Checklist para sa Paglilinis at 

Pagdi-disimpekta ngmgaKulungan 

sa Manukan

Ang pagpapanatili ng mga bahay at iba pang kulungan ng manok ay isa sa mga pinakamahusay 

na paraan upang maiwasan ang mga mikrobyo mula sa pagkalat sa mga kawan ng manok. Ang 

isang masusing paglilinis, at pagkatapos ay ang paglalagay ng mga pandisimpekta, ay kumakain 

ng oras. Ngunit ang proseso ay mahalaga upang iwasan na kumalat ang sakit at panatilihing 

malusog ang ating mga kawan. 

Kung nakakita ka o may pinahihinalaang anumang di-karaniwan, tawagan ang tagapamahala ng 

iyong kawan, beterinaryo, o ekstensiyon ng tanggapan ng kooperatiba sa lalong madaling panahon. 

Gamitin ang form na ito upang itala ang mga numero ng telepono para sa mga contact sa iyong 

lugar. Kung mas maaga ang iyong pagkilos, mas madaling pigilin ang sakit sa loob ng isang kawan.

Kung makakita ka ng mga palatandaan ng sakit, kumilos agad! Numero ng Telepono

Beterinaryo

Ekstensiyon ng Tanggapan ng Kooperatiba

Beterinaryo ng Estado / Diagnostic Lab ng Hayop o Manok

USDA 866.536.7593

Serbisyo ng Inspeksyon sa Kalusugan ng Hayop at Halaman

I-ulat ang mga Ibong Maysakit

Suriin ang listahan sa likod para sa mga tip 

upang makatulong na panatilihing malusog 

ang iyong mga kawan.

√

BIRDS Checklist Master-Cleaning&Disinfect_TL.indd 1 05-Jun-19 1:
Checklist: Mga Makatutulong 

na Tip Upang Panatilihing Malusog 

ang Iyong Mga Kawan

Ang USDA ay isang tagapag-empleyo, tagapagpahiram, 

at tagapagkaloob ng pantay na pagkakataon.

Serbisyo ng Inspeksyon sa Kalusugan ng Hayop at Halaman

Tulong sa Programa Blg. 2235-1 • Inilabas Nobyembre 2018

Ang checklist na ito ay isang pangkalahatang gabay sa pagsasagawa ng mahusay na biosecurity, ngunit 

kung mayroon kang plano sa biosecurity na partikular sa isang lugar, mangyaring sundin ito. Dapat 

tiyakin ng mga nag-aalagang pang-komersyal na ang kanilang mga planong partikular sa isang lugar 

ay sumusunod sa mga prinsipyo ng biosecurity ng Pambansang Plano sa Pagpapabuti ng Manukan. 

√

Magsuot ng personal na kagamitang 

pamproteksyon o damit at sapatos na ginagamit 

mo lamang kapag nag-aalaga sa iyong manok. 

Kabilang dito ang takip ng bota o mga bota na 

maaaring disimpektahin. Magpalit ng bagong damit 

pamproteksyon sa tuwing lilipat ng bahay o kulungan 

ng manok.

Dapat walang laman ang mga kulungan para sa 

masinsing paglilinis. Kung mayroon kang bahay 

manukan, maghintay hanggang wala nang laman ang 

bahay para simulan ang proseso ng paglilinis. Kung 

mayroon kang kulungan o iba pang tipo ng bakod, ilipat 

ang mga manok sa hiwalay na lugar bago maglinis.

Alisin ang lahat ng mga kalat, dumi, at iba 

pang basura.

“Tuyong” linisin ang lahat ng mga lugar—kuskusin, 

kayurin, at palahin ang mga dumi, pakpak, at iba 

pang mga bagay. Hindi tatagos ang pandisimpekta sa 

organic matter o namumuong dumi.

"Basang" linisin ang lahat ng mga ibabaw—

kuskusin nang may tubig at sabon. Gawin mula taas 

hanggang ibaba at likod papunta sa harap. 

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kung paano mapapanatiling 

malusog ang iyong mga kawan, sundan ang Defend the Flock sa Facebook

at Twitter at bisitahin ang www.aphis.usda.gov/animalhealth/defendtheflock.

Banlawang mabuti ng tubig ang lahat ng 

mga ibabaw.

Lagyan ng pandisimpekta ayon sa mga tagubilin na 

nasa label. Tiyaking gumamit ng isang pandisimpekta na 

rehistrado ng Ahensya ng Proteksyon sa Kapaligiran sa 

Estados Unidos o US Environmental Protection Agency 

(EPA) at nagpapahiwatig na ito ay epektibo laban sa 

avian influenza at iba pang mga sakit ng manok.

Iwanan ang kulungang walang laman hanggang sa 

ito ay ganap na tuyo. Gumamit ng mga bentilador at/o 

buksan ang mga pinto at bintana para makatulong sa 

pagpapabilis sa proseso ng pagpapatuyo. Ang mga 

basang ibabaw ay maaaring makasama sa manok. 

Kapag tapos ka na, alisin at itapon ang iyong 

suot pamproteksyon. Kung gumagamit ng dedikadong 

damit at bota, magpalit ng damit at linisin at 

disimpektahin ang iyong mga bota. 

Hugasan nang husto ang iyong mga kamay

ng sabon at tubig. Hugasan at patuyuin ang damit 

na ginamit para sa paglilinis.

BIRDS Checklist Master-Cleaning&Disinfect_TL.indd 2 05-Jun-19 1: