¿CÓMO LLEGAN 

AQUÍ? 

Aunque algunas especies invasoras pueden entrar a los 

Estados Unidos naturalmente a través del viento o las 

corrientes de los océanos, esto no es común. La mayoría es 

asistida por las actividades humanas y entra a nuestro país en 

cargamentos, correo y equipaje de pasajeros. Los productos 

agrícolas, las plantas de los viveros, las  ores cortadas y la 

madera pueden albergar estas plagas; además, las especies 

invasoras también pueden ser transportadas sin ser vistas en 

el interior de cajas, contenedores o madera para embalaje. 

Para más información, visite

Las especies invasoras amenazan con devorarse 

nuestros cultivos, árboles y manera de vivir. 

Aprenda cómo detener las plagas hambrientas.

¿SABE 

USTED?

El costo de las especies invasoras excede los mil 

millones de dólares al año. Los agricultores pierden 

sus cultivos, los precios de los bienes y los productos 

suben y las cuarentenas que se les imponen a nuestras 

exportaciones agrícolas pueden ser devastadoras. 

Además, hay costos de manejo que se relacionan con 

la erradicación de estas plagas hambrientas.

Las especies invasoras violentan el equilibrio 

de nuestro ecosistema. Estas plagas hambrientas 

se alimentan vorazmente de, e infestan, nuestra 

agricultura, dañan nuestros parques y bosques, 

destrozan nuestros huertos, desplazan a las especies 

autóctonas, reducen la diversidad biológica y 

cambian la frecuencia y la intensidad de los incendios 

forestales. Algunas plagas pueden ser incluso 

peligrosas para la salud de los humanos.

 “¡QUÉ 

 BONITO

 EL ESTADO EN QUE VIVES. 

ME LO PODRÍA 

 COMER ENTERO!”

“EN REALIDAD

 YO NO ME IMPONGO. 

 LAS 

PERSONAS

ME AYUDAN 

 A LLEGAR A 

LOS SITIOS EN 

 LAS COSAS QUE 

 MUEVEN 

 Y QUE

 EMPACAN.”

“EN REALIDAD

 YO NO ME IMPONGO. 

 LAS 

PERSONAS

ME AYUDAN 

 A LLEGAR A 

LOS SITIOS EN 

 LAS COSAS QUE 

 MUEVEN 

 Y QUE

 

“EN REALIDAD

 YO NO ME IMPONGO. 

LAS 

PERSONAS

ME AYUDAN 

 A LLEGAR A 

LOS SITIOS EN 

 LAS COSAS QUE 

 MUEVEN 

Y QUE

 EMPACAN.”

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos

Servicio de Inspección de Salud de Animales y Plantas 

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, en inglés) prohíbe la discriminación en 

todos sus programas y actividades por razón de raza, color, origen nacional, edad, incapacidad y, de 

aplicar, sexo, estado civil, estado familiar, estado parental, religión, orientación sexual, información genética, 

ideas políticas, represalia, o porque todos o parte de los ingresos de un individuo se deriven de cualquier 

programa de asistencia pública. (No todas las prohibiciones aplican a todos los programas.) Las personas 

con incapacidades que requieran medios alternos para recibir información sobre el programa (Braille, letras 

grandes, cinta de audio, etc.) deben comunicarse con el Centro Target del USDA en el (202) 720-2600 (voz y 

TDD). Para presentar una queja sobre discriminación, envíe una carta a USDA, Director, O cina de Derechos 

Civiles, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, o llame al (800) 795-3272 (voz) o al 

(202) 720-6382 (TDD). El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades.

Publicado en septiembre de 2012

Material para el programa núm. 2113 
Hay muchas maneras en que usted puede ayudar a detener 

la propagación de las especies invasoras, sin importar dónde 

usted viva; previniendo su entrada, en primer lugar.

Podemos luchar contra estas 

plagas hambrientas y evitar 

que destruyan nuestros 

ecosistemas, cultivos y vida 

vegetal autóctona.

Compre leña local y quémela localmente. Las 

especies invasivas y sus larvas se ocultan en la leña de 

quemar y pueden recorrer largas distancias dentro de 

ella. No les de lugar a que puedan generar una nueva 

infestación: compre leña local y quémela localmente.

Plante con cuidado. Compre sus plantas en un 

proveedor de con anza y evite por completo usar 

especies invasivas. 

No lleve consigo ni envíe por correo frutas frescas, 

vegetales o plantas, dentro o fuera de su estado, a 

menos que los inspectores de agricultura los hayan 

autorizado previamente.

Cumpla con las restricciones de cuarentenas 

agrícolas y permita que los trabajadores de 

agricultura autorizados accedan a su propiedad para 

realizar estudios de plagas o enfermedades.

Mantenga una limpieza cuidadosa. Después de 

cada viaje de pesca, caza o camping, lave los equipos 

que haya utilizado al aire libre y los neumáticos. 

Cuando se mude a otro lugar, limpie el mobiliario de 

exterior y cualquier otro objeto que esté al aire libre.

Aprenda a identi carlas. Si detecta síntomas de una 

enfermedad o de una especie invasiva, anótelos o tome 

fotografías de lo que haya visto y repórtelo a la o cina local 

del Servicio de Inspección de Salud de Animales y 

Plantas (APHIS, en inglés) del USDA (www.aphis. usda.

gov/StateO ces), al departamento de agricultura estatal 

(nationalplantboard.org/member) o al jardinero maestro 

en su localidad (www.nifa.usda.gov/Extension).

Provea información. Al regresar de un viaje internacional 

declare a los agentes de aduanas todos los productos 

agropecuarios que traiga consigo. Llame al USDA para saber 

qué productos están permitidos 

• (301) 851-2046 para preguntas sobre plantas

• (301) 851-3300 para preguntas sobre animales

¿QUÉ PUEDE HACER USTED?

¿CÓMO NOS

AFECTA?

This will be state speci c information that brie y lets 

people know what industries are a ected (ie - agriculture, 

tourism, recreation), what speci c crops are a ected 

(if any), the economic impact in real dollars, and the 

environmental impact.

This will be state speci c information that brie y lets 

people know what industries are a ected (ie - agriculture, 

tourism, recreation), what speci c crops are a ected 

(if any), the economic impact in real dollars, and the 

environmental impact.

This will be state speci c information that brie y lets 

people know what industries are a ected (ie - agriculture, 

tourism, recreation), what speci c crops are a ected 

(if any), the economic impact in real dollars, and the 

environmental impact.

Detectadas

• Pest name

• Pest name

• Pest name

• Pest name

En riesgo

• Pest name

• Pest name

• Pest name

• Pest name

Para obtener más información sobre la apariencia de estas 

plagas especí cas, o cómo identi car su impacto, visite:

www.PlagasHambrientas.com

Actualmente, estamos en riesgo de, o infestados o 

infectados con, las siguientes:

• (301) 851-3300 para preguntas sobre animales

“¿POR QUÉ 

TANTO REVUELO? 

¿ACASO PAREZCO

UN INVASOR?”

¿QUÉ ESTÁ OCURRIENDO 

EN SU ESTADO?