# Europos Sąjungos L 38/2010

| | ISSN 1725-5120
  doi:10.3000/17255120.L_2010.038.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 38 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 53 tomas2010m. vasario 11d. |

ISSN 1725-5120

doi:10.3000/17255120.L_2010.038.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 38

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

53 tomas2010m. vasario 11d.

---

| Turinys | | II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2010 m. vasario 9 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 121/2010, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas Provolone del Monaco (SKVN) | 1 |
| | | 2010 m. vasario 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 122/2010, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 3 |
| | | 2010 m. vasario 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 123/2010, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamente (EB) Nr. 877/2009 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2009/10 prekybos metais | 5 |
| | | SPRENDIMAI |
| | | 2010/80/ES |
| | * | 2010 m. vasario 9 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimas dėl Europos Komisijos paskyrimo | 7 |
| | | 2010/81/ES |
| | * | 2010 m. vasario 9 d. Komisijos sprendimas, kuriuo keraminių plytelių klijai suskirstomi į tam tikrų statybos produktų degumo klases
  (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 382)

   (
  1
  ) | 9 |
| | | 2010/82/ES |
| | * | 2010 m. vasario 9 d. Komisijos sprendimas, kuriuo dekoratyvinė sienų danga, susukta į ritinius ir lakštų pavidalu, suskirstoma į tam tikrų statybos produktų degumo klases
  (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 397)

   (
  1
  ) | 11 |
| | | 2010/83/ES |
| | * | 2010 m. vasario 9 d. Komisijos sprendimas, kuriuo oru džiovinamas sandarinimo glaistas suskirstomas į tam tikrų statybos produktų degumo klases
  (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 399)

   (
  1
  ) | 13 |
| | | 2010/84/ES |
| | * | 2010 m. vasario 9 d. Komisijos sprendimas, kuriuo nustatomas naujas tam tikrų medžiagų, kurios turi būti įvertintos pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/8/EB 16 straipsnio 2 dalyje nurodytą 10 metų darbo programą, dokumentų pateikimo terminas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 764)

   (
  1
  ) | 15 |
| | | 2010/85/ES |
| | * | 2010 m. vasario 9 d. Komisijos sprendimas, kuriuo cementiniai išlyginamieji sluoksniai, kalcio sulfato išlyginamieji sluoksniai ir sintetinės dervos grindų išlyginamieji sluoksniai suskirstomi į tam tikrų statybos produktų degumo klases
  (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 772)

   (
  1
  ) | 17 |

Turinys

II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2010 m. vasario 9 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 121/2010, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas Provolone del Monaco (SKVN)

Provolone del Monaco

1

2010 m. vasario 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 122/2010, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

3

2010 m. vasario 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 123/2010, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamente (EB) Nr. 877/2009 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2009/10 prekybos metais

5

SPRENDIMAI

2010/80/ES

*

2010 m. vasario 9 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimas dėl Europos Komisijos paskyrimo

7

2010/81/ES

*

2010 m. vasario 9 d. Komisijos sprendimas, kuriuo keraminių plytelių klijai suskirstomi į tam tikrų statybos produktų degumo klases
  (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 382)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 382)

1

9

2010/82/ES

*

2010 m. vasario 9 d. Komisijos sprendimas, kuriuo dekoratyvinė sienų danga, susukta į ritinius ir lakštų pavidalu, suskirstoma į tam tikrų statybos produktų degumo klases
  (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 397)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 397)

1

11

2010/83/ES

*

2010 m. vasario 9 d. Komisijos sprendimas, kuriuo oru džiovinamas sandarinimo glaistas suskirstomas į tam tikrų statybos produktų degumo klases
  (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 399)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 399)

1

13

2010/84/ES

*

2010 m. vasario 9 d. Komisijos sprendimas, kuriuo nustatomas naujas tam tikrų medžiagų, kurios turi būti įvertintos pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/8/EB 16 straipsnio 2 dalyje nurodytą 10 metų darbo programą, dokumentų pateikimo terminas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 764)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 764)

1

15

2010/85/ES

*

2010 m. vasario 9 d. Komisijos sprendimas, kuriuo cementiniai išlyginamieji sluoksniai, kalcio sulfato išlyginamieji sluoksniai ir sintetinės dervos grindų išlyginamieji sluoksniai suskirstomi į tam tikrų statybos produktų degumo klases
  (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 772)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 772)

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Įstatymo galios neturintys teisės aktai

REGLAMENTAI

| 11.2.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 38/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 38/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 121/2010

2010 m. vasario 9 d.

kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas Provolone del Monaco (SKVN)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą,

kadangi:

| (1) | Remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa ir 17 straipsnio 2 dalimi, Italijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Provolone del Monaco“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa ir 17 straipsnio 2 dalimi, Italijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Provolone del Monaco“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
   (2).

| (2) | Prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį Komisija negavo, todėl šis pavadinimas turi būti įregistruotas. |
| --- | --- |

(2)

Prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį Komisija negavo, todėl šis pavadinimas turi būti įregistruotas.

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede nurodytas pavadinimas įregistruojamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2010 m. vasario 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

---

(1)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12.

1

(2)  OL C 140, 2009 6 20, p. 4.

2

---

PRIEDAS

Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai:

1.3 klasė.   Sūriai

ITALIJA

Provolone del Monaco (SKVN)

---

| 11.2.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 38/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 38/3

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 122/2010

2010 m. vasario 10 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),

atsižvelgdama į 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1580/2007, nustatantį Tarybos reglamentų (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96 ir (EB) Nr. 1182/2007 įgyvendinimo vaisių ir daržovių sektoriuje taisykles (2), ypač į jo 138 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

Reglamente (EB) Nr. 1580/2007, taikant daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, yra numatyti kriterijai, kuriuos Komisija taiko nustatydama standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, išvardytiems minėto reglamento XV priedo A dalyje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1580/2007 138 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2010 m. vasario 11 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2010 m. vasario 10 d.

Komisijos vardu, Pirmininko vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 350, 2007 12 31, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | IL | 176,4 |
| JO | 87,5 |
| MA | 77,2 |
| TN | 115,0 |
| TR | 103,3 |
| ZZ | 111,9 |
| 0707 00 05 | JO | 147,9 |
| MA | 75,9 |
| TR | 144,8 |
| ZZ | 122,9 |
| 0709 90 70 | IL | 247,1 |
| MA | 123,4 |
| TR | 169,5 |
| ZZ | 180,0 |
| 0709 90 80 | EG | 69,8 |
| MA | 131,9 |
| ZZ | 100,9 |
| 0805 10 20 | EG | 50,2 |
| IL | 58,0 |
| MA | 52,3 |
| TN | 46,4 |
| TR | 52,2 |
| ZZ | 51,8 |
| 0805 20 10 | IL | 151,5 |
| MA | 87,8 |
| ZZ | 119,7 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 57,9 |
| EG | 57,3 |
| IL | 85,9 |
| JM | 109,6 |
| MA | 71,0 |
| PK | 45,0 |
| TR | 67,2 |
| ZZ | 70,6 |
| 0805 50 10 | EG | 88,6 |
| IL | 76,3 |
| TR | 72,3 |
| ZZ | 79,1 |
| 0808 10 80 | CA | 95,3 |
| CL | 60,1 |
| CN | 66,1 |
| MK | 24,7 |
| US | 119,0 |
| ZZ | 73,0 |
| 0808 20 50 | CN | 44,9 |
| US | 95,2 |
| ZA | 105,4 |
| ZZ | 81,8 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

IL

176,4

JO

87,5

MA

77,2

TN

115,0

TR

103,3

ZZ

111,9

0707 00 05

JO

147,9

MA

75,9

TR

144,8

ZZ

122,9

0709 90 70

IL

247,1

MA

123,4

TR

169,5

ZZ

180,0

0709 90 80

EG

69,8

MA

131,9

ZZ

100,9

0805 10 20

EG

50,2

IL

58,0

MA

52,3

TN

46,4

TR

52,2

ZZ

51,8

0805 20 10

IL

151,5

MA

87,8

ZZ

119,7

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

57,9

EG

57,3

IL

85,9

JM

109,6

MA

71,0

PK

45,0

TR

67,2

ZZ

70,6

0805 50 10

EG

88,6

IL

76,3

TR

72,3

ZZ

79,1

0808 10 80

CA

95,3

CL

60,1

CN

66,1

MK

24,7

US

119,0

ZZ

73,0

0808 20 50

CN

44,9

US

95,2

ZA

105,4

ZZ

81,8

---

(1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---

| 11.2.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 38/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 38/5

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 123/2010

2010 m. vasario 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamos Reglamente (EB) Nr. 877/2009 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2009/10 prekybos metais

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),

atsižvelgdama į 2006 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 951/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis cukraus sektoriuje (2), ypač į jo 36 straipsnio, 2 dalies antros pastraipos antrąjį sakinį,

kadangi:

| (1) | Tipinės kainos ir papildomų importo muitų dydžiai, taikytini baltajam cukrui, žaliaviniam cukrui ir kai kuriems sirupams 2009/10 prekybos metams buvo nustatyti Komisijos reglamente (EB) Nr. 877/2009 (3). Šios kainos ir muitų dydžiai buvo paskutinį kartą pakeisti Komisijos reglamentu (ES) Nr. 112/2010 (4). |
| --- | --- |

(1)

Tipinės kainos ir papildomų importo muitų dydžiai, taikytini baltajam cukrui, žaliaviniam cukrui ir kai kuriems sirupams 2009/10 prekybos metams buvo nustatyti Komisijos reglamente (EB) Nr. 877/2009 (3). Šios kainos ir muitų dydžiai buvo paskutinį kartą pakeisti Komisijos reglamentu (ES) Nr. 112/2010 (4).

| (2) | Šiuo metu Komisijos turimi duomenys rodo, kad reikia iš dalies pakeisti minėtus dydžius pagal Reglamente (EB) Nr. 951/2006 nustatytas taisykles ir nuostatas, |
| --- | --- |

(2)

Šiuo metu Komisijos turimi duomenys rodo, kad reikia iš dalies pakeisti minėtus dydžius pagal Reglamente (EB) Nr. 951/2006 nustatytas taisykles ir nuostatas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 951/2006 36 straipsnyje išvardytiems produktams taikomos tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2009/10 prekybos metams, numatyti Reglamente (EB) Nr. 877/2009, yra iš dalies pakeičiami ir nurodomi šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2010 m. vasario 11 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2010 m. vasario 10 d.

Komisijos vardu, Pirmininko vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 178, 2006 7 1, p. 24.

2

(3)  OL L 253, 2009 9 25, p. 3.

3

(4)  OL L 36, 2010 2 9, p. 19.

4

---

PRIEDAS

Iš dalies pakeisti baltojo cukraus, žaliavinio cukraus ir produktų, kurių KN kodas yra 1702 90 95 tipinių kainų ir papildomų importo muitų dydžiai, taikomi nuo 2010 m. vasario 11 d.

| (EUR) |
| --- |
| KN kodas | Tipinė kaina už 100 kg neto atitinkamo produkto | Papildomas muitas už 100 kg neto atitinkamo produkto |
| 1701 11 10 (1) | 45,24 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 45,24 | 1,33 |
| 1701 12 10 (1) | 45,24 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 45,24 | 1,04 |
| 1701 91 00 (2) | 54,50 | 1,12 |
| 1701 99 10 (2) | 54,50 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 54,50 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,55 | 0,19 |

(EUR)

KN kodas

Tipinė kaina už 100 kg neto atitinkamo produkto

Papildomas muitas už 100 kg neto atitinkamo produkto

1701 11 10 (1)

45,24

0,00

1701 11 90 (1)

45,24

1,33

1701 12 10 (1)

45,24

0,00

1701 12 90 (1)

45,24

1,04

1701 91 00 (2)

54,50

1,12

1701 99 10 (2)

54,50

0,00

1701 99 90 (2)

54,50

0,00

1702 90 95 (3)

0,55

0,19

---

(1)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo III dalyje.

(2)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo II dalyje.

(3)  Nustatoma už kiekvieną proc. sacharozės kiekio.

---

SPRENDIMAI

| 11.2.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 38/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 38/7

---

EUROPOS VADOVŲ TARYBOS SPRENDIMAS

2010 m. vasario 9 d.

dėl Europos Komisijos paskyrimo

(2010/80/ES)

EUROPOS VADOVŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 17 straipsnio 3 ir 4 dalis bei 7 dalies trečią pastraipą,

kadangi:

| (1) | Dėl aplinkybių, susijusių su Lisabonos sutarties ratifikavimu, 2004 m. lapkričio 22 d. paskirtos Komisijos nariai toliau ėjo pareigas po 2009 m. spalio 31 d., kol bus užbaigtas naujos sudėties Komisijos paskyrimo procesas, vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties, su pakeitimais, padarytais Lisabonos sutartimi, nuostatomis. |
| --- | --- |

(1)

Dėl aplinkybių, susijusių su Lisabonos sutarties ratifikavimu, 2004 m. lapkričio 22 d. paskirtos Komisijos nariai toliau ėjo pareigas po 2009 m. spalio 31 d., kol bus užbaigtas naujos sudėties Komisijos paskyrimo procesas, vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties, su pakeitimais, padarytais Lisabonos sutartimi, nuostatomis.

| (2) | 2009 m. gruodžio 1 d. įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, Europos Vadovų Taryba Sprendimu 2009/880/ES (1), gavusi Komisijos pirmininko sutikimą, paskyrė Catherine ASHTON Sąjungos vyriausiąja įgaliotine užsienio reikalams ir saugumo politikai laikotarpiui nuo 2009 m. gruodžio 1 d. iki tuo metu pareigas ėjusios Komisijos kadencijos pabaigos. |
| --- | --- |

(2)

2009 m. gruodžio 1 d. įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, Europos Vadovų Taryba Sprendimu 2009/880/ES (1), gavusi Komisijos pirmininko sutikimą, paskyrė Catherine ASHTON Sąjungos vyriausiąja įgaliotine užsienio reikalams ir saugumo politikai laikotarpiui nuo 2009 m. gruodžio 1 d. iki tuo metu pareigas ėjusios Komisijos kadencijos pabaigos.

| (3) | Pagal Europos Sąjungos sutarties 17 straipsnio 4 dalį, naujoji Komisija, kurią sudaro po vieną kiekvienos valstybės narės pilietį, įskaitant pirmininką ir Sąjungos vyriausiąjį įgaliotinį užsienio reikalams ir saugumo politikai, kuris yra vienas iš pirmininko pavaduotojų, turi būti paskirta laikotarpiui nuo Komisijos, kuri eina pareigas Lisabonos sutarties įsigaliojimo dieną, kadencijos pabaigos iki 2014 m. spalio 31 d. |
| --- | --- |

(3)

Pagal Europos Sąjungos sutarties 17 straipsnio 4 dalį, naujoji Komisija, kurią sudaro po vieną kiekvienos valstybės narės pilietį, įskaitant pirmininką ir Sąjungos vyriausiąjį įgaliotinį užsienio reikalams ir saugumo politikai, kuris yra vienas iš pirmininko pavaduotojų, turi būti paskirta laikotarpiui nuo Komisijos, kuri eina pareigas Lisabonos sutarties įsigaliojimo dieną, kadencijos pabaigos iki 2014 m. spalio 31 d.

| (4) | Europos Vadovų Taryba kandidatu į Komisijos pirmininkus Europos Parlamentui pasiūlė José Manuel DURÃO BARROSO, ir Europos Parlamentas išrinko šį kandidatą. |
| --- | --- |

(4)

Europos Vadovų Taryba kandidatu į Komisijos pirmininkus Europos Parlamentui pasiūlė José Manuel DURÃO BARROSO, ir Europos Parlamentas išrinko šį kandidatą.

| (5) | Sprendimu 2009/903/ES (2) Taryba bendru sutarimu su išrinktuoju Komisijos pirmininku patvirtino sąrašą kitų asmenų, kuriuos ji siūlo skirti Komisijos nariais. Tą pačią dieną Sprendimu 2009/950/ES (3) Europos Vadovų Taryba, gavusi Komisijos pirmininko sutikimą, paskyrė Catherine ASHTON Sąjungos vyriausiąja įgaliotine užsienio reikalams ir saugumo politikai laikotarpiui nuo tuo metu pareigas ėjusios Komisijos kadencijos pabaigos iki 2014 m. spalio 31 d. |
| --- | --- |

(5)

Sprendimu 2009/903/ES (2) Taryba bendru sutarimu su išrinktuoju Komisijos pirmininku patvirtino sąrašą kitų asmenų, kuriuos ji siūlo skirti Komisijos nariais. Tą pačią dieną Sprendimu 2009/950/ES (3) Europos Vadovų Taryba, gavusi Komisijos pirmininko sutikimą, paskyrė Catherine ASHTON Sąjungos vyriausiąja įgaliotine užsienio reikalams ir saugumo politikai laikotarpiui nuo tuo metu pareigas ėjusios Komisijos kadencijos pabaigos iki 2014 m. spalio 31 d.

| (6) | Sprendimu 2010/41/ES, Euratomas (4), kuriuo panaikintas ir pakeistas Sprendimas 2009/903/ES, Taryba bendru sutarimu su išrinktuoju Komisijos pirmininku patvirtino naują sąrašą kitų asmenų, kuriuos ji siūlo skirti Komisijos nariais. |
| --- | --- |

(6)

Sprendimu 2010/41/ES, Euratomas (4), kuriuo panaikintas ir pakeistas Sprendimas 2009/903/ES, Taryba bendru sutarimu su išrinktuoju Komisijos pirmininku patvirtino naują sąrašą kitų asmenų, kuriuos ji siūlo skirti Komisijos nariais.

| (7) | 2010 m. vasario 9 d. įvykus balsavimui Europos Parlamentas pritarė pirmininko, Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai bei kitų Komisijos narių kaip kolegijos paskyrimui. |
| --- | --- |

(7)

2010 m. vasario 9 d. įvykus balsavimui Europos Parlamentas pritarė pirmininko, Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai bei kitų Komisijos narių kaip kolegijos paskyrimui.

| (8) | Todėl reikia paskirti Komisiją, |
| --- | --- |

(8)

Todėl reikia paskirti Komisiją,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Laikotarpiui nuo 2010 m. vasario 10 d. iki 2014 m. spalio 31 d. Europos Komisijos nariais skiriami:

| — | pirmininku:
  José Manuel DURÃO BARROSO |
| --- | --- |

—

pirmininku:

José Manuel DURÃO BARROSO

| — | nare, pirmininko pavaduotoja pagal Europos Sąjungos sutarties 18 straipsnio 4 dalį:
  Catherine ASHTON, Sąjungos vyriausioji įgaliotinė užsienio reikalams ir saugumo politikai |
| --- | --- |

—

nare, pirmininko pavaduotoja pagal Europos Sąjungos sutarties 18 straipsnio 4 dalį:

Catherine ASHTON, Sąjungos vyriausioji įgaliotinė užsienio reikalams ir saugumo politikai

| — | nariais:






  — | Joaquín ALMUNIA AMANN |
| --- | --- | --- |

—

nariais:

—

Joaquín ALMUNIA AMANN

| — | László ANDOR |
| --- | --- |

—

László ANDOR

| — | Michel BARNIER |
| --- | --- |

—

Michel BARNIER

| — | Dacian CIOLOȘ |
| --- | --- |

—

Dacian CIOLOȘ

| — | John DALLI |
| --- | --- |

—

John DALLI

| — | Maria DAMANAKI |
| --- | --- |

—

Maria DAMANAKI

| — | Karel DE GUCHT |
| --- | --- |

—

Karel DE GUCHT

| — | Štefan FÜLE |
| --- | --- |

—

Štefan FÜLE

| — | Máire GEOGHEGAN-QUINN |
| --- | --- |

—

Máire GEOGHEGAN-QUINN

| — | Kristalina GEORGIEVA |
| --- | --- |

—

Kristalina GEORGIEVA

| — | Johannes HAHN |
| --- | --- |

—

Johannes HAHN

| — | Connie HEDEGAARD |
| --- | --- |

—

Connie HEDEGAARD

| — | Siim KALLAS |
| --- | --- |

—

Siim KALLAS

| — | Neelie KROES |
| --- | --- |

—

Neelie KROES

| — | Janusz LEWANDOWSKI |
| --- | --- |

—

Janusz LEWANDOWSKI

| — | Cecilia MALMSTRÖM |
| --- | --- |

—

Cecilia MALMSTRÖM

| — | Günther H. OETTINGER |
| --- | --- |

—

Günther H. OETTINGER

| — | Andris PIEBALGS |
| --- | --- |

—

Andris PIEBALGS

| — | Janez POTOČNIK |
| --- | --- |

—

Janez POTOČNIK

| — | Viviane REDING |
| --- | --- |

—

Viviane REDING

| — | Olli REHN |
| --- | --- |

—

Olli REHN

| — | Maroš ŠEFČOVIČ |
| --- | --- |

—

Maroš ŠEFČOVIČ

| — | Algirdas Gediminas ŠEMETA |
| --- | --- |

—

Algirdas Gediminas ŠEMETA

| — | Antonio TAJANI |
| --- | --- |

—

Antonio TAJANI

| — | Androulla VASSILIOU |
| --- | --- |

—

Androulla VASSILIOU

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2010 m. vasario 10 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2010 m. vasario 9 d.

Europos Vadovų Tarybos vardu

Pirmininkas

H. VAN ROMPUY

---

(1)  OL L 315, 2009 12 2, p. 49.

1

(2)  OL L 321, 2009 12 8, p. 51.

2

(3)  OL L 328, 2009 12 15, p. 69.

3

(4)  OL L 20, 2010 1 26, p. 5.

4

---

| 11.2.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 38/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 38/9

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2010 m. vasario 9 d.

kuriuo keraminių plytelių klijai suskirstomi į tam tikrų statybos produktų degumo klases

(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 382)

(Tekstas svarbus EEE)

(2010/81/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1988 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su statybos produktais, derinimo (1), ypač į jos 20 straipsnio 2 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | Direktyvoje 89/106/EEB numatyta, jog siekiant atsižvelgti į skirtingus nacionalinio, regioninio ar vietinio lygmens statybos darbų apsaugos lygius gali prireikti aiškinamuosiuose dokumentuose nustatyti produktų eksploatacines savybes pagal kiekvieną esminį reikalavimą atitinkančias klases. Tie dokumentai buvo paskelbti kaip „Komisijos komunikatas dėl Direktyvos 89/106/EEB aiškinamųjų dokumentų“ (2). |
| --- | --- |

(1)

Direktyvoje 89/106/EEB numatyta, jog siekiant atsižvelgti į skirtingus nacionalinio, regioninio ar vietinio lygmens statybos darbų apsaugos lygius gali prireikti aiškinamuosiuose dokumentuose nustatyti produktų eksploatacines savybes pagal kiekvieną esminį reikalavimą atitinkančias klases. Tie dokumentai buvo paskelbti kaip „Komisijos komunikatas dėl Direktyvos 89/106/EEB aiškinamųjų dokumentų“ (2).

| (2) | Atsižvelgiant į esminį priešgaisrinės saugos reikalavimą, aiškinamajame dokumente Nr. 2 išvardijamos tam tikros susijusios priemonės, kuriomis apibrėžiama valstybėse narėse skirtingai kuriama priešgaisrinės saugos strategija. |
| --- | --- |

(2)

Atsižvelgiant į esminį priešgaisrinės saugos reikalavimą, aiškinamajame dokumente Nr. 2 išvardijamos tam tikros susijusios priemonės, kuriomis apibrėžiama valstybėse narėse skirtingai kuriama priešgaisrinės saugos strategija.

| (3) | Aiškinamajame dokumente Nr. 2 nustatyta, kad viena iš tų priemonių – ugnies ir dūmų sukėlimo bei plitimo ribojimas tam tikrame plote, siekiant kad gaisro plitimo tikimybė dėl statybos produktų būtų kuo mažesnė. |
| --- | --- |

(3)

Aiškinamajame dokumente Nr. 2 nustatyta, kad viena iš tų priemonių – ugnies ir dūmų sukėlimo bei plitimo ribojimas tam tikrame plote, siekiant kad gaisro plitimo tikimybė dėl statybos produktų būtų kuo mažesnė.

| (4) | To ribojimo lygis gali būti išreiškiamas tik skirtingais produktų degumo lygiais juos galutinai naudojant. |
| --- | --- |

(4)

To ribojimo lygis gali būti išreiškiamas tik skirtingais produktų degumo lygiais juos galutinai naudojant.

| (5) | Radus suderintą sprendimą, klasių sistema buvo patvirtinta 2000 m. vasario 8 d. Komisijos sprendimu 2000/147/EB, įgyvendinančiu Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl statybos produktų reakcijos į ugnį klasifikavimo (3). |
| --- | --- |

(5)

Radus suderintą sprendimą, klasių sistema buvo patvirtinta 2000 m. vasario 8 d. Komisijos sprendimu 2000/147/EB, įgyvendinančiu Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl statybos produktų reakcijos į ugnį klasifikavimo (3).

| (6) | Keraminių plytelių klijams būtina taikyti Sprendimu 2000/147/EB nustatytą klasifikaciją. |
| --- | --- |

(6)

Keraminių plytelių klijams būtina taikyti Sprendimu 2000/147/EB nustatytą klasifikaciją.

| (7) | Daugelio statybos produktų ir (arba) medžiagų degumas, remiantis Sprendime 2000/147/EB pateikta klasifikacija, yra patikimai nustatytas ir pakankamai gerai žinomas už priešgaisrinę apsaugą atsakingoms valstybių narių institucijoms, todėl nereikalaujama atlikti šios konkrečios charakteristikos bandymų. |
| --- | --- |

(7)

Daugelio statybos produktų ir (arba) medžiagų degumas, remiantis Sprendime 2000/147/EB pateikta klasifikacija, yra patikimai nustatytas ir pakankamai gerai žinomas už priešgaisrinę apsaugą atsakingoms valstybių narių institucijoms, todėl nereikalaujama atlikti šios konkrečios charakteristikos bandymų.

| (8) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Statybos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Statybos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Statybos produktai ir (arba) medžiagos, kurie atitinka visus eksploatacinių degumo charakteristikų reikalavimus ir su kuriais neprivaloma atlikti kitų bandymų, pateikiami priede.

2 straipsnis

Konkrečios klasės, į kurias įvairūs statybos produktai ir (arba) medžiagos turi būti skirstomi atsižvelgiant į Sprendimu 2000/147/EB patvirtintą degumo klasifikaciją, pateikiamos šio sprendimo priede.

3 straipsnis

Produktai, jeigu tinkama, vertinami atsižvelgiant į jų galutinį naudojimą.

4 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2010 m. vasario 9 d.

Komisijos vardu

Günter VERHEUGEN

Pirmininko pavaduotojas

---

(1)  OL L 40, 1989 2 11, p. 12.

1

(2)  OL C 62, 1994 2 28, p. 1.

2

(3)  OL L 50, 2000 2 23, p. 14.

3

---

PRIEDAS

Šiame priede pateikiamoje lentelėje išvardijami statybos produktai ir (arba) medžiagos, kurie atitinka visus degumo charakteristikų reikalavimus ir kurių nereikia bandyti.

Lentelė

keraminių plytelių klijų degumo klasės

| Produktas (1) | Organinių medžiagų kiekis
  (% svorio) | Storiausias sluoksnis
  (mm) | Klasė (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Cementiniai klijai, atitinkantys EN 12004 | < 20 | 20 | E |
| Dispersiniai klijai, atitinkantys EN 12004 | < 40 | 5 |
| Reakcinių dervų klijai, atitinkantys EN 12004 | < 50 | 5 |

Produktas (1)

Organinių medžiagų kiekis

(% svorio)

Storiausias sluoksnis

(mm)

Klasė (2)

Cementiniai klijai, atitinkantys EN 12004

< 20

20

E

Dispersiniai klijai, atitinkantys EN 12004

< 40

5

Reakcinių dervų klijai, atitinkantys EN 12004

< 50

5

---

(1)  Tepami ant bet kokio pagrindo, kurio degumo klasė ne žemesnė kaip D-s2 ir tankis ≥ 680 kg/m3.

(2)  Komisijos sprendimo 2000/147/EB priedo 1 lentelėje nurodyta klasė.

---

| 11.2.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 38/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 38/11

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2010 m. vasario 9 d.

kuriuo dekoratyvinė sienų danga, susukta į ritinius ir lakštų pavidalu, suskirstoma į tam tikrų statybos produktų degumo klases

(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 397)

(Tekstas svarbus EEE)

(2010/82/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1988 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su statybos produktais, derinimo (1), ypač į jos 20 straipsnio 2 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | Direktyvoje 89/106/EEB numatyta, jog siekiant atsižvelgti į skirtingus nacionalinio, regioninio ar vietinio lygmens statybos darbų apsaugos lygius gali prireikti aiškinamuosiuose dokumentuose nustatyti produktų eksploatacines savybes pagal kiekvieną esminį reikalavimą atitinkančias klases. Tie dokumentai buvo paskelbti kaip „Komisijos komunikatas dėl Direktyvos 89/106/EEB aiškinamųjų dokumentų“ (2). |
| --- | --- |

(1)

Direktyvoje 89/106/EEB numatyta, jog siekiant atsižvelgti į skirtingus nacionalinio, regioninio ar vietinio lygmens statybos darbų apsaugos lygius gali prireikti aiškinamuosiuose dokumentuose nustatyti produktų eksploatacines savybes pagal kiekvieną esminį reikalavimą atitinkančias klases. Tie dokumentai buvo paskelbti kaip „Komisijos komunikatas dėl Direktyvos 89/106/EEB aiškinamųjų dokumentų“ (2).

| (2) | Atsižvelgiant į esminį priešgaisrinės saugos reikalavimą, aiškinamajame dokumente Nr. 2 išvardijamos tam tikros susijusios priemonės, kuriomis apibrėžiama valstybėse narėse skirtingai kuriama priešgaisrinės saugos strategija. |
| --- | --- |

(2)

Atsižvelgiant į esminį priešgaisrinės saugos reikalavimą, aiškinamajame dokumente Nr. 2 išvardijamos tam tikros susijusios priemonės, kuriomis apibrėžiama valstybėse narėse skirtingai kuriama priešgaisrinės saugos strategija.

| (3) | Aiškinamajame dokumente Nr. 2 nustatyta, kad viena iš tų priemonių – ugnies ir dūmų susidarymo bei plitimo ribojimas tam tikrame plote, siekiant, kad gaisro plitimo galimybė dėl statybos produktų būtų kuo mažesnė. |
| --- | --- |

(3)

Aiškinamajame dokumente Nr. 2 nustatyta, kad viena iš tų priemonių – ugnies ir dūmų susidarymo bei plitimo ribojimas tam tikrame plote, siekiant, kad gaisro plitimo galimybė dėl statybos produktų būtų kuo mažesnė.

| (4) | To ribojimo lygis gali būti išreiškiamas tik skirtingais produktų degumo lygiais juos galutinai naudojant. |
| --- | --- |

(4)

To ribojimo lygis gali būti išreiškiamas tik skirtingais produktų degumo lygiais juos galutinai naudojant.

| (5) | Suderinus sprendimą, klasių sistema buvo patvirtinta 2000 m. vasario 8 d. Komisijos sprendimu 2000/147/EB, įgyvendinančiu Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl statybos produktų reakcijos į ugnį klasifikavimo (3). |
| --- | --- |

(5)

Suderinus sprendimą, klasių sistema buvo patvirtinta 2000 m. vasario 8 d. Komisijos sprendimu 2000/147/EB, įgyvendinančiu Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl statybos produktų reakcijos į ugnį klasifikavimo (3).

| (6) | Dekoratyvinei sienų dangai, susuktai į ritinius ir lakštų pavidalu būtina taikyti Sprendime 2000/147/EB nustatytą klasifikaciją. |
| --- | --- |

(6)

Dekoratyvinei sienų dangai, susuktai į ritinius ir lakštų pavidalu būtina taikyti Sprendime 2000/147/EB nustatytą klasifikaciją.

| (7) | Daugelio statybos produktų ir (arba) medžiagų degumas, remiantis Sprendime 2000/147/EB pateikta klasifikacija, yra patikimai nustatytas ir pakankamai gerai žinomas už priešgaisrinę apsaugą atsakingoms valstybių narių institucijoms, todėl nereikalaujama atlikti šios konkrečios charakteristikos bandymų. |
| --- | --- |

(7)

Daugelio statybos produktų ir (arba) medžiagų degumas, remiantis Sprendime 2000/147/EB pateikta klasifikacija, yra patikimai nustatytas ir pakankamai gerai žinomas už priešgaisrinę apsaugą atsakingoms valstybių narių institucijoms, todėl nereikalaujama atlikti šios konkrečios charakteristikos bandymų.

| (8) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Statybos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Statybos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Statybos produktai ir (arba) medžiagos, kurie atitinka visus eksploatacinių degumo charakteristikų reikalavimus ir su kuriomis neprivaloma atlikti kitų bandymų, pateikiami priede.

2 straipsnis

Konkrečios klasės, į kurias pagal Sprendime 2000/147/EB patvirtintą degumo klasifikaciją turi būti suskirstyti skirtingi statybos produktai ir (arba) medžiagos, pateikiamos šio sprendimo priede.

3 straipsnis

Produktai, jeigu tinkama, vertinami atsižvelgiant į jų galutinį naudojimą.

4 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2010 m. vasario 9 d.

Komisijos vardu

Günter VERHEUGEN

Pirmininko pavaduotojas

---

(1)  OL L 40, 1989 2 11, p. 12.

1

(2)  OL C 62, 1994 2 28, p. 1.

2

(3)  OL L 50, 2000 2 23, p. 14.

3

---

PRIEDAS

Šiame priede pateikiamoje lentelėje išvardijami statybos produktai ir (arba) medžiagos, kurie atitinka visus degumo charakteristikų reikalavimus ir kurių nereikia bandyti.

Lentelė

Dekoratyvinės sienų dangos, susuktos į ritinius ir lakštų pavidalu, degumo klasės

| Produktas (1) | Didžiausia masė pločio vienetui
  (g/m2) | Didžiausias storis
  (mm) | Klasė (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Sienų dangos su celiuliozės pluošto pagrindu | 190 | 0,9 | D-s3, d2 |
| Sienų dangos su celiuliozės pluošto pagrindu, padengtos polimerais arba su atspaudais | 470 | 0,7 |
| Sienų dangos su celiuliozės ir poliesterių pluošto mišinio pagrindu | 160 | 0,3 |
| Sienų dangos su celiuliozės ir poliesterių pluošto mišinio pagrindu, padengtos polimerais arba su atspaudais | 410 | 0,5 |
| Sienų dangos su polimerais padengtos tekstilės pagrindu | 510 | 0,7 |
| Sienų dangos iš tekstilės audinio su pagrindu iš celiuliozės pluošto arba celiuliozės ir poliesterių pluošto | 450 | 0,8 |
| Sienų dangos iš pūstojo PVC su pagrindu iš celiuliozės pluošto arba celiuliozės ir poliesterių pluošto | 310 | 1,8 |

Produktas (1)

Didžiausia masė pločio vienetui

(g/m2)

Didžiausias storis

(mm)

Klasė (2)

Sienų dangos su celiuliozės pluošto pagrindu

190

0,9

D-s3, d2

Sienų dangos su celiuliozės pluošto pagrindu, padengtos polimerais arba su atspaudais

470

0,7

Sienų dangos su celiuliozės ir poliesterių pluošto mišinio pagrindu

160

0,3

Sienų dangos su celiuliozės ir poliesterių pluošto mišinio pagrindu, padengtos polimerais arba su atspaudais

410

0,5

Sienų dangos su polimerais padengtos tekstilės pagrindu

510

0,7

Sienų dangos iš tekstilės audinio su pagrindu iš celiuliozės pluošto arba celiuliozės ir poliesterių pluošto

450

0,8

Sienų dangos iš pūstojo PVC su pagrindu iš celiuliozės pluošto arba celiuliozės ir poliesterių pluošto

310

1,8

---

(1)  Produktai, vadovaujantis EN 15102, dedami ant pagrindo, kurio klasė bent A2-s1,d0, mažiausias storis 12 mm ir mažiausias tankis 800 kg/m3, naudojant adhezyvą iš krakmolo arba krakmolo ir (arba) PVAL, arba celiuliozės ir (arba) PVAL, daugiausiai dedant 200 g/m2.

(2)  Komisijos sprendimo 2000/147/EB priedo 1 lentelėje nurodyta klasė.

---

| 11.2.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 38/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 38/13

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2010 m. vasario 9 d.

kuriuo oru džiovinamas sandarinimo glaistas suskirstomas į tam tikrų statybos produktų degumo klases

(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 399)

(Tekstas svarbus EEE)

(2010/83/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1988 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su statybos produktais, derinimo (1), ypač į jos 20 straipsnio 2 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | Direktyvoje 89/106/EEB numatyta, jog siekiant atsižvelgti į skirtingus nacionalinio, regioninio ar vietinio lygmens statybos darbų apsaugos lygius gali prireikti aiškinamuosiuose dokumentuose nustatyti produktų eksploatacines savybes pagal kiekvieną esminį reikalavimą atitinkančias klases. Tie dokumentai buvo paskelbti kaip „Komisijos komunikatas dėl Direktyvos 89/106/EEB aiškinamųjų dokumentų“ (2). |
| --- | --- |

(1)

Direktyvoje 89/106/EEB numatyta, jog siekiant atsižvelgti į skirtingus nacionalinio, regioninio ar vietinio lygmens statybos darbų apsaugos lygius gali prireikti aiškinamuosiuose dokumentuose nustatyti produktų eksploatacines savybes pagal kiekvieną esminį reikalavimą atitinkančias klases. Tie dokumentai buvo paskelbti kaip „Komisijos komunikatas dėl Direktyvos 89/106/EEB aiškinamųjų dokumentų“ (2).

| (2) | Atsižvelgiant į esminį priešgaisrinės saugos reikalavimą, aiškinamajame dokumente Nr. 2 išvardijamos tam tikros susijusios priemonės, kuriomis apibrėžiama valstybėse narėse skirtingai kuriama priešgaisrinės saugos strategija. |
| --- | --- |

(2)

Atsižvelgiant į esminį priešgaisrinės saugos reikalavimą, aiškinamajame dokumente Nr. 2 išvardijamos tam tikros susijusios priemonės, kuriomis apibrėžiama valstybėse narėse skirtingai kuriama priešgaisrinės saugos strategija.

| (3) | Aiškinamajame dokumente Nr. 2 nustatyta, kad viena iš tų priemonių – ugnies ir dūmų susidarymo bei plitimo ribojimas tam tikrame plote, siekiant, kad gaisro plitimo galimybė dėl statybos produktų būtų kuo mažesnė. |
| --- | --- |

(3)

Aiškinamajame dokumente Nr. 2 nustatyta, kad viena iš tų priemonių – ugnies ir dūmų susidarymo bei plitimo ribojimas tam tikrame plote, siekiant, kad gaisro plitimo galimybė dėl statybos produktų būtų kuo mažesnė.

| (4) | To ribojimo lygis gali būti išreiškiamas tik skirtingais produktų degumo lygiais juos galutinai naudojant. |
| --- | --- |

(4)

To ribojimo lygis gali būti išreiškiamas tik skirtingais produktų degumo lygiais juos galutinai naudojant.

| (5) | Suderinus sprendimą, klasių sistema buvo patvirtinta 2000 m. vasario 8 d. Komisijos sprendimu 2000/147/EB, įgyvendinančiu Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl statybos produktų reakcijos į ugnį klasifikavimo (3). |
| --- | --- |

(5)

Suderinus sprendimą, klasių sistema buvo patvirtinta 2000 m. vasario 8 d. Komisijos sprendimu 2000/147/EB, įgyvendinančiu Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl statybos produktų reakcijos į ugnį klasifikavimo (3).

| (6) | oru džiovinamam sandarinimo glaistui būtina taikyti Sprendime 2000/147/EB nustatytą klasifikaciją. |
| --- | --- |

(6)

oru džiovinamam sandarinimo glaistui būtina taikyti Sprendime 2000/147/EB nustatytą klasifikaciją.

| (7) | Daugelio statybos produktų ir (arba) medžiagų degumas, remiantis Sprendime 2000/147/EB pateikta klasifikacija, yra patikimai nustatytas ir pakankamai gerai žinomas už priešgaisrinę apsaugą atsakingoms valstybių narių institucijoms, todėl nereikalaujama atlikti šios konkrečios charakteristikos bandymų. |
| --- | --- |

(7)

Daugelio statybos produktų ir (arba) medžiagų degumas, remiantis Sprendime 2000/147/EB pateikta klasifikacija, yra patikimai nustatytas ir pakankamai gerai žinomas už priešgaisrinę apsaugą atsakingoms valstybių narių institucijoms, todėl nereikalaujama atlikti šios konkrečios charakteristikos bandymų.

| (8) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Statybos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Statybos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Statybos produktai ir (arba) medžiagos, kurie atitinka visus eksploatacinių degumo charakteristikų reikalavimus ir su kuriomis neprivaloma atlikti kitų bandymų, pateikiami priede.

2 straipsnis

Konkrečios klasės, į kurias pagal Sprendime 2000/147/EB patvirtintą degumo klasifikaciją turi būti suskirstyti skirtingi statybos produktai ir (arba) medžiagos, pateikiamos šio sprendimo priede.

3 straipsnis

Produktai, jeigu tinkama, vertinami atsižvelgiant į jų galutinį naudojimą.

4 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2010 m. vasario 9 d.

Komisijos vardu

Günter VERHEUGEN

Pirmininko pavaduotojas

---

(1)  OL L 40, 1989 2 11, p. 12.

1

(2)  OL C 62, 1994 2 28, p. 1.

2

(3)  OL L 50, 2000 2 23, p. 14.

3

---

PRIEDAS

Šiame priede pateikiamoje lentelėje išvardijami statybos produktai ir (arba) medžiagos, kurie atitinka visus degumo charakteristikų reikalavimus ir kurių nereikia bandyti.

Lentelė

Oru džiovinamo sandarinimo glaisto degumo klasės

| Produktas (1) | Išsami sandarinimo sistemos produkto informacija | Didžiausias organinių medžiagų kiekis
  (svorio %) | Klasė (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Gipso kartoninių plokščių oru džiovinamas sandarinimo glaistas, naudojamas su popierine sandarinimo juosta. Paruošta naudoti pasta arba milteliai, kuriuos reikia sumaišyti su vandeniu, naudojami ant kiekvieno pagrindo, kurio klasė bent A2-s1,d0, mažiausias storis 6 mm ir mažiausias tankis 700 kg/m3 (išskyrus grindų dangas). | 1A, 2A ir 3A rūšies oru džiovinamas sandarinimo glaistas ir popierinė sandarinimo juosta (3) pagal EN 13963 | 7,0 | A2-s1,d0 |

Produktas (1)

Išsami sandarinimo sistemos produkto informacija

Didžiausias organinių medžiagų kiekis

(svorio %)

Klasė (2)

Gipso kartoninių plokščių oru džiovinamas sandarinimo glaistas, naudojamas su popierine sandarinimo juosta. Paruošta naudoti pasta arba milteliai, kuriuos reikia sumaišyti su vandeniu, naudojami ant kiekvieno pagrindo, kurio klasė bent A2-s1,d0, mažiausias storis 6 mm ir mažiausias tankis 700 kg/m3 (išskyrus grindų dangas).

1A, 2A ir 3A rūšies oru džiovinamas sandarinimo glaistas ir popierinė sandarinimo juosta (3) pagal EN 13963

7,0

A2-s1,d0

---

(1)  Mažiausiai 1,1 kg/l (1 100 kg/m3) sandarinimo glaisto šlapiasis tankis.

(2)  Komisijos sprendimo 2000/147/EB priedo 1 lentelėje nurodyta klasė.

(3)  Didžiausias popierinės sandarinimo juostos plotis: 55 mm; didžiausia popierinės sandarinimo juostos masė pločio vienetui: 135 g/m2.

---

| 11.2.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 38/15 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 38/15

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2010 m. vasario 9 d.

kuriuo nustatomas naujas tam tikrų medžiagų, kurios turi būti įvertintos pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/8/EB 16 straipsnio 2 dalyje nurodytą 10 metų darbo programą, dokumentų pateikimo terminas

(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 764)

(Tekstas svarbus EEE)

(2010/84/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1998 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/8/EB dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką (1), ypač į jos 16 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisijos reglamente (EB) Nr. 1451/2007 nustatytas veikliųjų medžiagų, kurias reikėtų įvertinti, kad galbūt būtų galima įtraukti į Direktyvos 98/8/EB (2) I, IA arba IB priedą, sąrašas. |
| --- | --- |

(1)

Komisijos reglamente (EB) Nr. 1451/2007 nustatytas veikliųjų medžiagų, kurias reikėtų įvertinti, kad galbūt būtų galima įtraukti į Direktyvos 98/8/EB (2) I, IA arba IB priedą, sąrašas.

| (2) | Tam tikri į tą sąrašą įtrauktų medžiagų ir (arba) produktų tipų deriniai nebuvo įvertinti, nes arba visi dalyviai pasitraukė iš peržiūros programos, arba per Reglamento (EB) Nr. 1451/2007 9 straipsnyje ir 12 straipsnio 3 dalyje nustatytą laikotarpį vertinimo ataskaitą rengianti valstybė narė negavo visų reikiamų dokumentų. |
| --- | --- |

(2)

Tam tikri į tą sąrašą įtrauktų medžiagų ir (arba) produktų tipų deriniai nebuvo įvertinti, nes arba visi dalyviai pasitraukė iš peržiūros programos, arba per Reglamento (EB) Nr. 1451/2007 9 straipsnyje ir 12 straipsnio 3 dalyje nustatytą laikotarpį vertinimo ataskaitą rengianti valstybė narė negavo visų reikiamų dokumentų.

| (3) | Todėl, vadovaudamasi Reglamento (EB) Nr. 1451/2007 11 straipsnio 2 dalimi, 12 straipsnio 1 dalimi ir 13 straipsnio 5 dalimi, Komisija apie tai informavo valstybes nares. Ši informacija 2009 sausio 13 d., 2009 m. vasario 11 d. ir 2009 m. kovo 11 d. taip pat buvo paskelbta elektroninėmis priemonėmis. |
| --- | --- |

(3)

Todėl, vadovaudamasi Reglamento (EB) Nr. 1451/2007 11 straipsnio 2 dalimi, 12 straipsnio 1 dalimi ir 13 straipsnio 5 dalimi, Komisija apie tai informavo valstybes nares. Ši informacija 2009 sausio 13 d., 2009 m. vasario 11 d. ir 2009 m. kovo 11 d. taip pat buvo paskelbta elektroninėmis priemonėmis.

| (4) | Per tris mėnesius nuo tokios informacijos paskelbimo elektroniniu būdu kelios bendrovės pagal Reglamento (EB) Nr. 1451/2007 12 straipsnio 1 dalį išreiškė norą tapti dalyviais, atsakingais už atitinkamas medžiagas ir produktų tipus. |
| --- | --- |

(4)

Per tris mėnesius nuo tokios informacijos paskelbimo elektroniniu būdu kelios bendrovės pagal Reglamento (EB) Nr. 1451/2007 12 straipsnio 1 dalį išreiškė norą tapti dalyviais, atsakingais už atitinkamas medžiagas ir produktų tipus.

| (5) | Todėl pagal to reglamento 12 straipsnio 3 dalies antrą pastraipą turėtų būti nustatytas naujas tų medžiagų ir produktų tipų dokumentų pateikimo terminas. |
| --- | --- |

(5)

Todėl pagal to reglamento 12 straipsnio 3 dalies antrą pastraipą turėtų būti nustatytas naujas tų medžiagų ir produktų tipų dokumentų pateikimo terminas.

| (6) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(6)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Nustatomas naujas priede nurodytų medžiagų ir produktų tipų dokumentų pateikimo terminas – 2011 m. vasario 28 d.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2010 m. vasario 9 d.

Komisijos vardu

Stavros DIMAS

Komisijos narys

---

(1)  OL L 123, 1998 4 24, p. 1.

1

(2)  OL L 325, 2007 12 11, p. 3.

2

---

PRIEDAS

Medžiagos ir produktų tipai, kurių dokumentams nustatytas naujas dokumentų pateikimo terminas – 2011 m. vasario 28 d.

| Pavadinimas | EB numeris | CAS numeris | Produkto tipas | Ataskaitą teikianti valstybė narė |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amonio bromidas | 235-183-8 | 12124-97-9 | 11 | SE |
| Boro rūgštis | 233-139-2 | 10043-35-3 | 22 | NL |
| Chloralozė | 240-016-7 | 15879-93-3 | 15 | PT |
| Chloralozė | 240-016-7 | 15879-93-3 | 23 | PT |
| Varis | 231-159-6 | 7440-50-8 | 2 | FR |
| Varis | 231-159-6 | 7440-50-8 | 4 | FR |
| Varis | 231-159-6 | 7440-50-8 | 5 | FR |
| N′-tret-butil-N-ciklopropil-6-(metiltio)-1,3,5-triazin-2,4-diaminas | 248-872-3 | 28159-98-0 | 7 | NL |
| N′-tret-butil-N-ciklopropil-6-(metiltio)-1,3,5-triazin-2,4-diaminas | 248-872-3 | 28159-98-0 | 10 | NL |
| Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilguanidinio chloridas) | Polimeras | 374572-91-5 | 2 | FR |
| Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilguanidinio chloridas) | Polimeras | 374572-91-5 | 3 | FR |
| Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilguanidinio chloridas) | Polimeras | 374572-91-5 | 4 | FR |
| Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilguanidinio chloridas) | Polimeras | 374572-91-5 | 7 | FR |
| Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilguanidinio chloridas) | Polimeras | 374572-91-5 | 9 | FR |
| Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilguanidinio chloridas) | Polimeras | 374572-91-5 | 10 | FR |
| Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilguanidinio chloridas) | Polimeras | 374572-91-5 | 11 | FR |
| Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilguanidinio chloridas) | Polimeras | 374572-91-5 | 12 | FR |
| Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilguanidinio chloridas) | Polimeras | 374572-91-5 | 20 | FR |
| Pušis, ekstraktas | 304-455-9 | 94266-48-5 | 10 | LV |
| Poli(heksametilendiaminguanidinio chloridas) | Polimeras | 57028-96-3 | 2 | FR |
| Poli(heksametilendiaminguanidinio chloridas) | Polimeras | 57028-96-3 | 3 | FR |
| Poli(heksametilendiaminguanidinio chloridas) | Polimeras | 57028-96-3 | 4 | FR |
| Poli(heksametilendiaminguanidinio chloridas) | Polimeras | 57028-96-3 | 7 | FR |
| Poli(heksametilendiaminguanidinio chloridas) | Polimeras | 57028-96-3 | 9 | FR |
| Poli(heksametilendiaminguanidinio chloridas) | Polimeras | 57028-96-3 | 10 | FR |
| Poli(heksametilendiaminguanidinio chloridas) | Polimeras | 57028-96-3 | 11 | FR |
| Poli(heksametilendiaminguanidinio chloridas) | Polimeras | 57028-96-3 | 12 | FR |
| Poli(heksametilendiaminguanidinio chloridas) | Polimeras | 57028-96-3 | 20 | FR |
| Natrio tozilchloramidas | 204-854-7 | 127-65-1 | 11 | ES |

Pavadinimas

EB numeris

CAS numeris

Produkto tipas

Ataskaitą teikianti valstybė narė

Amonio bromidas

235-183-8

12124-97-9

11

SE

Boro rūgštis

233-139-2

10043-35-3

22

NL

Chloralozė

240-016-7

15879-93-3

15

PT

Chloralozė

240-016-7

15879-93-3

23

PT

Varis

231-159-6

7440-50-8

2

FR

Varis

231-159-6

7440-50-8

4

FR

Varis

231-159-6

7440-50-8

5

FR

N′-tret-butil-N-ciklopropil-6-(metiltio)-1,3,5-triazin-2,4-diaminas

248-872-3

28159-98-0

7

NL

N′-tret-butil-N-ciklopropil-6-(metiltio)-1,3,5-triazin-2,4-diaminas

248-872-3

28159-98-0

10

NL

Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilguanidinio chloridas)

Polimeras

374572-91-5

2

FR

Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilguanidinio chloridas)

Polimeras

374572-91-5

3

FR

Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilguanidinio chloridas)

Polimeras

374572-91-5

4

FR

Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilguanidinio chloridas)

Polimeras

374572-91-5

7

FR

Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilguanidinio chloridas)

Polimeras

374572-91-5

9

FR

Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilguanidinio chloridas)

Polimeras

374572-91-5

10

FR

Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilguanidinio chloridas)

Polimeras

374572-91-5

11

FR

Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilguanidinio chloridas)

Polimeras

374572-91-5

12

FR

Oligo(2-(2-etoksi)etoksietilguanidinio chloridas)

Polimeras

374572-91-5

20

FR

Pušis, ekstraktas

304-455-9

94266-48-5

10

LV

Poli(heksametilendiaminguanidinio chloridas)

Polimeras

57028-96-3

2

FR

Poli(heksametilendiaminguanidinio chloridas)

Polimeras

57028-96-3

3

FR

Poli(heksametilendiaminguanidinio chloridas)

Polimeras

57028-96-3

4

FR

Poli(heksametilendiaminguanidinio chloridas)

Polimeras

57028-96-3

7

FR

Poli(heksametilendiaminguanidinio chloridas)

Polimeras

57028-96-3

9

FR

Poli(heksametilendiaminguanidinio chloridas)

Polimeras

57028-96-3

10

FR

Poli(heksametilendiaminguanidinio chloridas)

Polimeras

57028-96-3

11

FR

Poli(heksametilendiaminguanidinio chloridas)

Polimeras

57028-96-3

12

FR

Poli(heksametilendiaminguanidinio chloridas)

Polimeras

57028-96-3

20

FR

Natrio tozilchloramidas

204-854-7

127-65-1

11

ES

---

| 11.2.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 38/17 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 38/17

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2010 m. vasario 9 d.

kuriuo cementiniai išlyginamieji sluoksniai, kalcio sulfato išlyginamieji sluoksniai ir sintetinės dervos grindų išlyginamieji sluoksniai suskirstomi į tam tikrų statybos produktų degumo klases

(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 772)

(Tekstas svarbus EEE)

(2010/85/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1988 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su statybos produktais, derinimo (1), ypač į jos 20 straipsnio 2 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | Direktyvoje 89/106/EEB numatyta, jog siekiant atsižvelgti į skirtingus nacionalinio, regioninio ar vietinio lygmens statybos darbų apsaugos lygius gali prireikti aiškinamuosiuose dokumentuose nustatyti produktų eksploatacines savybes pagal kiekvieną esminį reikalavimą atitinkančias klases. Tie dokumentai buvo paskelbti kaip „Komisijos komunikatas dėl Direktyvos 89/106/EEB aiškinamųjų dokumentų“ (2). |
| --- | --- |

(1)

Direktyvoje 89/106/EEB numatyta, jog siekiant atsižvelgti į skirtingus nacionalinio, regioninio ar vietinio lygmens statybos darbų apsaugos lygius gali prireikti aiškinamuosiuose dokumentuose nustatyti produktų eksploatacines savybes pagal kiekvieną esminį reikalavimą atitinkančias klases. Tie dokumentai buvo paskelbti kaip „Komisijos komunikatas dėl Direktyvos 89/106/EEB aiškinamųjų dokumentų“ (2).

| (2) | Atsižvelgiant į esminį priešgaisrinės saugos reikalavimą, aiškinamajame dokumente Nr. 2 išvardijamos tam tikros susijusios priemonės, kuriomis apibrėžiama valstybėse narėse skirtingai kuriama priešgaisrinės saugos strategija. |
| --- | --- |

(2)

Atsižvelgiant į esminį priešgaisrinės saugos reikalavimą, aiškinamajame dokumente Nr. 2 išvardijamos tam tikros susijusios priemonės, kuriomis apibrėžiama valstybėse narėse skirtingai kuriama priešgaisrinės saugos strategija.

| (3) | Aiškinamajame dokumente Nr. 2 nustatyta, kad viena iš tų priemonių – ugnies ir dūmų susidarymo bei plitimo ribojimas tam tikrame plote, siekiant, kad gaisro plitimo galimybė dėl statybos produktų būtų kuo mažesnė. |
| --- | --- |

(3)

Aiškinamajame dokumente Nr. 2 nustatyta, kad viena iš tų priemonių – ugnies ir dūmų susidarymo bei plitimo ribojimas tam tikrame plote, siekiant, kad gaisro plitimo galimybė dėl statybos produktų būtų kuo mažesnė.

| (4) | To ribojimo lygis gali būti išreiškiamas tik skirtingais produktų degumo lygiais juos galutinai naudojant. |
| --- | --- |

(4)

To ribojimo lygis gali būti išreiškiamas tik skirtingais produktų degumo lygiais juos galutinai naudojant.

| (5) | Suderinus sprendimą, klasių sistema buvo patvirtinta 2000 m. vasario 8 d. Komisijos sprendimu 2000/147/EB, įgyvendinančiu Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl statybos produktų reakcijos į ugnį klasifikavimo (3). |
| --- | --- |

(5)

Suderinus sprendimą, klasių sistema buvo patvirtinta 2000 m. vasario 8 d. Komisijos sprendimu 2000/147/EB, įgyvendinančiu Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl statybos produktų reakcijos į ugnį klasifikavimo (3).

| (6) | Cementiniams išlyginamiesiems sluoksniams, kalcio sulfato išlyginamiesiems sluoksniams, sintetinės dervos grindų išlyginamųjų sluoksnių medžiagai ir grindų išlyginamiesiems sluoksniams būtina taikyti Sprendime 2000/147/EB nustatytą klasifikaciją. |
| --- | --- |

(6)

Cementiniams išlyginamiesiems sluoksniams, kalcio sulfato išlyginamiesiems sluoksniams, sintetinės dervos grindų išlyginamųjų sluoksnių medžiagai ir grindų išlyginamiesiems sluoksniams būtina taikyti Sprendime 2000/147/EB nustatytą klasifikaciją.

| (7) | Daugelio statybos produktų ir (arba) medžiagų degumas, remiantis Sprendime 2000/147/EB pateikta klasifikacija, yra patikimai nustatytas ir pakankamai gerai žinomas už priešgaisrinę apsaugą atsakingoms valstybių narių institucijoms, todėl nereikalaujama atlikti šios konkrečios charakteristikos bandymų. |
| --- | --- |

(7)

Daugelio statybos produktų ir (arba) medžiagų degumas, remiantis Sprendime 2000/147/EB pateikta klasifikacija, yra patikimai nustatytas ir pakankamai gerai žinomas už priešgaisrinę apsaugą atsakingoms valstybių narių institucijoms, todėl nereikalaujama atlikti šios konkrečios charakteristikos bandymų.

| (8) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Statybos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Statybos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Statybos produktai ir (arba) medžiagos, kurie atitinka visus eksploatacinių degumo charakteristikų reikalavimus ir su kuriomis neprivaloma atlikti kitų bandymų, pateikiami priede.

2 straipsnis

Konkrečios klasės, į kurias pagal Sprendime 2000/147/EB patvirtintą degumo klasifikaciją turi būti suskirstyti skirtingi statybos produktai ir (arba) medžiagos, pateikiamos šio sprendimo priede.

3 straipsnis

Produktai, jeigu tinkama, vertinami atsižvelgiant į jų galutinį naudojimą.

4 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2010 m. vasario 9 d.

Komisijos vardu

Günter VERHEUGEN

Pirmininko pavaduotojas

---

(1)  OL L 40, 1989 2 11, p. 12.

1

(2)  OL C 62, 1994 2 28, p. 1.

2

(3)  OL L 50, 2000 2 23, p. 14.

3

---

PRIEDAS

Šiame priede pateikiamose lentelėse išvardijami statybos produktai ir (arba) medžiagos, kurie atitinka visus degumo charakteristikų reikalavimus ir kurių nereikia bandyti.

1   lentelė

Cementinių išlyginamųjų sluoksnių ir kalcio sulfato išlyginamųjų sluoksnių degumo klasės

| Produktas (1) | Didžiausias sluoksnio storis
  (mm) | Organinės medžiagos
  (svorio %) | Klasė (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Cementiniai išlyginamieji sluoksniai atitinkantys EN 13813 | 30 | < 20 | E |
| Kalcio sulfato išlyginamieji sluoksniai atitinkantys EN 13813 |

Produktas (1)

Didžiausias sluoksnio storis

(mm)

Organinės medžiagos

(svorio %)

Klasė (2)

Cementiniai išlyginamieji sluoksniai atitinkantys EN 13813

30

< 20

E

Kalcio sulfato išlyginamieji sluoksniai atitinkantys EN 13813

2   lentelė

Sintetinės dervos besiūlių grindų degumo klasės

| Produktas (3) | Didžiausias sluoksnio storis
  (mm) | Organinės medžiagos
  (svorio %) | Klasė (4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Neužpildytos sintetinės dervos besiūlės grindys su rišikliu, pagamintos iš epoksidinės dervos, poliuretaninės dervos, polimetilmetakrilatų dervos ar vinilesterinės dervos pagal EN 13813 | 4 | 100 | E arba Efl |
| Užpildytos sintetinės dervos besiūlės grindys su rišikliu, pagamintos iš epoksidinės dervos, poliuretaninės dervos, polimetilmetakrilatų dervos ar vinilesterinės dervos ir užpildytos mineraliniais užpildais pagal EN 13813 | 10 | < 75 |
| Užpildytos sintetinės dervos besiūlės grindys barstytos kvarciniu smėliu, su rišikliu, pagamintos iš epoksidinės dervos, poliuretaninės dervos, polimetilmetakrilatų dervos ar vinilesterinės dervos ir užpildytos mineraliniais užpildais pagal EN 13813 | 10 | < 75 |

Produktas (3)

Didžiausias sluoksnio storis

(mm)

Organinės medžiagos

(svorio %)

Klasė (4)

Neužpildytos sintetinės dervos besiūlės grindys su rišikliu, pagamintos iš epoksidinės dervos, poliuretaninės dervos, polimetilmetakrilatų dervos ar vinilesterinės dervos pagal EN 13813

4

100

E arba Efl

Užpildytos sintetinės dervos besiūlės grindys su rišikliu, pagamintos iš epoksidinės dervos, poliuretaninės dervos, polimetilmetakrilatų dervos ar vinilesterinės dervos ir užpildytos mineraliniais užpildais pagal EN 13813

10

< 75

Užpildytos sintetinės dervos besiūlės grindys barstytos kvarciniu smėliu, su rišikliu, pagamintos iš epoksidinės dervos, poliuretaninės dervos, polimetilmetakrilatų dervos ar vinilesterinės dervos ir užpildytos mineraliniais užpildais pagal EN 13813

10

< 75

---

(1)  Dedamas ant pagrindo, kurio klasė bent D-s2,d0, mažiausias storis 12 mm ir mažiausias tankis 680 kg/m3.

(2)  E klasė, kaip nurodyta Komisijos sprendimo 2000/147/EB priedo 1 lentelėje, kaip išlyginamasis sluoksnis naudojamas kaip apatinis sluoksnis.

(3)  Dedamas ant pagrindo, kurio klasė bent A2-s1,d0, mažiausias storis 6 mm ir mažiausias tankis 1 800 kg/m3.

(4)  E klasė, kaip numatyta Komisijos sprendimo 2000/147/EB priedo 1 lentelėje, kai išlyginamasis sluoksnis naudojamas kaip apatinis sluoksnis, arba Efl klasė, kaip numatyta Komisijos sprendimo 2000/147/EB priedo 2 lentelėje, kai išlyginamasis sluoksnis naudojamas kaip viršutinis sluoksnis.

---