# Il-Ġurnal Uffiċjali C 318A/2010

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.CA2010.318.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 318A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5323 ta' Novembru 2010 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.CA2010.318.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 318A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5323 ta' Novembru 2010

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | Rettifiki |
| 2010/C 318A/01 | Rettifika għall-avviż ta' kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/204/10 — Ġestjoni ta' Fondi Strutturali/Fond ta' Koeżjoni — Amministraturi (AD 6) (ĠU C 292 A, 28.10.2010) | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

Rettifiki

Rettifiki

2010/C 318A/01

Rettifika għall-avviż ta' kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/204/10 — Ġestjoni ta' Fondi Strutturali/Fond ta' Koeżjoni — Amministraturi (AD 6) (ĠU C 292 A, 28.10.2010)

(ĠU C 292 A, 28.10.2010)

1

REVIŻJONI TAL-ĠU C A KOMPETIZZJONI

Hawn taħt għandek issib il-lista ta' C A ppubblikati matul din is-sena.

Ħlief meta indikat mod ieħor, il-Ġurnali Uffiċjali huma ppubblikati fil-lingwi kollha.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |
| 129 | (EL) |
| 137 | (LT/LV/MT) |
| 138 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 143 | (DE/EN/FR) |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (DA/FI/MT) |
| 147 | (FI) |
| 149 | (IT) |
| 150 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 151 | |
| 155 | |
| 156 | (PL) |
| 157 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 171 | (IT) |
| 178 | (DE/EN/FR) |
| 184 | |
| 188 | (DA/DE/EN/FR/SL) |
| 190 | |
| 191 | |
| 192 | (DE/EN/FR) |
| 196 | (BG/EN/NL/RO/SL) |
| 201 | |
| 204 | (EN/FR) |
| 219 | |
| 227 | (EN/FR) |
| 236 | |
| 238 | |
| 242 | (BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL) |
| 248 | (DA/DE/EN/LT/NL/RO) |
| 249 | |
| 253 | |
| 254 | (DE/EN/FR) |
| 256 | (RO) |
| 257 | (CS/PL) |
| 261 | |
| 262 | |
| 265 | |
| 266 | (RO) |
| 269 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 278 | |
| 285 | (EN/ES/FR/NL) |
| 286 | (HU) |
| 287 | (DE/EN/FR) |
| 289 | |
| 290 | |
| 292 | |
| 296 | |
| 297 | (EL/ES/NL/PT) |
| 298 | (PL) |
| 299 | (RO) |
| 300 | (BG) |
| 302 | |
| 304 | (IT/MT) |
| 305 | (ET) |
| 307 | |
| 311 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV) |
| 314 | (DE/EN/FR) |
| 316 | |
| 318 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

57

60

61

(DE/EN/FR)

62

64

66

(BG/RO)

67

(ES)

70

(PT)

73

(FI)

74

(SV)

91

95

104

110

116

(ET)

119

129

(EL)

137

(LT/LV/MT)

138

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

143

(DE/EN/FR)

144

(DE/EN/FR)

146

(DA/FI/MT)

147

(FI)

149

(IT)

150

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

151

155

156

(PL)

157

163

164

171

(IT)

178

(DE/EN/FR)

184

188

(DA/DE/EN/FR/SL)

190

191

192

(DE/EN/FR)

196

(BG/EN/NL/RO/SL)

201

204

(EN/FR)

219

227

(EN/FR)

236

238

242

(BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL)

248

(DA/DE/EN/LT/NL/RO)

249

253

254

(DE/EN/FR)

256

(RO)

257

(CS/PL)

261

262

265

266

(RO)

269

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

278

285

(EN/ES/FR/NL)

286

(HU)

287

(DE/EN/FR)

289

290

292

296

297

(EL/ES/NL/PT)

298

(PL)

299

(RO)

300

(BG)

302

304

(IT/MT)

305

(ET)

307

311

(DE/EN/FR)

312

(DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV)

314

(DE/EN/FR)

316

318

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

Rettifiki

Rettifiki

| 23.11.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 318/1

---

Rettifika għall-avviż ta' kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/204/10 — Ġestjoni ta' Fondi Strutturali/Fond ta' Koeżjoni — Amministraturi (AD 6)

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 292 A tat-28 ta' Ottubru 2010
  )

(2010/C 318 A/01)

F'paġna 5, fit-taqsima VII.1:

minflok:

| 1. | Iskrizzjoni elettronika |
| --- | --- |

1.

Int għandek tapplika b'mod elettroniku billi ssegwi l-proċedura indikata fuq is-sit tal-Internet tal-EPSO.

Data ta' għeluq: is-26 ta' Novembru 2010 f'12.00 (nofsinhar), ħin ta' Brussell

aqra:

| 1. | Iskrizzjoni elettronika |
| --- | --- |

1.

Int għandek tapplika b'mod elettroniku billi ssegwi l-proċedura indikata fuq is-sit tal-internet tal-EPSO.

Data ta' għeluq: id-9 ta' Diċembru 2010 f'12.00 (nofsinhar), ħin ta' Brussell

F'paġna 7, fl-Anness 1:

minflok:

4.   Kriterji ta' għażla

Fil-qafas tal-għażla fuq il-bażi tal-kwalifiki, il-bord tal-għażla se jikkunsidra dawn l-elementi li ġejjin:

| 1. | Minħabba n-natura ta' ċerti postijiet li jridu jimtlew, b'mod speċjali fil-qasam tal-politika reġjonali, il-ħila ċċertifikata ta' mill-inqas waħda minn dawn il-lingwi li ġejjin, li għandha tkun differenti mil-lingwi 1 u 2 mitluba fit-taqsima II, punt 2.3: | (BG) Bulgaru, (CS) Ċek, (EL) Grieg, (ET) Estonjan, (HU) Ungeriż, (LT) Litwan, (LV) Latvjan, (MT) Malti, (PL) Pollakk, (RO) Rumen, (SK) Slovakk, (SL) Sloven. |
| --- | --- | --- |

1.

Minħabba n-natura ta' ċerti postijiet li jridu jimtlew, b'mod speċjali fil-qasam tal-politika reġjonali, il-ħila ċċertifikata ta' mill-inqas waħda minn dawn il-lingwi li ġejjin, li għandha tkun differenti mil-lingwi 1 u 2 mitluba fit-taqsima II, punt 2.3:

(BG) Bulgaru, (CS) Ċek, (EL) Grieg, (ET) Estonjan, (HU) Ungeriż, (LT) Litwan, (LV) Latvjan, (MT) Malti, (PL) Pollakk, (RO) Rumen, (SK) Slovakk, (SL) Sloven.

| 2. | Taħriġ addizzjonali f'wieħed mill-oqsma li ġejjin:






  — | l-iżvilupp reġjonali; |
| --- | --- | --- |

2.

Taħriġ addizzjonali f'wieħed mill-oqsma li ġejjin:

—

l-iżvilupp reġjonali;

| — | l-impjieg, it-taħriġ u l-edukazzjoni; |
| --- | --- |

—

l-impjieg, it-taħriġ u l-edukazzjoni;

| — | l-iżvilupp rurali u l-agrikoltura; |
| --- | --- |

—

l-iżvilupp rurali u l-agrikoltura;

| — | is-settur tas-sajd. |
| --- | --- |

—

is-settur tas-sajd.

| 3. | Esperjenza professjonali rilevanti fil-qasam tal-ġestjoni, verifika u kontroll u evalwazzjoni tal-programmi u tal-proġetti sostnuti mill-fondi strutturali/fond ta' koeżjoni, kif ukoll dawk sostnuti mill-FAEŻR u l-FES. |
| --- | --- |

3.

Esperjenza professjonali rilevanti fil-qasam tal-ġestjoni, verifika u kontroll u evalwazzjoni tal-programmi u tal-proġetti sostnuti mill-fondi strutturali/fond ta' koeżjoni, kif ukoll dawk sostnuti mill-FAEŻR u l-FES.

| 4. | Esperjenza professjonali kif imfissra fil-punt 3 hawn fuq, għajr it-3 snin mitluba. |
| --- | --- |

4.

Esperjenza professjonali kif imfissra fil-punt 3 hawn fuq, għajr it-3 snin mitluba.

| 5. | Esperjenza professjonali f'wieħed mill-oqsma ta' interventi koperti mill-fondi kkonċernati, b'mod speċjali:






  — | l-infrastrutturi tat-trasport, l-ambjent, it-telekomunikazzjonijiet u l-enerġija; |
| --- | --- | --- |

5.

Esperjenza professjonali f'wieħed mill-oqsma ta' interventi koperti mill-fondi kkonċernati, b'mod speċjali:

—

l-infrastrutturi tat-trasport, l-ambjent, it-telekomunikazzjonijiet u l-enerġija;

| — | l-adattament taż-żoni urbani u rurali; |
| --- | --- |

—

l-adattament taż-żoni urbani u rurali;

| — | l-investimenti produttivi; |
| --- | --- |

—

l-investimenti produttivi;

| — | ir-riċerka, l-innovazzjoni u t-trasferiment tat-teknoloġija; |
| --- | --- |

—

ir-riċerka, l-innovazzjoni u t-trasferiment tat-teknoloġija;

| — | l-aċċess tal-impriżi għall-kreditu u l-inġinerija finanzjarja; |
| --- | --- |

—

l-aċċess tal-impriżi għall-kreditu u l-inġinerija finanzjarja;

| — | l-impjiegi, it-taħriġ u l-edukazzjoni; |
| --- | --- |

—

l-impjiegi, it-taħriġ u l-edukazzjoni;

| — | l-iżvilupp rurali u l-agrikoltura; |
| --- | --- |

—

l-iżvilupp rurali u l-agrikoltura;

| — | is-settur tas-sajd. |
| --- | --- |

—

is-settur tas-sajd.

| 6. | Esperjenza ta' negozjati f'organizzazzjoni nazzjonali jew internazzjonali. |
| --- | --- |

6.

Esperjenza ta' negozjati f'organizzazzjoni nazzjonali jew internazzjonali.

| 7. | Esperjenza fir-riċerka akkademika jew fit-tagħlim f'wieħed minn dawn l-oqsma li ġejjin:






  — | l-iżvilupp reġjonali; |
| --- | --- | --- |

7.

Esperjenza fir-riċerka akkademika jew fit-tagħlim f'wieħed minn dawn l-oqsma li ġejjin:

—

l-iżvilupp reġjonali;

| — | l-impjiegi, it-taħriġ u l-edukazzjoni; |
| --- | --- |

—

l-impjiegi, it-taħriġ u l-edukazzjoni;

| — | l-iżvilupp rurali u l-agrikoltura; |
| --- | --- |

—

l-iżvilupp rurali u l-agrikoltura;

| — | l-iżvilupp u r-rikonverżjoni tas-settur tas-sajd. |
| --- | --- |

—

l-iżvilupp u r-rikonverżjoni tas-settur tas-sajd.

| 8. | Pubblikazzjonijiet f'wieħed jew f'diversi minn dawn l-oqsma li ġejjin:






  — | l-iżvilupp reġjonali; |
| --- | --- | --- |

8.

Pubblikazzjonijiet f'wieħed jew f'diversi minn dawn l-oqsma li ġejjin:

—

l-iżvilupp reġjonali;

| — | l-impjieg, it-taħriġ u l-edukazzjoni; |
| --- | --- |

—

l-impjieg, it-taħriġ u l-edukazzjoni;

| — | l-iżvilupp rurali u l-agrikoltura; |
| --- | --- |

—

l-iżvilupp rurali u l-agrikoltura;

| — | l-iżvilupp u r-rikonverżjoni tas-settur tas-sajd. |
| --- | --- |

—

l-iżvilupp u r-rikonverżjoni tas-settur tas-sajd.

| 9. | Lawrija fil-livell ta' master's relatata mal-esperjenza professjonali kif deskritta fil-punt 3 hawn fuq. |
| --- | --- |

9.

Lawrija fil-livell ta' master's relatata mal-esperjenza professjonali kif deskritta fil-punt 3 hawn fuq.

| 10. | Dottorat relatat mal-esperjenza professjonali kif deskritta fil-punt 3 hawn fuq. |
| --- | --- |

10.

Dottorat relatat mal-esperjenza professjonali kif deskritta fil-punt 3 hawn fuq.

aqra:

4.   Kriterji ta' għażla

Fil-qafas tal-għażla fuq il-bażi tal-kwalifiki, il-bord tal-għażla se jikkunsidra dawn l-elementi li ġejjin:

| 2. | Taħriġ addizzjonali f'wieħed mill-oqsma li ġejjin:






  — | l-iżvilupp reġjonali; |
| --- | --- | --- |

2.

Taħriġ addizzjonali f'wieħed mill-oqsma li ġejjin:

—

l-iżvilupp reġjonali;

| — | l-impjieg, it-taħriġ u l-edukazzjoni; |
| --- | --- |

—

l-impjieg, it-taħriġ u l-edukazzjoni;

| — | l-iżvilupp rurali u l-agrikoltura; |
| --- | --- |

—

l-iżvilupp rurali u l-agrikoltura;

| — | is-settur tas-sajd. |
| --- | --- |

—

is-settur tas-sajd.

| 3. | Esperjenza professjonali rilevanti fil-qasam tal-ġestjoni, verifika u kontroll u evalwazzjoni tal-programmi u tal-proġetti sostnuti mill-fondi strutturali/fond ta' koeżjoni, kif ukoll dawk sostnuti mill-FAEŻR u l-FES. |
| --- | --- |

3.

Esperjenza professjonali rilevanti fil-qasam tal-ġestjoni, verifika u kontroll u evalwazzjoni tal-programmi u tal-proġetti sostnuti mill-fondi strutturali/fond ta' koeżjoni, kif ukoll dawk sostnuti mill-FAEŻR u l-FES.

| 4. | Esperjenza professjonali kif imfissra fil-punt 3 hawn fuq, għajr it-3 snin mitluba. |
| --- | --- |

4.

Esperjenza professjonali kif imfissra fil-punt 3 hawn fuq, għajr it-3 snin mitluba.

| 5. | Esperjenza professjonali f'wieħed mill-oqsma ta' interventi koperti mill-fondi kkonċernati, b'mod speċjali:






  — | l-infrastrutturi tat-trasport, l-ambjent, it-telekomunikazzjonijiet u l-enerġija; |
| --- | --- | --- |

5.

Esperjenza professjonali f'wieħed mill-oqsma ta' interventi koperti mill-fondi kkonċernati, b'mod speċjali:

—

l-infrastrutturi tat-trasport, l-ambjent, it-telekomunikazzjonijiet u l-enerġija;

| — | l-adattament taż-żoni urbani u rurali; |
| --- | --- |

—

l-adattament taż-żoni urbani u rurali;

| — | l-investimenti produttivi; |
| --- | --- |

—

l-investimenti produttivi;

| — | ir-riċerka, l-innovazzjoni u t-trasferiment tat-teknoloġija; |
| --- | --- |

—

ir-riċerka, l-innovazzjoni u t-trasferiment tat-teknoloġija;

| — | l-aċċess tal-impriżi għall-kreditu u l-inġinerija finanzjarja; |
| --- | --- |

—

l-aċċess tal-impriżi għall-kreditu u l-inġinerija finanzjarja;

| — | l-impjiegi, it-taħriġ u l-edukazzjoni; |
| --- | --- |

—

l-impjiegi, it-taħriġ u l-edukazzjoni;

| — | l-iżvilupp rurali u l-agrikoltura; |
| --- | --- |

—

l-iżvilupp rurali u l-agrikoltura;

| — | is-settur tas-sajd. |
| --- | --- |

—

is-settur tas-sajd.

| 6. | Esperjenza ta' negozjati f'organizzazzjoni nazzjonali jew internazzjonali. |
| --- | --- |

6.

Esperjenza ta' negozjati f'organizzazzjoni nazzjonali jew internazzjonali.

| 7. | Esperjenza fir-riċerka akkademika jew fit-tagħlim f'wieħed minn dawn l-oqsma li ġejjin:






  — | l-iżvilupp reġjonali; |
| --- | --- | --- |

7.

Esperjenza fir-riċerka akkademika jew fit-tagħlim f'wieħed minn dawn l-oqsma li ġejjin:

—

l-iżvilupp reġjonali;

| — | l-impjiegi, it-taħriġ u l-edukazzjoni; |
| --- | --- |

—

l-impjiegi, it-taħriġ u l-edukazzjoni;

| — | l-iżvilupp rurali u l-agrikoltura; |
| --- | --- |

—

l-iżvilupp rurali u l-agrikoltura;

| — | l-iżvilupp u r-rikonverżjoni tas-settur tas-sajd. |
| --- | --- |

—

l-iżvilupp u r-rikonverżjoni tas-settur tas-sajd.

| 8. | Pubblikazzjonijiet f'wieħed jew f'diversi minn dawn l-oqsma li ġejjin:






  — | l-iżvilupp reġjonali; |
| --- | --- | --- |

8.

Pubblikazzjonijiet f'wieħed jew f'diversi minn dawn l-oqsma li ġejjin:

—

l-iżvilupp reġjonali;

| — | l-impjieg, it-taħriġ u l-edukazzjoni; |
| --- | --- |

—

l-impjieg, it-taħriġ u l-edukazzjoni;

| — | l-iżvilupp rurali u l-agrikoltura; |
| --- | --- |

—

l-iżvilupp rurali u l-agrikoltura;

| — | l-iżvilupp u r-rikonverżjoni tas-settur tas-sajd. |
| --- | --- |

—

l-iżvilupp u r-rikonverżjoni tas-settur tas-sajd.

| 9. | Lawrija fil-livell ta' Master's relatata mal-esperjenza professjonali kif deskritta fil-punt 3 hawn fuq. |
| --- | --- |

9.

Lawrija fil-livell ta' Master's relatata mal-esperjenza professjonali kif deskritta fil-punt 3 hawn fuq.

| 10. | Dottorat relatat mal-esperjenza professjonali kif deskritta fil-punt 3 hawn fuq. |
| --- | --- |

10.

Dottorat relatat mal-esperjenza professjonali kif deskritta fil-punt 3 hawn fuq.

---