# Den Europæiske Unions C 2/2011

| | ISSN 1725-2393
  doi:10.3000/17252393.C_2011.002.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 2 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 54. årgang5. januar 2011 |

ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.C_2011.002.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 2

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

54. årgang5. januar 2011

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 002/01 | Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 1,00 % pr. 1. januar 2011 — Euroens vekselkurs | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2011/C 002/01

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 1,00 % pr. 1. januar 2011 — Euroens vekselkurs

1

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 002/02 | Indkaldelse af forslag — EACEA/36/10 — Samarbejde mellem EU og USA om videregående uddannelser og erhvervsuddannelser — Atlantis: Aktioner for transatlantiske forbindelser og akademiske netværk inden for erhvervsuddannelse og integrerede studier — Indkaldelse af forslag 2011 | 2 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2011/C 002/02

Indkaldelse af forslag — EACEA/36/10 — Samarbejde mellem EU og USA om videregående uddannelser og erhvervsuddannelser — Atlantis: Aktioner for transatlantiske forbindelser og akademiske netværk inden for erhvervsuddannelse og integrerede studier — Indkaldelse af forslag 2011

2

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 5.1.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 2/1

---

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner (1):

1,00 % pr. 1. januar 2011

Euroens vekselkurs (2)

4. januar 2011

2011/C 2/01

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3421 |
| JPY | japanske yen | 110,20 |
| DKK | danske kroner | 7,4533 |
| GBP | pund sterling | 0,85875 |
| SEK | svenske kroner | 8,9545 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2669 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 7,8090 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,888 |
| EEK | estiske kroon | |
| HUF | ungarske forint | 275,85 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,7098 |
| PLN | polske zloty | 3,9403 |
| RON | rumænske leu | 4,2676 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,0744 |
| AUD | australske dollar | 1,3298 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3330 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,4253 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7483 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,7244 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 502,39 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 8,9185 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,8697 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3895 |
| IDR | indonesiske rupiah | 12 053,57 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,1129 |
| PHP | filippinske pesos | 58,516 |
| RUB | russiske rubler | 40,9015 |
| THB | thailandske bath | 40,337 |
| BRL | brasilianske real | 2,2192 |
| MXN | mexicanske pesos | 16,3642 |
| INR | indiske rupee | 60,4481 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3421

JPY

japanske yen

110,20

DKK

danske kroner

7,4533

GBP

pund sterling

0,85875

SEK

svenske kroner

8,9545

CHF

schweiziske franc

1,2669

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

7,8090

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,888

EEK

estiske kroon

HUF

ungarske forint

275,85

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,7098

PLN

polske zloty

3,9403

RON

rumænske leu

4,2676

TRY

tyrkiske lira

2,0744

AUD

australske dollar

1,3298

CAD

canadiske dollar

1,3330

HKD

hongkongske dollar

10,4253

NZD

newzealandske dollar

1,7483

SGD

singaporeanske dollar

1,7244

KRW

sydkoreanske won

1 502,39

ZAR

sydafrikanske rand

8,9185

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,8697

HRK

kroatiske kuna

7,3895

IDR

indonesiske rupiah

12 053,57

MYR

malaysiske ringgit

4,1129

PHP

filippinske pesos

58,516

RUB

russiske rubler

40,9015

THB

thailandske bath

40,337

BRL

brasilianske real

2,2192

MXN

mexicanske pesos

16,3642

INR

indiske rupee

60,4481

---

(1)  Rentesats for den seneste transaktion inden den angivne dato. Ved refinansieringstransaktioner til en variabel rente er rentesatsen den marginale rentesats.

(2)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

| 5.1.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 2/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 2/2

---

INDKALDELSE AF FORSLAG — EACEA/36/10

Samarbejde mellem EU og USA om videregående uddannelser og erhvervsuddannelser

Atlantis: Aktioner for transatlantiske forbindelser og akademiske netværk inden for erhvervsuddannelse og integrerede studier

Indkaldelse af forslag 2011

2011/C 2/02

1.   Formål og beskrivelse

De generelle formål er at opnå større gensidig forståelse mellem befolkningerne i Den Europæiske Union og USA, herunder et bredere kendskab til de respektive sprog, kulturer og institutioner, og at forbedre kvaliteten af udviklingen af menneskelige ressourcer i både Den Europæiske Union og USA.

2.   Støtteberettigede ansøgere

I forbindelse med denne indkaldelse af forslag kan ansøgninger om tilskud indsendes af videregående uddannelsesinstitutioner og erhvervsuddannelsesinstitutioner (herunder »Community Colleges« in USA). For så vidt angår de politikorienterede aktioner henvender indkaldelsen af forslag sig også til andre organisationer, såsom akkrediteringsorganer, uddannelsesorganisationer, private virksomheder, branche- og erhvervsorganisationer, ikke-statslige organisationer, forskningsinstitutioner og faglige organer. Støtteberettigede ansøgere skal være etableret i et af landene i Den Europæiske Union.

Sammensætningen af det partnerskab, der ansøger om støtte fra Atlantis-programmet, skal opfylde følgende kriterier:

| — | Partnerskabsprojekter for transatlantiske uddannelser skal omfatte:






  1) | mindst to EU-institutioner fra forskellige EU-medlemsstater og en institution i USA
  eller |
| --- | --- | --- |

—

Partnerskabsprojekter for transatlantiske uddannelser skal omfatte:

1)

mindst to EU-institutioner fra forskellige EU-medlemsstater og en institution i USA

eller

| 2) | mindst to EU-institutioner fra forskellige EU-medlemsstater og to institutioner i USA (fra samme stat eller fra forskellige stater). |
| --- | --- |

2)

mindst to EU-institutioner fra forskellige EU-medlemsstater og to institutioner i USA (fra samme stat eller fra forskellige stater).

| — | Særligt fremragende mobilitetsprojekter skal omfatte mindst to EU-institutioner fra forskellige EU-medlemsstater og to institutioner i USA (fra samme stat eller fra forskellige stater). Tilskuddet forhøjes ikke, når der deltager flere partnere end minimumsantallet. |
| --- | --- |

—

Særligt fremragende mobilitetsprojekter skal omfatte mindst to EU-institutioner fra forskellige EU-medlemsstater og to institutioner i USA (fra samme stat eller fra forskellige stater). Tilskuddet forhøjes ikke, når der deltager flere partnere end minimumsantallet.

| — | Politikorienterede aktioner skal omfatte mindst to EU-institutioner fra forskellige EU-medlemsstater og to institutioner fra USA (fra samme stat eller fra forskellige stater). Tilskuddet forhøjes ikke, når der deltager flere partnere end minimumsantallet. |
| --- | --- |

—

Politikorienterede aktioner skal omfatte mindst to EU-institutioner fra forskellige EU-medlemsstater og to institutioner fra USA (fra samme stat eller fra forskellige stater). Tilskuddet forhøjes ikke, når der deltager flere partnere end minimumsantallet.

3.   Støtteberettigede aktioner og varighed

Der er tre typer aktioner under denne indkaldelse af forslag:

Aktion 1 —   Partnerskabsprojekter for transatlantiske uddannelser

Under denne aktion ydes der støtte til partnerskaber, der består af videregående uddannelsesinstitutioner fra EU og USA (herefter benævnt »partnerskaber«) til gennemførelse af dobbelte eller fælles studieprogrammer, som i denne indkaldelse benævnes »transatlantiske uddannelser«. Støtten omfatter mobilitetsstipendier til studerende og medlemmer af det akademiske og administrative personale (»fakultetsansatte«)

Aktion 2 —   Særligt fremragende mobilitetsprojekter

Under denne aktion ydes der støtte til internationale projekter med henblik på udvikling af læseplaner, som involverer kortvarig transatlantisk mobilitet, der ikke står direkte i forbindelse med dobbelte eller fælles studieprogrammer. Støtten omfatter mobilitetsstipendier til studerende og medlemmer af det akademiske og administrative personale (»fakultetsansatte«)

Aktion 3 —   Politikorienterede aktioner

Under denne aktion ydes der støtte til multilaterale projekter mellem EU og USA og til aktiviteter med henblik på at fremme samarbejdet inden for videregående uddannelser og erhvervsuddannelser.

Projekternes maksimale varighed er mellem 24 og 48 måneder afhængigt af aktionen. Aktiviteterne skal ifølge planen starte den 1.10.2011 og slutte to eller fire år senere afhængigt af aktionen.

| Partnerskaber vedrørende transatlantiske uddannelser | 48 måneder |
| --- | --- |
| Særligt fremragende mobilitetsprojekter | 48 måneder |
| Politikorienterede aktioner | 24 måneder |

Partnerskaber vedrørende transatlantiske uddannelser

48 måneder

Særligt fremragende mobilitetsprojekter

48 måneder

Politikorienterede aktioner

24 måneder

4.   Tildelingskriterier

Tildelingskriterier for partnerskaber vedrørende transatlantiske uddannelser og særligt fremragende mobilitetsprojekter

Følgende kvalitetskriterier anvendes ved fastsættelse af det samlede pointtal for kvalitet for hvert støtteberettiget projektforslag:

| | Relevansen/vigtigheden af det foreslåede projekt (udgør 30 % af det samlede pointtal) |
| --- | --- |

Relevansen/vigtigheden af det foreslåede projekt (udgør 30 % af det samlede pointtal)

| | Kvaliteten af det foreslåede projekts opbygning (udgør 70 % af det samlede pointtal) |
| --- | --- |

Kvaliteten af det foreslåede projekts opbygning (udgør 70 % af det samlede pointtal)

Tildelingskriterier for politikorienterede aktioner

Følgende kvalitetskriterier anvendes ved fastsættelse af det samlede pointtal for kvalitet for hvert støtteberettiget projektforslag:

| | Relevansen/vigtigheden af det foreslåede projekt (udgør 30 % af det samlede pointtal) |
| --- | --- |

Relevansen/vigtigheden af det foreslåede projekt (udgør 30 % af det samlede pointtal)

| | Kvaliteten af projektets opbygning (udgør 70 % af det samlede pointtal) |
| --- | --- |

Kvaliteten af projektets opbygning (udgør 70 % af det samlede pointtal)

En mere detaljeret beskrivelse af tildelingskriterierne findes i programvejledningen

Ved udvælgelsen prioriteres (forudsat at forslaget er af tilstrækkelig høj kvalitet)

| — | projekter indsendt af et konsortium bestående af nye institutioner og afdelinger, ligesom institutioner og afdelinger, som endnu ikke har fået støtte som ledende partnere i de to tidligere udvælgelsesrunder for Atlantis-programmet, |
| --- | --- |

—

projekter indsendt af et konsortium bestående af nye institutioner og afdelinger, ligesom institutioner og afdelinger, som endnu ikke har fået støtte som ledende partnere i de to tidligere udvælgelsesrunder for Atlantis-programmet,

| — | forslag der fokuserer på videregående erhvervsuddannelse. |
| --- | --- |

—

forslag der fokuserer på videregående erhvervsuddannelse.

Begge sider tilskynder forslag på alle områder, men særlig opmærksomhed vil blive givet til ansøgninger der omfatter iværksætteraktivitet, bæredygtighed og miljøspørgsmål.

5.   Budget

Det disponible budget på EU-siden er ca. 6 440 000 EUR.

Der stilles tilsvarende finansiering til rådighed for institutioner i USA. Det forventes at der ydes støtte til:

| — | syv til ti projekter under aktion 1 med et maksimalt beløb på 428 000 EUR |
| --- | --- |

—

syv til ti projekter under aktion 1 med et maksimalt beløb på 428 000 EUR

| — | syv til ni projekter under aktion 2 med et maksimalt beløb på 180 000 EUR |
| --- | --- |

—

syv til ni projekter under aktion 2 med et maksimalt beløb på 180 000 EUR

| — | fem til syv projekter under aktion 3 med et maksimalt beløb på 70 000 EUR. |
| --- | --- |

—

fem til syv projekter under aktion 3 med et maksimalt beløb på 70 000 EUR.

6.   Ansøgningsfrist

Ansøgningerne skal indgives til både EU og USA senest den 7 april 2011. Ansøgninger poststemplet efter denne dato vil ikke blive taget i betragtning.

Ansøgere fra EU skal sende ansøgningen til Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur på følgende adresse:

| The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency |
| --- |
| EU-US Call 2011 |
| Avenue du Bourget 1 — BOUR 02/17 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

EU-US Call 2011

Avenue du Bourget 1 — BOUR 02/17

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Ansøgningerne fra de ledende institutioner i EU skal være indgivet på det korrekte ansøgningsskema, være behørigt udfyldt, underskrevet af den person, som har beføjelse til at indgå retlige forpligtelser på ansøgerorganisationens vegne, og være dateret.

EU-ansøgere, som ønsker yderligere oplysninger kan kontakte Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur på følgende e-mailadresse: EACEA-EU-US@ec.europa.eu

Ansøgere fra USA skal sende ansøgningen til USA. Ansøgningspakken med vejledning og oplysninger findes på: http://e-grants.ed.gov

Ansøgere fra USA, som ønsker yderligere oplysninger, kan henvende sig til:

| Tanyelle Richardson |
| --- |
| US Department of Education |
| International Studies Group |
| 1990 K Street N.W. |
| Suite 6017 |
| Washington, DC 20006-8521 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Tlf. +1 2025027626 |
| Fax +1 2025027869 |
| E-mail: tanyelle.richardson@ed.gov |

Tanyelle Richardson

US Department of Education

International Studies Group

1990 K Street N.W.

Suite 6017

Washington, DC 20006-8521

UNITED STATES OF AMERICA

Tlf. +1 2025027626

Fax +1 2025027869

E-mail: tanyelle.richardson@ed.gov

7.   Yderligere oplysninger

Teksten til programvejledningen og ansøgningsskemaet findes på dette websted:

http://eacea.ec.europa.eu/extcoop/usa/index_en.htm

Ansøgningen skal opfylde de krav, der er anført i programvejledningen, og den skal indsendes på ovennævnte skema.

---