# Den Europæiske Unions L 18/2010

| | ISSN 1725-2520
  doi:10.3000/17252520.L_2010.018.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 18 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 53. årgang22. januar 2010 |

ISSN 1725-2520

doi:10.3000/17252520.L_2010.018.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 18

Dansk udgave

Retsforskrifter

53. årgang22. januar 2010

---

| Indhold | | I   Lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETTER |
| | | 2010/20/EU |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1 | 1 |
| | | 2010/21/EU |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2 | 5 |
| | | 2010/22/EU |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2 | 9 |
| | | 2010/23/EU |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2 | 11 |
| | | 2010/24/EU |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1 | 15 |
| | | 2010/25/EU |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2 | 19 |
| | | 2010/26/EU |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for EF-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2 | 21 |

Indhold

I   Lovgivningsmæssige retsakter

Side

BUDGETTER

2010/20/EU

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

1

2010/21/EU

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2

5

2010/22/EU

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2

9

2010/23/EU

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2

11

2010/24/EU

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

15

2010/25/EU

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2

19

2010/26/EU

*

Oversigt over indtægter og udgifter for EF-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2

21

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

I Lovgivningsmæssige retsakter

BUDGETTER

| 22.1.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 18/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 18/1

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2010/20/ЕU)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 1 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 19 750 000 | 128 000 | 19 878 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 19 750 000 | 128 000 | 19 878 000 |
| 5 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 5 i alt | 0 | | 0 |
| 6 |
| INDTÆGTER VED TJENESTEYDELSER MOD BETALING |
| 6 0 | INDTÆGTER VED TJENESTEYDELSER MOD BETALING | 310 000 | –24 000 | 286 000 |
| | Afsnit 6 i alt | 310 000 | –24 000 | 286 000 |
| | TILSAMMEN | 20 060 000 | 104 000 | 20 164 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

19 750 000

128 000

19 878 000

Afsnit 1 i alt

19 750 000

128 000

19 878 000

5

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 5 i alt

0

0

6

INDTÆGTER VED TJENESTEYDELSER MOD BETALING

6 0

INDTÆGTER VED TJENESTEYDELSER MOD BETALING

310 000

–24 000

286 000

Afsnit 6 i alt

310 000

–24 000

286 000

TILSAMMEN

20 060 000

104 000

20 164 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 10 455 000 | – 323 000 | 10 132 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 450 000 | –40 000 | 410 000 |
| 1 4 | SOCIO-MEDICINSK INFRASTRUKTUR | 125 000 | 44 000 | 169 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 11 030 000 | – 319 000 | 10 711 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME, OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 727 500 | – 126 500 | 601 000 |
| 2 1 | HUSLEJE | 25 000 | –1 000 | 24 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 613 000 | –3 000 | 610 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER | 29 500 | 1 500 | 31 000 |
| 2 4 | FORSENDELSE OG TELEKOMMUNIKATION | 105 000 | 2 000 | 107 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 1 500 000 | – 127 000 | 1 373 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | DRIFTSUDGIFTER | 7 530 000 | 550 000 | 8 080 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 7 530 000 | 550 000 | 8 080 000 |
| | TILSAMMEN | 20 060 000 | 104 000 | 20 164 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

10 455 000

– 323 000

10 132 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

450 000

–40 000

410 000

1 4

SOCIO-MEDICINSK INFRASTRUKTUR

125 000

44 000

169 000

Afsnit 1 i alt

11 030 000

– 319 000

10 711 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME, OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

727 500

– 126 500

601 000

2 1

HUSLEJE

25 000

–1 000

24 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

613 000

–3 000

610 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER

29 500

1 500

31 000

2 4

FORSENDELSE OG TELEKOMMUNIKATION

105 000

2 000

107 000

Afsnit 2 i alt

1 500 000

– 127 000

1 373 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

DRIFTSUDGIFTER

7 530 000

550 000

8 080 000

Afsnit 3 i alt

7 530 000

550 000

8 080 000

TILSAMMEN

20 060 000

104 000

20 164 000

---

| 22.1.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 18/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 18/5

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2

(2010/21/ЕU)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| | Afsnit 2 i alt | 17 000 000 | | 17 000 000 |
| 5 |
| INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED |
| | Afsnit 5 i alt | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 9 0 | DIVERSE INDTÆGTER | 40 667 | 122 000 | 162 667 |
| | Afsnit 9 i alt | 40 667 | 122 000 | 162 667 |
| | TILSAMMEN | 17 040 667 | 122 000 | 17 162 667 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

2

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Afsnit 2 i alt

17 000 000

17 000 000

5

INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED

Afsnit 5 i alt

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INDTÆGTER

9 0

DIVERSE INDTÆGTER

40 667

122 000

162 667

Afsnit 9 i alt

40 667

122 000

162 667

TILSAMMEN

17 040 667

122 000

17 162 667

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Afsnit 1 i alt | 8 811 000 | | 8 811 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER | 1 425 667 | 122 000 | 1 547 667 |
| | Afsnit 2 i alt | 3 333 667 | 122 000 | 3 455 667 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| | Afsnit 3 i alt | 4 896 000 | | 4 896 000 |
| 4 |
| ANDRE UDGIFTER |
| | Afsnit 4 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 17 040 667 | 122 000 | 17 162 667 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

PERSONALE

Afsnit 1 i alt

8 811 000

8 811 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

1 425 667

122 000

1 547 667

Afsnit 2 i alt

3 333 667

122 000

3 455 667

3

DRIFTSUDGIFTER

Afsnit 3 i alt

4 896 000

4 896 000

4

ANDRE UDGIFTER

Afsnit 4 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

17 040 667

122 000

17 162 667

---

| 22.1.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 18/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 18/9

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2

(2010/22/ЕU)

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 4 | MIDLERTIDIG BISTAND | 216 500 | 222 900 | 439 400 |
| | Afsnit 1 i alt | 4 931 500 | 222 900 | 5 154 400 |
| 2 |
| AGENTURETS DRIFT |
| | Afsnit 2 i alt | 505 200 | | 515 200 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | GRUPPEAKTIVITETER | 727 500 | –77 400 | 650 100 |
| 3 2 | ANDRE OPERATIONELLE AKTIVITETER | 467 000 | –95 500 | 371 500 |
| 3 3 | SAMARBEJDS- OG STØTTEAFDELINGENS DRIFT | 376 000 | –20 000 | 356 000 |
| 3 5 | DEN TEKNISKE AFDELINGS DRIFT | 1 110 000 | –30 000 | 1 080 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 2 680 500 | – 222 900 | 2 457 600 |
| | TILSAMMEN | 8 117 200 | 0 | 8 127 200 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 4

MIDLERTIDIG BISTAND

216 500

222 900

439 400

Afsnit 1 i alt

4 931 500

222 900

5 154 400

2

AGENTURETS DRIFT

Afsnit 2 i alt

505 200

515 200

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

GRUPPEAKTIVITETER

727 500

–77 400

650 100

3 2

ANDRE OPERATIONELLE AKTIVITETER

467 000

–95 500

371 500

3 3

SAMARBEJDS- OG STØTTEAFDELINGENS DRIFT

376 000

–20 000

356 000

3 5

DEN TEKNISKE AFDELINGS DRIFT

1 110 000

–30 000

1 080 000

Afsnit 3 i alt

2 680 500

– 222 900

2 457 600

TILSAMMEN

8 117 200

0

8 127 200

---

| 22.1.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 18/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 18/11

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2

(2010/23/ЕU)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 1 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 47 905 000 | – 210 742 | 47 694 258 |
| | Afsnit 1 i alt | 47 905 000 | – 210 742 | 47 694 258 |
| 2 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 2 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 47 905 000 | – 210 742 | 47 694 258 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

47 905 000

– 210 742

47 694 258

Afsnit 1 i alt

47 905 000

– 210 742

47 694 258

2

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 2 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

47 905 000

– 210 742

47 694 258

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 25 045 000 | – 286 000 | 24 759 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 553 000 | 77 000 | 630 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 599 000 | 36 000 | 635 000 |
| 1 6 | VELFÆRD | 550 000 | 90 000 | 640 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 26 752 000 | –83 000 | 26 669 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER | 6 048 000 | 638 000 | 6 686 000 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 3 655 000 | – 109 000 | 3 546 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER | 690 000 | 6 000 | 696 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 213 000 | –13 000 | 200 000 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 800 000 | – 115 000 | 685 000 |
| 2 6 | DRIFTSUDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER | 9 747 000 | – 534 742 | 9 212 258 |
| | Afsnit 2 i alt | 21 153 000 | – 127 742 | 21 025 258 |
| | TILSAMMEN | 47 905 000 | – 210 742 | 47 694 258 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

25 045 000

– 286 000

24 759 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

553 000

77 000

630 000

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

599 000

36 000

635 000

1 6

VELFÆRD

550 000

90 000

640 000

Afsnit 1 i alt

26 752 000

–83 000

26 669 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

6 048 000

638 000

6 686 000

2 1

DATABEHANDLING

3 655 000

– 109 000

3 546 000

2 2

LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

690 000

6 000

696 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

213 000

–13 000

200 000

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

800 000

– 115 000

685 000

2 6

DRIFTSUDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER

9 747 000

– 534 742

9 212 258

Afsnit 2 i alt

21 153 000

– 127 742

21 025 258

TILSAMMEN

47 905 000

– 210 742

47 694 258

Stillingsfortegnelse

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

| Kontraktansatte | 2009 | 2008 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 76 | 57 |
| FG III + FG II + FG I | 221 | 195 |
| FG i alt | 297 | 252 |
| Udstationerede nationale eksperter | — | — |
| I alt | 297 | 252 |

Kontraktansatte

2009

2008

FG IV

76

57

FG III + FG II + FG I

221

195

FG i alt

297

252

Udstationerede nationale eksperter

—

—

I alt

297

252

---

| 22.1.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 18/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 18/15

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 1

(2010/24/ЕU)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER |
| 1 0 | INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER | 3 593 000 | –1 350 000 | 2 243 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 3 593 000 | –1 350 000 | 2 243 000 |
| 2 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 2 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FAELLESSKAB | 66 451 588 | 136 410 | 66 587 998 |
| | Afsnit 2 i alt | 66 451 588 | 136 410 | 66 587 998 |
| 3 |
| TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER |
| | Afsnit 3 i alt | 1 511 000 | | 1 511 000 |
| 4 |
| ANDRE TILSKUD |
| | Afsnit 4 i alt | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| ADMINISTRATION |
| | Afsnit 5 i alt | 80 000 | | 80 000 |
| 6 |
| BIDRAG SOM LED I SPECIFIKKE AFTALER |
| | Afsnit 6 i alt | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ADMINISTRATION |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 71 635 588 | –1 213 590 | 70 421 998 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

1 0

INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

3 593 000

–1 350 000

2 243 000

Afsnit 1 i alt

3 593 000

–1 350 000

2 243 000

2

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

2 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FAELLESSKAB

66 451 588

136 410

66 587 998

Afsnit 2 i alt

66 451 588

136 410

66 587 998

3

TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER

Afsnit 3 i alt

1 511 000

1 511 000

4

ANDRE TILSKUD

Afsnit 4 i alt

p.m.

p.m.

5

ADMINISTRATION

Afsnit 5 i alt

80 000

80 000

6

BIDRAG SOM LED I SPECIFIKKE AFTALER

Afsnit 6 i alt

p.m.

p.m.

9

ADMINISTRATION

Afsnit 9 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

71 635 588

–1 213 590

70 421 998

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Afsnit 1 i alt | 38 134 000 | 38 134 000 | | | 38 134 000 | 38 134 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| | Afsnit 2 i alt | 10 803 888 | 10 803 888 | | | 10 803 888 | 10 803 888 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 2 | KOMMUNIKATION | 6 500 000 | 6 500 000 | –1 350 000 | –1 350 000 | 5 150 000 | 5 150 000 |
| 3 8 | INTERNATIONALE AKTIVITETER | 450 000 | 729 700 | 136 410 | 136 410 | 586 410 | 866 110 |
| | Afsnit 3 i alt | 22 418 000 | 22 697 700 | –1 213 590 | –1 213 590 | 21 204 410 | 21 484 110 |
| | TILSAMMEN | 71 355 888 | 71 635 588 | –1 213 590 | –1 213 590 | 70 142 298 | 70 421 998 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

PERSONALE

Afsnit 1 i alt

38 134 000

38 134 000

38 134 000

38 134 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

Afsnit 2 i alt

10 803 888

10 803 888

10 803 888

10 803 888

3

DRIFTSUDGIFTER

3 2

KOMMUNIKATION

6 500 000

6 500 000

–1 350 000

–1 350 000

5 150 000

5 150 000

3 8

INTERNATIONALE AKTIVITETER

450 000

729 700

136 410

136 410

586 410

866 110

Afsnit 3 i alt

22 418 000

22 697 700

–1 213 590

–1 213 590

21 204 410

21 484 110

TILSAMMEN

71 355 888

71 635 588

–1 213 590

–1 213 590

70 142 298

70 421 998

---

| 22.1.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 18/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 18/19

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2

(2010/25/ЕU)

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALEUDGIFTER |
| 1 1 | LØNNINGER OG GODTGØRELSER | 5 514 000 | – 377 000 | 5 137 000 |
| 1 2 | DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING | 28 000 | 3 000 | 31 000 |
| 1 7 | UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 5 914 500 | – 379 000 | 5 535 500 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | KONTORER | 1 182 000 | 558 000 | 1 740 000 |
| 2 2 | VARER OG INVENTAR OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 139 000 | 100 000 | 239 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 70 500 | –45 000 | 25 500 |
| | Afsnit 2 i alt | 1 964 500 | 613 000 | 2 577 500 |
| 3 |
| UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND |
| 3 1 | EKSPERTMØDER, KONFERENCER OG SEMINARER | 50 000 | –50 000 | p.m. |
| 3 2 | INFORMATION OG PUBLIKATIONER | 150 000 | 10 000 | 160 000 |
| 3 3 | ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND | 776 000 | – 194 000 | 582 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 976 000 | – 234 000 | 742 000 |
| | TILSAMMEN | 8 855 000 | 0 | 8 855 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

PERSONALEUDGIFTER

1 1

LØNNINGER OG GODTGØRELSER

5 514 000

– 377 000

5 137 000

1 2

DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING

28 000

3 000

31 000

1 7

UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

10 000

–5 000

5 000

Afsnit 1 i alt

5 914 500

– 379 000

5 535 500

2

INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER

2 0

KONTORER

1 182 000

558 000

1 740 000

2 2

VARER OG INVENTAR OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

139 000

100 000

239 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

70 500

–45 000

25 500

Afsnit 2 i alt

1 964 500

613 000

2 577 500

3

UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

3 1

EKSPERTMØDER, KONFERENCER OG SEMINARER

50 000

–50 000

p.m.

3 2

INFORMATION OG PUBLIKATIONER

150 000

10 000

160 000

3 3

ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

776 000

– 194 000

582 000

Afsnit 3 i alt

976 000

– 234 000

742 000

TILSAMMEN

8 855 000

0

8 855 000

---

| 22.1.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 18/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 18/21

---

Oversigt over indtægter og udgifter for EF-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2009 — ændringsbudget nr. 2

(2010/26/ЕU)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2009 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INDTÆGTER FRA LEVEREDE YDELSER |
| | Afsnit 1 i alt | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| 2 |
| BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 2 0 | BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 7 750 000 | 165 000 | 7 915 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 7 750 000 | 165 000 | 7 915 000 |
| | TILSAMMEN | 9 900 000 | 165 000 | 10 065 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2009

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

INDTÆGTER FRA LEVEREDE YDELSER

Afsnit 1 i alt

2 150 000

2 150 000

2

BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

2 0

BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

7 750 000

165 000

7 915 000

Afsnit 2 i alt

7 750 000

165 000

7 915 000

TILSAMMEN

9 900 000

165 000

10 065 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2009 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENSTGØRENDE PERSONALE | 4 883 500 | 144 679 | 5 028 179 |
| 1 2 | UDGIFTER VED ANSÆTTELSE | 328 000 | 45 321 | 373 321 |
| 1 3 | MØDER OG TJENESTEREJSER | 70 000 | 10 000 | 80 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 135 000 | –5 000 | 130 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 5 426 500 | 195 000 | 5 621 500 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG DIVERSE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 833 000 | –5 364 | 827 636 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 54 000 | –4 000 | 50 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 44 000 | –15 400 | 28 600 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSUDGIFTER | 65 000 | –9 976 | 55 024 |
| 2 5 | UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER | 85 000 | –2 660 | 82 340 |
| 2 6 | ANDRE YDELSER | 135 000 | 7 400 | 142 400 |
| | Afsnit 2 i alt | 1 386 000 | –30 000 | 1 356 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| | Afsnit 3 i alt | 3 087 500 | | 3 087 500 |
| | TILSAMMEN | 9 900 000 | 165 000 | 10 065 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2009

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENSTGØRENDE PERSONALE

4 883 500

144 679

5 028 179

1 2

UDGIFTER VED ANSÆTTELSE

328 000

45 321

373 321

1 3

MØDER OG TJENESTEREJSER

70 000

10 000

80 000

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

135 000

–5 000

130 000

Afsnit 1 i alt

5 426 500

195 000

5 621 500

2

EJENDOMME, MATERIEL OG DIVERSE DRIFTSUDGIFTER

2 0

INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

833 000

–5 364

827 636

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

54 000

–4 000

50 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

44 000

–15 400

28 600

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSUDGIFTER

65 000

–9 976

55 024

2 5

UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER

85 000

–2 660

82 340

2 6

ANDRE YDELSER

135 000

7 400

142 400

Afsnit 2 i alt

1 386 000

–30 000

1 356 000

3

DRIFTSUDGIFTER

Afsnit 3 i alt

3 087 500

3 087 500

TILSAMMEN

9 900 000

165 000

10 065 000

---