# Journal officiel C 17/2011

| | ISSN 1725-2431
  doi:10.3000/17252431.C_2011.017.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 17 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 54e année19 janvier 2011 |

ISSN 1725-2431

doi:10.3000/17252431.C_2011.017.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 17

Édition de langue française

Communications et informations

54e année19 janvier 2011

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2011/C 017/01 | Taux de change de l'euro | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2011/C 017/01

Taux de change de l'euro

1

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Commission européenne |
| 2011/C 017/02 | Appel à manifestation d'intérêt en vue de la désignation de membres de la commission commune de recours des trois autorités européennes de surveillance pour le secteur des services financiers (Autorité européenne des marchés financiers, Autorité bancaire européenne, Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) | 2 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2011/C 017/03 | Notification préalable d'une concentration [Affaire COMP/M.6095 — Ericsson/Nortel Group (MSS & Global Services)] (
  1
  ) | 6 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

2011/C 017/02

Appel à manifestation d'intérêt en vue de la désignation de membres de la commission commune de recours des trois autorités européennes de surveillance pour le secteur des services financiers (Autorité européenne des marchés financiers, Autorité bancaire européenne, Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles)

2

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2011/C 017/03

Notification préalable d'une concentration [Affaire COMP/M.6095 — Ericsson/Nortel Group (MSS & Global Services)] (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 19.1.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 17/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 17/1

---

Taux de change de l'euro (1)

18 janvier 2011

2011/C 17/01

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3371 |
| JPY | yen japonais | 110,29 |
| DKK | couronne danoise | 7,4509 |
| GBP | livre sterling | 0,83565 |
| SEK | couronne suédoise | 8,9203 |
| CHF | franc suisse | 1,2812 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 7,8200 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 24,285 |
| HUF | forint hongrois | 272,60 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,7020 |
| PLN | zloty polonais | 3,8707 |
| RON | leu roumain | 4,2580 |
| TRY | lire turque | 2,0545 |
| AUD | dollar australien | 1,3416 |
| CAD | dollar canadien | 1,3182 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,3980 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7326 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,7162 |
| KRW | won sud-coréen | 1 487,21 |
| ZAR | rand sud-africain | 9,2165 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 8,8020 |
| HRK | kuna croate | 7,3925 |
| IDR | rupiah indonésien | 12 103,98 |
| MYR | ringgit malais | 4,0882 |
| PHP | peso philippin | 59,527 |
| RUB | rouble russe | 39,9950 |
| THB | baht thaïlandais | 40,768 |
| BRL | real brésilien | 2,2391 |
| MXN | peso mexicain | 16,0036 |
| INR | roupie indienne | 60,8050 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3371

JPY

yen japonais

110,29

DKK

couronne danoise

7,4509

GBP

livre sterling

0,83565

SEK

couronne suédoise

8,9203

CHF

franc suisse

1,2812

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

7,8200

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

24,285

HUF

forint hongrois

272,60

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,7020

PLN

zloty polonais

3,8707

RON

leu roumain

4,2580

TRY

lire turque

2,0545

AUD

dollar australien

1,3416

CAD

dollar canadien

1,3182

HKD

dollar de Hong Kong

10,3980

NZD

dollar néo-zélandais

1,7326

SGD

dollar de Singapour

1,7162

KRW

won sud-coréen

1 487,21

ZAR

rand sud-africain

9,2165

CNY

yuan ren-min-bi chinois

8,8020

HRK

kuna croate

7,3925

IDR

rupiah indonésien

12 103,98

MYR

ringgit malais

4,0882

PHP

peso philippin

59,527

RUB

rouble russe

39,9950

THB

baht thaïlandais

40,768

BRL

real brésilien

2,2391

MXN

peso mexicain

16,0036

INR

roupie indienne

60,8050

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

| 19.1.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 17/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 17/2

---

Appel à manifestation d'intérêt en vue de la désignation de membres de la commission commune de recours des trois autorités européennes de surveillance pour le secteur des services financiers (Autorité européenne des marchés financiers, Autorité bancaire européenne, Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles)

2011/C 17/02

1.   Description des Autorités

L'Autorité bancaire européenne (ABE), l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) et l'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) sont créées respectivement par le règlement (UE) no 1093/2010, par le règlement (UE) no 1094/2010 et par le règlement (UE) no 1095/2010 (1). Elles forment ensemble les autorités européennes de surveillance pour les secteurs des services financiers, et seront membres du Système européen de surveillance financière.

Dans leurs domaines respectifs de compétences, elles poursuivront notamment les objectifs suivants:

| — | mettre en place un niveau de réglementation et de surveillance élevé, efficace et cohérent, |
| --- | --- |

—

mettre en place un niveau de réglementation et de surveillance élevé, efficace et cohérent,

| — | assurer l'intégrité, la transparence, l'efficience et le bon fonctionnement des marchés financiers, |
| --- | --- |

—

assurer l'intégrité, la transparence, l'efficience et le bon fonctionnement des marchés financiers,

| — | renforcer la coordination internationale de la surveillance, |
| --- | --- |

—

renforcer la coordination internationale de la surveillance,

| — | éviter les arbitrages réglementaires et favoriser des conditions de concurrence égales, |
| --- | --- |

—

éviter les arbitrages réglementaires et favoriser des conditions de concurrence égales,

| — | veiller à ce que la prise de risques soit correctement réglementée et surveillée, et |
| --- | --- |

—

veiller à ce que la prise de risques soit correctement réglementée et surveillée, et

| — | renforcer la protection des consommateurs. |
| --- | --- |

—

renforcer la protection des consommateurs.

Il est par ailleurs envisagé que l'AEMF assure la surveillance des agences de notation au sein de l'UE et exécute des tâches portant sur les instruments dérivés hors bourse et sur les ventes à découvert de valeurs mobilières.

À cette fin, outre l'adoption d'actes non contraignants tels que des orientations et des recommandations, ainsi que des projets de normes techniques, chaque Autorité peut également arrêter, dans certaines circonstances, des décisions contraignantes destinées aux autorités nationales de surveillance ou à des institutions financières déterminées, qui sont susceptibles de recours au même titre que certaines autres décisions.

L'AEMF a son siège à Paris, en France; l'ABE à Londres, au Royaume-Uni; l'AEAPP à Francfort, en Allemagne. Elles ont été toutes trois établies à la date du 1er janvier 2011.

2.   La commission commune de recours

Les articles 60 et 61 de chacun des trois règlements énoncent les droits de recours pertinents contre les décisions des Autorités. Les articles 58 et 59 de chacun des règlements prévoient l'établissement d'une commission de recours commune aux trois Autorités. La commission de recours est compétente pour statuer sur les recours formés contre certaines décisions individuelles arrêtées par les Autorités. Ses décisions peuvent elles-mêmes faire l'objet d'un recours devant la Cour de justice de l'Union européenne.

La commission commune de recours comprend six membres et six suppléants d'une grande honorabilité et dont il est attesté qu'ils ont les connaissances requises et une expérience professionnelle, y compris en matière de surveillance, d'un niveau suffisamment élevé dans le domaine de la banque, de l'assurance, des pensions professionnelles, des marchés des valeurs mobilières et d'autres services financiers. Le personnel en poste des autorités compétentes ou d'autres institutions nationales ou de l'Union participant aux activités des Autorités en est exclu.

La commission de recours possède une expertise juridique suffisante pour fournir des conseils juridiques éclairés sur la légalité de l'exercice de leurs compétences par les Autorités. Les membres de la commission de recours prennent leurs décisions en toute indépendance, sans être liés par aucune instruction.

La commission de recours désigne son président.

La durée du mandat des membres de la commission de recours est de cinq ans. Ce mandat peut être renouvelé une fois.

3.   Critères d’admissibilité

Les candidats doivent satisfaire aux conditions suivantes à la date limite de dépôt des candidatures:

| — | être ressortissant de l'un des États membres de l'Union européenne (2); |
| --- | --- |

—

être ressortissant de l'un des États membres de l'Union européenne (2);

| — | ne pas faire partie du personnel en poste des autorités nationales de surveillance compétentes ni d'autres institutions nationales ou de l'Union participant aux activités des Autorités; |
| --- | --- |

—

ne pas faire partie du personnel en poste des autorités nationales de surveillance compétentes ni d'autres institutions nationales ou de l'Union participant aux activités des Autorités;

| — | ne pas être un membre des groupes des parties concernées d'une Autorité; |
| --- | --- |

—

ne pas être un membre des groupes des parties concernées d'une Autorité;

| — | avoir a) réussi un cycle complet d'études universitaires en droit, en économie ou dans un autre domaine pertinent pour les travaux des Autorités, sanctionné par un diplôme, lorsque la durée normale d’une formation universitaire est de quatre ans ou plus, donnant accès à des études de troisième cycle; ou b) réussi un cycle complet d'études universitaires en droit, en économie ou dans un autre domaine pertinent pour les travaux des Autorités, sanctionné par un diplôme, lorsque la durée normale d’une formation universitaire est de trois ans, et justifier d’une année supplémentaire d'expérience professionnelle pertinente; ou c) été reconnu apte à exercer des activités professionnelles en tant qu'avocat dans un État membre; |
| --- | --- |

—

avoir a) réussi un cycle complet d'études universitaires en droit, en économie ou dans un autre domaine pertinent pour les travaux des Autorités, sanctionné par un diplôme, lorsque la durée normale d’une formation universitaire est de quatre ans ou plus, donnant accès à des études de troisième cycle; ou b) réussi un cycle complet d'études universitaires en droit, en économie ou dans un autre domaine pertinent pour les travaux des Autorités, sanctionné par un diplôme, lorsque la durée normale d’une formation universitaire est de trois ans, et justifier d’une année supplémentaire d'expérience professionnelle pertinente; ou c) été reconnu apte à exercer des activités professionnelles en tant qu'avocat dans un État membre;

| — | justifier d'une expérience professionnelle d'au moins 20 ans en relation avec le domaine de la banque, de l'assurance, des pensions professionnelles, des marchés des valeurs mobilières ou d'autres services financiers (après l'obtention du diplôme universitaire ou du titre d’études et de l'expérience susmentionnés). Cette expérience peut comprendre l'élaboration des politiques et la surveillance. |
| --- | --- |

—

justifier d'une expérience professionnelle d'au moins 20 ans en relation avec le domaine de la banque, de l'assurance, des pensions professionnelles, des marchés des valeurs mobilières ou d'autres services financiers (après l'obtention du diplôme universitaire ou du titre d’études et de l'expérience susmentionnés). Cette expérience peut comprendre l'élaboration des politiques et la surveillance.

4.   Critères de sélection

Les éléments suivants seront pris en considération:

| — | les éléments attestant que le candidat possède les connaissances requises et une expérience professionnelle, y compris en matière de surveillance, d'un niveau élevé dans les domaines de la banque, de l'assurance, des pensions professionnelles, des marchés des valeurs mobilières ou d'autres services financiers; |
| --- | --- |

—

les éléments attestant que le candidat possède les connaissances requises et une expérience professionnelle, y compris en matière de surveillance, d'un niveau élevé dans les domaines de la banque, de l'assurance, des pensions professionnelles, des marchés des valeurs mobilières ou d'autres services financiers;

| — | d'éventuels travaux juridiques ou universitaires dans le domaine de la surveillance, sachant qu'ils représenteraient un atout notable; |
| --- | --- |

—

d'éventuels travaux juridiques ou universitaires dans le domaine de la surveillance, sachant qu'ils représenteraient un atout notable;

| — | une connaissance et une compréhension approfondies de la législation de l'UE dans les domaines de la banque, de l'assurance, des pensions professionnelles ou des marchés des valeurs mobilières; |
| --- | --- |

—

une connaissance et une compréhension approfondies de la législation de l'UE dans les domaines de la banque, de l'assurance, des pensions professionnelles ou des marchés des valeurs mobilières;

| — | une connaissance et une compréhension approfondies du fonctionnement de la banque, de l'assurance, des pensions professionnelles ou des marchés des valeurs mobilières; |
| --- | --- |

—

une connaissance et une compréhension approfondies du fonctionnement de la banque, de l'assurance, des pensions professionnelles ou des marchés des valeurs mobilières;

| — | une connaissance et une compréhension approfondies des procédures réglementaires et de la pratique juridictionnelle en matière de procédures de recours et/ou d'arbitrage réglementaire; |
| --- | --- |

—

une connaissance et une compréhension approfondies des procédures réglementaires et de la pratique juridictionnelle en matière de procédures de recours et/ou d'arbitrage réglementaire;

| — | la capacité d'être disponible à bref délai pour examiner les recours formés contre les décisions des Autorités; |
| --- | --- |

—

la capacité d'être disponible à bref délai pour examiner les recours formés contre les décisions des Autorités;

| — | les risques de conflits d'intérêt susceptibles de limiter la capacité du candidat à connaître des appels; |
| --- | --- |

—

les risques de conflits d'intérêt susceptibles de limiter la capacité du candidat à connaître des appels;

| — | la connaissance de langues de l'Union [la langue de communication principale au sein des Autorités sera l'anglais mais les appels peuvent être introduits dans n'importe quelle langue officielle de l'Union européenne (3)]. |
| --- | --- |

—

la connaissance de langues de l'Union [la langue de communication principale au sein des Autorités sera l'anglais mais les appels peuvent être introduits dans n'importe quelle langue officielle de l'Union européenne (3)].

5.   Procédure de sélection et conditions de travail

En vertu du règlement (UE) no 1093/2010, du règlement (UE) no 1094/2010 et du règlement (UE) no 1095/2010, le conseil d'administration de chaque Autorité statuera (après consultation du conseil des autorités de surveillance qui lui est propre) sur la nomination de deux membres et de deux suppléants sur la base d'une liste restreinte proposée par la Commission européenne.

Les membres de la commission de recours ne peuvent exercer aucune autre fonction au sein de l’Autorité, de son conseil d’administration ou de son conseil des autorités de surveillance. Ils recevront des indemnités appropriées, en fonction des impératifs budgétaires des autorités européennes de surveillance, pour les tâches accomplies au titre d'un contrat en tant que prestataires de services, mais ne seront pas des employés permanents des Autorités. Les membres de la commission de recours peuvent donc occuper un emploi à temps plein, si cela est compatible avec leur capacité d'examiner les recours à bref délai. Après que la commission de recours aura établi son règlement intérieur, son niveau d'activité dépendra du nombre de recours formés contre les décisions des Autorités.

Les membres de la commission de recours s’engagent à agir au service de l’intérêt public et dans un esprit d’indépendance. Ils font à cette fin une déclaration d’engagement ainsi qu’une déclaration d’intérêt qui indique soit l’absence de tout intérêt qui pourrait être considéré comme préjudiciable à leur indépendance, soit la nature de tout intérêt direct ou indirect qui pourrait être considéré comme préjudiciable à leur indépendance. Ces déclarations sont faites chaque année par écrit et rendues publiques.

6.   Présentation des candidatures

Les candidats doivent envoyer une lettre de motivation et un curriculum vitæ à l'adresse ci-dessous. Le curriculum vitæ doit être rédigé de préférence sur la base du modèle de CV européen. Les copies certifiées de titres/diplômes, références, preuves d'expérience, etc. ne doivent pas être jointes à ce stade, mais à un stade ultérieur de la procédure, sur demande.

Le dossier de candidature complet, qui se compose de la lettre de motivation et du CV, doit être envoyé par courrier recommandé le 18 février 2011 au plus tard, le cachet de la poste faisant foi, à l'adresse suivante:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale du marché intérieur et des services |
| Autorités européennes de surveillance — Commission de recours |
| Bureau: SPA2 03/020 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale du marché intérieur et des services

Autorités européennes de surveillance — Commission de recours

Bureau: SPA2 03/020

1049 Bruxelles

BELGIQUE

ou être remis par service de messagerie le 18 février 2011 au plus tard, à l'adresse suivante:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale du marché intérieur et des services |
| Autorités européennes de surveillance — Commission de recours |
| Bureau: SPA2 03/020 |
| c/o Courrier central |
| Avenue du Bourget 3 |
| 1140 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale du marché intérieur et des services

Autorités européennes de surveillance — Commission de recours

Bureau: SPA2 03/020

c/o Courrier central

Avenue du Bourget 3

1140 Bruxelles

BELGIQUE

L'enveloppe doit porter la mention «CONFIDENTIEL — NE PAS OUVRIR», clairement indiquée;

ou être arrivé dans la boîte aux lettres électronique réservée à cette fin: MARKT-ESA-BOARD-OF-APPEAL@ec.europa.eu le 18 février 2011 à minuit au plus tard, l'accusé de réception faisant foi (lorsque le candidat envoie son dossier par courrier électronique, il lui est recommandé d'en envoyer également un exemplaire par courrier recommandé s'il ne reçoit pas d'accusé de réception).

7.   Égalité des chances

Les institutions européennes et autres organismes de l'Union européenne appliquent une politique d'égalité des chances et acceptent les candidatures sans discrimination liée au sexe, à la race, à la couleur, à l'origine ethnique ou sociale, aux caractéristiques génétiques, à la langue, à la religion, aux opinions politiques ou de toute autre nature, à l'appartenance à une minorité nationale, au patrimoine, à la naissance, au handicap, à l'âge ou à l'orientation sexuelle.

8.   Protection des données à caractère personnel

La Commission européenne veillera à ce que toutes les données à caractère personnel relatives aux candidats soient traitées conformément au règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données (4). Ces dispositions s’appliquent en particulier à la confidentialité et à la sécurité des données concernées.

---

(1)  Publiés au JO L 331 du 15.12.2010.

(2)  Les États membres de l'Union européenne sont les suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie et Suède.

(3)  Allemand, anglais, bulgare, danois, espagnol, estonien, finnois, français, grec, hongrois, irlandais, italien, letton, lituanien, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois et tchèque.

(4)  JO L 8 du 12.1.2001, p. 1.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 19.1.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 17/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 17/6

---

Notification préalable d'une concentration

[Affaire COMP/M.6095 — Ericsson/Nortel Group (MSS & Global Services)]

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2011/C 17/03

| 1. | Le 13 janvier 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Telefonaktiebolaget LM Ericsson («Ericsson», Suède), société mère du groupe Ericsson, acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de l'ensemble des actifs de la branche «commutateurs multiservices» («Nortel MSS») de Nortel Networks Corporation («Nortel», Canada) et de certaines de ses filiales, par achat d'actifs. |
| --- | --- |

1.

Le 13 janvier 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Telefonaktiebolaget LM Ericsson («Ericsson», Suède), société mère du groupe Ericsson, acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de l'ensemble des actifs de la branche «commutateurs multiservices» («Nortel MSS») de Nortel Networks Corporation («Nortel», Canada) et de certaines de ses filiales, par achat d'actifs.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Ericsson: fourniture d'équipements de télécommunication et de services connexes à des opérateurs de téléphonie fixe et mobile ayant des clients dans plus de 175 pays. L'entreprise comprend quatre grandes unités opérationnelles: les réseaux, les services internationaux, le multimédia, ainsi que l'AMDC et les GSM, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Ericsson: fourniture d'équipements de télécommunication et de services connexes à des opérateurs de téléphonie fixe et mobile ayant des clients dans plus de 175 pays. L'entreprise comprend quatre grandes unités opérationnelles: les réseaux, les services internationaux, le multimédia, ainsi que l'AMDC et les GSM,

| — | Nortel MSS: fabrication et vente de commutateurs multiservices à des opérateurs fournissant divers services de données et de téléphonie en temps réel. L'entité fournit aussi certaines prestations connexes telles que l'entretien et l'assistance. |
| --- | --- |

—

Nortel MSS: fabrication et vente de commutateurs multiservices à des opérateurs fournissant divers services de données et de téléphonie en temps réel. L'entité fournit aussi certaines prestations connexes telles que l'entretien et l'assistance.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence COMP/M.6095 — Ericsson/Nortel Group (MSS & Global Services), à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence COMP/M.6095 — Ericsson/Nortel Group (MSS & Global Services), à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement CE sur les concentrations»).

---