Checklist para sa Paggamit ng 

isang Linya ng Paghihiwalay

Ang mga sakit sa manok ay sanhi ng maliliit na virus, bakterya, at iba pang mga mikroskopikong 

particle. Maaari silang nagkalat sa lahat ng lugar, kaya mahalaga na maiwasan ang paglipat o 

pagkalat ng mga ito sa iyong mga damit, sapatos, o kagamitan. Ang pinakamahusay na paraan 

upang gawin ito ay ang pagkakaroon ng malinaw na paghihiwalay sa pagitan ng iyong lugar ng 

manok (kung saan pinananatili ang iyong mga ibon) at ang iba pa sa mundo. Ang isang linya ng 

paghihiwalay ay isang functional line na naghihiwalay sa bahay ng manok o enclosure (at ang mga 

manok sa loob) mula sa pagkakalantad sa mga potensyal na mapagkukunan ng sakit. Bahagi ka 

man ng isang malaking komersyal na negosyo o nag-aalaga ng mga ibon bilang isang libangan, 

ang paggamit ng isang linya ng paghihiwalay ay magpoprotekta ng kalusugan ng iyong mga ibon.

Kung may nakita ka o pinaghihinalaan na anumang di-pangkaraniwan, tawagan ang tagapamahala 

ng iyong kawan, beterinaryo, o ekstensyon ng tanggapan ng iyong kooperatiba agad-agad. Gamitin 

ang form na ito upang itala ang mga numero ng telepono para sa mga kontak sa iyong lugar. Kung 

mas maaga ang pagkilos, mas madaling mapipigilan ang sakit sa loob ng isang kawan.

Basahin ang listahan sa likod para sa 

mga tip upang makatulong na panatilihing 

malusog ang iyong mga kawan.

√

Kung makakita ka ng mga palatandaan ng sakit, kumilos agad! Numero ng Telepono

Beterinaryo

Ekstensiyon ng Tanggapan ng Kooperatiba

Beterinaryo ng Estado / Diagnostic Lab ng Hayop o Manok

USDA 866.536.7593

Serbisyo ng Inspeksyon sa Kalusugan ng Hayop at Halaman

I-ulat ang mga Ibong Maysakit
Checklist: Mga tip para sa 

Paggamit ng Linya ng Paghihiwalay 

Ang USDA ay isang tagapag-empleyo, tagapagpahiram at 

tagapagkaloob ng pantay na pagkakataon.

Serbisyo na Inspeksyon sa Kalusugan ng Hayop at Halaman

Tulong sa Programa Blg. 2235-6TL | Inilabas Hulyo 2019

Ang checklist na ito ay isang pangkalahatang gabay sa pagsasagawa ng mahusay na biosecurity, 

ngunit kung mayroon kang planong pang-biosecurity na partikular sa lugar, mangyaring sundin ito. 

Dapat siguraduhin ng mga nag-aalagang pangkomersyal na ang kanilang mga planong partikular sa 

lugar ay sumusunod sa mga prinsipyong pang-biosecurity ng National Poultry Improvement Plan.

√

Tukuyin ang iyong linya ng paghihiwalay.

Isama ang iyong buong bahay ng manok/

enclosure at anumang mga lugar ng pag-access 

sa labas. Magkaroon lamang ng isang pasukan 

upang mas mahusay na makontrol kung sino at 

kung ano ang tumatawid sa linya. Kung maaari, 

markahan ang linya ng may kulay na tape.

Kung ang iyong mga kawan ng manok ay 

may access sa labas na hindi nakaharang 

o enclosed, ang isang linya ng paghihiwalay 

ay hinihikayat pa rin.

Sa iyong planong pang-biosecurity, iguhit ang 

mga hangganan para sa iyong mga lugar ng 

manok at malinaw na ibalangkas kung ano ang 

dapat gawin ng mga tagapag-alaga, bisita, o 

mga supplier kapag tumatawid dito. Kasama 

dito kung paano ilipat ang mga ibon, personal na 

bagay, pagkain, sasakyan, kagamitan, at mga 

supply. Magbigay ng pagsasanay sa mga patakaran.

Sa iyong lugar ng pasukan, maglagay ng 

isang lugar para sa pagpapalit ng kasuotan 

sa paa at panlabas na damit bago pumasok.

Sa loob, magkaroon ng isang lugar para sa 

paglalagay ng kasuotan sa paa at panlabas na 

damit na para sa lugar na ito lamang pagkatapos 

tumawid sa linya ng paghihiwalay. 

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kung paano panatilihing malusog ang 

iyong mga kawan, sundan ang Defend the Flock sa Facebook at Twitter at bisitahin 

ang www.aphis.usda.gov/animalhealth/defendtheflock.

Magpaskil ng mga karatula sa lugar ng pasukan 

na nagpapaalala sa lahat ng mga hakbang na 

kailangan nilang gawin upang tumawid sa linya 

ng paghihiwalay.

Magkaloob ng mga coverall, kasuotan sa paa, 

at mga kagamitan sa paglilinis/pagdidisimpekta 

na para sa lugar na ito lamang.

Magkaroon ng isang lababo na may tumatakbong 

tubig at sabon o sanitizer ng kamay sa lugar ng 

pasukan. Magpaskil ng mga karatula na nagpapaalala 

sa mga tao na linisin ang kanilang mga kamay. 

Panatilihin ang isang talaan ng mga pumapasok. Ilista 

kung sino o kung ano ang tumatawid sa iyong lugar ng 

manukan (mga tao, manok, pagkain, sasakyan, kagamitan) 

at kailan pumapasok at lumalabas ang mga iyon.