Danh Mục Kiểm Tra để Bổ Sung 

hoặc Thay Thế Gia Cầm

Khởi đầu với gia cầm khỏe mạnh là cách tốt nhất để giữ cho đàn gia cầm an toàn khỏi bệnh 

dịch. Điều đó có nghĩa là mua gia cầm từ các nguồn có tham gia Chương Trình Nâng Cao Gia 

Cầm Quốc Gia (NPIP, www.p Birdimpronterest.org). Luôn áp dụng an toàn sinh học tốt để 

đảm bảo rằng đàn gia cầm của bạn luôn khỏe mạnh và không bị bệnh dịch. 

Nếu bạn phát hiện hoặc nghi ngờ bất cứ điều gì bất thường, hãy gọi cho người giám sát đàn 

gia cầm, bác sĩ thú y hoặc văn phòng khuyến nông hợp tác xã ngay lập tức. Hãy sử dụng mẫu 

giấy này để ghi lại các số điện thoại cần liên lạc trong khu vực của bạn. Càng hành động sớm 

thì càng dễ kiềm chế bệnh dịch chỉ trong một đàn.

Hãy xem danh mục ở mặt sau để biết 

những lời khuyên giúp giữ cho đàn gia 

cầm của bạn khỏe mạnh.

√

Nếu bạn phát hiện những dấu hiệu gia cầm bị ốm, 

hãy hành động ngay! Số điện thoại

Bác sĩ thú y

Văn phòng khuyến nông hợp tác xã

Phòng Thí Nghiệm Chẩn Đoán Thú Y / Gia Súc hoặc 

Gia Cầm của Tiểu Bang

USDA 866.536.7593

Cơ Quan Thanh Tra Sức Khỏe Động Vật và Thực Vật

Báo Cáo Gia Cầm Bị Ốm

BIRDS Checklist Master-Replacing Poultry_VI.indd 1 05-Jun-19 1:
√ Danh mục: Những Lời Khuyên 

Giúp Giữ Cho Đàn Gia Cầm Của 

Bạn Khỏe Mạnh

USDA là một cơ quan tạo cơ hội, tuyển dụng và cho 

vay bình đẳng với tất cả mọi người.

Cơ Quan Thanh Tra Sức Khỏe Động Vật và Thực Vật

Chương Trình Hỗ Trợ Số 2235-5 • Phát hành tháng 3 năm 2019

Danh mục này là một hướng dẫn chung để áp dụng tốt an toàn sinh học, nhưng nếu bạn có một kế 

hoạch an toàn sinh học cho một khu vực cụ thể, xin vui lòng tuân thủ kế hoạch đó. Những người chăn 

nuôi thương mại phải đảm bảo kế hoạch cho khu vực cụ thể của mình tuân thủ các quy tắc an toàn 

sinh học của NPIP.

Chỉ mua gia cầm trực tiếp hoặc qua một người 

khác từ những người chăn nuôi, trại giống và các 

thương gia được chứng nhận NPIP. Khi mua gia cầm 

thay thế qua một người khác, bạn có thể yêu cầu cấp 

một bản sao của trại giống hoặc các giấy tờ về an toàn 

sinh học của trang trại cấp giống đó. 

Xác nhận rằng gia cầm bạn mua

đã được kiểm tra không mắc các bệnh dịch mà đàn 

gia cầm hiện tại đã kiểm tra. 

Khi mua gia cầm trực tiếp, hãy kiểm tra các dấu hiệu 

sức khỏe tốt và ước lượng độ tuổi của gia cầm. Không 

mua chim có vẻ già hoặc không khỏe mạnh. 

Luôn luôn vận chuyển gia cầm mới hoặc thay thế 

trong các thiết bị và xe cộ được vệ sinh, khử trùng, và 

kiểm tra thường xuyên. Đối với các hoạt động thương 

mại, máy kéo/toa xe vận chuyển chim nên tuân thủ các 

quy trình an toàn sinh học khi đi vào trang trại.

Đảm bảo vệ sinh và khử trùng các dụng cụ, lồng, và 

bất kỳ thiết bị khác được sử dụng để vận chuyển. Trả lại 

các lồng rỗng vào toa xe và sau đó vệ sinh và khử trùng 

các lồng trước khi đưa sang một cơ sở khác.

Để biết thêm thông tin về cách giữ cho đàn gia cầm của bạn khỏe mạnh, 

hãy theo dõi Defend the Flock trên Facebook và Twitter và truy cập 

www.aphis.usda.gov/animalhealth/defendtheflock.

Mặc quần áo bảo hộ dành riêng cho từng khu vực cụ 

thể, kể cả giày dép, khi bốc dỡ hoặc giao gia cầm. Đối với 

các hoạt động thương mại, nhân viên bốc xếp các lồng gia 

cầm vào thùng xe phải mặc quần áo bảo hộ dành riêng cho 

từng khu vực cụ thể hoặc không đi vào Dây Chuyền Phân 

Loại Gia Cầm. 

Nếu ở nhà, hãy cách ly số gia cầm mới trong 30 ngày. 

Hàng ngày kiểm tra xem bạn có bị hắt hơi, ho, chảy nước 

mũi, sưng mắt, ve, chấy và các vấn đề khác không. 

Sau khi trộn lẫn số gia cầm mới vào đàn hiện tại của 

bạn, hàng ngày hãy kiểm tra số gia cầm ban đầu xem có bất 

kỳ dấu hiệu bệnh dịch nào không. Sự căng thẳng của thay 

đổi này có thể gây ra một căn bệnh tiềm ẩn không rõ ràng. 

Để ngăn chặn tình trạng bắt nạt, không thêm gia cầm 

non vào đàn hiện tại của bạn cho đến khi tất cả các gia súc 

lớn bằng nhau.

Bạn có biết?

Các trại giống nhận đặt hàng qua bưu điện có cung cấp 

vắc-xin cho gà con vài ngày tuổi. Hãy kiểm tra xem khu vực 

của bạn cần loại vắc-xin nào dựa trên lịch sử bùng phát dịch 

bệnh trước đây và các loại vắc-xin mà trại giống sử dụng.

BIRDS Checklist Master-Replacing Poultry_VI.indd 2 05-Jun-19 1: