United States Department of Agriculture

Animal and Plant Health Inspection Service

Guía general para la limpieza y 

desinfección de instalaciones 

contaminadas con el virus de la 

enfermedad hemorrágica de los 

conejos (RHDV)

Julio de 2020

(Este documento proporciona una guía 

general y es que no sustituyen a los 

requisitos de la Oficina Estatal de Salud 

Animal (SAHO))

Persistencia ambiental del 

Calicivirus de la enfermedad 

hemorrágica de los conejos

 El virus de la enfermedad 

hemorrágica del conejo (RHDV) es un 

calicivirus que se transmite por vía 

oral, nasal o conjuntival; RHDVa y 

RHDV2 son subtipos virales. 

 En la mayoría de las investigaciones 

sobre la eliminación del virus, la 

persistencia ambiental y la 

transmisión se realizaron con el 

subtipo RHDVa, pero se considera 

que el subtipo RHDV2 tiene 

características similares.

 El virus está presente en la orina, las 

heces y las secreciones respiratorias 

de conejos infectados, por lo que la 

cama contaminada puede ser una 

fuente de infección. 

 Los alimentos contaminados pueden 

ser una fuente de infección y los 

insectos, las aves y los carroñeros 

pueden transmitir el virus actuando 

como vectores.

 El virus puede sobrevivir durante 

largos períodos fuera del huésped. 

Por ejemplo:

o El virus puede sobrevivir hasta 3 

meses en las camas a temperatura 

ambiente y también en tejido 

infectado (cadáveres) en 

condiciones de campo.

 La temperatura ambiental y la 

protección en el material orgánico 

son factores importantes para la 

supervivencia del virus.

Foto de Canva.com

Desinfectantes

 El RHDV es inactivado por varios 

químicos, incluyendo hipoclorito de 

sodio (lejía o cloro doméstico), peroximono-sulfato de potasio al 1% (por 

ejemplo, VirkonTM S) y productos de 

peróxido de hidrógeno acelerado (por 

ejemplo, RescueTM). Productos químicos 

distintos a los aquí mencionados 

también pueden ser eficaces para la 

desinfección contra RHDV. En el sitio en 

línea de la EPA se encuentra disponible 

una lista completa de productos 

efectivos contra los patógenos 

emergentes, como el calicivirus felino 

(un sustituto de investigación para el 

RHDV)

Recomendaciones prácticas de 

limpieza y desinfección para entornos 

de sanidad animal

NOTA: Estas recomendaciones no 

necesariamente enumeran todos los 

productos desinfectantes disponibles 

comercialmente dentro de cada categoría. 

Siga siempre las instrucciones de la 

etiqueta del desinfectante para un uso 

adecuado y seguro, y nunca mezcle 

diferentes tipos de desinfectantes. Las 

recomendaciones para desinfección 

incluidas a continuación son para 

superficies duras y no porosas

Limpieza previa (limpieza en seco)

 Debido a la naturaleza resistente del 

virus, la eliminación de todo el material 

orgánico (materiales de la cama, heces, 

piel, material en las conejeras o jaulas, 
United States Department of Agriculture

Animal and Plant Health Inspection Service

etc.) Es necesario realizar un 

raspado, cepillado, barrido o la 

excavación antes de la limpieza. 

Esto es crítico para que la 

limpieza y desinfección sean 

efectivas.

 Retire todos los detritos (restos

biológicos) visibles de los artículos 

que se van a desinfectar (jaulas, 

conejeras, equipos de alimentación, 

bebederos, etc.). 

 Retire todos los materiales de la cama, 

jaulas, conejeras o el suelo y 

deséchela de manera segura por 

enterramiento profundo o doble bolsa 

en bolsas de plástico, desinfecte la 

bolsa exterior rociándola con una 

solución desinfectante y elimínela en 

un vertedero autorizado o siguiendo 

las indicaciones de su SAHO. Es 

preferible incinerar los artículos de 

madera se queman mejor, se 

descartan de manera segura ya sea 

por enterramiento profundo o por 

doble embolsado en bolsas de 

plástico, desinfectando la bolsa 

exterior rociándola con una solución 

desinfectante y desechándola en un 

vertedero autorizado o según lo 

indique su SAHO.

 En el caso de la madera que no se 

puede desechar, retire todo el 

material orgánico y luego limpie y 

desinfecte como se indica a 

continuación.

 Las heces de conejo deben 

eliminarse y desecharse de manera 

segura por enterramiento profundo o 

doble embolsado en bolsas de 

plástico, desinfectando la bolsa 

exterior rociándola con la solución 

desinfectante y eliminándola en un 

vertedero autorizado o según lo 

indique su SAHO

 El suelo debajo de las conejeras 

que ha sido contaminado con 

orina de conejo, heces o 

materiales de la cama debe 

retirarse a una a un sitio 

suficientemente alejado para 

evitar riesgo de contaminación y 

enterrarse. 

 Cualquier alimento que tenga la 

posibilidad de contaminarse debe 

desecharse de manera segura por 

enterramiento profundo o doble 

embolsado en bolsas de plástico, 

desinfectando la bolsa exterior 

rociándola con una solución 

desinfectante y eliminándola en un 

vertedero autorizado o según lo indique 

su SAHO.

Limpieza y desinfección (C&D):

 O Una vez que se haya eliminado el 

material orgánico mediante la limpieza 

en seco, lave bien los elementos o las 

estructuras con jabón y agua potable; 

enjuague bien con agua potable y deje 

secar 

 Luego, sumerja o sature los elementos o 

estructuras y rocíe con la dilución adecuada 

de uno de los desinfectantes como se 

describe a continuación. Permita el tiempo de 

contacto apropiado para el desinfectante 

utilizado (5 minutos para blanqueador diluido y

RescueTM o 10 minutos para VirkonTM S al 

1%). El tiempo de contacto significa dejar el 

artículo saturado con desinfectante durante el 

tiempo especificado. La solución desinfectante 

se debe volver a aplicar según sea necesario 

para mantener la superficie húmeda durante 

todo el tiempo de contacto. Después de que 

se haya alcanzado el tiempo de contacto 

apropiado, enjuague con agua potable y deje 

secar antes de un nuevo contacto si usa cloro 

doméstico. Si usa VirkonTM S, deje que las 

superficies se sequen al aire, pero enjuague 

los bebederos y comederos con agua potable 

antes de usarlos. Si usa RescueTM, limpie las 

superficies y deje secar al aire. Siga siempre 

las instrucciones de la etiqueta del 

desinfectante para un uso y seguridad 

adecuados. 

Eliminación adicional de virus

 Después de completar la limpieza, 

desinfección y secado de todas las conejeras, 

agua, recipientes de alimentación, otros 

equipos o materiales para conejos, se 

recomienda un período de inactividad durante 
United States Department of Agriculture

Animal and Plant Health Inspection Service

el cual no se introducen conejos. El 

período de inactividad será especificado 

por el SAHO. 

 En situaciones donde C&D se complica 

por las condiciones (como grandes 

cantidades de material orgánico, 

estructuras de madera, una gran 

cantidad de animales infectados, etc.), 

se recomienda un período mínimo de 

inactividad de 90 días. 

Preparación de desinfectantes: cloro o lejía 

doméstica

 Una solución diluida de 

hipoclorito de sodio (cloro o lejía 

doméstica) es un desinfectante 

fácilmente disponible para los 

dueños de conejos. Para 

preparar la dilución mínima 

requerida como se especifica en 

la etiqueta, agregue 1⁄2 taza de 

cloro o lejía doméstica al 6% o 

8.25% a un galón de agua 

potable. Alternativamente, se 

puede usar una solución de lejía 

al 10% mezclando 1 parte de lejía 

doméstica al 6% u 8,25% con 9 

partes de agua potable. El tiempo 

de contacto necesario es de 5 

minutos, luego enjuague con 

agua fría y deje secar al aire. 

Utilice guantes de nitrilo, silicón o 

goma y protección para los ojos y 

trabaje en un área bien ventilada 

cuando mezcle y maneje el 

blanqueador o la solución de 

blanqueador. Use ropa protectora 

para evitar el contacto con la piel.

Los concentrados de 

blanqueador pierden potencia 

con el tiempo.

 Asegúrese de almacenar los 

concentrados de cloro o lejía 

doméstica en un lugar fresco y 

oscuro, y use concentrados 

comprados recientemente para 

mezclar la solución que se 

utilizará para desinfectar. Las nuevas 

soluciones de blanqueador diluido 

deben mezclarse cada 24 horas para 

mantener la efectividad

 Use este enlace para obtener 

información sobre qué hacer si tiene 

una exposición accidental.

Peroxi-mono-sulfato de potasio por 

ejemplo VirkonTM 

 Una solución al 1% es efectiva para la 

desinfección de RHDV2. Para lograr una 

dilución de uso del 1%, agregue 

VirkonTM S (según el tipo de 

formulación), mezcle 1 sobre o 1 

cucharada de VirkonTM S (1.3 onzas de 

polvo) u 8 tabletas, en 1 galón de agua. 

Revuelva bien hasta que esté 

completamente disuelto, luego use 

según la etiqueta. El tiempo de contacto 

necesario es de 10 minutos. Deje secar 

al aire pero enjuague los bebederos y 

comederos con agua potable antes de 

usarlos.

 Use guantes protectores y protección 

para los ojos / la cara. Use solo en un 

área bien ventilada. Evite respirar el 

polvo. Lávese bien las manos después 

de manipular. Use ropa protectora para 

evitar el contacto con la piel. Almacene 

en el recipiente original protegido de la 

luz solar directa en un área seca, fresca 

y bien ventilada, lejos de materiales 

incompatibles y alimentos y bebidas.

 Deseche el contenido y el recipiente de 

acuerdo con todas las regulaciones 

locales, regionales, nacionales e 

internacionales.

 Use este enlace para obtener información 

sobre qué hacer si tiene una exposición 

accidental.

Peróxidos de hidrógeno acelerados, por ejemplo 

RescueTM 

 RescueTM (animales de compañía): para 

preparar un concentrado, diluya 8 onzas 
United States Department of Agriculture

Animal and Plant Health Inspection Service

por 1 galón de agua, o 2 onzas por 

1 cuarto de galón (32 onzas) de 

agua para lograr una dilución 1:16. 

Aplique hasta que la superficie esté 

húmeda y permita 5 minutos de 

tiempo de contacto, luego limpie las 

superficies y deje secar al aire. El 

tiempo de contacto recomendado es 

el aplicable para superficies no 

porosas. También está disponible 

una fórmula en aerosol lista para 

usar, al igual que un producto para 

animales de granja (concentrado) de 

la misma compañía llamada 

InterventionTM.

 Use guantes de nitrilo, silicona o 

goma y protección para los ojos, la 

ventilación general es adecuada. 

Siga todas las instrucciones de la 

etiqueta para uso y seguridad:

• https://www.viroxfarmanimal.com/res

ources/reference-sheets

• https://rescuedisinfectants.com/prod

uct-info/

 Use este enlace para obtener 

información sobre qué hacer si tiene 

una exposición accidental.

Referencias

 Spickler, A.R. Rabbit Hemorrhagic 

Disease. 2003 (last updated June 

2020). At 

http://cfsph.iastate.edu/DiseaseInfo/fa

ctsheets.php

 World Organisation for Animal Health 

Technical Disease Card. Rabbit 

haemorrhagic disease. Last updated 

Feb 2009. At 

https://www.oie.int/fileadmin/Home/en

g/Animal_Health_in_the_World/docs/p

df/Disease_cards/RHD.pdf

 Eleraky, N.Z., Potgieter, L., N.D., 

Kennedy, M.A. Virucidal efficacy of 

four new disinfectants. 2002. J Am 

Anim Hosp Assoc 38(3): 231-4.

 Sanekata, T., et al. Evaluation of the antiviral 

activity of chlorine dioxide and sodium 

hypochlorite against feline calicivirus, human 

influenza virus, measles virus, canine 

distemper virus, human herpesvirus, human 

adenovirus, canine adenovirus and canine 

parvovirus. 2010. Biocontrol Sci 15: 45-49. 

 Solomon, E.B. et al. Comparative 

susceptibilities of hepatitis A virus, feline 

calicivirus, bactiophage MS2 and 

bacteriophage ΦX-174 to inactivation by 

quaternary ammonium and oxidative 

disinfectants. 2009. Int J Antimicrob Agents 

33: 287-294.

 Clorox Bleach Master Labels - Clorox Bleach 

6% 5813-114 

https://www3.epa.gov/pesticides/chem_se 

arch/ppls/005813-00114-20181030.pdf 

Clorox 8.25% sodium hypochlorite, EPA reg. 

no. 5813-100 

https://www3.epa.gov/pesticides/chem_se 

arch/ppls/005813-00100-20171208.pdf

 Virkon S Master Label - Virkon S EPA reg.

no. 39967-137 

https://www3.epa.gov/pesticides/chem_se 

arch/ppls/039967-00137-20191011.pdf

 RescueTM Concentrate Master Label – EPA 

reg. no. 74559-4 

https://www3.epa.gov/pesticides/chem_sear

ch/ppls/074559-00004-20180517.pdf

El USDA es un empleador, proveedor y prestamista que 

ofrece igualdad de oportunidades. 

*La mención de compañías o productos comerciales no 

implica recomendación o aprobación por parte del 

USDA sobre otros no mencionados. El USDA no 

garantiza ni garantiza el estándar de ningún producto 

mencionado. Los nombres de productos se mencionan 

únicamente para informar de manera objetiva sobre los 

datos disponibles y para proporcionar información 

específica.

Acknowledgement: 

Luis Lecuona for translation expertise.