# Diario Oficial C 304/2010

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2010.304.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 304 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 53o año10 de noviembre de 2010 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2010.304.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 304

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53o año10 de noviembre de 2010

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 304/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6005 — Cinven/Spice) (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 304/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6008 — IK/GHD) (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 304/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5987 — Zublin/VMT/ITC JV) (
  1
  ) | 2 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2010/C 304/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6005 — Cinven/Spice) (
  1
  )

1

1

2010/C 304/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6008 — IK/GHD) (
  1
  )

1

1

2010/C 304/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5987 — Zublin/VMT/ITC JV) (
  1
  )

1

2

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2010/C 304/04 | Decisión del Consejo, de 26 de octubre de 2010, por la que se nombra y sustituye a miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el desarrollo de la formación profesional | 3 |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 304/05 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2010/C 304/06 | Actualización de los importes de referencia para el cruce de las fronteras exteriores, de conformidad con lo establecido en el artículo 5, apartado 3, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (DO C 247 de 13.10.2006, p. 19, DO C 153 de 6.7.2007, p. 22, DO C 182 de 4.8.2007, p. 18, DO C 57 de 1.3.2008, p. 38, DO C 134 de 31.5.2008, p. 19, DO C 37 de 14.2.2009, p. 8, DO C 35 de 12.2.2010, p. 7) | 5 |
| 2010/C 304/07 | Actualización de los modelos de tarjetas expedidas por los Ministerios de Asuntos Exteriores de los Estados miembros a los miembros acreditados de las representaciones diplomáticas y oficinas consulares y los miembros de sus familias, de conformidad con lo establecido en el artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (DO C 247 de 13.10.2006, p. 85; DO C 153 de 6.7.2007, p. 15; DO C 64 de 19.3.2009, p. 18; DO C 239 de 6.10.2009, p. 7) | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2010/C 304/04

Decisión del Consejo, de 26 de octubre de 2010, por la que se nombra y sustituye a miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el desarrollo de la formación profesional

3

Comisión Europea

2010/C 304/05

Tipo de cambio del euro

4

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2010/C 304/06

Actualización de los importes de referencia para el cruce de las fronteras exteriores, de conformidad con lo establecido en el artículo 5, apartado 3, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (DO C 247 de 13.10.2006, p. 19, DO C 153 de 6.7.2007, p. 22, DO C 182 de 4.8.2007, p. 18, DO C 57 de 1.3.2008, p. 38, DO C 134 de 31.5.2008, p. 19, DO C 37 de 14.2.2009, p. 8, DO C 35 de 12.2.2010, p. 7)

o

5

2010/C 304/07

Actualización de los modelos de tarjetas expedidas por los Ministerios de Asuntos Exteriores de los Estados miembros a los miembros acreditados de las representaciones diplomáticas y oficinas consulares y los miembros de sus familias, de conformidad con lo establecido en el artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (DO C 247 de 13.10.2006, p. 85; DO C 153 de 6.7.2007, p. 15; DO C 64 de 19.3.2009, p. 18; DO C 239 de 6.10.2009, p. 7)

o

6

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 304/08 | Convocatoria de propuestas — EACEA/27/10 — MEDIA 2007 — Desarrollo, distribución, promoción y formación — i2i Audiovisual | 10 |
| | Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) |
| 2010/C 304/09 | Convocatoria de oposiciones generales | 13 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 304/10 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5753 — DSB/FIRST/DSBFirst Väst) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 14 |
| 2010/C 304/11 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5969 — SCJ/Sara Lee) (
  1
  ) | 15 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2010/C 304/08

Convocatoria de propuestas — EACEA/27/10 — MEDIA 2007 — Desarrollo, distribución, promoción y formación — i2i Audiovisual

10

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

2010/C 304/09

Convocatoria de oposiciones generales

13

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2010/C 304/10

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5753 — DSB/FIRST/DSBFirst Väst) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

14

2010/C 304/11

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5969 — SCJ/Sara Lee) (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 10.11.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 304/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 304/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6005 — Cinven/Spice)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 304/01

El 29 de octubre de 2010, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M6005. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M6005. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 10.11.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 304/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 304/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6008 — IK/GHD)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 304/02

El 29 de octubre de 2010, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M6008. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M6008. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 10.11.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 304/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 304/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5987 — Zublin/VMT/ITC JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 304/03

El 4 de noviembre de 2010, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en alemán y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5987. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5987. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 10.11.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 304/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 304/3

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 26 de octubre de 2010

por la que se nombra y sustituye a miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el desarrollo de la formación profesional

2010/C 304/04

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Reglamento (CEE) no 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro Europeo para el desarrollo de la formación profesional y, en particular, su artículo 4 (1),

Visto el nombramiento propuesto por el Gobierno Austriaco,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante su Decisión de 14 de septiembre de 2009 (2), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el desarrollo de la formación profesional, para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2009 y el 17 de septiembre de 2012. |
| --- | --- |

(1)

Mediante su Decisión de 14 de septiembre de 2009 (2), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el desarrollo de la formación profesional, para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2009 y el 17 de septiembre de 2012.

| (2) | Ha quedado vacante un puesto de miembro en el Consejo de Dirección del Centro, en la categoría de los representantes de los Gobiernos, a raíz de la dimisión de D. Peter KREIML. |
| --- | --- |

(2)

Ha quedado vacante un puesto de miembro en el Consejo de Dirección del Centro, en la categoría de los representantes de los Gobiernos, a raíz de la dimisión de D. Peter KREIML.

DECIDE:

Artículo único

Se nombra al siguiente miembro del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el desarrollo de la formación profesional por el resto del período de mandato, es decir, hasta el 17 de septiembre de 2012:

REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS:

AUSTRIA: D. Reinhard NÖBAUER

Hecho en Luxemburgo, el 26 de octubre de 2010.

Por el Consejo

El Presidente

K. PEETERS

---

(1)  DO L 39 de 13.2.1975, p. 1.

1

(2)  DO C 226 de 19.9.2009, p. 2.

2

---

Comisión Europea

| 10.11.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 304/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 304/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

9 de noviembre de 2010

2010/C 304/05

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3945 |
| JPY | yen japonés | 112,44 |
| DKK | corona danesa | 7,4544 |
| GBP | libra esterlina | 0,86235 |
| SEK | corona sueca | 9,3083 |
| CHF | franco suizo | 1,3420 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,0770 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,583 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 274,15 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7092 |
| PLN | zloty polaco | 3,9219 |
| RON | leu rumano | 4,2850 |
| TRY | lira turca | 1,9623 |
| AUD | dólar australiano | 1,3726 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3931 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,8093 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7681 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7905 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 551,58 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,4949 |
| CNY | yuan renminbi | 9,2651 |
| HRK | kuna croata | 7,3558 |
| IDR | rupia indonesia | 12 421,33 |
| MYR | ringgit malayo | 4,3177 |
| PHP | peso filipino | 60,236 |
| RUB | rublo ruso | 42,7017 |
| THB | baht tailandés | 41,149 |
| BRL | real brasileño | 2,3638 |
| MXN | peso mexicano | 16,9759 |
| INR | rupia india | 61,8555 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3945

JPY

yen japonés

112,44

DKK

corona danesa

7,4544

GBP

libra esterlina

0,86235

SEK

corona sueca

9,3083

CHF

franco suizo

1,3420

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,0770

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,583

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

274,15

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7092

PLN

zloty polaco

3,9219

RON

leu rumano

4,2850

TRY

lira turca

1,9623

AUD

dólar australiano

1,3726

CAD

dólar canadiense

1,3931

HKD

dólar de Hong Kong

10,8093

NZD

dólar neozelandés

1,7681

SGD

dólar de Singapur

1,7905

KRW

won de Corea del Sur

1 551,58

ZAR

rand sudafricano

9,4949

CNY

yuan renminbi

9,2651

HRK

kuna croata

7,3558

IDR

rupia indonesia

12 421,33

MYR

ringgit malayo

4,3177

PHP

peso filipino

60,236

RUB

rublo ruso

42,7017

THB

baht tailandés

41,149

BRL

real brasileño

2,3638

MXN

peso mexicano

16,9759

INR

rupia india

61,8555

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 10.11.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 304/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 304/5

---

Actualización de los importes de referencia para el cruce de las fronteras exteriores, de conformidad con lo establecido en el artículo 5, apartado 3, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (DO C 247 de 13.10.2006, p. 19, DO C 153 de 6.7.2007, p. 22, DO C 182 de 4.8.2007, p. 18, DO C 57 de 1.3.2008, p. 38, DO C 134 de 31.5.2008, p. 19, DO C 37 de 14.2.2009, p. 8, DO C 35 de 12.2.2010, p. 7)

2010/C 304/06

La publicación de los importes de referencia para el cruce de las fronteras exteriores, de conformidad con lo establecido en el artículo 5, apartado 3, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) se basa en la información comunicada por los Estados miembros a la Comisión de conformidad con el artículo 34 del Código de fronteras Schengen.

Además de esta publicación en el Diario Oficial, una actualización mensual está disponible en el sitio Internet de la Dirección General de Interior.

FRANCIA

Sustitución de la información publicada en el DO C 153 de 6.7.2007

El importe de referencia de los medios de subsistencia adecuados para la duración de la estancia prevista por un extranjero, o para su tránsito por Francia, si se dirigiera a un tercer Estado, corresponde en Francia al importe del salario mínimo interprofesional de crecimiento (SMIC) calculado diariamente a partir de la tasa fijada el 1 de enero del año en curso.

Este importe se fija periódicamente en función de la evolución del coste de la vida en Francia:

| — | automáticamente, si el índice de precios experimenta un alza superior al 2 %, |
| --- | --- |

—

automáticamente, si el índice de precios experimenta un alza superior al 2 %,

| — | por decisión del Gobierno, previo dictamen de la Comisión Nacional de Negociación Colectiva, a fin de conceder un alza superior a la evolución de los precios. |
| --- | --- |

—

por decisión del Gobierno, previo dictamen de la Comisión Nacional de Negociación Colectiva, a fin de conceder un alza superior a la evolución de los precios.

A partir del 1 de enero de 2010, el importe diario del SMIC (salario mínimo interprofesional de crecimiento) asciende a 62,00 EUR.

Los titulares de una «attestation d'accueil» (certificado de acogida) deberán disponer de un importe mínimo de recursos equivalente a la mitad del SMIC para poder residir en Francia. Por lo tanto, este importe es de 31,00 EUR.

---

| 10.11.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 304/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 304/6

---

Actualización de los modelos de tarjetas expedidas por los Ministerios de Asuntos Exteriores de los Estados miembros a los miembros acreditados de las representaciones diplomáticas y oficinas consulares y los miembros de sus familias, de conformidad con lo establecido en el artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (DO C 247 de 13.10.2006, p. 85; DO C 153 de 6.7.2007, p. 15; DO C 64 de 19.3.2009, p. 18; DO C 239 de 6.10.2009, p. 7)

2010/C 304/07

La publicación de los modelos de tarjetas expedidas por los Ministerios de Asuntos Exteriores de los Estados miembros a los miembros acreditados de las representaciones diplomáticas y oficinas consulares y los miembros de sus familias, de conformidad con lo establecido en el artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) se basa en la información comunicada por los Estados miembros a la Comisión de conformidad con el artículo 34 del Código de fronteras Schengen.

Además de esta publicación en el Diario Oficial, una actualización mensual está disponible en el sitio internet de la Dirección General de Interior.

ESTONIA

Sustitución de la información publicada en el DO C 153 de 6.7.2007

1.   Documento de identidad diplomático
   (1)

| Anverso | Reverso |
| --- | --- |

Anverso

Image

Reverso

Image

Color— azul

Categoría A— Jefe de Misión y los miembros de su familia

| Anverso | Reverso |
| --- | --- |

Anverso

Image

Reverso

Image

Color— azul

Categoría B— Miembros del cuerpo diplomático y los miembros de sus familias

2.   Tarjetas de servicio

| Anverso | Reverso |
| --- | --- |

Anverso

Image

Reverso

Image

Color— rojo

Categoría C— Personal administrativo y los miembros de sus familias

| Anverso | Reverso |
| --- | --- |

Anverso

Image

Reverso

Image

Color— verde

Categoría D— Personal de servicio y los miembros de su familia

| Anverso | Reverso |
| --- | --- |

Anverso

Image

Reverso

Image

Color— verde

Categoría E— Personal del servicio doméstico particular

| Anverso | Reverso |
| --- | --- |

Anverso

Image

Reverso

Image

Color— verde

Categoría F— Empleados locales

| Anverso | Reverso |
| --- | --- |

Anverso

Image

Reverso

Image

Color— gris

Categoría HC— Funcionarios consulares honorarios

3.   Información adicional

Características generales de todas las tarjetas expedidas en Estonia:

| — | Las tarjetas diplomáticas y de servicio serán la única base jurídica para la residencia en Estonia del personal acreditado en este país de las representaciones diplomáticas, oficinas consulares o representaciones de las organizaciones internacionales. |
| --- | --- |

—

Las tarjetas diplomáticas y de servicio serán la única base jurídica para la residencia en Estonia del personal acreditado en este país de las representaciones diplomáticas, oficinas consulares o representaciones de las organizaciones internacionales.

| — | Una tarjeta diplomática o de servicio expedida a partir del 1 de octubre de 2010 otorga a su titular, junto con un pasaporte, el derecho a entrar en el territorio de los Estados Schengen y viajar por dicho territorio. |
| --- | --- |

—

Una tarjeta diplomática o de servicio expedida a partir del 1 de octubre de 2010 otorga a su titular, junto con un pasaporte, el derecho a entrar en el territorio de los Estados Schengen y viajar por dicho territorio.

| — | Las tarjetas diplomáticas o de servicio expedidas con anterioridad al 1 de octubre de 2010 seguirán siendo válidas hasta la fecha indicada en la tarjeta y serán la base jurídica de residencia en Estonia, junto con un visado diplomático o de servicio válido, y no se cambiarán por las nuevas en ese momento. |
| --- | --- |

—

Las tarjetas diplomáticas o de servicio expedidas con anterioridad al 1 de octubre de 2010 seguirán siendo válidas hasta la fecha indicada en la tarjeta y serán la base jurídica de residencia en Estonia, junto con un visado diplomático o de servicio válido, y no se cambiarán por las nuevas en ese momento.

| — | Descripción técnica de todas las tarjetas expedidas por Estonia: |
| --- | --- |

—

Descripción técnica de todas las tarjetas expedidas por Estonia:

| — | La tarjeta diplomática o de servicio es una tarjeta plastificada de ángulos redondeados, con unas dimensiones de 85 × 54 mm. |
| --- | --- |

—

La tarjeta diplomática o de servicio es una tarjeta plastificada de ángulos redondeados, con unas dimensiones de 85 × 54 mm.

| — | Los datos que figuran en el anverso de la tarjeta diplomática o de servicio son los siguientes:






  — | denominación de la tarjeta (tarjeta diplomática o de servicio Estonia), |
| --- | --- | --- |

—

Los datos que figuran en el anverso de la tarjeta diplomática o de servicio son los siguientes:

—

denominación de la tarjeta (tarjeta diplomática o de servicio Estonia),

| — | número de serie, |
| --- | --- |

—

número de serie,

| — | nombre de la Embajada, |
| --- | --- |

—

nombre de la Embajada,

| — | nombre del titular, |
| --- | --- |

—

nombre del titular,

| — | fecha de nacimiento, |
| --- | --- |

—

fecha de nacimiento,

| — | cargo del titular, |
| --- | --- |

—

cargo del titular,

| — | fotografía, |
| --- | --- |

—

fotografía,

| — | firma del titular, |
| --- | --- |

—

firma del titular,

| — | En el reverso figuran los siguientes datos:






  — | alcance de la inmunidad, |
| --- | --- | --- |

—

En el reverso figuran los siguientes datos:

—

alcance de la inmunidad,

| — | información sobre la base jurídica de residencia en Estonia, |
| --- | --- |

—

información sobre la base jurídica de residencia en Estonia,

| — | autoridad expedidora (Ministerio de Asuntos Exteriores, Departamento de Protocolo del Estado, teléfono), |
| --- | --- |

—

autoridad expedidora (Ministerio de Asuntos Exteriores, Departamento de Protocolo del Estado, teléfono),

| — | validez a partir de, |
| --- | --- |

—

validez a partir de,

| — | fecha de caducidad, |
| --- | --- |

—

fecha de caducidad,

El Ministerio de Asuntos Exteriores expedirá las siguientes tarjetas diplomáticas y de servicio:

| 1) | al Jefe de Misión y a los miembros de su familia, una tarjeta diplomática de serie A (azul); |
| --- | --- |

1)

al Jefe de Misión y a los miembros de su familia, una tarjeta diplomática de serie A (azul);

| 2) | a los miembros del cuerpo diplomático y los miembros de sus familias, una tarjeta diplomática de serie B (azul); |
| --- | --- |

2)

a los miembros del cuerpo diplomático y los miembros de sus familias, una tarjeta diplomática de serie B (azul);

| 3) | al personal administrativo y a los miembros de sus familias, una tarjeta de servicio de serie C (roja); |
| --- | --- |

3)

al personal administrativo y a los miembros de sus familias, una tarjeta de servicio de serie C (roja);

| 4) | al personal de servicio y a los miembros de sus familias, una tarjeta de servicio de serie D (verde); |
| --- | --- |

4)

al personal de servicio y a los miembros de sus familias, una tarjeta de servicio de serie D (verde);

| 5) | al personal del servicio doméstico particular, una tarjeta de servicio de serie E (verde) |
| --- | --- |

5)

al personal del servicio doméstico particular, una tarjeta de servicio de serie E (verde)

| 6) | a un ciudadano estonio y a un residente permanente que trabaje en una misión extranjera, una tarjeta de servicio de serie F (verde); |
| --- | --- |

6)

a un ciudadano estonio y a un residente permanente que trabaje en una misión extranjera, una tarjeta de servicio de serie F (verde);

| 7) | a un funcionario consular honorario de un país extranjero, una tarjeta de servicio de serie HC (gris). |
| --- | --- |

7)

a un funcionario consular honorario de un país extranjero, una tarjeta de servicio de serie HC (gris).

Son miembros de la familia de un diplomático las siguientes personas que dependen de él y viven bajo su mismo techo:

| 1) | cónyuge; |
| --- | --- |

1)

cónyuge;

| 2) | hijos solteros de 21 años o menos; |
| --- | --- |

2)

hijos solteros de 21 años o menos;

| 3) | hijos solteros de 23 años o menos que cursen estudios superiores en Estonia; |
| --- | --- |

3)

hijos solteros de 23 años o menos que cursen estudios superiores en Estonia;

| 4) | otros miembros de la familia en casos especiales. |
| --- | --- |

4)

otros miembros de la familia en casos especiales.

La tarjeta diplomática y de servicio no se expide en caso de que la duración de la misión sea inferior a 6 meses.

La tarjeta diplomática y de servicio no se expide al personal administrativo y técnico de las misiones extranjeras que resida fuera de Estonia.

---

(1)  Véase asimismo la información adicional que figura al final del presente texto.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 10.11.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 304/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 304/10

---

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS — EACEA/27/10

MEDIA 2007 — Desarrollo, distribución, promoción y formación

i2i Audiovisual

2010/C 304/08

1.   Objetivos y descripción

La presente convocatoria de propuestas se basa en la Decisión no 1718/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de noviembre de 2006, relativa a la aplicación de un programa de apoyo al sector audiovisual europeo (MEDIA 2007).

Entre las medidas previstas en la citada decisión figura el desarrollo de proyectos de producción.

El apoyo tiene por objeto facilitar el acceso de las empresas de producción europeas a la financiación concedida por los bancos y las instituciones financieras, mediante la cofinanciación de una parte del coste de las partidas siguientes:

—   seguros para producciones audiovisuales: Módulo 1 — Intervención en la partida «Seguro» de un presupuesto de producción,

—   garantía de buen fin para la producción de una obra audiovisual: Módulo 2 — Intervención en la partida «Garantía de buen fin» de un presupuesto de producción,

—   financiación bancaria para la producción de una obra audiovisual: Módulo 3 — Intervención en la partida «Gastos financieros» de un presupuesto de producción.

2.   Candidatos admisibles

El presente anuncio está destinado a las empresas europeas cuyas actividades contribuyen a la realización de los objetivos mencionados, en particular a las empresas de producción audiovisual independientes.

Los candidatos deben estar establecidos en uno de los países siguientes:

| — | los 27 países de la Unión Europea, |
| --- | --- |

—

los 27 países de la Unión Europea,

| — | los países de la EEE, |
| --- | --- |

—

los países de la EEE,

| — | Suiza y Croacia. |
| --- | --- |

—

Suiza y Croacia.

3.   Acciones admisibles

La obra audiovisual propuesta:

| — | debe ser una obra de ficción, animación o un documental creativo y debe estar producida mayoritariamente por empresas establecidas en uno de los países que participan en el Programa MEDIA, |
| --- | --- |

—

debe ser una obra de ficción, animación o un documental creativo y debe estar producida mayoritariamente por empresas establecidas en uno de los países que participan en el Programa MEDIA,

| — | en su producción, debe participar un número significativo de profesionales nacionales de los Estados que participan en el Programa MEDIA o residentes en los mismos. |
| --- | --- |

—

en su producción, debe participar un número significativo de profesionales nacionales de los Estados que participan en el Programa MEDIA o residentes en los mismos.

La duración máxima de los proyectos es de 30 meses.

La presente convocatoria de propuestas se aplica únicamente a los proyectos que comiencen entre el 1 de junio de 2010 y el 6 de junio de 2011.

4.   Criterios de adjudicación

Las candidaturas y/o los proyectos admisibles se evaluarán en función de los siguientes criterios:

—   proyectos que cuenten con apoyo en el marco del Programa MEDIA para el desarrollo de proyectos individuales en el caso de los países grandes y/o de catálogos de proyectos en el caso de los países con escasa capacidad audiovisual: 10 puntos,

—   proyectos que cuenten con un crédito de financiación bancaria: 10 puntos,

—   proyectos presentados por países con escasa capacidad audiovisual: 10 puntos,

—   proyectos presentados por los nuevos países miembros: 5 puntos,

—   proyectos que tengan una dimensión europea: coproducción en la que intervenga más de un país participante en el Programa MEDIA: 3 puntos.

Dentro de los límites del presupuesto disponible, se concederá una contribución financiera a los proyectos que hayan obtenido la puntuación más alta de acuerdo con los criterios mencionados anteriormente.

En el caso de que, una vez finalizado el proceso anterior, varios proyectos obtuvieran la misma puntuación, se aplicará el criterio siguiente sólo a dichos proyectos:

—   coproducción en la que intervenga más de un país participante en el Programa MEDIA: 1 punto por país.

Dentro de los límites del presupuesto disponible, se concederá una contribución financiera a los proyectos que hayan obtenido la puntuación más alta de acuerdo con los criterios mencionados anteriormente.

En el caso de que, una vez finalizado el proceso anterior, varios proyectos obtuvieran la misma puntuación, se aplicará el criterio siguiente sólo a dichos proyectos:

—   posibilidades de distribución internacional: de 0 a 5 puntos.

5.   Presupuesto

El presupuesto total estimado destinado a la cofinanciación de proyectos asciende a 3 millones de EUR. La contribución financiera no podrá superar el 50 % — (60 %) de los costes subvencionables. El importe de la ayuda oscila entre 5 000 y 50 000 EUR. El importe máximo de la ayuda será de 50 000 EUR por proyecto.

6.   Plazo para la presentación de solicitudes

Las fechas límite para la presentación de las candidaturas serán las siguientes:

| — | 10 de enero de 2011 para los proyectos que se inicien entre el 1 de junio de 2010 y el 10 de enero de 2011, |
| --- | --- |

—

10 de enero de 2011 para los proyectos que se inicien entre el 1 de junio de 2010 y el 10 de enero de 2011,

| — | 6 de junio de 2011 para los proyectos que se inicien entre el 1 de diciembre de 2010 y el 6 de junio de 2011. |
| --- | --- |

—

6 de junio de 2011 para los proyectos que se inicien entre el 1 de diciembre de 2010 y el 6 de junio de 2011.

Las solicitudes deben enviarse a la siguiente dirección:

| Education Audiovisual and Culture Executive Agency |
| --- |
| Call for Proposals EACEA/27/10 |
| Mr Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 3/30 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education Audiovisual and Culture Executive Agency

Call for Proposals EACEA/27/10

Mr Constantin DASKALAKIS

BOUR 3/30

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sólo se aceptarán las solicitudes presentadas en el formulario apropiado, debidamente cumplimentadas, fechadas y firmadas por la persona capacitada para suscribir compromisos jurídicamente vinculantes en nombre del organismo solicitante.

No se aceptarán las solicitudes presentadas por fax o correo electrónico.

7.   Información completa

El texto completo de las líneas directrices, así como los formularios de candidatura, están disponibles en el sitio http://ec.europa.eu/media

Las solicitudes deberán respetar obligatoriamente las disposiciones del texto completo, presentarse en el formulario previsto a tal fin y contener la totalidad de los anexos y de las informaciones exigidas.

---

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

| 10.11.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 304/13 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 304/13

---

CONVOCATORIA DE OPOSICIONES GENERALES

2010/C 304/09

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza las siguientes oposiciones generales:

| — | EPSO/AST/109/10 — Correctores de pruebas tipográficas de lengua italiana (IT), |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/109/10 — Correctores de pruebas tipográficas de lengua italiana (IT),

| — | EPSO/AST/110/10 — Correctores de pruebas tipográficas de lengua maltesa (MT), |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/110/10 — Correctores de pruebas tipográficas de lengua maltesa (MT),

| — | ASISTENTES (AST 3) en el ámbito de la producción de publicaciones. |
| --- | --- |

—

ASISTENTES (AST 3) en el ámbito de la producción de publicaciones.

El anuncio de oposiciones se publica únicamente en italiano y maltés en el Diario Oficial C 304 A de 10 de noviembre de 2010.

Para más información, consúltese la página web de la EPSO http://eu-careers.eu

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 10.11.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 304/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 304/14

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5753 — DSB/FIRST/DSBFirst Väst)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 304/10

| 1. | El 3 de noviembre de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas DSB («DSB», Dinamarca) y FIRSTGroup plc («First», Reino Unido) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de DSBFirst Väst Aps («DSBFirst Väst»), una extensión de la empresa en participación existente DSBFirst Aps («DSBFirst», Suecia), mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación. |
| --- | --- |

1.

El 3 de noviembre de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas DSB («DSB», Dinamarca) y FIRSTGroup plc («First», Reino Unido) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de DSBFirst Väst Aps («DSBFirst Väst»), una extensión de la empresa en participación existente DSBFirst Aps («DSBFirst», Suecia), mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | DSB: transporte por ferrocarril regional e interregional en Dinamarca y Suecia, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

DSB: transporte por ferrocarril regional e interregional en Dinamarca y Suecia,

| — | FIRST: operador de franquicias de pasajeros por ferrocarril con su principal actividad en el Reino Unido, |
| --- | --- |

—

FIRST: operador de franquicias de pasajeros por ferrocarril con su principal actividad en el Reino Unido,

| — | DSBFirst Väst: explotación de una franquicia de pasajeros por ferrocarril de diciembre de 2010 a diciembre de 2018 en el oeste de Suecia, franquicia concedida sobre la base de licitación pública. |
| --- | --- |

—

DSBFirst Väst: explotación de una franquicia de pasajeros por ferrocarril de diciembre de 2010 a diciembre de 2018 en el oeste de Suecia, franquicia concedida sobre la base de licitación pública.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5753 — DSB/FIRST/DSBFirst Väst, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5753 — DSB/FIRST/DSBFirst Väst, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).

---

| 10.11.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 304/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 304/15

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5969 — SCJ/Sara Lee)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 304/11

| 1. | El 3 de noviembre de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa SC Johnson & Son, Inc. («SCJ», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de parte de la empresa Sara Lee Corporation («Sara Lee», EE.UU.) dedicada al negocio del control doméstico de insectos, mediante la adquisición de acciones y activos. La concentración se remitió a la Comisión Europea por la autoridad española de competencia con arreglo al artículo 22, apartado 3, del Reglamento comunitario de concentraciones. A la remisión se sumaron posteriormente Bélgica, Francia, Italia, la República Checa y Grecia. |
| --- | --- |

1.

El 3 de noviembre de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa SC Johnson & Son, Inc. («SCJ», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de parte de la empresa Sara Lee Corporation («Sara Lee», EE.UU.) dedicada al negocio del control doméstico de insectos, mediante la adquisición de acciones y activos. La concentración se remitió a la Comisión Europea por la autoridad española de competencia con arreglo al artículo 22, apartado 3, del Reglamento comunitario de concentraciones. A la remisión se sumaron posteriormente Bélgica, Francia, Italia, la República Checa y Grecia.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | SCJ: fabricación y distribución de productos de consumo, incluidos productos para el control doméstico de los insectos, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

SCJ: fabricación y distribución de productos de consumo, incluidos productos para el control doméstico de los insectos,

| — | negocio de Sara Lee objeto de la adquisición: fabricación y distribución de productos para el control doméstico de los insectos. |
| --- | --- |

—

negocio de Sara Lee objeto de la adquisición: fabricación y distribución de productos para el control doméstico de los insectos.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5969 — SCJ/Sara Lee, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5969 — SCJ/Sara Lee, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---