# Den Europæiske Unions C 8/2011

| | ISSN 1725-2393
  doi:10.3000/17252393.C_2011.008.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 8 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 54. årgang13. januar 2011 |

ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.C_2011.008.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 8

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

54. årgang13. januar 2011

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 008/01 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 008/02 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6052 — London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 008/03 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.5908 — Honeywell/Sperian) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 008/04 | Meddelelse fra Kommissionen om, at abatimento-kontingentet for 2010 (majs Portugal) er helt opbrugt | 2 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2011/C 008/01

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  )

1

1

2011/C 008/02

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6052 — London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District) (
  1
  )

1

1

2011/C 008/03

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.5908 — Honeywell/Sperian) (
  1
  )

1

2

2011/C 008/04

Meddelelse fra Kommissionen om, at abatimento-kontingentet for 2010 (majs Portugal) er helt opbrugt

2

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 008/05 | Euroens vekselkurs | 3 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2011/C 008/06 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 | 4 |
| | OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | Det Stående Udvalg for EFTA-staterne |
| 2011/C 008/07 | Medicinske specialiteter — Liste over markedsføringstilladelser udstedt af EØS-EFTA-staterne i første halvdel af 2010 | 7 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2011/C 008/05

Euroens vekselkurs

3

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2011/C 008/06

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

4

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

Det Stående Udvalg for EFTA-staterne

2011/C 008/07

Medicinske specialiteter — Liste over markedsføringstilladelser udstedt af EØS-EFTA-staterne i første halvdel af 2010

7

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 008/08 | Indledning af procedure (Sag COMP/M.5907 — Votorantim/Fischer/JV) (
  1
  ) | 20 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2011/C 008/08

Indledning af procedure (Sag COMP/M.5907 — Votorantim/Fischer/JV) (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 13.1.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 8/1

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS)

(EØS-relevant tekst)

2011/C 8/01

Den 9. november 2010 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med fællesmarkedet. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32010M5964. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32010M5964. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

| 13.1.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 8/1

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.6052 — London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District)

(EØS-relevant tekst)

2011/C 8/02

Den 7. januar 2011 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med fællesmarkedet. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32011M6052. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32011M6052. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

| 13.1.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 8/2

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.5908 — Honeywell/Sperian)

(EØS-relevant tekst)

2011/C 8/03

Den 4. august 2010 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med fællesmarkedet. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32010M5908. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32010M5908. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

| 13.1.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 8/2

---

Meddelelse fra Kommissionen om, at »abatimento«-kontingentet for 2010 (majs Portugal) er helt opbrugt

2011/C 8/04

Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1262/2010 (1) er der fastsat bestemmelser om videreførelse af de i 2010 indgivne bud til kontingentet for import af 500 000 tons majs fra tredjelande til fri omsætning i Portugal, indtil kontingentet er helt opbrugt, dog senest den 31. maj 2011. Da kontingentmængden for 2010 var helt opbrugt tirsdag den 14. december 2010, skal import fra den 1. januar 2011 afskrives på kontingentet for 2011.

---

(1)  EUT L 343 af 29.12.2010, s. 76.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 13.1.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 8/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 8/3

---

Euroens vekselkurs (1)

12. januar 2011

2011/C 8/05

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2973 |
| JPY | japanske yen | 108,17 |
| DKK | danske kroner | 7,4496 |
| GBP | pund sterling | 0,83155 |
| SEK | svenske kroner | 8,8435 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2622 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 7,7060 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,390 |
| HUF | ungarske forint | 275,57 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,7009 |
| PLN | polske zloty | 3,8425 |
| RON | rumænske leu | 4,2525 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,0377 |
| AUD | australske dollar | 1,3098 |
| CAD | canadiske dollar | 1,2784 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,0858 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7113 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6754 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 445,89 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 8,8815 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,5671 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4015 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 715,84 |
| MYR | malaysiske ringgit | 3,9734 |
| PHP | filippinske pesos | 57,017 |
| RUB | russiske rubler | 39,3615 |
| THB | thailandske bath | 39,400 |
| BRL | brasilianske real | 2,1812 |
| MXN | mexicanske pesos | 15,6831 |
| INR | indiske rupee | 58,5050 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2973

JPY

japanske yen

108,17

DKK

danske kroner

7,4496

GBP

pund sterling

0,83155

SEK

svenske kroner

8,8435

CHF

schweiziske franc

1,2622

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

7,7060

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,390

HUF

ungarske forint

275,57

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,7009

PLN

polske zloty

3,8425

RON

rumænske leu

4,2525

TRY

tyrkiske lira

2,0377

AUD

australske dollar

1,3098

CAD

canadiske dollar

1,2784

HKD

hongkongske dollar

10,0858

NZD

newzealandske dollar

1,7113

SGD

singaporeanske dollar

1,6754

KRW

sydkoreanske won

1 445,89

ZAR

sydafrikanske rand

8,8815

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,5671

HRK

kroatiske kuna

7,4015

IDR

indonesiske rupiah

11 715,84

MYR

malaysiske ringgit

3,9734

PHP

filippinske pesos

57,017

RUB

russiske rubler

39,3615

THB

thailandske bath

39,400

BRL

brasilianske real

2,1812

MXN

mexicanske pesos

15,6831

INR

indiske rupee

58,5050

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 13.1.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 8/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 8/4

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2011/C 8/06

Støtte nr.: XA 95/10

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón

Retsgrundlag: Resolución de 2010, de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa a la Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 165 000 EUR i 2010

Maksimal støtteintensitet:

| — | 100 % (artikel 16, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1857/2006) |
| --- | --- |

—

100 % (artikel 16, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1857/2006)

| — | 50 % i ugunstigt stillede områder eller 40 % i andre regioner (artikel 4, stk. 2, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 1857/2006) |
| --- | --- |

—

50 % i ugunstigt stillede områder eller 40 % i andre regioner (artikel 4, stk. 2, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: I løbet af 2010

Målet med støtten: Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 (EUT L 358 af 16.12.2006):

artikel 16, stk. 1, litra d)

artikel 4, stk. 4, litra a).

Berørt(e) sektor(er): Indehavere af husdyrbrug i provinsen Castellón

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Websted: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=d8311d4b-a36c-433f-b64e-1512cf00309f&groupId=16

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 178/10

Medlemsstat: Italien

Region: Marche

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: aiuti per il pagamento dei premi assicurativi

Retsgrundlag:

| — | Art. 2 comma 1 lettera a) della legge regionale 2 settembre 1997, n. 56 «Procedure relative agli aiuti compatibili con le disposizioni del Trattato di Roma con riguardo agli interventi straordinari nel settore agricolo» |
| --- | --- |

—

Art. 2 comma 1 lettera a) della legge regionale 2 settembre 1997, n. 56 «Procedure relative agli aiuti compatibili con le disposizioni del Trattato di Roma con riguardo agli interventi straordinari nel settore agricolo»

| — | DGR 2049 del 30 novembre 2009 ad oggetto: «Aiuti di Stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi» |
| --- | --- |

—

DGR 2049 del 30 novembre 2009 ad oggetto: «Aiuti di Stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi»

| — | DGR 1272 del 2 settembre 2010 ad oggetto «Modifica della DGR 2049 del 30 novembre 2009 Aiuti di stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali [lr n. 56/97 art. 2 comma 1 lett. a)] — Indirizzi e criteri di erogazione» |
| --- | --- |

—

DGR 1272 del 2 settembre 2010 ad oggetto «Modifica della DGR 2049 del 30 novembre 2009 Aiuti di stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali [lr n. 56/97 art. 2 comma 1 lett. a)] — Indirizzi e criteri di erogazione»

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: De forventede udgifter inden for denne støtteordning vil blive fastsat hvert år på grundlag af de disponible midler på det regionale budget. Inden for rammerne af det regionale budget for 2010 er et beløb på 308 065,93 EUR disponibelt. Dette beløb udgør udgiftsgrundlaget for de kommende år med forbehold for eventuelle reduceringer af det årlige regionale budget. Hvis det bliver nødvendigt at overskride dette grundbeløb, vil en ny støtteansøgning blive indgivet.

Støttemodtagere:

Beskyttelseskonsortier, landbrugskooperativer og konsortier, som er anerkendt af regionen Marche i henhold til lovbekendtgørelse nr. 102/2004

Maksimal støtteintensitet: Støtten vil blive tildelt på grundlag af forskellen mellem beskyttelsesorganisationernes udgifter til forsikringer, i henhold til lovbekendtgørelse nr. 102/2004 med senere ændringer og tilføjelser, og den højeste støtteberettigede udgift i henhold til den årlige forsikringsplan for landbruget, der er fastsat i den udtalelse fra regionen, som artikel 13 i lovbekendtgørelsen foreskriver.

I henhold til artikel 12 i forordning (EF) nr. 1857/2006 kan bruttostøtteintensiteten ikke overstige:

| — | tab som omhandlet i litra a) og andre tab som følge af ugunstige vejrforhold og/eller |
| --- | --- |

—

tab som omhandlet i litra a) og andre tab som følge af ugunstige vejrforhold og/eller

| — | tab som følge af dyre- eller plantesygdomme eller skadedyrsangreb. |
| --- | --- |

—

tab som følge af dyre- eller plantesygdomme eller skadedyrsangreb.

Støtten må ikke begrænses til forsikringer fra et enkelt forsikringsselskab eller en enkelt forsikringskoncern og må ikke være betinget af, at forsikringsaftalen er indgået med et selskab, der er etableret i Italien

Gennemførelsesdato: Fra den dato, hvor registreringsnummeret for ansøgningen om fritagelse offentliggøres på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Der kan ydes støtte under denne ordning indtil den 31. december 2013 og i 6 måneder herefter

Målet med støtten: At tilskynde jordbrugere til at tegne forsikring mod tab, som forårsages af naturkatastrofer, forhold som kan sidestilles hermed, andre katastrofer og tab, som forårsages af dyre- og plantesygdomme.

Støtten tildeles i henhold til bestemmelserne i artikel 12 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Landbrug — primærproduktion

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse: Regione Marche — Giunta Regionale — Servizio Agricoltura, Forestazione e Pesca — PF Foreste e Irrigazione

Websted: http://www.agri.marche.it/Aree%20tematiche/Aiuti%20di%20stato/calamità2010.pdf

Andre oplysninger: —

Il dirigente della pf foreste e irrigazione

Gabriella MASSACCESI

Støtte nr.: XA 182/10

Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland

Region: Niedersachsen

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Förderung nicht investiver Projekte im Bereich von landwirtschaftlichen Qualitätserzeugnissen aus ökologischem Landbau (VO (EG) Nr. 834/2007). Durchführung durch das Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen (KÖN)

Retsgrundlag: Landeshaushaltsordnung Niedersachsen

Erlass des Niedersächsischen Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung (ML) vom 1. Juli 2010

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: De samlede årlige projektudgifter beløber sig til ca. 600 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Op til 100 % af de støtteberettigede udgifter

Gennemførelsesdato: Gennemførelse fra 2010 — støtte fra den 1. januar 2011

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Ordningen slutter og sidste udbetaling foretages i december 2013

Målet med støtten: Støtte uden investering til fremme af kvalitetsprodukter i henhold til forordning (EF) nr. 834/2007 (om økologisk produktion). KÖN står for gennemførelsen. Støtteberettigede er små og mellemstore landbrugsvirksomheder, som beskæftiger sig med primærproduktion af landbrugsprodukter og har til hensigt at omstille produktionen til økologisk landbrug.

Projekterne omfatter:

Generel observation af markedsudviklingen inden for økologisk landbrug (artikel 14, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 1857/2006).

Indførelse af kvalitetssikringsordninger (artikel 14, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 1857/2006).

Undervisning og uddannelse af landbrugere såvel som rådgivning inden for økologisk landbrug og omstilling til økologisk landbrug, der ikke udgør kontinuerlige eller regelmæssigt tilbagevendende tiltag (artikel 15, stk. 2, litra a) og c), i forordning (EF) nr. 1857/2006).

Tilrettelæggelse af videnudveksling mellem virksomheder samt udstillinger og messer (artikel 15, stk. 2, litra d), i forordning (EF) nr. 1857/2006).

Formidling af videnskabelige oplysninger og faktiske oplysninger om kvalitetssystemer (artikel 15, stk. 2, litra e), i forordning (EF) nr. 1857/2006).

Publikationer (artikel 15, stk. 2, litra f), i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): Projekterne forventes at være tværsektorielle og så vidt muligt omfatte alle virksomheder, der beskæftiger sig med primærproduktion af landbrugsprodukter

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

| Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung |
| --- |
| Calenberger Straße 2 |
| 30169 Hannover |
| Referat 107.2 |
| DEUTSCHLAND |

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung

Calenberger Straße 2

30169 Hannover

Referat 107.2

DEUTSCHLAND

Websted: http://www.ml.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=26911&article_id=90411&_psmand=7

Andre oplysninger: —

---

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

Det Stående Udvalg for EFTA-staterne

| 13.1.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 8/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 8/7

---

Medicinske specialiteter — Liste over markedsføringstilladelser udstedt af EØS-EFTA-staterne i første halvdel af 2010

2011/C 8/07

Underudvalg I for frie varebevægelser

Til Det Blandede EØS-udvalgs underretning

Under henvisning til afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 74/1999 af 28. maj 1999 opfordres Det Blandede EØS-udvalg til på sit møde den 1. oktober 2010 at notere sig følgende lister over markedsføringstilladelser for medicinske specialiteter udstedt i perioden 1. januar-30. juni 2010:

| Bilag I | Liste over nye markedsføringstilladelser |
| --- | --- |
| Bilag II | Liste over fornyede markedsføringstilladelser |
| Bilag III | Liste over udvidede markedsføringstilladelser |
| Bilag IV | Liste over tilbagetrukne markedsføringstilladelser |
| Bilag V | Liste over suspenderede markedsføringstilladelser |

Bilag I

Liste over nye markedsføringstilladelser

Bilag II

Liste over fornyede markedsføringstilladelser

Bilag III

Liste over udvidede markedsføringstilladelser

Bilag IV

Liste over tilbagetrukne markedsføringstilladelser

Bilag V

Liste over suspenderede markedsføringstilladelser

---

BILAG I

Liste over nye markedsføringstilladelser

Følgende markedsføringstilladelser er blevet udstedt i EØS-EFTA-staterne i perioden 1. januar-30. juni 2010:

| EU-Nummer | Produkt | Land | Udstedelsesdato |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/06/367/001/NO-012/NO | Diacomit | Norge | 5.2.2010 |
| EU/1/08/476/005-006 | Adcirca | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/571/001/IS | Pandemisk influenzavaccine H5N1 Baxter | Island | 27.1.2010 |
| EU/1/09/577/001/NO-004/NO | Foclivia | Norge | 18.2.2010 |
| EU/1/09/583/001/NO-072/NO | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Norge | 18.1.2010 |
| EU/1/09/583/001-072 | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/584/001-018 | Sildenafil Teva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/585/001/NO-018/NO | Rivastigmine 1A | Norge | 9.3.2010 |
| EU/1/09/585/001-018/IS | Rivastigmine 1A | Island | 2.3.2010 |
| EU/1/09/586/001/NO-010/NO | Oslif Breezhaler | Norge | 27.1.2010 |
| EU/1/09/586/001-010 | Oslif Breezhaler | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/587/001/NO-017/NO | Olanzapine Glenmark | Norge | 3.2.2010 |
| EU/1/09/587/001-017 | Olanzapine Glenmark | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/587/001-017/IS | Olanzapine Glenmark | Island | 25.1.2010 |
| EU/1/09/588/001/NO-012/NO | Olanzapine Glenmark Europe | Norge | 6.2.2010 |
| EU/1/09/588/001-012 | Olanzapine Glenmark Europe | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/588/001-012/IS | Olanzapine Glenmark Europe | Island | 25.1.2010 |
| EU/1/09/589/001/NO-018/NO | Rivastigmine Hexal | Norge | 9.3.2010 |
| EU/1/09/589/001-018 | Rivastigmine Hexal | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/589/001-018/IS | Rivastigmine Hexal | Island | 4.3.2010 |
| EU/1/09/590/001/NO-006/NO | Prevenar 13 | Norge | 18.1.2010 |
| EU/1/09/590/001-006 | Prevenar 13 | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/592/001/NO-005/NO | Olazax Disperzi | Norge | 4.2.2010 |
| EU/1/09/592/001-005 | Olazax Disperzi | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/592/001-005/IS | Olazax Disperzi | Island | 25.1.2010 |
| EU/1/09/593/001/NO-010/NO | Onbrez Breezhaler | Norge | 6.1.2010 |
| EU/1/09/593/001-010 | Onbrez Breezhaler | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/594/001/NO-010/NO | Hirobriz Breezhaler | Norge | 28.1.2010 |
| EU/1/09/594/001-010 | Hirobriz Breezhaler | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/595/001/NO-015/NO | Sildenafil Actavis | Norge | 13.1.2010 |
| EU/1/09/595/001-015/IS | Sildenafil Actavis | Island | 7.1.2010 |
| EU/1/09/596/001/NO-014/NO | Lamuvidine Teva Pharma BV | Norge | 11.1.2010 |
| EU/1/09/596/001-014 | Lamivudine Teva Pharma BV | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/596/001-014/IS | Lamivudine Teva Pharma BV | Island | 1.3.2010 |
| EU/1/09/597/001/NO-005/NO | Olazax | Norge | 4.2.2010 |
| EU/1/09/597/001-005/IS | Olazax | Island | 25.1.2010 |
| EU/1/09/598/001/NO-004/NO | Nevirapine Teva | Norge | 11.1.2010 |
| EU/1/09/598/001-004/IS | Nevirapine Teva | Island | 1.3.2010 |
| EU/1/09/599/001/NO-018/NO | Rivastigmine Sandoz | Norge | 9.3.2010 |
| EU/1/09/599/001-018/IS | Rivastigmine Sandoz | Island | 4.3.2010 |
| EU/1/09/600/001/IS | Zutectra | Island | 24.2.2010 |
| EU/1/09/600/001/NO | Zutectra | Norge | 11.1.2010 |
| EU/1/09/601/001 | Zenas | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/601/001/NO | Zenas | Norge | 4.2.2010 |
| EU/1/09/601/001/IS | Zenas | Island | 20.1.2010 |
| EU/1/09/602/001/NO-002/NO | Scintimun | Norge | 25.1.2010 |
| EU/1/09/602/001-002 | Scintimun | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/602/001-002/IS | Scintimun | Island | 21.1.2010 |
| EU/1/09/603/001/NO-012/NO | Sildenafil ratiopharm | Norge | 13.1.2010 |
| EU/1/09/603/001-012 | Sildenafil ratiopharm | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/603/001-012/IS | Sildenafil ratiopharm | Island | 18.1.2010 |
| EU/1/09/604/001/NO-010/NO | Leflunomide Winthrop | Norge | 4.2.2010 |
| EU/1/09/604/001-010 | Leflunomide Winthrop | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/604/001-010/IS | Leflunomide Winthrop | Island | 22.1.2010 |
| EU/1/09/605/001-012 | Temomedac | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/605/001-012/IS | Temomedac | Island | 24.2.2010 |
| EU/1/09/606/001/NO-012/NO | Temozolomide | Norge | 15.2.2010 |
| EU/1/09/606/001-012 | Temozolomide | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/606/001-012/IS | Temozolomide | Island | 16.2.2010 |
| EU/1/09/607/001/NO-014/NO | Silodyx | Norge | 9.2.2010 |
| EU/1/09/607/001-014 | Silodyx | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/607/001-014/IS | Silodyx | Island | 16.3.2010 |
| EU/1/09/608/001/NO-014/NO | Urorec | Norge | 9.2.2010 |
| EU/1/09/608/001-014 | Urorec | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/608/001-014/IS | Urorec | Island | 16.3.2010 |
| EU/1/09/609/001/NO-002/NO | Elonva | Norge | 11.3.2010 |
| EU/1/09/609/001-002 | Elonva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/609/001-002/IS | Elonva | Island | 10.2.2010 |
| EU/1/09/610/001/NO-030/NO | Telmisartan Teva | Norge | 2.3.2010 |
| EU/1/09/610/001-030 | Telmisartan Teva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/610/001-030/IS | Telmisartan Teva | Island | 16.3.2010 |
| EU/1/09/611/001/NO-002/NO | Docetaxel Teva | Norge | 26.2.2010 |
| EU/1/09/611/001-002 | Docetaxel Teva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/611/001-002/IS | Docetaxel Teva | Island | 23.2.2010 |
| EU/1/10/612/001/NO-006/NO | Revolade | Norge | 25.3.2010 |
| EU/1/10/612/001-006 | Revolade | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/612/001-006/IS | Revolade | Island | 7.4.2010 |
| EU/1/10/613/001/NO-002/NO | ImmunoGam | Norge | 19.4.2010 |
| EU/1/10/613/001-002 | ImmunoGam | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/613/001-002/IS | ImmunoGam | Island | 28.4.2010 |
| EU/1/10/614/001 | Menveo | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/614/001/IS | Menveo | Island | 15.6.2010 |
| EU/1/10/614/001/NO | Menveo | Norge | 21.4.2010 |
| EU/1/10/615/001/NO-024/NO | Temozolomide Hospira | Norge | 24.3.2010 |
| EU/1/10/615/001-024 | Temozolomide Hospira | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/615/001-024/IS | Temozolomide Hospira | Island | 3.5.2010 |
| EU/1/10/616/001/NO-024/NO | Temozolomide Hexal | Norge | 26.4.2010 |
| EU/1/10/616/001-024 | Temozolomide Hexal | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/616/001-024/IS | Temozolomide Hexal | Island | 27.4.2010 |
| EU/1/10/617/001/NO-024/NO | Temozolomide Sandoz | Norge | 26.4.2010 |
| EU/1/10/617/001-024 | Temozolomide Sandoz | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/617/001-024/IS | Temozolomide Sandoz | Island | 27.4.2010 |
| EU/1/10/618/001-004 | Prolia | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/618/001-004/IS | Prolia | Island | 23.6.2010 |
| EU/1/10/619/001/NO-014/NO | DuoPlavin | Norge | 23.3.2010 |
| EU/1/10/619/001-014 | DuoPlavin | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/619/001-014/IS | DuoPlavin | Island | 21.4.2010 |
| EU/1/10/620/001/NO-016/NO | Ristfor | Norge | 3.6.2010 |
| EU/1/10/620/001-016 | Ristfor | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/620/001-016/IS | Ristfor | Island | 5.5.2010 |
| EU/1/10/621/001/NO-018/NO | Ristaben | Norge | 3.6.2010 |
| EU/1/10/621/001-018 | Ristaben | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/621/001-018/IS | Ristaben | Island | 5.5.2010 |
| EU/1/10/622/001/NO-002/NO | Tepadina | Norge | 25.3.2010 |
| EU/1/10/622/001-002/IS | Tepadina | Island | 21.4.2010 |
| EU/1/10/622/001-002 | Tepadina | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/623/001/NO-014/NO | DuoCover | Norge | 23.3.2010 |
| EU/1/10/623/001-014 | DuoCover | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/623/001-014/IS | DuoCover | Island | 21.4.2010 |
| EU/1/10/624/001 | Arepanrix | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/624/001/IS | Arepanrix | Island | 21.5.2010 |
| EU/1/10/625/001/NO-002/NO | Arzerra | Norge | 12.5.2010 |
| EU/1/10/625/001-002 | Arzerra | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/625/001-002/IS | Arzerra | Island | 17.5.2010 |
| EU/1/10/626/001/NO-004/NO | Ribavirin BioPartners | Norge | 22.4.2010 |
| EU/1/10/626/001-004/IS | Ribavirin BioPartners | Island | 17.5.2010 |
| EU/1/10/627/001/NO-003/NO | Raloxifene Teva | Norge | 31.5.2010 |
| EU/1/10/627/001-003 | Raloxifene Teva | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/627/001-003/IS | Raloxifene Teva | Island | 18.6.2010 |
| EU/1/10/628/001/NO-004/NO | Votrient | Norge | 28.6.2010 |
| EU/1/10/628/001-004 | Votrient | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/628/001-004/IS | Votrient | Island | 28.6.2010 |
| EU/1/10/629/001 | Humenza | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/629/001/IS | Humenza | Island | 28.6.2010 |
| EU/1/10/630/001/NO-002/NO | Docefrez | Norge | 7.6.2010 |
| EU/1/10/630/001-002 | Docefrez | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/630/001-002/IS | Docefrez | Island | 29.6.2010 |
| EU/1/10/631/001-009 | Nivestim | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/632/001-021 | Tolura | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/633/001/NO-002/NO | Topotecan Hospira | Norge | 22.6.2010 |
| EU/1/10/633/001-002 | Topotecan Hospira | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/634/001-004 | Ribaverin Three Rivers | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/634/001-004/IS | Ribavirin Three Rivers | Island | 28.6.2010 |
| EU/1/10/635/001-014 | Olanzapine Apotex | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/635/001-014/IS | Olanzapine Apotex | Island | 28.6.2010 |
| EU/2/08/085/001/NO | Easotic | Norge | 4.5.2010 |
| EU/2/08/090/001-008/IS | Loxicom | Island | 23.2.2010 |
| EU/2/09/096/001/NO-002/NO | Leucogen | Norge | 8.2.2010 |
| EU/2/09/101/001/NO-010/NO | Zolvix | Norge | 8.2.2010 |
| EU/2/09/101/001-010/IS | Zolvix | Island | 4.3.2010 |
| EU/2/09/102/001/NO-006/NO | Gripovac 3 | Norge | 21.4.2010 |
| EU/2/09/102/001-006 | Gripovac 3 | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/09/102/001-006/IS | Gripovac 3 | Island | 4.3.2010 |
| EU/2/09/103/001-006 | Respiporc FLU3 | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/09/103/001-006/IS | Respiporc FLU3 | Island | 4.3.2010 |
| EU/2/09/104/001/NO-002/NO | Zulvac 8 Ovis | Norge | 11.2.2010 |
| EU/2/09/104/001-002 | Zulvac 8 Ovis | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/09/104/001-002/IS | Zulvac 8 Ovis | Island | 28.1.2010 |
| EU/2/09/105/001/NO-002/NO | Zulvac 8 Bovis | Norge | 8.2.2010 |
| EU/2/09/105/001-002 | Zulvac 8 Bovis | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/09/105/001-002/IS | Zulvac 8 Bovis | Island | 27.1.2010 |

EU-Nummer

Produkt

Land

Udstedelsesdato

EU/1/06/367/001/NO-012/NO

Diacomit

Norge

5.2.2010

EU/1/08/476/005-006

Adcirca

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/571/001/IS

Pandemisk influenzavaccine H5N1 Baxter

Island

27.1.2010

EU/1/09/577/001/NO-004/NO

Foclivia

Norge

18.2.2010

EU/1/09/583/001/NO-072/NO

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Norge

18.1.2010

EU/1/09/583/001-072

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/584/001-018

Sildenafil Teva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/585/001/NO-018/NO

Rivastigmine 1A

Norge

9.3.2010

EU/1/09/585/001-018/IS

Rivastigmine 1A

Island

2.3.2010

EU/1/09/586/001/NO-010/NO

Oslif Breezhaler

Norge

27.1.2010

EU/1/09/586/001-010

Oslif Breezhaler

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/587/001/NO-017/NO

Olanzapine Glenmark

Norge

3.2.2010

EU/1/09/587/001-017

Olanzapine Glenmark

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/587/001-017/IS

Olanzapine Glenmark

Island

25.1.2010

EU/1/09/588/001/NO-012/NO

Olanzapine Glenmark Europe

Norge

6.2.2010

EU/1/09/588/001-012

Olanzapine Glenmark Europe

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/588/001-012/IS

Olanzapine Glenmark Europe

Island

25.1.2010

EU/1/09/589/001/NO-018/NO

Rivastigmine Hexal

Norge

9.3.2010

EU/1/09/589/001-018

Rivastigmine Hexal

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/589/001-018/IS

Rivastigmine Hexal

Island

4.3.2010

EU/1/09/590/001/NO-006/NO

Prevenar 13

Norge

18.1.2010

EU/1/09/590/001-006

Prevenar 13

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/592/001/NO-005/NO

Olazax Disperzi

Norge

4.2.2010

EU/1/09/592/001-005

Olazax Disperzi

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/592/001-005/IS

Olazax Disperzi

Island

25.1.2010

EU/1/09/593/001/NO-010/NO

Onbrez Breezhaler

Norge

6.1.2010

EU/1/09/593/001-010

Onbrez Breezhaler

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/594/001/NO-010/NO

Hirobriz Breezhaler

Norge

28.1.2010

EU/1/09/594/001-010

Hirobriz Breezhaler

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/595/001/NO-015/NO

Sildenafil Actavis

Norge

13.1.2010

EU/1/09/595/001-015/IS

Sildenafil Actavis

Island

7.1.2010

EU/1/09/596/001/NO-014/NO

Lamuvidine Teva Pharma BV

Norge

11.1.2010

EU/1/09/596/001-014

Lamivudine Teva Pharma BV

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/596/001-014/IS

Lamivudine Teva Pharma BV

Island

1.3.2010

EU/1/09/597/001/NO-005/NO

Olazax

Norge

4.2.2010

EU/1/09/597/001-005/IS

Olazax

Island

25.1.2010

EU/1/09/598/001/NO-004/NO

Nevirapine Teva

Norge

11.1.2010

EU/1/09/598/001-004/IS

Nevirapine Teva

Island

1.3.2010

EU/1/09/599/001/NO-018/NO

Rivastigmine Sandoz

Norge

9.3.2010

EU/1/09/599/001-018/IS

Rivastigmine Sandoz

Island

4.3.2010

EU/1/09/600/001/IS

Zutectra

Island

24.2.2010

EU/1/09/600/001/NO

Zutectra

Norge

11.1.2010

EU/1/09/601/001

Zenas

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/601/001/NO

Zenas

Norge

4.2.2010

EU/1/09/601/001/IS

Zenas

Island

20.1.2010

EU/1/09/602/001/NO-002/NO

Scintimun

Norge

25.1.2010

EU/1/09/602/001-002

Scintimun

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/602/001-002/IS

Scintimun

Island

21.1.2010

EU/1/09/603/001/NO-012/NO

Sildenafil ratiopharm

Norge

13.1.2010

EU/1/09/603/001-012

Sildenafil ratiopharm

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/603/001-012/IS

Sildenafil ratiopharm

Island

18.1.2010

EU/1/09/604/001/NO-010/NO

Leflunomide Winthrop

Norge

4.2.2010

EU/1/09/604/001-010

Leflunomide Winthrop

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/604/001-010/IS

Leflunomide Winthrop

Island

22.1.2010

EU/1/09/605/001-012

Temomedac

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/605/001-012/IS

Temomedac

Island

24.2.2010

EU/1/09/606/001/NO-012/NO

Temozolomide

Norge

15.2.2010

EU/1/09/606/001-012

Temozolomide

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/606/001-012/IS

Temozolomide

Island

16.2.2010

EU/1/09/607/001/NO-014/NO

Silodyx

Norge

9.2.2010

EU/1/09/607/001-014

Silodyx

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/607/001-014/IS

Silodyx

Island

16.3.2010

EU/1/09/608/001/NO-014/NO

Urorec

Norge

9.2.2010

EU/1/09/608/001-014

Urorec

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/608/001-014/IS

Urorec

Island

16.3.2010

EU/1/09/609/001/NO-002/NO

Elonva

Norge

11.3.2010

EU/1/09/609/001-002

Elonva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/609/001-002/IS

Elonva

Island

10.2.2010

EU/1/09/610/001/NO-030/NO

Telmisartan Teva

Norge

2.3.2010

EU/1/09/610/001-030

Telmisartan Teva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/610/001-030/IS

Telmisartan Teva

Island

16.3.2010

EU/1/09/611/001/NO-002/NO

Docetaxel Teva

Norge

26.2.2010

EU/1/09/611/001-002

Docetaxel Teva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/611/001-002/IS

Docetaxel Teva

Island

23.2.2010

EU/1/10/612/001/NO-006/NO

Revolade

Norge

25.3.2010

EU/1/10/612/001-006

Revolade

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/612/001-006/IS

Revolade

Island

7.4.2010

EU/1/10/613/001/NO-002/NO

ImmunoGam

Norge

19.4.2010

EU/1/10/613/001-002

ImmunoGam

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/613/001-002/IS

ImmunoGam

Island

28.4.2010

EU/1/10/614/001

Menveo

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/614/001/IS

Menveo

Island

15.6.2010

EU/1/10/614/001/NO

Menveo

Norge

21.4.2010

EU/1/10/615/001/NO-024/NO

Temozolomide Hospira

Norge

24.3.2010

EU/1/10/615/001-024

Temozolomide Hospira

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/615/001-024/IS

Temozolomide Hospira

Island

3.5.2010

EU/1/10/616/001/NO-024/NO

Temozolomide Hexal

Norge

26.4.2010

EU/1/10/616/001-024

Temozolomide Hexal

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/616/001-024/IS

Temozolomide Hexal

Island

27.4.2010

EU/1/10/617/001/NO-024/NO

Temozolomide Sandoz

Norge

26.4.2010

EU/1/10/617/001-024

Temozolomide Sandoz

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/617/001-024/IS

Temozolomide Sandoz

Island

27.4.2010

EU/1/10/618/001-004

Prolia

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/618/001-004/IS

Prolia

Island

23.6.2010

EU/1/10/619/001/NO-014/NO

DuoPlavin

Norge

23.3.2010

EU/1/10/619/001-014

DuoPlavin

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/619/001-014/IS

DuoPlavin

Island

21.4.2010

EU/1/10/620/001/NO-016/NO

Ristfor

Norge

3.6.2010

EU/1/10/620/001-016

Ristfor

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/620/001-016/IS

Ristfor

Island

5.5.2010

EU/1/10/621/001/NO-018/NO

Ristaben

Norge

3.6.2010

EU/1/10/621/001-018

Ristaben

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/621/001-018/IS

Ristaben

Island

5.5.2010

EU/1/10/622/001/NO-002/NO

Tepadina

Norge

25.3.2010

EU/1/10/622/001-002/IS

Tepadina

Island

21.4.2010

EU/1/10/622/001-002

Tepadina

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/623/001/NO-014/NO

DuoCover

Norge

23.3.2010

EU/1/10/623/001-014

DuoCover

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/623/001-014/IS

DuoCover

Island

21.4.2010

EU/1/10/624/001

Arepanrix

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/624/001/IS

Arepanrix

Island

21.5.2010

EU/1/10/625/001/NO-002/NO

Arzerra

Norge

12.5.2010

EU/1/10/625/001-002

Arzerra

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/625/001-002/IS

Arzerra

Island

17.5.2010

EU/1/10/626/001/NO-004/NO

Ribavirin BioPartners

Norge

22.4.2010

EU/1/10/626/001-004/IS

Ribavirin BioPartners

Island

17.5.2010

EU/1/10/627/001/NO-003/NO

Raloxifene Teva

Norge

31.5.2010

EU/1/10/627/001-003

Raloxifene Teva

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/627/001-003/IS

Raloxifene Teva

Island

18.6.2010

EU/1/10/628/001/NO-004/NO

Votrient

Norge

28.6.2010

EU/1/10/628/001-004

Votrient

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/628/001-004/IS

Votrient

Island

28.6.2010

EU/1/10/629/001

Humenza

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/629/001/IS

Humenza

Island

28.6.2010

EU/1/10/630/001/NO-002/NO

Docefrez

Norge

7.6.2010

EU/1/10/630/001-002

Docefrez

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/630/001-002/IS

Docefrez

Island

29.6.2010

EU/1/10/631/001-009

Nivestim

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/632/001-021

Tolura

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/633/001/NO-002/NO

Topotecan Hospira

Norge

22.6.2010

EU/1/10/633/001-002

Topotecan Hospira

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/634/001-004

Ribaverin Three Rivers

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/634/001-004/IS

Ribavirin Three Rivers

Island

28.6.2010

EU/1/10/635/001-014

Olanzapine Apotex

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/635/001-014/IS

Olanzapine Apotex

Island

28.6.2010

EU/2/08/085/001/NO

Easotic

Norge

4.5.2010

EU/2/08/090/001-008/IS

Loxicom

Island

23.2.2010

EU/2/09/096/001/NO-002/NO

Leucogen

Norge

8.2.2010

EU/2/09/101/001/NO-010/NO

Zolvix

Norge

8.2.2010

EU/2/09/101/001-010/IS

Zolvix

Island

4.3.2010

EU/2/09/102/001/NO-006/NO

Gripovac 3

Norge

21.4.2010

EU/2/09/102/001-006

Gripovac 3

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/09/102/001-006/IS

Gripovac 3

Island

4.3.2010

EU/2/09/103/001-006

Respiporc FLU3

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/09/103/001-006/IS

Respiporc FLU3

Island

4.3.2010

EU/2/09/104/001/NO-002/NO

Zulvac 8 Ovis

Norge

11.2.2010

EU/2/09/104/001-002

Zulvac 8 Ovis

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/09/104/001-002/IS

Zulvac 8 Ovis

Island

28.1.2010

EU/2/09/105/001/NO-002/NO

Zulvac 8 Bovis

Norge

8.2.2010

EU/2/09/105/001-002

Zulvac 8 Bovis

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/09/105/001-002/IS

Zulvac 8 Bovis

Island

27.1.2010

---

BILAG II

Liste over fornyede markedsføringstilladelser

Følgende markedsføringstilladelser er blevet fornyet i EØS-EFTA-staterne i perioden 1. januar-30. juni 2010:

| EU-Nummer | Produkt | Land | Udstedelsesdato |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/129/001-003 | Azopt | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/00/129/001-003/IS | Azopt | Island | 16.3.2010 |
| EU/1/00/130/001/NO-002/NO | Orgalutran | Norge | 8.6.2010 |
| EU/1/00/130/001-002 | Orgalutran | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/130/001-002/IS | Orgalutran | Island | 25.6.2010 |
| EU/1/00/131/001/NO-005/NO | PegIntron | Norge | 26.5.2010 |
| EU/1/00/131/001-050 | PegIntron | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/131/001-050/IS | PegIntron | Island | 24.6.2010 |
| EU/1/00/132/001/NO-050/NO | ViraferonPeg | Norge | 26.5.2010 |
| EU/1/00/132/001-050 | ViraferonPeg | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/132/001-050/IS | ViraferonPeg | Island | 25.6.2010 |
| EU/1/00/133/001/NO-032/NO | Optisulin | Norge | 25.5.2010 |
| EU/1/00/133/001-032 | Optisulin | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/133/001-032/IS | Optisulin | Island | 25.6.2010 |
| EU/1/00/134/001/NO-037/NO | Lantus | Norge | 25.5.2010 |
| EU/1/00/134/001-037 | Lantus | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/134/001-037/IS | Lantus | Island | 25.6.2010 |
| EU/1/00/137/002/NO-018/NO | Avandia | Norge | 7.6.2010 |
| EU/1/00/137/002-012/IS | Avandia | Island | 18.6.2010 |
| EU/1/00/137/002-018 | Avandia | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/140/001 | Visudyne | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/140/001/IS | Visudyne | Island | 23.6.2010 |
| EU/1/04/272/001/NO-002/NO | PhotoBarr | Norge | 17.2.2010 |
| EU/1/04/294/001-028 | Emselex | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/298/001/NO-003/NO | Kivexa | Norge | 19.1.2010 |
| EU/1/04/298/001-003 | Kivexa | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/299/001/NO-003/NO | Fendrix | Norge | 3.2.2010 |
| EU/1/04/299/001-003 | Fendrix | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/299/001-003/IS | Fendrix | Island | 7.1.2010 |
| EU/1/04/300/001/NO-002/NO | Avastin | Norge | 26.1.2010 |
| EU/1/04/300/001-002 | Avastin | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/300/001-002/IS | Avastin | Island | 11.1.2010 |
| EU/1/04/302/001/NO-004/NO | Prialt | Norge | 8.2.2010 |
| EU/1/04/302/001-004 | Prialt | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/302/001-004/IS | Prialt | Island | 17.3.2010 |
| EU/1/04/303/001/NO-003 | Orfadin | Norge | 3.2.2010 |
| EU/1/04/303/001-003 | Orfadin | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/303/001-003/IS | Orfadin | Island | 28.1.2010 |
| EU/1/04/304/001/NO-007/NO | Azilect | Norge | 10.2.2010 |
| EU/1/04/305/001/NO-002/NO | Truvada | Norge | 3.2.2010 |
| EU/1/04/305/001-002 | Truveda | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/305/001-002/IS | Truvada | Island | 28.1.2010 |
| EU/1/04/306/001 | Aloxi | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/04/306/001/IS | Aloxi | Island | 11.5.2010 |
| EU/1/04/306/01/NO | Aloxi | Norge | 23.4.2010 |
| EU/1/04/307/001/NO-013/NO | Zonegran | Norge | 5.2.2010 |
| EU/1/04/307/001-013 | Zonegran | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/307/001-013/IS | Zonegran | Island | 13.1.2010 |
| EU/1/05/308/001/NO-002/NO | Aclasta | Norge | 23.4.2010 |
| EU/1/05/308/001-002 | Aclasta | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/05/308/001-002/IS | Aclasta | Island | 30.4.2010 |
| EU/1/06/367/001-012 | Diacomit | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/423/001-003 | Vectibix | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/07/423/001-003/IS | Vectibix | Island | 7.4.2010 |
| EU/1/07/440/001-003/IS | Tyverb | Island | 30.6.2010 |
| EU/1/10/618/001/NO-004/NO | Prolia | Norge | 14.6.2010 |
| EU/1/99/122/001-002 | Thyrogen | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/99/122/001-002/IS | Thyrogen | Island | 19.2.2010 |
| EU/1/99/123/005/NO-013/NO | Renagel | Norge | 14.1.2010 |
| EU/1/99/123/005-013 | Renagel | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/99/123/005-013/IS | Renagel | Island | 5.1.2010 |
| EU/1/99/124/001/NO-002/NO | Tractocile | Norge | 27.1.2010 |
| EU/1/99/124/001-002 | Tractocile | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/99/124/001-002/IS | Tractocile | Island | 18.1.2010 |
| EU/1/99/126/001/NO-021/NO | Enbrel | Norge | 14.1.2010 |
| EU/1/99/127/011/NO-044/NO | IntronA | Norge | 21.4.2010 |
| EU/1/99/127/011-039 & 041-044/IS | IntronA | Island | 19.4.2010 |
| EU/1/99/127/011-044 | IntronA | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/00/018/001 | Incurin | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/00/018/001/IS | Incurin | Island | 21.4.2010 |
| EU/2/00/018/001/NO | Incurin | Norge | 10.5.2010 |
| EU/2/00/019/005/NO-007/NO | Purevax FeLV | Norge | 10.5.2010 |
| EU/2/00/019/005-007 | Purevax FeLV | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/00/019/005-007/IS | Purevax FeLV | Island | 10.5.2010 |
| EU/2/00/021/001-002 | Rabigen SAG2 | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/00/021/001-002/IS | Rabigen SAG2 | Island | 5.5.2010 |
| EU/2/00/022/001a-001b,
  EU/2/00/022/002a-002b,
  EU/2/00/022/003a-003b,
  EU/2/022/004a-004b,
  EU/2/00/022/005-017 | Ibaflin | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/2/00/022/003-004 a+b&007-008/IS | Ibaflin | Island | 22.6.2010 |
| EU/2/00/022/001-002 a+b&005-006/IS | Ibaflin | Island | 22.6.2010 |
| EU/2/00/22/009-017/IS | Ibaflin | Island | 22.6.2010 |
| EU/2/04/043/001/IS | Equilis StrepE | Island | 14.4.2010 |
| EU/2/04/047/001/NO-002/NO | Purevax RCPCh FeLV | Norge | 24.2.2010 |
| EU/2/04/047/001-002 | Purevax RCPCh FeLV | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/047/001-002/IS | Purevax RCPCh FeLV | Island | 15.1.2010 |
| EU/2/04/048/001-002 | Purevax RCP FeLV | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/048/001-002/IS | Purevax RCP FeLV | Island | 9.2.2010 |
| EU/2/04/049/001-002 | Purevax RCCh | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/049/001-002/IS | Purevax RCCh | Island | 9.2.2010 |
| EU/2/04/051/001-002 | Purevax RC | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/051/001-002/IS | Purevax RC | Island | 9.2.2010 |
| EU/2/04/052/001-002/IS | Purevax RCP | Island | 9.2.2010 |
| EU/2/04/50/001-002/IS | Purevax RCPCh | Island | 8.2.2010 |
| EU/2/05/053/001-003 | Naxcel | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/2/99/013/001/NO-002/NO | Halocur | Norge | 26.4.2010 |
| EU/2/99/013/001-002/IS | Halocur | Island | 15.3.2010 |
| EU/2/99/017/001/NO-006/NO | Ibraxion | Norge | 11.5.2010 |
| EU/2/99/017/001-006/IS | Ibraxion | Island | 25.5.2010 |

EU-Nummer

Produkt

Land

Udstedelsesdato

EU/1/00/129/001-003

Azopt

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/00/129/001-003/IS

Azopt

Island

16.3.2010

EU/1/00/130/001/NO-002/NO

Orgalutran

Norge

8.6.2010

EU/1/00/130/001-002

Orgalutran

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/130/001-002/IS

Orgalutran

Island

25.6.2010

EU/1/00/131/001/NO-005/NO

PegIntron

Norge

26.5.2010

EU/1/00/131/001-050

PegIntron

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/131/001-050/IS

PegIntron

Island

24.6.2010

EU/1/00/132/001/NO-050/NO

ViraferonPeg

Norge

26.5.2010

EU/1/00/132/001-050

ViraferonPeg

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/132/001-050/IS

ViraferonPeg

Island

25.6.2010

EU/1/00/133/001/NO-032/NO

Optisulin

Norge

25.5.2010

EU/1/00/133/001-032

Optisulin

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/133/001-032/IS

Optisulin

Island

25.6.2010

EU/1/00/134/001/NO-037/NO

Lantus

Norge

25.5.2010

EU/1/00/134/001-037

Lantus

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/134/001-037/IS

Lantus

Island

25.6.2010

EU/1/00/137/002/NO-018/NO

Avandia

Norge

7.6.2010

EU/1/00/137/002-012/IS

Avandia

Island

18.6.2010

EU/1/00/137/002-018

Avandia

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/140/001

Visudyne

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/140/001/IS

Visudyne

Island

23.6.2010

EU/1/04/272/001/NO-002/NO

PhotoBarr

Norge

17.2.2010

EU/1/04/294/001-028

Emselex

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/298/001/NO-003/NO

Kivexa

Norge

19.1.2010

EU/1/04/298/001-003

Kivexa

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/299/001/NO-003/NO

Fendrix

Norge

3.2.2010

EU/1/04/299/001-003

Fendrix

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/299/001-003/IS

Fendrix

Island

7.1.2010

EU/1/04/300/001/NO-002/NO

Avastin

Norge

26.1.2010

EU/1/04/300/001-002

Avastin

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/300/001-002/IS

Avastin

Island

11.1.2010

EU/1/04/302/001/NO-004/NO

Prialt

Norge

8.2.2010

EU/1/04/302/001-004

Prialt

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/302/001-004/IS

Prialt

Island

17.3.2010

EU/1/04/303/001/NO-003

Orfadin

Norge

3.2.2010

EU/1/04/303/001-003

Orfadin

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/303/001-003/IS

Orfadin

Island

28.1.2010

EU/1/04/304/001/NO-007/NO

Azilect

Norge

10.2.2010

EU/1/04/305/001/NO-002/NO

Truvada

Norge

3.2.2010

EU/1/04/305/001-002

Truveda

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/305/001-002/IS

Truvada

Island

28.1.2010

EU/1/04/306/001

Aloxi

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/04/306/001/IS

Aloxi

Island

11.5.2010

EU/1/04/306/01/NO

Aloxi

Norge

23.4.2010

EU/1/04/307/001/NO-013/NO

Zonegran

Norge

5.2.2010

EU/1/04/307/001-013

Zonegran

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/307/001-013/IS

Zonegran

Island

13.1.2010

EU/1/05/308/001/NO-002/NO

Aclasta

Norge

23.4.2010

EU/1/05/308/001-002

Aclasta

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/05/308/001-002/IS

Aclasta

Island

30.4.2010

EU/1/06/367/001-012

Diacomit

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/423/001-003

Vectibix

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/07/423/001-003/IS

Vectibix

Island

7.4.2010

EU/1/07/440/001-003/IS

Tyverb

Island

30.6.2010

EU/1/10/618/001/NO-004/NO

Prolia

Norge

14.6.2010

EU/1/99/122/001-002

Thyrogen

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/99/122/001-002/IS

Thyrogen

Island

19.2.2010

EU/1/99/123/005/NO-013/NO

Renagel

Norge

14.1.2010

EU/1/99/123/005-013

Renagel

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/99/123/005-013/IS

Renagel

Island

5.1.2010

EU/1/99/124/001/NO-002/NO

Tractocile

Norge

27.1.2010

EU/1/99/124/001-002

Tractocile

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/99/124/001-002/IS

Tractocile

Island

18.1.2010

EU/1/99/126/001/NO-021/NO

Enbrel

Norge

14.1.2010

EU/1/99/127/011/NO-044/NO

IntronA

Norge

21.4.2010

EU/1/99/127/011-039 & 041-044/IS

IntronA

Island

19.4.2010

EU/1/99/127/011-044

IntronA

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/00/018/001

Incurin

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/00/018/001/IS

Incurin

Island

21.4.2010

EU/2/00/018/001/NO

Incurin

Norge

10.5.2010

EU/2/00/019/005/NO-007/NO

Purevax FeLV

Norge

10.5.2010

EU/2/00/019/005-007

Purevax FeLV

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/00/019/005-007/IS

Purevax FeLV

Island

10.5.2010

EU/2/00/021/001-002

Rabigen SAG2

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/00/021/001-002/IS

Rabigen SAG2

Island

5.5.2010

EU/2/00/022/001a-001b,

EU/2/00/022/002a-002b,

EU/2/00/022/003a-003b,

EU/2/022/004a-004b,

EU/2/00/022/005-017

Ibaflin

Liechtenstein

30.6.2010

EU/2/00/022/003-004 a+b&007-008/IS

Ibaflin

Island

22.6.2010

EU/2/00/022/001-002 a+b&005-006/IS

Ibaflin

Island

22.6.2010

EU/2/00/22/009-017/IS

Ibaflin

Island

22.6.2010

EU/2/04/043/001/IS

Equilis StrepE

Island

14.4.2010

EU/2/04/047/001/NO-002/NO

Purevax RCPCh FeLV

Norge

24.2.2010

EU/2/04/047/001-002

Purevax RCPCh FeLV

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/047/001-002/IS

Purevax RCPCh FeLV

Island

15.1.2010

EU/2/04/048/001-002

Purevax RCP FeLV

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/048/001-002/IS

Purevax RCP FeLV

Island

9.2.2010

EU/2/04/049/001-002

Purevax RCCh

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/049/001-002/IS

Purevax RCCh

Island

9.2.2010

EU/2/04/051/001-002

Purevax RC

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/051/001-002/IS

Purevax RC

Island

9.2.2010

EU/2/04/052/001-002/IS

Purevax RCP

Island

9.2.2010

EU/2/04/50/001-002/IS

Purevax RCPCh

Island

8.2.2010

EU/2/05/053/001-003

Naxcel

Liechtenstein

30.6.2010

EU/2/99/013/001/NO-002/NO

Halocur

Norge

26.4.2010

EU/2/99/013/001-002/IS

Halocur

Island

15.3.2010

EU/2/99/017/001/NO-006/NO

Ibraxion

Norge

11.5.2010

EU/2/99/017/001-006/IS

Ibraxion

Island

25.5.2010

---

BILAG III

Liste over udvidede markedsføringstilladelser

Følgende markedsføringstilladelser er blevet udvidet i EØS-EFTA-staterne i perioden 1. januar-30. juni 2010:

| EU-Nummer | Produkt | Land | Udstedelses-dato |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/152/019-020 | Infanrix hexa | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/156/004 | Trizivir | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/01/172/007 | Kaletra | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/02/205/003/NO-004/NO | Lumigan | Norge | 12.3.2010 |
| EU/1/02/205/003-004 | Lumigan | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/02/205/003-004/IS | Lumigan | Island | 21.1.2010 |
| EU/1/04/278/010-011 | Levemir | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/04/306/002-003 | Aloxi | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/04/306/002-003/IS | Aloxi | Island | 11.5.2010 |
| EU/1/05/318/002 | Revatio | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/05/318/002/IS | Revatio | Island | 14.1.2010 |
| EU/1/05/318/002/NO | Revatio | Norge | 18.1.2010 |
| EU/1/05/329/006 | Kiovig | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/06/334/005 | Evoltra | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/06/360/013 | Champix | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/384/003/NO-004/NO | Docetaxel Winthrop | Norge | 1.2.2010 |
| EU/1/07/384/003-004 | Docetaxel Winthrop | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/384/005 | Docetaxel Winthrop | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/07/386/017-018 | Toviaz | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/400/022-024 | Mircera | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/07/405/021-040 | Rasilez | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/411/021-026/IS | Epoetin alfa Hexal | Island | 3.2.2010 |
| EU/1/07/412/021/NO-026/NO | Abseamed | Norge | 13.1.2010 |
| EU/1/07/412/021-026 | Abseamed | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/440/003 | Tyverb | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/08/444/009-012 | Ratiograstim | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/445/009-014 | Tevagrastim | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/450/009-010 | Biograstim | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/453/002/NO | Prepandrix | Norge | 9.2.2010 |
| EU/1/08/467/002 | Doribax | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/08/467/002/IS | Doribax | Island | 15.6.2010 |
| EU/1/08/494/003-004 | Stelara | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/08/497/005/NO-008/NO | Nplate | Norge | 2.2.2010 |
| EU/1/08/497/005-008 | Nplate | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/497/005-008/IS | Nplate | Island | 22.1.2010 |
| EU/1/09/508/010 | Synflorix | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/525/047-050 | Nimvastid | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/526/002 | Iressa | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/528/002 | Nymusa | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/09/538/007-008 | Afinitor | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/540/010-016 | Clopidogrel Teva | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/556/010-011 | Clopidogrel Krka | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/557/010 | Clopidogrel Qualimed | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/559/010-016 | Clopidogrel Mylan | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/95/002/003/NO-004/NO | Taxotere | Norge | 25.1.2010 |
| EU/1/95/002/003-004 | Taxotere | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/95/002/005 | Taxotere | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/96/016/005/NO-006/NO | Norvir | Norge | 9.2.2010 |
| EU/1/96/016/005-006 | Norvir | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/96/016/005-006/IS | Norvir | Island | 12.2.2010 |
| EU/1/97/050/028-033 | Sifrol | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/98/069/012 | Plavix | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/98/070/012 | Iscover | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/98/080/002 | Aldara | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/98/096/024-025 | Temodal | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/97/051/028-033 | Mirapexin | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/2/02/032/002 | Vaxxitek HVT+IBD | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/2/04/044/011/NO-013/NO | Aivlosin | Norge | 29.4.2010 |
| EU/2/04/044/011-013 | Aivlosin | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/044/011-013/IS | Aivlosin | Island | 7.1.2010 |
| EU/2/06/070/004/IS | Meloxidyl | Island | 25.1.2010 |
| EU/2/06/070/005-007 | Meloxidyl | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/08/083/002-003 | Equioxx | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/08/083/002-003/IS | Equioxx | Island | 11.1.2010 |
| EU/2/08/089/021 | Onsior | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/08/090/009 | Loxicom | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/97/004/035-038 | Metacam | Liechtenstein | 28.2.2010 |

EU-Nummer

Produkt

Land

Udstedelses-dato

EU/1/00/152/019-020

Infanrix hexa

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/156/004

Trizivir

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/01/172/007

Kaletra

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/02/205/003/NO-004/NO

Lumigan

Norge

12.3.2010

EU/1/02/205/003-004

Lumigan

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/02/205/003-004/IS

Lumigan

Island

21.1.2010

EU/1/04/278/010-011

Levemir

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/04/306/002-003

Aloxi

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/04/306/002-003/IS

Aloxi

Island

11.5.2010

EU/1/05/318/002

Revatio

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/05/318/002/IS

Revatio

Island

14.1.2010

EU/1/05/318/002/NO

Revatio

Norge

18.1.2010

EU/1/05/329/006

Kiovig

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/06/334/005

Evoltra

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/06/360/013

Champix

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/384/003/NO-004/NO

Docetaxel Winthrop

Norge

1.2.2010

EU/1/07/384/003-004

Docetaxel Winthrop

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/384/005

Docetaxel Winthrop

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/07/386/017-018

Toviaz

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/400/022-024

Mircera

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/07/405/021-040

Rasilez

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/411/021-026/IS

Epoetin alfa Hexal

Island

3.2.2010

EU/1/07/412/021/NO-026/NO

Abseamed

Norge

13.1.2010

EU/1/07/412/021-026

Abseamed

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/440/003

Tyverb

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/08/444/009-012

Ratiograstim

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/445/009-014

Tevagrastim

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/450/009-010

Biograstim

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/453/002/NO

Prepandrix

Norge

9.2.2010

EU/1/08/467/002

Doribax

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/08/467/002/IS

Doribax

Island

15.6.2010

EU/1/08/494/003-004

Stelara

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/08/497/005/NO-008/NO

Nplate

Norge

2.2.2010

EU/1/08/497/005-008

Nplate

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/497/005-008/IS

Nplate

Island

22.1.2010

EU/1/09/508/010

Synflorix

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/525/047-050

Nimvastid

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/526/002

Iressa

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/528/002

Nymusa

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/09/538/007-008

Afinitor

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/540/010-016

Clopidogrel Teva

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/556/010-011

Clopidogrel Krka

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/557/010

Clopidogrel Qualimed

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/559/010-016

Clopidogrel Mylan

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/95/002/003/NO-004/NO

Taxotere

Norge

25.1.2010

EU/1/95/002/003-004

Taxotere

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/95/002/005

Taxotere

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/96/016/005/NO-006/NO

Norvir

Norge

9.2.2010

EU/1/96/016/005-006

Norvir

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/96/016/005-006/IS

Norvir

Island

12.2.2010

EU/1/97/050/028-033

Sifrol

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/98/069/012

Plavix

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/98/070/012

Iscover

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/98/080/002

Aldara

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/98/096/024-025

Temodal

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/97/051/028-033

Mirapexin

Liechtenstein

30.6.2010

EU/2/02/032/002

Vaxxitek HVT+IBD

Liechtenstein

30.6.2010

EU/2/04/044/011/NO-013/NO

Aivlosin

Norge

29.4.2010

EU/2/04/044/011-013

Aivlosin

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/044/011-013/IS

Aivlosin

Island

7.1.2010

EU/2/06/070/004/IS

Meloxidyl

Island

25.1.2010

EU/2/06/070/005-007

Meloxidyl

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/08/083/002-003

Equioxx

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/08/083/002-003/IS

Equioxx

Island

11.1.2010

EU/2/08/089/021

Onsior

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/08/090/009

Loxicom

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/97/004/035-038

Metacam

Liechtenstein

28.2.2010

---

BILAG IV

Liste over tilbagetrukne markedsføringstilladelser

Følgende markedsføringstilladelser er blevet trukket tilbage i EØS-EFTA-staterne i perioden 1. januar-30. juni 2010:

| EU-Nummer | Produkt | Land | Dato for inddragelsen |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/148/001-004 | Agenerase | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/148/001-004/IS | Agenerase | Island | 29.6.2010 |
| EU/1/06/375/001-033 | Irbesartan BMS | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/471/001-012/IS | Duloxetine
  Boehringer
  Ingelheim | Island | 25.6.2010 |
| EU/1/08/471/003-005, 011-012 | Duloxetine
  Boehringer
  Ingelheim | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/99/113/001-004 | Paxene | Liechtenstein | 28.2.2010 |

EU-Nummer

Produkt

Land

Dato for inddragelsen

EU/1/00/148/001-004

Agenerase

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/148/001-004/IS

Agenerase

Island

29.6.2010

EU/1/06/375/001-033

Irbesartan BMS

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/471/001-012/IS

Duloxetine

Boehringer

Ingelheim

Island

25.6.2010

EU/1/08/471/003-005, 011-012

Duloxetine

Boehringer

Ingelheim

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/99/113/001-004

Paxene

Liechtenstein

28.2.2010

---

BILAG V

Liste over suspenderede markedsføringstilladelser

Følgende markedsføringstilladelser er blevet suspenderet i EØS-EFTA-staterne i perioden 1. januar-30. juni 2010:

| EU-Nummer | Produkt | Land | Udstedelsesdato |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/09/532/001-007 | Clopidogrel Acino | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/532/001-007/IS | Clopidogrel Acino | Island | 30.4.2010 |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Hexal | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Sandoz | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/534/001-007/IS | Clopidogrel Hexal | Island | 30.4.2010 |
| EU/1/09/541/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Island | 30.4.2010 |
| EU/1/09/541/001-008 | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/542/001-007 | Clopidogrel 1A Pharma | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/542/001-007/IS | Clopidogrel 1A Pharma | Island | 30.4.2010 |
| EU/1/09/547/001-007/IS | Clopidogrel Sandoz | Island | 30.4.2010 |
| EU/1/09/548/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/548/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Island | 30.4.2010 |
| EU/1/09/554/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm | Island | 30.4.2010 |
| EU/1/09/554/001-008 | Clopidogrel ratiopharm | Liechtenstein | 30.4.2010 |

EU-Nummer

Produkt

Land

Udstedelsesdato

EU/1/09/532/001-007

Clopidogrel Acino

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/532/001-007/IS

Clopidogrel Acino

Island

30.4.2010

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Hexal

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Sandoz

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/534/001-007/IS

Clopidogrel Hexal

Island

30.4.2010

EU/1/09/541/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Island

30.4.2010

EU/1/09/541/001-008

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/542/001-007

Clopidogrel 1A Pharma

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/542/001-007/IS

Clopidogrel 1A Pharma

Island

30.4.2010

EU/1/09/547/001-007/IS

Clopidogrel Sandoz

Island

30.4.2010

EU/1/09/548/001-007

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/548/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Island

30.4.2010

EU/1/09/554/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm

Island

30.4.2010

EU/1/09/554/001-008

Clopidogrel ratiopharm

Liechtenstein

30.4.2010

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 13.1.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 8/20 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 8/20

---

Indledning af procedure

(Sag COMP/M.5907 — Votorantim/Fischer/JV)

(EØS-relevant tekst)

2011/C 8/08

Den 7. januar 2011 har Kommissionen besluttet at indlede procedure i ovennævnte sag, efter at den har fundet, at den anmeldte fusion rejser alvorlig tvivl med hensyn til, om den er forenelig med det fælles marked. Indledningen af proceduren åbner anden fase af undersøgelsen af den anmeldte fusion. Dette har ingen indflydelse på den endelige afgørelse i sagen. Beslutningen er baseret på artikel 6, stk. 1, litra c) i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004.

Kommissionen opfordrer andre interesserede parter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

For at blive taget i betragtning fuldt ud, bør bemærkningerne være Kommissionen i hænde senest 15 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne med angivelse af sagsnr. COMP/M.5907 — Votorantim/Fischer/JV, kan sendes til Kommissionen med telefax (+32 22964301 / 2967244) eller med posten til følgende adresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---