### 1 SYLLABUS

(This syllabus is not part of the opinion of the Court. It has been prepared by the Office of the Clerk for the

convenience of the reader. It has been neither reviewed nor approved by the Supreme Court. Please note that, in the interest of brevity, portions of any opinion may not have been summarized.)

New Jersey Division of Child Protection and Permanency v. J.L.G. (A

- 80

- 15) (076543)

(NOTE: The Court did not write a ple nary opinion in this case. Instead, the Court affirms the judgment of the Appellate Division substantially for the reason s expressed in Judge Simonelli’s majority opinion, which is published at ___ N.J. Super. ___ (App. Div. 2017 )

. )

Argued April 24, 2017

-- Decided May 17, 2017

PER CURIAM

The issue in this appeal is whether defendant abused or neglected seven

- year

- old girl, “Mary,” within the meaning of N.J.S.A. 9:6

- 8.21(c)(4), by failing to provide the child with proper supervision and unreasonably

all owing the infliction of excessive punishment by her mother, “Yvette.” The Family Part judge found that defendant violated the statute. The Appellate Division affirmed.

On March 29, 2012, the New Jersey Division of Child Protection and Permanency receive d a referral from Mary’s school that Mary had returned after a two

- day absence with a bruise on her right cheek below the eye that was covered by make

- up. T he caseworker transported Mary to the hospital, where medical personnel found bruises

and “ red dots ” on her stomach similar and bruises on her legs, thighs and back. Mary eventually disclosed that her mother hit her on the arms and legs, and also hit her on her stomach with “ a big spoon ” that “ had points. ”

Yvette admitted that she had hit Mary on the arms, legs and thighs with her hand and fist, and on the stomach with a round metal spatula that had holes for draining , because Mary was eating too slowly. The “ red dots ”

on Mary’ s left arm and stomach matched the spatula holes. Yvette disclosed that de fendant, her paramour with

whom she lived , saw her hitting Mary and “ commented to her not to hit [ Mary ] that she will get in trouble. ” Defendant admitted that he saw Yvette hit Mary with her hand , but denied seeing her hit Mary with a spatula. He explain ed that he walked away because he was holding his infant son and did not want “ to expose the baby to that, ”

and that he told Yvette “ not to get upset or hit [ Mary ] like that because [Yvette] will have problems. ”

T he Family Part judge found that Yvette had beaten Mary severely with her fist and the metal spatula

. The judge concluded that Yvette excessively physically abused Mary . The judge further found that defendant was aware of the abuse and failed to intervene or report it

, and that defendant understo od the gravity of what was happening because he walked away to protect his infant and warned Yvette that she could get in trouble. The judge concluded that defendant abused or neglected Mary pursuant to N.J.S.A. 9:6

- 8.21(c)(4)(b) by failing to provide the child with proper supervision and allowing Yvette to inflict excessive corporal punishment.

Defendant appealed. The majority of the Appellate Division panel determined, as a threshold matter, that defendant was a “guardian” for Mary within the meaning o f N.J.S.A. 9:6

- 8.21(a) and (c). The panel concluded that, as Mary’s guardian, defendant had an obligation to protect her from the harm inflicted by Yvette. The panel determined that defendant failed to exercise the minimum degree of care because he could have intervened by shielding Mary from her mother’s physical abuse, but chose not to. The panel further determined that it did not matter whether defendant actually saw Yvette hit Mary with the spatula; that there was sufficient evidence supporting the j udge’s finding that defendant knew Yvette “was excessively physically abusing” Mary.

The Appellate Division found that defendant’s explanation

— that he was concerned for his own infant

child

— was insufficient to absolve him, in particular since the physical beating of Mary continued for a period of time, giving defendant sufficient time to intervene. The panel determined that by witnessing the abuse and doing nothing about it, defendant abused or neglected Mary within the meaning of N.J.S.A. 9:6

- 8.21(c)(4)

. The panel

further concluded that defendant violated N.J.S.A. 9:6

- 8.21(c)(4) (b) by failing to report the abuse. T he Hon. Michael A. Guadagno, J.A.D., dissented, and J.L.G. appealed as of right. R. 2:2

- 1(a)(2).

### 2

HELD: The judgment of the Appellate Divisi on is AFFIRMED substantially for the reasons expressed in Judge Simonelli’s majority opinion

.

CHIEF JUSTICE RABNER and JUSTICES L a VECCHIA , ALBIN, PATTERSON, FERNANDEZ

VINA, SOLOMON, and TIMPONE join in this opinion.

### 1 SUPREME COURT OF NEW JERSEY

A

- 80 September Term 2015

076543

NEW JERSEY DIVISION OF CHILD

PROTECTION AND PERMANENCY
,

Plaintiff

- Respondent
,

v.

J.L.G.
,

Defendant

- Appellant

.

IN THE MATTER OF B.G., M.A.,
and M.G.,

Minors.

Argued April 24, 2017

– Decided May 17, 2017

On appeal from the Superior Court, Appellate

Division , whose opinion is reported at ___
N.J. Super. ___ (App. Div. 2017 ).

T. Gary Mitchell , Deputy Public Defender, argued the cause for appellant ( Joseph E.

Krakora , Public Defender Parental Representation, attorney ; T. Gary Mitchell,

of counsel and on the brief ).

Sara M. Gregory , Deputy Attorney General, argued the cause for respondent New Jersey Division of Child Protection and Permanency
( Christopher S. Porrino , Attorney General of
New Jersey, attorney; Andrea M. Silkowitz, Assistant Attorney General, of counsel and
Sara M. Gregory, on the brief ).

Olivia Belfatto Crisp, Assistant Dep uty Public Defender, argued the cause for minor

M.A. (Joseph E. Krakora, Public Defender Law Guardian, attorney ; Olivia Belfatto Crisp,

on the brief ).

### 2

PER CURIAM

The judgment of the Superior Court, Appellate Division is

affirmed, substantially for the re asons expressed in Judge

Simonelli’s majority opinion, reported at ___ N.J. Super.

___

(App. Div. 2017 ).

CHIEF JUSTICE RABNER and JUSTICES L a VECCHIA , ALBIN,
PATTERSON, FERNANDEZ

- VINA, SOLOMON, and TIMPONE join in this opinion.