# Uradni list C 318A/2010

| | ISSN 1725-5244
  doi:10.3000/17255244.CA2010.318.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 318A |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5323. november 2010 |

ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.CA2010.318.slv

Uradni list

Evropske unije

C 318A

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5323. november 2010

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | Popravki |
| 2010/C 318A/01 | Popravek razpisa javnega natečaja EPSO/AD/204/10 – Upravni uslužbenci (AD 6) na področju upravljanja strukturnih skladov/Kohezijskega sklada (UL C 292 A, 28.10.2010) | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

Popravki

Popravki

2010/C 318A/01

Popravek razpisa javnega natečaja EPSO/AD/204/10 – Upravni uslužbenci (AD 6) na področju upravljanja strukturnih skladov/Kohezijskega sklada (UL C 292 A, 28.10.2010)

(UL C 292 A, 28.10.2010)

1

PREGLED NATEČAJEV UL C A

Spodaj je naveden seznam UL C A, objavljenih v tekočem letu.

Če ni drugače navedeno, so bili UL objavljeni v vseh jezikovnih različicah.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |
| 129 | (EL) |
| 137 | (LT/LV/MT) |
| 138 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 143 | (DE/EN/FR) |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (DA/FI/MT) |
| 147 | (FI) |
| 149 | (IT) |
| 150 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 151 | |
| 155 | |
| 156 | (PL) |
| 157 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 171 | (IT) |
| 178 | (DE/EN/FR) |
| 184 | |
| 188 | (DA/DE/EN/FR/SL) |
| 190 | |
| 191 | |
| 192 | (DE/EN/FR) |
| 196 | (BG/EN/NL/RO/SL) |
| 201 | |
| 204 | (EN/FR) |
| 219 | |
| 227 | (EN/FR) |
| 236 | |
| 238 | |
| 242 | (BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL) |
| 248 | (DA/DE/EN/LT/NL/RO) |
| 249 | |
| 253 | |
| 254 | (DE/EN/FR) |
| 256 | (RO) |
| 257 | (CS/PL) |
| 261 | |
| 262 | |
| 265 | |
| 266 | (RO) |
| 269 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 278 | |
| 285 | (EN/ES/FR/NL) |
| 286 | (HU) |
| 287 | (DE/EN/FR) |
| 289 | |
| 290 | |
| 292 | |
| 296 | |
| 297 | (EL/ES/NL/PT) |
| 298 | (PL) |
| 299 | (RO) |
| 300 | (BG) |
| 302 | |
| 304 | (IT/MT) |
| 305 | (ET) |
| 307 | |
| 311 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV) |
| 314 | (DE/EN/FR) |
| 316 | |
| 318 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

57

60

61

(DE/EN/FR)

62

64

66

(BG/RO)

67

(ES)

70

(PT)

73

(FI)

74

(SV)

91

95

104

110

116

(ET)

119

129

(EL)

137

(LT/LV/MT)

138

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

143

(DE/EN/FR)

144

(DE/EN/FR)

146

(DA/FI/MT)

147

(FI)

149

(IT)

150

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

151

155

156

(PL)

157

163

164

171

(IT)

178

(DE/EN/FR)

184

188

(DA/DE/EN/FR/SL)

190

191

192

(DE/EN/FR)

196

(BG/EN/NL/RO/SL)

201

204

(EN/FR)

219

227

(EN/FR)

236

238

242

(BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL)

248

(DA/DE/EN/LT/NL/RO)

249

253

254

(DE/EN/FR)

256

(RO)

257

(CS/PL)

261

262

265

266

(RO)

269

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

278

285

(EN/ES/FR/NL)

286

(HU)

287

(DE/EN/FR)

289

290

292

296

297

(EL/ES/NL/PT)

298

(PL)

299

(RO)

300

(BG)

302

304

(IT/MT)

305

(ET)

307

311

(DE/EN/FR)

312

(DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV)

314

(DE/EN/FR)

316

318

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

Popravki

Popravki

| 23.11.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2010

SL

Uradni list Evropske unije

CA 318/1

---

Popravek razpisa javnega natečaja EPSO/AD/204/10 – Upravni uslužbenci (AD 6) na področju upravljanja strukturnih skladov/Kohezijskega sklada

(
  Uradni list Evropske unije C 292 A z dne 28. oktobra 2010
  )

(2010/C 318 A/01)

Stran 5, oddelek VII.1:

besedilo:

| „1. | Elektronska prijava |
| --- | --- |

„1.

Kandidati se prijavijo z elektronsko prijavo po postopku, ki je opisan na spletišču urada EPSO.

Rok: 26. november 2010 do 12. ure po bruseljskem času.“

se glasi:

| „1. | Elektronska prijava |
| --- | --- |

„1.

Kandidati se prijavijo z elektronsko prijavo po postopku, ki je opisan na spletišču urada EPSO.

Rok: 9. december 2010 do 12. ure po bruseljskem času.“

Stran 7, Priloga 1:

besedilo:

„4.   Merila za izbor

Komisija bo v okviru izbora na podlagi kvalifikacij upoštevala naslednje:

| 1. | Zaradi narave nekaterih delovnih mest, zlasti s področja regionalne politike, morajo imeti kandidati dokazilo o znanju vsaj enega od naslednjih jezikov, ki ne sme biti isti kot jezika 1 in 2 iz točke 2.3 v oddelku II: | (BG) bolgarščina, (CS) češčina, (EL) grščina, (ET) estonščina, (HU) madžarščina, (LT) litovščina, (LV) latvijščina, (MT) malteščina, (PL) poljščina, (RO) romunščina, (SK) slovaščina, (SL) slovenščina. |
| --- | --- | --- |

1.

Zaradi narave nekaterih delovnih mest, zlasti s področja regionalne politike, morajo imeti kandidati dokazilo o znanju vsaj enega od naslednjih jezikov, ki ne sme biti isti kot jezika 1 in 2 iz točke 2.3 v oddelku II:

(BG) bolgarščina, (CS) češčina, (EL) grščina, (ET) estonščina, (HU) madžarščina, (LT) litovščina, (LV) latvijščina, (MT) malteščina, (PL) poljščina, (RO) romunščina, (SK) slovaščina, (SL) slovenščina.

| 2. | Dodatno izobraževanje na enem od naslednjih področij:






  — | regionalni razvoj, |
| --- | --- | --- |

2.

Dodatno izobraževanje na enem od naslednjih področij:

—

regionalni razvoj,

| — | zaposlovanje, usposabljanje in izobraževanje, |
| --- | --- |

—

zaposlovanje, usposabljanje in izobraževanje,

| — | razvoj podeželja in kmetijstvo, |
| --- | --- |

—

razvoj podeželja in kmetijstvo,

| — | ribiški sektor. |
| --- | --- |

—

ribiški sektor.

| 3. | Ustrezne delovne izkušnje na področju vodenja, revizije, nadzorovanja in ocenjevanja programov in projektov, financiranih iz strukturnih skladov/Kohezijskega sklada, ter programov in projektov, financiranih iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja in Evropskega sklada za ribištvo. |
| --- | --- |

3.

Ustrezne delovne izkušnje na področju vodenja, revizije, nadzorovanja in ocenjevanja programov in projektov, financiranih iz strukturnih skladov/Kohezijskega sklada, ter programov in projektov, financiranih iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja in Evropskega sklada za ribištvo.

| 4. | Delovne izkušnje, kot so navedene v točki 3, poleg zahtevanih 3 let. |
| --- | --- |

4.

Delovne izkušnje, kot so navedene v točki 3, poleg zahtevanih 3 let.

| 5. | Delovne izkušnje na enem od področij pomoči, za katera so namenjeni zadevni skladi, kot so zlasti:






  — | prometna, okoljska, telekomunikacijska in energetska infrastruktura, |
| --- | --- | --- |

5.

Delovne izkušnje na enem od področij pomoči, za katera so namenjeni zadevni skladi, kot so zlasti:

—

prometna, okoljska, telekomunikacijska in energetska infrastruktura,

| — | prostorsko načrtovanje urbanih in ruralnih območij, |
| --- | --- |

—

prostorsko načrtovanje urbanih in ruralnih območij,

| — | donosne naložbe, |
| --- | --- |

—

donosne naložbe,

| — | raziskave, inovacije in prenos tehnologije, |
| --- | --- |

—

raziskave, inovacije in prenos tehnologije,

| — | dostop podjetij do posojil in finančni inženiring, |
| --- | --- |

—

dostop podjetij do posojil in finančni inženiring,

| — | zaposlovanje, usposabljanje in izobraževanje, |
| --- | --- |

—

zaposlovanje, usposabljanje in izobraževanje,

| — | razvoj podeželja in kmetijstvo, |
| --- | --- |

—

razvoj podeželja in kmetijstvo,

| — | ribiški sektor. |
| --- | --- |

—

ribiški sektor.

| 6. | Pogajalske izkušnje v nacionalni ali mednarodni organizaciji. |
| --- | --- |

6.

Pogajalske izkušnje v nacionalni ali mednarodni organizaciji.

| 7. | Izkušnje pri akademskih raziskavah ali poučevanju na enem od naslednjih področij:






  — | regionalni razvoj, |
| --- | --- | --- |

7.

Izkušnje pri akademskih raziskavah ali poučevanju na enem od naslednjih področij:

—

regionalni razvoj,

| — | zaposlovanje, usposabljanje in izobraževanje, |
| --- | --- |

—

zaposlovanje, usposabljanje in izobraževanje,

| — | razvoj podeželja in kmetijstvo, |
| --- | --- |

—

razvoj podeželja in kmetijstvo,

| — | razvoj in preoblikovanje ribiškega sektorja. |
| --- | --- |

—

razvoj in preoblikovanje ribiškega sektorja.

| 8. | Objave na enem ali več naslednjih področjih:






  — | regionalni razvoj, |
| --- | --- | --- |

8.

Objave na enem ali več naslednjih področjih:

—

regionalni razvoj,

| — | zaposlovanje, usposabljanje in izobraževanje, |
| --- | --- |

—

zaposlovanje, usposabljanje in izobraževanje,

| — | razvoj podeželja in kmetijstvo, |
| --- | --- |

—

razvoj podeželja in kmetijstvo,

| — | razvoj in preoblikovanje ribiškega sektorja. |
| --- | --- |

—

razvoj in preoblikovanje ribiškega sektorja.

| 9. | Magisterij v povezavi z delovnimi izkušnjami, kot so opisane v točki 3. |
| --- | --- |

9.

Magisterij v povezavi z delovnimi izkušnjami, kot so opisane v točki 3.

| 10. | Doktorat v povezavi z delovnimi izkušnjami, kot so opisane v točki 3.“ |
| --- | --- |

10.

Doktorat v povezavi z delovnimi izkušnjami, kot so opisane v točki 3.“

se glasi:

„4.   Merila za izbor

Komisija bo v okviru izbora na podlagi kvalifikacij upoštevala naslednje:

| 2. | Dodatno izobraževanje na enem od naslednjih področij:






  — | regionalni razvoj, |
| --- | --- | --- |

2.

Dodatno izobraževanje na enem od naslednjih področij:

—

regionalni razvoj,

| — | zaposlovanje, usposabljanje in izobraževanje, |
| --- | --- |

—

zaposlovanje, usposabljanje in izobraževanje,

| — | razvoj podeželja in kmetijstvo, |
| --- | --- |

—

razvoj podeželja in kmetijstvo,

| — | ribiški sektor. |
| --- | --- |

—

ribiški sektor.

| 3. | Ustrezne delovne izkušnje na področju vodenja, revizije, nadzorovanja in ocenjevanja programov in projektov, financiranih iz strukturnih skladov/Kohezijskega sklada, ter programov in projektov, financiranih iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja in Evropskega sklada za ribištvo. |
| --- | --- |

3.

Ustrezne delovne izkušnje na področju vodenja, revizije, nadzorovanja in ocenjevanja programov in projektov, financiranih iz strukturnih skladov/Kohezijskega sklada, ter programov in projektov, financiranih iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja in Evropskega sklada za ribištvo.

| 4. | Delovne izkušnje, kot so navedene v točki 3, poleg zahtevanih 3 let. |
| --- | --- |

4.

Delovne izkušnje, kot so navedene v točki 3, poleg zahtevanih 3 let.

| 5. | Delovne izkušnje na enem od področij pomoči, za katera so namenjeni zadevni skladi, kot so zlasti:






  — | prometna, okoljska, telekomunikacijska in energetska infrastruktura, |
| --- | --- | --- |

5.

Delovne izkušnje na enem od področij pomoči, za katera so namenjeni zadevni skladi, kot so zlasti:

—

prometna, okoljska, telekomunikacijska in energetska infrastruktura,

| — | prostorsko načrtovanje urbanih in ruralnih območij, |
| --- | --- |

—

prostorsko načrtovanje urbanih in ruralnih območij,

| — | donosne naložbe, |
| --- | --- |

—

donosne naložbe,

| — | raziskave, inovacije in prenos tehnologije, |
| --- | --- |

—

raziskave, inovacije in prenos tehnologije,

| — | dostop podjetij do posojil in finančni inženiring, |
| --- | --- |

—

dostop podjetij do posojil in finančni inženiring,

| — | zaposlovanje, usposabljanje in izobraževanje, |
| --- | --- |

—

zaposlovanje, usposabljanje in izobraževanje,

| — | razvoj podeželja in kmetijstvo, |
| --- | --- |

—

razvoj podeželja in kmetijstvo,

| — | ribiški sektor. |
| --- | --- |

—

ribiški sektor.

| 6. | Pogajalske izkušnje v nacionalni ali mednarodni organizaciji. |
| --- | --- |

6.

Pogajalske izkušnje v nacionalni ali mednarodni organizaciji.

| 7. | Izkušnje pri akademskih raziskavah ali poučevanju na enem od naslednjih področij:






  — | regionalni razvoj, |
| --- | --- | --- |

7.

Izkušnje pri akademskih raziskavah ali poučevanju na enem od naslednjih področij:

—

regionalni razvoj,

| — | zaposlovanje, usposabljanje in izobraževanje, |
| --- | --- |

—

zaposlovanje, usposabljanje in izobraževanje,

| — | razvoj podeželja in kmetijstvo, |
| --- | --- |

—

razvoj podeželja in kmetijstvo,

| — | razvoj in preoblikovanje ribiškega sektorja. |
| --- | --- |

—

razvoj in preoblikovanje ribiškega sektorja.

| 8. | Objave na enem ali več naslednjih področjih:






  — | regionalni razvoj, |
| --- | --- | --- |

8.

Objave na enem ali več naslednjih področjih:

—

regionalni razvoj,

| — | zaposlovanje, usposabljanje in izobraževanje, |
| --- | --- |

—

zaposlovanje, usposabljanje in izobraževanje,

| — | razvoj podeželja in kmetijstvo, |
| --- | --- |

—

razvoj podeželja in kmetijstvo,

| — | razvoj in preoblikovanje ribiškega sektorja. |
| --- | --- |

—

razvoj in preoblikovanje ribiškega sektorja.

| 9. | Magisterij v povezavi z delovnimi izkušnjami, kot so opisane v točki 3. |
| --- | --- |

9.

Magisterij v povezavi z delovnimi izkušnjami, kot so opisane v točki 3.

| 10. | Doktorat v povezavi z delovnimi izkušnjami, kot so opisane v točki 3.“ |
| --- | --- |

10.

Doktorat v povezavi z delovnimi izkušnjami, kot so opisane v točki 3.“

---