alea-institute/kl3m-data-sample-004-shuffled huggingface dataset:
# C_2018352EN.01001502.xml

| 1.10.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 352/15 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 352/15

---

Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 15 June 2018 — Gennaro Cafaro v DQ

(Case C-396/18)

(2018/C 352/20)

Language of the case: Italian

Referring court

Corte suprema di cassazione

Parties to the main proceedings

Appellant: Gennaro Cafaro

Cross-appellant: DQ

Questions referred

| 1. | Is the national legislation set out in the Prime Ministerial Decree of 9 September 2008, in implementation of the third paragraph of Article 748 of the Navigation Code, which regulates the limitations on employment for DQ aircrew and in particular provides for the automatic termination of the employment relationship once a pilot reaches the age of 60, contrary to Regulation No 1178/2011 (1) in so far as that regulation sets 65 years as the age limit for employing pilots in commercial air transport, and would that regulation, if the special national legislation were to be disapplied, be applicable to the present case? |
| --- | --- |

1.

Is the national legislation set out in the Prime Ministerial Decree of 9 September 2008, in implementation of the third paragraph of Article 748 of the Navigation Code, which regulates the limitations on employment for DQ aircrew and in particular provides for the automatic termination of the employment relationship once a pilot reaches the age of 60, contrary to Regulation No 1178/2011 (1) in so far as that regulation sets 65 years as the age limit for employing pilots in commercial air transport, and would that regulation, if the special national legislation were to be disapplied, be applicable to the present case?

| 2. | In the alternative, if that regulation is held not to be applicable ratione materiae to the present case, is the aforementioned national legislation contrary to the principle of non-discrimination on the ground of age laid down in Directive 2000/78 (2) and in Article 21(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, to which Directive 2000/78 gives practical expression? |
| --- | --- |

2.

In the alternative, if that regulation is held not to be applicable ratione materiae to the present case, is the aforementioned national legislation contrary to the principle of non-discrimination on the ground of age laid down in Directive 2000/78 (2) and in Article 21(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, to which Directive 2000/78 gives practical expression?

---

(1)  Commission Regulation (EU) No 1178/2011 of 3 November 2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ 2011 L 311, p. 1).

(2)  Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (OJ 2000 L 303, p. 16).

---
CONTROLLED//PROPIN//BASIC

CVB-DAT-0131.03 Page 1 of 2

Controlled by: APHIS Center for Veterinary Biologics, 515-337-6100

United States Department of Agriculture

Animal and Plant Health Inspection Service

Center for Veterinary Biologics

P. O. Box 844

Ames, IA 50010

1. Reagent Name: Clostridium chauvoei Flagella-specific (7D11/YD7) Monoclonal 

Antibody (MAb)

2. Strain or Source: 7D11 and YD7 hybridomas

3. Lot Number: IRP 608

4. Fill Date: January 23, 2014

5. Expiration Date: April 30, 2026

6. Intended Use: IRP 608 is for use in a capture enzyme-linked immunosorbent assay 

(ELISA) as described in CVB-PRO-0005 for potency testing of C. chauvoei bacterins. 

7. Instructions for Use: The MAb murine ascites fluid is provided undiluted in 100 μL

amounts. For use in the ELISA, the ascites fluid should be diluted approximately 1:1000 in 

carbonate coating buffer. For detailed instructions see CVB-PRO-0005. 8. Test of Reagent:

Signal to Noise test – This was conducted to determine the optimum use dilution for this reagent. 

The specificity of the MAb was demonstrated by ELISA using partially purified C. chauvoei 

flagella and whole cell antigens of Clostridium haemolyticum, Clostridium perfringens, and 

other clostridial species.

Sterility test – This reagent was tested for sterility and found to be free of viable bacteria and 

fungi. 

9. Container Size, Type, Weight, or Volume: 100 μL aliquots in 0.5 mL screw cap plastic 

vials.

10. Storage Conditions: Store at -20°C or lower. Once the ascites fluid has been thawed,

store at 2°- 7oC. 

11. CVB Technical Contact: Bacteriology Section, Center for Veterinary Biologics,

(515) 337-6100.

Precautions: There are no known hazards associated with the use of this reagent.
CONTROLLED//PROPIN//BASIC

CVB-DAT-0131.03 Page 2 of 2

Controlled by: APHIS Center for Veterinary Biologics, 515-337-6100

12. Origin and Passage History: Not applicable.

13. Method of Preparation: Ascites fluid was collected from tumors that developed in 

BALB/C mice injected with hybridoma 7D11and YD7. Ascites fluid was filtered and frozen at 

-70°C. 

14. Other: None

Reagent orders and feedback should be sent including phone number to the following email 

address: VS.DB.CVB.Reagent.Requests@usda.gov

Reagent orders forms (APHIS Form 2018) can be found on the CVB website.
EXHIBIT 32.2

                  CERTIFICATION OF PRINCIPAL FINANCIAL OFFICER
                         PURSUANT TO 18 U.S.C. SS. 1350
                 (SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002)


I, Joe F. Ogburn, the Vice President,  Treasurer and Principal Financial Officer
of RSI Holdings, Inc., certify that:

1.   I have reviewed this Annual Report on Form 10-KSB of RSI Holdings, Inc.;

2.   Based on my  knowledge,  this  annual  report  does not  contain any untrue
     statement of a material fact or omit to state a material fact  necessary to
     make the statements  made, in light of the  circumstances  under which such
     statements  were made, not misleading with respect to the period covered by
     this annual report;

3.   Based on my  knowledge,  the  financial  statements,  and  other  financial
     information included in this annual report,  fairly present in all material
     respects the financial  condition,  results of operations and cash flows of
     the registrant as of, and for, the periods presented in this annual report;

Date: November 18, 2003                    /s/ Joe F. Ogburn
      ------------------                   -------------------------
                                           Joe F. Ogburn
                                           Vice President, Secretary, Treasurer
                                           and Principal Financial Officer

The foregoing  certification is being furnished solely pursuant to 18 U.S.C. ss.
1350,  is not  being  filed  as  part  of the  annual  report  or as a  separate
disclosure document, and may not be relied upon by anyone for any other purpose.

A signed  original of this  written  statement  required by Section 906 has been
provided to RSI Holdings,  Inc. and will be retained by RSI  Holdings,  Inc. and
furnished to the Securities and Exchange Commission or its staff upon request.
<PAGE>   1

                                                                      EXHIBIT 21

                           SUBSIDIARIES OF AMTROL INC.

NAME OF SUBSIDIARY                                   PLACE OF INCORPORATION
------------------                                   ----------------------

Petroleo Mecanica Alfa, S.A.                            Guimaraes, Portugal

AMTROL Asia Pacific Ltd.                                Hong Kong

AMTROL Canada Ltd.                                      Ontario, Canada

AMTROL Export Sales Inc.                                Barbados

AMTROL International Inc.                               Rhode Island

AMTROL Ltd.                                             Delaware

Water Soft Inc.                                         Rhode Island

AMTROL Holdings Portugal, SGPS, Unipessoal, Lda.        Guimaraes, Portugal

AMTROL Investment Inc.                                  Rhode Island

AMTROL Management International Inc.                    Rhode Island

AGI Holdings Inc.                                       Rhode Island

AMTROL Europe Ltd.                                      Rhode Island
Order No. 97-45

18854

April 29, 1997

#### Lincoln v. State

Affirmed
# C_2019230EN.01004001.xml

| 8.7.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 230/40 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 230/40

---

Judgment of the General Court of 16 May 2019 — Transtec v Commission

(Case T-228/18) (1)

(Public service contracts - Tender procedure - Framework contract for the provision of services - Services to third countries benefiting from external aid - Rejection of a tenderer’s bid and award of the contract to other tenderers - Allegations of grave professional misconduct against a tenderer - No final judgment or final administrative decision establishing grave professional misconduct - Conditions for referral to the panel referred to in Article 108 of the Financial Regulation - Abnormally low tenders - Duty to state reasons - Taking into account of a letter sent by the awarding authority after the action had been brought - Right to an effective remedy - Standstill period for bringing an action against the award decision - Equal treatment - Principle of non-discrimination - Articles 105a, 106, 108, 113 and 118 of the Financial Regulation - Non-contractual liability)

(2019/C 230/49)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Transtec (Brussels, Belgium) (represented by: L. Levi and N. Flandin, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: A. Aresu and J. Estrada de Solà, acting as Agents)

Re:

First, application based on Article 263 TFEU, seeking annulment of the Commission’s decision of 26 March 2018, rejecting the tender for Lot 3 submitted by the consortium of which the applicant was the leader, in call for tenders EuropeAid/138778/DH/SER/Multi, entitled ‘Framework contract for the implementation of external aid 2018 (FWC SIEA 2018) 2017/S’, and the award of the contract to other tenderers and, second, application based on Article 268 TFEU, seeking compensation for the loss which the applicant allegedly suffered due to this rejection.

Operative part of the judgment

The Court:

| 1. | Dismisses the action; |
| --- | --- |

1.

Dismisses the action;

| 2. | Orders Transtec to pay the costs, including those relating to the interim proceedings. |
| --- | --- |

2.

Orders Transtec to pay the costs, including those relating to the interim proceedings.

---

(1)  OJ C 182, 28.5.2018.

---
# C_2018436EN.01002601.xml

| 3.12.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 436/26 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 436/26

---

Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional (Spain) lodged on 20 September 2018 — Federación de Trabajadores Independientes de Comercio (FETICO), Federación Estatal de Servicios, Movilidad y Consumo de la Unión General de Trabajadores (FESMC-UGT), Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CC.OO.) v Grupo de Empresas DIA, S.A., Twins Alimentación, S.A.

(Case C-588/18)

(2018/C 436/36)

Language of the case: Spanish

Referring court

Audiencia Nacional

Parties to the main proceedings

Applicants: Federación de Trabajadores Independientes de Comercio (FETICO), Federación Estatal de Servicios, Movilidad y Consumo de la Unión General de Trabajadores (FESMC-UGT), Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CC.OO.)

Defendants: Grupo de Empresas DIA, S.A., Twins Alimentación, S.A.

Questions referred

| 1. | Must Article 5 of Directive 2003/88/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 (1) concerning certain aspects of the organisation of working time be interpreted as precluding national legislation under which the weekly rest period is permitted to overlap with paid leave of absence intended to meet needs other than rest? |
| --- | --- |

1.

Must Article 5 of Directive 2003/88/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 (1) concerning certain aspects of the organisation of working time be interpreted as precluding national legislation under which the weekly rest period is permitted to overlap with paid leave of absence intended to meet needs other than rest?

| 2. | Must Article 7 of Directive 2003/88/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 concerning certain aspects of the organisation of working time be interpreted as precluding national legislation under which annual leave is permitted to overlap with paid leave of absence intended to meet needs other than rest, relaxation and leisure? |
| --- | --- |

2.

Must Article 7 of Directive 2003/88/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 concerning certain aspects of the organisation of working time be interpreted as precluding national legislation under which annual leave is permitted to overlap with paid leave of absence intended to meet needs other than rest, relaxation and leisure?

---

(1)  OJ 2003 L 299, p. 9.

---
* Pursuant to 5TH CIR. R. 47.5, the court has determined

that this opinion should not be published and is not precedent

except under the limited circumstances set forth in 5TH CIR.

R. 47.5.4.

IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS

FOR THE FIFTH CIRCUIT

 

No. 97-51049

Summary Calendar

 

TONY RAMIREZ,

Petitioner-Appellant,

versus

GARY L. JOHNSON, DIRECTOR,

TEXAS DEPARTMENT OF CRIMINAL

JUSTICE, INSTITUTIONAL DIVISION,

Respondent-Appellee.

- - - - - - - - - -

Appeal from the United States District Court

for the Western District of Texas

USDC No. A:96-CV-509

- - - - - - - - - -

August 20, 1998

Before KING, BARKSDALE, and STEWART, Circuit Judges.

PER CURIAM:*

Tony Ramirez, Texas prisoner # 621725, appeals the district

court’s dismissal of his 28 U.S.C. § 2254 petition. Ramirez

argues that his guilty plea was involuntary and that his trial

counsel was ineffective for failing to advise him regarding the

parole-eligibility effects of the guilty plea. 

We have reviewed the record, the briefs of the parties, and

we find no reversible error. Accordingly, we affirm for the
2

reasons stated by the district court. See Ramirez v. Johnson,

No. A:96-CV-509-SS (W.D. Tex. Nov. 3, 1997).

AFFIRMED.
Exhibit 32.1

Certification of Chief Executive Officer and Chief Financial Officer  Pursuant to  18 U.S.C. Section 1350  as Adopted Pursuant to  Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002

I, Christopher R. Gardner, certify, pursuant to 18 U.S.C. Section 1350, as adopted pursuant to Section 906 of the
Sarbanes-Oxley Act of 2002, that the Quarterly Report of Vitesse Semiconductor Corporation on Form 10-Q for the three months ended June 30, 2009 fully complies with the
requirements of Section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 and that information contained in such Form 10-Q fairly presents in all material respects the
financial condition and results of operations of Vitesse Semiconductor Corporation.

August 10,
2009

By:

/s/ CHRISTOPHER R. GARDNER Christopher R. Gardner Chief Executive Officer


I,
Richard C. Yonker, certify, pursuant to 18 U.S.C. Section 1350, as adopted pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, that the Quarterly Report of
Vitesse Semiconductor Corporation on Form 10-Q for the three months ended June 30, 2009 fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d) of the
Securities Exchange Act of 1934 and that information contained in such Form 10-Q fairly presents in all material respects the financial condition and results of operations of
Vitesse Semiconductor Corporation.

August 10,
2009

By:

/s/ RICHARD C. YONKER Richard C. Yonker Chief Financial Officer


A
signed original of this written statement required by Section 906 has been provided to Vitesse Semiconductor Corporation and will be retained by Vitesse Semiconductor
Corporation and furnished to the Securities and Exchange Commission or its staff upon request.

---



QuickLinks
```

[Congressional Bills 114th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[H. Res. 62 Introduced in House (IH)]

114th CONGRESS
  1st Session
H. RES. 62

Expressing the sense of the House of Representatives regarding sexually 
          exploited and trafficked girls in the United States.

_______________________________________________________________________

                    IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES

                            January 28, 2015

Ms. DeLauro (for herself, Ms. Ros-Lehtinen, Mrs. Carolyn B. Maloney of 
 New York, Ms. Bass, Mr. Vargas, Ms. McCollum, Mr. Weber of Texas, Mr. 
Lowenthal, Ms. Speier, Mr. Cohen, Ms. Frankel of Florida, Mr. Larson of 
   Connecticut, Ms. Wasserman Schultz, Ms. Slaughter, Mr. Tonko, Mr. 
Caardenas, Ms. Bordallo, Mr. Nolan, Ms. Esty, Mrs. Wagner, Mr. Doggett, 
Mr. Cicilline, Mr. Poe of Texas, Mr. Johnson of Ohio, Ms. Jackson Lee, 
 Mr. Rangel, Mr. Diaz-Balart, Mr. Honda, Mr. McDermott, Mr. Grijalva, 
Ms. Kaptur, Ms. Wilson of Florida, Mr. Peterson, Ms. Jenkins of Kansas, 
    and Mr. Courtney) submitted the following resolution; which was 
               referred to the Committee on the Judiciary

_______________________________________________________________________

                               RESOLUTION

 
Expressing the sense of the House of Representatives regarding sexually 
          exploited and trafficked girls in the United States.

Whereas most girls subjected to commercial sexual exploitation and trafficking 
        come from a broken child welfare system or are runaway youth that were 
        subsequently preyed upon by exploiters and traffickers;
Whereas it is important to provide education for family, friends, and neighbors 
        to understand that these girls are victims;
Whereas survivors of domestic trafficking need support in their efforts to raise 
        awareness on identifying trafficked girls and the systems of support 
        that such girls require to heal from the complex trauma of sexual 
        violence and exploitation;
Whereas the same protections and supports available to victims of child abuse 
        should be extended to child victims of trafficking; and
Whereas exploited and trafficked girls are not ``bad girls'' or ``child 
        prostitutes'', but are victims of systemized rape who need the same 
        legal supports and protections other rape victims are afforded: Now, 
        therefore, be it
    Resolved, That the House of Representatives supports efforts to--
            (1) provide protections and supports for sexually exploited 
        and trafficked girls in the United States; and
            (2) create criminal or civil penalties for anyone who buys 
        or sells a child through a system of child trafficking.
                                 <all>
```
<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE>                     5
<LEGEND>
     SURGICAL LASER TECHNOLOGIES, INC.
            AND SUBSIDIARIES

    FINANCIAL DATA SCHEDULE (UNAUDITED)
   (In thousands, except per share data)
</LEGEND>
<MULTIPLIER>                   1
<CURRENCY>                     1

<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   12-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                             DEC-31-1996
<PERIOD-START>                                JAN-01-1997
<PERIOD-END>                                  MAR-31-1997
<EXCHANGE-RATE>                                1
<CASH>                                          $2,795
<SECURITIES>                                     3,325
<RECEIVABLES>                                    3,015
<ALLOWANCES>                                      (116)
<INVENTORY>                                      3,534
<CURRENT-ASSETS>                                12,687
<PP&E>                                          14,713
<DEPRECIATION>                                  (6,752)
<TOTAL-ASSETS>                                  21,490
<CURRENT-LIABILITIES>                            3,551
<BONDS>                                              0
<PREFERRED-MANDATORY>                                0
<PREFERRED>                                          0
<COMMON>                                            99
<OTHER-SE>                                      11,209
<TOTAL-LIABILITY-AND-EQUITY>                    21,490
<SALES>                                         10,974
<TOTAL-REVENUES>                                10,974
<CGS>                                            4,062
<TOTAL-COSTS>                                        0
<OTHER-EXPENSES>                                10,982
<LOSS-PROVISION>                                    (2)
<INTEREST-EXPENSE>                                 581
<INCOME-PRETAX>                                 (4,508)
<INCOME-TAX>                                         0
<INCOME-CONTINUING>                             (4,508)
<DISCONTINUED>                                       0
<EXTRAORDINARY>                                      0
<CHANGES>                                            0
<NET-INCOME>                                    (4,508)
<EPS-PRIMARY>                                    (0.46)
<EPS-DILUTED>                                    (0.46)



</TABLE>
**Annex 13. Item 8.1. Glossary definitions: ‘Aquatic Animal Health Services’, ‘Competent Authority’ and ‘Veterinary Authority’**
ANIMAL CARE AID

Questions? Email us at CenterforAnimalWelfare@usda.gov 

The U.S. Department of Agriculture is an equal opportunity provider, employer, and lender.

Animal Care • AC-18-020

Animal and Plant Health Inspection Service

Issued October 2018 • Reviewed February 2024

Mammals That Fly or Glide

FLYING AND GLIDING

Sufficient three-dimensional space in the 

enclosure will allow for flying or gliding. Bats 

in particular need open horizontal space and 

enough room to easily spread their wings 

without touching the sides of their enclosure. 

If bats are confined to small spaces, their 

muscles will waste from lack of use.

Gliding animals also need both horizontal 

and vertical space. To glide, they start by 

leaping or dropping from a high location, 

like parachuting. But the movement is at a 

shallower angle—not a straight-down drop. 

They glide across and down at the same time, 

so need plenty of room to move in 

both directions. 

PRACTICAL TIP

Having a soft 

substrate on the 

floor of the enclosure is a 

good safety measure for 

flying and gliding mammals.

Mammals that fly (bats) or glide 

(e.g., flying squirrels, flying lemurs, 

sugar gliders) do best in enclosures 

that offer opportunities to engage in 

their unique natural behaviors.

CLIMBING 

Elevated spaces are also 

important for mammals 

that glide. In the wild, 

they climb trees, launch, 

and then stretch out their 

limbs, using the extra skin 

between their limbs to 

control descent and steering. Many 

of these species use this skill to 

travel from tree to tree and rarely 

spend time on the ground. They 

benefit from having multiple treelike climbing structures or perches 

at various heights in their enclosure. 

ROOSTING

Bats need roosting space made of the 

correct substrate for gripping (nonabrasive materials, like vinyl- or other 

synthetic-coated, non-galvanized wire or 

polyethylene mesh). This space should 

be large enough for all of your bats to 

rest comfortably at the same time.

Having a place where they can hang 

upside down from a high position also 

supports flight. Most species of bats 

need to fall into flight because their 

wings cannot produce enough lift for 

take-off, and they cannot generate 

enough speed to launch into the air. 

DID YOU KNOW?

Bats are the only 

mammals that can truly 

fly, but there are several 

species that glide.