# Europos Sąjungos C 349/2010

| | ISSN 1725-521X
  doi:10.3000/1725521X.C_2010.349.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 349 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 53 tomas2010m. gruodžio 22d. |

ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2010.349.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 349

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

53 tomas2010m. gruodžio 22d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės |
| | NUOMONĖS |
| | Europos Komisija |
| 2010/C 349/01 | 2010 m. gruodžio 21 d. Komisijos nuomonė dėl laikinojoje labai mažo radioaktyvumo atliekų saugykloje, kuri įrengta Ignalinos (Lietuva) atominės elektrinės teritorijoje, saugomų radioaktyviųjų atliekų šalinimo plano, pateikto pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį | 1 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

NUOMONĖS

Europos Komisija

2010/C 349/01

2010 m. gruodžio 21 d. Komisijos nuomonė dėl laikinojoje labai mažo radioaktyvumo atliekų saugykloje, kuri įrengta Ignalinos (Lietuva) atominės elektrinės teritorijoje, saugomų radioaktyviųjų atliekų šalinimo plano, pateikto pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį

1

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2010/C 349/02 | Euro kursas | 3 |
| 2010/C 349/03 | Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė | 4 |
| 2010/C 349/04 | 2010 m. gruodžio 15 d. Komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas 2007 m. kovo 22 d. Komisijos sprendimas 2007/320/EB, kuriuo įsteigiama Skaitmeninimo ir skaitmeninio išsaugojimo valstybių narių ekspertų grupė, kad būtų pratęstas jos veiklos laikotarpis | 5 |
| 2010/C 349/05 | Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/142/EB, susijusią su dujas deginančiais prietaisais (kodifikuota redakcija)(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)
   (
  1
  ) | 6 |
| 2010/C 349/06 | Komisijos pranešimas dėl kilmės sertifikatus pagal Reglamentą (ES) Nr. 1085/2010 išduodančių kompetentingų institucijų | 15 |
| 2010/C 349/07 | Komisijos pranešimas dėl kilmės sertifikatus pagal Reglamentą (ES) Nr. 1085/2010 išduodančių kompetentingų institucijų | 16 |
| 2010/C 349/08 | Komisijos pranešimas dėl kilmės sertifikatus pagal Reglamentą (ES) Nr. 1085/2010 išduodančių kompetentingų institucijų | 17 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2010/C 349/09 | Kredito reitingų agentūrų, registruotų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų (KRA reglamentą), sąrašas | 18 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2010/C 349/02

Euro kursas

3

2010/C 349/03

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

4

2010/C 349/04

2010 m. gruodžio 15 d. Komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas 2007 m. kovo 22 d. Komisijos sprendimas 2007/320/EB, kuriuo įsteigiama Skaitmeninimo ir skaitmeninio išsaugojimo valstybių narių ekspertų grupė, kad būtų pratęstas jos veiklos laikotarpis

5

2010/C 349/05

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/142/EB, susijusią su dujas deginančiais prietaisais (kodifikuota redakcija)(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)
   (
  1
  )

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)

1

6

2010/C 349/06

Komisijos pranešimas dėl kilmės sertifikatus pagal Reglamentą (ES) Nr. 1085/2010 išduodančių kompetentingų institucijų

15

2010/C 349/07

Komisijos pranešimas dėl kilmės sertifikatus pagal Reglamentą (ES) Nr. 1085/2010 išduodančių kompetentingų institucijų

16

2010/C 349/08

Komisijos pranešimas dėl kilmės sertifikatus pagal Reglamentą (ES) Nr. 1085/2010 išduodančių kompetentingų institucijų

17

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2010/C 349/09

Kredito reitingų agentūrų, registruotų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų (KRA reglamentą), sąrašas

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

I Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

NUOMONĖS

Europos Komisija

| 22.12.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 349/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 349/1

---

KOMISIJOS NUOMONĖ

2010 m. gruodžio 21 d.

dėl laikinojoje labai mažo radioaktyvumo atliekų saugykloje, kuri įrengta Ignalinos (Lietuva) atominės elektrinės teritorijoje, saugomų radioaktyviųjų atliekų šalinimo plano, pateikto pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį

(Tekstas autentiškas tik lietuvių kalba)

2010/C 349/01

2010 m. birželio 8 d. Europos Komisija gavo Lietuvos Vyriausybės pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį pateiktus bendrus duomenis, susijusius su laikinojoje labai mažo radioaktyvumo atliekų saugykloje, kuri įrengta Ignalinos atominės elektrinės teritorijoje, saugomų radioaktyviųjų atliekų šalinimo planu.

Remdamasi minėtais duomenimis ir papildoma informacija, kurios Komisija paprašė 2010 m. liepos 9 d., o Lietuvos valdžios institucijos pateikė 2010 m. rugpjūčio 16 d., ir pasikonsultavusi su ekspertų grupe, Komisija parengė tokią nuomonę:

| 1. | Atstumas nuo įrenginio iki artimiausio kitos valstybės narės, šiuo atveju Latvijos, taško – 8 km. Atstumas iki kitos artimiausios valstybės narės Lenkijos – apytikriai 250 km. Atstumas iki kaimyninės šalies Baltarusijos – 5 km. |
| --- | --- |

1.

Atstumas nuo įrenginio iki artimiausio kitos valstybės narės, šiuo atveju Latvijos, taško – 8 km. Atstumas iki kitos artimiausios valstybės narės Lenkijos – apytikriai 250 km. Atstumas iki kaimyninės šalies Baltarusijos – 5 km.

| 2. | Įprastinės eksploatacijos sąlygomis skystosios nuotekos ir dujinės išlakos neturėtų paveikti kitos valstybės narės ar kaimyninių šalių gyventojų sveikatos. |
| --- | --- |

2.

Įprastinės eksploatacijos sąlygomis skystosios nuotekos ir dujinės išlakos neturėtų paveikti kitos valstybės narės ar kaimyninių šalių gyventojų sveikatos.

| 3. | Antrinės kietosios radioaktyviosios atliekos iki perkėlimo į atitinkamą teritorijoje esantį atliekų apdorojimo įrenginį bus laikinai saugomos saugykloje.
  Neradioaktyvias kietąsias atliekas arba medžiagų likučius, kuriems netaikoma normatyviniais dokumentais nustatyta kontrolė, bus leista šalinti kaip įprastas atliekas, naudoti pakartotinai arba perdirbti laikantis pagrindiniuose saugos standartuose (Direktyva 96/29/Euratomas) nustatytų kriterijų. |
| --- | --- |

3.

Antrinės kietosios radioaktyviosios atliekos iki perkėlimo į atitinkamą teritorijoje esantį atliekų apdorojimo įrenginį bus laikinai saugomos saugykloje.

Neradioaktyvias kietąsias atliekas arba medžiagų likučius, kuriems netaikoma normatyviniais dokumentais nustatyta kontrolė, bus leista šalinti kaip įprastas atliekas, naudoti pakartotinai arba perdirbti laikantis pagrindiniuose saugos standartuose (Direktyva 96/29/Euratomas) nustatytų kriterijų.

| 4. | Jei įvyktų bendruose duomenyse aptarto pobūdžio ir masto avarija ir dėl to būtų nenumatytai išleista radioaktyviųjų medžiagų, apšvitos dozės neturėtų paveikti kitos valstybės narės ar kaimyninių šalių gyventojų sveikatos. |
| --- | --- |

4.

Jei įvyktų bendruose duomenyse aptarto pobūdžio ir masto avarija ir dėl to būtų nenumatytai išleista radioaktyviųjų medžiagų, apšvitos dozės neturėtų paveikti kitos valstybės narės ar kaimyninių šalių gyventojų sveikatos.

Apibendrindama Komisija mano, kad įgyvendinus laikinojoje labai mažo radioaktyvumo atliekų saugykloje, kuri įrengta Ignalinos (Lietuva) atominės elektrinės teritorijoje, saugomų radioaktyviųjų atliekų šalinimo planą, tiek įprastinės eksploatacijos sąlygomis, tiek įvykus bendruose duomenyse aptarto pobūdžio ir masto avarijai radioaktyvioji tarša neturėtų paveikti kitų valstybių narių vandens telkinių, dirvožemio ar oro erdvės.

Priimta Briuselyje 2010 m. gruodžio 21 d.

Komisijos vardu

Günther OETTINGER

Komisijos narys

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 22.12.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 349/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 349/3

---

Euro kursas (1)

2010 m. gruodžio 21 d.

2010/C 349/02

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,3155 |
| JPY | Japonijos jena | 110,00 |
| DKK | Danijos krona | 7,4507 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,85030 |
| SEK | Švedijos krona | 8,9795 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,2613 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 7,8620 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,258 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 275,60 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,7093 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 3,9940 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,2888 |
| TRY | Turkijos lira | 2,0479 |
| AUD | Australijos doleris | 1,3183 |
| CAD | Kanados doleris | 1,3410 |
| HKD | Honkongo doleris | 10,2264 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7666 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,7277 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 516,74 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 8,9584 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 8,7598 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,3864 |
| IDR | Indonezijos rupija | 11 894,14 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,1173 |
| PHP | Filipinų pesas | 58,342 |
| RUB | Rusijos rublis | 40,4468 |
| THB | Tailando batas | 39,675 |
| BRL | Brazilijos realas | 2,2349 |
| MXN | Meksikos pesas | 16,3017 |
| INR | Indijos rupija | 59,5000 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,3155

JPY

Japonijos jena

110,00

DKK

Danijos krona

7,4507

GBP

Svaras sterlingas

0,85030

SEK

Švedijos krona

8,9795

CHF

Šveicarijos frankas

1,2613

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

7,8620

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,258

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

275,60

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,7093

PLN

Lenkijos zlotas

3,9940

RON

Rumunijos lėja

4,2888

TRY

Turkijos lira

2,0479

AUD

Australijos doleris

1,3183

CAD

Kanados doleris

1,3410

HKD

Honkongo doleris

10,2264

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7666

SGD

Singapūro doleris

1,7277

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 516,74

ZAR

Pietų Afrikos randas

8,9584

CNY

Kinijos ženminbi juanis

8,7598

HRK

Kroatijos kuna

7,3864

IDR

Indonezijos rupija

11 894,14

MYR

Malaizijos ringitas

4,1173

PHP

Filipinų pesas

58,342

RUB

Rusijos rublis

40,4468

THB

Tailando batas

39,675

BRL

Brazilijos realas

2,2349

MXN

Meksikos pesas

16,3017

INR

Indijos rupija

59,5000

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 22.12.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 349/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 349/4

---

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

2010/C 349/03

Image

Naujos Liuksemburgo išleistos 2 eurų proginės apyvartinės monetos nacionalinė pusė

Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje. Siekdama informuoti visas suinteresuotąsias šalis, kurių veikla susijusi su monetomis, ir plačiąją visuomenę, Komisija skelbia visus naujus eurų monetų dizaino variantus (1). Pagal 2009 m. vasario 10 d. Tarybos išvadas (2) euro zonos valstybėms narėms ir šalims, su Bendrija sudariusioms Pinigų susitarimą, kuriuo numatoma išleisti eurų monetas, suteikiama teisė išleisti tam tikrą proginių apyvartinių eurų monetų skaičių laikantis tam tikrų sąlygų, visų pirma, tai turi būti tik 2 eurų nominalo monetos. Tokių monetų techninės charakteristikos yra tokios pat kaip kitų 2 eurų monetų, tačiau nacionalinėje pusėje yra proginis atvaizdas, turintis didelę simbolinę prasmę tai valstybei ar visai Europai.

Monetas leidžianti šalis: Liuksemburgas

Proga: Didžiosios Hercogienės Šarlotės sūnaus Žano paskyrimo „lieutenant-représentant“ 50-osios metinės.

Dizaino aprašas: Monetos centrinės dalies dešinėje pusėje pateikiamas Jo Prakilnybės Didžiojo Hercogo Henriko, žvelgiančio į kairę, atvaizdas, iš dalies uždengiantis Didžiojo Hercogo Žano ir Didžiosios Hercogienės Šarlotės atvaizdus. Virš šių trijų atvaizdų užrašytas tekstas „LËTZEBUERG“. Viršuje tarp kalyklos ženklo ir kalyklos direktoriaus ženklo pateikti metai „2011“. Jų Prakilnybių vardai užrašyti po atitinkamu atvaizdu.

Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.

Tiražas: 1,4 milijonai monetų

Išleidimo data: 2011 m. sausio mėn.

---

(1)  OL C 373, 2001 12 28, p. 1–30, kur pavaizduotos visų 2002 m. išleistų eurų monetų nacionalinės pusės.

(2)  Žr. 2009 m. vasario 10 d. Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos išvadas ir 2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos rekomendaciją dėl apyvartinių eurų monetų nacionalinių pusių ir išleidimo bendrųjų gairių (OL L 9, 2009 1 14, p. 52–55).

---

| 22.12.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 349/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 349/5

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2010 m. gruodžio 15 d.

kuriuo iš dalies keičiamas 2007 m. kovo 22 d. Komisijos sprendimas 2007/320/EB, kuriuo įsteigiama Skaitmeninimo ir skaitmeninio išsaugojimo valstybių narių ekspertų grupė (1), kad būtų pratęstas jos veiklos laikotarpis

2010/C 349/04

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

kadangi:

| (1) | Skaitmeninimo ir skaitmeninio išsaugojimo valstybių narių ekspertų grupe vadinama ekspertų grupė turėtų netrukdoma dirbti iki 2013 m. pabaigos pagal jos įsteigimo sprendime nustatytas sąlygas. |
| --- | --- |

(1)

Skaitmeninimo ir skaitmeninio išsaugojimo valstybių narių ekspertų grupe vadinama ekspertų grupė turėtų netrukdoma dirbti iki 2013 m. pabaigos pagal jos įsteigimo sprendime nustatytas sąlygas.

| (2) | Todėl Sprendimas 2007/320/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

Todėl Sprendimas 2007/320/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Sprendimo 2007/320/EB 7 straipsnyje „Taikymas“ vietoj „2010 m.“ įrašoma „2013 m.“

Priimta Briuselyje 2010 m. gruodžio 15 d.

Komisijos vardu

Neelie KROES

Pirmininko pavaduotoja

---

(1)  OL L 119, 2007 5 9, p. 45.

1

---

| 22.12.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 349/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 349/6

---

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/142/EB, susijusią su dujas deginančiais prietaisais (kodifikuota redakcija)

(Tekstas svarbus EEE)

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)

2010/C 349/05

| ESO (1) | Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas
  (ir pamatinis dokumentas) | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 26:1997
  Sanitariniams tikslams naudojamo vandens dujiniai akimirkiniai šildytuvai su mažo slėgio degikliais | | |
| EN 26:1997/A1:2000 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 7 18) |
| EN 26:1997/A2:2004 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 11 18) |
| EN 26:1997/A3:2006 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 6 30) |
| EN 26:1997/AC:1998 | | |
| CEN | EN 30-1-1:2008+A1:2010
  Buitiniai dujiniai virimo ir kepimo prietaisai. 1–1 dalis. Sauga. Bendrieji dalykai | EN 30-1-1:2008
  2.1 pastaba | 2011 1 31 |
| CEN | EN 30-1-2:1999
  Buitiniai dujiniai virimo prietaisai. 1–2 dalis. Sauga. Prietaisai su elektrinėmis konvekcinėmis orkaitėmis ir (arba) kepintuvais | | |
| CEN | EN 30-1-3:2003+A1:2006
  Buitiniai dujiniai virimo prietaisai. 1–3 dalis. Sauga. Prietaisai su stiklo keramikos kaitrine plokšte | EN 30-1-3:2003
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 6 30) |
| CEN | EN 30-1-4:2002
  Buitiniai dujiniai virimo prietaisai. 1–4 dalis. Sauga. Prietaisai, turintys vieną ar daugiau dujinių degiklių su automatine valdymo sistema | | |
| EN 30-1-4:2002/A1:2006 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 6 30) |
| CEN | EN 30-2-1:1998
  Buitiniai virtuvių dujų prietaisai. 2–1 dalis. Racionalus elektros energijos vartojimas. Bendrieji reikalavimai | | |
| EN 30-2-1:1998/A1:2003 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 12 10) |
| EN 30-2-1:1998/A2:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 11 11) |
| EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 30-2-2:1999
  Buitiniai dujiniai virimo ir kepimo prietaisai. 2–2 dalis. Racionalus energijos vartojimas. Prietaisai su priverstinės konvekcijos orkaitėmis ir (arba) keptuvais | | |
| CEN | EN 88-1:2007
  Dujinių prietaisų slėgio reguliatoriai ir su jais susiję saugos įtaisai. 1 dalis. Ne didesnio kaip 500 mbar įvadinio slėgio reguliatoriai | EN 88:1991
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 5 31) |
| CEN | EN 88-2:2007
  Dujinių prietaisų slėgio reguliatoriai ir su jais susiję saugos įtaisai. 2 dalis. Nuo 500 mbar iki 5 bar įvadinio slėgio reguliatoriai | | |
| CEN | EN 89:1999
  Dujiniai tūriniai vandens šildytuvai buitiniam karštam vandeniui ruošti | | |
| EN 89:1999/A1:1999 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2000 10 17) |
| EN 89:1999/A2:2000 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2001 7 18) |
| EN 89:1999/A3:2006 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 6 30) |
| EN 89:1999/A4:2006 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 6 30) |
| CEN | EN 125:2010
  Dujinių prietaisų liepsnos kontrolės įtaisai. Termoelektriniai liepsnos kontrolės įtaisai | EN 125:1991
  2.1 pastaba | Šio paskelbimo data |
| CEN | EN 126:2004
  Daugiafunkcis dujinių prietaisų valdymas | EN 126:1995
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 12 10) |
| CEN | EN 161:2007
  Automatinės dujinių degiklių ir dujinių prietaisų uždarymo sklendės | EN 161:2001
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 7 31) |
| CEN | EN 203-1:2005+A1:2008
  Dujomis kaitinama viešojo maitinimo įmonių įranga. 1 dalis. Bendrosios saugos taisyklės | EN 203-1:2005
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 11 18) |
| CEN | EN 203-2-1:2005
  Viešojo maitinimo įmonių dujų įranga. 2–1 dalis Specialieji reikalavimai – Atvirieji degikliai ir išgaubtieji degikliai | EN 203-2:1995
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 12 31) |
| CEN | EN 203-2-2:2006
  Dujomis kaitinama viešojo maitinimo įmonių įranga. 2–2 dalis. Specialieji reikalavimai. Orkaitės | EN 203-2:1995
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 12 31) |
| CEN | EN 203-2-3:2005
  Viešojo maitinimo įmonių dujų įranga. 2–3 dalis Specialieji reikalavimai – Virimo puodai | EN 203-2:1995
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 12 31) |
| CEN | EN 203-2-4:2005
  Dujinė viešojo maitinimo įstaigų įranga. 2–4 dalis. Specialieji reikalavimai, keliami gruzdintuvėms | EN 203-2:1995
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 12 31) |
| CEN | EN 203-2-6:2005
  Viešojo maitinimo įmonių dujų įranga. 2–6 dalis Specialieji reikalavimai – Gėrimų karšto vandens šildytuvai | EN 203-2:1995
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 12 31) |
| CEN | EN 203-2-7:2007
  Dujomis kaitinama viešojo maitinimo įmonių įranga. 2–7 dalis. Specialieji reikalavimai. Plokščiadugniai keptuvai ir keptuvai su sukiuoju iešmu | EN 203-2:1995
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 12 31) |
| CEN | EN 203-2-8:2005
  Dujinė viešojo maitinimo įstaigų įranga. 2–8 dalis. Specialieji reikalavimai, keliami kaistuvams ir paelijos kaistuvams | EN 203-2:1995
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 12 31) |
| CEN | EN 203-2-9:2005
  Viešojo maitinimo įmonių dujų įranga. 2–9 dalis Specialieji reikalavimai – Vientisi šildymo paviršiai, šildymo kaitvietės ir keptuvės | EN 203-2:1995
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 12 31) |
| CEN | EN 203-2-10:2007
  Dujomis kaitinama viešojo maitinimo įstaigų įranga. 2–10 dalis. Specialieji reikalavimai. Kepintuvai ir gulstieji spinduliuojamieji keptuvai | EN 203-2:1995
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 12 31) |
| CEN | EN 203-2-11:2006
  Dujomis kaitinama viešojo maitinimo įmonių įranga. 2–11 dalis. Specialieji reikalavimai. Makaronų virtuvai | EN 203-2:1995
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 12 31) |
| CEN | EN 203-3:2009
  Dujomis kaitinama viešojo maitinimo įmonių įranga. 3 dalis. Su maisto produktais susiliečiančios medžiagos bei dalys ir kiti sanitariniai aspektai | | |
| CEN | EN 257:2010
  Mechaniniai dujinių prietaisų termostatai | EN 257:1992
  2.1 pastaba | 2010 12 31 |
| CEN | EN 297:1994
  Centrinio šildymo dujų katilai. Ne daugiau kaip 70 kW vardinio šilumos įtėkio B11 ir B11BS katilai su mažo slėgio degikliais | | |
| EN 297:1994/A2:1996 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 10 29) |
| EN 297:1994/A3:1996 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1998 2 24) |
| EN 297:1994/A5:1998 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1998 12 31) |
| EN 297:1994/A6:2003 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 12 23) |
| EN 297:1994/A4:2004 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 6 11) |
| EN 297:1994/A2:1996/AC:2006 | | |
| CEN | EN 298:2003
  Dujų degiklių ir dujų prietaisų (su ventiliatoriais ar be jų) automatinės dujų degimo valdymo sistemos | EN 298:1993
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 9 30) |
| CEN | EN 303-3:1998
  Šildymo katilai. 3 dalis. Dujiniai centrinio šildymo katilai. Katilo korpuso ir priverstinio oro tiekimo degiklio sąranka | | |
| EN 303-3:1998/A2:2004 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 6 11) |
| EN 303-3:1998/AC:2006 | | |
| CEN | EN 303-7:2006
  Šildymo katilai. 7 dalis. Ne daugiau kaip 1 000 kW tiekiamosios šiluminės galios dujiniai centrinio šildymo katilai | | |
| CEN | EN 377:1993
  Buitinių dujų prietaisų ir jų valdymo įtaisų tepalai, išskyrus pramoninę alyvą | | |
| EN 377:1993/A1:1996 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 6 11) |
| CEN | EN 416-1:2009
  Nebuitiniai vienadegikliai dujiniai palubiniai vamzdiniai spinduliuojantieji šildytuvai. 1 dalis. Sauga | EN 416-1:1999
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 11 18) |
| CEN | EN 416-2:2006
  Nebuitiniai vienadegikliai dujiniai palubiniai vamzdiniai spinduliuojantieji šildytuvai. 2 dalis. Racionalus energijos naudojimas | | |
| CEN | EN 419-1:2009
  Nebuitiniai dujomis kaitinami palubiniai šviečiantys spinduliuojantieji šildytuvai. 1 dalis. Sauga | EN 419-1:1999
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 11 18) |
| CEN | EN 419-2:2006
  Nebuitiniai dujiniai palubiniai šviečiantys spinduliuojantieji šildytuvai. 2 dalis. Racionalus energijos naudojimas | | |
| CEN | EN 437:2003+A1:2009
  Bandymo dujos. Bandymo slėgis. Prietaisų kategorijos | EN 437:2003
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 11 18) |
| CEN | EN 449:2002+A1:2007
  Detalus suskystintųjų naftos dujų prietaisų aprašas. Buitiniai šildytuvai be dūmtraukio (įskaitant difuzinius katalizinio degimo šildytuvus) | EN 449:2002
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 12 23) |
| CEN | EN 461:1999
  Techniniai suskystintų naftos dujų prietaisų reikalavimai. Ne daugiau kaip 10 kW nebuitiniai patalpų šildytuvai be dūmtraukio | | |
| EN 461:1999/A1:2004 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 12 10) |
| CEN | EN 483:1999
  Dujiniai centrinio šildymo katilai. Ne daugiau kaip 70 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios C tipo katilai | | |
| EN 483:1999/A2:2001 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2002 1 31) |
| EN 483:1999/A2:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 484:1997
  Detalus suskystintųjų naftos dujų prietaisų aprašas. Kaitrinės plokštės, įskaitant tas, kuriose įmontuoti atvirame ore naudojami kepintuvai | | |
| CEN | EN 497:1997
  Detalus suskystintųjų naftos dujų prietaisų aprašas. Atvirame ore naudojami įvairios paskirties virimo degikliai | | |
| CEN | EN 498:1997
  Detalus suskystintųjų naftos dujų prietaisų aprašas. Atvirame ore naudojamos mėsos kepimo grotelės | | |
| EN 498:1997/AC:2000 | | |
| CEN | EN 509:1999
  Dekoratyviosios liepsnos dujiniai prietaisai | | |
| EN 509:1999/A1:2003 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 12 31) |
| EN 509:1999/A2:2004 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 6 30) |
| CEN | EN 521:2006
  Suskystintųjų dujų prietaisų techniniai reikalavimai. Kilnojamieji suskystintųjų dujų garų slėgio prietaisai | EN 521:1998
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 8 31) |
| CEN | EN 525:2009
  Ne didesnės kaip 300 kW grynosios tiekiamosios šiluminės galios nebuitiniai dujiniai priverstinės konvekcijos patalpų oro šildytuvai be šilumokaičių | EN 525:1997
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 11 30) |
| CEN | EN 549:1994
  Dujų prietaisų bei įrangos sandariklių ir diafragmų guma | EN 291:1992
  EN 279:1991
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (1995 12 31) |
| CEN | EN 613:2000
  Autonominiai dujiniai konvekciniai šildytuvai | | |
| EN 613:2000/A1:2003 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 12 23) |
| CEN | EN 621:2009
  Ne didesnės kaip 300 kW grynosios tiekiamosios šiluminės galios nebuitiniai dujiniai priverstinės konvekcijos patalpų oro šildytuvai be ventiliatoriaus orui tiekti ir (arba) deginiams šalinti | EN 621:1998
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 5 31) |
| CEN | EN 624:2000
  Techniniai suskystintų naftos dujų prietaisų reikalavimai. Suskystintųjų naftos dujų patalpų šildymo įranga su uždara degimo kamera, įrengiama transporto priemonėse ir laivuose | | |
| EN 624:2000/A2:2007 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 6 5) |
| CEN | EN 625:1995
  Centrinio šildymo dujų katilai. Specialieji reikalavimai ne daugiau kaip 70 kW vardinio šilumos įtėkio kombinuotiesiems buitinio vandens šildymo katilams | | |
| CEN | EN 656:1999
  Dujiniai centrinio šildymo katilai. Daugiau kaip 70 kW, bet ne daugiau kaip 300 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios B tipo katilai | | |
| EN 656:1999/A1:2006 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 11 18) |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Automatiniai priverstinės traukos dujinio kuro degikliai | EN 676:2003
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 6 30) |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | |
| CEN | EN 677:1998
  Centrinio šildymo dujų katilai. Specialieji reikalavimai ne daugiau kaip 70 kW vardinio šilumos įtėkio kondensaciniams katilams | | |
| CEN | EN 732:1998
  Specialiųjų suskystintųjų naftos dujų prietaisų techninės sąlygos. Absorbciniai šaldytuvai | | |
| CEN | EN 751-1:1996
  Metalinių srieginių jungčių, susiliečiančių su 1-osios, 2-osios ir 3-iosios šeimų dujomis ir karštu vandeniu, sandarinimo medžiagos. 1 dalis. Anaerobiniai sandarikliai | | |
| CEN | EN 751-2:1996
  Metalinių srieginių jungčių, susiliečiančių su 1-osios, 2-osios ir 3-iosios šeimų dujomis ir karštu vandeniu, sandarinimo medžiagos. 2 dalis. Nestingstantys sandarikliai | | |
| CEN | EN 751-3:1996
  Metalinių srieginių jungčių, susiliečiančių su 1-osios, 2-osios ir 3-iosios šeimų dujomis ir karštu vandeniu, sandarinimo medžiagos. 3 dalis. Bešlakės politetrafluoretileno (PTFE) juostos | | |
| EN 751-3:1996/AC:1997 | | |
| CEN | EN 777-1:2009
  Nebuitinių palubinių daugiadegiklių dujinių vamzdinių spinduliuojančiųjų šildytuvų sistemos. 1 dalis. D sistema. Sauga | EN 777-1:1999
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 11 18) |
| CEN | EN 777-2:2009
  Nebuitinių palubinių daugiadegiklių dujinių vamzdinių spinduliuojančiųjų šildytuvų sistemos. 2 dalis. E sistema. Sauga | EN 777-2:1999
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 11 18) |
| CEN | EN 777-3:2009
  Nebuitinių palubinių daugiadegiklių dujinių vamzdinių spinduliuojančiųjų šildytuvų sistemos. 3 dalis. F sistema. Sauga | EN 777-3:1999
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 11 18) |
| CEN | EN 777-4:2009
  Nebuitinių palubinių daugiadegiklių dujinių vamzdinių spinduliuojančiųjų šildytuvų sistemos. 4 dalis. H sistema. Sauga | EN 777-4:1999
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 11 18) |
| CEN | EN 778:2009
  Ne didesnės kaip 70 kW grynosios tiekiamosios šiluminės galios buitiniai dujiniai priverstinės konvekcijos patalpų oro šildytuvai be ventiliatoriaus orui tiekti ir (arba) deginiams šalinti | EN 778:1998
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 5 6) |
| CEN | EN 1020:2009
  Ne didesnės kaip 300 kW grynosios tiekiamosios šiluminės galios nebuitiniai dujiniai priverstinės konvekcijos patalpų oro šildytuvai su ventiliatoriumi degimo orui tiekti ar degimo produktams šalinti | EN 1020:1997
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 5 31) |
| CEN | EN 1106:2010
  Dujinių prietaisų čiaupai, valdomi ranka | EN 1106:2001
  2.1 pastaba | Šio paskelbimo data |
| CEN | EN 1196:1998
  Buitiniai ir nebuitiniai dujų oro šildytuvai. Papildomi reikalavimai kondensaciniams oro šildytuvams | | |
| CEN | EN 1266:2002
  Autonominiai dujiniai konvekciniai šildytuvai su ventiliatoriumi orui tiekti ir (arba) degimo produktams šalinti | | |
| EN 1266:2002/A1:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 2 28) |
| CEN | EN 1319:2009
  Ne didesnės kaip 70 kW grynosios tiekiamosios šiluminės galios buitiniai dujiniai priverstinės konvekcijos patalpų oro šildytuvai su degiklio pūtimo ventiliatoriumi | EN 1319:1998
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 6 30) |
| CEN | EN 1458-1:1999
  Ne didesnės kaip 6 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios B ir B tipo dujiniai buitiniai tiesioginio šildymo būgniniai džiovintuvai. 1 dalis. Sauga | | |
| CEN | EN 1458-2:1999
  Ne didesnės kaip 6 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios B ir B tipo dujiniai buitiniai tiesioginio šildymo būgniniai džiovintuvai. 2 dalis. Racionalus energijos vartojimas | | |
| CEN | EN 1596:1998
  Detalus suskystintųjų naftos dujų prietaisų aprašas. Kilnojamieji ir nešiojamieji nebuitiniai atviros liepsnos priverstinės konvekcijos oro šildytuvai | | |
| EN 1596:1998/A1:2004 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 12 10) |
| CEN | EN 1643:2000
  Dujinių degiklių ir dujinių prietaisų automatinių uždarymo sklendžių tikrinimo sistemos | | |
| CEN | EN 1854:2010
  Dujų degiklių ir dujinių prietaisų slėgio jutikliai | EN 1854:2006
  2.1 pastaba | 2012 5 31 |
| CEN | EN 12067-1:1998
  Dujų ir oro santykio valdytuvai dujiniams degikliams ir dujinei įrangai. 1 dalis. Pneumatinis tipas | | |
| EN 12067-1:1998/A1:2003 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2003 12 23) |
| CEN | EN 12067-2:2004
  Dujų ir oro santykio valdytuvai dujiniams degikliams ir dujinei įrangai. 2 dalis. Elektroniniai tipai | | |
| CEN | EN 12078:1998
  Dujinių degiklių ir dujinių prietaisų nulio reguliatoriai | | |
| CEN | EN 12244-1:1998
  Ne daugiau kaip 20 kW vardinio šilumos įtėkio, tiesioginės dujų liepsnos skalbimo mašinos. 1 dalis. Sauga | | |
| CEN | EN 12244-2:1998
  Ne daugiau kaip 20 kW vardinio šilumos įtėkio, tiesioginės dujų liepsnos skalbimo mašinos. 2 dalis. Racionalus energijos vartojimas | | |
| CEN | EN 12309-1:1999
  Ne didesnės kaip 70 kW grynosios tiekiamosios šiluminės galios dujiniai sugertiniai ir įgertiniai oro kondicionavimo prietaisai su aušintuvais (arba be jų). 1 dalis. Sauga | | |
| CEN | EN 12309-2:2000
  Ne didesnės kaip 70 kW grynosios tiekiamosios šiluminės galios dujiniai sugertiniai ir įgertiniai oro kondicionavimo prietaisai su aušintuvais (arba be jų). 2 dalis. Racionalus energijos vartojimas | | |
| CEN | EN 12669:2000
  Tiesioginės dujų liepsnos karšto oro pūstuvai, naudojami šiltnamiuose ir papildomai šildyti nebuitines patalpas | | |
| CEN | EN 12752-1:1999
  Ne didesnės kaip 20 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios dujiniai B tipo būgniniai džiovintuvai. 1 dalis. Sauga | | |
| CEN | EN 12752-2:1999
  Ne didesnės kaip 20 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios dujiniai B tipo būgniniai džiovintuvai. 2 dalis. Racionalus energijos vartojimas | | |
| CEN | EN 12864:2001
  Mažo slėgio, nederinamieji, ne daugiau kaip 200 mbar didžiausiojo išvadinio slėgio reguliatoriai, kurių pralaidumas ne didesnis kaip 4 kg/h, ir jų saugos įtaisai, skirti butanui, propanui arba jų mišiniams | | |
| EN 12864:2001/A1:2003 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2004 12 10) |
| EN 12864:2001/A2:2005 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 2 28) |
| EN 12864:2001/A3:2009 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 2 28) |
| CEN | EN 13278:2003
  Atvirieji dujiniai autonominiai patalpų šildytuvai | | |
| CEN | EN 13611:2007
  Dujinių degiklių ir dujinių prietaisų saugos ir valdymo įtaisai. Bendrieji reikalavimai | EN 13611:2000
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 5 31) |
| CEN | EN 13785:2005+A1:2008
  Mažesnio kaip 100 kg/h masės srauto arba jam lygaus ir mažesnio kaip 4 barų didžiausio vardinio išvadinio slėgio arba jam lygaus reguliatoriai, kitokie nei susiję su EN 12864, ir jų saugos įtaisai, skirti butanui, propanui arba jų mišiniams | EN 13785:2005
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 6 5) |
| CEN | EN 13786:2004+A1:2008
  Mažesnio kaip 4 barų didžiausio vardinio išvadinio slėgio arba jam lygaus ir mažesnio kaip 100 kg/h masės srauto arba jam lygaus automatiniai skirstomieji vožtuvai ir su jais susiję saugos įtaisai, skirti butanui, propanui arba jų mišiniams | EN 13786:2004
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 6 5) |
| CEN | EN 13836:2006
  Dujiniai centrinio šildymo katilai. Didesnės kaip 300 kW, bet ne didesnės kaip 1 000 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios B tipo katilai | | |
| CEN | EN 14438:2006
  Autonominiai dujiniai kelių kambarių šildytuvai | | |
| CEN | EN 14543:2005+A1:2007
  Suskystintųjų dujų prietaisų techninės sąlygos – Skėtiniai vidaus kiemo šildytuvai. Lauko ar gerai vėdinamų plotų mažo dūmingumo spinduliuojantieji šildytuvai | EN 14543:2005
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2008 5 24) |
| CEN | EN 14829:2007
  Autonominiai ne didesnės kaip 6 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios dujiniai patalpų šildytuvai be dūmtakio | | |
| CEN | EN 15033:2006
  Transporto priemonių ir laivų uždarosios apytakos kaupiamieji sanitarinėms reikmėms skirto karšto vandens šildytuvai, naudojantys suskystintas naftos dujas | | |
| EN 15033:2006/AC:2008 | | |

ESO (1)

Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

CEN

EN 26:1997

Sanitariniams tikslams naudojamo vandens dujiniai akimirkiniai šildytuvai su mažo slėgio degikliais

EN 26:1997/A1:2000

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 7 18)

EN 26:1997/A2:2004

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 11 18)

EN 26:1997/A3:2006

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 6 30)

EN 26:1997/AC:1998

CEN

EN 30-1-1:2008+A1:2010

Buitiniai dujiniai virimo ir kepimo prietaisai. 1–1 dalis. Sauga. Bendrieji dalykai

EN 30-1-1:2008

2.1 pastaba

2011 1 31

CEN

EN 30-1-2:1999

Buitiniai dujiniai virimo prietaisai. 1–2 dalis. Sauga. Prietaisai su elektrinėmis konvekcinėmis orkaitėmis ir (arba) kepintuvais

CEN

EN 30-1-3:2003+A1:2006

Buitiniai dujiniai virimo prietaisai. 1–3 dalis. Sauga. Prietaisai su stiklo keramikos kaitrine plokšte

EN 30-1-3:2003

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 6 30)

CEN

EN 30-1-4:2002

Buitiniai dujiniai virimo prietaisai. 1–4 dalis. Sauga. Prietaisai, turintys vieną ar daugiau dujinių degiklių su automatine valdymo sistema

EN 30-1-4:2002/A1:2006

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 6 30)

CEN

EN 30-2-1:1998

Buitiniai virtuvių dujų prietaisai. 2–1 dalis. Racionalus elektros energijos vartojimas. Bendrieji reikalavimai

EN 30-2-1:1998/A1:2003

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 12 10)

EN 30-2-1:1998/A2:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 11 11)

EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004

CEN

EN 30-2-2:1999

Buitiniai dujiniai virimo ir kepimo prietaisai. 2–2 dalis. Racionalus energijos vartojimas. Prietaisai su priverstinės konvekcijos orkaitėmis ir (arba) keptuvais

CEN

EN 88-1:2007

Dujinių prietaisų slėgio reguliatoriai ir su jais susiję saugos įtaisai. 1 dalis. Ne didesnio kaip 500 mbar įvadinio slėgio reguliatoriai

EN 88:1991

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 5 31)

CEN

EN 88-2:2007

Dujinių prietaisų slėgio reguliatoriai ir su jais susiję saugos įtaisai. 2 dalis. Nuo 500 mbar iki 5 bar įvadinio slėgio reguliatoriai

CEN

EN 89:1999

Dujiniai tūriniai vandens šildytuvai buitiniam karštam vandeniui ruošti

EN 89:1999/A1:1999

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2000 10 17)

EN 89:1999/A2:2000

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2001 7 18)

EN 89:1999/A3:2006

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 6 30)

EN 89:1999/A4:2006

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 6 30)

CEN

EN 125:2010

Dujinių prietaisų liepsnos kontrolės įtaisai. Termoelektriniai liepsnos kontrolės įtaisai

EN 125:1991

2.1 pastaba

Šio paskelbimo data

CEN

EN 126:2004

Daugiafunkcis dujinių prietaisų valdymas

EN 126:1995

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 12 10)

CEN

EN 161:2007

Automatinės dujinių degiklių ir dujinių prietaisų uždarymo sklendės

EN 161:2001

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 7 31)

CEN

EN 203-1:2005+A1:2008

Dujomis kaitinama viešojo maitinimo įmonių įranga. 1 dalis. Bendrosios saugos taisyklės

EN 203-1:2005

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 11 18)

CEN

EN 203-2-1:2005

Viešojo maitinimo įmonių dujų įranga. 2–1 dalis Specialieji reikalavimai – Atvirieji degikliai ir išgaubtieji degikliai

EN 203-2:1995

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 12 31)

CEN

EN 203-2-2:2006

Dujomis kaitinama viešojo maitinimo įmonių įranga. 2–2 dalis. Specialieji reikalavimai. Orkaitės

EN 203-2:1995

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 12 31)

CEN

EN 203-2-3:2005

Viešojo maitinimo įmonių dujų įranga. 2–3 dalis Specialieji reikalavimai – Virimo puodai

EN 203-2:1995

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 12 31)

CEN

EN 203-2-4:2005

Dujinė viešojo maitinimo įstaigų įranga. 2–4 dalis. Specialieji reikalavimai, keliami gruzdintuvėms

EN 203-2:1995

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 12 31)

CEN

EN 203-2-6:2005

Viešojo maitinimo įmonių dujų įranga. 2–6 dalis Specialieji reikalavimai – Gėrimų karšto vandens šildytuvai

EN 203-2:1995

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 12 31)

CEN

EN 203-2-7:2007

Dujomis kaitinama viešojo maitinimo įmonių įranga. 2–7 dalis. Specialieji reikalavimai. Plokščiadugniai keptuvai ir keptuvai su sukiuoju iešmu

EN 203-2:1995

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 12 31)

CEN

EN 203-2-8:2005

Dujinė viešojo maitinimo įstaigų įranga. 2–8 dalis. Specialieji reikalavimai, keliami kaistuvams ir paelijos kaistuvams

EN 203-2:1995

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 12 31)

CEN

EN 203-2-9:2005

Viešojo maitinimo įmonių dujų įranga. 2–9 dalis Specialieji reikalavimai – Vientisi šildymo paviršiai, šildymo kaitvietės ir keptuvės

EN 203-2:1995

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 12 31)

CEN

EN 203-2-10:2007

Dujomis kaitinama viešojo maitinimo įstaigų įranga. 2–10 dalis. Specialieji reikalavimai. Kepintuvai ir gulstieji spinduliuojamieji keptuvai

EN 203-2:1995

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 12 31)

CEN

EN 203-2-11:2006

Dujomis kaitinama viešojo maitinimo įmonių įranga. 2–11 dalis. Specialieji reikalavimai. Makaronų virtuvai

EN 203-2:1995

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 12 31)

CEN

EN 203-3:2009

Dujomis kaitinama viešojo maitinimo įmonių įranga. 3 dalis. Su maisto produktais susiliečiančios medžiagos bei dalys ir kiti sanitariniai aspektai

CEN

EN 257:2010

Mechaniniai dujinių prietaisų termostatai

EN 257:1992

2.1 pastaba

2010 12 31

CEN

EN 297:1994

Centrinio šildymo dujų katilai. Ne daugiau kaip 70 kW vardinio šilumos įtėkio B11 ir B11BS katilai su mažo slėgio degikliais

EN 297:1994/A2:1996

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 10 29)

EN 297:1994/A3:1996

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1998 2 24)

EN 297:1994/A5:1998

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1998 12 31)

EN 297:1994/A6:2003

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 12 23)

EN 297:1994/A4:2004

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 6 11)

EN 297:1994/A2:1996/AC:2006

CEN

EN 298:2003

Dujų degiklių ir dujų prietaisų (su ventiliatoriais ar be jų) automatinės dujų degimo valdymo sistemos

EN 298:1993

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 9 30)

CEN

EN 303-3:1998

Šildymo katilai. 3 dalis. Dujiniai centrinio šildymo katilai. Katilo korpuso ir priverstinio oro tiekimo degiklio sąranka

EN 303-3:1998/A2:2004

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 6 11)

EN 303-3:1998/AC:2006

CEN

EN 303-7:2006

Šildymo katilai. 7 dalis. Ne daugiau kaip 1 000 kW tiekiamosios šiluminės galios dujiniai centrinio šildymo katilai

CEN

EN 377:1993

Buitinių dujų prietaisų ir jų valdymo įtaisų tepalai, išskyrus pramoninę alyvą

EN 377:1993/A1:1996

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 6 11)

CEN

EN 416-1:2009

Nebuitiniai vienadegikliai dujiniai palubiniai vamzdiniai spinduliuojantieji šildytuvai. 1 dalis. Sauga

EN 416-1:1999

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 11 18)

CEN

EN 416-2:2006

Nebuitiniai vienadegikliai dujiniai palubiniai vamzdiniai spinduliuojantieji šildytuvai. 2 dalis. Racionalus energijos naudojimas

CEN

EN 419-1:2009

Nebuitiniai dujomis kaitinami palubiniai šviečiantys spinduliuojantieji šildytuvai. 1 dalis. Sauga

EN 419-1:1999

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 11 18)

CEN

EN 419-2:2006

Nebuitiniai dujiniai palubiniai šviečiantys spinduliuojantieji šildytuvai. 2 dalis. Racionalus energijos naudojimas

CEN

EN 437:2003+A1:2009

Bandymo dujos. Bandymo slėgis. Prietaisų kategorijos

EN 437:2003

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 11 18)

CEN

EN 449:2002+A1:2007

Detalus suskystintųjų naftos dujų prietaisų aprašas. Buitiniai šildytuvai be dūmtraukio (įskaitant difuzinius katalizinio degimo šildytuvus)

EN 449:2002

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 12 23)

CEN

EN 461:1999

Techniniai suskystintų naftos dujų prietaisų reikalavimai. Ne daugiau kaip 10 kW nebuitiniai patalpų šildytuvai be dūmtraukio

EN 461:1999/A1:2004

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 12 10)

CEN

EN 483:1999

Dujiniai centrinio šildymo katilai. Ne daugiau kaip 70 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios C tipo katilai

EN 483:1999/A2:2001

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2002 1 31)

EN 483:1999/A2:2001/AC:2006

CEN

EN 484:1997

Detalus suskystintųjų naftos dujų prietaisų aprašas. Kaitrinės plokštės, įskaitant tas, kuriose įmontuoti atvirame ore naudojami kepintuvai

CEN

EN 497:1997

Detalus suskystintųjų naftos dujų prietaisų aprašas. Atvirame ore naudojami įvairios paskirties virimo degikliai

CEN

EN 498:1997

Detalus suskystintųjų naftos dujų prietaisų aprašas. Atvirame ore naudojamos mėsos kepimo grotelės

EN 498:1997/AC:2000

CEN

EN 509:1999

Dekoratyviosios liepsnos dujiniai prietaisai

EN 509:1999/A1:2003

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 12 31)

EN 509:1999/A2:2004

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 6 30)

CEN

EN 521:2006

Suskystintųjų dujų prietaisų techniniai reikalavimai. Kilnojamieji suskystintųjų dujų garų slėgio prietaisai

EN 521:1998

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 8 31)

CEN

EN 525:2009

Ne didesnės kaip 300 kW grynosios tiekiamosios šiluminės galios nebuitiniai dujiniai priverstinės konvekcijos patalpų oro šildytuvai be šilumokaičių

EN 525:1997

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 11 30)

CEN

EN 549:1994

Dujų prietaisų bei įrangos sandariklių ir diafragmų guma

EN 291:1992

EN 279:1991

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(1995 12 31)

CEN

EN 613:2000

Autonominiai dujiniai konvekciniai šildytuvai

EN 613:2000/A1:2003

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 12 23)

CEN

EN 621:2009

Ne didesnės kaip 300 kW grynosios tiekiamosios šiluminės galios nebuitiniai dujiniai priverstinės konvekcijos patalpų oro šildytuvai be ventiliatoriaus orui tiekti ir (arba) deginiams šalinti

EN 621:1998

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 5 31)

CEN

EN 624:2000

Techniniai suskystintų naftos dujų prietaisų reikalavimai. Suskystintųjų naftos dujų patalpų šildymo įranga su uždara degimo kamera, įrengiama transporto priemonėse ir laivuose

EN 624:2000/A2:2007

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 6 5)

CEN

EN 625:1995

Centrinio šildymo dujų katilai. Specialieji reikalavimai ne daugiau kaip 70 kW vardinio šilumos įtėkio kombinuotiesiems buitinio vandens šildymo katilams

CEN

EN 656:1999

Dujiniai centrinio šildymo katilai. Daugiau kaip 70 kW, bet ne daugiau kaip 300 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios B tipo katilai

EN 656:1999/A1:2006

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 11 18)

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Automatiniai priverstinės traukos dujinio kuro degikliai

EN 676:2003

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 6 30)

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 677:1998

Centrinio šildymo dujų katilai. Specialieji reikalavimai ne daugiau kaip 70 kW vardinio šilumos įtėkio kondensaciniams katilams

CEN

EN 732:1998

Specialiųjų suskystintųjų naftos dujų prietaisų techninės sąlygos. Absorbciniai šaldytuvai

CEN

EN 751-1:1996

Metalinių srieginių jungčių, susiliečiančių su 1-osios, 2-osios ir 3-iosios šeimų dujomis ir karštu vandeniu, sandarinimo medžiagos. 1 dalis. Anaerobiniai sandarikliai

CEN

EN 751-2:1996

Metalinių srieginių jungčių, susiliečiančių su 1-osios, 2-osios ir 3-iosios šeimų dujomis ir karštu vandeniu, sandarinimo medžiagos. 2 dalis. Nestingstantys sandarikliai

CEN

EN 751-3:1996

Metalinių srieginių jungčių, susiliečiančių su 1-osios, 2-osios ir 3-iosios šeimų dujomis ir karštu vandeniu, sandarinimo medžiagos. 3 dalis. Bešlakės politetrafluoretileno (PTFE) juostos

EN 751-3:1996/AC:1997

CEN

EN 777-1:2009

Nebuitinių palubinių daugiadegiklių dujinių vamzdinių spinduliuojančiųjų šildytuvų sistemos. 1 dalis. D sistema. Sauga

EN 777-1:1999

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 11 18)

CEN

EN 777-2:2009

Nebuitinių palubinių daugiadegiklių dujinių vamzdinių spinduliuojančiųjų šildytuvų sistemos. 2 dalis. E sistema. Sauga

EN 777-2:1999

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 11 18)

CEN

EN 777-3:2009

Nebuitinių palubinių daugiadegiklių dujinių vamzdinių spinduliuojančiųjų šildytuvų sistemos. 3 dalis. F sistema. Sauga

EN 777-3:1999

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 11 18)

CEN

EN 777-4:2009

Nebuitinių palubinių daugiadegiklių dujinių vamzdinių spinduliuojančiųjų šildytuvų sistemos. 4 dalis. H sistema. Sauga

EN 777-4:1999

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 11 18)

CEN

EN 778:2009

Ne didesnės kaip 70 kW grynosios tiekiamosios šiluminės galios buitiniai dujiniai priverstinės konvekcijos patalpų oro šildytuvai be ventiliatoriaus orui tiekti ir (arba) deginiams šalinti

EN 778:1998

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 5 6)

CEN

EN 1020:2009

Ne didesnės kaip 300 kW grynosios tiekiamosios šiluminės galios nebuitiniai dujiniai priverstinės konvekcijos patalpų oro šildytuvai su ventiliatoriumi degimo orui tiekti ar degimo produktams šalinti

EN 1020:1997

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 5 31)

CEN

EN 1106:2010

Dujinių prietaisų čiaupai, valdomi ranka

EN 1106:2001

2.1 pastaba

Šio paskelbimo data

CEN

EN 1196:1998

Buitiniai ir nebuitiniai dujų oro šildytuvai. Papildomi reikalavimai kondensaciniams oro šildytuvams

CEN

EN 1266:2002

Autonominiai dujiniai konvekciniai šildytuvai su ventiliatoriumi orui tiekti ir (arba) degimo produktams šalinti

EN 1266:2002/A1:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 2 28)

CEN

EN 1319:2009

Ne didesnės kaip 70 kW grynosios tiekiamosios šiluminės galios buitiniai dujiniai priverstinės konvekcijos patalpų oro šildytuvai su degiklio pūtimo ventiliatoriumi

EN 1319:1998

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 6 30)

CEN

EN 1458-1:1999

Ne didesnės kaip 6 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios B ir B tipo dujiniai buitiniai tiesioginio šildymo būgniniai džiovintuvai. 1 dalis. Sauga

CEN

EN 1458-2:1999

Ne didesnės kaip 6 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios B ir B tipo dujiniai buitiniai tiesioginio šildymo būgniniai džiovintuvai. 2 dalis. Racionalus energijos vartojimas

CEN

EN 1596:1998

Detalus suskystintųjų naftos dujų prietaisų aprašas. Kilnojamieji ir nešiojamieji nebuitiniai atviros liepsnos priverstinės konvekcijos oro šildytuvai

EN 1596:1998/A1:2004

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 12 10)

CEN

EN 1643:2000

Dujinių degiklių ir dujinių prietaisų automatinių uždarymo sklendžių tikrinimo sistemos

CEN

EN 1854:2010

Dujų degiklių ir dujinių prietaisų slėgio jutikliai

EN 1854:2006

2.1 pastaba

2012 5 31

CEN

EN 12067-1:1998

Dujų ir oro santykio valdytuvai dujiniams degikliams ir dujinei įrangai. 1 dalis. Pneumatinis tipas

EN 12067-1:1998/A1:2003

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2003 12 23)

CEN

EN 12067-2:2004

Dujų ir oro santykio valdytuvai dujiniams degikliams ir dujinei įrangai. 2 dalis. Elektroniniai tipai

CEN

EN 12078:1998

Dujinių degiklių ir dujinių prietaisų nulio reguliatoriai

CEN

EN 12244-1:1998

Ne daugiau kaip 20 kW vardinio šilumos įtėkio, tiesioginės dujų liepsnos skalbimo mašinos. 1 dalis. Sauga

CEN

EN 12244-2:1998

Ne daugiau kaip 20 kW vardinio šilumos įtėkio, tiesioginės dujų liepsnos skalbimo mašinos. 2 dalis. Racionalus energijos vartojimas

CEN

EN 12309-1:1999

Ne didesnės kaip 70 kW grynosios tiekiamosios šiluminės galios dujiniai sugertiniai ir įgertiniai oro kondicionavimo prietaisai su aušintuvais (arba be jų). 1 dalis. Sauga

CEN

EN 12309-2:2000

Ne didesnės kaip 70 kW grynosios tiekiamosios šiluminės galios dujiniai sugertiniai ir įgertiniai oro kondicionavimo prietaisai su aušintuvais (arba be jų). 2 dalis. Racionalus energijos vartojimas

CEN

EN 12669:2000

Tiesioginės dujų liepsnos karšto oro pūstuvai, naudojami šiltnamiuose ir papildomai šildyti nebuitines patalpas

CEN

EN 12752-1:1999

Ne didesnės kaip 20 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios dujiniai B tipo būgniniai džiovintuvai. 1 dalis. Sauga

CEN

EN 12752-2:1999

Ne didesnės kaip 20 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios dujiniai B tipo būgniniai džiovintuvai. 2 dalis. Racionalus energijos vartojimas

CEN

EN 12864:2001

Mažo slėgio, nederinamieji, ne daugiau kaip 200 mbar didžiausiojo išvadinio slėgio reguliatoriai, kurių pralaidumas ne didesnis kaip 4 kg/h, ir jų saugos įtaisai, skirti butanui, propanui arba jų mišiniams

EN 12864:2001/A1:2003

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2004 12 10)

EN 12864:2001/A2:2005

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 2 28)

EN 12864:2001/A3:2009

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 2 28)

CEN

EN 13278:2003

Atvirieji dujiniai autonominiai patalpų šildytuvai

CEN

EN 13611:2007

Dujinių degiklių ir dujinių prietaisų saugos ir valdymo įtaisai. Bendrieji reikalavimai

EN 13611:2000

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 5 31)

CEN

EN 13785:2005+A1:2008

Mažesnio kaip 100 kg/h masės srauto arba jam lygaus ir mažesnio kaip 4 barų didžiausio vardinio išvadinio slėgio arba jam lygaus reguliatoriai, kitokie nei susiję su EN 12864, ir jų saugos įtaisai, skirti butanui, propanui arba jų mišiniams

EN 13785:2005

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 6 5)

CEN

EN 13786:2004+A1:2008

Mažesnio kaip 4 barų didžiausio vardinio išvadinio slėgio arba jam lygaus ir mažesnio kaip 100 kg/h masės srauto arba jam lygaus automatiniai skirstomieji vožtuvai ir su jais susiję saugos įtaisai, skirti butanui, propanui arba jų mišiniams

EN 13786:2004

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 6 5)

CEN

EN 13836:2006

Dujiniai centrinio šildymo katilai. Didesnės kaip 300 kW, bet ne didesnės kaip 1 000 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios B tipo katilai

CEN

EN 14438:2006

Autonominiai dujiniai kelių kambarių šildytuvai

CEN

EN 14543:2005+A1:2007

Suskystintųjų dujų prietaisų techninės sąlygos – Skėtiniai vidaus kiemo šildytuvai. Lauko ar gerai vėdinamų plotų mažo dūmingumo spinduliuojantieji šildytuvai

EN 14543:2005

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2008 5 24)

CEN

EN 14829:2007

Autonominiai ne didesnės kaip 6 kW vardinės tiekiamosios šiluminės galios dujiniai patalpų šildytuvai be dūmtakio

CEN

EN 15033:2006

Transporto priemonių ir laivų uždarosios apytakos kaupiamieji sanitarinėms reikmėms skirto karšto vandens šildytuvai, naudojantys suskystintas naftos dujas

EN 15033:2006/AC:2008

| 1 pastaba. | Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais ši data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba.

Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais ši data gali būti ir kita.

| 2.1 pastaba. | Naujojo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. |
| --- | --- |

2.1 pastaba.

Naujojo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

| 2.2 pastaba. | Naujojo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. |
| --- | --- |

2.2 pastaba.

Naujojo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

| 2.3 pastaba. | Naujojo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną (iš dalies) pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. Prielaidai, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų, nustatytų produktams, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet kuriems netaikomas naujasis standartas, tai poveikio neturi. |
| --- | --- |

2.3 pastaba.

Naujojo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną (iš dalies) pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. Prielaidai, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų, nustatytų produktams, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet kuriems netaikomas naujasis standartas, tai poveikio neturi.

| 3 pastaba. | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. |
| --- | --- |

3 pastaba.

Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

PASTABA:

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB, priede. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB, priede.

| — | Darniuosius standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standartų įstaigos darniųjų standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą. |
| --- | --- |

—

Darniuosius standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standartų įstaigos darniųjų standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą.

| — | Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis. |
| --- | --- |

—

Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis.

| — | Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. |
| --- | --- |

—

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas.

| — | Daugiau informacijos apie darniuosius standartus rasite internete adresu:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus rasite internete adresu:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tel. +32 25500811; faks. +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tel. +32 25500811; faks. +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tel. +32 25196871; faks. +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tel. +32 25196871; faks. +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE. Tel. +33 492944200; faks. +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE. Tel. +33 492944200; faks. +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

---

| 22.12.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 349/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 349/15

---

Komisijos pranešimas dėl kilmės sertifikatus pagal Reglamentą (ES) Nr. 1085/2010 išduodančių kompetentingų institucijų

2010/C 349/06

2010 m. lapkričio 25 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1085/2010, 2010 m. lapkričio 26 d. paskelbtu Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje L 310, leidžiama naudoti maniokų ir batatų tarifines importo kvotas.

2010 m. lapkričio 25 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 1085/2010 3 straipsnyje nurodoma, kad tarifinės kvotos produktams taikomos pateikus kilmės sertifikatą.

Kilmės sertifikatus pagal šį reglamentą išduoda nurodytoji institucija.

| General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ) |
| --- |
| 9 Madiandonglu |
| Haidian District |
| Beijing 100088 |
| P.R. CHINA |
| Tel. +86-10-822 60139 |
| Faks. +86-10-822 60139 |

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ)

9 Madiandonglu

Haidian District

Beijing 100088

P.R. CHINA

Tel. +86-10-822 60139

Faks. +86-10-822 60139

---

| 22.12.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 349/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 349/16

---

Komisijos pranešimas dėl kilmės sertifikatus pagal Reglamentą (ES) Nr. 1085/2010 išduodančių kompetentingų institucijų

2010/C 349/07

2010 m. lapkričio 25 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1085/2010, 2010 m. lapkričio 26 d. paskelbtu Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje L 310, leidžiama naudoti maniokų krakmolo ir batatų tarifines importo kvotas.

2010 m. lapkričio 25 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 1085/2010 3 straipsnyje nurodoma, kad tarifinės kvotos produktams taikomos pateikus kilmės sertifikatą.

Kilmės sertifikatus pagal šį reglamentą išduoda nurodytoji institucija.

| Department of Foreign Trade |
| --- |
| Ministry of Commerce |
| Bureau of Import-Export Certification |
| 44/100 Nonthaburi 1 Road |
| Nonthaburi 11000 |
| THAILAND |
| Tel. +66 25474829 / 66 25474832 / 66 25474825 |
| Faks. +66 25474757 |
| El. paštas: eximdft@moc.go.th |

Department of Foreign Trade

Ministry of Commerce

Bureau of Import-Export Certification

44/100 Nonthaburi 1 Road

Nonthaburi 11000

THAILAND

Tel. +66 25474829 / 66 25474832 / 66 25474825

Faks. +66 25474757

El. paštas: eximdft@moc.go.th

---

| 22.12.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 349/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 349/17

---

Komisijos pranešimas dėl kilmės sertifikatus pagal Reglamentą (ES) Nr. 1085/2010 išduodančių kompetentingų institucijų

2010/C 349/08

2010 m. lapkričio 25 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1085/2010, 2010 m. lapkričio 26 d. paskelbtu Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje L 310, leidžiama naudoti maniokų tarifines importo kvotas.

2010 m. lapkričio 25 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 1085/2010 3 straipsnyje nurodoma, kad tarifinės kvotos produktams taikomos pateikus kilmės sertifikatą.

Kilmės sertifikatus pagal šį reglamentą išduoda nurodytoji institucija.

| PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara |
| --- |
| Unit Usaha Marunda |
| (Nusantara bonded zone in Marunda) |
| Jl. Lampung No 1 Cilincing |
| Jakarta 14120 |
| INDONESIA |
| Tel. +62 2144851525 |
| Faks. +62 2144851431 |
| El. paštas: marunda@kbn.co.id |

PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara

Unit Usaha Marunda

(Nusantara bonded zone in Marunda)

Jl. Lampung No 1 Cilincing

Jakarta 14120

INDONESIA

Tel. +62 2144851525

Faks. +62 2144851431

El. paštas: marunda@kbn.co.id

| PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara |
| --- |
| Unit Usaha Tanjung Priok |
| (Nusantara bonded zone in Tanjung Priok) |
| Jl. Pelabuhan Nusantara Tanjung Priok |
| Jakarta 14130 |
| INDONESIA |
| Tel. +62 214301183 |
| Faks. +62 2153930513 |
| El. paštas: priok@kbn.co.id |

PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara

Unit Usaha Tanjung Priok

(Nusantara bonded zone in Tanjung Priok)

Jl. Pelabuhan Nusantara Tanjung Priok

Jakarta 14130

INDONESIA

Tel. +62 214301183

Faks. +62 2153930513

El. paštas: priok@kbn.co.id

| PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara |
| --- |
| Unit Usaha Cakung |
| (Nusantara bonded zone in Cakung) |
| Jl. Raya Cakung Cilincing |
| Tg. Priok |
| Jakarta 14140 |
| INDONESIA |
| Tel. +62 2144820909 EXT 1501 |
| Faks. +62 2144820068 |
| El. paštas: marketing@kbn.co.id |

PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara

Unit Usaha Cakung

(Nusantara bonded zone in Cakung)

Jl. Raya Cakung Cilincing

Tg. Priok

Jakarta 14140

INDONESIA

Tel. +62 2144820909 EXT 1501

Faks. +62 2144820068

El. paštas: marketing@kbn.co.id

Vėlesnio kilmės sertifikatų patikrinimo institucija (Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 (1) 63 straipsnio 1 dalis):

| Director of Export and Import Facilitation |
| --- |
| Directorate General of International Trade |
| Jl. M.I. Ridwan Rais No 5 |
| Jakarta 10110 |
| INDONESIA |

Director of Export and Import Facilitation

Directorate General of International Trade

Jl. M.I. Ridwan Rais No 5

Jakarta 10110

INDONESIA

---

(1)  1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 22.12.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 349/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 349/18

---

Kredito reitingų agentūrų, registruotų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų (KRA reglamentą), sąrašas

2010/C 349/09

Pagal 2009 m. rugsėjo 16 d. Reglamentą (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų (KRA reglamentą) kredito reitingų agentūros yra juridiniai asmenys, kurių veikla apima profesionalų kredito reitingų teikimą. Pagal KRA reglamento 14 straipsnio 1 dalį kartu su 2 straipsnio 1 dalimi Sąjungoje įsteigtos kredito reitingų agentūros turi kreiptis dėl registracijos. Jei tenkinami visi KRA reglamente nustatyti reikalavimai, agentūrą įregistruoja jos buveinės valstybės narės kompetentingos institucijos. Registracija galioja visoje Sąjungos teritorijoje. Pagal KRA reglamento 18 straipsnio 3 dalį Komisija Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir savo interneto svetainėje paskelbia registruotų kredito reitingų agentūrų sąrašą. Šis sąrašas atnaujinamas per 30 dienų nuo tos dienos, kai buveinės valstybės narės kompetentinga institucija Komisijai praneša apie įregistravimą.

Registracija pagal KRA reglamentą automatiškai nereiškia pripažinimo išorine kredito rizikos vertinimo institucija (ECAI) pagal Direktyvos 2006/48/EB VI priedo 2 dalį.

Paskutinį kartą atnaujinta [...]

| KRA pavadinimas | Adresas | Buveinės valstybės narės kompetentinga institucija | Kompetentingos institucijos sprendimo priėmimo data |
| --- | --- | --- | --- |
| Euler Hermes Rating GmbH | Gasstrasse 18 |
| 22761 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |

KRA pavadinimas

Adresas

Buveinės valstybės narės kompetentinga institucija

Kompetentingos institucijos sprendimo priėmimo data

Euler Hermes Rating GmbH

Gasstrasse 18

22761 Hamburg

DEUTSCHLAND

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht

(BaFin)

2010 11 16

---