# Diario Oficial C 2/2011

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2011.002.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 2 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 54o año5 de enero de 2011 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2011.002.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 2

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año5 de enero de 2011

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 002/01 | Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 1,00 % a 1 de enero de 2011 — Tipo de cambio del euro | 1 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 002/01

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 1,00 % a 1 de enero de 2011 — Tipo de cambio del euro

1

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 002/02 | Convocatoria de propuestas — EACEA/36/10 — Cooperación en educación superior y formación profesional entre la UE y los EE.UU. — Atlantis: Acciones en favor de los vínculos transatlánticos y las redes académicas de formación y estudios integrados — Convocatoria de propuestas 2011 | 2 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2011/C 002/02

Convocatoria de propuestas — EACEA/36/10 — Cooperación en educación superior y formación profesional entre la UE y los EE.UU. — Atlantis: Acciones en favor de los vínculos transatlánticos y las redes académicas de formación y estudios integrados — Convocatoria de propuestas 2011

2

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 5.1.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 2/1

---

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación (1):

1,00 % a 1 de enero de 2011

Tipo de cambio del euro (2)

4 de enero de 2011

2011/C 2/01

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3421 |
| JPY | yen japonés | 110,20 |
| DKK | corona danesa | 7,4533 |
| GBP | libra esterlina | 0,85875 |
| SEK | corona sueca | 8,9545 |
| CHF | franco suizo | 1,2669 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,8090 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,888 |
| EEK | corona estonia | |
| HUF | forint húngaro | 275,85 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7098 |
| PLN | zloty polaco | 3,9403 |
| RON | leu rumano | 4,2676 |
| TRY | lira turca | 2,0744 |
| AUD | dólar australiano | 1,3298 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3330 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,4253 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7483 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7244 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 502,39 |
| ZAR | rand sudafricano | 8,9185 |
| CNY | yuan renminbi | 8,8697 |
| HRK | kuna croata | 7,3895 |
| IDR | rupia indonesia | 12 053,57 |
| MYR | ringgit malayo | 4,1129 |
| PHP | peso filipino | 58,516 |
| RUB | rublo ruso | 40,9015 |
| THB | baht tailandés | 40,337 |
| BRL | real brasileño | 2,2192 |
| MXN | peso mexicano | 16,3642 |
| INR | rupia india | 60,4481 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3421

JPY

yen japonés

110,20

DKK

corona danesa

7,4533

GBP

libra esterlina

0,85875

SEK

corona sueca

8,9545

CHF

franco suizo

1,2669

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,8090

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,888

EEK

corona estonia

HUF

forint húngaro

275,85

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7098

PLN

zloty polaco

3,9403

RON

leu rumano

4,2676

TRY

lira turca

2,0744

AUD

dólar australiano

1,3298

CAD

dólar canadiense

1,3330

HKD

dólar de Hong Kong

10,4253

NZD

dólar neozelandés

1,7483

SGD

dólar de Singapur

1,7244

KRW

won de Corea del Sur

1 502,39

ZAR

rand sudafricano

8,9185

CNY

yuan renminbi

8,8697

HRK

kuna croata

7,3895

IDR

rupia indonesia

12 053,57

MYR

ringgit malayo

4,1129

PHP

peso filipino

58,516

RUB

rublo ruso

40,9015

THB

baht tailandés

40,337

BRL

real brasileño

2,2192

MXN

peso mexicano

16,3642

INR

rupia india

60,4481

---

(1)  Tipo aplicado a la más reciente operación llevada a cabo antes del día indicado. En el caso de una licitación con tipo variable, el tipo de interés es el índice marginal.

(2)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 5.1.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 2/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 2/2

---

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS — EACEA/36/10

Cooperación en educación superior y formación profesional entre la UE y los EE.UU.

Atlantis: Acciones en favor de los vínculos transatlánticos y las redes académicas de formación y estudios integrados

Convocatoria de propuestas 2011

2011/C 2/02

1.   Objetivos y descripción

Los objetivos generales son fomentar el entendimiento mutuo entre los pueblos de la Unión Europea y los Estados Unidos de América, incluido un conocimiento más amplio de sus lenguas, culturas e instituciones, y mejorar la calidad del desarrollo de los recursos humanos en la Unión Europea y los Estados Unidos de América.

2.   Candidatos admisibles

Podrán presentar solicitudes de financiación en el marco de la presente convocatoria las instituciones de educación superior y de formación y educación profesional (incluídos los «Community colleges» en los Estados Unidos de América). En el caso de las medidas de orientación política, la presente convocatoria también está abierta a otras organizaciones, como organismos de acreditación, organismos u organizaciones de enseñanza, empresas privadas, grupos industriales o empresariales, organizaciones no gubernamentales, institutos de investigación y organismos profesionales. Para poder participar, los solicitantes deberán estar establecidos en un país de la Unión Europea.

Además, para poder participar en el programa Atlantis, un consorcio deberá reunir los siguientes criterios:

| — | Los proyectos de títulos transatlánticos deberán optar por una de las siguientes posibilidades de consorcio/participación:






  1) | al menos dos instituciones comunitarias de Estados miembros de la UE distintos y una institución estadounidense
  o |
| --- | --- | --- |

—

Los proyectos de títulos transatlánticos deberán optar por una de las siguientes posibilidades de consorcio/participación:

1)

al menos dos instituciones comunitarias de Estados miembros de la UE distintos y una institución estadounidense

o

| 2) | al menos dos instituciones comunitarias de distintos Estados miembros de la UE y dos instituciones estadounidenses (del mismo o distintos Estados). |
| --- | --- |

2)

al menos dos instituciones comunitarias de distintos Estados miembros de la UE y dos instituciones estadounidenses (del mismo o distintos Estados).

| — | Los proyectos de movilidad que primen la excelencia deberán incluir al menos a dos instituciones comunitarias de distintos Estados miembros de la UE y dos instituciones estadounidenses (del mismo o distintos Estados). Los socios que excedan este mínimo no incrementarán el presupuesto. |
| --- | --- |

—

Los proyectos de movilidad que primen la excelencia deberán incluir al menos a dos instituciones comunitarias de distintos Estados miembros de la UE y dos instituciones estadounidenses (del mismo o distintos Estados). Los socios que excedan este mínimo no incrementarán el presupuesto.

| — | Las medidas de orientación política deberán incluir al menos a dos instituciones comunitarias de distintos Estados miembros de la UE y dos instituciones estadounidenses (del mismo o distintos Estados). Los socios que excedan este mínimo no incrementarán el presupuesto. |
| --- | --- |

—

Las medidas de orientación política deberán incluir al menos a dos instituciones comunitarias de distintos Estados miembros de la UE y dos instituciones estadounidenses (del mismo o distintos Estados). Los socios que excedan este mínimo no incrementarán el presupuesto.

3.   Actividades elegibles y duración

Existen tres tipos de acciones en el marco de la presente convocatoria, a saber:

Acción 1 —   Proyectos de consorcios de títulos transatlánticos

Esta acción presta apoyo a consorcios de instituciones de educación superior de la UE y los EE.UU. (en lo sucesivo «consorcios») para aplicar programas duales o dobles, o de titulaciones conjuntas que, en el presente documento, se denominan «títulos transatlánticos». Este apoyo incluye becas de movilidad para estudiantes y personal docente y administrativo.

Acción 2 —   Proyectos de movilidad que primen la excelencia

Esta acción proporciona financiación a proyectos internacionales de desarrollo curricular que impliquen una movilidad transatlántica a corto plazo que no esté directamente relacionada con la concesión de un título conjunto o doble/dual. Este apoyo incluye becas de movilidad para estudiantes y personal docente y administrativo.

Acción 3 —   Medidas de orientación política

Esta acción presta apoyo a proyectos y actividades multilaterales entre la UE y los EE.UU. destinados a reforzar la colaboración en el ámbito de la educación superior y la formación profesional.

La duración máxima de los proyectos varía entre 24 y 48 meses dependiendo de la acción. Está previsto que las actividades comiencen el 1.10.2011 y, dependiendo del tipo de acción, finalicen dos o cuatro años más tarde.

| Proyectos de títulos transatlánticos | 48 meses |
| --- | --- |
| Movilidad que prime la excelencia | 48 meses |
| Medidas de orientación política | 24 meses |

Proyectos de títulos transatlánticos

48 meses

Movilidad que prime la excelencia

48 meses

Medidas de orientación política

24 meses

4.   Criterios de adjudicación

Criterios de adjudicación para proyectos de títulos transatlánticos y proyectos de movilidad que primen la excelencia

A la hora de determinar la puntuación cualitativa total de cada una de las propuestas admisibles se aplicarán los criterios de calidad siguientes:

| | La pertinencia del proyecto propuesto (30 % de la puntuación cualitativa total). |
| --- | --- |

La pertinencia del proyecto propuesto (30 % de la puntuación cualitativa total).

| | La calidad del diseño del proyecto propuesto (70 % de la puntuación cualitativa total). |
| --- | --- |

La calidad del diseño del proyecto propuesto (70 % de la puntuación cualitativa total).

Criterios de adjudicación para las medidas de orientación política

A la hora de determinar la puntuación cualitativa total de cada una de las propuestas admisibles se aplicarán los criterios de calidad siguientes:

| | La pertinencia del proyecto propuesto (30 % de la puntuación cualitativa total). |
| --- | --- |

La pertinencia del proyecto propuesto (30 % de la puntuación cualitativa total).

| | La calidad del diseño del proyecto propuesto (70 % de la puntuación cualitativa total). |
| --- | --- |

La calidad del diseño del proyecto propuesto (70 % de la puntuación cualitativa total).

En la guía del programa puede encontrarse una descripción más detallada de los criterios de adjudicación.

Durante el proceso de selección, se otorgará prioridad (siempre y cuando la propuesta tenga la calidad suficiente) a:

| — | proyectos presentados por consorcios formados por nuevas instituciones o departamentos así como por instituciones y departamentos que no han sido subvencionados como socio principal durante las dos rondas de selección anteriores de Atlantis, |
| --- | --- |

—

proyectos presentados por consorcios formados por nuevas instituciones o departamentos así como por instituciones y departamentos que no han sido subvencionados como socio principal durante las dos rondas de selección anteriores de Atlantis,

| — | propuestas que se centran en la formación y la educación profesionales de nivel superior o post secundario. |
| --- | --- |

—

propuestas que se centran en la formación y la educación profesionales de nivel superior o post secundario.

Ambas partes fomentan propuestas en todos los ámbitos pero se concederá una atención especial a las candidaturas que traten la iniciativa empresarial, la sostenibilidad y temas medioambientales.

5.   Presupuesto

El presupuesto disponible por parte de la UE asciende a aproximadamente 6,44 millones de EUR.

Para las instituciones de los EE.UU., la financiación será similar. Está previsto financiar:

| — | entre siete y diez proyectos de la acción 1, con un máximo de 428 000 EUR, |
| --- | --- |

—

entre siete y diez proyectos de la acción 1, con un máximo de 428 000 EUR,

| — | entre siete y nueve proyectos de la acción 2, con un máximo de 180 000 EUR, |
| --- | --- |

—

entre siete y nueve proyectos de la acción 2, con un máximo de 180 000 EUR,

| — | entre cinco y siete proyectos de la acción 3, con un máximo de 70 000 EUR. |
| --- | --- |

—

entre cinco y siete proyectos de la acción 3, con un máximo de 70 000 EUR.

6.   Plazo de presentación

Las solicitudes deberán presentarse, tanto para la UE como para los EE.UU., a más tardar el 7 de abril de 2011. Las propuestas enviadas después de esa fecha serán rechazadas.

Los solicitantes europeos deberán enviar su solicitud a la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural, en la siguiente dirección:

| The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency |
| --- |
| EU-US Call 2011 |
| Avenue du Bourget 1 — BOUR 02/17 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

EU-US Call 2011

Avenue du Bourget 1 — BOUR 02/17

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Las propuestas presentadas en nombre de la institución principal de la UE deberán ser remitidas mediante el formulario correcto, debidamente cumplimentado, fechado y firmado por la persona habilitada para comprometer jurídicamente a la organización solicitante.

Los solicitantes de la UE que deseen obtener más información pueden ponerse en contacto con la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural en la siguiente dirección de correo electrónico: EACEA-EU-US@ec.europa.eu

Los solicitantes americanos deberán remitir su solicitud a los Estados Unidos. Pueden encontrar más información e instrucciones en http://e-grants.ed.gov

Los solicitantes estadounidenses que deseen obtener más información, deberán ponerse en contacto con:

| Tanyelle Richardson |
| --- |
| US Department of Education |
| International Studies Group |
| 1990 K Street N.W. |
| Suite 6017 |
| Washington, DC 20006-8521 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Tel. +1 2025027626 |
| Fax +1 2025027869 |
| E-mail: tanyelle.richardson@ed.gov |

Tanyelle Richardson

US Department of Education

International Studies Group

1990 K Street N.W.

Suite 6017

Washington, DC 20006-8521

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 2025027626

Fax +1 2025027869

E-mail: tanyelle.richardson@ed.gov

7.   Información adicional

El texto de la guía del programa y los formularios de candidatura están disponibles en el siguiente sitio web:

http://eacea.ec.europa.eu/extcoop/usa/index_en.htm

Las solicitudes deberán respetar obligatoriamente las disposiciones de la guía del programa y presentarse mediante el formulario previsto a tal efecto.

---