# Dziennik Urzędowy C 8/2011

| | ISSN 1725-5228
  doi:10.3000/17255228.C_2011.008.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 8 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5413 stycznia 2011 |

ISSN 1725-5228

doi:10.3000/17255228.C_2011.008.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 8

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5413 stycznia 2011

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2011/C 008/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5964 – TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 008/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.6052 – London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 008/03 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5908 – Honeywell/Sperian) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 008/04 | Komunikat Komisji w sprawie całkowitego wykorzystania kontyngentu abatimento na 2010 r. (kukurydza, Portugalia) | 2 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2011/C 008/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5964 – TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  )

1

1

2011/C 008/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.6052 – London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District) (
  1
  )

1

1

2011/C 008/03

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5908 – Honeywell/Sperian) (
  1
  )

1

2

2011/C 008/04

Komunikat Komisji w sprawie całkowitego wykorzystania kontyngentu abatimento na 2010 r. (kukurydza, Portugalia)

2

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2011/C 008/05 | Kursy walutowe euro | 3 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2011/C 008/06 | Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001 | 4 |
| | ZAWIADOMIENIA DOTYCZĄCE EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO |
| | Stały Komitet Krajów EFTA |
| 2011/C 008/07 | Produkty lecznicze – Wykaz pozwoleń na dopuszczenie do obrotu udzielonych przez państwa EFTA należące do EOG w pierwszym półroczu 2010 r. | 7 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2011/C 008/05

Kursy walutowe euro

3

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2011/C 008/06

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

4

ZAWIADOMIENIA DOTYCZĄCE EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO

Stały Komitet Krajów EFTA

2011/C 008/07

Produkty lecznicze – Wykaz pozwoleń na dopuszczenie do obrotu udzielonych przez państwa EFTA należące do EOG w pierwszym półroczu 2010 r.

7

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2011/C 008/08 | Wszczęcie postępowania (Sprawa COMP/M.5907 – Votorantim/Fischer/JV) (
  1
  ) | 20 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2011/C 008/08

Wszczęcie postępowania (Sprawa COMP/M.5907 – Votorantim/Fischer/JV) (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 13.1.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 8/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.5964 – TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 8/01

W dniu 9 listopada 2010 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32010M5964 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32010M5964 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

| 13.1.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 8/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.6052 – London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 8/02

W dniu 7 stycznia 2011 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32011M6052 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32011M6052 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

| 13.1.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 8/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.5908 – Honeywell/Sperian)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 8/03

W dniu 4 sierpnia 2010 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32010M5908 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32010M5908 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

| 13.1.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 8/2

---

Komunikat Komisji w sprawie całkowitego wykorzystania kontyngentu „abatimento” na 2010 r. (kukurydza, Portugalia)

2011/C 8/04

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1262/2010 (1) przewiduje przedłużenie okresu obowiązywania kontyngentu na 2010 r. na oferty dotyczące przywozu z państw trzecich 500 000 ton kukurydzy w celu dopuszczenia do swobodnego obrotu w Portugalii do czasu całkowitego wykorzystania kontyngentu oraz najpóźniej do dnia 31 maja 2011 r. Ponieważ do wtorku, 14 grudnia 2010 r. wykorzystano całkowicie ilości przewidziane w ramach kontyngentu na 2010 r., przywóz od dnia 1 stycznia 2011 r. zalicza się na poczet kontyngentu na 2011 r.

---

(1)  Dz.U. L 343 z 29.12.2010, s. 76.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 13.1.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 8/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 8/3

---

Kursy walutowe euro (1)

12 stycznia 2011 r.

2011/C 8/05

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,2973 |
| JPY | Jen | 108,17 |
| DKK | Korona duńska | 7,4496 |
| GBP | Funt szterling | 0,83155 |
| SEK | Korona szwedzka | 8,8435 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2622 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 7,7060 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 24,390 |
| HUF | Forint węgierski | 275,57 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,7009 |
| PLN | Złoty polski | 3,8425 |
| RON | Lej rumuński | 4,2525 |
| TRY | Lir turecki | 2,0377 |
| AUD | Dolar australijski | 1,3098 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,2784 |
| HKD | Dolar hong kong | 10,0858 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7113 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6754 |
| KRW | Won | 1 445,89 |
| ZAR | Rand | 8,8815 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,5671 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4015 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 11 715,84 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 3,9734 |
| PHP | Peso filipińskie | 57,017 |
| RUB | Rubel rosyjski | 39,3615 |
| THB | Bat tajlandzki | 39,400 |
| BRL | Real | 2,1812 |
| MXN | Peso meksykańskie | 15,6831 |
| INR | Rupia indyjska | 58,5050 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,2973

JPY

Jen

108,17

DKK

Korona duńska

7,4496

GBP

Funt szterling

0,83155

SEK

Korona szwedzka

8,8435

CHF

Frank szwajcarski

1,2622

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

7,7060

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

24,390

HUF

Forint węgierski

275,57

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,7009

PLN

Złoty polski

3,8425

RON

Lej rumuński

4,2525

TRY

Lir turecki

2,0377

AUD

Dolar australijski

1,3098

CAD

Dolar kanadyjski

1,2784

HKD

Dolar hong kong

10,0858

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7113

SGD

Dolar singapurski

1,6754

KRW

Won

1 445,89

ZAR

Rand

8,8815

CNY

Yuan renminbi

8,5671

HRK

Kuna chorwacka

7,4015

IDR

Rupia indonezyjska

11 715,84

MYR

Ringgit malezyjski

3,9734

PHP

Peso filipińskie

57,017

RUB

Rubel rosyjski

39,3615

THB

Bat tajlandzki

39,400

BRL

Real

2,1812

MXN

Peso meksykańskie

15,6831

INR

Rupia indyjska

58,5050

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 13.1.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 8/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 8/4

---

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2011/C 8/06

Nr pomocy: XA 95/10

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Comunitat Valenciana (wspólnota autonomiczna Walencji)

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón.

Podstawa prawna: Resolución de 2010, de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa a la Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón.

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 165 000 EUR w 2010 r.

Maksymalna intensywność pomocy:

| — | 100 % (art. 16 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 1857/2006) |
| --- | --- |

—

100 % (art. 16 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

| — | 50 % na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania lub 40 % na pozostałych obszarach (art. 2 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 1857/2006) |
| --- | --- |

—

50 % na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania lub 40 % na pozostałych obszarach (art. 2 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Data realizacji: Od dnia publikacji numeru, pod którym zarejestrowany zostanie wniosek o wyłączenie, na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Komisji.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do końca 2010 r.

Cel pomocy: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 70/2001 (Dz.U. L 358 z 16.12.2006)

art. 16 ust. 1 lit. d),

art. 4 ust. 4 lit. a).

Sektor(-y) gospodarki: Właściciele gospodarstw hodowlanych w prowincji Castellón.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Adres internetowy: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=d8311d4b-a36c-433f-b64e-1512cf00309f&groupId=16

Inne informacje: —

Nr pomocy: XA 178/10

Państwo członkowskie: Włochy

Region: Marche

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: aiuti per il pagamento dei premi assicurativi

Podstawa prawna:

| — | Art. 2 comma 1 lettera a) della legge regionale 2 settembre 1997, n. 56 «Procedure relative agli aiuti compatibili con le disposizioni del Trattato di Roma con riguardo agli interventi straordinari nel settore agricolo» |
| --- | --- |

—

Art. 2 comma 1 lettera a) della legge regionale 2 settembre 1997, n. 56 «Procedure relative agli aiuti compatibili con le disposizioni del Trattato di Roma con riguardo agli interventi straordinari nel settore agricolo»

| — | DGR 2049 del 30 novembre 2009 ad oggetto: «Aiuti di Stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi» |
| --- | --- |

—

DGR 2049 del 30 novembre 2009 ad oggetto: «Aiuti di Stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi»

| — | DGR 1272 del 2 settembre 2010 ad oggetto «Modifica della DGR 2049 del 30 novembre 2009 Aiuti di stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali [lr n. 56/97 art. 2 comma 1 lett. a)] — Indirizzi e criteri di erogazione». |
| --- | --- |

—

DGR 1272 del 2 settembre 2010 ad oggetto «Modifica della DGR 2049 del 30 novembre 2009 Aiuti di stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali [lr n. 56/97 art. 2 comma 1 lett. a)] — Indirizzi e criteri di erogazione».

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Wydatki w ramach niniejszego programu ustala się co roku w zależności od możliwości budżetowych regionu. W budżecie regionu na 2010 r. przewidziano 308 065,93 EUR. Kwota ta stanowi podstawę wydatków na kolejne lata, z zastrzeżeniem ewentualnych niewielkich kwot dostępnych w ramach rocznego budżetu regionu. W razie konieczności przekroczenia wartości podstawy wydatków należy złożyć nowy wniosek o pomoc.

Beneficjenci

Stowarzyszenia chroniące produkcję rolną, spółdzielnie rolnicze oraz stowarzyszenia uznane przez region Marche jako kwalifikujące się zgodnie z uchwałą nr 102/2004.

Maksymalna intensywność pomocy: Pomoc będzie udzielana na podstawie różnicy między wydatkami poniesionymi przez stowarzyszenia chroniące produkcję rolną na rzecz polis ubezpieczeniowych, zawartych zgodnie z uchwałą nr 102/2004 z późniejszymi zmianami, a maksymalną kwotą wydatków kwalifikowalnych na dopłaty przewidziane w rocznym planie ubezpieczeń rolnych, określoną w opinii regionu, o której mowa w art. 13 tejże uchwały.

Zgodnie z przepisami art. 12 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 intensywność całkowitej pomocy brutto nie może przekroczyć:

| — | strat, o których mowa w lit. a), oraz innych strat spowodowanych zjawiskami klimatycznymi; lub |
| --- | --- |

—

strat, o których mowa w lit. a), oraz innych strat spowodowanych zjawiskami klimatycznymi; lub

| — | strat spowodowanych chorobami zwierząt lub roślin lub epidemiami szkodników. |
| --- | --- |

—

strat spowodowanych chorobami zwierząt lub roślin lub epidemiami szkodników.

Pomoc nie będzie ograniczona do ubezpieczenia zapewnianego przez jedną firmę ubezpieczeniową bądź grupę firm ani do ubezpieczenia uzależnionego od warunku, że umowa ubezpieczenia ma być zawarta z firmą mającą siedzibę we Włoszech.

Data realizacji: Od dnia publikacji numeru ewidencyjnego wniosku w sprawie wyłączenia na stronie internetowej Komisji Europejskiej – Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Pomoc w ramach programu może być przyznawana do dnia 31 grudnia 2013 r. oraz w ciągu 6 kolejnych miesięcy po upływie tego terminu.

Cel pomocy: Zachęcenie rolników do zawarcia polis ubezpieczeniowych obejmujących ryzyko utraty produkcji z powodu klęsk żywiołowych, podobnych zjawisk, innych klęsk oraz strat spowodowanych chorobami zwierząt i roślin.

Pomoc przyznaje się na podstawie przepisów art. 12 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006.

Sektor(-y) gospodarki: Rolnictwo – produkcja podstawowa

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc: Regione Marche — Giunta Regionale — Servizio Agricoltura, Forestazione e Pesca — PF Foreste e Irrigazione.

Adres internetowy: http://www.agri.marche.it/Aree%20tematiche/Aiuti%20di%20stato/calamità2010.pdf

Inne informacje: —

Il dirigente della pf foreste e irrigazione

Gabriella MASSACCESI

Nr pomocy: XA 182/10

Państwo członkowskie: Republika Federalna Niemiec

Region: Niedersachsen

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Förderung nicht investiver Projekte im Bereich von landwirtschaftlichen Qualitätserzeugnissen aus ökologischem Landbau (VO (EG) Nr. 834/2007). Durchführung durch das Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen (KÖN)

Podstawa prawna: Landeshaushaltsordnung Niedersachsen

Erlass des Niedersächsischen Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung (ML) vom 1. Juli 2010

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowite przewidywane roczne wydatki w ramach projektów wynoszą ok. 600 000 EUR.

Maksymalna intensywność pomocy: Do 100 % kosztów kwalifikowalnych.

Data realizacji: Zatwierdzenie pomocy w 2010 r. – rozpoczęcie wypłaty środków dnia 1 stycznia 2011 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Zakończenie programu oraz ostatnia płatność – grudzień 2013 r.

Cel pomocy: Wsparcie nieinwestycyjne dla produktów rolnych wysokiej jakości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 834/2007 (produkcja ekologiczna). Program realizowany przez KÖN (Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen). Beneficjentami pomocy są małe i średnie przedsiębiorstwa zajmujące się produkcją podstawową ekologicznych produktów rolnych lub małe i średnie przedsiębiorstwa zajmujące się produkcją podstawową produktów rolnych zamierzające przejść na produkcję ekologiczną.

Projekty obejmują:

Ogólną obserwację rozwoju rynku produkcji ekologicznej (art. 14 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1857/2006).

Wdrożenie systemu zapewnienia jakości (art. 14 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1857/2006).

Kształcenie i szkolenie rolników oraz doradztwo w zakresie produkcji ekologicznej lub przejścia na produkcję ekologiczną, niepodejmowane w sposób ciągły lub w regularnych odstępach (art. 15 ust. 2 lit. a) i c) rozporządzenia (WE) nr 1857/2006).

Organizację forów wymiany wiedzy między przedsiębiorstwami lub targów i wystaw (art. 15 ust. 2 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 1857/2006).

Upowszechnianie wiedzy naukowej w ogólnie zrozumiałej formie oraz upowszechnianie informacji rzeczowych dotyczących systemów jakości (art. 15 ust. 2 lit. e) rozporządzenia (WE) nr 1857/2006).

Publikacje (art. 15 ust. 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 1857/2006).

Sektor(-y) gospodarki: Projekty powinny być międzysektorowe i w miarę możliwości obejmować wszystkie podmioty gospodarcze zajmujące się podstawową produkcją rolną.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung |
| --- |
| Calenberger Straße 2 |
| 30169 Hannover |
| Referat 107.2 |
| DEUTSCHLAND |

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung

Calenberger Straße 2

30169 Hannover

Referat 107.2

DEUTSCHLAND

Adres internetowy: http://www.ml.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=26911&article_id=90411&_psmand=7

Inne informacje: —

---

ZAWIADOMIENIA DOTYCZĄCE EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO

Stały Komitet Krajów EFTA

| 13.1.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 8/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 8/7

---

Produkty lecznicze – Wykaz pozwoleń na dopuszczenie do obrotu udzielonych przez państwa EFTA należące do EOG w pierwszym półroczu 2010 r.

2011/C 8/07

Podkomitet I ds. Swobodnego Przepływu Towarów

Do wiadomości Wspólnego Komitetu EOG

W nawiązaniu do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 74/1999 z dnia 28 maja 1999 r. Wspólnemu Komitetowi EOG przekazuje się celem przyjęcia do wiadomości na posiedzeniu w dniu 1 października 2010 r. następujące wykazy dotyczące pozwoleń na dopuszczenie do obrotu produktów leczniczych za okres od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca 2010 r.:

| Załącznik I | Wykaz nowych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu |
| --- | --- |
| Załącznik II | Wykaz odnowionych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu |
| Załącznik III | Wykaz przedłużonych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu |
| Załącznik IV | Wykaz wycofanych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu |
| Załącznik V | Wykaz zawieszonych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu |

Załącznik I

Wykaz nowych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu

Załącznik II

Wykaz odnowionych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu

Załącznik III

Wykaz przedłużonych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu

Załącznik IV

Wykaz wycofanych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu

Załącznik V

Wykaz zawieszonych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu

---

ZAŁĄCZNIK I

Wykaz nowych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu

W okresie od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca 2010 r. udzielono następujących pozwoleń na dopuszczenie do obrotu w państwach EFTA należących do EOG:

| Numer UE | Produkt | Państwo | Data wydania pozwolenia |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/06/367/001/NO-012/NO | Diacomit | Norwegia | 5.2.2010 |
| EU/1/08/476/005-006 | Adcirca | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/571/001/IS | Prepandemiczna szczepionka przeciw grypie H5N1 Baxter | Islandia | 27.1.2010 |
| EU/1/09/577/001/NO-004/NO | Foclivia | Norwegia | 18.2.2010 |
| EU/1/09/583/001/NO-072/NO | Irbesartan hydrochlorotiazyd Teva | Norwegia | 18.1.2010 |
| EU/1/09/583/001-072 | Irbesartan hydrochlorotiazyd Teva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/584/001-018 | Sildenafil Teva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/585/001/NO-018/NO | Rivastigmine 1A | Norwegia | 9.3.2010 |
| EU/1/09/585/001-018/IS | Rivastigmine 1A | Islandia | 2.3.2010 |
| EU/1/09/586/001/NO-010/NO | Oslif Breezhaler | Norwegia | 27.1.2010 |
| EU/1/09/586/001-010 | Oslif Breezhaler | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/587/001/NO-017/NO | Olanzapine Glenmark | Norwegia | 3.2.2010 |
| EU/1/09/587/001-017 | Olanzapine Glenmark | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/587/001-017/IS | Olanzapine Glenmark | Islandia | 25.1.2010 |
| EU/1/09/588/001/NO-012/NO | Olanzapine Glenmark Europe | Norwegia | 6.2.2010 |
| EU/1/09/588/001-012 | Olanzapine Glenmark Europe | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/588/001-012/IS | Olanzapine Glenmark Europe | Islandia | 25.1.2010 |
| EU/1/09/589/001/NO-018/NO | Rivastigmine Hexal | Norwegia | 9.3.2010 |
| EU/1/09/589/001-018 | Rivastigmine Hexal | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/589/001-018/IS | Rivastigmine Hexal | Islandia | 4.3.2010 |
| EU/1/09/590/001/NO-006/NO | Prevenar 13 | Norwegia | 18.1.2010 |
| EU/1/09/590/001-006 | Prevenar 13 | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/592/001/NO-005/NO | Olazax Disperzi | Norwegia | 4.2.2010 |
| EU/1/09/592/001-005 | Olazax Disperzi | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/592/001-005/IS | Olazax Disperzi | Islandia | 25.1.2010 |
| EU/1/09/593/001/NO-010/NO | Onbrez Breezhaler | Norwegia | 6.1.2010 |
| EU/1/09/593/001-010 | Onbrez Breezhaler | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/594/001/NO-010/NO | Hirobriz Breezhaler | Norwegia | 28.1.2010 |
| EU/1/09/594/001-010 | Hirobriz Breezhaler | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/595/001/NO-015/NO | Sildenafil Actavis | Norwegia | 13.1.2010 |
| EU/1/09/595/001-015/IS | Sildenafil Actavis | Islandia | 7.1.2010 |
| EU/1/09/596/001/NO-014/NO | Lamuvidine Teva Pharma BV | Norwegia | 11.1.2010 |
| EU/1/09/596/001-014 | Lamuvidine Teva Pharma BV | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/596/001-014/IS | Lamuvidine Teva Pharma BV | Islandia | 1.3.2010 |
| EU/1/09/597/001/NO-005/NO | Olazax | Norwegia | 4.2.2010 |
| EU/1/09/597/001-005/IS | Olazax | Islandia | 25.1.2010 |
| EU/1/09/598/001/NO-004/NO | Nevirapine Teva | Norwegia | 11.1.2010 |
| EU/1/09/598/001-004/IS | Nevirapine Teva | Islandia | 1.3.2010 |
| EU/1/09/599/001/NO-018/NO | Rivastigmine Sandoz | Norwegia | 9.3.2010 |
| EU/1/09/599/001-018/IS | Rivastigmine Sandoz | Islandia | 4.3.2010 |
| EU/1/09/600/001/IS | Zutectra | Islandia | 24.2.2010 |
| EU/1/09/600/001/NO | Zutectra | Norwegia | 11.1.2010 |
| EU/1/09/601/001 | Zenas | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/601/001/NO | Zenas | Norwegia | 4.2.2010 |
| EU/1/09/601/001/IS | Zenas | Islandia | 20.1.2010 |
| EU/1/09/602/001/NO-002/NO | Scintimun | Norwegia | 25.1.2010 |
| EU/1/09/602/001-002 | Scintimun | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/602/001-002/IS | Scintimun | Islandia | 21.1.2010 |
| EU/1/09/603/001/NO-012/NO | Sildenafil ratiopharm | Norwegia | 13.1.2010 |
| EU/1/09/603/001-012 | Sildenafil ratiopharm | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/603/001-012/IS | Sildenafil ratiopharm | Islandia | 18.1.2010 |
| EU/1/09/604/001/NO-010/NO | Leflunomide Winthrop | Norwegia | 4.2.2010 |
| EU/1/09/604/001-010 | Leflunomide Winthrop | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/604/001-010/IS | Leflunomide Winthrop | Islandia | 22.1.2010 |
| EU/1/09/605/001-012 | Temomedac | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/605/001-012/IS | Temomedac | Islandia | 24.2.2010 |
| EU/1/09/606/001/NO-012/NO | Temozolomide | Norwegia | 15.2.2010 |
| EU/1/09/606/001-012 | Temozolomide | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/606/001-012/IS | Temozolomide | Islandia | 16.2.2010 |
| EU/1/09/607/001/NO-014/NO | Silodyx | Norwegia | 9.2.2010 |
| EU/1/09/607/001-014 | Silodyx | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/607/001-014/IS | Silodyx | Islandia | 16.3.2010 |
| EU/1/09/608/001/NO-014/NO | Urorec | Norwegia | 9.2.2010 |
| EU/1/09/608/001-014 | Urorec | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/608/001-014/IS | Urorec | Islandia | 16.3.2010 |
| EU/1/09/609/001/NO-002/NO | Elonva | Norwegia | 11.3.2010 |
| EU/1/09/609/001-002 | Elonva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/609/001-002/IS | Elonva | Islandia | 10.2.2010 |
| EU/1/09/610/001/NO-030/NO | Telmisartan Teva | Norwegia | 2.3.2010 |
| EU/1/09/610/001-030 | Telmisartan Teva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/610/001-030/IS | Telmisartan Teva | Islandia | 16.3.2010 |
| EU/1/09/611/001/NO-002/NO | Docetaxel Teva | Norwegia | 26.2.2010 |
| EU/1/09/611/001-002 | Docetaxel Teva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/611/001-002/IS | Docetaxel Teva | Islandia | 23.2.2010 |
| EU/1/10/612/001/NO-006/NO | Revolade | Norwegia | 25.3.2010 |
| EU/1/10/612/001-006 | Revolade | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/612/001-006/IS | Revolade | Islandia | 7.4.2010 |
| EU/1/10/613/001/NO-002/NO | ImmunoGam | Norwegia | 19.4.2010 |
| EU/1/10/613/001-002 | ImmunoGam | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/613/001-002/IS | ImmunoGam | Islandia | 28.4.2010 |
| EU/1/10/614/001 | Menveo | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/614/001/IS | Menveo | Islandia | 15.6.2010 |
| EU/1/10/614/001/NO | Menveo | Norwegia | 21.4.2010 |
| EU/1/10/615/001/NO-024/NO | Temozolomide Hospira | Norwegia | 24.3.2010 |
| EU/1/10/615/001-024 | Temozolomide Hospira | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/615/001-024/IS | Temozolomide Hospira | Islandia | 3.5.2010 |
| EU/1/10/616/001/NO-024/NO | Temozolomide Hexal | Norwegia | 26.4.2010 |
| EU/1/10/616/001-024 | Temozolomide Hexal | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/616/001-024/IS | Temozolomide Hexal | Islandia | 27.4.2010 |
| EU/1/10/617/001/NO-024/NO | Temozolomide Sandoz | Norwegia | 26.4.2010 |
| EU/1/10/617/001-024 | Temozolomide Sandoz | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/617/001-024/IS | Temozolomide Sandoz | Islandia | 27.4.2010 |
| EU/1/10/618/001-004 | Prolia | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/618/001-004/IS | Prolia | Islandia | 23.6.2010 |
| EU/1/10/619/001/NO-014/NO | DuoPlavin | Norwegia | 23.3.2010 |
| EU/1/10/619/001-014 | DuoPlavin | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/619/001-014/IS | DuoPlavin | Islandia | 21.4.2010 |
| EU/1/10/620/001/NO-016/NO | Ristfor | Norwegia | 3.6.2010 |
| EU/1/10/620/001-016 | Ristfor | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/620/001-016/IS | Ristfor | Islandia | 5.5.2010 |
| EU/1/10/621/001/NO-018/NO | Ristaben | Norwegia | 3.6.2010 |
| EU/1/10/621/001-018 | Ristaben | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/621/001-018/IS | Ristaben | Islandia | 5.5.2010 |
| EU/1/10/622/001/NO-002/NO | Tepadina | Norwegia | 25.3.2010 |
| EU/1/10/622/001-002/IS | Tepadina | Islandia | 21.4.2010 |
| EU/1/10/622/001-002 | Tepadina | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/623/001/NO-014/NO | DuoCover | Norwegia | 23.3.2010 |
| EU/1/10/623/001-014 | DuoCover | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/623/001-014/IS | DuoCover | Islandia | 21.4.2010 |
| EU/1/10/624/001 | Arepanrix | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/624/001/IS | Arepanrix | Islandia | 21.5.2010 |
| EU/1/10/625/001/NO-002/NO | Arzerra | Norwegia | 12.5.2010 |
| EU/1/10/625/001-002 | Arzerra | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/625/001-002/IS | Arzerra | Islandia | 17.5.2010 |
| EU/1/10/626/001/NO-004/NO | Ribavirin BioPartners | Norwegia | 22.4.2010 |
| EU/1/10/626/001-004/IS | Ribavirin BioPartners | Islandia | 17.5.2010 |
| EU/1/10/627/001/NO-003/NO | Raloxifene Teva | Norwegia | 31.5.2010 |
| EU/1/10/627/001-003 | Raloxifene Teva | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/627/001-003/IS | Raloxifene Teva | Islandia | 18.6.2010 |
| EU/1/10/628/001/NO-004/NO | Votrient | Norwegia | 28.6.2010 |
| EU/1/10/628/001-004 | Votrient | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/628/001-004/IS | Votrient | Islandia | 28.6.2010 |
| EU/1/10/629/001 | Humenza | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/629/001/IS | Humenza | Islandia | 28.6.2010 |
| EU/1/10/630/001/NO-002/NO | Docefrez | Norwegia | 7.6.2010 |
| EU/1/10/630/001-002 | Docefrez | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/630/001-002/IS | Docefrez | Islandia | 29.6.2010 |
| EU/1/10/631/001-009 | Nivestim | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/632/001-021 | Tolura | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/633/001/NO-002/NO | Topotecan Hospira | Norwegia | 22.6.2010 |
| EU/1/10/633/001-002 | Topotecan Hospira | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/634/001-004 | Ribaverin Three Rivers | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/634/001-004/IS | Ribavirin Three Rivers | Islandia | 28.6.2010 |
| EU/1/10/635/001-014 | Olanzapine Apotex | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/635/001-014/IS | Olanzapine Apotex | Islandia | 28.6.2010 |
| EU/2/08/085/001/NO | Easotic | Norwegia | 4.5.2010 |
| EU/2/08/090/001-008/IS | Loxicom | Islandia | 23.2.2010 |
| EU/2/09/096/001/NO-002/NO | Leucogen | Norwegia | 8.2.2010 |
| EU/2/09/101/001/NO-010/NO | Zolvix | Norwegia | 8.2.2010 |
| EU/2/09/101/001-010/IS | Zolvix | Islandia | 4.3.2010 |
| EU/2/09/102/001/NO-006/NO | Gripovac 3 | Norwegia | 21.4.2010 |
| EU/2/09/102/001-006 | Gripovac 3 | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/09/102/001-006/IS | Gripovac 3 | Islandia | 4.3.2010 |
| EU/2/09/103/001-006 | Respiporc FLU3 | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/09/103/001-006/IS | Respiporc FLU3 | Islandia | 4.3.2010 |
| EU/2/09/104/001/NO-002/NO | Zulvac 8 Ovis | Norwegia | 11.2.2010 |
| EU/2/09/104/001-002 | Zulvac 8 Ovis | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/09/104/001-002/IS | Zulvac 8 Ovis | Islandia | 28.1.2010 |
| EU/2/09/105/001/NO-002/NO | Zulvac 8 Bovis | Norwegia | 8.2.2010 |
| EU/2/09/105/001-002 | Zulvac 8 Bovis | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/09/105/001-002/IS | Zulvac 8 Bovis | Islandia | 27.1.2010 |

Numer UE

Produkt

Państwo

Data wydania pozwolenia

EU/1/06/367/001/NO-012/NO

Diacomit

Norwegia

5.2.2010

EU/1/08/476/005-006

Adcirca

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/571/001/IS

Prepandemiczna szczepionka przeciw grypie H5N1 Baxter

Islandia

27.1.2010

EU/1/09/577/001/NO-004/NO

Foclivia

Norwegia

18.2.2010

EU/1/09/583/001/NO-072/NO

Irbesartan hydrochlorotiazyd Teva

Norwegia

18.1.2010

EU/1/09/583/001-072

Irbesartan hydrochlorotiazyd Teva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/584/001-018

Sildenafil Teva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/585/001/NO-018/NO

Rivastigmine 1A

Norwegia

9.3.2010

EU/1/09/585/001-018/IS

Rivastigmine 1A

Islandia

2.3.2010

EU/1/09/586/001/NO-010/NO

Oslif Breezhaler

Norwegia

27.1.2010

EU/1/09/586/001-010

Oslif Breezhaler

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/587/001/NO-017/NO

Olanzapine Glenmark

Norwegia

3.2.2010

EU/1/09/587/001-017

Olanzapine Glenmark

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/587/001-017/IS

Olanzapine Glenmark

Islandia

25.1.2010

EU/1/09/588/001/NO-012/NO

Olanzapine Glenmark Europe

Norwegia

6.2.2010

EU/1/09/588/001-012

Olanzapine Glenmark Europe

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/588/001-012/IS

Olanzapine Glenmark Europe

Islandia

25.1.2010

EU/1/09/589/001/NO-018/NO

Rivastigmine Hexal

Norwegia

9.3.2010

EU/1/09/589/001-018

Rivastigmine Hexal

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/589/001-018/IS

Rivastigmine Hexal

Islandia

4.3.2010

EU/1/09/590/001/NO-006/NO

Prevenar 13

Norwegia

18.1.2010

EU/1/09/590/001-006

Prevenar 13

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/592/001/NO-005/NO

Olazax Disperzi

Norwegia

4.2.2010

EU/1/09/592/001-005

Olazax Disperzi

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/592/001-005/IS

Olazax Disperzi

Islandia

25.1.2010

EU/1/09/593/001/NO-010/NO

Onbrez Breezhaler

Norwegia

6.1.2010

EU/1/09/593/001-010

Onbrez Breezhaler

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/594/001/NO-010/NO

Hirobriz Breezhaler

Norwegia

28.1.2010

EU/1/09/594/001-010

Hirobriz Breezhaler

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/595/001/NO-015/NO

Sildenafil Actavis

Norwegia

13.1.2010

EU/1/09/595/001-015/IS

Sildenafil Actavis

Islandia

7.1.2010

EU/1/09/596/001/NO-014/NO

Lamuvidine Teva Pharma BV

Norwegia

11.1.2010

EU/1/09/596/001-014

Lamuvidine Teva Pharma BV

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/596/001-014/IS

Lamuvidine Teva Pharma BV

Islandia

1.3.2010

EU/1/09/597/001/NO-005/NO

Olazax

Norwegia

4.2.2010

EU/1/09/597/001-005/IS

Olazax

Islandia

25.1.2010

EU/1/09/598/001/NO-004/NO

Nevirapine Teva

Norwegia

11.1.2010

EU/1/09/598/001-004/IS

Nevirapine Teva

Islandia

1.3.2010

EU/1/09/599/001/NO-018/NO

Rivastigmine Sandoz

Norwegia

9.3.2010

EU/1/09/599/001-018/IS

Rivastigmine Sandoz

Islandia

4.3.2010

EU/1/09/600/001/IS

Zutectra

Islandia

24.2.2010

EU/1/09/600/001/NO

Zutectra

Norwegia

11.1.2010

EU/1/09/601/001

Zenas

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/601/001/NO

Zenas

Norwegia

4.2.2010

EU/1/09/601/001/IS

Zenas

Islandia

20.1.2010

EU/1/09/602/001/NO-002/NO

Scintimun

Norwegia

25.1.2010

EU/1/09/602/001-002

Scintimun

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/602/001-002/IS

Scintimun

Islandia

21.1.2010

EU/1/09/603/001/NO-012/NO

Sildenafil ratiopharm

Norwegia

13.1.2010

EU/1/09/603/001-012

Sildenafil ratiopharm

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/603/001-012/IS

Sildenafil ratiopharm

Islandia

18.1.2010

EU/1/09/604/001/NO-010/NO

Leflunomide Winthrop

Norwegia

4.2.2010

EU/1/09/604/001-010

Leflunomide Winthrop

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/604/001-010/IS

Leflunomide Winthrop

Islandia

22.1.2010

EU/1/09/605/001-012

Temomedac

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/605/001-012/IS

Temomedac

Islandia

24.2.2010

EU/1/09/606/001/NO-012/NO

Temozolomide

Norwegia

15.2.2010

EU/1/09/606/001-012

Temozolomide

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/606/001-012/IS

Temozolomide

Islandia

16.2.2010

EU/1/09/607/001/NO-014/NO

Silodyx

Norwegia

9.2.2010

EU/1/09/607/001-014

Silodyx

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/607/001-014/IS

Silodyx

Islandia

16.3.2010

EU/1/09/608/001/NO-014/NO

Urorec

Norwegia

9.2.2010

EU/1/09/608/001-014

Urorec

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/608/001-014/IS

Urorec

Islandia

16.3.2010

EU/1/09/609/001/NO-002/NO

Elonva

Norwegia

11.3.2010

EU/1/09/609/001-002

Elonva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/609/001-002/IS

Elonva

Islandia

10.2.2010

EU/1/09/610/001/NO-030/NO

Telmisartan Teva

Norwegia

2.3.2010

EU/1/09/610/001-030

Telmisartan Teva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/610/001-030/IS

Telmisartan Teva

Islandia

16.3.2010

EU/1/09/611/001/NO-002/NO

Docetaxel Teva

Norwegia

26.2.2010

EU/1/09/611/001-002

Docetaxel Teva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/611/001-002/IS

Docetaxel Teva

Islandia

23.2.2010

EU/1/10/612/001/NO-006/NO

Revolade

Norwegia

25.3.2010

EU/1/10/612/001-006

Revolade

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/612/001-006/IS

Revolade

Islandia

7.4.2010

EU/1/10/613/001/NO-002/NO

ImmunoGam

Norwegia

19.4.2010

EU/1/10/613/001-002

ImmunoGam

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/613/001-002/IS

ImmunoGam

Islandia

28.4.2010

EU/1/10/614/001

Menveo

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/614/001/IS

Menveo

Islandia

15.6.2010

EU/1/10/614/001/NO

Menveo

Norwegia

21.4.2010

EU/1/10/615/001/NO-024/NO

Temozolomide Hospira

Norwegia

24.3.2010

EU/1/10/615/001-024

Temozolomide Hospira

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/615/001-024/IS

Temozolomide Hospira

Islandia

3.5.2010

EU/1/10/616/001/NO-024/NO

Temozolomide Hexal

Norwegia

26.4.2010

EU/1/10/616/001-024

Temozolomide Hexal

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/616/001-024/IS

Temozolomide Hexal

Islandia

27.4.2010

EU/1/10/617/001/NO-024/NO

Temozolomide Sandoz

Norwegia

26.4.2010

EU/1/10/617/001-024

Temozolomide Sandoz

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/617/001-024/IS

Temozolomide Sandoz

Islandia

27.4.2010

EU/1/10/618/001-004

Prolia

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/618/001-004/IS

Prolia

Islandia

23.6.2010

EU/1/10/619/001/NO-014/NO

DuoPlavin

Norwegia

23.3.2010

EU/1/10/619/001-014

DuoPlavin

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/619/001-014/IS

DuoPlavin

Islandia

21.4.2010

EU/1/10/620/001/NO-016/NO

Ristfor

Norwegia

3.6.2010

EU/1/10/620/001-016

Ristfor

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/620/001-016/IS

Ristfor

Islandia

5.5.2010

EU/1/10/621/001/NO-018/NO

Ristaben

Norwegia

3.6.2010

EU/1/10/621/001-018

Ristaben

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/621/001-018/IS

Ristaben

Islandia

5.5.2010

EU/1/10/622/001/NO-002/NO

Tepadina

Norwegia

25.3.2010

EU/1/10/622/001-002/IS

Tepadina

Islandia

21.4.2010

EU/1/10/622/001-002

Tepadina

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/623/001/NO-014/NO

DuoCover

Norwegia

23.3.2010

EU/1/10/623/001-014

DuoCover

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/623/001-014/IS

DuoCover

Islandia

21.4.2010

EU/1/10/624/001

Arepanrix

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/624/001/IS

Arepanrix

Islandia

21.5.2010

EU/1/10/625/001/NO-002/NO

Arzerra

Norwegia

12.5.2010

EU/1/10/625/001-002

Arzerra

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/625/001-002/IS

Arzerra

Islandia

17.5.2010

EU/1/10/626/001/NO-004/NO

Ribavirin BioPartners

Norwegia

22.4.2010

EU/1/10/626/001-004/IS

Ribavirin BioPartners

Islandia

17.5.2010

EU/1/10/627/001/NO-003/NO

Raloxifene Teva

Norwegia

31.5.2010

EU/1/10/627/001-003

Raloxifene Teva

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/627/001-003/IS

Raloxifene Teva

Islandia

18.6.2010

EU/1/10/628/001/NO-004/NO

Votrient

Norwegia

28.6.2010

EU/1/10/628/001-004

Votrient

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/628/001-004/IS

Votrient

Islandia

28.6.2010

EU/1/10/629/001

Humenza

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/629/001/IS

Humenza

Islandia

28.6.2010

EU/1/10/630/001/NO-002/NO

Docefrez

Norwegia

7.6.2010

EU/1/10/630/001-002

Docefrez

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/630/001-002/IS

Docefrez

Islandia

29.6.2010

EU/1/10/631/001-009

Nivestim

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/632/001-021

Tolura

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/633/001/NO-002/NO

Topotecan Hospira

Norwegia

22.6.2010

EU/1/10/633/001-002

Topotecan Hospira

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/634/001-004

Ribaverin Three Rivers

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/634/001-004/IS

Ribavirin Three Rivers

Islandia

28.6.2010

EU/1/10/635/001-014

Olanzapine Apotex

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/635/001-014/IS

Olanzapine Apotex

Islandia

28.6.2010

EU/2/08/085/001/NO

Easotic

Norwegia

4.5.2010

EU/2/08/090/001-008/IS

Loxicom

Islandia

23.2.2010

EU/2/09/096/001/NO-002/NO

Leucogen

Norwegia

8.2.2010

EU/2/09/101/001/NO-010/NO

Zolvix

Norwegia

8.2.2010

EU/2/09/101/001-010/IS

Zolvix

Islandia

4.3.2010

EU/2/09/102/001/NO-006/NO

Gripovac 3

Norwegia

21.4.2010

EU/2/09/102/001-006

Gripovac 3

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/09/102/001-006/IS

Gripovac 3

Islandia

4.3.2010

EU/2/09/103/001-006

Respiporc FLU3

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/09/103/001-006/IS

Respiporc FLU3

Islandia

4.3.2010

EU/2/09/104/001/NO-002/NO

Zulvac 8 Ovis

Norwegia

11.2.2010

EU/2/09/104/001-002

Zulvac 8 Ovis

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/09/104/001-002/IS

Zulvac 8 Ovis

Islandia

28.1.2010

EU/2/09/105/001/NO-002/NO

Zulvac 8 Bovis

Norwegia

8.2.2010

EU/2/09/105/001-002

Zulvac 8 Bovis

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/09/105/001-002/IS

Zulvac 8 Bovis

Islandia

27.1.2010

---

ZAŁĄCZNIK II

Wykaz odnowionych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu

W okresie od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca 2010 r. odnowiono następujące pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w państwach EFTA należących do EOG:

| Numer UE | Produkt | Państwo | Data wydania pozwolenia |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/129/001-003 | Azopt | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/00/129/001-003/IS | Azopt | Islandia | 16.3.2010 |
| EU/1/00/130/001/NO-002/NO | Orgalutran | Norwegia | 8.6.2010 |
| EU/1/00/130/001-002 | Orgalutran | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/130/001-002/IS | Orgalutran | Islandia | 25.6.2010 |
| EU/1/00/131/001/NO-005/NO | PegIntron | Norwegia | 26.5.2010 |
| EU/1/00/131/001-050 | PegIntron | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/131/001-050/IS | PegIntron | Islandia | 24.6.2010 |
| EU/1/00/132/001/NO-050/NO | ViraferonPeg | Norwegia | 26.5.2010 |
| EU/1/00/132/001-050 | ViraferonPeg | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/132/001-050/IS | ViraferonPeg | Islandia | 25.6.2010 |
| EU/1/00/133/001/NO-032/NO | Optisulin | Norwegia | 25.5.2010 |
| EU/1/00/133/001-032 | Optisulin | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/133/001-032/IS | Optisulin | Islandia | 25.6.2010 |
| EU/1/00/134/001/NO-037/NO | Lantus | Norwegia | 25.5.2010 |
| EU/1/00/134/001-037 | Lantus | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/134/001-037/IS | Lantus | Islandia | 25.6.2010 |
| EU/1/00/137/002/NO-018/NO | Avandia | Norwegia | 7.6.2010 |
| EU/1/00/137/002-012/IS | Avandia | Islandia | 18.6.2010 |
| EU/1/00/137/002-018 | Avandia | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/140/001 | Visudyne | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/140/001/IS | Visudyne | Islandia | 23.6.2010 |
| EU/1/04/272/001/NO-002/NO | PhotoBarr | Norwegia | 17.2.2010 |
| EU/1/04/294/001-028 | Emselex | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/298/001/NO-003/NO | Kivexa | Norwegia | 19.1.2010 |
| EU/1/04/298/001-003 | Kivexa | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/299/001/NO-003/NO | Fendrix | Norwegia | 3.2.2010 |
| EU/1/04/299/001-003 | Fendrix | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/299/001-003/IS | Fendrix | Islandia | 7.1.2010 |
| EU/1/04/300/001/NO-002/NO | Avastin | Norwegia | 26.1.2010 |
| EU/1/04/300/001-002 | Avastin | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/300/001-002/IS | Avastin | Islandia | 11.1.2010 |
| EU/1/04/302/001/NO-004/NO | Prialt | Norwegia | 8.2.2010 |
| EU/1/04/302/001-004 | Prialt | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/302/001-004/IS | Prialt | Islandia | 17.3.2010 |
| EU/1/04/303/001/NO-003 | Orfadin | Norwegia | 3.2.2010 |
| EU/1/04/303/001-003 | Orfadin | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/303/001-003/IS | Orfadin | Islandia | 28.1.2010 |
| EU/1/04/304/001/NO-007/NO | Azilect | Norwegia | 10.2.2010 |
| EU/1/04/305/001/NO-002/NO | Truvada | Norwegia | 3.2.2010 |
| EU/1/04/305/001-002 | Truveda | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/305/001-002/IS | Truvada | Islandia | 28.1.2010 |
| EU/1/04/306/001 | Aloxi | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/04/306/001/IS | Aloxi | Islandia | 11.5.2010 |
| EU/1/04/306/01/NO | Aloxi | Norwegia | 23.4.2010 |
| EU/1/04/307/001/NO-013/NO | Zonegran | Norwegia | 5.2.2010 |
| EU/1/04/307/001-013 | Zonegran | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/307/001-013/IS | Zonegran | Islandia | 13.1.2010 |
| EU/1/05/308/001/NO-002/NO | Aclasta | Norwegia | 23.4.2010 |
| EU/1/05/308/001-002 | Aclasta | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/05/308/001-002/IS | Aclasta | Islandia | 30.4.2010 |
| EU/1/06/367/001-012 | Diacomit | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/423/001-003 | Vectibix | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/07/423/001-003/IS | Vectibix | Islandia | 7.4.2010 |
| EU/1/07/440/001-003/IS | Tyverb | Islandia | 30.6.2010 |
| EU/1/10/618/001/NO-004/NO | Prolia | Norwegia | 14.6.2010 |
| EU/1/99/122/001-002 | Thyrogen | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/99/122/001-002/IS | Thyrogen | Islandia | 19.2.2010 |
| EU/1/99/123/005/NO-013/NO | Renagel | Norwegia | 14.1.2010 |
| EU/1/99/123/005-013 | Renagel | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/99/123/005-013/IS | Renagel | Islandia | 5.1.2010 |
| EU/1/99/124/001/NO-002/NO | Tractocile | Norwegia | 27.1.2010 |
| EU/1/99/124/001-002 | Tractocile | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/99/124/001-002/IS | Tractocile | Islandia | 18.1.2010 |
| EU/1/99/126/001/NO-021/NO | Enbrel | Norwegia | 14.1.2010 |
| EU/1/99/127/011/NO-044/NO | IntronA | Norwegia | 21.4.2010 |
| EU/1/99/127/011-039 & 041-044/IS | IntronA | Islandia | 19.4.2010 |
| EU/1/99/127/011-044 | IntronA | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/00/018/001 | Incurin | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/00/018/001/IS | Incurin | Islandia | 21.4.2010 |
| EU/2/00/018/001/NO | Incurin | Norwegia | 10.5.2010 |
| EU/2/00/019/005/NO-007/NO | Purevax FeLV | Norwegia | 10.5.2010 |
| EU/2/00/019/005-007 | Purevax FeLV | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/00/019/005-007/IS | Purevax FeLV | Islandia | 10.5.2010 |
| EU/2/00/021/001-002 | Rabigen SAG2 | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/00/021/001-002/IS | Rabigen SAG2 | Islandia | 5.5.2010 |
| EU/2/00/022/001a-001b,
  EU/2/00/022/002a-002b,
  EU/2/00/022/003a-003b,
  EU/2/022/004a-004b,
  EU/2/00/022/005-017 | Ibaflin | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/2/00/022/003-004 a+b&007-008/IS | Ibaflin | Islandia | 22.6.2010 |
| EU/2/00/022/001-002 a+b&005-006/IS | Ibaflin | Islandia | 22.6.2010 |
| EU/2/00/22/009-017/IS | Ibaflin | Islandia | 22.6.2010 |
| EU/2/04/043/001/IS | Equilis StrepE | Islandia | 14.4.2010 |
| EU/2/04/047/001/NO-002/NO | Purevax RCPCh FeLV | Norwegia | 24.2.2010 |
| EU/2/04/047/001-002 | Purevax RCPCh FeLV | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/047/001-002/IS | Purevax RCPCh FeLV | Islandia | 15.1.2010 |
| EU/2/04/048/001-002 | Purevax RCP FeLV | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/048/001-002/IS | Purevax RCP FeLV | Islandia | 9.2.2010 |
| EU/2/04/049/001-002 | Purevax RCCh | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/049/001-002/IS | Purevax RCCh | Islandia | 9.2.2010 |
| EU/2/04/051/001-002 | Purevax RC | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/051/001-002/IS | Purevax RC | Islandia | 9.2.2010 |
| EU/2/04/052/001-002/IS | Purevax RCP | Islandia | 9.2.2010 |
| EU/2/04/50/001-002/IS | Purevax RCPCh | Islandia | 8.2.2010 |
| EU/2/05/053/001-003 | Naxcel | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/2/99/013/001/NO-002/NO | Halocur | Norwegia | 26.4.2010 |
| EU/2/99/013/001-002/IS | Halocur | Islandia | 15.3.2010 |
| EU/2/99/017/001/NO-006/NO | Ibraxion | Norwegia | 11.5.2010 |
| EU/2/99/017/001-006/IS | Ibraxion | Islandia | 25.5.2010 |

Numer UE

Produkt

Państwo

Data wydania pozwolenia

EU/1/00/129/001-003

Azopt

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/00/129/001-003/IS

Azopt

Islandia

16.3.2010

EU/1/00/130/001/NO-002/NO

Orgalutran

Norwegia

8.6.2010

EU/1/00/130/001-002

Orgalutran

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/130/001-002/IS

Orgalutran

Islandia

25.6.2010

EU/1/00/131/001/NO-005/NO

PegIntron

Norwegia

26.5.2010

EU/1/00/131/001-050

PegIntron

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/131/001-050/IS

PegIntron

Islandia

24.6.2010

EU/1/00/132/001/NO-050/NO

ViraferonPeg

Norwegia

26.5.2010

EU/1/00/132/001-050

ViraferonPeg

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/132/001-050/IS

ViraferonPeg

Islandia

25.6.2010

EU/1/00/133/001/NO-032/NO

Optisulin

Norwegia

25.5.2010

EU/1/00/133/001-032

Optisulin

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/133/001-032/IS

Optisulin

Islandia

25.6.2010

EU/1/00/134/001/NO-037/NO

Lantus

Norwegia

25.5.2010

EU/1/00/134/001-037

Lantus

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/134/001-037/IS

Lantus

Islandia

25.6.2010

EU/1/00/137/002/NO-018/NO

Avandia

Norwegia

7.6.2010

EU/1/00/137/002-012/IS

Avandia

Islandia

18.6.2010

EU/1/00/137/002-018

Avandia

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/140/001

Visudyne

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/140/001/IS

Visudyne

Islandia

23.6.2010

EU/1/04/272/001/NO-002/NO

PhotoBarr

Norwegia

17.2.2010

EU/1/04/294/001-028

Emselex

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/298/001/NO-003/NO

Kivexa

Norwegia

19.1.2010

EU/1/04/298/001-003

Kivexa

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/299/001/NO-003/NO

Fendrix

Norwegia

3.2.2010

EU/1/04/299/001-003

Fendrix

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/299/001-003/IS

Fendrix

Islandia

7.1.2010

EU/1/04/300/001/NO-002/NO

Avastin

Norwegia

26.1.2010

EU/1/04/300/001-002

Avastin

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/300/001-002/IS

Avastin

Islandia

11.1.2010

EU/1/04/302/001/NO-004/NO

Prialt

Norwegia

8.2.2010

EU/1/04/302/001-004

Prialt

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/302/001-004/IS

Prialt

Islandia

17.3.2010

EU/1/04/303/001/NO-003

Orfadin

Norwegia

3.2.2010

EU/1/04/303/001-003

Orfadin

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/303/001-003/IS

Orfadin

Islandia

28.1.2010

EU/1/04/304/001/NO-007/NO

Azilect

Norwegia

10.2.2010

EU/1/04/305/001/NO-002/NO

Truvada

Norwegia

3.2.2010

EU/1/04/305/001-002

Truveda

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/305/001-002/IS

Truvada

Islandia

28.1.2010

EU/1/04/306/001

Aloxi

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/04/306/001/IS

Aloxi

Islandia

11.5.2010

EU/1/04/306/01/NO

Aloxi

Norwegia

23.4.2010

EU/1/04/307/001/NO-013/NO

Zonegran

Norwegia

5.2.2010

EU/1/04/307/001-013

Zonegran

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/307/001-013/IS

Zonegran

Islandia

13.1.2010

EU/1/05/308/001/NO-002/NO

Aclasta

Norwegia

23.4.2010

EU/1/05/308/001-002

Aclasta

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/05/308/001-002/IS

Aclasta

Islandia

30.4.2010

EU/1/06/367/001-012

Diacomit

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/423/001-003

Vectibix

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/07/423/001-003/IS

Vectibix

Islandia

7.4.2010

EU/1/07/440/001-003/IS

Tyverb

Islandia

30.6.2010

EU/1/10/618/001/NO-004/NO

Prolia

Norwegia

14.6.2010

EU/1/99/122/001-002

Thyrogen

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/99/122/001-002/IS

Thyrogen

Islandia

19.2.2010

EU/1/99/123/005/NO-013/NO

Renagel

Norwegia

14.1.2010

EU/1/99/123/005-013

Renagel

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/99/123/005-013/IS

Renagel

Islandia

5.1.2010

EU/1/99/124/001/NO-002/NO

Tractocile

Norwegia

27.1.2010

EU/1/99/124/001-002

Tractocile

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/99/124/001-002/IS

Tractocile

Islandia

18.1.2010

EU/1/99/126/001/NO-021/NO

Enbrel

Norwegia

14.1.2010

EU/1/99/127/011/NO-044/NO

IntronA

Norwegia

21.4.2010

EU/1/99/127/011-039 & 041-044/IS

IntronA

Islandia

19.4.2010

EU/1/99/127/011-044

IntronA

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/00/018/001

Incurin

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/00/018/001/IS

Incurin

Islandia

21.4.2010

EU/2/00/018/001/NO

Incurin

Norwegia

10.5.2010

EU/2/00/019/005/NO-007/NO

Purevax FeLV

Norwegia

10.5.2010

EU/2/00/019/005-007

Purevax FeLV

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/00/019/005-007/IS

Purevax FeLV

Islandia

10.5.2010

EU/2/00/021/001-002

Rabigen SAG2

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/00/021/001-002/IS

Rabigen SAG2

Islandia

5.5.2010

EU/2/00/022/001a-001b,

EU/2/00/022/002a-002b,

EU/2/00/022/003a-003b,

EU/2/022/004a-004b,

EU/2/00/022/005-017

Ibaflin

Liechtenstein

30.6.2010

EU/2/00/022/003-004 a+b&007-008/IS

Ibaflin

Islandia

22.6.2010

EU/2/00/022/001-002 a+b&005-006/IS

Ibaflin

Islandia

22.6.2010

EU/2/00/22/009-017/IS

Ibaflin

Islandia

22.6.2010

EU/2/04/043/001/IS

Equilis StrepE

Islandia

14.4.2010

EU/2/04/047/001/NO-002/NO

Purevax RCPCh FeLV

Norwegia

24.2.2010

EU/2/04/047/001-002

Purevax RCPCh FeLV

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/047/001-002/IS

Purevax RCPCh FeLV

Islandia

15.1.2010

EU/2/04/048/001-002

Purevax RCP FeLV

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/048/001-002/IS

Purevax RCP FeLV

Islandia

9.2.2010

EU/2/04/049/001-002

Purevax RCCh

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/049/001-002/IS

Purevax RCCh

Islandia

9.2.2010

EU/2/04/051/001-002

Purevax RC

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/051/001-002/IS

Purevax RC

Islandia

9.2.2010

EU/2/04/052/001-002/IS

Purevax RCP

Islandia

9.2.2010

EU/2/04/50/001-002/IS

Purevax RCPCh

Islandia

8.2.2010

EU/2/05/053/001-003

Naxcel

Liechtenstein

30.6.2010

EU/2/99/013/001/NO-002/NO

Halocur

Norwegia

26.4.2010

EU/2/99/013/001-002/IS

Halocur

Islandia

15.3.2010

EU/2/99/017/001/NO-006/NO

Ibraxion

Norwegia

11.5.2010

EU/2/99/017/001-006/IS

Ibraxion

Islandia

25.5.2010

---

ZAŁĄCZNIK III

Wykaz przedłużonych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu

W okresie od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca 2010 r. przedłużono następujące pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w państwach EFTA należących do EOG:

| Numer UE | Produkt | Państwo | Data wydania pozwolenia |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/152/019-020 | Infanrix hexa | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/156/004 | Trizivir | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/01/172/007 | Kaletra | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/02/205/003/NO-004/NO | Lumigan | Norwegia | 12.3.2010 |
| EU/1/02/205/003-004 | Lumigan | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/02/205/003-004/IS | Lumigan | Islandia | 21.1.2010 |
| EU/1/04/278/010-011 | Levemir | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/04/306/002-003 | Aloxi | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/04/306/002-003/IS | Aloxi | Islandia | 11.5.2010 |
| EU/1/05/318/002 | Revatio | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/05/318/002/IS | Revatio | Islandia | 14.1.2010 |
| EU/1/05/318/002/NO | Revatio | Norwegia | 18.1.2010 |
| EU/1/05/329/006 | Kiovig | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/06/334/005 | Evoltra | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/06/360/013 | Champix | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/384/003/NO-004/NO | Docetaxel Winthrop | Norwegia | 1.2.2010 |
| EU/1/07/384/003-004 | Docetaxel Winthrop | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/384/005 | Docetaxel Winthrop | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/07/386/017-018 | Toviaz | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/400/022-024 | Mircera | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/07/405/021-040 | Rasilez | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/411/021-026/IS | Epoetin alfa Hexal | Islandia | 3.2.2010 |
| EU/1/07/412/021/NO-026/NO | Abseamed | Norwegia | 13.1.2010 |
| EU/1/07/412/021-026 | Abseamed | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/440/003 | Tyverb | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/08/444/009-012 | Ratiograstim | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/445/009-014 | Tevagrastim | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/450/009-010 | Biograstim | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/453/002/NO | Prepandrix | Norwegia | 9.2.2010 |
| EU/1/08/467/002 | Doribax | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/08/467/002/IS | Doribax | Islandia | 15.6.2010 |
| EU/1/08/494/003-004 | Stelara | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/08/497/005/NO-008/NO | Nplate | Norwegia | 2.2.2010 |
| EU/1/08/497/005-008 | Nplate | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/497/005-008/IS | Nplate | Islandia | 22.1.2010 |
| EU/1/09/508/010 | Synflorix | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/525/047-050 | Nimvastid | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/526/002 | Iressa | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/528/002 | Nymusa | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/09/538/007-008 | Afinitor | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/540/010-016 | Clopidogrel Teva | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/556/010-011 | Clopidogrel Krka | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/557/010 | Clopidogrel Qualimed | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/559/010-016 | Clopidogrel Mylan | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/95/002/003/NO-004/NO | Taxotere | Norwegia | 25.1.2010 |
| EU/1/95/002/003-004 | Taxotere | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/95/002/005 | Taxotere | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/96/016/005/NO-006/NO | Norvir | Norwegia | 9.2.2010 |
| EU/1/96/016/005-006 | Norvir | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/96/016/005-006/IS | Norvir | Islandia | 12.2.2010 |
| EU/1/97/050/028-033 | Sifrol | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/98/069/012 | Plavix | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/98/070/012 | Iscover | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/98/080/002 | Aldara | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/98/096/024-025 | Temodal | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/97/051/028-033 | Mirapexin | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/2/02/032/002 | Vaxxitek HVT+IBD | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/2/04/044/011/NO-013/NO | Aivlosin | Norwegia | 29.4.2010 |
| EU/2/04/044/011-013 | Aivlosin | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/044/011-013/IS | Aivlosin | Islandia | 7.1.2010 |
| EU/2/06/070/004/IS | Meloxidyl | Islandia | 25.1.2010 |
| EU/2/06/070/005-007 | Meloxidyl | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/08/083/002-003 | Equioxx | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/08/083/002-003/IS | Equioxx | Islandia | 11.1.2010 |
| EU/2/08/089/021 | Onsior | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/08/090/009 | Loxicom | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/97/004/035-038 | Metacam | Liechtenstein | 28.2.2010 |

Numer UE

Produkt

Państwo

Data wydania pozwolenia

EU/1/00/152/019-020

Infanrix hexa

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/156/004

Trizivir

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/01/172/007

Kaletra

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/02/205/003/NO-004/NO

Lumigan

Norwegia

12.3.2010

EU/1/02/205/003-004

Lumigan

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/02/205/003-004/IS

Lumigan

Islandia

21.1.2010

EU/1/04/278/010-011

Levemir

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/04/306/002-003

Aloxi

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/04/306/002-003/IS

Aloxi

Islandia

11.5.2010

EU/1/05/318/002

Revatio

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/05/318/002/IS

Revatio

Islandia

14.1.2010

EU/1/05/318/002/NO

Revatio

Norwegia

18.1.2010

EU/1/05/329/006

Kiovig

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/06/334/005

Evoltra

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/06/360/013

Champix

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/384/003/NO-004/NO

Docetaxel Winthrop

Norwegia

1.2.2010

EU/1/07/384/003-004

Docetaxel Winthrop

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/384/005

Docetaxel Winthrop

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/07/386/017-018

Toviaz

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/400/022-024

Mircera

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/07/405/021-040

Rasilez

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/411/021-026/IS

Epoetin alfa Hexal

Islandia

3.2.2010

EU/1/07/412/021/NO-026/NO

Abseamed

Norwegia

13.1.2010

EU/1/07/412/021-026

Abseamed

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/440/003

Tyverb

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/08/444/009-012

Ratiograstim

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/445/009-014

Tevagrastim

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/450/009-010

Biograstim

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/453/002/NO

Prepandrix

Norwegia

9.2.2010

EU/1/08/467/002

Doribax

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/08/467/002/IS

Doribax

Islandia

15.6.2010

EU/1/08/494/003-004

Stelara

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/08/497/005/NO-008/NO

Nplate

Norwegia

2.2.2010

EU/1/08/497/005-008

Nplate

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/497/005-008/IS

Nplate

Islandia

22.1.2010

EU/1/09/508/010

Synflorix

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/525/047-050

Nimvastid

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/526/002

Iressa

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/528/002

Nymusa

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/09/538/007-008

Afinitor

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/540/010-016

Clopidogrel Teva

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/556/010-011

Clopidogrel Krka

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/557/010

Clopidogrel Qualimed

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/559/010-016

Clopidogrel Mylan

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/95/002/003/NO-004/NO

Taxotere

Norwegia

25.1.2010

EU/1/95/002/003-004

Taxotere

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/95/002/005

Taxotere

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/96/016/005/NO-006/NO

Norvir

Norwegia

9.2.2010

EU/1/96/016/005-006

Norvir

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/96/016/005-006/IS

Norvir

Islandia

12.2.2010

EU/1/97/050/028-033

Sifrol

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/98/069/012

Plavix

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/98/070/012

Iscover

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/98/080/002

Aldara

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/98/096/024-025

Temodal

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/97/051/028-033

Mirapexin

Liechtenstein

30.6.2010

EU/2/02/032/002

Vaxxitek HVT+IBD

Liechtenstein

30.6.2010

EU/2/04/044/011/NO-013/NO

Aivlosin

Norwegia

29.4.2010

EU/2/04/044/011-013

Aivlosin

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/044/011-013/IS

Aivlosin

Islandia

7.1.2010

EU/2/06/070/004/IS

Meloxidyl

Islandia

25.1.2010

EU/2/06/070/005-007

Meloxidyl

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/08/083/002-003

Equioxx

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/08/083/002-003/IS

Equioxx

Islandia

11.1.2010

EU/2/08/089/021

Onsior

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/08/090/009

Loxicom

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/97/004/035-038

Metacam

Liechtenstein

28.2.2010

---

ZAŁĄCZNIK IV

Wykaz wycofanych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu

W okresie od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca 2010 r. wycofano następujące pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w państwach EFTA należących do EOG:

| Numer UE | Produkt | Państwo | Data wycofania pozwolenia |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/148/001-004 | Agenerase | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/148/001-004/IS | Agenerase | Islandia | 29.6.2010 |
| EU/1/06/375/001-033 | Irbesartan BMS | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/471/001-012/IS | Duloxetine
  Boehringer
  Ingelheim | Islandia | 25.6.2010 |
| EU/1/08/471/003-005, 011-012 | Duloxetine
  Boehringer
  Ingelheim | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/99/113/001-004 | Paxene | Liechtenstein | 28.2.2010 |

Numer UE

Produkt

Państwo

Data wycofania pozwolenia

EU/1/00/148/001-004

Agenerase

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/148/001-004/IS

Agenerase

Islandia

29.6.2010

EU/1/06/375/001-033

Irbesartan BMS

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/471/001-012/IS

Duloxetine

Boehringer

Ingelheim

Islandia

25.6.2010

EU/1/08/471/003-005, 011-012

Duloxetine

Boehringer

Ingelheim

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/99/113/001-004

Paxene

Liechtenstein

28.2.2010

---

ZAŁĄCZNIK V

Wykaz zawieszonych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu

W okresie od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca 2010 r. zawieszono następujące pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w państwach EFTA należących do EOG:

| Numer UE | Produkt | Państwo | Data zawieszenia |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/09/532/001-007 | Clopidogrel Acino | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/532/001-007/IS | Clopidogrel Acino | Islandia | 30.4.2010 |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Hexal | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Sandoz | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/534/001-007/IS | Clopidogrel Hexal | Islandia | 30.4.2010 |
| EU/1/09/541/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Islandia | 30.4.2010 |
| EU/1/09/541/001-008 | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/542/001-007 | Clopidogrel 1A Pharma | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/542/001-007/IS | Clopidogrel 1A Pharma | Islandia | 30.4.2010 |
| EU/1/09/547/001-007/IS | Clopidogrel Sandoz | Islandia | 30.4.2010 |
| EU/1/09/548/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/548/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Islandia | 30.4.2010 |
| EU/1/09/554/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm | Islandia | 30.4.2010 |
| EU/1/09/554/001-008 | Clopidogrel ratiopharm | Liechtenstein | 30.4.2010 |

Numer UE

Produkt

Państwo

Data zawieszenia

EU/1/09/532/001-007

Clopidogrel Acino

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/532/001-007/IS

Clopidogrel Acino

Islandia

30.4.2010

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Hexal

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Sandoz

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/534/001-007/IS

Clopidogrel Hexal

Islandia

30.4.2010

EU/1/09/541/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Islandia

30.4.2010

EU/1/09/541/001-008

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/542/001-007

Clopidogrel 1A Pharma

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/542/001-007/IS

Clopidogrel 1A Pharma

Islandia

30.4.2010

EU/1/09/547/001-007/IS

Clopidogrel Sandoz

Islandia

30.4.2010

EU/1/09/548/001-007

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/548/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Islandia

30.4.2010

EU/1/09/554/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm

Islandia

30.4.2010

EU/1/09/554/001-008

Clopidogrel ratiopharm

Liechtenstein

30.4.2010

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 13.1.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 8/20 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 8/20

---

Wszczęcie postępowania

(Sprawa COMP/M.5907 – Votorantim/Fischer/JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 8/08

W dniu 7 stycznia 2011 r., Komisja podjęła decyzję o wszczęciu postępowania w powyższej sprawie, po wcześniejszym stwierdzeniu, iż zgłoszona sprawa wzbudza poważne wątpliwości co do jej zgodności ze wspólnym rynkiem. Niniejsze wszczęcie postępowania otwiera drugą fazę dochodzenia w stosunku do zgłoszonej koncentracji i nie determinuje końcowej decyzji w tej sprawie. Obecna decyzja jest oparta na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004.

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 15 dni od daty niniejszej publikacji, aby mogły zostać w pełni wzięte po uwagę podczas procedury. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (+32 22964301 lub 2967244) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.5907 – Votorantim/Fischer/JV, na adres:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---