# Επίσημη Εφημερίδα C 8/2011

| | ISSN 1725-2415
  doi:10.3000/17252415.C_2011.008.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 8 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 54ό έτος13 Ιανουαρίου 2011 |

ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2011.008.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 8

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

54ό έτος13 Ιανουαρίου 2011

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2011/C 008/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 008/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.6052 — London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 008/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5908 — Honeywell/Sperian) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 008/04 | Ανακοίνωση της Επιτροπής Σχετικά με την πλήρη χρησιμοποίηση της ποσόστωσης abatimento για το 2010 (αραβόσιτος Πορτογαλία) | 2 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2011/C 008/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  )

1

1

2011/C 008/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.6052 — London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District) (
  1
  )

1

1

2011/C 008/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5908 — Honeywell/Sperian) (
  1
  )

1

2

2011/C 008/04

Ανακοίνωση της Επιτροπής Σχετικά με την πλήρη χρησιμοποίηση της ποσόστωσης abatimento για το 2010 (αραβόσιτος Πορτογαλία)

2

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2011/C 008/05 | Ισοτιμίες του ευρώ | 3 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2011/C 008/06 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 | 4 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ |
| | Μόνιμη επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ |
| 2011/C 008/07 | Φαρμακευτικά προϊόντα — Κατάλογος προϊόντων στα οποία χορηγήθηκε άδεια κυκλοφορίας από τα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ για το πρώτο εξάμηνο του 2010 | 7 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2011/C 008/05

Ισοτιμίες του ευρώ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2011/C 008/06

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

4

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Μόνιμη επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ

2011/C 008/07

Φαρμακευτικά προϊόντα — Κατάλογος προϊόντων στα οποία χορηγήθηκε άδεια κυκλοφορίας από τα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ για το πρώτο εξάμηνο του 2010

7

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2011/C 008/08 | Κίνηση διαδικασίας (Υπόθεση COMP/M.5907 — Votorantim/Fischer/JV) (
  1
  ) | 20 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2011/C 008/08

Κίνηση διαδικασίας (Υπόθεση COMP/M.5907 — Votorantim/Fischer/JV) (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 13.1.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 8/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2011/C 8/01

Στις 9 Νοεμβρίου 2010, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλική και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32010M5964. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32010M5964. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

| 13.1.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 8/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.6052 — London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2011/C 8/02

Στις 7 Ιανουαρίου 2011, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλική και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32011M6052. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32011M6052. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

| 13.1.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 8/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.5908 — Honeywell/Sperian)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2011/C 8/03

Στις 4 Αυγούστου 2010, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλική και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32010M5908. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32010M5908. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

| 13.1.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 8/2

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής Σχετικά με την πλήρη χρησιμοποίηση της ποσόστωσης «abatimento» για το 2010 (αραβόσιτος Πορτογαλία)

2011/C 8/04

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1262/2010 της Επιτροπής (1), προβλέπει την παράταση των διαγωνισμών του 2010 σχετικά με τις ποσοστώσεις εισαγωγής από τρίτες χώρες, για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία 500 000 τόνων αραβόσιτου στην Πορτογαλία, έως την πλήρη χρησιμοποίηση της ποσόστωσης και το αργότερο έως τις 31 Μαΐου 2011. Δεδομένου ότι, την Τρίτη 14 Δεκεμβρίου 2010, η ποσότητα της ποσόστωσης του 2010 είχε χρησιμοποιηθεί πλήρως, οι εισαγωγές από την 1η Ιανουαρίου 2011 καταλογίζονται στην ποσόστωση του 2011.

---

(1)  ΕΕ L 343 της 29.12.2010, σ. 76.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 13.1.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 8/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 8/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

12 Ιανουαρίου 2011

2011/C 8/05

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2973 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 108,17 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4496 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,83155 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 8,8435 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,2622 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,7060 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,390 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 275,57 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,7009 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,8425 |
| RON | ρουμανικό λέι | 4,2525 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,0377 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,3098 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,2784 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 10,0858 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,7113 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6754 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 445,89 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 8,8815 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 8,5671 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,4015 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 11 715,84 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 3,9734 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 57,017 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 39,3615 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 39,400 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 2,1812 |
| MXN | μεξικανικό πέσο | 15,6831 |
| INR | ινδική ρουπία | 58,5050 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2973

JPY

ιαπωνικό γιεν

108,17

DKK

δανική κορόνα

7,4496

GBP

λίρα στερλίνα

0,83155

SEK

σουηδική κορόνα

8,8435

CHF

ελβετικό φράγκο

1,2622

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

7,7060

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,390

HUF

ουγγρικό φιορίνι

275,57

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,7009

PLN

πολωνικό ζλότι

3,8425

RON

ρουμανικό λέι

4,2525

TRY

τουρκική λίρα

2,0377

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,3098

CAD

καναδικό δολάριο

1,2784

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,0858

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,7113

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6754

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 445,89

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

8,8815

CNY

κινεζικό γιουάν

8,5671

HRK

κροατικό κούνα

7,4015

IDR

ινδονησιακή ρουπία

11 715,84

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

3,9734

PHP

πέσο Φιλιππινών

57,017

RUB

ρωσικό ρούβλι

39,3615

THB

ταϊλανδικό μπατ

39,400

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

2,1812

MXN

μεξικανικό πέσο

15,6831

INR

ινδική ρουπία

58,5050

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 13.1.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 8/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 8/4

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

2011/C 8/06

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 95/10

Κράτος μέλος: Spain

Περιφέρεια: Comunitat Valenciana

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón

Νομική βάση: Resolución de 2010, de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa a la Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 165 000 EUR κατά τη διάρκεια του 2010.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

| — | 100 %, [άρθρο 16, παράγραφος 1 εδάφιο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006] |
| --- | --- |

—

100 %, [άρθρο 16, παράγραφος 1 εδάφιο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006]

| — | 50 % στις μειονεκτούσες περιοχές ή 40 % στις άλλες περιφέρειες [άρθρο 2 εδάφια α) και β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006] |
| --- | --- |

—

50 % στις μειονεκτούσες περιοχές ή 40 % στις άλλες περιφέρειες [άρθρο 2 εδάφια α) και β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006]

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία κατά την οποία ο αριθμός ταυτοποίησης της αίτησης εξαίρεσης δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα της Επιτροπής για τη Γενική Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Καθ'όλη τη διάρκεια του έτους 2010

Στόχος της ενίσχυσης: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006),

άρθρο 16 παράγραφος 1 εδάφιο δ

άρθρο 4 παράγραφος 4 έδαφιο α)

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Οι ιδιοκτήτες των κτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων στην επαρχία Castellón.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=d8311d4b-a36c-433f-b64e-1512cf00309f&groupId=16

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 178/10

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Marche

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: aiuti per il pagamento dei premi assicurativi

Νομική βάση:

| — | Art. 2 comma 1 lettera a) della legge regionale 2 settembre 1997, n. 56 «Procedure relative agli aiuti compatibili con le disposizioni del Trattato di Roma con riguardo agli interventi straordinari nel settore agricolo» |
| --- | --- |

—

Art. 2 comma 1 lettera a) della legge regionale 2 settembre 1997, n. 56 «Procedure relative agli aiuti compatibili con le disposizioni del Trattato di Roma con riguardo agli interventi straordinari nel settore agricolo»

| — | DGR 2049 del 30 novembre 2009 ad oggetto: «Aiuti di Stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi» |
| --- | --- |

—

DGR 2049 del 30 novembre 2009 ad oggetto: «Aiuti di Stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi»

| — | DGR 1272 del 2 settembre 2010 ad oggetto «Modifica della DGR 2049 del 30 novembre 2009 Aiuti di stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali [lr n. 56/97 art. 2 comma 1 lett. a)] — Indirizzi e criteri di erogazione». |
| --- | --- |

—

DGR 1272 del 2 settembre 2010 ad oggetto «Modifica della DGR 2049 del 30 novembre 2009 Aiuti di stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali [lr n. 56/97 art. 2 comma 1 lett. a)] — Indirizzi e criteri di erogazione».

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Οι δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του παρόντος καθεστώτος ενισχύσεων καθορίζονται ετησίως, βάσει των διαθέσιμων πόρων στον προϋπολογισμό της περιφέρειας. Στον προϋπολογισμό της περιφέρειας για το έτος 2010, οι διαθέσιμοι πόροι ανέρχονται σε 308 065,93 EUR. Το ποσό αυτό αποτελεί τη βάση των δαπανών για τα επόμενα έτη, με την επιφύλαξη της πρόβλεψης χαμηλότερων διαθέσιμων κονδυλίων στον ετήσιο προϋπολογισμό της περιφέρειας. Εάν είναι αναγκαία η υπέρβαση του προαναφερόμενου βασικού ποσού για τις δαπάνες, υποβάλλεται νέο αίτημα ενίσχυσης.

Αποδέκτες:

Οργανισμοί προστασίας, γεωργικοί συνεταιρισμοί και οι συνομοσπονδίες τους που αναγνωρίζονται από την Regione Marche (περιφέρεια Marche), σύμφωνα με τις διατάξεις του νομοθετικού διατάγματος αριθ. 102/2004.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η ενίσχυση χορηγείται βάσει της διαφοράς μεταξύ των δαπανών με τις οποίες επιβαρύνονται οι οργανισμοί προστασίας για την πληρωμή των ασφαλιστηρίων συμβολαίων, σύμφωνα με όσα ορίζονται στο νομοθετικό διάταγμα αριθ. 102/2004 όπως αυτό έχει τροποποιηθεί, και του μέγιστου ποσού των επιλέξιμων δαπανών για την ενίσχυση που προβλέπονται στο πλαίσιο του Piano Assicurativo Agricolo Annuale (ετήσιου προγράμματος γεωργικής ασφάλισης), όπως καθορίζεται στην ειδική γνώμη που εγκρίνεται από την περιφέρεια βάσει του άρθρου 13 του ιδίου διατάγματος.

Σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, η ακαθάριστη ένταση της ενίσχυσης δεν πρέπει να υπερβαίνει:

| — | ζημιών που αναφέρονται στο στοιχείο α) και έναντι άλλων ζημιών που προκαλούνται από καιρικά φαινόμενα ή/και |
| --- | --- |

—

ζημιών που αναφέρονται στο στοιχείο α) και έναντι άλλων ζημιών που προκαλούνται από καιρικά φαινόμενα ή/και

| — | ζημιών που προκαλούνται από νόσους ζώων ή φυτών ή λόγω προσβολής από επιβλαβείς οργανισμούς. |
| --- | --- |

—

ζημιών που προκαλούνται από νόσους ζώων ή φυτών ή λόγω προσβολής από επιβλαβείς οργανισμούς.

Η ενίσχυση δεν πρέπει να περιορίζεται σε ασφαλιστική κάλυψη που παρέχεται από μια μόνο ασφαλιστική εταιρεία ή από έναν όμιλο εταιρειών ούτε να υπόκειται στον όρο ότι το ασφαλιστήριο συμβόλαιο πρέπει να έχει συναφθεί με εταιρεία εγκατεστημένη στο οικείο κράτος μέλος.

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Βάσει του συγκεκριμένου καθεστώτος ενισχύσεων, οι ενισχύσεις μπορεί να χορηγούνται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013 και για τους έξι επόμενους μήνες έκτοτε.

Στόχος της ενίσχυσης: Να ενθαρρυνθούν οι γεωργοί, ώστε να μεριμνήσουν για την ασφαλιστική τους κάλυψη έναντι του κινδύνου ζημιών της παραγωγής από θεομηνίες, από φαινόμενα τα οποία μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνίες, από άλλες ζημίες και από ζημίες που προκαλούνται από νόσους ζώων ή φυτών.

Οι ενισχύσεις χορηγούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία — πρωτογενής παραγωγή.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Regione Marche — Giunta Regionale — Servizio Agricoltura, Forestazione e Pesca — PF Foreste e Irrigazione.

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.agri.marche.it/Aree%20tematiche/Aiuti%20di%20stato/calamità2010.pdf

Λοιπές πληροφορίες: —

Il dirigente della pf foreste e irrigazione

Gabriella MASSACCESI

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 182/10

Κράτος μέλος: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Περιφέρεια: Niedersachsen

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Förderung nicht investiver Projekte im Bereich von landwirtschaftlichen Qualitätserzeugnissen aus ökologischem Landbau (VO (EG) Nr. 834/2007). Durchführung durch das Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen (KÖN)

Νομική βάση: Landeshaushaltsordnung Niedersachsen

Erlass des Niedersächsischen Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung (ML) vom 1. Juli 2010

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Το συνολικό κόστος των προγραμμάτων αναμένεται να ανέλθει ετησίως σε 600 000 EUR περίπου

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η ενίσχυση καλύπτει έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών

Ημερομηνία εφαρμογής: Έγκριση της χορήγησης από το 2010 — έναρξη της υποστήριξης από την 1η Ιανουαρίου 2011

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Λήξη του καθεστώτος ενισχύσεων και τελευταία πληρωμή το Δεκέμβριο του 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Υποστήριξη, χωρίς επενδύσεις, προϊόντων ποιότητας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007 (βιολογική καλλιέργεια). Εφαρμογή από το KÖN . Αποδέκτες των ενισχύσεων είναι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της πρωτογενούς παραγωγής γεωργικών προϊόντων με μορφές βιολογικής καλλιέργειας ή μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της πρωτογενούς παραγωγής γεωργικών προϊόντων και οι οποίες σκοπεύουν να μεταστραφεί η παραγωγή τους προς βιολογικές μορφές καλλιέργειας.

KÖN

Τα προγράμματα καλύπτουν τους εξής τομείς:

Γενική παρακολούθηση των εξελίξεων στην αγορά στον τομέα της βιολογικής καλλιέργειας [άρθρο 14 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006]

Εφαρμογή συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας [άρθρο 14 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006]

Εκπαίδευση και κατάρτιση κατόχων εκμεταλλεύσεων και παροχή υπηρεσιών συμβούλου στο χώρο των βιολογικών μορφών καλλιέργειας ή στο πλαίσιο της μεταστροφής προς βιολογικές μορφές καλλιέργειας, που δεν συνιστούν διαρκή ή περιοδική δραστηριότητα [άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχεία α) και γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006]

Φόρα ανταλλαγής γνώσεων μεταξύ επιχειρήσεων, διαγωνισμοί, εμπορικές εκθέσεις και πανηγύρεις [άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006]

Εκλαΐκευση της επιστημονικής γνώσης υπό γενικά κατανοητή μορφή και παροχή τεκμηριωμένων πληροφοριών για συστήματα ποιότητας [άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006].

Δημοσιεύσεις [άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006].

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Στα προγράμματα προβλέπεται να πάρουν μέρος σε όσο το δυνατόν ευρύτερη διακλαδική βάση όλοι οι οικονομικοί συντελεστές που συμμετέχουν στην πρωτογενή γεωργική παραγωγή.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung |
| --- |
| Calenberger Straße 2 |
| 30169 Hannover |
| Referat 107.2 |
| DEUTSCHLAND |

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung

Calenberger Straße 2

30169 Hannover

Referat 107.2

DEUTSCHLAND

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.ml.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=26911&article_id=90411&_psmand=7

Λοιπές πληροφορίες: —

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Μόνιμη επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ

| 13.1.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 8/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 8/7

---

Φαρμακευτικά προϊόντα — Κατάλογος προϊόντων στα οποία χορηγήθηκε άδεια κυκλοφορίας από τα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ για το πρώτο εξάμηνο του 2010

2011/C 8/07

Υποεπιτροπή Ι για την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων

Υπόψη της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

Βάσει της απόφασης αριθ. 74/1999 της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 28ης Μαΐου 1999, η Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ καλείται να λάβει γνώση, κατά τη συνεδρίαση της 1ης Οκτωβρίου 2010, των ακόλουθων καταλόγων που αφορούν τις άδειες κυκλοφορίας φαρμακευτικών προϊόντων για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 30ής Ιουνίου 2010:

| Παράρτημα I | Εκδοθείσες νέες άδειες κυκλοφορίας |
| --- | --- |
| Παράρτημα II | Ανανεωθείσες άδειες κυκλοφορίας |
| Παράρτημα III | Παραταθείσες άδειες κυκλοφορίας |
| Παράρτημα IV | Ανακληθείσες άδειες κυκλοφορίας |
| Παράρτημα V | Ανασταλείσες άδειες κυκλοφορίας |

Παράρτημα I

Εκδοθείσες νέες άδειες κυκλοφορίας

Παράρτημα II

Ανανεωθείσες άδειες κυκλοφορίας

Παράρτημα III

Παραταθείσες άδειες κυκλοφορίας

Παράρτημα IV

Ανακληθείσες άδειες κυκλοφορίας

Παράρτημα V

Ανασταλείσες άδειες κυκλοφορίας

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Εκδοθείσες νέες άδειες κυκλοφορίας

Οι ακόλουθες άδειες κυκλοφορίας εκδόθηκαν στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 30ής Ιουνίου 2010:

| Αριθμός ΕΕ | Προϊόν | Χώρα | Ημερομηνία έκδοσης αδείας |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/06/367/001/NO-012/NO | Diacomit | Νορβηγία | 5.2.2010 |
| EU/1/08/476/005-006 | Adcirca | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/571/001/IS | Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter | Ισλανδία | 27.1.2010 |
| EU/1/09/577/001/NO-004/NO | Foclivia | Νορβηγία | 18.2.2010 |
| EU/1/09/583/001/NO-072/NO | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Νορβηγία | 18.1.2010 |
| EU/1/09/583/001-072 | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/584/001-018 | Sildenafil Teva | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/585/001/NO-018/NO | Rivastigmine 1A | Νορβηγία | 9.3.2010 |
| EU/1/09/585/001-018/IS | Rivastigmine 1A | Ισλανδία | 2.3.2010 |
| EU/1/09/586/001/NO-010/NO | Oslif Breezhaler | Νορβηγία | 27.1.2010 |
| EU/1/09/586/001-010 | Oslif Breezhaler | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/587/001/NO-017/NO | Olanzapine Glenmark | Νορβηγία | 3.2.2010 |
| EU/1/09/587/001-017 | Olanzapine Glenmark | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/587/001-017/IS | Olanzapine Glenmark | Ισλανδία | 25.1.2010 |
| EU/1/09/588/001/NO-012/NO | Olanzapine Glenmark Europe | Νορβηγία | 6.2.2010 |
| EU/1/09/588/001-012 | Olanzapine Glenmark Europe | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/588/001-012/IS | Olanzapine Glenmark Europe | Ισλανδία | 25.1.2010 |
| EU/1/09/589/001/NO-018/NO | Rivastigmine Hexal | Νορβηγία | 9.3.2010 |
| EU/1/09/589/001-018 | Rivastigmine Hexal | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/589/001-018/IS | Rivastigmine Hexal | Ισλανδία | 4.3.2010 |
| EU/1/09/590/001/NO-006/NO | Prevenar 13 | Νορβηγία | 18.1.2010 |
| EU/1/09/590/001-006 | Prevenar 13 | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/592/001/NO-005/NO | Olazax Disperzi | Νορβηγία | 4.2.2010 |
| EU/1/09/592/001-005 | Olazax Disperzi | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/592/001-005/IS | Olazax Disperzi | Ισλανδία | 25.1.2010 |
| EU/1/09/593/001/NO-010/NO | Onbrez Breezhaler | Νορβηγία | 6.1.2010 |
| EU/1/09/593/001-010 | Onbrez Breezhaler | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/594/001/NO-010/NO | Hirobriz Breezhaler | Νορβηγία | 28.1.2010 |
| EU/1/09/594/001-010 | Hirobriz Breezhaler | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/595/001/NO-015/NO | Sildenafil Actavis | Νορβηγία | 13.1.2010 |
| EU/1/09/595/001-015/IS | Sildenafil Actavis | Ισλανδία | 7.1.2010 |
| EU/1/09/596/001/NO-014/NO | Lamuvidine Teva Pharma BV | Νορβηγία | 11.1.2010 |
| EU/1/09/596/001-014 | Lamivudine Teva Pharma BV | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/596/001-014/IS | Lamivudine Teva Pharma BV | Ισλανδία | 1.3.2010 |
| EU/1/09/597/001/NO-005/NO | Olazax | Νορβηγία | 4.2.2010 |
| EU/1/09/597/001-005/IS | Olazax | Ισλανδία | 25.1.2010 |
| EU/1/09/598/001/NO-004/NO | Nevirapine Teva | Νορβηγία | 11.1.2010 |
| EU/1/09/598/001-004/IS | Nevirapine Teva | Ισλανδία | 1.3.2010 |
| EU/1/09/599/001/NO-018/NO | Rivastigmine Sandoz | Νορβηγία | 9.3.2010 |
| EU/1/09/599/001-018/IS | Rivastigmine Sandoz | Ισλανδία | 4.3.2010 |
| EU/1/09/600/001/IS | Zutectra | Ισλανδία | 24.2.2010 |
| EU/1/09/600/001/NO | Zutectra | Νορβηγία | 11.1.2010 |
| EU/1/09/601/001 | Zenas | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/601/001/NO | Zenas | Νορβηγία | 4.2.2010 |
| EU/1/09/601/001/IS | Zenas | Ισλανδία | 20.1.2010 |
| EU/1/09/602/001/NO-002/NO | Scintimun | Νορβηγία | 25.1.2010 |
| EU/1/09/602/001-002 | Scintimun | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/602/001-002/IS | Scintimun | Ισλανδία | 21.1.2010 |
| EU/1/09/603/001/NO-012/NO | Sildenafil ratiopharm | Νορβηγία | 13.1.2010 |
| EU/1/09/603/001-012 | Sildenafil ratiopharm | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/603/001-012/IS | Sildenafil ratiopharm | Ισλανδία | 18.1.2010 |
| EU/1/09/604/001/NO-010/NO | Leflunomide Winthrop | Νορβηγία | 4.2.2010 |
| EU/1/09/604/001-010 | Leflunomide Winthrop | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/604/001-010/IS | Leflunomide Winthrop | Ισλανδία | 22.1.2010 |
| EU/1/09/605/001-012 | Temomedac | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/605/001-012/IS | Temomedac | Ισλανδία | 24.2.2010 |
| EU/1/09/606/001/NO-012/NO | Temozolomide | Νορβηγία | 15.2.2010 |
| EU/1/09/606/001-012 | Temozolomide | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/606/001-012/IS | Temozolomide | Ισλανδία | 16.2.2010 |
| EU/1/09/607/001/NO-014/NO | Silodyx | Νορβηγία | 9.2.2010 |
| EU/1/09/607/001-014 | Silodyx | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/607/001-014/IS | Silodyx | Ισλανδία | 16.3.2010 |
| EU/1/09/608/001/NO-014/NO | Urorec | Νορβηγία | 9.2.2010 |
| EU/1/09/608/001-014 | Urorec | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/608/001-014/IS | Urorec | Ισλανδία | 16.3.2010 |
| EU/1/09/609/001/NO-002/NO | Elonva | Νορβηγία | 11.3.2010 |
| EU/1/09/609/001-002 | Elonva | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/609/001-002/IS | Elonva | Ισλανδία | 10.2.2010 |
| EU/1/09/610/001/NO-030/NO | Telmisartan Teva | Νορβηγία | 2.3.2010 |
| EU/1/09/610/001-030 | Telmisartan Teva | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/610/001-030/IS | Telmisartan Teva | Ισλανδία | 16.3.2010 |
| EU/1/09/611/001/NO-002/NO | Docetaxel Teva | Νορβηγία | 26.2.2010 |
| EU/1/09/611/001-002 | Docetaxel Teva | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/611/001-002/IS | Docetaxel Teva | Ισλανδία | 23.2.2010 |
| EU/1/10/612/001/NO-006/NO | Revolade | Νορβηγία | 25.3.2010 |
| EU/1/10/612/001-006 | Revolade | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/10/612/001-006/IS | Revolade | Ισλανδία | 7.4.2010 |
| EU/1/10/613/001/NO-002/NO | ImmunoGam | Νορβηγία | 19.4.2010 |
| EU/1/10/613/001-002 | ImmunoGam | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/10/613/001-002/IS | ImmunoGam | Ισλανδία | 28.4.2010 |
| EU/1/10/614/001 | Menveo | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/10/614/001/IS | Menveo | Ισλανδία | 15.6.2010 |
| EU/1/10/614/001/NO | Menveo | Νορβηγία | 21.4.2010 |
| EU/1/10/615/001/NO-024/NO | Temozolomide Hospira | Νορβηγία | 24.3.2010 |
| EU/1/10/615/001-024 | Temozolomide Hospira | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/10/615/001-024/IS | Temozolomide Hospira | Ισλανδία | 3.5.2010 |
| EU/1/10/616/001/NO-024/NO | Temozolomide Hexal | Νορβηγία | 26.4.2010 |
| EU/1/10/616/001-024 | Temozolomide Hexal | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/10/616/001-024/IS | Temozolomide Hexal | Ισλανδία | 27.4.2010 |
| EU/1/10/617/001/NO-024/NO | Temozolomide Sandoz | Νορβηγία | 26.4.2010 |
| EU/1/10/617/001-024 | Temozolomide Sandoz | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/10/617/001-024/IS | Temozolomide Sandoz | Ισλανδία | 27.4.2010 |
| EU/1/10/618/001-004 | Prolia | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/10/618/001-004/IS | Prolia | Ισλανδία | 23.6.2010 |
| EU/1/10/619/001/NO-014/NO | DuoPlavin | Νορβηγία | 23.3.2010 |
| EU/1/10/619/001-014 | DuoPlavin | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/10/619/001-014/IS | DuoPlavin | Ισλανδία | 21.4.2010 |
| EU/1/10/620/001/NO-016/NO | Ristfor | Νορβηγία | 3.6.2010 |
| EU/1/10/620/001-016 | Ristfor | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/10/620/001-016/IS | Ristfor | Ισλανδία | 5.5.2010 |
| EU/1/10/621/001/NO-018/NO | Ristaben | Νορβηγία | 3.6.2010 |
| EU/1/10/621/001-018 | Ristaben | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/10/621/001-018/IS | Ristaben | Ισλανδία | 5.5.2010 |
| EU/1/10/622/001/NO-002/NO | Tepadina | Νορβηγία | 25.3.2010 |
| EU/1/10/622/001-002/IS | Tepadina | Ισλανδία | 21.4.2010 |
| EU/1/10/622/001-002 | Tepadina | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/10/623/001/NO-014/NO | DuoCover | Νορβηγία | 23.3.2010 |
| EU/1/10/623/001-014 | DuoCover | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/10/623/001-014/IS | DuoCover | Ισλανδία | 21.4.2010 |
| EU/1/10/624/001 | Arepanrix | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/10/624/001/IS | Arepanrix | Ισλανδία | 21.5.2010 |
| EU/1/10/625/001/NO-002/NO | Arzerra | Νορβηγία | 12.5.2010 |
| EU/1/10/625/001-002 | Arzerra | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/10/625/001-002/IS | Arzerra | Ισλανδία | 17.5.2010 |
| EU/1/10/626/001/NO-004/NO | Ribavirin BioPartners | Νορβηγία | 22.4.2010 |
| EU/1/10/626/001-004/IS | Ribavirin BioPartners | Ισλανδία | 17.5.2010 |
| EU/1/10/627/001/NO-003/NO | Raloxifene Teva | Νορβηγία | 31.5.2010 |
| EU/1/10/627/001-003 | Raloxifene Teva | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/10/627/001-003/IS | Raloxifene Teva | Ισλανδία | 18.6.2010 |
| EU/1/10/628/001/NO-004/NO | Votrient | Νορβηγία | 28.6.2010 |
| EU/1/10/628/001-004 | Votrient | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/10/628/001-004/IS | Votrient | Ισλανδία | 28.6.2010 |
| EU/1/10/629/001 | Humenza | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/10/629/001/IS | Humenza | Ισλανδία | 28.6.2010 |
| EU/1/10/630/001/NO-002/NO | Docefrez | Νορβηγία | 7.6.2010 |
| EU/1/10/630/001-002 | Docefrez | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/10/630/001-002/IS | Docefrez | Ισλανδία | 29.6.2010 |
| EU/1/10/631/001-009 | Nivestim | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/10/632/001-021 | Tolura | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/10/633/001/NO-002/NO | Topotecan Hospira | Νορβηγία | 22.6.2010 |
| EU/1/10/633/001-002 | Topotecan Hospira | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/10/634/001-004 | Ribaverin Three Rivers | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/10/634/001-004/IS | Ribavirin Three Rivers | Ισλανδία | 28.6.2010 |
| EU/1/10/635/001-014 | Olanzapine Apotex | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/10/635/001-014/IS | Olanzapine Apotex | Ισλανδία | 28.6.2010 |
| EU/2/08/085/001/NO | Easotic | Νορβηγία | 4.5.2010 |
| EU/2/08/090/001-008/IS | Loxicom | Ισλανδία | 23.2.2010 |
| EU/2/09/096/001/NO-002/NO | Leucogen | Νορβηγία | 8.2.2010 |
| EU/2/09/101/001/NO-010/NO | Zolvix | Νορβηγία | 8.2.2010 |
| EU/2/09/101/001-010/IS | Zolvix | Ισλανδία | 4.3.2010 |
| EU/2/09/102/001/NO-006/NO | Gripovac 3 | Νορβηγία | 21.4.2010 |
| EU/2/09/102/001-006 | Gripovac 3 | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/2/09/102/001-006/IS | Gripovac 3 | Ισλανδία | 4.3.2010 |
| EU/2/09/103/001-006 | Respiporc FLU3 | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/2/09/103/001-006/IS | Respiporc FLU3 | Ισλανδία | 4.3.2010 |
| EU/2/09/104/001/NO-002/NO | Zulvac 8 Ovis | Νορβηγία | 11.2.2010 |
| EU/2/09/104/001-002 | Zulvac 8 Ovis | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/2/09/104/001-002/IS | Zulvac 8 Ovis | Ισλανδία | 28.1.2010 |
| EU/2/09/105/001/NO-002/NO | Zulvac 8 Bovis | Νορβηγία | 8.2.2010 |
| EU/2/09/105/001-002 | Zulvac 8 Bovis | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/2/09/105/001-002/IS | Zulvac 8 Bovis | Ισλανδία | 27.1.2010 |

Αριθμός ΕΕ

Προϊόν

Χώρα

Ημερομηνία έκδοσης αδείας

EU/1/06/367/001/NO-012/NO

Diacomit

Νορβηγία

5.2.2010

EU/1/08/476/005-006

Adcirca

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/571/001/IS

Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter

Ισλανδία

27.1.2010

EU/1/09/577/001/NO-004/NO

Foclivia

Νορβηγία

18.2.2010

EU/1/09/583/001/NO-072/NO

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Νορβηγία

18.1.2010

EU/1/09/583/001-072

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/584/001-018

Sildenafil Teva

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/585/001/NO-018/NO

Rivastigmine 1A

Νορβηγία

9.3.2010

EU/1/09/585/001-018/IS

Rivastigmine 1A

Ισλανδία

2.3.2010

EU/1/09/586/001/NO-010/NO

Oslif Breezhaler

Νορβηγία

27.1.2010

EU/1/09/586/001-010

Oslif Breezhaler

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/587/001/NO-017/NO

Olanzapine Glenmark

Νορβηγία

3.2.2010

EU/1/09/587/001-017

Olanzapine Glenmark

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/587/001-017/IS

Olanzapine Glenmark

Ισλανδία

25.1.2010

EU/1/09/588/001/NO-012/NO

Olanzapine Glenmark Europe

Νορβηγία

6.2.2010

EU/1/09/588/001-012

Olanzapine Glenmark Europe

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/588/001-012/IS

Olanzapine Glenmark Europe

Ισλανδία

25.1.2010

EU/1/09/589/001/NO-018/NO

Rivastigmine Hexal

Νορβηγία

9.3.2010

EU/1/09/589/001-018

Rivastigmine Hexal

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/589/001-018/IS

Rivastigmine Hexal

Ισλανδία

4.3.2010

EU/1/09/590/001/NO-006/NO

Prevenar 13

Νορβηγία

18.1.2010

EU/1/09/590/001-006

Prevenar 13

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/592/001/NO-005/NO

Olazax Disperzi

Νορβηγία

4.2.2010

EU/1/09/592/001-005

Olazax Disperzi

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/592/001-005/IS

Olazax Disperzi

Ισλανδία

25.1.2010

EU/1/09/593/001/NO-010/NO

Onbrez Breezhaler

Νορβηγία

6.1.2010

EU/1/09/593/001-010

Onbrez Breezhaler

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/594/001/NO-010/NO

Hirobriz Breezhaler

Νορβηγία

28.1.2010

EU/1/09/594/001-010

Hirobriz Breezhaler

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/595/001/NO-015/NO

Sildenafil Actavis

Νορβηγία

13.1.2010

EU/1/09/595/001-015/IS

Sildenafil Actavis

Ισλανδία

7.1.2010

EU/1/09/596/001/NO-014/NO

Lamuvidine Teva Pharma BV

Νορβηγία

11.1.2010

EU/1/09/596/001-014

Lamivudine Teva Pharma BV

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/596/001-014/IS

Lamivudine Teva Pharma BV

Ισλανδία

1.3.2010

EU/1/09/597/001/NO-005/NO

Olazax

Νορβηγία

4.2.2010

EU/1/09/597/001-005/IS

Olazax

Ισλανδία

25.1.2010

EU/1/09/598/001/NO-004/NO

Nevirapine Teva

Νορβηγία

11.1.2010

EU/1/09/598/001-004/IS

Nevirapine Teva

Ισλανδία

1.3.2010

EU/1/09/599/001/NO-018/NO

Rivastigmine Sandoz

Νορβηγία

9.3.2010

EU/1/09/599/001-018/IS

Rivastigmine Sandoz

Ισλανδία

4.3.2010

EU/1/09/600/001/IS

Zutectra

Ισλανδία

24.2.2010

EU/1/09/600/001/NO

Zutectra

Νορβηγία

11.1.2010

EU/1/09/601/001

Zenas

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/601/001/NO

Zenas

Νορβηγία

4.2.2010

EU/1/09/601/001/IS

Zenas

Ισλανδία

20.1.2010

EU/1/09/602/001/NO-002/NO

Scintimun

Νορβηγία

25.1.2010

EU/1/09/602/001-002

Scintimun

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/602/001-002/IS

Scintimun

Ισλανδία

21.1.2010

EU/1/09/603/001/NO-012/NO

Sildenafil ratiopharm

Νορβηγία

13.1.2010

EU/1/09/603/001-012

Sildenafil ratiopharm

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/603/001-012/IS

Sildenafil ratiopharm

Ισλανδία

18.1.2010

EU/1/09/604/001/NO-010/NO

Leflunomide Winthrop

Νορβηγία

4.2.2010

EU/1/09/604/001-010

Leflunomide Winthrop

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/604/001-010/IS

Leflunomide Winthrop

Ισλανδία

22.1.2010

EU/1/09/605/001-012

Temomedac

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/605/001-012/IS

Temomedac

Ισλανδία

24.2.2010

EU/1/09/606/001/NO-012/NO

Temozolomide

Νορβηγία

15.2.2010

EU/1/09/606/001-012

Temozolomide

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/606/001-012/IS

Temozolomide

Ισλανδία

16.2.2010

EU/1/09/607/001/NO-014/NO

Silodyx

Νορβηγία

9.2.2010

EU/1/09/607/001-014

Silodyx

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/607/001-014/IS

Silodyx

Ισλανδία

16.3.2010

EU/1/09/608/001/NO-014/NO

Urorec

Νορβηγία

9.2.2010

EU/1/09/608/001-014

Urorec

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/608/001-014/IS

Urorec

Ισλανδία

16.3.2010

EU/1/09/609/001/NO-002/NO

Elonva

Νορβηγία

11.3.2010

EU/1/09/609/001-002

Elonva

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/609/001-002/IS

Elonva

Ισλανδία

10.2.2010

EU/1/09/610/001/NO-030/NO

Telmisartan Teva

Νορβηγία

2.3.2010

EU/1/09/610/001-030

Telmisartan Teva

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/610/001-030/IS

Telmisartan Teva

Ισλανδία

16.3.2010

EU/1/09/611/001/NO-002/NO

Docetaxel Teva

Νορβηγία

26.2.2010

EU/1/09/611/001-002

Docetaxel Teva

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/611/001-002/IS

Docetaxel Teva

Ισλανδία

23.2.2010

EU/1/10/612/001/NO-006/NO

Revolade

Νορβηγία

25.3.2010

EU/1/10/612/001-006

Revolade

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/10/612/001-006/IS

Revolade

Ισλανδία

7.4.2010

EU/1/10/613/001/NO-002/NO

ImmunoGam

Νορβηγία

19.4.2010

EU/1/10/613/001-002

ImmunoGam

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/10/613/001-002/IS

ImmunoGam

Ισλανδία

28.4.2010

EU/1/10/614/001

Menveo

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/10/614/001/IS

Menveo

Ισλανδία

15.6.2010

EU/1/10/614/001/NO

Menveo

Νορβηγία

21.4.2010

EU/1/10/615/001/NO-024/NO

Temozolomide Hospira

Νορβηγία

24.3.2010

EU/1/10/615/001-024

Temozolomide Hospira

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/10/615/001-024/IS

Temozolomide Hospira

Ισλανδία

3.5.2010

EU/1/10/616/001/NO-024/NO

Temozolomide Hexal

Νορβηγία

26.4.2010

EU/1/10/616/001-024

Temozolomide Hexal

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/10/616/001-024/IS

Temozolomide Hexal

Ισλανδία

27.4.2010

EU/1/10/617/001/NO-024/NO

Temozolomide Sandoz

Νορβηγία

26.4.2010

EU/1/10/617/001-024

Temozolomide Sandoz

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/10/617/001-024/IS

Temozolomide Sandoz

Ισλανδία

27.4.2010

EU/1/10/618/001-004

Prolia

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/10/618/001-004/IS

Prolia

Ισλανδία

23.6.2010

EU/1/10/619/001/NO-014/NO

DuoPlavin

Νορβηγία

23.3.2010

EU/1/10/619/001-014

DuoPlavin

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/10/619/001-014/IS

DuoPlavin

Ισλανδία

21.4.2010

EU/1/10/620/001/NO-016/NO

Ristfor

Νορβηγία

3.6.2010

EU/1/10/620/001-016

Ristfor

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/10/620/001-016/IS

Ristfor

Ισλανδία

5.5.2010

EU/1/10/621/001/NO-018/NO

Ristaben

Νορβηγία

3.6.2010

EU/1/10/621/001-018

Ristaben

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/10/621/001-018/IS

Ristaben

Ισλανδία

5.5.2010

EU/1/10/622/001/NO-002/NO

Tepadina

Νορβηγία

25.3.2010

EU/1/10/622/001-002/IS

Tepadina

Ισλανδία

21.4.2010

EU/1/10/622/001-002

Tepadina

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/10/623/001/NO-014/NO

DuoCover

Νορβηγία

23.3.2010

EU/1/10/623/001-014

DuoCover

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/10/623/001-014/IS

DuoCover

Ισλανδία

21.4.2010

EU/1/10/624/001

Arepanrix

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/10/624/001/IS

Arepanrix

Ισλανδία

21.5.2010

EU/1/10/625/001/NO-002/NO

Arzerra

Νορβηγία

12.5.2010

EU/1/10/625/001-002

Arzerra

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/10/625/001-002/IS

Arzerra

Ισλανδία

17.5.2010

EU/1/10/626/001/NO-004/NO

Ribavirin BioPartners

Νορβηγία

22.4.2010

EU/1/10/626/001-004/IS

Ribavirin BioPartners

Ισλανδία

17.5.2010

EU/1/10/627/001/NO-003/NO

Raloxifene Teva

Νορβηγία

31.5.2010

EU/1/10/627/001-003

Raloxifene Teva

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/10/627/001-003/IS

Raloxifene Teva

Ισλανδία

18.6.2010

EU/1/10/628/001/NO-004/NO

Votrient

Νορβηγία

28.6.2010

EU/1/10/628/001-004

Votrient

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/10/628/001-004/IS

Votrient

Ισλανδία

28.6.2010

EU/1/10/629/001

Humenza

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/10/629/001/IS

Humenza

Ισλανδία

28.6.2010

EU/1/10/630/001/NO-002/NO

Docefrez

Νορβηγία

7.6.2010

EU/1/10/630/001-002

Docefrez

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/10/630/001-002/IS

Docefrez

Ισλανδία

29.6.2010

EU/1/10/631/001-009

Nivestim

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/10/632/001-021

Tolura

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/10/633/001/NO-002/NO

Topotecan Hospira

Νορβηγία

22.6.2010

EU/1/10/633/001-002

Topotecan Hospira

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/10/634/001-004

Ribaverin Three Rivers

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/10/634/001-004/IS

Ribavirin Three Rivers

Ισλανδία

28.6.2010

EU/1/10/635/001-014

Olanzapine Apotex

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/10/635/001-014/IS

Olanzapine Apotex

Ισλανδία

28.6.2010

EU/2/08/085/001/NO

Easotic

Νορβηγία

4.5.2010

EU/2/08/090/001-008/IS

Loxicom

Ισλανδία

23.2.2010

EU/2/09/096/001/NO-002/NO

Leucogen

Νορβηγία

8.2.2010

EU/2/09/101/001/NO-010/NO

Zolvix

Νορβηγία

8.2.2010

EU/2/09/101/001-010/IS

Zolvix

Ισλανδία

4.3.2010

EU/2/09/102/001/NO-006/NO

Gripovac 3

Νορβηγία

21.4.2010

EU/2/09/102/001-006

Gripovac 3

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/2/09/102/001-006/IS

Gripovac 3

Ισλανδία

4.3.2010

EU/2/09/103/001-006

Respiporc FLU3

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/2/09/103/001-006/IS

Respiporc FLU3

Ισλανδία

4.3.2010

EU/2/09/104/001/NO-002/NO

Zulvac 8 Ovis

Νορβηγία

11.2.2010

EU/2/09/104/001-002

Zulvac 8 Ovis

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/2/09/104/001-002/IS

Zulvac 8 Ovis

Ισλανδία

28.1.2010

EU/2/09/105/001/NO-002/NO

Zulvac 8 Bovis

Νορβηγία

8.2.2010

EU/2/09/105/001-002

Zulvac 8 Bovis

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/2/09/105/001-002/IS

Zulvac 8 Bovis

Ισλανδία

27.1.2010

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Ανανεωθείσες άδειες κυκλοφορίας

Οι ακόλουθες άδειες κυκλοφορίας ανανεώθηκαν στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 30ής Ιουνίου 2010:

| Αριθμός ΕΕ | Προϊόν | Χώρα | Ημερομηνία ανανέωσης αδείας |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/129/001-003 | Azopt | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/00/129/001-003/IS | Azopt | Ισλανδία | 16.3.2010 |
| EU/1/00/130/001/NO-002/NO | Orgalutran | Νορβηγία | 8.6.2010 |
| EU/1/00/130/001-002 | Orgalutran | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/00/130/001-002/IS | Orgalutran | Ισλανδία | 25.6.2010 |
| EU/1/00/131/001/NO-005/NO | PegIntron | Νορβηγία | 26.5.2010 |
| EU/1/00/131/001-050 | PegIntron | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/00/131/001-050/IS | PegIntron | Ισλανδία | 24.6.2010 |
| EU/1/00/132/001/NO-050/NO | ViraferonPeg | Νορβηγία | 26.5.2010 |
| EU/1/00/132/001-050 | ViraferonPeg | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/00/132/001-050/IS | ViraferonPeg | Ισλανδία | 25.6.2010 |
| EU/1/00/133/001/NO-032/NO | Optisulin | Νορβηγία | 25.5.2010 |
| EU/1/00/133/001-032 | Optisulin | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/00/133/001-032/IS | Optisulin | Ισλανδία | 25.6.2010 |
| EU/1/00/134/001/NO-037/NO | Lantus | Νορβηγία | 25.5.2010 |
| EU/1/00/134/001-037 | Lantus | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/00/134/001-037/IS | Lantus | Ισλανδία | 25.6.2010 |
| EU/1/00/137/002/NO-018/NO | Avandia | Νορβηγία | 7.6.2010 |
| EU/1/00/137/002-012/IS | Avandia | Ισλανδία | 18.6.2010 |
| EU/1/00/137/002-018 | Avandia | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/00/140/001 | Visudyne | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/00/140/001/IS | Visudyne | Ισλανδία | 23.6.2010 |
| EU/1/04/272/001/NO-002/NO | PhotoBarr | Νορβηγία | 17.2.2010 |
| EU/1/04/294/001-028 | Emselex | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/04/298/001/NO-003/NO | Kivexa | Νορβηγία | 19.1.2010 |
| EU/1/04/298/001-003 | Kivexa | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/04/299/001/NO-003/NO | Fendrix | Νορβηγία | 3.2.2010 |
| EU/1/04/299/001-003 | Fendrix | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/04/299/001-003/IS | Fendrix | Ισλανδία | 7.1.2010 |
| EU/1/04/300/001/NO-002/NO | Avastin | Νορβηγία | 26.1.2010 |
| EU/1/04/300/001-002 | Avastin | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/04/300/001-002/IS | Avastin | Ισλανδία | 11.1.2010 |
| EU/1/04/302/001/NO-004/NO | Prialt | Νορβηγία | 8.2.2010 |
| EU/1/04/302/001-004 | Prialt | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/04/302/001-004/IS | Prialt | Ισλανδία | 17.3.2010 |
| EU/1/04/303/001/NO-003 | Orfadin | Νορβηγία | 3.2.2010 |
| EU/1/04/303/001-003 | Orfadin | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/04/303/001-003/IS | Orfadin | Ισλανδία | 28.1.2010 |
| EU/1/04/304/001/NO-007/NO | Azilect | Νορβηγία | 10.2.2010 |
| EU/1/04/305/001/NO-002/NO | Truvada | Νορβηγία | 3.2.2010 |
| EU/1/04/305/001-002 | Truveda | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/04/305/001-002/IS | Truvada | Ισλανδία | 28.1.2010 |
| EU/1/04/306/001 | Aloxi | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/04/306/001/IS | Aloxi | Ισλανδία | 11.5.2010 |
| EU/1/04/306/01/NO | Aloxi | Νορβηγία | 23.4.2010 |
| EU/1/04/307/001/NO-013/NO | Zonegran | Νορβηγία | 5.2.2010 |
| EU/1/04/307/001-013 | Zonegran | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/04/307/001-013/IS | Zonegran | Ισλανδία | 13.1.2010 |
| EU/1/05/308/001/NO-002/NO | Aclasta | Νορβηγία | 23.4.2010 |
| EU/1/05/308/001-002 | Aclasta | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/05/308/001-002/IS | Aclasta | Ισλανδία | 30.4.2010 |
| EU/1/06/367/001-012 | Diacomit | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/07/423/001-003 | Vectibix | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/07/423/001-003/IS | Vectibix | Ισλανδία | 7.4.2010 |
| EU/1/07/440/001-003/IS | Tyverb | Ισλανδία | 30.6.2010 |
| EU/1/10/618/001/NO-004/NO | Prolia | Νορβηγία | 14.6.2010 |
| EU/1/99/122/001-002 | Thyrogen | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/99/122/001-002/IS | Thyrogen | Ισλανδία | 19.2.2010 |
| EU/1/99/123/005/NO-013/NO | Renagel | Νορβηγία | 14.1.2010 |
| EU/1/99/123/005-013 | Renagel | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/99/123/005-013/IS | Renagel | Ισλανδία | 5.1.2010 |
| EU/1/99/124/001/NO-002/NO | Tractocile | Νορβηγία | 27.1.2010 |
| EU/1/99/124/001-002 | Tractocile | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/99/124/001-002/IS | Tractocile | Ισλανδία | 18.1.2010 |
| EU/1/99/126/001/NO-021/NO | Enbrel | Νορβηγία | 14.1.2010 |
| EU/1/99/127/011/NO-044/NO | IntronA | Νορβηγία | 21.4.2010 |
| EU/1/99/127/011-039 & 041-044/IS | IntronA | Ισλανδία | 19.4.2010 |
| EU/1/99/127/011-044 | IntronA | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/2/00/018/001 | Incurin | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/2/00/018/001/IS | Incurin | Ισλανδία | 21.4.2010 |
| EU/2/00/018/001/NO | Incurin | Νορβηγία | 10.5.2010 |
| EU/2/00/019/005/NO-007/NO | Purevax FeLV | Νορβηγία | 10.5.2010 |
| EU/2/00/019/005-007 | Purevax FeLV | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/2/00/019/005-007/IS | Purevax FeLV | Ισλανδία | 10.5.2010 |
| EU/2/00/021/001-002 | Rabigen SAG2 | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/2/00/021/001-002/IS | Rabigen SAG2 | Ισλανδία | 5.5.2010 |
| EU/2/00/022/001a-001b,
  EU/2/00/022/002a-002b,
  EU/2/00/022/003a-003b,
  EU/2/022/004a-004b,
  EU/2/00/022/005-017 | Ibaflin | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/2/00/022/003-004 a+b&007-008/IS | Ibaflin | Ισλανδία | 22.6.2010 |
| EU/2/00/022/001-002 a+b&005-006/IS | Ibaflin | Ισλανδία | 22.6.2010 |
| EU/2/00/22/009-017/IS | Ibaflin | Ισλανδία | 22.6.2010 |
| EU/2/04/043/001/IS | Equilis StrepE | Ισλανδία | 14.4.2010 |
| EU/2/04/047/001/NO-002/NO | Purevax RCPCh FeLV | Νορβηγία | 24.2.2010 |
| EU/2/04/047/001-002 | Purevax RCPCh FeLV | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/2/04/047/001-002/IS | Purevax RCPCh FeLV | Ισλανδία | 15.1.2010 |
| EU/2/04/048/001-002 | Purevax RCP FeLV | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/2/04/048/001-002/IS | Purevax RCP FeLV | Ισλανδία | 9.2.2010 |
| EU/2/04/049/001-002 | Purevax RCCh | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/2/04/049/001-002/IS | Purevax RCCh | Ισλανδία | 9.2.2010 |
| EU/2/04/051/001-002 | Purevax RC | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/2/04/051/001-002/IS | Purevax RC | Ισλανδία | 9.2.2010 |
| EU/2/04/052/001-002/IS | Purevax RCP | Ισλανδία | 9.2.2010 |
| EU/2/04/50/001-002/IS | Purevax RCPCh | Ισλανδία | 8.2.2010 |
| EU/2/05/053/001-003 | Naxcel | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/2/99/013/001/NO-002/NO | Halocur | Νορβηγία | 26.4.2010 |
| EU/2/99/013/001-002/IS | Halocur | Ισλανδία | 15.3.2010 |
| EU/2/99/017/001/NO-006/NO | Ibraxion | Νορβηγία | 11.5.2010 |
| EU/2/99/017/001-006/IS | Ibraxion | Ισλανδία | 25.5.2010 |

Αριθμός ΕΕ

Προϊόν

Χώρα

Ημερομηνία ανανέωσης αδείας

EU/1/00/129/001-003

Azopt

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/00/129/001-003/IS

Azopt

Ισλανδία

16.3.2010

EU/1/00/130/001/NO-002/NO

Orgalutran

Νορβηγία

8.6.2010

EU/1/00/130/001-002

Orgalutran

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/00/130/001-002/IS

Orgalutran

Ισλανδία

25.6.2010

EU/1/00/131/001/NO-005/NO

PegIntron

Νορβηγία

26.5.2010

EU/1/00/131/001-050

PegIntron

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/00/131/001-050/IS

PegIntron

Ισλανδία

24.6.2010

EU/1/00/132/001/NO-050/NO

ViraferonPeg

Νορβηγία

26.5.2010

EU/1/00/132/001-050

ViraferonPeg

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/00/132/001-050/IS

ViraferonPeg

Ισλανδία

25.6.2010

EU/1/00/133/001/NO-032/NO

Optisulin

Νορβηγία

25.5.2010

EU/1/00/133/001-032

Optisulin

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/00/133/001-032/IS

Optisulin

Ισλανδία

25.6.2010

EU/1/00/134/001/NO-037/NO

Lantus

Νορβηγία

25.5.2010

EU/1/00/134/001-037

Lantus

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/00/134/001-037/IS

Lantus

Ισλανδία

25.6.2010

EU/1/00/137/002/NO-018/NO

Avandia

Νορβηγία

7.6.2010

EU/1/00/137/002-012/IS

Avandia

Ισλανδία

18.6.2010

EU/1/00/137/002-018

Avandia

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/00/140/001

Visudyne

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/00/140/001/IS

Visudyne

Ισλανδία

23.6.2010

EU/1/04/272/001/NO-002/NO

PhotoBarr

Νορβηγία

17.2.2010

EU/1/04/294/001-028

Emselex

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/04/298/001/NO-003/NO

Kivexa

Νορβηγία

19.1.2010

EU/1/04/298/001-003

Kivexa

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/04/299/001/NO-003/NO

Fendrix

Νορβηγία

3.2.2010

EU/1/04/299/001-003

Fendrix

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/04/299/001-003/IS

Fendrix

Ισλανδία

7.1.2010

EU/1/04/300/001/NO-002/NO

Avastin

Νορβηγία

26.1.2010

EU/1/04/300/001-002

Avastin

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/04/300/001-002/IS

Avastin

Ισλανδία

11.1.2010

EU/1/04/302/001/NO-004/NO

Prialt

Νορβηγία

8.2.2010

EU/1/04/302/001-004

Prialt

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/04/302/001-004/IS

Prialt

Ισλανδία

17.3.2010

EU/1/04/303/001/NO-003

Orfadin

Νορβηγία

3.2.2010

EU/1/04/303/001-003

Orfadin

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/04/303/001-003/IS

Orfadin

Ισλανδία

28.1.2010

EU/1/04/304/001/NO-007/NO

Azilect

Νορβηγία

10.2.2010

EU/1/04/305/001/NO-002/NO

Truvada

Νορβηγία

3.2.2010

EU/1/04/305/001-002

Truveda

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/04/305/001-002/IS

Truvada

Ισλανδία

28.1.2010

EU/1/04/306/001

Aloxi

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/04/306/001/IS

Aloxi

Ισλανδία

11.5.2010

EU/1/04/306/01/NO

Aloxi

Νορβηγία

23.4.2010

EU/1/04/307/001/NO-013/NO

Zonegran

Νορβηγία

5.2.2010

EU/1/04/307/001-013

Zonegran

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/04/307/001-013/IS

Zonegran

Ισλανδία

13.1.2010

EU/1/05/308/001/NO-002/NO

Aclasta

Νορβηγία

23.4.2010

EU/1/05/308/001-002

Aclasta

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/05/308/001-002/IS

Aclasta

Ισλανδία

30.4.2010

EU/1/06/367/001-012

Diacomit

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/07/423/001-003

Vectibix

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/07/423/001-003/IS

Vectibix

Ισλανδία

7.4.2010

EU/1/07/440/001-003/IS

Tyverb

Ισλανδία

30.6.2010

EU/1/10/618/001/NO-004/NO

Prolia

Νορβηγία

14.6.2010

EU/1/99/122/001-002

Thyrogen

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/99/122/001-002/IS

Thyrogen

Ισλανδία

19.2.2010

EU/1/99/123/005/NO-013/NO

Renagel

Νορβηγία

14.1.2010

EU/1/99/123/005-013

Renagel

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/99/123/005-013/IS

Renagel

Ισλανδία

5.1.2010

EU/1/99/124/001/NO-002/NO

Tractocile

Νορβηγία

27.1.2010

EU/1/99/124/001-002

Tractocile

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/99/124/001-002/IS

Tractocile

Ισλανδία

18.1.2010

EU/1/99/126/001/NO-021/NO

Enbrel

Νορβηγία

14.1.2010

EU/1/99/127/011/NO-044/NO

IntronA

Νορβηγία

21.4.2010

EU/1/99/127/011-039 & 041-044/IS

IntronA

Ισλανδία

19.4.2010

EU/1/99/127/011-044

IntronA

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/2/00/018/001

Incurin

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/2/00/018/001/IS

Incurin

Ισλανδία

21.4.2010

EU/2/00/018/001/NO

Incurin

Νορβηγία

10.5.2010

EU/2/00/019/005/NO-007/NO

Purevax FeLV

Νορβηγία

10.5.2010

EU/2/00/019/005-007

Purevax FeLV

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/2/00/019/005-007/IS

Purevax FeLV

Ισλανδία

10.5.2010

EU/2/00/021/001-002

Rabigen SAG2

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/2/00/021/001-002/IS

Rabigen SAG2

Ισλανδία

5.5.2010

EU/2/00/022/001a-001b,

EU/2/00/022/002a-002b,

EU/2/00/022/003a-003b,

EU/2/022/004a-004b,

EU/2/00/022/005-017

Ibaflin

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/2/00/022/003-004 a+b&007-008/IS

Ibaflin

Ισλανδία

22.6.2010

EU/2/00/022/001-002 a+b&005-006/IS

Ibaflin

Ισλανδία

22.6.2010

EU/2/00/22/009-017/IS

Ibaflin

Ισλανδία

22.6.2010

EU/2/04/043/001/IS

Equilis StrepE

Ισλανδία

14.4.2010

EU/2/04/047/001/NO-002/NO

Purevax RCPCh FeLV

Νορβηγία

24.2.2010

EU/2/04/047/001-002

Purevax RCPCh FeLV

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/2/04/047/001-002/IS

Purevax RCPCh FeLV

Ισλανδία

15.1.2010

EU/2/04/048/001-002

Purevax RCP FeLV

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/2/04/048/001-002/IS

Purevax RCP FeLV

Ισλανδία

9.2.2010

EU/2/04/049/001-002

Purevax RCCh

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/2/04/049/001-002/IS

Purevax RCCh

Ισλανδία

9.2.2010

EU/2/04/051/001-002

Purevax RC

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/2/04/051/001-002/IS

Purevax RC

Ισλανδία

9.2.2010

EU/2/04/052/001-002/IS

Purevax RCP

Ισλανδία

9.2.2010

EU/2/04/50/001-002/IS

Purevax RCPCh

Ισλανδία

8.2.2010

EU/2/05/053/001-003

Naxcel

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/2/99/013/001/NO-002/NO

Halocur

Νορβηγία

26.4.2010

EU/2/99/013/001-002/IS

Halocur

Ισλανδία

15.3.2010

EU/2/99/017/001/NO-006/NO

Ibraxion

Νορβηγία

11.5.2010

EU/2/99/017/001-006/IS

Ibraxion

Ισλανδία

25.5.2010

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Παραταθείσες άδειες κυκλοφορίας

Οι ακόλουθες άδειες κυκλοφορίας παρατάθηκαν στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 30ής Ιουνίου 2010:

| Αριθμός ΕΕ | Προϊόν | Χώρα | Ημερομηνία παράτασης αδείας |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/152/019-020 | Infanrix hexa | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/00/156/004 | Trizivir | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/01/172/007 | Kaletra | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/02/205/003/NO-004/NO | Lumigan | Νορβηγία | 12.3.2010 |
| EU/1/02/205/003-004 | Lumigan | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/02/205/003-004/IS | Lumigan | Ισλανδία | 21.1.2010 |
| EU/1/04/278/010-011 | Levemir | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/04/306/002-003 | Aloxi | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/04/306/002-003/IS | Aloxi | Ισλανδία | 11.5.2010 |
| EU/1/05/318/002 | Revatio | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/05/318/002/IS | Revatio | Ισλανδία | 14.1.2010 |
| EU/1/05/318/002/NO | Revatio | Νορβηγία | 18.1.2010 |
| EU/1/05/329/006 | Kiovig | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/06/334/005 | Evoltra | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/06/360/013 | Champix | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/07/384/003/NO-004/NO | Docetaxel Winthrop | Νορβηγία | 1.2.2010 |
| EU/1/07/384/003-004 | Docetaxel Winthrop | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/07/384/005 | Docetaxel Winthrop | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/07/386/017-018 | Toviaz | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/07/400/022-024 | Mircera | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/07/405/021-040 | Rasilez | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/07/411/021-026/IS | Epoetin alfa Hexal | Ισλανδία | 3.2.2010 |
| EU/1/07/412/021/NO-026/NO | Abseamed | Νορβηγία | 13.1.2010 |
| EU/1/07/412/021-026 | Abseamed | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/07/440/003 | Tyverb | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/08/444/009-012 | Ratiograstim | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/08/445/009-014 | Tevagrastim | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/08/450/009-010 | Biograstim | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/08/453/002/NO | Prepandrix | Νορβηγία | 9.2.2010 |
| EU/1/08/467/002 | Doribax | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/08/467/002/IS | Doribax | Ισλανδία | 15.6.2010 |
| EU/1/08/494/003-004 | Stelara | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/08/497/005/NO-008/NO | Nplate | Νορβηγία | 2.2.2010 |
| EU/1/08/497/005-008 | Nplate | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/08/497/005-008/IS | Nplate | Ισλανδία | 22.1.2010 |
| EU/1/09/508/010 | Synflorix | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/525/047-050 | Nimvastid | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/09/526/002 | Iressa | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/09/528/002 | Nymusa | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/09/538/007-008 | Afinitor | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/09/540/010-016 | Clopidogrel Teva | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/09/556/010-011 | Clopidogrel Krka | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/09/557/010 | Clopidogrel Qualimed | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/09/559/010-016 | Clopidogrel Mylan | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/95/002/003/NO-004/NO | Taxotere | Νορβηγία | 25.1.2010 |
| EU/1/95/002/003-004 | Taxotere | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/95/002/005 | Taxotere | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/96/016/005/NO-006/NO | Norvir | Νορβηγία | 9.2.2010 |
| EU/1/96/016/005-006 | Norvir | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/96/016/005-006/IS | Norvir | Ισλανδία | 12.2.2010 |
| EU/1/97/050/028-033 | Sifrol | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/98/069/012 | Plavix | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/98/070/012 | Iscover | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/98/080/002 | Aldara | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/98/096/024-025 | Temodal | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/97/051/028-033 | Mirapexin | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/2/02/032/002 | Vaxxitek HVT+IBD | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/2/04/044/011/NO-013/NO | Aivlosin | Νορβηγία | 29.4.2010 |
| EU/2/04/044/011-013 | Aivlosin | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/2/04/044/011-013/IS | Aivlosin | Ισλανδία | 7.1.2010 |
| EU/2/06/070/004/IS | Meloxidyl | Ισλανδία | 25.1.2010 |
| EU/2/06/070/005-007 | Meloxidyl | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/2/08/083/002-003 | Equioxx | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/2/08/083/002-003/IS | Equioxx | Ισλανδία | 11.1.2010 |
| EU/2/08/089/021 | Onsior | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/2/08/090/009 | Loxicom | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/2/97/004/035-038 | Metacam | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |

Αριθμός ΕΕ

Προϊόν

Χώρα

Ημερομηνία παράτασης αδείας

EU/1/00/152/019-020

Infanrix hexa

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/00/156/004

Trizivir

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/01/172/007

Kaletra

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/02/205/003/NO-004/NO

Lumigan

Νορβηγία

12.3.2010

EU/1/02/205/003-004

Lumigan

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/02/205/003-004/IS

Lumigan

Ισλανδία

21.1.2010

EU/1/04/278/010-011

Levemir

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/04/306/002-003

Aloxi

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/04/306/002-003/IS

Aloxi

Ισλανδία

11.5.2010

EU/1/05/318/002

Revatio

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/05/318/002/IS

Revatio

Ισλανδία

14.1.2010

EU/1/05/318/002/NO

Revatio

Νορβηγία

18.1.2010

EU/1/05/329/006

Kiovig

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/06/334/005

Evoltra

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/06/360/013

Champix

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/07/384/003/NO-004/NO

Docetaxel Winthrop

Νορβηγία

1.2.2010

EU/1/07/384/003-004

Docetaxel Winthrop

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/07/384/005

Docetaxel Winthrop

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/07/386/017-018

Toviaz

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/07/400/022-024

Mircera

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/07/405/021-040

Rasilez

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/07/411/021-026/IS

Epoetin alfa Hexal

Ισλανδία

3.2.2010

EU/1/07/412/021/NO-026/NO

Abseamed

Νορβηγία

13.1.2010

EU/1/07/412/021-026

Abseamed

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/07/440/003

Tyverb

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/08/444/009-012

Ratiograstim

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/08/445/009-014

Tevagrastim

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/08/450/009-010

Biograstim

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/08/453/002/NO

Prepandrix

Νορβηγία

9.2.2010

EU/1/08/467/002

Doribax

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/08/467/002/IS

Doribax

Ισλανδία

15.6.2010

EU/1/08/494/003-004

Stelara

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/08/497/005/NO-008/NO

Nplate

Νορβηγία

2.2.2010

EU/1/08/497/005-008

Nplate

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/08/497/005-008/IS

Nplate

Ισλανδία

22.1.2010

EU/1/09/508/010

Synflorix

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/525/047-050

Nimvastid

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/09/526/002

Iressa

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/09/528/002

Nymusa

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/09/538/007-008

Afinitor

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/09/540/010-016

Clopidogrel Teva

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/09/556/010-011

Clopidogrel Krka

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/09/557/010

Clopidogrel Qualimed

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/09/559/010-016

Clopidogrel Mylan

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/95/002/003/NO-004/NO

Taxotere

Νορβηγία

25.1.2010

EU/1/95/002/003-004

Taxotere

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/95/002/005

Taxotere

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/96/016/005/NO-006/NO

Norvir

Νορβηγία

9.2.2010

EU/1/96/016/005-006

Norvir

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/96/016/005-006/IS

Norvir

Ισλανδία

12.2.2010

EU/1/97/050/028-033

Sifrol

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/98/069/012

Plavix

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/98/070/012

Iscover

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/98/080/002

Aldara

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/98/096/024-025

Temodal

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/97/051/028-033

Mirapexin

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/2/02/032/002

Vaxxitek HVT+IBD

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/2/04/044/011/NO-013/NO

Aivlosin

Νορβηγία

29.4.2010

EU/2/04/044/011-013

Aivlosin

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/2/04/044/011-013/IS

Aivlosin

Ισλανδία

7.1.2010

EU/2/06/070/004/IS

Meloxidyl

Ισλανδία

25.1.2010

EU/2/06/070/005-007

Meloxidyl

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/2/08/083/002-003

Equioxx

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/2/08/083/002-003/IS

Equioxx

Ισλανδία

11.1.2010

EU/2/08/089/021

Onsior

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/2/08/090/009

Loxicom

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/2/97/004/035-038

Metacam

Λιχτενστάιν

28.2.2010

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Ανακληθείσες άδειες κυκλοφορίας

Οι ακόλουθες άδειες κυκλοφορίας ανακλήθηκαν στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 30ής Ιουνίου 2010:

| Αριθμός ΕΕ | Προϊόν | Χώρα | Ημερομηνία ανάκλησης αδείας |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/148/001-004 | Agenerase | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/00/148/001-004/IS | Agenerase | Ισλανδία | 29.6.2010 |
| EU/1/06/375/001-033 | Irbesartan BMS | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |
| EU/1/08/471/001-012/IS | Duloxetine
  Boehringer
  Ingelheim | Ισλανδία | 25.6.2010 |
| EU/1/08/471/003-005, 011-012 | Duloxetine
  Boehringer
  Ingelheim | Λιχτενστάιν | 30.6.2010 |
| EU/1/99/113/001-004 | Paxene | Λιχτενστάιν | 28.2.2010 |

Αριθμός ΕΕ

Προϊόν

Χώρα

Ημερομηνία ανάκλησης αδείας

EU/1/00/148/001-004

Agenerase

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/00/148/001-004/IS

Agenerase

Ισλανδία

29.6.2010

EU/1/06/375/001-033

Irbesartan BMS

Λιχτενστάιν

28.2.2010

EU/1/08/471/001-012/IS

Duloxetine

Boehringer

Ingelheim

Ισλανδία

25.6.2010

EU/1/08/471/003-005, 011-012

Duloxetine

Boehringer

Ingelheim

Λιχτενστάιν

30.6.2010

EU/1/99/113/001-004

Paxene

Λιχτενστάιν

28.2.2010

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Ανασταλείσες άδειες κυκλοφορίας

Οι ακόλουθες άδειες κυκλοφορίας ανεστάλησαν στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 30ής Ιουνίου 2010:

| Αριθμός ΕΕ | Προϊόν | Χώρα | Ημερομηνία αναστολής αδείας |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/09/532/001-007 | Clopidogrel Acino | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/09/532/001-007/IS | Clopidogrel Acino | Ισλανδία | 30.4.2010 |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Hexal | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Sandoz | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/09/534/001-007/IS | Clopidogrel Hexal | Ισλανδία | 30.4.2010 |
| EU/1/09/541/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Ισλανδία | 30.4.2010 |
| EU/1/09/541/001-008 | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/09/542/001-007 | Clopidogrel 1A Pharma | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/09/542/001-007/IS | Clopidogrel 1A Pharma | Ισλανδία | 30.4.2010 |
| EU/1/09/547/001-007/IS | Clopidogrel Sandoz | Ισλανδία | 30.4.2010 |
| EU/1/09/548/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |
| EU/1/09/548/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Ισλανδία | 30.4.2010 |
| EU/1/09/554/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm | Ισλανδία | 30.4.2010 |
| EU/1/09/554/001-008 | Clopidogrel ratiopharm | Λιχτενστάιν | 30.4.2010 |

Αριθμός ΕΕ

Προϊόν

Χώρα

Ημερομηνία αναστολής αδείας

EU/1/09/532/001-007

Clopidogrel Acino

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/09/532/001-007/IS

Clopidogrel Acino

Ισλανδία

30.4.2010

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Hexal

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Sandoz

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/09/534/001-007/IS

Clopidogrel Hexal

Ισλανδία

30.4.2010

EU/1/09/541/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Ισλανδία

30.4.2010

EU/1/09/541/001-008

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/09/542/001-007

Clopidogrel 1A Pharma

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/09/542/001-007/IS

Clopidogrel 1A Pharma

Ισλανδία

30.4.2010

EU/1/09/547/001-007/IS

Clopidogrel Sandoz

Ισλανδία

30.4.2010

EU/1/09/548/001-007

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Λιχτενστάιν

30.4.2010

EU/1/09/548/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Ισλανδία

30.4.2010

EU/1/09/554/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm

Ισλανδία

30.4.2010

EU/1/09/554/001-008

Clopidogrel ratiopharm

Λιχτενστάιν

30.4.2010

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 13.1.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 8/20 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 8/20

---

Κίνηση διαδικασίας

(Υπόθεση COMP/M.5907 — Votorantim/Fischer/JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2011/C 8/08

Στις 7 Ιανουαρίου 2011, η Επιτροπή έλαβε απόφαση κινήσεως της διαδικασίας στην ανωτέρω υπόθεση, αφού διαπίστωσε ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση δημιουργεί σοβαρές αμφιβολίες ως προς το συμβιβάσιμό της με την κοινή αγορά. Με την κίνηση της διαδικασίας, αρχίζει μία πιο εμπεριστατωμένη έρευνα της κοινοποιηθείσας συγκέντρωσης σε δεύτερο στάδιο, και δεν προδικάζεται η τελική απόφαση επί της υποθέσεως. Η απόφαση αυτή ελήφθη κατ’εφαρμογή του άρθρου 6 παράγραφος 1 σημείο γ' του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου.

Η Επιτροπή προσκαλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν ενδεχόμενες παρατηρήσεις σχετικά με το σχέδιο της συγκέντρωσης.

Προκειμένου να ληφθούν συνολικά υπόψη κατά την διάρκεια της διαδικασίας, οι παρατηρήσεις πρέπει να σταλούν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δεκαπέντε ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω τηλεομοιοτυπίας (+32 22964301 / 2967244) ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.5907 — Votorantim/Fischer/JV, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---