# Publicatieblad L 69/2010

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2010.069.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 69 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 53e jaargang19 maart 2010 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2010.069.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 69

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

53e jaargang19 maart 2010

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) nr. 228/2010 van de Commissie van 18 maart 2010 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Patata di Bologna (BOB)) | 1 |
| | * | Verordening (EU) nr. 229/2010 van de Commissie van 18 maart 2010 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Ricciarelli di Siena (BGA)) | 3 |
| | | Verordening (EU) nr. 230/2010 van de Commissie van 18 maart 2010 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 5 |
| | | Verordening (EU) nr. 231/2010 van de Commissie van 18 maart 2010 houdende het besluit om geen uitvoerrestitutie toe te kennen voor boter in het kader van de in Verordening (EG) nr. 619/2008 bedoelde permanente inschrijving | 7 |
| | | Verordening (EU) nr. 232/2010 van de Commissie van 18 maart 2010 houdende het besluit om geen uitvoerrestitutie toe te kennen voor mageremelkpoeder in het kader van de in Verordening (EG) nr. 619/2008 bedoelde permanente inschrijving | 8 |
| | | Verordening (EU) nr. 233/2010 van de Commissie van 18 maart 2010 tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 | 9 |
| | | RICHTLIJNEN |
| | * | Richtlijn 2010/25/EU van de Commissie van 18 maart 2010 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad om er penoxsulam, proquinazid en spirodiclofen als werkzame stoffen in op te nemen (
  1
  ) | 11 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2010/163/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 8 maart 2010 tot wijziging van Beschikking 2008/22/EG tot vaststelling van regels voor de uitvoering van Beschikking nr. 573/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 als onderdeel van het algemeen programma Solidariteit en beheer van de migratiestromen wat betreft de beheers- en controlesystemen van de lidstaten, de regels voor administratief en financieel beheer en de subsidiabiliteit van de uitgaven voor door het Fonds medegefinancierde projecten
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1210) | 16 |
| | | 2010/164/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 18 maart 2010 houdende de principiële erkenning dat de dossiers die zijn ingediend voor grondig onderzoek met het oog op de eventuele opneming van tagetesolie en tijmolie in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad, volledig zijn
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1579)

   (
  1
  ) | 18 |
| | | 2010/165/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 18 maart 2010 tot schrapping van de referentie van de norm EN ISO 4869-4:2000 Akoestiek — Gehoorbeschermingsmiddelen — Deel 4: Meting van effectieve geluiddrukniveaus voor niveauafhankelijke oorkappen met geluiddoorvoer (ISO/TR 4869-4:1998) overeenkomstig Richtlijn 89/686/EEG van de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1599)

   (
  1
  ) | 20 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 228/2010 van de Commissie van 18 maart 2010 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Patata di Bologna (BOB))

1

*

Verordening (EU) nr. 229/2010 van de Commissie van 18 maart 2010 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Ricciarelli di Siena (BGA))

3

Verordening (EU) nr. 230/2010 van de Commissie van 18 maart 2010 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

5

Verordening (EU) nr. 231/2010 van de Commissie van 18 maart 2010 houdende het besluit om geen uitvoerrestitutie toe te kennen voor boter in het kader van de in Verordening (EG) nr. 619/2008 bedoelde permanente inschrijving

7

Verordening (EU) nr. 232/2010 van de Commissie van 18 maart 2010 houdende het besluit om geen uitvoerrestitutie toe te kennen voor mageremelkpoeder in het kader van de in Verordening (EG) nr. 619/2008 bedoelde permanente inschrijving

8

Verordening (EU) nr. 233/2010 van de Commissie van 18 maart 2010 tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95

9

RICHTLIJNEN

*

Richtlijn 2010/25/EU van de Commissie van 18 maart 2010 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad om er penoxsulam, proquinazid en spirodiclofen als werkzame stoffen in op te nemen (
  1
  )

1

11

BESLUITEN

2010/163/EU

*

Besluit van de Commissie van 8 maart 2010 tot wijziging van Beschikking 2008/22/EG tot vaststelling van regels voor de uitvoering van Beschikking nr. 573/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 als onderdeel van het algemeen programma Solidariteit en beheer van de migratiestromen wat betreft de beheers- en controlesystemen van de lidstaten, de regels voor administratief en financieel beheer en de subsidiabiliteit van de uitgaven voor door het Fonds medegefinancierde projecten
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1210)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1210)

16

2010/164/EU

*

Besluit van de Commissie van 18 maart 2010 houdende de principiële erkenning dat de dossiers die zijn ingediend voor grondig onderzoek met het oog op de eventuele opneming van tagetesolie en tijmolie in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad, volledig zijn
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1579)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1579)

1

18

2010/165/EU

*

Besluit van de Commissie van 18 maart 2010 tot schrapping van de referentie van de norm EN ISO 4869-4:2000 Akoestiek — Gehoorbeschermingsmiddelen — Deel 4: Meting van effectieve geluiddrukniveaus voor niveauafhankelijke oorkappen met geluiddoorvoer (ISO/TR 4869-4:1998) overeenkomstig Richtlijn 89/686/EEG van de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1599)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1599)

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 19.3.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 69/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 69/1

---

VERORDENING (EU) Nr. 228/2010 VAN DE COMMISSIE

van 18 maart 2010

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Patata di Bologna (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Italië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Patata di Bologna” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Italië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Patata di Bologna” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 maart 2010.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

1

(2)  PB C 186 van 8.8.2009, blz. 23.

2

---

BIJLAGE

In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:

Categorie 1.6.   Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt

ITALIË

Patata di Bologna (BOB)

---

| 19.3.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 69/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 69/3

---

VERORDENING (EU) Nr. 229/2010 VAN DE COMMISSIE

van 18 maart 2010

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Ricciarelli di Siena (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Italië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Ricciarelli di Siena” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Italië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Ricciarelli di Siena” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 maart 2010.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

1

(2)  PB C 186 van 8.8.2009, blz. 20.

2

---

BIJLAGE

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 510/2006 genoemde levensmiddelen:

Categorie 2.4.   Brood, gebak, cakes, snoepgoed, koekjes en andere bakkerswaren

ITALIË

Ricciarelli di Siena (BGA)

---

| 19.3.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 69/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 69/5

---

VERORDENING (EU) Nr. 230/2010 VAN DE COMMISSIE

van 18 maart 2010

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name op artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 19 maart 2010.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 maart 2010.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | IL | 106,9 |
| JO | 59,9 |
| MA | 79,9 |
| TN | 122,8 |
| TR | 107,3 |
| ZZ | 95,4 |
| 0707 00 05 | EG | 219,6 |
| JO | 121,4 |
| MK | 124,9 |
| TR | 136,7 |
| ZZ | 150,7 |
| 0709 90 70 | JO | 97,9 |
| MA | 186,1 |
| TR | 111,2 |
| ZZ | 131,7 |
| 0805 10 20 | EG | 38,4 |
| IL | 57,4 |
| MA | 46,8 |
| TN | 49,5 |
| TR | 62,7 |
| ZZ | 51,0 |
| 0805 50 10 | EG | 76,3 |
| IL | 89,3 |
| MA | 42,8 |
| TR | 61,7 |
| ZZ | 67,5 |
| 0808 10 80 | AR | 89,5 |
| BR | 87,8 |
| CA | 95,5 |
| CL | 77,8 |
| CN | 67,5 |
| MK | 24,7 |
| US | 119,3 |
| UY | 70,1 |
| ZZ | 79,0 |
| 0808 20 50 | AR | 81,2 |
| CL | 128,9 |
| CN | 49,4 |
| ZA | 94,5 |
| ZZ | 88,5 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

IL

106,9

JO

59,9

MA

79,9

TN

122,8

TR

107,3

ZZ

95,4

0707 00 05

EG

219,6

JO

121,4

MK

124,9

TR

136,7

ZZ

150,7

0709 90 70

JO

97,9

MA

186,1

TR

111,2

ZZ

131,7

0805 10 20

EG

38,4

IL

57,4

MA

46,8

TN

49,5

TR

62,7

ZZ

51,0

0805 50 10

EG

76,3

IL

89,3

MA

42,8

TR

61,7

ZZ

67,5

0808 10 80

AR

89,5

BR

87,8

CA

95,5

CL

77,8

CN

67,5

MK

24,7

US

119,3

UY

70,1

ZZ

79,0

0808 20 50

AR

81,2

CL

128,9

CN

49,4

ZA

94,5

ZZ

88,5

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 19.3.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 69/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 69/7

---

VERORDENING (EU) Nr. 231/2010 VAN DE COMMISSIE

van 18 maart 2010

houdende het besluit om geen uitvoerrestitutie toe te kennen voor boter in het kader van de in Verordening (EG) nr. 619/2008 bedoelde permanente inschrijving

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (integrale-GMO-verordening) (1), en met name op artikel 164, lid 2, juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 619/2008 van de Commissie van 27 juni 2008 tot opening van een permanente inschrijving voor de vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten (2) voorziet in een permanente inschrijving. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 619/2008 van de Commissie van 27 juni 2008 tot opening van een permanente inschrijving voor de vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten (2) voorziet in een permanente inschrijving.

| (2) | Krachtens artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1454/2007 van de Commissie van 10 december 2007 houdende gemeenschappelijke bepalingen betreffende inschrijvingen voor de vaststelling van uitvoerrestituties voor bepaalde landbouwproducten (3) en na bestudering van de offertes die in het kader van de inschrijving zijn ingediend, dient te worden besloten geen restitutie toe te kennen voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 16 maart 2010. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1454/2007 van de Commissie van 10 december 2007 houdende gemeenschappelijke bepalingen betreffende inschrijvingen voor de vaststelling van uitvoerrestituties voor bepaalde landbouwproducten (3) en na bestudering van de offertes die in het kader van de inschrijving zijn ingediend, dient te worden besloten geen restitutie toe te kennen voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 16 maart 2010.

| (3) | Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, |
| --- | --- |

(3)

Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In het kader van de bij Verordening (EG) nr. 619/2008 geopende permanente inschrijving wordt voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 16 maart 2010, geen restitutie toegekend voor de in artikel 1, onder a) en b), respectievelijk artikel 2 van die verordening bedoelde producten en bestemmingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 19 maart 2010.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 maart 2010.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 168 van 28.6.2008, blz. 20.

2

(3)  PB L 325 van 11.12.2007, blz. 69.

3

---

| 19.3.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 69/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 69/8

---

VERORDENING (EU) Nr. 232/2010 VAN DE COMMISSIE

van 18 maart 2010

houdende het besluit om geen uitvoerrestitutie toe te kennen voor mageremelkpoeder in het kader van de in Verordening (EG) nr. 619/2008 bedoelde permanente inschrijving

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening) (1), en met name op artikel 164, lid 2, juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 619/2008 van de Commissie van 27 juni 2008 tot opening van een permanente inschrijving voor de vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten (2) voorziet in een permanente inschrijving. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 619/2008 van de Commissie van 27 juni 2008 tot opening van een permanente inschrijving voor de vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten (2) voorziet in een permanente inschrijving.

| (2) | Krachtens artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1454/2007 van de Commissie van 10 december 2007 houdende gemeenschappelijke bepalingen betreffende inschrijvingen voor de vaststelling van uitvoerrestituties voor bepaalde landbouwproducten (3) en na bestudering van de offertes die in het kader van de inschrijving zijn ingediend, dient te worden besloten geen restitutie toe te kennen voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 16 maart 2010. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1454/2007 van de Commissie van 10 december 2007 houdende gemeenschappelijke bepalingen betreffende inschrijvingen voor de vaststelling van uitvoerrestituties voor bepaalde landbouwproducten (3) en na bestudering van de offertes die in het kader van de inschrijving zijn ingediend, dient te worden besloten geen restitutie toe te kennen voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 16 maart 2010.

| (3) | Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, |
| --- | --- |

(3)

Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In het kader van de bij Verordening (EG) nr. 619/2008 geopende permanente inschrijving wordt voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 16 maart 2010, geen restitutie toegekend voor de in artikel 1, onder c), respectievelijk artikel 2 van die verordening bedoelde producten en bestemmingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 19 maart 2010.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 maart 2010.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 168 van 28.6.2008, blz. 20.

2

(3)  PB L 325 van 11.12.2007, blz. 69.

3

---

| 19.3.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 69/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 69/9

---

VERORDENING (EU) Nr. 233/2010 VAN DE COMMISSIE

van 18 maart 2010

tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening) (1), en met name op artikel 143,

Gelet op Verordening (EG) nr. 614/2009 van de Raad van 7 juli 2009 betreffende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine (2), en met name op artikel 3, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie (3) zijn bepalingen vastgesteld voor de toepassing van de regeling inzake aanvullende invoerrechten en zijn de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie (3) zijn bepalingen vastgesteld voor de toepassing van de regeling inzake aanvullende invoerrechten en zijn de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, vastgesteld.

| (2) | Uit de regelmatige controle van de gegevens die als basis worden gebruikt voor het bepalen van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, blijkt dat de representatieve prijzen voor de invoer van bepaalde producten moeten worden gewijzigd met inachtneming van de naar gelang van de oorsprong optredende prijsverschillen. De representatieve prijzen moeten derhalve worden bekendgemaakt. |
| --- | --- |

(2)

Uit de regelmatige controle van de gegevens die als basis worden gebruikt voor het bepalen van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, blijkt dat de representatieve prijzen voor de invoer van bepaalde producten moeten worden gewijzigd met inachtneming van de naar gelang van de oorsprong optredende prijsverschillen. De representatieve prijzen moeten derhalve worden bekendgemaakt.

| (3) | Deze wijziging moet, gezien de marktsituatie, zo spoedig mogelijk worden toegepast. |
| --- | --- |

(3)

Deze wijziging moet, gezien de marktsituatie, zo spoedig mogelijk worden toegepast.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1484/95 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 maart 2010.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 181 van 14.7.2009, blz. 8.

2

(3)  PB L 145 van 29.6.1995, blz. 47.

3

---

BIJLAGE

van de verordening van de Commissie van 18 maart 2010 tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95

„BIJLAGE I

| GN-code | Omschrijving | Representatieve prijs
  (EUR/100 kg) | In artikel 3, lid 3, bedoelde zekerheid
  (EUR/100 kg) | Oorsprong (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Geslachte kippen (zogenaamde kippen 70 %), bevroren | 108,2 | 0 | AR |
| 0207 12 90 | Geslachte kippen (zogenaamde kippen 65 %), bevroren | 128,1 | 0 | BR |
| 109,7 | 3 | AR |
| 0207 14 10 | Delen zonder been, van hanen of van kippen, bevroren | 222,4 | 23 | BR |
| 214,1 | 26 | AR |
| 291,4 | 3 | CL |
| 0207 14 50 | Borsten van kippen, bevroren | 190,1 | 7 | BR |
| 0207 14 60 | Dijen van kippen, bevroren | 103,7 | 12 | BR |
| 0207 25 10 | Geslachte kalkoenen (zogenaamde kalkoenen 80 %), bevroren | 146,0 | 4 | BR |
| 0207 27 10 | Delen zonder been, van kalkoenen, bevroren | 255,6 | 12 | BR |
| 285,3 | 3 | CL |
| 0408 11 80 | Eigeel | 330,8 | 0 | AR |
| 0408 91 80 | Eieren uit de schaal, gedroogd | 346,8 | 0 | AR |
| 1602 32 11 | Bereidingen van hanen of van kippen, niet gekookt en niet gebakken | 278,5 | 2 | BR |
| 162,0 | 43 | AR |
| 311,4 | 0 | TH |
| 3502 11 90 | Ovoalbumine, gedroogd | 531,4 | 0 | AR |

GN-code

Omschrijving

Representatieve prijs

(EUR/100 kg)

In artikel 3, lid 3, bedoelde zekerheid

(EUR/100 kg)

Oorsprong (1)

0207 12 10

Geslachte kippen (zogenaamde kippen 70 %), bevroren

108,2

0

AR

0207 12 90

Geslachte kippen (zogenaamde kippen 65 %), bevroren

128,1

0

BR

109,7

3

AR

0207 14 10

Delen zonder been, van hanen of van kippen, bevroren

222,4

23

BR

214,1

26

AR

291,4

3

CL

0207 14 50

Borsten van kippen, bevroren

190,1

7

BR

0207 14 60

Dijen van kippen, bevroren

103,7

12

BR

0207 25 10

Geslachte kalkoenen (zogenaamde kalkoenen 80 %), bevroren

146,0

4

BR

0207 27 10

Delen zonder been, van kalkoenen, bevroren

255,6

12

BR

285,3

3

CL

0408 11 80

Eigeel

330,8

0

AR

0408 91 80

Eieren uit de schaal, gedroogd

346,8

0

AR

1602 32 11

Bereidingen van hanen of van kippen, niet gekookt en niet gebakken

278,5

2

BR

162,0

43

AR

311,4

0

TH

3502 11 90

Ovoalbumine, gedroogd

531,4

0

AR

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „andere oorsprong”.”

1

---

RICHTLIJNEN

| 19.3.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 69/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 69/11

---

RICHTLIJN 2010/25/EU VAN DE COMMISSIE

van 18 maart 2010

tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad om er penoxsulam, proquinazid en spirodiclofen als werkzame stoffen in op te nemen

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name op artikel 6, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Italië heeft op 29 november 2002 overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van Dow AgroScience een aanvraag ontvangen om de werkzame stof penoxsulam in bijlage I bij die richtlijn op te nemen. Bij Beschikking 2004/131/EG van de Commissie (2) is bevestigd dat het dossier „volledig” is, dat wil zeggen dat het in beginsel voldoet aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij Richtlijn 91/414/EEG. |
| --- | --- |

(1)

Italië heeft op 29 november 2002 overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van Dow AgroScience een aanvraag ontvangen om de werkzame stof penoxsulam in bijlage I bij die richtlijn op te nemen. Bij Beschikking 2004/131/EG van de Commissie (2) is bevestigd dat het dossier „volledig” is, dat wil zeggen dat het in beginsel voldoet aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij Richtlijn 91/414/EEG.

| (2) | Het Verenigd Koninkrijk heeft op 9 januari 2004 overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van DuPont Ltd een aanvraag ontvangen om de werkzame stof proquinazid in bijlage I bij die richtlijn op te nemen. Bij Beschikking 2004/686/EG van de Commissie (3) is bevestigd dat het dossier „volledig” is, dat wil zeggen dat het in beginsel voldoet aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij Richtlijn 91/414/EEG. |
| --- | --- |

(2)

Het Verenigd Koninkrijk heeft op 9 januari 2004 overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van DuPont Ltd een aanvraag ontvangen om de werkzame stof proquinazid in bijlage I bij die richtlijn op te nemen. Bij Beschikking 2004/686/EG van de Commissie (3) is bevestigd dat het dossier „volledig” is, dat wil zeggen dat het in beginsel voldoet aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij Richtlijn 91/414/EEG.

| (3) | Nederland heeft op 23 augustus 2001 overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van Bayer CropScience een aanvraag ontvangen om de werkzame stof spirodiclofen in bijlage I bij die richtlijn op te nemen. Bij Beschikking 2002/593/EG van de Commissie (4) is bevestigd dat het dossier „volledig” is, dat wil zeggen dat het in beginsel voldoet aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij Richtlijn 91/414/EEG. |
| --- | --- |

(3)

Nederland heeft op 23 augustus 2001 overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van Bayer CropScience een aanvraag ontvangen om de werkzame stof spirodiclofen in bijlage I bij die richtlijn op te nemen. Bij Beschikking 2002/593/EG van de Commissie (4) is bevestigd dat het dossier „volledig” is, dat wil zeggen dat het in beginsel voldoet aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij Richtlijn 91/414/EEG.

| (4) | De uitwerking van deze werkzame stoffen op de gezondheid van de mens en op het milieu is overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Richtlijn 91/414/EEG beoordeeld voor de door de aanvragers voorgestelde toepassingen. De als rapporteur aangewezen lidstaat heeft op 10 februari 2005, 14 maart 2006 en 21 april 2004 een ontwerpevaluatieverslag over respectievelijk penoxsulam, proquinazid en spirodiclofen ingediend. |
| --- | --- |

(4)

De uitwerking van deze werkzame stoffen op de gezondheid van de mens en op het milieu is overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Richtlijn 91/414/EEG beoordeeld voor de door de aanvragers voorgestelde toepassingen. De als rapporteur aangewezen lidstaat heeft op 10 februari 2005, 14 maart 2006 en 21 april 2004 een ontwerpevaluatieverslag over respectievelijk penoxsulam, proquinazid en spirodiclofen ingediend.

| (5) | De evaluatieverslagen zijn door de lidstaten en de EFSA in haar werkgroep Evaluatie intercollegiaal getoetst en in de vorm van wetenschappelijke verslagen van de EFSA bij de Commissie ingediend op 31 augustus 2009 voor penoxsulam (5), op 13 oktober 2009 voor proquinazid (6) en op 27 juli 2009 voor spirodiclofen (7). Deze verslagen en de ontwerpevaluatieverslagen zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 22 januari 2010 afgerond in de vorm van de evaluatieverslagen van de Commissie voor penoxsulam, proquinazid en spirodiclofen. |
| --- | --- |

(5)

De evaluatieverslagen zijn door de lidstaten en de EFSA in haar werkgroep Evaluatie intercollegiaal getoetst en in de vorm van wetenschappelijke verslagen van de EFSA bij de Commissie ingediend op 31 augustus 2009 voor penoxsulam (5), op 13 oktober 2009 voor proquinazid (6) en op 27 juli 2009 voor spirodiclofen (7). Deze verslagen en de ontwerpevaluatieverslagen zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 22 januari 2010 afgerond in de vorm van de evaluatieverslagen van de Commissie voor penoxsulam, proquinazid en spirodiclofen.

| (6) | Uit de verschillende analysen is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), en artikel 5, lid 3, van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in de evaluatieverslagen van de Commissie. Penoxsulam, proquinazid en spirodiclofen moeten bijgevolg in bijlage I bij die richtlijn worden opgenomen om ervoor te zorgen dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in alle lidstaten kunnen worden toegelaten overeenkomstig de bepalingen van die richtlijn. |
| --- | --- |

(6)

Uit de verschillende analysen is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), en artikel 5, lid 3, van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor zij zijn onderzocht en die zijn opgenomen in de evaluatieverslagen van de Commissie. Penoxsulam, proquinazid en spirodiclofen moeten bijgevolg in bijlage I bij die richtlijn worden opgenomen om ervoor te zorgen dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in alle lidstaten kunnen worden toegelaten overeenkomstig de bepalingen van die richtlijn.

| (7) | Onverminderd die conclusie moet nadere informatie over bepaalde specifieke punten worden ingewonnen. Artikel 6, lid 1, van Richtlijn 91/414/EEG bepaalt dat aan de opneming van een werkzame stof in bijlage I voorwaarden kunnen worden verbonden. Voor penoxsulam moet worden geëist dat de kennisgever nadere informatie verstrekt over het risico voor hogere waterplanten die naast het veld groeien. |
| --- | --- |

(7)

Onverminderd die conclusie moet nadere informatie over bepaalde specifieke punten worden ingewonnen. Artikel 6, lid 1, van Richtlijn 91/414/EEG bepaalt dat aan de opneming van een werkzame stof in bijlage I voorwaarden kunnen worden verbonden. Voor penoxsulam moet worden geëist dat de kennisgever nadere informatie verstrekt over het risico voor hogere waterplanten die naast het veld groeien.

| (8) | Onverminderd de verplichtingen zoals vastgelegd in Richtlijn 91/414/EEG ten gevolge van de opneming van een werkzame stof in bijlage I, moeten de lidstaten na de opneming zes maanden de tijd krijgen om de bestaande voorlopige toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die penoxsulam, proquinazid of spirodiclofen bevatten, opnieuw te onderzoeken en ervoor te zorgen dat aan de voorwaarden van Richtlijn 91/414/EEG, en met name van artikel 13 en bijlage I, is voldaan. De lidstaten moeten de bestaande voorlopige toelatingen in volwaardige toelatingen omzetten of de voorlopige toelatingen wijzigen of intrekken overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 91/414/EEG. In afwijking van de bovenstaande termijn moet een langere periode worden vastgesteld voor de indiening en beoordeling van het in bijlage III bedoelde volledige dossier voor elk gewasbeschermingsmiddel en elke beoogde toepassing overeenkomstig de uniforme beginselen van Richtlijn 91/414/EEG. |
| --- | --- |

(8)

Onverminderd de verplichtingen zoals vastgelegd in Richtlijn 91/414/EEG ten gevolge van de opneming van een werkzame stof in bijlage I, moeten de lidstaten na de opneming zes maanden de tijd krijgen om de bestaande voorlopige toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die penoxsulam, proquinazid of spirodiclofen bevatten, opnieuw te onderzoeken en ervoor te zorgen dat aan de voorwaarden van Richtlijn 91/414/EEG, en met name van artikel 13 en bijlage I, is voldaan. De lidstaten moeten de bestaande voorlopige toelatingen in volwaardige toelatingen omzetten of de voorlopige toelatingen wijzigen of intrekken overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 91/414/EEG. In afwijking van de bovenstaande termijn moet een langere periode worden vastgesteld voor de indiening en beoordeling van het in bijlage III bedoelde volledige dossier voor elk gewasbeschermingsmiddel en elke beoogde toepassing overeenkomstig de uniforme beginselen van Richtlijn 91/414/EEG.

| (9) | Richtlijn 91/414/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(9)

Richtlijn 91/414/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (10) | De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(10)

De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

1.   De lidstaten dienen uiterlijk 31 januari 2011 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.

Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 februari 2011.

Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

1.   Zo nodig moeten de lidstaten overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die penoxsulam, proquinazid of spirodiclofen als werkzame stof bevatten, uiterlijk 31 januari 2011 wijzigen of intrekken. Uiterlijk op die datum verifiëren zij met name of aan de voorwaarden van bijlage I bij die richtlijn met betrekking tot penoxsulam, proquinazid of spirodiclofen is voldaan — met uitzondering van de voorwaarden in deel B van de tekst betreffende die werkzame stof — en dat de houder van de toelating in het bezit is van of toegang heeft tot een dossier dat overeenkomstig de voorwaarden van artikel 13, lid 2, van die richtlijn aan de eisen van bijlage II bij die richtlijn voldoet.

2.   In afwijking van lid 1 voeren de lidstaten op basis van een dossier conform bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG en rekening houdend met deel B van de tekst betreffende penoxsulam, proquinazid of spirodiclofen in bijlage I bij die richtlijn, overeenkomstig de uniforme beginselen in bijlage VI bij die richtlijn een nieuwe evaluatie uit voor elk toegelaten gewasbeschermingsmiddel dat penoxsulam, proquinazid of spirodiclofen bevat als enige werkzame stof of als een van een aantal werkzame stoffen die alle uiterlijk 31 juli 2010 in bijlage I bij die richtlijn zijn opgenomen. Aan de hand van die evaluatie bepalen zij of het gewasbeschermingsmiddel voldoet aan de voorwaarden van artikel 4, lid 1, onder b), c), d) en e), van Richtlijn 91/414/EEG.

Daarna zorgen de lidstaten ervoor dat:

| a) | wanneer het een product betreft dat penoxsulam, proquinazid of spirodiclofen als enige werkzame stof bevat, de toelating — zo nodig — uiterlijk 31 januari 2012 wordt gewijzigd of ingetrokken, of |
| --- | --- |

a)

wanneer het een product betreft dat penoxsulam, proquinazid of spirodiclofen als enige werkzame stof bevat, de toelating — zo nodig — uiterlijk 31 januari 2012 wordt gewijzigd of ingetrokken, of

| b) | wanneer het een product betreft dat penoxsulam, proquinazid of spirodiclofen als een van de werkzame stoffen bevat, de toelating — zo nodig — wordt gewijzigd of ingetrokken uiterlijk 31 januari 2012 of, mocht dit later zijn, op de datum die voor een dergelijke wijziging of intrekking is vastgesteld in de respectieve richtlijn of richtlijnen waarbij de stof of stoffen in kwestie aan bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG is of zijn toegevoegd. |
| --- | --- |

b)

wanneer het een product betreft dat penoxsulam, proquinazid of spirodiclofen als een van de werkzame stoffen bevat, de toelating — zo nodig — wordt gewijzigd of ingetrokken uiterlijk 31 januari 2012 of, mocht dit later zijn, op de datum die voor een dergelijke wijziging of intrekking is vastgesteld in de respectieve richtlijn of richtlijnen waarbij de stof of stoffen in kwestie aan bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG is of zijn toegevoegd.

Artikel 4

Deze richtlijn treedt in werking op 1 augustus 2010.

Artikel 5

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 18 maart 2010.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

1

(2)  PB L 37 van 10.2.2004, blz. 34.

2

(3)  PB L 313 van 12.10.2004, blz. 21.

3

(4)  PB L 192 van 11.7.2002, blz. 60.

4

(5)  EFSA Scientific Report (2009) 343, 1-90, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance penoxsulam (afgerond: 31 augustus 2009).

5

EFSA Scientific Report

(6)  EFSA Scientific Report (2009) 7(10):1350, 1-135, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance proquinazid (afgerond: 13 oktober 2009).

6

EFSA Scientific Report

(7)  EFSA Scientific Report (2009) 339, 1-86, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance spirodiclofen (afgerond: 27 juli 2009).

7

EFSA Scientific Report

---

BIJLAGE

In bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG worden aan het einde van de tabel de volgende rijen toegevoegd:

| Nr. | Benaming, identificatienummers | IUPAC-naam | Zuiverheid (1) | Inwerkingtreding | Geldigheidsduur | Bijzondere bepalingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „306 | Penoxsulam
  CAS-nr. 219714-96-2
  CIPAC-nr. 758 | 3-(2,2-difluoroethoxy)-N-(5,8-dimethoxy[1,2,4]triazool[1,5-c]pyrimidine-2-yl)-α,α,α-trifluorotolueen-2-sulfonamide | > 980 g/kg
  De onzuiverheid
  Bis-CHYMP
  2-chloor-4-[2-(2-chloor-5-methoxy-4-pyrimidinyl)hydrazino]-5-methoxypyrimidine mag de grenswaarde van 0,1 g/kg in het technische materiaal niet overschrijden | 1 augustus 2010 | 31 juli 2020 | DEEL A
  Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als herbicide.
  DEEL B
  Voor de toepassing van de uniforme beginselen van bijlage VI moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over penoxsulam (en met name met de aanhangsels I en II), dat op 22 januari 2010 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.
  Bij deze algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht schenken aan:






  — | de bescherming van in het water levende organismen; |

Nr.

Benaming, identificatienummers

IUPAC-naam

Zuiverheid (1)

Inwerkingtreding

Geldigheidsduur

Bijzondere bepalingen

„306

Penoxsulam

CAS-nr. 219714-96-2

CIPAC-nr. 758

3-(2,2-difluoroethoxy)-N-(5,8-dimethoxy[1,2,4]triazool[1,5-c]pyrimidine-2-yl)-α,α,α-trifluorotolueen-2-sulfonamide

> 980 g/kg

De onzuiverheid

Bis-CHYMP

2-chloor-4-[2-(2-chloor-5-methoxy-4-pyrimidinyl)hydrazino]-5-methoxypyrimidine mag de grenswaarde van 0,1 g/kg in het technische materiaal niet overschrijden

1 augustus 2010

31 juli 2020

DEEL A

Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als herbicide.

DEEL B

Voor de toepassing van de uniforme beginselen van bijlage VI moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over penoxsulam (en met name met de aanhangsels I en II), dat op 22 januari 2010 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.

Bij deze algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht schenken aan:

—

de bescherming van in het water levende organismen;

| — | de blootstelling van de consument via de voeding aan residuen van de metaboliet BSCTA in wisselgewassen; |
| --- | --- |

—

de blootstelling van de consument via de voeding aan residuen van de metaboliet BSCTA in wisselgewassen;

| — | de bescherming van het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt gebruikt in qua bodemgesteldheid en/of klimatologische omstandigheden kwetsbare gebieden. |
| --- | --- |

—

de bescherming van het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt gebruikt in qua bodemgesteldheid en/of klimatologische omstandigheden kwetsbare gebieden.

De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.

De betrokken lidstaten moeten ervoor zorgen dat de kennisgever bij de Commissie nadere informatie indient over de maatregelen om het risico voor hogere waterplanten die naast het veld groeien, tegen te gaan. Zij zorgen ervoor dat de kennisgever deze informatie uiterlijk 31 juli 2012 aan de Commissie verstrekt.

De als rapporteur aangewezen lidstaat licht de Commissie overeenkomstig artikel 13, lid 5, in over de specificatie van het technische materiaal als commercieel vervaardigd.

307

Proquinazid

CAS-nr. 189278-12-4

CIPAC-nr. 764

6-iodo-2-propoxy-3-propylquinazolin-4(3H)-one

> 950 g/kg

1 augustus 2010

31 juli 2020

DEEL A

Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als fungicide.

DEEL B

Voor de toepassing van de uniforme beginselen van bijlage VI moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over proquinazid (en met name met de aanhangsels I en II), dat op 22 januari 2010 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.

Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht schenken aan:

| — | het langetermijnrisico voor vogels die zich met aardwormen voeden, bij gebruik op wijnstokken; |
| --- | --- |

—

het langetermijnrisico voor vogels die zich met aardwormen voeden, bij gebruik op wijnstokken;

| — | het risico voor in het water levende organismen; |
| --- | --- |

—

het risico voor in het water levende organismen;

| — | de blootstelling van de consument via de voeding aan proquinazidresiduen in producten van dierlijke oorsprong en in wisselgewassen; |
| --- | --- |

—

de blootstelling van de consument via de voeding aan proquinazidresiduen in producten van dierlijke oorsprong en in wisselgewassen;

| — | de veiligheid van de toedieners. |
| --- | --- |

—

de veiligheid van de toedieners.

De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.

De als rapporteur aangewezen lidstaat licht de Commissie overeenkomstig artikel 13, lid 5, in over de specificatie van het technische materiaal als commercieel vervaardigd.

308

Spirodiclofen

CAS-nr. 148477-71-8

CIPAC-nr. 737

3-(2,4-dichloorfenyl)-2-oxo-1-oxaspiro[4.5]dec-3-en-4-yl 2,2-dimethylbutyraat

> 965 g/kg

De volgende onzuiverheden mogen een bepaalde hoeveelheid in het technische materiaal niet overschrijden:

3-(2,4-dichloor-fenyl)-4-hydroxy-1-oxaspiro[4.5]dec-3-en-2-one (BAJ-2740 enol): ≤ 6 g/kg

N,N-dimethyl-acetamide: ≤ 4 g/kg

1 augustus 2010

31 juli 2020

DEEL A

Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als acaricide of insecticide.

DEEL B

Voor de toepassing van de uniforme beginselen van bijlage VI moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over spirodiclofen (en met name met de aanhangsels I en II), dat op 22 januari 2010 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.

Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht schenken aan:

| — | het langetermijnrisico voor in het water levende organismen; |
| --- | --- |

—

het langetermijnrisico voor in het water levende organismen;

| — | de veiligheid van de toedieners; |
| --- | --- |

—

de veiligheid van de toedieners;

| — | het risico voor bijenbroedsels. |
| --- | --- |

—

het risico voor bijenbroedsels.

De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.”

---

(1)  Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stoffen.

1

---

BESLUITEN

| 19.3.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 69/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 69/16

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 8 maart 2010

tot wijziging van Beschikking 2008/22/EG tot vaststelling van regels voor de uitvoering van Beschikking nr. 573/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 als onderdeel van het algemeen programma „Solidariteit en beheer van de migratiestromen” wat betreft de beheers- en controlesystemen van de lidstaten, de regels voor administratief en financieel beheer en de subsidiabiliteit van de uitgaven voor door het Fonds medegefinancierde projecten

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1210)

(Slechts de teksten in de Bulgaarse, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal zijn authentiek)

(2010/163/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Beschikking nr. 573/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 als onderdeel van het algemeen programma „Solidariteit en beheer van de migratiestromen” en tot intrekking van Beschikking 2004/904/EG van de Raad (1), en met name op artikel 23,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De regels voor de uitvoering van Beschikking nr. 573/2007/EG zijn vastgesteld bij Beschikking 2008/22/EG van de Commissie (2). |
| --- | --- |

(1)

De regels voor de uitvoering van Beschikking nr. 573/2007/EG zijn vastgesteld bij Beschikking 2008/22/EG van de Commissie (2).

| (2) | Vanuit het oogpunt van gezond financieel beheer dient een maximum te worden vastgesteld voor het cumulatieve totaal van de voorfinancieringsbedragen die aan de lidstaten worden uitbetaald voor jaarprogramma’s. |
| --- | --- |

(2)

Vanuit het oogpunt van gezond financieel beheer dient een maximum te worden vastgesteld voor het cumulatieve totaal van de voorfinancieringsbedragen die aan de lidstaten worden uitbetaald voor jaarprogramma’s.

| (3) | Overeenkomstig artikel 3 van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht, is het basisbesluit en derhalve ook dit besluit bindend voor het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 3 van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht, is het basisbesluit en derhalve ook dit besluit bindend voor het Verenigd Koninkrijk.

| (4) | Overeenkomstig artikel 3 van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht, is het basisbesluit en derhalve ook dit besluit bindend voor Ierland. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 3 van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht, is het basisbesluit en derhalve ook dit besluit bindend voor Ierland.

| (5) | Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht, is dit besluit niet bindend voor, noch van toepassing in Denemarken. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht, is dit besluit niet bindend voor, noch van toepassing in Denemarken.

| (6) | Beschikking 2008/22/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

Beschikking 2008/22/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Beschikking 2008/22/EG wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De titel van artikel 24 komt als volgt te luiden:
  „Voortgangs- en eindverslagen over de uitvoering van jaarprogramma’s en betalingsverzoeken”. |
| --- | --- |

1)

De titel van artikel 24 komt als volgt te luiden:

„Voortgangs- en eindverslagen over de uitvoering van jaarprogramma’s en betalingsverzoeken”.

| 2) | In artikel 24 wordt het volgende lid 4 toegevoegd:
  „4.   Ten aanzien van artikel 39, leden 3 en 4, van het basisbesluit geldt dat het cumulatieve totaal van de voorfinancieringsbedragen die aan een lidstaat worden uitbetaald, maximaal 90 % bedraagt van het totaalbedrag dat aan die lidstaat is toegewezen in het financieringsbesluit waarbij het jaarprogramma wordt goedgekeurd.
  Wanneer een lidstaat op nationaal niveau een kleiner bedrag uittrekt dan het totaalbedrag dat is vermeld in het financieringsbesluit waarbij het jaarprogramma wordt goedgekeurd, bedraagt het cumulatieve totaal van de voorfinancieringsbedragen maximaal 90 % van het op nationaal niveau uitgetrokken bedrag.”. |
| --- | --- |

2)

In artikel 24 wordt het volgende lid 4 toegevoegd:

„4.   Ten aanzien van artikel 39, leden 3 en 4, van het basisbesluit geldt dat het cumulatieve totaal van de voorfinancieringsbedragen die aan een lidstaat worden uitbetaald, maximaal 90 % bedraagt van het totaalbedrag dat aan die lidstaat is toegewezen in het financieringsbesluit waarbij het jaarprogramma wordt goedgekeurd.

Wanneer een lidstaat op nationaal niveau een kleiner bedrag uittrekt dan het totaalbedrag dat is vermeld in het financieringsbesluit waarbij het jaarprogramma wordt goedgekeurd, bedraagt het cumulatieve totaal van de voorfinancieringsbedragen maximaal 90 % van het op nationaal niveau uitgetrokken bedrag.”.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 8 maart 2010.

Voor de Commissie

Cecilia MALMSTRÖM

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 144 van 6.6.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 7 van 10.1.2008, blz. 1.

2

---

| 19.3.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 69/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 69/18

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 18 maart 2010

houdende de principiële erkenning dat de dossiers die zijn ingediend voor grondig onderzoek met het oog op de eventuele opneming van tagetesolie en tijmolie in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad, volledig zijn

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1579)

(Voor de EER relevante tekst)

(2010/164/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name op artikel 6, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 91/414/EEG voorziet in de opstelling van een voor de Europese Unie geldende lijst van werkzame stoffen die mogen worden gebruikt in gewasbeschermingsmiddelen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 91/414/EEG voorziet in de opstelling van een voor de Europese Unie geldende lijst van werkzame stoffen die mogen worden gebruikt in gewasbeschermingsmiddelen.

| (2) | Op 7 september 2009 heeft Plant Impact plc bij de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk de dossiers ingediend met de aanvragen om de werkzame stoffen tagetesolie en tijmolie in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG op te nemen. |
| --- | --- |

(2)

Op 7 september 2009 heeft Plant Impact plc bij de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk de dossiers ingediend met de aanvragen om de werkzame stoffen tagetesolie en tijmolie in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG op te nemen.

| (3) | De autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk hebben de Commissie meegedeeld dat de dossiers betreffende deze werkzame stoffen na een eerste onderzoek blijken te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van bijlage II bij Richtlijn 91/414/EEG. De ingediende dossiers blijken ook aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG te voldoen met betrekking tot één gewasbeschermingsmiddel dat de betreffende werkzame stof bevat. Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft de aanvrager de dossiers aan de Commissie en de andere lidstaten doen toekomen en heeft de Commissie deze dossiers bij het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid ingediend. |
| --- | --- |

(3)

De autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk hebben de Commissie meegedeeld dat de dossiers betreffende deze werkzame stoffen na een eerste onderzoek blijken te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van bijlage II bij Richtlijn 91/414/EEG. De ingediende dossiers blijken ook aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG te voldoen met betrekking tot één gewasbeschermingsmiddel dat de betreffende werkzame stof bevat. Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft de aanvrager de dossiers aan de Commissie en de andere lidstaten doen toekomen en heeft de Commissie deze dossiers bij het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid ingediend.

| (4) | Met dit besluit moet officieel op het niveau van de Europese Unie worden bevestigd dat de dossiers in beginsel voldoen aan de in bijlage II vastgestelde voorschriften inzake gegevens en informatie en, voor ten minste één gewasbeschermingsmiddel dat de desbetreffende werkzame stof bevat, aan de in bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG vastgestelde voorschriften. |
| --- | --- |

(4)

Met dit besluit moet officieel op het niveau van de Europese Unie worden bevestigd dat de dossiers in beginsel voldoen aan de in bijlage II vastgestelde voorschriften inzake gegevens en informatie en, voor ten minste één gewasbeschermingsmiddel dat de desbetreffende werkzame stof bevat, aan de in bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG vastgestelde voorschriften.

| (5) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(5)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De dossiers betreffende de in de bijlage bij dit besluit genoemde werkzame stoffen, die aan de Commissie en de lidstaten zijn voorgelegd met het oog op opneming van deze stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, voldoen in beginsel aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van bijlage II bij die richtlijn.

De dossiers voldoen ook aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG met betrekking tot één gewasbeschermingsmiddel dat de betrokken werkzame stof bevat, rekening houdend met het voorgestelde gebruik.

Artikel 2

De als rapporteur aangewezen lidstaat bestudeert de in artikel 1 genoemde dossiers grondig en deelt de conclusies van de onderzoeken, vergezeld van eventuele aanbevelingen over het al dan niet opnemen van de in artikel 1 bedoelde werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG en van eventuele aan die opneming te verbinden voorwaarden, zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 31 mei 2011 aan de Commissie mee.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 18 maart 2010.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

ONDER DIT BESLUIT VALLENDE WERKZAME STOFFEN

| Nr. | Naam, CIPAC-identificatienummer | Aanvrager | Datum van de aanvraag | Als rapporteur aangewezen lidstaat |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Tagetesolie
  CIPAC-nr.: niet van toepassing | Plant Impact plc | 7.9.2009 | Verenigd Koninkrijk |
| 2 | Tijmolie
  CIPAC-nr.: niet van toepassing | Plant Impact plc | 7.9.2009 | Verenigd Koninkrijk |

Nr.

Naam, CIPAC-identificatienummer

Aanvrager

Datum van de aanvraag

Als rapporteur aangewezen lidstaat

1

Tagetesolie

CIPAC-nr.: niet van toepassing

Plant Impact plc

7.9.2009

Verenigd Koninkrijk

2

Tijmolie

CIPAC-nr.: niet van toepassing

Plant Impact plc

7.9.2009

Verenigd Koninkrijk

---

| 19.3.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 69/20 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 69/20

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 18 maart 2010

tot schrapping van de referentie van de norm EN ISO 4869-4:2000 „Akoestiek — Gehoorbeschermingsmiddelen — Deel 4: Meting van effectieve geluiddrukniveaus voor niveauafhankelijke oorkappen met geluiddoorvoer (ISO/TR 4869-4:1998)” overeenkomstig Richtlijn 89/686/EEG van de Raad

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1599)

(Voor de EER relevante tekst)

(2010/165/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Richtlijn 89/686/EEG van de Raad van 21 december 1989 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen (1), en met name op artikel 6, lid 1,

Gezien het advies van het permanent comité dat is opgericht bij artikel 5 van Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Europese norm EN ISO 4869-4:2000 „Akoestiek — Gehoorbeschermingsmiddelen — Deel 4: Meting van effectieve geluiddrukniveaus voor niveauafhankelijke oorkappen met geluiddoorvoer (ISO/TR 4869-4:1998)” is in april 2000 door het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) vastgesteld. De referentie van de norm is voor het eerst op 6 oktober 2005 in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt (3). |
| --- | --- |

(1)

De Europese norm EN ISO 4869-4:2000 „Akoestiek — Gehoorbeschermingsmiddelen — Deel 4: Meting van effectieve geluiddrukniveaus voor niveauafhankelijke oorkappen met geluiddoorvoer (ISO/TR 4869-4:1998)” is in april 2000 door het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) vastgesteld. De referentie van de norm is voor het eerst op 6 oktober 2005 in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt (3).

| (2) | Duitsland heeft een formeel bezwaar ingediend met betrekking tot de norm EN ISO 4869-4:2000. |
| --- | --- |

(2)

Duitsland heeft een formeel bezwaar ingediend met betrekking tot de norm EN ISO 4869-4:2000.

| (3) | Het formele bezwaar van Duitsland werd ingediend op grond van de bewering dat de norm ISO 4869-4:2000 niet voldoet aan de voorschriften van bijlage II bij Richtlijn 89/686/EEG, daar de in die norm gespecificeerde testmethode voor niveauafhankelijke geluiddempende gehoorkappen neigt tot overschatting van de doeltreffendheid van de geteste gehoorbeschermer en de resultaten niet representatief zijn voor de blootstelling van de gebruiker en evenmin reproduceerbaar. |
| --- | --- |

(3)

Het formele bezwaar van Duitsland werd ingediend op grond van de bewering dat de norm ISO 4869-4:2000 niet voldoet aan de voorschriften van bijlage II bij Richtlijn 89/686/EEG, daar de in die norm gespecificeerde testmethode voor niveauafhankelijke geluiddempende gehoorkappen neigt tot overschatting van de doeltreffendheid van de geteste gehoorbeschermer en de resultaten niet representatief zijn voor de blootstelling van de gebruiker en evenmin reproduceerbaar.

| (4) | Na onderzoek van de norm EN ISO 4869-4:2000 heeft de Commissie vastgesteld dat de norm niet volledig voldoet aan de fundamentele voorschriften betreffende de gezondheid en de veiligheid van de punten 1.1.2.1 en 3.5 van bijlage II bij Richtlijn 89/686/EEG. |
| --- | --- |

(4)

Na onderzoek van de norm EN ISO 4869-4:2000 heeft de Commissie vastgesteld dat de norm niet volledig voldoet aan de fundamentele voorschriften betreffende de gezondheid en de veiligheid van de punten 1.1.2.1 en 3.5 van bijlage II bij Richtlijn 89/686/EEG.

| (5) | De referentie van de norm EN ISO 4869-4:2000 moet daarom uit de lijst van geharmoniseerde normen in het Publicatieblad van de Europese Unie worden geschrapt, zodat bij naleving van de relevante nationale normen tot omzetting van de geharmoniseerde norm EN ISO 4869-4:2000 niet langer kan worden uitgegaan van het vermoeden van overeenstemming met de fundamentele voorschriften betreffende de gezondheid en de veiligheid van Richtlijn 89/686/EEG, |
| --- | --- |

(5)

De referentie van de norm EN ISO 4869-4:2000 moet daarom uit de lijst van geharmoniseerde normen in het Publicatieblad van de Europese Unie worden geschrapt, zodat bij naleving van de relevante nationale normen tot omzetting van de geharmoniseerde norm EN ISO 4869-4:2000 niet langer kan worden uitgegaan van het vermoeden van overeenstemming met de fundamentele voorschriften betreffende de gezondheid en de veiligheid van Richtlijn 89/686/EEG,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De referentie van de norm EN ISO 4869-4:2000 „Akoestiek — Gehoorbeschermingsmiddelen — Deel 4: Meting van effectieve geluiddrukniveaus voor niveauafhankelijke oorkappen met geluiddoorvoer (ISO/TR 4869-4:1998)” wordt geschrapt uit de in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte lijst van geharmoniseerde normen.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 18 maart 2010.

Voor de Commissie

Antonio TAJANI

Vicevoorzitter

---

(1)  PB L 399 van 30.12.1989, blz. 18.

1

(2)  PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.

2

(3)  PB C 247 van 6.10.2005, blz. 2.

3

---