P.O. Box 50, Manchester M19 25P, Regno Unito (d) 98 Gresham Road, Middlesbrough, Regno Unito (e) 54 Anson Road, London NW2 6AD, Regno Unito. Altre informazioni: (a) numero d'iscrizione nel registro delle associazioni caritative: 1083469, (b) numero di registrazione: 3713110. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 7.2.2006.» |
| --- | --- |

(4)

La voce «Sanabel Relief Agency Limited (alias (a) Sanabel Relief Agency (b) Sanabel L’il-Igatha (c) SRA (d) Sara (e) Al-Rahama Relief Foundation Limited]. Indirizzo: (a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Regno Unito (b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Regno Unito (c) P.O. Box 50, Manchester M19 25P, Regno Unito (d) 98 Gresham Road, Middlesbrough, Regno Unito (e) 54 Anson Road, London NW2 6AD, Regno Unito. Altre informazioni: (a) sito web: http://www.sanabel.org.uk, (b) e-mail: info@sanabel.org.uk, (c) numero d'iscrizione nel registro delle associazioni caritative: 1083469, (d) numero di registrazione: 3713110» dell'elenco «Persone giuridiche, gruppi ed entità» è sostituita dal seguente:

«Sanabel Relief Agency Limited (alias (a) Sanabel Relief Agency (b) Sanabel L’il-Igatha (c) SRA (d) Sara (e) Al-Rahama Relief Foundation Limited). Indirizzo: (a) 63 South Rd, Sparkbrook, Birmingham B 111 EX, Regno Unito (b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Regno Unito (c) P.O. Box 50, Manchester M19 25P, Regno Unito (d) 98 Gresham Road, Middlesbrough, Regno Unito (e) 54 Anson Road, London NW2 6AD, Regno Unito. Altre informazioni: (a) numero d'iscrizione nel registro delle associazioni caritative: 1083469, (b) numero di registrazione: 3713110. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 7.2.2006.»

| (5) | La voce «Moustafa Abbes (alias Mostafa Abbes). Indirizzo: Via Padova 82, Milano, Italia (indirizzo precedente del marzo 2004). Data di nascita: 5.2.1962. Luogo di nascita: Osniers, Algeria. Nazionalità: algerina. Altre informazioni: (a) scarcerato in Italia il 30.1.2006; (c) nel novembre 2008 risiedeva in Algeria. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
  «Moustafa Abbes (alias (a) Mostafa Abbes, (b) Mostafa Abbas, (c) Mustafa Abbas (d) Moustapha Abbes). Indirizzo: Via Padova 82, Milano, Italia (indirizzo precedente del marzo 2004). Data di nascita: 5.2.1962. Luogo di nascita: (a) Osniers, Algeria, (b) Francia. Nazionalità: algerina. Altre informazioni: (a) scarcerato in Italia il 30.1.2006, (b) nel novembre 2008 risiedeva in Algeria. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004.» |
| --- | --- |

(5)

La voce «Moustafa Abbes (alias Mostafa Abbes). Indirizzo: Via Padova 82, Milano, Italia (indirizzo precedente del marzo 2004). Data di nascita: 5.2.1962. Luogo di nascita: Osniers, Algeria. Nazionalità: algerina. Altre informazioni: (a) scarcerato in Italia il 30.1.2006; (c) nel novembre 2008 risiedeva in Algeria. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Moustafa Abbes (alias (a) Mostafa Abbes, (b) Mostafa Abbas, (c) Mustafa Abbas (d) Moustapha Abbes). Indirizzo: Via Padova 82, Milano, Italia (indirizzo precedente del marzo 2004). Data di nascita: 5.2.1962. Luogo di nascita: (a) Osniers, Algeria, (b) Francia. Nazionalità: algerina. Altre informazioni: (a) scarcerato in Italia il 30.1.2006, (b) nel novembre 2008 risiedeva in Algeria. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004.»

| (6) | La voce «Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (alias (a) Ferdjani Mouloud, (b) Mourad, (c) Rabah Di Roma). Indirizzo: Via Lungotevere Dante, Roma, Italia (domicilio). Data di nascita: 7.9.1967. Luogo di nascita: Algeri, Algeria. Altre informazioni: condannato in contumacia a cinque anni di reclusione dal Tribunale di Napoli il 19.5.2005. Latitante dal settembre 2007» è sostituita dal seguente
  «Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (alias (a) Ferdjani Mouloud, (b) Mourad, (c) Rabah Di Roma, (d) Abdel Wahab Abdelhafid (e) Said). Indirizzo: Via Lungotevere Dante, Roma, Italia (domicilio). Data di nascita: 7.9.1967, (b) 30.10.1958 (c) 30.10.1968. Luogo di nascita: Algeri, Algeria. Altre informazioni. latitante dal giugno 2009. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004.» |
| --- | --- |

(6)

La voce «Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (alias (a) Ferdjani Mouloud, (b) Mourad, (c) Rabah Di Roma). Indirizzo: Via Lungotevere Dante, Roma, Italia (domicilio). Data di nascita: 7.9.1967. Luogo di nascita: Algeri, Algeria. Altre informazioni: condannato in contumacia a cinque anni di reclusione dal Tribunale di Napoli il 19.5.2005. Latitante dal settembre 2007» è sostituita dal seguente

«Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (alias (a) Ferdjani Mouloud, (b) Mourad, (c) Rabah Di Roma, (d) Abdel Wahab Abdelhafid (e) Said). Indirizzo: Via Lungotevere Dante, Roma, Italia (domicilio). Data di nascita: 7.9.1967, (b) 30.10.1958 (c) 30.10.1968. Luogo di nascita: Algeri, Algeria. Altre informazioni. latitante dal giugno 2009. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004.»

| (7) | La voce «Zulkifli ABDUL HIR (alias Musa Abdul Hir), Indirizzo: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaysia; Data di nascita: 5 gennaio 1966. Luogo di nascita: Johor, Malaysia. Nazionalità: malese. Passaporto n.: A 11263265. N. di identificazione nazionale: 660105-01-5297» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
  «Zulkifli Abdul Hir (alias (a) Musa Abdul Hir, (b) Muslimin Abdulmotalib, (c) Salim Alombra, (d) Armand Escalante, (e) Normina Hashim, (f) Henri Lawi, (g) Hendri Lawi, (h) Norhana Mohamad, (i) Omar Salem, (j) Ahmad Shobirin, (k) Bin Abdul Hir Zulkifli, (l) Abdulhir Bin Hir, (m) Hassan, (n) Hogalu, (o) Hugalu, (p) Lagu, (q) Marwan). Indirizzo: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaysia. Data di nascita: (a) 5.1.1966, (b) 5.10.1966. Luogo di nascita: Muar Johor, Malaysia. Nazionalità: malese. Passaporto n.: A 11263265. Numero di identificazione nazionale: 660105-01-5297. Altre informazioni: (a) il nome della madre è Minah Binto Aogist Abd Aziz, (b) patente n. D2161572 rilasciata in California, USA. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 9.9.2003.» |
| --- | --- |

(7)

La voce «Zulkifli ABDUL HIR (alias Musa Abdul Hir), Indirizzo: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaysia; Data di nascita: 5 gennaio 1966. Luogo di nascita: Johor, Malaysia. Nazionalità: malese. Passaporto n.: A 11263265. N. di identificazione nazionale: 660105-01-5297» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Zulkifli Abdul Hir (alias (a) Musa Abdul Hir, (b) Muslimin Abdulmotalib, (c) Salim Alombra, (d) Armand Escalante, (e) Normina Hashim, (f) Henri Lawi, (g) Hendri Lawi, (h) Norhana Mohamad, (i) Omar Salem, (j) Ahmad Shobirin, (k) Bin Abdul Hir Zulkifli, (l) Abdulhir Bin Hir, (m) Hassan, (n) Hogalu, (o) Hugalu, (p) Lagu, (q) Marwan). Indirizzo: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaysia. Data di nascita: (a) 5.1.1966, (b) 5.10.1966. Luogo di nascita: Muar Johor, Malaysia. Nazionalità: malese. Passaporto n.: A 11263265. Numero di identificazione nazionale: 660105-01-5297. Altre informazioni: (a) il nome della madre è Minah Binto Aogist Abd Aziz, (b) patente n. D2161572 rilasciata in California, USA. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 9.9.2003.»

| (8) | La voce «Jaber Abdallah Jaber Ahmad Al-Jalahmah (alias (a) Jaber Al-Jalamah, (b) Abu Muhammad Al-Jalahmah, (c) Jabir Abdallah Jabir Ahmad Jalahmah, (d) Jabir 'Abdallah Jabir Ahmad Al-Jalamah, (e) Jabir Al-Jalhami, (f) Abdul-Ghani, (g) Abu Muhammad). Data di nascita: 24.9.1959. Luogo di nascita: Al-Khitan area, Kuwait. Nazionalità: kuwaitiana. Passaporto n.: (a) 101423404, (b) 2541451 (passaporto kuwaitiano che scade il 16.2.2017)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
  «Jaber Abdallah Jaber Ahmad Al-Jalahmah (alias (a) Jaber Al-Jalamah, (b) Abu Muhammad Al-Jalahmah, (c) Jabir Abdallah Jabir Ahmad Jalahmah, (d) Jabir 'Abdallah Jabir Ahmad Al-Jalamah, (e) Jabir Al-Jalhami, (f) Abdul-Ghani, (g) Abu Muhammad). Data di nascita: 24.9.1959. Luogo di nascita: area di Al-Khitan, Kuwait. Nazionalità: kuwaitiana. Passaporto n.: (a) 101423404, (b) 2541451 (passaporto kuwaitiano che scade il 16.2.2017), (c) 002327881. Numero di identificazione nazionale: 259092401188 (Kuwait). Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 16.1.2008.» |
| --- | --- |

(8)

La voce «Jaber Abdallah Jaber Ahmad Al-Jalahmah (alias (a) Jaber Al-Jalamah, (b) Abu Muhammad Al-Jalahmah, (c) Jabir Abdallah Jabir Ahmad Jalahmah, (d) Jabir 'Abdallah Jabir Ahmad Al-Jalamah, (e) Jabir Al-Jalhami, (f) Abdul-Ghani, (g) Abu Muhammad). Data di nascita: 24.9.1959. Luogo di nascita: Al-Khitan area, Kuwait. Nazionalità: kuwaitiana. Passaporto n.: (a) 101423404, (b) 2541451 (passaporto kuwaitiano che scade il 16.2.2017)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Jaber Abdallah Jaber Ahmad Al-Jalahmah (alias (a) Jaber Al-Jalamah, (b) Abu Muhammad Al-Jalahmah, (c) Jabir Abdallah Jabir Ahmad Jalahmah, (d) Jabir 'Abdallah Jabir Ahmad Al-Jalamah, (e) Jabir Al-Jalhami, (f) Abdul-Ghani, (g) Abu Muhammad). Data di nascita: 24.9.1959. Luogo di nascita: area di Al-Khitan, Kuwait. Nazionalità: kuwaitiana. Passaporto n.: (a) 101423404, (b) 2541451 (passaporto kuwaitiano che scade il 16.2.2017), (c) 002327881. Numero di identificazione nazionale: 259092401188 (Kuwait). Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 16.1.2008.»

| (9) | La voce «Farid Aider (alias Achour Ali). Indirizzo: Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia. Data di nascita: 12.10.1964. Luogo di nascita: Algeri, Algeria. Codice fiscale: DRAFRD64R12Z301C» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
  «Farid Aider (alias (a) Achour Ali, (b) Terfi Farid, (c) Abdallah). Indirizzo: (a) Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia, (b) via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Italia (domicilio), (c) via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), Italia (domicilio). Data di nascita: 12.10.1964. Luogo di nascita: Algeri, Algeria. Altre informazioni: codice fiscale: DRAFRD64R12Z301. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004.» |
| --- | --- |

(9)

La voce «Farid Aider (alias Achour Ali). Indirizzo: Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia. Data di nascita: 12.10.1964. Luogo di nascita: Algeri, Algeria. Codice fiscale: DRAFRD64R12Z301C» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Farid Aider (alias (a) Achour Ali, (b) Terfi Farid, (c) Abdallah). Indirizzo: (a) Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia, (b) via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Italia (domicilio), (c) via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), Italia (domicilio). Data di nascita: 12.10.1964. Luogo di nascita: Algeri, Algeria. Altre informazioni: codice fiscale: DRAFRD64R12Z301. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004.»

| (10) | La voce «Mohammad Hamdi Sadiq Al-Ahdal (alias (a) Al-Hamati, Muhammad, (b) Muhammad Muhammad Abdullah Al- Ahdal, (c) Abu Asim Al-Makki). Data di nascita: 19.11.1971. Indirizzo: Jamal street, Al-Dahima alley, Al-Hudaydah, Yemen. Luogo di nascita: Medina, Arabia Saudita. Nazionalità: yemenita. Passaporto n.: 541939 (passaporto yemenita rilasciato a Al-Hudaydah, Yemen, il 31.7.2000 a nome di Muhammad Muhammad Abdullah Al-Ahdal). Numero di identificazione nazionale: 216040 (carta di identità yemenita). Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.10.2001» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
  «Mohammad Hamdi Mohammad Sadiq Al-Ahdal (alias (a) Al-Hamati, Muhammad, (b) Muhammad Muhammad Abdullah Al- Ahdal, (c) Mohamed Mohamed Abdullah Al-Ahdal (d) Abu Asim Al-Makki (e) Ahmed). Data di nascita: 19.11.1971. Indirizzo: Jamal street, Al-Dahima alley, Al-Hudaydah, Yemen. Luogo di nascita: Medina, Arabia Saudita. Nazionalità: yemenita. Passaporto n.: 541939 (passaporto yemenita rilasciato a Al-Hudaydah, Yemen, il 31.7.2000 a nome di Muhammad Muhammad Abdullah Al-Ahdal). Numero di identificazione nazionale: 216040 (carta di identità yemenita). Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.10.2001.» |
| --- | --- |

(10)

La voce «Mohammad Hamdi Sadiq Al-Ahdal (alias (a) Al-Hamati, Muhammad, (b) Muhammad Muhammad Abdullah Al- Ahdal, (c) Abu Asim Al-Makki). Data di nascita: 19.11.1971. Indirizzo: Jamal street, Al-Dahima alley, Al-Hudaydah, Yemen. Luogo di nascita: Medina, Arabia Saudita. Nazionalità: yemenita. Passaporto n.: 541939 (passaporto yemenita rilasciato a Al-Hudaydah, Yemen, il 31.7.2000 a nome di Muhammad Muhammad Abdullah Al-Ahdal). Numero di identificazione nazionale: 216040 (carta di identità yemenita). Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.10.2001» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mohammad Hamdi Mohammad Sadiq Al-Ahdal (alias (a) Al-Hamati, Muhammad, (b) Muhammad Muhammad Abdullah Al- Ahdal, (c) Mohamed Mohamed Abdullah Al-Ahdal (d) Abu Asim Al-Makki (e) Ahmed). Data di nascita: 19.11.1971. Indirizzo: Jamal street, Al-Dahima alley, Al-Hudaydah, Yemen. Luogo di nascita: Medina, Arabia Saudita. Nazionalità: yemenita. Passaporto n.: 541939 (passaporto yemenita rilasciato a Al-Hudaydah, Yemen, il 31.7.2000 a nome di Muhammad Muhammad Abdullah Al-Ahdal). Numero di identificazione nazionale: 216040 (carta di identità yemenita). Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.10.2001.»

| (11) | La voce «Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali (alias (a) Dr Hamed Abdullah Al-Ali, (b) Hamed Al-'Ali, (c) Hamed bin 'Abdalla Al-'Ali, (d) Hamid 'Abdallah Al-'Ali, (e) Hamid 'Abdallah Ahmad Al-'Ali, (f) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali, (g) Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali, (h) Abu Salim). Data di nascita: 20.1.1960. Luogo di nascita: Kuwait. Nazionalità: kuwaitiana. Passaporto n.: 1739010 (passaporto kuwaitiano rilasciato il 26.5.2003 in Kuwait, scaduto il 25.5.2008.)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
  «Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali (alias (a) Dr Hamed Abdullah Al-Ali, (b) Hamed Al-'Ali, (c) Hamed bin 'AbdallahAl-'Ali, (d) Hamid 'Abdallah Al-'Ali, (e) Hamid 'Abdallah Ahmad Al-'Ali, (f) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali, (g) Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali, (h) Abu Salim). Data di nascita: 20.1.1960. Luogo di nascita: Kuwait. Nazionalità: kuwaitiana. Passaporto n.: L497470 (passaporto kuwaitiano rilasciato il 26.5.2003 in Kuwait, scaduto il 25.5.2008). Altre informazioni: residente in Kuwait (marzo 2009). Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 16.1.2008.» |
| --- | --- |

(11)

La voce «Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali (alias (a) Dr Hamed Abdullah Al-Ali, (b) Hamed Al-'Ali, (c) Hamed bin 'Abdalla Al-'Ali, (d) Hamid 'Abdallah Al-'Ali, (e) Hamid 'Abdallah Ahmad Al-'Ali, (f) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali, (g) Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali, (h) Abu Salim). Data di nascita: 20.1.1960. Luogo di nascita: Kuwait. Nazionalità: kuwaitiana. Passaporto n.: 1739010 (passaporto kuwaitiano rilasciato il 26.5.2003 in Kuwait, scaduto il 25.5.2008.)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali (alias (a) Dr Hamed Abdullah Al-Ali, (b) Hamed Al-'Ali, (c) Hamed bin 'AbdallahAl-'Ali, (d) Hamid 'Abdallah Al-'Ali, (e) Hamid 'Abdallah Ahmad Al-'Ali, (f) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali, (g) Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali, (h) Abu Salim). Data di nascita: 20.1.1960. Luogo di nascita: Kuwait. Nazionalità: kuwaitiana. Passaporto n.: L497470 (passaporto kuwaitiano rilasciato il 26.5.2003 in Kuwait, scaduto il 25.5.2008). Altre informazioni: residente in Kuwait (marzo 2009). Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 16.1.2008.»

| (12) | La voce «Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias (a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad; (b) Ben Muhammad Ayadi Chafik; (c) Ben Muhammad Aiadi; (d) Ben Muhammad Aiady; (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed; (f) Ayadi Chafig Ben Mohamed; (g) Chafiq Ayadi; (h) Chafik Ayadi; (i) Ayadi Chafiq; (j) Ayadi Chafik; (k) Ajadi Chafik; (l) Abou El Baraa). Indirizzo: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Monaco, Germania; (b) 129 Park Road, Londra, NW8, Regno Unito; (c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgio; (d) 20 Provare Street Sarajevo, Bosnia-Erzegovina (ultimo indirizzo registrato in Bosnia); (e) Dublino, Irlanda. Data di nascita: (a) 21.3.1963; (b) 21.1.1963. Luogo di nascita: Sfax, Tunisia. Nazionalità: (a) tunisina. Passaporto n.: (a) E423362 (passaporto tunisino rilasciato a Islamabad il 15.5.1988, scaduto il 14.5.1993), (b) 0841438 (passaporto della Bosnia-Erzegovina rilasciato il 30.12.1998, scaduto il 30.12.2003, (c) 0898813 (passaporto della Bosnia-Erzegovina rilasciato il 30.12.1999 a Sarajevo, Bosnia-Erzegovina), (d) 3449252 (passaporto della Bosnia-Erzegovina rilasciato il 30.5.2001 dall'ufficio consolare della Bosnia-Erzegovina a Londra, scaduto il 30.5.2006). Numero di identificazione nazionale: 1292931. Altre informazioni: (a) l’indirizzo in Belgio è una casella postale. Secondo le autorità belghe, questa persona non è mai risieduta in Belgio; (b) a quanto risulta, vive attualmente a Dublino, Irlanda; (c) il nome del padre è Mohamed, il nome della madre è Medina Abid; (d) associato alla Al-Haramain Islamic Foundation; (e) la cittadinanza della Bosnia-Erzegovina gli è stata ritirata nel luglio 2006 e non possiede un documento di identificazione valido della Bosnia-Erzegovina. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.10.2001» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
  «Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias (a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad; (b) Ben Muhammad Ayadi Chafik; (c) Ben Muhammad Aiadi; (d) Ben Muhammad Aiady; (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed; (f) Ayadi Chafig Ben Mohamed; (g) Chafiq Ayadi; (h) Chafik Ayadi; (i) Ayadi Chafiq; (j) Ayadi Chafik; (k) Ajadi Chafik; (l) Abou El Baraa). Indirizzo: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Monaco, Germania; (b) 129 Park Road, Londra NW8, Regno Unito; (c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgio; (d) 20 Provare Street Sarajevo (ultimo indirizzo registrato in Bosnia-Erzegovina); (e) Dublino, Irlanda (residenza ad agosto 2009). Data di nascita: (a) 21.3.1963; (b) 21.1.1963. Luogo di nascita: Sfax, Tunisia. Nazionalità: tunisina. Passaporto n.: (a) E423362 (passaporto tunisino rilasciato a Islamabad il 15.5.1988, scaduto il 14.5.1993); (b) 0841438 (passaporto della Bosnia-Erzegovina rilasciato il 30.12.1998, scaduto il 30.12.2003); (c) 0898813 (passaporto della Bosnia-Erzegovina rilasciato il 30.12.1999 a Sarajevo, Bosnia-Erzegovina); (d) 3449252 (passaporto della Bosnia-Erzegovina rilasciato il 30.5.2001 dall'ufficio consolare della Bosnia-Erzegovina a Londra, scaduto il 30.5.2006). Numero di identificazione nazionale: 1292931. Altre informazioni: (a) l’indirizzo in Belgio è una casella postale. Secondo le autorità belghe, questa persona non è mai risieduta in Belgio; (b) a quanto risulta, vive attualmente a Dublino, Irlanda; (c) il nome del padre è Mohamed, il nome della madre è Medina Abid; (d) associato alla Al-Haramain Islamic Foundation; (e) la cittadinanza della Bosnia-Erzegovina gli è stata ritirata nel luglio 2006 e non possiede un documento di identificazione valido della Bosnia-Erzegovina. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.10.2001.» |
| --- | --- |

(12)

La voce «Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias (a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad; (b) Ben Muhammad Ayadi Chafik; (c) Ben Muhammad Aiadi; (d) Ben Muhammad Aiady; (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed; (f) Ayadi Chafig Ben Mohamed; (g) Chafiq Ayadi; (h) Chafik Ayadi; (i) Ayadi Chafiq; (j) Ayadi Chafik; (k) Ajadi Chafik; (l) Abou El Baraa). Indirizzo: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Monaco, Germania; (b) 129 Park Road, Londra, NW8, Regno Unito; (c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgio; (d) 20 Provare Street Sarajevo, Bosnia-Erzegovina (ultimo indirizzo registrato in Bosnia); (e) Dublino, Irlanda. Data di nascita: (a) 21.3.1963; (b) 21.1.1963. Luogo di nascita: Sfax, Tunisia. Nazionalità: (a) tunisina. Passaporto n.: (a) E423362 (passaporto tunisino rilasciato a Islamabad il 15.5.1988, scaduto il 14.5.1993), (b) 0841438 (passaporto della Bosnia-Erzegovina rilasciato il 30.12.1998, scaduto il 30.12.2003, (c) 0898813 (passaporto della Bosnia-Erzegovina rilasciato il 30.12.1999 a Sarajevo, Bosnia-Erzegovina), (d) 3449252 (passaporto della Bosnia-Erzegovina rilasciato il 30.5.2001 dall'ufficio consolare della Bosnia-Erzegovina a Londra, scaduto il 30.5.2006). Numero di identificazione nazionale: 1292931. Altre informazioni: (a) l’indirizzo in Belgio è una casella postale. Secondo le autorità belghe, questa persona non è mai risieduta in Belgio; (b) a quanto risulta, vive attualmente a Dublino, Irlanda; (c) il nome del padre è Mohamed, il nome della madre è Medina Abid; (d) associato alla Al-Haramain Islamic Foundation; (e) la cittadinanza della Bosnia-Erzegovina gli è stata ritirata nel luglio 2006 e non possiede un documento di identificazione valido della Bosnia-Erzegovina. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.10.2001» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias (a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad; (b) Ben Muhammad Ayadi Chafik; (c) Ben Muhammad Aiadi; (d) Ben Muhammad Aiady; (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed; (f) Ayadi Chafig Ben Mohamed; (g) Chafiq Ayadi; (h) Chafik Ayadi; (i) Ayadi Chafiq; (j) Ayadi Chafik; (k) Ajadi Chafik; (l) Abou El Baraa). Indirizzo: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Monaco, Germania; (b) 129 Park Road, Londra NW8, Regno Unito; (c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgio; (d) 20 Provare Street Sarajevo (ultimo indirizzo registrato in Bosnia-Erzegovina); (e) Dublino, Irlanda (residenza ad agosto 2009). Data di nascita: (a) 21.3.1963; (b) 21.1.1963. Luogo di nascita: Sfax, Tunisia. Nazionalità: tunisina. Passaporto n.: (a) E423362 (passaporto tunisino rilasciato a Islamabad il 15.5.1988, scaduto il 14.5.1993); (b) 0841438 (passaporto della Bosnia-Erzegovina rilasciato il 30.12.1998, scaduto il 30.12.2003); (c) 0898813 (passaporto della Bosnia-Erzegovina rilasciato il 30.12.1999 a Sarajevo, Bosnia-Erzegovina); (d) 3449252 (passaporto della Bosnia-Erzegovina rilasciato il 30.5.2001 dall'ufficio consolare della Bosnia-Erzegovina a Londra, scaduto il 30.5.2006). Numero di identificazione nazionale: 1292931. Altre informazioni: (a) l’indirizzo in Belgio è una casella postale. Secondo le autorità belghe, questa persona non è mai risieduta in Belgio; (b) a quanto risulta, vive attualmente a Dublino, Irlanda; (c) il nome del padre è Mohamed, il nome della madre è Medina Abid; (d) associato alla Al-Haramain Islamic Foundation; (e) la cittadinanza della Bosnia-Erzegovina gli è stata ritirata nel luglio 2006 e non possiede un documento di identificazione valido della Bosnia-Erzegovina. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.10.2001.»

| (13) | La voce «Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad. Indirizzo: (a) Via Fulvio Testi 184, Cinisello Balsamo (MI), Italia, (b) Via Porte Giove 1, Mortara (PV), Italia (domicilio). Data di nascita: 28.6.1963. Luogo di nascita: Tataouene, Tunisia. Nazionalità: tunisina. Passaporto n.: L183017 (passaporto tunisino rilasciato il 14.2.1996, scaduto il 13.2.2001). Altre informazioni: (a) codice fiscale italiano: HDDFTH63H28Z352V, (b) condannato a cinque anni di reclusione dal Tribunale di Napoli il 19.5.2005. Rilasciato il 22.3.2007 a seguito di un'ordinanza di sospensione della sentenza» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
  «Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad (alias (a) Fethi ben Assen Haddad, (b) Fathy Hassan Al Haddad). Indirizzo: (a) Via Fulvio Testi 184, Cinisello Balsamo (MI), Italia, (b) Via Porte Giove 1, Mortara (PV), Italia (domicilio). Data di nascita: (a) 28.6.1963. (b) 28.3.1963. Luogo di nascita: Tataouene, Tunisia. Nazionalità: tunisina. Passaporto n.: L183017 (passaporto tunisino rilasciato il 14.2.1996, scaduto il 13.2.2001). Altre informazioni: (a) codice fiscale italiano: HDDFTH63H28Z352V, (b) arrestato il 16.12.2006. Rilasciato il 22.03.2007. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004» |
| --- | --- |

(13)

La voce «Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad. Indirizzo: (a) Via Fulvio Testi 184, Cinisello Balsamo (MI), Italia, (b) Via Porte Giove 1, Mortara (PV), Italia (domicilio). Data di nascita: 28.6.1963. Luogo di nascita: Tataouene, Tunisia. Nazionalità: tunisina. Passaporto n.: L183017 (passaporto tunisino rilasciato il 14.2.1996, scaduto il 13.2.2001). Altre informazioni: (a) codice fiscale italiano: HDDFTH63H28Z352V, (b) condannato a cinque anni di reclusione dal Tribunale di Napoli il 19.5.2005. Rilasciato il 22.3.2007 a seguito di un'ordinanza di sospensione della sentenza» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad (alias (a) Fethi ben Assen Haddad, (b) Fathy Hassan Al Haddad). Indirizzo: (a) Via Fulvio Testi 184, Cinisello Balsamo (MI), Italia, (b) Via Porte Giove 1, Mortara (PV), Italia (domicilio). Data di nascita: (a) 28.6.1963. (b) 28.3.1963. Luogo di nascita: Tataouene, Tunisia. Nazionalità: tunisina. Passaporto n.: L183017 (passaporto tunisino rilasciato il 14.2.1996, scaduto il 13.2.2001). Altre informazioni: (a) codice fiscale italiano: HDDFTH63H28Z352V, (b) arrestato il 16.12.2006. Rilasciato il 22.03.2007. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004»

| (14) | La voce «Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias (a) Abu Ismail, (b) Abou Ismail el Jendoubi, (c) Abou Ismail Al Djoundoubi). Indirizzo: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek, Bruxelles, Belgio. Data di nascita: 23.11.1965. Luogo di nascita: Ghardimaou, Tunisia. Nazionalità: (a) tunisina (b) belga (dall'8.11.1993). Passaporto n.: E590976 (passaporto tunisino rilasciato il 19.6.1987, scaduto il 18.6.1992). Altre informazioni: (a) arrestato in Belgio il 18.12.2001 (b) rilasciato all'inizio del 2008. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 3.9.2002» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
  «Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias (a) Abu Ismail, (b) Abou Ismail el Jendoubi, (c) Abou Ismail Al Djoundoubi). Indirizzo: (a) Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek, Bruxelles, Belgio, (b) rue de l’agriculture 172, 1030 Schaerbeek Bruxelles, Belgio, (c) rue Léon Théodore 107/1, 1090 Jette, Bruxelles, Belgio. Data di nascita: 23.11.1965. Luogo di nascita: Ghardimaou, Tunisia. Nazionalità: (a) tunisina (b) belga (dall'8.11.1993). Passaporto n.: E590976 (passaporto tunisino rilasciato il 19.6.1987, scaduto il 18.6.1992). Altre informazioni: (a) arrestato in Belgio il 18.12.2001, (b) rilasciato all'inizio del 2008, arrestato nuovamente nel giugno 2009 per non aver rispettato le condizioni della liberazione condizionale. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 3.9.2002.» |
| --- | --- |

(14)

La voce «Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias (a) Abu Ismail, (b) Abou Ismail el Jendoubi, (c) Abou Ismail Al Djoundoubi). Indirizzo: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek, Bruxelles, Belgio. Data di nascita: 23.11.1965. Luogo di nascita: Ghardimaou, Tunisia. Nazionalità: (a) tunisina (b) belga (dall'8.11.1993). Passaporto n.: E590976 (passaporto tunisino rilasciato il 19.6.1987, scaduto il 18.6.1992). Altre informazioni: (a) arrestato in Belgio il 18.12.2001 (b) rilasciato all'inizio del 2008. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 3.9.2002» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias (a) Abu Ismail, (b) Abou Ismail el Jendoubi, (c) Abou Ismail Al Djoundoubi). Indirizzo: (a) Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek, Bruxelles, Belgio, (b) rue de l’agriculture 172, 1030 Schaerbeek Bruxelles, Belgio, (c) rue Léon Théodore 107/1, 1090 Jette, Bruxelles, Belgio. Data di nascita: 23.11.1965. Luogo di nascita: Ghardimaou, Tunisia. Nazionalità: (a) tunisina (b) belga (dall'8.11.1993). Passaporto n.: E590976 (passaporto tunisino rilasciato il 19.6.1987, scaduto il 18.6.1992). Altre informazioni: (a) arrestato in Belgio il 18.12.2001, (b) rilasciato all'inizio del 2008, arrestato nuovamente nel giugno 2009 per non aver rispettato le condizioni della liberazione condizionale. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 3.9.2002.»

| (15) | La voce «Khalifa: Muhammad Turki Al-Subaiy (alias (a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; (b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; (c) Khalifa Al-Subayi; (d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy). Data di nascita: 1.1.1965. Nazionalità: qatariana. Passaporto n.: 00685868 (Qatar). Carta d'identità n.: 26563400140 (Qatar). Altre informazioni: (a) finanziatore e intermediario del terrorismo con sede in Qatar che ha agito per conto dei vertici di Al-Qaeda, anche trasferendo le reclute verso i campi di addestramento nell'Asia meridionale, e ha fornito sostegno finanziario all'organizzazione. (b) Nel gennaio 2008 è stato condannato in contumacia dall'Alta corte criminale del Bahrein per finanziamento del terrorismo, partecipazione a addestramenti terroristici, agevolazione degli spostamenti di altre persone perché ricevessero un addestramento terroristico all'estero e appartenenza a un'organizzazione terroristica. (c) Arrestato in Qatar nel marzo 2008. Sta scontando la pena in Qatar (giugno 2008)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
  «Khalifa: Muhammad Turki Al-Subaiy (alias (a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; (b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; (c) Khalifa Al-Subayi; (d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy). Data di nascita: 1.1.1965. Nazionalità: qatariana. Passaporto n.: 00685868 (rilasciato a Doha il 5.2.2006, scade il 4.2.2010). Carta d'identità n.: 26563400140 (Qatar). Indirizzo: Doha, Qatar. Altre informazioni: arrestato in Qatar nel marzo 2008. Ha scontato la pena in Qatar ed è stato successivamente rilasciato. Il nome della madre è Hamdah Ahmad Haidoos. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 10.10.2008.» |
| --- | --- |

(15)

La voce «Khalifa: Muhammad Turki Al-Subaiy (alias (a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; (b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; (c) Khalifa Al-Subayi; (d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy). Data di nascita: 1.1.1965. Nazionalità: qatariana. Passaporto n.: 00685868 (Qatar). Carta d'identità n.: 26563400140 (Qatar). Altre informazioni: (a) finanziatore e intermediario del terrorismo con sede in Qatar che ha agito per conto dei vertici di Al-Qaeda, anche trasferendo le reclute verso i campi di addestramento nell'Asia meridionale, e ha fornito sostegno finanziario all'organizzazione. (b) Nel gennaio 2008 è stato condannato in contumacia dall'Alta corte criminale del Bahrein per finanziamento del terrorismo, partecipazione a addestramenti terroristici, agevolazione degli spostamenti di altre persone perché ricevessero un addestramento terroristico all'estero e appartenenza a un'organizzazione terroristica. (c) Arrestato in Qatar nel marzo 2008. Sta scontando la pena in Qatar (giugno 2008)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Khalifa: Muhammad Turki Al-Subaiy (alias (a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; (b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; (c) Khalifa Al-Subayi; (d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy). Data di nascita: 1.1.1965. Nazionalità: qatariana. Passaporto n.: 00685868 (rilasciato a Doha il 5.2.2006, scade il 4.2.2010). Carta d'identità n.: 26563400140 (Qatar). Indirizzo: Doha, Qatar. Altre informazioni: arrestato in Qatar nel marzo 2008. Ha scontato la pena in Qatar ed è stato successivamente rilasciato. Il nome della madre è Hamdah Ahmad Haidoos. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 10.10.2008.»

| (16) | La voce «Shamil Salmanovich Basayev (Басаев Шамиль Салманович alias (a) Abdullakh Shamil Abu-Idris, (b) Shamil Basaev, (c) Basaev Chamil, (d) Basaev Shamil Shikhanovic). Data di nascita: 14.1.1965. Luogo di nascita: (a) Dyshni-Vedeno, distretto di Vedensk, Repubblica socialista sovietica autonoma della Cecenia-Inguscezia, Federazione russa, (b) distretto di Vedenskiey, Repubblica socialista sovietica autonoma della Cecenia-Inguscezia, Federazione russa. Nazionalità: russa. N. passaporto: 623334 (passaporto russo, gennaio 2002). Numero di identificazione nazionale: IY-OZH No 623334 (attribuito il 9.6.1989 dal distretto di Vedensk). Altre informazioni: mandato di cattura internazionale rilasciato dal governo russo» dell'elenco ‘Persone fisiche’ è sostituita dal seguente:
  «Shamil Salmanovich Basayev (Басаев Шамиль Салманович) (alias (a) Abdullakh Shamil Abu-Idris, (b) Shamil Basaev, (c) Basaev Chamil, (d) Basaev Shamil Shikhanovic, (e) Terek, (f) Lysy, (g) Idris, (h) Besznogy, (i) Amir, (j) Rasul, (k) Spartak, (l) Pantera-05, (m) Hamzat, (n) General, (o) Baisangur I, (p) Walid, (q)Al-Aqra, (r) Rizvan, (s) Berkut, (t) Assadula). Data di nascita: 14.1.1965. Luogo di nascita: (a) Dyshni-Vedeno, distretto di Vedensk, Repubblica socialista sovietica autonoma della Cecenia-Inguscezia, Federazione russa, (b) distretto di Vedenskiey, Repubblica di Cecenia, Federazione russa. Nazionalità: russa. Passaporto n.: 623334 (passaporto russo, gennaio 2002). Numero di identificazione nazionale: IY-OZH No 623334 (attribuito il 9.6.1989 dal distretto di Vedensk). Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 12.8.2003.» |
| --- | --- |

(16)

La voce «Shamil Salmanovich Basayev (Басаев Шамиль Салманович alias (a) Abdullakh Shamil Abu-Idris, (b) Shamil Basaev, (c) Basaev Chamil, (d) Basaev Shamil Shikhanovic). Data di nascita: 14.1.1965. Luogo di nascita: (a) Dyshni-Vedeno, distretto di Vedensk, Repubblica socialista sovietica autonoma della Cecenia-Inguscezia, Federazione russa, (b) distretto di Vedenskiey, Repubblica socialista sovietica autonoma della Cecenia-Inguscezia, Federazione russa. Nazionalità: russa. N. passaporto: 623334 (passaporto russo, gennaio 2002). Numero di identificazione nazionale: IY-OZH No 623334 (attribuito il 9.6.1989 dal distretto di Vedensk). Altre informazioni: mandato di cattura internazionale rilasciato dal governo russo» dell'elenco ‘Persone fisiche’ è sostituita dal seguente:

«Shamil Salmanovich Basayev (Басаев Шамиль Салманович) (alias (a) Abdullakh Shamil Abu-Idris, (b) Shamil Basaev, (c) Basaev Chamil, (d) Basaev Shamil Shikhanovic, (e) Terek, (f) Lysy, (g) Idris, (h) Besznogy, (i) Amir, (j) Rasul, (k) Spartak, (l) Pantera-05, (m) Hamzat, (n) General, (o) Baisangur I, (p) Walid, (q)Al-Aqra, (r) Rizvan, (s) Berkut, (t) Assadula). Data di nascita: 14.1.1965. Luogo di nascita: (a) Dyshni-Vedeno, distretto di Vedensk, Repubblica socialista sovietica autonoma della Cecenia-Inguscezia, Federazione russa, (b) distretto di Vedenskiey, Repubblica di Cecenia, Federazione russa. Nazionalità: russa. Passaporto n.: 623334 (passaporto russo, gennaio 2002). Numero di identificazione nazionale: IY-OZH No 623334 (attribuito il 9.6.1989 dal distretto di Vedensk). Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 12.8.2003.»

| (17) | La voce «Mokhtar Belmokhtar (alias (a) Belaouar Khaled Abou El Abass, (b) Belaouer Khaled Abou El Abass, (c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, (d) Khaled Abou El Abass, (e) Khaled Abou El Abbes, (f) Khaled Abou El Abes, (g) Khaled Abulabbas Na Oor, (h) Mukhtar Balmukhtar, (i) Abou Abbes Khaled, (j) Belaoua, (k) Belaour). Data di nascita: 1.6.1972. Luogo di nascita: Ghardaia, Algeria. Nazionalità: algerina. Altre informazioni: figlio di Mohamed e Zohra Chemkha» dell'elenco ‘Persone fisiche’ è sostituita dal seguente:
  «Mokhtar Belmokhtar (alias (a) Belaouar Khaled Abou El Abass, (b) Belaouer Khaled Abou El Abass, (c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, (d) Khaled Abou El Abass, (e) Khaled Abou El Abbes, (f) Khaled Abou El Abes, (g) Khaled Abulabbas Na Oor, (h) Mukhtar Belmukhtar, (i) Abou Abbes Khaled, (j) Belaoua, (k) Belaour). Data di nascita: 1.6.1972. Luogo di nascita: Ghardaia, Algeria. Nazionalità: algerina. Altre informazioni: (a) figlio di Mohamed e Zohra Chemkha, (b) attivo nel Mali settentrionale. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 11.11.2003.» |
| --- | --- |

(17)

La voce «Mokhtar Belmokhtar (alias (a) Belaouar Khaled Abou El Abass, (b) Belaouer Khaled Abou El Abass, (c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, (d) Khaled Abou El Abass, (e) Khaled Abou El Abbes, (f) Khaled Abou El Abes, (g) Khaled Abulabbas Na Oor, (h) Mukhtar Balmukhtar, (i) Abou Abbes Khaled, (j) Belaoua, (k) Belaour). Data di nascita: 1.6.1972. Luogo di nascita: Ghardaia, Algeria. Nazionalità: algerina. Altre informazioni: figlio di Mohamed e Zohra Chemkha» dell'elenco ‘Persone fisiche’ è sostituita dal seguente:

«Mokhtar Belmokhtar (alias (a) Belaouar Khaled Abou El Abass, (b) Belaouer Khaled Abou El Abass, (c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, (d) Khaled Abou El Abass, (e) Khaled Abou El Abbes, (f) Khaled Abou El Abes, (g) Khaled Abulabbas Na Oor, (h) Mukhtar Belmukhtar, (i) Abou Abbes Khaled, (j) Belaoua, (k) Belaour). Data di nascita: 1.6.1972. Luogo di nascita: Ghardaia, Algeria. Nazionalità: algerina. Altre informazioni: (a) figlio di Mohamed e Zohra Chemkha, (b) attivo nel Mali settentrionale. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 11.11.2003.»

| (18) | La voce «Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Indirizzo: (a) Via Milanese 5, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia (indirizzo precedente del marzo 2004); (b) Piazza Trieste 11, Mortara, Italia (indirizzo precedente dell'ottobre 2002). Data di nascita: 7.6.1954. Luogo di nascita: Tighennif, Algeria. Nazionalità: algerina. Numero di identificazione nazionale: codice fiscale italiano DRMTMN54H07Z301T. Altre informazioni: (a) scarcerato in Italia il 30.7.2008; (b) nel novembre 2008 risiedeva in Algeria. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004» dell'elenco ‘Persone fisiche’ è sostituita dal seguente:
  «Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Indirizzo: (a) Via Milanese 5, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia (indirizzo precedente del marzo 2004); (b) Piazza Trieste 11, Mortara, Italia (indirizzo precedente dell'ottobre 2002). Data di nascita: 7.6.1954. Luogo di nascita: Tighennif, Algeria. Nazionalità: algerina. Codice fiscale italiano: DRMTMN54H07Z301T. Altre informazioni: nel novembre 2008 risiedeva in Algeria. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004.» |
| --- | --- |

(18)

La voce «Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Indirizzo: (a) Via Milanese 5, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia (indirizzo precedente del marzo 2004); (b) Piazza Trieste 11, Mortara, Italia (indirizzo precedente dell'ottobre 2002). Data di nascita: 7.6.1954. Luogo di nascita: Tighennif, Algeria. Nazionalità: algerina. Numero di identificazione nazionale: codice fiscale italiano DRMTMN54H07Z301T. Altre informazioni: (a) scarcerato in Italia il 30.7.2008; (b) nel novembre 2008 risiedeva in Algeria. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004» dell'elenco ‘Persone fisiche’ è sostituita dal seguente:

«Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Indirizzo: (a) Via Milanese 5, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia (indirizzo precedente del marzo 2004); (b) Piazza Trieste 11, Mortara, Italia (indirizzo precedente dell'ottobre 2002). Data di nascita: 7.6.1954. Luogo di nascita: Tighennif, Algeria. Nazionalità: algerina. Codice fiscale italiano: DRMTMN54H07Z301T. Altre informazioni: nel novembre 2008 risiedeva in Algeria. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004.»

| (19) | La voce «Ali El Heit (alias (a) Kamel Mohamed, (b) Alì Di Roma). Indirizzo: (a) via D. Fringuello 20, Roma, Italia, (b) Milano, Italia (domicilio). Data di nascita: (a) 20.3.1970, (b) 30.1.1971 (Kamel Mohamed). Luogo di nascita: Rouiba, Algeria. Altre informazioni: condannato a cinque anni di reclusione dal Tribunale di Napoli il 19.5.2005. Rilasciato il 5.10.2006. Arrestato nuovamente l'11.8.2006 per reati terroristici. In carcere in Italia dal settembre 2007» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
  «Ali Mohamed El Heit (alias (a) Kamel Mohamed, (b) Ali Di Roma (c) Ali Il Barbuto). Data di nascita: (a) 20.3.1970, (b) 30.1.1971. Luogo di nascita: Rouiba, Algeria. Indirizzo: (a) via D. Fringuello 20, Roma, Italia, (b) 3 via Ajraghi Milano, Italia (domicilio). Altre informazioni: il nome della madre è Hamadche Zoulicha. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004.» |
| --- | --- |

(19)

La voce «Ali El Heit (alias (a) Kamel Mohamed, (b) Alì Di Roma). Indirizzo: (a) via D. Fringuello 20, Roma, Italia, (b) Milano, Italia (domicilio). Data di nascita: (a) 20.3.1970, (b) 30.1.1971 (Kamel Mohamed). Luogo di nascita: Rouiba, Algeria. Altre informazioni: condannato a cinque anni di reclusione dal Tribunale di Napoli il 19.5.2005. Rilasciato il 5.10.2006. Arrestato nuovamente l'11.8.2006 per reati terroristici. In carcere in Italia dal settembre 2007» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Ali Mohamed El Heit (alias (a) Kamel Mohamed, (b) Ali Di Roma (c) Ali Il Barbuto). Data di nascita: (a) 20.3.1970, (b) 30.1.1971. Luogo di nascita: Rouiba, Algeria. Indirizzo: (a) via D. Fringuello 20, Roma, Italia, (b) 3 via Ajraghi Milano, Italia (domicilio). Altre informazioni: il nome della madre è Hamadche Zoulicha. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004.»

| (20) | La voce «Salim Ahmad Salim Hamdan (alias (a) Saqr Al-Jaddawi, (b) Saqar Al Jadawi (c) Saqar Aljawadi). Indirizzo: Shari Tunis, Sana’a, Yemen. Data di nascita: 1965. Luogo di nascita: (a) Al-Mukalla, Yemen, (b) Al-Mukala, Yemen. Nazionalità: yemenita. Passaporto n.: 00385937 (passaporto yemenita). Altre informazioni: (a) l’indirizzo è l'indirizzo precedente, (b) trasferito dagli Stati Uniti, dove si trovava in custodia cautelare, nello Yemen nel novembre 2008. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 25.1.2001» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
  «Salim Ahmad Salim Hamdan (alias (a) Saqr Al-Jaddawi, (b) Saqar Al Jadawi, (c) Saqar Aljawadi, (d) Salem Ahmed Salem Hamdam). Indirizzo: Shari Tunis, Sana'a, Yemen. Data di nascita: 1965. Luogo di nascita: (a) Al-Mukalla, Yemen, (b) Al-Mukala, Yemen. Nazionalità: yemenita. Passaporto n.: 00385937 (passaporto yemenita). Altre informazioni: (a) l’indirizzo è l'indirizzo precedente, (b) trasferito dagli Stati Uniti, dove si trovava in custodia cautelare, nello Yemen nel novembre 2008. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 25.1.2001.» |
| --- | --- |

(20)

La voce «Salim Ahmad Salim Hamdan (alias (a) Saqr Al-Jaddawi, (b) Saqar Al Jadawi (c) Saqar Aljawadi). Indirizzo: Shari Tunis, Sana’a, Yemen. Data di nascita: 1965. Luogo di nascita: (a) Al-Mukalla, Yemen, (b) Al-Mukala, Yemen. Nazionalità: yemenita. Passaporto n.: 00385937 (passaporto yemenita). Altre informazioni: (a) l’indirizzo è l'indirizzo precedente, (b) trasferito dagli Stati Uniti, dove si trovava in custodia cautelare, nello Yemen nel novembre 2008. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 25.1.2001» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Salim Ahmad Salim Hamdan (alias (a) Saqr Al-Jaddawi, (b) Saqar Al Jadawi, (c) Saqar Aljawadi, (d) Salem Ahmed Salem Hamdam). Indirizzo: Shari Tunis, Sana'a, Yemen. Data di nascita: 1965. Luogo di nascita: (a) Al-Mukalla, Yemen, (b) Al-Mukala, Yemen. Nazionalità: yemenita. Passaporto n.: 00385937 (passaporto yemenita). Altre informazioni: (a) l’indirizzo è l'indirizzo precedente, (b) trasferito dagli Stati Uniti, dove si trovava in custodia cautelare, nello Yemen nel novembre 2008. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 25.1.2001.»

| (21) | La voce «Abderrahmane Kifane. Indirizzo: via S. Biagio 32 or 35, Sant'Anastasia (NA), Italia. Data di nascita: 7.3.1963. Luogo di nascita: Casablanca, Marocco. Altre informazioni: condannato a 20 mesi di reclusione in Italia il 22.7.1995 per aver sostenuto il Gruppo islamico armato (GIA). Condannato a tre anni e sei mesi di reclusione dalla Corte d'appello di Napoli il 16.3.2004. Per decisione della Corte suprema si terrà un nuovo processo» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
  «Abderrahmane Kifane. Indirizzo: via Padre Massimiliano Kolbe 25, Sant’Anastasia (NA), Italia. Data di nascita: 7.3.1963. Luogo di nascita: Casablanca, Marocco. Nazionalità: marocchina. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004.» |
| --- | --- |

(21)

La voce «Abderrahmane Kifane. Indirizzo: via S. Biagio 32 or 35, Sant'Anastasia (NA), Italia. Data di nascita: 7.3.1963. Luogo di nascita: Casablanca, Marocco. Altre informazioni: condannato a 20 mesi di reclusione in Italia il 22.7.1995 per aver sostenuto il Gruppo islamico armato (GIA). Condannato a tre anni e sei mesi di reclusione dalla Corte d'appello di Napoli il 16.3.2004. Per decisione della Corte suprema si terrà un nuovo processo» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Abderrahmane Kifane. Indirizzo: via Padre Massimiliano Kolbe 25, Sant’Anastasia (NA), Italia. Data di nascita: 7.3.1963. Luogo di nascita: Casablanca, Marocco. Nazionalità: marocchina. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004.»

| (22) | La voce «Uthman Omar Mahmoud (alias (a) Uthman, Al-Samman, (b) Uthman, Umar, (c) Al-Filistini, (d) Abu Qatada, (e) Takfiri, Abu Umr, (f) Abu Umar, Abu Omar, (g) Umar, Abu Umar, (e) Abu Ismail). Data di nascita: (a) 30.12.1960, (b) 13.12.1960. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.10.2001. Altre informazioni: in custodia cautelare nel Regno Unito in attesa dell'esito della procedura di espulsione (situazione al marzo 2009)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
  «Omar Mahmoud Uthman (alias (a) Al-Samman, (b) Umar Uthman, (c) Omar Mohammed, (d) Abu Qatada Al-Filistini, (e) Abu Umr Takfiri, (f) Abu Omar Abu Umar, (g) Abu Umar Umar (e) Abu Ismail). Data di nascita: (a) 30.12.1960, (b) 13.12.1960. Luogo di nascita: Betlemme, Cisgiordania, Territori palestinesi. Nazionalità: giordana. Indirizzo: Regno Unito (dal 1993). Altre informazioni: in carcere nel Regno Unito tra ottobre 2002 e marzo 2005 e tra agosto 2005 e giugno 2008. In custodia cautelare nel Regno Unito dal dicembre 2008 (situazione al marzo 2009). Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.10.2001.» |
| --- | --- |

(22)

La voce «Uthman Omar Mahmoud (alias (a) Uthman, Al-Samman, (b) Uthman, Umar, (c) Al-Filistini, (d) Abu Qatada, (e) Takfiri, Abu Umr, (f) Abu Umar, Abu Omar, (g) Umar, Abu Umar, (e) Abu Ismail). Data di nascita: (a) 30.12.1960, (b) 13.12.1960. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.10.2001. Altre informazioni: in custodia cautelare nel Regno Unito in attesa dell'esito della procedura di espulsione (situazione al marzo 2009)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Omar Mahmoud Uthman (alias (a) Al-Samman, (b) Umar Uthman, (c) Omar Mohammed, (d) Abu Qatada Al-Filistini, (e) Abu Umr Takfiri, (f) Abu Omar Abu Umar, (g) Abu Umar Umar (e) Abu Ismail). Data di nascita: (a) 30.12.1960, (b) 13.12.1960. Luogo di nascita: Betlemme, Cisgiordania, Territori palestinesi. Nazionalità: giordana. Indirizzo: Regno Unito (dal 1993). Altre informazioni: in carcere nel Regno Unito tra ottobre 2002 e marzo 2005 e tra agosto 2005 e giugno 2008. In custodia cautelare nel Regno Unito dal dicembre 2008 (situazione al marzo 2009). Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.10.2001.»

| (23) | La voce «Amran MANSOR (alias Henry), Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaysia; Data di nascita: 25 maggio 1964. Luogo di nascita: Johor, Malaysia. Nazionalità: malese. Passaporto n.: A 10326821. N. di identificazione nazionale: 640525-01-5885» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
  «Amran Mansor (alias Henry). Indirizzo: Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaysia. Data di nascita: 25.5.1964. Luogo di nascita: Johor, Malaysia. Nazionalità: malese. Passaporto n.: A 10326821. Numero di identificazione nazionale: 640525-01-5885. Altre informazioni: è stato rilasciato e si troverebbe in Indonesia. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 9.9.2003.» |
| --- | --- |

(23)

La voce «Amran MANSOR (alias Henry), Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaysia; Data di nascita: 25 maggio 1964. Luogo di nascita: Johor, Malaysia. Nazionalità: malese. Passaporto n.: A 10326821. N. di identificazione nazionale: 640525-01-5885» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Amran Mansor (alias Henry). Indirizzo: Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaysia. Data di nascita: 25.5.1964. Luogo di nascita: Johor, Malaysia. Nazionalità: malese. Passaporto n.: A 10326821. Numero di identificazione nazionale: 640525-01-5885. Altre informazioni: è stato rilasciato e si troverebbe in Indonesia. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 9.9.2003.»

| (24) | La voce «Noordin Mohammad Top (alias Nordin Mohd Top). Indirizzo: Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaysia. Data di nascita: 11.8.1969. Luogo di nascita: Johor, Malaysia. Nazionalità: malese. Passaporto n.: A 9775183. Numero di identificazione nazionale: 690811-10-5873. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 9.9.2003» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
  «Noordin Mohammad Top (alias Nordin Mohd Top). Indirizzo: Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaysia. Data di nascita: 11.8.1969. Luogo di nascita: Johor, Malaysia. Nazionalità: malese. Passaporto n.: A 9775183. Numero di identificazione nazionale: 690811-10-5873. Altre informazioni: confermato suo decesso nel settembre 2009. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 9.9.2003.» |
| --- | --- |

(24)

La voce «Noordin Mohammad Top (alias Nordin Mohd Top). Indirizzo: Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaysia. Data di nascita: 11.8.1969. Luogo di nascita: Johor, Malaysia. Nazionalità: malese. Passaporto n.: A 9775183. Numero di identificazione nazionale: 690811-10-5873. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 9.9.2003» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Noordin Mohammad Top (alias Nordin Mohd Top). Indirizzo: Kg. Sg. Tiram, Johor, Malaysia. Data di nascita: 11.8.1969. Luogo di nascita: Johor, Malaysia. Nazionalità: malese. Passaporto n.: A 9775183. Numero di identificazione nazionale: 690811-10-5873. Altre informazioni: confermato suo decesso nel settembre 2009. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 9.9.2003.»

| (25) | La voce «Djamel Moustfa (alias (a) Ali Barkani (Data di nascita: 22.8.1973; Luogo di nascita: Marocco); (b) Kalad Belkasam (Data di nascita: 31.12.1979); (c) Mostafa Djamel (Data di nascita: 31.12.1979; Luogo di nascita: Mascara, Algeria); (d) Mostefa Djamel (Data di nascita: 26.9.1973; Luogo di nascita: Mahdia, Algeria); (e) Mustafa Djamel (Data di nascita: 31.12.1979; Luogo di nascita: Mascara, Algeria); (f) Balkasam Kalad (Data di nascita: 26.8.1973; Luogo di nascita: Algeri, Algeria); (g) Bekasam Kalad (Data di nascita: 26.8.1973; Luogo di nascita: Algeri, Algeria); (h) Belkasam Kalad (Data di nascita: 26.8.1973; Luogo di nascita: Algeri, Algeria); (i) Damel Mostafa (Data di nascita: 31.12.1979; Luogo di nascita: Algeri, Algeria); (j) Djamal Mostafa, Data di nascita 31.12.1979 in Mascara, Algeria; (k) Djamal Mostafa (Data di nascita 10.6.1982); (l) Djamel Mostafa (Data di nascita 31.12.1979; Luogo di nascita: Maskara, Algeria); (m) Djamel Mostafa (Data di nascita 31.12.1979; Luogo di nascita: Algeri, Algeria); (n) Fjamel Moustfa (Data di nascita 28.9.1973; Luogo di nascita: Tiaret, Algeria); (o) Djamel Mustafa (Data di nascita: 31.12.1979); (p) Djamel Mustafa (Data di nascita: 31.12.1979; Luogo di nascita: Mascara, Algeria); (q) Mustafa). Indirizzo: Algeria. Data di nascita: 28.9.1973. Luogo di nascita: Tiaret, Algeria. Nazionalità: algerina. Altre informazioni: (a) nome del padre: Djelalli Moustfa; b) nome della madre: Kadeja Mansore; c) certificato di nascita algerino, intestato a Djamel Mostefa, nato il 25.9.1973 a Mehdia, provincia di Tiaret, Algeria. d) patente n. 20645897 (patente danese falsificata intestata a Ali Barkani e rilasciata il 22.8.1973 in Marocco); (e) in carcere in Germania dall'agosto 2006; (f) estradato in Algeria nel settembre 2007» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
  «Djamel Moustfa (alias (a) Ali Barkani. (Data di nascita: 22.8.1973; luogo di nascita: Marocco); (b) Kalad Belkasam (Data di nascita: 31.12.1979); (c) Mostafa Djamel (Data di nascita: 31.12.1979; luogo di nascita: Mascara, Algeria); (d) Mostefa Djamel (Data di nascita: 26.9.1973; luogo di nascita: Mahdia, Algeria); (e) Mustafa Djamel (Data di nascita: 31.12.1979; luogo di nascita: Mascara, Algeria); (f) Balkasam Kalad (Data di nascita: 26.8.1973; luogo di nascita: Algeri, Algeria); (g) Bekasam Kalad (Data di nascita: 26.8.1973; luogo di nascita: Algeri, Algeria); (h) Belkasam Kalad (Data di nascita: 26.8.1973; luogo di nascita: Algeri, Algeria); (i) Damel Mostafa (Data di nascita: 31.12.1979; luogo di nascita: Algeri, Algeria); (j) Djamal Mostafa, data di nascita 31.12.1979 a Mascara, Algeria; (k) Djamal Mostafa (Data di nascita 10.6.1982); (l) Djamel Mostafa (Data di nascita 31.12.1979; luogo di nascita: Maskara, Algeria); (m) Djamel Mostafa (Data di nascita (a) 31.12.1979 (b) 22.12.1973; luogo di nascita: Algeri, Algeria); (n) Fjamel Moustfa (Data di nascita 28.9.1973; luogo di nascita: Tiaret, Algeria); (o) Djamel Mustafa (Data di nascita: 31.12.1979); (p) Djamel Mustafa (Data di nascita: 31.12.1979; luogo di nascita: Mascara, Algeria); (q) Mustafa). Indirizzo: Algeria. Data di nascita: 28.9.1973. Luogo di nascita: Tiaret, Algeria. Nazionalità: algerina. Altre informazioni: (a) nome del padre: Djelalli Moustfa; (b) nome della madre: Kadeja Mansore; (c) certificato di nascita algerino, intestato a Djamel Mostefa, data di nascita 25.9.1973 a Mehdia, provincia di Tiaret, Algeria. (d) patente n. 20645897 (patente danese contraffatta intestata a Ali Barkani, nato il 22.8.1973 in Marocco); (e) nell'agosto 2006 si trovava in carcere in Germania; (f) estradato in Algeria nel settembre 2007. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 23.9.2003.» |
| --- | --- |

(25)

La voce «Djamel Moustfa (alias (a) Ali Barkani (Data di nascita: 22.8.1973; Luogo di nascita: Marocco); (b) Kalad Belkasam (Data di nascita: 31.12.1979); (c) Mostafa Djamel (Data di nascita: 31.12.1979; Luogo di nascita: Mascara, Algeria); (d) Mostefa Djamel (Data di nascita: 26.9.1973; Luogo di nascita: Mahdia, Algeria); (e) Mustafa Djamel (Data di nascita: 31.12.1979; Luogo di nascita: Mascara, Algeria); (f) Balkasam Kalad (Data di nascita: 26.8.1973; Luogo di nascita: Algeri, Algeria); (g) Bekasam Kalad (Data di nascita: 26.8.1973; Luogo di nascita: Algeri, Algeria); (h) Belkasam Kalad (Data di nascita: 26.8.1973; Luogo di nascita: Algeri, Algeria); (i) Damel Mostafa (Data di nascita: 31.12.1979; Luogo di nascita: Algeri, Algeria); (j) Djamal Mostafa, Data di nascita 31.12.1979 in Mascara, Algeria; (k) Djamal Mostafa (Data di nascita 10.6.1982); (l) Djamel Mostafa (Data di nascita 31.12.1979; Luogo di nascita: Maskara, Algeria); (m) Djamel Mostafa (Data di nascita 31.12.1979; Luogo di nascita: Algeri, Algeria); (n) Fjamel Moustfa (Data di nascita 28.9.1973; Luogo di nascita: Tiaret, Algeria); (o) Djamel Mustafa (Data di nascita: 31.12.1979); (p) Djamel Mustafa (Data di nascita: 31.12.1979; Luogo di nascita: Mascara, Algeria); (q) Mustafa). Indirizzo: Algeria. Data di nascita: 28.9.1973. Luogo di nascita: Tiaret, Algeria. Nazionalità: algerina. Altre informazioni: (a) nome del padre: Djelalli Moustfa; b) nome della madre: Kadeja Mansore; c) certificato di nascita algerino, intestato a Djamel Mostefa, nato il 25.9.1973 a Mehdia, provincia di Tiaret, Algeria. d) patente n. 20645897 (patente danese falsificata intestata a Ali Barkani e rilasciata il 22.8.1973 in Marocco); (e) in carcere in Germania dall'agosto 2006; (f) estradato in Algeria nel settembre 2007» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Djamel Moustfa (alias (a) Ali Barkani. (Data di nascita: 22.8.1973; luogo di nascita: Marocco); (b) Kalad Belkasam (Data di nascita: 31.12.1979); (c) Mostafa Djamel (Data di nascita: 31.12.1979; luogo di nascita: Mascara, Algeria); (d) Mostefa Djamel (Data di nascita: 26.9.1973; luogo di nascita: Mahdia, Algeria); (e) Mustafa Djamel (Data di nascita: 31.12.1979; luogo di nascita: Mascara, Algeria); (f) Balkasam Kalad (Data di nascita: 26.8.1973; luogo di nascita: Algeri, Algeria); (g) Bekasam Kalad (Data di nascita: 26.8.1973; luogo di nascita: Algeri, Algeria); (h) Belkasam Kalad (Data di nascita: 26.8.1973; luogo di nascita: Algeri, Algeria); (i) Damel Mostafa (Data di nascita: 31.12.1979; luogo di nascita: Algeri, Algeria); (j) Djamal Mostafa, data di nascita 31.12.1979 a Mascara, Algeria; (k) Djamal Mostafa (Data di nascita 10.6.1982); (l) Djamel Mostafa (Data di nascita 31.12.1979; luogo di nascita: Maskara, Algeria); (m) Djamel Mostafa (Data di nascita (a) 31.12.1979 (b) 22.12.1973; luogo di nascita: Algeri, Algeria); (n) Fjamel Moustfa (Data di nascita 28.9.1973; luogo di nascita: Tiaret, Algeria); (o) Djamel Mustafa (Data di nascita: 31.12.1979); (p) Djamel Mustafa (Data di nascita: 31.12.1979; luogo di nascita: Mascara, Algeria); (q) Mustafa). Indirizzo: Algeria. Data di nascita: 28.9.1973. Luogo di nascita: Tiaret, Algeria. Nazionalità: algerina. Altre informazioni: (a) nome del padre: Djelalli Moustfa; (b) nome della madre: Kadeja Mansore; (c) certificato di nascita algerino, intestato a Djamel Mostefa, data di nascita 25.9.1973 a Mehdia, provincia di Tiaret, Algeria. (d) patente n. 20645897 (patente danese contraffatta intestata a Ali Barkani, nato il 22.8.1973 in Marocco); (e) nell'agosto 2006 si trovava in carcere in Germania; (f) estradato in Algeria nel settembre 2007. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 23.9.2003.»

| (26) | La voce «Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali (alias (a) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Bathali, (b) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Badhali, (c) Mubarak Al-Bathali, (d) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bathali, (e) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bazali, (f) Mobarak Meshkhas Sanad Al-Bthaly). Indirizzo: Al-Salibekhat area, Kuwait. Data di nascita: 1.10.1961. Luogo di nascita: Kuwait. Nazionalità: kuwaitiana. Passaporto n.: 101856740 (passaporto kuwaitiano rilasciato il 12.5.2005, scaduto l'11.5.2007)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
  «Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali (alias (a) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Bathali, (b) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Badhali, (c) Mubarak Al-Bathali, (d) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bathali, (e) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bazali, (f) Mobarak Meshkhas Sanad Al-Bthaly). Indirizzo: area di Al-Salibekhat, Kuwait. Data di nascita: 1.10.1961. Luogo di nascita: Kuwait. Nazionalità: kuwaitiana. Passaporto n.: (a) 101856740 (passaporto kuwaitiano rilasciato il 12.5.2005, scaduto l'11.5.2007), (b) 002955916 (passaporto kuwaitiano). Numero di identificazione nazionale: 261122400761 (Kuwait). Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 16.1.2008.» |
| --- | --- |

(26)

La voce «Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali (alias (a) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Bathali, (b) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Badhali, (c) Mubarak Al-Bathali, (d) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bathali, (e) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bazali, (f) Mobarak Meshkhas Sanad Al-Bthaly). Indirizzo: Al-Salibekhat area, Kuwait. Data di nascita: 1.10.1961. Luogo di nascita: Kuwait. Nazionalità: kuwaitiana. Passaporto n.: 101856740 (passaporto kuwaitiano rilasciato il 12.5.2005, scaduto l'11.5.2007)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali (alias (a) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Bathali, (b) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Badhali, (c) Mubarak Al-Bathali, (d) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bathali, (e) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bazali, (f) Mobarak Meshkhas Sanad Al-Bthaly). Indirizzo: area di Al-Salibekhat, Kuwait. Data di nascita: 1.10.1961. Luogo di nascita: Kuwait. Nazionalità: kuwaitiana. Passaporto n.: (a) 101856740 (passaporto kuwaitiano rilasciato il 12.5.2005, scaduto l'11.5.2007), (b) 002955916 (passaporto kuwaitiano). Numero di identificazione nazionale: 261122400761 (Kuwait). Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 16.1.2008.»

| (27) | La voce «Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba). Data di nascita: 2.12.1967. Luogo di nascita: Annaba, Algeria. Indirizzo: (a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algeria, (b) vicolo Duchessa 16, Napoli, Italia, (c) via Genova 121, Napoli, Italia (domicilio). Altre informazioni: condannato a cinque anni di reclusione dal Tribunale di Napoli il 19.5.2005. Arrestato in Francia il 5.7.2005 e estradato in Italia il 27.8.2005. In carcere dal settembre 2007» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
  «Yacine Ahmed Nacer (alias (a) Yacine Di Annaba, (b) Il Lungo, (c) Naslano). Data di nascita: 2.12.1967. Luogo di nascita: Annaba, Algeria. Indirizzo:(a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algeria, (b) vicolo Duchessa 16, Napoli, Italia, (c) via Genova 121, Napoli, Italia (domicilio), (d) via San Bartolomeo, 12 Carvano (VA), Italia. Altre informazioni: il nome del padre è Ahmed Nacer Abderrahmane. Il nome della madre è Hafsi Mabtouka. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004.» |
| --- | --- |

(27)

La voce «Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba). Data di nascita: 2.12.1967. Luogo di nascita: Annaba, Algeria. Indirizzo: (a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algeria, (b) vicolo Duchessa 16, Napoli, Italia, (c) via Genova 121, Napoli, Italia (domicilio). Altre informazioni: condannato a cinque anni di reclusione dal Tribunale di Napoli il 19.5.2005. Arrestato in Francia il 5.7.2005 e estradato in Italia il 27.8.2005. In carcere dal settembre 2007» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:

«Yacine Ahmed Nacer (alias (a) Yacine Di Annaba, (b) Il Lungo, (c) Naslano). Data di nascita: 2.12.1967. Luogo di nascita: Annaba, Algeria. Indirizzo:(a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algeria, (b) vicolo Duchessa 16, Napoli, Italia, (c) via Genova 121, Napoli, Italia (domicilio), (d) via San Bartolomeo, 12 Carvano (VA), Italia. Altre informazioni: il nome del padre è Ahmed Nacer Abderrahmane. Il nome della madre è Hafsi Mabtouka. Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004.»

---

| 9.2.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 36/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 36/17

---

REGOLAMENTO (UE) N. 111/2010 DELLA COMMISSIONE

dell’8 febbraio 2010

recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),

visto il regolamento (CE) n. 1580/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, recante modalità di applicazione dei regolamenti (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96 e (CE) n. 1182/2007 nel settore degli ortofrutticoli (2), in particolare l’articolo 138, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

Il regolamento (CE) n. 1580/2007 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all’importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell’allegato XV, parte A, del medesimo regolamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all’importazione di cui all’articolo 138 del regolamento (CE) n. 1580/2007 sono quelli fissati nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 9 febbraio 2010.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l’8 febbraio 2010.

Per la Commissione, a nome del presidente

Jean-Luc DEMARTY

Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 350 del 31.12.2007, pag. 1.

2

---

ALLEGATO

Valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice paesi terzi (1) | Valore forfettario all'importazione |
| 0702 00 00 | IL | 106,9 |
| JO | 94,7 |
| MA | 62,3 |
| TN | 118,0 |
| TR | 102,1 |
| ZZ | 96,8 |
| 0707 00 05 | JO | 158,2 |
| MA | 75,9 |
| TR | 142,0 |
| ZZ | 125,4 |
| 0709 90 70 | MA | 142,7 |
| TR | 131,2 |
| ZZ | 137,0 |
| 0709 90 80 | EG | 97,7 |
| MA | 131,9 |
| ZZ | 114,8 |
| 0805 10 20 | EG | 51,2 |
| IL | 53,6 |
| MA | 51,5 |
| TN | 46,6 |
| TR | 50,5 |
| ZZ | 50,7 |
| 0805 20 10 | IL | 164,7 |
| MA | 82,2 |
| TR | 62,0 |
| ZZ | 103,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 56,7 |
| EG | 61,9 |
| IL | 92,0 |
| JM | 106,7 |
| MA | 131,6 |
| PK | 35,2 |
| TR | 68,9 |
| ZZ | 79,0 |
| 0805 50 10 | EG | 88,6 |
| IL | 88,6 |
| TR | 67,9 |
| ZZ | 81,7 |
| 0808 10 80 | CA | 95,3 |
| CL | 60,1 |
| CN | 82,3 |
| MK | 24,7 |
| US | 123,5 |
| ZZ | 77,2 |
| 0808 20 50 | CN | 64,8 |
| TR | 84,8 |
| US | 115,7 |
| ZA | 113,8 |
| ZZ | 94,8 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice paesi terzi (1)

Valore forfettario all'importazione

0702 00 00

IL

106,9

JO

94,7

MA

62,3

TN

118,0

TR

102,1

ZZ

96,8

0707 00 05

JO

158,2

MA

75,9

TR

142,0

ZZ

125,4

0709 90 70

MA

142,7

TR

131,2

ZZ

137,0

0709 90 80

EG

97,7

MA

131,9

ZZ

114,8

0805 10 20

EG

51,2

IL

53,6

MA

51,5

TN

46,6

TR

50,5

ZZ

50,7

0805 20 10

IL

164,7

MA

82,2

TR

62,0

ZZ

103,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

56,7

EG

61,9

IL

92,0

JM

106,7

MA

131,6

PK

35,2

TR

68,9

ZZ

79,0

0805 50 10

EG

88,6

IL

88,6

TR

67,9

ZZ

81,7

0808 10 80

CA

95,3

CL

60,1

CN

82,3

MK

24,7

US

123,5

ZZ

77,2

0808 20 50

CN

64,8

TR

84,8

US

115,7

ZA

113,8

ZZ

94,8

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 1833/2006 della Commissione (GU L 354 del 14.12.2006, pag. 19). Il codice «ZZ» rappresenta le «altre origini».

---

| 9.2.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 36/19 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 36/19

---

REGOLAMENTO (UE) N. 112/2010 DELLA COMMISSIONE

dell’8 febbraio 2010

recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009, per la campagna 2009/10

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007, del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),

visto il regolamento (CE) n. 951/2006 della Commissione, del 30 giugno 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore dello zucchero con i paesi terzi (2), in particolare l'articolo 36, paragrafo 2, secondo comma, seconda frase,

considerando quanto segue:

| (1) | Gli importi dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e di taluni sciroppi per la campagna 2009/10 sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009 della Commissione (3). Tali prezzi e dazi sono stati modificati da ultimo dal regolamento (UE) n. 99/2010 della Commissione (4). |
| --- | --- |

(1)

Gli importi dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e di taluni sciroppi per la campagna 2009/10 sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009 della Commissione (3). Tali prezzi e dazi sono stati modificati da ultimo dal regolamento (UE) n. 99/2010 della Commissione (4).

| (2) | Alla luce dei dati attualmente in possesso della Commissione risulta necessario modificare gli importi in vigore, in conformità delle norme e delle modalità previste dal regolamento (CE) n. 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

Alla luce dei dati attualmente in possesso della Commissione risulta necessario modificare gli importi in vigore, in conformità delle norme e delle modalità previste dal regolamento (CE) n. 951/2006,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'importazione dei prodotti contemplati dall'articolo 36 del regolamento (CE) n. 951/2006, fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009 per la campagna 2009/10, sono modificati e figurano nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 9 febbraio 2010.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l’8 febbraio 2010.

Per la Commissione, a nome del presidente

Jean-Luc DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 178 dell'1.7.2006, pag. 24.

2

(3)  GU L 253 del 25.9.2009, pag. 3.

3

(4)  GU L 34 del 5.2.2010, pag. 19.

4

---

ALLEGATO

Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione per lo zucchero bianco, lo zucchero greggio e i prodotti del codice NC 1702 90 95 applicabili a partire del 9 febbraio 2010

| (EUR) |
| --- |
| Codice NC | Importo del prezzo rappresentativo per 100 kg netti di prodotto | Importo del dazio addizionale per 100 kg netti di prodotto |
| 1701 11 10 (1) | 45,24 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 45,24 | 1,33 |
| 1701 12 10 (1) | 45,24 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 45,24 | 1,04 |
| 1701 91 00 (2) | 53,29 | 1,48 |
| 1701 99 10 (2) | 53,29 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 53,29 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,53 | 0,20 |

(EUR)

Codice NC

Importo del prezzo rappresentativo per 100 kg netti di prodotto

Importo del dazio addizionale per 100 kg netti di prodotto

1701 11 10 (1)

45,24

0,00

1701 11 90 (1)

45,24

1,33

1701 12 10 (1)

45,24

0,00

1701 12 90 (1)

45,24

1,04

1701 91 00 (2)

53,29

1,48

1701 99 10 (2)

53,29

0,00

1701 99 90 (2)

53,29

0,00

1702 90 95 (3)

0,53

0,20

---

(1)  Importo fissato per la qualità tipo definita nell'allegato IV, punto III, del regolamento (CE) n. 1234/2007.

(2)  Importo fissato per la qualità tipo definita nell'allegato IV, punto II, del regolamento (CE) n. 1234/2007.

(3)  Importo fissato per 1 % di tenore di saccarosio.

---

DIRETTIVE

| 9.2.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 36/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 36/21

---

DIRETTIVA 2010/4/UE DELLA COMMISSIONE

dell'8 febbraio 2010

che modifica l'allegato III della direttiva 76/768/CEE del Consiglio relativa ai prodotti cosmetici al fine di adeguarlo al progresso tecnico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

vista la direttiva 76/768/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2,

sentito il comitato scientifico della sicurezza dei consumatori,

considerando quanto segue:

| (1) | Esistono attualmente due sostanze non ossidanti impiegate nelle tinture per capelli il cui uso nei prodotti cosmetici è autorizzato a titolo provvisorio fino al 31 dicembre 2010, con le restrizioni e le condizioni di cui all'allegato III, parte seconda, della direttiva 76/768/CEE. |
| --- | --- |

(1)

Esistono attualmente due sostanze non ossidanti impiegate nelle tinture per capelli il cui uso nei prodotti cosmetici è autorizzato a titolo provvisorio fino al 31 dicembre 2010, con le restrizioni e le condizioni di cui all'allegato III, parte seconda, della direttiva 76/768/CEE.

| (2) | Il comitato scientifico della sicurezza dei consumatori («CSSC») ha espresso pareri definitivi sulla sicurezza delle sostanze non ossidanti HC Orange No. 2 e 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole, impiegate nelle tinture per capelli, di cui all'allegato III, parte seconda, numeri d'ordine 26 e 29. Il CSSC ha raccomandato concentrazioni massime autorizzate nel prodotto cosmetico finito dell'1,0 % per HC Orange No. 2 e dello 0,2 % per 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole. Pertanto, l'impiego di HC Orange No. 2 e 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole può essere definitivamente regolamentato nell'allegato III, parte prima. |
| --- | --- |

(2)

Il comitato scientifico della sicurezza dei consumatori («CSSC») ha espresso pareri definitivi sulla sicurezza delle sostanze non ossidanti HC Orange No. 2 e 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole, impiegate nelle tinture per capelli, di cui all'allegato III, parte seconda, numeri d'ordine 26 e 29. Il CSSC ha raccomandato concentrazioni massime autorizzate nel prodotto cosmetico finito dell'1,0 % per HC Orange No. 2 e dello 0,2 % per 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole. Pertanto, l'impiego di HC Orange No. 2 e 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole può essere definitivamente regolamentato nell'allegato III, parte prima.

| (3) | Occorre pertanto modificare di conseguenza la direttiva 76/768/CEE. |
| --- | --- |

(3)

Occorre pertanto modificare di conseguenza la direttiva 76/768/CEE.

| (4) | Al fine di facilitare la transizione per quanto riguarda la commercializzazione di prodotti contenenti la sostanza HC Orange No. 2 non conformi alle prescrizioni in materia di etichettatura stabilite dalla presente direttiva, occorre prevedere periodi transitori appropriati. |
| --- | --- |

(4)

Al fine di facilitare la transizione per quanto riguarda la commercializzazione di prodotti contenenti la sostanza HC Orange No. 2 non conformi alle prescrizioni in materia di etichettatura stabilite dalla presente direttiva, occorre prevedere periodi transitori appropriati.

| (5) | Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente dei prodotti cosmetici, |
| --- | --- |

(5)

Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente dei prodotti cosmetici,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

Modifica della direttiva 76/768/CEE

L'allegato III della direttiva 76/768/CEE è modificato in conformità all'allegato della presente direttiva.

Articolo 2

Recepimento

1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro e non oltre il 1o settembre 2010, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni.

Gli Stati membri applicano le disposizioni di cui all'allegato della presente direttiva, ad eccezione degli obblighi in materia di etichettatura figuranti alla voce 208, colonna f, a decorrere dal 1o dicembre 2010.

Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.

2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno da essi adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.

Articolo 3

Disposizioni transitorie

Gli Stati membri adottano gli opportuni provvedimenti per garantire che, a partire dal 1o novembre 2011, i prodotti cosmetici che non ottemperano agli obblighi in materia di etichettatura di cui alla voce 208, colonna f, dell'allegato III, parte prima, della direttiva 76/768/CEE, modificata dalla presente direttiva, non siano immessi sul mercato da produttori dell'Unione o da importatori stabiliti nell'Unione.

Gli Stati membri adottano gli opportuni provvedimenti per garantire che, a partire dal 1o novembre 2012, i prodotti cosmetici che non ottemperano agli obblighi in materia di etichettatura di cui alla voce 208, colonna f, dell'allegato III, parte prima, della direttiva 76/768/CEE, modificata dalla presente direttiva, non siano venduti o messi a disposizione del consumatore finale nell'Unione.

Articolo 4

Entrata in vigore

La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 5

Destinatari

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

Fatto a Bruxelles, l'8 febbraio 2010.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 262 del 27.9.1976, pag. 169.

1

---

ALLEGATO

L'allegato III della direttiva 76/768/CEE è modificato come segue:

| 1) | nella parte prima sono aggiunte le voci seguenti:










  Numero d'ordine | Sostanza | Restrizioni | Modalità di impiego e avvertenze da indicare obbligatoriamente sull'etichetta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Campo di applicazione e/o uso | Concentrazione massima autorizzata nel prodotto cosmetico finito | Altre limitazioni e prescrizioni |
| a | b | c | d | e | f |
| «208 | 1-(beta-Aminoethyl)amino-4-(beta-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzene e suoi sali
  HC Orange No. 2
  Numero CAS 85765-48-6
  EINECS 416-410-1 | Sostanza non ossidante impiegata nelle tinture per capelli | 1,0 % | — | Non impiegare con sistemi nitrosanti |

1)

nella parte prima sono aggiunte le voci seguenti:

Numero d'ordine

Sostanza

Restrizioni

Modalità di impiego e avvertenze da indicare obbligatoriamente sull'etichetta

Campo di applicazione e/o uso

Concentrazione massima autorizzata nel prodotto cosmetico finito

Altre limitazioni e prescrizioni

a

b

c

d

e

f

«208

1-(beta-Aminoethyl)amino-4-(beta-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzene e suoi sali

HC Orange No. 2

Numero CAS 85765-48-6

EINECS 416-410-1

Sostanza non ossidante impiegata nelle tinture per capelli

1,0 %

—

Non impiegare con sistemi nitrosanti

| — | Tenore massimo di nitrosamine: 50 μg/kg |
| --- | --- |

—

Tenore massimo di nitrosamine: 50 μg/kg

| — | Conservare in recipienti esenti da nitriti |
| --- | --- |

—

Conservare in recipienti esenti da nitriti

Image

I coloranti per capelli possono causare gravi reazioni allergiche.

Si prega di leggere e di seguire le istruzioni.

Questo prodotto non è destinato ad essere usato su persone di età inferiore a 16 anni.

I tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia

Non tingere i capelli:

| — | in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato; |
| --- | --- |

—

in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato;

| — | se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli; |
| --- | --- |

—

se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli;

| — | se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero». |
| --- | --- |

—

se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero».

209

2-[(2-Methoxy-4-nitrophenyl)amino]ethanol e suoi sali

2-Hydroxyethylamino-5-nitroanisole

Numero CAS 66095-81-6

EINECS 266-138-0

Sostanza non ossidante impiegata nelle tinture per capelli

0,2 %

| — | Non impiegare con sistemi nitrosanti |
| --- | --- |

—

Non impiegare con sistemi nitrosanti

| — | Tenore massimo di nitrosamine: 50 μg/kg |
| --- | --- |

—

Tenore massimo di nitrosamine: 50 μg/kg

| — | Conservare in recipienti esenti da nitriti |
| --- | --- |

—

Conservare in recipienti esenti da nitriti

| 2) | nella parte seconda sono eliminate le voci corrispondenti ai numeri d'ordine 26 e 29. |
| --- | --- |

2)

nella parte seconda sono eliminate le voci corrispondenti ai numeri d'ordine 26 e 29.

---

| 9.2.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 36/24 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 36/24

---

DIRETTIVA 2010/5/UE DELLA COMMISSIONE

dell’8 febbraio 2010

recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere l'acroleina come principio attivo nell'allegato I della direttiva

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all'immissione sul mercato dei biocidi (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 4,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 18 agosto 2006 il Regno Unito ha ricevuto la richiesta di Baker Petrolite, a norma dell'articolo 11, paragrafo 1, della direttiva 98/8/CE, di iscrivere il principio attivo acroleina nell'allegato I della stessa ai fini del suo utilizzo come tipo di prodotto 12, preservanti contro la formazione di sostanze viscide (slimicidi), quale definito nell'allegato V della direttiva 98/8/CE. L'acroleina non era in commercio, in quanto principio attivo di un biocida, alla data di cui all'articolo 34, paragrafo 1, della direttiva 98/8/CE. |
| --- | --- |

(1)

Il 18 agosto 2006 il Regno Unito ha ricevuto la richiesta di Baker Petrolite, a norma dell'articolo 11, paragrafo 1, della direttiva 98/8/CE, di iscrivere il principio attivo acroleina nell'allegato I della stessa ai fini del suo utilizzo come tipo di prodotto 12, preservanti contro la formazione di sostanze viscide (slimicidi), quale definito nell'allegato V della direttiva 98/8/CE. L'acroleina non era in commercio, in quanto principio attivo di un biocida, alla data di cui all'articolo 34, paragrafo 1, della direttiva 98/8/CE.

| (2) | Dopo aver effettuato una valutazione, il Regno Unito ha inviato alla Commissione, il 16 marzo 2009, una relazione corredata di una raccomandazione. |
| --- | --- |

(2)

Dopo aver effettuato una valutazione, il Regno Unito ha inviato alla Commissione, il 16 marzo 2009, una relazione corredata di una raccomandazione.

| (3) | La relazione è stata esaminata dagli Stati membri e dalla Commissione il 17 settembre 2009 nell'ambito del comitato permanente sui biocidi e i risultati dell'esame sono stati inseriti in una relazione di valutazione. |
| --- | --- |

(3)

La relazione è stata esaminata dagli Stati membri e dalla Commissione il 17 settembre 2009 nell'ambito del comitato permanente sui biocidi e i risultati dell'esame sono stati inseriti in una relazione di valutazione.

| (4) | Dagli esami effettuati risulta che i biocidi utilizzati come slimicidi e contenenti acroleina possono soddisfare i requisiti di cui all'articolo 5 della direttiva 98/8/CE. È quindi opportuno iscrivere l'acroleina nell'allegato I. |
| --- | --- |

(4)

Dagli esami effettuati risulta che i biocidi utilizzati come slimicidi e contenenti acroleina possono soddisfare i requisiti di cui all'articolo 5 della direttiva 98/8/CE. È quindi opportuno iscrivere l'acroleina nell'allegato I.

| (5) | A livello comunitario non sono stati valutati tutti i possibili utilizzi. Pertanto è opportuno che gli Stati membri valutino gli usi o gli scenari di esposizione e i rischi in questione per le matrici e i gruppi di persone che non sono stati esaminati in modo rappresentativo nella valutazione del rischio a livello comunitario e, nel rilasciare le autorizzazioni per il prodotto, assicurino che siano prese opportune misure o che siano imposte condizioni specifiche al fine di ridurre a livelli accettabili i rischi rilevati. |
| --- | --- |

(5)

A livello comunitario non sono stati valutati tutti i possibili utilizzi. Pertanto è opportuno che gli Stati membri valutino gli usi o gli scenari di esposizione e i rischi in questione per le matrici e i gruppi di persone che non sono stati esaminati in modo rappresentativo nella valutazione del rischio a livello comunitario e, nel rilasciare le autorizzazioni per il prodotto, assicurino che siano prese opportune misure o che siano imposte condizioni specifiche al fine di ridurre a livelli accettabili i rischi rilevati.

| (6) | Alla luce delle conclusioni della relazione di valutazione è necessario esigere che ai prodotti contenenti acroleina utilizzati come slimicidi si applichino misure di riduzione del rischio, a livello di procedura di autorizzazione del prodotto. |
| --- | --- |

(6)

Alla luce delle conclusioni della relazione di valutazione è necessario esigere che ai prodotti contenenti acroleina utilizzati come slimicidi si applichino misure di riduzione del rischio, a livello di procedura di autorizzazione del prodotto.

| (7) | In particolare è opportuno prevedere che i prodotti autorizzati per uso industriale o professionale siano utilizzati indossando gli opportuni dispositivi di protezione individuale e che siano definite procedure operative sicure, come l'uso del monitoraggio dell'aria e delle zone di esclusione, a meno che non si possa dimostrare che i rischi per gli utilizzatori industriali o professionali possono essere ridotti con altri mezzi. |
| --- | --- |

(7)

In particolare è opportuno prevedere che i prodotti autorizzati per uso industriale o professionale siano utilizzati indossando gli opportuni dispositivi di protezione individuale e che siano definite procedure operative sicure, come l'uso del monitoraggio dell'aria e delle zone di esclusione, a meno che non si possa dimostrare che i rischi per gli utilizzatori industriali o professionali possono essere ridotti con altri mezzi.

| (8) | Occorre adottare misure appropriate per limitare i rischi per l'ambiente marino, per il quale nel corso della valutazione sono emersi rischi inaccettabili. A tal fine, nell'autorizzare un biocida è opportuno che le autorità competenti impongano determinate condizioni, in particolare il monitoraggio delle acque reflue e, se necessario, il loro trattamento prima dello scarico, a meno che non si possa dimostrare che i rischi per l'ambiente si possono ridurre con altri mezzi. |
| --- | --- |

(8)

Occorre adottare misure appropriate per limitare i rischi per l'ambiente marino, per il quale nel corso della valutazione sono emersi rischi inaccettabili. A tal fine, nell'autorizzare un biocida è opportuno che le autorità competenti impongano determinate condizioni, in particolare il monitoraggio delle acque reflue e, se necessario, il loro trattamento prima dello scarico, a meno che non si possa dimostrare che i rischi per l'ambiente si possono ridurre con altri mezzi.

| (9) | Occorre prevedere un periodo ragionevole prima dell'iscrizione di un principio attivo nell'allegato I, per permettere agli Stati membri di far entrare in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. |
| --- | --- |

(9)

Occorre prevedere un periodo ragionevole prima dell'iscrizione di un principio attivo nell'allegato I, per permettere agli Stati membri di far entrare in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva.

| (10) | La direttiva 98/8/CE va pertanto modificata di conseguenza. |
| --- | --- |

(10)

La direttiva 98/8/CE va pertanto modificata di conseguenza.

| (11) | Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi, |
| --- | --- |

(11)

Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

L'allegato I della direttiva 98/8/CE è modificato in conformità all'allegato della presente direttiva.

Articolo 2

1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano entro il 31 agosto 2010 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva.

Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.

2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.

Articolo 3

La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 4

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

Fatto a Bruxelles, l'8 febbraio 2010.

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1.

1

---

ALLEGATO

La voce riportata qui di seguito relativa alla sostanza acroleina è iscritta nell'allegato I della direttiva 98/8/CE:

| N. | Nome comune | Denominazione IUPAC
  Numeri di identificazione | Purezza minima del principio attivo nel biocida immesso sul mercato | Data di iscrizione | Termine per conformarsi all'articolo 16, paragrafo 3
  (ad eccezione dei prodotti contenenti più di un principio attivo, per i quali il termine per conformarsi all'articolo 16, paragrafo 3, è quello fissato nelle ultime decisioni di iscrizione relative ai suoi principi attivi) | Scadenza dell'iscrizione | Tipo di prodotto | Disposizioni specifiche (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «30 | Acroleina | Acrilaldeide
  Numero CE: 203-453-4
  Numero CAS: 107-02-8 | 913 g/kg | 1o settembre 2010 | Non applicabile | 31 agosto 2020 | 12 | Nell'esaminare la domanda di autorizzazione di un prodotto a norma dell'articolo 5 e dell'allegato VI, gli Stati membri devono valutare, se pertinente per quel prodotto particolare, le popolazioni che possono essere esposte al prodotto e l'uso o gli scenari di esposizione che non sono stati esaminati in maniera rappresentativa nell'ambito della valutazione dei rischi effettuata a livello dell’Unione.
  Gli Stati membri assicurano che le autorizzazioni sono soggette alle seguenti condizioni:






  1) | Le acque reflue contenenti acroleina devono essere monitorate prima dello scarico, a meno che non si possa dimostrare che i rischi per l'ambiente si possono ridurre con altri mezzi. Se necessario, dati i rischi che sussistono per l'ambiente marino, le acque reflue devono essere mantenute in apposite vasche o serbatoi o adeguatamente trattate prima dello scarico. |

N.

Nome comune

Denominazione IUPAC

Numeri di identificazione

Purezza minima del principio attivo nel biocida immesso sul mercato

Data di iscrizione

Termine per conformarsi all'articolo 16, paragrafo 3

(ad eccezione dei prodotti contenenti più di un principio attivo, per i quali il termine per conformarsi all'articolo 16, paragrafo 3, è quello fissato nelle ultime decisioni di iscrizione relative ai suoi principi attivi)

Scadenza dell'iscrizione

Tipo di prodotto

Disposizioni specifiche (1)

«30

Acroleina

Acrilaldeide

Numero CE: 203-453-4

Numero CAS: 107-02-8

913 g/kg

1o settembre 2010

Non applicabile

31 agosto 2020

12

Nell'esaminare la domanda di autorizzazione di un prodotto a norma dell'articolo 5 e dell'allegato VI, gli Stati membri devono valutare, se pertinente per quel prodotto particolare, le popolazioni che possono essere esposte al prodotto e l'uso o gli scenari di esposizione che non sono stati esaminati in maniera rappresentativa nell'ambito della valutazione dei rischi effettuata a livello dell’Unione.

Gli Stati membri assicurano che le autorizzazioni sono soggette alle seguenti condizioni:

1)

Le acque reflue contenenti acroleina devono essere monitorate prima dello scarico, a meno che non si possa dimostrare che i rischi per l'ambiente si possono ridurre con altri mezzi. Se necessario, dati i rischi che sussistono per l'ambiente marino, le acque reflue devono essere mantenute in apposite vasche o serbatoi o adeguatamente trattate prima dello scarico.

| 2) | I prodotti autorizzati per usi industriali e/o professionali devono essere utilizzati indossando gli opportuni dispositivi di protezione individuale, e previa definizione di procedure operative sicure, a meno che nella domanda di autorizzazione per il prodotto non venga dimostrato che i rischi per gli utenti industriali e/o professionali possono essere ridotti a livelli accettabili con altri mezzi.» |
| --- | --- |

2)

I prodotti autorizzati per usi industriali e/o professionali devono essere utilizzati indossando gli opportuni dispositivi di protezione individuale, e previa definizione di procedure operative sicure, a meno che nella domanda di autorizzazione per il prodotto non venga dimostrato che i rischi per gli utenti industriali e/o professionali possono essere ridotti a livelli accettabili con altri mezzi.»

---

(1)  Per l'attuazione dei principi comuni dell'allegato VI, il contenuto e le conclusioni delle relazioni di valutazione sono disponibili sul sito della Commissione: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm

1

---

DECISIONI

| 9.2.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 36/27 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 36/27

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 2 febbraio 2010

relativa alla liquidazione dei conti dell'organismo pagatore di Malta per quanto riguarda le spese connesse alle misure di sviluppo rurale finanziate dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) per l'esercizio finanziario 2008

[notificata con il numero C(2010) 468]

(Il testo in lingua maltese è il solo facente fede)

(2010/68/UE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), in particolare gli articoli 30 e 39,

previa consultazione del comitato dei Fondi agricoli,

considerando quanto segue:

| (1) | Con la decisione 2009/366/CE della Commissione (2) sono stati liquidati, per l'esercizio finanziario 2008, i conti di tutti gli organismi pagatori con l'eccezione dell'organismo pagatore maltese «MRRA». |
| --- | --- |

(1)

Con la decisione 2009/366/CE della Commissione (2) sono stati liquidati, per l'esercizio finanziario 2008, i conti di tutti gli organismi pagatori con l'eccezione dell'organismo pagatore maltese «MRRA».

| (2) | Sulla base dei nuovi elementi d'informazione presentati e di controlli supplementari, la Commissione può ora adottare una decisione in merito alla completezza, all'esattezza e alla veridicità dei conti trasmessi dall'organismo pagatore maltese «MRRA» per quanto riguarda le spese connesse alle misure di sviluppo rurale. |
| --- | --- |

(2)

Sulla base dei nuovi elementi d'informazione presentati e di controlli supplementari, la Commissione può ora adottare una decisione in merito alla completezza, all'esattezza e alla veridicità dei conti trasmessi dall'organismo pagatore maltese «MRRA» per quanto riguarda le spese connesse alle misure di sviluppo rurale.

| (3) | A norma dell'articolo 30, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1290/2005, la presente decisione non pregiudica ulteriori decisioni della Commissione, intese ad escludere dal finanziamento comunitario le spese non effettuate in conformità della normativa comunitaria, |
| --- | --- |

(3)

A norma dell'articolo 30, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1290/2005, la presente decisione non pregiudica ulteriori decisioni della Commissione, intese ad escludere dal finanziamento comunitario le spese non effettuate in conformità della normativa comunitaria,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Sono liquidati i conti dell'organismo pagatore maltese «MRRA» per quanto riguarda le spese connesse alle misure di sviluppo rurale finanziate dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) per l'esercizio finanziario 2008.

Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato II.

Articolo 2

La Repubblica di Malta è destinataria della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 2 febbraio 2010.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 209 dell'11.8.2005, pag. 1.

1

(2)  GU L 111 del 5.5.2009, pag. 35.

2

---

ALLEGATO I

Liquidazione dei conti degli organismi pagatori

Esercizio finanziario 2008 — Spese per lo sviluppo rurale del FEAGA nei nuovi Stati membri

Importo che deve essere recuperato presso lo Stato membro o versato allo Stato membro

| SM | | 2008 — Spese per gli organismi pagatori i cui conti sono | Totale a + b | Riduzioni | Totale | Pagamenti intermedi rimborsati allo Stato membro per l'esercizio finanziario | Importo da recuperare (–) o da versare (+) allo Stato membro |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| liquidati | disgiunti |
| = spese dichiarate nella dichiarazione annua | = totale dei pagamenti intermedi rimborsati allo Stato membro per l'esercizio finanziario |
| | | a | b | c = a + b | d | e = c + d | f | g = e – f |
| MT | EUR | 2 241 670,14 | 0,00 | 2 241 670,14 | 0,00 | 2 241 670,14 | 2 241 670,14 | 0,00 |

SM

2008 — Spese per gli organismi pagatori i cui conti sono

Totale a + b

Riduzioni

Totale

Pagamenti intermedi rimborsati allo Stato membro per l'esercizio finanziario

Importo da recuperare (–) o da versare (+) allo Stato membro

liquidati

disgiunti

= spese dichiarate nella dichiarazione annua

= totale dei pagamenti intermedi rimborsati allo Stato membro per l'esercizio finanziario

a

b

c = a + b

d

e = c + d

f

g = e – f

MT

EUR

2 241 670,14

0,00

2 241 670,14

0,00

2 241 670,14

2 241 670,14

0,00

---

ALLEGATO II

Spese liquidate per misura di sviluppo rurale del FEAGA nei nuovi Stati membri per l'esercizio 2008

Differenze tra i conti annuali e le dichiarazioni di spesa

| SM | N. | Misure | Spesa 2008
  Allegato I colonna «a» | Riduzioni
  Allegato I colonna «d» | Importo liquidato per il 2008
  Allegato I colonna «e» |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| MT | N. | Misure | i | ii | iii = i + ii |
| | 1 | Zone svantaggiate | 975,33 | 0,00 | 975,33 |
| | 2 | Misure agroambientali | 663 097,97 | 0,00 | 663 097,97 |
| | 3 | Rispetto delle norme | 1 511 921,23 | 0,00 | 1 511 921,23 |
| | 4 | Associazioni di produttori | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| | 5 | Assistenza tecnica | 55 916,31 | 0,00 | 55 916,31 |
| | 6 | Pagamenti complementari agli aiuti di Stato | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| | 7 | Misure ad hoc | 9 759,30 | 0,00 | 9 759,30 |
| Totale | 2 241 670,14 | 0,00 | 2 241 670,14 |

SM

N.

Misure

Spesa 2008

Allegato I colonna «a»

Riduzioni

Allegato I colonna «d»

Importo liquidato per il 2008

Allegato I colonna «e»

MT

N.

Misure

i

ii

iii = i + ii

1

Zone svantaggiate

975,33

0,00

975,33

2

Misure agroambientali

663 097,97

0,00

663 097,97

3

Rispetto delle norme

1 511 921,23

0,00

1 511 921,23

4

Associazioni di produttori

0,00

0,00

0,00

5

Assistenza tecnica

55 916,31

0,00

55 916,31

6

Pagamenti complementari agli aiuti di Stato

0,00

0,00

0,00

7

Misure ad hoc

9 759,30

0,00

9 759,30

Totale

2 241 670,14

0,00

2 241 670,14

---

| 9.2.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 36/30 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 36/30

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

dell’8 febbraio 2010

che modifica la decisione 2008/456/CE recante modalità di applicazione della decisione n. 574/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo per le frontiere esterne per il periodo 2007-2013, nell’ambito del programma generale «Solidarietà e gestione dei flussi migratori», relative ai sistemi di gestione e di controllo degli Stati membri, alle norme di gestione amministrativa e finanziaria e all'ammissibilità delle spese per i progetti cofinanziati dal Fondo

[notificata con il numero C(2010) 694]

(I testi in lingua bulgara, ceca, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, olandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese sono i soli facenti fede)

(2010/69/UE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la decisione n. 547/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 maggio 2007, che istituisce il Fondo per le frontiere esterne per il periodo 2007-2013, nell’ambito del programma generale «Solidarietà e gestione dei flussi migratori» (1), in particolare l'articolo 25,

considerando quanto segue:

| (1) | La decisione n. 547/2007/CE è applicata con decisione 2008/456/CE della Commissione (2). |
| --- | --- |

(1)

La decisione n. 547/2007/CE è applicata con decisione 2008/456/CE della Commissione (2).

| (2) | Secondo il principio della buona gestione finanziaria, è opportuno stabilire un massimale per il totale cumulativo dei prefinanziamenti da versare per i programmi annuali. |
| --- | --- |

(2)

Secondo il principio della buona gestione finanziaria, è opportuno stabilire un massimale per il totale cumulativo dei prefinanziamenti da versare per i programmi annuali.

| (3) | A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non ha partecipato all'adozione della decisione n. 574/2007/CE e non è da essa vincolata né è soggetta alla sua applicazione. Tuttavia, poiché la decisione n. 574/2007/CE si basa sull’acquis di Schengen in applicazione delle disposizioni della parte terza, titolo V, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dell’articolo 4 del suddetto protocollo, con lettera del 19 giugno 2007 la Danimarca ha notificato l’avvenuto recepimento di tale decisione nel suo diritto interno. Ai sensi del diritto internazionale la Danimarca è quindi vincolata dalla presente decisione. |
| --- | --- |

(3)

A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non ha partecipato all'adozione della decisione n. 574/2007/CE e non è da essa vincolata né è soggetta alla sua applicazione. Tuttavia, poiché la decisione n. 574/2007/CE si basa sull’acquis di Schengen in applicazione delle disposizioni della parte terza, titolo V, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dell’articolo 4 del suddetto protocollo, con lettera del 19 giugno 2007 la Danimarca ha notificato l’avvenuto recepimento di tale decisione nel suo diritto interno. Ai sensi del diritto internazionale la Danimarca è quindi vincolata dalla presente decisione.

| (4) | La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui il Regno Unito non partecipa, a norma della decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen (3). Il Regno Unito non è pertanto vincolato dalla presente decisione, né è soggetto alla sua applicazione. |
| --- | --- |

(4)

La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui il Regno Unito non partecipa, a norma della decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen (3). Il Regno Unito non è pertanto vincolato dalla presente decisione, né è soggetto alla sua applicazione.

| (5) | La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui l'Irlanda non partecipa, a norma della decisione 2002/192/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta dell'Irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen (4). L'Irlanda non è pertanto vincolata dalla presente decisione, né è soggetta alla sua applicazione. |
| --- | --- |

(5)

La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui l'Irlanda non partecipa, a norma della decisione 2002/192/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta dell'Irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen (4). L'Irlanda non è pertanto vincolata dalla presente decisione, né è soggetta alla sua applicazione.

| (6) | Per quanto riguarda l’Islanda e la Norvegia, la decisione n. 574/2007/CE costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen ai sensi dell’accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sull'associazione di questi due Stati all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen (5), che rientrano nei settori di cui all’articolo 1, lettere A e B, della decisione 1999/437/CE del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativa a talune modalità di applicazione dell'accordo (6). |
| --- | --- |

(6)

Per quanto riguarda l’Islanda e la Norvegia, la decisione n. 574/2007/CE costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen ai sensi dell’accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sull'associazione di questi due Stati all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen (5), che rientrano nei settori di cui all’articolo 1, lettere A e B, della decisione 1999/437/CE del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativa a talune modalità di applicazione dell'accordo (6).

| (7) | Per quanto riguarda la Svizzera, la decisione n. 574/2007/CE costituisce uno sviluppo dell'acquis di Schengen ai sensi dell'accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (7), che rientrano nei settori di cui all’articolo 1, lettere A e B, della decisione 1999/437/CE, in combinato disposto con l'articolo 3 della decisione 2008/146/CE del Consiglio, del 28 gennaio 2008, relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, dell’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera, riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (8). |
| --- | --- |

(7)

Per quanto riguarda la Svizzera, la decisione n. 574/2007/CE costituisce uno sviluppo dell'acquis di Schengen ai sensi dell'accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (7), che rientrano nei settori di cui all’articolo 1, lettere A e B, della decisione 1999/437/CE, in combinato disposto con l'articolo 3 della decisione 2008/146/CE del Consiglio, del 28 gennaio 2008, relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, dell’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera, riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (8).

| (8) | Per quanto riguarda il Liechtenstein, la decisione n. 574/2007/CE costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen ai sensi del protocollo tra l’Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen, che rientrano nei settori di cui all’articolo 1, lettere A e B, della decisione 1999/437/CE, in combinato disposto con l’articolo 3 della decisione 2008/261/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2008, sulla firma, a nome della Comunità europea, e sull’applicazione provvisoria di alcune disposizioni del protocollo tra l’Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (9). |
| --- | --- |

(8)

Per quanto riguarda il Liechtenstein, la decisione n. 574/2007/CE costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen ai sensi del protocollo tra l’Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen, che rientrano nei settori di cui all’articolo 1, lettere A e B, della decisione 1999/437/CE, in combinato disposto con l’articolo 3 della decisione 2008/261/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2008, sulla firma, a nome della Comunità europea, e sull’applicazione provvisoria di alcune disposizioni del protocollo tra l’Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (9).

| (9) | Occorre pertanto modificare la decisione 2008/456/CE, |
| --- | --- |

(9)

Occorre pertanto modificare la decisione 2008/456/CE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La decisione 2008/456/CE è così modificata:

| 1) | Il titolo dell'articolo 24 è sostituito dal seguente:
  «Relazione intermedia e relazione finale sull'attuazione dei programmi annuali e domande di pagamento»; |
| --- | --- |

1)

Il titolo dell'articolo 24 è sostituito dal seguente:

«Relazione intermedia e relazione finale sull'attuazione dei programmi annuali e domande di pagamento»;

| 2) | all’articolo 24 è aggiunto il seguente paragrafo 4:
  «4.   Ai sensi dell'articolo 41, paragrafi 3 e 4, dell'atto di base, il totale cumulativo dei prefinanziamenti versati a uno Stato membro non supera il 90 % dell'importo totale stanziato per tale Stato membro nella decisione di finanziamento che approva il programma annuale.
  Qualora uno Stato membro abbia impegnato a livello nazionale un importo inferiore all'importo totale stanziato nella decisione di finanziamento che approva il programma annuale, il totale cumulativo dei prefinanziamenti non supera il 90 % dell'importo impegnato a livello nazionale.» |
| --- | --- |

2)

all’articolo 24 è aggiunto il seguente paragrafo 4:

«4.   Ai sensi dell'articolo 41, paragrafi 3 e 4, dell'atto di base, il totale cumulativo dei prefinanziamenti versati a uno Stato membro non supera il 90 % dell'importo totale stanziato per tale Stato membro nella decisione di finanziamento che approva il programma annuale.

Qualora uno Stato membro abbia impegnato a livello nazionale un importo inferiore all'importo totale stanziato nella decisione di finanziamento che approva il programma annuale, il totale cumulativo dei prefinanziamenti non supera il 90 % dell'importo impegnato a livello nazionale.»

Articolo 2

Il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, l’8 febbraio 2010.

Per la Commissione

Jacques BARROT

Vicepresidente

---

(1)  GU L 144 del 6.6.2007, pag. 22.

1

(2)  GU L 167 del 27.6.2008, pag. 1.

2

(3)  GU L 131 dell'1.6.2000, pag. 43.

3

(4)  GU L 64 del 7.3.2002, pag. 20.

4

(5)  GU L 176 del 10.7.1999, pag. 36.

5

(6)  GU L 176 del 10.7.1999, pag. 31.

6

(7)  GU L 53 del 27.2.2008, pag. 52.

7

(8)  GU L 53 del 27.2.2008, pag. 1.

8

(9)  GU L 83 del 26.3.2008, pag. 3.

9

---

| 9.2.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 36/32 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 36/32

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

dell’8 febbraio 2010

che modifica la decisione 2008/458/CE recante modalità di applicazione della decisione n. 575/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo europeo per i rimpatri per il periodo 2008-2013 nell’ambito del programma generale «Solidarietà e gestione dei flussi migratori», relative ai sistemi di gestione e di controllo degli Stati membri, alle norme di gestione amministrativa e finanziaria e all'ammissibilità delle spese per i progetti cofinanziati dal Fondo

[notificata con il numero C(2010) 695]

(I testi in lingua bulgara, ceca, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, olandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese sono i soli facenti fede)

(2010/70/UE)

LA COMMISSIONE EUROPEA

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la decisione n. 575/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 maggio 2007, che istituisce il Fondo europeo per i rimpatri per il periodo 2008-2013 nell’ambito del programma generale «Solidarietà e gestione dei flussi migratori» (1), in particolare l'articolo 23,

considerando quanto segue:

| (1) | La decisione n. 575/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio è applicata con decisione 2008/458/CE della Commissione (2). |
| --- | --- |

(1)

La decisione n. 575/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio è applicata con decisione 2008/458/CE della Commissione (2).

| (2) | Secondo il principio della buona gestione finanziaria, è opportuno stabilire un massimale per il totale cumulativo dei prefinanziamenti da versare agli Stati membri per i programmi annuali. |
| --- | --- |

(2)

Secondo il principio della buona gestione finanziaria, è opportuno stabilire un massimale per il totale cumulativo dei prefinanziamenti da versare agli Stati membri per i programmi annuali.

| (3) | A norma dell'articolo 3 del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, l'atto di base, e di conseguenza la presente decisione, sono vincolanti per il Regno Unito. |
| --- | --- |

(3)

A norma dell'articolo 3 del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, l'atto di base, e di conseguenza la presente decisione, sono vincolanti per il Regno Unito.

| (4) | A norma dell'articolo 3 del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, l'atto di base, e di conseguenza la presente decisione, sono vincolanti per l'Irlanda. |
| --- | --- |

(4)

A norma dell'articolo 3 del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, l'atto di base, e di conseguenza la presente decisione, sono vincolanti per l'Irlanda.

| (5) | A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la presente decisione non è vincolante per la Danimarca né ad essa applicabile. |
| --- | --- |

(5)

A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la presente decisione non è vincolante per la Danimarca né ad essa applicabile.

| (6) | Occorre pertanto modificare la decisione 2008/458/CE, |
| --- | --- |

(6)

Occorre pertanto modificare la decisione 2008/458/CE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La decisione 2008/458/CE è così modificata:

| 1) | Il titolo dell'articolo 24 è sostituito dal seguente:
  «Relazione intermedia e relazione finale sull'attuazione dei programmi annuali e domande di pagamento»; |
| --- | --- |

1)

Il titolo dell'articolo 24 è sostituito dal seguente:

«Relazione intermedia e relazione finale sull'attuazione dei programmi annuali e domande di pagamento»;

| 2) | all'articolo 24 è aggiunto il seguente paragrafo 4:
  «4.   Ai sensi dell'articolo 39, paragrafi 3 e 4, dell'atto di base, il totale cumulativo dei prefinanziamenti versati a uno Stato membro non supera il 90 % dell'importo totale stanziato per tale Stato membro nella decisione di finanziamento che approva il programma annuale.
  Qualora uno Stato membro abbia impegnato a livello nazionale un importo inferiore all'importo totale stanziato nella decisione di finanziamento che approva il programma annuale, il totale cumulativo dei prefinanziamenti non supera il 90 % dell'importo impegnato a livello nazionale.» |
| --- | --- |

2)

all'articolo 24 è aggiunto il seguente paragrafo 4:

«4.   Ai sensi dell'articolo 39, paragrafi 3 e 4, dell'atto di base, il totale cumulativo dei prefinanziamenti versati a uno Stato membro non supera il 90 % dell'importo totale stanziato per tale Stato membro nella decisione di finanziamento che approva il programma annuale.

Qualora uno Stato membro abbia impegnato a livello nazionale un importo inferiore all'importo totale stanziato nella decisione di finanziamento che approva il programma annuale, il totale cumulativo dei prefinanziamenti non supera il 90 % dell'importo impegnato a livello nazionale.»

Articolo 2

Il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, l'8 febbraio 2010.

Per la Commissione

Jacques BARROT

Vicepresidente

---

(1)  GU L 144 del 6.6.2007, pag. 45.

1

(2)  GU L 167 del 27.6.2008, pag. 135.

2

---

| 9.2.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 36/34 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 36/34

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

dell’8 febbraio 2010

concernente la non iscrizione del diazinon nell'allegato I, nell'allegato IA o nell'allegato IB della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'immissione sul mercato dei biocidi

[notificata con il numero C(2010) 749]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2010/71/UE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

vista la direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all'immissione sul mercato dei biocidi (1), in particolare l'articolo 16, paragrafo 2, secondo comma,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 1451/2007 della Commissione, del 4 dicembre 2007, relativo alla seconda fase del programma decennale di cui all'articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'immissione sul mercato dei biocidi (2), fissa un elenco di principi attivi da esaminare ai fini della loro eventuale iscrizione nell'allegato I, nell'allegato IA o nell'allegato IB della direttiva 98/8/CE. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 1451/2007 della Commissione, del 4 dicembre 2007, relativo alla seconda fase del programma decennale di cui all'articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'immissione sul mercato dei biocidi (2), fissa un elenco di principi attivi da esaminare ai fini della loro eventuale iscrizione nell'allegato I, nell'allegato IA o nell'allegato IB della direttiva 98/8/CE.

| (2) | Il diazinon è iscritto in tale elenco per il tipo di prodotto 18, insetticidi, acaricidi e prodotti destinati al controllo degli altri artropodi, quali definiti nell'allegato V della direttiva 98/8/CE. |
| --- | --- |

(2)

Il diazinon è iscritto in tale elenco per il tipo di prodotto 18, insetticidi, acaricidi e prodotti destinati al controllo degli altri artropodi, quali definiti nell'allegato V della direttiva 98/8/CE.

| (3) | Il termine ultimo per la presentazione dei fascicoli completi per i principi attivi da utilizzare nel tipo di prodotto 18 era il 30 aprile 2006. A tale data tuttavia non era ancora pervenuto alcun fascicolo completo. |
| --- | --- |

(3)

Il termine ultimo per la presentazione dei fascicoli completi per i principi attivi da utilizzare nel tipo di prodotto 18 era il 30 aprile 2006. A tale data tuttavia non era ancora pervenuto alcun fascicolo completo.

| (4) | La Commissione ne ha debitamente informato gli Stati membri. Il 14 giugno 2006 la Commissione ha reso pubblica tale informazione anche per via elettronica. |
| --- | --- |

(4)

La Commissione ne ha debitamente informato gli Stati membri. Il 14 giugno 2006 la Commissione ha reso pubblica tale informazione anche per via elettronica.

| (5) | Nei tre mesi successivi alla pubblicazione un'impresa ha espresso interesse ad assumere il ruolo di partecipante per il diazinon da utilizzarsi nel tipo di prodotto 18. |
| --- | --- |

(5)

Nei tre mesi successivi alla pubblicazione un'impresa ha espresso interesse ad assumere il ruolo di partecipante per il diazinon da utilizzarsi nel tipo di prodotto 18.

| (6) | La decisione 2007/794/CE della Commissione, del 29 novembre 2007, recante fissazione di un nuovo termine per la presentazione dei fascicoli relativi a determinati principi attivi da esaminare nell'ambito del programma decennale di cui all'articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE (3), ha fissato al 30 aprile 2008 il nuovo termine ultimo per la presentazione di un fascicolo. |
| --- | --- |

(6)

La decisione 2007/794/CE della Commissione, del 29 novembre 2007, recante fissazione di un nuovo termine per la presentazione dei fascicoli relativi a determinati principi attivi da esaminare nell'ambito del programma decennale di cui all'articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE (3), ha fissato al 30 aprile 2008 il nuovo termine ultimo per la presentazione di un fascicolo.

| (7) | Entro la scadenza del nuovo termine e prima di presentare il fascicolo, il richiedente ha consultato il Portogallo, Stato membro relatore designato per la valutazione del diazinon, per verificare se il suo prodotto di riferimento, un collare antipulci, dovesse essere considerato un biocida o un medicinale veterinario. |
| --- | --- |

(7)

Entro la scadenza del nuovo termine e prima di presentare il fascicolo, il richiedente ha consultato il Portogallo, Stato membro relatore designato per la valutazione del diazinon, per verificare se il suo prodotto di riferimento, un collare antipulci, dovesse essere considerato un biocida o un medicinale veterinario.

| (8) | Il Portogallo, dopo aver consultato la Commissione e gli altri Stati membri, ha comunicato al richiedente che la maggior parte degli Stati membri non considerava un collare antipulci, del tipo di quello commercializzato dal richiedente, come un biocida bensì come un medicinale veterinario, quale definito all'articolo 1, paragrafo 2, della direttiva 2001/82/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4). |
| --- | --- |

(8)

Il Portogallo, dopo aver consultato la Commissione e gli altri Stati membri, ha comunicato al richiedente che la maggior parte degli Stati membri non considerava un collare antipulci, del tipo di quello commercializzato dal richiedente, come un biocida bensì come un medicinale veterinario, quale definito all'articolo 1, paragrafo 2, della direttiva 2001/82/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4).

| (9) | Alla luce di tale parere il richiedente ha deciso di non presentare un fascicolo al fine di includere il diazinon nell'allegato I, IA o IB della direttiva 98/8/CE per il tipo di prodotto 18. Ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1451/2007, non è più possibile subentrare nel ruolo di partecipante per il diazinon per il tipo di prodotto 18. |
| --- | --- |

(9)

Alla luce di tale parere il richiedente ha deciso di non presentare un fascicolo al fine di includere il diazinon nell'allegato I, IA o IB della direttiva 98/8/CE per il tipo di prodotto 18. Ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1451/2007, non è più possibile subentrare nel ruolo di partecipante per il diazinon per il tipo di prodotto 18.

| (10) | Poiché il richiedente non ha presentato un fascicolo entro i termini previsti, è opportuno non iscrivere il diazinon negli allegati I, IA o IB della direttiva 98/8/CE per il tipo di prodotto 18. |
| --- | --- |

(10)

Poiché il richiedente non ha presentato un fascicolo entro i termini previsti, è opportuno non iscrivere il diazinon negli allegati I, IA o IB della direttiva 98/8/CE per il tipo di prodotto 18.

| (11) | È necessario fissare un periodo più lungo per l'eliminazione dal mercato dei collari antipulci commercializzati in alcuni Stati membri come biocidi per consentirne l'autorizzazione come medicinali veterinari a norma della direttiva 2001/82/CE. |
| --- | --- |

(11)

È necessario fissare un periodo più lungo per l'eliminazione dal mercato dei collari antipulci commercializzati in alcuni Stati membri come biocidi per consentirne l'autorizzazione come medicinali veterinari a norma della direttiva 2001/82/CE.

| (12) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi, |
| --- | --- |

(12)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il diazinon (numero CAS 333-41-5, numero CE 206-373-8) non viene iscritto nell'allegato I, nell'allegato IA o nell'allegato IB della direttiva 98/8/CE per il tipo di prodotto 18.

Articolo 2

I collari antipulci commercializzati come biocidi e contenenti diazinon destinato all'uso nel tipo di prodotto 18 non potranno più essere commercializzati a decorrere dal 1o marzo 2013.

Altri biocidi contenenti diazinon destinati all'uso nel tipo di prodotto 18 non potranno più essere commercializzati a decorrere dal 1o marzo 2011.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, l'8 febbraio 2010.

Per la Commissione

Stavros DIMAS

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1.

1

(2)  GU L 325 dell’11.12.2007, pag. 3.

2

(3)  GU L 320 del 6.12.2007, pag. 35.

3

(4)  GU L 311 del 28.11.2001, pag. 1.

4

---

| 9.2.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 36/36 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 36/36

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

dell’8 febbraio 2010

concernente la non iscrizione di determinati principi attivi nell’allegato I, nell’allegato IA o nell’allegato IB della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi

[notificata con il numero C(2010) 751]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2010/72/UE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (1), in particolare l’articolo 16, paragrafo 2, secondo comma,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 1451/2007 della Commissione, del 4 dicembre 2007, relativo alla seconda fase del programma decennale di cui all’articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (2), fissa un elenco di principi attivi da esaminare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I, nell’allegato IA o nell’allegato IB della direttiva 98/8/CE. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 1451/2007 della Commissione, del 4 dicembre 2007, relativo alla seconda fase del programma decennale di cui all’articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (2), fissa un elenco di principi attivi da esaminare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I, nell’allegato IA o nell’allegato IB della direttiva 98/8/CE.

| (2) | Per determinate combinazioni di principi attivi/tipi di prodotto iscritte nell’elenco in questione o tutti i partecipanti si sono ritirati dal programma di revisione, oppure lo Stato membro designato relatore per la valutazione non ha ricevuto alcun fascicolo completo entro i termini di cui all’articolo 9 e all’articolo 12, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1451/2007. |
| --- | --- |

(2)

Per determinate combinazioni di principi attivi/tipi di prodotto iscritte nell’elenco in questione o tutti i partecipanti si sono ritirati dal programma di revisione, oppure lo Stato membro designato relatore per la valutazione non ha ricevuto alcun fascicolo completo entro i termini di cui all’articolo 9 e all’articolo 12, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1451/2007.

| (3) | Di conseguenza, a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, dell’articolo 12, paragrafo 1, e dell’articolo 13, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1451/2007, la Commissione ne ha debitamente informato gli Stati membri. Tali informazioni sono state pubblicate anche in formato elettronico il 13 gennaio, l’11 febbraio e l’11 marzo 2009. |
| --- | --- |

(3)

Di conseguenza, a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, dell’articolo 12, paragrafo 1, e dell’articolo 13, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1451/2007, la Commissione ne ha debitamente informato gli Stati membri. Tali informazioni sono state pubblicate anche in formato elettronico il 13 gennaio, l’11 febbraio e l’11 marzo 2009.

| (4) | Nei tre mesi successivi alle pubblicazioni nessun altro soggetto o Stato membro ha espresso interesse ad assumere il ruolo di partecipante per i principi attivi e i tipi di prodotto in questione. |
| --- | --- |

(4)

Nei tre mesi successivi alle pubblicazioni nessun altro soggetto o Stato membro ha espresso interesse ad assumere il ruolo di partecipante per i principi attivi e i tipi di prodotto in questione.

| (5) | A norma dell’articolo 12, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1451/2007, è opportuno che detti principi attivi e tipi di prodotto non siano inclusi negli allegati I, IA o IB della direttiva 98/8/CE. |
| --- | --- |

(5)

A norma dell’articolo 12, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1451/2007, è opportuno che detti principi attivi e tipi di prodotto non siano inclusi negli allegati I, IA o IB della direttiva 98/8/CE.

| (6) | Nell’interesse della certezza del diritto i biocidi contenenti principi attivi per i tipi di prodotto di cui all’allegato della presente decisione non dovrebbero più essere immessi sul mercato a decorrere da una data specifica. |
| --- | --- |

(6)

Nell’interesse della certezza del diritto i biocidi contenenti principi attivi per i tipi di prodotto di cui all’allegato della presente decisione non dovrebbero più essere immessi sul mercato a decorrere da una data specifica.

| (7) | I provvedimenti di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per i biocidi, |
| --- | --- |

(7)

I provvedimenti di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per i biocidi,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

I principi attivi di cui all’allegato della presente decisione non sono iscritti, per i tipi di prodotto interessati, negli allegati I, IA o IB della direttiva 98/8/CE.

Articolo 2

Ai fini dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1451/2007, i biocidi contenenti principi attivi per i tipi di prodotto di cui all’allegato della presente decisione non sono più immessi sul mercato a decorrere dal 9 febbraio 2011.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, l’8 febbraio 2010.

Per la Commissione

Stavros DIMAS

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1.

1

(2)  GU L 325 dell’11.12.2007, pag. 3.

2

---

ALLEGATO

Principi attivi e tipi di prodotti da non iscrivere negli allegati I, IA o IB della direttiva 98/8/CE

| Nome | Numero CE | Numero CAS | Tipo di prodotto | SMR |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bis[1-cicloesil-1,2-di(idrossi-kO)diazenioato(2-)]-rame | | 312600-89-8 | 11 | AT |
| 1-ossido di cicloesilidrossidiazee, sale di potassio | | 66603-10-9 | 11 | AT |
| Acido perossiottanoico | | 33734-57-5 | 11 | FR |
| Acido perossiottanoico | | 33734-57-5 | 12 | FR |
| Bis[1-cicloesil-1,2-di(idrossi-kO)diazenioato(2-)]-rame | | 312600-89-8 | 12 | AT |
| Bronopol | 200-143-0 | 52-51-7 | 7 | ES |
| Bronopol | 200-143-0 | 52-51-7 | 10 | ES |
| Clorocresolo | 200-431-6 | 59-50-7 | 10 | FR |
| Acido formico | 200-579-1 | 64-18-6 | 9 | BE |
| Acido benzoico | 200-618-2 | 65-85-0 | 11 | DE |
| Propan-2-olo | 200-661-7 | 67-63-0 | 9 | DE |
| Propan-2-olo | 200-661-7 | 67-63-0 | 10 | DE |
| Propan-2-olo | 200-661-7 | 67-63-0 | 11 | DE |
| Propan-2-olo | 200-661-7 | 67-63-0 | 12 | DE |
| Etilene (ossido di) | 200-849-9 | 75-21-8 | 20 | N |
| 2-cloroacetammide | 201-174-2 | 79-07-2 | 7 | EE |
| 2-cloroacetammide | 201-174-2 | 79-07-2 | 9 | EE |
| 2-cloroacetammide | 201-174-2 | 79-07-2 | 10 | EE |
| 2-cloroacetammide | 201-174-2 | 79-07-2 | 11 | EE |
| Acido glicolico | 201-180-5 | 79-14-1 | 12 | LT |
| Acido L-(+)-lattico | 201-196-2 | 79-33-4 | 20 | DE |
| Simclosene | 201-782-8 | 87-90-1 | 7 | UK |
| Simclosene | 201-782-8 | 87-90-1 | 9 | UK |
| Diclorofene | 202-567-1 | 97-23-4 | 7 | IE |
| Diclorofene | 202-567-1 | 97-23-4 | 9 | IE |
| Diclorofene | 202-567-1 | 97-23-4 | 10 | IE |
| Diclorofene | 202-567-1 | 97-23-4 | 11 | IE |
| Diclorofene | 202-567-1 | 97-23-4 | 12 | IE |
| Acido esa-2,4-dienoico/Acido sorbico | 203-768-7 | 110-44-1 | 7 | DE |
| Acido esa-2,4-dienoico/Acido sorbico | 203-768-7 | 110-44-1 | 9 | DE |
| Acido esa-2,4-dienoico/Acido sorbico | 203-768-7 | 110-44-1 | 10 | DE |
| Glutarale | 203-856-5 | 111-30-8 | 7 | FI |
| Glutarale | 203-856-5 | 111-30-8 | 9 | FI |
| Glutarale | 203-856-5 | 111-30-8 | 10 | FI |
| Glutarale | 203-856-5 | 111-30-8 | 22 | FI |
| 2-fenossietanolo | 204-589-7 | 122-99-6 | 7 | UK |
| 2-fenossietanolo | 204-589-7 | 122-99-6 | 10 | UK |
| 2-fenossietanolo | 204-589-7 | 122-99-6 | 11 | UK |
| Cetilpiridinio cloruro | 204-593-9 | 123-03-5 | 6 | UK |
| Cetilpiridinio cloruro | 204-593-9 | 123-03-5 | 7 | UK |
| Cetilpiridinio cloruro | 204-593-9 | 123-03-5 | 9 | UK |
| Cetilpiridinio cloruro | 204-593-9 | 123-03-5 | 20 | UK |
| Biossido di carbonio | 204-696-9 | 124-38-9 | 15 | FR |
| Biossido di carbonio | 204-696-9 | 124-38-9 | 20 | FR |
| Nitrometilidintrimetanolo | 204-769-5 | 126-11-4 | 11 | UK |
| Nitrometilidintrimetanolo | 204-769-5 | 126-11-4 | 12 | UK |
| Sodio tosil clorammide | 204-854-7 | 127-65-1 | 9 | ES |
| Sodio tosil clorammide | 204-854-7 | 127-65-1 | 10 | ES |
| Dimetilditiocarbammato di potassio | 204-875-1 | 128-03-0 | 10 | UK |
| Dimetilditiocarbammato di sodio | 204-876-7 | 128-04-1 | 10 | UK |
| Captano | 205-087-0 | 133-06-2 | 7 | IT |
| Captano | 205-087-0 | 133-06-2 | 9 | IT |
| Captano | 205-087-0 | 133-06-2 | 10 | IT |
| N-(triclorometiltio)ftalimmide/Folpet | 205-088-6 | 133-07-3 | 10 | IT |
| N,N-dietil-m-toluammide | 205-149-7 | 134-62-3 | 22 | SE |
| Thiram | 205-286-2 | 137-26-8 | 7 | BE |
| Thiram | 205-286-2 | 137-26-8 | 10 | BE |
| Thiram | 205-286-2 | 137-26-8 | 11 | BE |
| Thiram | 205-286-2 | 137-26-8 | 12 | BE |
| Ziram | 205-288-3 | 137-30-4 | 7 | BE |
| Ziram | 205-288-3 | 137-30-4 | 9 | BE |
| Ziram | 205-288-3 | 137-30-4 | 10 | BE |
| Ziram | 205-288-3 | 137-30-4 | 11 | BE |
| Ziram | 205-288-3 | 137-30-4 | 12 | BE |
| Metilditiocarbammato di potassio | 205-292-5 | 137-41-7 | 9 | CZ |
| Metilditiocarbammato di potassio | 205-292-5 | 137-41-7 | 11 | CZ |
| Metilditiocarbammato di potassio | 205-292-5 | 137-41-7 | 12 | CZ |
| Metam-sodio | 205-293-0 | 137-42-8 | 12 | BE |
| Metam-sodio | 205-293-0 | 137-42-8 | 20 | BE |
| Cianoditiocarbammato di disodio | 205-346-8 | 138-93-2 | 9 | CZ |
| Cianoditiocarbammato di disodio | 205-346-8 | 138-93-2 | 11 | CZ |
| Cianoditiocarbammato di disodio | 205-346-8 | 138-93-2 | 12 | CZ |
| 1,3-bis(idrossimetil)urea | 205-444-0 | 140-95-4 | 9 | HU |
| 1,3-bis(idrossimetil)urea | 205-444-0 | 140-95-4 | 11 | HU |
| 1,3-bis(idrossimetil)urea | 205-444-0 | 140-95-4 | 12 | HU |
| Nabam | 205-547-0 | 142-59-6 | 9 | PL |
| Nabam | 205-547-0 | 142-59-6 | 10 | PL |
| Nabam | 205-547-0 | 142-59-6 | 11 | PL |
| Nabam | 205-547-0 | 142-59-6 | 12 | PL |
| Tiabendazolo | 205-725-8 | 148-79-8 | 11 | ES |
| Tiabendazolo | 205-725-8 | 148-79-8 | 12 | ES |
| Tiabendazolo | 205-725-8 | 148-79-8 | 20 | ES |
| Dazomet | 208-576-7 | 533-74-4 | 7 | BE |
| Dazomet | 208-576-7 | 533-74-4 | 9 | BE |
| Dazomet | 208-576-7 | 533-74-4 | 10 | BE |
| Dazomet | 208-576-7 | 533-74-4 | 11 | BE |
| Dicloro-N-[(dimetilammino)solfonil]fluoro-N-(p-tolil)metansolfenammide/Tolilfluanide | 211-986-9 | 731-27-1 | 10 | FI |
| Idrossil-2-piridone | 212-506-0 | 822-89-9 | 9 | FR |
| Idrossil-2-piridone | 212-506-0 | 822-89-9 | 10 | FR |
| Idrossil-2-piridone | 212-506-0 | 822-89-9 | 11 | FR |
| Idrossil-2-piridone | 212-506-0 | 822-89-9 | 12 | FR |
| Acetato di 2,6-dimetil-1,3-diossan-4-ile | 212-579-9 | 828-00-2 | 11 | AT |
| Acetato di 2,6-dimetil-1,3-diossan-4-ile | 212-579-9 | 828-00-2 | 12 | AT |
| Diclofluanide | 214-118-7 | 1085-98-9 | 10 | UK |
| 4,5-dicloro-3H-1,2-ditiol-3-one | 214-754-5 | 1192-52-5 | 9 | PL |
| 4,5-dicloro-3H-1,2-ditiol-3-one | 214-754-5 | 1192-52-5 | 11 | PL |
| 4,5-dicloro-3H-1,2-ditiol-3-one | 214-754-5 | 1192-52-5 | 12 | PL |
| Solfuro di zinco | 215-251-3 | 1314-98-3 | 7 | UK |
| Solfuro di zinco | 215-251-3 | 1314-98-3 | 9 | UK |
| Solfuro di zinco | 215-251-3 | 1314-98-3 | 10 | UK |
| Tetraborato di disodio, anidro | 215-540-4 | 1330-43-4 | 7 | NL |
| Tetraborato di disodio, anidro | 215-540-4 | 1330-43-4 | 9 | NL |
| Tetraborato di disodio, anidro | 215-540-4 | 1330-43-4 | 10 | NL |
| Alcole 2,4-diclorobenzilico | 217-210-5 | 1777-82-8 | 7 | CZ |
| Alcole 2,4-diclorobenzilico | 217-210-5 | 1777-82-8 | 9 | CZ |
| Alcole 2,4-diclorobenzilico | 217-210-5 | 1777-82-8 | 10 | CZ |
| Alcole 2,4-diclorobenzilico | 217-210-5 | 1777-82-8 | 12 | CZ |
| Clorotalonil | 217-588-1 | 1897-45-6 | 7 | NL |
| Clorotalonil | 217-588-1 | 1897-45-6 | 9 | NL |
| Clorotalonil | 217-588-1 | 1897-45-6 | 10 | NL |
| Fluometuron | 218-500-4 | 2164-17-2 | 7 | EL |
| Fluometuron | 218-500-4 | 2164-17-2 | 9 | EL |
| Fluometuron | 218-500-4 | 2164-17-2 | 10 | EL |
| Fluometuron | 218-500-4 | 2164-17-2 | 11 | EL |
| Fluometuron | 218-500-4 | 2164-17-2 | 12 | EL |
| N-(3-amminopropil)-N-dodecilpropan-1,3-diammina | 219-145-8 | 2372-82-9 | 9 | PT |
| N-(3-amminopropil)-N-dodecilpropan-1,3-diammina | 219-145-8 | 2372-82-9 | 10 | PT |
| 2,2'-ditiobis[N-metilbenzammide] | 219-768-5 | 2527-58-4 | 7 | PL |
| 2,2'-ditiobis[N-metilbenzammide] | 219-768-5 | 2527-58-4 | 9 | PL |
| 2,2'-ditiobis[N-metilbenzammide] | 219-768-5 | 2527-58-4 | 12 | PL |
| 1,2-benzisotiazol-3(2H)-one | 220-120-9 | 2634-33-5 | 7 | ES |
| 1,2-benzisotiazol-3(2H)-one | 220-120-9 | 2634-33-5 | 10 | ES |
| 1,2-benzisotiazol-3(2H)-one | 220-120-9 | 2634-33-5 | 22 | ES |
| 2-metil-2H-isotiazol-3-one | 220-239-6 | 2682-20-4 | 7 | SI |
| 2-metil-2H-isotiazol-3-one | 220-239-6 | 2682-20-4 | 9 | SI |
| 2-metil-2H-isotiazol-3-one | 220-239-6 | 2682-20-4 | 10 | SI |
| 2-metil-2H-isotiazol-3-one | 220-239-6 | 2682-20-4 | 22 | SI |
| Dicloroisocianurato di sodio, diidrato | 220-767-7 | 51580-86-0 | 9 | UK |
| Troclosene sodico | 220-767-7 | 2893-78-9 | 9 | UK |
| Bis(triclorometil)solfone | 221-310-4 | 3064-70-8 | 9 | LT |
| Bis(triclorometil)solfone | 221-310-4 | 3064-70-8 | 10 | LT |
| Bis(triclorometil)solfone | 221-310-4 | 3064-70-8 | 11 | LT |
| Bis(triclorometil)solfone | 221-310-4 | 3064-70-8 | 12 | LT |
| Bis(triclorometil)solfone | 221-310-4 | 3064-70-8 | 22 | LT |
| (Etilendiossi)dimetanolo | 222-720-6 | 3586-55-8 | 9 | PL |
| Dipiritione | 223-024-5 | 3696-28-4 | 9 | SE |
| 2,4,6-triclorofenolato di sodio | 223-246-2 | 3784-03-0 | 9 | IE |
| 1-ossido di piridin-2-tiolo, sale di sodio | 223-296-5 | 3811-73-2 | 11 | SE |
| 1-ossido di piridin-2-tiolo, sale di sodio | 223-296-5 | 3811-73-2 | 12 | SE |
| 3-cloroallilocloruro di metenamina | 223-805-0 | 4080-31-3 | 9 | PL |
| 2,2',2"-(esaidro-1,3,5-triazin 1,3,5-triil)trietanolo | 225-208-0 | 4719-04-4 | 9 | PL |
| Tetraidro-1,3,4,6-tetrachis(idrossimetil)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dione | 226-408-0 | 5395-50-6 | 9 | ES |
| Tetraidro-1,3,4,6-tetrachis(idrossimetil)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dione | 226-408-0 | 5395-50-6 | 10 | ES |
| N, N'-metilenbismorfolina | 227-062-3 | 5625-90-1 | 9 | AT |
| N, N'-metilenbismorfolina | 227-062-3 | 5625-90-1 | 11 | AT |
| Terbutilazina | 227-637-9 | 5915-41-3 | 11 | UK |
| Terbutilazina | 227-637-9 | 5915-41-3 | 12 | UK |
| (R)-p-menta-1,8-diene | 227-813-5 | 5989-27-5 | 12 | PT |
| Ditiocianato di metilene | 228-652-3 | 6317-18-6 | 7 | FR |
| Ditiocianato di metilene | 228-652-3 | 6317-18-6 | 9 | FR |
| Ditiocianato di metilene | 228-652-3 | 6317-18-6 | 10 | FR |
| Ditiocianato di metilene | 228-652-3 | 6317-18-6 | 11 | FR |
| Ditiocianato di metilene | 228-652-3 | 6317-18-6 | 22 | FR |
| 1,3-bis(idrossimetil)-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dione | 229-222-8 | 6440-58-0 | 11 | PL |
| 1,3-bis(idrossimetil)-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dione | 229-222-8 | 6440-58-0 | 12 | PL |
| (2-bromo-2-nitrovinil)benzene | 230-515-8 | 7166-19-0 | 11 | SK |
| (2-bromo-2-nitrovinil)benzene | 230-515-8 | 7166-19-0 | 12 | SK |
| Cloruro di didecildimetilammonio | 230-525-2 | 7173-51-5 | 7 | IT |
| Cloruro di didecildimetilammonio | 230-525-2 | 7173-51-5 | 9 | IT |
| Prometrina | 230-711-3 | 7287-19-6 | 7 | PT |
| Prometrina | 230-711-3 | 7287-19-6 | 9 | PT |
| Prometrina | 230-711-3 | 7287-19-6 | 10 | PT |
| Prometrina | 230-711-3 | 7287-19-6 | 11 | PT |
| Prometrina | 230-711-3 | 7287-19-6 | 12 | PT |
| Diossido di zolfo | 231-195-2 | 7446-09-5 | 9 | DE |
| Diossido di zolfo | 231-195-2 | 7446-09-5 | 11 | DE |
| Diossido di zolfo | 231-195-2 | 7446-09-5 | 12 | DE |
| Diossido di zolfo | 231-195-2 | 7446-09-5 | 20 | DE |
| Diossido di zolfo | 231-195-2 | 7446-09-5 | 22 | DE |
| Diesa-2,4-dienoato di calcio | 231-321-6 | 7492-55-9 | 7 | DE |
| Diesa-2,4-dienoato di calcio | 231-321-6 | 7492-55-9 | 9 | DE |
| Diesa-2,4-dienoato di calcio | 231-321-6 | 7492-55-9 | 20 | DE |
| Iodio | 231-442-4 | 7553-56-2 | 7 | SE |
| Iodio | 231-442-4 | 7553-56-2 | 9 | SE |
| Iodio | 231-442-4 | 7553-56-2 | 10 | SE |
| Iodio | 231-442-4 | 7553-56-2 | 11 | SE |
| Diossido di silicio, amorfo | 231-545-4 | 7631-86-9 | 20 | FR |
| Idrogenosolfito di sodio | 231-548-0 | 7631-90-5 | 9 | DE |
| Idrogenosolfito di sodio | 231-548-0 | 7631-90-5 | 11 | DE |
| Idrogenosolfito di sodio | 231-548-0 | 7631-90-5 | 12 | DE |
| Idrogenosolfito di sodio | 231-548-0 | 7631-90-5 | 20 | DE |
| Idrogenosolfito di sodio | 231-548-0 | 7631-90-5 | 22 | DE |
| Bromuro di sodio | 231-599-9 | 7647-15-6 | 7 | NL |
| Bromuro di sodio | 231-599-9 | 7647-15-6 | 9 | NL |
| Disolfito di disodio | 231-673-0 | 7681-57-4 | 9 | DE |
| Disolfito di disodio | 231-673-0 | 7681-57-4 | 11 | DE |
| Disolfito di disodio | 231-673-0 | 7681-57-4 | 12 | DE |
| Disolfito di disodio | 231-673-0 | 7681-57-4 | 20 | DE |
| Disolfito di disodio | 231-673-0 | 7681-57-4 | 22 | DE |
| 7a-etildiidro-1H,3H,5H-ossazolo[3,4-c]ossazolo | 231-810-4 | 7747-35-5 | 11 | PL |
| 7a-etildiidro-1H,3H,5H-ossazolo[3,4-c]ossazolo | 231-810-4 | 7747-35-5 | 12 | PL |
| Solfito di sodio | 231-821-4 | 7757-83-7 | 9 | DE |
| Solfito di sodio | 231-821-4 | 7757-83-7 | 11 | DE |
| Solfito di sodio | 231-821-4 | 7757-83-7 | 12 | DE |
| Solfito di sodio | 231-821-4 | 7757-83-7 | 20 | DE |
| Solfito di sodio | 231-821-4 | 7757-83-7 | 22 | DE |
| Clorito di sodio | 231-836-6 | 7758-19-2 | 11 | PT |
| Clorito di sodio | 231-836-6 | 7758-19-2 | 12 | PT |
| Clorito di sodio | 231-836-6 | 7758-19-2 | 20 | PT |
| Clorato di sodio | 231-887-4 | 7775-09-9 | 11 | PT |
| Clorato di sodio | 231-887-4 | 7775-09-9 | 12 | PT |
| Lignina | 232-682-2 | 9005-53-2 | 7 | EL |
| Lignina | 232-682-2 | 9005-53-2 | 9 | EL |
| Lignina | 232-682-2 | 9005-53-2 | 10 | EL |
| Lignina | 232-682-2 | 9005-53-2 | 11 | EL |
| Lignina | 232-682-2 | 9005-53-2 | 12 | EL |
| Acido borico | 233-139-2 | 10043-35-3 | 7 | NL |
| Acido borico | 233-139-2 | 10043-35-3 | 9 | NL |
| Acido borico | 233-139-2 | 10043-35-3 | 10 | NL |
| Acido borico | 233-139-2 | 10043-35-3 | 11 | NL |
| Acido borico | 233-139-2 | 10043-35-3 | 12 | NL |
| Diossido di cloro | 233-162-8 | 10049-04-4 | 20 | PT |
| Solfito di potassio | 233-321-1 | 10117-38-1 | 9 | DE |
| Solfito di potassio | 233-321-1 | 10117-38-1 | 11 | DE |
| Solfito di potassio | 233-321-1 | 10117-38-1 | 12 | DE |
| Solfito di potassio | 233-321-1 | 10117-38-1 | 20 | DE |
| Solfito di potassio | 233-321-1 | 10117-38-1 | 22 | DE |
| Idrogeno-2,2'-metilenbis[4-clorofenoloato] di sodio | 233-457-1 | 10187-52-7 | 7 | LV |
| Idrogeno-2,2'-metilenbis[4-clorofenoloato] di sodio | 233-457-1 | 10187-52-7 | 9 | LV |
| Idrogeno-2,2'-metilenbis[4-clorofenoloato] di sodio | 233-457-1 | 10187-52-7 | 10 | LV |
| Idrogeno-2,2'-metilenbis[4-clorofenoloato] di sodio | 233-457-1 | 10187-52-7 | 11 | LV |
| Idrogeno-2,2'-metilenbis[4-clorofenoloato] di sodio | 233-457-1 | 10187-52-7 | 12 | LV |
| 2,2-dibromo-2-cianoacetammide | 233-539-7 | 10222-01-2 | 3 | DK |
| 2,2-dibromo-2-cianoacetammide | 233-539-7 | 10222-01-2 | 7 | DK |
| 2,2-dibromo-2-cianoacetammide | 233-539-7 | 10222-01-2 | 9 | DK |
| 2,2-dibromo-2-cianoacetammide | 233-539-7 | 10222-01-2 | 10 | DK |
| Carbendazina | 234-232-0 | 10605-21-7 | 11 | DE |
| Carbendazina | 234-232-0 | 10605-21-7 | 12 | DE |
| Ottaborato di disodio tetraidrato | 234-541-0 | 12280-03-4 | 7 | NL |
| Ottaborato di disodio tetraidrato | 234-541-0 | 12280-03-4 | 9 | NL |
| Ottaborato di disodio tetraidrato | 234-541-0 | 12280-03-4 | 10 | NL |
| Ottaborato di disodio tetraidrato | 234-541-0 | 12280-03-4 | 11 | NL |
| Ottaborato di disodio tetraidrato | 234-541-0 | 12280-03-4 | 12 | NL |
| Difosfuro di trimagnesio | 235-023-7 | 12057-74-8 | 23 | DE |
| Bromuro di ammonio | 235-183-8 | 12124-97-9 | 7 | SE |
| Bromuro di ammonio | 235-183-8 | 12124-97-9 | 9 | SE |
| Undecaossido di zinco esaborato/Borato di zinco | 235-804-2 | 12767-90-7 | 9 | ES |
| Dodecilguanidina, monocloridrato | 237-030-0 | 13590-97-1 | 7 | ES |
| Dodecilguanidina, monocloridrato | 237-030-0 | 13590-97-1 | 9 | ES |
| Dodecilguanidina, monocloridrato | 237-030-0 | 13590-97-1 | 10 | ES |
| Dodecilguanidina, monocloridrato | 237-030-0 | 13590-97-1 | 12 | ES |
| Dodecilguanidina, monocloridrato | 237-030-0 | 13590-97-1 | 22 | ES |
| Cloruro di bromo | 237-601-4 | 13863-41-7 | 12 | NL |
| (Benzilossi)metanolo | 238-588-8 | 14548-60-8 | 9 | UK |
| (Benzilossi)metanolo | 238-588-8 | 14548-60-8 | 10 | UK |
| (Benzilossi)metanolo | 238-588-8 | 14548-60-8 | 11 | UK |
| Bis(1-idrossi-1H-piridin-2-tionato-O,S)rame | 238-984-0 | 14915-37-8 | 9 | SE |
| Clorotoluron | 239-592-2 | 15545-48-9 | 7 | ES |
| Clorotoluron | 239-592-2 | 15545-48-9 | 9 | ES |
| Clorotoluron | 239-592-2 | 15545-48-9 | 10 | ES |
| Clorotoluron | 239-592-2 | 15545-48-9 | 11 | ES |
| Clorotoluron | 239-592-2 | 15545-48-9 | 12 | ES |
| p-cloro-m-cresoloato di sodio | 239-825-8 | 15733-22-9 | 10 | FR |
| Disolfito di dipotassio | 240-795-3 | 16731-55-8 | 9 | DE |
| Disolfito di dipotassio | 240-795-3 | 16731-55-8 | 11 | DE |
| Disolfito di dipotassio | 240-795-3 | 16731-55-8 | 12 | DE |
| Disolfito di dipotassio | 240-795-3 | 16731-55-8 | 20 | DE |
| Disolfito di dipotassio | 240-795-3 | 16731-55-8 | 22 | DE |
| Benzoxonio cloruro | 243-008-1 | 19379-90-9 | 9 | CY |
| p-[(diiodometil)solfonil]toluene | 243-468-3 | 20018-09-1 | 12 | UK |
| Tiocianato di (benzotiazol-2-iltio)metile | 244-445-0 | 21564-17-0 | 7 | N |
| Tiocianato di (benzotiazol-2-iltio)metile | 244-445-0 | 21564-17-0 | 10 | N |
| Tiocianato di (benzotiazol-2-iltio)metile | 244-445-0 | 21564-17-0 | 11 | N |
| (E,E)-esa-2,4-dienoato di potassio | 246-376-1 | 24634-61-5 | 7 | DE |
| (E,E)-esa-2,4-dienoato di potassio | 246-376-1 | 24634-61-5 | 9 | DE |
| (E,E)-esa-2,4-dienoato di potassio | 246-376-1 | 24634-61-5 | 10 | DE |
| α, α ′, α ′′-trimetil-1,3,5-triazin-1,3,5 (2H,4H,6H)-trietanolo | 246-764-0 | 25254-50-6 | 9 | AT |
| 2-ottil-2H-isotiazol-3-one | 247-761-7 | 26530-20-1 | 12 | UK |
| Cloruro di dimetilottadecil[3-(trimetossisilil)propil]ammonio | 248-595-8 | 27668-52-6 | 10 | ES |
| N'-terz-butil-N-ciclopropil-6-(metiltio)-1,3,5-triazin-2,4-diammina | 248-872-3 | 28159-98-0 | 9 | NL |
| Bromocloro-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dione | 251-171-5 | 32718-18-6 | 9 | NL |
| 3-(4-isopropilfenil)-1,1-dimetilurea/Isoproturon | 251-835-4 | 34123-59-6 | 9 | DE |
| 3-(4-isopropilfenil)-1,1-dimetilurea/Isoproturon | 251-835-4 | 34123-59-6 | 11 | DE |
| 3-(4-isopropilfenil)-1,1-dimetilurea/Isoproturon | 251-835-4 | 34123-59-6 | 12 | DE |
| 1-[2-(allilossi)-2-(2,4-diclorofenil)etil]-1H-imidazolo | 252-615-0 | 35554-44-0 | 20 | DE |
| 2-bromo-2-(bromometil)pentandinitrile | 252-681-0 | 35691-65-7 | 7 | CZ |
| 2-bromo-2-(bromometil)pentandinitrile | 252-681-0 | 35691-65-7 | 9 | CZ |
| 2-bromo-2-(bromometil)pentandinitrile | 252-681-0 | 35691-65-7 | 10 | CZ |
| 2-bromo-2-(bromometil)pentandinitrile | 252-681-0 | 35691-65-7 | 11 | CZ |
| 4,4-dimetilossazolidina | 257-048-2 | 51200-87-4 | 11 | UK |
| alfa-ciano-3-fenossibenzil -3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropancarbossilato/ Cipermetrina | 257-842-9 | 52315-07-8 | 9 | BE |
| m-fenossibenzil -cis-trans-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropancarbossilato/ Permetrina | 258-067-9 | 52645-53-1 | 22 | IE |
| Butilcarbammato di 3-iodo-2-propinile | 259-627-5 | 55406-53-6 | 11 | DK |
| Solfato di tetrachis(idrossimetil)fosfonio (1:2) | 259-709-0 | 55566-30-8 | 9 | MT |
| 1-[[2-(2,4-diclorofenil)-4-propil-1,3-diossolan-2-il]metil]-1H-1,2,4-triazolo/Propiconazolo | 262-104-4 | 60207-90-1 | 10 | FI |
| 1-[[2-(2,4-diclorofenil)-4-propil-1,3-diossolan-2-il]metil]-1H-1,2,4-triazolo/Propiconazolo | 262-104-4 | 60207-90-1 | 12 | FI |
| 1-[[2-(2,4-diclorofenil)-4-propil-1,3-diossolan-2-il]metil]-1H-1,2,4-triazolo/Propiconazolo | 262-104-4 | 60207-90-1 | 20 | FI |
| 4,5-dicloro-2-ottil-2H-isotiazol-3-one | 264-843-8 | 64359-81-5 | 12 | N |
| 3,3'-metilenbis[5-metilossazolidina]/Ossazolidina | 266-235-8 | 66204-44-2 | 10 | AT |
| Cis-4-[3-(p-terz-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolina/ Fenpropimorph | 266-719-9 | 67564-91-4 | 7 | ES |
| Cis-4-[3-(p-terz-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolina/ Fenpropimorph | 266-719-9 | 67564-91-4 | 9 | ES |
| Cis-4-[3-(p-terz-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolina/ Fenpropimorph | 266-719-9 | 67564-91-4 | 10 | ES |
| Cis-4-[3-(p-terz-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolina/ Fenpropimorph | 266-719-9 | 67564-91-4 | 12 | ES |
| Composti di ammonio quaternario, benzil-C12-18-alchildimetil, cloruri | 269-919-4 | 68391-01-5 | 7 | IT |
| Composti di ammonio quaternario, benzil-C12-18-alchildimetil, cloruri | 269-919-4 | 68391-01-5 | 9 | IT |
| Composti di ammonio quaternario, benzil-C12-18-alchildimetil, cloruri | 269-919-4 | 68391-01-5 | 17 | IT |
| Composti di ammonio quaternario, benzil-C12-16-alchildimetil, cloruri | 270-325-2 | 68424-85-1 | 7 | IT |
| Composti di ammonio quaternario, benzil-C12-16-alchildimetil, cloruri | 270-325-2 | 68424-85-1 | 9 | IT |
| Composti di ammonio quaternario, di-C8-10-alchildimetil, cloruri | 270-331-5 | 68424-95-3 | 7 | IT |
| Composti di ammonio quaternario, di-C8-10-alchildimetil, cloruri | 270-331-5 | 68424-95-3 | 9 | IT |
| Composti di ammonio quaternario, di-C8-10-alchildimetil, cloruri | 270-331-5 | 68424-95-3 | 22 | IT |
| Composti di ammonio quaternario, benzil-C12-18-alchildimetil, sali con 1,2-benzisotiazol-3(2H)-one 1,1-diossido (1:1) | 273-545-7 | 68989-01-5 | 11 | MT |
| Composti di ammonio quaternario, benzil-C12-18-alchildimetil, sali con 1,2-benzisotiazol-3(2H)-one 1,1-diossido (1:1) | 273-545-7 | 68989-01-5 | 12 | MT |
| N-(idrossimetil)glicinato di sodio | 274-357-8 | 70161-44-3 | 7 | AT |
| Bis(perossimonosolfato)bis(solfato) di pentapotassio | 274-778-7 | 70693-62-8 | 11 | SI |
| Bis(perossimonosolfato)bis(solfato) di pentapotassio | 274-778-7 | 70693-62-8 | 12 | SI |
| Cloruro di 1,3-didecil-2-metil-1H-imidazolio | 274-948-0 | 70862-65-6 | 7 | CZ |
| Cloruro di 1,3-didecil-2-metil-1H-imidazolio | 274-948-0 | 70862-65-6 | 10 | CZ |
| Cloruro di 1,3-didecil-2-metil-1H-imidazolio | 274-948-0 | 70862-65-6 | 11 | CZ |
| Cloruro di 1,3-didecil-2-metil-1H-imidazolio | 274-948-0 | 70862-65-6 | 12 | CZ |
| Cloruro di tributiltetradecilfosfonio | 279-808-2 | 81741-28-8 | 9 | PL |
| Cloruro di tributiltetradecilfosfonio | 279-808-2 | 81741-28-8 | 11 | PL |
| Cloruro di tributiltetradecilfosfonio | 279-808-2 | 81741-28-8 | 12 | PL |
| Composti di ammonio quaternario, benzil-C12-14-alchildimetil, cloruri | 287-089-1 | 85409-22-9 | 7 | IT |
| Composti di ammonio quaternario, benzil-C12-14-alchildimetil, cloruri | 287-089-1 | 85409-22-9 | 9 | IT |
| Composti di ammonio quaternario, benzil-C12-14-alchildimetil, cloruri | 287-089-1 | 85409-22-9 | 17 | IT |
| Composti di ammonio quaternario, C12-14-alchil[(etilfenil)metil]dimetil, cloruri | 287-090-7 | 85409-23-0 | 9 | IT |
| Composti di ammonio quaternario, C12-14-alchil[(etilfenil)metil]dimetil, cloruri | 287-090-7 | 85409-23-0 | 17 | IT |
| Urea, N,N'-bis(idrossimetil)-, prodotti di reazione con 2-(2-butossietossi)etanolo, etilen glicole e formaldeide | 292-348-7 | 90604-54-9 | 11 | PL |
| Urea, N,N'-bis(idrossimetil)-, prodotti di reazione con 2-(2-butossietossi)etanolo, etilen glicole e formaldeide | 292-348-7 | 90604-54-9 | 12 | PL |
| Composti di ammonio quaternario, [2-[[2-[(2-carbossietil)(2-idrossietil)ammino]etil]ammino]-2-oxoetil]cocco alchildimetil, idrossidi, sali interni | 309-206-8 | 100085-64-1 | 7 | LT |
| Composti di ammonio quaternario, [2-[[2-[(2-carbossietil)(2-idrossietil)ammino]etil]ammino]-2-oxoetil]cocco alchildimetil, idrossidi, sali interni | 309-206-8 | 100085-64-1 | 10 | LT |
| Composti di ammonio quaternario, [2-[[2-[(2-carbossietil)(2-idrossietil)ammino]etil]ammino]-2-oxoetil]cocco alchildimetil, idrossidi, sali interni | 309-206-8 | 100085-64-1 | 11 | LT |
| Composti di ammonio quaternario, [2-[[2-[(2-carbossietil)(2-idrossietil)ammino]etil]ammino]-2-oxoetil]cocco alchildimetil, idrossidi, sali interni | 309-206-8 | 100085-64-1 | 12 | LT |
| Miscuglio di: bis(2-etilesil)fosfato di (C8-18)alchilbis(2-idrossietil)ammonio; 2-etilesilidrogenofosfato di (C8-18)alchilbis(2-idrossietil)ammonio | 404-690-8 | 68132-19-4 | 7 | PL |
| Miscuglio di: bis(2-etilesil)fosfato di (C8-18)alchilbis(2-idrossietil)ammonio; 2-etilesilidrogenofosfato di (C8-18)alchilbis(2-idrossietil)ammonio | 404-690-8 | 68132-19-4 | 9 | PL |
| Acido 6-(ftalimmido)perossiesanoico | 410-850-8 | 128275-31-0 | 11 | IT |
| Acido 6-(ftalimmido)perossiesanoico | 410-850-8 | 128275-31-0 | 12 | IT |
| Complesso decaossido di tetracloro | 420-970-2 | 92047-76-2 | 3 | DE |
| Fosfato di argento sodio idrogeno zirconio | 422-570-3 | — | 10 | SE |
| Cloruro di cis-1-(3-cloroallil)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantano | 426-020-3 | 51229-78-8 | 9 | PL |
| Cloruro di cis-1-(3-cloroallil)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantano | 426-020-3 | 51229-78-8 | 12 | PL |
| Thiamethoxam | 428-650-4 | 153719-23-4 | 9 | ES |
| 5-cloro-2-(4-clorofenossi)-fenolo | 429-290-0 | 3380-30-1 | 9 | AT |
| 3-benzo(b)tiene-2-il-5,6-diidro-1,4,2-ossatiazina,4-ossido | 431-030-6 | 163269-30-5 | 7 | PT |
| 3-benzo(b)tiene-2-il-5,6-diidro-1,4,2-ossatiazina,4-ossido | 431-030-6 | 163269-30-5 | 10 | PT |
| Prodotto di reazione di adipato di dimetile, glutarato di dimetile, succinato di dimetile con perossido di idrogeno/Perestane | 432-790-1 | — | 11 | HU |
| Prodotto di reazione di adipato di dimetile, glutarato di dimetile, succinato di dimetile con perossido di idrogeno/Perestane | 432-790-1 | — | 12 | HU |
| Bis(3-amminopropil)ottilammina | 433-340-7 | 86423-37-2 | 11 | CZ |
| Bis(3-amminopropil)ottilammina | 433-340-7 | 86423-37-2 | 12 | CZ |
| Ammine, n-C10-16-alchiltrimetilenedi, prodotti di reazione con acido cloroacetico | Miscuglio | 139734-65-9 | 7 | IE |
| Ammine, n-C10-16-alchiltrimetilenedi, prodotti di reazione con acido cloroacetico | Miscuglio | 139734-65-9 | 10 | IE |
| Ammine, n-C10-16-alchiltrimetilenedi, prodotti di reazione con acido cloroacetico | Miscuglio | 139734-65-9 | 11 | IE |
| Ammine, n-C10-16-alchiltrimetilenedi, prodotti di reazione con acido cloroacetico | Miscuglio | 139734-65-9 | 12 | IE |
| Miscuglio 1-fenossipropan-2-olo (EINECS 212-222-7) e di 2-fenossipropanolo (EINECS 224-027-4) | Miscuglio | — | 10 | UK |
| Miscuglio 1-fenossipropan-2-olo (EINECS 212-222-7) e di 2-fenossipropanolo (EINECS 224-027-4) | Miscuglio | — | 11 | UK |
| Miscuglio di 5-cloro-2-metil-2H isotiaziolo-3-one (EINECS 247-500-7) e di 2-metil-2H-isotiazolo-3-one (EINECS 220-239-6) | Miscuglio | 55965-84-9 | 7 | FR |
| Miscuglio di 5-cloro-2-metil-2H isotiaziolo-3-one (EINECS 247-500-7) e di 2-metil-2H-isotiazolo-3-one (EINECS 220-239-6) | Miscuglio | 55965-84-9 | 9 | FR |
| Miscuglio di 5-cloro-2-metil-2H isotiaziolo-3-one (EINECS 247-500-7) e di 2-metil-2H-isotiazolo-3-one (EINECS 220-239-6) | Miscuglio | 55965-84-9 | 10 | FR |
| Ioduri di ammonio quaternario | Miscuglio | 308074-50-2 | 7 | ES |
| Composti di ammonio quaternario (benzilalchildimetil (alchil da C8-C22, saturi e insaturi e sego alchil, cocco alchil e soia alchil) cloruri, bromuri o idrossidi)/BKC | Miscuglio di sostanze nell'elenco EINECS | — | 7 | IT |
| Composti di ammonio quaternario (dialchilmetil (alchil da C6-C18, saturi e insaturi e sego alchil, cocco alchil e soia alchil)cloruri, bromuri e solfati di metile/DDAC | Miscuglio di sostanze nell'elenco EINECS | — | 7 | IT |
| Composti di ammonio quaternario (dialchilmetil (alchil da C6-C18, saturi e insaturi e sego alchil, cocco alchil e soia alchil)cloruri, bromuri e solfati di metile/DDAC | Miscuglio di sostanze nell'elenco EINECS | — | 9 | IT |
| Composti di ammonio quaternario (benzilalchildimetil (alchil da C8-C22, saturi e insaturi e sego alchil, cocco alchil e soia alchil) cloruri, bromuri o idrossidi)/BKC | Miscuglio di sostanze nell'elenco EINECS | — | 9 | IT |
| Lignosolfonato di sodio | Polimero naturale | 8061-51-6 | 12 | HU |
| [1α(S*),3α]-(α)-ciano-(3-fenossifenil)metil 3-(2,2-dicloroetenil)-2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclossipropancarbossilato/alfa-cipermetrina | Prodotto fitosanitario | 67375-30-8 | 9 | BE |
| 4-bromo-2-(-4-clorofenil)-1-(etossimetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirrolo-3-carbonitrile/Clorfenapir | Prodotto fitosanitario | 122453-73-0 | 7 | PT |
| 4-bromo-2-(-4-clorofenil)-1-(etossimetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirrolo-3-carbonitrile/Clorfenapir | Prodotto fitosanitario | 122453-73-0 | 9 | PT |
| 4-bromo-2-(-4-clorofenil)-1-(etossimetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirrolo-3-carbonitrile/Clorfenapir | Prodotto fitosanitario | 122453-73-0 | 10 | PT |
| 4-bromo-2-(-4-clorofenil)-1-(etossimetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirrolo-3-carbonitrile/Clorfenapir | Prodotto fitosanitario | 122453-73-0 | 12 | PT |
| Complesso alluminio sodio silicato d'argento/Zeolite d'argento | Prodotto fitosanitario | 130328-18-6 | 7 | SE |
| 1,6-esanedilbis[N'-cianoguanidina](EINECS 240-032-4) e esametilendiammina (EINECS 204-679-6)/Poliesametilene biguanide (monomero: 1,5-bis(trimetilene)-guanilguanidinio monocloridrato) | Polimero | 27083-27-8/32289-58-0 | 12 | FR |
| 1,6-esanedilbis[N'-cianoguanidina](EINECS 240-032-4) e esametilendiammina (EINECS 204-679-6)/Poliesametilene biguanide (monomero: 1,5-bis(trimetilene)-guanilguanidinio monocloridrato) | Polimero | 27083-27-8/32289-58-0 | 22 | FR |
| N,N,N',N'-tetrametiletilendiammina-bis(2-cloroetil) etere copolimero | Polimero | 31075-24-8 | 9 | UK |
| N,N,N',N'-tetrametiletilendiammina-bis(2-cloroetil) etere copolimero | Polimero | 31075-24-8 | 11 | UK |
| N,N,N',N'-tetrametiletilendiammina-bis(2-cloroetil) etere copolimero | Polimero | 31075-24-8 | 12 | UK |
| Borato di N-dicecil-N-dipolietossiammonio/Borato di didecilpoliossetilammonio | Polimero | 214710-34-6 | 9 | EL |
| Borato di N-dicecil-N-dipolietossiammonio/Borato di didecilpoliossetilammonio | Polimero | 214710-34-6 | 10 | EL |
| Borato di N-dicecil-N-dipolietossiammonio/Borato di didecilpoliossetilammonio | Polimero | 214710-34-6 | 11 | EL |
| Borato di N-dicecil-N-dipolietossiammonio/Borato di didecilpoliossetilammonio | Polimero | 214710-34-6 | 12 | EL |
| Poli(esametilenbiguanide) | Polimero | 91403-50-8 | 10 | FR |
| Poli(ossi-1,2-etanedil), alfa-[2-didecilmetilammonio)etil]-.omega.-idrossi-, propanoato (sale) | Polimero | 94667-33-1 | 9 | IT |
| Poli(ossi-1,2-etanedil), alfa-[2-didecilmetilammonio)etil]-.omega.-idrossi-, propanoato (sale) | Polimero | 94667-33-1 | 11 | IT |
| Poli(ossi-1,2-etanedil), alfa-[2-didecilmetilammonio)etil]-.omega.-idrossi-, propanoato (sale) | Polimero | 94667-33-1 | 12 | IT |
| Polimero di N-metilammina (EINECS 204-697-4) con (clorometil)ossirano (EINECS 203-439-8)/Cloruro di ammonio quaternario polimerico | Polimero | 25988-97-0 | 12 | HU |
| Iodio povidone | Polimero | 25655-41-8 | 7 | SE |
| Iodio povidone | Polimero | 25655-41-8 | 9 | SE |
| Iodio povidone | Polimero | 25655-41-8 | 10 | SE |
| Iodio povidone | Polimero | 25655-41-8 | 11 | SE |

Nome

Numero CE

Numero CAS

Tipo di prodotto

SMR

Bis[1-cicloesil-1,2-di(idrossi-kO)diazenioato(2-)]-rame

312600-89-8

11

AT

1-ossido di cicloesilidrossidiazee, sale di potassio

66603-10-9

11

AT

Acido perossiottanoico

33734-57-5

11

FR

Acido perossiottanoico

33734-57-5

12

FR

Bis[1-cicloesil-1,2-di(idrossi-kO)diazenioato(2-)]-rame

312600-89-8

12

AT

Bronopol

200-143-0

52-51-7

7

ES

Bronopol

200-143-0

52-51-7

10

ES

Clorocresolo

200-431-6

59-50-7

10

FR

Acido formico

200-579-1

64-18-6

9

BE

Acido benzoico

200-618-2

65-85-0

11

DE

Propan-2-olo

200-661-7

67-63-0

9

DE

Propan-2-olo

200-661-7

67-63-0

10

DE

Propan-2-olo

200-661-7

67-63-0

11

DE

Propan-2-olo

200-661-7

67-63-0

12

DE

Etilene (ossido di)

200-849-9

75-21-8

20

N

2-cloroacetammide

201-174-2

79-07-2

7

EE

2-cloroacetammide

201-174-2

79-07-2

9

EE

2-cloroacetammide

201-174-2

79-07-2

10

EE

2-cloroacetammide

201-174-2

79-07-2

11

EE

Acido glicolico

201-180-5

79-14-1

12

LT

Acido L-(+)-lattico

201-196-2

79-33-4

20

DE

Simclosene

201-782-8

87-90-1

7

UK

Simclosene

201-782-8

87-90-1

9

UK

Diclorofene

202-567-1

97-23-4

7

IE

Diclorofene

202-567-1

97-23-4

9

IE

Diclorofene

202-567-1

97-23-4

10

IE

Diclorofene

202-567-1

97-23-4

11

IE

Diclorofene

202-567-1

97-23-4

12

IE

Acido esa-2,4-dienoico/Acido sorbico

203-768-7

110-44-1

7

DE

Acido esa-2,4-dienoico/Acido sorbico

203-768-7

110-44-1

9

DE

Acido esa-2,4-dienoico/Acido sorbico

203-768-7

110-44-1

10

DE

Glutarale

203-856-5

111-30-8

7

FI

Glutarale

203-856-5

111-30-8

9

FI

Glutarale

203-856-5

111-30-8

10

FI

Glutarale

203-856-5

111-30-8

22

FI

2-fenossietanolo

204-589-7

122-99-6

7

UK

2-fenossietanolo

204-589-7

122-99-6

10

UK

2-fenossietanolo

204-589-7

122-99-6

11

UK

Cetilpiridinio cloruro

204-593-9

123-03-5

6

UK

Cetilpiridinio cloruro

204-593-9

123-03-5

7

UK

Cetilpiridinio cloruro

204-593-9

123-03-5

9

UK

Cetilpiridinio cloruro

204-593-9

123-03-5

20

UK

Biossido di carbonio

204-696-9

124-38-9

15

FR

Biossido di carbonio

204-696-9

124-38-9

20

FR

Nitrometilidintrimetanolo

204-769-5

126-11-4

11

UK

Nitrometilidintrimetanolo

204-769-5

126-11-4

12

UK

Sodio tosil clorammide

204-854-7

127-65-1

9

ES

Sodio tosil clorammide

204-854-7

127-65-1

10

ES

Dimetilditiocarbammato di potassio

204-875-1

128-03-0

10

UK

Dimetilditiocarbammato di sodio

204-876-7

128-04-1

10

UK

Captano

205-087-0

133-06-2

7

IT

Captano

205-087-0

133-06-2

9

IT

Captano

205-087-0

133-06-2

10

IT

N-(triclorometiltio)ftalimmide/Folpet

205-088-6

133-07-3

10

IT

N,N-dietil-m-toluammide

205-149-7

134-62-3

22

SE

Thiram

205-286-2

137-26-8

7

BE

Thiram

205-286-2

137-26-8

10

BE

Thiram

205-286-2

137-26-8

11

BE

Thiram

205-286-2

137-26-8

12

BE

Ziram

205-288-3

137-30-4

7

BE

Ziram

205-288-3

137-30-4

9

BE

Ziram

205-288-3

137-30-4

10

BE

Ziram

205-288-3

137-30-4

11

BE

Ziram

205-288-3

137-30-4

12

BE

Metilditiocarbammato di potassio

205-292-5

137-41-7

9

CZ

Metilditiocarbammato di potassio

205-292-5

137-41-7

11

CZ

Metilditiocarbammato di potassio

205-292-5

137-41-7

12

CZ

Metam-sodio

205-293-0

137-42-8

12

BE

Metam-sodio

205-293-0

137-42-8

20

BE

Cianoditiocarbammato di disodio

205-346-8

138-93-2

9

CZ

Cianoditiocarbammato di disodio

205-346-8

138-93-2

11

CZ

Cianoditiocarbammato di disodio

205-346-8

138-93-2

12

CZ

1,3-bis(idrossimetil)urea

205-444-0

140-95-4

9

HU

1,3-bis(idrossimetil)urea

205-444-0

140-95-4

11

HU

1,3-bis(idrossimetil)urea

205-444-0

140-95-4

12

HU

Nabam

205-547-0

142-59-6

9

PL

Nabam

205-547-0

142-59-6

10

PL

Nabam

205-547-0

142-59-6

11

PL

Nabam

205-547-0

142-59-6

12

PL

Tiabendazolo

205-725-8

148-79-8

11

ES

Tiabendazolo

205-725-8

148-79-8

12

ES

Tiabendazolo

205-725-8

148-79-8

20

ES

Dazomet

208-576-7

533-74-4

7

BE

Dazomet

208-576-7

533-74-4

9

BE

Dazomet

208-576-7

533-74-4

10

BE

Dazomet

208-576-7

533-74-4

11

BE

Dicloro-N-[(dimetilammino)solfonil]fluoro-N-(p-tolil)metansolfenammide/Tolilfluanide

211-986-9

731-27-1

10

FI

Idrossil-2-piridone

212-506-0

822-89-9

9

FR

Idrossil-2-piridone

212-506-0

822-89-9

10

FR

Idrossil-2-piridone

212-506-0

822-89-9

11

FR

Idrossil-2-piridone

212-506-0

822-89-9

12

FR

Acetato di 2,6-dimetil-1,3-diossan-4-ile

212-579-9

828-00-2

11

AT

Acetato di 2,6-dimetil-1,3-diossan-4-ile

212-579-9

828-00-2

12

AT

Diclofluanide

214-118-7

1085-98-9

10

UK

4,5-dicloro-3H-1,2-ditiol-3-one

214-754-5

1192-52-5

9

PL

4,5-dicloro-3H-1,2-ditiol-3-one

214-754-5

1192-52-5

11

PL

4,5-dicloro-3H-1,2-ditiol-3-one

214-754-5

1192-52-5

12

PL

Solfuro di zinco

215-251-3

1314-98-3

7

UK

Solfuro di zinco

215-251-3

1314-98-3

9

UK

Solfuro di zinco

215-251-3

1314-98-3

10

UK

Tetraborato di disodio, anidro

215-540-4

1330-43-4

7

NL

Tetraborato di disodio, anidro

215-540-4

1330-43-4

9

NL

Tetraborato di disodio, anidro

215-540-4

1330-43-4

10

NL

Alcole 2,4-diclorobenzilico

217-210-5

1777-82-8

7

CZ

Alcole 2,4-diclorobenzilico

217-210-5

1777-82-8

9

CZ

Alcole 2,4-diclorobenzilico

217-210-5

1777-82-8

10

CZ

Alcole 2,4-diclorobenzilico

217-210-5

1777-82-8

12

CZ

Clorotalonil

217-588-1

1897-45-6

7

NL

Clorotalonil

217-588-1

1897-45-6

9

NL

Clorotalonil

217-588-1

1897-45-6

10

NL

Fluometuron

218-500-4

2164-17-2

7

EL

Fluometuron

218-500-4

2164-17-2

9

EL

Fluometuron

218-500-4

2164-17-2

10

EL

Fluometuron

218-500-4

2164-17-2

11

EL

Fluometuron

218-500-4

2164-17-2

12

EL

N-(3-amminopropil)-N-dodecilpropan-1,3-diammina

219-145-8

2372-82-9

9

PT

N-(3-amminopropil)-N-dodecilpropan-1,3-diammina

219-145-8

2372-82-9

10

PT

2,2'-ditiobis[N-metilbenzammide]

219-768-5

2527-58-4

7

PL

2,2'-ditiobis[N-metilbenzammide]

219-768-5

2527-58-4

9

PL

2,2'-ditiobis[N-metilbenzammide]

219-768-5

2527-58-4

12

PL

1,2-benzisotiazol-3(2H)-one

220-120-9

2634-33-5

7

ES

1,2-benzisotiazol-3(2H)-one

220-120-9

2634-33-5

10

ES

1,2-benzisotiazol-3(2H)-one

220-120-9

2634-33-5

22

ES

2-metil-2H-isotiazol-3-one

220-239-6

2682-20-4

7

SI

2-metil-2H-isotiazol-3-one

220-239-6

2682-20-4

9

SI

2-metil-2H-isotiazol-3-one

220-239-6

2682-20-4

10

SI

2-metil-2H-isotiazol-3-one

220-239-6

2682-20-4

22

SI

Dicloroisocianurato di sodio, diidrato

220-767-7

51580-86-0

9

UK

Troclosene sodico

220-767-7

2893-78-9

9

UK

Bis(triclorometil)solfone

221-310-4

3064-70-8

9

LT

Bis(triclorometil)solfone

221-310-4

3064-70-8

10

LT

Bis(triclorometil)solfone

221-310-4

3064-70-8

11

LT

Bis(triclorometil)solfone

221-310-4

3064-70-8

12

LT

Bis(triclorometil)solfone

221-310-4

3064-70-8

22

LT

(Etilendiossi)dimetanolo

222-720-6

3586-55-8

9

PL

Dipiritione

223-024-5

3696-28-4

9

SE

2,4,6-triclorofenolato di sodio

223-246-2

3784-03-0

9

IE

1-ossido di piridin-2-tiolo, sale di sodio

223-296-5

3811-73-2

11

SE

1-ossido di piridin-2-tiolo, sale di sodio

223-296-5

3811-73-2

12

SE

3-cloroallilocloruro di metenamina

223-805-0

4080-31-3

9

PL

2,2',2"-(esaidro-1,3,5-triazin 1,3,5-triil)trietanolo

225-208-0

4719-04-4

9

PL

Tetraidro-1,3,4,6-tetrachis(idrossimetil)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dione

226-408-0

5395-50-6

9

ES

Tetraidro-1,3,4,6-tetrachis(idrossimetil)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dione

226-408-0

5395-50-6

10

ES

N, N'-metilenbismorfolina

227-062-3

5625-90-1

9

AT

N, N'-metilenbismorfolina

227-062-3

5625-90-1

11

AT

Terbutilazina

227-637-9

5915-41-3

11

UK

Terbutilazina

227-637-9

5915-41-3

12

UK

(R)-p-menta-1,8-diene

227-813-5

5989-27-5

12

PT

Ditiocianato di metilene

228-652-3

6317-18-6

7

FR

Ditiocianato di metilene

228-652-3

6317-18-6

9

FR

Ditiocianato di metilene

228-652-3

6317-18-6

10

FR

Ditiocianato di metilene

228-652-3

6317-18-6

11

FR

Ditiocianato di metilene

228-652-3

6317-18-6

22

FR

1,3-bis(idrossimetil)-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dione

229-222-8

6440-58-0

11

PL

1,3-bis(idrossimetil)-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dione

229-222-8

6440-58-0

12

PL

(2-bromo-2-nitrovinil)benzene

230-515-8

7166-19-0

11

SK

(2-bromo-2-nitrovinil)benzene

230-515-8

7166-19-0

12

SK

Cloruro di didecildimetilammonio

230-525-2

7173-51-5

7

IT

Cloruro di didecildimetilammonio

230-525-2

7173-51-5

9

IT

Prometrina

230-711-3

7287-19-6

7

PT

Prometrina

230-711-3

7287-19-6

9

PT

Prometrina

230-711-3

7287-19-6

10

PT

Prometrina

230-711-3

7287-19-6

11

PT

Prometrina

230-711-3

7287-19-6

12

PT

Diossido di zolfo

231-195-2

7446-09-5

9

DE

Diossido di zolfo

231-195-2

7446-09-5

11

DE

Diossido di zolfo

231-195-2

7446-09-5

12

DE

Diossido di zolfo

231-195-2

7446-09-5

20

DE

Diossido di zolfo

231-195-2

7446-09-5

22

DE

Diesa-2,4-dienoato di calcio

231-321-6

7492-55-9

7

DE

Diesa-2,4-dienoato di calcio

231-321-6

7492-55-9

9

DE

Diesa-2,4-dienoato di calcio

231-321-6

7492-55-9

20

DE

Iodio

231-442-4

7553-56-2

7

SE

Iodio

231-442-4

7553-56-2

9

SE

Iodio

231-442-4

7553-56-2

10

SE

Iodio

231-442-4

7553-56-2

11

SE

Diossido di silicio, amorfo

231-545-4

7631-86-9

20

FR

Idrogenosolfito di sodio

231-548-0

7631-90-5

9

DE

Idrogenosolfito di sodio

231-548-0

7631-90-5

11

DE

Idrogenosolfito di sodio

231-548-0

7631-90-5

12

DE

Idrogenosolfito di sodio

231-548-0

7631-90-5

20

DE

Idrogenosolfito di sodio

231-548-0

7631-90-5

22

DE

Bromuro di sodio

231-599-9

7647-15-6

7

NL

Bromuro di sodio

231-599-9

7647-15-6

9

NL

Disolfito di disodio

231-673-0

7681-57-4

9

DE

Disolfito di disodio

231-673-0

7681-57-4

11

DE

Disolfito di disodio

231-673-0

7681-57-4

12

DE

Disolfito di disodio

231-673-0

7681-57-4

20

DE

Disolfito di disodio

231-673-0

7681-57-4

22

DE

7a-etildiidro-1H,3H,5H-ossazolo[3,4-c]ossazolo

231-810-4

7747-35-5

11

PL

7a-etildiidro-1H,3H,5H-ossazolo[3,4-c]ossazolo

231-810-4

7747-35-5

12

PL

Solfito di sodio

231-821-4

7757-83-7

9

DE

Solfito di sodio

231-821-4

7757-83-7

11

DE

Solfito di sodio

231-821-4

7757-83-7

12

DE

Solfito di sodio

231-821-4

7757-83-7

20

DE

Solfito di sodio

231-821-4

7757-83-7

22

DE

Clorito di sodio

231-836-6

7758-19-2

11

PT

Clorito di sodio

231-836-6

7758-19-2

12

PT

Clorito di sodio

231-836-6

7758-19-2

20

PT

Clorato di sodio

231-887-4

7775-09-9

11

PT

Clorato di sodio

231-887-4

7775-09-9

12

PT

Lignina

232-682-2

9005-53-2

7

EL

Lignina

232-682-2

9005-53-2

9

EL

Lignina

232-682-2

9005-53-2

10

EL

Lignina

232-682-2

9005-53-2

11

EL

Lignina

232-682-2

9005-53-2

12

EL

Acido borico

233-139-2

10043-35-3

7

NL

Acido borico

233-139-2

10043-35-3

9

NL

Acido borico

233-139-2

10043-35-3

10

NL

Acido borico

233-139-2

10043-35-3

11

NL

Acido borico

233-139-2

10043-35-3

12

NL

Diossido di cloro

233-162-8

10049-04-4

20

PT

Solfito di potassio

233-321-1

10117-38-1

9

DE

Solfito di potassio

233-321-1

10117-38-1

11

DE

Solfito di potassio

233-321-1

10117-38-1

12

DE

Solfito di potassio

233-321-1

10117-38-1

20

DE

Solfito di potassio

233-321-1

10117-38-1

22

DE

Idrogeno-2,2'-metilenbis[4-clorofenoloato] di sodio

233-457-1

10187-52-7

7

LV

Idrogeno-2,2'-metilenbis[4-clorofenoloato] di sodio

233-457-1

10187-52-7

9

LV

Idrogeno-2,2'-metilenbis[4-clorofenoloato] di sodio

233-457-1

10187-52-7

10

LV

Idrogeno-2,2'-metilenbis[4-clorofenoloato] di sodio

233-457-1

10187-52-7

11

LV

Idrogeno-2,2'-metilenbis[4-clorofenoloato] di sodio

233-457-1

10187-52-7

12

LV

2,2-dibromo-2-cianoacetammide

233-539-7

10222-01-2

3

DK

2,2-dibromo-2-cianoacetammide

233-539-7

10222-01-2

7

DK

2,2-dibromo-2-cianoacetammide

233-539-7

10222-01-2

9

DK

2,2-dibromo-2-cianoacetammide

233-539-7

10222-01-2

10

DK

Carbendazina

234-232-0

10605-21-7

11

DE

Carbendazina

234-232-0

10605-21-7

12

DE

Ottaborato di disodio tetraidrato

234-541-0

12280-03-4

7

NL

Ottaborato di disodio tetraidrato

234-541-0

12280-03-4

9

NL

Ottaborato di disodio tetraidrato

234-541-0

12280-03-4

10

NL

Ottaborato di disodio tetraidrato

234-541-0

12280-03-4

11

NL

Ottaborato di disodio tetraidrato

234-541-0

12280-03-4

12

NL

Difosfuro di trimagnesio

235-023-7

12057-74-8

23

DE

Bromuro di ammonio

235-183-8

12124-97-9

7

SE

Bromuro di ammonio

235-183-8

12124-97-9

9

SE

Undecaossido di zinco esaborato/Borato di zinco

235-804-2

12767-90-7

9

ES

Dodecilguanidina, monocloridrato

237-030-0

13590-97-1

7

ES

Dodecilguanidina, monocloridrato

237-030-0

13590-97-1

9

ES

Dodecilguanidina, monocloridrato

237-030-0

13590-97-1

10

ES

Dodecilguanidina, monocloridrato

237-030-0

13590-97-1

12

ES

Dodecilguanidina, monocloridrato

237-030-0

13590-97-1

22

ES

Cloruro di bromo

237-601-4

13863-41-7

12

NL

(Benzilossi)metanolo

238-588-8

14548-60-8

9

UK

(Benzilossi)metanolo

238-588-8

14548-60-8

10

UK

(Benzilossi)metanolo

238-588-8

14548-60-8

11

UK

Bis(1-idrossi-1H-piridin-2-tionato-O,S)rame

238-984-0

14915-37-8

9

SE

Clorotoluron

239-592-2

15545-48-9

7

ES

Clorotoluron

239-592-2

15545-48-9

9

ES

Clorotoluron

239-592-2

15545-48-9

10

ES

Clorotoluron

239-592-2

15545-48-9

11

ES

Clorotoluron

239-592-2

15545-48-9

12

ES

p-cloro-m-cresoloato di sodio

239-825-8

15733-22-9

10

FR

Disolfito di dipotassio

240-795-3

16731-55-8

9

DE

Disolfito di dipotassio

240-795-3

16731-55-8

11

DE

Disolfito di dipotassio

240-795-3

16731-55-8

12

DE

Disolfito di dipotassio

240-795-3

16731-55-8

20

DE

Disolfito di dipotassio

240-795-3

16731-55-8

22

DE

Benzoxonio cloruro

243-008-1

19379-90-9

9

CY

p-[(diiodometil)solfonil]toluene

243-468-3

20018-09-1

12

UK

Tiocianato di (benzotiazol-2-iltio)metile

244-445-0

21564-17-0

7

N

Tiocianato di (benzotiazol-2-iltio)metile

244-445-0

21564-17-0

10

N

Tiocianato di (benzotiazol-2-iltio)metile

244-445-0

21564-17-0

11

N

(E,E)-esa-2,4-dienoato di potassio

246-376-1

24634-61-5

7

DE

(E,E)-esa-2,4-dienoato di potassio

246-376-1

24634-61-5

9

DE

(E,E)-esa-2,4-dienoato di potassio

246-376-1

24634-61-5

10

DE

α, α ′, α ′′-trimetil-1,3,5-triazin-1,3,5 (2H,4H,6H)-trietanolo

246-764-0

25254-50-6

9

AT

2-ottil-2H-isotiazol-3-one

247-761-7

26530-20-1

12

UK

Cloruro di dimetilottadecil[3-(trimetossisilil)propil]ammonio

248-595-8

27668-52-6

10

ES

N'-terz-butil-N-ciclopropil-6-(metiltio)-1,3,5-triazin-2,4-diammina

248-872-3

28159-98-0

9

NL

Bromocloro-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dione

251-171-5

32718-18-6

9

NL

3-(4-isopropilfenil)-1,1-dimetilurea/Isoproturon

251-835-4

34123-59-6

9

DE

3-(4-isopropilfenil)-1,1-dimetilurea/Isoproturon

251-835-4

34123-59-6

11

DE

3-(4-isopropilfenil)-1,1-dimetilurea/Isoproturon

251-835-4

34123-59-6

12

DE

1-[2-(allilossi)-2-(2,4-diclorofenil)etil]-1H-imidazolo

252-615-0

35554-44-0

20

DE

2-bromo-2-(bromometil)pentandinitrile

252-681-0

35691-65-7

7

CZ

2-bromo-2-(bromometil)pentandinitrile

252-681-0

35691-65-7

9

CZ

2-bromo-2-(bromometil)pentandinitrile

252-681-0

35691-65-7

10

CZ

2-bromo-2-(bromometil)pentandinitrile

252-681-0

35691-65-7

11

CZ

4,4-dimetilossazolidina

257-048-2

51200-87-4

11

UK

alfa-ciano-3-fenossibenzil -3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropancarbossilato/ Cipermetrina

257-842-9

52315-07-8

9

BE

m-fenossibenzil -cis-trans-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropancarbossilato/ Permetrina

258-067-9

52645-53-1

22

IE

Butilcarbammato di 3-iodo-2-propinile

259-627-5

55406-53-6

11

DK

Solfato di tetrachis(idrossimetil)fosfonio (1:2)

259-709-0

55566-30-8

9

MT

1-[[2-(2,4-diclorofenil)-4-propil-1,3-diossolan-2-il]metil]-1H-1,2,4-triazolo/Propiconazolo

262-104-4

60207-90-1

10

FI

1-[[2-(2,4-diclorofenil)-4-propil-1,3-diossolan-2-il]metil]-1H-1,2,4-triazolo/Propiconazolo

262-104-4

60207-90-1

12

FI

1-[[2-(2,4-diclorofenil)-4-propil-1,3-diossolan-2-il]metil]-1H-1,2,4-triazolo/Propiconazolo

262-104-4

60207-90-1

20

FI

4,5-dicloro-2-ottil-2H-isotiazol-3-one

264-843-8

64359-81-5

12

N

3,3'-metilenbis[5-metilossazolidina]/Ossazolidina

266-235-8

66204-44-2

10

AT

Cis-4-[3-(p-terz-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolina/ Fenpropimorph

266-719-9

67564-91-4

7

ES

Cis-4-[3-(p-terz-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolina/ Fenpropimorph

266-719-9

67564-91-4

9

ES

Cis-4-[3-(p-terz-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolina/ Fenpropimorph

266-719-9

67564-91-4

10

ES

Cis-4-[3-(p-terz-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolina/ Fenpropimorph

266-719-9

67564-91-4

12

ES

Composti di ammonio quaternario, benzil-C12-18-alchildimetil, cloruri

269-919-4

68391-01-5

7

IT

Composti di ammonio quaternario, benzil-C12-18-alchildimetil, cloruri

269-919-4

68391-01-5

9

IT

Composti di ammonio quaternario, benzil-C12-18-alchildimetil, cloruri

269-919-4

68391-01-5

17

IT

Composti di ammonio quaternario, benzil-C12-16-alchildimetil, cloruri

270-325-2

68424-85-1

7

IT

Composti di ammonio quaternario, benzil-C12-16-alchildimetil, cloruri

270-325-2

68424-85-1

9

IT

Composti di ammonio quaternario, di-C8-10-alchildimetil, cloruri

270-331-5

68424-95-3

7

IT

Composti di ammonio quaternario, di-C8-10-alchildimetil, cloruri

270-331-5

68424-95-3

9

IT

Composti di ammonio quaternario, di-C8-10-alchildimetil, cloruri

270-331-5

68424-95-3

22

IT

Composti di ammonio quaternario, benzil-C12-18-alchildimetil, sali con 1,2-benzisotiazol-3(2H)-one 1,1-diossido (1:1)

273-545-7

68989-01-5

11

MT

Composti di ammonio quaternario, benzil-C12-18-alchildimetil, sali con 1,2-benzisotiazol-3(2H)-one 1,1-diossido (1:1)

273-545-7

68989-01-5

12

MT

N-(idrossimetil)glicinato di sodio

274-357-8

70161-44-3

7

AT

Bis(perossimonosolfato)bis(solfato) di pentapotassio

274-778-7

70693-62-8

11

SI

Bis(perossimonosolfato)bis(solfato) di pentapotassio

274-778-7

70693-62-8

12

SI

Cloruro di 1,3-didecil-2-metil-1H-imidazolio

274-948-0

70862-65-6

7

CZ

Cloruro di 1,3-didecil-2-metil-1H-imidazolio

274-948-0

70862-65-6

10

CZ

Cloruro di 1,3-didecil-2-metil-1H-imidazolio

274-948-0

70862-65-6

11

CZ

Cloruro di 1,3-didecil-2-metil-1H-imidazolio

274-948-0

70862-65-6

12

CZ

Cloruro di tributiltetradecilfosfonio

279-808-2

81741-28-8

9

PL

Cloruro di tributiltetradecilfosfonio

279-808-2

81741-28-8

11

PL

Cloruro di tributiltetradecilfosfonio

279-808-2

81741-28-8

12

PL

Composti di ammonio quaternario, benzil-C12-14-alchildimetil, cloruri

287-089-1

85409-22-9

7

IT

Composti di ammonio quaternario, benzil-C12-14-alchildimetil, cloruri

287-089-1

85409-22-9

9

IT

Composti di ammonio quaternario, benzil-C12-14-alchildimetil, cloruri

287-089-1

85409-22-9

17

IT

Composti di ammonio quaternario, C12-14-alchil[(etilfenil)metil]dimetil, cloruri

287-090-7

85409-23-0

9

IT

Composti di ammonio quaternario, C12-14-alchil[(etilfenil)metil]dimetil, cloruri

287-090-7

85409-23-0

17

IT

Urea, N,N'-bis(idrossimetil)-, prodotti di reazione con 2-(2-butossietossi)etanolo, etilen glicole e formaldeide

292-348-7

90604-54-9

11

PL

Urea, N,N'-bis(idrossimetil)-, prodotti di reazione con 2-(2-butossietossi)etanolo, etilen glicole e formaldeide

292-348-7

90604-54-9

12

PL

Composti di ammonio quaternario, [2-[[2-[(2-carbossietil)(2-idrossietil)ammino]etil]ammino]-2-oxoetil]cocco alchildimetil, idrossidi, sali interni

309-206-8

100085-64-1

7

LT

Composti di ammonio quaternario, [2-[[2-[(2-carbossietil)(2-idrossietil)ammino]etil]ammino]-2-oxoetil]cocco alchildimetil, idrossidi, sali interni

309-206-8

100085-64-1

10

LT

Composti di ammonio quaternario, [2-[[2-[(2-carbossietil)(2-idrossietil)ammino]etil]ammino]-2-oxoetil]cocco alchildimetil, idrossidi, sali interni

309-206-8

100085-64-1

11

LT

Composti di ammonio quaternario, [2-[[2-[(2-carbossietil)(2-idrossietil)ammino]etil]ammino]-2-oxoetil]cocco alchildimetil, idrossidi, sali interni

309-206-8

100085-64-1

12

LT

Miscuglio di: bis(2-etilesil)fosfato di (C8-18)alchilbis(2-idrossietil)ammonio; 2-etilesilidrogenofosfato di (C8-18)alchilbis(2-idrossietil)ammonio

404-690-8

68132-19-4

7

PL

Miscuglio di: bis(2-etilesil)fosfato di (C8-18)alchilbis(2-idrossietil)ammonio; 2-etilesilidrogenofosfato di (C8-18)alchilbis(2-idrossietil)ammonio

404-690-8

68132-19-4

9

PL

Acido 6-(ftalimmido)perossiesanoico

410-850-8

128275-31-0

11

IT

Acido 6-(ftalimmido)perossiesanoico

410-850-8

128275-31-0

12

IT

Complesso decaossido di tetracloro

420-970-2

92047-76-2

3

DE

Fosfato di argento sodio idrogeno zirconio

422-570-3

—

10

SE

Cloruro di cis-1-(3-cloroallil)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantano

426-020-3

51229-78-8

9

PL

Cloruro di cis-1-(3-cloroallil)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantano

426-020-3

51229-78-8

12

PL

Thiamethoxam

428-650-4

153719-23-4

9

ES

5-cloro-2-(4-clorofenossi)-fenolo

429-290-0

3380-30-1

9

AT

3-benzo(b)tiene-2-il-5,6-diidro-1,4,2-ossatiazina,4-ossido

431-030-6

163269-30-5

7

PT

3-benzo(b)tiene-2-il-5,6-diidro-1,4,2-ossatiazina,4-ossido

431-030-6

163269-30-5

10

PT

Prodotto di reazione di adipato di dimetile, glutarato di dimetile, succinato di dimetile con perossido di idrogeno/Perestane

432-790-1

—

11

HU

Prodotto di reazione di adipato di dimetile, glutarato di dimetile, succinato di dimetile con perossido di idrogeno/Perestane

432-790-1

—

12

HU

Bis(3-amminopropil)ottilammina

433-340-7

86423-37-2

11

CZ

Bis(3-amminopropil)ottilammina

433-340-7

86423-37-2

12

CZ

Ammine, n-C10-16-alchiltrimetilenedi, prodotti di reazione con acido cloroacetico

Miscuglio

139734-65-9

7

IE

Ammine, n-C10-16-alchiltrimetilenedi, prodotti di reazione con acido cloroacetico

Miscuglio

139734-65-9

10

IE

Ammine, n-C10-16-alchiltrimetilenedi, prodotti di reazione con acido cloroacetico

Miscuglio

139734-65-9

11

IE

Ammine, n-C10-16-alchiltrimetilenedi, prodotti di reazione con acido cloroacetico

Miscuglio

139734-65-9

12

IE

Miscuglio 1-fenossipropan-2-olo (EINECS 212-222-7) e di 2-fenossipropanolo (EINECS 224-027-4)

Miscuglio

—

10

UK

Miscuglio 1-fenossipropan-2-olo (EINECS 212-222-7) e di 2-fenossipropanolo (EINECS 224-027-4)

Miscuglio

—

11

UK

Miscuglio di 5-cloro-2-metil-2H isotiaziolo-3-one (EINECS 247-500-7) e di 2-metil-2H-isotiazolo-3-one (EINECS 220-239-6)

Miscuglio

55965-84-9

7

FR

Miscuglio di 5-cloro-2-metil-2H isotiaziolo-3-one (EINECS 247-500-7) e di 2-metil-2H-isotiazolo-3-one (EINECS 220-239-6)

Miscuglio

55965-84-9

9

FR

Miscuglio di 5-cloro-2-metil-2H isotiaziolo-3-one (EINECS 247-500-7) e di 2-metil-2H-isotiazolo-3-one (EINECS 220-239-6)

Miscuglio

55965-84-9

10

FR

Ioduri di ammonio quaternario

Miscuglio

308074-50-2

7

ES

Composti di ammonio quaternario (benzilalchildimetil (alchil da C8-C22, saturi e insaturi e sego alchil, cocco alchil e soia alchil) cloruri, bromuri o idrossidi)/BKC

Miscuglio di sostanze nell'elenco EINECS

—

7

IT

Composti di ammonio quaternario (dialchilmetil (alchil da C6-C18, saturi e insaturi e sego alchil, cocco alchil e soia alchil)cloruri, bromuri e solfati di metile/DDAC

Miscuglio di sostanze nell'elenco EINECS

—

7

IT

Composti di ammonio quaternario (dialchilmetil (alchil da C6-C18, saturi e insaturi e sego alchil, cocco alchil e soia alchil)cloruri, bromuri e solfati di metile/DDAC

Miscuglio di sostanze nell'elenco EINECS

—

9

IT

Composti di ammonio quaternario (benzilalchildimetil (alchil da C8-C22, saturi e insaturi e sego alchil, cocco alchil e soia alchil) cloruri, bromuri o idrossidi)/BKC

Miscuglio di sostanze nell'elenco EINECS

—

9

IT

Lignosolfonato di sodio

Polimero naturale

8061-51-6

12

HU

[1α(S*),3α]-(α)-ciano-(3-fenossifenil)metil 3-(2,2-dicloroetenil)-2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclossipropancarbossilato/alfa-cipermetrina

Prodotto fitosanitario

67375-30-8

9

BE

4-bromo-2-(-4-clorofenil)-1-(etossimetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirrolo-3-carbonitrile/Clorfenapir

Prodotto fitosanitario

122453-73-0

7

PT

4-bromo-2-(-4-clorofenil)-1-(etossimetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirrolo-3-carbonitrile/Clorfenapir

Prodotto fitosanitario

122453-73-0

9

PT

4-bromo-2-(-4-clorofenil)-1-(etossimetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirrolo-3-carbonitrile/Clorfenapir

Prodotto fitosanitario

122453-73-0

10

PT

4-bromo-2-(-4-clorofenil)-1-(etossimetil)-5-(trifluorometil)-1H-pirrolo-3-carbonitrile/Clorfenapir

Prodotto fitosanitario

122453-73-0

12

PT

Complesso alluminio sodio silicato d'argento/Zeolite d'argento

Prodotto fitosanitario

130328-18-6

7

SE

1,6-esanedilbis[N'-cianoguanidina](EINECS 240-032-4) e esametilendiammina (EINECS 204-679-6)/Poliesametilene biguanide (monomero: 1,5-bis(trimetilene)-guanilguanidinio monocloridrato)

Polimero

27083-27-8/32289-58-0

12

FR

1,6-esanedilbis[N'-cianoguanidina](EINECS 240-032-4) e esametilendiammina (EINECS 204-679-6)/Poliesametilene biguanide (monomero: 1,5-bis(trimetilene)-guanilguanidinio monocloridrato)

Polimero

27083-27-8/32289-58-0

22

FR

N,N,N',N'-tetrametiletilendiammina-bis(2-cloroetil) etere copolimero

Polimero

31075-24-8

9

UK

N,N,N',N'-tetrametiletilendiammina-bis(2-cloroetil) etere copolimero

Polimero

31075-24-8

11

UK

N,N,N',N'-tetrametiletilendiammina-bis(2-cloroetil) etere copolimero

Polimero

31075-24-8

12

UK

Borato di N-dicecil-N-dipolietossiammonio/Borato di didecilpoliossetilammonio

Polimero

214710-34-6

9

EL

Borato di N-dicecil-N-dipolietossiammonio/Borato di didecilpoliossetilammonio

Polimero

214710-34-6

10

EL

Borato di N-dicecil-N-dipolietossiammonio/Borato di didecilpoliossetilammonio

Polimero

214710-34-6

11

EL

Borato di N-dicecil-N-dipolietossiammonio/Borato di didecilpoliossetilammonio

Polimero

214710-34-6

12

EL

Poli(esametilenbiguanide)

Polimero

91403-50-8

10

FR

Poli(ossi-1,2-etanedil), alfa-[2-didecilmetilammonio)etil]-.omega.-idrossi-, propanoato (sale)

Polimero

94667-33-1

9

IT

Poli(ossi-1,2-etanedil), alfa-[2-didecilmetilammonio)etil]-.omega.-idrossi-, propanoato (sale)

Polimero

94667-33-1

11

IT

Poli(ossi-1,2-etanedil), alfa-[2-didecilmetilammonio)etil]-.omega.-idrossi-, propanoato (sale)

Polimero

94667-33-1

12

IT

Polimero di N-metilammina (EINECS 204-697-4) con (clorometil)ossirano (EINECS 203-439-8)/Cloruro di ammonio quaternario polimerico

Polimero

25988-97-0

12

HU

Iodio povidone

Polimero

25655-41-8

7

SE

Iodio povidone

Polimero

25655-41-8

9

SE

Iodio povidone

Polimero

25655-41-8

10

SE

Iodio povidone

Polimero

25655-41-8

11

SE

---