# Úřední věstník C 349/2010

| | ISSN 1725-5163
  doi:10.3000/17255163.C_2010.349.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 349 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5322. prosince 2010 |

ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.C_2010.349.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 349

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5322. prosince 2010

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Usnesení, doporučení a stanoviska |
| | STANOVISKA |
| | Evropská komise |
| 2010/C 349/01 | Stanovisko Komise ze dne 21. prosince 2010 týkající se plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů z krátkodobého skladu velmi nízko aktivního odpadu, který se nachází v jaderné elektrárně Ignalina v Litvě, podle článku 37 Smlouvy o Euratomu | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

STANOVISKA

Evropská komise

2010/C 349/01

Stanovisko Komise ze dne 21. prosince 2010 týkající se plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů z krátkodobého skladu velmi nízko aktivního odpadu, který se nachází v jaderné elektrárně Ignalina v Litvě, podle článku 37 Smlouvy o Euratomu

1

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2010/C 349/02 | Směnné kurzy vůči euru | 3 |
| 2010/C 349/03 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 4 |
| 2010/C 349/04 | Rozhodnutí Komise ze dne 15. prosince 2010 o změně rozhodnutí Komise 2007/320/ES ze dne 22. března 2007, kterým se ustavuje skupina odborníků členských států pro digitalizaci a uchovávání digitálních záznamů, s cílem prodloužit jeho období platnosti | 5 |
| 2010/C 349/05 | Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/142/ES o spotřebičích plynných paliv (kodifikované znění)(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)
   (
  1
  ) | 6 |
| 2010/C 349/06 | Sdělení Komise, které se týká orgánu pověřeného vydáváním osvědčení o původu v rámci nařízení (EU) č. 1085/2010 | 15 |
| 2010/C 349/07 | Sdělení Komise, které se týká orgánu pověřeného vydáváním osvědčení o původu v rámci nařízení (EU) č. 1085/2010 | 16 |
| 2010/C 349/08 | Sdělení Komise, které se týká orgánu pověřeného vydáváním osvědčení o původu v rámci nařízení (EU) č. 1085/2010 | 17 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2010/C 349/09 | Seznam ratingových agentur registrovaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách | 18 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2010/C 349/02

Směnné kurzy vůči euru

3

2010/C 349/03

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

4

2010/C 349/04

Rozhodnutí Komise ze dne 15. prosince 2010 o změně rozhodnutí Komise 2007/320/ES ze dne 22. března 2007, kterým se ustavuje skupina odborníků členských států pro digitalizaci a uchovávání digitálních záznamů, s cílem prodloužit jeho období platnosti

5

2010/C 349/05

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/142/ES o spotřebičích plynných paliv (kodifikované znění)(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)
   (
  1
  )

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)

1

6

2010/C 349/06

Sdělení Komise, které se týká orgánu pověřeného vydáváním osvědčení o původu v rámci nařízení (EU) č. 1085/2010

15

2010/C 349/07

Sdělení Komise, které se týká orgánu pověřeného vydáváním osvědčení o původu v rámci nařízení (EU) č. 1085/2010

16

2010/C 349/08

Sdělení Komise, které se týká orgánu pověřeného vydáváním osvědčení o původu v rámci nařízení (EU) č. 1085/2010

17

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2010/C 349/09

Seznam ratingových agentur registrovaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Usnesení, doporučení a stanoviska

STANOVISKA

Evropská komise

| 22.12.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 349/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 349/1

---

STANOVISKO KOMISE

ze dne 21. prosince 2010

týkající se plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů z krátkodobého skladu velmi nízko aktivního odpadu, který se nachází v jaderné elektrárně Ignalina v Litvě, podle článku 37 Smlouvy o Euratomu

(pouze litevské znění je závazné)

2010/C 349/01

Dne 8. června 2010 obdržela Evropská komise v souladu s článkem 37 Smlouvy o Euratomu od vlády Litvy obecné údaje o plánu na zneškodnění radioaktivního odpadu vzniklého z krátkodobého skladu velmi nízko aktivního odpadu, který se nachází v areálu jaderné elektrárny Ignalina.

Na základě těchto údajů a doplňkových informací vyžádaných Komisí dne 9. července 2010 a poskytnutých litevskými orgány dne 16. srpna 2010 a po konzultaci se skupinou odborníků vypracovala Komise toto stanovisko:

| 1. | Vzdálenost mezi zařízením a nejbližším bodem v jiném členském státě, v tomto případě v Lotyšsku, je 8 km. Po Lotyšsku je dalším nejbližším členským státem Polsko, nacházející se ve vzdálenosti přibližně 250 km. Nejbližší zemí je Bělorusko, nacházející se ve vzdálenosti 5 km. |
| --- | --- |

1.

Vzdálenost mezi zařízením a nejbližším bodem v jiném členském státě, v tomto případě v Lotyšsku, je 8 km. Po Lotyšsku je dalším nejbližším členským státem Polsko, nacházející se ve vzdálenosti přibližně 250 km. Nejbližší zemí je Bělorusko, nacházející se ve vzdálenosti 5 km.

| 2. | Za běžného provozu by vypouštění kapalných a plynných odpadů nemělo nepříznivě ovlivnit zdraví obyvatelstva v jiném členském státu ani v sousedních zemích. |
| --- | --- |

2.

Za běžného provozu by vypouštění kapalných a plynných odpadů nemělo nepříznivě ovlivnit zdraví obyvatelstva v jiném členském státu ani v sousedních zemích.

| 3. | Sekundární radioaktivní odpad se bude přechodně skladovat v daném zařízení, než bude přemístěn do vhodného zařízení na zpracování odpadu.
  Neradioaktivní pevný odpad nebo zbytkové materiály propuštěné z regulativní kontroly budou propuštěny pro zneškodnění jako běžný odpad nebo pro opětovné využití nebo recyklaci v souladu s kritérii stanovenými základními bezpečnostními standardy (směrnice 96/29/Euratom). |
| --- | --- |

3.

Sekundární radioaktivní odpad se bude přechodně skladovat v daném zařízení, než bude přemístěn do vhodného zařízení na zpracování odpadu.

Neradioaktivní pevný odpad nebo zbytkové materiály propuštěné z regulativní kontroly budou propuštěny pro zneškodnění jako běžný odpad nebo pro opětovné využití nebo recyklaci v souladu s kritérii stanovenými základními bezpečnostními standardy (směrnice 96/29/Euratom).

| 4. | V případě neplánovaného uvolnění radioaktivního odpadu následkem havárie typu a rozsahu uvedeného ve všeobecných údajích nebudou dávky záření v jiném členském státě nebo v sousedních zemích způsobilé nepříznivě ovlivnit zdraví obyvatel. |
| --- | --- |

4.

V případě neplánovaného uvolnění radioaktivního odpadu následkem havárie typu a rozsahu uvedeného ve všeobecných údajích nebudou dávky záření v jiném členském státě nebo v sousedních zemích způsobilé nepříznivě ovlivnit zdraví obyvatel.

Komise zastává tedy stanovisko, že provedení plánu zneškodnění radioaktivního odpadu v jakékoliv formě, který vznikne z krátkodobého skladu velmi nízko aktivního odpadu nacházejícího se v areálu jaderné elektrárny Ignalina v Litvě, a to jak za běžného provozu, tak v případě havárie typu a rozsahu uvedeného ve všeobecných údajích, nevyústí v radioaktivní zamoření vody, půdy ani ovzduší jiného členského státu.

V Bruselu dne 21. prosince 2010.

Za Komisi

Günther OETTINGER

člen Komise

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 22.12.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 349/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 349/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

21. prosince 2010

2010/C 349/02

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3155 |
| JPY | japonský jen | 110,00 |
| DKK | dánská koruna | 7,4507 |
| GBP | britská libra | 0,85030 |
| SEK | švédská koruna | 8,9795 |
| CHF | švýcarský frank | 1,2613 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 7,8620 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,258 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 275,60 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,7093 |
| PLN | polský zlotý | 3,9940 |
| RON | rumunský lei | 4,2888 |
| TRY | turecká lira | 2,0479 |
| AUD | australský dolar | 1,3183 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3410 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,2264 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7666 |
| SGD | singapurský dolar | 1,7277 |
| KRW | jihokorejský won | 1 516,74 |
| ZAR | jihoafrický rand | 8,9584 |
| CNY | čínský juan | 8,7598 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3864 |
| IDR | indonéská rupie | 11 894,14 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,1173 |
| PHP | filipínské peso | 58,342 |
| RUB | ruský rubl | 40,4468 |
| THB | thajský baht | 39,675 |
| BRL | brazilský real | 2,2349 |
| MXN | mexické peso | 16,3017 |
| INR | indická rupie | 59,5000 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3155

JPY

japonský jen

110,00

DKK

dánská koruna

7,4507

GBP

britská libra

0,85030

SEK

švédská koruna

8,9795

CHF

švýcarský frank

1,2613

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

7,8620

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,258

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

275,60

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,7093

PLN

polský zlotý

3,9940

RON

rumunský lei

4,2888

TRY

turecká lira

2,0479

AUD

australský dolar

1,3183

CAD

kanadský dolar

1,3410

HKD

hongkongský dolar

10,2264

NZD

novozélandský dolar

1,7666

SGD

singapurský dolar

1,7277

KRW

jihokorejský won

1 516,74

ZAR

jihoafrický rand

8,9584

CNY

čínský juan

8,7598

HRK

chorvatská kuna

7,3864

IDR

indonéská rupie

11 894,14

MYR

malajsijský ringgit

4,1173

PHP

filipínské peso

58,342

RUB

ruský rubl

40,4468

THB

thajský baht

39,675

BRL

brazilský real

2,2349

MXN

mexické peso

16,3017

INR

indická rupie

59,5000

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 22.12.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 349/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 349/4

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

2010/C 349/03

Image

Národní strana nové dvoueurové pamětní mince určené k oběhu a vydané Lucemburskem

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. Za účelem informování široké veřejnosti a všech, kdo v rámci své profesní činnosti přicházejí do styku s mincemi, zveřejňuje Komise vzory všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu se Společenstvím, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k peněžnímu oběhu, jde-li pouze o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto pamětní mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní vzor, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající stát: Lucembursko

Pamětní motiv: výročí padesáti let ode dne, kdy velkovévodkyně Charlotte jmenovala svého syna Jeana svým nástupcem (lieutenant-représentant).

Popis vzoru: Na pravé straně vnitřní části mince je podobizna Jeho Královské Výsosti velkovévody Henriho dívajícího se doleva, která překrývá podobizny velkovévody Jeana a velkovévodkyně Charlotte. Nad těmito třemi podobiznami je nápis „LËTZEBUERG“. Nahoře je uveden letopočet „2011“ a po jeho stranách značky mincovny a mincmistra. Pod příslušnými podobiznami jsou uvedena jména Královských Výsostí.

Vnější obvod mince lemuje dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem vydávaných mincí: 1,4 milionu mincí

Datum vydání: leden 2011

---

(1)  Všechny národní strany mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1–30.

(2)  Viz závěry Rady ve složení pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52–55).

---

| 22.12.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 349/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 349/5

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 15. prosince 2010

o změně rozhodnutí Komise 2007/320/ES ze dne 22. března 2007, kterým se ustavuje skupina odborníků členských států pro digitalizaci a uchovávání digitálních záznamů (1), s cílem prodloužit jeho období platnosti

2010/C 349/04

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Je vhodné, aby práce skupiny odborníků členských států pro digitalizaci a uchovávání digitálních záznamů nerušeně pokračovala do konce roku 2013 za stejných pravidel, jaká jsou stanovena uvedeným rozhodnutím. |
| --- | --- |

(1)

Je vhodné, aby práce skupiny odborníků členských států pro digitalizaci a uchovávání digitálních záznamů nerušeně pokračovala do konce roku 2013 za stejných pravidel, jaká jsou stanovena uvedeným rozhodnutím.

| (2) | Rozhodnutí 2007/320/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutí 2007/320/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článek

V článku 7 „Použitelnost“ rozhodnutí 2007/320/ES se rok „2010“ nahrazuje rokem „2013“.

V Bruselu dne 15. prosince 2010.

Za Komisi

Neelie KROES

místopředsedkyně

---

(1)  Úř. věst. L 119, 9.5.2007, s. 45.

1

---

| 22.12.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 349/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 349/6

---

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/142/ES o spotřebičích plynných paliv (kodifikované znění)

(Text s významem pro EHP)

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)

2010/C 349/05

| ESO (1) | Odkaz a název harmonizované normy
  (a referenční dokument) | Odkaz na nahrazovanou normu | Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy
  Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 26:1997
  Průtokové ohřívače vody s atmosférickými hořáky na plynná paliva pro ohřev užitkové (pitné) vody | | |
| EN 26:1997/A1:2000 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (18.7.2001) |
| EN 26:1997/A2:2004 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (18.11.2009) |
| EN 26:1997/A3:2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2007) |
| EN 26:1997/AC:1998 | | |
| CEN | EN 30-1-1:2008+A1:2010
  Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 1–1: Všeobecné požadavky na bezpečnost | EN 30-1-1:2008
  Pozn. 2.1 | 31.1.2011 |
| CEN | EN 30-1-2:1999
  Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 1–2: Bezpečnost – Spotřebiče s pečicími troubami a/nebo rožni s nucenou konvekcí | | |
| CEN | EN 30-1-3:2003+A1:2006
  Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 1–3: Bezpečnost – Spotřebiče se sklokeramickou varnou deskou | EN 30-1-3:2003
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 30-1-4:2002
  Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 1–4: Bezpečnost – Spotřebiče s hořákem nebo více hořáky s automatikou | | |
| EN 30-1-4:2002/A1:2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 30-2-1:1998
  Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 2–1: Hospodárné využití energie – Všeobecně | | |
| EN 30-2-1:1998/A1:2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10.12.2004) |
| EN 30-2-1:1998/A2:2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (11.11.2005) |
| EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 30-2-2:1999
  Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 2–2: Hospodárné využití energie – Spotřebiče s pečicími troubami a/nebo rožni s nucenou konvekcí | | |
| CEN | EN 88-1:2007
  Regulátory tlaku a příslušné bezpečnostní přístroje pro spotřebiče plynných paliv – Část 1: Regulátory tlaku pro vstupní přetlaky nejvýše 500 mbar | EN 88:1991
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.5.2008) |
| CEN | EN 88-2:2007
  Regulátory tlaku a příslušné bezpečnostní přístroje pro spotřebiče plynných paliv – Část 2: Regulátory tlaku pro vstupní přetlaky nad 500 mbar a nejvýše do 5 bar | | |
| CEN | EN 89:1999
  Zásobníkové ohřívače vody na plynná paliva k přípravě teplé pitné (užitkové) vody | | |
| EN 89:1999/A1:1999 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (17.10.2000) |
| EN 89:1999/A2:2000 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (18.7.2001) |
| EN 89:1999/A3:2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2007) |
| EN 89:1999/A4:2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 125:2010
  Pojistky plamene pro spotřebiče plynných paliv – Termoelektrické pojistky plamene | EN 125:1991
  Pozn. 2.1 | Datum tohoto zveřejnění |
| CEN | EN 126:2004
  Vícefunkční řídicí přístroje spotřebičů na plynná paliva | EN 126:1995
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (10.12.2004) |
| CEN | EN 161:2007
  Samočinné uzavírací ventily pro hořáky na plynná paliva a spotřebiče plynných paliv | EN 161:2001
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.7.2007) |
| CEN | EN 203-1:2005+A1:2008
  Spotřebiče na plynná paliva pro provozy společného stravování – Část 1: Všeobecné požadavky na bezpečnost | EN 203-1:2005
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 203-2-1:2005
  Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2–1: Zvláštní požadavky – Otevřené hořáky a hořáky pro nádoby WOK | EN 203-2:1995
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-2:2006
  Spotřebiče na plynná paliva pro provozy společného stravování – Část 2–2: Zvláštní požadavky – Pečicí trouby | EN 203-2:1995
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-3:2005
  Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2–3: Zvláštní požadavky – Varné nádoby | EN 203-2:1995
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-4:2005
  Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2–4: Zvláštní požadavky – Smažiče | EN 203-2:1995
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-6:2005
  Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2–6: Zvláštní požadavky – Ohřívače vody pro nápoje | EN 203-2:1995
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-7:2007
  Spotřebiče na plynná paliva pro provozy společného stravování – Část 2–7: Zvláštní požadavky – Opékače a otočné rožně | EN 203-2:1995
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-8:2005
  Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2–8: Zvláštní požadavky – Pečicí a smažicí pánve | EN 203-2:1995
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-9:2005
  Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2–9: Zvláštní požadavky – Varné desky, ohřívací desky a plotnové opékače | EN 203-2:1995
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-10:2007
  Spotřebiče na plynná paliva pro provozy společného stravování – Část 2–10: Zvláštní požadavky – Rožně | EN 203-2:1995
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-11:2006
  Spotřebiče na plynná paliva pro provozy společného stravování – Část 2–11: Zvláštní požadavky – Varné nádoby na tepelnou úpravu těstovin | EN 203-2:1995
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-3:2009
  Spotřebiče na plynná paliva pro provozy společného stravování – Část 3: Materiály a části ve styku s potravinami a jiná hygienická hlediska | | |
| CEN | EN 257:2010
  Mechanické regulátory teploty pro spotřebiče plynných paliv | EN 257:1992
  Pozn. 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 297:1994
  Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Kotle provedení B11 a B11BS s atmosférickými hořáky a s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW | | |
| EN 297:1994/A2:1996 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (29.10.2002) |
| EN 297:1994/A3:1996 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (24.2.1998) |
| EN 297:1994/A5:1998 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.1998) |
| EN 297:1994/A6:2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (23.12.2003) |
| EN 297:1994/A4:2004 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (11.6.2005) |
| EN 297:1994/A2:1996/AC:2006 | | |
| CEN | EN 298:2003
  Automatiky hořáků a spotřebičů plynných paliv s ventilátorem a bez ventilátoru | EN 298:1993
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.9.2006) |
| CEN | EN 303-3:1998
  Kotle pro ústřední vytápění – Část 3: Kotle pro ústřední vytápění na plynná paliva – Sestava kotlového tělesa a hořáku s ventilátorem | | |
| EN 303-3:1998/A2:2004 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (11.6.2005) |
| EN 303-3:1998/AC:2006 | | |
| CEN | EN 303-7:2006
  Kotle pro ústřední vytápění – Část 7: Kotle pro ústřední vytápění na plynná paliva s hořáky s nuceným tahem o jmenovitém tepelném výkonu nejvýše 1 000 kW | | |
| CEN | EN 377:1993
  Maziva pro aplikace v přístrojích a zařízeních používajících hořlavé plyny kromě těch, které jsou určeny pro použití v průmyslové výrobě | | |
| EN 377:1993/A1:1996 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (11.6.2005) |
| CEN | EN 416-1:2009
  Závěsné tmavé trubkové zářiče s hořákem na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 1: Požadavky na bezpečnost | EN 416-1:1999
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 416-2:2006
  Závěsné tmavé trubkové zářiče s hořákem na plynná paliva s ventilátorem pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 2: Hospodárné využívání energie | | |
| CEN | EN 419-1:2009
  Závěsné zářiče na plynná paliva s hořákem bez ventilátoru pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 1: Bezpečnost | EN 419-1:1999
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 419-2:2006
  Závěsné zářiče na plynná paliva s hořákem bez ventilátoru pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 2: Hospodárné využívání energie | | |
| CEN | EN 437:2003+A1:2009
  Zkušební plyny. Zkušební přetlaky. Kategorie spotřebičů | EN 437:2003
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 449:2002+A1:2007
  Spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Spotřebiče k vytápění pro domácnost bez připojení ke kouřovodu (včetně spotřebičů s difúzním katalytickým spalováním) | EN 449:2002
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (23.12.2008) |
| CEN | EN 461:1999
  Spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Spotřebiče k vytápění do 10 kW, bez připojení ke kouřovodu, pro všeobecné použití vyjma domácností | | |
| EN 461:1999/A1:2004 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10.12.2004) |
| CEN | EN 483:1999
  Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Kotle provedení C s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW | | |
| EN 483:1999/A2:2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.1.2002) |
| EN 483:1999/A2:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 484:1997
  Specifikace pro spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Varné jednotky včetně varných jednotek s rožněm pro venkovní použití | | |
| CEN | EN 497:1997
  Specifikace pro spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Víceúčelové vařidlové hořáky pro venkovní použití | | |
| CEN | EN 498:1997
  Specifikace pro spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Rožně pro venkovní použití | | |
| EN 498:1997/AC:2000 | | |
| CEN | EN 509:1999
  Dekorační krby na plynná paliva pro tepelnou pohodu | | |
| EN 509:1999/A1:2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2003) |
| EN 509:1999/A2:2004 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 521:2006
  Specifikace pro spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Přenosné spotřebiče využívající tlaku par zkapalněných uhlovodíkových plynů | EN 521:1998
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 525:2009
  Ohřívače vzduchu na plynná s přímým ohřevem a nucenou konvekcí o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 300 kW, pro vytápění prostorů nebytových objektů | EN 525:1997
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.11.2009) |
| CEN | EN 549:1994
  Pryžové materiály pro těsnění a membrány pro spotřebiče plynných paliv a zařízení na plynná paliva | EN 291:1992
  EN 279:1991
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.1995) |
| CEN | EN 613:2000
  Konvekční kamna na plynná paliva | | |
| EN 613:2000/A1:2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (23.12.2003) |
| CEN | EN 621:2009
  Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí, s přiváděním spalovacího vzduchu a/nebo odváděním spalin účinkem přirozeného tahu, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 300 kW, pro vytápění prostorů nebytových objektů | EN 621:1998
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.5.2010) |
| CEN | EN 624:2000
  Spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Uzavřené vytápěcí zařízení na zkapalněné uhlovodíkové plyny pro zabudování do vozidel a lodí | | |
| EN 624:2000/A2:2007 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 625:1995
  Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Zvláštní požadavky na kombinované kotle s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW provozované za účelem přípravy teplé užitkové vody pro domácnost | | |
| CEN | EN 656:1999
  Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Kotle provedení B s jmenovitým tepelným příkonem nad 70 kW, nejvýše však 300 kW | | |
| EN 656:1999/A1:2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Hořáky na plynná paliva s ventilátorem a s automatickým řízením | EN 676:2003
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2010) |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | |
| CEN | EN 677:1998
  Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Zvláštní požadavky na kondenzační kotle s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW | | |
| CEN | EN 732:1998
  Spotřebiče na zkapalněné uhlovodíkové plyny – Absorpční chladničky | | |
| CEN | EN 751-1:1996
  Těsnicí materiály pro kovové závitové spoje přicházející do kontaktu s plyny první, druhé a třetí třídy a horkou vodou – Část 1: Anaerobní těsnicí prostředky | | |
| CEN | EN 751-2:1996
  Těsnicí materiály pro kovové závitové spoje přicházející do kontaktu s plyny první, druhé a třetí třídy a horkou vodou – Část 2: Netvrdnoucí těsnicí prostředky | | |
| CEN | EN 751-3:1996
  Těsnicí materiály pro kovové závitové spoje přicházející do kontaktu s plyny první, druhé a třetí třídy a horkou vodou – Část 3: Nespékané pásky z PTFE | | |
| EN 751-3:1996/AC:1997 | | |
| CEN | EN 777-1:2009
  Sestavy závěsných tmavých trubkových zářičů s hořáky na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 1: Sestava D, požadavky na bezpečnost | EN 777-1:1999
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 777-2:2009
  Sestavy závěsných tmavých trubkových zářičů s hořáky na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 2: Sestava E, požadavky na bezpečnost | EN 777-2:1999
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 777-3:2009
  Sestavy závěsných tmavých trubkových zářičů s hořáky na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 3: Sestava F, požadavky na bezpečnost | EN 777-3:1999
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 777-4:2009
  Sestavy závěsných tmavých trubkových zářičů s hořáky na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 4: Sestava H, požadavky na bezpečnost | EN 777-4:1999
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 778:2009
  Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí, s přiváděním spalovacího vzduchu a/nebo odváděním spalin účinkem přirozeného tahu, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 70 kW, pro vytápění bytových prostorů | EN 778:1998
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 1020:2009
  Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí s ventilátorem pro přivádění spalovacího vzduchu nebo odvádění spalin, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 300 kW, pro vytápění prostorů nebytových objektů | EN 1020:1997
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.5.2010) |
| CEN | EN 1106:2010
  Ručně ovládané armatury pro spotřebiče na plynná paliva | EN 1106:2001
  Pozn. 2.1 | Datum tohoto zveřejnění |
| CEN | EN 1196:1998
  Ohřívače vzduchu na plynná paliva pro vytápění prostorů bytových a nebytových objektů – Doplňující požadavky na kondenzační ohřívače vzduchu | | |
| CEN | EN 1266:2002
  Konvekční kamna na plynná paliva s ventilátorem pro přivádění spalovacího vzduchu a/nebo odvádění spalin | | |
| EN 1266:2002/A1:2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28.2.2006) |
| CEN | EN 1319:2009
  Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí a s hořáky s ventilátorem, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 70 kW, pro vytápění bytových prostorů | EN 1319:1998
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 1458-1:1999
  Bubnové sušiče prádla s přímým ohřívacím systémem na plynná paliva pro domácnost, provedení B22D a B23D, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 6 kW – Část 1: Bezpečnost | | |
| CEN | EN 1458-2:1999
  Bubnové sušiče prádla s přímým ohřívacím systémem na plynná paliva pro domácnost, provedení B22D a B23D, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 6 kW – Část 2: Racionální využití energie | | |
| CEN | EN 1596:1998
  Spotřebiče na zkapalněné uhlovodíkové plyny – Pojízdné a přenosné ohřívače vzduchu s přímým ohřevem a nucenou konvekcí pro vytápění nebytových prostorů | | |
| EN 1596:1998/A1:2004 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10.12.2004) |
| CEN | EN 1643:2000
  Soustava k hlídání těsnosti samočinných uzavíracích ventilů pro hořáky na plynná paliva a spotřebiče plynných paliv | | |
| CEN | EN 1854:2010
  Hlídače tlaku pro hořáky na plynná paliva a pro spotřebiče plynných paliv | EN 1854:2006
  Pozn. 2.1 | 31.5.2012 |
| CEN | EN 12067-1:1998
  Poměrové regulátory plynné palivo/vzduch pro hořáky na plynná paliva a pro spotřebiče plynných paliv – Část 1: Pneumatické provedení | | |
| EN 12067-1:1998/A1:2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (23.12.2003) |
| CEN | EN 12067-2:2004
  Poměrové regulátory plynné palivo/vzduch pro hořáky na plynná paliva a spotřebiče plynných paliv – Část 2: Elektronické provedení | | |
| CEN | EN 12078:1998
  Nulové regulátory tlaku pro hořáky na plynná paliva a pro spotřebiče plynných paliv | | |
| CEN | EN 12244-1:1998
  Pračky s přímým ohřívacím systémem na plynná paliva s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 20 kW – Část 1: Bezpečnost | | |
| CEN | EN 12244-2:1998
  Pračky s přímým ohřívacím systémem na plynná paliva s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 20 kW – Část 2: Racionální využití energie | | |
| CEN | EN 12309-1:1999
  Absorpční a adsorpční klimatizační zařízení a/nebo zařízení s tepelným čerpadlem s vestavěnými zdroji tepla na plynná paliva, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW – Část 1: Bezpečnost | | |
| CEN | EN 12309-2:2000
  Absorpční a adsorpční klimatizační zařízení a/nebo zařízení s tepelným čerpadlem s vestavěnými zdroji tepla na plynná paliva, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW – Část 2: Hospodárné využití energie | | |
| CEN | EN 12669:2000
  Ohřívače na plynná paliva s ventilátorem a s přímým ohřevem vzduchu pro vytápění skleníků a přídavné vytápění nebytových prostorů | | |
| CEN | EN 12752-1:1999
  Bubnové sušiče prádla s ohřívacím systémem na plynná paliva provedení B, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 20 kW – Část 1: Bezpečnost | | |
| CEN | EN 12752-2:1999
  Bubnové sušiče prádla s ohřívacím systémem na plynná paliva provedení B, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 20 kW – Část 2: Racionální využití energie | | |
| CEN | EN 12864:2001
  Nízkotlaké, nepřestavitelné regulátory tlaku, s největším výstupním přetlakem do 200 mbar včetně, s průtokem do 4 kg/h včetně pro butan, propan nebo jejich směsi a s přidruženými zabezpečovacími zařízeními | | |
| EN 12864:2001/A1:2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10.12.2004) |
| EN 12864:2001/A2:2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28.2.2006) |
| EN 12864:2001/A3:2009 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28.2.2010) |
| CEN | EN 13278:2003
  Kamna na plynná paliva s otevřenou spalovací komorou | | |
| CEN | EN 13611:2007
  Bezpečnostní a řídicí přístroje pro hořáky na plynná paliva a spotřebiče plynných paliv – Všeobecné požadavky | EN 13611:2000
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.5.2008) |
| CEN | EN 13785:2005+A1:2008
  Regulátory tlaku s průtokem do 100 kg/h včetně, s výstupním přetlakem do 4 bar včetně, vyjma regulátorů, které jsou předmětem EN 12864, pro butan, propan nebo jejich směsi a s přidruženými zabezpečovacími zařízeními | EN 13785:2005
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 13786:2004+A1:2008
  Automatické přepínací ventily s největším výstupním přetlakem do 4 bar včetně, s průtokem do 100 kg/h včetně pro butan, propan nebo jejich směsi a s přidruženými zabezpečovacími zařízeními | EN 13786:2004
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 13836:2006
  Kotle pro ústřední vytápění na plynná paliva – Kotle provedení B o jmenovitém tepelném příkonu větším než 300 kW, nejvýše však 1 000 kW | | |
| CEN | EN 14438:2006
  Spotřebiče na plynná paliva určené k vytápění více než jedné místnosti | | |
| CEN | EN 14543:2005+A1:2007
  Specifikace pro spotřebiče na zkapalněné uhlovodíkové plyny – Spotřebiče k vytápění pro venkovní použití – Sálavá topidla bez odtahu spalin pro venkovní prostředí nebo pro dostatečně větrané prostory | EN 14543:2005
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (24.5.2008) |
| CEN | EN 14829:2007
  Lokální spotřebiče k vytápění na plynná paliva v provedení A s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 6 kW | | |
| CEN | EN 15033:2006
  Uzavřené zásobníkové ohřívače vody na LPG na přípravu horké užitkové vody pro vozidla a čluny | | |
| EN 15033:2006/AC:2008 | | |

ESO (1)

Odkaz a název harmonizované normy

(a referenční dokument)

Odkaz na nahrazovanou normu

Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy

Poznámka 1

CEN

EN 26:1997

Průtokové ohřívače vody s atmosférickými hořáky na plynná paliva pro ohřev užitkové (pitné) vody

EN 26:1997/A1:2000

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(18.7.2001)

EN 26:1997/A2:2004

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(18.11.2009)

EN 26:1997/A3:2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30.6.2007)

EN 26:1997/AC:1998

CEN

EN 30-1-1:2008+A1:2010

Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 1–1: Všeobecné požadavky na bezpečnost

EN 30-1-1:2008

Pozn. 2.1

31.1.2011

CEN

EN 30-1-2:1999

Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 1–2: Bezpečnost – Spotřebiče s pečicími troubami a/nebo rožni s nucenou konvekcí

CEN

EN 30-1-3:2003+A1:2006

Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 1–3: Bezpečnost – Spotřebiče se sklokeramickou varnou deskou

EN 30-1-3:2003

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2007)

CEN

EN 30-1-4:2002

Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 1–4: Bezpečnost – Spotřebiče s hořákem nebo více hořáky s automatikou

EN 30-1-4:2002/A1:2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30.6.2007)

CEN

EN 30-2-1:1998

Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 2–1: Hospodárné využití energie – Všeobecně

EN 30-2-1:1998/A1:2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10.12.2004)

EN 30-2-1:1998/A2:2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(11.11.2005)

EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004

CEN

EN 30-2-2:1999

Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost – Část 2–2: Hospodárné využití energie – Spotřebiče s pečicími troubami a/nebo rožni s nucenou konvekcí

CEN

EN 88-1:2007

Regulátory tlaku a příslušné bezpečnostní přístroje pro spotřebiče plynných paliv – Část 1: Regulátory tlaku pro vstupní přetlaky nejvýše 500 mbar

EN 88:1991

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.5.2008)

CEN

EN 88-2:2007

Regulátory tlaku a příslušné bezpečnostní přístroje pro spotřebiče plynných paliv – Část 2: Regulátory tlaku pro vstupní přetlaky nad 500 mbar a nejvýše do 5 bar

CEN

EN 89:1999

Zásobníkové ohřívače vody na plynná paliva k přípravě teplé pitné (užitkové) vody

EN 89:1999/A1:1999

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(17.10.2000)

EN 89:1999/A2:2000

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(18.7.2001)

EN 89:1999/A3:2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30.6.2007)

EN 89:1999/A4:2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30.6.2007)

CEN

EN 125:2010

Pojistky plamene pro spotřebiče plynných paliv – Termoelektrické pojistky plamene

EN 125:1991

Pozn. 2.1

Datum tohoto zveřejnění

CEN

EN 126:2004

Vícefunkční řídicí přístroje spotřebičů na plynná paliva

EN 126:1995

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(10.12.2004)

CEN

EN 161:2007

Samočinné uzavírací ventily pro hořáky na plynná paliva a spotřebiče plynných paliv

EN 161:2001

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.7.2007)

CEN

EN 203-1:2005+A1:2008

Spotřebiče na plynná paliva pro provozy společného stravování – Část 1: Všeobecné požadavky na bezpečnost

EN 203-1:2005

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(18.11.2009)

CEN

EN 203-2-1:2005

Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2–1: Zvláštní požadavky – Otevřené hořáky a hořáky pro nádoby WOK

EN 203-2:1995

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-2:2006

Spotřebiče na plynná paliva pro provozy společného stravování – Část 2–2: Zvláštní požadavky – Pečicí trouby

EN 203-2:1995

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-3:2005

Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2–3: Zvláštní požadavky – Varné nádoby

EN 203-2:1995

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-4:2005

Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2–4: Zvláštní požadavky – Smažiče

EN 203-2:1995

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-6:2005

Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2–6: Zvláštní požadavky – Ohřívače vody pro nápoje

EN 203-2:1995

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-7:2007

Spotřebiče na plynná paliva pro provozy společného stravování – Část 2–7: Zvláštní požadavky – Opékače a otočné rožně

EN 203-2:1995

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-8:2005

Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2–8: Zvláštní požadavky – Pečicí a smažicí pánve

EN 203-2:1995

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-9:2005

Spotřebiče plynných paliv pro provozy společného stravování – Část 2–9: Zvláštní požadavky – Varné desky, ohřívací desky a plotnové opékače

EN 203-2:1995

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-10:2007

Spotřebiče na plynná paliva pro provozy společného stravování – Část 2–10: Zvláštní požadavky – Rožně

EN 203-2:1995

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-11:2006

Spotřebiče na plynná paliva pro provozy společného stravování – Část 2–11: Zvláštní požadavky – Varné nádoby na tepelnou úpravu těstovin

EN 203-2:1995

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2008)

CEN

EN 203-3:2009

Spotřebiče na plynná paliva pro provozy společného stravování – Část 3: Materiály a části ve styku s potravinami a jiná hygienická hlediska

CEN

EN 257:2010

Mechanické regulátory teploty pro spotřebiče plynných paliv

EN 257:1992

Pozn. 2.1

31.12.2010

CEN

EN 297:1994

Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Kotle provedení B11 a B11BS s atmosférickými hořáky a s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW

EN 297:1994/A2:1996

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(29.10.2002)

EN 297:1994/A3:1996

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(24.2.1998)

EN 297:1994/A5:1998

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.12.1998)

EN 297:1994/A6:2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(23.12.2003)

EN 297:1994/A4:2004

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(11.6.2005)

EN 297:1994/A2:1996/AC:2006

CEN

EN 298:2003

Automatiky hořáků a spotřebičů plynných paliv s ventilátorem a bez ventilátoru

EN 298:1993

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.9.2006)

CEN

EN 303-3:1998

Kotle pro ústřední vytápění – Část 3: Kotle pro ústřední vytápění na plynná paliva – Sestava kotlového tělesa a hořáku s ventilátorem

EN 303-3:1998/A2:2004

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(11.6.2005)

EN 303-3:1998/AC:2006

CEN

EN 303-7:2006

Kotle pro ústřední vytápění – Část 7: Kotle pro ústřední vytápění na plynná paliva s hořáky s nuceným tahem o jmenovitém tepelném výkonu nejvýše 1 000 kW

CEN

EN 377:1993

Maziva pro aplikace v přístrojích a zařízeních používajících hořlavé plyny kromě těch, které jsou určeny pro použití v průmyslové výrobě

EN 377:1993/A1:1996

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(11.6.2005)

CEN

EN 416-1:2009

Závěsné tmavé trubkové zářiče s hořákem na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 1: Požadavky na bezpečnost

EN 416-1:1999

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(18.11.2009)

CEN

EN 416-2:2006

Závěsné tmavé trubkové zářiče s hořákem na plynná paliva s ventilátorem pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 2: Hospodárné využívání energie

CEN

EN 419-1:2009

Závěsné zářiče na plynná paliva s hořákem bez ventilátoru pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 1: Bezpečnost

EN 419-1:1999

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(18.11.2009)

CEN

EN 419-2:2006

Závěsné zářiče na plynná paliva s hořákem bez ventilátoru pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 2: Hospodárné využívání energie

CEN

EN 437:2003+A1:2009

Zkušební plyny. Zkušební přetlaky. Kategorie spotřebičů

EN 437:2003

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(18.11.2009)

CEN

EN 449:2002+A1:2007

Spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Spotřebiče k vytápění pro domácnost bez připojení ke kouřovodu (včetně spotřebičů s difúzním katalytickým spalováním)

EN 449:2002

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(23.12.2008)

CEN

EN 461:1999

Spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Spotřebiče k vytápění do 10 kW, bez připojení ke kouřovodu, pro všeobecné použití vyjma domácností

EN 461:1999/A1:2004

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10.12.2004)

CEN

EN 483:1999

Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Kotle provedení C s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW

EN 483:1999/A2:2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.1.2002)

EN 483:1999/A2:2001/AC:2006

CEN

EN 484:1997

Specifikace pro spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Varné jednotky včetně varných jednotek s rožněm pro venkovní použití

CEN

EN 497:1997

Specifikace pro spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Víceúčelové vařidlové hořáky pro venkovní použití

CEN

EN 498:1997

Specifikace pro spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Rožně pro venkovní použití

EN 498:1997/AC:2000

CEN

EN 509:1999

Dekorační krby na plynná paliva pro tepelnou pohodu

EN 509:1999/A1:2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.12.2003)

EN 509:1999/A2:2004

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30.6.2005)

CEN

EN 521:2006

Specifikace pro spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Přenosné spotřebiče využívající tlaku par zkapalněných uhlovodíkových plynů

EN 521:1998

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.8.2006)

CEN

EN 525:2009

Ohřívače vzduchu na plynná s přímým ohřevem a nucenou konvekcí o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 300 kW, pro vytápění prostorů nebytových objektů

EN 525:1997

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.11.2009)

CEN

EN 549:1994

Pryžové materiály pro těsnění a membrány pro spotřebiče plynných paliv a zařízení na plynná paliva

EN 291:1992

EN 279:1991

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.1995)

CEN

EN 613:2000

Konvekční kamna na plynná paliva

EN 613:2000/A1:2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(23.12.2003)

CEN

EN 621:2009

Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí, s přiváděním spalovacího vzduchu a/nebo odváděním spalin účinkem přirozeného tahu, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 300 kW, pro vytápění prostorů nebytových objektů

EN 621:1998

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.5.2010)

CEN

EN 624:2000

Spotřebiče spalující zkapalněné uhlovodíkové plyny – Uzavřené vytápěcí zařízení na zkapalněné uhlovodíkové plyny pro zabudování do vozidel a lodí

EN 624:2000/A2:2007

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(5.6.2009)

CEN

EN 625:1995

Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Zvláštní požadavky na kombinované kotle s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW provozované za účelem přípravy teplé užitkové vody pro domácnost

CEN

EN 656:1999

Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Kotle provedení B s jmenovitým tepelným příkonem nad 70 kW, nejvýše však 300 kW

EN 656:1999/A1:2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(18.11.2009)

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Hořáky na plynná paliva s ventilátorem a s automatickým řízením

EN 676:2003

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2010)

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 677:1998

Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Zvláštní požadavky na kondenzační kotle s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW

CEN

EN 732:1998

Spotřebiče na zkapalněné uhlovodíkové plyny – Absorpční chladničky

CEN

EN 751-1:1996

Těsnicí materiály pro kovové závitové spoje přicházející do kontaktu s plyny první, druhé a třetí třídy a horkou vodou – Část 1: Anaerobní těsnicí prostředky

CEN

EN 751-2:1996

Těsnicí materiály pro kovové závitové spoje přicházející do kontaktu s plyny první, druhé a třetí třídy a horkou vodou – Část 2: Netvrdnoucí těsnicí prostředky

CEN

EN 751-3:1996

Těsnicí materiály pro kovové závitové spoje přicházející do kontaktu s plyny první, druhé a třetí třídy a horkou vodou – Část 3: Nespékané pásky z PTFE

EN 751-3:1996/AC:1997

CEN

EN 777-1:2009

Sestavy závěsných tmavých trubkových zářičů s hořáky na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 1: Sestava D, požadavky na bezpečnost

EN 777-1:1999

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(18.11.2009)

CEN

EN 777-2:2009

Sestavy závěsných tmavých trubkových zářičů s hořáky na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 2: Sestava E, požadavky na bezpečnost

EN 777-2:1999

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(18.11.2009)

CEN

EN 777-3:2009

Sestavy závěsných tmavých trubkových zářičů s hořáky na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 3: Sestava F, požadavky na bezpečnost

EN 777-3:1999

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(18.11.2009)

CEN

EN 777-4:2009

Sestavy závěsných tmavých trubkových zářičů s hořáky na plynná paliva s ventilátorem, pro všeobecné použití vyjma domácností – Část 4: Sestava H, požadavky na bezpečnost

EN 777-4:1999

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(18.11.2009)

CEN

EN 778:2009

Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí, s přiváděním spalovacího vzduchu a/nebo odváděním spalin účinkem přirozeného tahu, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 70 kW, pro vytápění bytových prostorů

EN 778:1998

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(6.5.2010)

CEN

EN 1020:2009

Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí s ventilátorem pro přivádění spalovacího vzduchu nebo odvádění spalin, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 300 kW, pro vytápění prostorů nebytových objektů

EN 1020:1997

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.5.2010)

CEN

EN 1106:2010

Ručně ovládané armatury pro spotřebiče na plynná paliva

EN 1106:2001

Pozn. 2.1

Datum tohoto zveřejnění

CEN

EN 1196:1998

Ohřívače vzduchu na plynná paliva pro vytápění prostorů bytových a nebytových objektů – Doplňující požadavky na kondenzační ohřívače vzduchu

CEN

EN 1266:2002

Konvekční kamna na plynná paliva s ventilátorem pro přivádění spalovacího vzduchu a/nebo odvádění spalin

EN 1266:2002/A1:2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28.2.2006)

CEN

EN 1319:2009

Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí a s hořáky s ventilátorem, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 70 kW, pro vytápění bytových prostorů

EN 1319:1998

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2010)

CEN

EN 1458-1:1999

Bubnové sušiče prádla s přímým ohřívacím systémem na plynná paliva pro domácnost, provedení B22D a B23D, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 6 kW – Část 1: Bezpečnost

CEN

EN 1458-2:1999

Bubnové sušiče prádla s přímým ohřívacím systémem na plynná paliva pro domácnost, provedení B22D a B23D, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 6 kW – Část 2: Racionální využití energie

CEN

EN 1596:1998

Spotřebiče na zkapalněné uhlovodíkové plyny – Pojízdné a přenosné ohřívače vzduchu s přímým ohřevem a nucenou konvekcí pro vytápění nebytových prostorů

EN 1596:1998/A1:2004

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10.12.2004)

CEN

EN 1643:2000

Soustava k hlídání těsnosti samočinných uzavíracích ventilů pro hořáky na plynná paliva a spotřebiče plynných paliv

CEN

EN 1854:2010

Hlídače tlaku pro hořáky na plynná paliva a pro spotřebiče plynných paliv

EN 1854:2006

Pozn. 2.1

31.5.2012

CEN

EN 12067-1:1998

Poměrové regulátory plynné palivo/vzduch pro hořáky na plynná paliva a pro spotřebiče plynných paliv – Část 1: Pneumatické provedení

EN 12067-1:1998/A1:2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(23.12.2003)

CEN

EN 12067-2:2004

Poměrové regulátory plynné palivo/vzduch pro hořáky na plynná paliva a spotřebiče plynných paliv – Část 2: Elektronické provedení

CEN

EN 12078:1998

Nulové regulátory tlaku pro hořáky na plynná paliva a pro spotřebiče plynných paliv

CEN

EN 12244-1:1998

Pračky s přímým ohřívacím systémem na plynná paliva s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 20 kW – Část 1: Bezpečnost

CEN

EN 12244-2:1998

Pračky s přímým ohřívacím systémem na plynná paliva s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 20 kW – Část 2: Racionální využití energie

CEN

EN 12309-1:1999

Absorpční a adsorpční klimatizační zařízení a/nebo zařízení s tepelným čerpadlem s vestavěnými zdroji tepla na plynná paliva, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW – Část 1: Bezpečnost

CEN

EN 12309-2:2000

Absorpční a adsorpční klimatizační zařízení a/nebo zařízení s tepelným čerpadlem s vestavěnými zdroji tepla na plynná paliva, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW – Část 2: Hospodárné využití energie

CEN

EN 12669:2000

Ohřívače na plynná paliva s ventilátorem a s přímým ohřevem vzduchu pro vytápění skleníků a přídavné vytápění nebytových prostorů

CEN

EN 12752-1:1999

Bubnové sušiče prádla s ohřívacím systémem na plynná paliva provedení B, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 20 kW – Část 1: Bezpečnost

CEN

EN 12752-2:1999

Bubnové sušiče prádla s ohřívacím systémem na plynná paliva provedení B, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 20 kW – Část 2: Racionální využití energie

CEN

EN 12864:2001

Nízkotlaké, nepřestavitelné regulátory tlaku, s největším výstupním přetlakem do 200 mbar včetně, s průtokem do 4 kg/h včetně pro butan, propan nebo jejich směsi a s přidruženými zabezpečovacími zařízeními

EN 12864:2001/A1:2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10.12.2004)

EN 12864:2001/A2:2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28.2.2006)

EN 12864:2001/A3:2009

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28.2.2010)

CEN

EN 13278:2003

Kamna na plynná paliva s otevřenou spalovací komorou

CEN

EN 13611:2007

Bezpečnostní a řídicí přístroje pro hořáky na plynná paliva a spotřebiče plynných paliv – Všeobecné požadavky

EN 13611:2000

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.5.2008)

CEN

EN 13785:2005+A1:2008

Regulátory tlaku s průtokem do 100 kg/h včetně, s výstupním přetlakem do 4 bar včetně, vyjma regulátorů, které jsou předmětem EN 12864, pro butan, propan nebo jejich směsi a s přidruženými zabezpečovacími zařízeními

EN 13785:2005

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(5.6.2009)

CEN

EN 13786:2004+A1:2008

Automatické přepínací ventily s největším výstupním přetlakem do 4 bar včetně, s průtokem do 100 kg/h včetně pro butan, propan nebo jejich směsi a s přidruženými zabezpečovacími zařízeními

EN 13786:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(5.6.2009)

CEN

EN 13836:2006

Kotle pro ústřední vytápění na plynná paliva – Kotle provedení B o jmenovitém tepelném příkonu větším než 300 kW, nejvýše však 1 000 kW

CEN

EN 14438:2006

Spotřebiče na plynná paliva určené k vytápění více než jedné místnosti

CEN

EN 14543:2005+A1:2007

Specifikace pro spotřebiče na zkapalněné uhlovodíkové plyny – Spotřebiče k vytápění pro venkovní použití – Sálavá topidla bez odtahu spalin pro venkovní prostředí nebo pro dostatečně větrané prostory

EN 14543:2005

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(24.5.2008)

CEN

EN 14829:2007

Lokální spotřebiče k vytápění na plynná paliva v provedení A s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 6 kW

CEN

EN 15033:2006

Uzavřené zásobníkové ohřívače vody na LPG na přípravu horké užitkové vody pro vozidla a čluny

EN 15033:2006/AC:2008

| Pozn. 1: | Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené Evropskou organizací pro normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak. |
| --- | --- |

Pozn. 1:

Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené Evropskou organizací pro normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak.

| Pozn. 2.1: | Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice. |
| --- | --- |

Pozn. 2.1:

Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice.

| Pozn. 2.2: | Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice. |
| --- | --- |

Pozn. 2.2:

Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice.

| Pozn. 2.3: | Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se zásadními požadavky směrnice u těch produktů, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se zásadními požadavky směrnice u produktů, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy. |
| --- | --- |

Pozn. 2.3:

Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se zásadními požadavky směrnice u těch produktů, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se zásadními požadavky směrnice u produktů, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy.

| Pozn. 3: | Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu (sloupec 3) proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice. |
| --- | --- |

Pozn. 3:

Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu (sloupec 3) proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice.

POZNÁMKA:

| — | Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES, ve znění směrnice 98/48/ES. |
| --- | --- |

—

Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES, ve znění směrnice 98/48/ES.

| — | Evropské normalizační organizace přijímají harmonizované normy v angličtině (CEN a CENELEC rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy harmonizovaných norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku. |
| --- | --- |

—

Evropské normalizační organizace přijímají harmonizované normy v angličtině (CEN a CENELEC rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy harmonizovaných norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku.

| — | Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství. |
| --- | --- |

—

Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství.

| — | Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. |
| --- | --- |

—

Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu.

| — | Více informací o harmonizovaných normách je k dispozici na adrese:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Více informací o harmonizovaných normách je k dispozici na adrese:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Evropské organizace pro normalizaci:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

---

| 22.12.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 349/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 349/15

---

Sdělení Komise, které se týká orgánu pověřeného vydáváním osvědčení o původu v rámci nařízení (EU) č. 1085/2010

2010/C 349/06

Nařízením Komise (EU) č. 1085/2010 ze dne 25. listopadu 2010, zveřejněným v
  Úředním věstníku Evropské unie L 310 ze dne 26. listopadu 2010, byla otevřena celní kvóta pro dovoz manioku a batátů.

Článek 3 nařízení Komise (EU) č. 1085/2010 ze dne 25. listopadu 2010 upřesňuje, že využití této celní kvóty je podmíněno předložením osvědčení o původu.

Vydáváním osvědčení o původu v rámci uvedeného nařízení je pověřen níže uvedený orgán.

| General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ) |
| --- |
| 9 Madiandonglu |
| Haidian District |
| Beijing 100088 |
| P.R. CHINA |
| Tel. +86-10-822 60139 |
| Fax +86-10-822 60139 |

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ)

9 Madiandonglu

Haidian District

Beijing 100088

P.R. CHINA

Tel. +86-10-822 60139

Fax +86-10-822 60139

---

| 22.12.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 349/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 349/16

---

Sdělení Komise, které se týká orgánu pověřeného vydáváním osvědčení o původu v rámci nařízení (EU) č. 1085/2010

2010/C 349/07

Nařízením Komise (EU) č. 1085/2010 ze dne 25. listopadu 2010, zveřejněným v
  Úředním věstníku Evropské unie L 310 ze dne 26. listopadu 2010, byla otevřena celní kvóta pro dovoz maniokového škrobu a batátů.

Článek 3 nařízení Komise (EU) č. 1085/2010 ze dne 25. listopadu 2010 upřesňuje, že využití této celní kvóty je podmíněno předložením osvědčení o původu.

Vydáváním osvědčení o původu v rámci uvedeného nařízení je pověřen níže uvedený orgán.

| Department of Foreign Trade |
| --- |
| Ministry of Commerce |
| Bureau of Import-Export Certification |
| 44/100 Nonthaburi 1 Road |
| Nonthaburi 11000 |
| THAILAND |
| Tel. +66 25474829 / 66 25474832 / 66 25474825 |
| Fax +66 25474757 |
| E-mail: eximdft@moc.go.th |

Department of Foreign Trade

Ministry of Commerce

Bureau of Import-Export Certification

44/100 Nonthaburi 1 Road

Nonthaburi 11000

THAILAND

Tel. +66 25474829 / 66 25474832 / 66 25474825

Fax +66 25474757

E-mail: eximdft@moc.go.th

---

| 22.12.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 349/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 349/17

---

Sdělení Komise, které se týká orgánu pověřeného vydáváním osvědčení o původu v rámci nařízení (EU) č. 1085/2010

2010/C 349/08

Nařízením Komise (EU) č. 1085/2010 ze dne 25. listopadu 2010, zveřejněným v
  Úředním věstníku Evropské unie L 310 ze dne 26. listopadu 2010, byla otevřena celní kvóta pro dovoz manioku.

Článek 3 nařízení Komise (EU) č. 1085/2010 ze dne 25. listopadu 2010 upřesňuje, že využití této celní kvóty je podmíněno předložením osvědčení o původu.

Vydáváním osvědčení o původu v rámci uvedeného nařízení je pověřen níže uvedený orgán.

| PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara |
| --- |
| Unit Usaha Marunda |
| (Nusantara bonded zone in Marunda) |
| Jl. Lampung No 1 Cilincing |
| Jakarta 14120 |
| INDONESIA |
| Tel. +62 2144851525 |
| Fax +62 2144851431 |
| E-mail: marunda@kbn.co.id |

PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara

Unit Usaha Marunda

(Nusantara bonded zone in Marunda)

Jl. Lampung No 1 Cilincing

Jakarta 14120

INDONESIA

Tel. +62 2144851525

Fax +62 2144851431

E-mail: marunda@kbn.co.id

| PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara |
| --- |
| Unit Usaha Tanjung Priok |
| (Nusantara bonded zone in Tanjung Priok) |
| Jl. Pelabuhan Nusantara Tanjung Priok |
| Jakarta 14130 |
| INDONESIA |
| Tel. +62 214301183 |
| Fax +62 2153930513 |
| E-mail: priok@kbn.co.id |

PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara

Unit Usaha Tanjung Priok

(Nusantara bonded zone in Tanjung Priok)

Jl. Pelabuhan Nusantara Tanjung Priok

Jakarta 14130

INDONESIA

Tel. +62 214301183

Fax +62 2153930513

E-mail: priok@kbn.co.id

| PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara |
| --- |
| Unit Usaha Cakung |
| (Nusantara bonded zone in Cakung) |
| Jl. Raya Cakung Cilincing |
| Tg. Priok |
| Jakarta 14140 |
| INDONESIA |
| Tel. +62 2144820909 EXT 1501 |
| Fax +62 2144820068 |
| E-mail: marketing@kbn.co.id |

PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara

Unit Usaha Cakung

(Nusantara bonded zone in Cakung)

Jl. Raya Cakung Cilincing

Tg. Priok

Jakarta 14140

INDONESIA

Tel. +62 2144820909 EXT 1501

Fax +62 2144820068

E-mail: marketing@kbn.co.id

Orgán pověřený následnými kontrolami osvědčení o původu (čl. 63 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2454/93 (1):

| Director of Export and Import Facilitation |
| --- |
| Directorate General of International Trade |
| Jl. M.I. Ridwan Rais No 5 |
| Jakarta 10110 |
| INDONESIA |

Director of Export and Import Facilitation

Directorate General of International Trade

Jl. M.I. Ridwan Rais No 5

Jakarta 10110

INDONESIA

---

(1)  Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 22.12.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 349/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 349/18

---

Seznam ratingových agentur registrovaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách

2010/C 349/09

Podle nařízení (ES) č. 1060/2009 ze dne 16. září 2009 o ratingových agenturách jsou ratingové agentury právnickými osobami, jejichž podnikatelská činnost zahrnuje vydávání ratingů. Ratingové agentury usazené v Unii musí žádat o registraci podle čl. 14 odst. 1 ve spojení s čl. 2 odst. 1 nařízení o ratingových agenturách. Registraci udělují příslušné orgány domovského členského státu, jsou-li splněny všechny požadavky stanovené v nařízení o ratingových agenturách. Registrace platí pro celé území Unie. Podle čl. 18 odst. 3 nařízení o ratingových agenturách zveřejní Komise v Úředním věstníku Evropské unie a na svých internetových stránkách seznam registrovaných ratingových agentur. Uvedený seznam se aktualizuje do 30 dní poté, co příslušný orgán domovského členského státu oznámil Komisi registraci.

Registrace podle nařízení o ratingových agenturách nezahrnuje automaticky uznání ratingové agentury za externí ratingovou agenturu (ECAI) v souladu s částí 2 přílohy IV směrnice 2006/48/ES.

Poslední aktualizace: [...]

| Název ratingové agentury | Adresa | Příslušný orgán domovského členského státu | Datum rozhodnutí příslušného orgánu |
| --- | --- | --- | --- |
| Euler Hermes Rating GmbH | Gasstrasse 18 |
| 22761 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |

Název ratingové agentury

Adresa

Příslušný orgán domovského členského státu

Datum rozhodnutí příslušného orgánu

Euler Hermes Rating GmbH

Gasstrasse 18

22761 Hamburg

DEUTSCHLAND

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht

(BaFin)

16.11.2010

---