# Az Európai Unió C 2/2011

| | ISSN 1725-518X
  doi:10.3000/1725518X.C_2011.002.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 2 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 54. évfolyam2011. január 5. |

ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2011.002.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 2

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

54. évfolyam2011. január 5.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2011/C 002/01 | Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: 1,00 % 2011. január 1. – Euro-átváltási árfolyamok | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2011/C 002/01

Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: 1,00 % 2011. január 1. – Euro-átváltási árfolyamok

1

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2011/C 002/02 | Pályázati felhívás – EACEA/36/10 – Együttműködés az EU és az Amerikai Egyesült Államok között a felsőoktatás és a szakképzés területén – Atlantis: Programok a transzatlanti kapcsolatokért és a felsőoktatási hálózatokért a képzés és az integrált tanulmányok területén – 2011-es pályázati felhívások | 2 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2011/C 002/02

Pályázati felhívás – EACEA/36/10 – Együttműködés az EU és az Amerikai Egyesült Államok között a felsőoktatás és a szakképzés területén – Atlantis: Programok a transzatlanti kapcsolatokért és a felsőoktatási hálózatokért a képzés és az integrált tanulmányok területén – 2011-es pályázati felhívások

2

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 5.1.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 2/1

---

Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb (1):

1,00 % 2011. január 1.

Euro-átváltási árfolyamok (2)

2011. január 4.

2011/C 2/01

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,3421 |
| JPY | Japán yen | 110,20 |
| DKK | Dán korona | 7,4533 |
| GBP | Angol font | 0,85875 |
| SEK | Svéd korona | 8,9545 |
| CHF | Svájci frank | 1,2669 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 7,8090 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 24,888 |
| EEK | Észt korona | |
| HUF | Magyar forint | 275,85 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,7098 |
| PLN | Lengyel zloty | 3,9403 |
| RON | Román lej | 4,2676 |
| TRY | Török líra | 2,0744 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,3298 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,3330 |
| HKD | Hongkongi dollár | 10,4253 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7483 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,7244 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 502,39 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 8,9185 |
| CNY | Kínai renminbi | 8,8697 |
| HRK | Horvát kuna | 7,3895 |
| IDR | Indonéz rúpia | 12 053,57 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,1129 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 58,516 |
| RUB | Orosz rubel | 40,9015 |
| THB | Thaiföldi baht | 40,337 |
| BRL | Brazil real | 2,2192 |
| MXN | Mexikói peso | 16,3642 |
| INR | Indiai rúpia | 60,4481 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,3421

JPY

Japán yen

110,20

DKK

Dán korona

7,4533

GBP

Angol font

0,85875

SEK

Svéd korona

8,9545

CHF

Svájci frank

1,2669

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

7,8090

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

24,888

EEK

Észt korona

HUF

Magyar forint

275,85

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,7098

PLN

Lengyel zloty

3,9403

RON

Román lej

4,2676

TRY

Török líra

2,0744

AUD

Ausztrál dollár

1,3298

CAD

Kanadai dollár

1,3330

HKD

Hongkongi dollár

10,4253

NZD

Új-zélandi dollár

1,7483

SGD

Szingapúri dollár

1,7244

KRW

Dél-Koreai won

1 502,39

ZAR

Dél-Afrikai rand

8,9185

CNY

Kínai renminbi

8,8697

HRK

Horvát kuna

7,3895

IDR

Indonéz rúpia

12 053,57

MYR

Maláj ringgit

4,1129

PHP

Fülöp-szigeteki peso

58,516

RUB

Orosz rubel

40,9015

THB

Thaiföldi baht

40,337

BRL

Brazil real

2,2192

MXN

Mexikói peso

16,3642

INR

Indiai rúpia

60,4481

---

(1)  Változó árfolyam esetén a kijelölt nap előtt végrehajtott legközelebbi pénzügyi operáció árfolyamát alkalmazzák, a kamatláb a legmagasabb árfolyam szerint számítandó.

(2)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 5.1.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 2/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 2/2

---

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS – EACEA/36/10

Együttműködés az EU és az Amerikai Egyesült Államok között a felsőoktatás és a szakképzés területén

Atlantis: Programok a transzatlanti kapcsolatokért és a felsőoktatási hálózatokért a képzés és az integrált tanulmányok területén

2011-es pályázati felhívások

2011/C 2/02

1.   Célkitűzések és leírás

Az általános célkitűzés az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok népei közötti kölcsönös megértés elősegítése – amely magában foglalja egymás nyelveinek, kultúráinak és intézményeinek szélesebb körű ismeretét –, valamint a humán erőforrás minőségének javítása az Európai Közösségben és Amerikai Egyesült Államokban egyaránt.

2.   Támogatható pályázók

E felhívás keretében felsőoktatási, szakoktatási és szakképzési intézmények (amerikai community college intézmények is) nyújthatják be támogatási igényüket. A szakpolitikai célú tevékenységek esetében más szervezetek, pl. akkreditációs ügynökségek, oktatási intézmények vagy szervezetek, magánvállalkozások, ipari és üzleti csoportok, civil szervezetek, kutatóintézetek és szakmai testületek is pályázhatnak. A támogatható pályázóknak az Európai Unió tagországainak valamelyikében kell székhellyel rendelkezniük.

Az Atlantis programra pályázó konzorciumoknak a következő tagsági kritériumoknak kell megfelelniük:

| — | A transzatlanti fokozatra irányuló projekteknek a két konzorciumi/tagsági opció közül az egyiket meg kell felelniük:






  1. | Legalább két, különböző EU tagállamból származó EU intézmény és egy Egyesült Államokban működő intézmény,
  vagy |
| --- | --- | --- |

—

A transzatlanti fokozatra irányuló projekteknek a két konzorciumi/tagsági opció közül az egyiket meg kell felelniük:

1.

Legalább két, különböző EU tagállamból származó EU intézmény és egy Egyesült Államokban működő intézmény,

vagy

| 2. | Legalább két, különböző EU tagállamból származó EU intézmény és két Egyesült Államokban működő intézmény (ugyanabból vagy különböző államokból), |
| --- | --- |

2.

Legalább két, különböző EU tagállamból származó EU intézmény és két Egyesült Államokban működő intézmény (ugyanabból vagy különböző államokból),

| — | A kiváló teljesítményt támogató mobilitási projektekben legalább két, különböző EU tagállamból származó EU intézménynek és két Egyesült Államokban működő intézménynek (ugyanabból vagy különböző államokból) kell részt venniük. A minimális szám feletti további partnerek részvétele nem növeli a rendelkezésre álló költségvetést. |
| --- | --- |

—

A kiváló teljesítményt támogató mobilitási projektekben legalább két, különböző EU tagállamból származó EU intézménynek és két Egyesült Államokban működő intézménynek (ugyanabból vagy különböző államokból) kell részt venniük. A minimális szám feletti további partnerek részvétele nem növeli a rendelkezésre álló költségvetést.

| — | A szakpolitikai célú kezdeményezéseknek legalább két, különböző EU tagállamból származó EU intézménynek és két Egyesült Államokban működő intézménynek (ugyanabból vagy különböző államokból) kell részt venniük. A minimális szám feletti további partnerek részvétele nem növeli a rendelkezésre álló költségvetést. |
| --- | --- |

—

A szakpolitikai célú kezdeményezéseknek legalább két, különböző EU tagállamból származó EU intézménynek és két Egyesült Államokban működő intézménynek (ugyanabból vagy különböző államokból) kell részt venniük. A minimális szám feletti további partnerek részvétele nem növeli a rendelkezésre álló költségvetést.

3.   Támogatható tevékenységek és időtartamaik

A felhívás keretében három tevékenységi területen lehet pályázni, nevezetesen:

1. program –   Transzatlanti fokozatra irányuló konzorciumi projektek

Ez a program európai uniós és USA-beli felsőoktatási intézmények konzorciumai (a továbbiakban: konzorcium) számára nyújt támogatást kettős vagy közös diplomát nyújtó tanulmányi programok „transzatlanti fokozatokkénti” megvalósításához. A támogatás többek között a diákok és a tudományos és adminisztratív személyzet tagjai (oktatók) számára biztosított mobilitási ösztöndíjak formájában valósulhat meg.

2. program –   A kiváló teljesítményt támogató mobilitási projektek

Ez a program olyan, nemzetközi tantervek kidolgozásával foglalkozó projekteket támogat, amelyek rövid távú, kettős vagy közös fokozat adományozásához nem közvetlenül kapcsolódó transzatlanti mobilitással járnak együtt. A támogatás többek között a diákok és a tudományos és adminisztratív személyzet tagjai (oktatók) számára biztosított mobilitási ösztöndíjak formájában valósulhat meg.

3. program –   Szakpolitikai célú kezdeményezések

Ez a program olyan többoldalú EU–Amerikai Egyesült Államok projekteket és tevékenységeket támogat, amelyek célja a felsőoktatás és szakképzés területén folytatott együttműködés fokozása.

A projektek maximális időtartama 24 és 48 hónap közötti a tevékenységtől függően. A tevékenységek várhatóan 2011.10.1-től kezdődnek és a program-tevékenyégtől függően két vagy négy év elteltével fejeződnek be.

| Tudományos fokozatokkal kapcsolatos projektek | 48 hónap |
| --- | --- |
| A kiváló teljesítményt támogató mobilitási projektek | 48 hónap |
| Szakpolitikai célú kezdeményezések | 24 hónap |

Tudományos fokozatokkal kapcsolatos projektek

48 hónap

A kiváló teljesítményt támogató mobilitási projektek

48 hónap

Szakpolitikai célú kezdeményezések

24 hónap

4.   Az odaítélés kritériumai

A Transzatlanti fokozatra irányuló projektek és a Kiváló teljesítményt támogató mobilitási projektek odaítélési kritériumai

Az alábbi minősítési kritériumokat fogják alkalmazni az egyes támogatható ajánlatok összpontszámának meghatározásához:

| | A javasolt projekt jelentősége, (a teljes pontszám 30 %-a) |
| --- | --- |

A javasolt projekt jelentősége, (a teljes pontszám 30 %-a)

| | A javasolt projekt tervezetének minősége, (a teljes pontszám 70 %-a) |
| --- | --- |

A javasolt projekt tervezetének minősége, (a teljes pontszám 70 %-a)

A Szakpolitikai célú kezdeményezések odaítélési kritériumai

Az alábbi minősítési kritériumokat fogják alkalmazni az egyes támogatható ajánlatok összpontszámának meghatározásához:

| | A javasolt projekt jelentősége, (a teljes pontszám 30 %-a) |
| --- | --- |

A javasolt projekt jelentősége, (a teljes pontszám 30 %-a)

| | A javasolt projekt tervezetének minősége, (a teljes pontszám 70 %-a) |
| --- | --- |

A javasolt projekt tervezetének minősége, (a teljes pontszám 70 %-a)

Az odaítélési kritériumok részletesebb leírása a program útmutatójában megtalálható.

A kiválasztás során a következők élveznek elsőbbséget (amennyiben a pályázat minősége megfelelő)

| — | új intézmények és osztályok konzorciumai által benyújtott projektek, továbbá azok az intézmények és osztályok, amelyeket az Atlantis korábbi két kiválasztási körében vezető partnerként nem támogattak, |
| --- | --- |

—

új intézmények és osztályok konzorciumai által benyújtott projektek, továbbá azok az intézmények és osztályok, amelyeket az Atlantis korábbi két kiválasztási körében vezető partnerként nem támogattak,

| — | illetve amelyek pályázata felsőfokú szakképzésre, összpontosít. |
| --- | --- |

—

illetve amelyek pályázata felsőfokú szakképzésre, összpontosít.

Bármilyen témájú pályázatot be lehet nyújtani mindkét kiírás esetében, de különös hangsúlyt kapnak a vállalkozás-, fenntarthatóság- és környezeti témájú pályázatok.

5.   Költségvetés

Az EU oldalán rendelkezésre álló költségvetés kb. 6 440 000 EUR.

Az Egyesült Államokban működő intézmények hasonló támogatást kapnak. Várhatóan

| — | hét-tíz 1. programba tartozó projekt kerül finanszírozásra maximum 428 000 EUR összegig, |
| --- | --- |

—

hét-tíz 1. programba tartozó projekt kerül finanszírozásra maximum 428 000 EUR összegig,

| — | hét-kilenc 2. Programba tartozó projekt kerül finanszírozásra maximum 180 000 EUR összegig, valamint |
| --- | --- |

—

hét-kilenc 2. Programba tartozó projekt kerül finanszírozásra maximum 180 000 EUR összegig, valamint

| — | öt-hét 3. programba tartozó projekt kerül finanszírozásra maximum 70 000 EUR összegig. |
| --- | --- |

—

öt-hét 3. programba tartozó projekt kerül finanszírozásra maximum 70 000 EUR összegig.

6.   Határidő

A pályázatokat az EU-nak és Egyesült Államoknak is be kell nyújtani, legkésőbb 2011. április 7-ig. A fenti dátumot követően beérkező pályázatokat nem veszik figyelembe.

A pályázatokat az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökségnek kell beküldeni, a következő címre:

| The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency |
| --- |
| EU-US Call 2011 |
| Avenue du Bourget 1 — BOUR 02/17 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

EU-US Call 2011

Avenue du Bourget 1 — BOUR 02/17

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

A pályázatokat az EU vezető intézménye nevében hiánytalanul kitöltött, helyesen dátumozott, illetve a pályázó szervezet nevében jogi kötelezettségvállalásra jogosult személy aláírásával ellátott pályázati formanyomtatványon kell benyújtani.

Az EU pályázók további információkért az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökséghez fordulhatnak, a következő e-mail címen: EACEA-EU-US@ec.europa.eu

Az amerikai pályázóknak az USA-hoz kell benyújtaniuk pályázatukat, valamint információkat és instrukciókat a http://e-grants.ed.gov oldalon található jelentkezési csomagban találhatnak.

A további információkat igénylő amerikai pályázókat kérjük, hogy lépjenek kapcsolatba munkatársunkkal:

| Tanyelle Richardson |
| --- |
| US Department of Education |
| International Studies Group |
| 1990 K Street N.W. |
| Suite 6017 |
| Washington, DC 20006-8521 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Tel. +1 2025027626 |
| Fax +1 2025027869 |
| E-mail: tanyelle.richardson@ed.gov |

Tanyelle Richardson

US Department of Education

International Studies Group

1990 K Street N.W.

Suite 6017

Washington, DC 20006-8521

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 2025027626

Fax +1 2025027869

E-mail: tanyelle.richardson@ed.gov

7.   További információ

A programismertető szövege és pályázati űrlapok a következő weboldalon találhatóak:

http://eacea.ec.europa.eu/extcoop/usa/index_en.htm

A pályázatoknak meg kell felelniük a programismertetőben meghatározott követelményeknek, és azokat a rendelkezésre bocsátott űrlapokon kell benyújtani.

---