# Gazzetta ufficiale C 349/2010

| | ISSN 1725-2466
  doi:10.3000/17252466.C_2010.349.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 349 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 53o anno22 dicembre 2010 |

ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2010.349.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 349

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

53o anno22 dicembre 2010

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri |
| | PARERI |
| | Commissione europea |
| 2010/C 349/01 | Parere della Commissione, del 21 dicembre 2010, sul piano di smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dal deposito intermedio per rifiuti a bassissima radioattività situato nell'area della centrale nucleare di Ignalina, in Lituania, a norma dell’articolo 37 del trattato Euratom | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

PARERI

Commissione europea

2010/C 349/01

Parere della Commissione, del 21 dicembre 2010, sul piano di smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dal deposito intermedio per rifiuti a bassissima radioattività situato nell'area della centrale nucleare di Ignalina, in Lituania, a norma dell’articolo 37 del trattato Euratom

1

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2010/C 349/02 | Tassi di cambio dell'euro | 3 |
| 2010/C 349/03 | Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione | 4 |
| 2010/C 349/04 | Decisione della Commissione, del 15 dicembre 2010, che modifica la decisione 2007/320/CE della Commissione, del 22 marzo 2007, che istituisce un gruppo di esperti degli Stati membri sulla digitalizzazione e la conservazione digitale, per prorogarne la validità | 5 |
| 2010/C 349/05 | Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 2009/142/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di apparecchi a gas (versione codificata)(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva)
   (
  1
  ) | 6 |
| 2010/C 349/06 | Comunicazione della Commissione relativa all’autorità abilitata al rilascio dei certificati d'origine nell’ambito del regolamento (UE) n. 1085/2010 | 15 |
| 2010/C 349/07 | Comunicazione della Commissione relativa all'autorità abilitata al rilascio dei certificati d'origine nell'ambito del regolamento (UE) n. 1085/2010 | 16 |
| 2010/C 349/08 | Comunicazione della Commissione relativa all’autorità abilitata al rilascio dei certificati d'origine nell’ambito del regolamento (UE) n. 1085/2010 | 17 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2010/C 349/09 | Elenco delle agenzie di rating del credito registrate ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo alle agenzie di rating del credito | 18 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2010/C 349/02

Tassi di cambio dell'euro

3

2010/C 349/03

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

4

2010/C 349/04

Decisione della Commissione, del 15 dicembre 2010, che modifica la decisione 2007/320/CE della Commissione, del 22 marzo 2007, che istituisce un gruppo di esperti degli Stati membri sulla digitalizzazione e la conservazione digitale, per prorogarne la validità

5

2010/C 349/05

Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 2009/142/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di apparecchi a gas (versione codificata)(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva)
   (
  1
  )

(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva)

1

6

2010/C 349/06

Comunicazione della Commissione relativa all’autorità abilitata al rilascio dei certificati d'origine nell’ambito del regolamento (UE) n. 1085/2010

15

2010/C 349/07

Comunicazione della Commissione relativa all'autorità abilitata al rilascio dei certificati d'origine nell'ambito del regolamento (UE) n. 1085/2010

16

2010/C 349/08

Comunicazione della Commissione relativa all’autorità abilitata al rilascio dei certificati d'origine nell’ambito del regolamento (UE) n. 1085/2010

17

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2010/C 349/09

Elenco delle agenzie di rating del credito registrate ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo alle agenzie di rating del credito

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

PARERI

Commissione europea

| 22.12.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 349/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 349/1

---

PARERE DELLA COMMISSIONE

del 21 dicembre 2010

sul piano di smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dal deposito intermedio per rifiuti a bassissima radioattività situato nell'area della centrale nucleare di Ignalina, in Lituania, a norma dell’articolo 37 del trattato Euratom

(Il testo in lingua lituana è il solo facente fede)

2010/C 349/01

L'8 giugno 2010 la Commissione europea ha ricevuto dal governo lituano, a norma dell'articolo 37 del trattato Euratom, i dati generali del piano per lo smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dal deposito intermedio per rifiuti a bassissima radioattività ubicato nella centrale nucleare di Ignalina.

Sulla base di tali dati e di ulteriori informazioni richieste dalla Commissione il 9 luglio 2010 e fornite dalle autorità lituane il 16 agosto 2010, dopo aver consultato il gruppo di esperti, la Commissione ha formulato il seguente parere:

| 1. | la distanza tra l’impianto e il punto più vicino sul territorio di un altro Stato membro, nella fattispecie la Lettonia, è di 8 km. L’altro Stato membro più vicino è la Polonia, situato a circa 250 km di distanza. La Bielorussia, paese confinante, è a 5 km di distanza; |
| --- | --- |

1.

la distanza tra l’impianto e il punto più vicino sul territorio di un altro Stato membro, nella fattispecie la Lettonia, è di 8 km. L’altro Stato membro più vicino è la Polonia, situato a circa 250 km di distanza. La Bielorussia, paese confinante, è a 5 km di distanza;

| 2. | in condizioni operative normali gli scarichi di effluenti liquidi e gassosi non hanno ripercussioni sulla salute della popolazione di un altro Stato membro o dei paesi confinanti; |
| --- | --- |

2.

in condizioni operative normali gli scarichi di effluenti liquidi e gassosi non hanno ripercussioni sulla salute della popolazione di un altro Stato membro o dei paesi confinanti;

| 3. | i rifiuti solidi radioattivi secondari saranno immagazzinati temporaneamente nell'impianto prima di essere trasferiti nell'apposito centro per il trattamento dei rifiuti presente sul sito.
  I rifiuti solidi e i materiali residui non radioattivi che sono esentati dal controllo regolamentare saranno destinati allo smaltimento come rifiuti convenzionali, al reimpiego o al riciclo, conformemente ai criteri stabiliti nella direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza (direttiva 96/29/Euratom); |
| --- | --- |

3.

i rifiuti solidi radioattivi secondari saranno immagazzinati temporaneamente nell'impianto prima di essere trasferiti nell'apposito centro per il trattamento dei rifiuti presente sul sito.

I rifiuti solidi e i materiali residui non radioattivi che sono esentati dal controllo regolamentare saranno destinati allo smaltimento come rifiuti convenzionali, al reimpiego o al riciclo, conformemente ai criteri stabiliti nella direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza (direttiva 96/29/Euratom);

| 4. | in caso di scarichi non programmati di rifiuti radioattivi, a seguito di un incidente del tipo e dell'entità contemplati nei dati generali, le dosi cui potrebbero essere esposti altri Stati membri o i paesi confinanti non sarebbero tali da avere effetti rilevanti sotto il profilo sanitario per la popolazione di tali Stati. |
| --- | --- |

4.

in caso di scarichi non programmati di rifiuti radioattivi, a seguito di un incidente del tipo e dell'entità contemplati nei dati generali, le dosi cui potrebbero essere esposti altri Stati membri o i paesi confinanti non sarebbero tali da avere effetti rilevanti sotto il profilo sanitario per la popolazione di tali Stati.

In conclusione, la Commissione è del parere che la realizzazione del progetto relativo allo smaltimento di rifiuti radioattivi, sotto qualsiasi forma, provenienti dal deposito intermedio per rifiuti a bassissima radioattività situato nell'area della centrale nucleare di Ignalina, in Lituania, non è tale da comportare, né in condizioni operative normali, né in caso di incidenti del tipo e dell’entità contemplati nei dati generali, una contaminazione radioattiva delle acque, del suolo o dell’aria di un altro Stato membro.

Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 2010.

Per la Commissione

Günther OETTINGER

Membro della Commissione

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 22.12.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 349/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 349/3

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

21 dicembre 2010

2010/C 349/02

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,3155 |
| JPY | yen giapponesi | 110,00 |
| DKK | corone danesi | 7,4507 |
| GBP | sterline inglesi | 0,85030 |
| SEK | corone svedesi | 8,9795 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2613 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 7,8620 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,258 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 275,60 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,7093 |
| PLN | zloty polacchi | 3,9940 |
| RON | leu rumeni | 4,2888 |
| TRY | lire turche | 2,0479 |
| AUD | dollari australiani | 1,3183 |
| CAD | dollari canadesi | 1,3410 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,2264 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7666 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,7277 |
| KRW | won sudcoreani | 1 516,74 |
| ZAR | rand sudafricani | 8,9584 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,7598 |
| HRK | kuna croata | 7,3864 |
| IDR | rupia indonesiana | 11 894,14 |
| MYR | ringgit malese | 4,1173 |
| PHP | peso filippino | 58,342 |
| RUB | rublo russo | 40,4468 |
| THB | baht thailandese | 39,675 |
| BRL | real brasiliano | 2,2349 |
| MXN | peso messicano | 16,3017 |
| INR | rupia indiana | 59,5000 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,3155

JPY

yen giapponesi

110,00

DKK

corone danesi

7,4507

GBP

sterline inglesi

0,85030

SEK

corone svedesi

8,9795

CHF

franchi svizzeri

1,2613

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

7,8620

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,258

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

275,60

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,7093

PLN

zloty polacchi

3,9940

RON

leu rumeni

4,2888

TRY

lire turche

2,0479

AUD

dollari australiani

1,3183

CAD

dollari canadesi

1,3410

HKD

dollari di Hong Kong

10,2264

NZD

dollari neozelandesi

1,7666

SGD

dollari di Singapore

1,7277

KRW

won sudcoreani

1 516,74

ZAR

rand sudafricani

8,9584

CNY

renminbi Yuan cinese

8,7598

HRK

kuna croata

7,3864

IDR

rupia indonesiana

11 894,14

MYR

ringgit malese

4,1173

PHP

peso filippino

58,342

RUB

rublo russo

40,4468

THB

baht thailandese

39,675

BRL

real brasiliano

2,2349

MXN

peso messicano

16,3017

INR

rupia indiana

59,5000

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 22.12.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 349/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 349/4

---

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

2010/C 349/03

Image

Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da 2 euro emessa dal Lussemburgo e destinata alla circolazione

Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta l'area dell'euro. Per informare i cittadini e quanti, nell'esercizio della loro professione, si ritrovano a maneggiare monete, la Commissione pubblica le caratteristiche dei disegni di tutte le nuove monete in euro (1). Conformemente alle conclusioni adottate dal Consiglio il 10 febbraio 2009 (2), gli Stati membri dell'area dell'euro e i paesi che hanno concluso con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete in euro sono autorizzati a emettere monete commemorative in euro destinate alla circolazione a determinate condizioni, in particolare che si tratti unicamente di monete da 2 euro. Tali monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete da 2 euro, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo di alta rilevanza simbolica a livello nazionale o europeo.

Paese di emissione: Lussemburgo.

Oggetto della commemorazione: 50o anniversario della nomina, da parte della granduchessa Carlotta, del figlio Giovanni come «lieutenant-représentant».

Descrizione del disegno: Nel campo destro della parte interna della moneta è rappresentata l'effigie di Sua Altezza Reale, il Granduca Henri, con lo sguardo rivolto a sinistra, sovrapposta alle effigi del Granduca Giovanni e della Granduchessa Carlotta. Al di sopra delle tre effigi figura l'iscrizione «LËTZEBUERG», sopra la quale è riportata la data «2011», affiancata dal marchio della zecca e dal marchio del suo direttore generale («Maestro della zecca»). Il nome di Sua Altezza Reale figura sotto la rispettiva effigie.

Sull'anello esterno della moneta figurano le dodici stelle della bandiera europea.

Volume di emissione: 1,4 milioni di monete.

Data di emissione: gennaio 2011.

---

(1)  Cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pagg. 1-30, dove sono riportate tutte le facce nazionali delle monete emesse nel 2002.

(2)  Cfr. le conclusioni del Consiglio «Affari economici e monetari» del 10 febbraio 2009 e la raccomandazione della Commissione, del 19 dicembre 2008, su orientamenti comuni per l'emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale (GU L 9 del 14.1.2009, pagg. 52-55).

---

| 22.12.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 349/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 349/5

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 15 dicembre 2010

che modifica la decisione 2007/320/CE della Commissione, del 22 marzo 2007, che istituisce un gruppo di esperti degli Stati membri sulla digitalizzazione e la conservazione digitale (1), per prorogarne la validità

2010/C 349/04

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | E' opportuno che il lavoro del gruppo di esperti denominato «gruppo di esperti degli Stati membri sulla digitalizzazione e la conservazione digitale» possa continuare la sua attività senza ostacoli fino alla fine del 2013 con le stesse regole stabilite dalla decisione che lo ha istituito. |
| --- | --- |

(1)

E' opportuno che il lavoro del gruppo di esperti denominato «gruppo di esperti degli Stati membri sulla digitalizzazione e la conservazione digitale» possa continuare la sua attività senza ostacoli fino alla fine del 2013 con le stesse regole stabilite dalla decisione che lo ha istituito.

| (2) | Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2007/320/CE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2007/320/CE,

DECIDE:

Articolo unico

All'articolo 7 «Applicabilità» della decisione 2007/320/CE, l'anno «2010» è sostituito da «2013».

Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 2010.

Per la Commissione

Neelie KROES

Vicepresidente

---

(1)  GU L 119 del 9.5.2007, pag. 45.

1

---

| 22.12.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 349/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 349/6

---

Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 2009/142/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di apparecchi a gas (versione codificata)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva)

2010/C 349/05

| OEN (1) | Riferimento e titolo della norma
  (Documento di riferimento) | Riferimento della norma sostituita | Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 26:1997
  Apparecchi a gas per la produzione istantanea di acqua calda per uso sanitario equipaggiati con bruciatore atmosferico | | |
| EN 26:1997/A1:2000 | Nota 3 | Data scaduta
  (18.7.2001) |
| EN 26:1997/A2:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (18.11.2009) |
| EN 26:1997/A3:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (30.6.2007) |
| EN 26:1997/AC:1998 | | |
| CEN | EN 30-1-1:2008+A1:2010
  Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Parte 1-1: Sicurezza — Generalità | EN 30-1-1:2008
  Nota 2.1 | 31.1.2011 |
| CEN | EN 30-1-2:1999
  Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Sicurezza — Apparecchi con forni a convezione forzata, con o senza grill | | |
| CEN | EN 30-1-3:2003+A1:2006
  Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Sicurezza — Apparecchi con piano di cottura in vetro-ceramica | EN 30-1-3:2003
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 30-1-4:2002
  Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Sicurezza — Apparecchi equipaggiati con uno o più bruciatori con un sistema automatico di comando per bruciatori | | |
| EN 30-1-4:2002/A1:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 30-2-1:1998
  Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Utilizzazione razionale dell'energia — Generalità | | |
| EN 30-2-1:1998/A1:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (10.12.2004) |
| EN 30-2-1:1998/A2:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (11.11.2005) |
| EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 30-2-2:1999
  Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Utilizzazione razionale dell'energia — Apparecchi con forni a convezione forzata, con o senza grill | | |
| CEN | EN 88-1:2007
  Regolatori di pressione e dispositivi di sicurezza associata per apparecchi a gas — Parte 2: Regolatori di pressione per pressione di entrata non maggiore di 500 mbar | EN 88:1991
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (31.5.2008) |
| CEN | EN 88-2:2007
  Regolatori di pressione e dispositivi di sicurezza associata per apparecchi a gas — Parte 2: Regolatori di pressione per pressione di entrata maggiore di 500 mbar e minore o uguale a 5 bar | | |
| CEN | EN 89:1999
  Apparecchi a gas per la produzione ad accumulo di acqua calda per usi sanitari | | |
| EN 89:1999/A1:1999 | Nota 3 | Data scaduta
  (17.10.2000) |
| EN 89:1999/A2:2000 | Nota 3 | Data scaduta
  (18.7.2001) |
| EN 89:1999/A3:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (30.6.2007) |
| EN 89:1999/A4:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 125:2010
  Dispositivi di sorveglianza di fiamma per apparecchi utilizzatori a gas — Dispositivi termoelettrici di sicurezza all'accensione e allo spegnimento | EN 125:1991
  Nota 2.1 | La data di questa pubblicazione |
| CEN | EN 126:2004
  Dispositivi multifunzionali per apparecchi a gas | EN 126:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (10.12.2004) |
| CEN | EN 161:2007
  Valvole automatiche di sezionamento per bruciatori a gas ed apparecchi utilizzatori a gas | EN 161:2001
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (31.7.2007) |
| CEN | EN 203-1:2005+A1:2008
  Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 1: Regole generali di sicurezza | EN 203-1:2005
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 203-2-1:2005
  Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-1: Requisiti specifici — Bruciatori aperti e wok | EN 203-2:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-2:2006
  Apparecchi di cucine professionali alimente a gas — Parte 2-2: Requisiti specifici — Forni | EN 203-2:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-3:2005
  Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-3: Requisiti specifici — Pentole di cottura | EN 203-2:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-4:2005
  Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-4: Requisiti specifici — Friggitrici | EN 203-2:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-6:2005
  Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-6: Requisiti specifici — Generatori di acqua calda per bevande | EN 203-2:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-7:2007
  Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-7: Requisiti specifici — Salamandre e girarrosti | EN 203-2:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-8:2005
  Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-8: Requisiti specifici — Brasiere e cuoci-paëlla | EN 203-2:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-9:2005
  Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-9: Requisiti specifici — Piani di lavoro con bruciatori | EN 203-2:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-10:2007
  Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-10: Requisiti specifici — Griglie | EN 203-2:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-11:2006
  Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-11: Requisiti specifici — Cuoci pasta | EN 203-2:1995
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-3:2009
  Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 3: Materiali e parti in contatto con alimenti e altri aspetti sanitari | | |
| CEN | EN 257:2010
  Termostati meccanici per apparecchi utilizzatori a gas | EN 257:1992
  Nota 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 297:1994
  Caldaie di riscaldamento centralizzato alimentate a combustibili gassosi — Caldaie di tipo B11 e B11BS equipaggiate con bruciatore atmosferico, con portata termica nominale minore o uguale a 70 kW | | |
| EN 297:1994/A2:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (29.10.2002) |
| EN 297:1994/A3:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (24.2.1998) |
| EN 297:1994/A5:1998 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.12.1998) |
| EN 297:1994/A6:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (23.12.2003) |
| EN 297:1994/A4:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (11.6.2005) |
| EN 297:1994/A2:1996/AC:2006 | | |
| CEN | EN 298:2003
  Sistemi automatici di comando e di sicurezza per bruciatori a gas e apparecchi a gas con o senza ventilatore | EN 298:1993
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (30.9.2006) |
| CEN | EN 303-3:1998
  Caldaie per riscaldamento — Caldaie a gas per riscaldamento centrale — Assemblaggio di un corpo caldaia con un bruciatore ad aria soffiata | | |
| EN 303-3:1998/A2:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (11.6.2005) |
| EN 303-3:1998/AC:2006 | | |
| CEN | EN 303-7:2006
  Caldaie per riscaldamento — Parte 7: Caldaie a gas per riscaldamento centrale equipaggiate con bruciatore ad aria soffiata di potenza termica nominale non maggiore di 1 000 kW | | |
| CEN | EN 377:1993
  Lubrificanti per utilizzo negli apparecchi e relativi controlli che utilizzano gas combustibili, escluso quelli destinati all'impiego nei processi industriali | | |
| EN 377:1993/A1:1996 | Nota 3 | Data scaduta
  (11.6.2005) |
| CEN | EN 416-1:2009
  Apparecchi di riscaldamento a gas a tubo radiante sospeso con bruciatore singolo per uso non domestico — Parte 1: Sicurezza | EN 416-1:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 416-2:2006
  Apparecchi di riscaldamentos a gas, a tubo radiante sospeso, con bruciatore singolo — Parte 2: Utilizzazione razionale dell'energia | | |
| CEN | EN 419-1:2009
  Apparecchi di riscaldamento a gas sopraelevati a irraggiamento luminoso, per uso non domestico — Parte 1: Sicurezza | EN 419-1:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 419-2:2006
  Apparecchi di riscaldamento a gas sospesi, a irraggiamento luminoso, per uso non domestico — Parte 2; Utilizazione razionale dell'energia | | |
| CEN | EN 437:2003+A1:2009
  Gas di prova — Pressioni di prova — Categorie di apparecchi | EN 437:2003
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 449:2002+A1:2007
  Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a GPL — Apparecchi di riscaldamento domestici non raccordabili a condotto di evacuazione dei fumi (compresi gli apparecchi di riscaldamento a combustione catalitica diffusiva) | EN 449:2002
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (23.12.2008) |
| CEN | EN 461:1999
  Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a GPL — Apparecchi di riscaldamento non domestici con portata termica nominale non maggiore di 10 kW non raccordabili a condotto di scarico | | |
| EN 461:1999/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (10.12.2004) |
| CEN | EN 483:1999
  Caldaie di riscaldamento centrale alimentate a combustibili gassosi — Caldaie di tipo C di portata termica nominale non maggiore di 70 kW | | |
| EN 483:1999/A2:2001 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.1.2002) |
| EN 483:1999/A2:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 484:1997
  Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatto (GPL) — Fornelli indipendenti, compresi quelli con grill, per uso all'aperto | | |
| CEN | EN 497:1997
  Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatto (GPL) — Bruciatori multiuso, con supporti integrati, per uso all'aperto | | |
| CEN | EN 498:1997
  Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatto (GPL) — Barbecues per uso all'aperto | | |
| EN 498:1997/AC:2000 | | |
| CEN | EN 509:1999
  Apparecchi a gas ad effetto decorativo di combustione | | |
| EN 509:1999/A1:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (31.12.2003) |
| EN 509:1999/A2:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 521:2006
  Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a GPL — Apparecchi portatili alimentati a pressione di vapore del GPL | EN 521:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 525:2009
  Generatori di aria calda a gas a riscaldamento diretto e convezione forzata per il riscaldamento di ambienti non domestici con portata termica nominale non maggiore di 300 kW | EN 525:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (30.11.2009) |
| CEN | EN 549:1994
  Materiali in gomma per dispositivi di tenuta e diaframmi per apparecchi a gas e relativi equipaggiamenti | EN 291:1992
  EN 279:1991
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (31.12.1995) |
| CEN | EN 613:2000
  Apparecchi di riscaldamento indipendenti a gas a convezione | | |
| EN 613:2000/A1:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (23.12.2003) |
| CEN | EN 621:2009
  Generatori d'aria calda a convezione forzata alimentati a gas, per il riscaldamento di ambienti non domestici, senza ventilatore nel circuito di combustione con portata termica riferita al potere calorifico inferiore non maggiore di 300 kW | EN 621:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (31.5.2010) |
| CEN | EN 624:2000
  Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatti (GPL) — Apparecchi di riscaldamento, a circuito stagno, funzionanti a GPL per veicoli e natanti | | |
| EN 624:2000/A2:2007 | Nota 3 | Data scaduta
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 625:1995
  Caldaie a gas per riscaldamento centrale — Prescrizioni specifiche per la funzione acqua calda sanitaria delle caldaie combinate con portata termica nominale non maggiore di 70 kW | | |
| CEN | EN 656:1999
  Caldaie per riscaldamento centrale alimentate a combustibili gassosi — Caldaie di tipo B di portata termica nominale maggiore di 70 kW ma non maggiore di 300 kW | | |
| EN 656:1999/A1:2006 | Nota 3 | Data scaduta
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Bruciatori automatici di combustibili gassosi ad aria soffiata | EN 676:2003
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (30.6.2010) |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | |
| CEN | EN 677:1998
  Caldaie di riscaldamento centrale alimentate a combustibili gassosi — Requisiti specifici per caldaie a condensazione con portata termica nominale non maggiore di 70 kW | | |
| CEN | EN 732:1998
  Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatto — Refrigeratori ad assorbimento | | |
| CEN | EN 751-1:1996
  Materiali di tenuta per giunzioni metalliche filettate a contatto con gas della 1a, 2a e 3a famiglia e con acqua calda — Composti di tenuta anaerobici | | |
| CEN | EN 751-2:1996
  Materiali di tenuta per giunzioni metalliche filettate a contatto con gas della 1a, 2a e 3a famiglia e con acqua calda — Composti di tenuta non indurenti | | |
| CEN | EN 751-3:1996
  Materiali di tenuta per giunzioni metalliche filettate a contatto con gas della 1a, 2a e 3a famiglia e con acqua calda — Nastri di PTFE non sinterizzato | | |
| EN 751-3:1996/AC:1997 | | |
| CEN | EN 777-1:2009
  Tubi radianti a gas sospesi con bruciatori multipli per uso non domestico — Parte 1: Sistema D, sicurezza | EN 777-1:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 777-2:2009
  Tubi radianti a gas sospesi con bruciatori multipli per uso non domestico — Parte 2: Sistema E, sicurezza | EN 777-2:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 777-3:2009
  Tubi radianti a gas sospesi con bruciatori multipli per uso non domestico — Parte 3: Sistema F, sicurezza | EN 777-3:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 777-4:2009
  Tubi radianti a gas sospesi con bruciatori multipli per uso non domestico — Parte 4: Sistema H, sicurezza | EN 777-4:1999
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 778:2009
  Generatori di aria calda a gas a convezione forzata per il riscaldamento di ambienti non domestici, alimentati a gas di portata termica riferita al potere calorifico inferiore, non maggiore di 70 kW, senza ventilatore nel circuito di combustione | EN 778:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 1020:2009
  Generatori di aria calda a convezione forzata per il riscaldamento di ambienti non domestici, alimentati a gas di portata termica riferita al potere calorifico inferiore, non maggiore di 300 kW, equipaggiati con ventilatore nel circuito di combustione | EN 1020:1997
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (31.5.2010) |
| CEN | EN 1106:2010
  Rubinetti a comando manuale per apparecchi a gas | EN 1106:2001
  Nota 2.1 | La data di questa pubblicazione |
| CEN | EN 1196:1998
  Generatori di aria calda a gas per uso domestico e non domestico — Requisiti supplementari per generatori di aria calda a condensazione | | |
| CEN | EN 1266:2002
  Apparecchi di riscaldamento indipendenti a gas a convezione muniti di ventilatore per facilitare l'alimentazione di aria e/o l'evacuazione dei prodotti della combustione | | |
| EN 1266:2002/A1:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (28.2.2006) |
| CEN | EN 1319:2009
  Generatori di aria calda a convezione forzata alimentati a gas, per il riscaldamento di ambienti domestici, equipaggiati con bruciatore munito di ventilatore, con portata termica nominale riferita al potere calorifico inferiore non maggiore di 70 kW | EN 1319:1998
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 1458-1:1999
  Asciugabiancheria a gas per uso domestico a tamburo rotante e a riscaldamento diretto, di tipo B22D e B23D, di portata termica nominale non maggiore di 6 kW — Sicurezza | | |
| CEN | EN 1458-2:1999
  Asciugabiancheria a gas per uso domestico a tamburo rotante e a riscaldamento diretto, di tipo B22D e B23D, di portata termica nominale non maggiore di 6 kW — Utilizzazione razionale dell'energia | | |
| CEN | EN 1596:1998
  Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a GPL — Generatori d'aria calda, non domestici, a riscaldamento diretto e convezione forzata, mobili e portatili | | |
| EN 1596:1998/A1:2004 | Nota 3 | Data scaduta
  (10.12.2004) |
| CEN | EN 1643:2000
  Sistemi di taratura per valvole automatiche di sezionamento per bruciatori a gas e apparecchi utilizzatori a gas | | |
| CEN | EN 1854:2010
  Dispositivi di sorveglianza della pressione per bruciatori e apparecchi a gas | EN 1854:2006
  Nota 2.1 | 31.5.2012 |
| CEN | EN 12067-1:1998
  Dispositivi di regolazione del rapporto aria-gas per bruciatori a gas ed apparecchi a gas — Dispositivi pneumatici | | |
| EN 12067-1:1998/A1:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (23.12.2003) |
| CEN | EN 12067-2:2004
  Dispositivi di regolazione del rapporto aria-gas per bruciatori a gas e apparecchi a gas — Parte 2: Dispositivi elettronici | | |
| CEN | EN 12078:1998
  Regolatori di pressione a punto zero per bruciatori a gas e apparecchi a gas | | |
| CEN | EN 12244-1:1998
  Lavatrici a gas a riscaldamento diretto di portata nominale termica non maggiore di 20 kW — Sicurezza | | |
| CEN | EN 12244-2:1998
  Lavatrici a gas a riscaldamento diretto di portata termica nominale non maggiore di 20 kW — Utilizzazione razionale dell'energia | | |
| CEN | EN 12309-1:1999
  Apparecchi di climatizzazione e/o pompe di calore ad assorbimento e adsorbimento, funzionanti a gas, con portata termica nominale non maggiore di 70 kW — Sicurezza | | |
| CEN | EN 12309-2:2000
  Apparecchi di climatizzazione e/o pompe di calore ad assorbimento e adsorbimento, funzionanti a gas, con portata termica nominale non maggiore di 70 kW — Utilizzazione razionale dell'energia | | |
| CEN | EN 12669:2000
  Generatori di aria calda alimentati a gas, per l'utilizzo nelle serre e per il riscaldamento supplementare di ambienti non domestici | | |
| CEN | EN 12752-1:1999
  Asciugabiancheria a gas a tamburo rotante, di tipo B, di portata termica nominale non maggiore di 20 kW — Sicurezza | | |
| CEN | EN 12752-2:1999
  Asciugabiancheria a gas a tamburo rotante, di tipo B, di portata termica nominale non maggiore di 20 kW — Utilizzazione razionale dell'energia | | |
| CEN | EN 12864:2001
  Regolatori di pressione a taratura fissa, con pressione massima regolata non maggiore di 200 mbar, con portata non maggiore di 4 kg/h, e loro dispositivi di sicurezza associati per butano, propano o loro miscele | | |
| EN 12864:2001/A1:2003 | Nota 3 | Data scaduta
  (10.12.2004) |
| EN 12864:2001/A2:2005 | Nota 3 | Data scaduta
  (28.2.2006) |
| EN 12864:2001/A3:2009 | Nota 3 | Data scaduta
  (28.2.2010) |
| CEN | EN 13278:2003
  Apparecchi di riscaldamento indipendenti, a gas, a focolare aperto | | |
| CEN | EN 13611:2007
  Dispositivi di sicurezza e di controllo per bruciatori a gas e apparecchi a gas | EN 13611:2000
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (31.5.2008) |
| CEN | EN 13785:2005+A1:2008
  Regolatori di portata non maggiore di 100 kg/h, con pressione d'uscita nominale non maggiore di 4 bar, differenti da quelli considerati nella EN 12864, e loro dispositivi di sicurezza per butano, propano o loro miscele | EN 13785:2005
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 13786:2004+A1:2008
  Invertitori automatici, con pressione massima d'uscita non maggiore di 4 bar e di portata non maggiore di 100 kg/h e loro dispositivi di sicurezza per butano, propano o loro miscele | EN 13786:2004
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 13836:2006
  Caldaie a gas per riscaldamento centrale — Caldaie di tipo B di portata terminica nominale maggiore di 300 kW ma non maggiore di 1 000 kW | | |
| CEN | EN 14438:2006
  Apparecchi a gas per il riscaldamento di più locali | | |
| CEN | EN 14543:2005+A1:2007
  Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatto (GPL) — Apparecchi di riscaldamento da patio — Apparecchi di riscaldamento de patio non raccordabili a condotto di scarico dei fumiper uso all’aperto e in spazi ventilati | EN 14543:2005
  Nota 2.1 | Data scaduta
  (24.5.2008) |
| CEN | EN 14829:2007
  Apparecchi di riscaldmento indipendenti a gas con portata termica nominale non maggiore di 6 kw | | |
| CEN | EN 15033:2006
  Scalda acqua ad accumlo stagni alimentati a GPL, per la produzione di acqua calda sanitaria, per veicoli e imbarcazioni | | |
| EN 15033:2006/AC:2008 | | |

OEN (1)

Riferimento e titolo della norma

(Documento di riferimento)

Riferimento della norma sostituita

Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita

Nota 1

CEN

EN 26:1997

Apparecchi a gas per la produzione istantanea di acqua calda per uso sanitario equipaggiati con bruciatore atmosferico

EN 26:1997/A1:2000

Nota 3

Data scaduta

(18.7.2001)

EN 26:1997/A2:2004

Nota 3

Data scaduta

(18.11.2009)

EN 26:1997/A3:2006

Nota 3

Data scaduta

(30.6.2007)

EN 26:1997/AC:1998

CEN

EN 30-1-1:2008+A1:2010

Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Parte 1-1: Sicurezza — Generalità

EN 30-1-1:2008

Nota 2.1

31.1.2011

CEN

EN 30-1-2:1999

Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Sicurezza — Apparecchi con forni a convezione forzata, con o senza grill

CEN

EN 30-1-3:2003+A1:2006

Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Sicurezza — Apparecchi con piano di cottura in vetro-ceramica

EN 30-1-3:2003

Nota 2.1

Data scaduta

(30.6.2007)

CEN

EN 30-1-4:2002

Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Sicurezza — Apparecchi equipaggiati con uno o più bruciatori con un sistema automatico di comando per bruciatori

EN 30-1-4:2002/A1:2006

Nota 3

Data scaduta

(30.6.2007)

CEN

EN 30-2-1:1998

Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Utilizzazione razionale dell'energia — Generalità

EN 30-2-1:1998/A1:2003

Nota 3

Data scaduta

(10.12.2004)

EN 30-2-1:1998/A2:2005

Nota 3

Data scaduta

(11.11.2005)

EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004

CEN

EN 30-2-2:1999

Apparecchi di cottura a gas per uso domestico — Utilizzazione razionale dell'energia — Apparecchi con forni a convezione forzata, con o senza grill

CEN

EN 88-1:2007

Regolatori di pressione e dispositivi di sicurezza associata per apparecchi a gas — Parte 2: Regolatori di pressione per pressione di entrata non maggiore di 500 mbar

EN 88:1991

Nota 2.1

Data scaduta

(31.5.2008)

CEN

EN 88-2:2007

Regolatori di pressione e dispositivi di sicurezza associata per apparecchi a gas — Parte 2: Regolatori di pressione per pressione di entrata maggiore di 500 mbar e minore o uguale a 5 bar

CEN

EN 89:1999

Apparecchi a gas per la produzione ad accumulo di acqua calda per usi sanitari

EN 89:1999/A1:1999

Nota 3

Data scaduta

(17.10.2000)

EN 89:1999/A2:2000

Nota 3

Data scaduta

(18.7.2001)

EN 89:1999/A3:2006

Nota 3

Data scaduta

(30.6.2007)

EN 89:1999/A4:2006

Nota 3

Data scaduta

(30.6.2007)

CEN

EN 125:2010

Dispositivi di sorveglianza di fiamma per apparecchi utilizzatori a gas — Dispositivi termoelettrici di sicurezza all'accensione e allo spegnimento

EN 125:1991

Nota 2.1

La data di questa pubblicazione

CEN

EN 126:2004

Dispositivi multifunzionali per apparecchi a gas

EN 126:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(10.12.2004)

CEN

EN 161:2007

Valvole automatiche di sezionamento per bruciatori a gas ed apparecchi utilizzatori a gas

EN 161:2001

Nota 2.1

Data scaduta

(31.7.2007)

CEN

EN 203-1:2005+A1:2008

Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 1: Regole generali di sicurezza

EN 203-1:2005

Nota 2.1

Data scaduta

(18.11.2009)

CEN

EN 203-2-1:2005

Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-1: Requisiti specifici — Bruciatori aperti e wok

EN 203-2:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-2:2006

Apparecchi di cucine professionali alimente a gas — Parte 2-2: Requisiti specifici — Forni

EN 203-2:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-3:2005

Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-3: Requisiti specifici — Pentole di cottura

EN 203-2:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-4:2005

Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-4: Requisiti specifici — Friggitrici

EN 203-2:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-6:2005

Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-6: Requisiti specifici — Generatori di acqua calda per bevande

EN 203-2:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-7:2007

Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-7: Requisiti specifici — Salamandre e girarrosti

EN 203-2:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-8:2005

Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-8: Requisiti specifici — Brasiere e cuoci-paëlla

EN 203-2:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-9:2005

Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-9: Requisiti specifici — Piani di lavoro con bruciatori

EN 203-2:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-10:2007

Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-10: Requisiti specifici — Griglie

EN 203-2:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-11:2006

Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 2-11: Requisiti specifici — Cuoci pasta

EN 203-2:1995

Nota 2.1

Data scaduta

(31.12.2008)

CEN

EN 203-3:2009

Apparecchi per cucine professionali alimentati a gas — Parte 3: Materiali e parti in contatto con alimenti e altri aspetti sanitari

CEN

EN 257:2010

Termostati meccanici per apparecchi utilizzatori a gas

EN 257:1992

Nota 2.1

31.12.2010

CEN

EN 297:1994

Caldaie di riscaldamento centralizzato alimentate a combustibili gassosi — Caldaie di tipo B11 e B11BS equipaggiate con bruciatore atmosferico, con portata termica nominale minore o uguale a 70 kW

EN 297:1994/A2:1996

Nota 3

Data scaduta

(29.10.2002)

EN 297:1994/A3:1996

Nota 3

Data scaduta

(24.2.1998)

EN 297:1994/A5:1998

Nota 3

Data scaduta

(31.12.1998)

EN 297:1994/A6:2003

Nota 3

Data scaduta

(23.12.2003)

EN 297:1994/A4:2004

Nota 3

Data scaduta

(11.6.2005)

EN 297:1994/A2:1996/AC:2006

CEN

EN 298:2003

Sistemi automatici di comando e di sicurezza per bruciatori a gas e apparecchi a gas con o senza ventilatore

EN 298:1993

Nota 2.1

Data scaduta

(30.9.2006)

CEN

EN 303-3:1998

Caldaie per riscaldamento — Caldaie a gas per riscaldamento centrale — Assemblaggio di un corpo caldaia con un bruciatore ad aria soffiata

EN 303-3:1998/A2:2004

Nota 3

Data scaduta

(11.6.2005)

EN 303-3:1998/AC:2006

CEN

EN 303-7:2006

Caldaie per riscaldamento — Parte 7: Caldaie a gas per riscaldamento centrale equipaggiate con bruciatore ad aria soffiata di potenza termica nominale non maggiore di 1 000 kW

CEN

EN 377:1993

Lubrificanti per utilizzo negli apparecchi e relativi controlli che utilizzano gas combustibili, escluso quelli destinati all'impiego nei processi industriali

EN 377:1993/A1:1996

Nota 3

Data scaduta

(11.6.2005)

CEN

EN 416-1:2009

Apparecchi di riscaldamento a gas a tubo radiante sospeso con bruciatore singolo per uso non domestico — Parte 1: Sicurezza

EN 416-1:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(18.11.2009)

CEN

EN 416-2:2006

Apparecchi di riscaldamentos a gas, a tubo radiante sospeso, con bruciatore singolo — Parte 2: Utilizzazione razionale dell'energia

CEN

EN 419-1:2009

Apparecchi di riscaldamento a gas sopraelevati a irraggiamento luminoso, per uso non domestico — Parte 1: Sicurezza

EN 419-1:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(18.11.2009)

CEN

EN 419-2:2006

Apparecchi di riscaldamento a gas sospesi, a irraggiamento luminoso, per uso non domestico — Parte 2; Utilizazione razionale dell'energia

CEN

EN 437:2003+A1:2009

Gas di prova — Pressioni di prova — Categorie di apparecchi

EN 437:2003

Nota 2.1

Data scaduta

(18.11.2009)

CEN

EN 449:2002+A1:2007

Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a GPL — Apparecchi di riscaldamento domestici non raccordabili a condotto di evacuazione dei fumi (compresi gli apparecchi di riscaldamento a combustione catalitica diffusiva)

EN 449:2002

Nota 2.1

Data scaduta

(23.12.2008)

CEN

EN 461:1999

Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a GPL — Apparecchi di riscaldamento non domestici con portata termica nominale non maggiore di 10 kW non raccordabili a condotto di scarico

EN 461:1999/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(10.12.2004)

CEN

EN 483:1999

Caldaie di riscaldamento centrale alimentate a combustibili gassosi — Caldaie di tipo C di portata termica nominale non maggiore di 70 kW

EN 483:1999/A2:2001

Nota 3

Data scaduta

(31.1.2002)

EN 483:1999/A2:2001/AC:2006

CEN

EN 484:1997

Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatto (GPL) — Fornelli indipendenti, compresi quelli con grill, per uso all'aperto

CEN

EN 497:1997

Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatto (GPL) — Bruciatori multiuso, con supporti integrati, per uso all'aperto

CEN

EN 498:1997

Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatto (GPL) — Barbecues per uso all'aperto

EN 498:1997/AC:2000

CEN

EN 509:1999

Apparecchi a gas ad effetto decorativo di combustione

EN 509:1999/A1:2003

Nota 3

Data scaduta

(31.12.2003)

EN 509:1999/A2:2004

Nota 3

Data scaduta

(30.6.2005)

CEN

EN 521:2006

Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a GPL — Apparecchi portatili alimentati a pressione di vapore del GPL

EN 521:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(31.8.2006)

CEN

EN 525:2009

Generatori di aria calda a gas a riscaldamento diretto e convezione forzata per il riscaldamento di ambienti non domestici con portata termica nominale non maggiore di 300 kW

EN 525:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(30.11.2009)

CEN

EN 549:1994

Materiali in gomma per dispositivi di tenuta e diaframmi per apparecchi a gas e relativi equipaggiamenti

EN 291:1992

EN 279:1991

Nota 2.1

Data scaduta

(31.12.1995)

CEN

EN 613:2000

Apparecchi di riscaldamento indipendenti a gas a convezione

EN 613:2000/A1:2003

Nota 3

Data scaduta

(23.12.2003)

CEN

EN 621:2009

Generatori d'aria calda a convezione forzata alimentati a gas, per il riscaldamento di ambienti non domestici, senza ventilatore nel circuito di combustione con portata termica riferita al potere calorifico inferiore non maggiore di 300 kW

EN 621:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(31.5.2010)

CEN

EN 624:2000

Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatti (GPL) — Apparecchi di riscaldamento, a circuito stagno, funzionanti a GPL per veicoli e natanti

EN 624:2000/A2:2007

Nota 3

Data scaduta

(5.6.2009)

CEN

EN 625:1995

Caldaie a gas per riscaldamento centrale — Prescrizioni specifiche per la funzione acqua calda sanitaria delle caldaie combinate con portata termica nominale non maggiore di 70 kW

CEN

EN 656:1999

Caldaie per riscaldamento centrale alimentate a combustibili gassosi — Caldaie di tipo B di portata termica nominale maggiore di 70 kW ma non maggiore di 300 kW

EN 656:1999/A1:2006

Nota 3

Data scaduta

(18.11.2009)

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Bruciatori automatici di combustibili gassosi ad aria soffiata

EN 676:2003

Nota 2.1

Data scaduta

(30.6.2010)

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 677:1998

Caldaie di riscaldamento centrale alimentate a combustibili gassosi — Requisiti specifici per caldaie a condensazione con portata termica nominale non maggiore di 70 kW

CEN

EN 732:1998

Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatto — Refrigeratori ad assorbimento

CEN

EN 751-1:1996

Materiali di tenuta per giunzioni metalliche filettate a contatto con gas della 1a, 2a e 3a famiglia e con acqua calda — Composti di tenuta anaerobici

CEN

EN 751-2:1996

Materiali di tenuta per giunzioni metalliche filettate a contatto con gas della 1a, 2a e 3a famiglia e con acqua calda — Composti di tenuta non indurenti

CEN

EN 751-3:1996

Materiali di tenuta per giunzioni metalliche filettate a contatto con gas della 1a, 2a e 3a famiglia e con acqua calda — Nastri di PTFE non sinterizzato

EN 751-3:1996/AC:1997

CEN

EN 777-1:2009

Tubi radianti a gas sospesi con bruciatori multipli per uso non domestico — Parte 1: Sistema D, sicurezza

EN 777-1:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(18.11.2009)

CEN

EN 777-2:2009

Tubi radianti a gas sospesi con bruciatori multipli per uso non domestico — Parte 2: Sistema E, sicurezza

EN 777-2:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(18.11.2009)

CEN

EN 777-3:2009

Tubi radianti a gas sospesi con bruciatori multipli per uso non domestico — Parte 3: Sistema F, sicurezza

EN 777-3:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(18.11.2009)

CEN

EN 777-4:2009

Tubi radianti a gas sospesi con bruciatori multipli per uso non domestico — Parte 4: Sistema H, sicurezza

EN 777-4:1999

Nota 2.1

Data scaduta

(18.11.2009)

CEN

EN 778:2009

Generatori di aria calda a gas a convezione forzata per il riscaldamento di ambienti non domestici, alimentati a gas di portata termica riferita al potere calorifico inferiore, non maggiore di 70 kW, senza ventilatore nel circuito di combustione

EN 778:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(6.5.2010)

CEN

EN 1020:2009

Generatori di aria calda a convezione forzata per il riscaldamento di ambienti non domestici, alimentati a gas di portata termica riferita al potere calorifico inferiore, non maggiore di 300 kW, equipaggiati con ventilatore nel circuito di combustione

EN 1020:1997

Nota 2.1

Data scaduta

(31.5.2010)

CEN

EN 1106:2010

Rubinetti a comando manuale per apparecchi a gas

EN 1106:2001

Nota 2.1

La data di questa pubblicazione

CEN

EN 1196:1998

Generatori di aria calda a gas per uso domestico e non domestico — Requisiti supplementari per generatori di aria calda a condensazione

CEN

EN 1266:2002

Apparecchi di riscaldamento indipendenti a gas a convezione muniti di ventilatore per facilitare l'alimentazione di aria e/o l'evacuazione dei prodotti della combustione

EN 1266:2002/A1:2005

Nota 3

Data scaduta

(28.2.2006)

CEN

EN 1319:2009

Generatori di aria calda a convezione forzata alimentati a gas, per il riscaldamento di ambienti domestici, equipaggiati con bruciatore munito di ventilatore, con portata termica nominale riferita al potere calorifico inferiore non maggiore di 70 kW

EN 1319:1998

Nota 2.1

Data scaduta

(30.6.2010)

CEN

EN 1458-1:1999

Asciugabiancheria a gas per uso domestico a tamburo rotante e a riscaldamento diretto, di tipo B22D e B23D, di portata termica nominale non maggiore di 6 kW — Sicurezza

CEN

EN 1458-2:1999

Asciugabiancheria a gas per uso domestico a tamburo rotante e a riscaldamento diretto, di tipo B22D e B23D, di portata termica nominale non maggiore di 6 kW — Utilizzazione razionale dell'energia

CEN

EN 1596:1998

Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a GPL — Generatori d'aria calda, non domestici, a riscaldamento diretto e convezione forzata, mobili e portatili

EN 1596:1998/A1:2004

Nota 3

Data scaduta

(10.12.2004)

CEN

EN 1643:2000

Sistemi di taratura per valvole automatiche di sezionamento per bruciatori a gas e apparecchi utilizzatori a gas

CEN

EN 1854:2010

Dispositivi di sorveglianza della pressione per bruciatori e apparecchi a gas

EN 1854:2006

Nota 2.1

31.5.2012

CEN

EN 12067-1:1998

Dispositivi di regolazione del rapporto aria-gas per bruciatori a gas ed apparecchi a gas — Dispositivi pneumatici

EN 12067-1:1998/A1:2003

Nota 3

Data scaduta

(23.12.2003)

CEN

EN 12067-2:2004

Dispositivi di regolazione del rapporto aria-gas per bruciatori a gas e apparecchi a gas — Parte 2: Dispositivi elettronici

CEN

EN 12078:1998

Regolatori di pressione a punto zero per bruciatori a gas e apparecchi a gas

CEN

EN 12244-1:1998

Lavatrici a gas a riscaldamento diretto di portata nominale termica non maggiore di 20 kW — Sicurezza

CEN

EN 12244-2:1998

Lavatrici a gas a riscaldamento diretto di portata termica nominale non maggiore di 20 kW — Utilizzazione razionale dell'energia

CEN

EN 12309-1:1999

Apparecchi di climatizzazione e/o pompe di calore ad assorbimento e adsorbimento, funzionanti a gas, con portata termica nominale non maggiore di 70 kW — Sicurezza

CEN

EN 12309-2:2000

Apparecchi di climatizzazione e/o pompe di calore ad assorbimento e adsorbimento, funzionanti a gas, con portata termica nominale non maggiore di 70 kW — Utilizzazione razionale dell'energia

CEN

EN 12669:2000

Generatori di aria calda alimentati a gas, per l'utilizzo nelle serre e per il riscaldamento supplementare di ambienti non domestici

CEN

EN 12752-1:1999

Asciugabiancheria a gas a tamburo rotante, di tipo B, di portata termica nominale non maggiore di 20 kW — Sicurezza

CEN

EN 12752-2:1999

Asciugabiancheria a gas a tamburo rotante, di tipo B, di portata termica nominale non maggiore di 20 kW — Utilizzazione razionale dell'energia

CEN

EN 12864:2001

Regolatori di pressione a taratura fissa, con pressione massima regolata non maggiore di 200 mbar, con portata non maggiore di 4 kg/h, e loro dispositivi di sicurezza associati per butano, propano o loro miscele

EN 12864:2001/A1:2003

Nota 3

Data scaduta

(10.12.2004)

EN 12864:2001/A2:2005

Nota 3

Data scaduta

(28.2.2006)

EN 12864:2001/A3:2009

Nota 3

Data scaduta

(28.2.2010)

CEN

EN 13278:2003

Apparecchi di riscaldamento indipendenti, a gas, a focolare aperto

CEN

EN 13611:2007

Dispositivi di sicurezza e di controllo per bruciatori a gas e apparecchi a gas

EN 13611:2000

Nota 2.1

Data scaduta

(31.5.2008)

CEN

EN 13785:2005+A1:2008

Regolatori di portata non maggiore di 100 kg/h, con pressione d'uscita nominale non maggiore di 4 bar, differenti da quelli considerati nella EN 12864, e loro dispositivi di sicurezza per butano, propano o loro miscele

EN 13785:2005

Nota 2.1

Data scaduta

(5.6.2009)

CEN

EN 13786:2004+A1:2008

Invertitori automatici, con pressione massima d'uscita non maggiore di 4 bar e di portata non maggiore di 100 kg/h e loro dispositivi di sicurezza per butano, propano o loro miscele

EN 13786:2004

Nota 2.1

Data scaduta

(5.6.2009)

CEN

EN 13836:2006

Caldaie a gas per riscaldamento centrale — Caldaie di tipo B di portata terminica nominale maggiore di 300 kW ma non maggiore di 1 000 kW

CEN

EN 14438:2006

Apparecchi a gas per il riscaldamento di più locali

CEN

EN 14543:2005+A1:2007

Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatto (GPL) — Apparecchi di riscaldamento da patio — Apparecchi di riscaldamento de patio non raccordabili a condotto di scarico dei fumiper uso all’aperto e in spazi ventilati

EN 14543:2005

Nota 2.1

Data scaduta

(24.5.2008)

CEN

EN 14829:2007

Apparecchi di riscaldmento indipendenti a gas con portata termica nominale non maggiore di 6 kw

CEN

EN 15033:2006

Scalda acqua ad accumlo stagni alimentati a GPL, per la produzione di acqua calda sanitaria, per veicoli e imbarcazioni

EN 15033:2006/AC:2008

| Nota 1: | in genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall’organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l’attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. |
| --- | --- |

Nota 1:

in genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall’organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l’attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente.

| Nota 2.1: | la norma nuova (o modificata) ha lo stesso campo di applicazione della norma sostituita. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

la norma nuova (o modificata) ha lo stesso campo di applicazione della norma sostituita. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva.

| Nota 2.2: | la nuova norma ha un campo di applicazione più ampio delle norme sostituite. Alla data stabilita le norme sostituite cessano di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

la nuova norma ha un campo di applicazione più ampio delle norme sostituite. Alla data stabilita le norme sostituite cessano di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva.

| Nota 2.3: | la nuova norma ha un campo di applicazione più limitato rispetto alla norma sostituita. Alla data stabilita la norma (parzialmente) sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva per quei prodotti che rientrano nel campo di applicazione della nuova norma. La presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva per i prodotti che rientrano ancora nel campo di applicazione della norma (parzialmente) sostituita, ma non nel campo di applicazione della nuova norma, rimane inalterata. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

la nuova norma ha un campo di applicazione più limitato rispetto alla norma sostituita. Alla data stabilita la norma (parzialmente) sostituita cessa di dare la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva per quei prodotti che rientrano nel campo di applicazione della nuova norma. La presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva per i prodotti che rientrano ancora nel campo di applicazione della norma (parzialmente) sostituita, ma non nel campo di applicazione della nuova norma, rimane inalterata.

| Nota 3: | In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 3) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. |
| --- | --- |

Nota 3:

In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 3) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva.

AVVERTIMENTO:

| — | ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui l'elenco figura in annesso alla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio modificata dalla direttiva 98/48/CE, |
| --- | --- |

—

ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui l'elenco figura in annesso alla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio modificata dalla direttiva 98/48/CE,

| — | le norme armonizzate sono adottate dagli organismi europei di normazione in lingua inglese (il CEN e il CENELEC pubblicano norme anche in francese e tedesco). Successivamente i titoli delle norme armonizzate sono tradotti in tutte le altre lingue ufficiali richieste dell'Unione europea dagli organismi nazionali di normazione. La Commissione europea non è responsabile della correttezza dei titoli presentati per la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale, |
| --- | --- |

—

le norme armonizzate sono adottate dagli organismi europei di normazione in lingua inglese (il CEN e il CENELEC pubblicano norme anche in francese e tedesco). Successivamente i titoli delle norme armonizzate sono tradotti in tutte le altre lingue ufficiali richieste dell'Unione europea dagli organismi nazionali di normazione. La Commissione europea non è responsabile della correttezza dei titoli presentati per la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale,

| — | la pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità, |
| --- | --- |

—

la pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità,

| — | questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista, |
| --- | --- |

—

questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista,

| — | per ulteriori informazioni, consultare il sito Europa, al seguente indirizzo:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

per ulteriori informazioni, consultare il sito Europa, al seguente indirizzo:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  OEN: Organismo europeo di Normalizzazione:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

---

| 22.12.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 349/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 349/15

---

Comunicazione della Commissione relativa all’autorità abilitata al rilascio dei certificati d'origine nell’ambito del regolamento (UE) n. 1085/2010

2010/C 349/06

Con il regolamento (UE) n. 1085/2010 della Commissione, del 25 novembre 2010, pubblicato nella
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 310 del 26 novembre 2010, è stato aperto un contingente tariffario di importazione per la manioca e le patate dolci.

L'articolo 3 del regolamento (UE) n. 1085/2010 della Commissione, del 25 novembre 2010, precisa che il beneficio di questo contingente è subordinato alla presentazione di un certificato d'origine.

Le autorità indicate di seguito sono autorizzate a rilasciare i certificati d'origine a norma del suddetto regolamento.

| General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ) |
| --- |
| 9 Madiandonglu |
| Haidian District |
| Beijing 100088 |
| P.R. CHINA |
| Tel. +86-10-822 60139 |
| Fax +86-10-822 60139 |

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ)

9 Madiandonglu

Haidian District

Beijing 100088

P.R. CHINA

Tel. +86-10-822 60139

Fax +86-10-822 60139

---

| 22.12.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 349/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 349/16

---

Comunicazione della Commissione relativa all'autorità abilitata al rilascio dei certificati d'origine nell'ambito del regolamento (UE) n. 1085/2010

2010/C 349/07

Con il regolamento (UE) n. 1085/2010 della Commissione, del 25 novembre 2010, pubblicato nella
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 310 del 26 novembre 2010, è stato aperto un contingente tariffario di importazione per la fecola di manioca e le patate dolci.

L'articolo 3 del regolamento (UE) n. 1085/2010 della Commissione, del 25 novembre 2010, precisa che il beneficio di questo contingente è subordinato alla presentazione di un certificato d'origine.

L'autorità indicata di seguito è autorizzata a rilasciare i certificati d'origine a norma del suddetto regolamento.

| Department of Foreign Trade |
| --- |
| Ministry of Commerce |
| Bureau of Import-Export Certification |
| 44/100 Nonthaburi 1 Road |
| Nonthaburi 11000 |
| THAILAND |
| Tel. +66 25474829 / 66 25474832 / 66 25474825 |
| Fax +66 25474757 |
| E-mail: eximdft@moc.go.th |

Department of Foreign Trade

Ministry of Commerce

Bureau of Import-Export Certification

44/100 Nonthaburi 1 Road

Nonthaburi 11000

THAILAND

Tel. +66 25474829 / 66 25474832 / 66 25474825

Fax +66 25474757

E-mail: eximdft@moc.go.th

---

| 22.12.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 349/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 349/17

---

Comunicazione della Commissione relativa all’autorità abilitata al rilascio dei certificati d'origine nell’ambito del regolamento (UE) n. 1085/2010

2010/C 349/08

Con il regolamento (UE) n. 1085/2010 della Commissione, del 25 novembre 2010, pubblicato nella
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 310 del 26 novembre 2010, è stato aperto un contingente tariffario di importazione per la manioca.

L'articolo 3 del regolamento (UE) n. 1085/2010 della Commissione, del 25 novembre 2010, precisa che il beneficio di questo contingente è subordinato alla presentazione di un certificato d'origine.

Le autorità indicate di seguito sono autorizzate a rilasciare i certificati d'origine a norma del suddetto regolamento.

| PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara |
| --- |
| Unit Usaha Marunda |
| (Nusantara bonded zone in Marunda) |
| Jl. Lampung No 1 Cilincing |
| Jakarta 14120 |
| INDONESIA |
| Tel. +62 2144851525 |
| Fax +62 2144851431 |
| E-mail: marunda@kbn.co.id |

PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara

Unit Usaha Marunda

(Nusantara bonded zone in Marunda)

Jl. Lampung No 1 Cilincing

Jakarta 14120

INDONESIA

Tel. +62 2144851525

Fax +62 2144851431

E-mail: marunda@kbn.co.id

| PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara |
| --- |
| Unit Usaha Tanjung Priok |
| (Nusantara bonded zone in Tanjung Priok) |
| Jl. Pelabuhan Nusantara Tanjung Priok |
| Jakarta 14130 |
| INDONESIA |
| Tel. +62 214301183 |
| Fax +62 2153930513 |
| E-mail: priok@kbn.co.id |

PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara

Unit Usaha Tanjung Priok

(Nusantara bonded zone in Tanjung Priok)

Jl. Pelabuhan Nusantara Tanjung Priok

Jakarta 14130

INDONESIA

Tel. +62 214301183

Fax +62 2153930513

E-mail: priok@kbn.co.id

| PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara |
| --- |
| Unit Usaha Cakung |
| (Nusantara bonded zone in Cakung) |
| Jl. Raya Cakung Cilincing |
| Tg. Priok |
| Jakarta 14140 |
| INDONESIA |
| Tel. +62 2144820909 EXT 1501 |
| Fax +62 2144820068 |
| E-mail: marketing@kbn.co.id |

PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara

Unit Usaha Cakung

(Nusantara bonded zone in Cakung)

Jl. Raya Cakung Cilincing

Tg. Priok

Jakarta 14140

INDONESIA

Tel. +62 2144820909 EXT 1501

Fax +62 2144820068

E-mail: marketing@kbn.co.id

Autorità di controllo a posteriori dei certificati d'origine [articolo 63, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2454/93] (1):

| Director of Export and Import Facilitation |
| --- |
| Directorate-General of International Trade |
| Jl. M.I. Ridwan Rais No 5 |
| Jakarta 10110 |
| INDONESIA |

Director of Export and Import Facilitation

Directorate-General of International Trade

Jl. M.I. Ridwan Rais No 5

Jakarta 10110

INDONESIA

---

(1)  Regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 22.12.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 349/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 349/18

---

Elenco delle agenzie di rating del credito registrate ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo alle agenzie di rating del credito

2010/C 349/09

Ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2009, del 16 settembre 2009, relativo alle agenzie di rating del credito, dette agenzie sono persone giuridiche tra le cui attività rientra l'emissione di rating del credito su base professionale. Le agenzie di rating del credito stabilite nell'Unione devono far domanda di registrazione ai sensi dell'articolo 14, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 2, paragrafo 1, del suddetto regolamento. La registrazione viene concessa dalle autorità competenti dello Stato membro di origine se sono soddisfatti tutti i requisiti previsti dal regolamento in questione. La registrazione è valida per tutto il territorio dell'Unione. Ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 3, del suddetto regolamento, la Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e sul suo sito internet l'elenco delle agenzie di rating del credito registrate. Tale elenco è aggiornato entro trenta giorni dalla data in cui l'autorità competente dello Stato membro di origine informa la Commissione dell'avvenuta registrazione.

La registrazione, ai sensi del suddetto regolamento, non comporta automaticamente il riconoscimento come agenzia esterna di valutazione del merito di credito («ECAI») ai sensi dell'allegato VI, parte 2, della direttiva 2006/48/CE.

Ultimo aggiornamento: [...]

| Nome dell'agenzia di rating del credito | Indirizzo | Autorità competente dello Stato membro di origine | Data della decisione da parte dell'autorità competente |
| --- | --- | --- | --- |
| Euler Hermes Rating GmbH | Gasstrasse 18 |
| 22761 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |

Nome dell'agenzia di rating del credito

Indirizzo

Autorità competente dello Stato membro di origine

Data della decisione da parte dell'autorità competente

Euler Hermes Rating GmbH

Gasstrasse 18

22761 Hamburg

DEUTSCHLAND

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht

(BaFin)

16.11.2010

---