Danh Mục Huấn Luyện Về An 

Toàn Sinh Học

Cho dù bạn có một đàn gia cầm nhỏ ở sân sau hay một trang trại thương mại lớn, thì an toàn sinh học 

hoạt động tốt nhất khi tất cả mọi người tuân thủ các quy trình mà bạn thiết lập mọi lúc, mọi nơi. Điều đó 

đòi hỏi phải có một chương trình huấn luyện để đảm bảo bất cứ ai có tiếp xúc với đàn gia cầm của bạn – 

như nhân viên, người phục vụ và khách đến thăm – đều biết chính xác những gì họ cần làm.

Tuân thủ kém thường xảy ra khi mọi người không biết hoặc hiểu các quy tắc an toàn sinh học hoặc khi 

không tuân thủ nhưng không bị xử lý. Thông qua huấn luyện, bạn có thể thay đổi văn hóa tại cơ sở của 

mình để biến việc tuân thủ an toàn sinh học thành thói quen thường xuyên.

Nếu bạn phát hiện hoặc nghi ngờ bất cứ điều gì bất thường, hãy gọi cho người giám sát đàn gia cầm, 

bác sĩ thú y hoặc văn phòng khuyến nông hợp tác xã ngay lập tức. Hãy sử dụng mẫu giấy này để ghi lại 

các số điện thoại cần liên lạc trong khu vực của bạn. Càng hành động sớm thì càng dễ kiềm chế bệnh 

dịch chỉ trong một đàn.

Hãy xem danh mục ở mặt sau để biết 

những lời khuyên giúp giữ cho đàn gia 

cầm của bạn khỏe mạnh.

√

Nếu bạn phát hiện những dấu hiệu gia cầm bị ốm, hãy hành động ngay! Số Điện Thoại

Bác sĩ thú y

Văn Phòng Khuyến Nông Hợp Tác Xã

Phòng Thí Nghiệm Chẩn Đoán Thú Y/Gia Súc hoặc Gia Cầm của Tiểu Bang 

USDA 866.536.7593

Cơ Quan Thanh Tra Sức Khỏe Động Vật và Thực Vật

Báo Cáo Gia Cầm Bị Ốm
Danh mục: Danh Mục Huấn 

Luyện Về An Toàn Sinh Học

USDA là một cơ quan tạo cơ hội, tuyển dụng và cho vay bình đẳng 

với tất cả mọi người.

Cơ Quan Thanh Tra Sức Khỏe Động Vật và Thực Vật

Chương Trình Hỗ Trợ Số 2235-9VI | Phát hành tháng 10 năm 2019

Danh mục này là một hướng dẫn chung để áp dụng tốt an toàn sinh học, nhưng nếu bạn có một 

kế hoạch an toàn sinh học cụ thể cho từng khu vực, hãy tuân thủ kế hoạch đó. Những người 

chăn nuôi thương mại phải đảm bảo kế hoạch cho khu vực cụ thể của mình tuân thủ các quy 

tắc an toàn sinh học của Kế Hoạch Nâng Cao Đàn Gia Cầm Quốc Gia.

√

Huấn luyện tất cả các chủ đàn gia cầm, 

người chăm sóc và những người thường 

xuyên ra vào khu vực gia cầm – trước khi họ 

bước vào khu chăn nuôi gia cầm lần đầu tiên. 

Đối với những nhân viên không nói tiếng Anh, 

hãy đảm bảo bạn tiến hành huấn luyện và dựng 

biển báo bằng ngôn ngữ họ có thể hiểu.

Huấn luyện năm bước quan trọng sau! Bất 

cứ ai bước vào một cơ sở an toàn sinh học nên 

hiểu làm thế nào để: 

1. Liên lạc với (các) Điều phối viên an toàn sinh 

học; 

2. Tôn trọng Vùng đệm Ngoại vi (PBA), bao 

gồm cả đỗ xe đúng nơi quy định; 

3. Đi vào PBA sau khi tiến hành mọi quy trình 

đến và đi vào khu vực an toàn sinh học; 

4. Vượt qua ranh giới phân tách (LOS) theo 

đúng các quy trình đi vào khu vực an toàn 

sinh học; và 

5. Thực hiện các nhiệm vụ an toàn sinh học 

được giao cho công việc cụ thể của họ.

Để biết thêm thông tin về cách giữ cho đàn gia cầm của bạn khỏe mạnh, hãy theo dõi 

Defend the Flock trên Facebook và Twitter và truy cập

www.aphis.usda.gov/animalhealth/defendtheflock.

Luôn luôn đưa vào cả các thủ tục áp dụng cho một 

khu vực cụ thểvào chương trình huấn luyện của bạn. 

Nếu muốn, bạn cũng có thể thêm vào bất kỳ thủ tục nào 

áp dụng cho toàn bộ cơ sở hoặc toàn công ty.

Luôn đi trước khách đến thăm. Thông báo cho đội 

ngũ nhân viên hợp đồng, nhân viên dịch vụ, chuyên gia 

tư vấn và các khách đến thăm khác về các quy trình an 

toàn sinh học trước khi đến. Bạn có thể báo trước với 

họ qua điện thoại hoặc bằng văn bản.

Tiến hành huấn luyện an toàn sinh học hàng năm.

Ghi lại tất cả tài liệu huấn luyện và lưu giữ hồ sơ huấn 

luyện trong 3 năm.