# Uradni list L 78/2010

| | ISSN 1725-5155
  doi:10.3000/17255155.L_2010.078.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 78 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 5324. marec 2010 |

ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2010.078.slv

Uradni list

Evropske unije

L 78

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 5324. marec 2010

---

| Vsebina | | I   Zakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PRORAČUNI |
| | | Evropski parlament |
| | | 2010/162/EU, Euratom |
| | * | Dokončno sprejetje spremembe proračuna št. 10 Evropske unije za proračunsko leto 2009 | 1 |

Vsebina

I   Zakonodajni akti

Stran

PRORAČUNI

Evropski parlament

2010/162/EU, Euratom

*

Dokončno sprejetje spremembe proračuna št. 10 Evropske unije za proračunsko leto 2009

1

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek dokončnega sprejetja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2010
  (UL L 64 12.3.2010) | 289 |

Popravki

*

Popravek dokončnega sprejetja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2010
  (UL L 64 12.3.2010)

(UL L 64 12.3.2010)

289

Zneski so izraženi v eurih, razen če ni navedeno drugače.Vsi prihodki, predvideni v členu 18(1)finančne uredbe, vpisani pod naslova 5 in 6 v izkazu prihodkov, lahko povzročijo, da se v poglavja, ki so nosila začetne odhodke, vpišejo dodatna odobrena proračunska sredstva, kar poveča ustrezne prihodke.Številke izvedbe se nanašajo na vsa odobrena sredstva, vključno s proračunskimi sredstvi, dodatnimi sredstvi in namenskimi prihodki.

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

I Zakonodajni akti

PRORAČUNI

Evropski parlament

| 24.3.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | L 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

SL

Uradni list Evropske unije

L 78/1

---

DOKONČNO SPREJETJE

spremembe proračuna št. 10 Evropske unije za proračunsko leto 2009

(2010/162/EU, Euratom)

PREDSEDNIK EVROPSKEGA PARLAMENTA –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti členov 314(4)(a) in 314(9) Pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 272(1) do (6) Pogodbe,

ob upoštevanju protokola št. 2 o spremembi Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, priloženega Lizbonski pogodbi, zlasti njegovih členov 3 in 5,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členov 177(1) do (6) in 106a Pogodbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (1),

ob upoštevanju predloga splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, ki je bil dokončno sprejet 18. decembra 2008 (2),

ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (3),

ob upoštevanju predloga spremembe proračuna št. 10 Evropske unije za proračunsko leto 2009, ki ga je Komisija predstavila 27. oktobra 2009,

ob upoštevanju predloga spremembe proračuna št. 10/2009, ki ga je Svet sprejel 20. novembra 2009,

ob upoštevanju členov 75b do 75e poslovnika Evropskega parlamenta,

ob upoštevanju resolucije Parlamenta z dne 16. decembra 2009 –

IZJAVLJA:

Edini člen

Postopek, sprožen v okviru člena 272 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in člena 177 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo ter dokončan v okviru člena 314 Pogodbe o delovanju Evropske unije, je zaključen in sprememba proračuna št. 10 Evropske unije za proračunsko leto 2009 je dokončno sprejeta.

V Strasbourgu, 16. decembra 2009

Predsednik

J. BUZEK

---

(1)  UL L 248, 16.9.2002, str. 1.

1

(2)  UL L 69, 13.3.2009.

2

(3)  UL C 139, 14.6.2006, str. 1.

3

---

DOKONČNO SPREJETJE SPREMEMBE PRORAČUNA št. 10 EVROPSKE UNIJE ZA PRORAČUNSKO LETO 2009

VSEBINA

SPLOŠNO STANJE PRIHODKOV

A. Financiranje splošnega proračuna

B. Splošni izkaz prihodkov po proračunskih postavkah

— Naslov 1: Lastna sredstva

— Naslov 3: Presežki, neporabljena sredstva in popravki

— Naslov 5: Prihodki iz upravnega poslovanja institucij

— Naslov 6: Prispevki in nadomestila v zvezi s sporazumi in programi Skupnosti

— Naslov 7: Zamudne obresti in globe

— Naslov 9: Razni prihodki

NAČRT PRIHODKOV IN ODHODKOV PO ODDELKIH

Oddelek II: Svet

— Odhodki

— Naslov 1: Zaposleni v instituciji

— Naslov 2: Nepremičnine, oprema in razni izdatki delovanja

— Naslov 3: Izdatki za posebne naloge, ki jih izvaja institucija

— Naslov 4: Odhodki za skupino za razmislek

— Naslov 10: Drugi izdatki

Oddelek III: Komisija

— Prihodki

— Naslov 5: Prihodki iz upravnega poslovanja institucije

— Naslov 6: Prispevki in nadomestila v zvezi s sporazumi in programi Skupnosti

— Naslov 7: Zamudne obresti in globe

— Naslov 9: Razni prihodki

— Odhodki

— Naslov XX: Upravni odhodki, dodeljeni posameznim področjem

— Naslov 01: Gospodarske in finančne zadeve

— Naslov 02: Podjetništvo

— Naslov 03: Konkurenca

— Naslov 04: Zaposlovanje in socialne zadeve

— Naslov 05: Kmetijstvo in razvoj podeželja

— Naslov 06: Energetika in promet

— Naslov 07: Okolje

— Naslov 08: Raziskave

— Naslov 09: Informacijska družba in mediji

— Naslov 11: Pomorske zadeve in ribištvo

— Naslov 12: Notranji trg

— Naslov 13: Regionalna politika

— Naslov 14: Obdavčenje in carinska unija

— Naslov 15: Izobraževanje in kultura

— Naslov 16: Komuniciranje

— Naslov 17: Zdravje in varstvo potrošnikov

— Naslov 18: Območje svobode, varnosti in pravice

— Naslov 19: Zunanji odnosi

— Naslov 20: Trgovina

— Naslov 21: Razvoj in odnosi z afriškimi, karibskimi in pacifiškimi (AKP) državami

— Naslov 22: Širitev

— Naslov 23: Humanitarna pomoč

— Naslov 25: Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje

— Naslov 26: Upravna služba Komisije

— Naslov 27: Proračun

— Naslov 28: Revizija

— Naslov 29: Statistika

— Naslov 30: Pokojnine

— Naslov 31: Jezikovne službe

— Naslov 40: Rezerve

Oddelek VI: Evropski ekonomsko-socialni odbor

— Odhodki

— Naslov 1: Odhodki za zaposlene v instituciji

— Naslov 10: Drugi izdatki

Oddelek VII: Odbor regij

— Odhodki

— Naslov 1: Zaposleni v instituciji

A. FINANCIRANJE SPLOŠNEGA PRORAČUNA

FINANCIRANJE SPLOŠNEGA PRORAČUNA

Odobritve, ki se krijejo v proračunskem letu 2009 v skladu s členom 1 Sklepa Sveta 2007/436/ES, Euratom, z dne 7. junija 2007 o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti

ODHODKI

| Opis | Proračun 2009 (1) | Proračun 2008 (2) | Sprememba (v %) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Trajnostna rast | 45 325 836 849 | 45 731 716 659 | –0,89 |
| 2. Ohranjanje in upravljanje naravnih virov | 49 905 562 321 | 53 217 088 053 | –6,22 |
| 3. Državljanstvo, svoboda, varnost in pravica | 1 911 333 701 | 1 488 945 648 | +28,37 |
| 4. EU kot globalni akter | 8 080 323 731 | 7 847 128 400 | +2,97 |
| 5. Uprava | 7 603 245 900 | 7 279 767 193 | +4,44 |
| 6. Nadomestila | 209 112 912 | 206 636 292 | +1,20 |
| Skupni odhodki (3) | 113 035 415 414 | 115 771 282 245 | –2,36 |

Opis

Proračun 2009 (1)

Proračun 2008 (2)

Sprememba (v %)

1. Trajnostna rast

45 325 836 849

45 731 716 659

–0,89

2. Ohranjanje in upravljanje naravnih virov

49 905 562 321

53 217 088 053

–6,22

3. Državljanstvo, svoboda, varnost in pravica

1 911 333 701

1 488 945 648

+28,37

4. EU kot globalni akter

8 080 323 731

7 847 128 400

+2,97

5. Uprava

7 603 245 900

7 279 767 193

+4,44

6. Nadomestila

209 112 912

206 636 292

+1,20

Skupni odhodki (3)

113 035 415 414

115 771 282 245

–2,36

PRIHODKI

| Opis | Proračun 2009 (4) | Proračun 2008 (5) | Sprememba (v %) |
| --- | --- | --- | --- |
| Razni prihodki (naslovi 4 do 9) | 2 387 722 489 | 3 287 902 147 | –27,38 |
| Razpoložljivi presežek iz prejšnjega proračunskega leta (poglavje 3 0, člen 3 0 0) | 1 796 151 821 | 1 528 833 290 | +17,49 |
| Presežek lastnih sredstev zaradi vračila presežka iz Jamstvenega sklada za zunanje ukrepe (poglavje 3 0, člen 3 0 2) | p.m. | 125 750 000 | — |
| Saldo lastnih sredstev, ki izhajajo iz lastnih sredstev iz naslova DDV in BNP/BND za pretekla leta (poglavji 3 1 in 3 2) | –1 386 416 000 | 2 505 428 603 | – 155,34 |
| Skupni prihodki za naslove 3 do 9 | 2 797 458 310 | 7 447 914 040 | –62,44 |
| Neto zneski carin in prelevmanov na sladkor (poglavji 1 1 in 1 2) | 14 580 500 000 | 16 936 300 000 | –13,91 |
| Lastna sredstva iz naslova DDV po enotni stopnji (razpredelnici 1 in 2, poglavje 1 3) | 13 668 391 900 | 18 096 756 274 | –24,47 |
| Preostanek, ki se financira iz dodatnih sredstev (lastna sredstva iz naslova BND, razpredelnica 3, poglavje 1 4) | 81 989 065 204 | 73 290 311 931 | +11,87 |
| Odobritve, ki se krijejo iz lastnih sredstev, navedenih v členu 2 Sklepa 2007/436/ES, Euratom (6) | 110 237 957 104 | 108 323 368 205 | +1,77 |
| Skupni prihodki (7) | 113 035 415 414 | 115 771 282 245 | –2,36 |

Opis

Proračun 2009 (4)

Proračun 2008 (5)

Sprememba (v %)

Razni prihodki (naslovi 4 do 9)

2 387 722 489

3 287 902 147

–27,38

Razpoložljivi presežek iz prejšnjega proračunskega leta (poglavje 3 0, člen 3 0 0)

1 796 151 821

1 528 833 290

+17,49

Presežek lastnih sredstev zaradi vračila presežka iz Jamstvenega sklada za zunanje ukrepe (poglavje 3 0, člen 3 0 2)

p.m.

125 750 000

—

Saldo lastnih sredstev, ki izhajajo iz lastnih sredstev iz naslova DDV in BNP/BND za pretekla leta (poglavji 3 1 in 3 2)

–1 386 416 000

2 505 428 603

– 155,34

Skupni prihodki za naslove 3 do 9

2 797 458 310

7 447 914 040

–62,44

Neto zneski carin in prelevmanov na sladkor (poglavji 1 1 in 1 2)

14 580 500 000

16 936 300 000

–13,91

Lastna sredstva iz naslova DDV po enotni stopnji (razpredelnici 1 in 2, poglavje 1 3)

13 668 391 900

18 096 756 274

–24,47

Preostanek, ki se financira iz dodatnih sredstev (lastna sredstva iz naslova BND, razpredelnica 3, poglavje 1 4)

81 989 065 204

73 290 311 931

+11,87

Odobritve, ki se krijejo iz lastnih sredstev, navedenih v členu 2 Sklepa 2007/436/ES, Euratom (6)

110 237 957 104

108 323 368 205

+1,77

Skupni prihodki (7)

113 035 415 414

115 771 282 245

–2,36

RAZPREDELNICA 1

Izračun omejitve usklajenih osnov za davek na dodano vrednost (DDV) v skladu s členom 2(1)(b) Sklepa 2007/436/ES, Euratom

| Država članica | 1 % neomejene osnove za DDV | 1 % bruto nacionalnega dohodka | Stopnja omejitve (v %) | 1 % bruto nacionalnega dohodka, pomnožen s stopnjo omejitve | 1 % omejene osnove za DDV (8) | Države članice, katerih osnova za DDV je omejena |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgija | 1 414 399 000 | 3 366 925 000 | 50 | 1 683 462 500 | 1 414 399 000 | |
| Bolgarija | 188 567 000 | 336 984 000 | 50 | 168 492 000 | 168 492 000 | Bolgarija |
| Češka | 664 448 000 | 1 255 850 000 | 50 | 627 925 000 | 627 925 000 | Češka |
| Danska | 978 248 000 | 2 361 997 000 | 50 | 1 180 998 500 | 978 248 000 | |
| Nemčija | 10 543 061 000 | 23 873 559 000 | 50 | 11 936 779 500 | 10 543 061 000 | |
| Estonija | 83 527 000 | 137 713 000 | 50 | 68 856 500 | 68 856 500 | Estonija |
| Irska | 758 558 000 | 1 393 015 000 | 50 | 696 507 500 | 696 507 500 | Irska |
| Grčija | 1 319 536 000 | 2 353 055 000 | 50 | 1 176 527 500 | 1 176 527 500 | Grčija |
| Španija | 5 364 783 000 | 10 282 454 000 | 50 | 5 141 227 000 | 5 141 227 000 | Španija |
| Francija | 8 980 370 000 | 19 214 436 000 | 50 | 9 607 218 000 | 8 980 370 000 | |
| Italija | 6 666 886 000 | 14 861 178 000 | 50 | 7 430 589 000 | 6 666 886 000 | |
| Ciper | 160 294 000 | 168 482 000 | 50 | 84 241 000 | 84 241 000 | Ciper |
| Latvija | 77 687 000 | 195 331 000 | 50 | 97 665 500 | 77 687 000 | |
| Litva | 140 804 000 | 282 482 000 | 50 | 141 241 000 | 140 804 000 | |
| Luksemburg | 203 816 000 | 280 413 000 | 50 | 140 206 500 | 140 206 500 | Luksemburg |
| Madžarska | 402 937 000 | 892 976 000 | 50 | 446 488 000 | 402 937 000 | |
| Malta | 44 111 000 | 55 058 000 | 50 | 27 529 000 | 27 529 000 | Malta |
| Nizozemska | 2 820 730 000 | 5 783 344 000 | 50 | 2 891 672 000 | 2 820 730 000 | |
| Avstrija | 1 231 562 000 | 2 702 321 000 | 50 | 1 351 160 500 | 1 231 562 000 | |
| Poljska | 1 752 507 000 | 2 970 415 000 | 50 | 1 485 207 500 | 1 485 207 500 | Poljska |
| Portugalska | 979 603 000 | 1 542 640 000 | 50 | 771 320 000 | 771 320 000 | Portugalska |
| Romunija | 494 369 000 | 1 265 290 000 | 50 | 632 645 000 | 494 369 000 | |
| Slovenija | 194 330 000 | 354 203 000 | 50 | 177 101 500 | 177 101 500 | Slovenija |
| Slovaška | 276 248 000 | 658 127 000 | 50 | 329 063 500 | 276 248 000 | |
| Finska | 789 353 000 | 1 781 926 000 | 50 | 890 963 000 | 789 353 000 | |
| Švedska | 1 242 924 000 | 2 852 008 000 | 50 | 1 426 004 000 | 1 242 924 000 | |
| Združeno kraljestvo | 7 225 111 000 | 14 704 913 000 | 50 | 7 352 456 500 | 7 225 111 000 | |
| Skupaj | 54 998 769 000 | 115 927 095 000 | | 57 963 547 500 | 53 849 830 000 | |

Država članica

1 % neomejene osnove za DDV

1 % bruto nacionalnega dohodka

Stopnja omejitve (v %)

1 % bruto nacionalnega dohodka, pomnožen s stopnjo omejitve

1 % omejene osnove za DDV (8)

Države članice, katerih osnova za DDV je omejena

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgija

1 414 399 000

3 366 925 000

50

1 683 462 500

1 414 399 000

Bolgarija

188 567 000

336 984 000

50

168 492 000

168 492 000

Bolgarija

Češka

664 448 000

1 255 850 000

50

627 925 000

627 925 000

Češka

Danska

978 248 000

2 361 997 000

50

1 180 998 500

978 248 000

Nemčija

10 543 061 000

23 873 559 000

50

11 936 779 500

10 543 061 000

Estonija

83 527 000

137 713 000

50

68 856 500

68 856 500

Estonija

Irska

758 558 000

1 393 015 000

50

696 507 500

696 507 500

Irska

Grčija

1 319 536 000

2 353 055 000

50

1 176 527 500

1 176 527 500

Grčija

Španija

5 364 783 000

10 282 454 000

50

5 141 227 000

5 141 227 000

Španija

Francija

8 980 370 000

19 214 436 000

50

9 607 218 000

8 980 370 000

Italija

6 666 886 000

14 861 178 000

50

7 430 589 000

6 666 886 000

Ciper

160 294 000

168 482 000

50

84 241 000

84 241 000

Ciper

Latvija

77 687 000

195 331 000

50

97 665 500

77 687 000

Litva

140 804 000

282 482 000

50

141 241 000

140 804 000

Luksemburg

203 816 000

280 413 000

50

140 206 500

140 206 500

Luksemburg

Madžarska

402 937 000

892 976 000

50

446 488 000

402 937 000

Malta

44 111 000

55 058 000

50

27 529 000

27 529 000

Malta

Nizozemska

2 820 730 000

5 783 344 000

50

2 891 672 000

2 820 730 000

Avstrija

1 231 562 000

2 702 321 000

50

1 351 160 500

1 231 562 000

Poljska

1 752 507 000

2 970 415 000

50

1 485 207 500

1 485 207 500

Poljska

Portugalska

979 603 000

1 542 640 000

50

771 320 000

771 320 000

Portugalska

Romunija

494 369 000

1 265 290 000

50

632 645 000

494 369 000

Slovenija

194 330 000

354 203 000

50

177 101 500

177 101 500

Slovenija

Slovaška

276 248 000

658 127 000

50

329 063 500

276 248 000

Finska

789 353 000

1 781 926 000

50

890 963 000

789 353 000

Švedska

1 242 924 000

2 852 008 000

50

1 426 004 000

1 242 924 000

Združeno kraljestvo

7 225 111 000

14 704 913 000

50

7 352 456 500

7 225 111 000

Skupaj

54 998 769 000

115 927 095 000

57 963 547 500

53 849 830 000

RAZPREDELNICA 2

Razčlenitev lastnih sredstev iz naslova DDV v skladu s členom 2(1)(b) Sklepa 2007/436/ES, Euratom (poglavje 1 3)

| Država članica | 1 % omejene osnove za DDV | Enotna stopnja lastnih sredstev iz naslova DDV (9)(v %) | Lastna sredstva iz naslova DDV po enotni stopnji |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgija | 1 414 399 000 | 0,300 | 424 319 700 |
| Bolgarija | 168 492 000 | 0,300 | 50 547 600 |
| Češka | 627 925 000 | 0,300 | 188 377 500 |
| Danska | 978 248 000 | 0,300 | 293 474 400 |
| Nemčija | 10 543 061 000 | 0,150 | 1 581 459 150 |
| Estonija | 68 856 500 | 0,300 | 20 656 950 |
| Irska | 696 507 500 | 0,300 | 208 952 250 |
| Grčija | 1 176 527 500 | 0,300 | 352 958 250 |
| Španija | 5 141 227 000 | 0,300 | 1 542 368 100 |
| Francija | 8 980 370 000 | 0,300 | 2 694 111 000 |
| Italija | 6 666 886 000 | 0,300 | 2 000 065 800 |
| Ciper | 84 241 000 | 0,300 | 25 272 300 |
| Latvija | 77 687 000 | 0,300 | 23 306 100 |
| Litva | 140 804 000 | 0,300 | 42 241 200 |
| Luksemburg | 140 206 500 | 0,300 | 42 061 950 |
| Madžarska | 402 937 000 | 0,300 | 120 881 100 |
| Malta | 27 529 000 | 0,300 | 8 258 700 |
| Nizozemska | 2 820 730 000 | 0,100 | 282 073 000 |
| Avstrija | 1 231 562 000 | 0,225 | 277 101 450 |
| Poljska | 1 485 207 500 | 0,300 | 445 562 250 |
| Portugalska | 771 320 000 | 0,300 | 231 396 000 |
| Romunija | 494 369 000 | 0,300 | 148 310 700 |
| Slovenija | 177 101 500 | 0,300 | 53 130 450 |
| Slovaška | 276 248 000 | 0,300 | 82 874 400 |
| Finska | 789 353 000 | 0,300 | 236 805 900 |
| Švedska | 1 242 924 000 | 0,100 | 124 292 400 |
| Združeno kraljestvo | 7 225 111 000 | 0,300 | 2 167 533 300 |
| Skupaj | 53 849 830 000 | | 13 668 391 900 |

Država članica

1 % omejene osnove za DDV

Enotna stopnja lastnih sredstev iz naslova DDV (9)(v %)

Lastna sredstva iz naslova DDV po enotni stopnji

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgija

1 414 399 000

0,300

424 319 700

Bolgarija

168 492 000

0,300

50 547 600

Češka

627 925 000

0,300

188 377 500

Danska

978 248 000

0,300

293 474 400

Nemčija

10 543 061 000

0,150

1 581 459 150

Estonija

68 856 500

0,300

20 656 950

Irska

696 507 500

0,300

208 952 250

Grčija

1 176 527 500

0,300

352 958 250

Španija

5 141 227 000

0,300

1 542 368 100

Francija

8 980 370 000

0,300

2 694 111 000

Italija

6 666 886 000

0,300

2 000 065 800

Ciper

84 241 000

0,300

25 272 300

Latvija

77 687 000

0,300

23 306 100

Litva

140 804 000

0,300

42 241 200

Luksemburg

140 206 500

0,300

42 061 950

Madžarska

402 937 000

0,300

120 881 100

Malta

27 529 000

0,300

8 258 700

Nizozemska

2 820 730 000

0,100

282 073 000

Avstrija

1 231 562 000

0,225

277 101 450

Poljska

1 485 207 500

0,300

445 562 250

Portugalska

771 320 000

0,300

231 396 000

Romunija

494 369 000

0,300

148 310 700

Slovenija

177 101 500

0,300

53 130 450

Slovaška

276 248 000

0,300

82 874 400

Finska

789 353 000

0,300

236 805 900

Švedska

1 242 924 000

0,100

124 292 400

Združeno kraljestvo

7 225 111 000

0,300

2 167 533 300

Skupaj

53 849 830 000

13 668 391 900

RAZPREDELNICA 3

Določitev enotne stopnje in razčlenitev sredstev iz naslova bruto nacionalnega dohodka v skladu s členom 2(1)(c) Sklepa 2007/436/ES, Euratom (poglavje 1 4)

| Država članica | 1 % bruto nacionalnega dohodka | Enotna stopnja lastnih sredstev iz „dodatne osnove“ | Lastna sredstva iz „dodatne osnove“ po enotni stopnji |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgija | 3 366 925 000 | | 2 381 246 881 |
| Bolgarija | 336 984 000 | | 238 330 851 |
| Češka | 1 255 850 000 | | 888 195 875 |
| Danska | 2 361 997 000 | | 1 670 514 784 |
| Nemčija | 23 873 559 000 | | 16 884 497 842 |
| Estonija | 137 713 000 | | 97 397 076 |
| Irska | 1 393 015 000 | | 985 205 380 |
| Grčija | 2 353 055 000 | | 1 664 190 583 |
| Španija | 10 282 454 000 | | 7 272 232 531 |
| Francija | 19 214 436 000 | | 13 589 348 082 |
| Italija | 14 861 178 000 | | 10 510 520 358 |
| Ciper | 168 482 000 | | 119 158 353 |
| Latvija | 195 331 000 | 0,7072468 (10) | 138 147 222 |
| Litva | 282 482 000 | | 199 784 486 |
| Luksemburg | 280 413 000 | | 198 321 193 |
| Madžarska | 892 976 000 | | 631 554 405 |
| Malta | 55 058 000 | | 38 939 593 |
| Nizozemska | 5 783 344 000 | | 4 090 251 449 |
| Avstrija | 2 702 321 000 | | 1 911 207 839 |
| Poljska | 2 970 415 000 | | 2 100 816 458 |
| Portugalska | 1 542 640 000 | | 1 091 027 180 |
| Romunija | 1 265 290 000 | | 894 872 284 |
| Slovenija | 354 203 000 | | 250 508 933 |
| Slovaška | 658 127 000 | | 465 458 205 |
| Finska | 1 781 926 000 | | 1 260 261 434 |
| Švedska | 2 852 008 000 | | 2 017 073 488 |
| Združeno kraljestvo | 14 704 913 000 | | 10 400 002 439 |
| Skupaj | 115 927 095 000 | | 81 989 065 204 |

Država članica

1 % bruto nacionalnega dohodka

Enotna stopnja lastnih sredstev iz „dodatne osnove“

Lastna sredstva iz „dodatne osnove“ po enotni stopnji

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgija

3 366 925 000

2 381 246 881

Bolgarija

336 984 000

238 330 851

Češka

1 255 850 000

888 195 875

Danska

2 361 997 000

1 670 514 784

Nemčija

23 873 559 000

16 884 497 842

Estonija

137 713 000

97 397 076

Irska

1 393 015 000

985 205 380

Grčija

2 353 055 000

1 664 190 583

Španija

10 282 454 000

7 272 232 531

Francija

19 214 436 000

13 589 348 082

Italija

14 861 178 000

10 510 520 358

Ciper

168 482 000

119 158 353

Latvija

195 331 000

0,7072468 (10)

138 147 222

Litva

282 482 000

199 784 486

Luksemburg

280 413 000

198 321 193

Madžarska

892 976 000

631 554 405

Malta

55 058 000

38 939 593

Nizozemska

5 783 344 000

4 090 251 449

Avstrija

2 702 321 000

1 911 207 839

Poljska

2 970 415 000

2 100 816 458

Portugalska

1 542 640 000

1 091 027 180

Romunija

1 265 290 000

894 872 284

Slovenija

354 203 000

250 508 933

Slovaška

658 127 000

465 458 205

Finska

1 781 926 000

1 260 261 434

Švedska

2 852 008 000

2 017 073 488

Združeno kraljestvo

14 704 913 000

10 400 002 439

Skupaj

115 927 095 000

81 989 065 204

RAZPREDELNICA 4

Izračun bruto znižanja prispevka BND za Nizozemsko in Švedsko v letu 2009 ter njegovo financiranje v skladu členom 2(5) Sklepa 2007/436/ES, Euratom (poglavje 1 6)

| Država članica | Bruto znižanje | Odstotni delež osnove za BND | Ključ BND, ki se uporablja za bruto znižanje | Financiranje znižanja v korist Nizozemske in Švedske |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Belgija | | 2,90 | 24 132 838 | 24 132 838 |
| Bolgarija | | 0,29 | 2 415 373 | 2 415 373 |
| Češka | | 1,08 | 9 001 455 | 9 001 455 |
| Danska | | 2,04 | 16 929 896 | 16 929 896 |
| Nemčija | | 20,59 | 171 116 590 | 171 116 590 |
| Estonija | | 0,12 | 987 074 | 987 074 |
| Irska | | 1,20 | 9 984 602 | 9 984 602 |
| Grčija | | 2,03 | 16 865 803 | 16 865 803 |
| Španija | | 8,87 | 73 700 719 | 73 700 719 |
| Francija | | 16,57 | 137 721 768 | 137 721 768 |
| Italija | | 12,82 | 106 519 271 | 106 519 271 |
| Ciper | | 0,15 | 1 207 615 | 1 207 615 |
| Latvija | | 0,17 | 1 400 058 | 1 400 058 |
| Litva | | 0,24 | 2 024 724 | 2 024 724 |
| Luksemburg | | 0,24 | 2 009 894 | 2 009 894 |
| Madžarska | | 0,77 | 6 400 512 | 6 400 512 |
| Malta | | 0,05 | 394 635 | 394 635 |
| Nizozemska | – 665 837 614 | 4,99 | 41 452 810 | – 624 384 804 |
| Avstrija | | 2,33 | 19 369 209 | 19 369 209 |
| Poljska | | 2,56 | 21 290 805 | 21 290 805 |
| Portugalska | | 1,33 | 11 057 057 | 11 057 057 |
| Romunija | | 1,09 | 9 069 117 | 9 069 117 |
| Slovenija | | 0,31 | 2 538 792 | 2 538 792 |
| Slovaška | | 0,57 | 4 717 204 | 4 717 204 |
| Finska | | 1,54 | 12 772 168 | 12 772 168 |
| Švedska | – 165 083 706 | 2,46 | 20 442 108 | – 144 641 598 |
| Združeno kraljestvo | | 12,68 | 105 399 223 | 105 399 223 |
| Skupaj | – 830 921 320 | 100,00 | 830 921 320 | 0 |
| Deflator BDP za EU, v EUR (gospodarska napoved iz pomladi 2008):
  (a) 2004 EU-25 = 107,4693 / (b) 2006 EU-25 = 112,1704 / (c) 2006 EU-27 = 112,5139 / (d) 2009 EU-27 = 118,6384
  Pavšalni znesek za Nizozemsko v cenah iz leta 2009:
  605 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 665 837 614 EUR
  Pavšalni znesek za Švedsko v cenah iz leta 2009:
  150 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 165 083 706 EUR |

Država članica

Bruto znižanje

Odstotni delež osnove za BND

Ključ BND, ki se uporablja za bruto znižanje

Financiranje znižanja v korist Nizozemske in Švedske

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgija

2,90

24 132 838

24 132 838

Bolgarija

0,29

2 415 373

2 415 373

Češka

1,08

9 001 455

9 001 455

Danska

2,04

16 929 896

16 929 896

Nemčija

20,59

171 116 590

171 116 590

Estonija

0,12

987 074

987 074

Irska

1,20

9 984 602

9 984 602

Grčija

2,03

16 865 803

16 865 803

Španija

8,87

73 700 719

73 700 719

Francija

16,57

137 721 768

137 721 768

Italija

12,82

106 519 271

106 519 271

Ciper

0,15

1 207 615

1 207 615

Latvija

0,17

1 400 058

1 400 058

Litva

0,24

2 024 724

2 024 724

Luksemburg

0,24

2 009 894

2 009 894

Madžarska

0,77

6 400 512

6 400 512

Malta

0,05

394 635

394 635

Nizozemska

– 665 837 614

4,99

41 452 810

– 624 384 804

Avstrija

2,33

19 369 209

19 369 209

Poljska

2,56

21 290 805

21 290 805

Portugalska

1,33

11 057 057

11 057 057

Romunija

1,09

9 069 117

9 069 117

Slovenija

0,31

2 538 792

2 538 792

Slovaška

0,57

4 717 204

4 717 204

Finska

1,54

12 772 168

12 772 168

Švedska

– 165 083 706

2,46

20 442 108

– 144 641 598

Združeno kraljestvo

12,68

105 399 223

105 399 223

Skupaj

– 830 921 320

100,00

830 921 320

0

Deflator BDP za EU, v EUR (gospodarska napoved iz pomladi 2008):

(a) 2004 EU-25 = 107,4693 / (b) 2006 EU-25 = 112,1704 / (c) 2006 EU-27 = 112,5139 / (d) 2009 EU-27 = 118,6384

Pavšalni znesek za Nizozemsko v cenah iz leta 2009:

605 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 665 837 614 EUR

Pavšalni znesek za Švedsko v cenah iz leta 2009:

150 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 165 083 706 EUR

RAZPREDELNICA 5.1

Popravek proračunskih neravnovesij za Združeno kraljestvo za leto 2008 v skladu s členom 4 Sklepa 2007/436/ES, Euratom (poglavje 1 5)

| Opis | Koeficient (11) (v %) | Znesek |
| --- | --- | --- |
| 1. Delež Združenega kraljestva (v %) v skupnem znesku neomejenih osnov za DDV | 15,3765 | |
| 2. Delež Združenega kraljestva (v %) v skupnem znesku dodeljenih odhodkov, prilagojenih za širitev | 7,1985 | |
| 3. (1) – (2) | 8,1780 | |
| 4. Dodeljeni odhodki skupaj | | 105 572 261 496 |
| 5. Odhodki, povezani s širitvijo (12) = (5a + 5b) | | 5 923 110 090 |
| 5a. Predpristopni odhodki | | 3 013 285 010 |
| 5b. Odhodki, povezani s členom 4(1)(g) | | 2 909 825 080 |
| 6. Dodeljeni odhodki skupaj, prilagojeni za širitev = (4) – (5) | | 99 649 151 406 |
| 7. Prvotni znesek popravka za Združeno kraljestvo = (3) × (6) × 0,66 | | 5 378 550 722 |
| 8. Ugodnost za Združeno kraljestvo (13) | | 31 432 569 |
| 9. Temeljni popravek za Združeno kraljestvo = (7) – (8) | | 5 347 118 153 |
| 10. Nepričakovani dobički iz tradicionalnih lastnih sredstev (14) | | –31 474 531 |
| 11. Popravek za Združeno kraljestvo = (9) – (10) | | 5 378 592 685 |

Opis

Koeficient (11) (v %)

Znesek

1. Delež Združenega kraljestva (v %) v skupnem znesku neomejenih osnov za DDV

15,3765

2. Delež Združenega kraljestva (v %) v skupnem znesku dodeljenih odhodkov, prilagojenih za širitev

7,1985

3. (1) – (2)

8,1780

4. Dodeljeni odhodki skupaj

105 572 261 496

5. Odhodki, povezani s širitvijo (12) = (5a + 5b)

5 923 110 090

5a. Predpristopni odhodki

3 013 285 010

5b. Odhodki, povezani s členom 4(1)(g)

2 909 825 080

6. Dodeljeni odhodki skupaj, prilagojeni za širitev = (4) – (5)

99 649 151 406

7. Prvotni znesek popravka za Združeno kraljestvo = (3) × (6) × 0,66

5 378 550 722

8. Ugodnost za Združeno kraljestvo (13)

31 432 569

9. Temeljni popravek za Združeno kraljestvo = (7) – (8)

5 347 118 153

10. Nepričakovani dobički iz tradicionalnih lastnih sredstev (14)

–31 474 531

11. Popravek za Združeno kraljestvo = (9) – (10)

5 378 592 685

V skladu s členom 4(2) Sklepa 2007/436/ES, Euratom, v obdobju 2007–2013 dodatni prispevek Združenega kraljestva, ki izvira iz znižanja dodeljenih odhodkov za odhodke, povezane s širitvijo, iz odstavka (1)(g), ne sme presegati 10,5 milijarde EUR, izražene v cenah iz leta 2004. Ustrezni zneski so navedeni v spodnji razpredelnici.

| Popravek za Združeno kraljestvo za leta 2007–2012
  Razlika v prvotnem znesku glede na zgornjo mejo 10,5 milijarde EUR
  (SLS 2007 v primerjavi s SLS 2000), v EUR | Razlika
  v tekočih
  cenah | Razlika
  v stalnih
  cenah iz leta 2004 |
| --- | --- | --- |
| (A) Popravek za Združeno kraljestvo za leto 2007 | 0 | 0 |
| (B) Popravek za Združeno kraljestvo za leto 2008 | – 157 057 452 | – 146 241 792 |
| (C) Popravek za Združeno kraljestvo za leto 2009 | se ne uporablja | se ne uporablja |
| (D) Popravek za Združeno kraljestvo za leto 2010 | se ne uporablja | se ne uporablja |
| (E) Popravek za Združeno kraljestvo za leto 2011 | se ne uporablja | se ne uporablja |
| (F) Popravek za Združeno kraljestvo za leto 2012 | se ne uporablja | se ne uporablja |
| (G) Vsota razlik = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F) | – 157 057 452 | – 146 241 792 |

Popravek za Združeno kraljestvo za leta 2007–2012

Razlika v prvotnem znesku glede na zgornjo mejo 10,5 milijarde EUR

(SLS 2007 v primerjavi s SLS 2000), v EUR

Razlika

v tekočih

cenah

Razlika

v stalnih

cenah iz leta 2004

(A) Popravek za Združeno kraljestvo za leto 2007

0

0

(B) Popravek za Združeno kraljestvo za leto 2008

– 157 057 452

– 146 241 792

(C) Popravek za Združeno kraljestvo za leto 2009

se ne uporablja

se ne uporablja

(D) Popravek za Združeno kraljestvo za leto 2010

se ne uporablja

se ne uporablja

(E) Popravek za Združeno kraljestvo za leto 2011

se ne uporablja

se ne uporablja

(F) Popravek za Združeno kraljestvo za leto 2012

se ne uporablja

se ne uporablja

(G) Vsota razlik = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F)

– 157 057 452

– 146 241 792

RAZPREDELNICA 5.2

Popravek proračunskih neravnovesij za Združeno kraljestvo za leto 2005 v skladu s členom 4 Sklepa 2000/597/ES, Euratom (poglavje 3 5)

| Opis | Koeficient (15) (v %) | Znesek |
| --- | --- | --- |
| 1. Delež Združenega kraljestva (v %) v skupnem znesku neomejenih osnov za DDV | 17,6836 | |
| 2. Delež Združenega kraljestva (v %) v skupnem znesku dodeljenih odhodkov, prilagojenih za širitev | 9,0779 | |
| 3. (1) – (2) | 8,6057 | |
| 4. Dodeljeni odhodki skupaj | | 96 015 629 625 |
| 5. Predpristopni odhodki | | 1 799 176 666 |
| 6. Dodeljeni odhodki skupaj, prilagojeni za predpristopne odhodke = (4) – (5) | | 94 216 452 959 |
| 7. Prvotni znesek popravka za Združeno kraljestvo = (3) × (6) × 0,66 | | 5 351 252 695 |
| 8. Ugodnost za Združeno kraljestvo (16) | | 502 273 953 |
| 9. Temeljni popravek za Združeno kraljestvo = (7) – (8) | | 4 848 978 742 |
| 10. Nepričakovani dobički iz tradicionalnih lastnih sredstev (17) | | 7 996 282 |
| 11. Popravek za Združeno kraljestvo = (9) – (10) | | 4 840 982 460 |

Opis

Koeficient (15) (v %)

Znesek

1. Delež Združenega kraljestva (v %) v skupnem znesku neomejenih osnov za DDV

17,6836

2. Delež Združenega kraljestva (v %) v skupnem znesku dodeljenih odhodkov, prilagojenih za širitev

9,0779

3. (1) – (2)

8,6057

4. Dodeljeni odhodki skupaj

96 015 629 625

5. Predpristopni odhodki

1 799 176 666

6. Dodeljeni odhodki skupaj, prilagojeni za predpristopne odhodke = (4) – (5)

94 216 452 959

7. Prvotni znesek popravka za Združeno kraljestvo = (3) × (6) × 0,66

5 351 252 695

8. Ugodnost za Združeno kraljestvo (16)

502 273 953

9. Temeljni popravek za Združeno kraljestvo = (7) – (8)

4 848 978 742

10. Nepričakovani dobički iz tradicionalnih lastnih sredstev (17)

7 996 282

11. Popravek za Združeno kraljestvo = (9) – (10)

4 840 982 460

RAZPREDELNICA 6.1

Izračun financiranja popravka za Združeno kraljestvo, ki znaša –5 378 592 685 EUR (poglavje 1 5)

| Država članica | Odstotni delež osnove za BND | Deleži brez Združenega kraljestva | Deleži brez Nemčije, Nizozemske, Avstrije, Švedske in Združenega kraljestva | Tri četrtine deleža Nemčije, Nizozemske, Avstrije in Švedske iz stolpca 2 | Stolpec 4, razdeljen v skladu s stolpcem 3 | Finančni razdelitveni ključ | Finančni razdelitveni ključ, uporabljen za popravek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgija | 2,90 | 3,33 | 5,10 | | 1,33 | 4,66 | 250 480 225 |
| Bolgarija | 0,29 | 0,33 | 0,51 | | 0,13 | 0,47 | 25 069 708 |
| Češka | 1,08 | 1,24 | 1,90 | | 0,50 | 1,74 | 93 428 155 |
| Danska | 2,04 | 2,33 | 3,58 | | 0,93 | 3,27 | 175 719 251 |
| Nemčija | 20,59 | 23,59 | 0,00 | –17,69 | 0,00 | 5,90 | 317 139 353 |
| Estonija | 0,12 | 0,14 | 0,21 | | 0,05 | 0,19 | 10 245 070 |
| Irska | 1,20 | 1,38 | 2,11 | | 0,55 | 1,93 | 103 632 457 |
| Grčija | 2,03 | 2,32 | 3,56 | | 0,93 | 3,25 | 175 054 017 |
| Španija | 8,87 | 10,16 | 15,58 | | 4,06 | 14,22 | 764 956 566 |
| Francija | 16,57 | 18,98 | 29,11 | | 7,59 | 26,58 | 1 429 445 635 |
| Italija | 12,82 | 14,68 | 22,51 | | 5,87 | 20,56 | 1 105 587 800 |
| Ciper | 0,15 | 0,17 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 | 12 534 110 |
| Latvija | 0,17 | 0,19 | 0,30 | | 0,08 | 0,27 | 14 531 524 |
| Litva | 0,24 | 0,28 | 0,43 | | 0,11 | 0,39 | 21 015 067 |
| Luksemburg | 0,24 | 0,28 | 0,42 | | 0,11 | 0,39 | 20 861 145 |
| Madžarska | 0,77 | 0,88 | 1,35 | | 0,35 | 1,24 | 66 432 376 |
| Malta | 0,05 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,08 | 4 096 005 |
| Nizozemska | 4,99 | 5,71 | 0,00 | –4,29 | 0,00 | 1,43 | 76 826 668 |
| Avstrija | 2,33 | 2,67 | 0,00 | –2,00 | 0,00 | 0,67 | 35 897 971 |
| Poljska | 2,56 | 2,93 | 4,50 | | 1,17 | 4,11 | 220 982 118 |
| Portugalska | 1,33 | 1,52 | 2,34 | | 0,61 | 2,13 | 114 763 713 |
| Romunija | 1,09 | 1,25 | 1,92 | | 0,50 | 1,75 | 94 130 437 |
| Slovenija | 0,31 | 0,35 | 0,54 | | 0,14 | 0,49 | 26 350 705 |
| Slovaška | 0,57 | 0,65 | 1,00 | | 0,26 | 0,91 | 48 960 936 |
| Finska | 1,54 | 1,76 | 2,70 | | 0,70 | 2,46 | 132 565 241 |
| Švedska | 2,46 | 2,82 | 0,00 | –2,11 | 0,00 | 0,70 | 37 886 432 |
| Združeno kraljestvo | 12,68 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Skupaj | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,09 | 26,09 | 100,00 | 5 378 592 685 |

Država članica

Odstotni delež osnove za BND

Deleži brez Združenega kraljestva

Deleži brez Nemčije, Nizozemske, Avstrije, Švedske in Združenega kraljestva

Tri četrtine deleža Nemčije, Nizozemske, Avstrije in Švedske iz stolpca 2

Stolpec 4, razdeljen v skladu s stolpcem 3

Finančni razdelitveni ključ

Finančni razdelitveni ključ, uporabljen za popravek

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgija

2,90

3,33

5,10

1,33

4,66

250 480 225

Bolgarija

0,29

0,33

0,51

0,13

0,47

25 069 708

Češka

1,08

1,24

1,90

0,50

1,74

93 428 155

Danska

2,04

2,33

3,58

0,93

3,27

175 719 251

Nemčija

20,59

23,59

0,00

–17,69

0,00

5,90

317 139 353

Estonija

0,12

0,14

0,21

0,05

0,19

10 245 070

Irska

1,20

1,38

2,11

0,55

1,93

103 632 457

Grčija

2,03

2,32

3,56

0,93

3,25

175 054 017

Španija

8,87

10,16

15,58

4,06

14,22

764 956 566

Francija

16,57

18,98

29,11

7,59

26,58

1 429 445 635

Italija

12,82

14,68

22,51

5,87

20,56

1 105 587 800

Ciper

0,15

0,17

0,26

0,07

0,23

12 534 110

Latvija

0,17

0,19

0,30

0,08

0,27

14 531 524

Litva

0,24

0,28

0,43

0,11

0,39

21 015 067

Luksemburg

0,24

0,28

0,42

0,11

0,39

20 861 145

Madžarska

0,77

0,88

1,35

0,35

1,24

66 432 376

Malta

0,05

0,05

0,08

0,02

0,08

4 096 005

Nizozemska

4,99

5,71

0,00

–4,29

0,00

1,43

76 826 668

Avstrija

2,33

2,67

0,00

–2,00

0,00

0,67

35 897 971

Poljska

2,56

2,93

4,50

1,17

4,11

220 982 118

Portugalska

1,33

1,52

2,34

0,61

2,13

114 763 713

Romunija

1,09

1,25

1,92

0,50

1,75

94 130 437

Slovenija

0,31

0,35

0,54

0,14

0,49

26 350 705

Slovaška

0,57

0,65

1,00

0,26

0,91

48 960 936

Finska

1,54

1,76

2,70

0,70

2,46

132 565 241

Švedska

2,46

2,82

0,00

–2,11

0,00

0,70

37 886 432

Združeno kraljestvo

12,68

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Skupaj

100,00

100,00

100,00

–26,09

26,09

100,00

5 378 592 685

Izračuni so narejeni na 15 decimalnih mest.

RAZPREDELNICA 6.2

Financiranje dokončnega popravka za Združeno kraljestvo za leto 2005 (poglavje 3 5)

| Država članica | Znesek |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgija | 591 653 |
| Bolgarija | — |
| Češka | 2 512 199 |
| Danska | –3 005 802 |
| Nemčija | –5 481 921 |
| Estonija | 627 250 |
| Irska | 2 962 200 |
| Grčija | 9 093 524 |
| Španija | –2 745 993 |
| Francija | –8 257 101 |
| Italija | –22 829 273 |
| Ciper | –56 804 |
| Latvija | – 578 663 |
| Litva | –2 191 779 |
| Luksemburg | 628 919 |
| Madžarska | –5 985 519 |
| Malta | 122 539 |
| Nizozemska | 16 057 254 |
| Avstrija | –8 230 675 |
| Poljska | –68 551 |
| Portugalska | –1 614 009 |
| Romunija | — |
| Slovenija | 888 761 |
| Slovaška | –2 155 509 |
| Finska | 1 991 702 |
| Švedska | 7 469 230 |
| Združeno kraljestvo | 20 256 368 |
| Skupaj | 0 |

Država članica

Znesek

(1)

Belgija

591 653

Bolgarija

—

Češka

2 512 199

Danska

–3 005 802

Nemčija

–5 481 921

Estonija

627 250

Irska

2 962 200

Grčija

9 093 524

Španija

–2 745 993

Francija

–8 257 101

Italija

–22 829 273

Ciper

–56 804

Latvija

– 578 663

Litva

–2 191 779

Luksemburg

628 919

Madžarska

–5 985 519

Malta

122 539

Nizozemska

16 057 254

Avstrija

–8 230 675

Poljska

–68 551

Portugalska

–1 614 009

Romunija

—

Slovenija

888 761

Slovaška

–2 155 509

Finska

1 991 702

Švedska

7 469 230

Združeno kraljestvo

20 256 368

Skupaj

0

RAZPREDELNICA 7.1

Prilagoditve zaradi izvajanja Sklepa o lastnih sredstvih 2007/436/EC, Euratom za leto 2007 v skladu s členom 11 Sklepa (Poglavje 3 7)

| Država članica | Lastna sredstva za leto 2007 skupaj (SLS 2000/597/ES) | Prilagoditve DDV | Prilagoditve BND | Bruto znižanje | Prilagoditve v zvezi z letom 2007 | p.m. – lastna sredstva za leto 2007 skupaj (SLS 2007/436/ES) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) = (2) + (3) + (4) | (6) = (1) + (5) |
| Belgija | 4 227 632 577 | –49 110 001 | 119 433 720 | 21 698 582 | 92 022 301 | 4 319 654 878 |
| Bolgarija | 279 464 490 | –4 893 525 | 10 031 892 | 1 822 583 | 6 960 950 | 286 425 440 |
| Češka | 1 166 236 942 | –20 587 169 | 42 204 393 | 7 667 646 | 29 284 870 | 1 195 521 812 |
| Danska | 2 152 881 004 | –33 318 257 | 83 470 326 | 15 164 793 | 65 316 862 | 2 218 197 866 |
| Nemčija | 20 989 760 114 | –1 868 595 728 | 868 989 211 | 157 876 965 | – 841 729 552 | 20 148 030 562 |
| Estonija | 161 027 687 | –2 559 165 | 5 246 374 | 953 155 | 3 640 364 | 164 668 051 |
| Irska | 1 555 346 554 | –28 521 057 | 58 469 130 | 10 622 605 | 40 570 678 | 1 595 917 232 |
| Grčija | 1 912 294 978 | –35 969 041 | 73 737 750 | 13 396 590 | 51 165 299 | 1 963 460 277 |
| Španija | 9 755 840 606 | – 180 344 390 | 369 712 096 | 67 168 870 | 256 536 576 | 10 012 377 182 |
| Francija | 16 640 655 478 | – 320 782 802 | 672 790 442 | 122 231 797 | 474 239 437 | 17 114 894 915 |
| Italija | 13 754 335 167 | – 211 607 460 | 550 668 233 | 100 044 774 | 439 105 547 | 14 193 440 714 |
| Ciper | 165 353 541 | –2 639 367 | 5 410 792 | 983 027 | 3 754 452 | 169 107 993 |
| Latvija | 184 669 749 | –3 340 096 | 6 847 310 | 1 244 011 | 4 751 225 | 189 420 974 |
| Litva | 258 012 027 | –4 282 818 | 9 480 071 | 1 722 328 | 6 919 581 | 264 931 608 |
| Luksemburg | 268 380 958 | –5 295 301 | 10 855 547 | 1 972 223 | 7 532 469 | 275 913 427 |
| Madžarska | 870 246 948 | –13 621 962 | 33 711 084 | 6 124 591 | 26 213 713 | 896 460 661 |
| Malta | 53 659 910 | – 896 184 | 1 837 207 | 333 782 | 1 274 805 | 54 934 715 |
| Nizozemska | 6 009 567 553 | – 632 537 004 | 200 220 582 | – 601 681 032 | –1 033 997 454 | 4 975 570 099 |
| Avstrija | 2 251 083 089 | – 129 827 805 | 95 771 054 | 17 399 575 | –16 657 176 | 2 234 425 913 |
| Poljska | 2 670 179 333 | –50 334 879 | 103 188 203 | 18 747 115 | 71 600 439 | 2 741 779 772 |
| Portugalska | 1 393 587 774 | –27 131 211 | 55 619 900 | 10 104 960 | 38 593 649 | 1 432 181 423 |
| Romunija | 1 078 417 771 | –17 007 833 | 41 351 618 | 7 512 715 | 31 856 500 | 1 110 274 271 |
| Slovenija | 297 197 340 | –5 538 643 | 11 354 405 | 2 062 855 | 7 878 617 | 305 075 957 |
| Slovaška | 486 815 349 | –8 031 544 | 18 515 627 | 3 363 898 | 13 847 981 | 500 663 330 |
| Finska | 1 564 911 952 | –26 942 006 | 63 895 320 | 11 608 429 | 48 561 743 | 1 613 473 695 |
| Švedska | 2 908 628 252 | – 337 565 799 | 120 921 053 | – 136 227 122 | – 352 871 868 | 2 555 756 384 |
| Združeno kraljestvo | 13 147 018 195 | – 361 467 829 | 749 015 536 | 136 080 285 | 523 627 992 | 13 670 646 187 |
| Skupaj | 106 203 205 338 | –4 382 748 876 | 4 382 748 876 | 0 | 0 | 106 203 205 338 |
| Enotna stopnja BND za leto 2007: lastna sredstva iz naslova BND / 1 % osnove za BND EU-27 = 75 535 825 263 / 120 405 880 000 = 0,627343326281075 |

Država članica

Lastna sredstva za leto 2007 skupaj (SLS 2000/597/ES)

Prilagoditve DDV

Prilagoditve BND

Bruto znižanje

Prilagoditve v zvezi z letom 2007

p.m. – lastna sredstva za leto 2007 skupaj (SLS 2007/436/ES)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) = (2) + (3) + (4)

(6) = (1) + (5)

Belgija

4 227 632 577

–49 110 001

119 433 720

21 698 582

92 022 301

4 319 654 878

Bolgarija

279 464 490

–4 893 525

10 031 892

1 822 583

6 960 950

286 425 440

Češka

1 166 236 942

–20 587 169

42 204 393

7 667 646

29 284 870

1 195 521 812

Danska

2 152 881 004

–33 318 257

83 470 326

15 164 793

65 316 862

2 218 197 866

Nemčija

20 989 760 114

–1 868 595 728

868 989 211

157 876 965

– 841 729 552

20 148 030 562

Estonija

161 027 687

–2 559 165

5 246 374

953 155

3 640 364

164 668 051

Irska

1 555 346 554

–28 521 057

58 469 130

10 622 605

40 570 678

1 595 917 232

Grčija

1 912 294 978

–35 969 041

73 737 750

13 396 590

51 165 299

1 963 460 277

Španija

9 755 840 606

– 180 344 390

369 712 096

67 168 870

256 536 576

10 012 377 182

Francija

16 640 655 478

– 320 782 802

672 790 442

122 231 797

474 239 437

17 114 894 915

Italija

13 754 335 167

– 211 607 460

550 668 233

100 044 774

439 105 547

14 193 440 714

Ciper

165 353 541

–2 639 367

5 410 792

983 027

3 754 452

169 107 993

Latvija

184 669 749

–3 340 096

6 847 310

1 244 011

4 751 225

189 420 974

Litva

258 012 027

–4 282 818

9 480 071

1 722 328

6 919 581

264 931 608

Luksemburg

268 380 958

–5 295 301

10 855 547

1 972 223

7 532 469

275 913 427

Madžarska

870 246 948

–13 621 962

33 711 084

6 124 591

26 213 713

896 460 661

Malta

53 659 910

– 896 184

1 837 207

333 782

1 274 805

54 934 715

Nizozemska

6 009 567 553

– 632 537 004

200 220 582

– 601 681 032

–1 033 997 454

4 975 570 099

Avstrija

2 251 083 089

– 129 827 805

95 771 054

17 399 575

–16 657 176

2 234 425 913

Poljska

2 670 179 333

–50 334 879

103 188 203

18 747 115

71 600 439

2 741 779 772

Portugalska

1 393 587 774

–27 131 211

55 619 900

10 104 960

38 593 649

1 432 181 423

Romunija

1 078 417 771

–17 007 833

41 351 618

7 512 715

31 856 500

1 110 274 271

Slovenija

297 197 340

–5 538 643

11 354 405

2 062 855

7 878 617

305 075 957

Slovaška

486 815 349

–8 031 544

18 515 627

3 363 898

13 847 981

500 663 330

Finska

1 564 911 952

–26 942 006

63 895 320

11 608 429

48 561 743

1 613 473 695

Švedska

2 908 628 252

– 337 565 799

120 921 053

– 136 227 122

– 352 871 868

2 555 756 384

Združeno kraljestvo

13 147 018 195

– 361 467 829

749 015 536

136 080 285

523 627 992

13 670 646 187

Skupaj

106 203 205 338

–4 382 748 876

4 382 748 876

0

0

106 203 205 338

Enotna stopnja BND za leto 2007: lastna sredstva iz naslova BND / 1 % osnove za BND EU-27 = 75 535 825 263 / 120 405 880 000 = 0,627343326281075

RAZPREDELNICA 7.2

Prilagoditve zaradi izvajanja Sklepa o lastnih sredstvih 2007/436/EC, Euratom za leto 2008 v skladu s členom 11 Sklepa (Poglavje 3 7)

| Država članica | Lastna sredstva za leto 2008 skupaj (SLS 2000/597/ES) | Prilagoditve DDV | Prilagoditve BND | Prilagoditve popravka za Združeno kraljestvo | Bruto znižanje | Prilagoditve v zvezi z letom 2008 | p.m. – lastna sredstva za leto 2008 skupaj (SLS 2007/436/ES) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (3) + (4) + (5) | (7) = (1) + (6) |
| Belgija | 4 488 839 886 | –18 080 290 | 90 147 833 | 17 770 661 | 22 729 356 | 112 567 560 | 4 601 407 446 |
| Bolgarija | 343 568 585 | –2 014 002 | 8 569 315 | 1 689 252 | 2 160 618 | 10 405 183 | 353 973 768 |
| Češka | 1 290 819 017 | –8 135 219 | 34 614 292 | 6 823 445 | 8 727 449 | 42 029 967 | 1 332 848 984 |
| Danska | 2 272 696 879 | –12 367 213 | 62 529 414 | 12 326 297 | 15 765 807 | 78 254 305 | 2 350 951 184 |
| Nemčija | 21 572 352 511 | –1 734 939 111 | 652 832 921 | 22 879 677 | 164 601 538 | – 894 624 975 | 20 677 727 536 |
| Estonija | 166 343 851 | – 986 010 | 4 195 342 | 827 020 | 1 057 789 | 5 094 141 | 171 437 992 |
| Irska | 1 552 005 577 | –9 882 730 | 42 049 725 | 8 289 177 | 10 602 176 | 51 058 348 | 1 603 063 925 |
| Grčija | 2 207 815 971 | –14 517 143 | 61 768 546 | 12 176 309 | 15 573 966 | 75 001 678 | 2 282 817 649 |
| Španija | 10 039 010 221 | –65 034 926 | 276 715 110 | 54 548 292 | 69 769 357 | 335 997 833 | 10 375 008 054 |
| Francija | 17 582 562 799 | – 116 277 087 | 509 355 672 | 100 408 258 | 128 426 011 | 621 912 854 | 18 204 475 653 |
| Italija | 14 187 384 761 | –78 922 659 | 406 573 752 | 80 147 064 | 102 511 168 | 510 309 325 | 14 697 694 086 |
| Ciper | 176 314 844 | – 992 557 | 4 223 200 | 832 511 | 1 064 813 | 5 127 967 | 181 442 811 |
| Latvija | 215 208 514 | –1 382 462 | 5 882 195 | 1 159 546 | 1 483 103 | 7 142 382 | 222 350 896 |
| Litva | 304 401 017 | –1 885 729 | 8 060 421 | 1 588 935 | 2 032 308 | 9 795 935 | 314 196 952 |
| Luksemburg | 265 454 052 | –1 807 876 | 7 692 276 | 1 516 363 | 1 939 486 | 9 340 249 | 274 794 301 |
| Madžarska | 912 105 763 | –5 461 854 | 25 370 730 | 5 001 281 | 6 396 830 | 31 306 987 | 943 412 750 |
| Malta | 55 668 537 | – 335 097 | 1 425 793 | 281 064 | 359 491 | 1 731 251 | 57 399 788 |
| Nizozemska | 6 209 281 363 | – 608 921 442 | 151 264 862 | 5 301 343 | – 622 359 979 | –1 074 715 216 | 5 134 566 147 |
| Avstrija | 2 278 917 858 | – 108 496 862 | 73 155 810 | 2 563 874 | 18 445 085 | –14 332 093 | 2 264 585 765 |
| Poljska | 3 224 353 288 | –20 569 918 | 87 522 314 | 17 253 097 | 22 067 373 | 106 272 866 | 3 330 626 154 |
| Portugalska | 1 465 664 361 | –9 782 158 | 41 621 803 | 8 204 822 | 10 494 282 | 50 538 749 | 1 516 203 110 |
| Romunija | 1 216 461 901 | –6 652 435 | 32 958 395 | 6 497 022 | 8 309 940 | 41 112 922 | 1 257 574 823 |
| Slovenija | 377 677 702 | –2 153 908 | 9 164 595 | 1 806 598 | 2 310 708 | 11 127 993 | 388 805 695 |
| Slovaška | 559 923 861 | –2 943 160 | 15 100 737 | 2 976 778 | 3 807 413 | 18 941 768 | 578 865 629 |
| Finska | 1 671 149 086 | –9 761 237 | 49 371 904 | 9 732 584 | 12 448 348 | 61 791 599 | 1 732 940 685 |
| Švedska | 2 931 774 946 | – 306 341 256 | 89 404 305 | 3 133 331 | – 141 218 203 | – 355 021 823 | 2 576 753 123 |
| Združeno kraljestvo | 10 755 611 054 | – 120 483 608 | 517 556 687 | – 385 734 601 | 130 493 767 | 141 832 245 | 10 897 443 299 |
| Skupaj | 108 323 368 205 | –3 269 127 949 | 3 269 127 949 | 0 | 0 | 0 | 108 323 368 205 |
| Enotna stopnja BND za leto 2008: lastna sredstva iz naslova BND / 1 % osnove za BND EU-27 = 76 559 439 880 / 125 563 242 000 = 0,609728123139732 |

Država članica

Lastna sredstva za leto 2008 skupaj (SLS 2000/597/ES)

Prilagoditve DDV

Prilagoditve BND

Prilagoditve popravka za Združeno kraljestvo

Bruto znižanje

Prilagoditve v zvezi z letom 2008

p.m. – lastna sredstva za leto 2008 skupaj (SLS 2007/436/ES)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (3) + (4) + (5)

(7) = (1) + (6)

Belgija

4 488 839 886

–18 080 290

90 147 833

17 770 661

22 729 356

112 567 560

4 601 407 446

Bolgarija

343 568 585

–2 014 002

8 569 315

1 689 252

2 160 618

10 405 183

353 973 768

Češka

1 290 819 017

–8 135 219

34 614 292

6 823 445

8 727 449

42 029 967

1 332 848 984

Danska

2 272 696 879

–12 367 213

62 529 414

12 326 297

15 765 807

78 254 305

2 350 951 184

Nemčija

21 572 352 511

–1 734 939 111

652 832 921

22 879 677

164 601 538

– 894 624 975

20 677 727 536

Estonija

166 343 851

– 986 010

4 195 342

827 020

1 057 789

5 094 141

171 437 992

Irska

1 552 005 577

–9 882 730

42 049 725

8 289 177

10 602 176

51 058 348

1 603 063 925

Grčija

2 207 815 971

–14 517 143

61 768 546

12 176 309

15 573 966

75 001 678

2 282 817 649

Španija

10 039 010 221

–65 034 926

276 715 110

54 548 292

69 769 357

335 997 833

10 375 008 054

Francija

17 582 562 799

– 116 277 087

509 355 672

100 408 258

128 426 011

621 912 854

18 204 475 653

Italija

14 187 384 761

–78 922 659

406 573 752

80 147 064

102 511 168

510 309 325

14 697 694 086

Ciper

176 314 844

– 992 557

4 223 200

832 511

1 064 813

5 127 967

181 442 811

Latvija

215 208 514

–1 382 462

5 882 195

1 159 546

1 483 103

7 142 382

222 350 896

Litva

304 401 017

–1 885 729

8 060 421

1 588 935

2 032 308

9 795 935

314 196 952

Luksemburg

265 454 052

–1 807 876

7 692 276

1 516 363

1 939 486

9 340 249

274 794 301

Madžarska

912 105 763

–5 461 854

25 370 730

5 001 281

6 396 830

31 306 987

943 412 750

Malta

55 668 537

– 335 097

1 425 793

281 064

359 491

1 731 251

57 399 788

Nizozemska

6 209 281 363

– 608 921 442

151 264 862

5 301 343

– 622 359 979

–1 074 715 216

5 134 566 147

Avstrija

2 278 917 858

– 108 496 862

73 155 810

2 563 874

18 445 085

–14 332 093

2 264 585 765

Poljska

3 224 353 288

–20 569 918

87 522 314

17 253 097

22 067 373

106 272 866

3 330 626 154

Portugalska

1 465 664 361

–9 782 158

41 621 803

8 204 822

10 494 282

50 538 749

1 516 203 110

Romunija

1 216 461 901

–6 652 435

32 958 395

6 497 022

8 309 940

41 112 922

1 257 574 823

Slovenija

377 677 702

–2 153 908

9 164 595

1 806 598

2 310 708

11 127 993

388 805 695

Slovaška

559 923 861

–2 943 160

15 100 737

2 976 778

3 807 413

18 941 768

578 865 629

Finska

1 671 149 086

–9 761 237

49 371 904

9 732 584

12 448 348

61 791 599

1 732 940 685

Švedska

2 931 774 946

– 306 341 256

89 404 305

3 133 331

– 141 218 203

– 355 021 823

2 576 753 123

Združeno kraljestvo

10 755 611 054

– 120 483 608

517 556 687

– 385 734 601

130 493 767

141 832 245

10 897 443 299

Skupaj

108 323 368 205

–3 269 127 949

3 269 127 949

0

0

0

108 323 368 205

Enotna stopnja BND za leto 2008: lastna sredstva iz naslova BND / 1 % osnove za BND EU-27 = 76 559 439 880 / 125 563 242 000 = 0,609728123139732

RAZPREDELNICA 8

Povzetek financiranja (18) splošnega proračuna po vrstah lastnih sredstev in državah članicah

| Država članica | Tradicionalna lastna sredstva (TLS) | Lastna sredstva iz naslova DDV in BND, vključno s prilagoditvami | Lastna sredstva skupaj (19) |
| --- | --- | --- | --- |
| Neto prelevmani v sektorju sladkorja (75 %) | Neto carine (75 %) | Neto tradicionalna lastna sredstva skupaj (75 %) | p.m. – stroški zbiranja (25 % bruto TLS) | Lastna sredstva iz naslova DDV | Lastna sredstva iz naslova BND | Znižanje v korist Nizozemske in Švedske | Popravek za Združeno kraljestvo | Prilagoditve v zvezi z letoma 2007 in 2008 | „Nacionalni prispevki“ skupaj | Delež „nacionalnih prispevkov“ skupaj (v %) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) = (5) + (6) + (7) + (8) + (9) | (11) | (12) = (3) + (10) |
| Belgija | 6 600 000 | 1 613 226 465 | 1 619 826 465 | 539 942 155 | 424 319 700 | 2 381 246 881 | 24 132 838 | 251 071 878 | 204 589 861 | 3 285 361 158 | 3,43 | 4 905 187 623 |
| Bolgarija | 400 000 | 71 260 747 | 71 660 747 | 23 886 916 | 50 547 600 | 238 330 851 | 2 415 373 | 25 069 708 | 17 366 133 | 333 729 665 | 0,35 | 405 390 412 |
| Češka | 3 400 000 | 191 350 235 | 194 750 235 | 64 916 745 | 188 377 500 | 888 195 875 | 9 001 455 | 95 940 354 | 71 314 837 | 1 252 830 021 | 1,31 | 1 447 580 256 |
| Danska | 3 400 000 | 290 885 745 | 294 285 745 | 98 095 248 | 293 474 400 | 1 670 514 784 | 16 929 896 | 172 713 449 | 143 571 167 | 2 297 203 696 | 2,40 | 2 591 489 441 |
| Nemčija | 26 300 000 | 2 808 069 918 | 2 834 369 918 | 944 789 967 | 1 581 459 150 | 16 884 497 842 | 171 116 590 | 311 657 432 | –1 736 354 527 | 17 212 376 487 | 17,99 | 20 046 746 405 |
| Estonija | 8 600 000 | 23 475 356 | 32 075 356 | 10 691 786 | 20 656 950 | 97 397 076 | 987 074 | 10 872 320 | 8 734 505 | 138 647 925 | 0,14 | 170 723 281 |
| Irska | 0 | 170 483 252 | 170 483 252 | 56 827 751 | 208 952 250 | 985 205 380 | 9 984 602 | 106 594 657 | 91 629 026 | 1 402 365 915 | 1,47 | 1 572 849 167 |
| Grčija | 1 400 000 | 201 053 382 | 202 453 382 | 67 484 461 | 352 958 250 | 1 664 190 583 | 16 865 803 | 184 147 541 | 126 166 977 | 2 344 329 154 | 2,45 | 2 546 782 536 |
| Španija | 6 200 000 | 1 051 591 614 | 1 057 791 614 | 352 597 205 | 1 542 368 100 | 7 272 232 531 | 73 700 719 | 762 210 573 | 592 534 409 | 10 243 046 332 | 10,71 | 11 300 837 946 |
| Francija | 30 900 000 | 1 047 626 887 | 1 078 526 887 | 359 508 962 | 2 694 111 000 | 13 589 348 082 | 137 721 768 | 1 421 188 534 | 1 096 152 291 | 18 938 521 675 | 19,80 | 20 017 048 562 |
| Italija | 4 700 000 | 1 335 278 250 | 1 339 978 250 | 446 659 417 | 2 000 065 800 | 10 510 520 358 | 106 519 271 | 1 082 758 527 | 949 414 872 | 14 649 278 828 | 15,31 | 15 989 257 078 |
| Ciper | 3 800 000 | 38 603 919 | 42 403 919 | 14 134 640 | 25 272 300 | 119 158 353 | 1 207 615 | 12 477 306 | 8 882 419 | 166 997 993 | 0,17 | 209 401 912 |
| Latvija | 800 000 | 14 189 549 | 14 989 549 | 4 996 517 | 23 306 100 | 138 147 222 | 1 400 058 | 13 952 861 | 11 893 607 | 188 699 848 | 0,20 | 203 689 397 |
| Litva | 800 000 | 44 759 679 | 45 559 679 | 15 186 560 | 42 241 200 | 199 784 486 | 2 024 724 | 18 823 288 | 16 715 516 | 279 589 214 | 0,29 | 325 148 893 |
| Luksemburg | 0 | 12 311 520 | 12 311 520 | 4 103 840 | 42 061 950 | 198 321 193 | 2 009 894 | 21 490 064 | 16 872 718 | 280 755 819 | 0,29 | 293 067 339 |
| Madžarska | 2 000 000 | 94 318 764 | 96 318 764 | 32 106 255 | 120 881 100 | 631 554 405 | 6 400 512 | 60 446 857 | 57 520 700 | 876 803 574 | 0,92 | 973 122 338 |
| Malta | 200 000 | 11 789 845 | 11 989 845 | 3 996 615 | 8 258 700 | 38 939 593 | 394 635 | 4 218 544 | 3 006 056 | 54 817 528 | 0,06 | 66 807 373 |
| Nizozemska | 7 300 000 | 1 807 706 747 | 1 815 006 747 | 605 002 249 | 282 073 000 | 4 090 251 449 | – 624 384 804 | 92 883 922 | –2 108 712 670 | 1 732 110 897 | 1,81 | 3 547 117 644 |
| Avstrija | 3 200 000 | 175 386 993 | 178 586 993 | 59 528 998 | 277 101 450 | 1 911 207 839 | 19 369 209 | 27 667 296 | –30 989 269 | 2 204 356 525 | 2,30 | 2 382 943 518 |
| Poljska | 12 800 000 | 326 150 946 | 338 950 946 | 112 983 649 | 445 562 250 | 2 100 816 458 | 21 290 805 | 220 913 567 | 177 873 305 | 2 966 456 385 | 3,10 | 3 305 407 331 |
| Portugalska | 200 000 | 114 246 733 | 114 446 733 | 38 148 911 | 231 396 000 | 1 091 027 180 | 11 057 057 | 113 149 704 | 89 132 398 | 1 535 762 339 | 1,61 | 1 650 209 072 |
| Romunija | 1 100 000 | 155 772 029 | 156 872 029 | 52 290 677 | 148 310 700 | 894 872 284 | 9 069 117 | 94 130 437 | 72 969 422 | 1 219 351 960 | 1,27 | 1 376 223 989 |
| Slovenija | 0 | 82 007 244 | 82 007 244 | 27 335 748 | 53 130 450 | 250 508 933 | 2 538 792 | 27 239 466 | 19 006 610 | 352 424 251 | 0,37 | 434 431 495 |
| Slovaška | 2 200 000 | 123 532 540 | 125 732 540 | 41 910 847 | 82 874 400 | 465 458 205 | 4 717 204 | 46 805 427 | 32 789 749 | 632 644 985 | 0,66 | 758 377 525 |
| Finska | 800 000 | 136 678 739 | 137 478 739 | 45 826 247 | 236 805 900 | 1 260 261 434 | 12 772 168 | 134 556 943 | 110 353 342 | 1 754 749 787 | 1,83 | 1 892 228 526 |
| Švedska | 2 600 000 | 423 495 422 | 426 095 422 | 142 031 808 | 124 292 400 | 2 017 073 488 | – 144 641 598 | 45 355 662 | – 707 893 691 | 1 334 186 261 | 1,39 | 1 760 281 683 |
| Združeno kraljestvo | 9 700 000 | 2 075 847 480 | 2 085 547 480 | 695 182 493 | 2 167 533 300 | 10 400 002 439 | 105 399 223 | –5 358 336 317 | 665 460 237 | 7 980 058 882 | 8,34 | 10 065 606 362 |
| Skupaj | 139 400 000 | 14 441 100 000 | 14 580 500 000 | 4 860 166 667 | 13 668 391 900 | 81 989 065 204 | 0 | 0 | 0 | 95 657 457 104 | 100,00 | 110 237 957 104 |

Država članica

Tradicionalna lastna sredstva (TLS)

Lastna sredstva iz naslova DDV in BND, vključno s prilagoditvami

Lastna sredstva skupaj (19)

Neto prelevmani v sektorju sladkorja (75 %)

Neto carine (75 %)

Neto tradicionalna lastna sredstva skupaj (75 %)

p.m. – stroški zbiranja (25 % bruto TLS)

Lastna sredstva iz naslova DDV

Lastna sredstva iz naslova BND

Znižanje v korist Nizozemske in Švedske

Popravek za Združeno kraljestvo

Prilagoditve v zvezi z letoma 2007 in 2008

„Nacionalni prispevki“ skupaj

Delež „nacionalnih prispevkov“ skupaj (v %)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10) = (5) + (6) + (7) + (8) + (9)

(11)

(12) = (3) + (10)

Belgija

6 600 000

1 613 226 465

1 619 826 465

539 942 155

424 319 700

2 381 246 881

24 132 838

251 071 878

204 589 861

3 285 361 158

3,43

4 905 187 623

Bolgarija

400 000

71 260 747

71 660 747

23 886 916

50 547 600

238 330 851

2 415 373

25 069 708

17 366 133

333 729 665

0,35

405 390 412

Češka

3 400 000

191 350 235

194 750 235

64 916 745

188 377 500

888 195 875

9 001 455

95 940 354

71 314 837

1 252 830 021

1,31

1 447 580 256

Danska

3 400 000

290 885 745

294 285 745

98 095 248

293 474 400

1 670 514 784

16 929 896

172 713 449

143 571 167

2 297 203 696

2,40

2 591 489 441

Nemčija

26 300 000

2 808 069 918

2 834 369 918

944 789 967

1 581 459 150

16 884 497 842

171 116 590

311 657 432

–1 736 354 527

17 212 376 487

17,99

20 046 746 405

Estonija

8 600 000

23 475 356

32 075 356

10 691 786

20 656 950

97 397 076

987 074

10 872 320

8 734 505

138 647 925

0,14

170 723 281

Irska

0

170 483 252

170 483 252

56 827 751

208 952 250

985 205 380

9 984 602

106 594 657

91 629 026

1 402 365 915

1,47

1 572 849 167

Grčija

1 400 000

201 053 382

202 453 382

67 484 461

352 958 250

1 664 190 583

16 865 803

184 147 541

126 166 977

2 344 329 154

2,45

2 546 782 536

Španija

6 200 000

1 051 591 614

1 057 791 614

352 597 205

1 542 368 100

7 272 232 531

73 700 719

762 210 573

592 534 409

10 243 046 332

10,71

11 300 837 946

Francija

30 900 000

1 047 626 887

1 078 526 887

359 508 962

2 694 111 000

13 589 348 082

137 721 768

1 421 188 534

1 096 152 291

18 938 521 675

19,80

20 017 048 562

Italija

4 700 000

1 335 278 250

1 339 978 250

446 659 417

2 000 065 800

10 510 520 358

106 519 271

1 082 758 527

949 414 872

14 649 278 828

15,31

15 989 257 078

Ciper

3 800 000

38 603 919

42 403 919

14 134 640

25 272 300

119 158 353

1 207 615

12 477 306

8 882 419

166 997 993

0,17

209 401 912

Latvija

800 000

14 189 549

14 989 549

4 996 517

23 306 100

138 147 222

1 400 058

13 952 861

11 893 607

188 699 848

0,20

203 689 397

Litva

800 000

44 759 679

45 559 679

15 186 560

42 241 200

199 784 486

2 024 724

18 823 288

16 715 516

279 589 214

0,29

325 148 893

Luksemburg

0

12 311 520

12 311 520

4 103 840

42 061 950

198 321 193

2 009 894

21 490 064

16 872 718

280 755 819

0,29

293 067 339

Madžarska

2 000 000

94 318 764

96 318 764

32 106 255

120 881 100

631 554 405

6 400 512

60 446 857

57 520 700

876 803 574

0,92

973 122 338

Malta

200 000

11 789 845

11 989 845

3 996 615

8 258 700

38 939 593

394 635

4 218 544

3 006 056

54 817 528

0,06

66 807 373

Nizozemska

7 300 000

1 807 706 747

1 815 006 747

605 002 249

282 073 000

4 090 251 449

– 624 384 804

92 883 922

–2 108 712 670

1 732 110 897

1,81

3 547 117 644

Avstrija

3 200 000

175 386 993

178 586 993

59 528 998

277 101 450

1 911 207 839

19 369 209

27 667 296

–30 989 269

2 204 356 525

2,30

2 382 943 518

Poljska

12 800 000

326 150 946

338 950 946

112 983 649

445 562 250

2 100 816 458

21 290 805

220 913 567

177 873 305

2 966 456 385

3,10

3 305 407 331

Portugalska

200 000

114 246 733

114 446 733

38 148 911

231 396 000

1 091 027 180

11 057 057

113 149 704

89 132 398

1 535 762 339

1,61

1 650 209 072

Romunija

1 100 000

155 772 029

156 872 029

52 290 677

148 310 700

894 872 284

9 069 117

94 130 437

72 969 422

1 219 351 960

1,27

1 376 223 989

Slovenija

0

82 007 244

82 007 244

27 335 748

53 130 450

250 508 933

2 538 792

27 239 466

19 006 610

352 424 251

0,37

434 431 495

Slovaška

2 200 000

123 532 540

125 732 540

41 910 847

82 874 400

465 458 205

4 717 204

46 805 427

32 789 749

632 644 985

0,66

758 377 525

Finska

800 000

136 678 739

137 478 739

45 826 247

236 805 900

1 260 261 434

12 772 168

134 556 943

110 353 342

1 754 749 787

1,83

1 892 228 526

Švedska

2 600 000

423 495 422

426 095 422

142 031 808

124 292 400

2 017 073 488

– 144 641 598

45 355 662

– 707 893 691

1 334 186 261

1,39

1 760 281 683

Združeno kraljestvo

9 700 000

2 075 847 480

2 085 547 480

695 182 493

2 167 533 300

10 400 002 439

105 399 223

–5 358 336 317

665 460 237

7 980 058 882

8,34

10 065 606 362

Skupaj

139 400 000

14 441 100 000

14 580 500 000

4 860 166 667

13 668 391 900

81 989 065 204

0

0

0

95 657 457 104

100,00

110 237 957 104

B. SPLOŠNI IZKAZ PRIHODKOV PO PRORAČUNSKIH POSTAVKAH

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | LASTNA SREDSTVA | 113 125 765 184 | –2 887 808 080 | 110 237 957 104 |
| 3 | PRESEŽKI, NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVKI | 1 796 151 821 | –1 386 416 000 | 409 735 821 |
| 4 | PRIHODKI IZ NASLOVA ZAPOSLENIH V INSTITUCIJAH IN DRUGIH ORGANIH SKUPNOSTI | 1 119 618 489 | | 1 119 618 489 |
| 5 | PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA INSTITUCIJ | 76 894 000 | 8 000 000 | 84 894 000 |
| 6 | PRISPEVKI IN NADOMESTILA V ZVEZI S SPORAZUMI IN PROGRAMI SKUPNOSTI | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |
| 7 | ZAMUDNE OBRESTI IN GLOBE | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |
| 8 | NAJEMANJE IN DAJANJE POSOJIL | p.m. | | p.m. |
| 9 | RAZNI PRIHODKI | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | Skupaj | 116 281 639 494 | –3 246 224 080 | 113 035 415 414 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

1

LASTNA SREDSTVA

113 125 765 184

–2 887 808 080

110 237 957 104

3

PRESEŽKI, NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVKI

1 796 151 821

–1 386 416 000

409 735 821

4

PRIHODKI IZ NASLOVA ZAPOSLENIH V INSTITUCIJAH IN DRUGIH ORGANIH SKUPNOSTI

1 119 618 489

1 119 618 489

5

PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA INSTITUCIJ

76 894 000

8 000 000

84 894 000

6

PRISPEVKI IN NADOMESTILA V ZVEZI S SPORAZUMI IN PROGRAMI SKUPNOSTI

10 000 000

358 000 000

368 000 000

7

ZAMUDNE OBRESTI IN GLOBE

123 000 000

634 000 000

757 000 000

8

NAJEMANJE IN DAJANJE POSOJIL

p.m.

p.m.

9

RAZNI PRIHODKI

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Skupaj

116 281 639 494

–3 246 224 080

113 035 415 414

NASLOV 1

LASTNA SREDSTVA

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | KMETIJSKE DAJATVE, KI JIH DOLOČIJO INSTITUCIJE EVROPSKIH SKUPNOSTI ZA TRGOVINO Z DRŽAVAMI NEČLANICAMI V OKVIRU SKUPNE KMETIJSKE POLITIKE (ČLEN 2(1)(a) SKLEPA 2000/597/ES, EURATOM) | — | | — |
| 1 1 | PRELEVMANI IN DRUGE DAJATVE, DOLOČENE V OKVIRU SKUPNE UREDITVE TRGOV ZA SLADKOR (ČLEN 2(1)(a) SKLEPA 2007/436/ES, EURATOM) | 139 400 000 | | 139 400 000 |
| 1 2 | CARINE IN DRUGE DAJATVE, DOLOČENE NA PODLAGI ČLENA 2(1)(A) SKLEPA 2007/436/ES, EURATOM | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |
| 1 3 | LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA DAVKA NA DODANO VREDNOST V SKLADU S ČLENOM 2(1)(b) SKLEPA 2007/436/ES, EURATOM | 13 668 391 900 | | 13 668 391 900 |
| 1 4 | LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA V SKLADU S ČLENOM 2(1)(C) SKLEPA 2007/436/ES, EURATOM | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |
| 1 5 | POPRAVEK PRORAČUNSKIH NERAVNOVESIJ | 0 | | 0 |
| 1 6 | BRUTO ZNIŽANJE LETNIH PRISPEVKOV IZ NASLOVA BND ZA NIZOZEMSKO IN ŠVEDSKO | 0 | | 0 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 113 125 765 184 | –2 887 808 080 | 110 237 957 104 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

1 0

KMETIJSKE DAJATVE, KI JIH DOLOČIJO INSTITUCIJE EVROPSKIH SKUPNOSTI ZA TRGOVINO Z DRŽAVAMI NEČLANICAMI V OKVIRU SKUPNE KMETIJSKE POLITIKE (ČLEN 2(1)(a) SKLEPA 2000/597/ES, EURATOM)

—

—

1 1

PRELEVMANI IN DRUGE DAJATVE, DOLOČENE V OKVIRU SKUPNE UREDITVE TRGOV ZA SLADKOR (ČLEN 2(1)(a) SKLEPA 2007/436/ES, EURATOM)

139 400 000

139 400 000

1 2

CARINE IN DRUGE DAJATVE, DOLOČENE NA PODLAGI ČLENA 2(1)(A) SKLEPA 2007/436/ES, EURATOM

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

1 3

LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA DAVKA NA DODANO VREDNOST V SKLADU S ČLENOM 2(1)(b) SKLEPA 2007/436/ES, EURATOM

13 668 391 900

13 668 391 900

1 4

LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA V SKLADU S ČLENOM 2(1)(C) SKLEPA 2007/436/ES, EURATOM

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

1 5

POPRAVEK PRORAČUNSKIH NERAVNOVESIJ

0

0

1 6

BRUTO ZNIŽANJE LETNIH PRISPEVKOV IZ NASLOVA BND ZA NIZOZEMSKO IN ŠVEDSKO

0

0

Naslov 1 – Skupaj

113 125 765 184

–2 887 808 080

110 237 957 104

POGLAVJE 1 2 —CARINE IN DRUGE DAJATVE, DOLOČENE NA PODLAGI ČLENA 2(1)(A) SKLEPA 2007/436/ES, EURATOM

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| CARINE IN DRUGE DAJATVE, DOLOČENE NA PODLAGI ČLENA 2(1)(A) SKLEPA 2007/436/ES, EURATOM |
| 1 2 0 | Carine in druge dajatve, določene na podlagi člena 2(1)(a) Sklepa 2007/436/ES, Euratom | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |
| | Člen 1 2 0 – Vmesni seštevek | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |
| | Poglavje 1 2 – Skupaj | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

1 2

CARINE IN DRUGE DAJATVE, DOLOČENE NA PODLAGI ČLENA 2(1)(A) SKLEPA 2007/436/ES, EURATOM

1 2 0

Carine in druge dajatve, določene na podlagi člena 2(1)(a) Sklepa 2007/436/ES, Euratom

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

Člen 1 2 0 – Vmesni seštevek

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

Poglavje 1 2 – Skupaj

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

1 2 0Carine in druge dajatve, določene na podlagi člena 2(1)(a) Sklepa 2007/436/ES, Euratom

| Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

Opombe

Nova vsebina prejšnjega člena 120 iz proračuna za leto 2009 (združitev prejšnjih členov 100 in 120)

Dodelitev carin kot lastnih sredstev za financiranje skupnih odhodkov je logična posledica prostega pretoka blaga v Skupnosti.

Navedeni so neto zneski brez stroškov zbiranja.

Pravna podlaga

Sklep Sveta 2007/436/ES, Euratom z dne 7. junija 2007 o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti (UL L 163, 23.6.2007, str. 17) in zlasti člen 2(1)(a) Sklepa.

| Država članica | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgija | 1 546 200 000 | 67 026 465 | 1 613 226 465 |
| Bolgarija | 68 300 000 | 2 960 747 | 71 260 747 |
| Češka | 183 400 000 | 7 950 235 | 191 350 235 |
| Danska | 278 800 000 | 12 085 745 | 290 885 745 |
| Nemčija | 2 691 400 000 | 116 669 918 | 2 808 069 918 |
| Estonija | 22 500 000 | 975 356 | 23 475 356 |
| Irska | 163 400 000 | 7 083 252 | 170 483 252 |
| Grčija | 192 700 000 | 8 353 382 | 201 053 382 |
| Španija | 1 007 900 000 | 43 691 614 | 1 051 591 614 |
| Francija | 1 004 100 000 | 43 526 887 | 1 047 626 887 |
| Italija | 1 279 800 000 | 55 478 250 | 1 335 278 250 |
| Ciper | 37 000 000 | 1 603 919 | 38 603 919 |
| Latvija | 13 600 000 | 589 549 | 14 189 549 |
| Litva | 42 900 000 | 1 859 679 | 44 759 679 |
| Luksemburg | 11 800 000 | 511 520 | 12 311 520 |
| Madžarska | 90 400 000 | 3 918 764 | 94 318 764 |
| Malta | 11 300 000 | 489 845 | 11 789 845 |
| Nizozemska | 1 732 600 000 | 75 106 747 | 1 807 706 747 |
| Avstrija | 168 100 000 | 7 286 993 | 175 386 993 |
| Poljska | 312 600 000 | 13 550 946 | 326 150 946 |
| Portugalska | 109 500 000 | 4 746 733 | 114 246 733 |
| Romunija | 149 300 000 | 6 472 029 | 155 772 029 |
| Slovenija | 78 600 000 | 3 407 244 | 82 007 244 |
| Slovaška | 118 400 000 | 5 132 540 | 123 532 540 |
| Finska | 131 000 000 | 5 678 739 | 136 678 739 |
| Švedska | 405 900 000 | 17 595 422 | 423 495 422 |
| Združeno kraljestvo | 1 989 600 000 | 86 247 480 | 2 075 847 480 |
| Člen 1 2 0 – Skupaj | 13 841 100 000 | 600 000 000 | 14 441 100 000 |

Država članica

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Belgija

1 546 200 000

67 026 465

1 613 226 465

Bolgarija

68 300 000

2 960 747

71 260 747

Češka

183 400 000

7 950 235

191 350 235

Danska

278 800 000

12 085 745

290 885 745

Nemčija

2 691 400 000

116 669 918

2 808 069 918

Estonija

22 500 000

975 356

23 475 356

Irska

163 400 000

7 083 252

170 483 252

Grčija

192 700 000

8 353 382

201 053 382

Španija

1 007 900 000

43 691 614

1 051 591 614

Francija

1 004 100 000

43 526 887

1 047 626 887

Italija

1 279 800 000

55 478 250

1 335 278 250

Ciper

37 000 000

1 603 919

38 603 919

Latvija

13 600 000

589 549

14 189 549

Litva

42 900 000

1 859 679

44 759 679

Luksemburg

11 800 000

511 520

12 311 520

Madžarska

90 400 000

3 918 764

94 318 764

Malta

11 300 000

489 845

11 789 845

Nizozemska

1 732 600 000

75 106 747

1 807 706 747

Avstrija

168 100 000

7 286 993

175 386 993

Poljska

312 600 000

13 550 946

326 150 946

Portugalska

109 500 000

4 746 733

114 246 733

Romunija

149 300 000

6 472 029

155 772 029

Slovenija

78 600 000

3 407 244

82 007 244

Slovaška

118 400 000

5 132 540

123 532 540

Finska

131 000 000

5 678 739

136 678 739

Švedska

405 900 000

17 595 422

423 495 422

Združeno kraljestvo

1 989 600 000

86 247 480

2 075 847 480

Člen 1 2 0 – Skupaj

13 841 100 000

600 000 000

14 441 100 000

POGLAVJE 1 4 —POGLAVJE 1 4 – LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA V SKLADU S ČLENOM 2(1)(C) SKLEPA 2007/436/ES, EURATOM

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA V SKLADU S ČLENOM 2(1)(C) SKLEPA 2007/436/ES, EURATOM |
| 1 4 0 | Lastna sredstva iz naslova bruto nacionalnega dohodka v skladu s členom 2(1)(c) Sklepa 2007/436/ES, Euratom | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |
| | Člen 1 4 0 – Vmesni seštevek | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |
| | Poglavje 1 4 – Skupaj | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

1 4

LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA V SKLADU S ČLENOM 2(1)(C) SKLEPA 2007/436/ES, EURATOM

1 4 0

Lastna sredstva iz naslova bruto nacionalnega dohodka v skladu s členom 2(1)(c) Sklepa 2007/436/ES, Euratom

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

Člen 1 4 0 – Vmesni seštevek

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

Poglavje 1 4 – Skupaj

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

1 4 0Lastna sredstva iz naslova bruto nacionalnega dohodka v skladu s členom 2(1)(c) Sklepa 2007/436/ES, Euratom

| Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

Opombe

Stopnja, ki se uporablja za bruto nacionalni dohodek držav članic v tem proračunskem letu, znaša 0,7072 %.

Pravna podlaga

Sklep Sveta 2007/436/ES, Euratom z dne 7. junija 2007 o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti (UL L 163, 23.6.2007, str. 17) in zlasti člen 2(1)(c) Sklepa.

| Država članica | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgija | 2 482 544 927 | – 101 298 046 | 2 381 246 881 |
| Bolgarija | 248 469 425 | –10 138 574 | 238 330 851 |
| Češka | 925 979 654 | –37 783 779 | 888 195 875 |
| Danska | 1 741 578 345 | –71 063 561 | 1 670 514 784 |
| Nemčija | 17 602 762 991 | – 718 265 149 | 16 884 497 842 |
| Estonija | 101 540 340 | –4 143 264 | 97 397 076 |
| Irska | 1 027 115 936 | –41 910 556 | 985 205 380 |
| Grčija | 1 734 985 113 | –70 794 530 | 1 664 190 583 |
| Španija | 7 581 592 704 | – 309 360 173 | 7 272 232 531 |
| Francija | 14 167 437 830 | – 578 089 748 | 13 589 348 082 |
| Italija | 10 957 637 028 | – 447 116 670 | 10 510 520 358 |
| Ciper | 124 227 339 | –5 068 986 | 119 158 353 |
| Latvija | 144 023 993 | –5 876 771 | 138 147 222 |
| Litva | 208 283 302 | –8 498 816 | 199 784 486 |
| Luksemburg | 206 757 760 | –8 436 567 | 198 321 193 |
| Madžarska | 658 420 677 | –26 866 272 | 631 554 405 |
| Malta | 40 596 081 | –1 656 488 | 38 939 593 |
| Nizozemska | 4 264 250 409 | – 173 998 960 | 4 090 251 449 |
| Avstrija | 1 992 510 463 | –81 302 624 | 1 911 207 839 |
| Poljska | 2 190 185 017 | –89 368 559 | 2 100 816 458 |
| Portugalska | 1 137 439 386 | –46 412 206 | 1 091 027 180 |
| Romunija | 932 940 078 | –38 067 794 | 894 872 284 |
| Slovenija | 261 165 562 | –10 656 629 | 250 508 933 |
| Slovaška | 485 258 758 | –19 800 553 | 465 458 205 |
| Finska | 1 313 872 852 | –53 611 418 | 1 260 261 434 |
| Švedska | 2 102 879 628 | –85 806 140 | 2 017 073 488 |
| Združeno kraljestvo | 10 842 417 686 | – 442 415 247 | 10 400 002 439 |
| Člen 1 4 0 – Skupaj | 85 476 873 284 | –3 487 808 080 | 81 989 065 204 |

Država članica

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Belgija

2 482 544 927

– 101 298 046

2 381 246 881

Bolgarija

248 469 425

–10 138 574

238 330 851

Češka

925 979 654

–37 783 779

888 195 875

Danska

1 741 578 345

–71 063 561

1 670 514 784

Nemčija

17 602 762 991

– 718 265 149

16 884 497 842

Estonija

101 540 340

–4 143 264

97 397 076

Irska

1 027 115 936

–41 910 556

985 205 380

Grčija

1 734 985 113

–70 794 530

1 664 190 583

Španija

7 581 592 704

– 309 360 173

7 272 232 531

Francija

14 167 437 830

– 578 089 748

13 589 348 082

Italija

10 957 637 028

– 447 116 670

10 510 520 358

Ciper

124 227 339

–5 068 986

119 158 353

Latvija

144 023 993

–5 876 771

138 147 222

Litva

208 283 302

–8 498 816

199 784 486

Luksemburg

206 757 760

–8 436 567

198 321 193

Madžarska

658 420 677

–26 866 272

631 554 405

Malta

40 596 081

–1 656 488

38 939 593

Nizozemska

4 264 250 409

– 173 998 960

4 090 251 449

Avstrija

1 992 510 463

–81 302 624

1 911 207 839

Poljska

2 190 185 017

–89 368 559

2 100 816 458

Portugalska

1 137 439 386

–46 412 206

1 091 027 180

Romunija

932 940 078

–38 067 794

894 872 284

Slovenija

261 165 562

–10 656 629

250 508 933

Slovaška

485 258 758

–19 800 553

465 458 205

Finska

1 313 872 852

–53 611 418

1 260 261 434

Švedska

2 102 879 628

–85 806 140

2 017 073 488

Združeno kraljestvo

10 842 417 686

– 442 415 247

10 400 002 439

Člen 1 4 0 – Skupaj

85 476 873 284

–3 487 808 080

81 989 065 204

NASLOV 3

PRESEŽKI, NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | RAZPOLOŽLJIVI PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA | 1 796 151 821 | | 1 796 151 821 |
| 3 1 | NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVEK NEPORABLJENIH SREDSTEV IZ NASLOVA DDV ZA PREJŠNJA PRORAČUNSKA LETA ZARADI UPORABE ČLENA 10(4), (5) IN (8) UREDBE (ES, EURATOM) št. 1150/2000 | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |
| 3 2 | NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVKI NEPORABLJENIH SREDSTEV IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA/PROIZVODA ZA PREJŠNJA PRORAČUNSKA LETA ZARADI UPORABE ČLENA 10(6) DO (8) UREDBE (ES, EURATOM) št. 1150/2000 | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |
| 3 4 | POPRAVEK, KI SE NANAŠA NA NEUDELEŽBO NEKATERIH DRŽAV ČLANIC V NEKATERIH POLITIKAH NA OBMOČJU SVOBODE, VARNOSTI IN PRAVICE | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | REZULTAT DOKONČNEGA IZRAČUNA FINANCIRANJA POPRAVKA PRORAČUNSKIH NERAVNOVESIJ ZA ZDRUŽENO KRALJESTVO | p.m. | | 0 |
| 3 6 | REZULTAT VMESNIH POSODOBITEV IZRAČUNA FINANCIRANJA POPRAVKA PRORAČUNSKIH NERAVNOVESIJ ZA ZDRUŽENO KRALJESTVO | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | PRILAGODITVE ZARADI IZVAJANJA SKLEPA O LASTNIH SREDSTVIH 2007/436/EC, EURATOM | | | 0 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 1 796 151 821 | –1 386 416 000 | 409 735 821 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

3 0

RAZPOLOŽLJIVI PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA

1 796 151 821

1 796 151 821

3 1

NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVEK NEPORABLJENIH SREDSTEV IZ NASLOVA DDV ZA PREJŠNJA PRORAČUNSKA LETA ZARADI UPORABE ČLENA 10(4), (5) IN (8) UREDBE (ES, EURATOM) št. 1150/2000

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

3 2

NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVKI NEPORABLJENIH SREDSTEV IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA/PROIZVODA ZA PREJŠNJA PRORAČUNSKA LETA ZARADI UPORABE ČLENA 10(6) DO (8) UREDBE (ES, EURATOM) št. 1150/2000

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

3 4

POPRAVEK, KI SE NANAŠA NA NEUDELEŽBO NEKATERIH DRŽAV ČLANIC V NEKATERIH POLITIKAH NA OBMOČJU SVOBODE, VARNOSTI IN PRAVICE

p.m.

p.m.

3 5

REZULTAT DOKONČNEGA IZRAČUNA FINANCIRANJA POPRAVKA PRORAČUNSKIH NERAVNOVESIJ ZA ZDRUŽENO KRALJESTVO

p.m.

0

3 6

REZULTAT VMESNIH POSODOBITEV IZRAČUNA FINANCIRANJA POPRAVKA PRORAČUNSKIH NERAVNOVESIJ ZA ZDRUŽENO KRALJESTVO

p.m.

p.m.

3 7

PRILAGODITVE ZARADI IZVAJANJA SKLEPA O LASTNIH SREDSTVIH 2007/436/EC, EURATOM

0

Naslov 3 – Skupaj

1 796 151 821

–1 386 416 000

409 735 821

POGLAVJE 3 1 —NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVEK NEPORABLJENIH SREDSTEV IZ NASLOVA DDV ZA PREJŠNJA PRORAČUNSKA LETA ZARADI UPORABE ČLENA 10(4), (5) IN (8) UREDBE (ES, EURATOM) št. 1150/2000

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVEK NEPORABLJENIH SREDSTEV IZ NASLOVA DDV ZA PREJŠNJA PRORAČUNSKA LETA ZARADI UPORABE ČLENA 10(4), (5) IN (8) UREDBE (ES, EURATOM) št. 1150/2000 |
| 3 1 0 |
| Uporaba člena 10(4), (5) in (8) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1989 in naslednja proračunska leta |
| 3 1 0 3 | Uporaba člena 10(4), (5) in (8) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1989 in naslednja proračunska leta | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |
| | Člen 3 1 0 – Vmesni seštevek | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |
| | Poglavje 3 1 – Skupaj | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

3 1

NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVEK NEPORABLJENIH SREDSTEV IZ NASLOVA DDV ZA PREJŠNJA PRORAČUNSKA LETA ZARADI UPORABE ČLENA 10(4), (5) IN (8) UREDBE (ES, EURATOM) št. 1150/2000

3 1 0

Uporaba člena 10(4), (5) in (8) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1989 in naslednja proračunska leta

3 1 0 3

Uporaba člena 10(4), (5) in (8) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1989 in naslednja proračunska leta

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

Člen 3 1 0 – Vmesni seštevek

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

Poglavje 3 1 – Skupaj

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

3 1 0Uporaba člena 10(4), (5) in (8) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1989 in naslednja proračunska leta

3 1 0 3Uporaba člena 10(4), (5) in (8) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1989 in naslednja proračunska leta

| Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1150/2000 z dne 22. maja 2000 o izvajanju Sklepa 2007/436/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti (UL L 130, 31.5.2000, str. 1) in zlasti člen 10(4), (5) in (8) Uredbe.

| Država članica | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgija | p.m. | –74 879 000 | –74 879 000 |
| Bolgarija | p.m. | 411 000 | 411 000 |
| Češka | p.m. | –17 319 000 | –17 319 000 |
| Danska | p.m. | –18 712 000 | –18 712 000 |
| Nemčija | p.m. | 123 523 000 | 123 523 000 |
| Estonija | p.m. | – 754 000 | – 754 000 |
| Irska | p.m. | –7 543 000 | –7 543 000 |
| Grčija | p.m. | –24 684 000 | –24 684 000 |
| Španija | p.m. | –14 431 000 | –14 431 000 |
| Francija | p.m. | – 148 484 000 | – 148 484 000 |
| Italija | p.m. | – 628 714 000 | – 628 714 000 |
| Ciper | p.m. | – 454 000 | – 454 000 |
| Latvija | p.m. | – 915 000 | – 915 000 |
| Litva | p.m. | – 440 000 | – 440 000 |
| Luksemburg | p.m. | – 992 000 | – 992 000 |
| Madžarska | p.m. | – 573 000 | – 573 000 |
| Malta | p.m. | –78 000 | –78 000 |
| Nizozemska | p.m. | –18 056 000 | –18 056 000 |
| Avstrija | p.m. | –6 402 000 | –6 402 000 |
| Poljska | p.m. | 4 699 000 | 4 699 000 |
| Portugalska | p.m. | –3 672 000 | –3 672 000 |
| Romunija | p.m. | 15 270 000 | 15 270 000 |
| Slovenija | p.m. | 774 000 | 774 000 |
| Slovaška | p.m. | –5 911 000 | –5 911 000 |
| Finska | p.m. | 440 000 | 440 000 |
| Švedska | p.m. | 27 743 000 | 27 743 000 |
| Združeno kraljestvo | p.m. | – 154 263 000 | – 154 263 000 |
| Postavka 3 1 0 3 – Skupaj | p.m. | – 954 416 000 | – 954 416 000 |

Država članica

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Belgija

p.m.

–74 879 000

–74 879 000

Bolgarija

p.m.

411 000

411 000

Češka

p.m.

–17 319 000

–17 319 000

Danska

p.m.

–18 712 000

–18 712 000

Nemčija

p.m.

123 523 000

123 523 000

Estonija

p.m.

– 754 000

– 754 000

Irska

p.m.

–7 543 000

–7 543 000

Grčija

p.m.

–24 684 000

–24 684 000

Španija

p.m.

–14 431 000

–14 431 000

Francija

p.m.

– 148 484 000

– 148 484 000

Italija

p.m.

– 628 714 000

– 628 714 000

Ciper

p.m.

– 454 000

– 454 000

Latvija

p.m.

– 915 000

– 915 000

Litva

p.m.

– 440 000

– 440 000

Luksemburg

p.m.

– 992 000

– 992 000

Madžarska

p.m.

– 573 000

– 573 000

Malta

p.m.

–78 000

–78 000

Nizozemska

p.m.

–18 056 000

–18 056 000

Avstrija

p.m.

–6 402 000

–6 402 000

Poljska

p.m.

4 699 000

4 699 000

Portugalska

p.m.

–3 672 000

–3 672 000

Romunija

p.m.

15 270 000

15 270 000

Slovenija

p.m.

774 000

774 000

Slovaška

p.m.

–5 911 000

–5 911 000

Finska

p.m.

440 000

440 000

Švedska

p.m.

27 743 000

27 743 000

Združeno kraljestvo

p.m.

– 154 263 000

– 154 263 000

Postavka 3 1 0 3 – Skupaj

p.m.

– 954 416 000

– 954 416 000

POGLAVJE 3 2 —NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVKI NEPORABLJENIH SREDSTEV IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA/PROIZVODA ZA PREJŠNJA PRORAČUNSKA LETA ZARADI UPORABE ČLENA 10(6) DO (8) UREDBE (ES, EURATOM) št. 1150/2000

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVKI NEPORABLJENIH SREDSTEV IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA/PROIZVODA ZA PREJŠNJA PRORAČUNSKA LETA ZARADI UPORABE ČLENA 10(6) DO (8) UREDBE (ES, EURATOM) št. 1150/2000 |
| 3 2 0 |
| Uporaba člena 10(6) do (8) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1995 in naslednja proračunska leta |
| 3 2 0 3 | Uporaba člena 10(6) do (8) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1995 in naslednja proračunska leta | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |
| | Člen 3 2 0 – Vmesni seštevek | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |
| | Poglavje 3 2 – Skupaj | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

3 2

NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVKI NEPORABLJENIH SREDSTEV IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA/PROIZVODA ZA PREJŠNJA PRORAČUNSKA LETA ZARADI UPORABE ČLENA 10(6) DO (8) UREDBE (ES, EURATOM) št. 1150/2000

3 2 0

Uporaba člena 10(6) do (8) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1995 in naslednja proračunska leta

3 2 0 3

Uporaba člena 10(6) do (8) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1995 in naslednja proračunska leta

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

Člen 3 2 0 – Vmesni seštevek

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

Poglavje 3 2 – Skupaj

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

3 2 0Uporaba člena 10(6) do (8) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1995 in naslednja proračunska leta

3 2 0 3Uporaba člena 10(6) do (8) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1995 in naslednja proračunska leta

| Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1150/2000 z dne 22. maja 2000 o izvajanju Sklepa 2007/436/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti (UL L 130, 31.5.2000, str. 1) in zlasti člen 10(6), (7) in (8) Uredbe.

| Država članica | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgija | p.m. | 26 863 000 | 26 863 000 |
| Bolgarija | p.m. | 2 423 000 | 2 423 000 |
| Češka | p.m. | –34 451 000 | –34 451 000 |
| Danska | p.m. | –71 065 000 | –71 065 000 |
| Nemčija | p.m. | 219 877 000 | 219 877 000 |
| Estonija | p.m. | –3 488 000 | –3 488 000 |
| Irska | p.m. | –35 455 000 | –35 455 000 |
| Grčija | p.m. | –86 419 000 | –86 419 000 |
| Španija | p.m. | –63 948 000 | –63 948 000 |
| Francija | p.m. | 33 617 000 | 33 617 000 |
| Italija | p.m. | – 120 176 000 | – 120 176 000 |
| Ciper | p.m. | –1 597 000 | –1 597 000 |
| Latvija | p.m. | 8 611 000 | 8 611 000 |
| Litva | p.m. | 2 703 000 | 2 703 000 |
| Luksemburg | p.m. | –3 902 000 | –3 902 000 |
| Madžarska | p.m. | –10 385 000 | –10 385 000 |
| Malta | p.m. | – 140 000 | – 140 000 |
| Nizozemska | p.m. | – 100 141 000 | – 100 141 000 |
| Avstrija | p.m. | –39 874 000 | –39 874 000 |
| Poljska | p.m. | 30 534 000 | 30 534 000 |
| Portugalska | p.m. | –13 539 000 | –13 539 000 |
| Romunija | p.m. | 49 285 000 | 49 285 000 |
| Slovenija | p.m. | 5 513 000 | 5 513 000 |
| Slovaška | p.m. | –2 557 000 | –2 557 000 |
| Finska | p.m. | –56 740 000 | –56 740 000 |
| Švedska | p.m. | –16 019 000 | –16 019 000 |
| Združeno kraljestvo | p.m. | – 151 530 000 | – 151 530 000 |
| Postavka 3 2 0 3 – Skupaj | p.m. | – 432 000 000 | – 432 000 000 |

Država članica

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Belgija

p.m.

26 863 000

26 863 000

Bolgarija

p.m.

2 423 000

2 423 000

Češka

p.m.

–34 451 000

–34 451 000

Danska

p.m.

–71 065 000

–71 065 000

Nemčija

p.m.

219 877 000

219 877 000

Estonija

p.m.

–3 488 000

–3 488 000

Irska

p.m.

–35 455 000

–35 455 000

Grčija

p.m.

–86 419 000

–86 419 000

Španija

p.m.

–63 948 000

–63 948 000

Francija

p.m.

33 617 000

33 617 000

Italija

p.m.

– 120 176 000

– 120 176 000

Ciper

p.m.

–1 597 000

–1 597 000

Latvija

p.m.

8 611 000

8 611 000

Litva

p.m.

2 703 000

2 703 000

Luksemburg

p.m.

–3 902 000

–3 902 000

Madžarska

p.m.

–10 385 000

–10 385 000

Malta

p.m.

– 140 000

– 140 000

Nizozemska

p.m.

– 100 141 000

– 100 141 000

Avstrija

p.m.

–39 874 000

–39 874 000

Poljska

p.m.

30 534 000

30 534 000

Portugalska

p.m.

–13 539 000

–13 539 000

Romunija

p.m.

49 285 000

49 285 000

Slovenija

p.m.

5 513 000

5 513 000

Slovaška

p.m.

–2 557 000

–2 557 000

Finska

p.m.

–56 740 000

–56 740 000

Švedska

p.m.

–16 019 000

–16 019 000

Združeno kraljestvo

p.m.

– 151 530 000

– 151 530 000

Postavka 3 2 0 3 – Skupaj

p.m.

– 432 000 000

– 432 000 000

NASLOV 5

PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA INSTITUCIJ

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN (DOBAVA BLAGA) IN NEPREMIČNIN | p.m. | | p.m. |
| 5 1 | PRIHODKI OD NAJEMNIN IN ODDAJANJA | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | PRIHODKI OD NALOŽB ALI DANIH POSOJIL, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI | 76 794 000 | 8 000 000 | 84 794 000 |
| 5 5 | PRIHODKI OD DOBAVE STORITEV IN IZVEDBE DEL | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA V ZVEZI Z UPRAVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJ | p.m. | | p.m. |
| 5 8 | RAZNA NADOMESTILA | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | DRUGI PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA | 100 000 | | 100 000 |
| | Naslov 5 – Skupaj | 76 894 000 | 8 000 000 | 84 894 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

5 0

PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN (DOBAVA BLAGA) IN NEPREMIČNIN

p.m.

p.m.

5 1

PRIHODKI OD NAJEMNIN IN ODDAJANJA

p.m.

p.m.

5 2

PRIHODKI OD NALOŽB ALI DANIH POSOJIL, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI

76 794 000

8 000 000

84 794 000

5 5

PRIHODKI OD DOBAVE STORITEV IN IZVEDBE DEL

p.m.

p.m.

5 7

DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA V ZVEZI Z UPRAVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJ

p.m.

p.m.

5 8

RAZNA NADOMESTILA

p.m.

p.m.

5 9

DRUGI PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA

100 000

100 000

Naslov 5 – Skupaj

76 894 000

8 000 000

84 894 000

POGLAVJE 5 2 —PRIHODKI OD NALOŽB ALI DANIH POSOJIL, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| PRIHODKI OD NALOŽB ALI DANIH POSOJIL, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI |
| 5 2 0 | Prihodki od naložb ali danih posojil, bančnih in drugih obresti na računih institucij | 6 794 000 | | 6 794 000 |
| | Člen 5 2 0 – Vmesni seštevek | 6 794 000 | | 6 794 000 |
| 5 2 1 | Prihodki od naložb ali odobrenih posojil, bančnih in drugih obresti na računih subvencioniranih organizacij, ki se prenesejo na Komisijo | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| | Člen 5 2 1 – Vmesni seštevek | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| 5 2 2 | Obresti na predfinanciranje | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Člen 5 2 2 – Vmesni seštevek | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Poglavje 5 2 – Skupaj | 76 794 000 | 8 000 000 | 84 794 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

5 2

PRIHODKI OD NALOŽB ALI DANIH POSOJIL, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI

5 2 0

Prihodki od naložb ali danih posojil, bančnih in drugih obresti na računih institucij

6 794 000

6 794 000

Člen 5 2 0 – Vmesni seštevek

6 794 000

6 794 000

5 2 1

Prihodki od naložb ali odobrenih posojil, bančnih in drugih obresti na računih subvencioniranih organizacij, ki se prenesejo na Komisijo

10 000 000

8 000 000

18 000 000

Člen 5 2 1 – Vmesni seštevek

10 000 000

8 000 000

18 000 000

5 2 2

Obresti na predfinanciranje

60 000 000

60 000 000

Člen 5 2 2 – Vmesni seštevek

60 000 000

60 000 000

Poglavje 5 2 – Skupaj

76 794 000

8 000 000

84 794 000

5 2 1Prihodki od naložb ali odobrenih posojil, bančnih in drugih obresti na računih subvencioniranih organizacij, ki se prenesejo na Komisijo

| Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

10 000 000

8 000 000

18 000 000

Opombe

Ta člen je namenjen knjiženju prihodkov od naložb ali odobrenih posojil, bančnih in drugih obresti na računih subvencioniranih organizacij, ki se prenesejo na Komisijo.

| Komisija | 18 000 000 |
| --- | --- |

Komisija

18 000 000

NASLOV 6

PRISPEVKI IN NADOMESTILA V ZVEZI S SPORAZUMI IN PROGRAMI SKUPNOSTI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | PRISPEVKI ZA PROGRAME SKUPNOSTI | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | POVRAČILO RAZNIH ODHODKOV | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 2 | PRIHODKI IZ STORITEV, OPRAVLJENIH ZA PLAČILO | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV | p.m. | | p.m. |
| 6 5 | FINANČNI POPRAVKI | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| 6 6 | DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| 6 7 | PRIHODKI V ZVEZI Z EKJS IN EKSRP | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | ZAČASNI ZNESKI ZA PRESTRUKTURIRANJE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 6 – Skupaj | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

6 0

PRISPEVKI ZA PROGRAME SKUPNOSTI

p.m.

p.m.

6 1

POVRAČILO RAZNIH ODHODKOV

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 2

PRIHODKI IZ STORITEV, OPRAVLJENIH ZA PLAČILO

p.m.

p.m.

6 3

PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV

p.m.

p.m.

6 5

FINANČNI POPRAVKI

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 6

DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 7

PRIHODKI V ZVEZI Z EKJS IN EKSRP

p.m.

p.m.

6 8

ZAČASNI ZNESKI ZA PRESTRUKTURIRANJE

p.m.

p.m.

Naslov 6 – Skupaj

10 000 000

358 000 000

368 000 000

POGLAVJE 6 1 —POVRAČILO RAZNIH ODHODKOV

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 |
| POVRAČILO RAZNIH ODHODKOV |
| 6 1 1 |
| Povračilo odhodkov, nastalih v imenu ene ali več držav članic |
| 6 1 1 3 | Prihodki iz naložb iz člena 4 Odločbe 2003/76/ES – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| 6 1 1 4 | Prihodki iz izterjanih zneskov, ki se nanašajo na raziskovalni program Raziskovalnega sklada za premog in jeklo | p.m. | | p.m. |
| | Člen 6 1 1 – Vmesni seštevek | p.m. | | p.m. |
| 6 1 2 | Povračilo odhodkov, nastalih izrecno pri opravljanju dela po naročilu in za plačilo – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| | Člen 6 1 2 – Vmesni seštevek | p.m. | | p.m. |
| 6 1 3 | Zneski, izterjani v skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 1258/1999 | — | | — |
| | Člen 6 1 3 – Vmesni seštevek | — | | — |
| 6 1 4 |
| Povračilo podpore Skupnosti komercialno uspešnim projektom in dejavnostim |
| 6 1 4 0 | Povračilo podpore Skupnosti komercialno uspešnim projektom in dejavnostim na področju novih energetskih tehnologij – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 3 | Povračilo podpore Skupnosti evropskim dejavnostim na področju tveganega kapitala v korist malim in srednje velikim podjetjem – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| | Člen 6 1 4 – Vmesni seštevek | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 |
| Povračilo neporabljene pomoči Skupnosti |
| 6 1 5 0 | Povračilo neporabljene pomoči Evropskega socialnega sklada, Evropskega sklada za regionalni razvoj, Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Kohezijskega sklada, Solidarnostnega sklada ter instrumentov ISPA in IPA | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 5 1 | Povračilo neporabljenih subvencij za uravnovešenje proračunov – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 2 | Povračilo neporabljenih subvencij obresti – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 3 | Povračilo neporabljenih zneskov, plačanih v okviru pogodb, ki jih je sklenila institucija – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 7 | Povračilo predplačil v okviru strukturnih skladov in Kohezijskega sklada | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 8 | Povračilo razne neporabljene pomoči Skupnosti – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| | Člen 6 1 5 – Vmesni seštevek | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 6 | Povračilo odhodkov, nastalih v imenu Mednarodne agencije za atomsko energijo – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| | Člen 6 1 6 – Vmesni seštevek | p.m. | | p.m. |
| 6 1 7 |
| Povračilo zneskov, plačanih v zvezi s pomočjo Skupnosti državam nečlanicam |
| 6 1 7 0 | Povračilo v okviru sodelovanja z Južno Afriko – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| | Člen 6 1 7 – Vmesni seštevek | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 |
| Povračilo zneskov, plačanih v zvezi s pomočjo v hrani |
| 6 1 8 0 | Povračilo ponudnikov na razpisih ali prejemnikov previsokih zneskov v zvezi s pomočjo v hrani – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 1 | Povračilo dodatnih stroškov, ki so jih povzročili prejemniki pomoči v hrani – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| | Člen 6 1 8 – Vmesni seštevek | p.m. | | p.m. |
| 6 1 9 |
| Povračilo drugih odhodkov, nastalih v imenu zunanjih organov |
| 6 1 9 1 | Povračilo drugih odhodkov, nastalih v imenu zunanjih organov v skladu s Sklepom Sveta 94/179/Euratom – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| | Člen 6 1 9 – Vmesni seštevek | p.m. | | p.m. |
| | Poglavje 6 1 – Skupaj | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

6 1

POVRAČILO RAZNIH ODHODKOV

6 1 1

Povračilo odhodkov, nastalih v imenu ene ali več držav članic

6 1 1 3

Prihodki iz naložb iz člena 4 Odločbe 2003/76/ES – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

6 1 1 4

Prihodki iz izterjanih zneskov, ki se nanašajo na raziskovalni program Raziskovalnega sklada za premog in jeklo

p.m.

p.m.

Člen 6 1 1 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

6 1 2

Povračilo odhodkov, nastalih izrecno pri opravljanju dela po naročilu in za plačilo – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

Člen 6 1 2 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

6 1 3

Zneski, izterjani v skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 1258/1999

—

—

Člen 6 1 3 – Vmesni seštevek

—

—

6 1 4

Povračilo podpore Skupnosti komercialno uspešnim projektom in dejavnostim

6 1 4 0

Povračilo podpore Skupnosti komercialno uspešnim projektom in dejavnostim na področju novih energetskih tehnologij – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

6 1 4 3

Povračilo podpore Skupnosti evropskim dejavnostim na področju tveganega kapitala v korist malim in srednje velikim podjetjem – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

Člen 6 1 4 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

6 1 5

Povračilo neporabljene pomoči Skupnosti

6 1 5 0

Povračilo neporabljene pomoči Evropskega socialnega sklada, Evropskega sklada za regionalni razvoj, Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Kohezijskega sklada, Solidarnostnega sklada ter instrumentov ISPA in IPA

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5 1

Povračilo neporabljenih subvencij za uravnovešenje proračunov – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

6 1 5 2

Povračilo neporabljenih subvencij obresti – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

6 1 5 3

Povračilo neporabljenih zneskov, plačanih v okviru pogodb, ki jih je sklenila institucija – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

6 1 5 7

Povračilo predplačil v okviru strukturnih skladov in Kohezijskega sklada

p.m.

p.m.

6 1 5 8

Povračilo razne neporabljene pomoči Skupnosti – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

Člen 6 1 5 – Vmesni seštevek

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 6

Povračilo odhodkov, nastalih v imenu Mednarodne agencije za atomsko energijo – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

Člen 6 1 6 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

6 1 7

Povračilo zneskov, plačanih v zvezi s pomočjo Skupnosti državam nečlanicam

6 1 7 0

Povračilo v okviru sodelovanja z Južno Afriko – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

Člen 6 1 7 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

6 1 8

Povračilo zneskov, plačanih v zvezi s pomočjo v hrani

6 1 8 0

Povračilo ponudnikov na razpisih ali prejemnikov previsokih zneskov v zvezi s pomočjo v hrani – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

6 1 8 1

Povračilo dodatnih stroškov, ki so jih povzročili prejemniki pomoči v hrani – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

Člen 6 1 8 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

6 1 9

Povračilo drugih odhodkov, nastalih v imenu zunanjih organov

6 1 9 1

Povračilo drugih odhodkov, nastalih v imenu zunanjih organov v skladu s Sklepom Sveta 94/179/Euratom – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

Člen 6 1 9 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

Poglavje 6 1 – Skupaj

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5Povračilo neporabljene pomoči Skupnosti

6 1 5 0Povračilo neporabljene pomoči Evropskega socialnega sklada, Evropskega sklada za regionalni razvoj, Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Kohezijskega sklada, Solidarnostnega sklada ter instrumentov ISPA in IPA

| Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

p.m.

40 000 000

40 000 000

Opombe

Povračilo neporabljene pomoči Evropskega socialnega sklada, Evropskega sklada za regionalni razvoj, Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Kohezijskega sklada, Solidarnostnega sklada ter instrumenta strukturne politike v predpristopnem obdobju (ISPA) in instrumenta za predpristopno pomoč (IPA).

V skladu s členom 18 finančne uredbe se ti prihodki lahko uporabijo za dodatne odobritve v vrsticah prvotnih odhodkov, iz katerih izvirajo ustrezni prihodki.

POGLAVJE 6 5 —FINANČNI POPRAVKI

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 5 |
| FINANČNI POPRAVKI |
| 6 5 0 |
| Finančni popravki |
| 6 5 0 0 | Finančni popravki v zvezi s strukturnimi skladi in Kohezijskim skladom | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | Člen 6 5 0 – Vmesni seštevek | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | Poglavje 6 5 – Skupaj | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

6 5

FINANČNI POPRAVKI

6 5 0

Finančni popravki

6 5 0 0

Finančni popravki v zvezi s strukturnimi skladi in Kohezijskim skladom

p.m.

213 000 000

213 000 000

Člen 6 5 0 – Vmesni seštevek

p.m.

213 000 000

213 000 000

Poglavje 6 5 – Skupaj

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 5 0Finančni popravki

6 5 0 0Finančni popravki v zvezi s strukturnimi skladi in Kohezijskim skladom

| Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

p.m.

213 000 000

213 000 000

Opombe

V to postavko se knjižijo finančni popravki v zvezi s strukturnimi skladi (Evropskim kmetijskim usmerjevalnim in jamstvenim skladom, Finančnim instrumentom za usmerjanje ribištva, Evropskim skladom za regionalni razvoj in Evropskim socialnim skladom) ter Kohezijskim skladom.

V skladu s členom 18 finančne uredbe se zneski, knjiženi v to postavko, lahko uporabijo za dodatne odobritve v ustreznih postavkah naslovov 04, 05, 11 in 13 izkaza odhodkov v oddelku III „Komisija“, če so te odobritve potrebne za pokrivanje tveganja preklica ali zmanjšanja predhodno sprejetih popravkov.

V skladu s členom 105(1) Uredbe št. 1083/2006 ta uredba ne vpliva na nadaljevanje ali spremembo, vključno s popolnim ali delnim preklicem, pomoči, ki jo sofinancirajo strukturni skladi, ali projekta, ki ga sofinancira Kohezijski sklad, in ju je odobrila Komisija na podlagi uredb (EGS) št. 2052/88, (EGS) št. 4253/88, (ES) št. 1164/94 in (ES) št. 1260/1999 ali na podlagi druge zakonodaje, ki se 31. decembra 2006 uporablja za to pomoč ali projekte in ki se posledično še naprej uporablja za to pomoč ali projekte do njihove zaključitve.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EGS) št. 2052/88 z dne 24. junija 1988 o nalogah strukturnih skladov in njihovi uspešnosti ter o koordiniranju njihovih aktivnosti med seboj in z aktivnostmi Evropske investicijske banke ter drugih obstoječih finančnih instrumentov (UL L 185, 15.7.1988, str. 9), razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1260/1999 (UL L 161, 26.6.1999, str. 1).

Uredba Sveta (EGS) št. 4253/88 z dne 19. decembra 1988 o določbah za izvajanje Uredbe (EGS) št. 2052/88 glede koordinacije dejavnosti različnih strukturnih skladov med seboj ter z Evropsko investicijsko banko in drugimi obstoječimi finančnimi instrumenti (UL L 374, 31.12.1988, str. 1), kakor je bila razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1260/1999 (UL L 161, 26.6.1999, str. 11), in zlasti člen 24 Uredbe.

Uredba Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi določenih uredb (UL L 160, 26.6.1999, str. 80), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1698/2005 (UL L 277, 21.10.2005, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih (UL L 161, 26.6.1999, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1198/2006 (UL L 223, 15.8.2006, str. 1), in zlasti člen 39(2) Uredbe.

Uredba Komisije (ES) št. 448/2001 z dne 2. marca 2001 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 glede postopkov izvajanja finančnih popravkov pri pomoči iz Strukturnih skladov (UL L 64, 6.3.2001, str. 13), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1978/2006 (UL L 368, 23.12.2006, str. 89).

Uredba Sveta (ES) št. 1083/2006 z dne 11. julija 2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1260/1999 (UL L 210, 31.7.2006, str. 25), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1989/2006 (UL L 411, 30.12.2006, str. 6).

Uredba Komisije (ES) št. 1828/2006 z dne 8. decembra 2006 o pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu ter Uredbe (ES) št. 1080/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za regionalni razvoj (UL L 371, 27.12.2006, str. 1, popravek: UL L 45, 15.2.2007, str. 3).

POGLAVJE 6 6 —DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 6 |
| DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA |
| 6 6 0 |
| Drugi prispevki in nadomestila |
| 6 6 0 0 | Drugi namenski prispevki in nadomestila – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 1 | Drugi nenamenski prispevki in povračila | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | Člen 6 6 0 – Vmesni seštevek | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | Poglavje 6 6 – Skupaj | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

6 6

DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA

6 6 0

Drugi prispevki in nadomestila

6 6 0 0

Drugi namenski prispevki in nadomestila – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

6 6 0 1

Drugi nenamenski prispevki in povračila

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Člen 6 6 0 – Vmesni seštevek

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Poglavje 6 6 – Skupaj

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 6 0Drugi prispevki in nadomestila

6 6 0 1Drugi nenamenski prispevki in povračila

| Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Opombe

Ta postavka je namenjena knjiženju vseh prihodkov, ki niso vključeni v drugih delih naslova 6 in se ne uporabijo v skladu s členom 18 finančne uredbe.

| Parlament | p.m. |
| --- | --- |
| Komisija | 115 000 000 |
| Skupaj | 115 000 000 |

Parlament

p.m.

Komisija

115 000 000

Skupaj

115 000 000

NASLOV 7

ZAMUDNE OBRESTI IN GLOBE

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | ZAMUDNE OBRESTI | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |
| 7 1 | GLOBE | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |
| 7 2 | OBRESTI OD POLOGOV IN GLOB | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 7 – Skupaj | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

7 0

ZAMUDNE OBRESTI

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 1

GLOBE

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 2

OBRESTI OD POLOGOV IN GLOB

p.m.

p.m.

Naslov 7 – Skupaj

123 000 000

634 000 000

757 000 000

POGLAVJE 7 0 —ZAMUDNE OBRESTI

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| ZAMUDNE OBRESTI |
| 7 0 0 |
| Zamudne obresti |
| 7 0 0 0 | Zapadle zamudne obresti na račune pri zakladnicah držav članic | 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |
| 7 0 0 1 | Druge zamudne obresti | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Člen 7 0 0 – Vmesni seštevek | 8 000 000 | 5 000 000 | 13 000 000 |
| 7 0 1 | Zamudne obresti in druge obresti na globe | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | Člen 7 0 1 – Vmesni seštevek | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | Poglavje 7 0 – Skupaj | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

7 0

ZAMUDNE OBRESTI

7 0 0

Zamudne obresti

7 0 0 0

Zapadle zamudne obresti na račune pri zakladnicah držav članic

5 000 000

5 000 000

10 000 000

7 0 0 1

Druge zamudne obresti

3 000 000

3 000 000

Člen 7 0 0 – Vmesni seštevek

8 000 000

5 000 000

13 000 000

7 0 1

Zamudne obresti in druge obresti na globe

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Člen 7 0 1 – Vmesni seštevek

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Poglavje 7 0 – Skupaj

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 0 0Zamudne obresti

7 0 0 0Zapadle zamudne obresti na račune pri zakladnicah držav članic

| Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

5 000 000

5 000 000

10 000 000

Opombe

| Svet | p.m. |
| --- | --- |
| Komisija | 10 000 000 |
| Skupaj | 10 000 000 |

Svet

p.m.

Komisija

10 000 000

Skupaj

10 000 000

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1150/2000 z dne 22. maja 2000 o izvajanju Sklepa 2007/436/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti (UL L 130, 31.5.2000, str. 1).

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1525/2007 (UL L 343, 27.12.2007, str. 9), in zlasti člen 71(4) Uredbe.

7 0 1Zamudne obresti in druge obresti na globe

| Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Opombe

V ta člen se knjižijo zamudne obresti in druge obresti na globe.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1525/2007 (UL L 343, 27.12.2007, str. 9), in zlasti člen 71(4) Uredbe.

Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL L 1, 4.1.2003, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1419/2006 (UL L 269, 28.9.2006, str. 1).

Uredba Komisije (ES, Euratom) št. 2342/2002 z dne 23. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 357, 31.12.2002, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 478/2007 (UL L 111, 28.4.2007, str. 13), in zlasti člen 86 Uredbe.

Uredba Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja 2004 o nadzoru koncentracij podjetij (UL L 24, 29.1.2004, str. 1) ter zlasti člena 14 in 15 Uredbe.

POGLAVJE 7 1 —GLOBE

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 |
| GLOBE |
| 7 1 0 | Globe, periodične denarne kazni in druge kazni | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| | Člen 7 1 0 – Vmesni seštevek | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| 7 1 1 | Izterjava glob, naloženih za goljufije in nepravilnosti, ki škodijo finančnim interesom Evropske skupnosti | p.m. | | p.m. |
| | Člen 7 1 1 – Vmesni seštevek | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Plačila denarnih kazni in pavšalni zneski, ki jih mora država članica plačati, ker ni izvršila sodbe Sodišča o neizpolnjevanju njenih obveznosti po Pogodbi | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | Člen 7 1 2 – Vmesni seštevek | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | Poglavje 7 1 – Skupaj | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

7 1

GLOBE

7 1 0

Globe, periodične denarne kazni in druge kazni

100 000 000

529 000 000

629 000 000

Člen 7 1 0 – Vmesni seštevek

100 000 000

529 000 000

629 000 000

7 1 1

Izterjava glob, naloženih za goljufije in nepravilnosti, ki škodijo finančnim interesom Evropske skupnosti

p.m.

p.m.

Člen 7 1 1 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

7 1 2

Plačila denarnih kazni in pavšalni zneski, ki jih mora država članica plačati, ker ni izvršila sodbe Sodišča o neizpolnjevanju njenih obveznosti po Pogodbi

p.m.

18 000 000

18 000 000

Člen 7 1 2 – Vmesni seštevek

p.m.

18 000 000

18 000 000

Poglavje 7 1 – Skupaj

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 1 0Globe, periodične denarne kazni in druge kazni

| Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

100 000 000

529 000 000

629 000 000

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1525/2007 (UL L 343, 27.12.2007, str. 9).

Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL L 1, 4.1.2003, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1419/2006 (UL L 269, 28.9.2006, str. 1).

Uredba Komisije (ES, Euratom) št. 2342/2002 z dne 23. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2007 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 357, 31.12.2002, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 478/2006 (UL L 111, 28.4.2007, str. 13).

Uredba Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja 2004 o nadzoru koncentracij podjetij (UL L 24, 29.1.2004, str. 1) ter zlasti člena 14 in 15 Uredbe.

7 1 2Plačila denarnih kazni in pavšalni zneski, ki jih mora država članica plačati, ker ni izvršila sodbe Sodišča o neizpolnjevanju njenih obveznosti po Pogodbi

| Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

p.m.

18 000 000

18 000 000

Spremljajoči akti

Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člen 228(2) (prej člen 171(2)) Pogodbe, uveden s Pogodbo o Evropski uniji (člen G(51)).

NASLOV 9

RAZNI PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | Naslov 9 – Skupaj | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

9 0

RAZNI PRIHODKI

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Naslov 9 – Skupaj

30 210 000

28 000 000

58 210 000

POGLAVJE 9 0 —RAZNI PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 0 | Razni prihodki | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | Člen 9 0 0 – Vmesni seštevek | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |
| | Poglavje 9 0 – Skupaj | 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

9 0

RAZNI PRIHODKI

9 0 0

Razni prihodki

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Člen 9 0 0 – Vmesni seštevek

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Poglavje 9 0 – Skupaj

30 210 000

28 000 000

58 210 000

9 0 0Razni prihodki

| Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 30 210 000 | 28 000 000 | 58 210 000 |

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

30 210 000

28 000 000

58 210 000

Opombe

V ta člen se knjižijo razni prihodki.

| Parlament | p.m. |
| --- | --- |
| Svet | p.m. |
| Komisija | 58 000 000 |
| Sodišče | 10 000 |
| Računsko sodišče | 200 000 |
| Evropski ekonomsko-socialni odbor | p.m. |
| Odbor regij | p.m. |
| Evropski varuh človekovih pravic | p.m. |
| Evropski nadzornik za varstvo podatkov | p.m. |
| Skupaj | 58 210 000 |

Parlament

p.m.

Svet

p.m.

Komisija

58 000 000

Sodišče

10 000

Računsko sodišče

200 000

Evropski ekonomsko-socialni odbor

p.m.

Odbor regij

p.m.

Evropski varuh človekovih pravic

p.m.

Evropski nadzornik za varstvo podatkov

p.m.

Skupaj

58 210 000

ODDELEK II

SVET

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAPOSLENI V INSTITUCIJI | 334 133 000 | –8 477 000 | 325 656 000 |
| 2 | NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA | 231 909 000 | –26 610 000 | 205 299 000 |
| 3 | IZDATKI ZA POSEBNE NALOGE, KI JIH IZVAJA INSTITUCIJA | 34 310 000 | –3 281 000 | 31 029 000 |
| 4 | ODHODKI ZA SKUPINO ZA RAZMISLEK | 1 060 000 | – 192 000 | 868 000 |
| 10 | DRUGI IZDATKI | 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |
| | Odhodki D – Skupaj | 602 852 000 | –40 000 000 | 562 852 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

1

ZAPOSLENI V INSTITUCIJI

334 133 000

–8 477 000

325 656 000

2

NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA

231 909 000

–26 610 000

205 299 000

3

IZDATKI ZA POSEBNE NALOGE, KI JIH IZVAJA INSTITUCIJA

34 310 000

–3 281 000

31 029 000

4

ODHODKI ZA SKUPINO ZA RAZMISLEK

1 060 000

– 192 000

868 000

10

DRUGI IZDATKI

1 440 000

–1 440 000

p.m.

Odhodki D – Skupaj

602 852 000

–40 000 000

562 852 000

NASLOV 1

ZAPOSLENI V INSTITUCIJI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | URADNIKI IN ZAČASNO ZAPOSLENO OSEBJE | 314 781 000 | –7 796 000 | 306 985 000 |
| 1 2 | DRUGI USLUŽBENCI IN ZUNANJE STORITVE | 7 686 000 | – 606 000 | 7 080 000 |
| 1 3 | DRUGI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLENIMI V INSTITUCIJI | 11 666 000 | –75 000 | 11 591 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 334 133 000 | –8 477 000 | 325 656 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

1 1

URADNIKI IN ZAČASNO ZAPOSLENO OSEBJE

314 781 000

–7 796 000

306 985 000

1 2

DRUGI USLUŽBENCI IN ZUNANJE STORITVE

7 686 000

– 606 000

7 080 000

1 3

DRUGI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLENIMI V INSTITUCIJI

11 666 000

–75 000

11 591 000

Naslov 1 – Skupaj

334 133 000

–8 477 000

325 656 000

POGLAVJE 1 1 —URADNIKI IN ZAČASNO ZAPOSLENO OSEBJE

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| URADNIKI IN ZAČASNO ZAPOSLENO OSEBJE |
| 1 1 0 |
| Plačila in druge pravice |
| 1 1 0 0 | Osnovne plače | 5.12 | 227 982 000 | | 227 982 000 |
| 1 1 0 1 | Pravice iz Kadrovskih predpisov, vezane na delo | 5.12 | 4 198 000 | | 4 198 000 |
| 1 1 0 2 | Pravice iz Kadrovskih predpisov, vezane na osebne okoliščine uslužbenca | 5.12 | 57 396 000 | | 57 396 000 |
| 1 1 0 3 | Socialno zavarovanje | 5.12 | 9 791 000 | | 9 791 000 |
| 1 1 0 4 | Korekcijski količniki | 5.12 | 510 000 | – 290 000 | 220 000 |
| 1 1 0 5 | Nadurno delo | 5.12 | 2 256 000 | – 410 000 | 1 846 000 |
| 1 1 0 6 | Pravice iz Kadrovskih predpisov v zvezi z nastopom in prenehanjem zaposlitve ter premestitvami | 5.12 | 4 501 000 | – 920 000 | 3 581 000 |
| | Člen 1 1 0 – Vmesni seštevek | | 306 634 000 | –1 620 000 | 305 014 000 |
| 1 1 1 |
| Prenehanje zaposlitve |
| 1 1 1 0 | Nadomestila za razrešitev v službenem interesu (v skladu s členoma 41 in 50 Kadrovskih predpisov) | 5.12 | 511 000 | –93 000 | 418 000 |
| 1 1 1 1 | Nadomestila za zaposlene ob prenehanju zaposlitve | 5.12 | 2 460 000 | –1 144 000 | 1 316 000 |
| 1 1 1 2 | Pravice bivših generalnih sekretarjev | 5.12 | 237 000 | | 237 000 |
| | Člen 1 1 1 – Vmesni seštevek | | 3 208 000 | –1 237 000 | 1 971 000 |
| 1 1 2 |
| Začasna sredstva |
| 1 1 2 0 | Začasna sredstva (uradniki in začasno osebje) | 5.12 | 4 887 000 | –4 887 000 | p.m. |
| 1 1 2 1 | Začasna sredstva (upokojenci in osebje, ki jim je prenehalo delovno razmerje) | 5.12 | 52 000 | –52 000 | p.m. |
| | Člen 1 1 2 – Vmesni seštevek | | 4 939 000 | –4 939 000 | p.m. |
| | Poglavje 1 1 – Skupaj | | 314 781 000 | –7 796 000 | 306 985 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

1 1

URADNIKI IN ZAČASNO ZAPOSLENO OSEBJE

1 1 0

Plačila in druge pravice

1 1 0 0

Osnovne plače

5.12

227 982 000

227 982 000

1 1 0 1

Pravice iz Kadrovskih predpisov, vezane na delo

5.12

4 198 000

4 198 000

1 1 0 2

Pravice iz Kadrovskih predpisov, vezane na osebne okoliščine uslužbenca

5.12

57 396 000

57 396 000

1 1 0 3

Socialno zavarovanje

5.12

9 791 000

9 791 000

1 1 0 4

Korekcijski količniki

5.12

510 000

– 290 000

220 000

1 1 0 5

Nadurno delo

5.12

2 256 000

– 410 000

1 846 000

1 1 0 6

Pravice iz Kadrovskih predpisov v zvezi z nastopom in prenehanjem zaposlitve ter premestitvami

5.12

4 501 000

– 920 000

3 581 000

Člen 1 1 0 – Vmesni seštevek

306 634 000

–1 620 000

305 014 000

1 1 1

Prenehanje zaposlitve

1 1 1 0

Nadomestila za razrešitev v službenem interesu (v skladu s členoma 41 in 50 Kadrovskih predpisov)

5.12

511 000

–93 000

418 000

1 1 1 1

Nadomestila za zaposlene ob prenehanju zaposlitve

5.12

2 460 000

–1 144 000

1 316 000

1 1 1 2

Pravice bivših generalnih sekretarjev

5.12

237 000

237 000

Člen 1 1 1 – Vmesni seštevek

3 208 000

–1 237 000

1 971 000

1 1 2

Začasna sredstva

1 1 2 0

Začasna sredstva (uradniki in začasno osebje)

5.12

4 887 000

–4 887 000

p.m.

1 1 2 1

Začasna sredstva (upokojenci in osebje, ki jim je prenehalo delovno razmerje)

5.12

52 000

–52 000

p.m.

Člen 1 1 2 – Vmesni seštevek

4 939 000

–4 939 000

p.m.

Poglavje 1 1 – Skupaj

314 781 000

–7 796 000

306 985 000

Opombe

Sredstva iz tega poglavja se ocenijo na osnovi kadrovskega načrta Sveta za proračunsko leto.

Plače, nadomestila in dodatki so bili pavšalno znižani za 7 % zaradi upoštevanja, da delovna mesta po kadrovskem načrtu Sveta v določenem trenutku niso zapolnjena.

1 1 0Plačila in druge pravice

1 1 0 4Korekcijski količniki

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 510 000 | – 290 000 | 220 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

510 000

– 290 000

220 000

Opombe

Iz teh sredstev se za uradnike in začasno zaposlene na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu, krijejo stroški korekcijskih količnikov, uporabljenih za plačila in za del prejemkov, ki se izplačajo v državo, ki ni država zaposlitve.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

Pravna podlaga

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti.

1 1 0 5Nadurno delo

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 2 256 000 | – 410 000 | 1 846 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

2 256 000

– 410 000

1 846 000

Opombe

Iz teh sredstev se krije plačilo nadurnega dela v skladu s spodaj navedenimi določbami.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

Pravna podlaga

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člen 56 in Priloga VI.

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti.

1 1 0 6Pravice iz Kadrovskih predpisov v zvezi z nastopom in prenehanjem zaposlitve ter premestitvami

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 4 501 000 | – 920 000 | 3 581 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

4 501 000

– 920 000

3 581 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju:

| — | potni stroški za uradnike in začasno zaposlene (vključno z njihovimi družinami) ob nastopu ali prenehanju zaposlitve oziroma premestitvi v drug kraj zaposlitve, |
| --- | --- |

—

potni stroški za uradnike in začasno zaposlene (vključno z njihovimi družinami) ob nastopu ali prenehanju zaposlitve oziroma premestitvi v drug kraj zaposlitve,

| — | nadomestila za nastanitev/preselitev in stroški selitve uradnikov ter začasno zaposlenih, ki morajo spremeniti stalno prebivališče ob nastopu nalog, premestitvi v nov kraj zaposlitve ali ob dokončnem odhodu iz institucije ter preselitvi v drug kraj, |
| --- | --- |

—

nadomestila za nastanitev/preselitev in stroški selitve uradnikov ter začasno zaposlenih, ki morajo spremeniti stalno prebivališče ob nastopu nalog, premestitvi v nov kraj zaposlitve ali ob dokončnem odhodu iz institucije ter preselitvi v drug kraj,

| — | dnevnice za uradnike in začasno zaposleno osebje, ki predložijo dokazilo, da se morajo preseliti iz svojega kraja prebivanja ob nastopu nalog ali premestitvi v nov kraj zaposlitve, |
| --- | --- |

—

dnevnice za uradnike in začasno zaposleno osebje, ki predložijo dokazilo, da se morajo preseliti iz svojega kraja prebivanja ob nastopu nalog ali premestitvi v nov kraj zaposlitve,

| — | odpravnina v primeru odpustitve uradnika na poskusnem delu zaradi očitne neustreznosti, |
| --- | --- |

—

odpravnina v primeru odpustitve uradnika na poskusnem delu zaradi očitne neustreznosti,

| — | nadomestilo, ki se izplača v primeru, ko institucija razveljavi pogodbo članu začasnega osebja. |
| --- | --- |

—

nadomestilo, ki se izplača v primeru, ko institucija razveljavi pogodbo članu začasnega osebja.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

Pravna podlaga

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti.

1 1 1Prenehanje zaposlitve

1 1 1 0Nadomestila za razrešitev v službenem interesu (v skladu s členoma 41 in 50 Kadrovskih predpisov)

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 511 000 | –93 000 | 418 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

511 000

–93 000

418 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju nadomestil, izplačanih uradnikom:

| — | ki jim je bil zaradi ukrepa o zmanjšanju števila delovnih mest v instituciji dodeljen neaktiven status, |
| --- | --- |

—

ki jim je bil zaradi ukrepa o zmanjšanju števila delovnih mest v instituciji dodeljen neaktiven status,

| — | ki so bili v interesu službe razrešeni z delovnega mesta stopnje AD 16 ali AD 15. |
| --- | --- |

—

ki so bili v interesu službe razrešeni z delovnega mesta stopnje AD 16 ali AD 15.

Iz teh sredstev se krije prispevek delodajalca za zdravstveno zavarovanje in učinek ponderjev na ta nadomestila.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

Pravna podlaga

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člena 41 in 50 ter Priloga IV.

1 1 1 1Nadomestila za zaposlene ob prenehanju zaposlitve

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 2 460 000 | –1 144 000 | 1 316 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

2 460 000

–1 144 000

1 316 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju:

| — | nadomestil, ki se plačujejo na podlagi Kadrovskih predpisov ali spodaj navedene uredbe, |
| --- | --- |

—

nadomestil, ki se plačujejo na podlagi Kadrovskih predpisov ali spodaj navedene uredbe,

| — | prispevka delodajalca za zdravstveno zavarovanje prejemnikov nadomestil, |
| --- | --- |

—

prispevka delodajalca za zdravstveno zavarovanje prejemnikov nadomestil,

| — | učinka korekcijskih količnikov plač na razna nadomestila. |
| --- | --- |

—

učinka korekcijskih količnikov plač na razna nadomestila.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1747/2002 z dne 30. septembra 2002 o uvedbi, v okviru posodabljanja institucije, posebnih ukrepov za prenehanje zaposlitve uradnikov Evropskih skupnosti, imenovanih na stalno delovno mesto v Svetu Evropske unije (UL L 264, 2.10.2002, str. 5).

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člena 64 in 72.

1 1 2Začasna sredstva

1 1 2 0Začasna sredstva (uradniki in začasno osebje)

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 4 887 000 | –4 887 000 | p.m. |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

4 887 000

–4 887 000

p.m.

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju izdatkov za uskladitev plač, ki jo je Svet odobril med proračunskim letom.

Ta sredstva so začasna in se lahko uporabijo le po prerazporeditvi v ustrezne postavke tega poglavja.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

Pravna podlaga

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člen 65 ter Priloga XI.

1 1 2 1Začasna sredstva (upokojenci in osebje, ki jim je prenehalo delovno razmerje)

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 52 000 | –52 000 | p.m. |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

52 000

–52 000

p.m.

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju izdatkov za uskladitev plač, ki jo je Svet odobril med proračunskim letom.

Ta sredstva so začasna in se lahko uporabijo le po prerazporeditvi v ustrezne postavke tega poglavja.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

Pravna podlaga

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člen 65 in Priloga XI.

POGLAVJE 1 2 —DRUGI USLUŽBENCI IN ZUNANJE STORITVE

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| DRUGI USLUŽBENCI IN ZUNANJE STORITVE |
| 1 2 0 |
| Drugi uslužbenci in zunanje storitve |
| 1 2 0 0 | Drugi uslužbenci | 5.12 | 3 963 000 | | 3 963 000 |
| 1 2 0 1 | Napoteni nacionalni strokovnjaki | 5.12 | 1 633 000 | – 538 000 | 1 095 000 |
| 1 2 0 2 | Prakse | 5.12 | 486 000 | | 486 000 |
| 1 2 0 3 | Zunanje storitve | 5.12 | 1 536 000 | | 1 536 000 |
| 1 2 0 4 | Dodatne storitve za prevajalsko službo | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | Člen 1 2 0 – Vmesni seštevek | | 7 618 000 | – 538 000 | 7 080 000 |
| 1 2 2 | Začasna sredstva | 5.12 | 68 000 | –68 000 | p.m. |
| | Člen 1 2 2 – Vmesni seštevek | | 68 000 | –68 000 | p.m. |
| | Poglavje 1 2 – Skupaj | | 7 686 000 | – 606 000 | 7 080 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

1 2

DRUGI USLUŽBENCI IN ZUNANJE STORITVE

1 2 0

Drugi uslužbenci in zunanje storitve

1 2 0 0

Drugi uslužbenci

5.12

3 963 000

3 963 000

1 2 0 1

Napoteni nacionalni strokovnjaki

5.12

1 633 000

– 538 000

1 095 000

1 2 0 2

Prakse

5.12

486 000

486 000

1 2 0 3

Zunanje storitve

5.12

1 536 000

1 536 000

1 2 0 4

Dodatne storitve za prevajalsko službo

5.12

p.m.

p.m.

Člen 1 2 0 – Vmesni seštevek

7 618 000

– 538 000

7 080 000

1 2 2

Začasna sredstva

5.12

68 000

–68 000

p.m.

Člen 1 2 2 – Vmesni seštevek

68 000

–68 000

p.m.

Poglavje 1 2 – Skupaj

7 686 000

– 606 000

7 080 000

1 2 0Drugi uslužbenci in zunanje storitve

1 2 0 1Napoteni nacionalni strokovnjaki

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 633 000 | – 538 000 | 1 095 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

1 633 000

– 538 000

1 095 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju nadomestil in administrativnih stroškov za dodeljene nacionalne strokovnjake, ki niso dejavni na področju EVOP/SZVP.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

Pravna podlaga

Sklep 2007/829/ES Sveta z dne 5. decembra 2007 o pravilih, ki se uporabljajo za nacionalne strokovnjake in vojaške uslužbence, dodeljene generalnemu sekretariatu Sveta, in razveljavitvi Sklepa 2003/479/ES (UL L 327, 13.12.2007, str. 10).

1 2 2Začasna sredstva

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 68 000 | –68 000 | p.m. |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

68 000

–68 000

p.m.

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju učinkov vseh uskladitev plač, ki jih sprejme Svet tekom proračunskega leta.

Ta sredstva so začasna in se lahko uporabijo le po prerazporeditvi v ustrezne vrstice tega poglavja.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

Pravna podlaga

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti.

POGLAVJE 1 3 —DRUGI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLENIMI V INSTITUCIJI

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| DRUGI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLENIMI V INSTITUCIJI |
| 1 3 0 |
| Izdatki za upravljanje s kadri |
| 1 3 0 0 | Razni izdatki za zaposlovanje | 5.12 | 255 000 | | 255 000 |
| 1 3 0 1 | Nadaljnje usposabljanje | 5.12 | 1 664 000 | | 1 664 000 |
| | Člen 1 3 0 – Vmesni seštevek | | 1 919 000 | | 1 919 000 |
| 1 3 1 |
| Ukrepi v korist zaposlenih v instituciji |
| 1 3 1 0 | Dotacije za posebno pomoč | 5.12 | 25 000 | | 25 000 |
| 1 3 1 1 | Družabni stiki med osebjem | 5.12 | 123 000 | | 123 000 |
| 1 3 1 2 | Dodatna pomoč za invalide | 5.12 | 115 000 | –30 000 | 85 000 |
| 1 3 1 3 | Drugi izdatki za socialo | 5.12 | 66 000 | | 66 000 |
| | Člen 1 3 1 – Vmesni seštevek | | 329 000 | –30 000 | 299 000 |
| 1 3 2 |
| Dejavnosti v zvezi z vsemi zaposlenimi v instituciji |
| 1 3 2 0 | Zdravstvena služba | 5.12 | 314 000 | –45 000 | 269 000 |
| 1 3 2 1 | Restavracije in menze | 5.12 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 1 3 2 2 | Vrtci in druge oblike otroškega varstva | 5.12 | 2 128 000 | | 2 128 000 |
| | Člen 1 3 2 – Vmesni seštevek | | 3 442 000 | –45 000 | 3 397 000 |
| 1 3 3 | Službena potovanja | 5.12 | 5 976 000 | | 5 976 000 |
| | Člen 1 3 3 – Vmesni seštevek | | 5 976 000 | | 5 976 000 |
| | Poglavje 1 3 – Skupaj | | 11 666 000 | –75 000 | 11 591 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

1 3

DRUGI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLENIMI V INSTITUCIJI

1 3 0

Izdatki za upravljanje s kadri

1 3 0 0

Razni izdatki za zaposlovanje

5.12

255 000

255 000

1 3 0 1

Nadaljnje usposabljanje

5.12

1 664 000

1 664 000

Člen 1 3 0 – Vmesni seštevek

1 919 000

1 919 000

1 3 1

Ukrepi v korist zaposlenih v instituciji

1 3 1 0

Dotacije za posebno pomoč

5.12

25 000

25 000

1 3 1 1

Družabni stiki med osebjem

5.12

123 000

123 000

1 3 1 2

Dodatna pomoč za invalide

5.12

115 000

–30 000

85 000

1 3 1 3

Drugi izdatki za socialo

5.12

66 000

66 000

Člen 1 3 1 – Vmesni seštevek

329 000

–30 000

299 000

1 3 2

Dejavnosti v zvezi z vsemi zaposlenimi v instituciji

1 3 2 0

Zdravstvena služba

5.12

314 000

–45 000

269 000

1 3 2 1

Restavracije in menze

5.12

1 000 000

1 000 000

1 3 2 2

Vrtci in druge oblike otroškega varstva

5.12

2 128 000

2 128 000

Člen 1 3 2 – Vmesni seštevek

3 442 000

–45 000

3 397 000

1 3 3

Službena potovanja

5.12

5 976 000

5 976 000

Člen 1 3 3 – Vmesni seštevek

5 976 000

5 976 000

Poglavje 1 3 – Skupaj

11 666 000

–75 000

11 591 000

1 3 1Ukrepi v korist zaposlenih v instituciji

1 3 1 2Dodatna pomoč za invalide

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | –30 000 | 85 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

115 000

–30 000

85 000

Opombe

Kot del politike pomoči invalidom so ta sredstva namenjena naslednjim kategorijam invalidnih oseb:

| — | aktivno zaposlenim uradnikom, |
| --- | --- |

—

aktivno zaposlenim uradnikom,

| — | zakoncem aktivno zaposlenih uradnikov, |
| --- | --- |

—

zakoncem aktivno zaposlenih uradnikov,

| — | vsem vzdrževanim otrokom v smislu Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti. |
| --- | --- |

—

vsem vzdrževanim otrokom v smislu Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti.

S temi sredstvi se, kolikor to dopušča proračun in po uveljavitvi vseh zajamčenih pravic v državi bivanja ali matični državi, povrnejo nemedicinski izdatki, ki so ocenjeni kot nujni in so posledica invalidnosti ter za katere obstajajo utemeljeni razlogi.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

1 3 2Dejavnosti v zvezi z vsemi zaposlenimi v instituciji

1 3 2 0Zdravstvena služba

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 314 000 | –45 000 | 269 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

314 000

–45 000

269 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena predvsem kritju:

| — | stroškov obratovanja dispanzerjev, stroškov potrošnega materiala, nege in zdravil za jasli, stroškov za zdravniške preglede in izdatke, povezane z delom invalidske komisije, ter povračilu stroškov za očala, |
| --- | --- |

—

stroškov obratovanja dispanzerjev, stroškov potrošnega materiala, nege in zdravil za jasli, stroškov za zdravniške preglede in izdatke, povezane z delom invalidske komisije, ter povračilu stroškov za očala,

| — | izdatkom v zvezi z nakupom določenega delovnega orodja, ki je z medicinskega vidika nepogrešljivo. |
| --- | --- |

—

izdatkom v zvezi z nakupom določenega delovnega orodja, ki je z medicinskega vidika nepogrešljivo.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

Pravna podlaga

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člen 59 in člen 8 Priloge II.

NASLOV 2

NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | NEPREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 52 962 000 | | 52 962 000 |
| 2 1 | OBDELAVA PODATKOV, OPREMA IN POHIŠTVO | 37 773 000 | | 37 773 000 |
| 2 2 | OPERATIVNI IZDATKI | 141 174 000 | –26 610 000 | 114 564 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 231 909 000 | –26 610 000 | 205 299 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

2 0

NEPREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

52 962 000

52 962 000

2 1

OBDELAVA PODATKOV, OPREMA IN POHIŠTVO

37 773 000

37 773 000

2 2

OPERATIVNI IZDATKI

141 174 000

–26 610 000

114 564 000

Naslov 2 – Skupaj

231 909 000

–26 610 000

205 299 000

POGLAVJE 2 2 —OPERATIVNI IZDATKI

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| OPERATIVNI IZDATKI |
| 2 2 0 |
| Zasedanja in konference |
| 2 2 0 0 | Potni stroški delegacij | 5.12 | 36 071 000 | –23 000 000 | 13 071 000 |
| 2 2 0 1 | Razni potni stroški | 5.12 | 169 000 | | 169 000 |
| 2 2 0 2 | Stroški tolmačenja | 5.12 | 90 456 000 | –3 610 000 | 86 846 000 |
| 2 2 0 3 | Izdatki za reprezentanco in razvedrilo | 5.12 | 1 012 000 | | 1 012 000 |
| 2 2 0 4 | Razni izdatki za interne sestanke | 5.12 | 574 000 | | 574 000 |
| 2 2 0 5 | Organizacija konferenc, kongresov in zasedanj | 5.12 | 50 000 | | 50 000 |
| | Člen 2 2 0 – Vmesni seštevek | | 128 332 000 | –26 610 000 | 101 722 000 |
| 2 2 1 |
| Informiranje |
| 2 2 1 0 | Izdatki za dokumentacijo in knjižnico | 5.12 | 783 000 | | 783 000 |
| 2 2 1 1 | Uradni list | 5.12 | 7 373 000 | | 7 373 000 |
| 2 2 1 2 | Splošne publikacije | 5.12 | 550 000 | | 550 000 |
| 2 2 1 3 | Informiranje in javne prireditve | 5.12 | 1 193 000 | | 1 193 000 |
| | Člen 2 2 1 – Vmesni seštevek | | 9 899 000 | | 9 899 000 |
| 2 2 2 | Uradi za zvezo | 5.12 | 513 000 | | 513 000 |
| | Člen 2 2 2 – Vmesni seštevek | | 513 000 | | 513 000 |
| 2 2 3 |
| Razni izdatki |
| 2 2 3 0 | Pisarniške potrebščine | 5.12 | 1 230 000 | | 1 230 000 |
| 2 2 3 1 | Frankiranje | 5.12 | 150 000 | | 150 000 |
| 2 2 3 2 | Izdatki za študije, raziskave in posvetovanja | 5.12 | 40 000 | | 40 000 |
| 2 2 3 3 | Medinstitucionalno sodelovanje | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 4 | Selitve | 5.12 | 10 000 | | 10 000 |
| 2 2 3 5 | Finančne obremenitve | 5.12 | 60 000 | | 60 000 |
| 2 2 3 6 | Stroški sporov, pravni stroški, povračila škode, odškodnine | 5.12 | 600 000 | | 600 000 |
| 2 2 3 7 | Drugi operativni izdatki | 5.12 | 340 000 | | 340 000 |
| | Člen 2 2 3 – Vmesni seštevek | | 2 430 000 | | 2 430 000 |
| | Poglavje 2 2 – Skupaj | | 141 174 000 | –26 610 000 | 114 564 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

2 2

OPERATIVNI IZDATKI

2 2 0

Zasedanja in konference

2 2 0 0

Potni stroški delegacij

5.12

36 071 000

–23 000 000

13 071 000

2 2 0 1

Razni potni stroški

5.12

169 000

169 000

2 2 0 2

Stroški tolmačenja

5.12

90 456 000

–3 610 000

86 846 000

2 2 0 3

Izdatki za reprezentanco in razvedrilo

5.12

1 012 000

1 012 000

2 2 0 4

Razni izdatki za interne sestanke

5.12

574 000

574 000

2 2 0 5

Organizacija konferenc, kongresov in zasedanj

5.12

50 000

50 000

Člen 2 2 0 – Vmesni seštevek

128 332 000

–26 610 000

101 722 000

2 2 1

Informiranje

2 2 1 0

Izdatki za dokumentacijo in knjižnico

5.12

783 000

783 000

2 2 1 1

Uradni list

5.12

7 373 000

7 373 000

2 2 1 2

Splošne publikacije

5.12

550 000

550 000

2 2 1 3

Informiranje in javne prireditve

5.12

1 193 000

1 193 000

Člen 2 2 1 – Vmesni seštevek

9 899 000

9 899 000

2 2 2

Uradi za zvezo

5.12

513 000

513 000

Člen 2 2 2 – Vmesni seštevek

513 000

513 000

2 2 3

Razni izdatki

2 2 3 0

Pisarniške potrebščine

5.12

1 230 000

1 230 000

2 2 3 1

Frankiranje

5.12

150 000

150 000

2 2 3 2

Izdatki za študije, raziskave in posvetovanja

5.12

40 000

40 000

2 2 3 3

Medinstitucionalno sodelovanje

5.12

p.m.

p.m.

2 2 3 4

Selitve

5.12

10 000

10 000

2 2 3 5

Finančne obremenitve

5.12

60 000

60 000

2 2 3 6

Stroški sporov, pravni stroški, povračila škode, odškodnine

5.12

600 000

600 000

2 2 3 7

Drugi operativni izdatki

5.12

340 000

340 000

Člen 2 2 3 – Vmesni seštevek

2 430 000

2 430 000

Poglavje 2 2 – Skupaj

141 174 000

–26 610 000

114 564 000

2 2 0Zasedanja in konference

2 2 0 0Potni stroški delegacij

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 36 071 000 | –23 000 000 | 13 071 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

36 071 000

–23 000 000

13 071 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju povračil potnih stroškov predsedstva in delegacij zlasti ob:

| — | zasedanjih Sveta, |
| --- | --- |

—

zasedanjih Sveta,

| — | sestankih v okviru Sveta, razen sestankih na področju EVOP/SZVP. |
| --- | --- |

—

sestankih v okviru Sveta, razen sestankih na področju EVOP/SZVP.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

Pravna podlaga

Sklep generalnega sekretarja Sveta/visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko št. 190/2003 o povračilu potnih stroškov predstavnikov članov Sveta.

2 2 0 2Stroški tolmačenja

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 90 456 000 | –3 610 000 | 86 846 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

90 456 000

–3 610 000

86 846 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju storitev, ki jih Svetu nudijo tolmači Komisije, razen sestankov na področju EVOP/SZVP.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

Pravna podlaga

Sklep generalnega sekretarja Sveta/visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko št. 111/2007 o tolmačenju za Evropski svet, Svet in pripravljalna telesa Sveta.

NASLOV 3

IZDATKI ZA POSEBNE NALOGE, KI JIH IZVAJA INSTITUCIJA

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | OSEBJE | 10 676 000 | | 10 676 000 |
| 3 1 | NEPREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 8 825 000 | – 241 000 | 8 584 000 |
| 3 2 | OBDELAVA PODATKOV, OPREMA IN POHIŠTVO | 13 439 000 | –2 930 000 | 10 509 000 |
| 3 3 | OPERATIVNI IZDATKI | 1 370 000 | – 110 000 | 1 260 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 34 310 000 | –3 281 000 | 31 029 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

3 0

OSEBJE

10 676 000

10 676 000

3 1

NEPREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

8 825 000

– 241 000

8 584 000

3 2

OBDELAVA PODATKOV, OPREMA IN POHIŠTVO

13 439 000

–2 930 000

10 509 000

3 3

OPERATIVNI IZDATKI

1 370 000

– 110 000

1 260 000

Naslov 3 – Skupaj

34 310 000

–3 281 000

31 029 000

POGLAVJE 3 1 —NEPREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| NEPREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI |
| 3 1 0 |
| Nepremičnine |
| 3 1 0 0 | Najemnine | 5.12 | 4 700 000 | | 4 700 000 |
| 3 1 0 3 | Opremljanje in instalacije | 5.12 | 325 000 | – 151 000 | 174 000 |
| 3 1 0 4 | Storitve varovanja | 5.12 | 360 000 | –90 000 | 270 000 |
| 3 1 0 5 | Izdatki pred nakupom, izgradnjo in opremo nepremičnin. | 5.12 | 10 000 | | 10 000 |
| | Člen 3 1 0 – Vmesni seštevek | | 5 395 000 | – 241 000 | 5 154 000 |
| 3 1 1 |
| Izdatki za stavbe |
| 3 1 1 0 | Čiščenje in vzdrževanje | 5.12 | 1 035 000 | | 1 035 000 |
| 3 1 1 1 | Voda, plin, elektrika in ogrevanje | 5.12 | 436 000 | | 436 000 |
| 3 1 1 2 | Varnost in nadzor stavb | 5.12 | 1 900 000 | | 1 900 000 |
| 3 1 1 3 | Zavarovanja | 5.12 | 12 000 | | 12 000 |
| 3 1 1 4 | Drugi izdatki za stavbe | 5.12 | 47 000 | | 47 000 |
| | Člen 3 1 1 – Vmesni seštevek | | 3 430 000 | | 3 430 000 |
| | Poglavje 3 1 – Skupaj | | 8 825 000 | – 241 000 | 8 584 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

3 1

NEPREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

3 1 0

Nepremičnine

3 1 0 0

Najemnine

5.12

4 700 000

4 700 000

3 1 0 3

Opremljanje in instalacije

5.12

325 000

– 151 000

174 000

3 1 0 4

Storitve varovanja

5.12

360 000

–90 000

270 000

3 1 0 5

Izdatki pred nakupom, izgradnjo in opremo nepremičnin.

5.12

10 000

10 000

Člen 3 1 0 – Vmesni seštevek

5 395 000

– 241 000

5 154 000

3 1 1

Izdatki za stavbe

3 1 1 0

Čiščenje in vzdrževanje

5.12

1 035 000

1 035 000

3 1 1 1

Voda, plin, elektrika in ogrevanje

5.12

436 000

436 000

3 1 1 2

Varnost in nadzor stavb

5.12

1 900 000

1 900 000

3 1 1 3

Zavarovanja

5.12

12 000

12 000

3 1 1 4

Drugi izdatki za stavbe

5.12

47 000

47 000

Člen 3 1 1 – Vmesni seštevek

3 430 000

3 430 000

Poglavje 3 1 – Skupaj

8 825 000

– 241 000

8 584 000

3 1 0Nepremičnine

3 1 0 3Opremljanje in instalacije

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 325 000 | – 151 000 | 174 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

325 000

– 151 000

174 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju opremljanja, zlasti:

| — | opremljanja prostorov glede na operativne potrebe, |
| --- | --- |

—

opremljanja prostorov glede na operativne potrebe,

| — | posodobitve prostorov zaradi veljavnih varnostnih in zdravstvenih potreb ter standardov. |
| --- | --- |

—

posodobitve prostorov zaradi veljavnih varnostnih in zdravstvenih potreb ter standardov.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

Pravna podlaga

Direktiva Sveta 89/391/EGS z dne 12. junija 1989 o uvajanju ukrepov za spodbujanje izboljšav varnosti in zdravja delavcev pri delu (UL L 183, 29.6.1989, str. 1).

3 1 0 4Storitve varovanja

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | –90 000 | 270 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

360 000

–90 000

270 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena za plačilo storitev varovanja v stavbah Kortenberg in ER.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

POGLAVJE 3 2 —OBDELAVA PODATKOV, OPREMA IN POHIŠTVO

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| OBDELAVA PODATKOV, OPREMA IN POHIŠTVO |
| 3 2 0 |
| Obdelava podatkov in telekomunikacije |
| 3 2 0 0 | Nabava strojne in programske opreme | 5.12 | 4 732 000 | –1 477 900 | 3 254 100 |
| 3 2 0 1 | Zunanje storitve za delovanje in izgradnjo računalniških sistemov | 5.12 | 5 901 000 | – 839 000 | 5 062 000 |
| 3 2 0 2 | Vzdrževanje in popravilo strojne ter programske opreme | 5.12 | 619 000 | –84 500 | 534 500 |
| 3 2 0 3 | Telekomunikacije | 5.12 | 1 987 000 | – 433 600 | 1 553 400 |
| | Člen 3 2 0 – Vmesni seštevek | | 13 239 000 | –2 835 000 | 10 404 000 |
| 3 2 1 | Pohištvo | 5.12 | 200 000 | –95 000 | 105 000 |
| | Člen 3 2 1 – Vmesni seštevek | | 200 000 | –95 000 | 105 000 |
| | Poglavje 3 2 – Skupaj | | 13 439 000 | –2 930 000 | 10 509 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

3 2

OBDELAVA PODATKOV, OPREMA IN POHIŠTVO

3 2 0

Obdelava podatkov in telekomunikacije

3 2 0 0

Nabava strojne in programske opreme

5.12

4 732 000

–1 477 900

3 254 100

3 2 0 1

Zunanje storitve za delovanje in izgradnjo računalniških sistemov

5.12

5 901 000

– 839 000

5 062 000

3 2 0 2

Vzdrževanje in popravilo strojne ter programske opreme

5.12

619 000

–84 500

534 500

3 2 0 3

Telekomunikacije

5.12

1 987 000

– 433 600

1 553 400

Člen 3 2 0 – Vmesni seštevek

13 239 000

–2 835 000

10 404 000

3 2 1

Pohištvo

5.12

200 000

–95 000

105 000

Člen 3 2 1 – Vmesni seštevek

200 000

–95 000

105 000

Poglavje 3 2 – Skupaj

13 439 000

–2 930 000

10 509 000

3 2 0Obdelava podatkov in telekomunikacije

3 2 0 0Nabava strojne in programske opreme

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 4 732 000 | –1 477 900 | 3 254 100 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

4 732 000

–1 477 900

3 254 100

Opombe

Ta sredstva so namenjena financiranju nakupa, najema ali obnove strojne ali programske opreme, informacijskih sistemov in aplikacij, pisarniške in telekomunikacijske opreme kot tudi tehničnih naprav za službe, ki delajo na področju EVOP/SZVP.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

Pravna podlaga

Sklep namestnika generalnega sekretarja z dne 18. decembra 2000 o ustanovitvi enote Infosec („Information Systems Security“).

3 2 0 1Zunanje storitve za delovanje in izgradnjo računalniških sistemov

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 5 901 000 | – 839 000 | 5 062 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

5 901 000

– 839 000

5 062 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju izdatkov za podporo servisnih podjetij in za računalniške nasvete v zvezi z delovanjem in izgradnjo računalniških sistemov, programov in opreme ter telekomunikacij in tehničnih naprav (vključno s podporo uporabnikom) za službe, ki delujejo na področju EVOP/SZVP.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

3 2 0 2Vzdrževanje in popravilo strojne ter programske opreme

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 619 000 | –84 500 | 534 500 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

619 000

–84 500

534 500

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju izdatkov za vzdrževanje in popravilo strojne ali programske opreme za računalniške sisteme in programe, pisarniške in telekomunikacijske opreme kot tudi tehničnih naprav za službe, ki delajo na področju EVOP/SZVP.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

3 2 0 3Telekomunikacije

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 987 000 | – 433 600 | 1 553 400 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

1 987 000

– 433 600

1 553 400

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju naročnin, cene komunikacij in stroškov prenosa podatkov, ki nastanejo zlasti pri dejavnostih v okviru EVOP/SZVP.

Za sestavo teh ocen so bili upoštevani povečanje vrednosti ponovno uporabljivih zneskov pri povračilu stroškov telefonske in telegrafske komunikacije ter tarifni sporazumi z Belgacomom.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

3 2 1Pohištvo

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | –95 000 | 105 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

200 000

–95 000

105 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju nabave posebnega, varnostnega ali specializiranega pohištva za uradnike in napotene domače strokovnjake na področju EVOP/SZVP.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

POGLAVJE 3 3 —OPERATIVNI IZDATKI

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| OPERATIVNI IZDATKI |
| 3 3 0 |
| Zasedanja in konference |
| 3 3 0 0 | Potni stroški delegacij | 5.12 | 866 000 | – 100 000 | 766 000 |
| 3 3 0 1 | Razni potni stroški | 5.12 | 15 000 | | 15 000 |
| 3 3 0 2 | Stroški tolmačenja | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 0 3 | Izdatki za reprezentanco in razvedrilo | 5.12 | 25 000 | | 25 000 |
| 3 3 0 4 | Administrativni stroški, nastali zaradi potovanj | 5.12 | 100 000 | | 100 000 |
| 3 3 0 5 | Razni izdatki za srečanja | 5.12 | 20 000 | | 20 000 |
| | Člen 3 3 0 – Vmesni seštevek | | 1 026 000 | – 100 000 | 926 000 |
| 3 3 1 |
| Informiranje |
| 3 3 1 0 | Izdatki za dokumentacijo in knjižnico | 5.12 | 179 000 | | 179 000 |
| 3 3 1 1 | Splošne publikacije | 5.12 | 90 000 | | 90 000 |
| 3 3 1 2 | Informiranje in javne prireditve | 5.12 | 55 000 | | 55 000 |
| | Člen 3 3 1 – Vmesni seštevek | | 324 000 | | 324 000 |
| 3 3 2 |
| Drugi izdatki |
| 3 3 2 0 | Pisarniške potrebščine | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 2 1 | Izdatki za študije, raziskave in posvetovanja | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 2 2 | Drugi operativni stroški | 5.12 | 20 000 | –10 000 | 10 000 |
| | Člen 3 3 2 – Vmesni seštevek | | 20 000 | –10 000 | 10 000 |
| | Poglavje 3 3 – Skupaj | | 1 370 000 | – 110 000 | 1 260 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

3 3

OPERATIVNI IZDATKI

3 3 0

Zasedanja in konference

3 3 0 0

Potni stroški delegacij

5.12

866 000

– 100 000

766 000

3 3 0 1

Razni potni stroški

5.12

15 000

15 000

3 3 0 2

Stroški tolmačenja

5.12

p.m.

p.m.

3 3 0 3

Izdatki za reprezentanco in razvedrilo

5.12

25 000

25 000

3 3 0 4

Administrativni stroški, nastali zaradi potovanj

5.12

100 000

100 000

3 3 0 5

Razni izdatki za srečanja

5.12

20 000

20 000

Člen 3 3 0 – Vmesni seštevek

1 026 000

– 100 000

926 000

3 3 1

Informiranje

3 3 1 0

Izdatki za dokumentacijo in knjižnico

5.12

179 000

179 000

3 3 1 1

Splošne publikacije

5.12

90 000

90 000

3 3 1 2

Informiranje in javne prireditve

5.12

55 000

55 000

Člen 3 3 1 – Vmesni seštevek

324 000

324 000

3 3 2

Drugi izdatki

3 3 2 0

Pisarniške potrebščine

5.12

p.m.

p.m.

3 3 2 1

Izdatki za študije, raziskave in posvetovanja

5.12

p.m.

p.m.

3 3 2 2

Drugi operativni stroški

5.12

20 000

–10 000

10 000

Člen 3 3 2 – Vmesni seštevek

20 000

–10 000

10 000

Poglavje 3 3 – Skupaj

1 370 000

– 110 000

1 260 000

3 3 0Zasedanja in konference

3 3 0 0Potni stroški delegacij

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 866 000 | – 100 000 | 766 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

866 000

– 100 000

766 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju potnih stroškov predsedstva in delegacij, zlasti ob sestankih Političnega in varnostnega odbora, Vojaškega odbora in drugih sestankih, izrecno v okviru EVOP/SZVP.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

Pravna podlaga

Sklep Sveta 2001/78/SZVP z dne 22. januarja 2001 o ustanovitvi Političnega in varnostnega odbora (UL L 27, 30.1.2001, str. 1).

Sklep generalnega sekretarja Sveta/visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko št. 190/2003 o povračilu potnih stroškov predstavnikov članov Sveta.

3 3 2Drugi izdatki

3 3 2 2Drugi operativni stroški

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –10 000 | 10 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

20 000

–10 000

10 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju nabave uniform in dodatkov, zlasti za varnostno osebje, odgovorno za stavbi Kortenberg in ER.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

NASLOV 4

ODHODKI ZA SKUPINO ZA RAZMISLEK

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | OSEBJE | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |
| 4 3 | ODHODKI POSLOVANJA | 800 000 | –90 000 | 710 000 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 1 060 000 | – 192 000 | 868 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

4 0

OSEBJE

260 000

– 102 000

158 000

4 3

ODHODKI POSLOVANJA

800 000

–90 000

710 000

Naslov 4 – Skupaj

1 060 000

– 192 000

868 000

POGLAVJE 4 0 —OSEBJE

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| OSEBJE |
| 4 0 0 |
| Drugo osebje in zunanje osebje |
| 4 0 0 2 | Posebni svetovalci | 5.12 | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |
| | Člen 4 0 0 – Vmesni seštevek | | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |
| 4 0 1 |
| Drugi odhodki za osebje |
| 4 0 1 0 | Službena potovanja | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | Člen 4 0 1 – Vmesni seštevek | | p.m. | | p.m. |
| | Poglavje 4 0 – Skupaj | | 260 000 | – 102 000 | 158 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

4 0

OSEBJE

4 0 0

Drugo osebje in zunanje osebje

4 0 0 2

Posebni svetovalci

5.12

260 000

– 102 000

158 000

Člen 4 0 0 – Vmesni seštevek

260 000

– 102 000

158 000

4 0 1

Drugi odhodki za osebje

4 0 1 0

Službena potovanja

5.12

p.m.

p.m.

Člen 4 0 1 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

Poglavje 4 0 – Skupaj

260 000

– 102 000

158 000

4 0 0Drugo osebje in zunanje osebje

4 0 0 2Posebni svetovalci

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 260 000 | – 102 000 | 158 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

260 000

– 102 000

158 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo osebni prejemki posebnih svetovalcev, ki jih imenuje Svet, da bi pomagali skupini za razmislek.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

Pravna podlaga

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, zlasti členi 5, 119 in 120.

POGLAVJE 4 3 —ODHODKI POSLOVANJA

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 3 |
| ODHODKI POSLOVANJA |
| 4 3 0 |
| Sestanki in konference |
| 4 3 0 0 | Potni stroški članov skupine za razmislek | 5.12 | 220 000 | –90 000 | 130 000 |
| 4 3 0 1 | Potni stroški zunanjih strokovnjakov | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 4 3 0 2 | Stroški tolmačenja | 5.12 | 200 000 | | 200 000 |
| 4 3 0 3 | Reprezentančni stroški in izdatki za razvedrilo | 5.12 | 30 000 | | 30 000 |
| 4 3 0 5 | Razni stroški in stroški sejnin | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | Člen 4 3 0 – Vmesni seštevek | | 450 000 | –90 000 | 360 000 |
| 4 3 1 |
| Informacije |
| 4 3 1 1 | Splošne publikacije | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| 4 3 1 2 | Informacije in javne prireditve | 5.12 | p.m. | | p.m. |
| | Člen 4 3 1 – Vmesni seštevek | | p.m. | | p.m. |
| 4 3 2 |
| Razni stroški |
| 4 3 2 1 | Izdatki za študije, seminarje in posvetovanja | 5.12 | 300 000 | | 300 000 |
| 4 3 2 2 | Drugi odhodki poslovanja | 5.12 | 50 000 | | 50 000 |
| | Člen 4 3 2 – Vmesni seštevek | | 350 000 | | 350 000 |
| | Poglavje 4 3 – Skupaj | | 800 000 | –90 000 | 710 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

4 3

ODHODKI POSLOVANJA

4 3 0

Sestanki in konference

4 3 0 0

Potni stroški članov skupine za razmislek

5.12

220 000

–90 000

130 000

4 3 0 1

Potni stroški zunanjih strokovnjakov

5.12

p.m.

p.m.

4 3 0 2

Stroški tolmačenja

5.12

200 000

200 000

4 3 0 3

Reprezentančni stroški in izdatki za razvedrilo

5.12

30 000

30 000

4 3 0 5

Razni stroški in stroški sejnin

5.12

p.m.

p.m.

Člen 4 3 0 – Vmesni seštevek

450 000

–90 000

360 000

4 3 1

Informacije

4 3 1 1

Splošne publikacije

5.12

p.m.

p.m.

4 3 1 2

Informacije in javne prireditve

5.12

p.m.

p.m.

Člen 4 3 1 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

4 3 2

Razni stroški

4 3 2 1

Izdatki za študije, seminarje in posvetovanja

5.12

300 000

300 000

4 3 2 2

Drugi odhodki poslovanja

5.12

50 000

50 000

Člen 4 3 2 – Vmesni seštevek

350 000

350 000

Poglavje 4 3 – Skupaj

800 000

–90 000

710 000

4 3 0Sestanki in konference

4 3 0 0Potni stroški članov skupine za razmislek

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | –90 000 | 130 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

220 000

–90 000

130 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju potnih stroškov članov skupine za razmislek.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1) Finančne uredbe: p.m.

NASLOV 10

DRUGI IZDATKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 0 | ZAČASNA SREDSTVA | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | VARNOSTNA REZERVA | 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |
| | Naslov 10 – Skupaj | 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

10 0

ZAČASNA SREDSTVA

p.m.

p.m.

10 1

VARNOSTNA REZERVA

1 440 000

–1 440 000

p.m.

Naslov 10 – Skupaj

1 440 000

–1 440 000

p.m.

POGLAVJE 10 1 —VARNOSTNA REZERVA

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 440 000 | –1 440 000 | p.m. |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

1 440 000

–1 440 000

p.m.

Opombe

Ta sredstva so namenjena kritju nepredvidljivih izdatkov, nastalih zaradi proračunskih odločitev, sprejetih med proračunskim letom.

PODROČJE III

KOMISIJA

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 | PRIHODKI IZ NASLOVA ZAPOSLENIH V INSTITUCIJAH IN DRUGIH ORGANIH SKUPNOSTI | 845 192 913 | | 845 192 913 |
| 5 | PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA INSTITUCIJE | 74 100 000 | 8 000 000 | 82 100 000 |
| 6 | PRISPEVKI IN NADOMESTILA V ZVEZI S SPORAZUMI IN PROGRAMI SKUPNOSTI | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |
| 7 | ZAMUDNE OBRESTI IN GLOBE | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |
| 8 | NAJEMANJE IN DAJANJE POSOJIL | p.m. | | p.m. |
| 9 | RAZNI PRIHODKI | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | Skupaj | 1 082 292 913 | 1 028 000 000 | 2 110 292 913 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

4

PRIHODKI IZ NASLOVA ZAPOSLENIH V INSTITUCIJAH IN DRUGIH ORGANIH SKUPNOSTI

845 192 913

845 192 913

5

PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA INSTITUCIJE

74 100 000

8 000 000

82 100 000

6

PRISPEVKI IN NADOMESTILA V ZVEZI S SPORAZUMI IN PROGRAMI SKUPNOSTI

10 000 000

358 000 000

368 000 000

7

ZAMUDNE OBRESTI IN GLOBE

123 000 000

634 000 000

757 000 000

8

NAJEMANJE IN DAJANJE POSOJIL

p.m.

p.m.

9

RAZNI PRIHODKI

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Skupaj

1 082 292 913

1 028 000 000

2 110 292 913

NASLOV 5

PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA INSTITUCIJE

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN (PRODAJA BLAGA) IN NEPREMIČNIN | p.m. | | p.m. |
| 5 1 | PRIHODKI OD NAJEMNIN | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | PRIHODKI OD NALOŽB ALI DANIH POSOJIL, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI | 74 000 000 | 8 000 000 | 82 000 000 |
| 5 5 | PRIHODKI OD STORITEV IN IZVEDENIH DEL | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | DRUGI PRISPEVKI IN VRAČILA V ZVEZI Z UPRAVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJE | p.m. | | p.m. |
| 5 8 | RAZNA NADOMESTILA | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | DRUGI PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVODENJA | 100 000 | | 100 000 |
| | Naslov 5 – Skupaj | 74 100 000 | 8 000 000 | 82 100 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

5 0

PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN (PRODAJA BLAGA) IN NEPREMIČNIN

p.m.

p.m.

5 1

PRIHODKI OD NAJEMNIN

p.m.

p.m.

5 2

PRIHODKI OD NALOŽB ALI DANIH POSOJIL, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI

74 000 000

8 000 000

82 000 000

5 5

PRIHODKI OD STORITEV IN IZVEDENIH DEL

p.m.

p.m.

5 7

DRUGI PRISPEVKI IN VRAČILA V ZVEZI Z UPRAVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJE

p.m.

p.m.

5 8

RAZNA NADOMESTILA

p.m.

p.m.

5 9

DRUGI PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVODENJA

100 000

100 000

Naslov 5 – Skupaj

74 100 000

8 000 000

82 100 000

POGLAVJE 5 2 —PRIHODKI OD NALOŽB ALI DANIH POSOJIL, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| PRIHODKI OD NALOŽB ALI DANIH POSOJIL, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI |
| 5 2 0 | Prihodki od naložb ali danih posojil, bančnih in drugih obresti na računih institucije | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| | Člen 5 2 0 – Vmesni seštevek | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| 5 2 1 | Prihodki od naložb ali danih posojil, bančnih in drugih obresti na računih subvencioniranih organizacij, ki se prenesejo na Komisijo | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| | Člen 5 2 1 – Vmesni seštevek | 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |
| 5 2 2 | Obresti na predfinanciranje | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Člen 5 2 2 – Vmesni seštevek | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Poglavje 5 2 – Skupaj | 74 000 000 | 8 000 000 | 82 000 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

5 2

PRIHODKI OD NALOŽB ALI DANIH POSOJIL, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI

5 2 0

Prihodki od naložb ali danih posojil, bančnih in drugih obresti na računih institucije

4 000 000

4 000 000

Člen 5 2 0 – Vmesni seštevek

4 000 000

4 000 000

5 2 1

Prihodki od naložb ali danih posojil, bančnih in drugih obresti na računih subvencioniranih organizacij, ki se prenesejo na Komisijo

10 000 000

8 000 000

18 000 000

Člen 5 2 1 – Vmesni seštevek

10 000 000

8 000 000

18 000 000

5 2 2

Obresti na predfinanciranje

60 000 000

60 000 000

Člen 5 2 2 – Vmesni seštevek

60 000 000

60 000 000

Poglavje 5 2 – Skupaj

74 000 000

8 000 000

82 000 000

5 2 1Prihodki od naložb ali danih posojil, bančnih in drugih obresti na računih subvencioniranih organizacij, ki se prenesejo na Komisijo

| Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 8 000 000 | 18 000 000 |

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

10 000 000

8 000 000

18 000 000

Opombe

V ta člen se knjižijo prihodki od naložb ali danih posojil, bančnih ali drugih obresti na računih subvencioniranih organizacij, ki se prenesejo na Komisijo.

NASLOV 6

PRISPEVKI IN NADOMESTILA V ZVEZI S SPORAZUMI IN PROGRAMI SKUPNOSTI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | PRISPEVKI ZA PROGRAME SKUPNOSTI | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | POVRAČILO RAZNIH ODHODKOV | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 2 | PRIHODKI IZ STORITEV, OPRAVLJENIH ZA PLAČILO | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV | p.m. | | p.m. |
| 6 5 | FINANČNI POPRAVKI | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| 6 6 | DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| 6 7 | PRIHODKI V ZVEZI Z EKJS IN EKSRP | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | ZAČASNI ZNESKI ZA PRESTRUKTURIRANJE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 6 – Skupaj | 10 000 000 | 358 000 000 | 368 000 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

6 0

PRISPEVKI ZA PROGRAME SKUPNOSTI

p.m.

p.m.

6 1

POVRAČILO RAZNIH ODHODKOV

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 2

PRIHODKI IZ STORITEV, OPRAVLJENIH ZA PLAČILO

p.m.

p.m.

6 3

PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV

p.m.

p.m.

6 5

FINANČNI POPRAVKI

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 6

DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 7

PRIHODKI V ZVEZI Z EKJS IN EKSRP

p.m.

p.m.

6 8

ZAČASNI ZNESKI ZA PRESTRUKTURIRANJE

p.m.

p.m.

Naslov 6 – Skupaj

10 000 000

358 000 000

368 000 000

POGLAVJE 6 1 —POVRAČILO RAZNIH ODHODKOV

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 |
| POVRAČILO RAZNIH ODHODKOV |
| 6 1 1 |
| Povračilo odhodkov, nastalih v imenu ene ali več držav članic |
| 6 1 1 3 | Prihodki iz naložb iz člena 4 Odločbe 2003/76/ES – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| 6 1 1 4 | Prihodki iz izterjanih zneskov, ki se nanašajo na raziskovalni program Raziskovalnega sklada za premog in jeklo | p.m. | | p.m. |
| | Člen 6 1 1 – Vmesni seštevek | p.m. | | p.m. |
| 6 1 2 | Povračilo odhodkov, nastalih izrecno pri opravljanju dela po naročilu in proti plačilu – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| | Člen 6 1 2 – Vmesni seštevek | p.m. | | p.m. |
| 6 1 3 | Zneski, zbrani v skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 1258/1999 | — | | — |
| | Člen 6 1 3 – Vmesni seštevek | — | | — |
| 6 1 4 |
| Povračilo podpore Skupnosti komercialno uspešnim projektom in dejavnostim |
| 6 1 4 0 | Povračilo podpore Skupnosti, dodeljene projektom in dejavnostim novih energetskih tehnologij, v primeru uspeha komercialnega izkoriščanja – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 3 | Povračilo subvencij, dodeljenih v okviru evropske dejavnosti tveganega kapitala, v korist malim in srednje velikim podjetjem – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| | Člen 6 1 4 – Vmesni seštevek | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 |
| Povračilo neporabljene pomoči Skupnosti |
| 6 1 5 0 | Povračilo neporabljene pomoči Evropskega socialnega sklada, Evropskega sklada za regionalni razvoj, Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Kohezijskega sklada, Solidarnostnega sklada ter instrumentov ISPA in IPA | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 5 1 | Povračilo neporabljenih subvencij za uravnovešenje proračunov – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 2 | Povračilo neporabljenih subvencij obresti – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 3 | Povračilo neporabljenih zneskov, plačanih v okviru pogodb, ki jih je sklenila institucija – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 7 | Povračilo predplačil v okviru strukturnih skladov in Kohezijskega sklada | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 8 | Povračilo razne neporabljene pomoči Skupnosti – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| | Člen 6 1 5 – Vmesni seštevek | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |
| 6 1 6 | Povračilo prikazanih stroškov za Mednarodno agencijo za atomsko energijo – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| | Člen 6 1 6 – Vmesni seštevek | p.m. | | p.m. |
| 6 1 7 |
| Povračilo zneskov, plačanih v zvezi s pomočjo Skupnosti državam nečlanicam |
| 6 1 7 0 | Povračilo v okviru sodelovanja z Južno Afriko – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| | Člen 6 1 7 – Vmesni seštevek | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 |
| Povračilo zneskov, plačanih v zvezi s pomočjo v hran
  i |
| 6 1 8 0 | Povračilo ponudnikov na razpisih ali prejemnikov previsokih zneskov v zvezi s pomočjo v hrani – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 1 | Povračilo dodatnih stroškov, ki so jih povzročili prejemniki pomoči v hrani – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| | Člen 6 1 8 – Vmesni seštevek | p.m. | | p.m. |
| 6 1 9 |
| Povračilo drugih odhodkov, nastalih v imenu zunanjih organov |
| 6 1 9 1 | Povračilo drugih odhodkov, nastalih v imenu zunanjih organov v skladu s Sklepom Sveta 94/179/Euratom – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| | Člen 6 1 9 – Vmesni seštevek | p.m. | | p.m. |
| | Poglavje 6 1 – Skupaj | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

6 1

POVRAČILO RAZNIH ODHODKOV

6 1 1

Povračilo odhodkov, nastalih v imenu ene ali več držav članic

6 1 1 3

Prihodki iz naložb iz člena 4 Odločbe 2003/76/ES – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

6 1 1 4

Prihodki iz izterjanih zneskov, ki se nanašajo na raziskovalni program Raziskovalnega sklada za premog in jeklo

p.m.

p.m.

Člen 6 1 1 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

6 1 2

Povračilo odhodkov, nastalih izrecno pri opravljanju dela po naročilu in proti plačilu – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

Člen 6 1 2 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

6 1 3

Zneski, zbrani v skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 1258/1999

—

—

Člen 6 1 3 – Vmesni seštevek

—

—

6 1 4

Povračilo podpore Skupnosti komercialno uspešnim projektom in dejavnostim

6 1 4 0

Povračilo podpore Skupnosti, dodeljene projektom in dejavnostim novih energetskih tehnologij, v primeru uspeha komercialnega izkoriščanja – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

6 1 4 3

Povračilo subvencij, dodeljenih v okviru evropske dejavnosti tveganega kapitala, v korist malim in srednje velikim podjetjem – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

Člen 6 1 4 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

6 1 5

Povračilo neporabljene pomoči Skupnosti

6 1 5 0

Povračilo neporabljene pomoči Evropskega socialnega sklada, Evropskega sklada za regionalni razvoj, Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Kohezijskega sklada, Solidarnostnega sklada ter instrumentov ISPA in IPA

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5 1

Povračilo neporabljenih subvencij za uravnovešenje proračunov – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

6 1 5 2

Povračilo neporabljenih subvencij obresti – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

6 1 5 3

Povračilo neporabljenih zneskov, plačanih v okviru pogodb, ki jih je sklenila institucija – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

6 1 5 7

Povračilo predplačil v okviru strukturnih skladov in Kohezijskega sklada

p.m.

p.m.

6 1 5 8

Povračilo razne neporabljene pomoči Skupnosti – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

Člen 6 1 5 – Vmesni seštevek

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 6

Povračilo prikazanih stroškov za Mednarodno agencijo za atomsko energijo – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

Člen 6 1 6 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

6 1 7

Povračilo zneskov, plačanih v zvezi s pomočjo Skupnosti državam nečlanicam

6 1 7 0

Povračilo v okviru sodelovanja z Južno Afriko – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

Člen 6 1 7 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

6 1 8

Povračilo zneskov, plačanih v zvezi s pomočjo v hran
  i

6 1 8 0

Povračilo ponudnikov na razpisih ali prejemnikov previsokih zneskov v zvezi s pomočjo v hrani – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

6 1 8 1

Povračilo dodatnih stroškov, ki so jih povzročili prejemniki pomoči v hrani – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

Člen 6 1 8 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

6 1 9

Povračilo drugih odhodkov, nastalih v imenu zunanjih organov

6 1 9 1

Povračilo drugih odhodkov, nastalih v imenu zunanjih organov v skladu s Sklepom Sveta 94/179/Euratom – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

Člen 6 1 9 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

Poglavje 6 1 – Skupaj

p.m.

40 000 000

40 000 000

6 1 5Povračilo neporabljene pomoči Skupnosti

6 1 5 0Povračilo neporabljene pomoči Evropskega socialnega sklada, Evropskega sklada za regionalni razvoj, Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Kohezijskega sklada, Solidarnostnega sklada ter instrumentov ISPA in IPA

| Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 |

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

p.m.

40 000 000

40 000 000

Opombe

Povračilo neporabljene pomoči Evropskega socialnega sklada, Evropskega sklada za regionalni razvoj, Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Kohezijskega sklada, Solidarnostnega sklada ter instrumenta strukturne politike v predpristopnem obdobju (ISPA) in instrumenta za predpristopno pomoč (IPA).

V skladu s členom 18 finančne uredbe se štejejo ti prihodki za namenske prejemke; tako nastale dodatne odobritve se vnesejo v postavke prvotnih odhodkov, iz katerih izvirajo ustrezni prihodki.

POGLAVJE 6 5 —FINANČNI POPRAVKI

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 5 |
| FINANČNI POPRAVKI |
| 6 5 0 |
| Finančni popravki |
| 6 5 0 0 | Finančni popravki v zvezi s strukturnima skladoma in Kohezijskim skladom | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | Člen 6 5 0 – Vmesni seštevek | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |
| | Poglavje 6 5 – Skupaj | p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

6 5

FINANČNI POPRAVKI

6 5 0

Finančni popravki

6 5 0 0

Finančni popravki v zvezi s strukturnima skladoma in Kohezijskim skladom

p.m.

213 000 000

213 000 000

Člen 6 5 0 – Vmesni seštevek

p.m.

213 000 000

213 000 000

Poglavje 6 5 – Skupaj

p.m.

213 000 000

213 000 000

6 5 0Finančni popravki

6 5 0 0Finančni popravki v zvezi s strukturnima skladoma in Kohezijskim skladom

| Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 213 000 000 | 213 000 000 |

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

p.m.

213 000 000

213 000 000

Opombe

V to postavko se knjižijo finančni popravki v zvezi s strukturnimi skladi (Evropskim kmetijskim usmerjevalnim in jamstvenim skladom, Finančnim instrumentom za usmerjanje ribištva, Evropskim skladom za regionalni razvoj in Evropskim socialnim skladom) ter Kohezijskim skladom.

V skladu s členom 18 finančne uredbe se zneski, knjiženi v to postavko, lahko uporabijo za dodatne odobritve v ustreznih postavkah naslovov 04, 05, 11 in 13 izkaza odhodkov v tem oddelku, če so te odobritve potrebne za pokrivanje tveganja preklica ali zmanjšanja predhodno sprejetih popravkov.

V skladu s členom 105(1) Uredbe (ES) št. 1083/2006 ta uredba ne vpliva na nadaljevanje ali spremembo, vključno s popolnim ali delnim preklicem, pomoči, ki jo sofinancirajo strukturni skladi, ali projekta, ki ga sofinancira Kohezijski sklad, in ju je odobrila Komisija na podlagi uredb (EGS) št. 2052/88, (EGS) št. 4253/88, (ES) št. 1164/94 in (ES) št. 1260/1999 ali na podlagi druge zakonodaje, ki se 31. decembra 2006 uporablja za to pomoč ali projekte in ki se posledično še naprej uporablja za to pomoč ali projekte do njihove zaključitve.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EGS) št. 2052/88 z dne 24. junija 1988 glede koordinacije dejavnosti različnih Strukturnih skladov med seboj in z Evropsko investicijsko banko ter drugimi obstoječimi finančnimi instrumenti (UL L 185, 15.7.1988, str. 9).

Uredba Sveta (EGS) št. 4253/88 z dne 19. decembra 1988 o določbah za izvajanje Uredbe (EGS) št. 2052/88 glede koordinacije dejavnosti različnih strukturnih skladov med seboj ter z Evropsko investicijsko banko in drugimi obstoječimi finančnimi instrumenti (UL L 374, 31.12.1988, str. 1), zlasti člen 24 Uredbe.

Uredba Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi določenih uredb (UL L 160, 26.6.1999, str. 80), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1698/2005 (UL L 277, 21.10.2005, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih (UL L 161, 26.6.1999, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1198/2006 (UL L 223, 15.8.2006, str. 1), in zlasti člen 39(3) Uredbe.

Uredba Komisije (ES) št. 448/2001 z dne 2. marca 2001 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 glede postopkov izvajanja finančnih popravkov pri pomoči iz Strukturnih skladov (UL L 64, 6.3.2001, str. 13), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1978/2006 (UL L 368, 23.12.2006, str. 89).

Uredba Sveta (ES) št. 1083/2006 z dne 11. julija 2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1260/1999 (UL L 210, 31.7.2006, str. 25), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1989/2006 (UL L 411, 30.12.2006, str. 6).

Uredba Komisije (ES) št. 1828/2006 z dne 8. decembra 2006 o pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu ter Uredbe (ES) št. 1080/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za regionalni razvoj (UL L 371, 27.12.2006, str. 1; popravek: UL L 45, 15.2.2007, str. 3).

POGLAVJE 6 6 —DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA

| Naslov
  Naslov
  Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 6 |
| DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA |
| 6 6 0 |
| Drugi prispevki in nadomestila |
| 6 6 0 0 | Drugi namenski prispevki in nadomestila – Namenski prejemki | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 1 | Drugi nenamenski prispevki in nadomestila | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | Člen 6 6 0 – Vmesni seštevek | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |
| | Poglavje 6 6 – Skupaj | 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

Naslov

Naslov

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

6 6

DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA

6 6 0

Drugi prispevki in nadomestila

6 6 0 0

Drugi namenski prispevki in nadomestila – Namenski prejemki

p.m.

p.m.

6 6 0 1

Drugi nenamenski prispevki in nadomestila

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Člen 6 6 0 – Vmesni seštevek

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Poglavje 6 6 – Skupaj

10 000 000

105 000 000

115 000 000

6 6 0Drugi prispevki in nadomestila

6 6 0 1Drugi nenamenski prispevki in nadomestila

| Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 105 000 000 | 115 000 000 |

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

10 000 000

105 000 000

115 000 000

Opombe

V skladu s členom 18 finančne uredbe je ta postavka namenjena knjiženju drugih neuporabljenih prihodkov, ki niso vključeni v drugih delih naslova 6.

NASLOV 7

ZAMUDNE OBRESTI IN GLOBE

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | ZAMUDNE OBRESTI | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |
| 7 1 | GLOBE | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |
| 7 2 | OBRESTI OD POLOGOV IN GLOB | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 7 – Skupaj | 123 000 000 | 634 000 000 | 757 000 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

7 0

ZAMUDNE OBRESTI

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 1

GLOBE

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 2

OBRESTI OD POLOGOV IN GLOB

p.m.

p.m.

Naslov 7 – Skupaj

123 000 000

634 000 000

757 000 000

POGLAVJE 7 0 —ZAMUDNE OBRESTI

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| ZAMUDNE OBRESTI |
| 7 0 0 |
| Zamudne obresti |
| 7 0 0 0 | Zapadle zamudne obresti na račune pri zakladnicah držav članic | 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |
| 7 0 0 1 | Druge zamudne obresti | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Člen 7 0 0 – Vmesni seštevek | 8 000 000 | 5 000 000 | 13 000 000 |
| 7 0 1 | Zamudne obresti in druge obresti na globe | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | Člen 7 0 1 – Vmesni seštevek | 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |
| | Poglavje 7 0 – Skupaj | 23 000 000 | 87 000 000 | 110 000 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

7 0

ZAMUDNE OBRESTI

7 0 0

Zamudne obresti

7 0 0 0

Zapadle zamudne obresti na račune pri zakladnicah držav članic

5 000 000

5 000 000

10 000 000

7 0 0 1

Druge zamudne obresti

3 000 000

3 000 000

Člen 7 0 0 – Vmesni seštevek

8 000 000

5 000 000

13 000 000

7 0 1

Zamudne obresti in druge obresti na globe

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Člen 7 0 1 – Vmesni seštevek

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Poglavje 7 0 – Skupaj

23 000 000

87 000 000

110 000 000

7 0 0Zamudne obresti

7 0 0 0Zapadle zamudne obresti na račune pri zakladnicah držav članic

| Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | 5 000 000 | 10 000 000 |

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

5 000 000

5 000 000

10 000 000

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1150/2000 z dne 22. maja 2000 o izvajanju Sklepa št. 94/728/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti Uredba Sveta (UL L 130, 31.5.2000, str. 1).

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1525/2007 (UL L 343, 27.12.2007, str. 9), in zlasti člen 71(4) Uredbe.

7 0 1Zamudne obresti in druge obresti na globe

| Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 82 000 000 | 97 000 000 |

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

15 000 000

82 000 000

97 000 000

Opombe

V ta člen se knjižijo zamudne obresti in druge obresti na globe.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1525/2007 (UL L 343, 27.12.2007, str. 9), in zlasti člen 71(4) Uredbe.

Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL L 1, 4.1.2003, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1419/2006 (UL L 269, 28.9.2006, str. 1).

Uredba Komisije (ES, Euratom) št. 2342/2002 z dne 23. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 357, 31.12.2002, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 478/2007 (UL L 111, 28.4.2007, str. 13), in zlasti člen 86 Uredbe.

Uredba Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja 2004 o nadzoru koncentracij podjetij (UL L 24, 29.1.2004, str. 1) ter zlasti člena 14 in 15 Uredbe.

POGLAVJE 7 1 —GLOBE

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 |
| GLOBE |
| 7 1 0 | Globe, periodične denarne kazni in druge kazni | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| | Člen 7 1 0 – Vmesni seštevek | 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |
| 7 1 1 | Izterjava glob, naloženih za goljufije in nepravilnosti, ki škodijo finančnim interesom Evropske skupnosti | p.m. | | p.m. |
| | Člen 7 1 1 – Vmesni seštevek | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Plačila denarnih kazni in pavšalni zneski, ki jih mora država članica plačati, ker ni ravnala v skladu s presojo Sodišča o neizpolnjevanju njenih obveznosti po Pogodbi | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | Člen 7 1 2 – Vmesni seštevek | p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |
| | Poglavje 7 1 – Skupaj | 100 000 000 | 547 000 000 | 647 000 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

7 1

GLOBE

7 1 0

Globe, periodične denarne kazni in druge kazni

100 000 000

529 000 000

629 000 000

Člen 7 1 0 – Vmesni seštevek

100 000 000

529 000 000

629 000 000

7 1 1

Izterjava glob, naloženih za goljufije in nepravilnosti, ki škodijo finančnim interesom Evropske skupnosti

p.m.

p.m.

Člen 7 1 1 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

7 1 2

Plačila denarnih kazni in pavšalni zneski, ki jih mora država članica plačati, ker ni ravnala v skladu s presojo Sodišča o neizpolnjevanju njenih obveznosti po Pogodbi

p.m.

18 000 000

18 000 000

Člen 7 1 2 – Vmesni seštevek

p.m.

18 000 000

18 000 000

Poglavje 7 1 – Skupaj

100 000 000

547 000 000

647 000 000

7 1 0Globe, periodične denarne kazni in druge kazni

| Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 529 000 000 | 629 000 000 |

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

100 000 000

529 000 000

629 000 000

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1525/2007 (UL L 343, 27.12.2007, str. 9).

Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL L 1, 4.1.2003, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1419/2006 (UL L 269, 28.9.2006, str. 1).

Uredba Komisije (ES, Euratom) št. 2342/2002 z dne 23. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2007 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 357, 31.12.2002, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 478/2006 (UL L 111, 28.4.2007, str. 13).

Uredba Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja 2004 o nadzoru koncentracij podjetij (UL L 24, 29.1.2004, str. 1) ter zlasti člena 14 in 15 Uredbe.

7 1 2Plačila denarnih kazni in pavšalni zneski, ki jih mora država članica plačati, ker ni ravnala v skladu s presojo Sodišča o neizpolnjevanju njenih obveznosti po Pogodbi

| Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 18 000 000 | 18 000 000 |

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

p.m.

18 000 000

18 000 000

Spremljajoči akti

Člen 228(2) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti.

NASLOV 9

RAZNI PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | Naslov 9 – Skupaj | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

9 0

RAZNI PRIHODKI

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Naslov 9 – Skupaj

30 000 000

28 000 000

58 000 000

POGLAVJE 9 0 —RAZNI PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 0 | Razni prihodki | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | Člen 9 0 0 – Vmesni seštevek | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |
| | Poglavje 9 0 – Skupaj | 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

9 0

RAZNI PRIHODKI

9 0 0

Razni prihodki

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Člen 9 0 0 – Vmesni seštevek

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Poglavje 9 0 – Skupaj

30 000 000

28 000 000

58 000 000

9 0 0Razni prihodki

| Proračun 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 30 000 000 | 28 000 000 | 58 000 000 |

Proračun 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

30 000 000

28 000 000

58 000 000

Opombe

V ta člen se knjižijo razni prihodki.

ODHODKI

| Naslov | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 01 | GOSPODARSKE IN FINANČNE ZADEVE | 431 274 845 | 486 204 845 | –1 122 937 | –71 422 937 | 430 151 908 | 414 781 908 |
| 02 | PODJETNIŠTVO | 661 343 234 | 599 408 234 | –1 539 233 | –29 839 233 | 659 804 001 | 569 569 001 |
| 03 | KONKURENCA | 89 365 444 | 89 365 444 | –1 639 573 | –1 639 573 | 87 725 871 | 87 725 871 |
| 04 | ZAPOSLOVANJE IN SOCIALNE ZADEVE | 11 186 932 534 | 11 201 717 411 | –1 396 197 | –1 396 197 | 11 185 536 337 | 11 200 321 214 |
| 05 | KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA | 55 280 222 736 | 51 406 817 373 | – 387 013 288 | –2 246 173 288 | 54 893 209 448 | 49 160 644 085 |
| 06 | ENERGETIKA IN PROMET | 2 737 397 751 | 2 337 355 289 | –1 955 533 | –53 155 533 | 2 735 442 218 | 2 284 199 756 |
| 07 | OKOLJE | 461 326 617 | 384 088 767 | –1 323 614 | –16 323 614 | 460 003 003 | 367 765 153 |
| 08 | RAZISKAVE | 4 664 691 451 | 4 868 143 801 | – 207 083 | – 355 843 736 | 4 664 484 368 | 4 512 300 065 |
| 09 | INFORMACIJSKA DRUŽBA IN MEDIJI | 1 511 261 271 | 1 354 654 271 | – 907 315 | – 907 315 | 1 510 353 956 | 1 353 746 956 |
| 10 | NEPOSREDNE RAZISKAVE | 370 840 000 | 365 720 000 | | | 370 840 000 | 365 720 000 |
| 11 | POMORSKE ZADEVE IN RIBIŠTVO | 984 611 598 | 816 362 121 | –6 701 133 | – 113 021 133 | 977 910 465 | 703 340 988 |
| 12 | NOTRANJI TRG | 65 419 801 | 65 366 001 | – 992 710 | – 992 710 | 64 427 091 | 64 373 291 |
| 13 | REGIONALNA POLITIKA | 38 515 540 388 | 25 172 791 580 | –1 285 187 | –1 285 187 | 38 514 255 201 | 25 171 506 393 |
| 14 | OBDAVČENJE IN CARINSKA UNIJA | 130 748 625 | 105 850 625 | – 952 147 | – 952 147 | 129 796 478 | 104 898 478 |
| 15 | IZOBRAŽEVANJE IN KULTURA | 1 398 343 073 | 1 361 386 073 | –1 078 105 | –1 078 105 | 1 397 264 968 | 1 360 307 968 |
| 16 | KOMUNICIRANJE | 213 154 075 | 210 444 075 | –1 142 151 | –1 142 151 | 212 011 924 | 209 301 924 |
| 17 | ZDRAVJE IN VARSTVO POTROŠNIKOV | 666 342 078 | 574 749 078 | –1 626 764 | –1 626 764 | 664 715 314 | 573 122 314 |
| 18 | OBMOČJE SVOBODE, VARNOSTI IN PRAVICE | 925 729 198 | 676 944 198 | –1 097 318 | –1 097 318 | 924 631 880 | 675 846 880 |
| 19 | ZUNANJI ODNOSI | 4 012 930 514 | 3 575 276 344 | –2 058 005 | –2 058 005 | 4 010 872 509 | 3 573 218 339 |
| 20 | TRGOVINA | 79 521 772 | 78 014 772 | –1 024 733 | –1 024 733 | 78 497 039 | 76 990 039 |
| 21 | RAZVOJ IN ODNOSI Z AFRIŠKIMI, KARIBSKIMI IN PACIFIŠKIMI (AKP) DRŽAVAMI | 1 869 356 351 | 1 679 167 751 | –1 253 163 | –1 253 163 | 1 868 103 188 | 1 677 914 588 |
| 22 | ŠIRITEV | 1 079 092 368 | 1 659 080 862 | – 527 311 | – 244 372 738 | 1 078 565 057 | 1 414 708 124 |
| 23 | HUMANITARNA POMOČ | 796 716 719 | 796 716 719 | – 356 522 | – 356 522 | 796 360 197 | 796 360 197 |
| 24 | BOJ PROTI GOLJUFIJAM | 78 351 000 | 74 151 000 | | | 78 351 000 | 74 151 000 |
| 25 | USKLAJEVANJE POLITIKE KOMISIJE IN PRAVNO SVETOVANJE | 186 195 522 | 186 195 522 | –3 181 502 | –3 181 502 | 183 014 020 | 183 014 020 |
| 26 | UPRAVNA SLUŽBA KOMISIJE | 969 352 759 | 974 052 759 | –4 029 133 | –4 029 133 | 965 323 626 | 970 023 626 |
| 27 | PRORAČUN | 277 659 904 | 277 659 904 | – 913 719 | – 913 719 | 276 746 185 | 276 746 185 |
| 28 | REVIZIJA | 10 561 499 | 10 561 499 | – 187 866 | – 187 866 | 10 373 633 | 10 373 633 |
| 29 | STATISTIKA | 132 463 962 | 100 288 962 | –1 368 447 | –1 368 447 | 131 095 515 | 98 920 515 |
| 30 | POKOJNINE | 1 159 931 000 | 1 159 931 000 | –9 135 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 | 1 150 796 000 |
| 31 | JEZIKOVNE SLUŽBE | 384 323 911 | 384 323 911 | –9 859 311 | –9 859 311 | 374 464 600 | 374 464 600 |
| 40 | REZERVE | 2 933 398 460 | 400 695 210 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 885 311 460 | 372 608 210 |
| | Odhodki D – Skupaj | 134 264 400 460 | 113 433 485 401 | – 493 962 000 | –3 203 724 080 | 133 770 438 460 | 110 229 761 321 |

Naslov

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

01

GOSPODARSKE IN FINANČNE ZADEVE

431 274 845

486 204 845

–1 122 937

–71 422 937

430 151 908

414 781 908

02

PODJETNIŠTVO

661 343 234

599 408 234

–1 539 233

–29 839 233

659 804 001

569 569 001

03

KONKURENCA

89 365 444

89 365 444

–1 639 573

–1 639 573

87 725 871

87 725 871

04

ZAPOSLOVANJE IN SOCIALNE ZADEVE

11 186 932 534

11 201 717 411

–1 396 197

–1 396 197

11 185 536 337

11 200 321 214

05

KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA

55 280 222 736

51 406 817 373

– 387 013 288

–2 246 173 288

54 893 209 448

49 160 644 085

06

ENERGETIKA IN PROMET

2 737 397 751

2 337 355 289

–1 955 533

–53 155 533

2 735 442 218

2 284 199 756

07

OKOLJE

461 326 617

384 088 767

–1 323 614

–16 323 614

460 003 003

367 765 153

08

RAZISKAVE

4 664 691 451

4 868 143 801

– 207 083

– 355 843 736

4 664 484 368

4 512 300 065

09

INFORMACIJSKA DRUŽBA IN MEDIJI

1 511 261 271

1 354 654 271

– 907 315

– 907 315

1 510 353 956

1 353 746 956

10

NEPOSREDNE RAZISKAVE

370 840 000

365 720 000

370 840 000

365 720 000

11

POMORSKE ZADEVE IN RIBIŠTVO

984 611 598

816 362 121

–6 701 133

– 113 021 133

977 910 465

703 340 988

12

NOTRANJI TRG

65 419 801

65 366 001

– 992 710

– 992 710

64 427 091

64 373 291

13

REGIONALNA POLITIKA

38 515 540 388

25 172 791 580

–1 285 187

–1 285 187

38 514 255 201

25 171 506 393

14

OBDAVČENJE IN CARINSKA UNIJA

130 748 625

105 850 625

– 952 147

– 952 147

129 796 478

104 898 478

15

IZOBRAŽEVANJE IN KULTURA

1 398 343 073

1 361 386 073

–1 078 105

–1 078 105

1 397 264 968

1 360 307 968

16

KOMUNICIRANJE

213 154 075

210 444 075

–1 142 151

–1 142 151

212 011 924

209 301 924

17

ZDRAVJE IN VARSTVO POTROŠNIKOV

666 342 078

574 749 078

–1 626 764

–1 626 764

664 715 314

573 122 314

18

OBMOČJE SVOBODE, VARNOSTI IN PRAVICE

925 729 198

676 944 198

–1 097 318

–1 097 318

924 631 880

675 846 880

19

ZUNANJI ODNOSI

4 012 930 514

3 575 276 344

–2 058 005

–2 058 005

4 010 872 509

3 573 218 339

20

TRGOVINA

79 521 772

78 014 772

–1 024 733

–1 024 733

78 497 039

76 990 039

21

RAZVOJ IN ODNOSI Z AFRIŠKIMI, KARIBSKIMI IN PACIFIŠKIMI (AKP) DRŽAVAMI

1 869 356 351

1 679 167 751

–1 253 163

–1 253 163

1 868 103 188

1 677 914 588

22

ŠIRITEV

1 079 092 368

1 659 080 862

– 527 311

– 244 372 738

1 078 565 057

1 414 708 124

23

HUMANITARNA POMOČ

796 716 719

796 716 719

– 356 522

– 356 522

796 360 197

796 360 197

24

BOJ PROTI GOLJUFIJAM

78 351 000

74 151 000

78 351 000

74 151 000

25

USKLAJEVANJE POLITIKE KOMISIJE IN PRAVNO SVETOVANJE

186 195 522

186 195 522

–3 181 502

–3 181 502

183 014 020

183 014 020

26

UPRAVNA SLUŽBA KOMISIJE

969 352 759

974 052 759

–4 029 133

–4 029 133

965 323 626

970 023 626

27

PRORAČUN

277 659 904

277 659 904

– 913 719

– 913 719

276 746 185

276 746 185

28

REVIZIJA

10 561 499

10 561 499

– 187 866

– 187 866

10 373 633

10 373 633

29

STATISTIKA

132 463 962

100 288 962

–1 368 447

–1 368 447

131 095 515

98 920 515

30

POKOJNINE

1 159 931 000

1 159 931 000

–9 135 000

–9 135 000

1 150 796 000

1 150 796 000

31

JEZIKOVNE SLUŽBE

384 323 911

384 323 911

–9 859 311

–9 859 311

374 464 600

374 464 600

40

REZERVE

2 933 398 460

400 695 210

–48 087 000

–28 087 000

2 885 311 460

372 608 210

Odhodki D – Skupaj

134 264 400 460

113 433 485 401

– 493 962 000

–3 203 724 080

133 770 438 460

110 229 761 321

NASLOV XX

UPRAVNI ODHODKI, DODELJENI POSAMEZNIM PODROČJEM

POGLAVJE XX 01 —UPRAVNI ODHODKI, DODELJENI POSAMEZNIM PODROČJEM

Razvrstitev po vrstah

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka
  Podpostavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 |
| UPRAVNI ODHODKI, DODELJENI POSAMEZNIM PODROČJEM |
| XX 01 01 |
| Odhodki za aktivno zaposlene na posameznih področjih |
| XX 01 01 01 |
| Odhodki za aktivno zaposlene v instituciji |
| XX 01 01 01 01 | Prejemki in nadomestila | 5 | 1 746 554 720 (20) | –7 344 000 | 1 739 210 720 (20) |
| XX 01 01 01 02 | Stroški in nadomestila, povezani z zaposlovanjem, premestitvami in prenehanjem zaposlitve | 5 | 20 109 000 | –5 400 000 | 14 709 000 |
| XX 01 01 01 03 | Prilagoditve prejemkov | 5 | 28 256 000 | –28 256 000 | p.m. |
| | Postavka XX 01 01 01 – Vmesni seštevek | | 1 794 919 720 | –41 000 000 | 1 753 919 720 |
| XX 01 01 02 |
| Odhodki za aktivno zaposlene v delegacijah Komisije Evropskih skupnosti |
| XX 01 01 02 01 | Prejemki in nadomestila | 5 | 163 440 000 | | 163 440 000 |
| XX 01 01 02 02 | Stroški in nadomestila, povezani z zaposlovanjem, premestitvami in prenehanjem zaposlitve | 5 | 10 165 000 | | 10 165 000 |
| XX 01 01 02 03 | Odobritve za kritje za kakršne koli prilagoditve prejemkov | 5 | 2 483 000 | | 2 483 000 |
| | Postavka XX 01 01 02 – Vmesni seštevek | | 176 088 000 | | 176 088 000 |
| | Člen XX 01 01 – Vmesni seštevek | | 1 971 007 720 | –41 000 000 | 1 930 007 720 |
| XX 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje |
| XX 01 02 01 |
| Zunanji sodelavci, ki sodelujejo z institucijo |
| XX 01 02 01 01 | Pogodbeno osebje | 5 | 61 996 229 (21) | | 61 996 229 (21) |
| XX 01 02 01 02 | Osebje agencij ter tehnična in upravna pomoč za podporo različnih dejavnosti | 5 | 24 440 399 (22) | | 24 440 399 (22) |
| XX 01 02 01 03 | Državni in mednarodni javni uslužbenci ter osebje iz zasebnega sektorja, začasno dodeljeno instituciji | 5 | 38 857 381 (23) | | 38 857 381 (23) |
| XX 01 02 01 04 | Invalidni pripravniki | 5 | — | | — |
| | Postavka XX 01 02 01 – Vmesni seštevek | | 125 294 009 | | 125 294 009 |
| XX 01 02 02 |
| Zunanji sodelavci v delegacijah Komisije Evropskih skupnosti |
| XX 01 02 02 01 | Prejemki ostalega osebja | 5 | 57 404 000 | | 57 404 000 |
| XX 01 02 02 02 | Usposabljanje strokovnih sodelavcev in napotenih nacionalnih strokovnjakov | 5 | 7 100 000 | | 7 100 000 |
| XX 01 02 02 03 | Stroški ostalega osebja in plačilo ostalih storitev | 5 | 2 228 000 | | 2 228 000 |
| | Postavka XX 01 02 02 – Vmesni seštevek | | 66 732 000 | | 66 732 000 |
| XX 01 02 11 |
| Drugi odhodki institucije za upravljanje |
| XX 01 02 11 01 | Stroški za službena potovanja in reprezentančni stroški | 5 | 64 057 500 (24) | | 64 057 500 (24) |
| XX 01 02 11 02 | Stroški za konference in sestanke | 5 | 33 352 417 (25) | | 33 352 417 (25) |
| XX 01 02 11 03 | Sestanki odborov | 5 | 22 108 700 (26) | | 22 108 700 (26) |
| XX 01 02 11 04 | Študije in posvetovanja | 5 | 10 914 500 (27) | | 10 914 500 (27) |
| XX 01 02 11 05 | Razvoj vodstvenih in informacijskih sistemov | 5 | 27 152 250 (28) | | 27 152 250 (28) |
| XX 01 02 11 06 | Nadaljnje usposabljanje in usposabljanje vodstva | 5 | 16 156 507 (29) | | 16 156 507 (29) |
| | Postavka XX 01 02 11 – Vmesni seštevek | | 173 741 874 | | 173 741 874 |
| XX 01 02 12 |
| Drugi odhodki za poslovodenje v delegacijah Komisije Evropskih skupnosti |
| XX 01 02 12 01 | Stroški za službena potovanja in konference ter reprezentančni stroški | 5 | 16 162 000 | | 16 162 000 |
| XX 01 02 12 02 | Nadaljnje usposabljanje uradnikov | 5 | 950 000 | | 950 000 |
| | Postavka XX 01 02 12 – Vmesni seštevek | | 17 112 000 | | 17 112 000 |
| | Člen XX 01 02 – Vmesni seštevek | | 382 879 883 | | 382 879 883 |
| XX 01 03 |
| Odhodki za opremo, pohištvo in storitve ter odhodki za zgradbe delegacij Komisije Evropskih skupnosti |
| XX 01 03 01 |
| Odhodki za opremo, pohištvo in storitve Komisije |
| XX 01 03 01 03 | Oprema in pohištvo | 5 | 80 375 335 (30) | | 80 375 335 (30) |
| XX 01 03 01 04 | Storitve in drugi odhodki za poslovanje | 5 | 49 291 252 (31) | | 49 291 252 (31) |
| | Postavka XX 01 03 01 – Vmesni seštevek | | 129 666 587 | | 129 666 587 |
| XX 01 03 02 |
| Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki v delegacijah Komisije Evropskih skupnosti |
| XX 01 03 02 01 | Nakup ali najem stavb in s tem povezani odhodki | 5 | 116 500 000 | | 116 500 000 |
| XX 01 03 02 02 | Oprema, pohištvo, dobave in storitve | 5 | 34 928 000 | | 34 928 000 |
| | Postavka XX 01 03 02 – Vmesni seštevek | | 151 428 000 | | 151 428 000 |
| | Člen XX 01 03 – Vmesni seštevek | | 281 094 587 | | 281 094 587 |
| XX 01 05 |
| Odhodki za aktivno zaposlene v posrednem raziskovanju |
| XX 01 05 01 | Plačila in nadomestila za aktivno zaposlene v posrednem raziskovanju | 1.1 | 195 737 000 | | 195 737 000 |
| | Postavka XX 01 05 01 – Vmesni seštevek | | 195 737 000 | | 195 737 000 |
| XX 01 05 02 | Zunanji sodelavci v posrednem raziskovanju | 1.1 | 52 302 000 | | 52 302 000 |
| | Postavka XX 01 05 02 – Vmesni seštevek | | 52 302 000 | | 52 302 000 |
| XX 01 05 03 | Drugi odhodki za upravljanje v posrednem raziskovanju | 1.1 | 51 382 000 | | 51 382 000 |
| | Postavka XX 01 05 03 – Vmesni seštevek | | 51 382 000 | | 51 382 000 |
| | Člen XX 01 05 – Vmesni seštevek | | 299 421 000 | | 299 421 000 |
| | Poglavje XX 01 – Skupaj | | 2 934 403 190 | –41 000 000 | 2 893 403 190 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Podpostavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

XX 01

UPRAVNI ODHODKI, DODELJENI POSAMEZNIM PODROČJEM

XX 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na posameznih področjih

XX 01 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene v instituciji

XX 01 01 01 01

Prejemki in nadomestila

5

1 746 554 720 (20)

–7 344 000

1 739 210 720 (20)

XX 01 01 01 02

Stroški in nadomestila, povezani z zaposlovanjem, premestitvami in prenehanjem zaposlitve

5

20 109 000

–5 400 000

14 709 000

XX 01 01 01 03

Prilagoditve prejemkov

5

28 256 000

–28 256 000

p.m.

Postavka XX 01 01 01 – Vmesni seštevek

1 794 919 720

–41 000 000

1 753 919 720

XX 01 01 02

Odhodki za aktivno zaposlene v delegacijah Komisije Evropskih skupnosti

XX 01 01 02 01

Prejemki in nadomestila

5

163 440 000

163 440 000

XX 01 01 02 02

Stroški in nadomestila, povezani z zaposlovanjem, premestitvami in prenehanjem zaposlitve

5

10 165 000

10 165 000

XX 01 01 02 03

Odobritve za kritje za kakršne koli prilagoditve prejemkov

5

2 483 000

2 483 000

Postavka XX 01 01 02 – Vmesni seštevek

176 088 000

176 088 000

Člen XX 01 01 – Vmesni seštevek

1 971 007 720

–41 000 000

1 930 007 720

XX 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje

XX 01 02 01

Zunanji sodelavci, ki sodelujejo z institucijo

XX 01 02 01 01

Pogodbeno osebje

5

61 996 229 (21)

61 996 229 (21)

XX 01 02 01 02

Osebje agencij ter tehnična in upravna pomoč za podporo različnih dejavnosti

5

24 440 399 (22)

24 440 399 (22)

XX 01 02 01 03

Državni in mednarodni javni uslužbenci ter osebje iz zasebnega sektorja, začasno dodeljeno instituciji

5

38 857 381 (23)

38 857 381 (23)

XX 01 02 01 04

Invalidni pripravniki

5

—

—

Postavka XX 01 02 01 – Vmesni seštevek

125 294 009

125 294 009

XX 01 02 02

Zunanji sodelavci v delegacijah Komisije Evropskih skupnosti

XX 01 02 02 01

Prejemki ostalega osebja

5

57 404 000

57 404 000

XX 01 02 02 02

Usposabljanje strokovnih sodelavcev in napotenih nacionalnih strokovnjakov

5

7 100 000

7 100 000

XX 01 02 02 03

Stroški ostalega osebja in plačilo ostalih storitev

5

2 228 000

2 228 000

Postavka XX 01 02 02 – Vmesni seštevek

66 732 000

66 732 000

XX 01 02 11

Drugi odhodki institucije za upravljanje

XX 01 02 11 01

Stroški za službena potovanja in reprezentančni stroški

5

64 057 500 (24)

64 057 500 (24)

XX 01 02 11 02

Stroški za konference in sestanke

5

33 352 417 (25)

33 352 417 (25)

XX 01 02 11 03

Sestanki odborov

5

22 108 700 (26)

22 108 700 (26)

XX 01 02 11 04

Študije in posvetovanja

5

10 914 500 (27)

10 914 500 (27)

XX 01 02 11 05

Razvoj vodstvenih in informacijskih sistemov

5

27 152 250 (28)

27 152 250 (28)

XX 01 02 11 06

Nadaljnje usposabljanje in usposabljanje vodstva

5

16 156 507 (29)

16 156 507 (29)

Postavka XX 01 02 11 – Vmesni seštevek

173 741 874

173 741 874

XX 01 02 12

Drugi odhodki za poslovodenje v delegacijah Komisije Evropskih skupnosti

XX 01 02 12 01

Stroški za službena potovanja in konference ter reprezentančni stroški

5

16 162 000

16 162 000

XX 01 02 12 02

Nadaljnje usposabljanje uradnikov

5

950 000

950 000

Postavka XX 01 02 12 – Vmesni seštevek

17 112 000

17 112 000

Člen XX 01 02 – Vmesni seštevek

382 879 883

382 879 883

XX 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve ter odhodki za zgradbe delegacij Komisije Evropskih skupnosti

XX 01 03 01

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve Komisije

XX 01 03 01 03

Oprema in pohištvo

5

80 375 335 (30)

80 375 335 (30)

XX 01 03 01 04

Storitve in drugi odhodki za poslovanje

5

49 291 252 (31)

49 291 252 (31)

Postavka XX 01 03 01 – Vmesni seštevek

129 666 587

129 666 587

XX 01 03 02

Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki v delegacijah Komisije Evropskih skupnosti

XX 01 03 02 01

Nakup ali najem stavb in s tem povezani odhodki

5

116 500 000

116 500 000

XX 01 03 02 02

Oprema, pohištvo, dobave in storitve

5

34 928 000

34 928 000

Postavka XX 01 03 02 – Vmesni seštevek

151 428 000

151 428 000

Člen XX 01 03 – Vmesni seštevek

281 094 587

281 094 587

XX 01 05

Odhodki za aktivno zaposlene v posrednem raziskovanju

XX 01 05 01

Plačila in nadomestila za aktivno zaposlene v posrednem raziskovanju

1.1

195 737 000

195 737 000

Postavka XX 01 05 01 – Vmesni seštevek

195 737 000

195 737 000

XX 01 05 02

Zunanji sodelavci v posrednem raziskovanju

1.1

52 302 000

52 302 000

Postavka XX 01 05 02 – Vmesni seštevek

52 302 000

52 302 000

XX 01 05 03

Drugi odhodki za upravljanje v posrednem raziskovanju

1.1

51 382 000

51 382 000

Postavka XX 01 05 03 – Vmesni seštevek

51 382 000

51 382 000

Člen XX 01 05 – Vmesni seštevek

299 421 000

299 421 000

Poglavje XX 01 – Skupaj

2 934 403 190

–41 000 000

2 893 403 190

XX 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na posameznih področjih

XX 01 01 01Odhodki za aktivno zaposlene v instituciji

Razvrstitev po vrstah

| Postavka
  Podpostavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 01 |
| Odhodki za aktivno zaposlene v instituciji |
| XX 01 01 01 01 | Prejemki in nadomestila | 5 | 1 746 554 720 (32) | –7 344 000 | 1 739 210 720 (32) |
| XX 01 01 01 02 | Stroški in nadomestila, povezani z zaposlovanjem, premestitvami in prenehanjem zaposlitve | 5 | 20 109 000 | –5 400 000 | 14 709 000 |
| XX 01 01 01 03 | Prilagoditve prejemkov | 5 | 28 256 000 | –28 256 000 | p.m. |
| | Postavka XX 01 01 01 – Vmesni seštevek | | 1 794 919 720 | –41 000 000 | 1 753 919 720 |

Postavka

Podpostavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

XX 01 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene v instituciji

XX 01 01 01 01

Prejemki in nadomestila

5

1 746 554 720 (32)

–7 344 000

1 739 210 720 (32)

XX 01 01 01 02

Stroški in nadomestila, povezani z zaposlovanjem, premestitvami in prenehanjem zaposlitve

5

20 109 000

–5 400 000

14 709 000

XX 01 01 01 03

Prilagoditve prejemkov

5

28 256 000

–28 256 000

p.m.

Postavka XX 01 01 01 – Vmesni seštevek

1 794 919 720

–41 000 000

1 753 919 720

Opombe

Z izjemo osebja, zaposlenega v tretjih državah, so te odobritve namenjene kritju naslednjih odhodkov za uradnike in začasno osebje na delovnih mestih po kadrovskem načrtu:

| — | plač, dodatkov in drugih plačil, ki se nanašajo na plače, |
| --- | --- |

—

plač, dodatkov in drugih plačil, ki se nanašajo na plače,

| — | nezgodnega in zdravstvenega zavarovanja in drugih stroškov socialne varnosti, |
| --- | --- |

—

nezgodnega in zdravstvenega zavarovanja in drugih stroškov socialne varnosti,

| — | zavarovanja za primer brezposelnosti za začasno osebje in plačil, ki jih mora Komisija izplačati začasnemu osebju, da zanje pridobi ali ohrani pokojninske pravice v njihovi matični državi, |
| --- | --- |

—

zavarovanja za primer brezposelnosti za začasno osebje in plačil, ki jih mora Komisija izplačati začasnemu osebju, da zanje pridobi ali ohrani pokojninske pravice v njihovi matični državi,

| — | raznih dodatkov in finančnih pomoči, |
| --- | --- |

—

raznih dodatkov in finančnih pomoči,

| — | dodatkov za izmensko delo ali pripravljenost na delovnem mestu ali na domu za uradnike in začasno osebje, |
| --- | --- |

—

dodatkov za izmensko delo ali pripravljenost na delovnem mestu ali na domu za uradnike in začasno osebje,

| — | odpravnine v primeru odpustitve uradnika na poskusnem delu zaradi očitne neustreznosti, |
| --- | --- |

—

odpravnine v primeru odpustitve uradnika na poskusnem delu zaradi očitne neustreznosti,

| — | odpravnine v primeru, da ustanova prekliče pogodbo o začasni zaposlitvi, |
| --- | --- |

—

odpravnine v primeru, da ustanova prekliče pogodbo o začasni zaposlitvi,

| — | povračila odhodkov za varnostne ukrepe na domu uradnikov, ki so zaposleni v uradih in delegacijah Komisije, |
| --- | --- |

—

povračila odhodkov za varnostne ukrepe na domu uradnikov, ki so zaposleni v uradih in delegacijah Komisije,

| — | pavšalnih dodatkov in plačil po urnih postavkah za nadurno delo, ki so ga opravili uradniki iz kategorije AST ter ga po dogovorjenih ureditvah ni možno nadomestiti s prostim časom, |
| --- | --- |

—

pavšalnih dodatkov in plačil po urnih postavkah za nadurno delo, ki so ga opravili uradniki iz kategorije AST ter ga po dogovorjenih ureditvah ni možno nadomestiti s prostim časom,

| — | stroškov korekcijskih količnikov, uporabljenih za prejemke iz dela za uradnike in začasno osebje, in stroškov korekcijskih količnikov, uporabljenih za del prejemkov, ki se izplačajo v drugo državo, ki ni država zaposlitve, |
| --- | --- |

—

stroškov korekcijskih količnikov, uporabljenih za prejemke iz dela za uradnike in začasno osebje, in stroškov korekcijskih količnikov, uporabljenih za del prejemkov, ki se izplačajo v drugo državo, ki ni država zaposlitve,

| — | potnih stroškov za uradnike in začasno osebje (vključno z njihovimi družinskimi člani) ob nastopu nalog, odhodu ali premestitvi v drugi kraj zaposlitve, |
| --- | --- |

—

potnih stroškov za uradnike in začasno osebje (vključno z njihovimi družinskimi člani) ob nastopu nalog, odhodu ali premestitvi v drugi kraj zaposlitve,

| — | nadomestil za nastanitev in nadomestil za selitev za uradnike in začasno osebje, ki se mora preseliti iz kraja prebivanja ob nastopu nalog, ob premestitvi v drugi kraj zaposlitve ali ob dokončnem odhodu in selitvi drugam, |
| --- | --- |

—

nadomestil za nastanitev in nadomestil za selitev za uradnike in začasno osebje, ki se mora preseliti iz kraja prebivanja ob nastopu nalog, ob premestitvi v drugi kraj zaposlitve ali ob dokončnem odhodu in selitvi drugam,

| — | stroškov selitve za uradnike in začasno osebje, ki se mora preseliti iz kraja prebivanja ob nastopu nalog, ob premestitvi v drugi kraj zaposlitve ali ob dokončnem odhodu in selitvi drugam, |
| --- | --- |

—

stroškov selitve za uradnike in začasno osebje, ki se mora preseliti iz kraja prebivanja ob nastopu nalog, ob premestitvi v drugi kraj zaposlitve ali ob dokončnem odhodu in selitvi drugam,

| — | dnevnih nadomestil za uradnike in začasno osebje, ki predložijo dokazilo, da se morajo preseliti iz svojega kraja prebivanja ob nastopu nalog ali premestitvi v drugi kraj zaposlitve, |
| --- | --- |

—

dnevnih nadomestil za uradnike in začasno osebje, ki predložijo dokazilo, da se morajo preseliti iz svojega kraja prebivanja ob nastopu nalog ali premestitvi v drugi kraj zaposlitve,

| — | prehodnih stroškov za uradnike, ki so bili dodeljeni na delovna mesta v novih državah članicah pred njihovim pristopom in so naprošeni, da ostanejo na svoji funkciji v teh državah članicah po datumu pristopa, in bodo izjemoma upravičeni do enakih finančnih in materialnih pogojev, kakršne je Komisija uporabila pred pristopom v skladu s Prilogo X h Kadrovskim predpisom in Pogojem za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, |
| --- | --- |

—

prehodnih stroškov za uradnike, ki so bili dodeljeni na delovna mesta v novih državah članicah pred njihovim pristopom in so naprošeni, da ostanejo na svoji funkciji v teh državah članicah po datumu pristopa, in bodo izjemoma upravičeni do enakih finančnih in materialnih pogojev, kakršne je Komisija uporabila pred pristopom v skladu s Prilogo X h Kadrovskim predpisom in Pogojem za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti,

| — | stroškov morebitnih prilagoditev prejemkov, ki jih odobri Svet med proračunskim letom. |
| --- | --- |

—

stroškov morebitnih prilagoditev prejemkov, ki jih odobri Svet med proračunskim letom.

Glede proračunskih sredstev v rezervi:

| — | 6 295 320 EUR proračunskih sredstev se bo iz rezerve sprostilo, ko bo predstavljeno poročilo o nadaljnjem spremljanju uslužbencev, ki se je začelo leta 2007, v skladu z devetim odstavkom resolucije Parlamenta z dne 8. julija 2008 o predhodnem predlogu proračuna za leto 2009; poročilo bi moralo biti pripravljeno do 30. aprila 2009 in bi moralo vsebovati informacije o uslužbencih v posameznih generalnih direktoratih, ki so zadolženi za upravno podporo in usklajevalne dejavnosti, prav tako bi moralo vključevati podroben seznam uradnikov, začasnih in pogodbenih uslužbencev (absolutne številke in odstotki); |
| --- | --- |

—

6 295 320 EUR proračunskih sredstev se bo iz rezerve sprostilo, ko bo predstavljeno poročilo o nadaljnjem spremljanju uslužbencev, ki se je začelo leta 2007, v skladu z devetim odstavkom resolucije Parlamenta z dne 8. julija 2008 o predhodnem predlogu proračuna za leto 2009; poročilo bi moralo biti pripravljeno do 30. aprila 2009 in bi moralo vsebovati informacije o uslužbencih v posameznih generalnih direktoratih, ki so zadolženi za upravno podporo in usklajevalne dejavnosti, prav tako bi moralo vključevati podroben seznam uradnikov, začasnih in pogodbenih uslužbencev (absolutne številke in odstotki);

| — | 6 295 320 EUR proračunskih sredstev se bo iz rezerve sprostilo, ko bo Komisija predložila podrobno analizo obsega za prerazporeditev upravnih in usklajevalnih funkcij, da se izboljša učinkovitost in pridobijo zadostna sredstva za uresničevanje političnih prednostnih nalog EU; ugotovitve raziskave „Decentralizacija po reformi Evropske komisije:ocena in zaznavanje“, ki jo je naročil oddelek za oblikovanje politike na področju proračunskih zadev, kažejo, da mora analiza upoštevati posebne značilnosti vsake naloge in funkcije, da se dolgoročno ponovno postavijo prednostne naloge, ki zadevajo dodeljena sredstva za upravno podporo in usklajevalne dejavnosti med centralnimi službami in operativnimi generalnimi direktorati; |
| --- | --- |

—

6 295 320 EUR proračunskih sredstev se bo iz rezerve sprostilo, ko bo Komisija predložila podrobno analizo obsega za prerazporeditev upravnih in usklajevalnih funkcij, da se izboljša učinkovitost in pridobijo zadostna sredstva za uresničevanje političnih prednostnih nalog EU; ugotovitve raziskave „Decentralizacija po reformi Evropske komisije:ocena in zaznavanje“, ki jo je naročil oddelek za oblikovanje politike na področju proračunskih zadev, kažejo, da mora analiza upoštevati posebne značilnosti vsake naloge in funkcije, da se dolgoročno ponovno postavijo prednostne naloge, ki zadevajo dodeljena sredstva za upravno podporo in usklajevalne dejavnosti med centralnimi službami in operativnimi generalnimi direktorati;

| — | 6 295 320 EUR proračunskih sredstev se bo iz rezerve sprostilo, ko bo Evropskemu parlamentu predstavljen načrt za smernice za izboljšanje komunikacije in zagotavljanje doslednosti vseh komunikacijskih ukrepov in dejavnosti Komisije v skladu z odstavkoma 52 in 53 resolucije Parlamenta z dne 8. julija 2008 o predhodnem predlogu proračuna za leto 2009; namen teh smernic, usklajenih med generalnim direktoratom za komuniciranje in drugimi generalnimi direktorati, bi moral biti zagotavljanje ustrezne ravni usklajenosti pri predstavljanju komunikacijske politike, prav tako bi jih morali upoštevati vsi akterji Komisije, da se razvije prepoznavna zaščitna znamka EU, ki je namenjena uporabi v vseh komunikacijskih ukrepih; |
| --- | --- |

—

6 295 320 EUR proračunskih sredstev se bo iz rezerve sprostilo, ko bo Evropskemu parlamentu predstavljen načrt za smernice za izboljšanje komunikacije in zagotavljanje doslednosti vseh komunikacijskih ukrepov in dejavnosti Komisije v skladu z odstavkoma 52 in 53 resolucije Parlamenta z dne 8. julija 2008 o predhodnem predlogu proračuna za leto 2009; namen teh smernic, usklajenih med generalnim direktoratom za komuniciranje in drugimi generalnimi direktorati, bi moral biti zagotavljanje ustrezne ravni usklajenosti pri predstavljanju komunikacijske politike, prav tako bi jih morali upoštevati vsi akterji Komisije, da se razvije prepoznavna zaščitna znamka EU, ki je namenjena uporabi v vseh komunikacijskih ukrepih;

| — | 6 295 320 EUR sredstev bo sproščenih iz rezerve, ko bo Komisija izpolnila pogoje, ki so bili prvotno zahtevani za sredstva v proračunski vrstici 19 01 01 01, namreč v vseh zadevnih službah vzpostavila posebne oddelke za spremljanje prispevkov EU v mednarodne sklade; |
| --- | --- |

—

6 295 320 EUR sredstev bo sproščenih iz rezerve, ko bo Komisija izpolnila pogoje, ki so bili prvotno zahtevani za sredstva v proračunski vrstici 19 01 01 01, namreč v vseh zadevnih službah vzpostavila posebne oddelke za spremljanje prispevkov EU v mednarodne sklade;

| — | 1 416 000 EUR sredstev bo sproščenih iz rezerve, ko bo Komisija izpolnila pogoje, ki so bili prvotno zahtevani za sredstva v vrstici 06 01 01, namreč:






  a) | vnos celotnega finančnega prispevka Komisije, namenjenega dobavni agenciji za Euratom (vključno z odhodki za uslužbence ter upravnimi in operativnimi odhodki), v proračun EU (oddelek III) in ločena objava kadrovskega načrta v proračunu, |
| --- | --- | --- |

—

1 416 000 EUR sredstev bo sproščenih iz rezerve, ko bo Komisija izpolnila pogoje, ki so bili prvotno zahtevani za sredstva v vrstici 06 01 01, namreč:

a)

vnos celotnega finančnega prispevka Komisije, namenjenega dobavni agenciji za Euratom (vključno z odhodki za uslužbence ter upravnimi in operativnimi odhodki), v proračun EU (oddelek III) in ločena objava kadrovskega načrta v proračunu,

| b) | uraden umik predloga KOM(2007)108 v zvezi s posebno finančno uredbo za to agencijo. |
| --- | --- |

b)

uraden umik predloga KOM(2007)108 v zvezi s posebno finančno uredbo za to agencijo.

Splošen opis plač in drugih prejemkov uradnikov je objavljen na strani „Delo na Komisiji“ spletišča Generalnega direktorata Evropske komisije za kadrovske zadeve in administracijo.

Uredba Sveta o posodobitvi plačilnih lestvic uradnikov in drugih uslužbencev vseh institucij EU, vključno s povečanji in dodatki, se vsako leto objavi v Uradnem listu (nazadnje v UL L 340, 22.12.2007, str. 1).

Nova delovna mesta za leto 2009 so del skupnega povečanja za 850 novih zaposlenih v prehodnem obdobju od leta 2006 do leta 2009 za širitev na Bolgarijo in Romunijo.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1)(e) do (j) finančne uredbe je ocenjen na 41 100 000 EUR.

Pravna podlaga

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti

Uredba Sveta št. 6/66/Euratom, 121/66/EGS z dne 28. julija 1966 o določitvi krajev, za katere se lahko dodeli dodatek za najem stanovanja, najvišjega zneska dodatka in pravil za dodeljevanje dodatka (UL 150, 12.8.1966, str. 2749/66).

Uredba Sveta št. 7/66/Euratom, 122/66/EGS z dne 28. julija 1966 o določitvi krajev, za katere se lahko dodeli dodatek za prevoz na delo, najvišjega zneska dodatka in pravil za njegovo dodeljevanje (UL 150, 12.8.1966, str. 2751/66).

Uredba Sveta (ESPJ, EGS, Euratom) št. 2799/85 z dne 27. septembra 1985 o spremembi Kadrovskih predpisov za uradnike in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti (UL L 265, 8.10.1985, str. 1).

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1525/2007 (UL L 343, 27.12.2007, str. 9).

Akt o pristopu novih držav članic, podpisan 16. aprila 2003, in zlasti člen 33(4) Akta.

XX 01 01 01 01Prejemki in nadomestila

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 746 554 720 (33) | –7 344 000 | 1 739 210 720 (33) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

1 746 554 720 (33)

–7 344 000

1 739 210 720 (33)

XX 01 01 01 02Stroški in nadomestila, povezani z zaposlovanjem, premestitvami in prenehanjem zaposlitve

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 20 109 000 | –5 400 000 | 14 709 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

20 109 000

–5 400 000

14 709 000

XX 01 01 01 03Prilagoditve prejemkov

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 28 256 000 | –28 256 000 | p.m. |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

28 256 000

–28 256 000

p.m.

NASLOV 01

GOSPODARSKE IN FINANČNE ZADEVE

Splošni cilji

| — | Podpirati rast Evropske unije, ustvarjanje delovnih mest in trajnostni razvoj. |
| --- | --- |

—

Podpirati rast Evropske unije, ustvarjanje delovnih mest in trajnostni razvoj.

| — | Spodbujati blaginjo zunaj meja Evropske unije. |
| --- | --- |

—

Spodbujati blaginjo zunaj meja Evropske unije.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 01 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU GOSPODARSKE IN FINANČNE ZADEVE | 61 664 845 | 61 664 845 | –1 122 937 | –1 122 937 | 60 541 908 | 60 541 908 |
| 01 02 | EKONOMSKA IN MONETARNA UNIJA | 14 400 000 | 14 400 000 | | | 14 400 000 | 14 400 000 |
| 01 03 | MEDNARODNE EKONOMSKE IN FINANČNE ZADEVE | 89 100 000 | 111 012 500 | | | 89 100 000 | 111 012 500 |
| 01 04 | FINANČNI POSLI IN INSTRUMENTI | 266 110 000 | 299 127 500 | | –70 300 000 | 266 110 000 | 228 827 500 |
| | Naslov 01 – Skupaj | 431 274 845 | 486 204 845 | –1 122 937 | –71 422 937 | 430 151 908 | 414 781 908 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

01 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU GOSPODARSKE IN FINANČNE ZADEVE

61 664 845

61 664 845

–1 122 937

–1 122 937

60 541 908

60 541 908

01 02

EKONOMSKA IN MONETARNA UNIJA

14 400 000

14 400 000

14 400 000

14 400 000

01 03

MEDNARODNE EKONOMSKE IN FINANČNE ZADEVE

89 100 000

111 012 500

89 100 000

111 012 500

01 04

FINANČNI POSLI IN INSTRUMENTI

266 110 000

299 127 500

–70 300 000

266 110 000

228 827 500

Naslov 01 – Skupaj

431 274 845

486 204 845

–1 122 937

–71 422 937

430 151 908

414 781 908

POGLAVJE 01 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „GOSPODARSKE IN FINANČNE ZADEVE“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU GOSPODARSKE IN FINANČNE ZADEVE |
| 01 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Gospodarske in finančne zadeve | 5 | 49 160 519 (34) | –1 122 937 | 48 037 582 (34) |
| | Člen 01 01 01 – Vmesni seštevek | | 49 160 519 | –1 122 937 | 48 037 582 |
| 01 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Gospodarske in finančne zadeve |
| 01 01 02 01 | Zunanji sodelavci | 5 | 3 085 725 | | 3 085 725 |
| 01 01 02 11 | Drugi odhodki za upravljanje | 5 | 5 429 393 | | 5 429 393 |
| | Člen 01 01 02 – Vmesni seštevek | | 8 515 118 | | 8 515 118 |
| 01 01 03 |
| Odhodki za opremo, pohištvo in storitve ter drugi delovni odhodki na področju Gospodarske in finančne zadeve |
| 01 01 03 01 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Gospodarske in finančne zadeve | 5 | 3 589 208 | | 3 589 208 |
| 01 01 03 04 | Drugi delovni odhodki | 5 | 400 000 | | 400 000 |
| | Člen 01 01 03 – Vmesni seštevek | | 3 989 208 | | 3 989 208 |
| | Poglavje 01 01 – Skupaj | | 61 664 845 | –1 122 937 | 60 541 908 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

01 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU GOSPODARSKE IN FINANČNE ZADEVE

01 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Gospodarske in finančne zadeve

5

49 160 519 (34)

–1 122 937

48 037 582 (34)

Člen 01 01 01 – Vmesni seštevek

49 160 519

–1 122 937

48 037 582

01 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Gospodarske in finančne zadeve

01 01 02 01

Zunanji sodelavci

5

3 085 725

3 085 725

01 01 02 11

Drugi odhodki za upravljanje

5

5 429 393

5 429 393

Člen 01 01 02 – Vmesni seštevek

8 515 118

8 515 118

01 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve ter drugi delovni odhodki na področju Gospodarske in finančne zadeve

01 01 03 01

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Gospodarske in finančne zadeve

5

3 589 208

3 589 208

01 01 03 04

Drugi delovni odhodki

5

400 000

400 000

Člen 01 01 03 – Vmesni seštevek

3 989 208

3 989 208

Poglavje 01 01 – Skupaj

61 664 845

–1 122 937

60 541 908

01 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Gospodarske in finančne zadeve“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 49 160 519 (35) | –1 122 937 | 48 037 582 (35) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

49 160 519 (35)

–1 122 937

48 037 582 (35)

POGLAVJE 01 04 —FINANČNI POSLI IN INSTRUMENTI

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 01 04 |
| FINANČNI POSLI IN INSTRUMENTI |
| 01 04 01 |
| Jamstva Evropske skupnosti za dajanje posojil |
| 01 04 01 01 | Jamstvo Evropske skupnosti za posojila Skupnosti, najeta za podporo plačilni bilanci | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 02 | Jamstvo za najeta posojila Euratom | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 04 | Jamstvo Evropske skupnosti za posojila Skupnosti, namenjena makrofinančni pomoči tretjim državam | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 05 | Jamstvo za posojila Euratom za izboljšanje stopnje učinkovitosti in varnosti jedrskih elektrarn v državah srednje in vzhodne Evrope ter Skupnosti neodvisnih držav | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 06 | Garancija Evropske skupnosti za posojila Evropske investicijske banke tretjim državam | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 14 | Oblikovanje rezervacij Jamstvenega sklada | 4 | 92 460 000 | 92 460 000 | | | 92 460 000 | 92 460 000 |
| | Člen 01 04 01 – Vmesni seštevek | | 92 460 000 | 92 460 000 | | | 92 460 000 | 92 460 000 |
| 01 04 03 | Letno financiranje subvencij za obresti na posebna posojila Portugalski po ciklonu na Madeiri oktobra 1993 | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Člen 01 04 03 – Vmesni seštevek | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 01 04 04 | Okvirni program za konkurenčnost in inovativnost – Program za podjetništvo in inovativnost | 1.1 | 150 150 000 | 133 217 500 | | –70 300 000 | 150 150 000 | 62 917 500 |
| | Člen 01 04 04 – Vmesni seštevek | | 150 150 000 | 133 217 500 | | –70 300 000 | 150 150 000 | 62 917 500 |
| 01 04 05 | Zaključek programa za podjetja: izboljšanje finančnega okolja za majhna in srednja podjetja (MSP) | 1.1 | p.m. | 49 950 000 | | | p.m. | 49 950 000 |
| | Člen 01 04 05 – Vmesni seštevek | | p.m. | 49 950 000 | | | p.m. | 49 950 000 |
| 01 04 06 | Zaključek pobude „Zaposlovanje“ (1998–2000) | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Člen 01 04 06 – Vmesni seštevek | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 07 | Sodelovanje v skladih za tvegani kapital za vseevropska omrežja | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Člen 01 04 07 – Vmesni seštevek | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 09 |
| Evropski investicijski sklad |
| 01 04 09 01 | Evropski investicijski sklad – Zagotavljanje vplačanih deležev vpisanega kapitala | 1.1 | 22 500 000 | 22 500 000 | | | 22 500 000 | 22 500 000 |
| 01 04 09 02 | Evropski investicijski sklad – Vpoklicani delež vpisanega kapitala | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Člen 01 04 09 – Vmesni seštevek | | 22 500 000 | 22 500 000 | | | 22 500 000 | 22 500 000 |
| 01 04 10 | Jedrska varnost | 1.1 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Člen 01 04 10 – Vmesni seštevek | | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Poglavje 01 04 – Skupaj | | 266 110 000 | 299 127 500 | | –70 300 000 | 266 110 000 | 228 827 500 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

01 04

FINANČNI POSLI IN INSTRUMENTI

01 04 01

Jamstva Evropske skupnosti za dajanje posojil

01 04 01 01

Jamstvo Evropske skupnosti za posojila Skupnosti, najeta za podporo plačilni bilanci

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 02

Jamstvo za najeta posojila Euratom

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 04

Jamstvo Evropske skupnosti za posojila Skupnosti, namenjena makrofinančni pomoči tretjim državam

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 05

Jamstvo za posojila Euratom za izboljšanje stopnje učinkovitosti in varnosti jedrskih elektrarn v državah srednje in vzhodne Evrope ter Skupnosti neodvisnih držav

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 06

Garancija Evropske skupnosti za posojila Evropske investicijske banke tretjim državam

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 14

Oblikovanje rezervacij Jamstvenega sklada

4

92 460 000

92 460 000

92 460 000

92 460 000

Člen 01 04 01 – Vmesni seštevek

92 460 000

92 460 000

92 460 000

92 460 000

01 04 03

Letno financiranje subvencij za obresti na posebna posojila Portugalski po ciklonu na Madeiri oktobra 1993

1.1

—

p.m.

—

p.m.

Člen 01 04 03 – Vmesni seštevek

—

p.m.

—

p.m.

01 04 04

Okvirni program za konkurenčnost in inovativnost – Program za podjetništvo in inovativnost

1.1

150 150 000

133 217 500

–70 300 000

150 150 000

62 917 500

Člen 01 04 04 – Vmesni seštevek

150 150 000

133 217 500

–70 300 000

150 150 000

62 917 500

01 04 05

Zaključek programa za podjetja: izboljšanje finančnega okolja za majhna in srednja podjetja (MSP)

1.1

p.m.

49 950 000

p.m.

49 950 000

Člen 01 04 05 – Vmesni seštevek

p.m.

49 950 000

p.m.

49 950 000

01 04 06

Zaključek pobude „Zaposlovanje“ (1998–2000)

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Člen 01 04 06 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 07

Sodelovanje v skladih za tvegani kapital za vseevropska omrežja

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Člen 01 04 07 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 09

Evropski investicijski sklad

01 04 09 01

Evropski investicijski sklad – Zagotavljanje vplačanih deležev vpisanega kapitala

1.1

22 500 000

22 500 000

22 500 000

22 500 000

01 04 09 02

Evropski investicijski sklad – Vpoklicani delež vpisanega kapitala

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Člen 01 04 09 – Vmesni seštevek

22 500 000

22 500 000

22 500 000

22 500 000

01 04 10

Jedrska varnost

1.1

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Člen 01 04 10 – Vmesni seštevek

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Poglavje 01 04 – Skupaj

266 110 000

299 127 500

–70 300 000

266 110 000

228 827 500

01 04 04Okvirni program za konkurenčnost in inovativnost – Program za podjetništvo in inovativnost

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 150 150 000 | 133 217 500 | | –70 300 000 | 150 150 000 | 62 917 500 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

150 150 000

133 217 500

–70 300 000

150 150 000

62 917 500

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za finančne instrumente Skupnosti, uporabljene v okviru Okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost (2007–2013), in za lajšanje dostopa MSP do sredstev.

Slab dostop do primernih oblik financiranja se pogosto navaja kot glavna ovira za podjetništvo in podjetno inovativnost. To težavo lahko zaostrijo novi računovodski standardi, zaradi katerih bodo banke občutljivejše za tveganje in se bo oblikovala kultura lestvičenja. Program za podjetništvo in inovativnost se bo lotil ugotovljenih vztrajnih tržnih vrzeli, ki povzročajo slab dostop do lastniškega kapitala, tveganega kapitala in posojil za MSP s finančnimi instrumenti Skupnosti, ki jih v imenu Komisije izvaja Evropski investicijski sklad (EIF), specializirana institucija Skupnosti, ki prispeva tvegani kapital in garancijske instrumente za MSP.

V okviru večletnega programa za podjetja in podjetništvo so neodvisne ocene določile tržno usmerjeni pristop in izvajanje teh instrumentov po EIF za najboljšo prakso. Zato se bodo nadaljevale in bodo prilagojene v novem programu.

Finančni instrumenti Skupnosti za MSP bodo blažili ponudbo semenskega in zgodnjega kapitala za inovativna nova podjetja in mlade družbe.

Pomoč za visoko rast in inovativna podjetja (GIF) bo delila tveganje in nagrade z zasebnimi vlagatelji lastniškega kapitala, ki so pomemben vzvod za ponudbo lastniškega kapitala inovativnim družbam. Instrumenti GIF bodo povečali ponudbo razvojnega lastniškega kapitala za inovativna MSP v zgodnjem obdobju, med širjenjem pa vzvodnega „nadaljevalnega“ kapitala, da jim pomaga prinesti svoje izdelke in storitve na trg ter nadaljevati raziskovalne in razvojne dejavnosti.

Garancije za MSP bodo še naprej zagotavljale zavarovanje garancij ali sojamčenje za garancijske sheme, ki delujejo v upravičenih državah, in neposredne garancije za finančne posrednike. Osredotočile se bodo na pomanjkljivosti trga: (i) pri dostopu MSP s potencialom rasti do posojil (ali nadomestkov posojil, kot je lizing); (ii) pri zagotavljanju mikrokredita in (iii) pri dostopu do lastniškega ali navideznega lastniškega kapitala. (iv) Novo okno laistninjenja bo sprostilo dodatno financiranje dolga za MSP v okviru ustreznih dogovorov delitve tveganja s ciljnimi institucijami.

Shema za vzpostavljanje zmogljivosti bo podpirala sposobnost finančnih posrednikov osredotočiti se na dodatne vidike naložb in tehnologije. Izvajali se bodo ukrepi tudi za olajšanje financiranja MSP v državah, kjer je bančno posredništvo občutno nižje od povprečja EU.

Odobritvam iz tega člena je treba dodati prispevke držav Efte (36) v skladu s Sporazumom o Evropskem gospodarskem prostoru ter zlasti členom 82 Sporazuma in Protokolom 32 k Sporazumu. Ti zneski izhajajo iz prispevkov držav Efte, ki se vnesejo v člen 6 3 0 izkaza prihodkov, ki so namenski prejemki v skladu s členom 18(1)(d) finančne uredbe; so podlaga za zagotavljanje ustreznih odobritev in izvrševanje v skladu s Prilogo V k temu delu izkaza odhodkov tega oddelka, ki je sestavni del splošnega proračuna.

Vsi prihodki iz prispevkov držav kandidatk in, kjer je to primerno, potencialnih držav kandidatk Zahodnega Balkana za udeležbo v programih Skupnosti, ki se vnesejo v postavko 6 0 3 1 izkaza prihodkov, lahko omogočijo dodatne odobritve v skladu s členom 18(1)(d) finančne uredbe.

Vsi prihodki iz prispevkov tretjih oseb, ki so vneseni v postavki 6 0 3 3 izkaza prihodkov, bodo podlaga za zagotovitev dodatnih odobritev za vnos v to postavko v skladu s finančno uredbo.

Za promocijo dejavnosti informiranja, vključno s prireditvami in objavami, se lahko nameni do 400 000 EUR.

Pravna podlaga

Sklep št. 1639/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. oktobra 2006 o ustanovitvi Okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost (2007–2013) (UL L 310, 9.11.2006, str. 15).

NASLOV 02

PODJETNIŠTVO

Splošni cilji

| — | Spodbujati evropsko strategijo za rast in delovna mesta. |
| --- | --- |

—

Spodbujati evropsko strategijo za rast in delovna mesta.

| — | Povečati trajnostno konkurenčnost industrije Evropske unije. |
| --- | --- |

—

Povečati trajnostno konkurenčnost industrije Evropske unije.

| — | Povečati število inovacij. |
| --- | --- |

—

Povečati število inovacij.

| — | Spodbujati rast malih in srednjih podjetij. |
| --- | --- |

—

Spodbujati rast malih in srednjih podjetij.

| — | Upravljati notranji trg blaga v korist industrije in državljanov Evropske unije. |
| --- | --- |

—

Upravljati notranji trg blaga v korist industrije in državljanov Evropske unije.

| — | Povečati sektor vesolja in izboljšati varnostno tehnologijo. |
| --- | --- |

—

Povečati sektor vesolja in izboljšati varnostno tehnologijo.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 02 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU PODJETNIŠTVO | 110 810 634 | 110 810 634 | –1 539 233 | –1 539 233 | 109 271 401 | 109 271 401 |
| 02 02 | KONKURENČNOST, INDUSTRIJSKA POLITIKA, INOVACIJE IN PODJETNIŠTVO | 156 610 000 | 144 914 850 | | –28 300 000 | 156 610 000 | 116 614 850 |
| 02 03 | NOTRANJI TRG BLAGA IN SEKTORSKE POLITIKE | 142 419 000 | 136 420 250 | | | 142 419 000 | 136 420 250 |
| 02 04 | SODELOVANJE – VESOLJE IN VARNOST | 251 503 600 | 207 262 500 | | | 251 503 600 | 207 262 500 |
| | Naslov 02 – Skupaj | 661 343 234 | 599 408 234 | –1 539 233 | –29 839 233 | 659 804 001 | 569 569 001 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

02 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU PODJETNIŠTVO

110 810 634

110 810 634

–1 539 233

–1 539 233

109 271 401

109 271 401

02 02

KONKURENČNOST, INDUSTRIJSKA POLITIKA, INOVACIJE IN PODJETNIŠTVO

156 610 000

144 914 850

–28 300 000

156 610 000

116 614 850

02 03

NOTRANJI TRG BLAGA IN SEKTORSKE POLITIKE

142 419 000

136 420 250

142 419 000

136 420 250

02 04

SODELOVANJE – VESOLJE IN VARNOST

251 503 600

207 262 500

251 503 600

207 262 500

Naslov 02 – Skupaj

661 343 234

599 408 234

–1 539 233

–29 839 233

659 804 001

569 569 001

POGLAVJE 02 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „PODJETNIŠTVO“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 02 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU PODJETNIŠTVO |
| 02 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Podjetništvo | 5 | 67 385 426 (37) | –1 539 233 | 65 846 193 (37) |
| | Člen 02 01 01 – Vmesni seštevek | | 67 385 426 | –1 539 233 | 65 846 193 |
| 02 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju „Podjetništvo“ |
| 02 01 02 01 | Zunanji sodelavci | 5 | 6 187 732 (38) | | 6 187 732 (38) |
| 02 01 02 11 | Drugi odhodki za upravljanje | 5 | 6 204 659 (39) | | 6 204 659 (39) |
| | Člen 02 01 02 – Vmesni seštevek | | 12 392 391 | | 12 392 391 |
| 02 01 03 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Podjetništvo | 5 | 4 673 817 (40) | | 4 673 817 (40) |
| | Člen 02 01 03 – Vmesni seštevek | | 4 673 817 | | 4 673 817 |
| 02 01 04 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Podjetništvo |
| 02 01 04 01 | Delovanje in razvoj notranjega trga, zlasti na področjih obveščanja, potrjevanja in sektorskega usklajevanja – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 750 000 | | 750 000 |
| 02 01 04 02 | Standardizacija in uskladitev zakonodaje – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 160 000 | | 160 000 |
| 02 01 04 04 | Okvirni program za konkurenčnost in inovativnost – Program za podjetništvo in inovacije – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 3 600 000 | | 3 600 000 |
| 02 01 04 30 | Izvajalska agencija za konkurenčnost in inovativnost – Subvencija za Okvirni program za konkurenčnost in inovativnost – Program za podjetništvo in inovacije | 1.1 | 7 319 000 | | 7 319 000 |
| | Člen 02 01 04 – Vmesni seštevek | | 11 829 000 | | 11 829 000 |
| 02 01 05 |
| Odhodki za podporo raziskovalnim dejavnostim na področju Podjetništvo |
| 02 01 05 01 | Odhodki za osebje v raziskovalni dejavnosti | 1.1 | 10 200 000 | | 10 200 000 |
| 02 01 05 02 | Zunanji sodelavci v raziskovalni dejavnosti | 1.1 | 2 100 000 | | 2 100 000 |
| 02 01 05 03 | Drugi odhodki za upravljanje v raziskovalni dejavnosti | 1.1 | 2 230 000 | | 2 230 000 |
| | Člen 02 01 05 – Vmesni seštevek | | 14 530 000 | | 14 530 000 |
| | Poglavje 02 01 – Skupaj | | 110 810 634 | –1 539 233 | 109 271 401 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

02 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU PODJETNIŠTVO

02 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Podjetništvo

5

67 385 426 (37)

–1 539 233

65 846 193 (37)

Člen 02 01 01 – Vmesni seštevek

67 385 426

–1 539 233

65 846 193

02 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju „Podjetništvo“

02 01 02 01

Zunanji sodelavci

5

6 187 732 (38)

6 187 732 (38)

02 01 02 11

Drugi odhodki za upravljanje

5

6 204 659 (39)

6 204 659 (39)

Člen 02 01 02 – Vmesni seštevek

12 392 391

12 392 391

02 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Podjetništvo

5

4 673 817 (40)

4 673 817 (40)

Člen 02 01 03 – Vmesni seštevek

4 673 817

4 673 817

02 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Podjetništvo

02 01 04 01

Delovanje in razvoj notranjega trga, zlasti na področjih obveščanja, potrjevanja in sektorskega usklajevanja – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

750 000

750 000

02 01 04 02

Standardizacija in uskladitev zakonodaje – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

160 000

160 000

02 01 04 04

Okvirni program za konkurenčnost in inovativnost – Program za podjetništvo in inovacije – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

3 600 000

3 600 000

02 01 04 30

Izvajalska agencija za konkurenčnost in inovativnost – Subvencija za Okvirni program za konkurenčnost in inovativnost – Program za podjetništvo in inovacije

1.1

7 319 000

7 319 000

Člen 02 01 04 – Vmesni seštevek

11 829 000

11 829 000

02 01 05

Odhodki za podporo raziskovalnim dejavnostim na področju Podjetništvo

02 01 05 01

Odhodki za osebje v raziskovalni dejavnosti

1.1

10 200 000

10 200 000

02 01 05 02

Zunanji sodelavci v raziskovalni dejavnosti

1.1

2 100 000

2 100 000

02 01 05 03

Drugi odhodki za upravljanje v raziskovalni dejavnosti

1.1

2 230 000

2 230 000

Člen 02 01 05 – Vmesni seštevek

14 530 000

14 530 000

Poglavje 02 01 – Skupaj

110 810 634

–1 539 233

109 271 401

02 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Podjetništvo“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 67 385 426 (41) | –1 539 233 | 65 846 193 (41) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

67 385 426 (41)

–1 539 233

65 846 193 (41)

POGLAVJE 02 02 —KONKURENČNOST, INDUSTRIJSKA POLITIKA, INOVACIJE IN PODJETNIŠTVO

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 02 02 |
| KONKURENČNOST, INDUSTRIJSKA POLITIKA, INOVACIJE IN PODJETNIŠTVO |
| 02 02 01 | Okvirni program za konkurenčnost in inovacije – Program za podjetništvo in inovacije | 1.1 | 139 210 000 | 125 951 950 | | –28 300 000 | 139 210 000 | 97 651 950 |
| | Člen 02 02 01 – Vmesni seštevek | | 139 210 000 | 125 951 950 | | –28 300 000 | 139 210 000 | 97 651 950 |
| 02 02 02 |
| Dopolnitev dela v zvezi s konkurenčnostjo, inovacijami in podjetništvom |
| 02 02 02 01 | Dopolnitev dela v zvezi s politiko industrijske konkurenčnosti v Evropski uniji | 1.1 | 3 100 000 | 2 991 900 | | | 3 100 000 | 2 991 900 |
| 02 02 02 02 | Dokončanje in dopolnitev dela v zvezi s programom za podjetja in podjetništvo, zlasti za mala in srednja podjetja (MSP) | 1.1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| | Člen 02 02 02 – Vmesni seštevek | | 3 100 000 | 3 991 900 | | | 3 100 000 | 3 991 900 |
| 02 02 03 |
| Izboljševanje poslovnega okolja za mala in srednja podjetja (MSP) |
| 02 02 03 01 | Konsolidacija notranjega trga – Pilotni projekt za sodelovanje in povezovanje malih in srednjih podjetij v grozde | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 03 02 | Podpora za mala in srednja podjetja (MSP) v novem finančnem okolju | 1.1 | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| 02 02 03 03 | Pilotni projekt – Prenos strokovnih znanj z mentorstvom v malih in srednjih podjetjih (MSP) | 1.1 | p.m. | 750 000 | | | p.m. | 750 000 |
| 02 02 03 04 | Erasmus za mlade podjetnike | 1.1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 02 02 03 05 | Pripravljalni ukrepi – Erasmus za mlade podjetnike | 1.1 | 5 000 000 | 2 100 000 | | | 5 000 000 | 2 100 000 |
| 02 02 03 06 | Pripravljalni ukrep – usklajeni postopki in standardi e-poslovanja med evropskimi malimi in srednjimi podjetji v medsebojno povezanih industrijskih sektorjih | 1.1 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | Člen 02 02 03 – Vmesni seštevek | | 7 000 000 | 7 350 000 | | | 7 000 000 | 7 350 000 |
| 02 02 04 | Zakon o malem gospodarstvu | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Člen 02 02 04 – Vmesni seštevek | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 05 |
| Program širitve za mala in srednja podjetja (MSP) |
| 02 02 05 01 | Program širitve za mala in srednja podjetja (MSP) | 1.1 | p.m. | 180 000 | | | p.m. | 180 000 |
| 02 02 05 05 | Pilotni projekt – Ukrepi za pospeševanje sodelovanja in partnerstev med mikro-, malimi in srednje velikimi podjetji | 1.1 | p.m. | 560 000 | | | p.m. | 560 000 |
| | Člen 02 02 05 – Vmesni seštevek | | p.m. | 740 000 | | | p.m. | 740 000 |
| 02 02 06 | Pilotni projekt – Regije znanja | 1.1 | p.m. | 131 000 | | | p.m. | 131 000 |
| | Člen 02 02 06 – Vmesni seštevek | | p.m. | 131 000 | | | p.m. | 131 000 |
| 02 02 08 | Pripravljalni ukrep – evropska območja odličnosti | 1.1 | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Člen 02 02 08 – Vmesni seštevek | | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| 02 02 09 | Pripravljalni ukrep – Prevzem vloge Evropske unije v globaliziranem svetu | 1.1 | p.m. | 1 200 000 | | | p.m. | 1 200 000 |
| | Člen 02 02 09 – Vmesni seštevek | | p.m. | 1 200 000 | | | p.m. | 1 200 000 |
| 02 02 10 | Pilotni projekt – Prenos tehnologije | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Člen 02 02 10 – Vmesni seštevek | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 11 | Pripravljalni ukrep – Operativne storitve GMES | 1.1 | 3 000 000 | 1 000 000 | | | 3 000 000 | 1 000 000 |
| | Člen 02 02 11 – Vmesni seštevek | | 3 000 000 | 1 000 000 | | | 3 000 000 | 1 000 000 |
| 02 02 12 | Pilotni projekt – Olajšanje dostopa do zavarovanj samozaposlenim gradbenikom in malim gradbenim podjetjem, da bi se tako spodbudila inovacija in promocija ekoloških tehnologij v Evropski uniji | 1.1 | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| | Člen 02 02 12 – Vmesni seštevek | | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| 02 02 13 | Pripravljalni ukrep – Možnosti za internacionalizacijo MSP | 1.1 | 1 500 000 | 1 500 000 | | | 1 500 000 | 1 500 000 |
| | Člen 02 02 13 – Vmesni seštevek | | 1 500 000 | 1 500 000 | | | 1 500 000 | 1 500 000 |
| 02 02 14 | Trajnostni turizem | 1.1 | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Člen 02 02 14 – Vmesni seštevek | | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Poglavje 02 02 – Skupaj | | 156 610 000 | 144 914 850 | | –28 300 000 | 156 610 000 | 116 614 850 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

02 02

KONKURENČNOST, INDUSTRIJSKA POLITIKA, INOVACIJE IN PODJETNIŠTVO

02 02 01

Okvirni program za konkurenčnost in inovacije – Program za podjetništvo in inovacije

1.1

139 210 000

125 951 950

–28 300 000

139 210 000

97 651 950

Člen 02 02 01 – Vmesni seštevek

139 210 000

125 951 950

–28 300 000

139 210 000

97 651 950

02 02 02

Dopolnitev dela v zvezi s konkurenčnostjo, inovacijami in podjetništvom

02 02 02 01

Dopolnitev dela v zvezi s politiko industrijske konkurenčnosti v Evropski uniji

1.1

3 100 000

2 991 900

3 100 000

2 991 900

02 02 02 02

Dokončanje in dopolnitev dela v zvezi s programom za podjetja in podjetništvo, zlasti za mala in srednja podjetja (MSP)

1.1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

Člen 02 02 02 – Vmesni seštevek

3 100 000

3 991 900

3 100 000

3 991 900

02 02 03

Izboljševanje poslovnega okolja za mala in srednja podjetja (MSP)

02 02 03 01

Konsolidacija notranjega trga – Pilotni projekt za sodelovanje in povezovanje malih in srednjih podjetij v grozde

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 03 02

Podpora za mala in srednja podjetja (MSP) v novem finančnem okolju

1.1

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

02 02 03 03

Pilotni projekt – Prenos strokovnih znanj z mentorstvom v malih in srednjih podjetjih (MSP)

1.1

p.m.

750 000

p.m.

750 000

02 02 03 04

Erasmus za mlade podjetnike

1.1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

02 02 03 05

Pripravljalni ukrepi – Erasmus za mlade podjetnike

1.1

5 000 000

2 100 000

5 000 000

2 100 000

02 02 03 06

Pripravljalni ukrep – usklajeni postopki in standardi e-poslovanja med evropskimi malimi in srednjimi podjetji v medsebojno povezanih industrijskih sektorjih

1.1

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

Člen 02 02 03 – Vmesni seštevek

7 000 000

7 350 000

7 000 000

7 350 000

02 02 04

Zakon o malem gospodarstvu

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Člen 02 02 04 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 05

Program širitve za mala in srednja podjetja (MSP)

02 02 05 01

Program širitve za mala in srednja podjetja (MSP)

1.1

p.m.

180 000

p.m.

180 000

02 02 05 05

Pilotni projekt – Ukrepi za pospeševanje sodelovanja in partnerstev med mikro-, malimi in srednje velikimi podjetji

1.1

p.m.

560 000

p.m.

560 000

Člen 02 02 05 – Vmesni seštevek

p.m.

740 000

p.m.

740 000

02 02 06

Pilotni projekt – Regije znanja

1.1

p.m.

131 000

p.m.

131 000

Člen 02 02 06 – Vmesni seštevek

p.m.

131 000

p.m.

131 000

02 02 08

Pripravljalni ukrep – evropska območja odličnosti

1.1

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

Člen 02 02 08 – Vmesni seštevek

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

02 02 09

Pripravljalni ukrep – Prevzem vloge Evropske unije v globaliziranem svetu

1.1

p.m.

1 200 000

p.m.

1 200 000

Člen 02 02 09 – Vmesni seštevek

p.m.

1 200 000

p.m.

1 200 000

02 02 10

Pilotni projekt – Prenos tehnologije

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Člen 02 02 10 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 11

Pripravljalni ukrep – Operativne storitve GMES

1.1

3 000 000

1 000 000

3 000 000

1 000 000

Člen 02 02 11 – Vmesni seštevek

3 000 000

1 000 000

3 000 000

1 000 000

02 02 12

Pilotni projekt – Olajšanje dostopa do zavarovanj samozaposlenim gradbenikom in malim gradbenim podjetjem, da bi se tako spodbudila inovacija in promocija ekoloških tehnologij v Evropski uniji

1.1

p.m.

250 000

p.m.

250 000

Člen 02 02 12 – Vmesni seštevek

p.m.

250 000

p.m.

250 000

02 02 13

Pripravljalni ukrep – Možnosti za internacionalizacijo MSP

1.1

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

Člen 02 02 13 – Vmesni seštevek

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

02 02 14

Trajnostni turizem

1.1

300 000

300 000

300 000

300 000

Člen 02 02 14 – Vmesni seštevek

300 000

300 000

300 000

300 000

Poglavje 02 02 – Skupaj

156 610 000

144 914 850

–28 300 000

156 610 000

116 614 850

02 02 01Okvirni program za konkurenčnost in inovacije – Program za podjetništvo in inovacije

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 139 210 000 | 125 951 950 | | –28 300 000 | 139 210 000 | 97 651 950 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

139 210 000

125 951 950

–28 300 000

139 210 000

97 651 950

Opombe

Te odobritve so namenjene spodbujanju konkurenčnosti podjetij, zlasti malih in srednjih, spodbujanju inovacij, vključno z ekološkimi inovacijami, ter podpori gospodarskih in upravnih reform, povezanih s podjetništvom in inovativnostjo.

Izvedejo se zlasti naslednji ukrepi:

| — | omrežja, ki združujejo različne zainteresirane strani, |
| --- | --- |

—

omrežja, ki združujejo različne zainteresirane strani,

| — | replikacija trga, projekti in drugi ukrepi za podporo pri prevzemanju inovacij, |
| --- | --- |

—

replikacija trga, projekti in drugi ukrepi za podporo pri prevzemanju inovacij,

| — | analize politik, razvoj in koordinacija s sodelujočimi državami, |
| --- | --- |

—

analize politik, razvoj in koordinacija s sodelujočimi državami,

| — | izmenjava informacij, razširjanje in ozaveščanje, |
| --- | --- |

—

izmenjava informacij, razširjanje in ozaveščanje,

| — | podpora skupnim ukrepom držav članic ali regij, |
| --- | --- |

—

podpora skupnim ukrepom držav članic ali regij,

in drugi ukrepi iz okvirnega programa za konkurenčnost in inovacije.

Ukrepi v zvezi z ekološkimi inovacijami lahko med drugim zajemajo uvedbo okoljskih tehnologij in ekološko inovativnih dejavnosti, pospeševanje ekološko inovativnih mrež in grozdov ter javno-zasebnih partnerstev na področju ekoloških inovacij, razvoj inovativnih poslovnih storitev ter spodbujanje ali pospeševanje novih in celostnih pristopov do ekoloških inovacij na področjih, kot je okoljsko upravljanje ali okolju prijazno načrtovanje izdelkov, postopkov in storitev ob upoštevanju njihovega celotnega življenjskega ciklusa.

Skupnost bo zagotovila podporo projektom za prvo uporabo ali tržno reprodukcijo inovativnih ali ekološko inovativnih tehnik, postopkov, izdelkov ali prakse, ki so pomembni za Skupnost in so se že izkazali za tehnično učinkovite, vendar zaradi preostalega tveganja še niso prodrli na trg. Ti bodo zasnovani tako, da se bo spodbujala njihova širša uporaba v sodelujočih državah in olajšalo tržno uvajanje.

Odobritvam, vnesenim v to postavko, je treba dodati prispevke držav Efte v skladu s Sporazumom o Evropskem gospodarskem prostoru in zlasti členom 82 in Protokolom 32 k Sporazumu. Za informacijo, ti zneski izhajajo iz prispevkov držav Efte, ki se vnesejo v člen 6 3 0 izkaza prihodkov, ki so namenski prejemki v skladu s členom 18(1)(d) finančne uredbe; so podlaga za zagotavljanje ustreznih odobritev in izvrševanje v skladu s Prilogo V k temu delu izkaza odhodkov tega oddelka, ki je sestavni del splošnega proračuna.

Vsi prihodki iz prispevkov držav kandidatk in, kjer je primerno, potencialnih držav kandidatk Zahodnega Balkana za udeležbo v programih Skupnosti, ki se vnesejo v postavko 6 0 3 1 izkaza prihodkov, lahko omogočijo dodatne odobritve v skladu s členom 18(1)(d) finančne uredbe.

Vsi prihodki iz prispevkov tretjih, vneseni v postavko 6 0 3 3 izkaza prihodkov, lahko omogočijo dodatne odobritve, vnesene v to postavko, v skladu s finančno uredbo.

Komisija mora zagotoviti podatke o izvedenih ali predvidenih ukrepih za premostitev težav pri izvrševanju in jih predstaviti na prihodnjih tristranskih sestankih. To je v skladu s skupno izjavo Evropskega parlamenta in Komisije o zagotavljanju pravilnega izvrševanja proračuna (UL C 317 E, 23.12.2006, str. 597).

Pravna podlaga

Sklep št. 1639/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. oktobra 2006 o ustanovitvi Okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost (2007–2013) (UL L 310, 9.11.2006, str. 15).

NASLOV 03

KONKURENCA

Splošni cilji

| — | Varovati konkurenco na trgu z namenom okrepiti blaginjo potrošnikov v Evropski uniji. |
| --- | --- |

—

Varovati konkurenco na trgu z namenom okrepiti blaginjo potrošnikov v Evropski uniji.

| — | Spodbujati rast, delovna mesta in konkurenčnost. |
| --- | --- |

—

Spodbujati rast, delovna mesta in konkurenčnost.

| — | Podpirati kulturo konkurence. |
| --- | --- |

—

Podpirati kulturo konkurence.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 03 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU KONKURENCA | 89 365 444 | 89 365 444 | –1 639 573 | –1 639 573 | 87 725 871 | 87 725 871 |
| 03 03 | KARTELI, PREPREČEVANJE MONOPOLOV IN LIBERALIZACIJA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Naslov 03 – Skupaj | 89 365 444 | 89 365 444 | –1 639 573 | –1 639 573 | 87 725 871 | 87 725 871 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

03 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU KONKURENCA

89 365 444

89 365 444

–1 639 573

–1 639 573

87 725 871

87 725 871

03 03

KARTELI, PREPREČEVANJE MONOPOLOV IN LIBERALIZACIJA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Naslov 03 – Skupaj

89 365 444

89 365 444

–1 639 573

–1 639 573

87 725 871

87 725 871

POGLAVJE 03 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „KONKURENCA“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 03 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU KONKURENCA |
| 03 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Konkurenca | 5 | 71 778 097 (42) | –1 639 573 | 70 138 524 (42) |
| | Člen 03 01 01 – Vmesni seštevek | | 71 778 097 | –1 639 573 | 70 138 524 |
| 03 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Konkurenca |
| 03 01 02 01 | Zunanji sodelavci | 5 | 4 920 731 | | 4 920 731 |
| 03 01 02 11 | Drugi odhodki za upravljanje | 5 | 7 426 101 | | 7 426 101 |
| | Člen 03 01 02 – Vmesni seštevek | | 12 346 832 | | 12 346 832 |
| 03 01 03 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Konkurenca | 5 | 5 240 515 | | 5 240 515 |
| | Člen 03 01 03 – Vmesni seštevek | | 5 240 515 | | 5 240 515 |
| | Poglavje 03 01 – Skupaj | | 89 365 444 | –1 639 573 | 87 725 871 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

03 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU KONKURENCA

03 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Konkurenca

5

71 778 097 (42)

–1 639 573

70 138 524 (42)

Člen 03 01 01 – Vmesni seštevek

71 778 097

–1 639 573

70 138 524

03 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Konkurenca

03 01 02 01

Zunanji sodelavci

5

4 920 731

4 920 731

03 01 02 11

Drugi odhodki za upravljanje

5

7 426 101

7 426 101

Člen 03 01 02 – Vmesni seštevek

12 346 832

12 346 832

03 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Konkurenca

5

5 240 515

5 240 515

Člen 03 01 03 – Vmesni seštevek

5 240 515

5 240 515

Poglavje 03 01 – Skupaj

89 365 444

–1 639 573

87 725 871

03 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Konkurenca“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 71 778 097 (43) | –1 639 573 | 70 138 524 (43) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

71 778 097 (43)

–1 639 573

70 138 524 (43)

NASLOV 04

ZAPOSLOVANJE IN SOCIALNE ZADEVE

Splošni cilji

| — | Spodbujanje večje udeležbe na trgih dela. |
| --- | --- |

—

Spodbujanje večje udeležbe na trgih dela.

| — | Razvoj zanesljivega, zdravega, pravičnega in produktivnega evropskega trga dela. |
| --- | --- |

—

Razvoj zanesljivega, zdravega, pravičnega in produktivnega evropskega trga dela.

| — | Spodbujanje vključevanja, boja proti revščini in posodabljanja socialne zaščite. |
| --- | --- |

—

Spodbujanje vključevanja, boja proti revščini in posodabljanja socialne zaščite.

| — | Zagotavljanje enakih možnosti za vse. |
| --- | --- |

—

Zagotavljanje enakih možnosti za vse.

| — | Spodbujanje gospodarske in socialne kohezije. |
| --- | --- |

—

Spodbujanje gospodarske in socialne kohezije.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 04 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU ZAPOSLOVANJE IN SOCIALNE ZADEVE | 101 239 036 | 101 239 036 | –1 396 197 | –1 396 197 | 99 842 839 | 99 842 839 |
| 04 02 | EVROPSKI SOCIALNI SKLAD | 10 793 147 498 | 10 846 400 000 | | | 10 793 147 498 | 10 846 400 000 |
| 04 03 | DELO V EVROPI – SOCIALNI DIALOG IN MOBILNOST | 68 426 000 | 62 884 125 | | | 68 426 000 | 62 884 125 |
| 04 04 | ZAPOSLOVANJE, SOCIALNA SOLIDARNOST IN ENAKOST MED SPOLOMA | 147 220 000 | 124 304 000 | | | 147 220 000 | 124 304 000 |
| 04 05 | EVROPSKI SKLAD ZA PRILAGAJANJE GLOBALIZACIJI (ESPG) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 06 | INSTRUMENT ZA PREDPRISTOPNO POMOČ (IPA) – RAZVOJ ČLOVEŠKIH VIROV | 76 900 000 | 66 890 250 | | | 76 900 000 | 66 890 250 |
| | Naslov 04 – Skupaj | 11 186 932 534 | 11 201 717 411 | –1 396 197 | –1 396 197 | 11 185 536 337 | 11 200 321 214 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

04 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU ZAPOSLOVANJE IN SOCIALNE ZADEVE

101 239 036

101 239 036

–1 396 197

–1 396 197

99 842 839

99 842 839

04 02

EVROPSKI SOCIALNI SKLAD

10 793 147 498

10 846 400 000

10 793 147 498

10 846 400 000

04 03

DELO V EVROPI – SOCIALNI DIALOG IN MOBILNOST

68 426 000

62 884 125

68 426 000

62 884 125

04 04

ZAPOSLOVANJE, SOCIALNA SOLIDARNOST IN ENAKOST MED SPOLOMA

147 220 000

124 304 000

147 220 000

124 304 000

04 05

EVROPSKI SKLAD ZA PRILAGAJANJE GLOBALIZACIJI (ESPG)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 06

INSTRUMENT ZA PREDPRISTOPNO POMOČ (IPA) – RAZVOJ ČLOVEŠKIH VIROV

76 900 000

66 890 250

76 900 000

66 890 250

Naslov 04 – Skupaj

11 186 932 534

11 201 717 411

–1 396 197

–1 396 197

11 185 536 337

11 200 321 214

POGLAVJE 04 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „ZAPOSLOVANJE IN SOCIALNE ZADEVE“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 04 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU ZAPOSLOVANJE IN SOCIALNE ZADEVE |
| 04 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Zaposlovanje in socialne zadeve | 5 | 61 123 534 (44) | –1 396 197 | 59 727 337 (44) |
| | Člen 04 01 01 – Vmesni seštevek | | 61 123 534 | –1 396 197 | 59 727 337 |
| 04 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Zaposlovanje in socialne zadeve |
| 04 01 02 01 | Zunanji sodelavci | 5 | 4 974 700 | | 4 974 700 |
| 04 01 02 11 | Drugi odhodki za upravljanje | 5 | 7 718 175 | | 7 718 175 |
| | Člen 04 01 02 – Vmesni seštevek | | 12 692 875 | | 12 692 875 |
| 04 01 03 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Zaposlovanje in socialne zadeve | 5 | 4 462 627 | | 4 462 627 |
| | Člen 04 01 03 – Vmesni seštevek | | 4 462 627 | | 4 462 627 |
| 04 01 04 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Zaposlovanje in socialne zadeve |
| 04 01 04 01 | Evropski socialni sklad (ESS) in neoperativna tehnična pomoč – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.2 | 16 500 000 | | 16 500 000 |
| 04 01 04 02 | Odnosi med delodajalci in delojemalci ter socialni dialog – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 60 000 | | 60 000 |
| 04 01 04 04 | EURES (Evropske službe za zaposlovanje) – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 470 000 | | 470 000 |
| 04 01 04 06 | Analiza študij o socialnih razmerah, demografiji in družini – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 100 000 | | 100 000 |
| 04 01 04 08 | Prosti pretok delovne sile, uskladitev sistemov socialne varnosti in ukrepov, ki se nanašajo na invalidne osebe in migrante, vključno z migranti iz tretjih držav – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 280 000 | | 280 000 |
| 04 01 04 10 | Program Progress – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 3 650 000 | | 3 650 000 |
| 04 01 04 13 | Instrument za predpristopno pomoč (IPA) – Področje človeških virov – Odhodki za upravno poslovodenje | 4 | 1 900 000 | | 1 900 000 |
| 04 01 04 14 | Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji (ESPG) – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | Člen 04 01 04 – Vmesni seštevek | | 22 960 000 | | 22 960 000 |
| | Poglavje 04 01 – Skupaj | | 101 239 036 | –1 396 197 | 99 842 839 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

04 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU ZAPOSLOVANJE IN SOCIALNE ZADEVE

04 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Zaposlovanje in socialne zadeve

5

61 123 534 (44)

–1 396 197

59 727 337 (44)

Člen 04 01 01 – Vmesni seštevek

61 123 534

–1 396 197

59 727 337

04 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Zaposlovanje in socialne zadeve

04 01 02 01

Zunanji sodelavci

5

4 974 700

4 974 700

04 01 02 11

Drugi odhodki za upravljanje

5

7 718 175

7 718 175

Člen 04 01 02 – Vmesni seštevek

12 692 875

12 692 875

04 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Zaposlovanje in socialne zadeve

5

4 462 627

4 462 627

Člen 04 01 03 – Vmesni seštevek

4 462 627

4 462 627

04 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Zaposlovanje in socialne zadeve

04 01 04 01

Evropski socialni sklad (ESS) in neoperativna tehnična pomoč – Odhodki za upravno poslovodenje

1.2

16 500 000

16 500 000

04 01 04 02

Odnosi med delodajalci in delojemalci ter socialni dialog – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

60 000

60 000

04 01 04 04

EURES (Evropske službe za zaposlovanje) – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

470 000

470 000

04 01 04 06

Analiza študij o socialnih razmerah, demografiji in družini – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

100 000

100 000

04 01 04 08

Prosti pretok delovne sile, uskladitev sistemov socialne varnosti in ukrepov, ki se nanašajo na invalidne osebe in migrante, vključno z migranti iz tretjih držav – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

280 000

280 000

04 01 04 10

Program Progress – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

3 650 000

3 650 000

04 01 04 13

Instrument za predpristopno pomoč (IPA) – Področje človeških virov – Odhodki za upravno poslovodenje

4

1 900 000

1 900 000

04 01 04 14

Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji (ESPG) – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

p.m.

p.m.

Člen 04 01 04 – Vmesni seštevek

22 960 000

22 960 000

Poglavje 04 01 – Skupaj

101 239 036

–1 396 197

99 842 839

04 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Zaposlovanje in socialne zadeve“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 61 123 534 (45) | –1 396 197 | 59 727 337 (45) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

61 123 534 (45)

–1 396 197

59 727 337 (45)

NASLOV 05

KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA

Splošni cilji

| — | Spodbujati močan in konkurenčen kmetijski sektor, ki upošteva visoke okoljske in proizvodne standarde, ter hkrati zagotavljati primeren življenjski standard kmetijske skupnosti. |
| --- | --- |

—

Spodbujati močan in konkurenčen kmetijski sektor, ki upošteva visoke okoljske in proizvodne standarde, ter hkrati zagotavljati primeren življenjski standard kmetijske skupnosti.

| — | Prispevati k trajnostnemu razvoju podeželskih območij, zlasti s pomočjo kmetijskemu sektorju pri prilagajanju na nove izzive, zaščititi okolje in podeželje, zlasti glede podnebnih sprememb, ter izboljšati kakovost življenja v podeželskih območjih z zagotavljanjem rasti in novih delovnih mest na podeželju. |
| --- | --- |

—

Prispevati k trajnostnemu razvoju podeželskih območij, zlasti s pomočjo kmetijskemu sektorju pri prilagajanju na nove izzive, zaščititi okolje in podeželje, zlasti glede podnebnih sprememb, ter izboljšati kakovost življenja v podeželskih območjih z zagotavljanjem rasti in novih delovnih mest na podeželju.

| — | Spodbujati evropski kmetijski sektor v svetovni trgovini. |
| --- | --- |

—

Spodbujati evropski kmetijski sektor v svetovni trgovini.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 05 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA | 133 382 202 | 133 382 202 | –2 173 288 | –2 173 288 | 131 208 914 | 131 208 914 |
| 05 02 | INTERVENCIJE NA KMETIJSKIH TRGIH | 3 409 523 325 | 3 409 523 325 | – 121 800 000 | – 121 800 000 | 3 287 723 325 | 3 287 723 325 |
| 05 03 | NEPOSREDNE POMOČI | 37 779 000 000 | 37 779 000 000 | | | 37 779 000 000 | 37 779 000 000 |
| 05 04 | RAZVOJ PODEŽELJA | 14 245 418 209 | 10 156 120 846 | – 263 040 000 | –2 122 200 000 | 13 982 378 209 | 8 033 920 846 |
| 05 05 | PREDPRISTOPNI UKREPI NA PODROČJU KMETIJSTVA IN RAZVOJA PODEŽELJA | 121 500 000 | 340 825 000 | | | 121 500 000 | 340 825 000 |
| 05 06 | MEDNARODNI VIDIKI NA PODROČJU KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA | 6 260 000 | 6 260 000 | | | 6 260 000 | 6 260 000 |
| 05 07 | REVIZIJA ODHODKOV ZA KMETIJSTVO | – 458 500 000 | – 458 500 000 | | | – 458 500 000 | – 458 500 000 |
| 05 08 | STRATEGIJA IN USKLAJEVANJE POLITIKE NA PODROČJU KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA | 43 639 000 | 40 206 000 | | | 43 639 000 | 40 206 000 |
| | Naslov 05 – Skupaj | 55 280 222 736 | 51 406 817 373 | – 387 013 288 | –2 246 173 288 | 54 893 209 448 | 49 160 644 085 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

05 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA

133 382 202

133 382 202

–2 173 288

–2 173 288

131 208 914

131 208 914

05 02

INTERVENCIJE NA KMETIJSKIH TRGIH

3 409 523 325

3 409 523 325

– 121 800 000

– 121 800 000

3 287 723 325

3 287 723 325

05 03

NEPOSREDNE POMOČI

37 779 000 000

37 779 000 000

37 779 000 000

37 779 000 000

05 04

RAZVOJ PODEŽELJA

14 245 418 209

10 156 120 846

– 263 040 000

–2 122 200 000

13 982 378 209

8 033 920 846

05 05

PREDPRISTOPNI UKREPI NA PODROČJU KMETIJSTVA IN RAZVOJA PODEŽELJA

121 500 000

340 825 000

121 500 000

340 825 000

05 06

MEDNARODNI VIDIKI NA PODROČJU KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA

6 260 000

6 260 000

6 260 000

6 260 000

05 07

REVIZIJA ODHODKOV ZA KMETIJSTVO

– 458 500 000

– 458 500 000

– 458 500 000

– 458 500 000

05 08

STRATEGIJA IN USKLAJEVANJE POLITIKE NA PODROČJU KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA

43 639 000

40 206 000

43 639 000

40 206 000

Naslov 05 – Skupaj

55 280 222 736

51 406 817 373

– 387 013 288

–2 246 173 288

54 893 209 448

49 160 644 085

POGLAVJE 05 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA |
| 05 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Kmetijstvo in razvoj podeželja | 5 | 95 143 362 (46) | –2 173 288 | 92 970 074 (46) |
| | Člen 05 01 01 – Vmesni seštevek | | 95 143 362 | –2 173 288 | 92 970 074 |
| 05 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Kmetijstvo in razvoj podeželja |
| 05 01 02 01 | Zunanji sodelavci | 5 | 3 808 203 | | 3 808 203 |
| 05 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 5 | 11 565 225 | | 11 565 225 |
| | Člen 05 01 02 – Vmesni seštevek | | 15 373 428 | | 15 373 428 |
| 05 01 03 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Kmetijstvo in razvoj podeželja | 5 | 6 946 412 | | 6 946 412 |
| | Člen 05 01 03 – Vmesni seštevek | | 6 946 412 | | 6 946 412 |
| 05 01 04 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Kmetijstvo in razvoj podeželja |
| 05 01 04 01 | Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad (EKUJS) – Neoperativna tehnična pomoč | 2 | 9 019 000 | | 9 019 000 |
| 05 01 04 03 | Predpristopni ukrepi za kmetijstvo in razvoj podeželja (IPARD) – Odhodki za upravno poslovodenje | 4 | 200 000 | | 200 000 |
| 05 01 04 04 | Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Neoperativna tehnična pomoč | 2 | 6 200 000 | | 6 200 000 |
| 05 01 04 07 | Pilotni projekt za izvedbo študije izvedljivosti o uvedbi varnostnega sklada v sektorju sadja in zelenjave – Odhodki za upravno poslovodenje | 2 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 08 | Trajnostno kmetijstvo in ohranjanje tal s poenostavljenimi obdelovalnimi tehnikami | 2 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 09 | CURE (Konvencija za mestno in podeželsko Evropo) | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | Člen 05 01 04 – Vmesni seštevek | | 15 419 000 | | 15 419 000 |
| 05 01 06 | Odhodki za analize, nadzorne ukrepe in komuniciranje na področju kmetijstva ter za spravni organ v povezavi s potrditvijo obračuna Jamstvenega oddelka EKUJS ter EKJS in EKSRP | 5 | 500 000 | | 500 000 |
| | Člen 05 01 06 – Vmesni seštevek | | 500 000 | | 500 000 |
| | Poglavje 05 01 – Skupaj | | 133 382 202 | –2 173 288 | 131 208 914 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

05 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA

05 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Kmetijstvo in razvoj podeželja

5

95 143 362 (46)

–2 173 288

92 970 074 (46)

Člen 05 01 01 – Vmesni seštevek

95 143 362

–2 173 288

92 970 074

05 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Kmetijstvo in razvoj podeželja

05 01 02 01

Zunanji sodelavci

5

3 808 203

3 808 203

05 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

5

11 565 225

11 565 225

Člen 05 01 02 – Vmesni seštevek

15 373 428

15 373 428

05 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Kmetijstvo in razvoj podeželja

5

6 946 412

6 946 412

Člen 05 01 03 – Vmesni seštevek

6 946 412

6 946 412

05 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Kmetijstvo in razvoj podeželja

05 01 04 01

Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad (EKUJS) – Neoperativna tehnična pomoč

2

9 019 000

9 019 000

05 01 04 03

Predpristopni ukrepi za kmetijstvo in razvoj podeželja (IPARD) – Odhodki za upravno poslovodenje

4

200 000

200 000

05 01 04 04

Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Neoperativna tehnična pomoč

2

6 200 000

6 200 000

05 01 04 07

Pilotni projekt za izvedbo študije izvedljivosti o uvedbi varnostnega sklada v sektorju sadja in zelenjave – Odhodki za upravno poslovodenje

2

p.m.

p.m.

05 01 04 08

Trajnostno kmetijstvo in ohranjanje tal s poenostavljenimi obdelovalnimi tehnikami

2

p.m.

p.m.

05 01 04 09

CURE (Konvencija za mestno in podeželsko Evropo)

1.1

p.m.

p.m.

Člen 05 01 04 – Vmesni seštevek

15 419 000

15 419 000

05 01 06

Odhodki za analize, nadzorne ukrepe in komuniciranje na področju kmetijstva ter za spravni organ v povezavi s potrditvijo obračuna Jamstvenega oddelka EKUJS ter EKJS in EKSRP

5

500 000

500 000

Člen 05 01 06 – Vmesni seštevek

500 000

500 000

Poglavje 05 01 – Skupaj

133 382 202

–2 173 288

131 208 914

05 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Kmetijstvo in razvoj podeželja“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 95 143 362 (47) | –2 173 288 | 92 970 074 (47) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

95 143 362 (47)

–2 173 288

92 970 074 (47)

POGLAVJE 05 02 —INTERVENCIJE NA KMETIJSKIH TRGIH

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 05 02 |
| INTERVENCIJE NA KMETIJSKIH TRGIH |
| 05 02 01 |
| Žita |
| 05 02 01 01 | Izvozna nadomestila za žitarice | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 01 02 | Intervencijsko skladiščenje žitaric | 2 | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 05 02 01 03 | Intervencija za škrob | 2 | 39 621 745 | 39 621 745 | | | 39 621 745 | 39 621 745 |
| 05 02 01 99 | Drugi ukrepi (žita) | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| | Člen 05 02 01 – Vmesni seštevek | | 40 216 082 | 40 216 082 | | | 40 216 082 | 40 216 082 |
| 05 02 02 |
| Riž |
| 05 02 02 01 | Izvozna nadomestila za riž | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 02 | Intervencijsko skladiščenje riža | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 99 | Drugi ukrepi (riž) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Člen 05 02 02 – Vmesni seštevek | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 03 | Nadomestila za proizvode, ki niso navedeni v Prilogi 1 | 2 | 127 000 000 | 127 000 000 | –37 300 000 | –37 300 000 | 89 700 000 | 89 700 000 |
| | Člen 05 02 03 – Vmesni seštevek | | 127 000 000 | 127 000 000 | –37 300 000 | –37 300 000 | 89 700 000 | 89 700 000 |
| 05 02 04 |
| Programi za hrano |
| 05 02 04 01 | Programi za ogrožene osebe | 2 | 500 000 000 | 500 000 000 | –22 100 000 | –22 100 000 | 477 900 000 | 477 900 000 |
| 05 02 04 02 | Pomoč v hrani | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 04 99 | Drugi ukrepi (programi za hrano) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Člen 05 02 04 – Vmesni seštevek | | 500 100 000 | 500 100 000 | –22 100 000 | –22 100 000 | 478 000 000 | 478 000 000 |
| 05 02 05 |
| Sladkor |
| 05 02 05 01 | Izvozna nadomestila za sladkor in izoglukozo | 2 | 177 000 000 | 177 000 000 | | | 177 000 000 | 177 000 000 |
| 05 02 05 03 | Proizvodna nadomestila za sladkor, ki se uporablja v kemični industriji | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 08 | Ukrepi za skladiščenje sladkorja | 2 | 5 000 000 | 5 000 000 | –35 200 000 | –35 200 000 | –30 200 000 | –30 200 000 |
| 05 02 05 99 | Drugi ukrepi (sladkor) | 2 | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Člen 05 02 05 – Vmesni seštevek | | 182 300 000 | 182 300 000 | –35 200 000 | –35 200 000 | 147 100 000 | 147 100 000 |
| 05 02 06 |
| Oljčno olje |
| 05 02 06 03 | Ukrepi za skladiščenje oljčnega olja | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 06 05 | Ukrepi za izboljšanje kakovosti | 2 | 45 281 993 | 45 281 993 | | | 45 281 993 | 45 281 993 |
| 05 02 06 99 | Drugi ukrepi (oljčno olje) | 2 | 1 200 000 | 1 200 000 | | | 1 200 000 | 1 200 000 |
| | Člen 05 02 06 – Vmesni seštevek | | 46 481 993 | 46 481 993 | | | 46 481 993 | 46 481 993 |
| 05 02 07 |
| Tekstilne rastline |
| 05 02 07 01 | Pomoč za vlakna lanu in konoplje | 2 | 19 810 872 | 19 810 872 | | | 19 810 872 | 19 810 872 |
| 05 02 07 02 | Pomoč za bombaž | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Člen 05 02 07 – Vmesni seštevek | | 19 810 872 | 19 810 872 | | | 19 810 872 | 19 810 872 |
| 05 02 08 |
| Sadje in zelenjava |
| 05 02 08 01 | Izvozna nadomestila za sadje in zelenjavo | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 08 02 | Odškodnina za umike in odkup | 2 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 05 02 08 03 | Operativni skladi za organizacije proizvajalcev | 2 | 260 000 000 | 260 000 000 | | | 260 000 000 | 260 000 000 |
| 05 02 08 06 | Pomoč za izdelavo predelanih proizvodov iz paradižnika | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| 05 02 08 07 | Pomoč za izdelavo proizvodov iz sadja | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| 05 02 08 08 | Intervencije za suho grozdje in fige | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 08 09 | Odškodnine za spodbujanje predelave agrumov | 2 | 37 000 000 | 37 000 000 | | | 37 000 000 | 37 000 000 |
| 05 02 08 10 | Brezplačna razdelitev sadja in zelenjave | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 08 11 | Pomoč skupinam proizvajalcev za predhodno priznanje | 2 | 44 000 000 | 44 000 000 | | | 44 000 000 | 44 000 000 |
| 05 02 08 99 | Drugi ukrepi (sadje in zelenjava) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Člen 05 02 08 – Vmesni seštevek | | 343 588 674 | 343 588 674 | | | 343 588 674 | 343 588 674 |
| 05 02 09 |
| Proizvodi sektorja za pridelavo grozdja |
| 05 02 09 01 | Izvozna nadomestila za proizvode sektorja za pridelavo grozdja | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 09 02 | Skladiščenje vina in grozdnega mošta | 2 | 30 000 000 | 30 000 000 | | | 30 000 000 | 30 000 000 |
| 05 02 09 03 | Destilacija vina | 2 | 18 000 000 | 18 000 000 | | | 18 000 000 | 18 000 000 |
| 05 02 09 04 | Ukrepi za skladiščenje alkohola | 2 | 15 000 000 | 15 000 000 | | | 15 000 000 | 15 000 000 |
| 05 02 09 05 | Pomoč za uporabo mošta | 2 | 13 000 000 | 13 000 000 | | | 13 000 000 | 13 000 000 |
| 05 02 09 06 | Premije trajne opustitve, ki se nanašajo na območja z vinsko trto | 2 | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| 05 02 09 07 | Obnova in preureditev vinogradov | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 09 08 | Nacionalni programi za podporo v vinskem sektorju | 2 | 794 240 000 | 794 240 000 | | | 794 240 000 | 794 240 000 |
| 05 02 09 09 | Program krčenja nasadov | 2 | 437 725 934 | 437 725 934 | | | 437 725 934 | 437 725 934 |
| 05 02 09 99 | Drugi ukrepi (sektor za pridelavo grozdja) | 2 | 1 900 000 | 1 900 000 | | | 1 900 000 | 1 900 000 |
| | Člen 05 02 09 – Vmesni seštevek | | 1 320 965 934 | 1 320 965 934 | | | 1 320 965 934 | 1 320 965 934 |
| 05 02 10 |
| Spodbujanje |
| 05 02 10 01 | Promocijski ukrepi – Plačila držav članic | 2 | 56 000 000 | 56 000 000 | | | 56 000 000 | 56 000 000 |
| 05 02 10 02 | Promocijski ukrepi – Neposredna plačila Evropske skupnosti | 2 | 2 119 000 | 2 119 000 | | | 2 119 000 | 2 119 000 |
| 05 02 10 99 | Drugi ukrepi (spodbujanje) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Člen 05 02 10 – Vmesni seštevek | | 58 119 000 | 58 119 000 | | | 58 119 000 | 58 119 000 |
| 05 02 11 |
| Drugi rastlinski proizvodi/ukrepi |
| 05 02 11 01 | Posušena krma | 2 | 145 000 000 | 145 000 000 | –18 400 000 | –18 400 000 | 126 600 000 | 126 600 000 |
| 05 02 11 04 | POSEI (brez neposrednih pomoči in MARE 11 02 03) | 2 | 235 000 000 | 235 000 000 | –8 800 000 | –8 800 000 | 226 200 000 | 226 200 000 |
| 05 02 11 05 | Sklad Skupnosti za tobak (brez SANCO 17 03 02) | 2 | 4 500 000 | 4 500 000 | | | 4 500 000 | 4 500 000 |
| 05 02 11 99 | Drugi ukrepi (drugi rastlinski proizvodi/ukrepi) | 2 | 2 200 000 | 2 200 000 | | | 2 200 000 | 2 200 000 |
| | Člen 05 02 11 – Vmesni seštevek | | 386 700 000 | 386 700 000 | –27 200 000 | –27 200 000 | 359 500 000 | 359 500 000 |
| 05 02 12 |
| Mleko in mlečni izdelki |
| 05 02 12 01 | Nadomestila za mleko in mlečne izdelke | 2 | 9 433 749 | 9 433 749 | | | 9 433 749 | 9 433 749 |
| 05 02 12 02 | Intervencijsko skladiščenje posnetega mleka v prahu | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 03 | Pomoč za odprodajo posnetega mleka | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 04 | Intervencijsko skladiščenje masla in smetane | 2 | 16 980 747 | 16 980 747 | | | 16 980 747 | 16 980 747 |
| 05 02 12 05 | Drugi ukrepi v zvezi z masleno maščobo | 2 | 18 867 497 | 18 867 497 | | | 18 867 497 | 18 867 497 |
| 05 02 12 06 | Intervencijsko skladiščenje sira | 2 | 22 640 997 | 22 640 997 | | | 22 640 997 | 22 640 997 |
| 05 02 12 08 | Mleko za šole | 2 | 69 000 000 | 69 000 000 | | | 69 000 000 | 69 000 000 |
| 05 02 12 99 | Drugi ukrepi (mleko in mlečni izdelki) | 2 | 943 375 | 943 375 | | | 943 375 | 943 375 |
| | Člen 05 02 12 – Vmesni seštevek | | 137 866 365 | 137 866 365 | | | 137 866 365 | 137 866 365 |
| 05 02 13 |
| Goveje in telečje meso |
| 05 02 13 01 | Nadomestila za goveje in telečje meso | 2 | 25 000 000 | 25 000 000 | | | 25 000 000 | 25 000 000 |
| 05 02 13 02 | Intervencijsko skladiščenje govejega in telečjega mesa | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 13 03 | Ukrepi za posebno pomoč | 2 | 17 000 000 | 17 000 000 | | | 17 000 000 | 17 000 000 |
| 05 02 13 04 | Nadomestila za žive živali | 2 | 8 490 374 | 8 490 374 | | | 8 490 374 | 8 490 374 |
| 05 02 13 99 | Drugi ukrepi (goveje in telečje meso) | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| | Člen 05 02 13 – Vmesni seštevek | | 50 584 711 | 50 584 711 | | | 50 584 711 | 50 584 711 |
| 05 02 14 |
| Ovčje in kozje meso |
| 05 02 14 01 | Intervencija v obliki skladiščenja ovčjega in kozjega mesa | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 14 99 | Drugi ukrepi (ovčje in kozje meso) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Člen 05 02 14 – Vmesni seštevek | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 |
| Prašičje meso, jajca in perutninsko meso ter čebelarski in drugi živalski izdelki |
| 05 02 15 01 | Nadomestila za prašičje meso | 2 | 66 000 000 | 66 000 000 | | | 66 000 000 | 66 000 000 |
| 05 02 15 02 | Intervencije za prašičje meso | 2 | 8 000 000 | 8 000 000 | | | 8 000 000 | 8 000 000 |
| 05 02 15 03 | Izjemni ukrepi tržne podpore za prašičje meso | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 04 | Nadomestila za jajca | 2 | 5 660 249 | 5 660 249 | | | 5 660 249 | 5 660 249 |
| 05 02 15 05 | Nadomestila za perutninsko meso | 2 | 93 394 111 | 93 394 111 | | | 93 394 111 | 93 394 111 |
| 05 02 15 06 | Posebna pomoč za čebelarstvo | 2 | 22 640 997 | 22 640 997 | | | 22 640 997 | 22 640 997 |
| 05 02 15 07 | Izjemni ukrepi tržne podpore za sektor perutninskega mesa in jajc | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 99 | Drugi ukrepi (prašičje meso, perutnina, jajca, čebelarski in drugi proizvodi živalskega izvora) | 2 | 94 337 | 94 337 | | | 94 337 | 94 337 |
| | Člen 05 02 15 – Vmesni seštevek | | 195 789 694 | 195 789 694 | | | 195 789 694 | 195 789 694 |
| 05 02 16 |
| Sklad za prestrukturiranje sladkorne industrije |
| 05 02 16 01 | Sklad za prestrukturiranje sladkorne industrije | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 16 02 | Potrditev obračuna za Sklad za prestrukturiranje industrije sladkorja | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Člen 05 02 16 – Vmesni seštevek | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Poglavje 05 02 – Skupaj | | 3 409 523 325 | 3 409 523 325 | – 121 800 000 | – 121 800 000 | 3 287 723 325 | 3 287 723 325 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

05 02

INTERVENCIJE NA KMETIJSKIH TRGIH

05 02 01

Žita

05 02 01 01

Izvozna nadomestila za žitarice

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 01 02

Intervencijsko skladiščenje žitaric

2

500 000

500 000

500 000

500 000

05 02 01 03

Intervencija za škrob

2

39 621 745

39 621 745

39 621 745

39 621 745

05 02 01 99

Drugi ukrepi (žita)

2

94 337

94 337

94 337

94 337

Člen 05 02 01 – Vmesni seštevek

40 216 082

40 216 082

40 216 082

40 216 082

05 02 02

Riž

05 02 02 01

Izvozna nadomestila za riž

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 02

Intervencijsko skladiščenje riža

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 99

Drugi ukrepi (riž)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Člen 05 02 02 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 03

Nadomestila za proizvode, ki niso navedeni v Prilogi 1

2

127 000 000

127 000 000

–37 300 000

–37 300 000

89 700 000

89 700 000

Člen 05 02 03 – Vmesni seštevek

127 000 000

127 000 000

–37 300 000

–37 300 000

89 700 000

89 700 000

05 02 04

Programi za hrano

05 02 04 01

Programi za ogrožene osebe

2

500 000 000

500 000 000

–22 100 000

–22 100 000

477 900 000

477 900 000

05 02 04 02

Pomoč v hrani

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 04 99

Drugi ukrepi (programi za hrano)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Člen 05 02 04 – Vmesni seštevek

500 100 000

500 100 000

–22 100 000

–22 100 000

478 000 000

478 000 000

05 02 05

Sladkor

05 02 05 01

Izvozna nadomestila za sladkor in izoglukozo

2

177 000 000

177 000 000

177 000 000

177 000 000

05 02 05 03

Proizvodna nadomestila za sladkor, ki se uporablja v kemični industriji

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 08

Ukrepi za skladiščenje sladkorja

2

5 000 000

5 000 000

–35 200 000

–35 200 000

–30 200 000

–30 200 000

05 02 05 99

Drugi ukrepi (sladkor)

2

300 000

300 000

300 000

300 000

Člen 05 02 05 – Vmesni seštevek

182 300 000

182 300 000

–35 200 000

–35 200 000

147 100 000

147 100 000

05 02 06

Oljčno olje

05 02 06 03

Ukrepi za skladiščenje oljčnega olja

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 06 05

Ukrepi za izboljšanje kakovosti

2

45 281 993

45 281 993

45 281 993

45 281 993

05 02 06 99

Drugi ukrepi (oljčno olje)

2

1 200 000

1 200 000

1 200 000

1 200 000

Člen 05 02 06 – Vmesni seštevek

46 481 993

46 481 993

46 481 993

46 481 993

05 02 07

Tekstilne rastline

05 02 07 01

Pomoč za vlakna lanu in konoplje

2

19 810 872

19 810 872

19 810 872

19 810 872

05 02 07 02

Pomoč za bombaž

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Člen 05 02 07 – Vmesni seštevek

19 810 872

19 810 872

19 810 872

19 810 872

05 02 08

Sadje in zelenjava

05 02 08 01

Izvozna nadomestila za sadje in zelenjavo

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 08 02

Odškodnina za umike in odkup

2

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

05 02 08 03

Operativni skladi za organizacije proizvajalcev

2

260 000 000

260 000 000

260 000 000

260 000 000

05 02 08 06

Pomoč za izdelavo predelanih proizvodov iz paradižnika

2

94 337

94 337

94 337

94 337

05 02 08 07

Pomoč za izdelavo proizvodov iz sadja

2

94 337

94 337

94 337

94 337

05 02 08 08

Intervencije za suho grozdje in fige

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 08 09

Odškodnine za spodbujanje predelave agrumov

2

37 000 000

37 000 000

37 000 000

37 000 000

05 02 08 10

Brezplačna razdelitev sadja in zelenjave

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 08 11

Pomoč skupinam proizvajalcev za predhodno priznanje

2

44 000 000

44 000 000

44 000 000

44 000 000

05 02 08 99

Drugi ukrepi (sadje in zelenjava)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Člen 05 02 08 – Vmesni seštevek

343 588 674

343 588 674

343 588 674

343 588 674

05 02 09

Proizvodi sektorja za pridelavo grozdja

05 02 09 01

Izvozna nadomestila za proizvode sektorja za pridelavo grozdja

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 09 02

Skladiščenje vina in grozdnega mošta

2

30 000 000

30 000 000

30 000 000

30 000 000

05 02 09 03

Destilacija vina

2

18 000 000

18 000 000

18 000 000

18 000 000

05 02 09 04

Ukrepi za skladiščenje alkohola

2

15 000 000

15 000 000

15 000 000

15 000 000

05 02 09 05

Pomoč za uporabo mošta

2

13 000 000

13 000 000

13 000 000

13 000 000

05 02 09 06

Premije trajne opustitve, ki se nanašajo na območja z vinsko trto

2

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

05 02 09 07

Obnova in preureditev vinogradov

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 09 08

Nacionalni programi za podporo v vinskem sektorju

2

794 240 000

794 240 000

794 240 000

794 240 000

05 02 09 09

Program krčenja nasadov

2

437 725 934

437 725 934

437 725 934

437 725 934

05 02 09 99

Drugi ukrepi (sektor za pridelavo grozdja)

2

1 900 000

1 900 000

1 900 000

1 900 000

Člen 05 02 09 – Vmesni seštevek

1 320 965 934

1 320 965 934

1 320 965 934

1 320 965 934

05 02 10

Spodbujanje

05 02 10 01

Promocijski ukrepi – Plačila držav članic

2

56 000 000

56 000 000

56 000 000

56 000 000

05 02 10 02

Promocijski ukrepi – Neposredna plačila Evropske skupnosti

2

2 119 000

2 119 000

2 119 000

2 119 000

05 02 10 99

Drugi ukrepi (spodbujanje)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Člen 05 02 10 – Vmesni seštevek

58 119 000

58 119 000

58 119 000

58 119 000

05 02 11

Drugi rastlinski proizvodi/ukrepi

05 02 11 01

Posušena krma

2

145 000 000

145 000 000

–18 400 000

–18 400 000

126 600 000

126 600 000

05 02 11 04

POSEI (brez neposrednih pomoči in MARE 11 02 03)

2

235 000 000

235 000 000

–8 800 000

–8 800 000

226 200 000

226 200 000

05 02 11 05

Sklad Skupnosti za tobak (brez SANCO 17 03 02)

2

4 500 000

4 500 000

4 500 000

4 500 000

05 02 11 99

Drugi ukrepi (drugi rastlinski proizvodi/ukrepi)

2

2 200 000

2 200 000

2 200 000

2 200 000

Člen 05 02 11 – Vmesni seštevek

386 700 000

386 700 000

–27 200 000

–27 200 000

359 500 000

359 500 000

05 02 12

Mleko in mlečni izdelki

05 02 12 01

Nadomestila za mleko in mlečne izdelke

2

9 433 749

9 433 749

9 433 749

9 433 749

05 02 12 02

Intervencijsko skladiščenje posnetega mleka v prahu

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 03

Pomoč za odprodajo posnetega mleka

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 04

Intervencijsko skladiščenje masla in smetane

2

16 980 747

16 980 747

16 980 747

16 980 747

05 02 12 05

Drugi ukrepi v zvezi z masleno maščobo

2

18 867 497

18 867 497

18 867 497

18 867 497

05 02 12 06

Intervencijsko skladiščenje sira

2

22 640 997

22 640 997

22 640 997

22 640 997

05 02 12 08

Mleko za šole

2

69 000 000

69 000 000

69 000 000

69 000 000

05 02 12 99

Drugi ukrepi (mleko in mlečni izdelki)

2

943 375

943 375

943 375

943 375

Člen 05 02 12 – Vmesni seštevek

137 866 365

137 866 365

137 866 365

137 866 365

05 02 13

Goveje in telečje meso

05 02 13 01

Nadomestila za goveje in telečje meso

2

25 000 000

25 000 000

25 000 000

25 000 000

05 02 13 02

Intervencijsko skladiščenje govejega in telečjega mesa

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 13 03

Ukrepi za posebno pomoč

2

17 000 000

17 000 000

17 000 000

17 000 000

05 02 13 04

Nadomestila za žive živali

2

8 490 374

8 490 374

8 490 374

8 490 374

05 02 13 99

Drugi ukrepi (goveje in telečje meso)

2

94 337

94 337

94 337

94 337

Člen 05 02 13 – Vmesni seštevek

50 584 711

50 584 711

50 584 711

50 584 711

05 02 14

Ovčje in kozje meso

05 02 14 01

Intervencija v obliki skladiščenja ovčjega in kozjega mesa

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 14 99

Drugi ukrepi (ovčje in kozje meso)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Člen 05 02 14 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15

Prašičje meso, jajca in perutninsko meso ter čebelarski in drugi živalski izdelki

05 02 15 01

Nadomestila za prašičje meso

2

66 000 000

66 000 000

66 000 000

66 000 000

05 02 15 02

Intervencije za prašičje meso

2

8 000 000

8 000 000

8 000 000

8 000 000

05 02 15 03

Izjemni ukrepi tržne podpore za prašičje meso

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 04

Nadomestila za jajca

2

5 660 249

5 660 249

5 660 249

5 660 249

05 02 15 05

Nadomestila za perutninsko meso

2

93 394 111

93 394 111

93 394 111

93 394 111

05 02 15 06

Posebna pomoč za čebelarstvo

2

22 640 997

22 640 997

22 640 997

22 640 997

05 02 15 07

Izjemni ukrepi tržne podpore za sektor perutninskega mesa in jajc

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 99

Drugi ukrepi (prašičje meso, perutnina, jajca, čebelarski in drugi proizvodi živalskega izvora)

2

94 337

94 337

94 337

94 337

Člen 05 02 15 – Vmesni seštevek

195 789 694

195 789 694

195 789 694

195 789 694

05 02 16

Sklad za prestrukturiranje sladkorne industrije

05 02 16 01

Sklad za prestrukturiranje sladkorne industrije

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 16 02

Potrditev obračuna za Sklad za prestrukturiranje industrije sladkorja

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Člen 05 02 16 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Poglavje 05 02 – Skupaj

3 409 523 325

3 409 523 325

– 121 800 000

– 121 800 000

3 287 723 325

3 287 723 325

Opombe

V skladu s členoma 18 in 154 finančne uredbe bo prihodek, prejet v okviru člena 6 7 0 splošnega izkaza prihodkov, omogočil dodatne odobritve za vsako vrstico tega poglavja.

Pri določitvi proračunskih potreb za to poglavje se je v zvezi s členom 05 02 08, in zlasti postavko 05 02 08 03, upošteval znesek 515 000 000 EUR, ki izvira iz postavke 6 7 0 1 splošnega izkaza prihodkov. Ta znesek vključuje znesek v višini 331 000 000 EUR, prenesen iz leta 2008 v leto 2009 v skladu s členom 10 Uredbe Sveta (ES) št. 1605/2002.

Pravna podlaga v nadaljevanju se uporablja za vse člene/proračunske postavke poglavja, razen če ni navedeno drugače.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (UL L 299, 16.11.2007, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 248/2008 (UL L 76, 19.3.2008, str. 6).

05 02 03Nadomestila za proizvode, ki niso navedeni v Prilogi 1

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 127 000 000 | –37 300 000 | 89 700 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

127 000 000

–37 300 000

89 700 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju nadomestil za žita, izvožena v obliki nekaterih žganih pijač, v skladu s členi 13 do 18 Uredbe (ES) št. 1784/2003 in členom 162 Uredbe (ES) št. 1234/2007 ter nadomestil za blago, ki nastane s predelavo žit in riža, sladkorja in izoglukoze, posnetega mleka, masla in jajc, v skladu z Uredbo (ES) št. 3448/93.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 3448/93 z dne 6. decembra 1993 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov (UL L 318, 20.12.1993, str. 18), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2580/2000 (UL L 298, 25.11.2000, str. 5).

Uredba Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (UL L 270, 21.10.2003, str. 78).

05 02 04Programi za hrano

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EGS) št. 3730/87 z dne 10. decembra 1987 o splošnih pravilih za dobavo hrane iz intervencijskih zalog imenovanim organizacijam za razdeljevanje najbolj ogroženim osebam v Skupnosti (UL L 352, 15.12.1987, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1292/96 z dne 27. junija 1996 o politiki pomoči v hrani in upravljanju pomoči v hrani ter o posebnih aktivnostih v podporo varnosti preskrbe s hrano (UL L 166, 5.7.1996, str. 1), kakor je bila razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1905/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 378, 27.12.2006, str. 41).

05 02 04 01Programi za ogrožene osebe

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 500 000 000 | –22 100 000 | 477 900 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

500 000 000

–22 100 000

477 900 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za dobavo hrane iz intervencijskih zalog in proizvodov, sproščenih na trg Skupnosti, imenovanim organizacijam za razdeljevanje najbolj ogroženim osebam v Skupnosti v skladu z Uredbo (EGS) št. 3730/87 in členom 27 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EGS) št. 3730/87 z dne 10. decembra 1987 o splošnih pravilih za dobavo hrane iz intervencijskih zalog imenovanim organizacijam za razdeljevanje najbolj ogroženim osebam v Skupnosti (UL L 352, 15.12.1987, str. 1).

05 02 05Sladkor

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1260/2001 z dne 19. junija 2001 o skupni ureditvi trgov za sladkor (UL L 178, 30.6.2001, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 318/2006 z dne 20. februarja 2006 o skupni ureditvi trgov v sektorju sladkorja (UL L 58, 28.2.2006, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1260/2007 (UL L 283, 27.10.2007, str. 1).

05 02 05 08Ukrepi za skladiščenje sladkorja

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | –35 200 000 | –30 200 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

5 000 000

–35 200 000

–30 200 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju tehničnih in finančnih stroškov, ki so posledica odkupa za javno skladiščenje, drugih stroškov javnega skladiščenja (pri tem gre predvsem za razliko med knjižno vrednostjo in prodajno vrednostjo) ter tudi finančne amortizacije nedavno oblikovanih zalog v skladu s členom 18(2) in (3) Uredbe (ES) št. 318/2006, členoma 10 in 13 Uredbe (ES) št. 1234/2006 ter Uredbo (ES) št. 1290/2005.

Te odobritve so namenjene tudi kritju pomoči za zasebno skladiščenje v skladu s členom 18(1) Uredbe (ES) št. 318/2006, členoma 31 in 32 Uredbe (ES) št. 1234/2006 ter Uredbo (ES) št. 1290/2005.

05 02 11Drugi rastlinski proizvodi/ukrepi

05 02 11 01Posušena krma

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 145 000 000 | –18 400 000 | 126 600 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

145 000 000

–18 400 000

126 600 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju proizvodne pomoči za posušeno krmo.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 603/95 z dne 21. februarja 1995 o skupni ureditvi trga za posušeno krmo (UL L 63, 21.3.1995, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1786/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za posušeno krmo (UL L 270, 21.10.2003, str. 114).

05 02 11 04POSEI (brez neposrednih pomoči in MARE 11 02 03)

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 235 000 000 | –8 800 000 | 226 200 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

235 000 000

–8 800 000

226 200 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju:

| — | odhodkov, ki izhajajo iz izvajanja POSEI in zakonodaje Egejskih otokov, |
| --- | --- |

—

odhodkov, ki izhajajo iz izvajanja POSEI in zakonodaje Egejskih otokov,

| — | subvencij za riž iz Skupnosti, ki se dobavlja v francoski čezmorski departma Réunion, v skladu s členom 5 Uredbe Sveta (ES) št. 1785/2003. |
| --- | --- |

—

subvencij za riž iz Skupnosti, ki se dobavlja v francoski čezmorski departma Réunion, v skladu s členom 5 Uredbe Sveta (ES) št. 1785/2003.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EGS) št. 2019/93 z dne 19. julija 1993 o uvedbi posebnih ukrepov za manjše egejske otoke glede nekaterih kmetijskih proizvodov (UL L 184, 27.7.1993, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1452/2001 z dne 28. junija 2001 o uvedbi posebnih ukrepov za nekatere kmetijske proizvode za francoske prekomorske departmaje, spremembi Direktive 72/462/EGS in razveljavitvi uredb (EGS) št. 525/77 in (EGS) št. 3763/91 (Poseidom) (UL L 198, 21.7.2001, str. 11).

Uredba Sveta (ES) št. 1453/2001 z dne 28. junija 2001 o uvedbi posebnih ukrepov za nekatere kmetijske proizvode za Azore in Madeiro in o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 1600/92 (Poseima) (UL L 198, 21.7.2001, str. 26).

Uredba Sveta (ES) št. 1454/2001 z dne 28. junija 2001 o uvedbi posebnih ukrepov za nekatere kmetijske proizvode za Kanarske otoke in o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 1601/92 (Poseican) (UL L 198, 21.7.2001, str. 45).

Uredba Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembi uredb (EGS) št. 2019/93, (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001, (ES) št. 1454/2001, (ES) 1868/94, (ES) št. 1251/1999, (ES) št. 1254/1999, (ES) št. 1673/2000, (EGS) št. 2358/71 in (ES) št. 2529/2001 (UL L 270, 21.10.2003, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1276/2007 (UL L 284, 30.10.2007, str. 11).

Uredba Sveta (ES) št. 1785/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za riž (UL L 270, 21.10.2003, str. 96).

Uredba Sveta (ES) št. 247/2006 z dne 30. januarja 2006 o posebnih ukrepih za kmetijstvo v najbolj oddaljenih regijah Unije (UL L 42, 14.2.2006, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1276/2007 (UL L 284, 30.10.2007, str. 11).

POGLAVJE 05 04 —RAZVOJ PODEŽELJA

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 05 04 |
| RAZVOJ PODEŽELJA |
| 05 04 01 |
| Razvoj podeželja, ki se financira iz Jamstvenega oddelka EKUJS – Programsko obdobje 2000 do 2006 |
| 05 04 01 14 | Razvoj podeželja, ki se financira iz Jamstvenega oddelka EKUJS – Programsko obdobje 2000 do 2006 | 2 | p.m. | p.m. | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 |
| | Člen 05 04 01 – Vmesni seštevek | | p.m. | p.m. | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 | –13 200 000 |
| 05 04 02 |
| Razvoj podeželja, ki se financira iz Usmerjevalnega oddelka EKUJS – Zaključek prejšnjih programov |
| 05 04 02 01 | Zaključek programa, ki se financira iz Usmerjevalnega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada – Regije iz cilja 1 (2000 do 2006) | 2 | p.m. | 686 889 641 | | – 249 400 000 | p.m. | 437 489 641 |
| 05 04 02 02 | Zaključek posebnega programa za mir in spravo na Severnem Irskem ter v mejnih okrožjih Irske (2000 do 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 03 | Zaključek prejšnjih programov v regijah iz ciljev 1 in 6 (pred letom 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 04 | Zaključek prejšnjih programov v regijah iz cilja 5(b) (pred letom 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 05 | Zaključek prejšnjih programov v regijah iz cilja 1 (pred letom 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 06 | Zaključek pobude Leader (2000–2006) | 2 | p.m. | 139 000 000 | | –98 400 000 | p.m. | 40 600 000 |
| 05 04 02 07 | Zaključek prejšnjih pobud Skupnosti (pred letom 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 08 | Zaključek prejšnjih inovativnih ukrepov (pred letom 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 09 | Zaključek Usmerjevalnega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada – Operativna tehnična pomoč (2000–2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Člen 05 04 02 – Vmesni seštevek | | p.m. | 825 889 641 | | – 347 800 000 | p.m. | 478 089 641 |
| 05 04 03 |
| Drugi ukrepi |
| 05 04 03 01 | Gozdarstvo (zunaj EKJS in EKSRP) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 03 02 | Rastlinski in živalski genski viri – Zaključek predhodnih ukrepov | 2 | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| | Člen 05 04 03 – Vmesni seštevek | | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| 05 04 04 | Prehodni instrument za financiranje razvoja podeželja s strani Jamstvenega oddelka EKUJS za nove države članice – Zaključek programov (2004–2006) | 2 | p.m. | 182 000 000 | | – 111 200 000 | p.m. | 70 800 000 |
| | Člen 05 04 04 – Vmesni seštevek | | p.m. | 182 000 000 | | – 111 200 000 | p.m. | 70 800 000 |
| 05 04 05 |
| Razvoj podeželja, ki se financira iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (2007–2013) |
| 05 04 05 01 | Programi za razvoj podeželja | 2 | 14 223 504 584 | 9 135 331 205 | – 249 840 000 | –1 650 000 000 | 13 973 664 584 | 7 485 331 205 |
| 05 04 05 02 | Operativna tehnična pomoč | 2 | 21 913 625 | 9 900 000 | | | 21 913 625 | 9 900 000 |
| | Člen 05 04 05 – Vmesni seštevek | | 14 245 418 209 | 9 145 231 205 | – 249 840 000 | –1 650 000 000 | 13 995 578 209 | 7 495 231 205 |
| | Poglavje 05 04 – Skupaj | | 14 245 418 209 | 10 156 120 846 | – 263 040 000 | –2 122 200 000 | 13 982 378 209 | 8 033 920 846 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

05 04

RAZVOJ PODEŽELJA

05 04 01

Razvoj podeželja, ki se financira iz Jamstvenega oddelka EKUJS – Programsko obdobje 2000 do 2006

05 04 01 14

Razvoj podeželja, ki se financira iz Jamstvenega oddelka EKUJS – Programsko obdobje 2000 do 2006

2

p.m.

p.m.

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

Člen 05 04 01 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

–13 200 000

05 04 02

Razvoj podeželja, ki se financira iz Usmerjevalnega oddelka EKUJS – Zaključek prejšnjih programov

05 04 02 01

Zaključek programa, ki se financira iz Usmerjevalnega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada – Regije iz cilja 1 (2000 do 2006)

2

p.m.

686 889 641

– 249 400 000

p.m.

437 489 641

05 04 02 02

Zaključek posebnega programa za mir in spravo na Severnem Irskem ter v mejnih okrožjih Irske (2000 do 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 03

Zaključek prejšnjih programov v regijah iz ciljev 1 in 6 (pred letom 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 04

Zaključek prejšnjih programov v regijah iz cilja 5(b) (pred letom 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 05

Zaključek prejšnjih programov v regijah iz cilja 1 (pred letom 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 06

Zaključek pobude Leader (2000–2006)

2

p.m.

139 000 000

–98 400 000

p.m.

40 600 000

05 04 02 07

Zaključek prejšnjih pobud Skupnosti (pred letom 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 08

Zaključek prejšnjih inovativnih ukrepov (pred letom 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 09

Zaključek Usmerjevalnega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada – Operativna tehnična pomoč (2000–2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Člen 05 04 02 – Vmesni seštevek

p.m.

825 889 641

– 347 800 000

p.m.

478 089 641

05 04 03

Drugi ukrepi

05 04 03 01

Gozdarstvo (zunaj EKJS in EKSRP)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 03 02

Rastlinski in živalski genski viri – Zaključek predhodnih ukrepov

2

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

Člen 05 04 03 – Vmesni seštevek

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

05 04 04

Prehodni instrument za financiranje razvoja podeželja s strani Jamstvenega oddelka EKUJS za nove države članice – Zaključek programov (2004–2006)

2

p.m.

182 000 000

– 111 200 000

p.m.

70 800 000

Člen 05 04 04 – Vmesni seštevek

p.m.

182 000 000

– 111 200 000

p.m.

70 800 000

05 04 05

Razvoj podeželja, ki se financira iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (2007–2013)

05 04 05 01

Programi za razvoj podeželja

2

14 223 504 584

9 135 331 205

– 249 840 000

–1 650 000 000

13 973 664 584

7 485 331 205

05 04 05 02

Operativna tehnična pomoč

2

21 913 625

9 900 000

21 913 625

9 900 000

Člen 05 04 05 – Vmesni seštevek

14 245 418 209

9 145 231 205

– 249 840 000

–1 650 000 000

13 995 578 209

7 495 231 205

Poglavje 05 04 – Skupaj

14 245 418 209

10 156 120 846

– 263 040 000

–2 122 200 000

13 982 378 209

8 033 920 846

05 04 01Razvoj podeželja, ki se financira iz Jamstvenega oddelka EKUJS – Programsko obdobje 2000 do 2006

Opombe

V skladu s členoma 18 in 154 finančne uredbe bo prihodek, prejet v okviru člena 6 7 0 splošnega izkaza prihodkov, omogočil dodatne odobritve za vsako postavko tega člena.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi določenih uredb (UL L 160, 26.6.1999, str. 80), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1698/2005 (UL L 277, 21.10.2005, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 160, 26.6.1999, str. 103).

Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih (UL L 161, 26.6.1999, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1198/2006 (UL L 223, 15.8.2006, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1268/1999 z dne 21. junija 1999 o podpori Skupnosti za predpristopne ukrepe za kmetijstvo in razvoj podeželja v državah prosilkah Srednje in Vzhodne Evrope v predpristopnem obdobju (UL L 161, 26.6.1999, str. 87).

Uredba Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 209, 11.8.2005, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1437/2007 (UL L 322, 7.12.2007, str. 1), in zlasti člen 39 Uredbe.

05 04 01 14Razvoj podeželja, ki se financira iz Jamstvenega oddelka EKUJS – Programsko obdobje 2000 do 2006

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| p.m. | –13 200 000 | –13 200 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

p.m.

–13 200 000

–13 200 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju zneskov, povrnjenih državam članicam, ki se ne morejo šteti za nepravilnost ali malomarnost na podlagi člena 32 Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005. Ti zneski bodo knjiženi kot popravki v zvezi z odhodki, ki so se prej financirali iz postavk 05 04 01 01 do 05 04 01 13 in jih države članice ne morejo ponovno porabiti.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 209, 11.8.2005, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1437/2007 (UL L 322, 7.12.2007, str. 1).

05 04 02Razvoj podeželja, ki se financira iz Usmerjevalnega oddelka EKUJS – Zaključek prejšnjih programov

Opombe

Člen 39 Uredbe (ES) št. 1260/1999 določa finančne popravke za vse prihodke, ki se navedejo pod postavko 6 5 0 0 izkaza prihodkov. Ti prihodki lahko omogočijo dodatne odobritve v skladu s členom 18 finančne uredbe v določenih primerih, ko so potrebne za kritje tveganja ukinitve ali zmanjšanja v popravkih, ki bi bili poprej sprejeti.

Uredba (ES) št. 1260/1999 določa pogoje za povračilo predplačila, ki ne vpliva na zmanjšanje prispevka iz Strukturnih skladov za zadevno pomoč. Vsak prihodek iz povračila predplačil, vnesen pod postavko 6 1 5 7 izkaza prihodkov, bo podlaga za zagotovitev dodatnih odobritev v skladu s členoma 18 in 157 finančne uredbe.

Ukrepi za boj proti goljufijam se financirajo iz člena 24 02 01.

Pravna podlaga

Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti členi 158, 159 in 161 Pogodbe.

Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih (UL L 161, 26.6.1999, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1198/2006 (UL L 223, 15.8.2006, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 209, 11.8.2005, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1437/2007 (UL L 322, 7.12.2007, str. 1), in zlasti člen 39 Uredbe.

Spremljajoči akti

Sklepi Evropskega sveta z zasedanja v Berlinu z dne 24. in 25. marca 1999.

05 04 02 01Zaključek programa, ki se financira iz Usmerjevalnega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada – Regije iz cilja 1 (2000 do 2006)

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| p.m. | 686 889 641 | | – 249 400 000 | p.m. | 437 489 641 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

p.m.

686 889 641

– 249 400 000

p.m.

437 489 641

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju prevzetih obveznosti za cilj 1 Usmerjevalnega oddelka EKUJS, ki jih je treba poravnati iz programskega obdobja 2000 do 2006.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi določenih uredb (UL L 160, 26.6.1999, str. 80), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1698/2005 (UL L 277, 21.10.2005, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 160, 26.6.1999, str. 103).

Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih (UL L 161, 26.6.1999, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1198/2006 (UL L 223, 15.8.2006, str. 1).

05 04 02 06Zaključek pobude Leader (2000–2006)

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| p.m. | 139 000 000 | | –98 400 000 | p.m. | 40 600 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

p.m.

139 000 000

–98 400 000

p.m.

40 600 000

Opombe

Te odobritve so namenjene financiranju neporavnanih obveznosti iz programskega obdobja 2000–2006 s pobudo Skupnosti Leader+.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi določenih uredb (UL L 160, 26.6.1999, str. 80), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1698/2005 (UL L 277, 21.10.2005, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 160, 26.6.1999, str. 103).

Spremljajoči akti

Sporočilo Komisije državam članicam z dne 14. aprila 2000 o določitvi smernic za Pobudo Skupnosti za razvoj podeželja (Leader+) (UL C 139, 18.5.2000, str. 5).

05 04 04Prehodni instrument za financiranje razvoja podeželja s strani Jamstvenega oddelka EKUJS za nove države članice – Zaključek programov (2004–2006)

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| p.m. | 182 000 000 | | – 111 200 000 | p.m. | 70 800 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

p.m.

182 000 000

– 111 200 000

p.m.

70 800 000

Opombe

Te odobritve so namenjene plačilu obveznosti iz programskega obdobja 2004–2006.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi določenih uredb (UL L 160, 26.6.1999, str. 80), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1698/2005 (UL L 277, 21.10.2005, str. 1).

Akt o pogojih pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike in prilagoditvi pogodb, na katerih temelji Evropska unija (UL L 236, 23.9.2003, str. 33), in zlasti Priloga II k Aktu: „Seznam iz člena 20 Akta o pristopu“, točka 6A(26), kakor je bila prilagojena s Sklepom 2004/281/ES (UL L 93, 30.3.2004, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 209, 11.8.2005, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1437/2007 (UL L 322, 7.12.2007, str. 1), in zlasti člen 39 Uredbe.

05 04 05Razvoj podeželja, ki se financira iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (2007–2013)

Opombe

V skladu s členom 18 finančne uredbe bo prihodek, prejet v okviru člena 6 7 1 splošnega izkaza prihodkov, omogočil dodatne odobritve za vsako postavko tega člena.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 209, 11.8.2005, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1437/2007 (UL L 322, 7.12.2007, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1698/2005 z dne 20. septembra 2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (UL L 277, 21.10.2005, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 146/2008 (UL L 46, 21.2.2008, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 378/2007 z dne 27. marca 2007 o pravilih za prostovoljno modulacijo neposrednih plačil, predvidenih v Uredbi (ES) št. 1782/2003, ter o spremembah Uredbe (ES) št. 1290/2005 (UL L 95, 5.4.2007, str. 1).

05 04 05 01Programi za razvoj podeželja

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 14 223 504 584 | 9 135 331 205 | – 249 840 000 | –1 650 000 000 | 13 973 664 584 | 7 485 331 205 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

14 223 504 584

9 135 331 205

– 249 840 000

–1 650 000 000

13 973 664 584

7 485 331 205

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju programov za razvoj podeželja za obdobje 2007–2013 iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP).

Od proračunskih sredstev za prevzem obveznosti v tej postavki znesek 1 305 700 000 EUR prihaja iz obvezne modulacije v skladu s členom 10 Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in uvedbi nekaterih shem podpor za kmete (UL L 270, 21.10.2003, str. 1). Poleg tega 424 000 000 EUR izhaja iz prostovoljne modulacije v skladu z uredbo (ES) št. 378/2007 (UL L 95, 5.4.2007, str. 1). Ukrepi za razvoj podeželja na vseh oseh se bodo merili z izboljšanimi kazalniki učinkovitosti kmetijskih sistemov in proizvodnih metod, kar bo odgovor na izzive, ki jih prinašajo podnebne spremembe, varstvo voda, biotska raznovrstnost in obnovljive energije.

S povečanjem naj bi financirali ukrepe za prilagajanje podnebnim spremembam, na primer gradnjo protipoplavnih zidov in dvig nasipov kot ukrep proti dvigu morske gladine, razvoj na sušo odpornih poljščin, izbiro gozdnih vrst in praks, odpornejših na neurja in požare, ter oblikovanje prostorskih načrtov in koridorjev, ki omogočajo selitev vrst.

V skladu z obveznostmi EU iz pogodbe o rastlinskih genskih virih je treba spodbuditi oblikovanje pravne podlage za vzpostavitev javne evropske banke podatkov in izmenjave tradicionalnih vrst rastlin, ki bo nevladnim organizacijam ter organom zasebnega in javnega sektorja omogočila, da ob nacionalnih genskih bankah držav članic ustanovijo tudi semensko zbirko tradicionalnih vrst, ki so posebej dragocene pri ohranjanju biotske raznovrstnosti v kmetijstvu in proizvodnji kakovostnih živil.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 209, 11.8.2005, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1437/2007 (UL L 322, 7.12.2007, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1698/2005 z dne 20. septembra 2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (UL L 277, 21.10.2005, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 146/2008 (UL L 46, 21.2.2008, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 378/2007 z dne 27. marca 2007 o pravilih za prostovoljno modulacijo neposrednih plačil, predvidenih v Uredbi (ES) št. 1782/2003, ter o spremembah Uredbe (ES) št. 1290/2005 (UL L 95, 5.4.2007, str. 1.)

NASLOV 06

ENERGETIKA IN PROMET

Splošni cilji

| — | Zagotoviti evropskim državljanom in podjetjem konkurenčne energetske in prometne sisteme ter storitve |
| --- | --- |

—

Zagotoviti evropskim državljanom in podjetjem konkurenčne energetske in prometne sisteme ter storitve

| — | Odvzeti mobilnosti negativne stranske učinke ter povečati trajnost proizvodnje in porabe energije |
| --- | --- |

—

Odvzeti mobilnosti negativne stranske učinke ter povečati trajnost proizvodnje in porabe energije

| — | Ustvariti pogoje, ki bi omogočili neprekinjeno in varno oskrbo z energijo ter prometnimi storitvami v Evropski uniji |
| --- | --- |

—

Ustvariti pogoje, ki bi omogočili neprekinjeno in varno oskrbo z energijo ter prometnimi storitvami v Evropski uniji

| — | Zaščititi evropske državljane z večanjem varnosti prometa in energije ter s spodbujanjem pravic potrošnikov in minimalnih delovnih standardov za strokovne delavce ne teh področjih |
| --- | --- |

—

Zaščititi evropske državljane z večanjem varnosti prometa in energije ter s spodbujanjem pravic potrošnikov in minimalnih delovnih standardov za strokovne delavce ne teh področjih

| — | Odražati politike Unije s področja konkurenčnega, trajnostnega in varnega prometa ter energije na mednarodni ravni |
| --- | --- |

—

Odražati politike Unije s področja konkurenčnega, trajnostnega in varnega prometa ter energije na mednarodni ravni

| — | Razviti izvirne rešitve, ki bi prispevale k oblikovanju in izvajanju prometne in energetske politike |
| --- | --- |

—

Razviti izvirne rešitve, ki bi prispevale k oblikovanju in izvajanju prometne in energetske politike

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 06 01 | ODHODKI ZA POSLOVANJE NA PODROČJU ENERGETIKA IN PROMET | 146 140 351 | 146 140 351 | –1 955 533 | –1 955 533 | 144 184 818 | 144 184 818 |
| 06 02 | NOTRANJI, ZRAČNI IN POMORSKI PROMET | 1 002 295 000 | 909 332 660 | | –51 200 000 | 1 002 295 000 | 858 132 660 |
| 06 03 | VSEEVROPSKA OMREŽJA | 947 786 000 | 830 850 000 | | | 947 786 000 | 830 850 000 |
| 06 04 | KONVENCIONALNE IN OBNOVLJIVE ENERGIJE | 95 681 400 | 72 022 165 | | | 95 681 400 | 72 022 165 |
| 06 05 | JEDRSKA ENERGIJA | 277 700 000 | 130 500 000 | | | 277 700 000 | 130 500 000 |
| 06 06 | RAZISKAVE NA PODROČJU ENERGETIKE IN PREVOZA | 264 795 000 | 241 799 613 | | | 264 795 000 | 241 799 613 |
| 06 07 | VARNOST IN ZAŠČITA ENERGIJE IN UPORABNIKOV PREVOZA | 3 000 000 | 6 710 500 | | | 3 000 000 | 6 710 500 |
| | Naslov 06 – Skupaj | 2 737 397 751 | 2 337 355 289 | –1 955 533 | –53 155 533 | 2 735 442 218 | 2 284 199 756 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

06 01

ODHODKI ZA POSLOVANJE NA PODROČJU ENERGETIKA IN PROMET

146 140 351

146 140 351

–1 955 533

–1 955 533

144 184 818

144 184 818

06 02

NOTRANJI, ZRAČNI IN POMORSKI PROMET

1 002 295 000

909 332 660

–51 200 000

1 002 295 000

858 132 660

06 03

VSEEVROPSKA OMREŽJA

947 786 000

830 850 000

947 786 000

830 850 000

06 04

KONVENCIONALNE IN OBNOVLJIVE ENERGIJE

95 681 400

72 022 165

95 681 400

72 022 165

06 05

JEDRSKA ENERGIJA

277 700 000

130 500 000

277 700 000

130 500 000

06 06

RAZISKAVE NA PODROČJU ENERGETIKE IN PREVOZA

264 795 000

241 799 613

264 795 000

241 799 613

06 07

VARNOST IN ZAŠČITA ENERGIJE IN UPORABNIKOV PREVOZA

3 000 000

6 710 500

3 000 000

6 710 500

Naslov 06 – Skupaj

2 737 397 751

2 337 355 289

–1 955 533

–53 155 533

2 735 442 218

2 284 199 756

POGLAVJE 06 01 —ODHODKI ZA POSLOVANJE NA PODROČJU „ENERGETIKA IN PROMET“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 06 01 |
| ODHODKI ZA POSLOVANJE NA PODROČJU ENERGETIKA IN PROMET |
| 06 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Energetika in promet“ | 5 | 85 610 334 (48) | –1 955 533 | 83 654 801 (48) |
| | Člen 06 01 01 – Vmesni seštevek | | 85 610 334 | –1 955 533 | 83 654 801 |
| 06 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju „Energetika in promet“ |
| 06 01 02 01 | Zunanji sodelavci | 5 | 4 647 058 (49) | | 4 647 058 (49) |
| 06 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 5 | 6 445 072 (50) | | 6 445 072 (50) |
| | Člen 06 01 02 – Vmesni seštevek | | 11 092 130 | | 11 092 130 |
| 06 01 03 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju „Energetika in promet“ | 5 | 5 937 887 (51) | | 5 937 887 (51) |
| | Člen 06 01 03 – Vmesni seštevek | | 5 937 887 | | 5 937 887 |
| 06 01 04 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Energetika in promet |
| 06 01 04 01 | Program Marco Polo II – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 225 000 | | 225 000 |
| 06 01 04 02 | Promet – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 06 01 04 03 | Konvencionalna energija – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 600 000 | | 600 000 |
| 06 01 04 04 | Finančna podpora projektom skupnega interesa v vseevropskem prometnem omrežju – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 3 050 000 | | 3 050 000 |
| 06 01 04 05 | Finančna podpora projektom skupnega interesa v vseevropskem energetskem omrežju – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 790 000 | | 790 000 |
| 06 01 04 06 | Jedrska energija – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 220 000 | | 220 000 |
| 06 01 04 07 | Varnost in zaščita porabnikov energije in uporabnikov prevoza – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 90 000 | | 90 000 |
| 06 01 04 09 | Informiranje in komunikacije – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| 06 01 04 10 | Okvirni program za konkurenčnost in inovacije – Program Inteligentna energija – Evropa – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 770 000 | | 770 000 |
| 06 01 04 12 | Program Galileo – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| 06 01 04 13 | Energetski projekti za podporo oživitvi gospodarstva – Odhodki za upravno poslovodenje | | p.m. (52) | | p.m. (52) |
| 06 01 04 30 | Subvencija iz okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost – Program Inteligentna energija – Evropa | 1.1 | 6 676 000 | | 6 676 000 |
| 06 01 04 31 | Vseevropska prometna omrežja – Izvajalska agencija | 1.1 | 9 794 000 | | 9 794 000 |
| 06 01 04 32 | Izvajalska agencija za konkurenčnost in inovacije – Subvencija v okviru programa Marco Polo II | 1.1 | 1 405 000 | | 1 405 000 |
| | Člen 06 01 04 – Vmesni seštevek | | 27 420 000 | | 27 420 000 |
| 06 01 05 |
| Odhodki za podporo raziskovalnim dejavnostim na področju „Energetika in promet“ |
| 06 01 05 01 | Odhodki za osebje v raziskovalni dejavnosti | 1.1 | 8 430 000 | | 8 430 000 |
| 06 01 05 02 | Zunanje osebje v raziskovalni dejavnosti | 1.1 | 4 400 000 | | 4 400 000 |
| 06 01 05 03 | Drugi odhodki za upravljanje v raziskovalni dejavnosti | 1.1 | 3 250 000 | | 3 250 000 |
| | Člen 06 01 05 – Vmesni seštevek | | 16 080 000 | | 16 080 000 |
| 06 01 06 | Subvencija Euratom za dejavnost Agencije za oskrbo | 5 | — | | — |
| | Člen 06 01 06 – Vmesni seštevek | | — | | — |
| | Poglavje 06 01 – Skupaj | | 146 140 351 | –1 955 533 | 144 184 818 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

06 01

ODHODKI ZA POSLOVANJE NA PODROČJU ENERGETIKA IN PROMET

06 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Energetika in promet“

5

85 610 334 (48)

–1 955 533

83 654 801 (48)

Člen 06 01 01 – Vmesni seštevek

85 610 334

–1 955 533

83 654 801

06 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju „Energetika in promet“

06 01 02 01

Zunanji sodelavci

5

4 647 058 (49)

4 647 058 (49)

06 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

5

6 445 072 (50)

6 445 072 (50)

Člen 06 01 02 – Vmesni seštevek

11 092 130

11 092 130

06 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju „Energetika in promet“

5

5 937 887 (51)

5 937 887 (51)

Člen 06 01 03 – Vmesni seštevek

5 937 887

5 937 887

06 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Energetika in promet

06 01 04 01

Program Marco Polo II – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

225 000

225 000

06 01 04 02

Promet – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

1 000 000

1 000 000

06 01 04 03

Konvencionalna energija – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

600 000

600 000

06 01 04 04

Finančna podpora projektom skupnega interesa v vseevropskem prometnem omrežju – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

3 050 000

3 050 000

06 01 04 05

Finančna podpora projektom skupnega interesa v vseevropskem energetskem omrežju – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

790 000

790 000

06 01 04 06

Jedrska energija – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

220 000

220 000

06 01 04 07

Varnost in zaščita porabnikov energije in uporabnikov prevoza – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

90 000

90 000

06 01 04 09

Informiranje in komunikacije – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

1 200 000

1 200 000

06 01 04 10

Okvirni program za konkurenčnost in inovacije – Program Inteligentna energija – Evropa – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

770 000

770 000

06 01 04 12

Program Galileo – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

1 600 000

1 600 000

06 01 04 13

Energetski projekti za podporo oživitvi gospodarstva – Odhodki za upravno poslovodenje

p.m. (52)

p.m. (52)

06 01 04 30

Subvencija iz okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost – Program Inteligentna energija – Evropa

1.1

6 676 000

6 676 000

06 01 04 31

Vseevropska prometna omrežja – Izvajalska agencija

1.1

9 794 000

9 794 000

06 01 04 32

Izvajalska agencija za konkurenčnost in inovacije – Subvencija v okviru programa Marco Polo II

1.1

1 405 000

1 405 000

Člen 06 01 04 – Vmesni seštevek

27 420 000

27 420 000

06 01 05

Odhodki za podporo raziskovalnim dejavnostim na področju „Energetika in promet“

06 01 05 01

Odhodki za osebje v raziskovalni dejavnosti

1.1

8 430 000

8 430 000

06 01 05 02

Zunanje osebje v raziskovalni dejavnosti

1.1

4 400 000

4 400 000

06 01 05 03

Drugi odhodki za upravljanje v raziskovalni dejavnosti

1.1

3 250 000

3 250 000

Člen 06 01 05 – Vmesni seštevek

16 080 000

16 080 000

06 01 06

Subvencija Euratom za dejavnost Agencije za oskrbo

5

—

—

Člen 06 01 06 – Vmesni seštevek

—

—

Poglavje 06 01 – Skupaj

146 140 351

–1 955 533

144 184 818

06 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Energetika in promet“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 85 610 334 (53) | –1 955 533 | 83 654 801 (53) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

85 610 334 (53)

–1 955 533

83 654 801 (53)

POGLAVJE 06 02 —NOTRANJI, ZRAČNI IN POMORSKI PROMET

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 06 02 |
| NOTRANJI, ZRAČNI IN POMORSKI PROMET |
| 06 02 01 |
| Evropska agencija za varnost v letalstvu |
| 06 02 01 01 | Evropska agencija za varnost v letalstvu – Subvencija iz naslovov 1 in 2 | 1.1 | 19 593 000 | 19 593 000 | | | 19 593 000 | 19 593 000 |
| 06 02 01 02 | Evropska agencija za varnost v letalstvu – Subvencija iz naslova 3 | 1.1 | 11 947 000 | 9 587 000 | | | 11 947 000 | 9 587 000 |
| | Člen 06 02 01 – Vmesni seštevek | | 31 540 000 | 29 180 000 | | | 31 540 000 | 29 180 000 |
| 06 02 02 |
| Evropska agencija za pomorsko varnost |
| 06 02 02 01 | Evropska agencija za pomorsko varnost – Subvencija iz naslovov 1 in 2 | 1.1 | 17 550 000 | 17 550 000 | | | 17 550 000 | 17 550 000 |
| 06 02 02 02 | Evropska agencija za pomorsko varnost – Subvencija iz naslova 3 | 1.1 | 6 885 000 | 8 650 000 | | | 6 885 000 | 8 650 000 |
| 06 02 02 03 | Evropska agencija za pomorsko varnost – Ukrepi proti onesnaževanju | 1.1 | 18 900 000 | 22 100 000 | | | 18 900 000 | 22 100 000 |
| | Člen 06 02 02 – Vmesni seštevek | | 43 335 000 | 48 300 000 | | | 43 335 000 | 48 300 000 |
| 06 02 03 | Podporne dejavnosti na področju evropske prometne politike in pravic potnikov | 1.1 | 17 600 000 | 14 500 000 | | | 17 600 000 | 14 500 000 |
| | Člen 06 02 03 – Vmesni seštevek | | 17 600 000 | 14 500 000 | | | 17 600 000 | 14 500 000 |
| 06 02 06 | Program Marco Polo II | 1.1 | 60 350 000 | 31 182 875 | | | 60 350 000 | 31 182 875 |
| | Člen 06 02 06 – Vmesni seštevek | | 60 350 000 | 31 182 875 | | | 60 350 000 | 31 182 875 |
| 06 02 07 | Zaključek programa Marco Polo | 1.1 | — | 6 000 000 | | | — | 6 000 000 |
| | Člen 06 02 07 – Vmesni seštevek | | — | 6 000 000 | | | — | 6 000 000 |
| 06 02 08 |
| Evropska železniška agencija |
| 06 02 08 01 | Evropska železniška agencija – Subvencija iz naslovov 1 in 2 | 1.1 | 10 860 000 | 10 860 000 | | | 10 860 000 | 10 860 000 |
| 06 02 08 02 | Evropska železniška agencija – Subvencija iz naslova 3 | 1.1 | 5 200 000 | 5 200 000 | | | 5 200 000 | 5 200 000 |
| | Člen 06 02 08 – Vmesni seštevek | | 16 060 000 | 16 060 000 | | | 16 060 000 | 16 060 000 |
| 06 02 09 |
| Nadzorni organ za Galileo |
| 06 02 09 01 | Nadzorni organ za Galileo – Subvencija iz naslovov 1 in 2 | 1.1 | 4 500 000 | 4 500 000 | | | 4 500 000 | 4 500 000 |
| 06 02 09 02 | Nadzorni organ za Galileo – Subvencija iz naslova 3 | 1.1 | 910 000 (54) | 910 000 (54) | | | 910 000 (54) | 910 000 (54) |
| | Člen 06 02 09 – Vmesni seštevek | | 5 410 000 | 5 410 000 | | | 5 410 000 | 5 410 000 |
| 06 02 10 | Satelitski navigacijski programi EU (EGNOS in Galileo) | 1.1 | 828 000 000 | 758 699 785 | | –51 200 000 | 828 000 000 | 707 499 785 |
| | Člen 06 02 10 – Vmesni seštevek | | 828 000 000 | 758 699 785 | | –51 200 000 | 828 000 000 | 707 499 785 |
| | Poglavje 06 02 – Skupaj | | 1 002 295 000 | 909 332 660 | | –51 200 000 | 1 002 295 000 | 858 132 660 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

06 02

NOTRANJI, ZRAČNI IN POMORSKI PROMET

06 02 01

Evropska agencija za varnost v letalstvu

06 02 01 01

Evropska agencija za varnost v letalstvu – Subvencija iz naslovov 1 in 2

1.1

19 593 000

19 593 000

19 593 000

19 593 000

06 02 01 02

Evropska agencija za varnost v letalstvu – Subvencija iz naslova 3

1.1

11 947 000

9 587 000

11 947 000

9 587 000

Člen 06 02 01 – Vmesni seštevek

31 540 000

29 180 000

31 540 000

29 180 000

06 02 02

Evropska agencija za pomorsko varnost

06 02 02 01

Evropska agencija za pomorsko varnost – Subvencija iz naslovov 1 in 2

1.1

17 550 000

17 550 000

17 550 000

17 550 000

06 02 02 02

Evropska agencija za pomorsko varnost – Subvencija iz naslova 3

1.1

6 885 000

8 650 000

6 885 000

8 650 000

06 02 02 03

Evropska agencija za pomorsko varnost – Ukrepi proti onesnaževanju

1.1

18 900 000

22 100 000

18 900 000

22 100 000

Člen 06 02 02 – Vmesni seštevek

43 335 000

48 300 000

43 335 000

48 300 000

06 02 03

Podporne dejavnosti na področju evropske prometne politike in pravic potnikov

1.1

17 600 000

14 500 000

17 600 000

14 500 000

Člen 06 02 03 – Vmesni seštevek

17 600 000

14 500 000

17 600 000

14 500 000

06 02 06

Program Marco Polo II

1.1

60 350 000

31 182 875

60 350 000

31 182 875

Člen 06 02 06 – Vmesni seštevek

60 350 000

31 182 875

60 350 000

31 182 875

06 02 07

Zaključek programa Marco Polo

1.1

—

6 000 000

—

6 000 000

Člen 06 02 07 – Vmesni seštevek

—

6 000 000

—

6 000 000

06 02 08

Evropska železniška agencija

06 02 08 01

Evropska železniška agencija – Subvencija iz naslovov 1 in 2

1.1

10 860 000

10 860 000

10 860 000

10 860 000

06 02 08 02

Evropska železniška agencija – Subvencija iz naslova 3

1.1

5 200 000

5 200 000

5 200 000

5 200 000

Člen 06 02 08 – Vmesni seštevek

16 060 000

16 060 000

16 060 000

16 060 000

06 02 09

Nadzorni organ za Galileo

06 02 09 01

Nadzorni organ za Galileo – Subvencija iz naslovov 1 in 2

1.1

4 500 000

4 500 000

4 500 000

4 500 000

06 02 09 02

Nadzorni organ za Galileo – Subvencija iz naslova 3

1.1

910 000 (54)

910 000 (54)

910 000 (54)

910 000 (54)

Člen 06 02 09 – Vmesni seštevek

5 410 000

5 410 000

5 410 000

5 410 000

06 02 10

Satelitski navigacijski programi EU (EGNOS in Galileo)

1.1

828 000 000

758 699 785

–51 200 000

828 000 000

707 499 785

Člen 06 02 10 – Vmesni seštevek

828 000 000

758 699 785

–51 200 000

828 000 000

707 499 785

Poglavje 06 02 – Skupaj

1 002 295 000

909 332 660

–51 200 000

1 002 295 000

858 132 660

06 02 10Satelitski navigacijski programi EU (EGNOS in Galileo)

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 828 000 000 | 758 699 785 | | –51 200 000 | 828 000 000 | 707 499 785 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

828 000 000

758 699 785

–51 200 000

828 000 000

707 499 785

Opombe

Prispevek Skupnosti, namenjen evropskim programom GNSS, se dodeli za sofinanciranje:

| (a) | dejavnosti v zvezi z uvajalno fazo, ki zajema izdelavo in lansiranje satelitov ter dokončno izvedbo zemeljskega dela infrastrukture; |
| --- | --- |

(a)

dejavnosti v zvezi z uvajalno fazo, ki zajema izdelavo in lansiranje satelitov ter dokončno izvedbo zemeljskega dela infrastrukture;

| (b) | prvega niza dejavnosti v zvezi z obratovalno fazo, ki na eni strani zajema upravljanje infrastrukture satelita in zemeljske postaje, na drugi strani pa vzdrževanje in nenehno izboljševanje sistema. |
| --- | --- |

(b)

prvega niza dejavnosti v zvezi z obratovalno fazo, ki na eni strani zajema upravljanje infrastrukture satelita in zemeljske postaje, na drugi strani pa vzdrževanje in nenehno izboljševanje sistema.

Odobritvam iz te postavke je treba dodati prispevke držav Efte v skladu s Sporazumom o Evropskem gospodarskem prostoru ter zlasti členom 82 Sporazuma in Protokolom 32 k Sporazumu. Ti zneski izhajajo iz prispevkov držav Efte, ki se vnesejo v člen 6 3 0 izkaza prihodkov, ki so namenski prejemki v skladu s členom 18(1)(d) finančne uredbe; so podlaga za zagotavljanje ustreznih odobritev in izvrševanje v skladu s Prilogo V k temu delu izkaza odhodkov tega oddelka, ki je sestavni del splošnega proračuna.

Pravna podlaga

Uredba (ES) št. 683/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. julija 2008 o nadaljevanju izvajanja evropskih satelitskih navigacijskih programov (EGNOS in Galileo) (UL L 196, 24.7.2008, str. 1).

NASLOV 07

OKOLJE

Splošni cilji

Okoljska politika Evropske unije sledi naslednjim ciljem:

| — | zagotavljati visoko raven varstva okolja ob upoštevanju raznolikosti razmer v različnih regijah Skupnosti, |
| --- | --- |

—

zagotavljati visoko raven varstva okolja ob upoštevanju raznolikosti razmer v različnih regijah Skupnosti,

| — | prispevati k visoki ravni kakovosti življenja in socialni blaginji državljanov z zagotavljanjem okolja, v katerem raven onesnaženosti nima škodljivih učinkov na zdravje ljudi ali na okolje, ter s spodbujanjem trajnostnega razvoja, |
| --- | --- |

—

prispevati k visoki ravni kakovosti življenja in socialni blaginji državljanov z zagotavljanjem okolja, v katerem raven onesnaženosti nima škodljivih učinkov na zdravje ljudi ali na okolje, ter s spodbujanjem trajnostnega razvoja,

| — | krepiti ukrepe na mednarodni ravni za reševanje regionalnih, mednarodnih ali svetovnih okoljskih problemov; sodelovati s tretjimi državami in ustreznimi mednarodnimi organizacijami pri uresničevanju dogovorjenih okoljskih ciljev; krepiti mednarodno upravljanje na področju trajnostnega razvoja, |
| --- | --- |

—

krepiti ukrepe na mednarodni ravni za reševanje regionalnih, mednarodnih ali svetovnih okoljskih problemov; sodelovati s tretjimi državami in ustreznimi mednarodnimi organizacijami pri uresničevanju dogovorjenih okoljskih ciljev; krepiti mednarodno upravljanje na področju trajnostnega razvoja,

| — | spodbujati in podpirati izvajanje okoljske zakonodaje ter vključiti zahteve varstva okolja v druge politike in dejavnosti Evropske skupnosti, zlasti za spodbujanje trajnostnega razvoja. |
| --- | --- |

—

spodbujati in podpirati izvajanje okoljske zakonodaje ter vključiti zahteve varstva okolja v druge politike in dejavnosti Evropske skupnosti, zlasti za spodbujanje trajnostnega razvoja.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 07 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU OKOLJE | 91 266 617 | 91 266 617 | –1 323 614 | –1 323 614 | 89 943 003 | 89 943 003 |
| 07 02 | GLOBALNE OKOLJSKE ZADEVE | 4 000 000 | 6 500 000 | | | 4 000 000 | 6 500 000 |
| 07 03 | IZVAJANJE OKOLJSKE POLITIKE IN ZAKONODAJE SKUPNOSTI | 340 060 000 | 260 522 150 | p.m. | –15 000 000 | 340 060 000 | 245 522 150 |
| 07 04 | CIVILNA ZAŠČITA | 26 000 000 | 24 600 000 | | | 26 000 000 | 24 600 000 |
| 07 05 | NOVE POLITIČNE POBUDE NA PODLAGI OKOLJSKEGA AKCIJSKEGA PROGRAMA SKUPNOSTI | — | 1 200 000 | | | — | 1 200 000 |
| 07 49 | ODHODKI ZA UPRAVNO POSLOVODENJE PROGRAMOV, DODELJENIH V SKLADU S PREJŠNJO FINANČNO UREDBO | — | — | | | — | — |
| | Naslov 07 – Skupaj | 461 326 617 | 384 088 767 | –1 323 614 | –16 323 614 | 460 003 003 | 367 765 153 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

07 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU OKOLJE

91 266 617

91 266 617

–1 323 614

–1 323 614

89 943 003

89 943 003

07 02

GLOBALNE OKOLJSKE ZADEVE

4 000 000

6 500 000

4 000 000

6 500 000

07 03

IZVAJANJE OKOLJSKE POLITIKE IN ZAKONODAJE SKUPNOSTI

340 060 000

260 522 150

p.m.

–15 000 000

340 060 000

245 522 150

07 04

CIVILNA ZAŠČITA

26 000 000

24 600 000

26 000 000

24 600 000

07 05

NOVE POLITIČNE POBUDE NA PODLAGI OKOLJSKEGA AKCIJSKEGA PROGRAMA SKUPNOSTI

—

1 200 000

—

1 200 000

07 49

ODHODKI ZA UPRAVNO POSLOVODENJE PROGRAMOV, DODELJENIH V SKLADU S PREJŠNJO FINANČNO UREDBO

—

—

—

—

Naslov 07 – Skupaj

461 326 617

384 088 767

–1 323 614

–16 323 614

460 003 003

367 765 153

POGLAVJE 07 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „OKOLJE“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU OKOLJE |
| 07 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Okolje | 5 | 57 945 859 (55) | –1 323 614 | 56 622 245 (55) |
| | Člen 07 01 01 – Vmesni seštevek | | 57 945 859 | –1 323 614 | 56 622 245 |
| 07 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Okolje |
| 07 01 02 01 | Zunanji sodelavci | 5 | 5 019 668 (56) | | 5 019 668 (56) |
| 07 01 02 11 | Drugi odhodki za upravljanje | 5 | 6 291 997 (57) | | 6 291 997 (57) |
| | Člen 07 01 02 – Vmesni seštevek | | 11 311 665 | | 11 311 665 |
| 07 01 03 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Okolje | 5 | 4 019 093 (58) | | 4 019 093 (58) |
| | Člen 07 01 03 – Vmesni seštevek | | 4 019 093 | | 4 019 093 |
| 07 01 04 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Okolje |
| 07 01 04 01 | LIFE + (Finančni instrument za okolje (2007–2013)) – Odhodki za upravno poslovodenje | 2 | 17 150 000 | | 17 150 000 |
| 07 01 04 02 | Finančni instrument za civilno zaščito – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.2 | 590 000 | | 590 000 |
| 07 01 04 03 | Zaključek LIFE (Evropski finančni instrument za okolje (2000–2006)) – Dejavnosti zunaj ozemlja Skupnosti – Odhodki za upravno poslovodenje | 4 | p.m. | | p.m. |
| 07 01 04 04 | Prispevek k mednarodnim okoljskim dejavnostim – Odhodki za upravno poslovodenje | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| | Člen 07 01 04 – Vmesni seštevek | | 17 990 000 | | 17 990 000 |
| | Poglavje 07 01 – Skupaj | | 91 266 617 | –1 323 614 | 89 943 003 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

07 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU OKOLJE

07 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Okolje

5

57 945 859 (55)

–1 323 614

56 622 245 (55)

Člen 07 01 01 – Vmesni seštevek

57 945 859

–1 323 614

56 622 245

07 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Okolje

07 01 02 01

Zunanji sodelavci

5

5 019 668 (56)

5 019 668 (56)

07 01 02 11

Drugi odhodki za upravljanje

5

6 291 997 (57)

6 291 997 (57)

Člen 07 01 02 – Vmesni seštevek

11 311 665

11 311 665

07 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Okolje

5

4 019 093 (58)

4 019 093 (58)

Člen 07 01 03 – Vmesni seštevek

4 019 093

4 019 093

07 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Okolje

07 01 04 01

LIFE + (Finančni instrument za okolje (2007–2013)) – Odhodki za upravno poslovodenje

2

17 150 000

17 150 000

07 01 04 02

Finančni instrument za civilno zaščito – Odhodki za upravno poslovodenje

3.2

590 000

590 000

07 01 04 03

Zaključek LIFE (Evropski finančni instrument za okolje (2000–2006)) – Dejavnosti zunaj ozemlja Skupnosti – Odhodki za upravno poslovodenje

4

p.m.

p.m.

07 01 04 04

Prispevek k mednarodnim okoljskim dejavnostim – Odhodki za upravno poslovodenje

4

250 000

250 000

Člen 07 01 04 – Vmesni seštevek

17 990 000

17 990 000

Poglavje 07 01 – Skupaj

91 266 617

–1 323 614

89 943 003

07 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Okolje“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 57 945 859 (59) | –1 323 614 | 56 622 245 (59) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

57 945 859 (59)

–1 323 614

56 622 245 (59)

POGLAVJE 07 03 —IZVAJANJE OKOLJSKE POLITIKE IN ZAKONODAJE SKUPNOSTI

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 07 03 |
| IZVAJANJE OKOLJSKE POLITIKE IN ZAKONODAJE SKUPNOSTI |
| 07 03 01 | Zaključek programa varstva gozdov | 2 | — | 12 500 000 | | | — | 12 500 000 |
| | Člen 07 03 01 – Vmesni seštevek | | — | 12 500 000 | | | — | 12 500 000 |
| 07 03 02 | Zaključek akcijskega programa Skupnosti za spodbujanje nevladnih organizacij, ki so dejavne predvsem na področju varstva okolja | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Člen 07 03 02 – Vmesni seštevek | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 03 03 | Zaključek LIFE III (Finančni instrument za okolje (2000–2006)) – Projekti na ozemlju Skupnosti – Del I (varstvo narave) | 2 | — | 35 000 000 | | | — | 35 000 000 |
| | Člen 07 03 03 – Vmesni seštevek | | — | 35 000 000 | | | — | 35 000 000 |
| 07 03 04 | Zaključek LIFE III (Finančni instrument za okolje (2000–2006)) – Projekti na ozemlju Skupnosti – Del II (varstvo okolja) | 2 | — | 22 000 000 | | | — | 22 000 000 |
| | Člen 07 03 04 – Vmesni seštevek | | — | 22 000 000 | | | — | 22 000 000 |
| 07 03 05 | Zaključek finančnih instrumentov LIFE I (1991–1995) in LIFE II (1996–1999) – Projekti na ozemlju Skupnosti – Del I (varstvo narave) in del II (varstvo okolja) | 2 | — | — | | | — | — |
| | Člen 07 03 05 – Vmesni seštevek | | — | — | | | — | — |
| 07 03 06 | Zaključek ukrepov, ki povečujejo osveščenost, in drugih splošnih ukrepov, ki temeljijo na akcijskih programih Skupnosti na področju okolja | 2 | — | 1 500 000 | | | — | 1 500 000 |
| | Člen 07 03 06 – Vmesni seštevek | | — | 1 500 000 | | | — | 1 500 000 |
| 07 03 07 | LIFE + (Finančni instrument za okolje (2007–2013)) | 2 | 300 000 000 | 147 162 150 | | –15 000 000 | 300 000 000 | 132 162 150 |
| | Člen 07 03 07 – Vmesni seštevek | | 300 000 000 | 147 162 150 | | –15 000 000 | 300 000 000 | 132 162 150 |
| 07 03 08 | Zaključek okvira Skupnosti za sodelovanje pri spodbujanju trajnostnega razvoja mest | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Člen 07 03 08 – Vmesni seštevek | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 03 09 |
| Subvencija za Evropsko agencijo za okolje |
| 07 03 09 01 | Subvencija za Evropsko agencijo za okolje – Subvencija iz naslovov 1 in 2 | 2 | 20 009 000 | 20 009 000 | | | 20 009 000 | 20 009 000 |
| 07 03 09 02 | Subvencija za Evropsko agencijo za okolje – Subvencija iz naslova 3 | 2 | 14 551 000 | 14 551 000 | | | 14 551 000 | 14 551 000 |
| | Člen 07 03 09 – Vmesni seštevek | | 34 560 000 | 34 560 000 | | | 34 560 000 | 34 560 000 |
| 07 03 10 | Pripravljalni ukrep Natura 2000 | 2 | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| | Člen 07 03 10 – Vmesni seštevek | | p.m. | 1 500 000 | | | p.m. | 1 500 000 |
| 07 03 11 | Pilotni projekt – Zaščita in ohranjanje gozdov | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Člen 07 03 11 – Vmesni seštevek | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 03 12 | Ukrepi v zvezi s podnebnimi spremembami | 2 | p.m. (60) | p.m. | p.m. (61) | p.m. | p.m. (62) | p.m. |
| | Člen 07 03 12 – Vmesni seštevek | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 07 03 13 | Pripravljalni ukrep – Celovit sistem za obalno komunikacijo in obvladovanje tveganja | 2 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| | Člen 07 03 13 – Vmesni seštevek | | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 07 03 14 | Ukrepi na področju obnovljive energije | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Člen 07 03 14 – Vmesni seštevek | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 03 15 | Pilotni projekt – trgovanje z emisijami žveplovega dioksida in dušikovega oksida v Baltskem morju | 2 | 2 000 000 | 2 300 000 | | | 2 000 000 | 2 300 000 |
| | Člen 07 03 15 – Vmesni seštevek | | 2 000 000 | 2 300 000 | | | 2 000 000 | 2 300 000 |
| 07 03 16 | Pilotni projekt – Razvoj preprečevalnih ukrepov za ustavitev dezertifikacije v Evropi | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Člen 07 03 16 – Vmesni seštevek | | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 07 03 17 | Podnebje v zakrpatski kotlini | 2 | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Člen 07 03 17 – Vmesni seštevek | | 2 500 000 | 2 500 000 | | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Poglavje 07 03 – Skupaj | | 340 060 000 | 260 522 150 | p.m. | –15 000 000 | 340 060 000 | 245 522 150 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

07 03

IZVAJANJE OKOLJSKE POLITIKE IN ZAKONODAJE SKUPNOSTI

07 03 01

Zaključek programa varstva gozdov

2

—

12 500 000

—

12 500 000

Člen 07 03 01 – Vmesni seštevek

—

12 500 000

—

12 500 000

07 03 02

Zaključek akcijskega programa Skupnosti za spodbujanje nevladnih organizacij, ki so dejavne predvsem na področju varstva okolja

2

—

p.m.

—

p.m.

Člen 07 03 02 – Vmesni seštevek

—

p.m.

—

p.m.

07 03 03

Zaključek LIFE III (Finančni instrument za okolje (2000–2006)) – Projekti na ozemlju Skupnosti – Del I (varstvo narave)

2

—

35 000 000

—

35 000 000

Člen 07 03 03 – Vmesni seštevek

—

35 000 000

—

35 000 000

07 03 04

Zaključek LIFE III (Finančni instrument za okolje (2000–2006)) – Projekti na ozemlju Skupnosti – Del II (varstvo okolja)

2

—

22 000 000

—

22 000 000

Člen 07 03 04 – Vmesni seštevek

—

22 000 000

—

22 000 000

07 03 05

Zaključek finančnih instrumentov LIFE I (1991–1995) in LIFE II (1996–1999) – Projekti na ozemlju Skupnosti – Del I (varstvo narave) in del II (varstvo okolja)

2

—

—

—

—

Člen 07 03 05 – Vmesni seštevek

—

—

—

—

07 03 06

Zaključek ukrepov, ki povečujejo osveščenost, in drugih splošnih ukrepov, ki temeljijo na akcijskih programih Skupnosti na področju okolja

2

—

1 500 000

—

1 500 000

Člen 07 03 06 – Vmesni seštevek

—

1 500 000

—

1 500 000

07 03 07

LIFE + (Finančni instrument za okolje (2007–2013))

2

300 000 000

147 162 150

–15 000 000

300 000 000

132 162 150

Člen 07 03 07 – Vmesni seštevek

300 000 000

147 162 150

–15 000 000

300 000 000

132 162 150

07 03 08

Zaključek okvira Skupnosti za sodelovanje pri spodbujanju trajnostnega razvoja mest

2

—

p.m.

—

p.m.

Člen 07 03 08 – Vmesni seštevek

—

p.m.

—

p.m.

07 03 09

Subvencija za Evropsko agencijo za okolje

07 03 09 01

Subvencija za Evropsko agencijo za okolje – Subvencija iz naslovov 1 in 2

2

20 009 000

20 009 000

20 009 000

20 009 000

07 03 09 02

Subvencija za Evropsko agencijo za okolje – Subvencija iz naslova 3

2

14 551 000

14 551 000

14 551 000

14 551 000

Člen 07 03 09 – Vmesni seštevek

34 560 000

34 560 000

34 560 000

34 560 000

07 03 10

Pripravljalni ukrep Natura 2000

2

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

Člen 07 03 10 – Vmesni seštevek

p.m.

1 500 000

p.m.

1 500 000

07 03 11

Pilotni projekt – Zaščita in ohranjanje gozdov

2

—

p.m.

—

p.m.

Člen 07 03 11 – Vmesni seštevek

—

p.m.

—

p.m.

07 03 12

Ukrepi v zvezi s podnebnimi spremembami

2

p.m. (60)

p.m.

p.m. (61)

p.m.

p.m. (62)

p.m.

Člen 07 03 12 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 03 13

Pripravljalni ukrep – Celovit sistem za obalno komunikacijo in obvladovanje tveganja

2

p.m.

500 000

p.m.

500 000

Člen 07 03 13 – Vmesni seštevek

p.m.

500 000

p.m.

500 000

07 03 14

Ukrepi na področju obnovljive energije

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Člen 07 03 14 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 03 15

Pilotni projekt – trgovanje z emisijami žveplovega dioksida in dušikovega oksida v Baltskem morju

2

2 000 000

2 300 000

2 000 000

2 300 000

Člen 07 03 15 – Vmesni seštevek

2 000 000

2 300 000

2 000 000

2 300 000

07 03 16

Pilotni projekt – Razvoj preprečevalnih ukrepov za ustavitev dezertifikacije v Evropi

2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Člen 07 03 16 – Vmesni seštevek

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

07 03 17

Podnebje v zakrpatski kotlini

2

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

Člen 07 03 17 – Vmesni seštevek

2 500 000

2 500 000

2 500 000

2 500 000

Poglavje 07 03 – Skupaj

340 060 000

260 522 150

p.m.

–15 000 000

340 060 000

245 522 150

07 03 07LIFE + (Finančni instrument za okolje (2007–2013))

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 300 000 000 | 147 162 150 | | –15 000 000 | 300 000 000 | 132 162 150 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

300 000 000

147 162 150

–15 000 000

300 000 000

132 162 150

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju finančne pomoči za ukrepe in projekte, ki prispevajo k izvajanju, posodabljanju in razvoju okoljske politike in zakonodaje Skupnosti, vključno z vključevanjem okoljske politike v druge politike, kar prispeva k trajnostnemu razvoju. Zlasti program LIFE + podpira izvajanje šestega okoljskega akcijskega programa, vključno s tematskimi strategijami, ter financira ukrepe in projekte z evropsko dodano vrednostjo na treh prednostnih področjih: narava in biotska raznovrstnost, okoljska politika in upravljanje ter informacije in komunikacija.

Vsaj 78 % odobritev se porabi za donacije za ukrepe, od tega vsaj 50 % za projekte, namenjene podpori ohranjanja narave in biotske raznovrstnosti. Projekti, ki bodo deležni podpore, bodo izbrani z razpisom za zbiranje predlogov. Podpore bodo deležni projekti, ki bodo v interesu Skupnosti, tehnično in finančno usklajeni, izvedljivi ter bodo zagotavljati čim ugodnejše razmerje med kakovostjo in ceno.

Da se zagotovi evropska dodana vrednost in se izogne financiranju ponavljajočih se dejavnosti, morajo projekti, ki bodo deležni donacij, izpolnjevati eno od naslednjih meril:

| — | projekti najboljše prakse ali predstavitveni projekti za izvajanje Direktive 79/409/EGS ali Direktive 92/43/EGS, ali |
| --- | --- |

—

projekti najboljše prakse ali predstavitveni projekti za izvajanje Direktive 79/409/EGS ali Direktive 92/43/EGS, ali

| — | inovativni ali predstavitveni projekti v zvezi z okoljskimi cilji Skupnosti, vključno z razvojem ali širjenjem tehnik najboljše prakse, znanja ali tehnologij, ali |
| --- | --- |

—

inovativni ali predstavitveni projekti v zvezi z okoljskimi cilji Skupnosti, vključno z razvojem ali širjenjem tehnik najboljše prakse, znanja ali tehnologij, ali

| — | kampanje za ozaveščanje in posebno usposabljanje osebja, vključenega v dejavnosti za preprečevanje požarov, ali |
| --- | --- |

—

kampanje za ozaveščanje in posebno usposabljanje osebja, vključenega v dejavnosti za preprečevanje požarov, ali

| — | projekti za razvoj in izvajanje ciljev Skupnosti v zvezi z obsežnim, usklajenim, celovitim in dolgoročnim spremljanjem gozdov in medsebojnih okoljskih vplivov. |
| --- | --- |

—

projekti za razvoj in izvajanje ciljev Skupnosti v zvezi z obsežnim, usklajenim, celovitim in dolgoročnim spremljanjem gozdov in medsebojnih okoljskih vplivov.

Ukrepi, deležni podpore programa LIFE +, so med drugim namenjeni:

| — | podpori neodvisnih in nepridobitnih nevladnih organizacij, ki prispevajo k razvoju in izvajanju okoljske politike in zakonodaje Skupnosti, |
| --- | --- |

—

podpori neodvisnih in nepridobitnih nevladnih organizacij, ki prispevajo k razvoju in izvajanju okoljske politike in zakonodaje Skupnosti,

| — | podpori vlogi Komisije pri uvajanju razvoja in izvajanja okoljske politike s študijami in vrednotenji, seminarji in delavnicami s strokovnjaki in zainteresiranimi stranmi, omrežji in računalniškimi sistemi, ukrepi informiranja, objavljanja in širjenja informacij, vključno z dogodki, razstavami in podobnimi ukrepi za povečanje ozaveščenosti. |
| --- | --- |

—

podpori vlogi Komisije pri uvajanju razvoja in izvajanja okoljske politike s študijami in vrednotenji, seminarji in delavnicami s strokovnjaki in zainteresiranimi stranmi, omrežji in računalniškimi sistemi, ukrepi informiranja, objavljanja in širjenja informacij, vključno z dogodki, razstavami in podobnimi ukrepi za povečanje ozaveščenosti.

Projekti in ukrepi, ki jih financira LIFE +, se lahko izvajajo z donacijami ali preko postopkov javnih naročil ter lahko vključujejo:

| — | študije, raziskave, modeliranje, pripravo možnih scenarijev, |
| --- | --- |

—

študije, raziskave, modeliranje, pripravo možnih scenarijev,

| — | spremljanje, vključno s spremljanjem gozdov, |
| --- | --- |

—

spremljanje, vključno s spremljanjem gozdov,

| — | pomoč pri razvoju zmogljivosti, |
| --- | --- |

—

pomoč pri razvoju zmogljivosti,

| — | usposabljanje, delavnice in srečanja, vključno z usposabljanjem osebja, ki sodeluje pri protipožarnem posredovanju v primeru gozdov, |
| --- | --- |

—

usposabljanje, delavnice in srečanja, vključno z usposabljanjem osebja, ki sodeluje pri protipožarnem posredovanju v primeru gozdov,

| — | povezovanje v mreže in platforme za najboljšo prakso, |
| --- | --- |

—

povezovanje v mreže in platforme za najboljšo prakso,

| — | ukrepe glede informiranja in komunikacije, vključno s kampanjami za ozaveščanje, zlasti kampanjami za ozaveščanje javnosti o gozdnih požarih, |
| --- | --- |

—

ukrepe glede informiranja in komunikacije, vključno s kampanjami za ozaveščanje, zlasti kampanjami za ozaveščanje javnosti o gozdnih požarih,

| — | predstavitev inovativnih političnih pristopov, tehnologij, metod in instrumentov, |
| --- | --- |

—

predstavitev inovativnih političnih pristopov, tehnologij, metod in instrumentov,

| — | podporo operativnim dejavnostim nevladnih organizacij, ki so dejavne predvsem na področju varstva in poudarjanja pomena okolja na evropski ravni in vključene v razvoj in izvajanje politike in zakonodaje Skupnosti, |
| --- | --- |

—

podporo operativnim dejavnostim nevladnih organizacij, ki so dejavne predvsem na področju varstva in poudarjanja pomena okolja na evropski ravni in vključene v razvoj in izvajanje politike in zakonodaje Skupnosti,

| — | razvoj in vzdrževanje mrež, podatkovnih zbirk ter informacijskih in računalniških sistemov, ki so neposredno povezani z izvajanjem okoljske politike in zakonodaje Skupnosti, zlasti ko gre za izboljšanje dostopa javnosti do okoljskih informacij. Kriti odhodki bodo vključevali stroške razvoja, vzdrževanja, delovanja in podpore (strojna oprema, programska oprema in storitve) informacijskih in komunikacijskih sistemov. Prav tako bodo vključevali stroške projektnega vodenja, nadzora kakovosti, varnosti, dokumentacije in usposabljanja v zvezi z izvajanjem teh sistemov, |
| --- | --- |

—

razvoj in vzdrževanje mrež, podatkovnih zbirk ter informacijskih in računalniških sistemov, ki so neposredno povezani z izvajanjem okoljske politike in zakonodaje Skupnosti, zlasti ko gre za izboljšanje dostopa javnosti do okoljskih informacij. Kriti odhodki bodo vključevali stroške razvoja, vzdrževanja, delovanja in podpore (strojna oprema, programska oprema in storitve) informacijskih in komunikacijskih sistemov. Prav tako bodo vključevali stroške projektnega vodenja, nadzora kakovosti, varnosti, dokumentacije in usposabljanja v zvezi z izvajanjem teh sistemov,

| — | posebej za del „narava in biotska raznovrstnost“: upravljanje območij in vrst ter načrtovanje območij, vključno z izboljšanjem ekološke skladnosti mreže Natura 2000, spremljanjem ohranitvenega stanja, vključno z – vendar ne omejeno na – vzpostavljanjem postopkov in struktur za takšno spremljanje, razvojem in izvajanjem akcijskih načrtov za ohranjanje vrst ter habitatov, širjenjem mreže Natura 2000 v morska območja in, v omejenem številu primerov, nakupom zemljišča. |
| --- | --- |

—

posebej za del „narava in biotska raznovrstnost“: upravljanje območij in vrst ter načrtovanje območij, vključno z izboljšanjem ekološke skladnosti mreže Natura 2000, spremljanjem ohranitvenega stanja, vključno z – vendar ne omejeno na – vzpostavljanjem postopkov in struktur za takšno spremljanje, razvojem in izvajanjem akcijskih načrtov za ohranjanje vrst ter habitatov, širjenjem mreže Natura 2000 v morska območja in, v omejenem številu primerov, nakupom zemljišča.

S povečanjem naj bi financirali ukrepe za prilagajanje podnebnim spremembam, na primer gradnjo protipoplavnih zidov in dvig nasipov kot ukrep proti dvigu morske gladine, razvoj na sušo odpornih poljščin, izbiro gozdnih vrst in praks, odpornejših na neurja in požare, ter oblikovanje prostorskih načrtov in koridorjev, ki omogočajo selitev vrst.

Vsi prihodki iz prispevkov držav kandidatk in, kjer je to primerno, potencialnih držav kandidatk Zahodnega Balkana za udeležbo v programih Skupnosti, ki se vnesejo v postavko 6 0 3 1 izkaza prihodkov, lahko omogočijo dodatne odobritve v skladu s členom 18(1)(d) finančne uredbe.

Pravna podlaga

Uredba (ES) št. 614/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. maja 2007 o finančnem instrumentu za okolje (LIFE +) (UL L 149, 9.6.2007, str. 1).

07 03 12Ukrepi v zvezi s podnebnimi spremembami

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| p.m. (63) | p.m. | p.m. (64) | p.m. | p.m. (65) | p.m. |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

p.m. (63)

p.m.

p.m. (64)

p.m.

p.m. (65)

p.m.

Opombe

Ta člen je namenjen za financiranje ukrepov, sprejetih za ublažitev podnebnih sprememb in njihovih posledic ter za doseganje ciljev na področju podnebne politike, ki jih je določila EU.

Sklad se lahko uporabi tudi kot finančna podpora različnim gospodarskim sektorjem za zmanjšanje gospodarskega in okoljskega vpliva nekaterih pojavov na področju podnebnih sprememb, kot so hude suše in poplave. Njegov glavni cilj bo financiranje izboljšav infrastrukture in metod proizvodnje v občutljivih sektorjih.

NASLOV 08

RAZISKAVE

Splošni cilji

| — | Spodbujati naložbe v raziskave in prehod na gospodarstvo, ki temelji na znanju, da se poveča konkurenčnost Evropske unije. |
| --- | --- |

—

Spodbujati naložbe v raziskave in prehod na gospodarstvo, ki temelji na znanju, da se poveča konkurenčnost Evropske unije.

| — | Okrepiti znanstveno in tehnično podlago evropskega raziskovalnega prostora ter s povečanjem konkurenčnosti, združevanju virov in čezmejnimi sinergijami izboljšati odličnost raziskovanja v Evropi. |
| --- | --- |

—

Okrepiti znanstveno in tehnično podlago evropskega raziskovalnega prostora ter s povečanjem konkurenčnosti, združevanju virov in čezmejnimi sinergijami izboljšati odličnost raziskovanja v Evropi.

| — | Povečati odprtost in privlačnost evropskega raziskovalnega prostora in čim bolj izkoristiti prednosti mednarodnega sodelovanja. |
| --- | --- |

—

Povečati odprtost in privlačnost evropskega raziskovalnega prostora in čim bolj izkoristiti prednosti mednarodnega sodelovanja.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 08 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU RAZISKAVE | 298 366 451 | 298 366 451 | – 207 083 | – 207 083 | 298 159 368 | 298 159 368 |
| 08 02 | SODELOVANJE – ZDRAVJE | 681 120 000 | 438 000 000 | | | 681 120 000 | 438 000 000 |
| 08 03 | SODELOVANJE – HRANA, KMETIJSTVO IN RIBIŠTVO TER BIOTEHNOLOGIJA | 203 784 000 | 109 019 000 | | | 203 784 000 | 109 019 000 |
| 08 04 | SODELOVANJE – NANOZNANOSTI, NANOTEHNOLOGIJE, MATERIALI IN NOVE PROIZVODNE TEHNOLOGIJE | 420 845 000 | 400 282 750 | | –96 216 653 | 420 845 000 | 304 066 097 |
| 08 05 | SODELOVANJE – ENERGIJA | 146 021 000 | 137 087 750 | | | 146 021 000 | 137 087 750 |
| 08 06 | SODELOVANJE – OKOLJE (VKLJUČNO S PODNEBNIMI SPREMEMBAMI) | 219 203 000 | 204 252 500 | | –25 260 000 | 219 203 000 | 178 992 500 |
| 08 07 | SODELOVANJE – PROMET (VKLJUČNO Z AERONAVTIKO) | 342 139 000 | 321 617 000 | | | 342 139 000 | 321 617 000 |
| 08 08 | SODELOVANJE – DRUŽBENO-EKONOMSKE IN HUMANISTIČNE ZNANOSTI | 71 878 000 | 49 202 000 | | | 71 878 000 | 49 202 000 |
| 08 09 | SODELOVANJE – SKLAD ZA FINANCIRANJE NA OSNOVI DELITVE TVEGANJA (EIB) | 120 000 000 | 120 000 000 | | | 120 000 000 | 120 000 000 |
| 08 10 | ZAMISLI | 775 000 000 | 215 861 000 | | | 775 000 000 | 215 861 000 |
| 08 11 | ČLOVEŠKI VIRI | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |
| 08 12 | ZMOGLJIVOSTI – RAZISKOVALNE INFRASTRUKTURE | 187 666 000 | 155 000 000 | | | 187 666 000 | 155 000 000 |
| 08 13 | ZMOGLJIVOSTI – RAZISKAVE V KORIST MALIH IN SREDNJIH PODJETIJ (MSP) | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |
| 08 14 | ZMOGLJIVOSTI – REGIJE ZNANJA | 16 078 000 | 19 680 000 | | | 16 078 000 | 19 680 000 |
| 08 15 | ZMOGLJIVOSTI – RAZISKOVALNI POTENCIAL | 29 845 000 | 46 960 650 | | | 29 845 000 | 46 960 650 |
| 08 16 | ZMOGLJIVOSTI – ZNANOST V DRUŽBI | 33 732 000 | 31 000 000 | | | 33 732 000 | 31 000 000 |
| 08 17 | ZMOGLJIVOSTI – DEJAVNOSTI MEDNARODNEGA SODELOVANJA | 17 160 000 | 14 952 000 | | | 17 160 000 | 14 952 000 |
| 08 18 | ZMOGLJIVOSTI – SKLAD ZA FINANCIRANJE NA OSNOVI DELITVE TVEGANJA (EIB) | 31 500 000 | 30 000 000 | | | 31 500 000 | 30 000 000 |
| 08 19 | ZMOGLJIVOSTI – PODPORA ZA SKLADEN RAZVOJ RAZISKOVALNIH POLITIK | 9 764 000 | 9 265 000 | | | 9 764 000 | 9 265 000 |
| 08 20 | EURATOM – FUZIJSKA ENERGIJA | 378 888 000 | 245 000 000 | | | 378 888 000 | 245 000 000 |
| 08 21 | EURATOM – JEDRSKA FISIJA IN ZAŠČITA PRED SEVANJEM | 49 255 000 | 21 500 000 | | | 49 255 000 | 21 500 000 |
| 08 22 | ZAKLJUČEK PREJŠNJIH OKVIRNIH PROGRAMOV IN DRUGIH DEJAVNOSTI | p.m. | 1 354 426 000 | | – 107 230 000 | p.m. | 1 247 196 000 |
| 08 23 | RAZISKOVALNI PROGRAM RAZISKOVALNEGA SKLADA ZA PREMOG IN JEKLO | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 24 | EVROPSKI INŠTITUT ZA INOVACIJE IN TEHNOLOGIJO | 5 800 000 | 5 800 000 | | | 5 800 000 | 5 800 000 |
| | Naslov 08 – Skupaj | 4 664 691 451 | 4 868 143 801 | – 207 083 | – 355 843 736 | 4 664 484 368 | 4 512 300 065 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

08 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU RAZISKAVE

298 366 451

298 366 451

– 207 083

– 207 083

298 159 368

298 159 368

08 02

SODELOVANJE – ZDRAVJE

681 120 000

438 000 000

681 120 000

438 000 000

08 03

SODELOVANJE – HRANA, KMETIJSTVO IN RIBIŠTVO TER BIOTEHNOLOGIJA

203 784 000

109 019 000

203 784 000

109 019 000

08 04

SODELOVANJE – NANOZNANOSTI, NANOTEHNOLOGIJE, MATERIALI IN NOVE PROIZVODNE TEHNOLOGIJE

420 845 000

400 282 750

–96 216 653

420 845 000

304 066 097

08 05

SODELOVANJE – ENERGIJA

146 021 000

137 087 750

146 021 000

137 087 750

08 06

SODELOVANJE – OKOLJE (VKLJUČNO S PODNEBNIMI SPREMEMBAMI)

219 203 000

204 252 500

–25 260 000

219 203 000

178 992 500

08 07

SODELOVANJE – PROMET (VKLJUČNO Z AERONAVTIKO)

342 139 000

321 617 000

342 139 000

321 617 000

08 08

SODELOVANJE – DRUŽBENO-EKONOMSKE IN HUMANISTIČNE ZNANOSTI

71 878 000

49 202 000

71 878 000

49 202 000

08 09

SODELOVANJE – SKLAD ZA FINANCIRANJE NA OSNOVI DELITVE TVEGANJA (EIB)

120 000 000

120 000 000

120 000 000

120 000 000

08 10

ZAMISLI

775 000 000

215 861 000

775 000 000

215 861 000

08 11

ČLOVEŠKI VIRI

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

08 12

ZMOGLJIVOSTI – RAZISKOVALNE INFRASTRUKTURE

187 666 000

155 000 000

187 666 000

155 000 000

08 13

ZMOGLJIVOSTI – RAZISKAVE V KORIST MALIH IN SREDNJIH PODJETIJ (MSP)

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

08 14

ZMOGLJIVOSTI – REGIJE ZNANJA

16 078 000

19 680 000

16 078 000

19 680 000

08 15

ZMOGLJIVOSTI – RAZISKOVALNI POTENCIAL

29 845 000

46 960 650

29 845 000

46 960 650

08 16

ZMOGLJIVOSTI – ZNANOST V DRUŽBI

33 732 000

31 000 000

33 732 000

31 000 000

08 17

ZMOGLJIVOSTI – DEJAVNOSTI MEDNARODNEGA SODELOVANJA

17 160 000

14 952 000

17 160 000

14 952 000

08 18

ZMOGLJIVOSTI – SKLAD ZA FINANCIRANJE NA OSNOVI DELITVE TVEGANJA (EIB)

31 500 000

30 000 000

31 500 000

30 000 000

08 19

ZMOGLJIVOSTI – PODPORA ZA SKLADEN RAZVOJ RAZISKOVALNIH POLITIK

9 764 000

9 265 000

9 764 000

9 265 000

08 20

EURATOM – FUZIJSKA ENERGIJA

378 888 000

245 000 000

378 888 000

245 000 000

08 21

EURATOM – JEDRSKA FISIJA IN ZAŠČITA PRED SEVANJEM

49 255 000

21 500 000

49 255 000

21 500 000

08 22

ZAKLJUČEK PREJŠNJIH OKVIRNIH PROGRAMOV IN DRUGIH DEJAVNOSTI

p.m.

1 354 426 000

– 107 230 000

p.m.

1 247 196 000

08 23

RAZISKOVALNI PROGRAM RAZISKOVALNEGA SKLADA ZA PREMOG IN JEKLO

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 24

EVROPSKI INŠTITUT ZA INOVACIJE IN TEHNOLOGIJO

5 800 000

5 800 000

5 800 000

5 800 000

Naslov 08 – Skupaj

4 664 691 451

4 868 143 801

– 207 083

– 355 843 736

4 664 484 368

4 512 300 065

Opombe

Te opombe se nanašajo na vse proračunske postavke iz tega naslova (z izjemo poglavja 08 22).

Te odobritve se bodo uporabile v skladu z Uredbo (ES) št. 1906/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o določitvi pravil za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri ukrepih v okviru Sedmega okvirnega programa in razširjanju rezultatov raziskav (2007–2013) (UL L 391, 30.12.2006, str. 1) in Uredbo Sveta (Euratom) št. 1908/2006 z dne 19. decembra 2006 o določitvi pravil za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri ukrepih v okviru Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za atomsko energijo in pri razširjanju rezultatov raziskav (2007–2011) (UL L 400, 30.12.2006, str. 1).

Za vse odobritve iz tega naslova se uporablja ista opredelitev malih in srednje velikih podjetij (MSP), kot se uporablja za posebne horizontalne programe, namenjene MSP, v sklopu istega okvirnega programa. Ta opredelitev se glasi: upravičeno MSP je pravna oseba v skladu z opredelitvijo MSP v Priporočilu Komisije 2003/361/ES in ni raziskovalni center, raziskovalni inštitut, pogodbena raziskovalna organizacija ali svetovalno podjetje. Raziskovalne dejavnosti, ki se izvajajo v okviru šestega okvirnega programa, morajo spoštovati temeljna etična načela (v skladu s členom 6(1) Sklepa št. 1982/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o Sedmem okvirnem programu Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) (UL L 412, 30.12.2006, str. 1)), vključno z zahtevami za dobro počutje živali. Ta načela vključujejo načela, ki se zlasti odražajo v členu 6 Pogodbe o Evropski uniji in Listini o temeljnih pravicah Evropske unije. Posebna pozornost bo usmerjena na poudarjanje dejavnosti, katerih cilj je promocija vloge žensk v znanosti in raziskovalnih dejavnostih.

Pod te člene in postavke spadajo tudi stroški znanstvenih in tehnoloških srečanj na visoki ravni, konferenc, delavnic in seminarjev, ki jih v okviru evropskega interesa organizira Komisija, financiranje študij in dodatkov za spremljanje in oceno posamičnih programov in okvirnih programov, financiranje znanstvenih in tehnoloških analiz ter ocen na visoki ravni, ki se jih opravlja v imenu Skupnosti, da bi preučili nova področja raziskovanja, primerna za dejavnost Skupnosti, med drugim tudi v kontekstu Evropskega raziskovalnega prostora, ter ukrepov za spremljanje in razširjanje rezultatov programov, vključno z ukrepi prejšnjih okvirnih programov.

Te odobritve krijejo tudi upravne odhodke, vključno z odhodki za osebje, ki so ali pa ne kriti s Kadrovskimi predpisi, informacije, objave, upravno in tehnično delovanje ter določene druge postavke odhodkov, ki se nanašajo na notranjo infrastrukturo, povezano z doseganjem ciljev konkretnega ukrepa, katerega sestavni del so, vključno z delovanjem in pobudami, ki so potrebni za pripravo in spremljanje strategije raziskav in tehničnega razvoja Skupnosti.

Prihodki iz sporazumov o sodelovanju med Evropsko skupnost za atomsko energijo in Švico ali večstranski sporazumi EFDA bodo vneseni v postavki 6 0 1 1 in 6 0 1 2 izkaza prihodkov in lahko omogočijo dodatne odobritve, dane na voljo v skladu s členom 18 finančne uredbe.

Za nekatere od teh projektov je predvidena možnost udeležbe tretjih držav ali ustanov iz tretjih držav v evropskem sodelovanju na področju znanstvenih in tehničnih raziskav. Vsi finančni prispevki bodo vneseni v postavki 6 0 1 3 in 6 0 1 5 izkaza prihodkov in lahko omogočijo dodatne odobritve, dane na voljo v skladu s členom 18 finančne uredbe.

Prihodki iz držav, ki so udeležene pri evropskem sodelovanju na področju znanstvenih in tehničnih raziskav, bodo vneseni v postavko 6 0 1 6 izkaza prihodkov in lahko omogočijo dodatne odobritve, dane na voljo v skladu s členom 18 finančne uredbe.

Vsi prihodki iz prispevkov držav kandidatk in, kjer je to primerno, potencialnih držav kandidatk Zahodnega Balkana za udeležbo v programih Skupnosti, ki se vnesejo v postavko 6 0 3 1 izkaza prihodkov, lahko omogočijo dodatne odobritve v skladu s členom 18(1)(d) finančne uredbe.

Vsi prihodki iz prispevkov zunanjih organov za dejavnosti Skupnosti bodo vneseni v postavko 6 0 3 3 izkaza prihodkov in lahko omogočijo dodatne odobritve, dane na voljo v skladu s členom 18 finančne uredbe.

Dodatne odobritve bodo na voljo v členu 08 22 04.

Da bi uresničili cilj 15 % udeležbe MSP v projektih, ki se financirajo iz teh sredstev, kot določa uredba, so potrebni bolj specifični ukrepi. Projekti, ki se lahko uvrstijo med posebne ukrepe za MSP, morajo biti upravičeni do financiranja v okviru tematskega programa, če ti projekti izpolnjujejo potrebne (tematske) zahteve.

POGLAVJE 08 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „RAZISKAVE“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 08 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU RAZISKAVE |
| 08 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Raziskave | 5 | 9 065 724 (66) | – 207 083 | 8 858 641 (66) |
| | Člen 08 01 01 – Vmesni seštevek | | 9 065 724 | – 207 083 | 8 858 641 |
| 08 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje na področju Raziskave |
| 08 01 02 01 | Zunanji sodelavci | 5 | 236 859 (67) | | 236 859 (67) |
| 08 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 5 | 807 075 (68) | | 807 075 (68) |
| | Člen 08 01 02 – Vmesni seštevek | | 1 043 934 | | 1 043 934 |
| 08 01 03 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Raziskave | 5 | 628 793 (69) | | 628 793 (69) |
| | Člen 08 01 03 – Vmesni seštevek | | 628 793 | | 628 793 |
| 08 01 04 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Raziskave |
| 08 01 04 30 | Izvajalska agencija Evropskega raziskovalnega sveta (ERCEA) | 1.1 | 32 410 000 | | 32 410 000 |
| 08 01 04 31 | Izvajalska agencija za raziskave (REA) | 1.1 | 31 032 000 | | 31 032 000 |
| 08 01 04 40 | Evropsko skupno podjetje za ITER – Fuzija za energijo – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 28 620 000 | | 28 620 000 |
| 08 01 04 41 | Odhodki za podporo Skupnemu podjetju za gorivne celice in vodik (GCV) | 1.1 | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| | Člen 08 01 04 – Vmesni seštevek | | 94 762 000 | | 94 762 000 |
| 08 01 05 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Raziskave |
| 08 01 05 01 | Odhodki za osebje v raziskovalni dejavnosti | 1.1 | 134 157 000 | | 134 157 000 |
| 08 01 05 02 | Zunanji sodelavci v raziskovalni dejavnosti | 1.1 | 30 957 000 | | 30 957 000 |
| 08 01 05 03 | Drugi odhodki za upravljanje v raziskovalni dejavnosti | 1.1 | 27 752 000 | | 27 752 000 |
| | Člen 08 01 05 – Vmesni seštevek | | 192 866 000 | | 192 866 000 |
| | Poglavje 08 01 – Skupaj | | 298 366 451 | – 207 083 | 298 159 368 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

08 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU RAZISKAVE

08 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Raziskave

5

9 065 724 (66)

– 207 083

8 858 641 (66)

Člen 08 01 01 – Vmesni seštevek

9 065 724

– 207 083

8 858 641

08 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje na področju Raziskave

08 01 02 01

Zunanji sodelavci

5

236 859 (67)

236 859 (67)

08 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

5

807 075 (68)

807 075 (68)

Člen 08 01 02 – Vmesni seštevek

1 043 934

1 043 934

08 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Raziskave

5

628 793 (69)

628 793 (69)

Člen 08 01 03 – Vmesni seštevek

628 793

628 793

08 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Raziskave

08 01 04 30

Izvajalska agencija Evropskega raziskovalnega sveta (ERCEA)

1.1

32 410 000

32 410 000

08 01 04 31

Izvajalska agencija za raziskave (REA)

1.1

31 032 000

31 032 000

08 01 04 40

Evropsko skupno podjetje za ITER – Fuzija za energijo – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

28 620 000

28 620 000

08 01 04 41

Odhodki za podporo Skupnemu podjetju za gorivne celice in vodik (GCV)

1.1

2 700 000

2 700 000

Člen 08 01 04 – Vmesni seštevek

94 762 000

94 762 000

08 01 05

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Raziskave

08 01 05 01

Odhodki za osebje v raziskovalni dejavnosti

1.1

134 157 000

134 157 000

08 01 05 02

Zunanji sodelavci v raziskovalni dejavnosti

1.1

30 957 000

30 957 000

08 01 05 03

Drugi odhodki za upravljanje v raziskovalni dejavnosti

1.1

27 752 000

27 752 000

Člen 08 01 05 – Vmesni seštevek

192 866 000

192 866 000

Poglavje 08 01 – Skupaj

298 366 451

– 207 083

298 159 368

08 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Raziskave“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 9 065 724 (70) | – 207 083 | 8 858 641 (70) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

9 065 724 (70)

– 207 083

8 858 641 (70)

POGLAVJE 08 04 —SODELOVANJE – NANOZNANOSTI, NANOTEHNOLOGIJE, MATERIALI IN NOVE PROIZVODNE TEHNOLOGIJE

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 08 04 |
| SODELOVANJE – NANOZNANOSTI, NANOTEHNOLOGIJE, MATERIALI IN NOVE PROIZVODNE TEHNOLOGIJE |
| 08 04 01 | Sodelovanje – Nanoznanosti, nanotehnologije, materiali in nove proizvodne tehnologije | 1.1 | 411 245 000 | 390 682 750 | | –96 216 653 | 411 245 000 | 294 466 097 |
| | Člen 08 04 01 – Vmesni seštevek | | 411 245 000 | 390 682 750 | | –96 216 653 | 411 245 000 | 294 466 097 |
| 08 04 02 | Sodelovanje – Nanoznanosti, nanotehnologije, materiali in nove proizvodne tehnologije – Skupno podjetje za gorivne celice in vodik (GCV) | 1.1 | 9 600 000 | 9 600 000 | | | 9 600 000 | 9 600 000 |
| | Člen 08 04 02 – Vmesni seštevek | | 9 600 000 | 9 600 000 | | | 9 600 000 | 9 600 000 |
| | Poglavje 08 04 – Skupaj | | 420 845 000 | 400 282 750 | | –96 216 653 | 420 845 000 | 304 066 097 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

08 04

SODELOVANJE – NANOZNANOSTI, NANOTEHNOLOGIJE, MATERIALI IN NOVE PROIZVODNE TEHNOLOGIJE

08 04 01

Sodelovanje – Nanoznanosti, nanotehnologije, materiali in nove proizvodne tehnologije

1.1

411 245 000

390 682 750

–96 216 653

411 245 000

294 466 097

Člen 08 04 01 – Vmesni seštevek

411 245 000

390 682 750

–96 216 653

411 245 000

294 466 097

08 04 02

Sodelovanje – Nanoznanosti, nanotehnologije, materiali in nove proizvodne tehnologije – Skupno podjetje za gorivne celice in vodik (GCV)

1.1

9 600 000

9 600 000

9 600 000

9 600 000

Člen 08 04 02 – Vmesni seštevek

9 600 000

9 600 000

9 600 000

9 600 000

Poglavje 08 04 – Skupaj

420 845 000

400 282 750

–96 216 653

420 845 000

304 066 097

08 04 01Sodelovanje – Nanoznanosti, nanotehnologije, materiali in nove proizvodne tehnologije

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 411 245 000 | 390 682 750 | | –96 216 653 | 411 245 000 | 294 466 097 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

411 245 000

390 682 750

–96 216 653

411 245 000

294 466 097

Opombe

Dejavnosti, ki se izvajajo na tem področju, so namenjene pomoči pri doseganju kritične mase zmogljivosti, potrebnih za razvijanje in izkoriščanje, zlasti za ekološko učinkovitost in zmanjšanje odvajanja nevarnih snovi v okolje, za vodilne mejne tehnologije za proizvode, storitve in proizvodne postopke v prihodnjih letih, ki temeljijo zlasti na znanju in inteligenci.

Sem spadajo tudi stroški znanstvenih in tehnoloških srečanj na visoki ravni, konferenc, delavnic in seminarjev, ki jih zaradi evropskega interesa organizira Komisija, financiranje študij, subvencij, spremljanja in vrednotenja posebnih programov kot tudi financiranje sekretariata IPS, znanstvenih in tehnoloških analiz na visoki ravni ter ukrepov prejšnjih okvirnih programov.

Odobritvam, vnesenim v ta člen, je treba dodati prispevke držav Efte v skladu s Sporazumom o Evropskem gospodarskem prostoru in zlasti členom 82 Sporazuma in Protokolom 32 k Sporazumu. Za informacijo, ti zneski izhajajo iz prispevkov držav Efte, ki se vnesejo v člen 6 3 0 izkaza prihodkov, ki so namenski prejemki v skladu s členom 18(1)(d) finančne uredbe; so podlaga za zagotavljanje ustreznih odobritev in izvrševanje v skladu s Prilogo V k temu delu izkaza odhodkov tega oddelka, ki je sestavni del splošnega proračuna.

Pravna podlaga

Sklep št. 1982/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o Sedmem okvirnem programu Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) (UL L 412, 30.12.2006, str. 1).

Uredba (ES) št. 1906/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o določitvi pravil za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri ukrepih v okviru Sedmega okvirnega programa in razširjanju rezultatov raziskav (2007–2013) (UL L 391, 30.12.2006, str. 1).

Odločba Sveta 2006/971/ES z dne 19. decembra 2006 o posebnem programu „Sodelovanje“ za izvajanje Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) (UL L 400, 30.12.2006, str. 86; popravek: UL L 54, 22.2.2007, str. 30).

POGLAVJE 08 06 —SODELOVANJE – OKOLJE (VKLJUČNO S PODNEBNIMI SPREMEMBAMI)

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 08 06 |
| SODELOVANJE – OKOLJE (VKLJUČNO S PODNEBNIMI SPREMEMBAMI) |
| 08 06 01 | Sodelovanje – Okolje (vključno s podnebnimi spremembami) | 1.1 | 216 303 000 | 201 352 500 | | –25 260 000 | 216 303 000 | 176 092 500 |
| | Člen 08 06 01 – Vmesni seštevek | | 216 303 000 | 201 352 500 | | –25 260 000 | 216 303 000 | 176 092 500 |
| 08 06 02 | Sodelovanje – Okolje – Skupno podjetje za gorivne celice in vodik (GCV) | 1.1 | 2 900 000 | 2 900 000 | | | 2 900 000 | 2 900 000 |
| | Člen 08 06 02 – Vmesni seštevek | | 2 900 000 | 2 900 000 | | | 2 900 000 | 2 900 000 |
| | Poglavje 08 06 – Skupaj | | 219 203 000 | 204 252 500 | | –25 260 000 | 219 203 000 | 178 992 500 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

08 06

SODELOVANJE – OKOLJE (VKLJUČNO S PODNEBNIMI SPREMEMBAMI)

08 06 01

Sodelovanje – Okolje (vključno s podnebnimi spremembami)

1.1

216 303 000

201 352 500

–25 260 000

216 303 000

176 092 500

Člen 08 06 01 – Vmesni seštevek

216 303 000

201 352 500

–25 260 000

216 303 000

176 092 500

08 06 02

Sodelovanje – Okolje – Skupno podjetje za gorivne celice in vodik (GCV)

1.1

2 900 000

2 900 000

2 900 000

2 900 000

Člen 08 06 02 – Vmesni seštevek

2 900 000

2 900 000

2 900 000

2 900 000

Poglavje 08 06 – Skupaj

219 203 000

204 252 500

–25 260 000

219 203 000

178 992 500

08 06 01Sodelovanje – Okolje (vključno s podnebnimi spremembami)

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 216 303 000 | 201 352 500 | | –25 260 000 | 216 303 000 | 176 092 500 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

216 303 000

201 352 500

–25 260 000

216 303 000

176 092 500

Opombe

Raziskave na področju okolja v okviru 7. okvirnega programa se bodo izvajale znotraj teme „Okolje (vključno s podnebnimi spremembami)“. Cilj je spodbujati trajnostno gospodarjenje z naravnim in človekovim okoljem ter njegovimi viri s pomočjo pospeševanja našega znanja o medsebojnih vplivih med biosfero, ekosistemi in človekovimi dejavnostmi ter razvijanjem novih tehnologij, orodij in storitev, da bi na celosten način rešili svetovne okoljske probleme. Poudarek bo na napovedovanju sprememb podnebnih, ekoloških, zemeljskih in oceanskih sistemov, na orodju in tehnologijah za spremljanje, preprečevanje in zmanjševanje pritiskov na okolje in tveganj, vključno s tveganjem za zdravje, ter za trajnost naravne in kulturne krajine.

Raziskave v okviru te teme bodo prispevale k izvajanju mednarodnih obvez in pobud, kot npr. globalno opazovanje Zemlje (GEO). Poleg tega bodo podpirale raziskovalne potrebe, ki izhajajo iz obstoječih in nastajajočih pravnih aktov in politik EU, s tem povezanih tematskih strategij, akcijskega načrta za okoljske tehnologije ter akcijskega načrta za okolje in zdravje. Raziskave bodo prispevale tudi k tehnološkemu razvoju, ki bo izboljšal tržni položaj evropskih podjetij, zlasti MSP, na področjih, kot so okoljske tehnologije.

Odobritvam, vnesenim v to postavko, je treba dodati prispevke držav Efte v skladu s Sporazumom o Evropskem gospodarskem prostoru in zlasti členom 82 Sporazuma in Protokolom 32 k Sporazumu. Za informacijo, ti zneski izhajajo iz prispevkov držav Efte, ki se vnesejo v člen 6 3 0 izkaza prihodkov, ki so namenski prejemki v skladu s členom 18(1)(d) finančne uredbe; so podlaga za zagotavljanje ustreznih odobritev in izvrševanje v skladu s Prilogo V k temu delu izkaza odhodkov tega oddelka, ki je sestavni del splošnega proračuna.

Pravna podlaga

Sklep št. 1982/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o Sedmem okvirnem programu Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) (UL L 412, 30.12.2006, str. 1).

Uredba (ES) št. 1906/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o določitvi pravil za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri ukrepih v okviru Sedmega okvirnega programa in razširjanju rezultatov raziskav (2007–2013) (UL L 391, 30.12.2006, str. 1).

Odločba Sveta 2006/971/ES z dne 19. decembra 2006 o posebnem programu „Sodelovanje“ za izvajanje Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) (UL L 400, 30.12.2006, str. 86; popravek: UL L 54, 22.2.2007, str. 30).

POGLAVJE 08 11 —ČLOVEŠKI VIRI

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 08 11 |
| ČLOVEŠKI VIRI |
| 08 11 01 | Človeški viri | 1.1 | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |
| | Člen 08 11 01 – Vmesni seštevek | | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |
| | Poglavje 08 11 – Skupaj | | 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

08 11

ČLOVEŠKI VIRI

08 11 01

Človeški viri

1.1

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

Člen 08 11 01 – Vmesni seštevek

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

Poglavje 08 11 – Skupaj

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

08 11 01Človeški viri

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 503 034 000 | 460 434 000 | | –67 430 000 | 503 034 000 | 393 004 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

503 034 000

460 434 000

–67 430 000

503 034 000

393 004 000

Opombe

Evropa mora postati privlačnejša za raziskovalce, da bi povečali evropsko zmogljivost in učinkovitost na področju raziskav in tehnološkega razvoja ter uskladili ter nadalje razvili Evropski raziskovalni prostor. Zaradi rastoče konkurence na svetovni ravni je potreben razvoj odprtega in konkurenčnega evropskega trga dela za raziskovalce z raznolikimi in privlačnimi poklicnimi možnostmi.

Dodana vrednost podpore, ki jo nudi program „Človeški viri“, je spodbujanje nadnacionalne in medsektorske mobilnosti, strukturnega vpliva v celotni EU na organizacijo, zmogljivost in kakovost usposabljanja na področju raziskav, na aktivni poklicni razvoj raziskovalcev, širjenje znanja v okviru raziskovalcev med sektorji in raziskovalnimi organizacijami ter na močno udeležbo žensk.

Odobritvam, vnesenim v ta člen, je treba dodati prispevke držav Efte v skladu s Sporazumom o Evropskem gospodarskem prostoru in zlasti členom 82 Sporazuma in Protokolom 32 k Sporazumu. Za informacijo, ti zneski izhajajo iz prispevkov držav Efte, ki se vnesejo v člen 6 3 0 izkaza prihodkov, ki so namenski prejemki v skladu s členom 18(1)(d) finančne uredbe; so podlaga za zagotavljanje ustreznih odobritev in izvrševanje v skladu s Prilogo V k temu delu izkaza odhodkov tega oddelka, ki je sestavni del splošnega proračuna.

Pravna podlaga

Sklep št. 1982/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o Sedmem okvirnem programu Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) (UL L 412, 30.12.2006, str. 1).

Uredba (ES) št. 1906/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o določitvi pravil za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri ukrepih v okviru Sedmega okvirnega programa in razširjanju rezultatov raziskav (2007–2013) (UL L 391, 30.12.2006, str. 1).

Odločba Sveta 2006/973/ES z dne 19. decembra 2006 o posebnem programu „Ljudje“ za izvajanje Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) (UL L 400, 30.12.2006, str. 270; popravek: UL L 54, 22.2.2007, str. 91).

POGLAVJE 08 13 —ZMOGLJIVOSTI – RAZISKAVE V KORIST MALIH IN SREDNJIH PODJETIJ (MSP)

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 08 13 |
| ZMOGLJIVOSTI – RAZISKAVE V KORIST MALIH IN SREDNJIH PODJETIJ (MSP) |
| 08 13 01 | Zmogljivosti – Raziskave v korist malih in srednjih podjetij (MSP) | 1.1 | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |
| | Člen 08 13 01 – Vmesni seštevek | | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |
| | Poglavje 08 13 – Skupaj | | 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

08 13

ZMOGLJIVOSTI – RAZISKAVE V KORIST MALIH IN SREDNJIH PODJETIJ (MSP)

08 13 01

Zmogljivosti – Raziskave v korist malih in srednjih podjetij (MSP)

1.1

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

Člen 08 13 01 – Vmesni seštevek

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

Poglavje 08 13 – Skupaj

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

08 13 01Zmogljivosti – Raziskave v korist malih in srednjih podjetij (MSP)

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 123 613 000 | 180 437 700 | | –59 500 000 | 123 613 000 | 120 937 700 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

123 613 000

180 437 700

–59 500 000

123 613 000

120 937 700

Opombe

Posebne dejavnosti za mala in srednja podjetja (MSP), ki se izvajajo kot podpora evropski konkurenčnosti in podjetniški ter inovacijski politiki, so namenjene pomoči evropskim MSP na tradicionalnih in novih področjih, da bi se povečale njihove tehnološke zmogljivosti in razvijala njihova sposobnost za delovanje v evropskem in mednarodnem obsegu. Dopolnjevale bodo raziskave v okviru prednostnih tematskih področij.

Odobritvam, vnesenim v ta člen, je treba dodati prispevke držav Efte v skladu s Sporazumom o Evropskem gospodarskem prostoru in zlasti členom 82 Sporazuma in Protokolom 32 k Sporazumu. Za informacijo, ti zneski izhajajo iz prispevkov držav Efte, ki se vnesejo v člen 6 3 0 izkaza prihodkov, ki so namenski prejemki v skladu s členom 18(1)(d) finančne uredbe; so podlaga za zagotavljanje ustreznih odobritev in izvrševanje v skladu s Prilogo V k temu delu izkaza odhodkov tega oddelka, ki je sestavni del splošnega proračuna.

Pravna podlaga

Sklep št. 1982/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o Sedmem okvirnem programu Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) (UL L 412, 30.12.2006, str. 1).

Uredba (ES) št. 1906/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o določitvi pravil za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri ukrepih v okviru Sedmega okvirnega programa in razširjanju rezultatov raziskav (2007–2013) (UL L 391, 30.12.2006, str. 1).

Odločba Sveta 2006/974/ES z dne 19. decembra 2006 o posebnem programu „Zmogljivosti“ za izvajanje Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) (UL L 400, 30.12.2006, str. 299; popravek: UL L 54, 22.2.2007, str. 101).

POGLAVJE 08 22 —ZAKLJUČEK PREJŠNJIH OKVIRNIH PROGRAMOV IN DRUGIH DEJAVNOSTI

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 08 22 |
| ZAKLJUČEK PREJŠNJIH OKVIRNIH PROGRAMOV IN DRUGIH DEJAVNOSTI |
| 08 22 01 | Zaključek programov (pred 1999) | 1.1 | — | — | | | — | — |
| | Člen 08 22 01 – Vmesni seštevek | | — | — | | | — | — |
| 08 22 02 |
| Zaključek petega okvirnega programa (1998–2002) |
| 08 22 02 01 | Zaključek petega okvirnega programa ES (1998–2002) | 1.1 | — | 21 525 000 | | | — | 21 525 000 |
| 08 22 02 02 | Zaključek petega okvirnega programa Euratom (1998–2002) | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Člen 08 22 02 – Vmesni seštevek | | — | 21 525 000 | | | — | 21 525 000 |
| 08 22 03 |
| Zaključek šestega okvirnega programa (2003–2006) |
| 08 22 03 01 | Zaključek šestega okvirnega programa ES (2003–2006) | 1.1 | — | 1 283 526 000 | | – 107 230 000 | — | 1 176 296 000 |
| 08 22 03 02 | Zaključek šestega okvirnega programa Euratom (2003–2006) | 1.1 | — | 49 375 000 | | | — | 49 375 000 |
| | Člen 08 22 03 – Vmesni seštevek | | — | 1 332 901 000 | | – 107 230 000 | — | 1 225 671 000 |
| 08 22 04 | Odobritve iz prispevkov tretjih oseb (ki niso del Evropskega gospodarskega prostora) za raziskave in tehnološki razvoj | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Člen 08 22 04 – Vmesni seštevek | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Poglavje 08 22 – Skupaj | | p.m. | 1 354 426 000 | | – 107 230 000 | p.m. | 1 247 196 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

08 22

ZAKLJUČEK PREJŠNJIH OKVIRNIH PROGRAMOV IN DRUGIH DEJAVNOSTI

08 22 01

Zaključek programov (pred 1999)

1.1

—

—

—

—

Člen 08 22 01 – Vmesni seštevek

—

—

—

—

08 22 02

Zaključek petega okvirnega programa (1998–2002)

08 22 02 01

Zaključek petega okvirnega programa ES (1998–2002)

1.1

—

21 525 000

—

21 525 000

08 22 02 02

Zaključek petega okvirnega programa Euratom (1998–2002)

1.1

—

p.m.

—

p.m.

Člen 08 22 02 – Vmesni seštevek

—

21 525 000

—

21 525 000

08 22 03

Zaključek šestega okvirnega programa (2003–2006)

08 22 03 01

Zaključek šestega okvirnega programa ES (2003–2006)

1.1

—

1 283 526 000

– 107 230 000

—

1 176 296 000

08 22 03 02

Zaključek šestega okvirnega programa Euratom (2003–2006)

1.1

—

49 375 000

—

49 375 000

Člen 08 22 03 – Vmesni seštevek

—

1 332 901 000

– 107 230 000

—

1 225 671 000

08 22 04

Odobritve iz prispevkov tretjih oseb (ki niso del Evropskega gospodarskega prostora) za raziskave in tehnološki razvoj

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Člen 08 22 04 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Poglavje 08 22 – Skupaj

p.m.

1 354 426 000

– 107 230 000

p.m.

1 247 196 000

08 22 03Zaključek šestega okvirnega programa (2003–2006)

08 22 03 01Zaključek šestega okvirnega programa ES (2003–2006)

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| — | 1 283 526 000 | | – 107 230 000 | — | 1 176 296 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

—

1 283 526 000

– 107 230 000

—

1 176 296 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju predhodno prevzetih obveznosti.

Odobritvam, vnesenim v to postavko, je treba dodati prispevke držav Efte v skladu s Sporazumom o Evropskem gospodarskem prostoru in zlasti členom 82 Sporazuma in Protokolom 32 k Sporazumu. V informacijo, ti zneski izhajajo iz prispevkov držav Efte, ki se vnesejo v člen 6 3 0 izkaza prihodkov, ki so namenski prejemki v skladu s členom 18(1)(d) finančne uredbe; so podlaga za zagotavljanje ustreznih odobritev in izvrševanje v skladu s Prilogo V k temu delu izkaza odhodkov tega oddelka, ki je sestavni del splošnega proračuna.

Pravna podlaga

Sklep št. 1513/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. junija 2002 o šestem okvirnem programu Evropske skupnosti na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti, ki prispeva k oblikovanju evropskega raziskovalnega prostora in inovacijam (2002–2006) (UL L 232, 29.8.2002, str. 1)..

Odločba Sveta 2002/834/ES z dne 30. septembra 2002 o sprejetju posebnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitev: „Povezovanje in krepitev evropskega raziskovalnega prostora (2002–2006)“ (UL L 294, 29.10.2002, str. 1).

Odločba Sveta 2002/835/ES z dne 30. septembra 2002 o sprejetju posebnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitev: „Oblikovanje evropskega raziskovalnega prostora (2002–2006)“ (UL L 294, 29.10.2002, str. 44).

Sklep št. 1209/2003/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. junija 2003 o sodelovanju Skupnosti v programu raziskav in razvoja s ciljem razviti nove klinične posege za boj proti HIV/AIDS-u, malariji in tuberkulozi z dolgoročnim partnerstvom med Evropo in državami v razvoju, ki ga izvaja več držav članic (UL L 169, 8.7.2003, str. 1).

NASLOV 09

INFORMACIJSKA DRUŽBA IN MEDIJI

Splošni cilji

| — | Ustvariti inovativen, odprt in konkurenčen enotni prostor za informacijsko družbo in medijske storitve, s čimer bi omogočili dostopne in varne širokopasovne komunikacije, bogate ter raznovrstne vsebine in digitalne storitve, kar bi nadalje omogočilo prehod na prihodnja omrežja in internet. |
| --- | --- |

—

Ustvariti inovativen, odprt in konkurenčen enotni prostor za informacijsko družbo in medijske storitve, s čimer bi omogočili dostopne in varne širokopasovne komunikacije, bogate ter raznovrstne vsebine in digitalne storitve, kar bi nadalje omogočilo prehod na prihodnja omrežja in internet.

| — | Povečati obseg in učinkovitost naložb Evropske unije v raziskave ter uvedbo informacijskih in komunikacijskih tehnologij (IKT) ter sprejeti nadaljnje ukrepe pri premagovanju ovir za čezmejne storitve in obstoječe razdrobljenosti enotnega trga, ki bi lahko gospodarske akterje ovirala pri izkoriščanju vseh prednosti enotnega trga za digitalno gospodarstvo. |
| --- | --- |

—

Povečati obseg in učinkovitost naložb Evropske unije v raziskave ter uvedbo informacijskih in komunikacijskih tehnologij (IKT) ter sprejeti nadaljnje ukrepe pri premagovanju ovir za čezmejne storitve in obstoječe razdrobljenosti enotnega trga, ki bi lahko gospodarske akterje ovirala pri izkoriščanju vseh prednosti enotnega trga za digitalno gospodarstvo.

| — | Razviti vključujočo evropsko informacijsko družbo, ki bo zagotavljala rast in delovna mesta na način, ki je skladen s trajnostnim razvojem in ki daje prednost boljšim javnim storitvam in kakovosti življenja. Zagotoviti odziv na pričakovanja in skrbi javnosti, ki nastajajo ob spremembi tehnološkega okolja in zaradi razvoja na trgu. |
| --- | --- |

—

Razviti vključujočo evropsko informacijsko družbo, ki bo zagotavljala rast in delovna mesta na način, ki je skladen s trajnostnim razvojem in ki daje prednost boljšim javnim storitvam in kakovosti življenja. Zagotoviti odziv na pričakovanja in skrbi javnosti, ki nastajajo ob spremembi tehnološkega okolja in zaradi razvoja na trgu.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 09 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU INFORMACIJSKA DRUŽBA IN MEDIJI | 133 945 271 | 133 945 271 | – 907 315 | – 907 315 | 133 037 956 | 133 037 956 |
| 09 02 | i2010 – POLITIKA ELEKTRONSKEGA KOMUNICIRANJA IN VARNOST OMREŽJA | 20 850 000 | 22 540 000 | | | 20 850 000 | 22 540 000 |
| 09 03 | i2010 – PREVZEM IKT | 110 300 000 | 85 600 000 | | | 110 300 000 | 85 600 000 |
| 09 04 | i2010 – SODELOVANJE – INFORMACIJSKE IN KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE (IKT) | 1 045 830 000 | 954 500 000 | | | 1 045 830 000 | 954 500 000 |
| 09 05 | ZMOGLJIVOSTI – RAZISKOVALNE INFRASTRUKTURE | 96 806 000 | 66 869 000 | | | 96 806 000 | 66 869 000 |
| 09 06 | i2010 – AVDIOVIZUALNA POLITIKA IN PROGRAM MEDIA | 103 530 000 | 91 200 000 | | | 103 530 000 | 91 200 000 |
| | Naslov 09 – Skupaj | 1 511 261 271 | 1 354 654 271 | – 907 315 | – 907 315 | 1 510 353 956 | 1 353 746 956 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

09 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU INFORMACIJSKA DRUŽBA IN MEDIJI

133 945 271

133 945 271

– 907 315

– 907 315

133 037 956

133 037 956

09 02

i2010 – POLITIKA ELEKTRONSKEGA KOMUNICIRANJA IN VARNOST OMREŽJA

20 850 000

22 540 000

20 850 000

22 540 000

09 03

i2010 – PREVZEM IKT

110 300 000

85 600 000

110 300 000

85 600 000

09 04

i2010 – SODELOVANJE – INFORMACIJSKE IN KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE (IKT)

1 045 830 000

954 500 000

1 045 830 000

954 500 000

09 05

ZMOGLJIVOSTI – RAZISKOVALNE INFRASTRUKTURE

96 806 000

66 869 000

96 806 000

66 869 000

09 06

i2010 – AVDIOVIZUALNA POLITIKA IN PROGRAM MEDIA

103 530 000

91 200 000

103 530 000

91 200 000

Naslov 09 – Skupaj

1 511 261 271

1 354 654 271

– 907 315

– 907 315

1 510 353 956

1 353 746 956

POGLAVJE 09 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „INFORMACIJSKA DRUŽBA IN MEDIJI“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU INFORMACIJSKA DRUŽBA IN MEDIJI |
| 09 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Informacijska družba in mediji | 5 | 39 720 951 (71) | – 907 315 | 38 813 636 (71) |
| | Člen 09 01 01 – Vmesni seštevek | | 39 720 951 | – 907 315 | 38 813 636 |
| 09 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Informacijska družba in mediji |
| 09 01 02 01 | Zunanji sodelavci | 5 | 2 518 093 (72) | | 2 518 093 (72) |
| 09 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 5 | 2 351 204 (73) | | 2 351 204 (73) |
| | Člen 09 01 02 – Vmesni seštevek | | 4 869 297 | | 4 869 297 |
| 09 01 03 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Informacijska družba in mediji | 5 | 2 755 023 (74) | | 2 755 023 (74) |
| | Člen 09 01 03 – Vmesni seštevek | | 2 755 023 | | 2 755 023 |
| 09 01 04 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Informacijska družba in mediji |
| 09 01 04 01 | Opredelitev in izvajanje politike Skupnosti na področju elektronskega komuniciranja – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 690 000 | | 690 000 |
| 09 01 04 02 | e-Vsebine plus – Spodbujanje evropskih digitalnih vsebin – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 09 01 04 03 | Okvirni program za konkurenčnost in inovacije – Podpora politiki informacijskih in komunikacijskih tehnologij – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 1 410 000 | | 1 410 000 |
| 09 01 04 04 | Varnejši Internet plus – Spodbujanje varnejše uporabe interneta in novih spletnih tehnologij – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 180 000 | | 180 000 |
| 09 01 04 05 | MEDIA 2007 – Podporni program za evropski avdiovizualni sektor – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.2 | 500 000 | | 500 000 |
| 09 01 04 06 | Drugi ukrepi v avdiovizualnem sektorju in na področju medijev – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.2 | 50 000 | | 50 000 |
| 09 01 04 30 | Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo – Subvencija za programe razdelka 3b | 3.2 | 8 860 000 | | 8 860 000 |
| | Člen 09 01 04 – Vmesni seštevek | | 11 690 000 | | 11 690 000 |
| 09 01 05 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Informacijska družba in mediji |
| 09 01 05 01 | Odhodki za osebje v raziskovalni dejavnosti | 1.1 | 42 250 000 | | 42 250 000 |
| 09 01 05 02 | Zunanji sodelavci v raziskovalni dejavnosti | 1.1 | 14 660 000 | | 14 660 000 |
| 09 01 05 03 | Drugi odhodki za upravljanje v raziskovalni dejavnosti | 1.1 | 18 000 000 | | 18 000 000 |
| | Člen 09 01 05 – Vmesni seštevek | | 74 910 000 | | 74 910 000 |
| | Poglavje 09 01 – Skupaj | | 133 945 271 | – 907 315 | 133 037 956 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

09 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU INFORMACIJSKA DRUŽBA IN MEDIJI

09 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Informacijska družba in mediji

5

39 720 951 (71)

– 907 315

38 813 636 (71)

Člen 09 01 01 – Vmesni seštevek

39 720 951

– 907 315

38 813 636

09 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Informacijska družba in mediji

09 01 02 01

Zunanji sodelavci

5

2 518 093 (72)

2 518 093 (72)

09 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

5

2 351 204 (73)

2 351 204 (73)

Člen 09 01 02 – Vmesni seštevek

4 869 297

4 869 297

09 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Informacijska družba in mediji

5

2 755 023 (74)

2 755 023 (74)

Člen 09 01 03 – Vmesni seštevek

2 755 023

2 755 023

09 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Informacijska družba in mediji

09 01 04 01

Opredelitev in izvajanje politike Skupnosti na področju elektronskega komuniciranja – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

690 000

690 000

09 01 04 02

e-Vsebine plus – Spodbujanje evropskih digitalnih vsebin – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

p.m.

p.m.

09 01 04 03

Okvirni program za konkurenčnost in inovacije – Podpora politiki informacijskih in komunikacijskih tehnologij – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

1 410 000

1 410 000

09 01 04 04

Varnejši Internet plus – Spodbujanje varnejše uporabe interneta in novih spletnih tehnologij – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

180 000

180 000

09 01 04 05

MEDIA 2007 – Podporni program za evropski avdiovizualni sektor – Odhodki za upravno poslovodenje

3.2

500 000

500 000

09 01 04 06

Drugi ukrepi v avdiovizualnem sektorju in na področju medijev – Odhodki za upravno poslovodenje

3.2

50 000

50 000

09 01 04 30

Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo – Subvencija za programe razdelka 3b

3.2

8 860 000

8 860 000

Člen 09 01 04 – Vmesni seštevek

11 690 000

11 690 000

09 01 05

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Informacijska družba in mediji

09 01 05 01

Odhodki za osebje v raziskovalni dejavnosti

1.1

42 250 000

42 250 000

09 01 05 02

Zunanji sodelavci v raziskovalni dejavnosti

1.1

14 660 000

14 660 000

09 01 05 03

Drugi odhodki za upravljanje v raziskovalni dejavnosti

1.1

18 000 000

18 000 000

Člen 09 01 05 – Vmesni seštevek

74 910 000

74 910 000

Poglavje 09 01 – Skupaj

133 945 271

– 907 315

133 037 956

09 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Informacijska družba in mediji“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 39 720 951 (75) | – 907 315 | 38 813 636 (75) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

39 720 951 (75)

– 907 315

38 813 636 (75)

NASLOV 11

POMORSKE ZADEVE IN RIBIŠTVO

Splošni cilji

To področje vključuje vse dejavnosti, zajete v skupni ribiški politiki (SRP), ki je v izključni pristojnosti Skupnosti. Zadeva vse ribiške dejavnosti, kakor tudi predelavo in trženje teh proizvodov.

Hkrati zagotavlja, da se ustrezni predpisi zakonodaje Skupnosti v ribiškem sektorju pravilno uporabljajo.

Področje pokriva naslednje operativne dejavnosti: skupno ureditev trga z ribiškimi proizvodi, odnose in sporazume s tretjimi državami in mednarodnimi organizacijami, upravljanje ribištva, raziskave v ribištvu, strukturne ukrepe za ribištvo preko Evropskega sklada za ribištvo (ESR), ohranjanje ribolovnih virov ter nadzor in izvrševanje. Nova dejavnost je vezana na pomorske zadeve s pripravljalnimi ukrepi za začetek izvajanja evropske pomorske politike.

Šestdeset odstotkov odobritev je namenjenih ESR. Vendar dejavnosti ESR v okviru deljenega upravljanja pretežno izvajajo države članice.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 11 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU POMORSKE ZADEVE IN RIBIŠTVO | 40 796 121 | 40 796 121 | – 651 133 | – 651 133 | 40 144 988 | 40 144 988 |
| 11 02 | TRG Z RIBIŠKIMI PROIZVODI | 33 500 000 | 36 000 000 | | | 33 500 000 | 36 000 000 |
| 11 03 | MEDNARODNO RIBIŠTVO IN POMORSKO PRAVO | 165 030 000 | 162 730 000 | –5 530 000 | | 159 500 000 | 162 730 000 |
| 11 04 | UPRAVLJANJE SKUPNE RIBIŠKE POLITIKE | 6 700 000 | 5 500 000 | | | 6 700 000 | 5 500 000 |
| 11 05 | RAZISKAVE V RIBIŠTVU | p.m. | 7 000 000 | | | p.m. | 7 000 000 |
| 11 06 | EVROPSKI SKLAD ZA RIBIŠTVO (ESR) | 630 851 477 | 479 252 000 | | – 112 370 000 | 630 851 477 | 366 882 000 |
| 11 07 | OHRANJANJE, UPRAVLJANJE IN IZRABA ŽIVIH VODNIH VIROV | 50 000 000 | 45 000 000 | – 520 000 | | 49 480 000 | 45 000 000 |
| 11 08 | NADZOR IN UVELJAVITEV SKUPNE RIBIŠKE POLITIKE | 51 634 000 | 33 984 000 | | | 51 634 000 | 33 984 000 |
| 11 09 | POMORSKA POLITIKA | 6 100 000 | 6 100 000 | | | 6 100 000 | 6 100 000 |
| | Naslov 11 – Skupaj | 984 611 598 | 816 362 121 | –6 701 133 | – 113 021 133 | 977 910 465 | 703 340 988 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

11 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU POMORSKE ZADEVE IN RIBIŠTVO

40 796 121

40 796 121

– 651 133

– 651 133

40 144 988

40 144 988

11 02

TRG Z RIBIŠKIMI PROIZVODI

33 500 000

36 000 000

33 500 000

36 000 000

11 03

MEDNARODNO RIBIŠTVO IN POMORSKO PRAVO

165 030 000

162 730 000

–5 530 000

159 500 000

162 730 000

11 04

UPRAVLJANJE SKUPNE RIBIŠKE POLITIKE

6 700 000

5 500 000

6 700 000

5 500 000

11 05

RAZISKAVE V RIBIŠTVU

p.m.

7 000 000

p.m.

7 000 000

11 06

EVROPSKI SKLAD ZA RIBIŠTVO (ESR)

630 851 477

479 252 000

– 112 370 000

630 851 477

366 882 000

11 07

OHRANJANJE, UPRAVLJANJE IN IZRABA ŽIVIH VODNIH VIROV

50 000 000

45 000 000

– 520 000

49 480 000

45 000 000

11 08

NADZOR IN UVELJAVITEV SKUPNE RIBIŠKE POLITIKE

51 634 000

33 984 000

51 634 000

33 984 000

11 09

POMORSKA POLITIKA

6 100 000

6 100 000

6 100 000

6 100 000

Naslov 11 – Skupaj

984 611 598

816 362 121

–6 701 133

– 113 021 133

977 910 465

703 340 988

POGLAVJE 11 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „POMORSKE ZADEVE IN RIBIŠTVO“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU POMORSKE ZADEVE IN RIBIŠTVO |
| 11 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Pomorske zadeve in ribištvo | 5 | 28 505 624 (76) | – 651 133 | 27 854 491 (76) |
| | Člen 11 01 01 – Vmesni seštevek | | 28 505 624 | – 651 133 | 27 854 491 |
| 11 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Pomorske zadeve in ribištvo |
| 11 01 02 01 | Zunanji sodelavci | 5 | 1 535 229 | | 1 535 229 |
| 11 01 02 11 | Drugi odhodki za upravljanje | 5 | 2 839 074 | | 2 839 074 |
| | Člen 11 01 02 – Vmesni seštevek | | 4 374 303 | | 4 374 303 |
| 11 01 03 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Pomorske zadeve in ribištvo | 5 | 2 081 194 | | 2 081 194 |
| | Člen 11 01 03 – Vmesni seštevek | | 2 081 194 | | 2 081 194 |
| 11 01 04 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Pomorske zadeve in ribištvo |
| 11 01 04 01 | Strukturni ukrepi za sektor ribištva – Finančni instrument za usmerjanje ribištva (FIUR) in Evropski sklad za ribištvo (ESR) – Neoperativna tehnična pomoč | 2 | 850 000 | | 850 000 |
| 11 01 04 02 | Ožji dialog z ribiško industrijo in tistimi, ki jih zadeva skupna ribiška politika – Odhodki za upravno poslovodenje | 2 | 200 000 | | 200 000 |
| 11 01 04 03 | Podpora za upravljanje ribolovnih virov (zbiranje osnovnih podatkov in izboljšanje znanstvenega svetovanja) – Odhodki za upravno poslovodenje | 2 | 325 000 | | 325 000 |
| 11 01 04 04 | Mednarodni sporazumi o ribolovu – Odhodki za upravno poslovodenje | 2 | 1 925 000 | | 1 925 000 |
| 11 01 04 05 | Prispevki mednarodnim organizacijam – Odhodki za upravno poslovodenje | 2 | 500 000 | | 500 000 |
| 11 01 04 06 | Inšpekcija in nadzorovanje ribolovne dejavnosti v vodah Skupnosti in drugje – Odhodki za upravno poslovodenje | 2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | Člen 11 01 04 – Vmesni seštevek | | 4 800 000 | | 4 800 000 |
| 11 01 05 |
| Odhodki za podporo raziskovalnim dejavnostim na področju Pomorske zadeve in ribištvo |
| 11 01 05 01 | Odhodki za osebje v raziskovalni dejavnosti | 1.1 | 700 000 | | 700 000 |
| 11 01 05 02 | Zunanje osebje v raziskovalni dejavnosti | 1.1 | 185 000 | | 185 000 |
| 11 01 05 03 | Drugi odhodki za upravljanje v raziskovalni dejavnosti | 1.1 | 150 000 | | 150 000 |
| | Člen 11 01 05 – Vmesni seštevek | | 1 035 000 | | 1 035 000 |
| | Poglavje 11 01 – Skupaj | | 40 796 121 | – 651 133 | 40 144 988 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

11 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU POMORSKE ZADEVE IN RIBIŠTVO

11 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Pomorske zadeve in ribištvo

5

28 505 624 (76)

– 651 133

27 854 491 (76)

Člen 11 01 01 – Vmesni seštevek

28 505 624

– 651 133

27 854 491

11 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Pomorske zadeve in ribištvo

11 01 02 01

Zunanji sodelavci

5

1 535 229

1 535 229

11 01 02 11

Drugi odhodki za upravljanje

5

2 839 074

2 839 074

Člen 11 01 02 – Vmesni seštevek

4 374 303

4 374 303

11 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Pomorske zadeve in ribištvo

5

2 081 194

2 081 194

Člen 11 01 03 – Vmesni seštevek

2 081 194

2 081 194

11 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Pomorske zadeve in ribištvo

11 01 04 01

Strukturni ukrepi za sektor ribištva – Finančni instrument za usmerjanje ribištva (FIUR) in Evropski sklad za ribištvo (ESR) – Neoperativna tehnična pomoč

2

850 000

850 000

11 01 04 02

Ožji dialog z ribiško industrijo in tistimi, ki jih zadeva skupna ribiška politika – Odhodki za upravno poslovodenje

2

200 000

200 000

11 01 04 03

Podpora za upravljanje ribolovnih virov (zbiranje osnovnih podatkov in izboljšanje znanstvenega svetovanja) – Odhodki za upravno poslovodenje

2

325 000

325 000

11 01 04 04

Mednarodni sporazumi o ribolovu – Odhodki za upravno poslovodenje

2

1 925 000

1 925 000

11 01 04 05

Prispevki mednarodnim organizacijam – Odhodki za upravno poslovodenje

2

500 000

500 000

11 01 04 06

Inšpekcija in nadzorovanje ribolovne dejavnosti v vodah Skupnosti in drugje – Odhodki za upravno poslovodenje

2

1 000 000

1 000 000

Člen 11 01 04 – Vmesni seštevek

4 800 000

4 800 000

11 01 05

Odhodki za podporo raziskovalnim dejavnostim na področju Pomorske zadeve in ribištvo

11 01 05 01

Odhodki za osebje v raziskovalni dejavnosti

1.1

700 000

700 000

11 01 05 02

Zunanje osebje v raziskovalni dejavnosti

1.1

185 000

185 000

11 01 05 03

Drugi odhodki za upravljanje v raziskovalni dejavnosti

1.1

150 000

150 000

Člen 11 01 05 – Vmesni seštevek

1 035 000

1 035 000

Poglavje 11 01 – Skupaj

40 796 121

– 651 133

40 144 988

11 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Pomorske zadeve in ribištvo“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 28 505 624 (77) | – 651 133 | 27 854 491 (77) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

28 505 624 (77)

– 651 133

27 854 491 (77)

POGLAVJE 11 03 —MEDNARODNO RIBIŠTVO IN POMORSKO PRAVO

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 11 03 |
| MEDNARODNO RIBIŠTVO IN POMORSKO PRAVO |
| 11 03 01 | Mednarodni ribiški sporazumi | 2 | 150 830 000 (78) | 150 830 000 (78) | –2 330 000 (79) | (79) | 148 500 000 (80) | 150 830 000 (80) |
| | Člen 11 03 01 – Vmesni seštevek | | 150 830 000 | 150 830 000 | –2 330 000 | | 148 500 000 | 150 830 000 |
| 11 03 02 | Prispevki mednarodnim organizacijam | 2 | 3 900 000 | 3 900 000 | –1 200 000 | | 2 700 000 | 3 900 000 |
| | Člen 11 03 02 – Vmesni seštevek | | 3 900 000 | 3 900 000 | –1 200 000 | | 2 700 000 | 3 900 000 |
| 11 03 03 | Pripravljalna dela za nove mednarodne ribolovne organizacije in drugi neobvezni prispevki mednarodnim organizacijam | 2 | 10 100 000 | 7 800 000 | –2 000 000 | | 8 100 000 | 7 800 000 |
| | Člen 11 03 03 – Vmesni seštevek | | 10 100 000 | 7 800 000 | –2 000 000 | | 8 100 000 | 7 800 000 |
| 11 03 04 | Finančni prispevek Evropske skupnosti organizacijam, ustanovljenim s Konvencijo Združenih narodov o pomorskem pravu iz leta 1982 | 2 | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | Člen 11 03 04 – Vmesni seštevek | | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | Poglavje 11 03 – Skupaj | | 165 030 000 | 162 730 000 | –5 530 000 | | 159 500 000 | 162 730 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

11 03

MEDNARODNO RIBIŠTVO IN POMORSKO PRAVO

11 03 01

Mednarodni ribiški sporazumi

2

150 830 000 (78)

150 830 000 (78)

–2 330 000 (79)

(79)

148 500 000 (80)

150 830 000 (80)

Člen 11 03 01 – Vmesni seštevek

150 830 000

150 830 000

–2 330 000

148 500 000

150 830 000

11 03 02

Prispevki mednarodnim organizacijam

2

3 900 000

3 900 000

–1 200 000

2 700 000

3 900 000

Člen 11 03 02 – Vmesni seštevek

3 900 000

3 900 000

–1 200 000

2 700 000

3 900 000

11 03 03

Pripravljalna dela za nove mednarodne ribolovne organizacije in drugi neobvezni prispevki mednarodnim organizacijam

2

10 100 000

7 800 000

–2 000 000

8 100 000

7 800 000

Člen 11 03 03 – Vmesni seštevek

10 100 000

7 800 000

–2 000 000

8 100 000

7 800 000

11 03 04

Finančni prispevek Evropske skupnosti organizacijam, ustanovljenim s Konvencijo Združenih narodov o pomorskem pravu iz leta 1982

2

200 000

200 000

200 000

200 000

Člen 11 03 04 – Vmesni seštevek

200 000

200 000

200 000

200 000

Poglavje 11 03 – Skupaj

165 030 000

162 730 000

–5 530 000

159 500 000

162 730 000

11 03 01Mednarodni ribiški sporazumi

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 150 830 000 (81) | 150 830 000 (81) | –2 330 000 (82) | | 148 500 000 (83) | 150 830 000 (83) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

150 830 000 (81)

150 830 000 (81)

–2 330 000 (82)

148 500 000 (83)

150 830 000 (83)

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, ki izhajajo iz ribiških sporazumov, o katerih se je Skupnost pogajala ali jih namerava obnoviti ali se o njih ponovno pogajati z državami nečlanicami.

Poleg tega lahko Skupnost sklene nove partnerske ribiške sporazume, ki bi jih bilo treba financirati iz te proračunske vrstice.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 861/2006 z dne 22. maja 2006 o vzpostavitvi finančnih ukrepov Skupnosti za izvajanje skupne ribiške politike in na področju pomorskega prava (UL L 160, 14.6.2006, str. 1).

Uredbe in sklepi, ki se nanašajo na sklenitev sporazumov in/ali protokolov, sprejetih v zvezi z ribolovom med Evropsko skupnostjo in vladami naslednjih držav:

| Država | Predpis | Datum | UL | Veljavnost |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Argentina | Uredba (ES) št. 3447/93 | 28. september 1993 | L 318, 20.12.1993 | 24.5.1994 do 23.5.1999 |
| | Trenutno ne velja noben protokol | | | |
| Zelenortski otoki | Uredba (EGS) št. 2321/90 | 24. julij 1990 | L 212, 9.8.1990 | |
| | spremenjena z Uredbo (ES) št. 1927/2004 | 21. oktober 2004 | L 332, 6.11.2004 | 1.7.2004 do 30.6.2005 |
| | Uredba (ES) št. 2027/2006 | 19. december 2006 | L 414, 30.12.2006 | 1.9.2006 do 31.8.2011 |
| Komori | Uredba (EGS) št. 1494/88 | 3. maj 1988 | L 137, 2.6.1988 | |
| | Uredba (ES) št. 1660/2005 | 6. oktober 2005 | L 267, 12.10.2005 | 1.1.2005 do 31.12.2010 |
| Slonokoščena obala | Uredba (EGS) št. 3939/90 | 19. december 1990 | L 379, 31.12.1990 | |
| | Uredba (ES) št. 722/2001 | 4. april 2001 | L 102, 12.4.2001 | 1.7.2000 do 30.6.2003 |
| | spremenjena z Uredbo (ES) št. 154/2004 | 26. januar 2004 | L 27, 30.1.2004 | 1.7.2003 do 30.6.2004 |
| | spremenjena z Uredbo (ES) št. 953/2005 | 25. junij 2005 | L 164, 21.6.2005 | 1.7.2004 do 30.6.2007 |
| | Uredba (ES) št. 242/2008 | 17. marec 2008 | L 75, 18.3.2008 | 1.7.2007 do 30.6.2013 |
| Gabon | Uredba (ES) št. 2469/98 | 9. november 1998 | L 308, 18.11.1998 | |
| | Uredba (ES) št. 580/2002 | 25. marec 2002 | L 89, 5.4.2002 | 3.12.2001 do 2.12.2005 |
| | Uredba (ES) št. 450/2007 | 16. april 2007 | L 109, 26.4.2007 | 3.12.2005 do 2.12.2011 |
| Grenlandija | Uredba (EGS) št. 223/85 in | 29. januar 1985 | L 29, 1.2.1985 | |
| | Uredba (EGS) št. 224/85 | | | |
| | spremenjena z Uredbo (ES) št. 1575/2001 | 25. junij 2001 | L 209, 2.8.2001 | 1.1.2001 do 31.12.2006 |
| | Uredba (ES) št. 753/2007 | 28. junij 2007 | L 172, 30.6.2007 | 1.1.2007 do 31.12.2012 |
| Gvineja Bissau | Uredba (EGS) št. 2213/80 | | | |
| | kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 829/2004 | 26. april 2004 | L 127, 29.4.2004 | 16.6.2003 do 15.6.2006 |
| | Sklep Sveta 2001/179/ES | 26. februar 2001 | L 66, 8.3.2001 | 16.6.2003 do 15.6.2006 |
| | spremenjen z Uredbo (ES) št. 829/2004 | 26. april 2004 | L 127, 29.4.2004 | 15.6.2006 do 14.6.2007 |
| | spremenjen z Uredbo (ES) št. 1491/2006 | 10. oktober 2006 | L 279, 11.10.2006 | |
| | Uredba (ES) št. 241/2008 | 17. marec 2008 | L 75, 18.3.2008 | 16.6.2007 do 15.6.2011 |
| Ekvatorialna Gvineja (p.m.) | Uredba (EGS) št. 1966/84 | 28. junij 1984 | L 188, 16.7.1984 | |
| | (zamrznjena od junija 2001) | | | |
| Republika Gvineja | Uredba (EGS) št. 971/83 | 28. marec 1983 | L 111, 27.4.1983 | |
| | kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 830/2004 | 26. april 2004 | L 127, 29.4.2004 | 1.1.2004 do 31.12.2008 |
| Kiribati | Uredba (ES) št. 874/2003 | 6. maj 2003 | L 126, 22.5.2003 | 16.9.2003 do 15.9.2006 |
| | Uredba (ES) št. 893/2007 | 23. julij 2007 | L 205, 7.8.2007 | 16.9.2006 do 15.6.2012 |
| Madagaskar | Uredba (EGS) št. 780/86 | 24. februar 1986 | | |
| | spremenjena z Uredbo (ES) št. 2562/2001 | 17. december 2001 | L 344, 28.12.2001 | 21.5.2001 do 20.5.2004 |
| | podaljšana z Uredbo (ES) št. 555/2005 | 17. februar 2005 | L 94, 13.4.2005 | 1.1.2004 do 31.12.2006 |
| | Uredba (ES) št. 31/2008 | 15. november 2007 | L 15, 18.1.2008 | 1.1.2007 do 31.12.2012 |
| Mauritius | Uredba (EGS) št. 1616/89 | | | |
| | spremenjena z Uredbo (ES) št. 444/2001 | 26. februar 2001 | L 64, 6.3.2001 | 3.12.1999 do 2.12.2002 |
| | podaljšana z Uredbo (ES) št. 2003/2004 | 21. oktober 2004 | L 348, 24.11.2004 | 3.12.2003 do 2.12.2007 |
| | Trenutno ne velja noben protokol | | | |
| Mavretanija | Uredba (ES) št. 408/97 | 24. februar 1997 | L 62, 4.3.1997 | |
| | spremenjena z Uredbo (ES) št. 2528/2001 | 17. december 2001 | L 341, 22.12.2001 | 1.8.2001 do 31.7.2006 |
| | Uredba (ES) št. 1801/2006 | 30. november 2006 | L 343, 8.12.2006 | 1.8.2006 do 31.7.2008 |
| | Uredba (ES) št. 704/2008 | 15. julij 2008 | L 203, 31.7.2008 | 1.8.2008 do 31.7.2012 |
| Zvezne države Mikronezije | Uredba (ES) št. 805/2006 | 25. april 2006 | L 151, 6.6.2006 | 26.2.2007 do 25.2.2010 |
| Maroko | Uredba (ES) št. 764/2006 | 22. maj 2006 | L 141, 29.5.2006 | 1.6.2006 do 31.5.2010 |
| Mozambik | Uredba (ES) št. 2329/2003 | 22. december 2003 | L 345, 31.12.2003 | 1.1.2004 do 31.12.2006 |
| | Uredba (ES) št. 1446/2007 | 22. november 2007 | L 331, 17.12.2007 | 1.1.2007 do 31.12.2011 |
| São Tomé in Príncipe | Uredba (EGS) št. 477/84 | 21. februar 1984 | L 54, 25.2.1984 | |
| | spremenjena z Uredbo (ES) št. 2348/2002 | 9. december 2002 | L 351, 28.12.2002 | 1.6.2002 do 31.5.2005 |
| | spremenjena z Uredbo (ES) št. 1124/2006 | 11. julij 2006 | L 200, 22.7.2006 | 1.6.2005 do 31.5.2006 |
| | Uredba (ES) št. 894/2007 | 23. julij 2007 | L 205, 7.8.2007 in L 330, 15.12.2007 | 1.6.2006 do 31.5.2010 |
| Senegal (p.m.) | Uredba (EGS) št. 2212/80 | 27. junij 1980 | L 226, 29.8.1980 | |
| | kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2323/2002 | 16. december 2002 | L 349, 24.12.2002 | 1.7.2002 do 30.6.2006 |
| | Trenutno ni veljavnega protokola | | | |
| Sejšeli | Uredba (EGS) št. 1708/87 | 15. junij 1987 | L 160, 20.6.1987 | 18.1.2002 do 17.1.2005 |
| | kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 923/2002 | 30. maj 2002 | L 144, 1.6.2002 | |
| | nadomeščena z Uredbo (ES) št. 115/2006 | 23. januar 2006 | L 21, 25.1.2006 | 18.1.2005 do 17.1.2011 |
| | Uredba (ES) št. 1562/2006 | 5. oktober 2006 | L 290, 20.10.2006 | |
| | Uredba (ES) št. 480/2008 | 26. maj 2008 | L 141, 31.5.2008 | 18.1.2005 do 17.1.2011 |
| Salomonovi otoki | Uredba (ES) št. 563/2006 | 13. marec 2006 | L 105, 13.4.2006 | 9.10.2006 do 8.10.2009 |
| Tanzanija (p.m.) | Predlagan sporazum preklican | | | |

Država

Predpis

Datum

UL

Veljavnost

Argentina

Uredba (ES) št. 3447/93

28. september 1993

L 318, 20.12.1993

24.5.1994 do 23.5.1999

Trenutno ne velja noben protokol

Zelenortski otoki

Uredba (EGS) št. 2321/90

24. julij 1990

L 212, 9.8.1990

spremenjena z Uredbo (ES) št. 1927/2004

21. oktober 2004

L 332, 6.11.2004

1.7.2004 do 30.6.2005

Uredba (ES) št. 2027/2006

19. december 2006

L 414, 30.12.2006

1.9.2006 do 31.8.2011

Komori

Uredba (EGS) št. 1494/88

3. maj 1988

L 137, 2.6.1988

Uredba (ES) št. 1660/2005

6. oktober 2005

L 267, 12.10.2005

1.1.2005 do 31.12.2010

Slonokoščena obala

Uredba (EGS) št. 3939/90

19. december 1990

L 379, 31.12.1990

Uredba (ES) št. 722/2001

4. april 2001

L 102, 12.4.2001

1.7.2000 do 30.6.2003

spremenjena z Uredbo (ES) št. 154/2004

26. januar 2004

L 27, 30.1.2004

1.7.2003 do 30.6.2004

spremenjena z Uredbo (ES) št. 953/2005

25. junij 2005

L 164, 21.6.2005

1.7.2004 do 30.6.2007

Uredba (ES) št. 242/2008

17. marec 2008

L 75, 18.3.2008

1.7.2007 do 30.6.2013

Gabon

Uredba (ES) št. 2469/98

9. november 1998

L 308, 18.11.1998

Uredba (ES) št. 580/2002

25. marec 2002

L 89, 5.4.2002

3.12.2001 do 2.12.2005

Uredba (ES) št. 450/2007

16. april 2007

L 109, 26.4.2007

3.12.2005 do 2.12.2011

Grenlandija

Uredba (EGS) št. 223/85 in

29. januar 1985

L 29, 1.2.1985

Uredba (EGS) št. 224/85

spremenjena z Uredbo (ES) št. 1575/2001

25. junij 2001

L 209, 2.8.2001

1.1.2001 do 31.12.2006

Uredba (ES) št. 753/2007

28. junij 2007

L 172, 30.6.2007

1.1.2007 do 31.12.2012

Gvineja Bissau

Uredba (EGS) št. 2213/80

kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 829/2004

26. april 2004

L 127, 29.4.2004

16.6.2003 do 15.6.2006

Sklep Sveta 2001/179/ES

26. februar 2001

L 66, 8.3.2001

16.6.2003 do 15.6.2006

spremenjen z Uredbo (ES) št. 829/2004

26. april 2004

L 127, 29.4.2004

15.6.2006 do 14.6.2007

spremenjen z Uredbo (ES) št. 1491/2006

10. oktober 2006

L 279, 11.10.2006

Uredba (ES) št. 241/2008

17. marec 2008

L 75, 18.3.2008

16.6.2007 do 15.6.2011

Ekvatorialna Gvineja (p.m.)

Uredba (EGS) št. 1966/84

28. junij 1984

L 188, 16.7.1984

(zamrznjena od junija 2001)

Republika Gvineja

Uredba (EGS) št. 971/83

28. marec 1983

L 111, 27.4.1983

kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 830/2004

26. april 2004

L 127, 29.4.2004

1.1.2004 do 31.12.2008

Kiribati

Uredba (ES) št. 874/2003

6. maj 2003

L 126, 22.5.2003

16.9.2003 do 15.9.2006

Uredba (ES) št. 893/2007

23. julij 2007

L 205, 7.8.2007

16.9.2006 do 15.6.2012

Madagaskar

Uredba (EGS) št. 780/86

24. februar 1986

spremenjena z Uredbo (ES) št. 2562/2001

17. december 2001

L 344, 28.12.2001

21.5.2001 do 20.5.2004

podaljšana z Uredbo (ES) št. 555/2005

17. februar 2005

L 94, 13.4.2005

1.1.2004 do 31.12.2006

Uredba (ES) št. 31/2008

15. november 2007

L 15, 18.1.2008

1.1.2007 do 31.12.2012

Mauritius

Uredba (EGS) št. 1616/89

spremenjena z Uredbo (ES) št. 444/2001

26. februar 2001

L 64, 6.3.2001

3.12.1999 do 2.12.2002

podaljšana z Uredbo (ES) št. 2003/2004

21. oktober 2004

L 348, 24.11.2004

3.12.2003 do 2.12.2007

Trenutno ne velja noben protokol

Mavretanija

Uredba (ES) št. 408/97

24. februar 1997

L 62, 4.3.1997

spremenjena z Uredbo (ES) št. 2528/2001

17. december 2001

L 341, 22.12.2001

1.8.2001 do 31.7.2006

Uredba (ES) št. 1801/2006

30. november 2006

L 343, 8.12.2006

1.8.2006 do 31.7.2008

Uredba (ES) št. 704/2008

15. julij 2008

L 203, 31.7.2008

1.8.2008 do 31.7.2012

Zvezne države Mikronezije

Uredba (ES) št. 805/2006

25. april 2006

L 151, 6.6.2006

26.2.2007 do 25.2.2010

Maroko

Uredba (ES) št. 764/2006

22. maj 2006

L 141, 29.5.2006

1.6.2006 do 31.5.2010

Mozambik

Uredba (ES) št. 2329/2003

22. december 2003

L 345, 31.12.2003

1.1.2004 do 31.12.2006

Uredba (ES) št. 1446/2007

22. november 2007

L 331, 17.12.2007

1.1.2007 do 31.12.2011

São Tomé in Príncipe

Uredba (EGS) št. 477/84

21. februar 1984

L 54, 25.2.1984

spremenjena z Uredbo (ES) št. 2348/2002

9. december 2002

L 351, 28.12.2002

1.6.2002 do 31.5.2005

spremenjena z Uredbo (ES) št. 1124/2006

11. julij 2006

L 200, 22.7.2006

1.6.2005 do 31.5.2006

Uredba (ES) št. 894/2007

23. julij 2007

L 205, 7.8.2007 in L 330, 15.12.2007

1.6.2006 do 31.5.2010

Senegal (p.m.)

Uredba (EGS) št. 2212/80

27. junij 1980

L 226, 29.8.1980

kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2323/2002

16. december 2002

L 349, 24.12.2002

1.7.2002 do 30.6.2006

Trenutno ni veljavnega protokola

Sejšeli

Uredba (EGS) št. 1708/87

15. junij 1987

L 160, 20.6.1987

18.1.2002 do 17.1.2005

kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 923/2002

30. maj 2002

L 144, 1.6.2002

nadomeščena z Uredbo (ES) št. 115/2006

23. januar 2006

L 21, 25.1.2006

18.1.2005 do 17.1.2011

Uredba (ES) št. 1562/2006

5. oktober 2006

L 290, 20.10.2006

Uredba (ES) št. 480/2008

26. maj 2008

L 141, 31.5.2008

18.1.2005 do 17.1.2011

Salomonovi otoki

Uredba (ES) št. 563/2006

13. marec 2006

L 105, 13.4.2006

9.10.2006 do 8.10.2009

Tanzanija (p.m.)

Predlagan sporazum preklican

11 03 02Prispevki mednarodnim organizacijam

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 3 900 000 | 3 900 000 | –1 200 000 | | 2 700 000 | 3 900 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

3 900 000

3 900 000

–1 200 000

2 700 000

3 900 000

Opombe

Te odobritve so namenjene financiranju dejavne udeležbe Evropske skupnosti v mednarodnih ribolovnih organizacijah, ki so odgovorne za dolgoročno ohranjanje in trajnostno izkoriščanje morskih ribolovnih virov:

| — | CCAMLR (Sklep Sveta 81/691/EGS z dne 4. septembra 1981 o sklenitvi Konvencije o ohranjanju antarktičnih živih morskih virov (UL L 252, 5.9.1981, str. 26)), |
| --- | --- |

—

CCAMLR (Sklep Sveta 81/691/EGS z dne 4. septembra 1981 o sklenitvi Konvencije o ohranjanju antarktičnih živih morskih virov (UL L 252, 5.9.1981, str. 26)),

| — | NASCO (Sklep Sveta 82/886/EGS z dne 13. decembra 1982 o sklenitvi Konvencije o ohranjanju lososa v severnem Atlantiku (UL L 378, 31.12.1982, str. 24)), |
| --- | --- |

—

NASCO (Sklep Sveta 82/886/EGS z dne 13. decembra 1982 o sklenitvi Konvencije o ohranjanju lososa v severnem Atlantiku (UL L 378, 31.12.1982, str. 24)),

| — | ICCAT (Sklep Sveta 86/238/EGS z dne 9. junija 1986 o pristopu Skupnosti k Mednarodni konvenciji za ohranitev tunov v Atlantiku, kakor je bila spremenjena s Protokolom, priloženim k Sklepni listini Konference pooblaščencev držav pogodbenic konvencije, ki je bila podpisana 10. julija 1984 v Parizu (UL L 162, 18.6.1986, str. 33)), |
| --- | --- |

—

ICCAT (Sklep Sveta 86/238/EGS z dne 9. junija 1986 o pristopu Skupnosti k Mednarodni konvenciji za ohranitev tunov v Atlantiku, kakor je bila spremenjena s Protokolom, priloženim k Sklepni listini Konference pooblaščencev držav pogodbenic konvencije, ki je bila podpisana 10. julija 1984 v Parizu (UL L 162, 18.6.1986, str. 33)),

| — | NEAFC (Sklep Sveta 81/608/EGS z dne 13. julija 1981 o sklenitvi Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištev severovzhodnega Atlantika (UL L 227, 12.8.1981, str. 21)), |
| --- | --- |

—

NEAFC (Sklep Sveta 81/608/EGS z dne 13. julija 1981 o sklenitvi Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištev severovzhodnega Atlantika (UL L 227, 12.8.1981, str. 21)),

| — | Organizacija Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo (FAO) (Odločba Sveta z dne 25. novembra 1991 o pristopu Evropske skupnosti k Organizaciji Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo) in telesa FAO, Odbor za ribištvo v vzhodnocentralnem Atlantiku (CECAF) ter Komisija za ribištvo v zahodnocentralnem Atlantiku (WECAFC), |
| --- | --- |

—

Organizacija Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo (FAO) (Odločba Sveta z dne 25. novembra 1991 o pristopu Evropske skupnosti k Organizaciji Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo) in telesa FAO, Odbor za ribištvo v vzhodnocentralnem Atlantiku (CECAF) ter Komisija za ribištvo v zahodnocentralnem Atlantiku (WECAFC),

| — | NAFO (Uredba Sveta (EGS) št. 3179/78 z dne 28. decembra 1978 o Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severozahodnega Atlantika, ki jo je sklenila Evropska gospodarska skupnost (UL L 378, 30.12.1978, str. 1)), |
| --- | --- |

—

NAFO (Uredba Sveta (EGS) št. 3179/78 z dne 28. decembra 1978 o Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severozahodnega Atlantika, ki jo je sklenila Evropska gospodarska skupnost (UL L 378, 30.12.1978, str. 1)),

| — | IOTC (Sklep Sveta 95/399/ES z dne 18. septembra 1995 o pristopu Skupnosti k Sporazumu o ustanovitvi Komisije za tuna v Indijskem oceanu (UL L 236, 5.10.1995, str. 24)), |
| --- | --- |

—

IOTC (Sklep Sveta 95/399/ES z dne 18. septembra 1995 o pristopu Skupnosti k Sporazumu o ustanovitvi Komisije za tuna v Indijskem oceanu (UL L 236, 5.10.1995, str. 24)),

| — | GFCM (Sklep Sveta 98/416/ES z dne 16. junija 1998 o pristopu Evropske skupnosti h Generalni komisiji za ribištvo v Sredozemlju (UL L 190, 4.7.1998, str. 34)), |
| --- | --- |

—

GFCM (Sklep Sveta 98/416/ES z dne 16. junija 1998 o pristopu Evropske skupnosti h Generalni komisiji za ribištvo v Sredozemlju (UL L 190, 4.7.1998, str. 34)),

| — | SEAFO (Jugovzhodna atlantska ribiška organizacija) (Sklep Sveta 2002/738/ES z dne 22. julija 2002 o sklenitvi Konvencije o ohranjanju in upravljanju ribolovnih virov v jugovzhodnem Atlantiku s strani Evropske skupnosti (UL L 234, 31.8.2002, str. 39)), |
| --- | --- |

—

SEAFO (Jugovzhodna atlantska ribiška organizacija) (Sklep Sveta 2002/738/ES z dne 22. julija 2002 o sklenitvi Konvencije o ohranjanju in upravljanju ribolovnih virov v jugovzhodnem Atlantiku s strani Evropske skupnosti (UL L 234, 31.8.2002, str. 39)),

| — | SWAFO (Večstranski dogovor za ohranitev morskih živalskih in rastlinskih vrst na odprtem morju jugozahodnega Atlantika, pogajalski mandat št. 13428/97), |
| --- | --- |

—

SWAFO (Večstranski dogovor za ohranitev morskih živalskih in rastlinskih vrst na odprtem morju jugozahodnega Atlantika, pogajalski mandat št. 13428/97),

| — | SIOFA (Sporazum o ribolovu v južnem Indijskem oceanu) (Sklep Sveta 2006/496/ES z dne 6. julija 2006 o podpisu Sporazuma o ribolovu v južnem Indijskem oceanu v imenu Evropske skupnosti (UL L 196, 18.7.2006, str. 14)), |
| --- | --- |

—

SIOFA (Sporazum o ribolovu v južnem Indijskem oceanu) (Sklep Sveta 2006/496/ES z dne 6. julija 2006 o podpisu Sporazuma o ribolovu v južnem Indijskem oceanu v imenu Evropske skupnosti (UL L 196, 18.7.2006, str. 14)),

| — | Komisija za ribištvo v zahodnocentralnem Tihem oceanu (WCPFC, prejšnji MHLC) (Sklep Sveta 2005/75/ES z dne 26. aprila 2004 o pristopu Skupnosti h Konvenciji o ohranjanju in upravljanju izrazito selivskih staležev rib v zahodnem in osrednjem delu Tihega oceana (UL L 32, 4.2.2005, str. 1)), |
| --- | --- |

—

Komisija za ribištvo v zahodnocentralnem Tihem oceanu (WCPFC, prejšnji MHLC) (Sklep Sveta 2005/75/ES z dne 26. aprila 2004 o pristopu Skupnosti h Konvenciji o ohranjanju in upravljanju izrazito selivskih staležev rib v zahodnem in osrednjem delu Tihega oceana (UL L 32, 4.2.2005, str. 1)),

| — | Sporazum o mednarodnem programu za ohranjanje delfinov (AIDCP) (Sklep Sveta 2005/938/ES z dne 8. decembra 2005 o odobritvi Sporazuma o mednarodnem programu za ohranjanje delfinov v imenu Evropske skupnosti (UL L 348, 30.12.2005, str. 26)), |
| --- | --- |

—

Sporazum o mednarodnem programu za ohranjanje delfinov (AIDCP) (Sklep Sveta 2005/938/ES z dne 8. decembra 2005 o odobritvi Sporazuma o mednarodnem programu za ohranjanje delfinov v imenu Evropske skupnosti (UL L 348, 30.12.2005, str. 26)),

| — | Medameriška komisija za tropskega tuna (IATTC) (Sklep Sveta 2006/539/ES z dne 22. maja 2006 o sklenitvi Konvencije o krepitvi Medameriške komisije za tropskega tuna, ustanovljene leta 1949 s konvencijo med Združenimi državami Amerike in Republiko Kostariko, v imenu Evropske Skupnosti (UL L 224, 16.8.2006, str. 22)), |
| --- | --- |

—

Medameriška komisija za tropskega tuna (IATTC) (Sklep Sveta 2006/539/ES z dne 22. maja 2006 o sklenitvi Konvencije o krepitvi Medameriške komisije za tropskega tuna, ustanovljene leta 1949 s konvencijo med Združenimi državami Amerike in Republiko Kostariko, v imenu Evropske Skupnosti (UL L 224, 16.8.2006, str. 22)),

| — | Dogovor o ohranitvi in upravljanju staležev mečarice v jugovzhodnem Pacifiku, pogajalski mandat v teku, |
| --- | --- |

—

Dogovor o ohranitvi in upravljanju staležev mečarice v jugovzhodnem Pacifiku, pogajalski mandat v teku,

| — | Regionalna ribolovna organizacija južnega Pacifika, pogajalski mandat v teku, |
| --- | --- |

—

Regionalna ribolovna organizacija južnega Pacifika, pogajalski mandat v teku,

| — | Konvencija o Beringovi ožini. |
| --- | --- |

—

Konvencija o Beringovi ožini.

Te odobritve so med drugim namenjene kritju:

| — | odhodkov, ki nastanejo iz obveznih prispevkov Evropske unije v proračune mednarodnih ribiških organizacij, |
| --- | --- |

—

odhodkov, ki nastanejo iz obveznih prispevkov Evropske unije v proračune mednarodnih ribiških organizacij,

| — | članstva Evropske unije in prostovoljnega financiranja Organizacije Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo (FAO), sekcije za ribištvo. |
| --- | --- |

—

članstva Evropske unije in prostovoljnega financiranja Organizacije Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo (FAO), sekcije za ribištvo.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 861/2006 z dne 22. maja 2006 o vzpostavitvi finančnih ukrepov Skupnosti za izvajanje skupne ribiške politike in na področju pomorskega prava (UL L 160, 14.6.2006, str. 1).

11 03 03Pripravljalna dela za nove mednarodne ribolovne organizacije in drugi neobvezni prispevki mednarodnim organizacijam

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 10 100 000 | 7 800 000 | –2 000 000 | | 8 100 000 | 7 800 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

10 100 000

7 800 000

–2 000 000

8 100 000

7 800 000

Opombe

Te odobritve so namenjene financiranju:

| — | pripravljalnih del za nove mednarodne ribolovne organizacije (Sporazum o ribištvu južnoindijskega oceana, Regionalna ribolovna organizacija južnega Pacifika itd.), |
| --- | --- |

—

pripravljalnih del za nove mednarodne ribolovne organizacije (Sporazum o ribištvu južnoindijskega oceana, Regionalna ribolovna organizacija južnega Pacifika itd.),

| — | mednarodnih ribiških organizacij, v katerih ima Evropska skupnost status opazovalca (člen 37 Pogodbe o Evropski uniji in člen 310 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti): |
| --- | --- |

—

mednarodnih ribiških organizacij, v katerih ima Evropska skupnost status opazovalca (člen 37 Pogodbe o Evropski uniji in člen 310 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti):

| — | Medameriške komisije za tropskega tuna (IATTC), |
| --- | --- |

—

Medameriške komisije za tropskega tuna (IATTC),

| — | Mednarodne komisije za kitolov (IWC), |
| --- | --- |

—

Mednarodne komisije za kitolov (IWC),

| — | Organizacije za ekonomsko sodelovanje in razvoj (OECD), |
| --- | --- |

—

Organizacije za ekonomsko sodelovanje in razvoj (OECD),

| — | podpore pri spremljanju in izvajanju nekaterih regionalnih projektov, zlasti s prispevanjem k posebnim skupnim mednarodnim dejavnostim nadzora in inšpekcije. Ta sredstva se namenijo tudi za nadzorne programe v zahodni Afriki in zahodnem Pacifiku, o katerih se bo še pogajalo. |
| --- | --- |

—

podpore pri spremljanju in izvajanju nekaterih regionalnih projektov, zlasti s prispevanjem k posebnim skupnim mednarodnim dejavnostim nadzora in inšpekcije. Ta sredstva se namenijo tudi za nadzorne programe v zahodni Afriki in zahodnem Pacifiku, o katerih se bo še pogajalo.

Te odobritve so med drugim namenjene kritju:

| — | registracijskih taks za sestanke mednarodnih ribiških organizacij, v katerih ima Evropska skupnost status opazovalca, |
| --- | --- |

—

registracijskih taks za sestanke mednarodnih ribiških organizacij, v katerih ima Evropska skupnost status opazovalca,

| — | finančnih prispevkov za pripravo novih mednarodnih ribiških organizacij, ki so v interesu Skupnosti, |
| --- | --- |

—

finančnih prispevkov za pripravo novih mednarodnih ribiških organizacij, ki so v interesu Skupnosti,

| — | finančnih prispevkov za znanstveno delo, ki ga bodo izvajale mednarodne ribiške organizacije in je v posebnem interesu Skupnosti, |
| --- | --- |

—

finančnih prispevkov za znanstveno delo, ki ga bodo izvajale mednarodne ribiške organizacije in je v posebnem interesu Skupnosti,

| — | finančnih prispevkov za dejavnosti (delovni, neformalni ali izjemni sestanki pogodbenic), ki podpirajo interese Skupnosti v mednarodnih ribiških organizacijah in krepijo sodelovanje s partnerji v organizacijah, s katerimi ima odnose v sektorju za ribolov; pri tem se stroški udeležbe predstavnikov tretjih držav, v primeru, da na sestankih in pogajanjih znotraj mednarodnih forumov in organizacij njihova prisotnost postane nujna za interese Skupnosti, tudi lahko štejejo k temu členu, |
| --- | --- |

—

finančnih prispevkov za dejavnosti (delovni, neformalni ali izjemni sestanki pogodbenic), ki podpirajo interese Skupnosti v mednarodnih ribiških organizacijah in krepijo sodelovanje s partnerji v organizacijah, s katerimi ima odnose v sektorju za ribolov; pri tem se stroški udeležbe predstavnikov tretjih držav, v primeru, da na sestankih in pogajanjih znotraj mednarodnih forumov in organizacij njihova prisotnost postane nujna za interese Skupnosti, tudi lahko štejejo k temu členu,

| — | subvencije regionalnim telesom, v katerih so obalne države vključene v zadevno podregijo. |
| --- | --- |

—

subvencije regionalnim telesom, v katerih so obalne države vključene v zadevno podregijo.

To se nanaša na naslednje organizacije:

| — | CCAMLR (Sklep Sveta 81/691/EGS z dne 4. septembra 1981 o sklenitvi Konvencije o ohranjanju antarktičnih živih morskih virov (UL L 252, 5.9.1981, str. 26)), |
| --- | --- |

—

CCAMLR (Sklep Sveta 81/691/EGS z dne 4. septembra 1981 o sklenitvi Konvencije o ohranjanju antarktičnih živih morskih virov (UL L 252, 5.9.1981, str. 26)),

| — | NASCO (Sklep Sveta 82/886/EGS z dne 13. decembra 1982 o sklenitvi Konvencije o ohranjanju lososa v severnem Atlantiku (UL L 378, 31.12.1982, str. 24)), |
| --- | --- |

—

NASCO (Sklep Sveta 82/886/EGS z dne 13. decembra 1982 o sklenitvi Konvencije o ohranjanju lososa v severnem Atlantiku (UL L 378, 31.12.1982, str. 24)),

| — | ICCAT (Sklep Sveta 86/238/EGS z dne 9. junija 1986 o pristopu Skupnosti k Mednarodni konvenciji za ohranitev tunov v Atlantiku, kakor je bila spremenjena s Protokolom, priloženim k Sklepni listini Konference pooblaščencev držav pogodbenic konvencije, ki je bila podpisana 10. julija 1984 v Parizu (UL L 162, 18.6.1986, str. 33)), |
| --- | --- |

—

ICCAT (Sklep Sveta 86/238/EGS z dne 9. junija 1986 o pristopu Skupnosti k Mednarodni konvenciji za ohranitev tunov v Atlantiku, kakor je bila spremenjena s Protokolom, priloženim k Sklepni listini Konference pooblaščencev držav pogodbenic konvencije, ki je bila podpisana 10. julija 1984 v Parizu (UL L 162, 18.6.1986, str. 33)),

| — | NEAFC (Sklep Sveta 81/608/EGS z dne 13. julija 1981 o sklenitvi Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju na področju ribolova v severovzhodnem Atlantiku (UL L 227, 12.8.1981, str. 21)), |
| --- | --- |

—

NEAFC (Sklep Sveta 81/608/EGS z dne 13. julija 1981 o sklenitvi Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju na področju ribolova v severovzhodnem Atlantiku (UL L 227, 12.8.1981, str. 21)),

| — | Organizacija Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo (FAO) (Odločba Sveta z dne 25. novembra 1991 o pristopu Evropske skupnosti k Organizaciji Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo), |
| --- | --- |

—

Organizacija Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo (FAO) (Odločba Sveta z dne 25. novembra 1991 o pristopu Evropske skupnosti k Organizaciji Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo),

| — | NAFO (Uredba Sveta (EGS) št. 3179/78 z dne 28. decembra 1978 o Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju pri ribolovu v severozahodnem Atlantiku, ki jo je sklenila Evropska gospodarska skupnost (UL L 378, 30.12.1978, str. 1)), |
| --- | --- |

—

NAFO (Uredba Sveta (EGS) št. 3179/78 z dne 28. decembra 1978 o Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju pri ribolovu v severozahodnem Atlantiku, ki jo je sklenila Evropska gospodarska skupnost (UL L 378, 30.12.1978, str. 1)),

| — | IOTC (Sklep Sveta 95/399/ES z dne 18. septembra 1995 o pristopu Skupnosti k Sporazumu o ustanovitvi Komisije za tuna v Indijskem oceanu (UL L 236, 5.10.1995, str. 24)), |
| --- | --- |

—

IOTC (Sklep Sveta 95/399/ES z dne 18. septembra 1995 o pristopu Skupnosti k Sporazumu o ustanovitvi Komisije za tuna v Indijskem oceanu (UL L 236, 5.10.1995, str. 24)),

| — | GFCM (Sklep Sveta 98/416/ES z dne 16. junija 1998 o pristopu Evropske skupnosti h Generalni komisiji za ribištvo v Sredozemlju (UL L 190, 4.7.1998, str. 34)), |
| --- | --- |

—

GFCM (Sklep Sveta 98/416/ES z dne 16. junija 1998 o pristopu Evropske skupnosti h Generalni komisiji za ribištvo v Sredozemlju (UL L 190, 4.7.1998, str. 34)),

| — | Odbor za ribištvo v vzhodnocentralnem Atlantiku (CECAF), |
| --- | --- |

—

Odbor za ribištvo v vzhodnocentralnem Atlantiku (CECAF),

| — | Komisija za ribištvo v zahodnocentralnem Atlantiku (WECAFC), |
| --- | --- |

—

Komisija za ribištvo v zahodnocentralnem Atlantiku (WECAFC),

| — | SEAFO (Jugovzhodna atlantska ribiška organizacija) (Sklep Sveta 2002/738/ES z dne 22. julija 2002 o sklenitvi Konvencije o ohranitvi in upravljanju ribolovnih virov v jugovzhodnem Atlantiku s strani Evropske skupnosti (UL L 234, 31.8.2002, str. 39)), |
| --- | --- |

—

SEAFO (Jugovzhodna atlantska ribiška organizacija) (Sklep Sveta 2002/738/ES z dne 22. julija 2002 o sklenitvi Konvencije o ohranitvi in upravljanju ribolovnih virov v jugovzhodnem Atlantiku s strani Evropske skupnosti (UL L 234, 31.8.2002, str. 39)),

| — | SWAFO (Večstranski dogovor za ohranitev morskih živalskih in rastlinskih vrst na odprtem morju jugozahodnega Atlantika, pogajalski mandat št. 13428/97), |
| --- | --- |

—

SWAFO (Večstranski dogovor za ohranitev morskih živalskih in rastlinskih vrst na odprtem morju jugozahodnega Atlantika, pogajalski mandat št. 13428/97),

| — | SIOFA (Sporazum o ribolovu v južnem Indijskem oceanu) (Sklep Sveta 2006/496/ES z dne 6. julija 2006 o podpisu Sporazuma o ribolovu v južnem Indijskem oceanu v imenu Evropske skupnosti (UL L 196, 18.7.2006, str. 14)), |
| --- | --- |

—

SIOFA (Sporazum o ribolovu v južnem Indijskem oceanu) (Sklep Sveta 2006/496/ES z dne 6. julija 2006 o podpisu Sporazuma o ribolovu v južnem Indijskem oceanu v imenu Evropske skupnosti (UL L 196, 18.7.2006, str. 14)),

| — | Komisija za ribištvo v zahodnocentralnem Tihem oceanu (WCPFC, prejšnji MHLC) (Sklep Sveta 2005/75/ES z dne 26. aprila 2004 o pristopu Skupnosti h Konvenciji o ohranjanju in upravljanju izrazito selivskih staležev rib v zahodnem in osrednjem delu Tihega oceana (UL L 32, 4.2.2005, str. 1)), |
| --- | --- |

—

Komisija za ribištvo v zahodnocentralnem Tihem oceanu (WCPFC, prejšnji MHLC) (Sklep Sveta 2005/75/ES z dne 26. aprila 2004 o pristopu Skupnosti h Konvenciji o ohranjanju in upravljanju izrazito selivskih staležev rib v zahodnem in osrednjem delu Tihega oceana (UL L 32, 4.2.2005, str. 1)),

| — | Sporazum o mednarodnem programu za ohranjanje delfinov (AIDCP) (Sklep Sveta 2005/938/ES z dne 8. decembra 2005 o odobritvi Sporazuma o mednarodnem programu za ohranjanje delfinov v imenu Evropske skupnosti (UL L 348, 30.12.2005, str. 26)), |
| --- | --- |

—

Sporazum o mednarodnem programu za ohranjanje delfinov (AIDCP) (Sklep Sveta 2005/938/ES z dne 8. decembra 2005 o odobritvi Sporazuma o mednarodnem programu za ohranjanje delfinov v imenu Evropske skupnosti (UL L 348, 30.12.2005, str. 26)),

| — | Medameriška komisija za tropskega tuna (IATTC) (Sklep Sveta 2006/539/ES z dne 22. maja 2006 o sklenitvi Konvencije o krepitvi Medameriške komisije za tropskega tuna, ustanovljene leta 1949 s konvencijo med Združenimi državami Amerike in Republiko Kostariko, v imenu Evropske Skupnosti (UL L 224, 16.8.2006, str. 22)), |
| --- | --- |

—

Medameriška komisija za tropskega tuna (IATTC) (Sklep Sveta 2006/539/ES z dne 22. maja 2006 o sklenitvi Konvencije o krepitvi Medameriške komisije za tropskega tuna, ustanovljene leta 1949 s konvencijo med Združenimi državami Amerike in Republiko Kostariko, v imenu Evropske Skupnosti (UL L 224, 16.8.2006, str. 22)),

| — | Dogovor o ohranitvi in upravljanju staležev mečarice v jugovzhodnem Pacifiku, pogajalski mandat v teku, |
| --- | --- |

—

Dogovor o ohranitvi in upravljanju staležev mečarice v jugovzhodnem Pacifiku, pogajalski mandat v teku,

| — | Regionalna ribolovna organizacija južnega Pacifika, pogajalski mandat v teku, |
| --- | --- |

—

Regionalna ribolovna organizacija južnega Pacifika, pogajalski mandat v teku,

| — | Konvencija o Beringovi ožini, |
| --- | --- |

—

Konvencija o Beringovi ožini,

| — | COREP (Regionalni odbor za ribištvo – Gvinejski zaliv), |
| --- | --- |

—

COREP (Regionalni odbor za ribištvo – Gvinejski zaliv),

| — | CRSP (Podregionalni odbor za ribištvo – zahodna Afrika), |
| --- | --- |

—

CRSP (Podregionalni odbor za ribištvo – zahodna Afrika),

| — | COI (Odbor za Indijski ocean – Indijski ocean). |
| --- | --- |

—

COI (Odbor za Indijski ocean – Indijski ocean).

Pravna podlaga

Naloga na podlagi institucionalnih pooblastil Komisije v skladu s členom 49(6)(d) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1525/2007 (UL L 343, 27.12.2007, str. 9).

Uredba Sveta (ES) št. 861/2006 z dne 22. maja 2006 o vzpostavitvi finančnih ukrepov Skupnosti za izvajanje skupne ribiške politike in na področju pomorskega prava (UL L 160, 14.6.2006, str. 1).

POGLAVJE 11 06 —EVROPSKI SKLAD ZA RIBIŠTVO (ESR)

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 11 06 |
| EVROPSKI SKLAD ZA RIBIŠTVO (ESR) |
| 11 06 01 | Zaključek finančnega instrumenta za usmerjanje ribištva (FIUR) – Cilj 1 (2000 do 2006) | 2 | p.m. | 133 100 000 | | | p.m. | 133 100 000 |
| | Člen 11 06 01 – Vmesni seštevek | | p.m. | 133 100 000 | | | p.m. | 133 100 000 |
| 11 06 02 | Zaključek posebnega programa za mir in spravo na Severnem Irskem ter v mejnih območjih Irske (2000–2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Člen 11 06 02 – Vmesni seštevek | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 03 | Zaključek prejšnjih programov – Prejšnja cilja 1 in 6 (pred letom 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Člen 11 06 03 – Vmesni seštevek | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | Zaključek finančnega instrumenta za usmerjanje ribištva (FIUR) – Zunaj cilja 1 (2000 do 2006) | 2 | p.m. | 31 400 000 | | | p.m. | 31 400 000 |
| | Člen 11 06 04 – Vmesni seštevek | | p.m. | 31 400 000 | | | p.m. | 31 400 000 |
| 11 06 05 | Zaključek prejšnjih programov – Prejšnji cilj 5a (pred letom 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Člen 11 06 05 – Vmesni seštevek | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | Zaključek prejšnjih programov – Prejšnje pobude Skupnosti (pred letom 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Člen 11 06 06 – Vmesni seštevek | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 07 | Zaključek finančnega instrumenta za usmerjanje ribištva (FIUR) – Operativno-tehnična pomoč in inovativni ukrepi (2000 do 2006) | 2 | p.m. | 157 000 | | | p.m. | 157 000 |
| | Člen 11 06 07 – Vmesni seštevek | | p.m. | 157 000 | | | p.m. | 157 000 |
| 11 06 08 | Zaključek prejšnjih programov – Operativno-tehnična pomoč in inovativni ukrepi (pred letom 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Člen 11 06 08 – Vmesni seštevek | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 09 | Posebni ukrep za spodbujanje preusmeritve plovil in ribičev, ki so bili do leta 1999 odvisni od Sporazuma o ribolovu z Marokom | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Člen 11 06 09 – Vmesni seštevek | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Evropski sklad za ribištvo (ESR) – Operativno-tehnična pomoč | 2 | 3 869 090 | 3 495 000 | | | 3 869 090 | 3 495 000 |
| | Člen 11 06 11 – Vmesni seštevek | | 3 869 090 | 3 495 000 | | | 3 869 090 | 3 495 000 |
| 11 06 12 | Evropski sklad za ribištvo (ESR) – Konvergenčni cilj | 2 | 476 025 821 | 235 300 000 | | – 112 370 000 | 476 025 821 | 122 930 000 |
| | Člen 11 06 12 – Vmesni seštevek | | 476 025 821 | 235 300 000 | | – 112 370 000 | 476 025 821 | 122 930 000 |
| 11 06 13 | Evropski sklad za ribištvo (ESR) – Ostali nekonvergenčni cilji | 2 | 150 956 566 | 75 800 000 | | | 150 956 566 | 75 800 000 |
| | Člen 11 06 13 – Vmesni seštevek | | 150 956 566 | 75 800 000 | | | 150 956 566 | 75 800 000 |
| 11 06 14 | Priložnostni finančni instrument – prilagajanje ribiških flot ekonomskim posledicam visokih cen goriva | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Člen 11 06 14 – Vmesni seštevek | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Poglavje 11 06 – Skupaj | | 630 851 477 | 479 252 000 | | – 112 370 000 | 630 851 477 | 366 882 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

11 06

EVROPSKI SKLAD ZA RIBIŠTVO (ESR)

11 06 01

Zaključek finančnega instrumenta za usmerjanje ribištva (FIUR) – Cilj 1 (2000 do 2006)

2

p.m.

133 100 000

p.m.

133 100 000

Člen 11 06 01 – Vmesni seštevek

p.m.

133 100 000

p.m.

133 100 000

11 06 02

Zaključek posebnega programa za mir in spravo na Severnem Irskem ter v mejnih območjih Irske (2000–2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Člen 11 06 02 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 03

Zaključek prejšnjih programov – Prejšnja cilja 1 in 6 (pred letom 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Člen 11 06 03 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

Zaključek finančnega instrumenta za usmerjanje ribištva (FIUR) – Zunaj cilja 1 (2000 do 2006)

2

p.m.

31 400 000

p.m.

31 400 000

Člen 11 06 04 – Vmesni seštevek

p.m.

31 400 000

p.m.

31 400 000

11 06 05

Zaključek prejšnjih programov – Prejšnji cilj 5a (pred letom 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Člen 11 06 05 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

Zaključek prejšnjih programov – Prejšnje pobude Skupnosti (pred letom 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Člen 11 06 06 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 07

Zaključek finančnega instrumenta za usmerjanje ribištva (FIUR) – Operativno-tehnična pomoč in inovativni ukrepi (2000 do 2006)

2

p.m.

157 000

p.m.

157 000

Člen 11 06 07 – Vmesni seštevek

p.m.

157 000

p.m.

157 000

11 06 08

Zaključek prejšnjih programov – Operativno-tehnična pomoč in inovativni ukrepi (pred letom 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Člen 11 06 08 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 09

Posebni ukrep za spodbujanje preusmeritve plovil in ribičev, ki so bili do leta 1999 odvisni od Sporazuma o ribolovu z Marokom

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Člen 11 06 09 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Evropski sklad za ribištvo (ESR) – Operativno-tehnična pomoč

2

3 869 090

3 495 000

3 869 090

3 495 000

Člen 11 06 11 – Vmesni seštevek

3 869 090

3 495 000

3 869 090

3 495 000

11 06 12

Evropski sklad za ribištvo (ESR) – Konvergenčni cilj

2

476 025 821

235 300 000

– 112 370 000

476 025 821

122 930 000

Člen 11 06 12 – Vmesni seštevek

476 025 821

235 300 000

– 112 370 000

476 025 821

122 930 000

11 06 13

Evropski sklad za ribištvo (ESR) – Ostali nekonvergenčni cilji

2

150 956 566

75 800 000

150 956 566

75 800 000

Člen 11 06 13 – Vmesni seštevek

150 956 566

75 800 000

150 956 566

75 800 000

11 06 14

Priložnostni finančni instrument – prilagajanje ribiških flot ekonomskim posledicam visokih cen goriva

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Člen 11 06 14 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Poglavje 11 06 – Skupaj

630 851 477

479 252 000

– 112 370 000

630 851 477

366 882 000

Opombe

Člen 39 Uredbe (ES) št. 1260/1999 določa finančne popravke, za katere se vnesejo prihodki v postavko 6 5 0 0 izkaza prihodkov. Ti prihodki se lahko uporabijo za zagotovitev dodatnih odobritev v skladu s členom 18 finančne uredbe v posebnih primerih, kjer je potrebno pokriti tveganje za predhodno sprejete popravke za primer, da se prekličejo ali zmanjšajo.

Uredba (ES) št. 1260/1999 določa pogoje odplačila predplačil na račun, ki ne vpliva na zmanjšanje prispevka iz Strukturnega sklada za zadevno operacijo. Vsi prihodki, ki izhajajo iz odplačila predplačil na račun, vnesen pod postavko 6 1 5 7 izkaza prihodkov, se uporabijo za zagotavljanje dodatnih odobritev v skladu s členoma 18 in 157 finančne uredbe.

Ukrepi za boj proti goljufijam se financirajo po členu 24 02 01.

Pravna podlaga

Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti členi 158, 159 in 161 Pogodbe.

Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih (UL L 161, 26.6.1999, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1198/2006 z dne 27. julija 2006 o Evropskem skladu za ribištvo (UL L 223, 15.8.2006, str. 1).

Spremljajoči akti

Sklepi Evropskega sveta z zasedanja v Berlinu z dne 24. in 25. marca 1999.

11 06 12Evropski sklad za ribištvo (ESR) – Konvergenčni cilj

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 476 025 821 | 235 300 000 | | – 112 370 000 | 476 025 821 | 122 930 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

476 025 821

235 300 000

– 112 370 000

476 025 821

122 930 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju operativnih programov konvergenčnega cilja Evropskega sklada za ribištvo (ESR) za programsko obdobje 2007–2013.

Posebna pozornost se nameni povečevanju gospodarske raznovrstnosti regij, na katere je vplivalo zmanjšanje ribolovne dejavnosti, prilagoditvi zmogljivosti ribiškega ladjevja in njegovi prenovi, ne da bi vključili povečanje ribolovnega napora, ter trajnostnemu razvoju ribolovnih območij.

Pri dejavnostih, financiranih v skladu s tem členom, je treba upoštevati potrebo po vzdrževanju trajnega in stabilnega ravnovesja med zmogljivostjo ladjevja in razpoložljivimi viri ter potrebo po spodbujanju kulture ribolovne varnosti.

Te odobritve so namenjene tudi kritju financiranja ukrepov, namenjenih izboljšanju selektivnosti ribiške opreme.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1198/2006 z dne 27. julija 2006 o Evropskem skladu za ribištvo (UL L 223, 15.8.2006, str. 1).

POGLAVJE 11 07 —OHRANJANJE, UPRAVLJANJE IN IZRABA ŽIVIH VODNIH VIROV

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 11 07 |
| OHRANJANJE, UPRAVLJANJE IN IZRABA ŽIVIH VODNIH VIROV |
| 11 07 01 | Podpora za upravljanje ribolovnih virov (zbiranje osnovnih podatkov) | 2 | 44 000 000 | 40 000 000 | | | 44 000 000 | 40 000 000 |
| | Člen 11 07 01 – Vmesni seštevek | | 44 000 000 | 40 000 000 | | | 44 000 000 | 40 000 000 |
| 11 07 02 | Podpora za upravljanje ribolovnih virov (izboljšanje znanstvenega svetovanja) | 2 | 6 000 000 | 5 000 000 | – 520 000 | | 5 480 000 | 5 000 000 |
| | Člen 11 07 02 – Vmesni seštevek | | 6 000 000 | 5 000 000 | – 520 000 | | 5 480 000 | 5 000 000 |
| | Poglavje 11 07 – Skupaj | | 50 000 000 | 45 000 000 | – 520 000 | | 49 480 000 | 45 000 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

11 07

OHRANJANJE, UPRAVLJANJE IN IZRABA ŽIVIH VODNIH VIROV

11 07 01

Podpora za upravljanje ribolovnih virov (zbiranje osnovnih podatkov)

2

44 000 000

40 000 000

44 000 000

40 000 000

Člen 11 07 01 – Vmesni seštevek

44 000 000

40 000 000

44 000 000

40 000 000

11 07 02

Podpora za upravljanje ribolovnih virov (izboljšanje znanstvenega svetovanja)

2

6 000 000

5 000 000

– 520 000

5 480 000

5 000 000

Člen 11 07 02 – Vmesni seštevek

6 000 000

5 000 000

– 520 000

5 480 000

5 000 000

Poglavje 11 07 – Skupaj

50 000 000

45 000 000

– 520 000

49 480 000

45 000 000

11 07 02Podpora za upravljanje ribolovnih virov (izboljšanje znanstvenega svetovanja)

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 6 000 000 | 5 000 000 | – 520 000 | | 5 480 000 | 5 000 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

6 000 000

5 000 000

– 520 000

5 480 000

5 000 000

Opombe

Te odobritve krijejo:

| — | odhodke za partnerske pogodbe z nacionalnimi raziskovalnimi ustanovami za zagotovitev znanstvenega svetovanja, |
| --- | --- |

—

odhodke za partnerske pogodbe z nacionalnimi raziskovalnimi ustanovami za zagotovitev znanstvenega svetovanja,

| — | odhodke za upravne dogovore s Skupnim raziskovalnim središčem ali katerim drugim svetovalnim organom Skupnosti, za sekretariat za Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo (STECF), da se izvedejo predhodne analize podatkov ter pripravijo podatki, po katerih se oceni stanje ribolovnih virov, |
| --- | --- |

—

odhodke za upravne dogovore s Skupnim raziskovalnim središčem ali katerim drugim svetovalnim organom Skupnosti, za sekretariat za Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo (STECF), da se izvedejo predhodne analize podatkov ter pripravijo podatki, po katerih se oceni stanje ribolovnih virov,

| — | nadomestila za člane STECF in/ali strokovnjake, ki jih povabi STECF, za sodelovanje in delo, ki se opravi v sklopu delovnih skupin ali plenarnih zasedanj, |
| --- | --- |

—

nadomestila za člane STECF in/ali strokovnjake, ki jih povabi STECF, za sodelovanje in delo, ki se opravi v sklopu delovnih skupin ali plenarnih zasedanj,

| — | nadomestila za neodvisne strokovnjake, ki Komisiji zagotavljajo znanstveno svetovanje ali usposabljajo administratorje ali interesne skupine za razlago znanstvenega svetovanja, |
| --- | --- |

—

nadomestila za neodvisne strokovnjake, ki Komisiji zagotavljajo znanstveno svetovanje ali usposabljajo administratorje ali interesne skupine za razlago znanstvenega svetovanja,

| — | prispevke za mednarodne organe, ki so pristojni za oceno staležev in znanstveno svetovanje. |
| --- | --- |

—

prispevke za mednarodne organe, ki so pristojni za oceno staležev in znanstveno svetovanje.

| — | statistične raziskave populacije kormoranov na ozemlju Evropske unije v pripravi na redno spremljanje v prihodnosti. |
| --- | --- |

—

statistične raziskave populacije kormoranov na ozemlju Evropske unije v pripravi na redno spremljanje v prihodnosti.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 2371/2002 z dne 20. decembra 2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike (UL L 358, 31.12.2002, str. 59)

Uredba Sveta (ES) št. 861/2006 z dne 22. maja 2006 o vzpostavitvi finančnih ukrepov Skupnosti za izvajanje skupne ribiške politike in na področju pomorskega prava (UL L 160, 14.6.2006, str. 1).

Spremljajoči akti

Uredba Komisije (ES) št. 1639/2001 z dne 25. julija 2001 o uvedbi minimalnih in razširjenih programov Skupnosti za zbiranje podatkov v ribiškem sektorju ter določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1543/2000 (UL L 222, 17.8.2001, str. 53).

Sklep Komisije 2005/629/ES z dne 26. avgusta 2005 o ustanovitvi Znanstvenega, tehničnega in gospodarskega odbora za ribištvo (UL L 225, 31.8.2005, str. 18).

NASLOV 12

NOTRANJI TRG

Splošni cilji

Generalni direktorat za notranji trg in storitve prispeva k strateškemu cilju Komisije, in sicer s prizadevanjem za odprt, integriran in konkurenčen enotni trg ustvarjati priložnosti za podjetja in strokovnjake ter s tem povečati blaginjo v Evropski uniji. To prizadevanje vključuje pripravo novih predpisov na področjih javnih naročil, intelektualne lastnine, storitev in finančnih storitev ter zagotovitev, da se veljavna pravila enotnega trga učinkovito uporabljajo v državah članicah. Generalni direktorat je pristojen tudi za zakonodajo, ki kvalificiranim strokovnjakom omogoča, da na podlagi sistema „medsebojnega priznavanja“ kvalifikacij delajo v ostalih državah Evropske unije. Namen teh prizadevanj je potrošnikom zagotoviti dejanske koristi ter odgovoriti na njihova vprašanja in skrbi.

Splošna cilja tega področja sta:

| — | Na enotnem trgu ustvarjati priložnosti za podjetja in strokovnjake. |
| --- | --- |

—

Na enotnem trgu ustvarjati priložnosti za podjetja in strokovnjake.

| — | Potrošnikom na enotnem trgu zagotoviti dejanske koristi. |
| --- | --- |

—

Potrošnikom na enotnem trgu zagotoviti dejanske koristi.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 12 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU NOTRANJI TRG | 57 019 801 | 57 019 801 | – 992 710 | – 992 710 | 56 027 091 | 56 027 091 |
| 12 02 | STRATEGIJA IN USKLAJEVANJE POLITIKE ZA GD NOTRANJI TRG | 8 400 000 | 8 346 200 | | | 8 400 000 | 8 346 200 |
| 12 03 | NOTRANJI TRG ZA STORITVE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 12 04 | POSLOVNO OKOLJE, RAČUNOVODSTVO IN REVIZIJA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 12 05 | POMOČ POTROŠNIŠKIM ORGANIZACIJAM IN ORGANIZACIJAM MSP NA PODROČJU FINANČNIH STORITEV | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Naslov 12 – Skupaj | 65 419 801 | 65 366 001 | – 992 710 | – 992 710 | 64 427 091 | 64 373 291 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

12 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU NOTRANJI TRG

57 019 801

57 019 801

– 992 710

– 992 710

56 027 091

56 027 091

12 02

STRATEGIJA IN USKLAJEVANJE POLITIKE ZA GD NOTRANJI TRG

8 400 000

8 346 200

8 400 000

8 346 200

12 03

NOTRANJI TRG ZA STORITVE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12 04

POSLOVNO OKOLJE, RAČUNOVODSTVO IN REVIZIJA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12 05

POMOČ POTROŠNIŠKIM ORGANIZACIJAM IN ORGANIZACIJAM MSP NA PODROČJU FINANČNIH STORITEV

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Naslov 12 – Skupaj

65 419 801

65 366 001

– 992 710

– 992 710

64 427 091

64 373 291

POGLAVJE 12 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „NOTRANJI TRG“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU NOTRANJI TRG |
| 12 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Notranji trg | 5 | 43 459 395 (84) | – 992 710 | 42 466 685 (84) |
| | Člen 12 01 01 – Vmesni seštevek | | 43 459 395 | – 992 710 | 42 466 685 |
| 12 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Notranji trg |
| 12 01 02 01 | Zunanji sodelavci | 5 | 6 021 272 | | 6 021 272 |
| 12 01 02 11 | Drugi odhodki za upravljanje | 5 | 3 566 166 | | 3 566 166 |
| | Člen 12 01 02 – Vmesni seštevek | | 9 587 438 | | 9 587 438 |
| 12 01 03 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Notranji trg | 5 | 3 172 968 | | 3 172 968 |
| | Člen 12 01 03 – Vmesni seštevek | | 3 172 968 | | 3 172 968 |
| 12 01 04 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Notranji trg |
| 12 01 04 01 | Uresničevanje in razvoj notranjega trga – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| | Člen 12 01 04 – Vmesni seštevek | | 800 000 | | 800 000 |
| | Poglavje 12 01 – Skupaj | | 57 019 801 | – 992 710 | 56 027 091 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

12 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU NOTRANJI TRG

12 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Notranji trg

5

43 459 395 (84)

– 992 710

42 466 685 (84)

Člen 12 01 01 – Vmesni seštevek

43 459 395

– 992 710

42 466 685

12 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Notranji trg

12 01 02 01

Zunanji sodelavci

5

6 021 272

6 021 272

12 01 02 11

Drugi odhodki za upravljanje

5

3 566 166

3 566 166

Člen 12 01 02 – Vmesni seštevek

9 587 438

9 587 438

12 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Notranji trg

5

3 172 968

3 172 968

Člen 12 01 03 – Vmesni seštevek

3 172 968

3 172 968

12 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Notranji trg

12 01 04 01

Uresničevanje in razvoj notranjega trga – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

800 000

800 000

Člen 12 01 04 – Vmesni seštevek

800 000

800 000

Poglavje 12 01 – Skupaj

57 019 801

– 992 710

56 027 091

12 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Notranji trg“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 43 459 395 (85) | – 992 710 | 42 466 685 (85) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

43 459 395 (85)

– 992 710

42 466 685 (85)

NASLOV 13

REGIONALNA POLITIKA

Splošni cilji

| — | Spodbujanje zmožnosti za rast najmanj razvitih držav članic in regij („konvergenčnost“). |
| --- | --- |

—

Spodbujanje zmožnosti za rast najmanj razvitih držav članic in regij („konvergenčnost“).

| — | Krepitev konkurenčnosti in privlačnosti regij ter njihovih zaposlitvenih zmožnosti s predvidevanjem gospodarskih in družbenih sprememb („regionalna konkurenčnost in zaposlovanje“). |
| --- | --- |

—

Krepitev konkurenčnosti in privlačnosti regij ter njihovih zaposlitvenih zmožnosti s predvidevanjem gospodarskih in družbenih sprememb („regionalna konkurenčnost in zaposlovanje“).

| — | Spodbujanje tesnejše povezanosti ozemlja EU za podporo usklajenemu in trajnostnemu razvoju („evropsko teritorialno sodelovanje“). |
| --- | --- |

—

Spodbujanje tesnejše povezanosti ozemlja EU za podporo usklajenemu in trajnostnemu razvoju („evropsko teritorialno sodelovanje“).

| — | Pomoč državam kandidatkam in potencialnim državam kandidatkam pri njihovi postopni uskladitvi s standardi in politikami Evropske unije (instrument za predpristopno pomoč). |
| --- | --- |

—

Pomoč državam kandidatkam in potencialnim državam kandidatkam pri njihovi postopni uskladitvi s standardi in politikami Evropske unije (instrument za predpristopno pomoč).

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 13 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU REGIONALNA POLITIKA | 87 459 090 | 87 459 090 | –1 285 187 | –1 285 187 | 86 173 903 | 86 173 903 |
| 13 03 | EVROPSKI SKLAD ZA REGIONALNI RAZVOJ IN DRUGE REGIONALNE INTERVENCIJE | 28 184 036 173 | 16 753 663 196 | | | 28 184 036 173 | 16 753 663 196 |
| 13 04 | KOHEZIJSKI SKLAD | 9 291 684 199 | 7 277 453 278 | | | 9 291 684 199 | 7 277 453 278 |
| 13 05 | PREDPRISTOPNE INTERVENCIJE, POVEZANE S STRUKTURNIMI POLITIKAMI | 337 427 225 | 439 282 315 | | | 337 427 225 | 439 282 315 |
| 13 06 | SOLIDARNOSTNI SKLAD | 614 933 701 | 614 933 701 | | | 614 933 701 | 614 933 701 |
| | Naslov 13 – Skupaj | 38 515 540 388 | 25 172 791 580 | –1 285 187 | –1 285 187 | 38 514 255 201 | 25 171 506 393 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

13 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU REGIONALNA POLITIKA

87 459 090

87 459 090

–1 285 187

–1 285 187

86 173 903

86 173 903

13 03

EVROPSKI SKLAD ZA REGIONALNI RAZVOJ IN DRUGE REGIONALNE INTERVENCIJE

28 184 036 173

16 753 663 196

28 184 036 173

16 753 663 196

13 04

KOHEZIJSKI SKLAD

9 291 684 199

7 277 453 278

9 291 684 199

7 277 453 278

13 05

PREDPRISTOPNE INTERVENCIJE, POVEZANE S STRUKTURNIMI POLITIKAMI

337 427 225

439 282 315

337 427 225

439 282 315

13 06

SOLIDARNOSTNI SKLAD

614 933 701

614 933 701

614 933 701

614 933 701

Naslov 13 – Skupaj

38 515 540 388

25 172 791 580

–1 285 187

–1 285 187

38 514 255 201

25 171 506 393

POGLAVJE 13 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „REGIONALNA POLITIKA“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU REGIONALNA POLITIKA |
| 13 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Regionalna politika | 5 | 56 263 561 (86) | –1 285 187 | 54 978 374 (86) |
| | Člen 13 01 01 – Vmesni seštevek | | 56 263 561 | –1 285 187 | 54 978 374 |
| 13 01 02 |
| Odhodki za zunanje osebje in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Regionalna politika |
| 13 01 02 01 | Zunanje osebje | 5 | 2 090 461 | | 2 090 461 |
| 13 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 5 | 3 152 268 | | 3 152 268 |
| | Člen 13 01 02 – Vmesni seštevek | | 5 242 729 | | 5 242 729 |
| 13 01 03 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Regionalna politika | 5 | 4 107 800 | | 4 107 800 |
| | Člen 13 01 03 – Vmesni seštevek | | 4 107 800 | | 4 107 800 |
| 13 01 04 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Regionalna politika |
| 13 01 04 01 | Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.2 | 13 100 000 | | 13 100 000 |
| 13 01 04 02 | Instrument za predpristopno pomoč (IPA) – Področje regionalnega razvoja – Odhodki za upravno poslovodenje | 4 | 3 795 000 | | 3 795 000 |
| 13 01 04 03 | Kohezijski sklad (KS) – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.2 | 4 950 000 | | 4 950 000 |
| 13 01 04 04 | Solidarnostni sklad Evropske unije (EUSF) – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.2 | p.m. | | p.m. |
| | Člen 13 01 04 – Vmesni seštevek | | 21 845 000 | | 21 845 000 |
| | Poglavje 13 01 – Skupaj | | 87 459 090 | –1 285 187 | 86 173 903 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

13 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU REGIONALNA POLITIKA

13 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Regionalna politika

5

56 263 561 (86)

–1 285 187

54 978 374 (86)

Člen 13 01 01 – Vmesni seštevek

56 263 561

–1 285 187

54 978 374

13 01 02

Odhodki za zunanje osebje in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Regionalna politika

13 01 02 01

Zunanje osebje

5

2 090 461

2 090 461

13 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

5

3 152 268

3 152 268

Člen 13 01 02 – Vmesni seštevek

5 242 729

5 242 729

13 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Regionalna politika

5

4 107 800

4 107 800

Člen 13 01 03 – Vmesni seštevek

4 107 800

4 107 800

13 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Regionalna politika

13 01 04 01

Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Odhodki za upravno poslovodenje

1.2

13 100 000

13 100 000

13 01 04 02

Instrument za predpristopno pomoč (IPA) – Področje regionalnega razvoja – Odhodki za upravno poslovodenje

4

3 795 000

3 795 000

13 01 04 03

Kohezijski sklad (KS) – Odhodki za upravno poslovodenje

1.2

4 950 000

4 950 000

13 01 04 04

Solidarnostni sklad Evropske unije (EUSF) – Odhodki za upravno poslovodenje

3.2

p.m.

p.m.

Člen 13 01 04 – Vmesni seštevek

21 845 000

21 845 000

Poglavje 13 01 – Skupaj

87 459 090

–1 285 187

86 173 903

13 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Regionalna politika“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 56 263 561 (87) | –1 285 187 | 54 978 374 (87) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

56 263 561 (87)

–1 285 187

54 978 374 (87)

NASLOV 14

OBDAVČENJE IN CARINSKA UNIJA

Splošni cilji

| — | Z izboljšanjem davčnega okolja in modernizacijo carinskih postopkov povečati gospodarski potencial notranjega trga v korist državljanov in podjetij. |
| --- | --- |

—

Z izboljšanjem davčnega okolja in modernizacijo carinskih postopkov povečati gospodarski potencial notranjega trga v korist državljanov in podjetij.

| — | S tržnimi instrumenti in obdavčenjem spodbujati okolju prijaznejšo porabo energije in s tem povečati trajnostni razvoj Evropske unije. |
| --- | --- |

—

S tržnimi instrumenti in obdavčenjem spodbujati okolju prijaznejšo porabo energije in s tem povečati trajnostni razvoj Evropske unije.

| — | S povečanjem varnosti carinskih pregledov in prevzemanjem pobud proti goljufijam in kriminalnim dejanjem povečati varnost evropskih državljanov in okrepiti gospodarstva držav članic. |
| --- | --- |

—

S povečanjem varnosti carinskih pregledov in prevzemanjem pobud proti goljufijam in kriminalnim dejanjem povečati varnost evropskih državljanov in okrepiti gospodarstva držav članic.

| — | Z mednarodnim carinskim sodelovanjem, poenostavitvijo trgovanja in dobrim upravljanjem fiskalnih zadev s tretjimi državami in mednarodnimi organizacijami povečati gospodarski potencial Evropske unije in njen prispevek k razvoju mednarodnega sodelovanja na področju carine. |
| --- | --- |

—

Z mednarodnim carinskim sodelovanjem, poenostavitvijo trgovanja in dobrim upravljanjem fiskalnih zadev s tretjimi državami in mednarodnimi organizacijami povečati gospodarski potencial Evropske unije in njen prispevek k razvoju mednarodnega sodelovanja na področju carine.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 14 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU OBDAVČENJE IN CARINSKA UNIJA | 55 580 625 | 55 580 625 | – 952 147 | – 952 147 | 54 628 478 | 54 628 478 |
| 14 02 | STRATEGIJA IN USKLAJEVANJE POLITIKE ZA GD OBDAVČENJE IN CARINSKA UNIJA | 3 000 000 | 2 700 000 | | | 3 000 000 | 2 700 000 |
| 14 03 | MEDNARODNI VIDIKI OBDAVČENJA IN CARIN | 1 700 000 | 2 000 000 | | | 1 700 000 | 2 000 000 |
| 14 04 | CARINSKA POLITIKA | 48 368 000 | 30 000 000 | | | 48 368 000 | 30 000 000 |
| 14 05 | DAVČNA POLITIKA | 22 100 000 | 15 570 000 | | | 22 100 000 | 15 570 000 |
| | Naslov 14 – Skupaj | 130 748 625 | 105 850 625 | – 952 147 | – 952 147 | 129 796 478 | 104 898 478 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

14 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU OBDAVČENJE IN CARINSKA UNIJA

55 580 625

55 580 625

– 952 147

– 952 147

54 628 478

54 628 478

14 02

STRATEGIJA IN USKLAJEVANJE POLITIKE ZA GD OBDAVČENJE IN CARINSKA UNIJA

3 000 000

2 700 000

3 000 000

2 700 000

14 03

MEDNARODNI VIDIKI OBDAVČENJA IN CARIN

1 700 000

2 000 000

1 700 000

2 000 000

14 04

CARINSKA POLITIKA

48 368 000

30 000 000

48 368 000

30 000 000

14 05

DAVČNA POLITIKA

22 100 000

15 570 000

22 100 000

15 570 000

Naslov 14 – Skupaj

130 748 625

105 850 625

– 952 147

– 952 147

129 796 478

104 898 478

POGLAVJE 14 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „OBDAVČENJE IN CARINSKA UNIJA“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU OBDAVČENJE IN CARINSKA UNIJA |
| 14 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Obdavčenje in carinska unija“ | 5 | 41 683 634 (88) | – 952 147 | 40 731 487 (88) |
| | Člen 14 01 01 – Vmesni seštevek | | 41 683 634 | – 952 147 | 40 731 487 |
| 14 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju „Obdavčenje in carinska unija“ |
| 14 01 02 01 | Zunanji sodelavci | 5 | 5 777 178 | | 5 777 178 |
| 14 01 02 11 | Drugi odhodki za upravljanje | 5 | 3 869 493 | | 3 869 493 |
| | Člen 14 01 02 – Vmesni seštevek | | 9 646 671 | | 9 646 671 |
| 14 01 03 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju „Obdavčenje in carinska unija“ | 5 | 3 043 320 | | 3 043 320 |
| | Člen 14 01 03 – Vmesni seštevek | | 3 043 320 | | 3 043 320 |
| 14 01 04 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Obdavčenje in carinska unija |
| 14 01 04 01 | Uresničevanje in razvoj notranjega trga – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 75 000 | | 75 000 |
| 14 01 04 02 | Carina 2013 in Fiscalis 2013 – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 1 132 000 | | 1 132 000 |
| | Člen 14 01 04 – Vmesni seštevek | | 1 207 000 | | 1 207 000 |
| | Poglavje 14 01 – Skupaj | | 55 580 625 | – 952 147 | 54 628 478 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

14 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU OBDAVČENJE IN CARINSKA UNIJA

14 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Obdavčenje in carinska unija“

5

41 683 634 (88)

– 952 147

40 731 487 (88)

Člen 14 01 01 – Vmesni seštevek

41 683 634

– 952 147

40 731 487

14 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju „Obdavčenje in carinska unija“

14 01 02 01

Zunanji sodelavci

5

5 777 178

5 777 178

14 01 02 11

Drugi odhodki za upravljanje

5

3 869 493

3 869 493

Člen 14 01 02 – Vmesni seštevek

9 646 671

9 646 671

14 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju „Obdavčenje in carinska unija“

5

3 043 320

3 043 320

Člen 14 01 03 – Vmesni seštevek

3 043 320

3 043 320

14 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Obdavčenje in carinska unija

14 01 04 01

Uresničevanje in razvoj notranjega trga – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

75 000

75 000

14 01 04 02

Carina 2013 in Fiscalis 2013 – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

1 132 000

1 132 000

Člen 14 01 04 – Vmesni seštevek

1 207 000

1 207 000

Poglavje 14 01 – Skupaj

55 580 625

– 952 147

54 628 478

14 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Obdavčenje in carinska unija“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 41 683 634 (89) | – 952 147 | 40 731 487 (89) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

41 683 634 (89)

– 952 147

40 731 487 (89)

NASLOV 15

IZOBRAŽEVANJE IN KULTURA

Splošni cilji

| — | Večji prispevek izobraževanja in usposabljanja ter politike v zvezi z mladino k blaginji in socialni koheziji v Evropski uniji, vključno s perspektivo enakih možnosti. |
| --- | --- |

—

Večji prispevek izobraževanja in usposabljanja ter politike v zvezi z mladino k blaginji in socialni koheziji v Evropski uniji, vključno s perspektivo enakih možnosti.

| — | Promocija kulturne različnosti ter skupnih evropskih vrednot in dediščine ter spodbujanje ustvarjalnosti. |
| --- | --- |

—

Promocija kulturne različnosti ter skupnih evropskih vrednot in dediščine ter spodbujanje ustvarjalnosti.

| — | Izboljšanje osnove za vzpostavljanje aktivnega evropskega državljanstva in solidarnosti med ljudmi v Evropi, vključno z mladimi, ter povečanje pomena športa za socio-ekonomski razvoj v Evropski uniji. |
| --- | --- |

—

Izboljšanje osnove za vzpostavljanje aktivnega evropskega državljanstva in solidarnosti med ljudmi v Evropi, vključno z mladimi, ter povečanje pomena športa za socio-ekonomski razvoj v Evropski uniji.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 15 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU IZOBRAŽEVANJE IN KULTURA | 111 664 073 | 111 664 073 | –1 078 105 | –1 078 105 | 110 585 968 | 110 585 968 |
| 15 02 | VSEŽIVLJENJSKO UČENJE, VKLJUČNO Z VEČJEZIČNOSTJO | 1 069 337 000 | 1 045 492 000 | | | 1 069 337 000 | 1 045 492 000 |
| 15 04 | RAZVOJ KULTURNEGA SODELOVANJA V EVROPI | 53 226 000 | 48 800 000 | | | 53 226 000 | 48 800 000 |
| 15 05 | POSPEŠEVANJE IN SPODBUJANJE SODELOVANJA NA PODROČJU MLADINE IN ŠPORTA | 130 106 000 | 127 540 000 | | | 130 106 000 | 127 540 000 |
| 15 06 | KREPITEV EVROPSKEGA DRŽAVLJANSTVA | 34 010 000 | 27 890 000 | | | 34 010 000 | 27 890 000 |
| | Naslov 15 – Skupaj | 1 398 343 073 | 1 361 386 073 | –1 078 105 | –1 078 105 | 1 397 264 968 | 1 360 307 968 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

15 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU IZOBRAŽEVANJE IN KULTURA

111 664 073

111 664 073

–1 078 105

–1 078 105

110 585 968

110 585 968

15 02

VSEŽIVLJENJSKO UČENJE, VKLJUČNO Z VEČJEZIČNOSTJO

1 069 337 000

1 045 492 000

1 069 337 000

1 045 492 000

15 04

RAZVOJ KULTURNEGA SODELOVANJA V EVROPI

53 226 000

48 800 000

53 226 000

48 800 000

15 05

POSPEŠEVANJE IN SPODBUJANJE SODELOVANJA NA PODROČJU MLADINE IN ŠPORTA

130 106 000

127 540 000

130 106 000

127 540 000

15 06

KREPITEV EVROPSKEGA DRŽAVLJANSTVA

34 010 000

27 890 000

34 010 000

27 890 000

Naslov 15 – Skupaj

1 398 343 073

1 361 386 073

–1 078 105

–1 078 105

1 397 264 968

1 360 307 968

POGLAVJE 15 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „IZOBRAŽEVANJE IN KULTURA“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROčJU IZOBRAŽEVANJE IN KULTURA |
| 15 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Izobraževanje in kultura“ | 5 | 47 197 837 (90) | –1 078 105 | 46 119 732 (90) |
| | Člen 15 01 01 – Vmesni seštevek | | 47 197 837 | –1 078 105 | 46 119 732 |
| 15 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju „Izobraževanje in kultura“ |
| 15 01 02 01 | Zunanji sodelavci | 5 | 3 573 358 (91) | | 3 573 358 (91) |
| 15 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 5 | 4 968 263 (92) | | 4 968 263 (92) |
| | Člen 15 01 02 – Vmesni seštevek | | 8 541 621 | | 8 541 621 |
| 15 01 03 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju „Izobraževanje in kultura“ | 5 | 3 273 615 (93) | | 3 273 615 (93) |
| | Člen 15 01 03 – Vmesni seštevek | | 3 273 615 | | 3 273 615 |
| 15 01 04 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Izobraževanje in kultura |
| 15 01 04 14 | Erasmus Mundus – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 2 536 000 | | 2 536 000 |
| 15 01 04 17 | Sodelovanje z državami nečlanicami pri izobraževanju in poklicnem usposabljanju – Odhodki za upravno poslovodenje | 4 | 115 000 | | 115 000 |
| 15 01 04 20 | Obiski pri Komisiji – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.2 | 650 000 | | 650 000 |
| 15 01 04 22 | Vseživljenjsko učenje – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 7 743 000 | | 7 743 000 |
| 15 01 04 30 | Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo – Subvencija za programe iz razdelka 1a | 1.1 | 19 766 000 | | 19 766 000 |
| 15 01 04 31 | Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo – Subvencija za programe iz razdelka 3b | 3.2 | 9 891 000 | | 9 891 000 |
| 15 01 04 32 | Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo – Subvencija za programe iz razdelka 4 | 4 | 640 000 | | 640 000 |
| 15 01 04 44 | Program Kultura (2007–2013) – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.2 | 646 000 | | 646 000 |
| 15 01 04 55 | Mladi v akciji – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.2 | 780 000 | | 780 000 |
| 15 01 04 66 | Evropa za državljane – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.2 | 274 000 | | 274 000 |
| | Člen 15 01 04 – Vmesni seštevek | | 43 041 000 | | 43 041 000 |
| 15 01 60 |
| Pridobivanje informacij |
| 15 01 60 01 | Zaloge, vpisnine, nabava in ohranjanje knjig v knjižnicah | 5 | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| | Člen 15 01 60 – Vmesni seštevek | | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| 15 01 61 | Stroški organiziranja pripravništva za diplomante v instituciji | 5 | 6 910 000 | | 6 910 000 |
| | Člen 15 01 61 – Vmesni seštevek | | 6 910 000 | | 6 910 000 |
| | Poglavje 15 01 – Skupaj | | 111 664 073 | –1 078 105 | 110 585 968 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

15 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROčJU IZOBRAŽEVANJE IN KULTURA

15 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Izobraževanje in kultura“

5

47 197 837 (90)

–1 078 105

46 119 732 (90)

Člen 15 01 01 – Vmesni seštevek

47 197 837

–1 078 105

46 119 732

15 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju „Izobraževanje in kultura“

15 01 02 01

Zunanji sodelavci

5

3 573 358 (91)

3 573 358 (91)

15 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

5

4 968 263 (92)

4 968 263 (92)

Člen 15 01 02 – Vmesni seštevek

8 541 621

8 541 621

15 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju „Izobraževanje in kultura“

5

3 273 615 (93)

3 273 615 (93)

Člen 15 01 03 – Vmesni seštevek

3 273 615

3 273 615

15 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Izobraževanje in kultura

15 01 04 14

Erasmus Mundus – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

2 536 000

2 536 000

15 01 04 17

Sodelovanje z državami nečlanicami pri izobraževanju in poklicnem usposabljanju – Odhodki za upravno poslovodenje

4

115 000

115 000

15 01 04 20

Obiski pri Komisiji – Odhodki za upravno poslovodenje

3.2

650 000

650 000

15 01 04 22

Vseživljenjsko učenje – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

7 743 000

7 743 000

15 01 04 30

Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo – Subvencija za programe iz razdelka 1a

1.1

19 766 000

19 766 000

15 01 04 31

Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo – Subvencija za programe iz razdelka 3b

3.2

9 891 000

9 891 000

15 01 04 32

Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo – Subvencija za programe iz razdelka 4

4

640 000

640 000

15 01 04 44

Program Kultura (2007–2013) – Odhodki za upravno poslovodenje

3.2

646 000

646 000

15 01 04 55

Mladi v akciji – Odhodki za upravno poslovodenje

3.2

780 000

780 000

15 01 04 66

Evropa za državljane – Odhodki za upravno poslovodenje

3.2

274 000

274 000

Člen 15 01 04 – Vmesni seštevek

43 041 000

43 041 000

15 01 60

Pridobivanje informacij

15 01 60 01

Zaloge, vpisnine, nabava in ohranjanje knjig v knjižnicah

5

2 700 000

2 700 000

Člen 15 01 60 – Vmesni seštevek

2 700 000

2 700 000

15 01 61

Stroški organiziranja pripravništva za diplomante v instituciji

5

6 910 000

6 910 000

Člen 15 01 61 – Vmesni seštevek

6 910 000

6 910 000

Poglavje 15 01 – Skupaj

111 664 073

–1 078 105

110 585 968

15 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Izobraževanje in kultura“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 47 197 837 (94) | –1 078 105 | 46 119 732 (94) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

47 197 837 (94)

–1 078 105

46 119 732 (94)

NASLOV 16

KOMUNICIRANJE

Splošni cilji

| — | Razviti strategijo, ki bo temeljila na prednostnih nalogah komuniciranja, prilagojenega zanimanju državljanov, da bodo ti laže razumeli osrednja vprašanja, s katerimi se ukvarja Evropska unija. |
| --- | --- |

—

Razviti strategijo, ki bo temeljila na prednostnih nalogah komuniciranja, prilagojenega zanimanju državljanov, da bodo ti laže razumeli osrednja vprašanja, s katerimi se ukvarja Evropska unija.

| — | Vzpostaviti partnerstvo med glavnimi akterji na področju komuniciranja v Evropi, da bi bile njihove dejavnosti v zvezi s komuniciranjem o Evropski uniji bolj usklajene, kar naj bi izboljšalo tudi dostop državljanov do informacij o Evropski uniji. |
| --- | --- |

—

Vzpostaviti partnerstvo med glavnimi akterji na področju komuniciranja v Evropi, da bi bile njihove dejavnosti v zvezi s komuniciranjem o Evropski uniji bolj usklajene, kar naj bi izboljšalo tudi dostop državljanov do informacij o Evropski uniji.

| — | Razviti evropski javni prostor, ki bi spodbujal razpravo o Evropski uniji. |
| --- | --- |

—

Razviti evropski javni prostor, ki bi spodbujal razpravo o Evropski uniji.

| — | Povečati ponudbo storitev in tako izboljšati obseg in kakovost komuniciranja Komisije. |
| --- | --- |

—

Povečati ponudbo storitev in tako izboljšati obseg in kakovost komuniciranja Komisije.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 16 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU KOMUNICIRANJE | 109 380 075 | 109 380 075 | –1 142 151 | –1 142 151 | 108 237 924 | 108 237 924 |
| 16 02 | KOMUNICIRANJE IN MEDIJI | 42 154 000 | 36 254 000 | | | 42 154 000 | 36 254 000 |
| 16 03 | KOMUNICIRANJE NA LOKALNI RAVNI | 38 830 000 | 40 970 000 | | | 38 830 000 | 40 970 000 |
| 16 04 | ORODJA ZA ANALIZE IN KOMUNIKACIJE | 22 790 000 | 23 840 000 | | | 22 790 000 | 23 840 000 |
| | Naslov 16 – Skupaj | 213 154 075 | 210 444 075 | –1 142 151 | –1 142 151 | 212 011 924 | 209 301 924 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

16 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU KOMUNICIRANJE

109 380 075

109 380 075

–1 142 151

–1 142 151

108 237 924

108 237 924

16 02

KOMUNICIRANJE IN MEDIJI

42 154 000

36 254 000

42 154 000

36 254 000

16 03

KOMUNICIRANJE NA LOKALNI RAVNI

38 830 000

40 970 000

38 830 000

40 970 000

16 04

ORODJA ZA ANALIZE IN KOMUNIKACIJE

22 790 000

23 840 000

22 790 000

23 840 000

Naslov 16 – Skupaj

213 154 075

210 444 075

–1 142 151

–1 142 151

212 011 924

209 301 924

POGLAVJE 16 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „KOMUNICIRANJE“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU KOMUNICIRANJE |
| 16 01 01 |
| Odhodki za aktivno zaposlene na področju Komuniciranje |
| 16 01 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Komuniciranje: sedež | 5 | 50 001 669 (95) | –1 142 151 | 48 859 518 (95) |
| | Člen 16 01 01 – Vmesni seštevek | | 50 001 669 | –1 142 151 | 48 859 518 |
| 16 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Komuniciranje |
| 16 01 02 01 | Zunanji sodelavci GD za komuniciranje: sedež | 5 | 5 853 907 | | 5 853 907 |
| 16 01 02 03 | Lokalno osebje GD za komuniciranje: predstavništva | 5 | 16 530 000 | | 16 530 000 |
| 16 01 02 11 | Odhodki za ostale vodstvene delavce na GD za komuniciranje: sedež | 5 | 3 530 879 | | 3 530 879 |
| | Člen 16 01 02 – Vmesni seštevek | | 25 914 786 | | 25 914 786 |
| 16 01 03 |
| Odhodki za opremo, pohištvo in storitve ter odhodki za zgradbe in drugi delovni odhodki na področju Komuniciranje |
| 16 01 03 01 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve GD za komuniciranje: sedež | 5 | 3 650 620 | | 3 650 620 |
| 16 01 03 03 | Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki GD za komuniciranje: predstavništva | 5 | 25 100 000 | | 25 100 000 |
| 16 01 03 04 | Drugi delovni odhodki | 5 | 1 813 000 | | 1 813 000 |
| | Člen 16 01 03 – Vmesni seštevek | | 30 563 620 | | 30 563 620 |
| 16 01 04 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Komuniciranje |
| 16 01 04 01 | Dejavnosti komuniciranja – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.2 | 2 900 000 | | 2 900 000 |
| | Člen 16 01 04 – Vmesni seštevek | | 2 900 000 | | 2 900 000 |
| | Poglavje 16 01 – Skupaj | | 109 380 075 | –1 142 151 | 108 237 924 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

16 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU KOMUNICIRANJE

16 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Komuniciranje

16 01 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Komuniciranje: sedež

5

50 001 669 (95)

–1 142 151

48 859 518 (95)

Člen 16 01 01 – Vmesni seštevek

50 001 669

–1 142 151

48 859 518

16 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Komuniciranje

16 01 02 01

Zunanji sodelavci GD za komuniciranje: sedež

5

5 853 907

5 853 907

16 01 02 03

Lokalno osebje GD za komuniciranje: predstavništva

5

16 530 000

16 530 000

16 01 02 11

Odhodki za ostale vodstvene delavce na GD za komuniciranje: sedež

5

3 530 879

3 530 879

Člen 16 01 02 – Vmesni seštevek

25 914 786

25 914 786

16 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve ter odhodki za zgradbe in drugi delovni odhodki na področju Komuniciranje

16 01 03 01

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve GD za komuniciranje: sedež

5

3 650 620

3 650 620

16 01 03 03

Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki GD za komuniciranje: predstavništva

5

25 100 000

25 100 000

16 01 03 04

Drugi delovni odhodki

5

1 813 000

1 813 000

Člen 16 01 03 – Vmesni seštevek

30 563 620

30 563 620

16 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Komuniciranje

16 01 04 01

Dejavnosti komuniciranja – Odhodki za upravno poslovodenje

3.2

2 900 000

2 900 000

Člen 16 01 04 – Vmesni seštevek

2 900 000

2 900 000

Poglavje 16 01 – Skupaj

109 380 075

–1 142 151

108 237 924

16 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Komuniciranje“

16 01 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Komuniciranje“: sedež

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 50 001 669 (96) | –1 142 151 | 48 859 518 (96) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

50 001 669 (96)

–1 142 151

48 859 518 (96)

NASLOV 17

ZDRAVJE IN VARSTVO POTROŠNIKOV

Splošni cilji

Cilj tega področja je zagotoviti visoko stopnjo varovanja zdravja potrošnikov, varnosti in gospodarskih interesov, kot tudi javnega zdravja na ravni Evropske unije.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 17 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU ZDRAVJE IN VARSTVO POTROŠNIKOV | 110 072 078 | 110 072 078 | –1 626 764 | –1 626 764 | 108 445 314 | 108 445 314 |
| 17 02 | POTROŠNIŠKA POLITIKA | 21 800 000 | 22 500 000 | | | 21 800 000 | 22 500 000 |
| 17 03 | JAVNO ZDRAVJE | 182 254 000 | 188 354 000 | | | 182 254 000 | 188 354 000 |
| 17 04 | VARNOST HRANE, ZDRAVJE IN DOBRO POČUTJE ŽIVALI TER ZDRAVSTVENO VARSTVO RASTLIN | 352 216 000 | 253 823 000 | | | 352 216 000 | 253 823 000 |
| | Naslov 17 – Skupaj | 666 342 078 | 574 749 078 | –1 626 764 | –1 626 764 | 664 715 314 | 573 122 314 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

17 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU ZDRAVJE IN VARSTVO POTROŠNIKOV

110 072 078

110 072 078

–1 626 764

–1 626 764

108 445 314

108 445 314

17 02

POTROŠNIŠKA POLITIKA

21 800 000

22 500 000

21 800 000

22 500 000

17 03

JAVNO ZDRAVJE

182 254 000

188 354 000

182 254 000

188 354 000

17 04

VARNOST HRANE, ZDRAVJE IN DOBRO POČUTJE ŽIVALI TER ZDRAVSTVENO VARSTVO RASTLIN

352 216 000

253 823 000

352 216 000

253 823 000

Naslov 17 – Skupaj

666 342 078

574 749 078

–1 626 764

–1 626 764

664 715 314

573 122 314

POGLAVJE 17 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „ZDRAVJE IN VARSTVO POTROŠNIKOV“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU ZDRAVJE IN VARSTVO POTROŠNIKOV |
| 17 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Zdravje in varstvo potrošnikov“ | 5 | 71 217 330 (97) | –1 626 764 | 69 590 566 (97) |
| | Člen 17 01 01 – Vmesni seštevek | | 71 217 330 | –1 626 764 | 69 590 566 |
| 17 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju „Zdravje in varstvo potrošnikov“ |
| 17 01 02 01 | Zunanji sodelavci | 5 | 6 279 057 (98) | | 6 279 057 (98) |
| 17 01 02 11 | Drugi odhodki za upravljanje | 5 | 11 371 096 (99) | | 11 371 096 (99) |
| | Člen 17 01 02 – Vmesni seštevek | | 17 650 153 | | 17 650 153 |
| 17 01 03 |
| Odhodki za opremo, pohištvo in storitve ter odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Zdravje in varstvo potrošnikov |
| 17 01 03 01 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Zdravje in varstvo potrošnikov: sedež | 5 | 4 939 595 (100) | | 4 939 595 (100) |
| 17 01 03 03 | Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Zdravje in varstvo potrošnikov: Grange | 5 | 6 120 000 | | 6 120 000 |
| | Člen 17 01 03 – Vmesni seštevek | | 11 059 595 | | 11 059 595 |
| 17 01 04 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Zdravje in varstvo potrošnikov |
| 17 01 04 01 | Ukrepi za zdravstveno varstvo rastlin – Odhodki za upravno poslovodenje | 2 | 300 000 | | 300 000 |
| 17 01 04 02 | Ukrepi Skupnosti na področju Zdravje in varstvo potrošnikov – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.2 | 1 480 000 | | 1 480 000 |
| 17 01 04 03 | Ukrepi Skupnosti na področju Zdravje in varstvo potrošnikov – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.2 | 970 000 | | 970 000 |
| 17 01 04 04 | Pilotna študija: model financiranja tveganja za epidemije med živino – Odhodki za upravno poslovodenje | 2 | p.m. | | p.m. |
| 17 01 04 05 | Varnost krme in hrane ter s tem povezane dejavnosti – Odhodki za upravno poslovodenje | 2 | 675 000 | | 675 000 |
| 17 01 04 06 | Pilotni projekt – Izboljšane metode za živalim prijazno proizvodnjo | 2 | p.m. | | p.m. |
| 17 01 04 30 | Izvajalska agencija za zdravje in potrošnike – Subvencija za programe iz razdelka 3b | 3.2 | 5 620 000 | | 5 620 000 |
| 17 01 04 31 | Izvajalska agencija za zdravje in potrošnike – Subvencija za programe iz razdelka 2 | 2 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| | Člen 17 01 04 – Vmesni seštevek | | 10 145 000 | | 10 145 000 |
| | Poglavje 17 01 – Skupaj | | 110 072 078 | –1 626 764 | 108 445 314 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

17 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU ZDRAVJE IN VARSTVO POTROŠNIKOV

17 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Zdravje in varstvo potrošnikov“

5

71 217 330 (97)

–1 626 764

69 590 566 (97)

Člen 17 01 01 – Vmesni seštevek

71 217 330

–1 626 764

69 590 566

17 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju „Zdravje in varstvo potrošnikov“

17 01 02 01

Zunanji sodelavci

5

6 279 057 (98)

6 279 057 (98)

17 01 02 11

Drugi odhodki za upravljanje

5

11 371 096 (99)

11 371 096 (99)

Člen 17 01 02 – Vmesni seštevek

17 650 153

17 650 153

17 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve ter odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Zdravje in varstvo potrošnikov

17 01 03 01

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Zdravje in varstvo potrošnikov: sedež

5

4 939 595 (100)

4 939 595 (100)

17 01 03 03

Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Zdravje in varstvo potrošnikov: Grange

5

6 120 000

6 120 000

Člen 17 01 03 – Vmesni seštevek

11 059 595

11 059 595

17 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Zdravje in varstvo potrošnikov

17 01 04 01

Ukrepi za zdravstveno varstvo rastlin – Odhodki za upravno poslovodenje

2

300 000

300 000

17 01 04 02

Ukrepi Skupnosti na področju Zdravje in varstvo potrošnikov – Odhodki za upravno poslovodenje

3.2

1 480 000

1 480 000

17 01 04 03

Ukrepi Skupnosti na področju Zdravje in varstvo potrošnikov – Odhodki za upravno poslovodenje

3.2

970 000

970 000

17 01 04 04

Pilotna študija: model financiranja tveganja za epidemije med živino – Odhodki za upravno poslovodenje

2

p.m.

p.m.

17 01 04 05

Varnost krme in hrane ter s tem povezane dejavnosti – Odhodki za upravno poslovodenje

2

675 000

675 000

17 01 04 06

Pilotni projekt – Izboljšane metode za živalim prijazno proizvodnjo

2

p.m.

p.m.

17 01 04 30

Izvajalska agencija za zdravje in potrošnike – Subvencija za programe iz razdelka 3b

3.2

5 620 000

5 620 000

17 01 04 31

Izvajalska agencija za zdravje in potrošnike – Subvencija za programe iz razdelka 2

2

1 100 000

1 100 000

Člen 17 01 04 – Vmesni seštevek

10 145 000

10 145 000

Poglavje 17 01 – Skupaj

110 072 078

–1 626 764

108 445 314

17 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Zdravje in varstvo potrošnikov“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 71 217 330 (101) | –1 626 764 | 69 590 566 (101) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

71 217 330 (101)

–1 626 764

69 590 566 (101)

NASLOV 18

OBMOČJE SVOBODE, VARNOSTI IN PRAVICE

Splošni cilji

| — | Vzpostavitev območja prostega gibanja oseb, v katerem lahko osebe prehajajo notranje meje brez mejnih kontrol, zunanje meje so pod nadzorom, nezakonito priseljevanje pa se preprečuje. |
| --- | --- |

—

Vzpostavitev območja prostega gibanja oseb, v katerem lahko osebe prehajajo notranje meje brez mejnih kontrol, zunanje meje so pod nadzorom, nezakonito priseljevanje pa se preprečuje.

| — | Vzpostavitev odprte in varne Evropske unije, ki v okviru celovite politike:






  — | spodbuja zakonito priseljevanje, da bi povečala svojo konkurenčnost in reševala vprašanje demografskega staranja, |
| --- | --- | --- |

—

Vzpostavitev odprte in varne Evropske unije, ki v okviru celovite politike:

—

spodbuja zakonito priseljevanje, da bi povečala svojo konkurenčnost in reševala vprašanje demografskega staranja,

| — | omejuje nezakonito priseljevanje ter |
| --- | --- |

—

omejuje nezakonito priseljevanje ter

| — | krepi dialog in sodelovanje med tretjimi državami in uporablja skupna evropska pravila o azilu. |
| --- | --- |

—

krepi dialog in sodelovanje med tretjimi državami in uporablja skupna evropska pravila o azilu.

| — | Zagotavljanje visoke ravni varstva ter spodbujanje pravic državljanov in temeljnih pravic po vsej EU, vključno s pravicami otrok, jim dajati podporo na vseh področjih dejavnosti EU in vzpostavitev visoke ravni varstva osebnih podatkov. |
| --- | --- |

—

Zagotavljanje visoke ravni varstva ter spodbujanje pravic državljanov in temeljnih pravic po vsej EU, vključno s pravicami otrok, jim dajati podporo na vseh področjih dejavnosti EU in vzpostavitev visoke ravni varstva osebnih podatkov.

| — | Preprečevanje terorizma in kriminala ter boj proti njima, kar državljanom zagotavlja visoko raven varnosti. |
| --- | --- |

—

Preprečevanje terorizma in kriminala ter boj proti njima, kar državljanom zagotavlja visoko raven varnosti.

| — | Vzpostavitev območja pravice, v katerem imajo državljani ustrezen dostop do sodišč in kjer se civilni in kazenski postopki izvajajo učinkovito, ne glede na razlike med nacionalnimi pravnimi sistemi. |
| --- | --- |

—

Vzpostavitev območja pravice, v katerem imajo državljani ustrezen dostop do sodišč in kjer se civilni in kazenski postopki izvajajo učinkovito, ne glede na razlike med nacionalnimi pravnimi sistemi.

| — | Okrepitev zmogljivosti EU za preprečevanje in omejevanje ponudbe drog in povpraševanja po njih, zmanjšanje socialne škode in škode za zdravje ljudi zaradi uporabe prepovedanih drog in prometa z njimi ter okrepitev mednarodnega sodelovanja. |
| --- | --- |

—

Okrepitev zmogljivosti EU za preprečevanje in omejevanje ponudbe drog in povpraševanja po njih, zmanjšanje socialne škode in škode za zdravje ljudi zaradi uporabe prepovedanih drog in prometa z njimi ter okrepitev mednarodnega sodelovanja.

| — | Spodbujanje vrednot, na katerih temelji območje svobode, varnosti in pravice, v odnosih s tretjimi državami, da se zagotovi uspešna izgradnja notranjega območja svobode, varnosti in pravice ter napredek pri uresničevanju ciljev zunanjih odnosov EU. |
| --- | --- |

—

Spodbujanje vrednot, na katerih temelji območje svobode, varnosti in pravice, v odnosih s tretjimi državami, da se zagotovi uspešna izgradnja notranjega območja svobode, varnosti in pravice ter napredek pri uresničevanju ciljev zunanjih odnosov EU.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 18 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU OBMOČJE SVOBODE, VARNOSTI IN PRAVICE | 63 404 198 | 63 404 198 | –1 097 318 | –1 097 318 | 62 306 880 | 62 306 880 |
| 18 02 | SOLIDARNOST – ZUNANJE MEJE, VIZUMSKA POLITIKA IN PROSTO GIBANJE OSEB | 338 475 000 | 240 000 000 | | | 338 475 000 | 240 000 000 |
| 18 03 | MIGRACIJSKI TOKOVI – SKUPNA POLITIKA PRISELJEVANJA IN SKUPNA AZILNA POLITIKA | 282 100 000 | 180 300 000 | | | 282 100 000 | 180 300 000 |
| 18 04 | TEMELJNE PRAVICE IN DRŽAVLJANSTVO | 48 580 000 | 38 270 000 | | | 48 580 000 | 38 270 000 |
| 18 05 | VARNOST IN VARSTVO SVOBOŠČIN | 99 370 000 | 75 800 000 | | | 99 370 000 | 75 800 000 |
| 18 06 | KAZENSKO IN CIVILNO PRAVOSODJE | 70 750 000 | 56 750 000 | | | 70 750 000 | 56 750 000 |
| 18 07 | PREPREČEVANJE UPORABE DROG IN OBVEŠČANJE O DROGAH | 17 150 000 | 17 020 000 | | | 17 150 000 | 17 020 000 |
| 18 08 | STRATEGIJA IN USKLAJEVANJE POLITIKE PRAVOSODJE IN NOTRANJE ZADEVE | 5 900 000 | 5 400 000 | | | 5 900 000 | 5 400 000 |
| | Naslov 18 – Skupaj | 925 729 198 | 676 944 198 | –1 097 318 | –1 097 318 | 924 631 880 | 675 846 880 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

18 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU OBMOČJE SVOBODE, VARNOSTI IN PRAVICE

63 404 198

63 404 198

–1 097 318

–1 097 318

62 306 880

62 306 880

18 02

SOLIDARNOST – ZUNANJE MEJE, VIZUMSKA POLITIKA IN PROSTO GIBANJE OSEB

338 475 000

240 000 000

338 475 000

240 000 000

18 03

MIGRACIJSKI TOKOVI – SKUPNA POLITIKA PRISELJEVANJA IN SKUPNA AZILNA POLITIKA

282 100 000

180 300 000

282 100 000

180 300 000

18 04

TEMELJNE PRAVICE IN DRŽAVLJANSTVO

48 580 000

38 270 000

48 580 000

38 270 000

18 05

VARNOST IN VARSTVO SVOBOŠČIN

99 370 000

75 800 000

99 370 000

75 800 000

18 06

KAZENSKO IN CIVILNO PRAVOSODJE

70 750 000

56 750 000

70 750 000

56 750 000

18 07

PREPREČEVANJE UPORABE DROG IN OBVEŠČANJE O DROGAH

17 150 000

17 020 000

17 150 000

17 020 000

18 08

STRATEGIJA IN USKLAJEVANJE POLITIKE PRAVOSODJE IN NOTRANJE ZADEVE

5 900 000

5 400 000

5 900 000

5 400 000

Naslov 18 – Skupaj

925 729 198

676 944 198

–1 097 318

–1 097 318

924 631 880

675 846 880

POGLAVJE 18 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „OBMOČJE SVOBODE, VARNOSTI IN PRAVICE“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU OBMOČJE SVOBODE, VARNOSTI IN PRAVICE |
| 18 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Območje svobode, varnosti in pravice | 5 | 48 038 987 (102) | –1 097 318 | 46 941 669 (102) |
| | Člen 18 01 01 – Vmesni seštevek | | 48 038 987 | –1 097 318 | 46 941 669 |
| 18 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Območje svobode, varnosti in pravice |
| 18 01 02 01 | Zunanji sodelavci | 5 | 4 205 626 | | 4 205 626 |
| 18 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje | 5 | 3 752 261 | | 3 752 261 |
| | Člen 18 01 02 – Vmesni seštevek | | 7 957 887 | | 7 957 887 |
| 18 01 03 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Območje svobode, varnosti in pravice | 5 | 3 507 324 | | 3 507 324 |
| | Člen 18 01 03 – Vmesni seštevek | | 3 507 324 | | 3 507 324 |
| 18 01 04 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Območje svobode, varnosti in pravice |
| 18 01 04 02 | Evropski sklad za begunce – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.1 | 390 000 | | 390 000 |
| 18 01 04 03 | Izredni ukrepi v primeru množičnega priseljevanja beguncev – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.1 | 100 000 | | 100 000 |
| 18 01 04 08 | Sklad za zunanje meje – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 09 | Evropski sklad za vključevanje državljanov držav nečlanic – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 10 | Evropski sklad za vračanje – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 11 | Temeljne pravice in državljanstvo – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.1 | 200 000 | | 200 000 |
| 18 01 04 12 | Ukrepi za boj proti nasilju (Daphne) – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.1 | 150 000 | | 150 000 |
| 18 01 04 13 | Kazensko pravosodje – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.1 | 200 000 | | 200 000 |
| 18 01 04 14 | Civilno pravosodje – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.1 | 250 000 | | 250 000 |
| 18 01 04 15 | Preprečevanje uporabe drog in obveščanje o drogah – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.1 | 50 000 | | 50 000 |
| 18 01 04 16 | Preprečevanje, pripravljenost in obvladovanje posledic v zvezi s terorizmom – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.1 | 300 000 | | 300 000 |
| 18 01 04 17 | Preprečevanje kriminala in boj proti njemu – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.1 | 760 000 | | 760 000 |
| | Člen 18 01 04 – Vmesni seštevek | | 3 900 000 | | 3 900 000 |
| | Poglavje 18 01 – Skupaj | | 63 404 198 | –1 097 318 | 62 306 880 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

18 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU OBMOČJE SVOBODE, VARNOSTI IN PRAVICE

18 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Območje svobode, varnosti in pravice

5

48 038 987 (102)

–1 097 318

46 941 669 (102)

Člen 18 01 01 – Vmesni seštevek

48 038 987

–1 097 318

46 941 669

18 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Območje svobode, varnosti in pravice

18 01 02 01

Zunanji sodelavci

5

4 205 626

4 205 626

18 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje

5

3 752 261

3 752 261

Člen 18 01 02 – Vmesni seštevek

7 957 887

7 957 887

18 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Območje svobode, varnosti in pravice

5

3 507 324

3 507 324

Člen 18 01 03 – Vmesni seštevek

3 507 324

3 507 324

18 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Območje svobode, varnosti in pravice

18 01 04 02

Evropski sklad za begunce – Odhodki za upravno poslovodenje

3.1

390 000

390 000

18 01 04 03

Izredni ukrepi v primeru množičnega priseljevanja beguncev – Odhodki za upravno poslovodenje

3.1

100 000

100 000

18 01 04 08

Sklad za zunanje meje – Odhodki za upravno poslovodenje

3.1

500 000

500 000

18 01 04 09

Evropski sklad za vključevanje državljanov držav nečlanic – Odhodki za upravno poslovodenje

3.1

500 000

500 000

18 01 04 10

Evropski sklad za vračanje – Odhodki za upravno poslovodenje

3.1

500 000

500 000

18 01 04 11

Temeljne pravice in državljanstvo – Odhodki za upravno poslovodenje

3.1

200 000

200 000

18 01 04 12

Ukrepi za boj proti nasilju (Daphne) – Odhodki za upravno poslovodenje

3.1

150 000

150 000

18 01 04 13

Kazensko pravosodje – Odhodki za upravno poslovodenje

3.1

200 000

200 000

18 01 04 14

Civilno pravosodje – Odhodki za upravno poslovodenje

3.1

250 000

250 000

18 01 04 15

Preprečevanje uporabe drog in obveščanje o drogah – Odhodki za upravno poslovodenje

3.1

50 000

50 000

18 01 04 16

Preprečevanje, pripravljenost in obvladovanje posledic v zvezi s terorizmom – Odhodki za upravno poslovodenje

3.1

300 000

300 000

18 01 04 17

Preprečevanje kriminala in boj proti njemu – Odhodki za upravno poslovodenje

3.1

760 000

760 000

Člen 18 01 04 – Vmesni seštevek

3 900 000

3 900 000

Poglavje 18 01 – Skupaj

63 404 198

–1 097 318

62 306 880

18 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Območje svobode, varnosti in pravice“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 48 038 987 (103) | –1 097 318 | 46 941 669 (103) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

48 038 987 (103)

–1 097 318

46 941 669 (103)

NASLOV 19

ZUNANJI ODNOSI

Splošni cilji

Področje zunanjih odnosov želi podpreti cilje zunanje politike EU s pomočjo sodelovanja, razvojne pomoči, preprečevanja konfliktov ter programov in projektov človekovih pravic. Ob razvojnem sodelovanju ti cilji vključujejo spodbujanje identitete EU na mednarodni ravni, zlasti z izvajanjem skupne zunanje in varnostne politike.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 19 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU ZUNANJI ODNOSI | 419 345 075 | 419 345 075 | –2 058 005 | –2 058 005 | 417 287 070 | 417 287 070 |
| 19 02 | VEČSTRANSKI ODNOSI, SODELOVANJE S TRETJIMI DRŽAVAMI NA PODROČJU MIGRACIJ IN AZILA TER SPLOŠNE ZADEVE NA PODROČJU ZUNANJIH ODNOSOV | 51 309 000 | 35 000 000 | | | 51 309 000 | 35 000 000 |
| 19 03 | SKUPNA ZUNANJA IN VARNOSTNA POLITIKA | 242 750 000 | 234 000 000 | | | 242 750 000 | 234 000 000 |
| 19 04 | EVROPSKI INSTRUMENT ZA DEMOKRACIJO IN ČLOVEKOVE PRAVICE (EIDHR) | 148 354 000 | 139 902 000 | | | 148 354 000 | 139 902 000 |
| 19 05 | ODNOSI IN SODELOVANJE Z INDUSTRIJSKO RAZVITIMI DRŽAVAMI NEČLANICAMI | 28 207 000 | 21 297 000 | | | 28 207 000 | 21 297 000 |
| 19 06 | ODZIV NA KRIZNE RAZMERE IN SVETOVNE GROŽNJE ZA VARNOST | 261 252 000 | 253 786 269 | | | 261 252 000 | 253 786 269 |
| 19 08 | EVROPSKA SOSEDSKA POLITIKA IN ODNOSI Z RUSIJO | 1 645 182 039 | 1 357 973 000 | | | 1 645 182 039 | 1 357 973 000 |
| 19 09 | ODNOSI Z LATINSKO AMERIKO | 355 681 000 | 332 810 000 | | | 355 681 000 | 332 810 000 |
| 19 10 | ODNOSI Z AZIJO, OSREDNJO AZIJO IN BLIŽNJIM VZHODOM (IRAK, IRAN, JEMEN) | 827 500 400 | 755 357 000 | | | 827 500 400 | 755 357 000 |
| 19 11 | STRATEGIJA IN USKLAJEVANJE POLITIKE NA PODROČJU ZUNANJI ODNOSI | 33 350 000 | 25 806 000 | | | 33 350 000 | 25 806 000 |
| 19 49 | ODHODKI ZA UPRAVNO POSLOVODENJE PROGRAMOV, ZA KATERE SO BILE OBVEZNOSTI PREVZETE V SKLADU S PREJŠNJO FINANČNO UREDBO | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Naslov 19 – Skupaj | 4 012 930 514 | 3 575 276 344 | –2 058 005 | –2 058 005 | 4 010 872 509 | 3 573 218 339 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

19 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU ZUNANJI ODNOSI

419 345 075

419 345 075

–2 058 005

–2 058 005

417 287 070

417 287 070

19 02

VEČSTRANSKI ODNOSI, SODELOVANJE S TRETJIMI DRŽAVAMI NA PODROČJU MIGRACIJ IN AZILA TER SPLOŠNE ZADEVE NA PODROČJU ZUNANJIH ODNOSOV

51 309 000

35 000 000

51 309 000

35 000 000

19 03

SKUPNA ZUNANJA IN VARNOSTNA POLITIKA

242 750 000

234 000 000

242 750 000

234 000 000

19 04

EVROPSKI INSTRUMENT ZA DEMOKRACIJO IN ČLOVEKOVE PRAVICE (EIDHR)

148 354 000

139 902 000

148 354 000

139 902 000

19 05

ODNOSI IN SODELOVANJE Z INDUSTRIJSKO RAZVITIMI DRŽAVAMI NEČLANICAMI

28 207 000

21 297 000

28 207 000

21 297 000

19 06

ODZIV NA KRIZNE RAZMERE IN SVETOVNE GROŽNJE ZA VARNOST

261 252 000

253 786 269

261 252 000

253 786 269

19 08

EVROPSKA SOSEDSKA POLITIKA IN ODNOSI Z RUSIJO

1 645 182 039

1 357 973 000

1 645 182 039

1 357 973 000

19 09

ODNOSI Z LATINSKO AMERIKO

355 681 000

332 810 000

355 681 000

332 810 000

19 10

ODNOSI Z AZIJO, OSREDNJO AZIJO IN BLIŽNJIM VZHODOM (IRAK, IRAN, JEMEN)

827 500 400

755 357 000

827 500 400

755 357 000

19 11

STRATEGIJA IN USKLAJEVANJE POLITIKE NA PODROČJU ZUNANJI ODNOSI

33 350 000

25 806 000

33 350 000

25 806 000

19 49

ODHODKI ZA UPRAVNO POSLOVODENJE PROGRAMOV, ZA KATERE SO BILE OBVEZNOSTI PREVZETE V SKLADU S PREJŠNJO FINANČNO UREDBO

—

p.m.

—

p.m.

Naslov 19 – Skupaj

4 012 930 514

3 575 276 344

–2 058 005

–2 058 005

4 010 872 509

3 573 218 339

POGLAVJE 19 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „ZUNANJI ODNOSI“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU ZUNANJI ODNOSI |
| 19 01 01 |
| Odhodki za aktivno zaposlene na področju Zunanji odnosi |
| 19 01 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Zunanji odnosi: generalni direktorati | 5 | 90 096 465 (104) | –2 058 005 | 88 038 460 (104) |
| 19 01 01 02 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Zunanji odnosi: delegacije Komisije Evropskih skupnosti | 5 | 84 240 499 | | 84 240 499 |
| | Člen 19 01 01 – Vmesni seštevek | | 174 336 964 | –2 058 005 | 172 278 959 |
| 19 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Zunanji odnosi |
| 19 01 02 01 | Zunanji sodelavci na področju Zunanji odnosi: generalni direktorati | 5 | 7 168 166 | | 7 168 166 |
| 19 01 02 02 | Zunanji sodelavci na področju Zunanji odnosi: delegacije Komisije Evropskih skupnosti | 5 | 31 924 589 | | 31 924 589 |
| 19 01 02 11 | Drugi odhodki za upravljanje na področju Zunanji odnosi: generalni direktorati | 5 | 9 235 722 | | 9 235 722 |
| 19 01 02 12 | Drugi odhodki za upravljanje na področju Zunanji odnosi: delegacije Komisije Evropskih skupnosti | 5 | 8 186 381 | | 8 186 381 |
| | Člen 19 01 02 – Vmesni seštevek | | 56 514 858 | | 56 514 858 |
| 19 01 03 |
| Odhodki za opremo, pohištvo in storitve ter odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Zunanji odnosi |
| 19 01 03 01 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve GD za zunanje odnose | 5 | 6 577 938 | | 6 577 938 |
| 19 01 03 02 | Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Zunanji odnosi: delegacije Komisije Evropskih skupnosti | 5 | 72 443 155 | | 72 443 155 |
| | Člen 19 01 03 – Vmesni seštevek | | 79 021 093 | | 79 021 093 |
| 19 01 04 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Zunanji odnosi |
| 19 01 04 01 | Instrument za financiranje razvojnega sodelovanja (DCI) – Odhodki za upravno poslovodenje | 4 | 47 454 960 | | 47 454 960 |
| 19 01 04 02 | Evropski sosedski in partnerski instrument (ENPI) – Odhodki za upravno poslovodenje | 4 | 41 795 000 | | 41 795 000 |
| 19 01 04 03 | Instrument za stabilnost (IfS) – Odhodki za upravno poslovodenje | 4 | 7 314 000 | | 7 314 000 |
| 19 01 04 04 | Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Odhodki za upravno poslovodenje | 4 | 150 000 | | 150 000 |
| 19 01 04 05 | Ocena rezultatov pomoči Skupnosti, spremljanje in revizijski ukrepi – Odhodki za upravno poslovodenje | 4 | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| 19 01 04 06 | Instrument za sodelovanje na področju jedrske varnosti (INSC) – Odhodki za upravno poslovodenje | 4 | 1 290 000 | | 1 290 000 |
| 19 01 04 07 | Evropski instrument za demokracijo in človekove pravice (EIDHR) – Odhodki za upravno poslovodenje | 4 | 9 007 200 | | 9 007 200 |
| 19 01 04 08 | Instrument za industrijsko razvite države (ICI) – Odhodki za upravno poslovodenje | 4 | 80 000 | | 80 000 |
| 19 01 04 20 | Odhodki za upravno podporo na področju Zunanji odnosi | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 30 | Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo – Subvencija za programe na področju Zunanji odnosi | 4 | 1 231 000 (105) | | 1 231 000 (105) |
| | Člen 19 01 04 – Vmesni seštevek | | 109 472 160 | | 109 472 160 |
| | Poglavje 19 01 – Skupaj | | 419 345 075 | –2 058 005 | 417 287 070 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

19 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU ZUNANJI ODNOSI

19 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Zunanji odnosi

19 01 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Zunanji odnosi: generalni direktorati

5

90 096 465 (104)

–2 058 005

88 038 460 (104)

19 01 01 02

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Zunanji odnosi: delegacije Komisije Evropskih skupnosti

5

84 240 499

84 240 499

Člen 19 01 01 – Vmesni seštevek

174 336 964

–2 058 005

172 278 959

19 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Zunanji odnosi

19 01 02 01

Zunanji sodelavci na področju Zunanji odnosi: generalni direktorati

5

7 168 166

7 168 166

19 01 02 02

Zunanji sodelavci na področju Zunanji odnosi: delegacije Komisije Evropskih skupnosti

5

31 924 589

31 924 589

19 01 02 11

Drugi odhodki za upravljanje na področju Zunanji odnosi: generalni direktorati

5

9 235 722

9 235 722

19 01 02 12

Drugi odhodki za upravljanje na področju Zunanji odnosi: delegacije Komisije Evropskih skupnosti

5

8 186 381

8 186 381

Člen 19 01 02 – Vmesni seštevek

56 514 858

56 514 858

19 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve ter odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Zunanji odnosi

19 01 03 01

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve GD za zunanje odnose

5

6 577 938

6 577 938

19 01 03 02

Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Zunanji odnosi: delegacije Komisije Evropskih skupnosti

5

72 443 155

72 443 155

Člen 19 01 03 – Vmesni seštevek

79 021 093

79 021 093

19 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Zunanji odnosi

19 01 04 01

Instrument za financiranje razvojnega sodelovanja (DCI) – Odhodki za upravno poslovodenje

4

47 454 960

47 454 960

19 01 04 02

Evropski sosedski in partnerski instrument (ENPI) – Odhodki za upravno poslovodenje

4

41 795 000

41 795 000

19 01 04 03

Instrument za stabilnost (IfS) – Odhodki za upravno poslovodenje

4

7 314 000

7 314 000

19 01 04 04

Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Odhodki za upravno poslovodenje

4

150 000

150 000

19 01 04 05

Ocena rezultatov pomoči Skupnosti, spremljanje in revizijski ukrepi – Odhodki za upravno poslovodenje

4

1 150 000

1 150 000

19 01 04 06

Instrument za sodelovanje na področju jedrske varnosti (INSC) – Odhodki za upravno poslovodenje

4

1 290 000

1 290 000

19 01 04 07

Evropski instrument za demokracijo in človekove pravice (EIDHR) – Odhodki za upravno poslovodenje

4

9 007 200

9 007 200

19 01 04 08

Instrument za industrijsko razvite države (ICI) – Odhodki za upravno poslovodenje

4

80 000

80 000

19 01 04 20

Odhodki za upravno podporo na področju Zunanji odnosi

4

p.m.

p.m.

19 01 04 30

Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo – Subvencija za programe na področju Zunanji odnosi

4

1 231 000 (105)

1 231 000 (105)

Člen 19 01 04 – Vmesni seštevek

109 472 160

109 472 160

Poglavje 19 01 – Skupaj

419 345 075

–2 058 005

417 287 070

19 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Zunanji odnosi“

19 01 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Zunanji odnosi“: generalni direktorati

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 90 096 465 (106) | –2 058 005 | 88 038 460 (106) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

90 096 465 (106)

–2 058 005

88 038 460 (106)

Opombe

Več uslužbencev iz organov ES se bo ukvarjalo z upravljanjem odzivanja na krize, da bo omogočeno ukrepanje na osnovi predlogov organizacij civilne družbe za odzivanje na krize.

NASLOV 20

TRGOVINA

Splošni cilji

Ohraniti večstranske trgovinske sisteme kot forum za vzpostavljanje pravil in osrednji pogajalski forum svetovnega trgovinskega reda ter spodbujati vključevanje vseh držav v svetovno gospodarstvo.

Povečati konkurenčnost Evropske unije na svetovnih trgih ter ustvarjati delovna mesta in rast s prenovljeno trgovinsko politiko, ki bo koristila tako nosilcem dejavnosti, delavcem in potrošnikom v Evropski uniji ter prispevala k lizbonski strategiji.

Pospeševati trajnostni ekonomski, socialni in okoljski razvoj držav v razvoju, pri čemer je primarni cilj izkoreniniti revščino.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 20 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU TRGOVINA | 65 484 772 | 65 484 772 | –1 024 733 | –1 024 733 | 64 460 039 | 64 460 039 |
| 20 02 | TRGOVINSKA POLITIKA | 14 037 000 | 12 530 000 | | | 14 037 000 | 12 530 000 |
| | Naslov 20 – Skupaj | 79 521 772 | 78 014 772 | –1 024 733 | –1 024 733 | 78 497 039 | 76 990 039 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

20 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU TRGOVINA

65 484 772

65 484 772

–1 024 733

–1 024 733

64 460 039

64 460 039

20 02

TRGOVINSKA POLITIKA

14 037 000

12 530 000

14 037 000

12 530 000

Naslov 20 – Skupaj

79 521 772

78 014 772

–1 024 733

–1 024 733

78 497 039

76 990 039

POGLAVJE 20 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „TRGOVINA“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU TRGOVINA |
| 20 01 01 |
| Odhodki za aktivno zaposlene na področju Trgovina |
| 20 01 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene v GD Trgovina | 5 | 44 861 310 (107) | –1 024 733 | 43 836 577 (107) |
| 20 01 01 02 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Trgovina: delegacije Komisije Evropskih skupnosti | 5 | 3 451 325 | | 3 451 325 |
| | Člen 20 01 01 – Vmesni seštevek | | 48 312 635 | –1 024 733 | 47 287 902 |
| 20 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Trgovina |
| 20 01 02 01 | Zunanji sodelavci GD Trgovina | 5 | 3 525 414 | | 3 525 414 |
| 20 01 02 02 | Zunanji sodelavci na področju Trgovina: delegacije Komisije Evropskih skupnosti | 5 | 1 307 947 | | 1 307 947 |
| 20 01 02 11 | Drugi odhodki za upravljanje GD Trgovina | 5 | 5 360 070 | | 5 360 070 |
| 20 01 02 12 | Drugi odhodki za upravljanje na področju Trgovina: delegacije Komisije Evropskih skupnosti | 5 | 335 395 | | 335 395 |
| | Člen 20 01 02 – Vmesni seštevek | | 10 528 826 | | 10 528 826 |
| 20 01 03 |
| Odhodki za opremo, pohištvo in storitve ter odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Trgovina |
| 20 01 03 01 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve GD za trgovino | 5 | 3 275 322 | | 3 275 322 |
| 20 01 03 02 | Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Trgovina: delegacije Komisije Evropskih skupnosti | 5 | 2 967 989 | | 2 967 989 |
| | Člen 20 01 03 – Vmesni seštevek | | 6 243 311 | | 6 243 311 |
| 20 01 04 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Trgovina |
| 20 01 04 01 | Zunanjetrgovinski odnosi, vključno z dostopom do trgov držav nečlanic Skupnosti – Odhodki za upravno poslovodenje | 4 | 400 000 | | 400 000 |
| | Člen 20 01 04 – Vmesni seštevek | | 400 000 | | 400 000 |
| | Poglavje 20 01 – Skupaj | | 65 484 772 | –1 024 733 | 64 460 039 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

20 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU TRGOVINA

20 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Trgovina

20 01 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene v GD Trgovina

5

44 861 310 (107)

–1 024 733

43 836 577 (107)

20 01 01 02

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Trgovina: delegacije Komisije Evropskih skupnosti

5

3 451 325

3 451 325

Člen 20 01 01 – Vmesni seštevek

48 312 635

–1 024 733

47 287 902

20 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Trgovina

20 01 02 01

Zunanji sodelavci GD Trgovina

5

3 525 414

3 525 414

20 01 02 02

Zunanji sodelavci na področju Trgovina: delegacije Komisije Evropskih skupnosti

5

1 307 947

1 307 947

20 01 02 11

Drugi odhodki za upravljanje GD Trgovina

5

5 360 070

5 360 070

20 01 02 12

Drugi odhodki za upravljanje na področju Trgovina: delegacije Komisije Evropskih skupnosti

5

335 395

335 395

Člen 20 01 02 – Vmesni seštevek

10 528 826

10 528 826

20 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve ter odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Trgovina

20 01 03 01

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve GD za trgovino

5

3 275 322

3 275 322

20 01 03 02

Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Trgovina: delegacije Komisije Evropskih skupnosti

5

2 967 989

2 967 989

Člen 20 01 03 – Vmesni seštevek

6 243 311

6 243 311

20 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Trgovina

20 01 04 01

Zunanjetrgovinski odnosi, vključno z dostopom do trgov držav nečlanic Skupnosti – Odhodki za upravno poslovodenje

4

400 000

400 000

Člen 20 01 04 – Vmesni seštevek

400 000

400 000

Poglavje 20 01 – Skupaj

65 484 772

–1 024 733

64 460 039

20 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Trgovina“

20 01 01 01Odhodki za aktivno zaposlene v GD „Trgovina“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 44 861 310 (108) | –1 024 733 | 43 836 577 (108) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

44 861 310 (108)

–1 024 733

43 836 577 (108)

NASLOV 21

RAZVOJ IN ODNOSI Z AFRIŠKIMI, KARIBSKIMI IN PACIFIŠKIMI (AKP) DRŽAVAMI

Splošni cilji

Razvojno sodelovanje v okviru te postavke je osredotočeno na cilj zmanjševanja revščine in doseganje razvojnih ciljev tisočletja (RCT) ob upoštevanju ciljev trajnostnega razvoja in postopnega vključevanja držav v razvoju v svetovno gospodarstvo:

| — | spodbujanje demokracije in pravne države ter spoštovanje človekovih pravic in temeljnih svoboščin, |
| --- | --- |

—

spodbujanje demokracije in pravne države ter spoštovanje človekovih pravic in temeljnih svoboščin,

| — | prispevanje k miru in stabilnosti ter preprečevanju konfliktov. |
| --- | --- |

—

prispevanje k miru in stabilnosti ter preprečevanju konfliktov.

V tem okviru bo Evropska skupnost še naprej razvijala svojo vlogo kot centra odličnosti glede refleksij Evropske unije o razvojnih politikah ter krepila vpliv Evropske unije na mednarodno razvojno agendo. ES si bo tudi še naprej prizadevala, da bo v celoti izvajala agendo učinkovitosti mednarodne pomoči, zlasti z okrepljeno koordinacijo z državami članicami in z mednarodnimi donatorji ter na podlagi razdelitve dela.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 21 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU RAZVOJ IN ODNOSI Z DRŽAVAMI AKP | 301 397 701 | 301 397 701 | –1 253 163 | –1 253 163 | 300 144 538 | 300 144 538 |
| 21 02 | VARNOST PRESKRBE S HRANO | 715 185 000 | 662 000 000 | | | 715 185 000 | 662 000 000 |
| 21 03 | NEDRŽAVNI UDELEŽENCI V RAZVOJU | 216 987 000 | 160 000 000 | | | 216 987 000 | 160 000 000 |
| 21 04 | OKOLJE IN TRAJNOSTNO UPRAVLJANJE NARAVNIH VIROV, VKLJUČNO Z ENERGIJO | 143 409 150 | 142 569 050 | | | 143 409 150 | 142 569 050 |
| 21 05 | ČLOVEKOV IN DRUŽBENI RAZVOJ | 140 882 500 | 147 200 000 | | | 140 882 500 | 147 200 000 |
| 21 06 | GEOGRAFSKO SODELOVANJE Z AFRIŠKIMI, KARIBSKIMI IN PACIFIŠKIMI DRŽAVAMI (DRŽAVAMI AKP) | 301 239 000 | 215 200 000 | | | 301 239 000 | 215 200 000 |
| 21 07 | UKREPI RAZVOJNEGA SODELOVANJA IN NAMENSKI PROGRAMI | 32 579 000 | 32 579 000 | | | 32 579 000 | 32 579 000 |
| 21 08 | STRATEGIJA IN USKLAJEVANJE POLITIK ZA PODROČJE RAZVOJ IN ODNOSI Z DRŽAVAMI AKP | 17 677 000 | 18 222 000 | | | 17 677 000 | 18 222 000 |
| 21 49 | ODHODKI ZA UPRAVNO POSLOVODENJE PROGRAMOV, ZA KATERE SO BILE OBVEZNOSTI PREVZETE V SKLADU S PREJŠNJO FINANČNO UREDBO | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Naslov 21 – Skupaj | 1 869 356 351 | 1 679 167 751 | –1 253 163 | –1 253 163 | 1 868 103 188 | 1 677 914 588 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

21 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU RAZVOJ IN ODNOSI Z DRŽAVAMI AKP

301 397 701

301 397 701

–1 253 163

–1 253 163

300 144 538

300 144 538

21 02

VARNOST PRESKRBE S HRANO

715 185 000

662 000 000

715 185 000

662 000 000

21 03

NEDRŽAVNI UDELEŽENCI V RAZVOJU

216 987 000

160 000 000

216 987 000

160 000 000

21 04

OKOLJE IN TRAJNOSTNO UPRAVLJANJE NARAVNIH VIROV, VKLJUČNO Z ENERGIJO

143 409 150

142 569 050

143 409 150

142 569 050

21 05

ČLOVEKOV IN DRUŽBENI RAZVOJ

140 882 500

147 200 000

140 882 500

147 200 000

21 06

GEOGRAFSKO SODELOVANJE Z AFRIŠKIMI, KARIBSKIMI IN PACIFIŠKIMI DRŽAVAMI (DRŽAVAMI AKP)

301 239 000

215 200 000

301 239 000

215 200 000

21 07

UKREPI RAZVOJNEGA SODELOVANJA IN NAMENSKI PROGRAMI

32 579 000

32 579 000

32 579 000

32 579 000

21 08

STRATEGIJA IN USKLAJEVANJE POLITIK ZA PODROČJE RAZVOJ IN ODNOSI Z DRŽAVAMI AKP

17 677 000

18 222 000

17 677 000

18 222 000

21 49

ODHODKI ZA UPRAVNO POSLOVODENJE PROGRAMOV, ZA KATERE SO BILE OBVEZNOSTI PREVZETE V SKLADU S PREJŠNJO FINANČNO UREDBO

—

p.m.

—

p.m.

Naslov 21 – Skupaj

1 869 356 351

1 679 167 751

–1 253 163

–1 253 163

1 868 103 188

1 677 914 588

POGLAVJE 21 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „RAZVOJ IN ODNOSI Z DRŽAVAMI AKP“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU RAZVOJ IN ODNOSI Z DRŽAVAMI AKP |
| 21 01 01 |
| Odhodki za aktivno zaposlene na področju Razvoj in odnosi z državami AKP |
| 21 01 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Razvoj: generalni direktorati | 5 | 54 861 644 (109) | –1 253 163 | 53 608 481 (109) |
| 21 01 01 02 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Razvoj: delegacije Komisije Evropskih skupnosti | 5 | 80 296 128 | | 80 296 128 |
| | Člen 21 01 01 – Vmesni seštevek | | 135 157 772 | –1 253 163 | 133 904 609 |
| 21 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Razvoj in odnosi z državami AKP |
| 21 01 02 01 | Zunanji sodelavci na področju Razvoj: generalni direktorati | 5 | 4 503 155 | | 4 503 155 |
| 21 01 02 02 | Zunanji sodelavci na področju Razvoj: delegacije Komisije Evropskih skupnosti | 5 | 30 429 792 | | 30 429 792 |
| 21 01 02 11 | Drugi odhodki za upravljanje področja Razvoj: generalni direktorati | 5 | 6 140 096 | | 6 140 096 |
| 21 01 02 12 | Drugi odhodki za upravljanje na področju Razvoj: delegacije Komisije Evropskih skupnosti | 5 | 7 803 072 | | 7 803 072 |
| | Člen 21 01 02 – Vmesni seštevek | | 48 876 115 | | 48 876 115 |
| 21 01 03 |
| Odhodki za opremo, pohištvo in storitve ter odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Razvoj in odnosi z državami AKP |
| 21 01 03 01 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve GD za razvoj | 5 | 4 005 446 | | 4 005 446 |
| 21 01 03 02 | Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Razvoj: delegacije Komisije Evropskih skupnosti | 5 | 69 051 168 | | 69 051 168 |
| | Člen 21 01 03 – Vmesni seštevek | | 73 056 614 | | 73 056 614 |
| 21 01 04 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Razvoj in odnosi z državami AKP |
| 21 01 04 01 | Instrument za financiranje razvojnega sodelovanja (DCI) – Odhodki za upravno poslovodenje | 4 | 32 173 200 | | 32 173 200 |
| 21 01 04 03 | Ocena rezultatov pomoči Skupnosti, spremljanje in revizijski ukrepi – Odhodki za upravno poslovodenje | 4 | 1 680 000 | | 1 680 000 |
| 21 01 04 04 | Usklajevanje in spodbujanje ozaveščenosti o razvojnih vprašanjih – Odhodki za upravno poslovodenje | 4 | 204 000 | | 204 000 |
| 21 01 04 05 | Instrument za hitro odzivanje na hitro naraščajoče cene hrane v državah v razvoju – Odhodki za upravno poslovodenje | 4 | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| 21 01 04 10 | Prispevek ERS k skupnim odhodkom za upravno podporo | 4 | p.m. | | p.m. |
| 21 01 04 20 | Odhodki za upravno podporo dejavnostim na področju Razvoj in odnosi z državami AKP | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| | Člen 21 01 04 – Vmesni seštevek | | 44 307 200 | | 44 307 200 |
| | Poglavje 21 01 – Skupaj | | 301 397 701 | –1 253 163 | 300 144 538 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

21 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU RAZVOJ IN ODNOSI Z DRŽAVAMI AKP

21 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Razvoj in odnosi z državami AKP

21 01 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Razvoj: generalni direktorati

5

54 861 644 (109)

–1 253 163

53 608 481 (109)

21 01 01 02

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Razvoj: delegacije Komisije Evropskih skupnosti

5

80 296 128

80 296 128

Člen 21 01 01 – Vmesni seštevek

135 157 772

–1 253 163

133 904 609

21 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Razvoj in odnosi z državami AKP

21 01 02 01

Zunanji sodelavci na področju Razvoj: generalni direktorati

5

4 503 155

4 503 155

21 01 02 02

Zunanji sodelavci na področju Razvoj: delegacije Komisije Evropskih skupnosti

5

30 429 792

30 429 792

21 01 02 11

Drugi odhodki za upravljanje področja Razvoj: generalni direktorati

5

6 140 096

6 140 096

21 01 02 12

Drugi odhodki za upravljanje na področju Razvoj: delegacije Komisije Evropskih skupnosti

5

7 803 072

7 803 072

Člen 21 01 02 – Vmesni seštevek

48 876 115

48 876 115

21 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve ter odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Razvoj in odnosi z državami AKP

21 01 03 01

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve GD za razvoj

5

4 005 446

4 005 446

21 01 03 02

Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Razvoj: delegacije Komisije Evropskih skupnosti

5

69 051 168

69 051 168

Člen 21 01 03 – Vmesni seštevek

73 056 614

73 056 614

21 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Razvoj in odnosi z državami AKP

21 01 04 01

Instrument za financiranje razvojnega sodelovanja (DCI) – Odhodki za upravno poslovodenje

4

32 173 200

32 173 200

21 01 04 03

Ocena rezultatov pomoči Skupnosti, spremljanje in revizijski ukrepi – Odhodki za upravno poslovodenje

4

1 680 000

1 680 000

21 01 04 04

Usklajevanje in spodbujanje ozaveščenosti o razvojnih vprašanjih – Odhodki za upravno poslovodenje

4

204 000

204 000

21 01 04 05

Instrument za hitro odzivanje na hitro naraščajoče cene hrane v državah v razvoju – Odhodki za upravno poslovodenje

4

10 000 000

10 000 000

21 01 04 10

Prispevek ERS k skupnim odhodkom za upravno podporo

4

p.m.

p.m.

21 01 04 20

Odhodki za upravno podporo dejavnostim na področju Razvoj in odnosi z državami AKP

4

250 000

250 000

Člen 21 01 04 – Vmesni seštevek

44 307 200

44 307 200

Poglavje 21 01 – Skupaj

301 397 701

–1 253 163

300 144 538

21 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Razvoj in odnosi z državami AKP“

21 01 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Razvoj“: generalni direktorati

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 54 861 644 (110) | –1 253 163 | 53 608 481 (110) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

54 861 644 (110)

–1 253 163

53 608 481 (110)

NASLOV 22

ŠIRITEV

Splošni cilji

Zagotoviti uspeh širitve s političnega, gospodarskega in družbenega vidika.

Zagotoviti stalno, učinkovito in finančno zanesljivo izvajanje pomoči, povezane s pristopom, za nove države članice po pristopu, dokler se vsi programi, začeti pred pristopom, in prehodni viri ne bodo v celoti izvedli in zaključili.

Odpraviti izolacijo skupnosti ciprskih Turkov in omogočiti ponovno združitev Cipra.

Prispevati k ozaveščeni javni razpravi o širitvi Evropske unije in večji podpori javnosti za širitveni proces.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 22 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU ŠIRITEV | 87 793 133 | 87 793 133 | – 527 311 | – 527 311 | 87 265 822 | 87 265 822 |
| 22 02 | PROCES IN STRATEGIJA ŠIRITVE | 977 299 235 | 1 509 497 729 | | – 243 845 427 | 977 299 235 | 1 265 652 302 |
| 22 03 | POPRISTOPNA FINANČNA PODPORA | — | 50 202 000 | | | — | 50 202 000 |
| 22 04 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA STRATEGIJA | 14 000 000 | 11 588 000 | | | 14 000 000 | 11 588 000 |
| 22 49 | ODHODKI ZA UPRAVNO POSLOVODENJE PROGRAMOV, ZA KATERE SO BILE OBVEZNOSTI PREVZETE V SKLADU S PREJŠNJO FINANČNO UREDBO | — | — | | | — | — |
| | Naslov 22 – Skupaj | 1 079 092 368 | 1 659 080 862 | – 527 311 | – 244 372 738 | 1 078 565 057 | 1 414 708 124 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

22 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU ŠIRITEV

87 793 133

87 793 133

– 527 311

– 527 311

87 265 822

87 265 822

22 02

PROCES IN STRATEGIJA ŠIRITVE

977 299 235

1 509 497 729

– 243 845 427

977 299 235

1 265 652 302

22 03

POPRISTOPNA FINANČNA PODPORA

—

50 202 000

—

50 202 000

22 04

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA STRATEGIJA

14 000 000

11 588 000

14 000 000

11 588 000

22 49

ODHODKI ZA UPRAVNO POSLOVODENJE PROGRAMOV, ZA KATERE SO BILE OBVEZNOSTI PREVZETE V SKLADU S PREJŠNJO FINANČNO UREDBO

—

—

—

—

Naslov 22 – Skupaj

1 079 092 368

1 659 080 862

– 527 311

– 244 372 738

1 078 565 057

1 414 708 124

POGLAVJE 22 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „ŠIRITEV“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU ŠIRITEV |
| 22 01 01 |
| Odhodki za aktivno zaposlene na področju Širitev |
| 22 01 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene Generalnega direktorata Širitev | 5 | 23 084 883 (111) | – 527 311 | 22 557 572 (111) |
| 22 01 01 02 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Širitev: delegacije Komisije Evropskih skupnosti | 5 | 8 100 048 | | 8 100 048 |
| | Člen 22 01 01 – Vmesni seštevek | | 31 184 931 | – 527 311 | 30 657 620 |
| 22 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Širitev |
| 22 01 02 01 | Zunanji sodelavci Generalnega direktorata Širitev | 5 | 2 176 209 | | 2 176 209 |
| 22 01 02 02 | Zunanji sodelavci na področju Širitev: delegacije Komisije Evropskih skupnosti | 5 | 3 069 672 | | 3 069 672 |
| 22 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje Generalnega direktorata Širitev | 5 | 1 485 055 | | 1 485 055 |
| 22 01 02 12 | Drugi odhodki za upravljanje na področju Širitev: delegacije Komisije Evropskih skupnosti | 5 | 787 152 | | 787 152 |
| | Člen 22 01 02 – Vmesni seštevek | | 7 518 088 | | 7 518 088 |
| 22 01 03 |
| Odhodki za opremo, pohištvo in storitve ter odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Širitev |
| 22 01 03 01 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve Generalnega direktorata Širitev | 5 | 1 685 426 | | 1 685 426 |
| 22 01 03 02 | Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Širitev: delegacije Komisije Evropskih skupnosti | 5 | 6 965 688 | | 6 965 688 |
| | Člen 22 01 03 – Vmesni seštevek | | 8 651 114 | | 8 651 114 |
| 22 01 04 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Širitev |
| 22 01 04 01 | Predpristopna pomoč – Odhodki za upravno poslovodenje | 4 | 36 043 000 | | 36 043 000 |
| 22 01 04 02 | Postopna ukinitev predpristopne pomoči novim državam članicam – Odhodki za upravno poslovodenje | 4 | 1 300 000 | | 1 300 000 |
| 22 01 04 04 | Vir Urada za izmenjavo informacij o tehnični pomoči (TAIEX) za predpristopno pomoč – Odhodki za upravno poslovodenje | 4 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 22 01 04 06 | Vir Urada za izmenjavo informacij o tehnični pomoči (TAIEX) za nove države članice – Odhodki za upravno poslovodenje | 3.2 | — | | — |
| 22 01 04 30 | Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo – Subvencija za programe iz razdelka 4 na področju Širitev | 4 | 96 000 (112) | | 96 000 (112) |
| | Člen 22 01 04 – Vmesni seštevek | | 40 439 000 | | 40 439 000 |
| | Poglavje 22 01 – Skupaj | | 87 793 133 | – 527 311 | 87 265 822 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

22 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU ŠIRITEV

22 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Širitev

22 01 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene Generalnega direktorata Širitev

5

23 084 883 (111)

– 527 311

22 557 572 (111)

22 01 01 02

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Širitev: delegacije Komisije Evropskih skupnosti

5

8 100 048

8 100 048

Člen 22 01 01 – Vmesni seštevek

31 184 931

– 527 311

30 657 620

22 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Širitev

22 01 02 01

Zunanji sodelavci Generalnega direktorata Širitev

5

2 176 209

2 176 209

22 01 02 02

Zunanji sodelavci na področju Širitev: delegacije Komisije Evropskih skupnosti

5

3 069 672

3 069 672

22 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje Generalnega direktorata Širitev

5

1 485 055

1 485 055

22 01 02 12

Drugi odhodki za upravljanje na področju Širitev: delegacije Komisije Evropskih skupnosti

5

787 152

787 152

Člen 22 01 02 – Vmesni seštevek

7 518 088

7 518 088

22 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve ter odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Širitev

22 01 03 01

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve Generalnega direktorata Širitev

5

1 685 426

1 685 426

22 01 03 02

Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Širitev: delegacije Komisije Evropskih skupnosti

5

6 965 688

6 965 688

Člen 22 01 03 – Vmesni seštevek

8 651 114

8 651 114

22 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Širitev

22 01 04 01

Predpristopna pomoč – Odhodki za upravno poslovodenje

4

36 043 000

36 043 000

22 01 04 02

Postopna ukinitev predpristopne pomoči novim državam članicam – Odhodki za upravno poslovodenje

4

1 300 000

1 300 000

22 01 04 04

Vir Urada za izmenjavo informacij o tehnični pomoči (TAIEX) za predpristopno pomoč – Odhodki za upravno poslovodenje

4

3 000 000

3 000 000

22 01 04 06

Vir Urada za izmenjavo informacij o tehnični pomoči (TAIEX) za nove države članice – Odhodki za upravno poslovodenje

3.2

—

—

22 01 04 30

Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo – Subvencija za programe iz razdelka 4 na področju Širitev

4

96 000 (112)

96 000 (112)

Člen 22 01 04 – Vmesni seštevek

40 439 000

40 439 000

Poglavje 22 01 – Skupaj

87 793 133

– 527 311

87 265 822

22 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Širitev“

22 01 01 01Odhodki za aktivno zaposlene Generalnega direktorata „Širitev“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 23 084 883 (113) | – 527 311 | 22 557 572 (113) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

23 084 883 (113)

– 527 311

22 557 572 (113)

POGLAVJE 22 02 —PROCES IN STRATEGIJA ŠIRITVE

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 22 02 |
| PROCES IN STRATEGIJA ŠIRITVE |
| 22 02 01 | Pomoč državam kandidatkam za prehod in vzpostavitev institucij | 4 | 316 930 582 | 104 064 000 | | | 316 930 582 | 104 064 000 |
| | Člen 22 02 01 – Vmesni seštevek | | 316 930 582 | 104 064 000 | | | 316 930 582 | 104 064 000 |
| 22 02 02 | Pomoč potencialnim državam kandidatkam za prehod in vzpostavitev institucij | 4 | 469 332 953 | 225 489 000 | | | 469 332 953 | 225 489 000 |
| | Člen 22 02 02 – Vmesni seštevek | | 469 332 953 | 225 489 000 | | | 469 332 953 | 225 489 000 |
| 22 02 03 | Začasne civilne uprave na zahodnem Balkanu | 4 | 6 000 000 | 3 265 000 | | | 6 000 000 | 3 265 000 |
| | Člen 22 02 03 – Vmesni seštevek | | 6 000 000 | 3 265 000 | | | 6 000 000 | 3 265 000 |
| 22 02 04 |
| Čezmejno in regionalno sodelovanje |
| 22 02 04 01 | Čezmejno sodelovanje (CBC) med državami IPA ter udeležba v nadnacionalnih in medregionalnih programih ESRR in programih ENPI za morske bazene | 4 | 24 565 798 | 17 442 729 | | | 24 565 798 | 17 442 729 |
| 22 02 04 02 | Čezmejno sodelovanje (CBC) z državami članicami | 4 | 6 854 902 | 1 500 000 | | | 6 854 902 | 1 500 000 |
| | Člen 22 02 04 – Vmesni seštevek | | 31 420 700 | 18 942 729 | | | 31 420 700 | 18 942 729 |
| 22 02 05 |
| Prenehanje prejšnje pomoči |
| 22 02 05 01 | Prenehanje predpristopne pomoči Phare | 4 | — | 465 915 000 | | – 243 845 427 | — | 222 069 573 |
| 22 02 05 02 | Zaključek programa CARDS | 4 | p.m. | 217 245 000 | | | p.m. | 217 245 000 |
| 22 02 05 03 | Zaključek preteklega sodelovanja s Turčijo | 4 | p.m. | 106 044 000 | | | p.m. | 106 044 000 |
| 22 02 05 04 | Zaključek sodelovanja z Malto in Ciprom | 4 | — | — | | | — | — |
| 22 02 05 05 | Zaključek pripravljalnih dejavnosti v zvezi z vplivom širitve v obmejnih regijah EU | 3.2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 22 02 05 06 | Zaključek pripravljalnega ukrepa o dejavnostih odstranjevanja min na Cipru | 3.2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 22 02 05 07 | Evropska agencija za obnovo – Subvencija iz naslovov 1 in 2 | 4 | — | — | | | — | — |
| 22 02 05 08 | Evropska agencija za obnovo – Subvencija iz naslova 3 | 4 | — | — | | | — | — |
| | Člen 22 02 05 – Vmesni seštevek | | p.m. | 789 204 000 | | – 243 845 427 | p.m. | 545 358 573 |
| 22 02 06 | Vir Urada za izmenjavo informacij o tehnični pomoči (TAIEX) za predpristopno pomoč | 4 | 9 000 000 | 6 200 000 | | | 9 000 000 | 6 200 000 |
| | Člen 22 02 06 – Vmesni seštevek | | 9 000 000 | 6 200 000 | | | 9 000 000 | 6 200 000 |
| 22 02 07 |
| Regionalni, horizontalni in namenski programi |
| 22 02 07 01 | Regionalni in horizontalni programi | 4 | 131 115 000 | 267 541 000 | | | 131 115 000 | 267 541 000 |
| 22 02 07 02 | Ocena rezultatov pomoči Skupnosti, spremljanje in revizijski ukrepi | 4 | 8 500 000 | 6 224 000 | | | 8 500 000 | 6 224 000 |
| 22 02 07 03 | Finančna podpora za spodbujanje gospodarskega razvoja turške ciprske skupnosti | 4 | 2 000 000 | 87 368 000 | | | 2 000 000 | 87 368 000 |
| | Člen 22 02 07 – Vmesni seštevek | | 141 615 000 | 361 133 000 | | | 141 615 000 | 361 133 000 |
| 22 02 08 | Pilotni projekt – Ohranjanje in obnova kulturne dediščine na konfliktnih območjih | 4 | 3 000 000 | 1 200 000 | | | 3 000 000 | 1 200 000 |
| | Člen 22 02 08 – Vmesni seštevek | | 3 000 000 | 1 200 000 | | | 3 000 000 | 1 200 000 |
| | Poglavje 22 02 – Skupaj | | 977 299 235 | 1 509 497 729 | | – 243 845 427 | 977 299 235 | 1 265 652 302 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

22 02

PROCES IN STRATEGIJA ŠIRITVE

22 02 01

Pomoč državam kandidatkam za prehod in vzpostavitev institucij

4

316 930 582

104 064 000

316 930 582

104 064 000

Člen 22 02 01 – Vmesni seštevek

316 930 582

104 064 000

316 930 582

104 064 000

22 02 02

Pomoč potencialnim državam kandidatkam za prehod in vzpostavitev institucij

4

469 332 953

225 489 000

469 332 953

225 489 000

Člen 22 02 02 – Vmesni seštevek

469 332 953

225 489 000

469 332 953

225 489 000

22 02 03

Začasne civilne uprave na zahodnem Balkanu

4

6 000 000

3 265 000

6 000 000

3 265 000

Člen 22 02 03 – Vmesni seštevek

6 000 000

3 265 000

6 000 000

3 265 000

22 02 04

Čezmejno in regionalno sodelovanje

22 02 04 01

Čezmejno sodelovanje (CBC) med državami IPA ter udeležba v nadnacionalnih in medregionalnih programih ESRR in programih ENPI za morske bazene

4

24 565 798

17 442 729

24 565 798

17 442 729

22 02 04 02

Čezmejno sodelovanje (CBC) z državami članicami

4

6 854 902

1 500 000

6 854 902

1 500 000

Člen 22 02 04 – Vmesni seštevek

31 420 700

18 942 729

31 420 700

18 942 729

22 02 05

Prenehanje prejšnje pomoči

22 02 05 01

Prenehanje predpristopne pomoči Phare

4

—

465 915 000

– 243 845 427

—

222 069 573

22 02 05 02

Zaključek programa CARDS

4

p.m.

217 245 000

p.m.

217 245 000

22 02 05 03

Zaključek preteklega sodelovanja s Turčijo

4

p.m.

106 044 000

p.m.

106 044 000

22 02 05 04

Zaključek sodelovanja z Malto in Ciprom

4

—

—

—

—

22 02 05 05

Zaključek pripravljalnih dejavnosti v zvezi z vplivom širitve v obmejnih regijah EU

3.2

—

p.m.

—

p.m.

22 02 05 06

Zaključek pripravljalnega ukrepa o dejavnostih odstranjevanja min na Cipru

3.2

—

p.m.

—

p.m.

22 02 05 07

Evropska agencija za obnovo – Subvencija iz naslovov 1 in 2

4

—

—

—

—

22 02 05 08

Evropska agencija za obnovo – Subvencija iz naslova 3

4

—

—

—

—

Člen 22 02 05 – Vmesni seštevek

p.m.

789 204 000

– 243 845 427

p.m.

545 358 573

22 02 06

Vir Urada za izmenjavo informacij o tehnični pomoči (TAIEX) za predpristopno pomoč

4

9 000 000

6 200 000

9 000 000

6 200 000

Člen 22 02 06 – Vmesni seštevek

9 000 000

6 200 000

9 000 000

6 200 000

22 02 07

Regionalni, horizontalni in namenski programi

22 02 07 01

Regionalni in horizontalni programi

4

131 115 000

267 541 000

131 115 000

267 541 000

22 02 07 02

Ocena rezultatov pomoči Skupnosti, spremljanje in revizijski ukrepi

4

8 500 000

6 224 000

8 500 000

6 224 000

22 02 07 03

Finančna podpora za spodbujanje gospodarskega razvoja turške ciprske skupnosti

4

2 000 000

87 368 000

2 000 000

87 368 000

Člen 22 02 07 – Vmesni seštevek

141 615 000

361 133 000

141 615 000

361 133 000

22 02 08

Pilotni projekt – Ohranjanje in obnova kulturne dediščine na konfliktnih območjih

4

3 000 000

1 200 000

3 000 000

1 200 000

Člen 22 02 08 – Vmesni seštevek

3 000 000

1 200 000

3 000 000

1 200 000

Poglavje 22 02 – Skupaj

977 299 235

1 509 497 729

– 243 845 427

977 299 235

1 265 652 302

22 02 05Prenehanje prejšnje pomoči

Opombe

Zaradi uvedbe IPA dne 1. januarja 2007 ter pristopa Bolgarije in Romunije na isti dan je ta člen namenjen kritju likvidacije obveznosti iz prejšnje predpristopne pomoči in programa CARDS.

Del teh sredstev se lahko ob ustreznem upoštevanju določb finančne uredbe nameni za dejavnosti, ki jih prostovoljno izvajajo starejši strokovnjaki iz Evropske unije v okviru ESSN (European Senior Services Network), vključno s tehnično pomočjo, svetovalnimi storitvami in usposabljanjem v izbranih javnih ali zasebnih podjetjih.

22 02 05 01Prenehanje predpristopne pomoči Phare

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| — | 465 915 000 | | – 243 845 427 | — | 222 069 573 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

—

465 915 000

– 243 845 427

—

222 069 573

Opombe

Zaradi uvedbe IPA dne 1. januarja 2007 ter pristopa Bolgarije in Romunije na isti dan je ta postavka namenjena kritju likvidacije obveznosti iz prejšnje predpristopne pomoči Phare za ti državi pristopnici, nove države članice in sedanje države kandidatke.

Te odobritve lahko povzročijo obveznosti, ki izhajajo iz pravnih obveznosti, povezanih z zaključkom teh projektov (kot npr. pravne poravnave, kazni za zapoznela plačila, zakonske ureditve itd.).

Del teh sredstev se ob ustreznem upoštevanju določb finančne uredbe nameni za dejavnosti, ki jih prostovoljno izvajajo starejši strokovnjaki iz Evropske unije v okviru ESSN (European Senior Services Network), tudi za tehnično pomoč, svetovalne storitve in usposabljanje v izbranih javnih ali zasebnih podjetjih.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EGS) št. 3906/89 z dne 18. decembra 1989 o gospodarski pomoči Republiki Madžarski in Ljudski republiki Poljski (UL L 375, 23.12.1989, str. 11).

Uredba Sveta (ES) št. 1085/2006 z dne 17. julija 2006 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA) (UL L 210, 31.7.2006, str. 82).

NASLOV 23

HUMANITARNA POMOČ

Splošni cilji

Po Pogodbi o Evropski uniji (EU), ki določa splošne cilje EU na področju zunanjih odnosov, kakor jo spreminja Pogodba o reformi, je humanitarna pomoč namenjena zagotavljanju pomoči prebivalstvu, državam in regijam, ki se jih prizadele nesreče, ki sta jih povzročila narava ali človek.

Na ravni GD ECHO se ta cilj prenese v naslednje strateške cilje iz Uredbe Sveta (ES) št. 1257/96, ki ureja humanitarno pomoč:

| — | Reševati in zaščititi življenja med izrednimi razmerami in neposredno po njih ter po naravnih nesrečah, ki so povzročile izgubo velikega števila življenj, fizično, psihološko ali socialno trpljenje ali materialno škodo. |
| --- | --- |

—

Reševati in zaščititi življenja med izrednimi razmerami in neposredno po njih ter po naravnih nesrečah, ki so povzročile izgubo velikega števila življenj, fizično, psihološko ali socialno trpljenje ali materialno škodo.

| — | Zagotoviti potrebno pomoč in podporo ljudem, ki so jih prizadele dalj časa trajajoče krize, ki izhajajo zlasti iz izbruhov spopadov ali vojn. |
| --- | --- |

—

Zagotoviti potrebno pomoč in podporo ljudem, ki so jih prizadele dalj časa trajajoče krize, ki izhajajo zlasti iz izbruhov spopadov ali vojn.

| — | Pomoč pri financiranju prevoza pomoči in napori za zagotovitev, da je pomoč na voljo tistim, ki jim je namenjena, z vsemi razpoložljivimi logističnimi sredstvi in z zaščito dobrin, namenjenih humanitarni pomoči, ter osebja. |
| --- | --- |

—

Pomoč pri financiranju prevoza pomoči in napori za zagotovitev, da je pomoč na voljo tistim, ki jim je namenjena, z vsemi razpoložljivimi logističnimi sredstvi in z zaščito dobrin, namenjenih humanitarni pomoči, ter osebja.

| — | Izvajati kratkoročna rehabilitacijska in obnovitvena dela, zlasti na infrastrukturi in opremi. |
| --- | --- |

—

Izvajati kratkoročna rehabilitacijska in obnovitvena dela, zlasti na infrastrukturi in opremi.

| — | Obvladovati posledice premikov prebivalstva (beguncev, brezdomcev in povratnikov), ki so jih povzročile naravne nesreče in nesreče, ki jih je povzročil človek, ter izvajati programe za vračanje v domovino. |
| --- | --- |

—

Obvladovati posledice premikov prebivalstva (beguncev, brezdomcev in povratnikov), ki so jih povzročile naravne nesreče in nesreče, ki jih je povzročil človek, ter izvajati programe za vračanje v domovino.

| — | Zagotoviti pripravljenost na nevarnosti naravnih nesreč ali primerljivih izrednih razmer ter razviti primeren sistem zgodnjega opozarjanja in ukrepanja. |
| --- | --- |

—

Zagotoviti pripravljenost na nevarnosti naravnih nesreč ali primerljivih izrednih razmer ter razviti primeren sistem zgodnjega opozarjanja in ukrepanja.

| — | Podpirati civilne ukrepe za zaščito žrtev spopadov ali primerljivih izrednih razmer. |
| --- | --- |

—

Podpirati civilne ukrepe za zaščito žrtev spopadov ali primerljivih izrednih razmer.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 23 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU HUMANITARNA POMOČ | 28 865 719 | 28 865 719 | – 356 522 | – 356 522 | 28 509 197 | 28 509 197 |
| 23 02 | HUMANITARNA POMOČ, VKLJUČNO S POMOČJO LJUDEM, KI SO PRISILJENI ZAPUSTITI SVOJE DOMOVE, POMOČ V HRANI IN PRIPRAVLJENOST NA NESREČE | 767 851 000 | 767 851 000 | | | 767 851 000 | 767 851 000 |
| 23 49 | ODHODKI ZA UPRAVNO POSLOVODENJE PROGRAMOV, ZA KATERE SO BILE OBVEZNOSTI PREVZETE V SKLADU S PREJŠNJO FINANČNO UREDBO | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Naslov 23 – Skupaj | 796 716 719 | 796 716 719 | – 356 522 | – 356 522 | 796 360 197 | 796 360 197 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

23 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU HUMANITARNA POMOČ

28 865 719

28 865 719

– 356 522

– 356 522

28 509 197

28 509 197

23 02

HUMANITARNA POMOČ, VKLJUČNO S POMOČJO LJUDEM, KI SO PRISILJENI ZAPUSTITI SVOJE DOMOVE, POMOČ V HRANI IN PRIPRAVLJENOST NA NESREČE

767 851 000

767 851 000

767 851 000

767 851 000

23 49

ODHODKI ZA UPRAVNO POSLOVODENJE PROGRAMOV, ZA KATERE SO BILE OBVEZNOSTI PREVZETE V SKLADU S PREJŠNJO FINANČNO UREDBO

—

p.m.

—

p.m.

Naslov 23 – Skupaj

796 716 719

796 716 719

– 356 522

– 356 522

796 360 197

796 360 197

POGLAVJE 23 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „HUMANITARNA POMOČ“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROčJU HUMANITARNA POMOČ |
| 23 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Humanitarna pomoč | 5 | 15 607 997 (114) | – 356 522 | 15 251 475 (114) |
| | Člen 23 01 01 – Vmesni seštevek | | 15 607 997 | – 356 522 | 15 251 475 |
| 23 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Humanitarna pomoč |
| 23 01 02 01 | Zunanji sodelavci | 5 | 1 220 201 | | 1 220 201 |
| 23 01 02 11 | Drugi odhodki za upravljanje | 5 | 1 697 981 | | 1 697 981 |
| | Člen 23 01 02 – Vmesni seštevek | | 2 918 182 | | 2 918 182 |
| 23 01 03 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Humanitarna pomoč | 5 | 1 139 540 | | 1 139 540 |
| | Člen 23 01 03 – Vmesni seštevek | | 1 139 540 | | 1 139 540 |
| 23 01 04 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Humanitarna pomoč |
| 23 01 04 01 | Humanitarna pomoč – Odhodki za upravno poslovodenje | 4 | 9 200 000 | | 9 200 000 |
| | Člen 23 01 04 – Vmesni seštevek | | 9 200 000 | | 9 200 000 |
| | Poglavje 23 01 – Skupaj | | 28 865 719 | – 356 522 | 28 509 197 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

23 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROčJU HUMANITARNA POMOČ

23 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Humanitarna pomoč

5

15 607 997 (114)

– 356 522

15 251 475 (114)

Člen 23 01 01 – Vmesni seštevek

15 607 997

– 356 522

15 251 475

23 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Humanitarna pomoč

23 01 02 01

Zunanji sodelavci

5

1 220 201

1 220 201

23 01 02 11

Drugi odhodki za upravljanje

5

1 697 981

1 697 981

Člen 23 01 02 – Vmesni seštevek

2 918 182

2 918 182

23 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Humanitarna pomoč

5

1 139 540

1 139 540

Člen 23 01 03 – Vmesni seštevek

1 139 540

1 139 540

23 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Humanitarna pomoč

23 01 04 01

Humanitarna pomoč – Odhodki za upravno poslovodenje

4

9 200 000

9 200 000

Člen 23 01 04 – Vmesni seštevek

9 200 000

9 200 000

Poglavje 23 01 – Skupaj

28 865 719

– 356 522

28 509 197

23 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Humanitarna pomoč“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 15 607 997 (115) | – 356 522 | 15 251 475 (115) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

15 607 997 (115)

– 356 522

15 251 475 (115)

NASLOV 25

USKLAJEVANJE POLITIKE KOMISIJE IN PRAVNO SVETOVANJE

Splošni cilji

Splošni cilji tega področja so:

| — | zagotoviti izpolnjevanje političnih prednostnih nalog Komisije, kakor jih je opredelil njen predsednik, |
| --- | --- |

—

zagotoviti izpolnjevanje političnih prednostnih nalog Komisije, kakor jih je opredelil njen predsednik,

| — | zagotoviti strateško načrtovanje in oblikovanje programov, delovati kot povezovalna sila v Komisiji, |
| --- | --- |

—

zagotoviti strateško načrtovanje in oblikovanje programov, delovati kot povezovalna sila v Komisiji,

| — | voditi nemoten potek kolegijskega postopka sprejemanja odločitev in priskrbeti informacije o njem, |
| --- | --- |

—

voditi nemoten potek kolegijskega postopka sprejemanja odločitev in priskrbeti informacije o njem,

| — | zagotoviti učinkovito notranje usklajevanje in odnose z drugimi institucijami, |
| --- | --- |

—

zagotoviti učinkovito notranje usklajevanje in odnose z drugimi institucijami,

| — | spodbujati upravno poenostavitev, |
| --- | --- |

—

spodbujati upravno poenostavitev,

| — | voditi proces „prihodnost Evrope“, |
| --- | --- |

—

voditi proces „prihodnost Evrope“,

| — | poročati o dejavnostih Evropske unije, |
| --- | --- |

—

poročati o dejavnostih Evropske unije,

| — | preverjati pravno doslednost in |
| --- | --- |

—

preverjati pravno doslednost in

| — | zagovarjati stališče Komisije v vseh sporih, v katere je vpletena. |
| --- | --- |

—

zagovarjati stališče Komisije v vseh sporih, v katere je vpletena.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 25 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU USKLAJEVANJE POLITIKE KOMISIJE IN PRAVNO SVETOVANJE | 181 409 522 | 181 409 522 | –3 181 502 | –3 181 502 | 178 228 020 | 178 228 020 |
| 25 02 | ODNOSI S CIVILNO DRUŽBO, ODPRTOST IN INFORMACIJE | 4 786 000 | 4 786 000 | | | 4 786 000 | 4 786 000 |
| | Naslov 25 – Skupaj | 186 195 522 | 186 195 522 | –3 181 502 | –3 181 502 | 183 014 020 | 183 014 020 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

25 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU USKLAJEVANJE POLITIKE KOMISIJE IN PRAVNO SVETOVANJE

181 409 522

181 409 522

–3 181 502

–3 181 502

178 228 020

178 228 020

25 02

ODNOSI S CIVILNO DRUŽBO, ODPRTOST IN INFORMACIJE

4 786 000

4 786 000

4 786 000

4 786 000

Naslov 25 – Skupaj

186 195 522

186 195 522

–3 181 502

–3 181 502

183 014 020

183 014 020

POGLAVJE 25 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „USKLAJEVANJE POLITIKE KOMISIJE IN PRAVNO SVETOVANJE“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU USKLAJEVANJE POLITIKE KOMISIJE IN PRAVNO SVETOVANJE |
| 25 01 01 |
| Odhodki za aktivno zaposlene na področju Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje |
| 25 01 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje | 5 | 132 714 710 (116) | –3 031 502 | 129 683 208 (116) |
| 25 01 01 03 | Plače, nadomestila in plačila članov institucije | 5 | 10 101 000 | | 10 101 000 |
| | Člen 25 01 01 – Vmesni seštevek | | 142 815 710 | –3 031 502 | 139 784 208 |
| 25 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje |
| 25 01 02 01 | Zunanji sodelavci na področju Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje | 5 | 5 458 914 | | 5 458 914 |
| 25 01 02 03 | Posebni svetovalci | 5 | 649 000 | | 649 000 |
| 25 01 02 11 | Drugi odhodki za upravljanje na področju Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje | 5 | 11 856 404 | | 11 856 404 |
| 25 01 02 13 | Drugi odhodki za upravljanje v zvezi s člani institucij | 5 | 4 540 000 | | 4 540 000 |
| | Člen 25 01 02 – Vmesni seštevek | | 22 504 318 | | 22 504 318 |
| 25 01 03 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje | 5 | 9 689 494 | | 9 689 494 |
| | Člen 25 01 03 – Vmesni seštevek | | 9 689 494 | | 9 689 494 |
| 25 01 06 |
| Boljša pravna ureditev in institucionalni razvoj |
| 25 01 06 01 | Odbor za oceno učinka | 5 | 200 000 | – 150 000 | 50 000 |
| 25 01 06 02 | Neodvisna skupina zainteresiranih strani na visoki ravni za upravno breme | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Člen 25 01 06 – Vmesni seštevek | | 200 000 | – 150 000 | 50 000 |
| 25 01 07 |
| Kakovost zakonodaje |
| 25 01 07 01 | Kodifikacija zakonodaje Skupnosti | 5 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| | Člen 25 01 07 – Vmesni seštevek | | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 25 01 08 |
| Pravno svetovanje, spori in kršitve |
| 25 01 08 01 | Pravni stroški | 5 | 4 200 000 | | 4 200 000 |
| | Člen 25 01 08 – Vmesni seštevek | | 4 200 000 | | 4 200 000 |
| | Poglavje 25 01 – Skupaj | | 181 409 522 | –3 181 502 | 178 228 020 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

25 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU USKLAJEVANJE POLITIKE KOMISIJE IN PRAVNO SVETOVANJE

25 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje

25 01 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje

5

132 714 710 (116)

–3 031 502

129 683 208 (116)

25 01 01 03

Plače, nadomestila in plačila članov institucije

5

10 101 000

10 101 000

Člen 25 01 01 – Vmesni seštevek

142 815 710

–3 031 502

139 784 208

25 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje

25 01 02 01

Zunanji sodelavci na področju Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje

5

5 458 914

5 458 914

25 01 02 03

Posebni svetovalci

5

649 000

649 000

25 01 02 11

Drugi odhodki za upravljanje na področju Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje

5

11 856 404

11 856 404

25 01 02 13

Drugi odhodki za upravljanje v zvezi s člani institucij

5

4 540 000

4 540 000

Člen 25 01 02 – Vmesni seštevek

22 504 318

22 504 318

25 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje

5

9 689 494

9 689 494

Člen 25 01 03 – Vmesni seštevek

9 689 494

9 689 494

25 01 06

Boljša pravna ureditev in institucionalni razvoj

25 01 06 01

Odbor za oceno učinka

5

200 000

– 150 000

50 000

25 01 06 02

Neodvisna skupina zainteresiranih strani na visoki ravni za upravno breme

5

p.m.

p.m.

Člen 25 01 06 – Vmesni seštevek

200 000

– 150 000

50 000

25 01 07

Kakovost zakonodaje

25 01 07 01

Kodifikacija zakonodaje Skupnosti

5

2 000 000

2 000 000

Člen 25 01 07 – Vmesni seštevek

2 000 000

2 000 000

25 01 08

Pravno svetovanje, spori in kršitve

25 01 08 01

Pravni stroški

5

4 200 000

4 200 000

Člen 25 01 08 – Vmesni seštevek

4 200 000

4 200 000

Poglavje 25 01 – Skupaj

181 409 522

–3 181 502

178 228 020

25 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje“

25 01 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Usklajevanje politike Komisije in pravno svetovanje“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 132 714 710 (117) | –3 031 502 | 129 683 208 (117) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

132 714 710 (117)

–3 031 502

129 683 208 (117)

25 01 06Boljša pravna ureditev in institucionalni razvoj

25 01 06 01Odbor za oceno učinka

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | – 150 000 | 50 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

200 000

– 150 000

50 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju financiranja specialističnih študij, posvetovanj, srečanj in drugih dejavnosti, povezanih z odborom za oceno učinka.

NASLOV 26

UPRAVNA SLUŽBA KOMISIJE

Splošni cilji

| — | Ustvariti sodobno upravno strukturo, ki temelji na kulturi storitev, na podlagi glavne odgovornosti za večino zadev v zvezi s programom upravne reforme Komisije. |
| --- | --- |

—

Ustvariti sodobno upravno strukturo, ki temelji na kulturi storitev, na podlagi glavne odgovornosti za večino zadev v zvezi s programom upravne reforme Komisije.

| — | Racionalno, učinkovito in pravočasno pokrivati potrebe Komisije po zgradbah. |
| --- | --- |

—

Racionalno, učinkovito in pravočasno pokrivati potrebe Komisije po zgradbah.

| — | Zagotoviti objavo informacij, ki izvirajo iz institucij Evropske unije. |
| --- | --- |

—

Zagotoviti objavo informacij, ki izvirajo iz institucij Evropske unije.

| — | Izvajati ustrezne določbe s pravilno, enotno in pregledno uporabo predpisov za ugotavljanje in izplačevanje posameznih pravic. |
| --- | --- |

—

Izvajati ustrezne določbe s pravilno, enotno in pregledno uporabo predpisov za ugotavljanje in izplačevanje posameznih pravic.

| — | Zagotoviti sodobno in visoko zmogljivo informacijsko tehnologijo ter telekomunikacijsko infrastrukturo in storitve. |
| --- | --- |

—

Zagotoviti sodobno in visoko zmogljivo informacijsko tehnologijo ter telekomunikacijsko infrastrukturo in storitve.

| — | Organizirati natečaje in izbirne postopke, da se pokrijejo prednostne potrebe institucij. |
| --- | --- |

—

Organizirati natečaje in izbirne postopke, da se pokrijejo prednostne potrebe institucij.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 26 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU UPRAVNA SLUŽBA KOMISIJE | 936 452 759 | 936 452 759 | –4 029 133 | –4 029 133 | 932 423 626 | 932 423 626 |
| 26 02 | MULTIMEDIJSKA PRODUKCIJA | 11 900 000 | 11 900 000 | | | 11 900 000 | 11 900 000 |
| 26 03 | STORITVE ZA JAVNO UPRAVO, PODJETJA IN DRŽAVLJANE | 21 000 000 | 25 700 000 | | | 21 000 000 | 25 700 000 |
| | Naslov 26 – Skupaj | 969 352 759 | 974 052 759 | –4 029 133 | –4 029 133 | 965 323 626 | 970 023 626 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

26 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU UPRAVNA SLUŽBA KOMISIJE

936 452 759

936 452 759

–4 029 133

–4 029 133

932 423 626

932 423 626

26 02

MULTIMEDIJSKA PRODUKCIJA

11 900 000

11 900 000

11 900 000

11 900 000

26 03

STORITVE ZA JAVNO UPRAVO, PODJETJA IN DRŽAVLJANE

21 000 000

25 700 000

21 000 000

25 700 000

Naslov 26 – Skupaj

969 352 759

974 052 759

–4 029 133

–4 029 133

965 323 626

970 023 626

POGLAVJE 26 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „UPRAVNA SLUŽBA KOMISIJE“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU UPRAVNA SLUŽBA KOMISIJE |
| 26 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Upravna služba Komisije | 5 | 101 966 020 (118) | –2 329 133 | 99 636 887 (118) |
| | Člen 26 01 01 – Vmesni seštevek | | 101 966 020 | –2 329 133 | 99 636 887 |
| 26 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Upravna služba Komisije |
| 26 01 02 01 | Zunanji sodelavci | 5 | 6 138 017 | | 6 138 017 |
| 26 01 02 11 | Drugi odhodki za upravljanje | 5 | 20 123 781 | | 20 123 781 |
| | Člen 26 01 02 – Vmesni seštevek | | 26 261 798 | | 26 261 798 |
| 26 01 03 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Upravna služba Komisije | 5 | 7 444 534 | | 7 444 534 |
| | Člen 26 01 03 – Vmesni seštevek | | 7 444 534 | | 7 444 534 |
| 26 01 04 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Upravna služba Komisije |
| 26 01 04 01 | Vseevropske storitve e-uprave za javne uprave, podjetja in državljane (IDABC) – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| | Člen 26 01 04 – Vmesni seštevek | | 800 000 | | 800 000 |
| 26 01 08 | Pilotni projekt – Zmanjšanje upravnih bremen | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Člen 26 01 08 – Vmesni seštevek | | p.m. | | p.m. |
| 26 01 09 |
| Upravna podpora Uradu za publikacije |
| 26 01 09 01 | Urad za publikacije | 5 | 80 466 000 | | 80 466 000 |
| | Člen 26 01 09 – Vmesni seštevek | | 80 466 000 | | 80 466 000 |
| 26 01 10 |
| Konsolidacija zakonodaje Skupnosti |
| 26 01 10 01 | Konsolidacija zakonodaje Skupnosti | 5 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | Člen 26 01 10 – Vmesni seštevek | | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| 26 01 11 |
| Uradni list Evropske unije (L in C) |
| 26 01 11 01 | Uradni list Evropske unije | 5 | 19 000 000 | –1 700 000 | 17 300 000 |
| | Člen 26 01 11 – Vmesni seštevek | | 19 000 000 | –1 700 000 | 17 300 000 |
| 26 01 20 | Evropski urad za izbor osebja | 5 | 27 150 000 | | 27 150 000 |
| | Člen 26 01 20 – Vmesni seštevek | | 27 150 000 | | 27 150 000 |
| 26 01 21 | Urad za vodenje in plačevanje posameznih pravic | 5 | 33 992 000 | | 33 992 000 |
| | Člen 26 01 21 – Vmesni seštevek | | 33 992 000 | | 33 992 000 |
| 26 01 22 |
| Urad za infrastrukturo in logistiko v Bruslju |
| 26 01 22 01 | Urad za infrastrukturo in logistiko v Bruslju | 5 | 61 359 000 | | 61 359 000 |
| 26 01 22 02 | Nakup in najem zgradb v Bruslju | 5 | 194 871 600 (119) | | 194 871 600 (119) |
| 26 01 22 03 | Odhodki, povezani z zgradbami v Bruslju | 5 | 74 366 000 | | 74 366 000 |
| 26 01 22 04 | Odhodki za opremo v Bruslju | 5 | 4 644 000 | | 4 644 000 |
| 26 01 22 05 | Storitve in drugi odhodki za poslovanje v Bruslju | 5 | 7 016 000 | | 7 016 000 |
| | Člen 26 01 22 – Vmesni seštevek | | 342 256 600 | | 342 256 600 |
| 26 01 23 |
| Urad za infrastrukturo in logistiko v Luxembourgu |
| 26 01 23 01 | Urad za infrastrukturo in logistiko v Luxembourgu | 5 | 24 108 000 | | 24 108 000 |
| 26 01 23 02 | Nakup in najem zgradb v Luxembourgu | 5 | 40 424 000 | | 40 424 000 |
| 26 01 23 03 | Odhodki, povezani z zgradbami v Luxembourgu | 5 | 14 480 000 | | 14 480 000 |
| 26 01 23 04 | Odhodki za opremo v Luxembourgu | 5 | 640 000 | | 640 000 |
| 26 01 23 05 | Storitve in drugi odhodki za poslovanje v Luxembourgu | 5 | 828 000 | | 828 000 |
| 26 01 23 06 | Varovanje zgradb v Luxembourgu | 5 | 5 535 000 | | 5 535 000 |
| | Člen 26 01 23 – Vmesni seštevek | | 86 015 000 | | 86 015 000 |
| 26 01 40 |
| Varovanje |
| 26 01 40 01 | Varovanje in nadzor | 5 | 4 890 000 | | 4 890 000 |
| 26 01 40 02 | Varovanje zgradb v Bruslju | 5 | 31 274 000 | | 31 274 000 |
| | Člen 26 01 40 – Vmesni seštevek | | 36 164 000 | | 36 164 000 |
| 26 01 49 | Odobritve za upravne odhodke, ki se prenesejo samodejno | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Člen 26 01 49 – Vmesni seštevek | | p.m. | | p.m. |
| 26 01 50 |
| Kadrovska politika in upravljanje |
| 26 01 50 01 | Zdravstvena služba | 5 | 7 630 000 | | 7 630 000 |
| 26 01 50 02 | Odhodki za tekmovanja, selekcijo in zaposlovanje | 5 | 2 782 000 | | 2 782 000 |
| 26 01 50 04 | Medinstitucionalno sodelovanje na družabnem področju | 5 | 8 497 000 | | 8 497 000 |
| 26 01 50 06 | Uradniki institucije, začasno dodeljeni nacionalnim državnim upravam, mednarodnim organizacijam oziroma javnim ali zasebnim institucijam ali podjetjem | 5 | 520 000 | | 520 000 |
| 26 01 50 07 | Odškodnine | 5 | 200 000 | | 200 000 |
| 26 01 50 08 | Razna zavarovanja | 5 | 53 000 | | 53 000 |
| 26 01 50 09 | Jezikovni tečaji | 5 | 4 213 000 | | 4 213 000 |
| | Člen 26 01 50 – Vmesni seštevek | | 23 895 000 | | 23 895 000 |
| 26 01 51 |
| Evropske šole |
| 26 01 51 01 | Evropske šole: urad predstavnika nadzornega sveta (Bruselj) | 5 | 8 385 291 | | 8 385 291 |
| 26 01 51 02 | Bruselj I (Uccle) | 5 | 23 822 010 | | 23 822 010 |
| 26 01 51 03 | Bruselj II (Woluwe) | 5 | 21 794 189 | | 21 794 189 |
| 26 01 51 04 | Bruselj III (Ixelles) | 5 | 20 941 593 | | 20 941 593 |
| 26 01 51 05 | Bruselj IV (prehod) | 5 | 3 114 472 | | 3 114 472 |
| 26 01 51 11 | Luxembourg I | 5 | 23 456 376 | | 23 456 376 |
| 26 01 51 12 | Luxembourg II | 5 | 4 337 745 | | 4 337 745 |
| 26 01 51 21 | Mol (BE) | 5 | 6 259 269 | | 6 259 269 |
| 26 01 51 22 | Frankfurt na Majni (DE) | 5 | 5 348 868 | | 5 348 868 |
| 26 01 51 23 | Karlsruhe (DE) | 5 | 2 519 492 | | 2 519 492 |
| 26 01 51 24 | München (DE) | 5 | 382 717 | | 382 717 |
| 26 01 51 25 | Alicante (ES) | 5 | 6 689 523 | | 6 689 523 |
| 26 01 51 26 | Varese (IT) | 5 | 10 570 726 | | 10 570 726 |
| 26 01 51 27 | Bergen (NL) | 5 | 5 160 645 | | 5 160 645 |
| 26 01 51 28 | Culham (UK) | 5 | 5 758 891 | | 5 758 891 |
| | Člen 26 01 51 – Vmesni seštevek | | 148 541 807 | | 148 541 807 |
| | Poglavje 26 01 – Skupaj | | 936 452 759 | –4 029 133 | 932 423 626 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

26 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU UPRAVNA SLUŽBA KOMISIJE

26 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Upravna služba Komisije

5

101 966 020 (118)

–2 329 133

99 636 887 (118)

Člen 26 01 01 – Vmesni seštevek

101 966 020

–2 329 133

99 636 887

26 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Upravna služba Komisije

26 01 02 01

Zunanji sodelavci

5

6 138 017

6 138 017

26 01 02 11

Drugi odhodki za upravljanje

5

20 123 781

20 123 781

Člen 26 01 02 – Vmesni seštevek

26 261 798

26 261 798

26 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Upravna služba Komisije

5

7 444 534

7 444 534

Člen 26 01 03 – Vmesni seštevek

7 444 534

7 444 534

26 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Upravna služba Komisije

26 01 04 01

Vseevropske storitve e-uprave za javne uprave, podjetja in državljane (IDABC) – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

800 000

800 000

Člen 26 01 04 – Vmesni seštevek

800 000

800 000

26 01 08

Pilotni projekt – Zmanjšanje upravnih bremen

5

p.m.

p.m.

Člen 26 01 08 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

26 01 09

Upravna podpora Uradu za publikacije

26 01 09 01

Urad za publikacije

5

80 466 000

80 466 000

Člen 26 01 09 – Vmesni seštevek

80 466 000

80 466 000

26 01 10

Konsolidacija zakonodaje Skupnosti

26 01 10 01

Konsolidacija zakonodaje Skupnosti

5

2 500 000

2 500 000

Člen 26 01 10 – Vmesni seštevek

2 500 000

2 500 000

26 01 11

Uradni list Evropske unije (L in C)

26 01 11 01

Uradni list Evropske unije

5

19 000 000

–1 700 000

17 300 000

Člen 26 01 11 – Vmesni seštevek

19 000 000

–1 700 000

17 300 000

26 01 20

Evropski urad za izbor osebja

5

27 150 000

27 150 000

Člen 26 01 20 – Vmesni seštevek

27 150 000

27 150 000

26 01 21

Urad za vodenje in plačevanje posameznih pravic

5

33 992 000

33 992 000

Člen 26 01 21 – Vmesni seštevek

33 992 000

33 992 000

26 01 22

Urad za infrastrukturo in logistiko v Bruslju

26 01 22 01

Urad za infrastrukturo in logistiko v Bruslju

5

61 359 000

61 359 000

26 01 22 02

Nakup in najem zgradb v Bruslju

5

194 871 600 (119)

194 871 600 (119)

26 01 22 03

Odhodki, povezani z zgradbami v Bruslju

5

74 366 000

74 366 000

26 01 22 04

Odhodki za opremo v Bruslju

5

4 644 000

4 644 000

26 01 22 05

Storitve in drugi odhodki za poslovanje v Bruslju

5

7 016 000

7 016 000

Člen 26 01 22 – Vmesni seštevek

342 256 600

342 256 600

26 01 23

Urad za infrastrukturo in logistiko v Luxembourgu

26 01 23 01

Urad za infrastrukturo in logistiko v Luxembourgu

5

24 108 000

24 108 000

26 01 23 02

Nakup in najem zgradb v Luxembourgu

5

40 424 000

40 424 000

26 01 23 03

Odhodki, povezani z zgradbami v Luxembourgu

5

14 480 000

14 480 000

26 01 23 04

Odhodki za opremo v Luxembourgu

5

640 000

640 000

26 01 23 05

Storitve in drugi odhodki za poslovanje v Luxembourgu

5

828 000

828 000

26 01 23 06

Varovanje zgradb v Luxembourgu

5

5 535 000

5 535 000

Člen 26 01 23 – Vmesni seštevek

86 015 000

86 015 000

26 01 40

Varovanje

26 01 40 01

Varovanje in nadzor

5

4 890 000

4 890 000

26 01 40 02

Varovanje zgradb v Bruslju

5

31 274 000

31 274 000

Člen 26 01 40 – Vmesni seštevek

36 164 000

36 164 000

26 01 49

Odobritve za upravne odhodke, ki se prenesejo samodejno

5

p.m.

p.m.

Člen 26 01 49 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

26 01 50

Kadrovska politika in upravljanje

26 01 50 01

Zdravstvena služba

5

7 630 000

7 630 000

26 01 50 02

Odhodki za tekmovanja, selekcijo in zaposlovanje

5

2 782 000

2 782 000

26 01 50 04

Medinstitucionalno sodelovanje na družabnem področju

5

8 497 000

8 497 000

26 01 50 06

Uradniki institucije, začasno dodeljeni nacionalnim državnim upravam, mednarodnim organizacijam oziroma javnim ali zasebnim institucijam ali podjetjem

5

520 000

520 000

26 01 50 07

Odškodnine

5

200 000

200 000

26 01 50 08

Razna zavarovanja

5

53 000

53 000

26 01 50 09

Jezikovni tečaji

5

4 213 000

4 213 000

Člen 26 01 50 – Vmesni seštevek

23 895 000

23 895 000

26 01 51

Evropske šole

26 01 51 01

Evropske šole: urad predstavnika nadzornega sveta (Bruselj)

5

8 385 291

8 385 291

26 01 51 02

Bruselj I (Uccle)

5

23 822 010

23 822 010

26 01 51 03

Bruselj II (Woluwe)

5

21 794 189

21 794 189

26 01 51 04

Bruselj III (Ixelles)

5

20 941 593

20 941 593

26 01 51 05

Bruselj IV (prehod)

5

3 114 472

3 114 472

26 01 51 11

Luxembourg I

5

23 456 376

23 456 376

26 01 51 12

Luxembourg II

5

4 337 745

4 337 745

26 01 51 21

Mol (BE)

5

6 259 269

6 259 269

26 01 51 22

Frankfurt na Majni (DE)

5

5 348 868

5 348 868

26 01 51 23

Karlsruhe (DE)

5

2 519 492

2 519 492

26 01 51 24

München (DE)

5

382 717

382 717

26 01 51 25

Alicante (ES)

5

6 689 523

6 689 523

26 01 51 26

Varese (IT)

5

10 570 726

10 570 726

26 01 51 27

Bergen (NL)

5

5 160 645

5 160 645

26 01 51 28

Culham (UK)

5

5 758 891

5 758 891

Člen 26 01 51 – Vmesni seštevek

148 541 807

148 541 807

Poglavje 26 01 – Skupaj

936 452 759

–4 029 133

932 423 626

26 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Upravna služba Komisije“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 101 966 020 (120) | –2 329 133 | 99 636 887 (120) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

101 966 020 (120)

–2 329 133

99 636 887 (120)

26 01 11Uradni list Evropske unije (L in C)

26 01 11 01
  Uradni list Evropske unije

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 19 000 000 | –1 700 000 | 17 300 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

19 000 000

–1 700 000

17 300 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov izdaje – vključno z distribucijo – Uradnega lista Evropske unije v vseh oblikah.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1)(e) do (j) finančne uredbe je ocenjen na 1 206 000 EUR.

Pravna podlaga

Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člen 254 Pogodbe.

Uredba Sveta št. 1 z dne 15. aprila 1958 o določitvi jezikov, ki se uporabljajo v Evropski gospodarski skupnosti (UL 17, 6.10.1958, str. 385).

Sklep Sveta z dne 15. septembra 1958 o ustanovitvi Uradnega lista Evropskih skupnosti (UL 17, 6.10.1958, str. 390).

Sklep 69/13/Euratom, ESPJ, EGS z dne 16. januarja 1969 o ustanovitvi Urada za uradne publikacije Evropskih skupnosti (UL L 13, 18.1.1969, str. 19) in Sklep 2000/459/ES, ESPJ, Euratom Evropskega parlamenta, Sveta, Komisije, Sodišča, Računskega sodišča, Ekonomsko-socialnega odbora in Odbora regij z dne 20. julija 2000 o organizaciji in delovanju Urada za uradne publikacije Evropskih skupnosti (UL L 183, 22.7.2000, str. 12).

NASLOV 27

PRORAČUN

Splošni cilji

Dejavnosti tega področja potekajo v skladu z naslednjimi petimi bistvenimi načeli:

| — | pridobiti od proračunskega organa (Evropskega parlamenta in Sveta) človeške in finančne vire, potrebne za stroškovno učinkovito izvajanje osrednjih nalog in političnih prednostnih nalog Evropske unije, |
| --- | --- |

—

pridobiti od proračunskega organa (Evropskega parlamenta in Sveta) človeške in finančne vire, potrebne za stroškovno učinkovito izvajanje osrednjih nalog in političnih prednostnih nalog Evropske unije,

| — | upravljati proračunski pravni okvir, |
| --- | --- |

—

upravljati proračunski pravni okvir,

| — | izvrševati proračun glede na prihodke in odhodke ob upoštevanju pravnega okvira, |
| --- | --- |

—

izvrševati proračun glede na prihodke in odhodke ob upoštevanju pravnega okvira,

| — | sestaviti zaključne račune institucij in poročati o izvrševanju proračuna, |
| --- | --- |

—

sestaviti zaključne račune institucij in poročati o izvrševanju proračuna,

| — | s pomočjo svetovanja, obveščanja in usposabljanja ter z zagotavljanjem orodij za nadzor in upravljanje prispevati k dobremu finančnemu poslovodenju v službah Komisije. |
| --- | --- |

—

s pomočjo svetovanja, obveščanja in usposabljanja ter z zagotavljanjem orodij za nadzor in upravljanje prispevati k dobremu finančnemu poslovodenju v službah Komisije.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 27 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU PRORAČUN | 68 546 992 | 68 546 992 | – 913 719 | – 913 719 | 67 633 273 | 67 633 273 |
| 27 02 | IZVRŠEVANJE IN NADZOR PRORAČUNA TER PODELITEV RAZREŠNICE | 209 112 912 | 209 112 912 | | | 209 112 912 | 209 112 912 |
| | Naslov 27 – Skupaj | 277 659 904 | 277 659 904 | – 913 719 | – 913 719 | 276 746 185 | 276 746 185 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

27 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU PRORAČUN

68 546 992

68 546 992

– 913 719

– 913 719

67 633 273

67 633 273

27 02

IZVRŠEVANJE IN NADZOR PRORAČUNA TER PODELITEV RAZREŠNICE

209 112 912

209 112 912

209 112 912

209 112 912

Naslov 27 – Skupaj

277 659 904

277 659 904

– 913 719

– 913 719

276 746 185

276 746 185

POGLAVJE 27 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „PRORAČUN“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU PRORAČUN |
| 27 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Proračun | 5 | 40 001 334 (121) | – 913 719 | 39 087 615 (121) |
| | Člen 27 01 01 – Vmesni seštevek | | 40 001 334 | – 913 719 | 39 087 615 |
| 27 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Proračun |
| 27 01 02 01 | Zunanji sodelavci GD za proračun | 5 | 4 596 890 | | 4 596 890 |
| 27 01 02 09 | Zunanji sodelavci – Nedecentralizirana uprava | 5 | 3 914 497 | | 3 914 497 |
| 27 01 02 11 | Odhodki za ostalo upravljanje za GD za proračun | 5 | 7 266 669 | | 7 266 669 |
| 27 01 02 19 | Drugi odhodki za upravljanje – Nedecentralizirana uprava | 5 | 7 910 106 | | 7 910 106 |
| | Člen 27 01 02 – Vmesni seštevek | | 23 688 162 | | 23 688 162 |
| 27 01 03 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Proračun | 5 | 2 920 496 | | 2 920 496 |
| | Člen 27 01 03 – Vmesni seštevek | | 2 920 496 | | 2 920 496 |
| 27 01 04 | Odhodki za podporo dejavnostim na področju Proračun | 5 | 250 000 | | 250 000 |
| | Člen 27 01 04 – Vmesni seštevek | | 250 000 | | 250 000 |
| 27 01 11 | Izredni odhodki v času kriznih razmer | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Člen 27 01 11 – Vmesni seštevek | | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 |
| Računovodstvo |
| 27 01 12 01 | Finančne obremenitve | 5 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 27 01 12 02 | Kritje odhodkov, nastalih v zvezi z upravljanjem denarnih sredstev | 5 | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 03 | Nakup finančnih informacij o solventnosti upravičencev do sredstev evropskega proračuna in dolžnikov Komisije | 5 | 187 000 | | 187 000 |
| | Člen 27 01 12 – Vmesni seštevek | | 1 687 000 | | 1 687 000 |
| | Poglavje 27 01 – Skupaj | | 68 546 992 | – 913 719 | 67 633 273 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

27 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU PRORAČUN

27 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Proračun

5

40 001 334 (121)

– 913 719

39 087 615 (121)

Člen 27 01 01 – Vmesni seštevek

40 001 334

– 913 719

39 087 615

27 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Proračun

27 01 02 01

Zunanji sodelavci GD za proračun

5

4 596 890

4 596 890

27 01 02 09

Zunanji sodelavci – Nedecentralizirana uprava

5

3 914 497

3 914 497

27 01 02 11

Odhodki za ostalo upravljanje za GD za proračun

5

7 266 669

7 266 669

27 01 02 19

Drugi odhodki za upravljanje – Nedecentralizirana uprava

5

7 910 106

7 910 106

Člen 27 01 02 – Vmesni seštevek

23 688 162

23 688 162

27 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Proračun

5

2 920 496

2 920 496

Člen 27 01 03 – Vmesni seštevek

2 920 496

2 920 496

27 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Proračun

5

250 000

250 000

Člen 27 01 04 – Vmesni seštevek

250 000

250 000

27 01 11

Izredni odhodki v času kriznih razmer

5

p.m.

p.m.

Člen 27 01 11 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

27 01 12

Računovodstvo

27 01 12 01

Finančne obremenitve

5

1 500 000

1 500 000

27 01 12 02

Kritje odhodkov, nastalih v zvezi z upravljanjem denarnih sredstev

5

p.m.

p.m.

27 01 12 03

Nakup finančnih informacij o solventnosti upravičencev do sredstev evropskega proračuna in dolžnikov Komisije

5

187 000

187 000

Člen 27 01 12 – Vmesni seštevek

1 687 000

1 687 000

Poglavje 27 01 – Skupaj

68 546 992

– 913 719

67 633 273

27 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Proračun“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 40 001 334 (122) | – 913 719 | 39 087 615 (122) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

40 001 334 (122)

– 913 719

39 087 615 (122)

NASLOV 28

REVIZIJA

Splošni cilji

Cilj tega področja je prispevati k smotrnemu in učinkovitemu opravljanju vseh dejavnosti Komisije z zagotavljanjem neodvisnih, učinkovitih in objektivnih zagotovil in svetovanja. To bo vključevalo revizijo sistemov notranjega nadzora, ki obstajajo v Evropski komisiji, da se oceni njihova učinkovitost in, bolj splošno, uspešnost služb Komisije pri izvajanju politik, programov in ukrepov z namenom doseganja stalnega izboljšanja. To področje bo poskušalo pomagati Komisiji in njenim službam s pomočjo mnenj, nasvetov in priporočil glede obvladovanja tveganja, varovanja premoženja, skladnosti s pravili, natančnih in zanesljivih računovodskih informacij in informacij o upravljanju, kakovosti notranjega nadzora ter tudi smotrnosti in učinkovitosti dejavnosti. Ti cilji so oblikovani na podlagi ustreznih mednarodnih standardov, tj. standardov Inštituta notranjih revizorjev (INR), in se izvajajo skladno z nalogami iz finančne uredbe.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU REVIZIJA | 10 561 499 | – 187 866 | 10 373 633 |
| | Naslov 28 – Skupaj | 10 561 499 | – 187 866 | 10 373 633 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

28 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU REVIZIJA

10 561 499

– 187 866

10 373 633

Naslov 28 – Skupaj

10 561 499

– 187 866

10 373 633

POGLAVJE 28 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „REVIZIJA“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU REVIZIJA |
| 28 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Revizija | 5 | 8 224 573 (123) | – 187 866 | 8 036 707 (123) |
| | Člen 28 01 01 – Vmesni seštevek | | 8 224 573 | – 187 866 | 8 036 707 |
| 28 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Revizija |
| 28 01 02 01 | Zunanji sodelavci | 5 | 1 237 729 | | 1 237 729 |
| 28 01 02 11 | Drugi odhodki za upravljanje | 5 | 498 721 | | 498 721 |
| | Člen 28 01 02 – Vmesni seštevek | | 1 736 450 | | 1 736 450 |
| 28 01 03 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Revizija | 5 | 600 476 | | 600 476 |
| | Člen 28 01 03 – Vmesni seštevek | | 600 476 | | 600 476 |
| | Poglavje 28 01 – Skupaj | | 10 561 499 | – 187 866 | 10 373 633 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

28 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU REVIZIJA

28 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Revizija

5

8 224 573 (123)

– 187 866

8 036 707 (123)

Člen 28 01 01 – Vmesni seštevek

8 224 573

– 187 866

8 036 707

28 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Revizija

28 01 02 01

Zunanji sodelavci

5

1 237 729

1 237 729

28 01 02 11

Drugi odhodki za upravljanje

5

498 721

498 721

Člen 28 01 02 – Vmesni seštevek

1 736 450

1 736 450

28 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Revizija

5

600 476

600 476

Člen 28 01 03 – Vmesni seštevek

600 476

600 476

Poglavje 28 01 – Skupaj

10 561 499

– 187 866

10 373 633

28 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Revizija“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 8 224 573 (124) | – 187 866 | 8 036 707 (124) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

8 224 573 (124)

– 187 866

8 036 707 (124)

NASLOV 29

STATISTIKA

Splošni cilji

| — | Izboljšati kakovost statističnih informacij in storitev. |
| --- | --- |

—

Izboljšati kakovost statističnih informacij in storitev.

| — | Eurostat v službi Evropske unije in njenih državljanov. |
| --- | --- |

—

Eurostat v službi Evropske unije in njenih državljanov.

| — | Pomagati pri razvijanju evropskega statističnega sistema. |
| --- | --- |

—

Pomagati pri razvijanju evropskega statističnega sistema.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 29 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU STATISTIKA | 77 563 962 | 77 563 962 | –1 368 447 | –1 368 447 | 76 195 515 | 76 195 515 |
| 29 02 | PRIPRAVA STATISTIČNIH INFORMACIJ | 54 900 000 | 22 725 000 | | | 54 900 000 | 22 725 000 |
| | Naslov 29 – Skupaj | 132 463 962 | 100 288 962 | –1 368 447 | –1 368 447 | 131 095 515 | 98 920 515 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

29 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU STATISTIKA

77 563 962

77 563 962

–1 368 447

–1 368 447

76 195 515

76 195 515

29 02

PRIPRAVA STATISTIČNIH INFORMACIJ

54 900 000

22 725 000

54 900 000

22 725 000

Naslov 29 – Skupaj

132 463 962

100 288 962

–1 368 447

–1 368 447

131 095 515

98 920 515

POGLAVJE 29 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „STATISTIKA“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU STATISTIKA |
| 29 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju Statistika | 5 | 59 908 542 (125) | –1 368 447 | 58 540 095 (125) |
| | Člen 29 01 01 – Vmesni seštevek | | 59 908 542 | –1 368 447 | 58 540 095 |
| 29 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Statistika |
| 29 01 02 01 | Zunanji sodelavci | 5 | 5 426 222 | | 5 426 222 |
| 29 01 02 11 | Odhodki za ostale vodstvene delavce | 5 | 5 180 278 | | 5 180 278 |
| | Člen 29 01 02 – Vmesni seštevek | | 10 606 500 | | 10 606 500 |
| 29 01 03 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Statistika | 5 | 4 373 920 | | 4 373 920 |
| | Člen 29 01 03 – Vmesni seštevek | | 4 373 920 | | 4 373 920 |
| 29 01 04 |
| Odhodki za podporo dejavnostim na področju Statistika |
| 29 01 04 01 | Statistični program Skupnosti 2008–2012 – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 2 320 000 | | 2 320 000 |
| 29 01 04 04 | Posodobitev evropske statistike podjetij in trgovine (MEETS) – Odhodki za upravno poslovodenje | 1.1 | 355 000 | | 355 000 |
| | Člen 29 01 04 – Vmesni seštevek | | 2 675 000 | | 2 675 000 |
| | Poglavje 29 01 – Skupaj | | 77 563 962 | –1 368 447 | 76 195 515 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

29 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU STATISTIKA

29 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju Statistika

5

59 908 542 (125)

–1 368 447

58 540 095 (125)

Člen 29 01 01 – Vmesni seštevek

59 908 542

–1 368 447

58 540 095

29 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Statistika

29 01 02 01

Zunanji sodelavci

5

5 426 222

5 426 222

29 01 02 11

Odhodki za ostale vodstvene delavce

5

5 180 278

5 180 278

Člen 29 01 02 – Vmesni seštevek

10 606 500

10 606 500

29 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Statistika

5

4 373 920

4 373 920

Člen 29 01 03 – Vmesni seštevek

4 373 920

4 373 920

29 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Statistika

29 01 04 01

Statistični program Skupnosti 2008–2012 – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

2 320 000

2 320 000

29 01 04 04

Posodobitev evropske statistike podjetij in trgovine (MEETS) – Odhodki za upravno poslovodenje

1.1

355 000

355 000

Člen 29 01 04 – Vmesni seštevek

2 675 000

2 675 000

Poglavje 29 01 – Skupaj

77 563 962

–1 368 447

76 195 515

29 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Statistika“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 59 908 542 (126) | –1 368 447 | 58 540 095 (126) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

59 908 542 (126)

–1 368 447

58 540 095 (126)

NASLOV 30

POKOJNINE

Splošni cilji

| — | Izvajati visokokakovostne regulativne, pomožne in storitvene naloge v korist upokojenega osebja Komisije in drugih institucij. |
| --- | --- |

—

Izvajati visokokakovostne regulativne, pomožne in storitvene naloge v korist upokojenega osebja Komisije in drugih institucij.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 | UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU POKOJNINE IN Z NJIMI POVEZANI ODHODKI | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |
| | Naslov 30 – Skupaj | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

30 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU POKOJNINE IN Z NJIMI POVEZANI ODHODKI

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

Naslov 30 – Skupaj

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

POGLAVJE 30 01 —UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „POKOJNINE IN Z NJIMI POVEZANI ODHODKI“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 |
| UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU POKOJNINE IN Z NJIMI POVEZANI ODHODKI |
| 30 01 13 |
| Pokojnine |
| 30 01 13 01 | Začasna nadomestila | 5 | 697 000 | | 697 000 |
| 30 01 13 02 | Pokojnine nekdanjih članov in preživelih vzdrževanih družinskih članov | 5 | 4 724 000 | | 4 724 000 |
| 30 01 13 03 | Korekcijski količniki | 5 | 585 000 | | 585 000 |
| 30 01 13 04 | Nadomestila za zaposlene z neaktivnim statusom, upokojene v interesu službe ali odpuščene | 5 | 17 049 000 | –4 000 000 | 13 049 000 |
| 30 01 13 05 | Zdravstveno zavarovanje | 5 | 580 000 | | 580 000 |
| 30 01 13 06 | Prilagoditve različnih prejemkov | 5 | 1 206 000 | | 1 206 000 |
| 30 01 13 07 | Pokojnine in odpravnine | 5 | 1 036 088 000 | –5 135 000 | 1 030 953 000 |
| 30 01 13 09 | Zdravstveno zavarovanje | 5 | 34 169 000 | | 34 169 000 |
| 30 01 13 11 | Prilagoditve pokojnin in različnih nadomestil | 5 | 64 833 000 | | 64 833 000 |
| | Člen 30 01 13 – Vmesni seštevek | | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |
| | Poglavje 30 01 – Skupaj | | 1 159 931 000 | –9 135 000 | 1 150 796 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

30 01

UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU POKOJNINE IN Z NJIMI POVEZANI ODHODKI

30 01 13

Pokojnine

30 01 13 01

Začasna nadomestila

5

697 000

697 000

30 01 13 02

Pokojnine nekdanjih članov in preživelih vzdrževanih družinskih članov

5

4 724 000

4 724 000

30 01 13 03

Korekcijski količniki

5

585 000

585 000

30 01 13 04

Nadomestila za zaposlene z neaktivnim statusom, upokojene v interesu službe ali odpuščene

5

17 049 000

–4 000 000

13 049 000

30 01 13 05

Zdravstveno zavarovanje

5

580 000

580 000

30 01 13 06

Prilagoditve različnih prejemkov

5

1 206 000

1 206 000

30 01 13 07

Pokojnine in odpravnine

5

1 036 088 000

–5 135 000

1 030 953 000

30 01 13 09

Zdravstveno zavarovanje

5

34 169 000

34 169 000

30 01 13 11

Prilagoditve pokojnin in različnih nadomestil

5

64 833 000

64 833 000

Člen 30 01 13 – Vmesni seštevek

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

Poglavje 30 01 – Skupaj

1 159 931 000

–9 135 000

1 150 796 000

30 01 13Pokojnine

30 01 13 04Nadomestila za zaposlene z neaktivnim statusom, upokojene v interesu službe ali odpuščene

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 17 049 000 | –4 000 000 | 13 049 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

17 049 000

–4 000 000

13 049 000

Opombe

Te odobritve so namenjena kritju dodatkov za uradnike, ki:

| — | jim je dodeljen neaktiven status kot posledica zmanjšanja števila položajev v instituciji, |
| --- | --- |

—

jim je dodeljen neaktiven status kot posledica zmanjšanja števila položajev v instituciji,

| — | so bili upokojeni v interesu službe z delovnega mesta razreda AD 16, AD 15 ali AD 14. |
| --- | --- |

—

so bili upokojeni v interesu službe z delovnega mesta razreda AD 16, AD 15 ali AD 14.

Prav tako krijejo stroške, ki izhajajo iz izvajanja uredb Sveta o posebnih in/ali začasnih ukrepih za prenehanje storitev uradnikov in/ali začasnega osebja.

Pravna podlaga

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1746/2002 z dne 30. septembra 2002 o uvedbi, v okviru reforme Komisije, posebnih ukrepov za prenehanje zaposlitve uradnikov Evropskih skupnosti, imenovanih na stalno delovno mesto v Komisiji Evropskih skupnosti (UL L 264, 2.10.2002, str. 1).

30 01 13 07Pokojnine in odpravnine

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 036 088 000 | –5 135 000 | 1 030 953 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

1 036 088 000

–5 135 000

1 030 953 000

Opombe

Te odobritve so namenjena kritju:

| — | pokojnin uradnikov, začasnega in pogodbenega osebja vseh institucij in agencij Evropskih skupnostih, vključno s tistimi, ki se plačujejo iz odobritev za raziskave in tehnološki razvoj, |
| --- | --- |

—

pokojnin uradnikov, začasnega in pogodbenega osebja vseh institucij in agencij Evropskih skupnostih, vključno s tistimi, ki se plačujejo iz odobritev za raziskave in tehnološki razvoj,

| — | invalidskih pokojnin uradnikov in začasnega osebja vseh institucij in agencij Evropskih skupnosti, vključno s tistimi, ki se plačujejo iz odobritev za raziskave in tehnološki razvoj, |
| --- | --- |

—

invalidskih pokojnin uradnikov in začasnega osebja vseh institucij in agencij Evropskih skupnosti, vključno s tistimi, ki se plačujejo iz odobritev za raziskave in tehnološki razvoj,

| — | Invalidnin uradnikov, začasnega in pogodbenega osebja vseh institucij in agencij Evropskih skupnosti, vključno s tistimi, ki se plačujejo iz odobritev za raziskave in tehnološki razvoj, |
| --- | --- |

—

Invalidnin uradnikov, začasnega in pogodbenega osebja vseh institucij in agencij Evropskih skupnosti, vključno s tistimi, ki se plačujejo iz odobritev za raziskave in tehnološki razvoj,

| — | družinskih pokojnin oseb, ki so do njih upravičene po prejšnjih uradnikih, začasnem ali pogodbenem osebju vseh institucij in agencij Evropskih skupnosti, vključno s tistimi, ki se plačujejo iz odobritev za raziskave in tehnološki razvoj, |
| --- | --- |

—

družinskih pokojnin oseb, ki so do njih upravičene po prejšnjih uradnikih, začasnem ali pogodbenem osebju vseh institucij in agencij Evropskih skupnosti, vključno s tistimi, ki se plačujejo iz odobritev za raziskave in tehnološki razvoj,

| — | odpravnin uradnikov, začasnega in pogodbenega osebja vseh institucij in agencij Evropskih skupnosti, vključno s tistimi, ki se plačujejo iz sredstev za raziskave in tehnološki razvoj, |
| --- | --- |

—

odpravnin uradnikov, začasnega in pogodbenega osebja vseh institucij in agencij Evropskih skupnosti, vključno s tistimi, ki se plačujejo iz sredstev za raziskave in tehnološki razvoj,

| — | plačil aktuarskih protivrednosti pokojnin, |
| --- | --- |

—

plačil aktuarskih protivrednosti pokojnin,

| — | plačil (pokojninskih dodatkov) preživelim osebam bivših pregnancev ali članov uporniškega gibanja, ki so bili internirani. |
| --- | --- |

—

plačil (pokojninskih dodatkov) preživelim osebam bivših pregnancev ali članov uporniškega gibanja, ki so bili internirani.

Pravna podlaga

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti.

NASLOV 31

JEZIKOVNE SLUŽBE

Splošni cilji

| — | Komisiji omogočiti izpolnjevanje pravnih in političnih obveznosti ter zadovoljevanje potreb glede jezikov, ki jih mora uporabljati za svoja pisna sporočila. |
| --- | --- |

—

Komisiji omogočiti izpolnjevanje pravnih in političnih obveznosti ter zadovoljevanje potreb glede jezikov, ki jih mora uporabljati za svoja pisna sporočila.

| — | Poskrbeti za visoko kakovostno tolmačenje na zasedanjih Komisije, Sveta, Evropskega ekonomsko-socialnega odbora, Odbora regij, Evropske investicijske banke in drugih organov Evropske unije. |
| --- | --- |

—

Poskrbeti za visoko kakovostno tolmačenje na zasedanjih Komisije, Sveta, Evropskega ekonomsko-socialnega odbora, Odbora regij, Evropske investicijske banke in drugih organov Evropske unije.

| — | Zagotoviti tehnično in logistično podporo za zasedanja Komisije, nuditi organizacijo konferenc ter s tem povezano znanje in svetovanje. |
| --- | --- |

—

Zagotoviti tehnično in logistično podporo za zasedanja Komisije, nuditi organizacijo konferenc ter s tem povezano znanje in svetovanje.

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 | UPRAVNI ODHODKI ZA PODROČJE JEZIKOVNE SLUŽBE | 384 323 911 | –9 859 311 | 374 464 600 |
| | Naslov 31 – Skupaj | 384 323 911 | –9 859 311 | 374 464 600 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

31 01

UPRAVNI ODHODKI ZA PODROČJE JEZIKOVNE SLUŽBE

384 323 911

–9 859 311

374 464 600

Naslov 31 – Skupaj

384 323 911

–9 859 311

374 464 600

POGLAVJE 31 01 —UPRAVNI ODHODKI ZA PODROČJE „JEZIKOVNE SLUŽBE“

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 |
| UPRAVNI ODHODKI ZA PODROČJE JEZIKOVNE SLUŽBE |
| 31 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Jezikovne službe“ | 5 | 300 290 399 (127) | –6 859 311 | 293 431 088 (127) |
| | Člen 31 01 01 – Vmesni seštevek | | 300 290 399 | –6 859 311 | 293 431 088 |
| 31 01 02 |
| Odhodki za zunanje sodelavce in ostale vodstvene delavce v podporo področju „Jezikovne službe“ |
| 31 01 02 01 | Zunanji sodelavci | 5 | 9 193 738 | | 9 193 738 |
| 31 01 02 11 | Drugi odhodki za upravljanje | 5 | 5 698 590 | | 5 698 590 |
| | Člen 31 01 02 – Vmesni seštevek | | 14 892 328 | | 14 892 328 |
| 31 01 03 |
| Odhodki za opremo, pohištvo in storitve ter drugi delovni odhodki na področju Jezikovne službe |
| 31 01 03 01 | Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Jezikovne službe | 5 | 21 924 184 | | 21 924 184 |
| 31 01 03 04 | Tehnična oprema za konferenčne dvorane | 5 | 675 000 | | 675 000 |
| | Člen 31 01 03 – Vmesni seštevek | | 22 599 184 | | 22 599 184 |
| 31 01 06 |
| Odhodki za tolmačenje in konference |
| 31 01 06 01 | Odhodki za tolmačenje in konference | 5 | 28 990 000 | –1 900 000 | 27 090 000 |
| 31 01 06 02 | Usposabljanje in nadaljnje usposabljanje konferenčnih tolmačev | 5 | 640 000 | | 640 000 |
| 31 01 06 03 | Odhodki za informacijsko tehnologijo GD za tolmačenje | 5 | 1 351 000 | | 1 351 000 |
| | Člen 31 01 06 – Vmesni seštevek | | 30 981 000 | –1 900 000 | 29 081 000 |
| 31 01 07 |
| Odhodki za prevajanje |
| 31 01 07 01 | Podporne storitve za GD za prevajanje | 5 | 13 500 000 | –1 100 000 | 12 400 000 |
| 31 01 07 02 | Odhodki za podporo dejavnostim na področju Jezikovne službe | 5 | 1 516 000 | | 1 516 000 |
| | Člen 31 01 07 – Vmesni seštevek | | 15 016 000 | –1 100 000 | 13 916 000 |
| 31 01 08 |
| Medinstitucionalno sodelovanje |
| 31 01 08 01 | Medinstitucionalno sodelovanje na jezikovnem področju | 5 | 545 000 | | 545 000 |
| | Člen 31 01 08 – Vmesni seštevek | | 545 000 | | 545 000 |
| 31 01 09 |
| Prevajalski center za organe Evropske unije |
| 31 01 09 01 | Prevajalski center za organe Evropske unije – Subvencija iz naslovov 1 in 2 | 5 | p.m. | | p.m. |
| 31 01 09 02 | Prevajalski center za organe Evropske unije – Subvencija iz naslova 3 | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Člen 31 01 09 – Vmesni seštevek | | p.m. | | p.m. |
| | Poglavje 31 01 – Skupaj | | 384 323 911 | –9 859 311 | 374 464 600 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

31 01

UPRAVNI ODHODKI ZA PODROČJE JEZIKOVNE SLUŽBE

31 01 01

Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Jezikovne službe“

5

300 290 399 (127)

–6 859 311

293 431 088 (127)

Člen 31 01 01 – Vmesni seštevek

300 290 399

–6 859 311

293 431 088

31 01 02

Odhodki za zunanje sodelavce in ostale vodstvene delavce v podporo področju „Jezikovne službe“

31 01 02 01

Zunanji sodelavci

5

9 193 738

9 193 738

31 01 02 11

Drugi odhodki za upravljanje

5

5 698 590

5 698 590

Člen 31 01 02 – Vmesni seštevek

14 892 328

14 892 328

31 01 03

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve ter drugi delovni odhodki na področju Jezikovne službe

31 01 03 01

Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Jezikovne službe

5

21 924 184

21 924 184

31 01 03 04

Tehnična oprema za konferenčne dvorane

5

675 000

675 000

Člen 31 01 03 – Vmesni seštevek

22 599 184

22 599 184

31 01 06

Odhodki za tolmačenje in konference

31 01 06 01

Odhodki za tolmačenje in konference

5

28 990 000

–1 900 000

27 090 000

31 01 06 02

Usposabljanje in nadaljnje usposabljanje konferenčnih tolmačev

5

640 000

640 000

31 01 06 03

Odhodki za informacijsko tehnologijo GD za tolmačenje

5

1 351 000

1 351 000

Člen 31 01 06 – Vmesni seštevek

30 981 000

–1 900 000

29 081 000

31 01 07

Odhodki za prevajanje

31 01 07 01

Podporne storitve za GD za prevajanje

5

13 500 000

–1 100 000

12 400 000

31 01 07 02

Odhodki za podporo dejavnostim na področju Jezikovne službe

5

1 516 000

1 516 000

Člen 31 01 07 – Vmesni seštevek

15 016 000

–1 100 000

13 916 000

31 01 08

Medinstitucionalno sodelovanje

31 01 08 01

Medinstitucionalno sodelovanje na jezikovnem področju

5

545 000

545 000

Člen 31 01 08 – Vmesni seštevek

545 000

545 000

31 01 09

Prevajalski center za organe Evropske unije

31 01 09 01

Prevajalski center za organe Evropske unije – Subvencija iz naslovov 1 in 2

5

p.m.

p.m.

31 01 09 02

Prevajalski center za organe Evropske unije – Subvencija iz naslova 3

5

p.m.

p.m.

Člen 31 01 09 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

Poglavje 31 01 – Skupaj

384 323 911

–9 859 311

374 464 600

31 01 01Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Jezikovne službe“

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 300 290 399 (128) | –6 859 311 | 293 431 088 (128) |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

300 290 399 (128)

–6 859 311

293 431 088 (128)

31 01 06Odhodki za tolmačenje in konference

31 01 06 01Odhodki za tolmačenje in konference

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 28 990 000 | –1 900 000 | 27 090 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

28 990 000

–1 900 000

27 090 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju:

| — | prejemkov samostojnih tolmačev (pomožnih konferenčnih tolmačev), ki jih v skladu s členom 90 Pogojev zaposlitve ostalih uradnikov Skupnosti zaposli GD za tolmačenje (SCIC), da lahko institucijam, ki jim zagotavlja tolmačenje, da na razpolago zadostno število usposobljenih konferenčnih tolmačev, |
| --- | --- |

—

prejemkov samostojnih tolmačev (pomožnih konferenčnih tolmačev), ki jih v skladu s členom 90 Pogojev zaposlitve ostalih uradnikov Skupnosti zaposli GD za tolmačenje (SCIC), da lahko institucijam, ki jim zagotavlja tolmačenje, da na razpolago zadostno število usposobljenih konferenčnih tolmačev,

| — | poleg prejemkov še drugih ugodnosti, ki obsegajo prispevke za starost in smrt ter zdravstveno in nezgodno zavarovanje, za tolmače, ki svojega poslovnega sedeža nimajo v kraju dela, pa še vračilo potnih stroškov in plačilo dnevnic, |
| --- | --- |

—

poleg prejemkov še drugih ugodnosti, ki obsegajo prispevke za starost in smrt ter zdravstveno in nezgodno zavarovanje, za tolmače, ki svojega poslovnega sedeža nimajo v kraju dela, pa še vračilo potnih stroškov in plačilo dnevnic,

| — | storitev za Komisijo, ki jih opravijo tolmači Evropskega parlamenta (uradniki in začasno osebje), |
| --- | --- |

—

storitev za Komisijo, ki jih opravijo tolmači Evropskega parlamenta (uradniki in začasno osebje),

| — | stroškov, povezanih z dejavnostmi tolmačev, v zvezi s pripravo na sestanke in usposabljanjem, |
| --- | --- |

—

stroškov, povezanih z dejavnostmi tolmačev, v zvezi s pripravo na sestanke in usposabljanjem,

| — | pogodb za storitve tolmačenja, ki jih SCIC sklene preko delegacij v okviru sestankov, ki jih Komisija organizira v tretjih državah. |
| --- | --- |

—

pogodb za storitve tolmačenja, ki jih SCIC sklene preko delegacij v okviru sestankov, ki jih Komisija organizira v tretjih državah.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1)(e) do (j) finančne uredbe je ocenjen na 32 910 000 EUR.

Pravna podlaga

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti.

Poslovnik o imenovanju in plačilu ter o ostalih finančnih pogojev, ki jih določa Komisija.

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1525/2007 (UL L 343, 27.12.2007, str. 9).

31 01 07Odhodki za prevajanje

31 01 07 01Podporne storitve za GD za prevajanje

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 13 500 000 | –1 100 000 | 12 400 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

13 500 000

–1 100 000

12 400 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju naslednjih odhodkov, povezanih s storitvami svobodnih prevajalcev in jezikoslovcev za področje računalništva ter tipkanjem in drugim delom, ki ga GD za prevajanje odda zunanjim izvajalcem.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1)(e) do (j) finančne uredbe je ocenjen na 3 200 000 EUR.

Ta sredstva so namenjena tudi kritju odhodkov, povezanih s storitvami strokovnjakov in jezikoslovcev za področje računalništva za prevajanje osnutka skupnega referenčnega okvira.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1525/2007 (UL L 343, 27.12.2007, str. 9).

NASLOV 40

REZERVE

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 40 01 | REZERVE ZA UPRAVNO POSLOVODENJE | 46 832 210 | 46 832 210 | | | 46 832 210 | 46 832 210 |
| 40 02 | REZERVE ZA FINANČNE INTERVENCIJE | 2 886 566 250 | 353 863 000 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 838 479 250 | 325 776 000 |
| | Naslov 40 – Skupaj | 2 933 398 460 | 400 695 210 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 885 311 460 | 372 608 210 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

40 01

REZERVE ZA UPRAVNO POSLOVODENJE

46 832 210

46 832 210

46 832 210

46 832 210

40 02

REZERVE ZA FINANČNE INTERVENCIJE

2 886 566 250

353 863 000

–48 087 000

–28 087 000

2 838 479 250

325 776 000

Naslov 40 – Skupaj

2 933 398 460

400 695 210

–48 087 000

–28 087 000

2 885 311 460

372 608 210

POGLAVJE 40 02 —REZERVE ZA FINANČNE INTERVENCIJE

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 40 02 |
| REZERVE ZA FINANČNE INTERVENCIJE |
| 40 02 40 |
| Nediferencirana sredstva |
| 40 02 40 01 | Nediferencirana sredstva (neobvezni odhodki) | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 40 02 | Nediferencirana sredstva (obvezni odhodki) | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Člen 40 02 40 – Vmesni seštevek | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 41 |
| Diferencirana sredstva |
| 40 02 41 01 | Diferencirana sredstva (neobvezni odhodki) | | 2 113 429 250 | 80 726 000 | –20 000 000 | | 2 093 429 250 | 80 726 000 |
| 40 02 41 02 | Diferencirana sredstva (obvezni odhodki) | | 29 137 000 | 29 137 000 | –28 087 000 | –28 087 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |
| | Člen 40 02 41 – Vmesni seštevek | | 2 142 566 250 | 109 863 000 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 094 479 250 | 81 776 000 |
| 40 02 42 | Rezerva za nujno pomoč | 4 | 244 000 000 | 244 000 000 | | | 244 000 000 | 244 000 000 |
| | Člen 40 02 42 – Vmesni seštevek | | 244 000 000 | 244 000 000 | | | 244 000 000 | 244 000 000 |
| 40 02 43 | Rezerva za Evropski sklad za prilagajanje globalizaciji | 1.1 | 500 000 000 | p.m. | | | 500 000 000 | p.m. |
| | Člen 40 02 43 – Vmesni seštevek | | 500 000 000 | p.m. | | | 500 000 000 | p.m. |
| | Poglavje 40 02 – Skupaj | | 2 886 566 250 | 353 863 000 | –48 087 000 | –28 087 000 | 2 838 479 250 | 325 776 000 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

40 02

REZERVE ZA FINANČNE INTERVENCIJE

40 02 40

Nediferencirana sredstva

40 02 40 01

Nediferencirana sredstva (neobvezni odhodki)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 40 02

Nediferencirana sredstva (obvezni odhodki)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Člen 40 02 40 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

Diferencirana sredstva

40 02 41 01

Diferencirana sredstva (neobvezni odhodki)

2 113 429 250

80 726 000

–20 000 000

2 093 429 250

80 726 000

40 02 41 02

Diferencirana sredstva (obvezni odhodki)

29 137 000

29 137 000

–28 087 000

–28 087 000

1 050 000

1 050 000

Člen 40 02 41 – Vmesni seštevek

2 142 566 250

109 863 000

–48 087 000

–28 087 000

2 094 479 250

81 776 000

40 02 42

Rezerva za nujno pomoč

4

244 000 000

244 000 000

244 000 000

244 000 000

Člen 40 02 42 – Vmesni seštevek

244 000 000

244 000 000

244 000 000

244 000 000

40 02 43

Rezerva za Evropski sklad za prilagajanje globalizaciji

1.1

500 000 000

p.m.

500 000 000

p.m.

Člen 40 02 43 – Vmesni seštevek

500 000 000

p.m.

500 000 000

p.m.

Poglavje 40 02 – Skupaj

2 886 566 250

353 863 000

–48 087 000

–28 087 000

2 838 479 250

325 776 000

40 02 41Diferencirana sredstva

40 02 41 02Diferencirana sredstva (obvezni odhodki)

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 29 137 000 | 29 137 000 | –28 087 000 | –28 087 000 | 1 050 000 | 1 050 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

29 137 000

29 137 000

–28 087 000

–28 087 000

1 050 000

1 050 000

Opombe

Odobritve iz naslova „Rezerve“ so namenjene samo za dva primera:(a) kjer po sprejetju proračuna ne obstaja temeljni akt za zadevne ukrepe in (b) kjer obstajajo resni dvomi glede zadostnosti odobritev ali možnosti izvrševanja odobritev iz zadevnih postavk pod pogoji, ki so skladni z dobrim finančnim poslovodenjem. Sredstva iz te postavke se lahko uporabijo samo po prenosu v skladu s postopkom, določenim v členu 24 finančne uredbe.

Razčlenitev je naslednja (obveznosti, izplačila):

| 1. | Člen | 11 03 01 | Mednarodni ribiški sporazumi | 1 050 000 | 1 050 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Skupaj | 1 050 000 | 1 050 000 |

1.

Člen

11 03 01

Mednarodni ribiški sporazumi

1 050 000

1 050 000

Skupaj

1 050 000

1 050 000

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1525/2007 (UL L 343, 27.12.2007, str. 9).

ODDELEK VI

EVROPSKI EKONOMSKO-SOCIALNI ODBOR

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ODHODKI ZA ZAPOSLENE V INSTITUCIJI | 83 279 595 | –1 500 000 | 81 779 595 |
| 2 | NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI ZA DELOVANJE | 35 931 214 | | 35 931 214 |
| 10 | DRUGI IZDATKI | 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |
| | Odhodki D – Skupaj | 120 710 809 | –2 000 000 | 118 710 809 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

1

ODHODKI ZA ZAPOSLENE V INSTITUCIJI

83 279 595

–1 500 000

81 779 595

2

NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI ZA DELOVANJE

35 931 214

35 931 214

10

DRUGI IZDATKI

1 500 000

– 500 000

1 000 000

Odhodki D – Skupaj

120 710 809

–2 000 000

118 710 809

NASLOV 1

ODHODKI ZA ZAPOSLENE V INSTITUCIJI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | ČLANI INSTITUCIJE IN DELEGATI | 15 597 200 | | 15 597 200 |
| 1 2 | URADNIKI IN ZAČASNO OSEBJE | 61 938 083 | –1 500 000 | 60 438 083 |
| 1 4 | DRUGO ZUNANJE OSEBJE IN DRUGE ZUNANJE STORITVE | 3 870 697 | | 3 870 697 |
| 1 6 | DRUGI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLENIMI V INSTITUCIJI | 1 873 615 | | 1 873 615 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 83 279 595 | –1 500 000 | 81 779 595 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

1 0

ČLANI INSTITUCIJE IN DELEGATI

15 597 200

15 597 200

1 2

URADNIKI IN ZAČASNO OSEBJE

61 938 083

–1 500 000

60 438 083

1 4

DRUGO ZUNANJE OSEBJE IN DRUGE ZUNANJE STORITVE

3 870 697

3 870 697

1 6

DRUGI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLENIMI V INSTITUCIJI

1 873 615

1 873 615

Naslov 1 – Skupaj

83 279 595

–1 500 000

81 779 595

POGLAVJE 1 2 —URADNIKI IN ZAČASNO OSEBJE

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| URADNIKI IN ZAČASNO OSEBJE |
| 1 2 0 |
| Osebni prejemki in druge pravice |
| 1 2 0 0 | Osebni prejemki in nadomestila | 5.16 | 59 711 960 | – 533 975 | 59 177 985 |
| 1 2 0 2 | Plačano nadurno delo | 5.16 | 60 000 | | 60 000 |
| 1 2 0 4 | Nastop in prenehanje zaposlitve ter premestitve | 5.16 | 990 098 | | 990 098 |
| | Člen 1 2 0 – Vmesni seštevek | | 60 762 058 | – 533 975 | 60 228 083 |
| 1 2 2 |
| Nadomestila za predčasno prenehanje delovnega razmerja |
| 1 2 2 0 | Nadomestila za razrešitev v službenem interesu | 5.16 | 210 000 | | 210 000 |
| 1 2 2 2 | Nadomestila za dokončno prenehanje delovnega razmerja in posebni pokojninski sistem za uradnike in začasno osebje | 5.16 | p.m. | | p.m. |
| | Člen 1 2 2 – Vmesni seštevek | | 210 000 | | 210 000 |
| 1 2 9 | Začasna sredstva | 5.16 | 966 025 | – 966 025 | p.m. |
| | Člen 1 2 9 – Vmesni seštevek | | 966 025 | – 966 025 | p.m. |
| | Poglavje 1 2 – Skupaj | | 61 938 083 | –1 500 000 | 60 438 083 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

1 2

URADNIKI IN ZAČASNO OSEBJE

1 2 0

Osebni prejemki in druge pravice

1 2 0 0

Osebni prejemki in nadomestila

5.16

59 711 960

– 533 975

59 177 985

1 2 0 2

Plačano nadurno delo

5.16

60 000

60 000

1 2 0 4

Nastop in prenehanje zaposlitve ter premestitve

5.16

990 098

990 098

Člen 1 2 0 – Vmesni seštevek

60 762 058

– 533 975

60 228 083

1 2 2

Nadomestila za predčasno prenehanje delovnega razmerja

1 2 2 0

Nadomestila za razrešitev v službenem interesu

5.16

210 000

210 000

1 2 2 2

Nadomestila za dokončno prenehanje delovnega razmerja in posebni pokojninski sistem za uradnike in začasno osebje

5.16

p.m.

p.m.

Člen 1 2 2 – Vmesni seštevek

210 000

210 000

1 2 9

Začasna sredstva

5.16

966 025

– 966 025

p.m.

Člen 1 2 9 – Vmesni seštevek

966 025

– 966 025

p.m.

Poglavje 1 2 – Skupaj

61 938 083

–1 500 000

60 438 083

Opombe

Za sredstva v tem poglavju je bilo uporabljeno pavšalno znižanje v višini 4,5 %.

1 2 0Osebni prejemki in druge pravice

Opombe

Sredstva iz tega člena so bila izračunana na osnovi Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti in Pogojev za zaposlovanje drugih uslužbencev Evropskih skupnosti.

1 2 0 0Osebni prejemki in nadomestila

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 59 711 960 | – 533 975 | 59 177 985 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

59 711 960

– 533 975

59 177 985

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti.

Ta sredstva so namenjena v glavnem kritju naslednjih stroškov za uradnike in začasno zaposleno osebje na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu:

| — | plače, nadomestila in izplačila v zvezi s plačami, |
| --- | --- |

—

plače, nadomestila in izplačila v zvezi s plačami,

| — | nezgodno, zdravstveno zavarovanje in zavarovanje za poklicne bolezni ter drugi izdatki za socialno varnost, |
| --- | --- |

—

nezgodno, zdravstveno zavarovanje in zavarovanje za poklicne bolezni ter drugi izdatki za socialno varnost,

| — | prispevek institucije v skupni sistem zdravstvenega zavarovanja, |
| --- | --- |

—

prispevek institucije v skupni sistem zdravstvenega zavarovanja,

| — | pavšalna nadomestila za nadure, |
| --- | --- |

—

pavšalna nadomestila za nadure,

| — | razni drugi dodatki in nadomestila, vključno s starševskim ali družinskim dopustom, |
| --- | --- |

—

razni drugi dodatki in nadomestila, vključno s starševskim ali družinskim dopustom,

| — | plačilo potnih stroškov od kraja zaposlitve do matičnega kraja za uradnika ali začasnega uslužbenca, njegovega partnerja in vzdrževane osebe, |
| --- | --- |

—

plačilo potnih stroškov od kraja zaposlitve do matičnega kraja za uradnika ali začasnega uslužbenca, njegovega partnerja in vzdrževane osebe,

| — | vpliv korekcijskih faktorjev pri plačah in delu nadomestil, ki se nakazujejo v državo, ki ni država kraja zaposlitve, |
| --- | --- |

—

vpliv korekcijskih faktorjev pri plačah in delu nadomestil, ki se nakazujejo v državo, ki ni država kraja zaposlitve,

| — | zavarovanje začasno zaposlenih za primer brezposelnosti in plačila institucije začasno zaposlenim za pridobitev ali ohranitev pokojninskih pravic v matičnih državah, |
| --- | --- |

—

zavarovanje začasno zaposlenih za primer brezposelnosti in plačila institucije začasno zaposlenim za pridobitev ali ohranitev pokojninskih pravic v matičnih državah,

| — | odškodnina za uradnike, odpuščene med poskusno dobo ali ob njenem zaključku zaradi očitno nezadovoljivih delovnih rezultatov, |
| --- | --- |

—

odškodnina za uradnike, odpuščene med poskusno dobo ali ob njenem zaključku zaradi očitno nezadovoljivih delovnih rezultatov,

| — | odškodnina za začasno zaposlenega, s katerim je institucija prekinila pogodbo. |
| --- | --- |

—

odškodnina za začasno zaposlenega, s katerim je institucija prekinila pogodbo.

Znesek namenskih prejemkov v skladu s členom 18(1)(e) do (j) Finančne uredbe je ocenjen na 1 000 EUR.

1 2 9Začasna sredstva

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 966 025 | – 966 025 | p.m. |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

966 025

– 966 025

p.m.

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člen 65 in Priloga XI.

Ta sredstva so namenjena kritju izdatkov za uskladitev plač, ki jih je Svet odobril med proračunskim letom.

Ta sredstva so začasna in se lahko uporabijo le po njihovi prerazporeditvi v ustrezne postavke v skladu z določbami Finančne uredbe.

NASLOV 10

DRUGI IZDATKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 0 | ZAČASNA SREDSTVA | 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |
| 10 1 | VARNOSTNA REZERVA | p.m. | | p.m. |
| 10 2 | REZERVE ZA PREVZEM STAVB | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 10 – Skupaj | 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

10 0

ZAČASNA SREDSTVA

1 500 000

– 500 000

1 000 000

10 1

VARNOSTNA REZERVA

p.m.

p.m.

10 2

REZERVE ZA PREVZEM STAVB

p.m.

p.m.

Naslov 10 – Skupaj

1 500 000

– 500 000

1 000 000

POGLAVJE 10 0 —ZAČASNA SREDSTVA

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | – 500 000 | 1 000 000 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

1 500 000

– 500 000

1 000 000

Opombe

| 1. | Postavka | 1 0 0 4 | Potni stroški, dnevnice, sejnine in s tem povezani izdatki | 1 000 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Postavka | 2 5 4 8 | Konferenčni tolmači | 500 000 |
| | | | Skupaj | 1 500 000 |

1.

Postavka

1 0 0 4

Potni stroški, dnevnice, sejnine in s tem povezani izdatki

1 000 000

2.

Postavka

2 5 4 8

Konferenčni tolmači

500 000

Skupaj

1 500 000

ODDELEK VII

ODBOR REGIJ

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAPOSLENI V INSTITUCIJI | 55 798 882 | – 500 000 | 55 298 882 |
| 2 | NEPREMIČNINE, POHIŠTVO, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA | 20 652 838 | | 20 652 838 |
| 10 | DRUGI IZDATKI | p.m. | | p.m. |
| | Odhodki D – Skupaj | 76 451 720 | – 500 000 | 75 951 720 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

1

ZAPOSLENI V INSTITUCIJI

55 798 882

– 500 000

55 298 882

2

NEPREMIČNINE, POHIŠTVO, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA

20 652 838

20 652 838

10

DRUGI IZDATKI

p.m.

p.m.

Odhodki D – Skupaj

76 451 720

– 500 000

75 951 720

NASLOV 1

ZAPOSLENI V INSTITUCIJI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | ČLANI INSTITUCIJE | 6 513 884 | | 6 513 884 |
| 1 2 | URADNIKI IN ZAČASNO ZAPOSLENO OSEBJE | 40 936 410 | – 500 000 | 40 436 410 |
| 1 4 | DRUGO OSEBJE IN DRUGE ZUNANJE STORITVE | 7 090 588 | | 7 090 588 |
| 1 6 | DRUGI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLENIMI V INSTITUCIJI | 1 258 000 | | 1 258 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 55 798 882 | – 500 000 | 55 298 882 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

1 0

ČLANI INSTITUCIJE

6 513 884

6 513 884

1 2

URADNIKI IN ZAČASNO ZAPOSLENO OSEBJE

40 936 410

– 500 000

40 436 410

1 4

DRUGO OSEBJE IN DRUGE ZUNANJE STORITVE

7 090 588

7 090 588

1 6

DRUGI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLENIMI V INSTITUCIJI

1 258 000

1 258 000

Naslov 1 – Skupaj

55 798 882

– 500 000

55 298 882

POGLAVJE 1 2 —URADNIKI IN ZAČASNO ZAPOSLENO OSEBJE

| Naslov
  Poglavje
  Člen
  Postavka | Postavka | FO | Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| URADNIKI IN ZAČASNO ZAPOSLENO OSEBJE |
| 1 2 0 |
| Plačila in druge pravice |
| 1 2 0 0 | Plačila in nadomestila | 5.17 | 39 634 772 | | 39 634 772 |
| 1 2 0 2 | Plačano nadurno delo | 5.17 | 91 000 | | 91 000 |
| 1 2 0 4 | Pravice v zvezi z nastopom in prenehanjem zaposlitve ter premestitvami | 5.17 | 585 612 | | 585 612 |
| | Člen 1 2 0 – Vmesni seštevek | | 40 311 384 | | 40 311 384 |
| 1 2 2 |
| Predčasno prenehanje delovnega razmerja |
| 1 2 2 0 | Nadomestila za razrešitev v službenem interesu | 5.17 | p.m. | | p.m. |
| 1 2 2 2 | Nadomestila za dokončno prenehanje delovnega razmerja in posebni pokojninski sistem za uradnike in začasno osebje | 5.17 | p.m. | | p.m. |
| | Člen 1 2 2 – Vmesni seštevek | | p.m. | | p.m. |
| 1 2 9 | Začasna sredstva | 5.17 | 625 026 | – 500 000 | 125 026 |
| | Člen 1 2 9 – Vmesni seštevek | | 625 026 | – 500 000 | 125 026 |
| | Poglavje 1 2 – Skupaj | | 40 936 410 | – 500 000 | 40 436 410 |

Naslov

Poglavje

Člen

Postavka

Postavka

FO

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

1 2

URADNIKI IN ZAČASNO ZAPOSLENO OSEBJE

1 2 0

Plačila in druge pravice

1 2 0 0

Plačila in nadomestila

5.17

39 634 772

39 634 772

1 2 0 2

Plačano nadurno delo

5.17

91 000

91 000

1 2 0 4

Pravice v zvezi z nastopom in prenehanjem zaposlitve ter premestitvami

5.17

585 612

585 612

Člen 1 2 0 – Vmesni seštevek

40 311 384

40 311 384

1 2 2

Predčasno prenehanje delovnega razmerja

1 2 2 0

Nadomestila za razrešitev v službenem interesu

5.17

p.m.

p.m.

1 2 2 2

Nadomestila za dokončno prenehanje delovnega razmerja in posebni pokojninski sistem za uradnike in začasno osebje

5.17

p.m.

p.m.

Člen 1 2 2 – Vmesni seštevek

p.m.

p.m.

1 2 9

Začasna sredstva

5.17

625 026

– 500 000

125 026

Člen 1 2 9 – Vmesni seštevek

625 026

– 500 000

125 026

Poglavje 1 2 – Skupaj

40 936 410

– 500 000

40 436 410

Opombe

Za sredstva v tem poglavju je bilo uporabljeno pavšalno znižanje v višini 4,5 %.

1 2 9Začasna sredstva

| Odobritve 2009 | Sprememba proračuna št. 10 | Novi znesek |
| --- | --- | --- |
| 625 026 | – 500 000 | 125 026 |

Odobritve 2009

Sprememba proračuna št. 10

Novi znesek

625 026

– 500 000

125 026

Opombe

Prejšnji postavki 1 1 9 1 (delno) in 1 2 9 1 (delno)

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člen 65 in Priloga XI.

Ta sredstva so namenjena kritju izdatkov za uskladitev plač, ki jih je Svet odobril med proračunskim letom.

Sredstva so začasna in se lahko uporabijo le po prerazporeditvi v ustrezne postavke v skladu z določbami Finančne uredbe.

---

(1)  Številke v tem stolpcu ustrezajo številkam iz proračuna za leto 2009 in AB št. 1/2009 do AB št. 10/2009.

(2)  Številke v tem stolpcu ustrezajo številkam iz proračuna za leto 2008 (UL L 71, 14.3.2008, str. 1) in SP št. 1/2008 do 10/2008.

(3)  Tretji odstavek člena 268 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti se glasi: „Prihodki in odhodki, prikazani v proračunu, morajo biti uravnoteženi.“

(4)  Številke v tem stolpcu ustrezajo številkam iz proračuna za leto 2009 in AB št. 1/2009 do AB št. 10/2009.

(5)  Številke v tem stolpcu ustrezajo številkam iz proračuna za leto 2008 (UL L 71, 14.3.2008, str. 1) in SP št. 1/2008 do 10/2008.

(6)  Lastna sredstva za proračun za leto 2009 se določijo na podlagi proračunskih napovedi, sprejetih na 145. seji Svetovalnega odbora za lastna sredstva z dne 12. maja 2009.

(7)  Tretji odstavek člena 268 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti se glasi: „Prihodki in odhodki, prikazani v proračunu, morajo biti uravnoteženi.“

(8)  Osnova, ki se uporabi, ne presega 50 % BND.

(9)  Samo za obdobje 2007–2013 je vpoklicna stopnja za sredstva iz naslova DDV za Avstrijo 0,225 %, za Nemčijo 0,15 % ter za Nizozemsko in Švedsko 0,10 %.

(10)  Izračun stopnje: (81 989 065 204) / (115 927 095 000) = 0,707246784748639

(11)  Zaokroženi odstotki.

(12)  Znesek odhodkov, povezanih s širitvijo, ustreza: (i) plačilom desetim novim državam članicam (ki so se EU pridružile 1. maja 2004) v okviru odobritev za leto 2003, kakor so bile prilagojene z uporabo deflatorja BDP za EU za leta 2004–2007, in plačilom Bolgariji in Romuniji v okviru odobritev za leto 2006, kakor so bile prilagojene z uporabo deflatorja BDP za EU za leto 2007; ter ii) skupnemu znesku dodeljenih odhodkov v navedenih državah članicah, razen neposrednih kmetijskih plačil in odhodkov, povezanih s trgom, ter tistega dela odhodkov za razvoj podeželja, ki izvira iz Jamstvenega oddelka EKUJS. Ta znesek se odšteje od skupnih dodeljenih odhodkov za zagotovitev, da odhodki, ki so neznižani pred širitvijo, ostanejo taki tudi po širitvi.

(13)  „Ugodnost za Združeno kraljestvo“ ustreza učinku, ki sta ga imela za Združeno kraljestvo prehod na omejen DDV in uvedba lastnih sredstev iz naslova BNP/BND.

(14)  Ti nepričakovani dobički ustrezajo neto dobičkom Združenega kraljestva, ki izhajajo iz povečanja – z 10 % na 25 % s 1. januarjem 2001 – v odstotku tradicionalnih lastnih sredstev, ki jih zadržijo države članice, da krijejo stroške zbiranja tradicionalnih lastnih sredstev (TLS).

(15)  Zaokroženi odstotki.

(16)  „Ugodnost za Združeno kraljestvo“ ustreza učinku, ki sta ga imela za Združeno kraljestvo prehod na omejen DDV in uvedba lastnih sredstev iz naslova BNP/BND.

(17)  Ti nepričakovani dobički ustrezajo neto dobičkom Združenega kraljestva, ki izhajajo iz povečanja – z 10 % na 25 % s 1. januarjem 2001 – v odstotku tradicionalnih lastnih sredstev, ki jih zadržijo države članice, da krijejo stroške zbiranja tradicionalnih lastnih sredstev (TLS).

Opomba: Razlika v višini 2 102 663 EUR med dokončnim zneskom popravka za Združeno kraljestvo za leto 2005 (4 840 982 460 EUR, kot je izračunano zgoraj) in predhodno načrtovanim zneskom popravka za Združeno kraljestvo za leto 2005 (4 838 879 797 EUR, vnesenih v SP št. 4/2006), se financira v poglavju 35 SP št. 6/2009. Ta učinek je t. i. „neposredni učinek“ popravka za Združeno kraljestvo. Dodatna prilagoditev zaradi upoštevanja t. i. „posrednega učinka“ popravka za Združeno kraljestvo na enotno vpoklicno stopnjo za lastna sredstva iz naslova DDV se prav tako financira v poglavju 35 SP št. 6/2009. Ta „posredni učinek“ ustreza plačilu Združenega kraljestva v višini 22 359 031 EUR, tako da je skupni znesek, vnesen v poglavje 35 SP št. 6/2009, plačilo Združenega kraljestva v višini 20 256 368 EUR (= –2 102 663 EUR +22 359 031 EUR).

(18)  p.m. (lastna sredstva + drugi prihodki = prihodki skupaj = odhodki skupaj); (110 237 957 104 + 2 797 458 310 = 113 035 415 414 = 113 035 415 414).

(19)  Lastna sredstva skupaj kot odstotek BND: (110 237 957 104) / (11 592 709 500 000) = 0,95 %; zgornja meja lastnih sredstev kot odstotek BND: 1,24 %.

(20)  Odobritev zneska 26 597 280 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(21)  Odobritev zneska 744 771 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(22)  Odobritev zneska 219 601 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(23)  Odobritev zneska 533 619 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(24)  Odobritev zneska 692 500 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(25)  Odobritev zneska 647 583 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(26)  Odobritev zneska 391 300 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(27)  Odobritev zneska 85 500 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(28)  Odobritev zneska 122 750 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(29)  Odobritev zneska 83 493 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(30)  Odobritev zneska 855 665 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(31)  Odobritev zneska 524 748 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(32)  Odobritev zneska 26 597 280 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(33)  Odobritev zneska 26 597 280 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(34)  Odobritev zneska 728 465 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(35)  Odobritev zneska 728 465 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(36)  Z izjemo Švice.

(37)  Odobritev zneska 998 523 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(38)  Odobritev zneska 325 670 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(39)  Odobritev zneska 326 561 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(40)  Odobritev zneska 245 990 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(41)  Odobritev zneska 998 523 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(42)  Odobritev zneska 1 063 614 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(43)  Odobritev zneska 1 063 614 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(44)  Odobritev zneska 905 734 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(45)  Odobritev zneska 905 734 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(46)  Odobritev zneska 1 409 843 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(47)  Odobritev zneska 1 409 843 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(48)  Odobritev zneska 1 268 582 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(49)  Odobritev zneska 244 582 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(50)  Odobritev zneska 339 214 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(51)  Odobritev zneska 312 520 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(52)  Odobritev zneska 1 200 000 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(53)  Odobritev zneska 1 268 582 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(54)  Odobritev zneska 390 000 EUR je vpisana v postavko 40 02 41 01.

(55)  Odobritev zneska 858 647 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(56)  Odobritev zneska 264 193 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(57)  Odobritev zneska 331 158 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(58)  Odobritev zneska 211 531 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(59)  Odobritev zneska 858 647 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(60)  Odobritev zneska 20 000 000 EUR je vpisana v postavko 40 02 41 01.

(61)  Odobritev zneska -–20 000 000 EUR je vpisana v postavko 40 02 41 01.

(62)  Odobritev zneska p.m. EUR je vpisana v postavko 40 02 41 01.

(63)  Odobritev zneska 20 000 000 EUR je vpisana v postavko 40 02 41 01.

(64)  Odobritev zneska –20 000 000 EUR je vpisana v postavko 40 02 41 01.

(65)  Odobritev zneska p.m. EUR je vpisana v postavko 40 02 41 01.

(66)  Odobritev zneska 134 337 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(67)  Odobritev zneska 12 466 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(68)  Odobritev zneska 42 478 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(69)  Odobritev zneska 33 095 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(70)  Odobritev zneska 134 337 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(71)  Odobritev zneska 588 589 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(72)  Odobritev zneska 132 531 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(73)  Odobritev zneska 123 748 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(74)  Odobritev zneska 145 002 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(75)  Odobritev zneska 588 589 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(76)  Odobritev zneska 422 399 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(77)  Odobritev zneska 422 399 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(78)  Odobritev zneska 29 137 000 EUR je vpisana v postavko 40 02 41 02.

(79)  Odobritev zneska –28 087 000 EUR je vpisana v postavko 40 02 41 02.

(80)  Odobritev zneska 1 050 000 EUR je vpisana v postavko 40 02 41 02.

(81)  Odobritev zneska 29 137 000 EUR je vpisana v postavko 40 02 41 02.

(82)  Odobritev zneska –28 087 000 EUR je vpisana v postavko 40 02 41 02.

(83)  Odobritev zneska 1 050 000 EUR je vpisana v postavko 40 02 41 02.

(84)  Odobritev zneska 643 985 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(85)  Odobritev zneska 643 985 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(86)  Odobritev zneska 833 718 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(87)  Odobritev zneska 833 718 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(88)  Odobritev zneska 617 672 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(89)  Odobritev zneska 617 672 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(90)  Odobritev zneska 699 382 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(91)  Odobritev zneska 188 072 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(92)  Odobritev zneska 261 488 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(93)  Odobritev zneska 172 296 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(94)  Odobritev zneska 699 382 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(95)  Odobritev zneska 740 929 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(96)  Odobritev zneska 740 929 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(97)  Odobritev zneska 1 055 305 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(98)  Odobritev zneska 330 477 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(99)  Odobritev zneska 598 479 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(100)  Odobritev zneska 259 979 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(101)  Odobritev zneska 1 055 305 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(102)  Odobritev zneska 711 846 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(103)  Odobritev zneska 711 846 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(104)  Odobritev zneska 1 335 057 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(105)  Odobritev zneska 2 563 000 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(106)  Odobritev zneska 1 335 057 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(107)  Odobritev zneska 664 759 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(108)  Odobritev zneska 664 759 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(109)  Odobritev zneska 812 945 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(110)  Odobritev zneska 812 945 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(111)  Odobritev zneska 342 074 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(112)  Odobritev zneska 1 314 000 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(113)  Odobritev zneska 342 074 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(114)  Odobritev zneska 231 281 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(115)  Odobritev zneska 231 281 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(116)  Odobritev zneska 1 966 578 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(117)  Odobritev zneska 1 966 578 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(118)  Odobritev zneska 1 510 942 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(119)  Odobritev zneska 10 256 400 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(120)  Odobritev zneska 1 510 942 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(121)  Odobritev zneska 592 743 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(122)  Odobritev zneska 592 743 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(123)  Odobritev zneska 121 872 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(124)  Odobritev zneska 121 872 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(125)  Odobritev zneska 887 730 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(126)  Odobritev zneska 887 730 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(127)  Odobritev zneska 4 449 729 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

(128)  Odobritev zneska 4 449 729 EUR je vpisana v člen 40 01 40.

---

Popravki

| 24.3.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | L 78/289 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

SL

Uradni list Evropske unije

L 78/289

---

Popravek dokončnega sprejetja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2010

(
  Uradni list Evropske unije L 64 z dne 12. marca 2010
  )

Stran 228, tabela v postavki 3 2 4 5 se glasi, kot sledi:

| „3 2 4 5 | Organizacija simpozijev, seminarjev in kulturnih dejavnosti







  Odobritve 2010 | Odobritve 2009 | Realizacija 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 245 000 | 1 930 000 | 3 399 145,40“ |

„3 2 4 5

Organizacija simpozijev, seminarjev in kulturnih dejavnosti

Odobritve 2010

Odobritve 2009

Realizacija 2008

2 245 000

1 930 000

3 399 145,40“

Stran 1364, tabela v člena A2 01 01 se glasi, kot sledi:

| „A2 01 01 | Odhodki za aktivno zaposlene








  Odobritve 2010 | Odobritve 2009 | Realizacija 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| 53 409 000 | 50 209 000 | 47 498 131,62“ |

„A2 01 01

Odobritve 2010

Odobritve 2009

Realizacija 2008

53 409 000

50 209 000

47 498 131,62“

Stran 1370, tabela v postavki A2 02 03 01 se glasi, kot sledi:

| „A2 02 03 01 | Pravne zbirke podatkov







  Odobritve 2010 | Odobritve 2009 | Realizacija 2008 |
| --- | --- | --- | --- |
| 3 500 000 | 2 500 000 | 2 368 399,11“ |

„A2 02 03 01

Pravne zbirke podatkov

Odobritve 2010

Odobritve 2009

Realizacija 2008

3 500 000

2 500 000

2 368 399,11“

---