# C_2008209EN.01002202.xml

| 15.8.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 209/22 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 209/22

---

Appeal brought on 20 May 2008 by the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) against the judgment delivered on 28 February 2008 by the Court of First Instance (Fifth Chamber) in Case T-215/06, American Clothing Associates v OHIM

(Case C-208/08 P)

(2008/C 209/32)

Language of the case: French

Parties

Appellant: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: A. Folliard-Monguiral, Agent)

Appellant:

Other party to the proceedings: American Clothing Associates SA

Other party to the proceedings:

Form of order sought

| — | set aside the judgment of the Court of First Instance of 28 February 2008 in Case T-215/06 in so far as it held that Article 7(1)(h) of the Community Trade Mark Regulation (1) does not apply to marks designating services; |
| --- | --- |

—

set aside the judgment of the Court of First Instance of 28 February 2008 in Case T-215/06 in so far as it held that Article 7(1)(h) of the Community Trade Mark Regulation (1) does not apply to marks designating services;

1

| — | order American Clothing Associates SA to pay the costs. |
| --- | --- |

—

order American Clothing Associates SA to pay the costs.

Pleas in law and main arguments

The appellant raises a single plea in support of its appeal, alleging infringement of Article 7(1)(h) of the Community Trade Mark Regulation, read in conjunction with Article 6 ter of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 20 March 1883, as revised and amended (2). Contrary to what the Court of First Instance held, that Article 6 ter, to which Article 7(1)(h) of the Community Trade Mark Regulation refers, applies without distinction to marks designating goods and marks designating services.

2

In this respect, the appellant states, first, that the Court of First Instance erred in law in interpreting Article 6 ter of the Paris Convention literally and out of context, without taking account of the spirit of that provision and of the Convention in general, which, since its review carried out by the Lisbon Act of 31 October 1958, requires extending all the provisions relating to trade marks to service marks, with the exception of certain provisions which are not applicable in the present case.

The appellant claims, second, that the Community legislature itself contests that it is necessary to draw a distinction between trade marks for goods and trade marks for services since Article 29 of the Community Trade Mark Regulation, which transposes Article 4 A of the Paris Convention, relating to rights of priority, mentions explicitly the services covered by a trade mark application.

The appellant observes third that, contrary to what the Court of First Instance held in the judgment under appeal, Article 16 of the Trademark Law Treaty, adopted at Geneva on 27 October 1994, must be interpreted as meaning that it clarifies the field of application of the Paris Convention, without however extending its field of application to situations that that convention excludes in its current wording.

Lastly, the appellant states that, in a recent judgment, the Court of Justice itself admitted, at least implicitly, that the Paris Convention requires equal treatment as between trade marks for goods and trade marks for services.

---

(1)  Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (OJ 1994 L 11, p. 1).

1

(2)  United Nations Treaty Series, Vol. 828, No 11847, p. 108.

2

---