Lista de verificación para la 

capacitación en bioseguridad

Sin importar si tiene una pequeña bandada en el patio trasero o una gran granja comercial, la bioseguridad 

es más efectiva cuando todos siguen los procedimientos establecidos, todos los días y en todo momento. 

Esto requiere un programa de capacitación que garantice que todo el que tenga contacto con su bandada 

(empleados, personal de servicio o visitantes) sepa exactamente lo que deben hacer.

El incumplimiento suele producirse cuando la gente no conoce o no entiende las normas de bioseguridad 

o cuando no se existen consecuencias por ignorarlas. A través de la capacitación, usted puede cambiar las 

costumbres dentro de su establecimiento para que el cumplimiento de las normas de bioseguridad se 

convierta en un hábito.

Si observa o sospecha de algo inusual, llame de inmediato a su supervisor de bandada, veterinario u oficina 

de extensión cooperativa. Utilice este formulario para registrar los números telefónicos de contactos en su 

área. Mientras más rápido actúe, más fácil será contener la enfermedad en una sola bandada.

Consulte la lista incluida en el reverso √ para obtener consejos para ayudar a 

proteger la salud de sus bandadas.

Servicio de Inspección de Sanidad de Animales y Plantas

Reporte las aves enfermas

Si ve algún síntoma de enfermedad, ¡actúe de inmediato! Número de teléfono

Veterinario

Oficina de Extensión Cooperativa

Veterinario/laboratorio de diagnóstico estatal de 

animales o aves de corral

USDA 866.536.7593
Lista de verificación: Consejos para 

la capacitación en bioseguridad 

Esta lista de verificación es una guía para emplear buenas prácticas de bioseguridad, pero si tiene 

un plan de bioseguridad específico para el lugar, asegúrese de seguirlo. Los criadores comerciales 

deben asegurarse de que sus planes específicos para el lugar cumplan con los principios de 

bioseguridad del Plan Nacional de Mejoramiento Avícola.

√

Capacite a todos los propietarios, 

cuidadores y otras personas que ingresen 

regularmente en el área avícola antes de que 

entren por primera vez. Para los empleados que 

no hablan inglés, asegúrese de ofrecerles la 

capacitación y la señalización en un idioma que 

puedan entender.

¡Incluya estos cinco pasos clave! Cualquier 

persona que entre en un local bioseguro debe 

saber cómo hacerlo: 

1. Póngase en contacto con el(los) 

coordinador(es) de bioseguridad; 

2. Respete el Área de Control del Perímetro 

(Perimeter Buffer Area, PBA), incluido 

estacionarse en el lugar correcto; 

3. Ingrese al PBA utilizando procedimientos de 

bioseguridad de llegada e ingreso; 

4. Cruce la Línea de Separación (Line of 

Separation, LOS) de acuerdo con cada uno de 

los procedimientos de entrada de 

bioseguridad; y 

5. Realice tareas de bioseguridad asignadas a 

cada trabajo específico.

Incluya siempre en su programa de capacitación los 

procedimientos específicos para el lugar. Si lo desea, 

también puede añadir cualquier procedimiento que incluya a 

todo el local o a toda la empresa.

Infórmese sobre los visitantes. Infórmeles a los contratistas, 

al personal de servicio, a los consultores y a otros visitantes 

sobre sus procedimientos de bioseguridad antes de que 

lleguen al lugar. Puede avisarles con antelación por teléfono o 

por escrito.

Imparta capacitación en bioseguridad cada año.

Documente toda la capacitación y conserve los registros 

durante 3 años.

Para obtener más información sobre cómo Proteger la salud de sus aves de corral, 

siga a Defend the Flock en Facebook y Twitter y visite

www.aphis.usda.gov/animalhealth/defendtheflock.

Servicio de Inspección de Sanidad de Animales y Plantas

Ayuda de Programa N° 2235-9S | Emitido en octubre de 2019

El USDA es un proveedor y empleador que brinda 

igualdad de oportunidades.