# Diario Oficial C 333/2010

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2010.333.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 333 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 53o año10 de diciembre de 2010 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2010.333.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 333

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53o año10 de diciembre de 2010

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 333/01 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 333/02 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 5 |
| 2010/C 333/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5993 — Securitas/Reliance Security Services/Reliance Security Services Scotland) (
  1
  ) | 6 |
| 2010/C 333/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5953 — Reckitt Benckiser/SSL) (
  1
  ) | 6 |
| 2010/C 333/05 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5998 — BDMI/FCPI/Blue Lion Mobile) (
  1
  ) | 7 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2010/C 333/01

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2010/C 333/02

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

5

2010/C 333/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5993 — Securitas/Reliance Security Services/Reliance Security Services Scotland) (
  1
  )

1

6

2010/C 333/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5953 — Reckitt Benckiser/SSL) (
  1
  )

1

6

2010/C 333/05

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5998 — BDMI/FCPI/Blue Lion Mobile) (
  1
  )

1

7

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2010/C 333/06 | Declaración del Consejo sobre el Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social: trabajar juntos para luchar contra la pobreza en 2010 y después | 8 |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 333/07 | Tipo de cambio del euro | 10 |
| 2010/C 333/08 | Comunicación de conformidad con la letra a) del apartado 5 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, relativa a las informaciones facilitadas por las autoridades aduaneras de los Estados miembros sobre la clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera | 11 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2010/C 333/06

Declaración del Consejo sobre el Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social: trabajar juntos para luchar contra la pobreza en 2010 y después

8

Comisión Europea

2010/C 333/07

Tipo de cambio del euro

10

2010/C 333/08

Comunicación de conformidad con la letra a) del apartado 5 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, relativa a las informaciones facilitadas por las autoridades aduaneras de los Estados miembros sobre la clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera

o

11

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 333/09 | Convocatoria de propuestas EAC/57/10 — Programa La Juventud en Acción 2007-2013 | 12 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2010/C 333/09

Convocatoria de propuestas EAC/57/10 — Programa La Juventud en Acción 2007-2013

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 10.12.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.12.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 333/1

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 333/01

| Fecha de adopción de la decisión | 27.10.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 639/09 |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Garantieregeling scheepsnieuwbouwfinanciering |
| Base jurídica | Kaderwet EZ subsidies |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | — |
| Forma de la ayuda | Garantía |
| Presupuesto | — |
| Intensidad | — |
| Duración | 1.1.2009-1.1.2020 |
| Sectores económicos | Construcción naval |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministerie van Economische Zaken |
| Bezuidenhoutseweg 30 |
| Postbus 20101 |
| 2500 EC Den Haag |
| NEDERLAND |

Fecha de adopción de la decisión

27.10.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 639/09

Estado miembro

Países Bajos

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Garantieregeling scheepsnieuwbouwfinanciering

Base jurídica

Kaderwet EZ subsidies

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

—

Forma de la ayuda

Garantía

Presupuesto

—

Intensidad

—

Duración

1.1.2009-1.1.2020

Sectores económicos

Construcción naval

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerie van Economische Zaken

Bezuidenhoutseweg 30

Postbus 20101

2500 EC Den Haag

NEDERLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 20.7.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 5/10 y N 6/10 |
| Estado miembro | España |
| Región | Valladolid |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Préstamos estatales para I + D a ARESA |
| Base jurídica | (i) Acuerdo de Consejo de Ministros por el que se authoriza al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a conceder ayudas a loas entidades Aries Aerostructuras Aeroespaciales S.L.U., Alestis Aerospace S.L., Desarrollos Aeronáuticos de Castilla la Mancha SA e Industria de Turbopropulsores SA para su participación como subcontratistas de primer nivel en el programa de desarrollo del avión Airbus A350 XWB y su motor Trent XWB, del 11 diciembre de 2009, (ii) Real Decreto 1588/2009 del 16 octubre de 2009 y (iii) Ley 2/2008, del 23 diciembre de 2008 |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Investigación y desarrollo |
| Forma de la ayuda | Crédito blando |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 54,3 millones EUR |
| Intensidad | 25 % |
| Duración | 2010-2016 |
| Sectores económicos | Sector industrial |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministerio de Industria, Turismo y Comercio |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Fecha de adopción de la decisión

20.7.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 5/10 y N 6/10

Estado miembro

España

Región

Valladolid

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Préstamos estatales para I + D a ARESA

Base jurídica

(i) Acuerdo de Consejo de Ministros por el que se authoriza al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a conceder ayudas a loas entidades Aries Aerostructuras Aeroespaciales S.L.U., Alestis Aerospace S.L., Desarrollos Aeronáuticos de Castilla la Mancha SA e Industria de Turbopropulsores SA para su participación como subcontratistas de primer nivel en el programa de desarrollo del avión Airbus A350 XWB y su motor Trent XWB, del 11 diciembre de 2009, (ii) Real Decreto 1588/2009 del 16 octubre de 2009 y (iii) Ley 2/2008, del 23 diciembre de 2008

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Investigación y desarrollo

Forma de la ayuda

Crédito blando

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 54,3 millones EUR

Intensidad

25 %

Duración

2010-2016

Sectores económicos

Sector industrial

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

ESPAÑA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 9.6.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 27/10 |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Piemonte |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | LIP–Fiat Powertrain Technologies di Verrone (Biella) |
| Base jurídica | Decreto Ministeriale del 24 gennaio 2008 — Normativa di attuazione dei contratti di programma (GU n. 56 del 6 marzo 2008):






  — | articolo 8 bis, comma 3, del DL n. 81 del 2 luglio 2007, convertito con modificazioni dalla legge n. 127 del 3 agosto 2007 (GU n. 190 del 17 agosto 2007) |

Fecha de adopción de la decisión

9.6.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 27/10

Estado miembro

Italia

Región

Piemonte

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

LIP–Fiat Powertrain Technologies di Verrone (Biella)

Base jurídica

Decreto Ministeriale del 24 gennaio 2008 — Normativa di attuazione dei contratti di programma (GU n. 56 del 6 marzo 2008):

—

articolo 8 bis, comma 3, del DL n. 81 del 2 luglio 2007, convertito con modificazioni dalla legge n. 127 del 3 agosto 2007 (GU n. 190 del 17 agosto 2007)

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Desarrollo regional, Empleo

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

16,17 millones EUR

Intensidad

—

Duración

31.12.2010-31.12.2013

Sectores económicos

Sector industrial, Vehículos de motor

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Ministero dello Sviluppo Economico |
| --- |
| ITALIA |

Ministero dello Sviluppo Economico

ITALIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 9.7.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 214/10 |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Risicovereveningssysteem voor Nederlandse zorgverzekeraars |
| Base jurídica | Artikel 32, vierde lid, onderdeel a, Zorgverzekeringswet |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Servicios de interés económico general |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 20 000 millones EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | — |
| Sectores económicos | Todos los servicios |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | College voor zorgverzekeringen („CVZ”) |
| Eekholt 4 |
| 1112 XH Diemen |
| NEDERLAND |

Fecha de adopción de la decisión

9.7.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 214/10

Estado miembro

Países Bajos

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Risicovereveningssysteem voor Nederlandse zorgverzekeraars

Base jurídica

Artikel 32, vierde lid, onderdeel a, Zorgverzekeringswet

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Servicios de interés económico general

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 20 000 millones EUR

Intensidad

—

Duración

—

Sectores económicos

Todos los servicios

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

College voor zorgverzekeringen („CVZ”)

Eekholt 4

1112 XH Diemen

NEDERLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 14.10.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 399/10 |
| Estado miembro | Dinamarca |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Ændringer af Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram (N 479/07) |
| Base jurídica | Lov nr. 555 af 6. juni 2007 om et Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Investigación y desarrollo |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 1 782 millones DKK |
| Intensidad | 80 % |
| Duración | hasta el 1.1.2014 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Energistyrelsen |
| Amaliegade 44 |
| 1256 København K |
| DANMARK |

Fecha de adopción de la decisión

14.10.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 399/10

Estado miembro

Dinamarca

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Ændringer af Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram (N 479/07)

Base jurídica

Lov nr. 555 af 6. juni 2007 om et Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Investigación y desarrollo

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 1 782 millones DKK

Intensidad

80 %

Duración

hasta el 1.1.2014

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Energistyrelsen

Amaliegade 44

1256 København K

DANMARK

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 10.12.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 333/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.12.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 333/5

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 333/02

| Fecha de adopción de la decisión | 27.1.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 385/08 |
| Estado miembro | España |
| Región | España |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Régimen de ayudas correspondiente al Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, 2008-2011. Subprograma Nacional de Actuaciones en Parques Científicos y Tecnológicos (ACTEPARQ) |
| Base jurídica | Orden PRE/660/2008, de 7 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas públicas a la ciencia y tecnología en la línea instrumental de actuación de infraestructuras científico-tecnológicas, del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, 2008-2011 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Desarrollo regional |
| Forma de la ayuda | Subvención directa, Crédito blando, Subvención reembolsable |
| Presupuesto | | Gasto anual previsto 244,7 millones EUR |

Fecha de adopción de la decisión

27.1.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 385/08

Estado miembro

España

Región

España

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Régimen de ayudas correspondiente al Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, 2008-2011. Subprograma Nacional de Actuaciones en Parques Científicos y Tecnológicos (ACTEPARQ)

Base jurídica

Orden PRE/660/2008, de 7 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas públicas a la ciencia y tecnología en la línea instrumental de actuación de infraestructuras científico-tecnológicas, del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, 2008-2011

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo regional

Forma de la ayuda

Subvención directa, Crédito blando, Subvención reembolsable

Presupuesto

Gasto anual previsto 244,7 millones EUR

| | Importe total de la ayuda prevista 759,02 millones EUR |
| --- | --- |

Importe total de la ayuda prevista 759,02 millones EUR

Intensidad

40 %

Duración

2009-2011

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Ministerio de Ciencia e Innovación/Secretario de Estado de Universidades |
| --- |
| C/ Albacete, 5 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Ministerio de Ciencia e Innovación/Secretario de Estado de Universidades

C/ Albacete, 5

28071 Madrid

ESPAÑA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 10.12.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 333/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.12.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 333/6

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5993 — Securitas/Reliance Security Services/Reliance Security Services Scotland)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 333/03

El 9 de noviembre de 2010, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5993. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5993. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 10.12.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 333/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.12.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 333/6

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5953 — Reckitt Benckiser/SSL)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 333/04

El 25 de octubre de 2010, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5953. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5953. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 10.12.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 333/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.12.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 333/7

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5998 — BDMI/FCPI/Blue Lion Mobile)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 333/05

El 23 de noviembre de 2010, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en alemán y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5998. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5998. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 10.12.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 333/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.12.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 333/8

---

Declaración del Consejo sobre el Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social: trabajar juntos para luchar contra la pobreza en 2010 y después

2010/C 333/06

Recordando que la Unión Europea está basada en los valores universales de dignidad humana, libertad, igualdad y solidaridad, el Consejo destaca la lucha contra la pobreza y la exclusión social como una prioridad de la Unión. El Consejo expresa su firme compromiso de prevenir y reducir la pobreza y la exclusión social e invita a todos los actores pertinentes a tener plenamente en cuenta esta prioridad en la ejecución de la Estrategia Europa 2020.

1.   Animado por los logros del Año Europeo

El Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social (2010) ha contribuido a dar una voz más potente a los excluidos. Ha supuesto arrojar luz sobre una realidad a menudo subestimada o mal comprendida en una de las regiones más ricas del mundo. Esta campaña a escala de la UE ha movilizado con éxito a una amplia gama de interesados, las instituciones de la UE, los gobiernos nacionales y subnacionales, las administraciones centrales, regionales y locales, así como los interlocutores sociales, las personas en situación de pobreza y las organizaciones no gubernamentales que las apoyan. El impulso creado va más allá de la concienciación pública; es también un llamamiento al establecimiento de un fuerte legado político que dé resultados concretos y a un compromiso por parte de todos de construir una Europa más justa para todos.

2.   Tomar como base la Estrategia Europa 2020

La adopción de la Estrategia Europa 2020 ha constituido un gran paso adelante. Por vez primera, la UE se ha fijado un objetivo principal en materia de exclusión social y de lucha contra la pobreza que constituye un objetivo compartido que orienta la actuación de los Estados miembros y de la Unión: alejar a un mínimo de 20 millones de europeos del riesgo de pobreza y exclusión social antes de 2020. Los Estados miembros tienen ahora que cumplir este objetivo a su propio nivel. Sacando de la pobreza a un número creciente de personas, facilitándoles protección social y fomentando empleos de calidad y una participación social activa, los Estados miembros estarán contribuyendo a una recuperación sostenible, a una distribución más equitativa de los recursos y las oportunidades y a un crecimiento integrador.

3.   Promoción de los valores de la UE

El reconocimiento del derecho humano fundamental de todos los hombres, mujeres y niños a vivir con dignidad constituye el núcleo del compromiso de la UE respecto de la inclusión social. Todos deberían tener un acceso efectivo a los derechos sociales, económicos y culturales.

4.   Hacer frente a los desafíos venideros

Teniendo en cuenta las lecciones recogidas del pasado, la Unión Europea tiene que dar respuestas concretas, satisfactorias y urgentes a las dificultades a que se enfrentan las personas que viven en la pobreza o la exclusión social, eliminando obstáculos y autorizando a mujeres y hombres a cambiar su situación. La pobreza es un problema multidimensional y la lucha contra ella requerirá la movilización de todas las políticas, herramientas y niveles de Gobierno pertinentes. Las políticas para hacer frente a la pobreza podrían también beneficiarse de otros intercambios de buenas prácticas sobre innovación social y experimentación social El próximo decenio será decisivo para demostrar el compromiso asumido por la Unión Europea y sus Estados miembros con la reducción de la pobreza y la exclusión social.

| 4.1. | La inclusión activa es una estrategia fundamental para apoyar el objetivo en materia de reducción de la pobreza. La ejecución de esta estrategia debe seguir desarrollándose de forma equilibrada entre los tres pilares (apoyos a la renta adecuados, mercados laborales integradores, y acceso a servicios de calidad) y someterse a un seguimiento riguroso, con el mismo horizonte que el programa de Europa 2020.
  Todos, tanto hombres como mujeres, deben integrarse, no sólo mediante un trabajo digno y recursos materiales suficientes, sino también mediante el acceso a un conjunto de capacidades, a los recursos sociales y culturales y a todos los servicios necesarios para cubrir necesidades básicas como la vivienda, el acceso al agua y la electricidad, la atención sanitaria, la educación y la movilidad. |
| --- | --- |

4.1.

La inclusión activa es una estrategia fundamental para apoyar el objetivo en materia de reducción de la pobreza. La ejecución de esta estrategia debe seguir desarrollándose de forma equilibrada entre los tres pilares (apoyos a la renta adecuados, mercados laborales integradores, y acceso a servicios de calidad) y someterse a un seguimiento riguroso, con el mismo horizonte que el programa de Europa 2020.

Todos, tanto hombres como mujeres, deben integrarse, no sólo mediante un trabajo digno y recursos materiales suficientes, sino también mediante el acceso a un conjunto de capacidades, a los recursos sociales y culturales y a todos los servicios necesarios para cubrir necesidades básicas como la vivienda, el acceso al agua y la electricidad, la atención sanitaria, la educación y la movilidad.

| 4.2. | Combatir la pobreza infantil debe constituir una prioridad de primer orden. Los niños que nacen en la pobreza se exponen a un riesgo superior de quedarse anclados en ella a lo largo de su juventud e incluso una vez llegados a la edad adulta. Es esencial prestar apoyo a los niños vulnerables y a sus padres a fin de garantizar plenas oportunidades para cada niño. Esto significa prevenir y aliviar la pobreza familiar, invirtiendo en cuidados y educación en particular durante los primeros años, y capacitar a los niños, conforme a derechos fundamentales y particularmente a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño. |
| --- | --- |

4.2.

Combatir la pobreza infantil debe constituir una prioridad de primer orden. Los niños que nacen en la pobreza se exponen a un riesgo superior de quedarse anclados en ella a lo largo de su juventud e incluso una vez llegados a la edad adulta. Es esencial prestar apoyo a los niños vulnerables y a sus padres a fin de garantizar plenas oportunidades para cada niño. Esto significa prevenir y aliviar la pobreza familiar, invirtiendo en cuidados y educación en particular durante los primeros años, y capacitar a los niños, conforme a derechos fundamentales y particularmente a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño.

| 4.3. | Debería prestarse particular atención a los grupos vulnerables tales como los inmigrantes, los romaníes y otras minorías étnicas y a las formas extremas de pobreza tales como la falta de vivienda. Nadie debería quedar abandonado a su suerte. |
| --- | --- |

4.3.

Debería prestarse particular atención a los grupos vulnerables tales como los inmigrantes, los romaníes y otras minorías étnicas y a las formas extremas de pobreza tales como la falta de vivienda. Nadie debería quedar abandonado a su suerte.

| 4.4. | Las políticas económica, de empleo y social deberían reforzarse y complementarse mutuamente. En todas las medidas que se propongan se debería tener en cuenta su posible impacto sobre la pobreza y la exclusión social. La consolidación financiera y las políticas presupuestarias deberían tener debidamente en cuenta la necesidad de proteger a todas las personas vulnerables y de prevenir la exclusión social.
  En este sentido, un uso adecuado de los fondos estructurales, incluido el Fondo Social Europeo, para crear cohesión social y ayudar a combatir la pobreza conforme a la Estrategia Europa 2020 es un elemento clave. |
| --- | --- |

4.4.

Las políticas económica, de empleo y social deberían reforzarse y complementarse mutuamente. En todas las medidas que se propongan se debería tener en cuenta su posible impacto sobre la pobreza y la exclusión social. La consolidación financiera y las políticas presupuestarias deberían tener debidamente en cuenta la necesidad de proteger a todas las personas vulnerables y de prevenir la exclusión social.

En este sentido, un uso adecuado de los fondos estructurales, incluido el Fondo Social Europeo, para crear cohesión social y ayudar a combatir la pobreza conforme a la Estrategia Europa 2020 es un elemento clave.

5.   Modelar juntos el futuro

El legado del Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social (2010) seguirá desarrollándose mediante la iniciativa emblemática «Plataforma europea contra la pobreza». La inclusión activa y la lucha contra la pobreza de los niños y de sus familias deberían ser esenciales a este respecto.

La UE y sus Estados miembros deberían trabajar juntos en la lucha contra la pobreza a niveles nacional, regional y local, con plena participación de la sociedad civil incluidos los interlocutores sociales, el sector privado y todos los agentes pertinentes interesados. Las asociaciones entre responsables y personas en situación de pobreza deben fomentarse y deben seguir desarrollándose de forma estructurada. Ya han surgido varias iniciativas al respecto, por ejemplo la reunión anual europea de personas en situación de pobreza.

Un planteamiento amplio sobre la pobreza es esencial para salvaguardar los derechos de las generaciones futuras y para lograr nuestro objetivo común: una sociedad justa, participativa e integradora -en la que cada uno tenga su lugar y en la que ya no exista la pobreza.

---

Comisión Europea

| 10.12.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 333/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.12.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 333/10

---

Tipo de cambio del euro (1)

9 de diciembre de 2010

2010/C 333/07

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3214 |
| JPY | yen japonés | 111,02 |
| DKK | corona danesa | 7,4555 |
| GBP | libra esterlina | 0,83820 |
| SEK | corona sueca | 9,1310 |
| CHF | franco suizo | 1,3060 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,9550 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,073 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 277,39 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7097 |
| PLN | zloty polaco | 4,0305 |
| RON | leu rumano | 4,3007 |
| TRY | lira turca | 1,9883 |
| AUD | dólar australiano | 1,3432 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3354 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,2665 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7710 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7346 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 507,61 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,1401 |
| CNY | yuan renminbi | 8,7939 |
| HRK | kuna croata | 7,3860 |
| IDR | rupia indonesia | 11 919,04 |
| MYR | ringgit malayo | 4,1591 |
| PHP | peso filipino | 57,748 |
| RUB | rublo ruso | 40,9135 |
| THB | baht tailandés | 39,728 |
| BRL | real brasileño | 2,2408 |
| MXN | peso mexicano | 16,4130 |
| INR | rupia india | 59,7840 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3214

JPY

yen japonés

111,02

DKK

corona danesa

7,4555

GBP

libra esterlina

0,83820

SEK

corona sueca

9,1310

CHF

franco suizo

1,3060

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,9550

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,073

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

277,39

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7097

PLN

zloty polaco

4,0305

RON

leu rumano

4,3007

TRY

lira turca

1,9883

AUD

dólar australiano

1,3432

CAD

dólar canadiense

1,3354

HKD

dólar de Hong Kong

10,2665

NZD

dólar neozelandés

1,7710

SGD

dólar de Singapur

1,7346

KRW

won de Corea del Sur

1 507,61

ZAR

rand sudafricano

9,1401

CNY

yuan renminbi

8,7939

HRK

kuna croata

7,3860

IDR

rupia indonesia

11 919,04

MYR

ringgit malayo

4,1591

PHP

peso filipino

57,748

RUB

rublo ruso

40,9135

THB

baht tailandés

39,728

BRL

real brasileño

2,2408

MXN

peso mexicano

16,4130

INR

rupia india

59,7840

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 10.12.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 333/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.12.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 333/11

---

Comunicación de conformidad con la letra a) del apartado 5 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, relativa a las informaciones facilitadas por las autoridades aduaneras de los Estados miembros sobre la clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera

2010/C 333/08

Una información arancelaria vinculante dejará de ser válida, a partir de esta fecha, si resulta incompatible con la interpretación de la nomenclatura aduanera, como consecuencia de las siguientes medidas arancelarias internacionales:

Modificaciones de las Notas explicativas del Sistema Armonizado y del Índice de Criterios de clasificación, aprobados por el Consejo de Cooperación Aduanera (doc. CCA NC1553 — informe de la 45a Sesión del Comité del SA):

MODIFICACIONES DE LAS NOTAS EXPLICATIVAS ADOPTADAS DE ACUERDO CON EL PROCEDIMIENTO DEL ARTÍCULO 8 DEL CONVENIO DEL SA Y CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN, REDACTADOS POR EL COMITÉ DEL SA DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE ADUANAS

(45a SESIÓN DEL CSA — MARZO 2010)

DOC. NC1553

Modificaciones de las Notas explicativas de la Nomenclatura anexa al Convenio del SA

| Reglas generales para la interpretación del S.A. RGI-1 | O/24 |
| --- | --- |
| Capítulo 29 Consideraciones generales | Ο/6 |
| 29.28 | Ο/10 |
| Capítulo 30 Consideraciones generales | Ο/6 |
| 32.14 | Ο/8 |
| 38.24 | O/23 |
| Capítulo 39 Consideraciones generales | O/8 |
| 39.07 | O/6 |
| 48.14 | O/12 |
| 85.18 | O/39 |

Reglas generales para la interpretación del S.A. RGI-1

O/24

Capítulo 29 Consideraciones generales

Ο/6

29.28

Ο/10

Capítulo 30 Consideraciones generales

Ο/6

32.14

Ο/8

38.24

O/23

Capítulo 39 Consideraciones generales

O/8

39.07

O/6

48.14

O/12

85.18

O/39

Criterios de clasificación aprobados por el Comité del SA

| 3307.90/3 | Ο/14 |
| --- | --- |
| 8517.62/14 | O/15 |
| 8517.62/15-16 | O/16 |
| 8517.62/17-19 | O/17 |
| 8518.10/1 | O/18 |
| 8704.23/1 | O/19 |
| 9503.00/8 (Modificación de la base jurídica) | O/11 |
| 9506.99/1 | O/21 |

3307.90/3

Ο/14

8517.62/14

O/15

8517.62/15-16

O/16

8517.62/17-19

O/17

8518.10/1

O/18

8704.23/1

O/19

9503.00/8 (Modificación de la base jurídica)

O/11

9506.99/1

O/21

La información sobre el contenido de estas medidas puede obtenerse en la Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera de la Comisión Europea (rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË) o descargarse de la página de Internet de esta Dirección General:

http://ec.europa.eu/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 10.12.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 333/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.12.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 333/12

---

Convocatoria de propuestas EAC/57/10 — Programa «La Juventud en Acción 2007-2013»

2010/C 333/09

Introducción

La presente convocatoria de propuestas está basada en la Decisión no 1719/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de noviembre de 2006, por la que se establece el programa «La juventud en acción» para el período 2007-2013 (1), denominado en lo sucesivo el Programa «La Juventud en Acción». Las condiciones detalladas de la presente convocatoria de propuestas figuran en la Guía del Programa «La Juventud en Acción» (2007-2013) publicada en el sitio web Europa (véase el punto VIII). La Guía del Programa forma parte integrante de la presente convocatoria de propuestas.

I.   Objetivos y prioridades

Los objetivos generales definidos en la Decisión por la que se establece el Programa «La Juventud en Acción» son los siguientes:

| — | promover la ciudadanía activa de los jóvenes, en general, y su ciudadanía europea, en particular, |
| --- | --- |

—

promover la ciudadanía activa de los jóvenes, en general, y su ciudadanía europea, en particular,

| — | potenciar la solidaridad y promover la tolerancia de los jóvenes, sobre todo para reforzar la cohesión social de la UE, |
| --- | --- |

—

potenciar la solidaridad y promover la tolerancia de los jóvenes, sobre todo para reforzar la cohesión social de la UE,

| — | favorecer el entendimiento mutuo entre los jóvenes de países diferentes, |
| --- | --- |

—

favorecer el entendimiento mutuo entre los jóvenes de países diferentes,

| — | contribuir a mejorar la calidad de los sistemas de apoyo a las actividades de los jóvenes y a reforzar la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil en el ámbito de la juventud, |
| --- | --- |

—

contribuir a mejorar la calidad de los sistemas de apoyo a las actividades de los jóvenes y a reforzar la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil en el ámbito de la juventud,

| — | favorecer la cooperación europea en el ámbito de la juventud. |
| --- | --- |

—

favorecer la cooperación europea en el ámbito de la juventud.

Estos objetivos generales se implementarán mediante proyectos, teniendo en cuenta las prioridades permanentes siguientes:

| — | ciudadanía europea, |
| --- | --- |

—

ciudadanía europea,

| — | participación de los jóvenes, |
| --- | --- |

—

participación de los jóvenes,

| — | diversidad cultural, |
| --- | --- |

—

diversidad cultural,

| — | inclusión de los jóvenes con menos oportunidades. |
| --- | --- |

—

inclusión de los jóvenes con menos oportunidades.

Además de las prioridades permanentes mencionadas anteriormente, podrán establecerse prioridades anuales para el Programa «La Juventud en Acción» y anunciarse en los sitios web de la Comisión, la Agencia Ejecutiva y las agencias nacionales.

Para el año 2011, las prioridades son las siguientes:

| — | año Europeo del Voluntariado
  Esta prioridad está destinada a fomentar proyectos orientados a sensibilizar acerca del valor y la importancia del voluntariado como forma de compromiso activo y herramienta para aumentar o mejorar las competencias de cara al desarrollo personal, social y profesional, |
| --- | --- |

—

año Europeo del Voluntariado

Esta prioridad está destinada a fomentar proyectos orientados a sensibilizar acerca del valor y la importancia del voluntariado como forma de compromiso activo y herramienta para aumentar o mejorar las competencias de cara al desarrollo personal, social y profesional,

| — | desempleo juvenil
  Esta prioridad está destinada a fomentar proyectos que promuevan el acceso de los jóvenes desempleados al Programa «La Juventud en Acción». Fomentará también proyectos que aborden problemas como el desempleo juvenil o estén destinados a estimular la movilidad y la participación en la sociedad de los jóvenes desempleados, |
| --- | --- |

—

desempleo juvenil

Esta prioridad está destinada a fomentar proyectos que promuevan el acceso de los jóvenes desempleados al Programa «La Juventud en Acción». Fomentará también proyectos que aborden problemas como el desempleo juvenil o estén destinados a estimular la movilidad y la participación en la sociedad de los jóvenes desempleados,

| — | crecimiento integrador
  Esta prioridad está destinada a fomentar proyectos que aborden la pobreza y la marginación y promuevan la sensibilización y el compromiso de los jóvenes frente a estos problemas, por una sociedad más inclusiva. En este contexto, se hará especial hincapié en la inclusión de los jóvenes inmigrantes, los jóvenes con discapacidad y, en su caso, los jóvenes gitanos, |
| --- | --- |

—

crecimiento integrador

Esta prioridad está destinada a fomentar proyectos que aborden la pobreza y la marginación y promuevan la sensibilización y el compromiso de los jóvenes frente a estos problemas, por una sociedad más inclusiva. En este contexto, se hará especial hincapié en la inclusión de los jóvenes inmigrantes, los jóvenes con discapacidad y, en su caso, los jóvenes gitanos,

| — | retos medioambientales mundiales y cambio climático
  Esta prioridad está destinada a fomentar proyectos orientados a sensibilizar y movilizar a los jóvenes sobre los retos medioambientales mundiales y el cambio climático como medio de promover el desarrollo de capacidades y comportamientos «ecológicos» entre los jóvenes y los trabajadores en el ámbito de la juventud, así como su compromiso con un crecimiento más sostenible, |
| --- | --- |

—

retos medioambientales mundiales y cambio climático

Esta prioridad está destinada a fomentar proyectos orientados a sensibilizar y movilizar a los jóvenes sobre los retos medioambientales mundiales y el cambio climático como medio de promover el desarrollo de capacidades y comportamientos «ecológicos» entre los jóvenes y los trabajadores en el ámbito de la juventud, así como su compromiso con un crecimiento más sostenible,

| — | creatividad y espíritu emprendedor
  Esta prioridad está destinada a fomentar proyectos —especialmente iniciativas juveniles— orientados a estimular el espíritu de iniciativa de los jóvenes, su capacidad de pensar con imaginación y originalidad, su disposición a asumir riesgos y su ingenio para alcanzar objetivos económicos, políticos, sociales y medioambientales, |
| --- | --- |

—

creatividad y espíritu emprendedor

Esta prioridad está destinada a fomentar proyectos —especialmente iniciativas juveniles— orientados a estimular el espíritu de iniciativa de los jóvenes, su capacidad de pensar con imaginación y originalidad, su disposición a asumir riesgos y su ingenio para alcanzar objetivos económicos, políticos, sociales y medioambientales,

| — | año de la Juventud UE-China (solo para la acción 2 y la subacción 3.2)
  Dentro de las acciones abiertas a la cooperación con otros países socios del mundo, se prestará especial atención a los proyectos destinados a fomentar el diálogo, la cooperación y los intercambios en el ámbito de la Juventud entre la Unión Europea y China, como medio de contribuir al Año Europeo de la Juventud UE-China 2011, |
| --- | --- |

—

año de la Juventud UE-China (solo para la acción 2 y la subacción 3.2)

Dentro de las acciones abiertas a la cooperación con otros países socios del mundo, se prestará especial atención a los proyectos destinados a fomentar el diálogo, la cooperación y los intercambios en el ámbito de la Juventud entre la Unión Europea y China, como medio de contribuir al Año Europeo de la Juventud UE-China 2011,

II.   Estructura del Programa «La Juventud en Acción»

Para alcanzar sus objetivos, el Programa «La Juventud en Acción» prevé cinco acciones operativas.

La presente convocatoria de propuestas se refiere al apoyo a las acciones y subacciones enumeradas a continuación:

Acción 1:
     
  La juventud con Europa

—   Subacción 1.1 — Intercambios de jóvenes (hasta quince meses de duración): Estos intercambios ofrecen a grupos de jóvenes procedentes de diferentes países la posibilidad de encontrarse y de conocer mejor sus respectivas culturas. Los grupos planifican juntos su intercambio en torno a un tema de interés mutuo.

—   Subacción 1.2 — Iniciativas de jóvenes (entre tres y dieciocho meses de duración): Las iniciativas de jóvenes apoyan proyectos de grupos definidos a escala local, regional y nacional. Apoyan también el establecimiento de redes entre proyectos similares de distintos países, con el propósito de reforzar su dimensión europea y de mejorar la cooperación y el intercambio de experiencias entre los jóvenes.

—   Subacción 1.3 — Proyectos de democracia de jóvenes (entre tres y dieciocho meses de duración): Los Proyectos de democracia de jóvenes apoyan la participación de los jóvenes en la vida democrática de su comunidad a nivel local, regional, nacional e internacional.

Acción 2:
     
  Servicio Voluntario Europeo

Esta acción apoya la participación de los jóvenes en diversas formas de actividades voluntarias, tanto dentro como fuera de la Unión Europea. En esta acción, los jóvenes participan, individualmente o en grupo, en actividades voluntarias no remuneradas en el extranjero (hasta veinticuatro meses de duración).

Acción 3:
     
  La juventud en el mundo

—   Subacción 3.1 — Cooperación con los países vecinos de la Unión Europea (hasta quince meses de duración): Esta subacción presta apoyo a proyectos con países socios vecinos, a saber, intercambios de jóvenes y proyectos de formación y creación de redes en el ámbito de la juventud.

Acción 4:
     
  Sistemas de apoyo a la juventud

—   Subacción 4.3 — Formación y establecimiento de redes entre agentes activos en el ámbito de la juventud y en organizaciones juveniles (entre tres y dieciocho meses de duración): Esta subacción apoya en especial el intercambio de experiencias, conocimientos y buenas prácticas, así como actividades que puedan dar origen a proyectos, asociaciones y redes de calidad de larga duración.

Acción 5:
     
  Apoyo a la cooperación europea en el ámbito de la juventud

—   Subacción 5.1 — Encuentros entre los jóvenes y los responsables de las políticas de juventud (entre tres y nueve meses de duración): Esta subacción apoya la cooperación, la celebración de seminarios y el diálogo estructurado entre los jóvenes, las personas que trabajan en el sector de la juventud y los responsables de la política de juventud.

III.   Solicitantes admisibles

Podrán presentar solicitudes las entidades siguientes:

| — | organizaciones no lucrativas o no gubernamentales, |
| --- | --- |

—

organizaciones no lucrativas o no gubernamentales,

| — | organismos públicos locales o regionales, |
| --- | --- |

—

organismos públicos locales o regionales,

| — | grupos informales de jóvenes, |
| --- | --- |

—

grupos informales de jóvenes,

| — | organismos activos a escala europea en el ámbito de la juventud, |
| --- | --- |

—

organismos activos a escala europea en el ámbito de la juventud,

| — | organizaciones internacionales no lucrativas, |
| --- | --- |

—

organizaciones internacionales no lucrativas,

| — | organizaciones lucrativas que organicen un acontecimiento en el ámbito de la juventud, del deporte o de la cultura. |
| --- | --- |

—

organizaciones lucrativas que organicen un acontecimiento en el ámbito de la juventud, del deporte o de la cultura.

Los solicitantes deberán estar legalmente constituidos en uno de los países participantes en el Programa o un país socio vecino de los Balcanes Occidentales.

No obstante, algunas acciones del Programa van dirigidas a una lista más limitada de promotores. Por lo tanto, la admisibilidad de los promotores solicitantes se define específicamente para cada acción o subacción en la Guía del Programa.

IV.   Países admisibles

El Programa está abierto a la participación de los países siguientes:

| a) | los Estados miembros de la UE; |
| --- | --- |

a)

los Estados miembros de la UE;

| b) | los Estados de la AELC que sean miembros del EEE, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo EEE (Islandia, Liechtenstein y Noruega); |
| --- | --- |

b)

los Estados de la AELC que sean miembros del EEE, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo EEE (Islandia, Liechtenstein y Noruega);

| c) | los países candidatos beneficiarios de una estrategia de preadhesión, conforme a los principios generales y las condiciones y modalidades generales de participación establecidos en los acuerdos marco celebrados con dichos países para su participación en programas comunitarios (Turquía y Croacia); |
| --- | --- |

c)

los países candidatos beneficiarios de una estrategia de preadhesión, conforme a los principios generales y las condiciones y modalidades generales de participación establecidos en los acuerdos marco celebrados con dichos países para su participación en programas comunitarios (Turquía y Croacia);

| d) | Suiza; |
| --- | --- |

d)

Suiza;

| e) | terceros países que hayan firmado con la Comunidad acuerdos pertinentes para el ámbito de la juventud. |
| --- | --- |

e)

terceros países que hayan firmado con la Comunidad acuerdos pertinentes para el ámbito de la juventud.

No obstante, algunas acciones del Programa van dirigidas a una lista más limitada de países. Por lo tanto, la admisibilidad de los países se define específicamente para cada acción o subacción en la Guía del Programa.

V.   Criterios de adjudicación

| i) | Subacciones 1.1, 1.2, 3.1 y 4.3 y acción 2:






  — | la pertinencia respecto a los objetivos y las prioridades del Programa (30 %), |
| --- | --- | --- |

i)

Subacciones 1.1, 1.2, 3.1 y 4.3 y acción 2:

—

la pertinencia respecto a los objetivos y las prioridades del Programa (30 %),

| — | la calidad del proyecto y los métodos propuestos (50 %), |
| --- | --- |

—

la calidad del proyecto y los métodos propuestos (50 %),

| — | el perfil de los participantes y los promotores (20 %). |
| --- | --- |

—

el perfil de los participantes y los promotores (20 %).

| ii) | Subacción 1.3:






  — | la pertinencia respecto a los objetivos y las prioridades del Programa (30 %), |
| --- | --- | --- |

ii)

Subacción 1.3:

—

la pertinencia respecto a los objetivos y las prioridades del Programa (30 %),

| — | la calidad del concepto temático (20 %), |
| --- | --- |

—

la calidad del concepto temático (20 %),

| — | la calidad del proyecto y los métodos propuestos (30 %), |
| --- | --- |

—

la calidad del proyecto y los métodos propuestos (30 %),

| — | el perfil y el número de participantes y promotores (20 %). |
| --- | --- |

—

el perfil y el número de participantes y promotores (20 %).

| iii) | Subacción 5.1:






  — | la pertinencia respecto a los objetivos y las prioridades del Programa (20 %), |
| --- | --- | --- |

iii)

Subacción 5.1:

—

la pertinencia respecto a los objetivos y las prioridades del Programa (20 %),

| — | la pertinencia respecto a los objetivos de la política de juventud de la UE (20 %), |
| --- | --- |

—

la pertinencia respecto a los objetivos de la política de juventud de la UE (20 %),

| — | la calidad del proyecto y los métodos propuestos (40 %), |
| --- | --- |

—

la calidad del proyecto y los métodos propuestos (40 %),

| — | el perfil y el número de participantes y promotores (20 %). |
| --- | --- |

—

el perfil y el número de participantes y promotores (20 %).

VI.   Presupuesto y duración

El Programa tiene un presupuesto global de 885 millones EUR para el periodo 2007-2013. El presupuesto anual está sujeto a una decisión de las autoridades presupuestarias.

Presupuesto previsto en 2011 para las siguientes acciones y subacciones

| Subacción 1.1 | Intercambios de jóvenes | 29 096 043 |
| --- | --- | --- |
| Subacción 1.2 | Iniciativas de jóvenes | 10 699 642 |
| Subacción 1.3 | Proyectos de democracia de jóvenes | 6 879 973 |
| Acción 2 | Servicio Voluntario Europeo | 46 515 775 |
| Subacción 3.1 | Cooperación con los países vecinos de la Unión Europea | 7 926 040 |
| Subacción 4.3 | Formación y creación de redes entre las personas que trabajan en el ámbito de la juventud y en organizaciones juveniles | 15 710 392 |
| Subacción 5.1 | Encuentros de jóvenes y responsables de la política de juventud | 5 796 218 |

Subacción 1.1

Intercambios de jóvenes

29 096 043

Subacción 1.2

Iniciativas de jóvenes

10 699 642

Subacción 1.3

Proyectos de democracia de jóvenes

6 879 973

Acción 2

Servicio Voluntario Europeo

46 515 775

Subacción 3.1

Cooperación con los países vecinos de la Unión Europea

7 926 040

Subacción 4.3

Formación y creación de redes entre las personas que trabajan en el ámbito de la juventud y en organizaciones juveniles

15 710 392

Subacción 5.1

Encuentros de jóvenes y responsables de la política de juventud

5 796 218

VII.   Plazos de solicitud

La solicitud debe presentarse en el plazo correspondiente a la fecha de inicio del proyecto. Para los proyectos presentados a una agencia nacional hay cinco plazos de solicitud al año:

| Proyectos que empiezan entre el | Fecha límite de presentación |
| --- | --- |
| 1 de mayo y el 30 de septiembre | 1 de febrero |
| 1 de julio y el 30 de noviembre | 1 de abril |
| 1 de septiembre y el 31 de enero | 1 de junio |
| 1 de diciembre y el 30 de abril | 1 de septiembre |
| 1 de febrero y el 31 de julio | 1 de noviembre |

Proyectos que empiezan entre el

Fecha límite de presentación

1 de mayo y el 30 de septiembre

1 de febrero

1 de julio y el 30 de noviembre

1 de abril

1 de septiembre y el 31 de enero

1 de junio

1 de diciembre y el 30 de abril

1 de septiembre

1 de febrero y el 31 de julio

1 de noviembre

En relación con los proyectos presentados a la Agencia Ejecutiva hay tres plazos de solicitud al año:

| Proyectos que empiezan entre el | Fecha límite de presentación |
| --- | --- |
| 1 de agosto y el 31 de diciembre | 1 de febrero |
| 1 de diciembre y el 30 de abril | 1 de junio |
| 1 de marzo y el 31 de julio | 1 de septiembre |

Proyectos que empiezan entre el

Fecha límite de presentación

1 de agosto y el 31 de diciembre

1 de febrero

1 de diciembre y el 30 de abril

1 de junio

1 de marzo y el 31 de julio

1 de septiembre

VIII.   Más información

Puede obtenerse más información en la Guía del Programa «La Juventud en Acción» en los sitios web siguientes:

| | http://ec.europa.eu/youth |
| --- | --- |

http://ec.europa.eu/youth

| | http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm |
| --- | --- |

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

---

(1)  DO L 327 de 24.11.2006, p. 30.

---