Checklist para sa Ligtas na 

Pagtatapon ng mga Patay na Ibon

Ito ay isang hindi maiiwasan at kapus-palad na katotohanan: haharapin mo ang mga pagkamatay sa 

iyong kawan. Nakasalalay sa laki ng iyong kawan, tipo ng mga manok na iyong pinalalaki, at kung 

saan ang lokasyon mo sa pinakamahusay na paraan sa pagtatapon ng mga ibon. Kailangan mong 

malaman kung ano ang pinapayagan sa iyong lugar (nag-iiba ang mga patakaran kada Estado) at kung 

paano pangasiwaan ang ligtas na pagtatapon. Ito ay mahalagang bahagi ng mabuting biosecurity. Sa 

pamamagitan ng pagpaplano nang maaga at paggamit ng mga tamang paraan, maaari mong pababain ang 

panganib ng pagdadala ng bagong mikrobyo o sakit sa iyong pag-aari at mapangalagaan ang iyong kawan 

mula sa mas marami pang pinsala.

Kung may nakita ka o pinaghihinalaan na anumang di-pangkaraniwan, kaagad na tawagan ang 

tagapamahala ng iyong kawan, beterinaryo, o ekstensyon ng tanggapan ng iyong kooperatiba. Gamitin ang 

form na ito upang itala ang mga numero ng telepono ng mga kontak sa iyong lugar. Kung mas maaga ang 

iyong pagkilos, mas madaling mapipigilan ang sakit sa loob ng isang kawan.

Basahin ang listahan sa likod para sa mga tip 

upang makatulong na panatilihing malusog 

ang iyong mga kawan.

√

Kung nakakita ka ng maraming mga namatay o namamatay na ibon sa 

iyong kawan o iba pang mga palatandaan ng sakit, umaksyon agad!

Beterinaryo

Ekstensyon ng Tanggapan ng Kooperatiba

Beterinaryo ng Estado / Diagnostic Lab ng Hayop o Manok

USDA 866.536.7593

Serbisyo na Inspeksyon sa Kalusugan ng Hayop at Halaman

I-ulat ang mga Maysakit o Patay na Ibon

Numero ng Telepono
Checklist: Mga tip para sa Ligtas na 

Pagtapon ng mga Patay na Ibon

Ang USDA ay isang tagapagkaloob ng pantay na pagkakataon, 

tagapag-empleyo, at tagapagpahiram.

Serbisyo na Inspeksyon sa Kalusugan ng Hayop at Halaman

Tulong sa Programa Blg. 2235-11TL | Inilabas Oktubre 2019

Ang checklist na ito ay isang pangkalahatang gabay sa pagsasagawa ng mahusay na biosecurity, 

ngunit kung mayroon kang planong pang-biosecurity na partikular sa lugar, sundin ito. Dapat 

siguraduhin ng mga pangkomersyal na nagpapatubo na ang kanilang mga planong partikular sa 

lugar ay sumusunod sa mga prinsipyong pang-biosecurity ng National Poultry Improvement Plan.

√

Magplano nang maaga! Isama ang mga 

pamamaraan para sa pagtatapon ng patay 

na hayop sa iyong plano sa biosecurity. 

Kakailanganin mo ang mga nakagawiang 

pamamaraan para sa lahat ng mga patay na 

ibon gamit ang normal na dami ng namamatay, 

kasama ang plano sa anumang maaaring 

mangyari sa malakihang bilang ng pagkamatay.

Siguraduhin na sinasaklaw ng iyong mga 

pamamaraan ang mga pangunahing 

kaalamang ito: 

• Sinusunod ng pamamaraan sa pagtatapon ang 

lahat ng mga lokal, pang-Estado, at pangPederal na batas. 

• Kung gumagamit ng serbisyo ng pickup, 

ilarawan kung paano inilipat ang mga patay 

na ibon sa lokasyon ng pickup at ipakita na 

ang mga sasakyan / kagamitan sa lokasyon 

ng pickup ay hindi kailanman tumatawid sa 

perimeter buffer area.

• Iguhit ang kilos ng mga patay na hayop sa 

mapa ng lugar, o ipaliwanag ang mga ito sa 

ilang iba pang malinaw na paraan.

Kolektahin ang lahat ng mga patay na ibon 

sa lalong madaling panahon, kahit isang beses 

bawat araw.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kung paano pananatilihing malusog ang 

iyong mga kawan, sundan ang Defend the Flock sa Facebook at Twitter at bisitahin 

ang www.aphis.usda.gov/animalhealth/defendtheflock.

Itabi o itapon ang mga bangkay sa paraang hindi 

nakakaakit ng mga ligaw na ibon, daga, insekto, 

o iba pang mga hayop. Kailangang may masisikip na 

takip ang mga timbang gamit sa koleksyon, at kailangang 

maayos na tabunan ang mga hukay para hindi makalkal 

ng mga naglulungga. 

Iwasan ang kontaminasyong mula sa mga 

kagamitan at sasakyan. Linisin at i-disinfect ang mga 

ito bago at pagkatapos umalis sa bukid. Huwag gamitin 

ang mga kagamitan at sasakyan na para sa pagpapakain, 

pangangasiwa ng dumi at patay na hayop, at pag-aayos 

ng hayop, maliban kung lilinisin mo ang mga ito bago 

gamitin para sa ibang gawain.

Bumisita ng mga lugar tapunan sa pagtatapos 

ng araw upang maiwasan ang pagdadala ng mga 

kontaminado mula bukid sa bukid.

Mga pamamaraan ng pagtatapon 

Maaaring kabilang ang pag-aabono, pagsusunog, 

paglilibing, o pagsasalin sa mga pamamaraan 

ng pagtatapon. Para sa karamihan ng mga lugar 

at lahat ng sukat ng kawan, mas biosecure ang 

pagtatapon sa loob kaysa dalahin ang mga patay 

na hayop sa labas.