# Europeiska unionens C 17/2011

| | ISSN 1725-2504
  doi:10.3000/17252504.C_2011.017.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 17 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 54 årgången19 januari 2011 |

ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2011.017.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 17

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

54 årgången19 januari 2011

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2011/C 017/01 | Eurons växelkurs | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2011/C 017/01

Eurons växelkurs

1

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2011/C 017/02 | Uppmaning till intresseanmälan för utnämningen av ledamöter i den gemensamma överklagandenämnden för de tre europeiska tillsynsmyndigheterna inom sektorn för finansiella tjänster (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten, Europeiska bankmyndigheten, Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) | 2 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2011/C 017/03 | Förhandsanmälan av en koncentration [Ärende COMP/M.6095 – Ericsson/Nortel Group (MSS & Global Services)] (
  1
  ) | 6 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

2011/C 017/02

Uppmaning till intresseanmälan för utnämningen av ledamöter i den gemensamma överklagandenämnden för de tre europeiska tillsynsmyndigheterna inom sektorn för finansiella tjänster (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten, Europeiska bankmyndigheten, Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten)

2

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2011/C 017/03

Förhandsanmälan av en koncentration [Ärende COMP/M.6095 – Ericsson/Nortel Group (MSS & Global Services)] (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 19.1.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 17/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 17/1

---

Eurons växelkurs (1)

18 januari 2011

2011/C 17/01

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3371 |
| JPY | japansk yen | 110,29 |
| DKK | dansk krona | 7,4509 |
| GBP | pund sterling | 0,83565 |
| SEK | svensk krona | 8,9203 |
| CHF | schweizisk franc | 1,2812 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 7,8200 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 24,285 |
| HUF | ungersk forint | 272,60 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,7020 |
| PLN | polsk zloty | 3,8707 |
| RON | rumänsk leu | 4,2580 |
| TRY | turkisk lira | 2,0545 |
| AUD | australisk dollar | 1,3416 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3182 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,3980 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7326 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,7162 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 487,21 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 9,2165 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,8020 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3925 |
| IDR | indonesisk rupiah | 12 103,98 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,0882 |
| PHP | filippinsk peso | 59,527 |
| RUB | rysk rubel | 39,9950 |
| THB | thailändsk baht | 40,768 |
| BRL | brasiliansk real | 2,2391 |
| MXN | mexikansk peso | 16,0036 |
| INR | indisk rupie | 60,8050 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3371

JPY

japansk yen

110,29

DKK

dansk krona

7,4509

GBP

pund sterling

0,83565

SEK

svensk krona

8,9203

CHF

schweizisk franc

1,2812

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

7,8200

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,285

HUF

ungersk forint

272,60

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,7020

PLN

polsk zloty

3,8707

RON

rumänsk leu

4,2580

TRY

turkisk lira

2,0545

AUD

australisk dollar

1,3416

CAD

kanadensisk dollar

1,3182

HKD

Hongkongdollar

10,3980

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7326

SGD

singaporiansk dollar

1,7162

KRW

sydkoreansk won

1 487,21

ZAR

sydafrikansk rand

9,2165

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,8020

HRK

kroatisk kuna

7,3925

IDR

indonesisk rupiah

12 103,98

MYR

malaysisk ringgit

4,0882

PHP

filippinsk peso

59,527

RUB

rysk rubel

39,9950

THB

thailändsk baht

40,768

BRL

brasiliansk real

2,2391

MXN

mexikansk peso

16,0036

INR

indisk rupie

60,8050

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

| 19.1.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 17/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 17/2

---

Uppmaning till intresseanmälan för utnämningen av ledamöter i den gemensamma överklagandenämnden för de tre europeiska tillsynsmyndigheterna inom sektorn för finansiella tjänster (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten, Europeiska bankmyndigheten, Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten)

2011/C 17/02

1.   Beskrivning av myndigheterna

Europeiska bankmyndigheten (EBA), Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten och Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) inrättas genom förordning (EU) nr 1093/2010, förordning (EU) nr 1094/2010 och förordning (EU) nr 1095/2010 (1). De utgör de europeiska tillsynsmyndigheterna för sektorn för finansiella tjänster och blir medlemmar av det europeiska systemet för finansiell tillsyn.

Deras mål inom deras respektive behörighetsområden omfattar bl.a. att

| — | åstadkomma en reglering och tillsyn i stabilitetssyfte på en sund, ändamålsenlig och enhetlig nivå, |
| --- | --- |

—

åstadkomma en reglering och tillsyn i stabilitetssyfte på en sund, ändamålsenlig och enhetlig nivå,

| — | säkerställa de finansiella marknadernas integritet, transparens, effektivitet och korrekta funktion, |
| --- | --- |

—

säkerställa de finansiella marknadernas integritet, transparens, effektivitet och korrekta funktion,

| — | stärka den internationella samordningen mellan tillsynsorganen, |
| --- | --- |

—

stärka den internationella samordningen mellan tillsynsorganen,

| — | förebygga tillsynsarbitrage och främja likvärdiga konkurrensvillkor, |
| --- | --- |

—

förebygga tillsynsarbitrage och främja likvärdiga konkurrensvillkor,

| — | säkerställa att tagandet av risker regleras och övervakas på lämpligt sätt, och |
| --- | --- |

—

säkerställa att tagandet av risker regleras och övervakas på lämpligt sätt, och

| — | stärka konsumentskyddet. |
| --- | --- |

—

stärka konsumentskyddet.

Enligt planerna ska Esma också utöva tillsyn över kreditvärderingsinstitut i EU och utföra uppgifter rörande OTC-derivat och blankning av värdepapper.

De olika myndigheterna kan, utöver att anta icke bindande akter som riktlinjer och rekommendationer samt utkast till tekniska standarder, i vissa fall även anta bindande beslut som riktar sig till nationella tillsynsmyndigheter eller till enskilda finansinstitut och som liksom vissa andra beslut kan överklagas.

Esma har sitt säte i Paris (Frankrike), EBA i London (Storbritannien) och Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten i Frankfurt (Tyskland). Dessa myndigheter upprättades den 1 januari 2011.

2.   Den gemensamma överklagandenämnden

I artiklarna 60 och 61 i de tre förordningarna anges möjligheterna att överklaga myndigheternas beslut. I artiklarna 58 och 59 i förordningarna fastställs att en gemensam överklagandenämnd ska inrättas för de tre myndigheterna. Nämnden ska fatta beslut om överklaganden av vissa av myndigheternas beslut. Dessa beslut kan i sin tur överklagas till Europeiska unionens domstol.

Den gemensamma överklagandenämnden ska bestå av sex ledamöter och sex suppleanter. Dessa ska vara personer med gott anseende, dokumenterad relevant kunskap och yrkeserfarenhet, däribland erfarenhet av tillsyn på tillräckligt hög nivå inom områdena bank, försäkring, tjänstepension, värdepappersmarknader eller andra finansiella tjänster. Då de utses får de inte vara anställda vid behöriga myndigheter eller andra nationella institutioner eller EU-institutioner som deltar i myndighetens verksamheter.

Överklagandenämnden ska ha tillräcklig juridisk sakkunskap för att kunna ge juridiska expertråd om hur myndigheterna utövar sina befogenheter. Överklagandenämndens ledamöter ska vara oberoende när de fattar sina beslut. De ska inte vara bundna av några instruktioner.

Överklagandenämnden ska själv utse sin ordförande.

Mandatperioden för överklagandenämndens ledamöter ska vara fem år. Den kan förnyas en gång.

3.   Krav

Sökande ska sista ansökningsdagen uppfylla följande krav:

| — | Vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater (2). |
| --- | --- |

—

Vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater (2).

| — | Inte vara anställd vid behöriga nationella tillsynsmyndigheter eller andra nationella institutioner eller EU-institutioner som deltar i myndighetens verksamheter. |
| --- | --- |

—

Inte vara anställd vid behöriga nationella tillsynsmyndigheter eller andra nationella institutioner eller EU-institutioner som deltar i myndighetens verksamheter.

| — | Inte vara medlem i en myndighets intressentgrupper. |
| --- | --- |

—

Inte vara medlem i en myndighets intressentgrupper.

| — | Ha antingen a) avslutade fullständiga universitetsstudier i juridik, ekonomi eller något annat ämne som är relevant för myndigheternas arbete, bestyrkta genom en examen som normalt kräver fyra års universitetsutbildning eller mer och som ger tillträde till doktorandstudier, eller b) avslutade fullständiga universitetsstudier i juridik, ekonomi eller något annat ämne som är relevant för myndigheternas arbete, bestyrkta genom en examen som normalt kräver tre års universitetsutbildning samt ytterligare ett år av relevanta yrkeserfarenheter, eller c) kvalifikationer för att utöva yrkesverksamhet som jurist i en medlemsstat. |
| --- | --- |

—

Ha antingen a) avslutade fullständiga universitetsstudier i juridik, ekonomi eller något annat ämne som är relevant för myndigheternas arbete, bestyrkta genom en examen som normalt kräver fyra års universitetsutbildning eller mer och som ger tillträde till doktorandstudier, eller b) avslutade fullständiga universitetsstudier i juridik, ekonomi eller något annat ämne som är relevant för myndigheternas arbete, bestyrkta genom en examen som normalt kräver tre års universitetsutbildning samt ytterligare ett år av relevanta yrkeserfarenheter, eller c) kvalifikationer för att utöva yrkesverksamhet som jurist i en medlemsstat.

| — | Ha minst 20 års yrkeserfarenhet av relevans för områdena bank, försäkring, tjänstepension, värdepappersmarknader eller andra finansiella tjänster (efter ovannämnda universitetsexamen eller examen och erfarenhet). Denna erfarenhet kan omfatta politiskt beslutsfattande och tillsyn. |
| --- | --- |

—

Ha minst 20 års yrkeserfarenhet av relevans för områdena bank, försäkring, tjänstepension, värdepappersmarknader eller andra finansiella tjänster (efter ovannämnda universitetsexamen eller examen och erfarenhet). Denna erfarenhet kan omfatta politiskt beslutsfattande och tillsyn.

4.   Urvalskriterier

Följande kommer att beaktas:

| — | Dokumenterad relevant kunskap och yrkeserfarenhet, däribland erfarenhet av tillsyn på tillräckligt hög nivå inom områdena bank, försäkring, tjänstepension, värdepappersmarknader eller andra finansiella tjänster. |
| --- | --- |

—

Dokumenterad relevant kunskap och yrkeserfarenhet, däribland erfarenhet av tillsyn på tillräckligt hög nivå inom områdena bank, försäkring, tjänstepension, värdepappersmarknader eller andra finansiella tjänster.

| — | Juridisk eller vetenskaplig verksamhet på området tillsyn är en stor fördel. |
| --- | --- |

—

Juridisk eller vetenskaplig verksamhet på området tillsyn är en stor fördel.

| — | Mycket goda kunskaper om EU-lagstiftningen på områdena bank, försäkring, tjänstepension eller värdepappersmarknader. |
| --- | --- |

—

Mycket goda kunskaper om EU-lagstiftningen på områdena bank, försäkring, tjänstepension eller värdepappersmarknader.

| — | Mycket goda kunskaper om hur bankväsendet, försäkringsordningar, tjänstepensionsordningar eller värdepappersmarknaderna fungerar. |
| --- | --- |

—

Mycket goda kunskaper om hur bankväsendet, försäkringsordningar, tjänstepensionsordningar eller värdepappersmarknaderna fungerar.

| — | Mycket goda kunskaper om reglering och rättstillämpning i samband med överklagande- och/eller medlingsförfaranden. |
| --- | --- |

—

Mycket goda kunskaper om reglering och rättstillämpning i samband med överklagande- och/eller medlingsförfaranden.

| — | Kunna stå till förfogande med kort varsel för att behandla överklaganden av myndigheternas beslut. |
| --- | --- |

—

Kunna stå till förfogande med kort varsel för att behandla överklaganden av myndigheternas beslut.

| — | Eventuella intressekonflikter som kan inskränka en sökandes möjlighet att behandla överklaganden. |
| --- | --- |

—

Eventuella intressekonflikter som kan inskränka en sökandes möjlighet att behandla överklaganden.

| — | Kunskaper i EU-språk (det huvudsakligen använda språket inom myndigheterna är engelska, men överklaganden kan inges på alla Europeiska unionens officiella språk (3)). |
| --- | --- |

—

Kunskaper i EU-språk (det huvudsakligen använda språket inom myndigheterna är engelska, men överklaganden kan inges på alla Europeiska unionens officiella språk (3)).

5.   Urvalsförfarande och arbetsvillkor

Enligt förordningarna (EU) nr 1093/2010, (EU) nr 1094/2010 och (EU) nr 1095/2010 ska varje myndighets förvaltningsstyrelse (efter samråd med sina respektive tillsynsstyrelser) fatta beslut om utnämningen av två ledamöter och två suppleanter på grundval av en slutlista som Europeiska kommissionen föreslår.

Ledamöterna i överklagandenämnden får inte utföra några andra uppgifter inom myndigheten, dess förvaltningsstyrelse eller dess tillsynsstyrelse. De ska få lämplig ersättning för utgifter och kompensation inom ramen för ESA:s budgetbegränsningar för de uppgifter som utförs på grundval av ett kontrakt som tjänsteleverantörer, men de är inte fast anställda hos myndigheterna. Överklagandenämndens ledamöter kan därmed vara heltidssysselsatta, om detta är förenligt med deras möjligheter att behandla överklaganden med kort varsel. När överklagandenämnden har fastställt sin arbetsordning kommer omfattningen av dess verksamhet att bero på antalet överklaganden som inges av myndigheternas beslut.

Ledamöterna i överklagandenämnden ska förbinda sig att handla oberoende och i allmänhetens intresse. De ska i detta syfte göra en åtagandeförklaring och en intresseförklaring, där de anger antingen att det inte föreligger några intressen som skulle kunna inverka negativt på deras oberoende eller vilka direkta eller indirekta intressen som skulle kunna inverka negativt på deras oberoende. Dessa förklaringar ska offentliggöras skriftligen varje år.

6.   Inlämning av ansökningar

Ett personligt brev och en meritförteckning ska skickas till den adress som anges nedan. Meritförteckningen bör helst vara upprättad på det EU-formulär som finns för detta ändamål (European CV format). Bestyrkta kopior av examensbevis, referenser, intyg om erfarenheter osv. ska inte lämnas nu, utan på begäran skickas in i ett senare skede av förfarandet.

Den ifyllda ansökan bestående av personligt brev samt meritförteckning ska skickas med rekommenderat brev senast den 18 februari 2011, vilket styrks av poststämpeln, till

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet för inre marknaden och tjänster |
| ESAs — Board of Appeal |
| Kontor: SPA2 03/020 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för inre marknaden och tjänster

ESAs — Board of Appeal

Kontor: SPA2 03/020

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

eller avlämnas med bud senast den 18 februari 2011 hos

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet för inre marknaden och tjänster |
| ESAs — Board of Appeal |
| Kontor: SPA2 03/020 |
| c/o Courrier Central |
| Avenue du Bourget 3 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för inre marknaden och tjänster

ESAs — Board of Appeal

Kontor: SPA2 03/020

c/o Courrier Central

Avenue du Bourget 3

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

På kuvertet ska tydligt skrivas ”CONFIDENTIAL — DO NOT OPEN”.

Ansökan kan även skickas med e-post till e-postadressen MARKT-ESA-BOARD-OF-APPEAL@ec.europa.eu och ska då ha inkommit senast kl. 24.00 den 18 februari 2011, vilket styrks av ett leveranskvitto. Om ansökningarna skickas med e-post rekommenderas det att en kopia av ansökan även skickas med rekommenderat brev i händelse av att man inte får något leveranskvitto.

7.   Lika möjligheter

EU:s institutioner och övriga organ för en personalpolitik för lika möjligheter och behandlar ansökningarna utan diskriminering på grund av kön, ras, hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, genetiska särdrag, språk, religion eller övertygelse, politisk eller annan åskådning, tillhörighet till nationell minoritet, förmögenhet, börd, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning.

8.   Skydd av personuppgifter

Kommissionen kommer att se till att personuppgifter om de sökande behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter. Detta gäller i synnerhet sekretessen och säkerheten kring sådana uppgifter (4).

---

(1)  Offentliggjorda i EUT L 331, 15.12.2010.

(2)  Medlemsländerna i Europeiska unionen är: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike.

(3)  Bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, iriska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska.

(4)  EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 19.1.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 17/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 17/6

---

Förhandsanmälan av en koncentration

[Ärende COMP/M.6095 – Ericsson/Nortel Group (MSS & Global Services)]

(Text av betydelse för EES)

2011/C 17/03

| 1. | Kommissionen mottog den 13 januari 2011 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Telefonaktiebolaget LM Ericsson (Ericsson, Sverige), Ericssonkoncernens moderbolag, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar fullständig kontroll över alla tillgångar inom Nortel Networks Corporations (Nortel, Kanada) Multi-Service Switching-verksamhet (Nortel MSS Business) samt vissa av Nortels dotterbolag, genom förvärv av tillgångar. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 13 januari 2011 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Telefonaktiebolaget LM Ericsson (Ericsson, Sverige), Ericssonkoncernens moderbolag, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar fullständig kontroll över alla tillgångar inom Nortel Networks Corporations (Nortel, Kanada) Multi-Service Switching-verksamhet (Nortel MSS Business) samt vissa av Nortels dotterbolag, genom förvärv av tillgångar.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Ericsson: Tillhandahåller telekommunikationsutrustning och tillhörande tjänster till mobila och fasta nätverksoperatörer som betjänar kunder i över 175 länder. Företaget utgörs av fyra affärsenheter: nätverk, globala tjänster, multimedia samt CDMA- och GSM-verksamheter, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Ericsson: Tillhandahåller telekommunikationsutrustning och tillhörande tjänster till mobila och fasta nätverksoperatörer som betjänar kunder i över 175 länder. Företaget utgörs av fyra affärsenheter: nätverk, globala tjänster, multimedia samt CDMA- och GSM-verksamheter,

| — | Nortel MSS Business: Tillverkar och säljer MSS-växlar till tjänsteleverantörer som levererar ett antal data- och rösttelefonitjänster i realtid. MSS-verksamheten levererar också vissa tillhörande tjänster såsom underhåll och stödtjänster. |
| --- | --- |

—

Nortel MSS Business: Tillverkar och säljer MSS-växlar till tjänsteleverantörer som levererar ett antal data- och rösttelefonitjänster i realtid. MSS-verksamheten levererar också vissa tillhörande tjänster såsom underhåll och stödtjänster.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.6095 – Ericsson/Nortel Group (MSS & Global Services), till:





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.6095 – Ericsson/Nortel Group (MSS & Global Services), till:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (EG:s koncentrationsförordning).

---