(&aurt of Appeals

3Ttftif Btstrtrt at (E*xas at Ballas

JUDGMENT

JOSE IZAGUIRRE, a/k/a DANNY Appeal from the Criminal District Court

CORTEZ, Appellant No. 2 ofDallas County, Texas. (Tr.Ct.No.

F91-66455-KHI).

No. 05-92-02034-CR V. Opinion delivered by Justice Morris,

Justices Chapman and Hankinson

THE STATE OF TEXAS, Appellee participating.

Based on the Court's opinion of this date, the judgment of the trial court is

AFFIRMED.

Judgment entered February 26, 1997.

, y^^/f^^v^
Affirmed and Opinion Filed February 26, 1997

In The

Qfourt of Appeals

mtttf Itstrtrt 0f Okxas at Ballas

No. 05-92-02034-CR

JOSE IZAGUIRRE, a/k/a DANNY CORTEZ, Appellant

V.

THE STATE OF TEXAS, Appellee

On Appeal from the Criminal District Court No. 2

Dallas County, Texas

Trial Court Cause No. F91-66455-KHI

OPINION

Before Justices Chapman, Morris, and Hankinson

Opinion by Justice Morris

Jose Izaguirre, a/k/a Danny Cortez, appeals his conviction for burglary of a vehicle.

In one point of error, appellant argues that the trial court erred when cumulating his

sentence. Concluding that the trial court's cumulation order was sufficient, we overrule

appellant's point of error and affirm the trial court'sjudgment.

On June 19, 1992, in the Criminal District Court No. 2 of Dallas County, Texas,

before the Honorable LarryBaraka, Judge, appellant entered an open plea of guilty. Judge
Baraka assessed punishment at confinement in the state penitentiary for ten years and afine

of $1,000. Judge Baraka also stated that appellant's sentence would not start until he

"completed and discharged" his sentence in "F-90-45742-I."

In one point of error, appellant argues that the trial court erred in not ordering his

sentence to start on the date sentence was pronounced. Appellant attacks the trial judge's

oral pronouncement of sentence, not the trial court's written judgment.1 Appellant argues

that the trial court's use of the words "completed and discharged" in its oral pronouncement

did not conform with the terminology of article 42.08 of the Texas Code of Criminal

Procedure, which uses the words "ceased to operate." See Act of May 29, 1989, 71st Leg.,

R.S., ch. 785, § 4.11, 1989 Tex. Gen. Laws 3471, 3495, amended by Act of May 29, 1993,

73rd Leg., R.S., ch. 900, § 5.03, 1993 Tex. Gen. Laws 3586, 3745 (current version at Tex.

Code Crim. Proc. Ann. art. 42.08 (Vernon Supp. 1997)). Appellant also maintains that the

trial court's reference to only a cause number was insufficient. See Young v. State, 579

S.W.2d 10, 11 (Tex. Crim. App. [Panel Op.] 1979). Appellant concludes that the trial

court's cumulation order is invalid.

An order of cumulation should contain the correct name of the court in which the

defendant was earlier convicted. Id. at 10. It should also contain the trial court cause

The trial court's judgment provides:

Said[judgment], sentence, and term of punishment in this cause shallcommence and run when the sentence

in Cause No. F90-45742-I, a previous conviction of the defendantfor the offenseof ROBBERY, in the CDC

# 2 DistrictCourt of DallasCounty,Texas,has[been]servedand has ceased to operate. The sentence in said

priorcause was imposed on 6-19, 1992, and was fora term of confinement in the Inst. Div. of Tex. Dept. of

Crim. Just, for 20 YRS TDC.
number, the date, the term of years, and the nature of the earlier conviction. Id. Courts

have upheld cumulation orders containing less than all the recommended elements. Id. A

cumulation order must be sufficiently specific so that both the defendant and the prison

authorities know with which earlier conviction the instant sentence is cumulated. See

Williams v. State, 675 S.W.2d 754, 764 (Tex. Crim. App. 1984) (op. on reh'g).

Appellate courts may take judicial notice of their own records in the same or related

proceedings involving the same or nearly the same parties. Turner v. State, 733 S.W.2d 218,

223 (Tex. Crim. App. 1987). We take judicial notice oilzaguirre v. State, No. 05-92-01836-

CR (Tex. App.--Dallas, Febr. 26, 1997, n.p.h.) (not designated for publication), which at

trial was before the Criminal District Court No. 2 of Dallas County, Texas. The trial court

cause number was F90-45742-WQI. In that case, on June 19, 1992, before Judge Baraka,

appellant pled true to the allegations in the State's motion to proceed to an adjudication of

guilt, and Judge Baraka found appellant guilty of robbery and assessed punishment at

confinement in the state penitentiary for twenty years and a fine of $500.

If the trial court intends to cumulate a sentence, it must do so when it orally

pronounces sentence. Ex parte Vasquez, 712 S.W.2d 754, 754-55 (Tex. Crim. App. 1986).

Precise compliance with the terminology ofarticle 42.08 is not required. See Williams, 675

S.W.2d at 762 ("stacked" is synonymous with "cumulative" or "consecutive"); Fair v. State,

710 S.W.2d 188, 190 (Tex. App.-Corpus Christi 1986, no pet.) (when earlier sentence

"completed"). At the June 19, 1992 hearing, appellant asked the judge to have his

punishments for this offense and the robbery run concurrently. Although the trial judge did
not use the precise terminology ofarticle 42.08, he nevertheless informed appellant that he

was rejecting that request and was cumulating his sentence. The judge's comment did not

mislead appellant. See Fair, 710 S.W.2d at 190.

Reference to only a cause number is sufficient if the earlier conviction was from the

same court. Williams, 675 S.W.2d at 764; Ex parte Davis, 506 S.W.2d 882, 883-84 (Tex.

Crim. App. 1974); Ex parte Lewis, 414 S.W.2d 682, 683 (Tex. Crim. App. 1967). The

earlier sentence in this case was from the same court, the same judge, and the same date.

We conclude the judge's reference to the cause number was sufficient. Id.

We overrule appellant's point of error and affirm the trial court's judgment.

Do Not Publish

Tex. R. App. P. 90

922034F.U05

-4-