# Publicatieblad C 8/2011

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.C_2011.008.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 8 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 54e jaargang13 januari 2011 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2011.008.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 8

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

54e jaargang13 januari 2011

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 008/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 008/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6052 — London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 008/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5908 — Honeywell/Sperian) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 008/04 | Mededeling van de Commissie betreffende de volledige benutting van het contingent voor invoer tegen verlaagd recht abatimento voor 2010 (maïs voor invoer in Portugal) | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 008/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  )

1

1

2011/C 008/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6052 — London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District) (
  1
  )

1

1

2011/C 008/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5908 — Honeywell/Sperian) (
  1
  )

1

2

2011/C 008/04

Mededeling van de Commissie betreffende de volledige benutting van het contingent voor invoer tegen verlaagd recht abatimento voor 2010 (maïs voor invoer in Portugal)

2

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 008/05 | Wisselkoersen van de euro | 3 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2011/C 008/06 | Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 | 4 |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Permanent Comité van de EVA-staten |
| 2011/C 008/07 | Geneesmiddelen — Lijst van door de EER-EVA-staten voor het eerste halfjaar van 2010 afgegeven vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen | 7 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 008/05

Wisselkoersen van de euro

3

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2011/C 008/06

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

4

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Permanent Comité van de EVA-staten

2011/C 008/07

Geneesmiddelen — Lijst van door de EER-EVA-staten voor het eerste halfjaar van 2010 afgegeven vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

7

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 008/08 | Inleiding van een procedure (Zaak COMP/M.5907 — Votorantim/Fischer/JV) (
  1
  ) | 20 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2011/C 008/08

Inleiding van een procedure (Zaak COMP/M.5907 — Votorantim/Fischer/JV) (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 13.1.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 8/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 8/01

Op 9 november 2010 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32010M5964. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32010M5964. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 13.1.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 8/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6052 — London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 8/02

Op 7 januari 2011 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6052. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6052. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 13.1.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 8/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.5908 — Honeywell/Sperian)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 8/03

Op 4 augustus 2010 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32010M5908. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32010M5908. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 13.1.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 8/2

---

Mededeling van de Commissie betreffende de volledige benutting van het contingent voor invoer tegen verlaagd recht „abatimento” voor 2010 (maïs voor invoer in Portugal)

2011/C 8/04

In Verordening (EU) nr. 1262/2010 van de Commissie (1) is bepaald dat de geldigheidsduur van de offertes voor het contingent voor 2010 voor invoer uit derde landen van 500 000 ton maïs, welk contingent bestemd is om in Portugal in het vrije verkeer te worden gebracht, wordt verlengd totdat het contingent volledig is opgebruikt, en uiterlijk tot en met 31 mei 2011. Aangezien het contingent voor 2010 op dinsdag 14 december 2010 volledig was opgebruikt, wordt de invoer vanaf 1 januari 2011 afgeboekt op het contingent voor 2011.

---

(1)  PB L 343 van 29.12.2010, blz. 76.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 13.1.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 8/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 8/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

12 januari 2011

2011/C 8/05

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2973 |
| JPY | Japanse yen | 108,17 |
| DKK | Deense kroon | 7,4496 |
| GBP | Pond sterling | 0,83155 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,8435 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2622 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,7060 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,390 |
| HUF | Hongaarse forint | 275,57 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7009 |
| PLN | Poolse zloty | 3,8425 |
| RON | Roemeense leu | 4,2525 |
| TRY | Turkse lira | 2,0377 |
| AUD | Australische dollar | 1,3098 |
| CAD | Canadese dollar | 1,2784 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,0858 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7113 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6754 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 445,89 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 8,8815 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,5671 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4015 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 715,84 |
| MYR | Maleisische ringgit | 3,9734 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,017 |
| RUB | Russische roebel | 39,3615 |
| THB | Thaise baht | 39,400 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,1812 |
| MXN | Mexicaanse peso | 15,6831 |
| INR | Indiase roepie | 58,5050 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2973

JPY

Japanse yen

108,17

DKK

Deense kroon

7,4496

GBP

Pond sterling

0,83155

SEK

Zweedse kroon

8,8435

CHF

Zwitserse frank

1,2622

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,7060

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,390

HUF

Hongaarse forint

275,57

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7009

PLN

Poolse zloty

3,8425

RON

Roemeense leu

4,2525

TRY

Turkse lira

2,0377

AUD

Australische dollar

1,3098

CAD

Canadese dollar

1,2784

HKD

Hongkongse dollar

10,0858

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7113

SGD

Singaporese dollar

1,6754

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 445,89

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

8,8815

CNY

Chinese yuan renminbi

8,5671

HRK

Kroatische kuna

7,4015

IDR

Indonesische roepia

11 715,84

MYR

Maleisische ringgit

3,9734

PHP

Filipijnse peso

57,017

RUB

Russische roebel

39,3615

THB

Thaise baht

39,400

BRL

Braziliaanse real

2,1812

MXN

Mexicaanse peso

15,6831

INR

Indiase roepie

58,5050

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 13.1.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 8/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 8/4

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2011/C 8/06

Steun nr.: XA 95/10

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunitat Valenciana

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón

Rechtsgrondslag: Resolución de 2010, de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa a la Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 165 000 EUR in 2010

Maximale steunintensiteit:

| — | 100 %, (artikel 16, lid 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 1857/2006). |
| --- | --- |

—

100 %, (artikel 16, lid 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 1857/2006).

| — | 50 % in probleemgebieden of 40 % in andere gebieden (artikel 4, lid 2, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 1857/2006) |
| --- | --- |

—

50 % in probleemgebieden of 40 % in andere gebieden (artikel 4, lid 2, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Het hele jaar 2010

Doelstelling van de steun: Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (PB L 358 van 16.12.2006),

Artikel 16, lid 1, onder d)

Artikel 4, lid 4, onder a).

Betrokken economische sector(en): Veehouderijen in de provincie Castellón.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Website: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=d8311d4b-a36c-433f-b64e-1512cf00309f&groupId=16

Andere informatie: —

Steun nr.: XA 178/10

Lidstaat: Italië

Regio: Marche

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: aiuti per il pagamento dei premi assicurativi

Rechtsgrondslag:

| — | Art. 2 comma 1 lettera a) della legge regionale 2 settembre 1997, n. 56 «Procedure relative agli aiuti compatibili con le disposizioni del Trattato di Roma con riguardo agli interventi straordinari nel settore agricolo» |
| --- | --- |

—

Art. 2 comma 1 lettera a) della legge regionale 2 settembre 1997, n. 56 «Procedure relative agli aiuti compatibili con le disposizioni del Trattato di Roma con riguardo agli interventi straordinari nel settore agricolo»

| — | DGR 2049 del 30 novembre 2009 ad oggetto: «Aiuti di Stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi» |
| --- | --- |

—

DGR 2049 del 30 novembre 2009 ad oggetto: «Aiuti di Stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi»

| — | DGR 1272 del 2 settembre 2010 ad oggetto «Modifica della DGR 2049 del 30 novembre 2009 Aiuti di stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali [lr n. 56/97 art. 2 comma 1 lett. a)] — Indirizzi e criteri di erogazione». |
| --- | --- |

—

DGR 1272 del 2 settembre 2010 ad oggetto «Modifica della DGR 2049 del 30 novembre 2009 Aiuti di stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali [lr n. 56/97 art. 2 comma 1 lett. a)] — Indirizzi e criteri di erogazione».

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De uitgaven in het kader van deze regeling worden vastgesteld op basis van de beschikbare regionale begrotingsmiddelen. In het kader van de regionale begroting voor 2010 is 308 065,93 EUR beschikbaar. Dit bedrag vormt de basis voor de uitgaven in de komende jaren maar is blootgesteld aan een eventuele afname van de jaarlijkse regionale begroting. Mocht een hoger basisbedrag noodzakelijk blijken, zal een nieuwe steunaanvraag worden ingediend.

Begunstigden:

Consortia en landbouwcoöperaties en door de regio Marche toegestane verenigingen in de zin van wetgevend decreet nr. 102/2004.

Maximale steunintensiteit: De steun wordt toegekend op basis van het verschil tussen de door de consortia voor polissen gedane uitgaven, vastgesteld in wetgevend decreet nr. 102/2004, zoals gewijzigd, en het maximumbedrag aan subsidiabele uitgaven in het kader van het jaarlijkse verzekeringssysteem voor de landbouw, vastgesteld in het in artikel 13 van dit decreet opgenomen advies van de regio.

Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 bedraagt de bruto steunintensiteit maximaal:

| — | de onder a) bedoelde verliezen en andere door weersomstandigheden veroorzaakte verliezen; en/of |
| --- | --- |

—

de onder a) bedoelde verliezen en andere door weersomstandigheden veroorzaakte verliezen; en/of

| — | verliezen die veroorzaakt worden door dier- of plantenziekten of door plagen. |
| --- | --- |

—

verliezen die veroorzaakt worden door dier- of plantenziekten of door plagen.

De steun wordt niet beperkt tot verzekeringen van een enkele maatschappij of groep maatschappijen en mag niet worden gebonden aan de voorwaarde dat het verzekeringscontract moet worden gesloten met een in Italië gevestigde maatschappij.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: In het kader van de regeling mag steun worden verleend tot en met 31 december 2013 en tot 6 maanden na deze datum.

Doelstelling van de steun: De landbouwers aanmoedigen om een verzekering te nemen ter dekking van productieverliezen die het gevolg zijn van natuurrampen, met natuurrampen gelijk te stellen ongunstige weersomstandigheden, andere ongunstige weersomstandigheden, dier- of plantenziekten dan wel plagen.

De steun wordt verleend op basis van artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Betrokken economische sector(en): Landbouw — primaire productie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Marche — Giunta Regionale — Servizio Agricoltura, Forestazione e Pesca — PF Foreste e Irrigazione.

Website: http://www.agri.marche.it/Aree%20tematiche/Aiuti%20di%20stato/calamità2010.pdf

Andere informatie: —

Il dirigente della pf foreste e irrigazione

Gabriella MASSACCESI

Steun nr.: XA 182/10

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio: Niedersachsen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Förderung nicht investiver Projekte im Bereich von landwirtschaftlichen Qualitätserzeugnissen aus ökologischem Landbau (VO (EG) Nr. 834/2007). Durchführung durch das Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen (KÖN)

Rechtsgrondslag: Landeshaushaltsordnung Niedersachsen

Erlass des Niedersächsischen Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung (ML) vom 1. Juli 2010

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale jaarlijkse uitgaven voor de projecten: vermoedelijk ongeveer 600 000 EUR.

Maximale steunintensiteit: Er wordt steun verleend tot 100 % van de subsidiabele uitgaven.

Datum van tenuitvoerlegging: Goedkeuring vanaf 2010 — Aanvang van de steunverlening 1 januari 2011

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Afloop van de regeling en laatste betaling december 2013

Doelstelling van de steun: Geen investeringssteun — Bevordering van kwaliteitsproducten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 834/2007 (biologische landbouw). De regeling wordt ten uitvoer gelegd door het Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen (KÖN). De begunstigden van de steun zijn kleine en middelgrote ondernemingen die zich toeleggen op de productie van primaire landbouwproducten en die hetzij aan biologische landbouw doen, hetzij voornemens zijn op biologische landbouw over te schakelen.

De projecten hebben betrekking op:

Een algemeen marktonderzoek voor de biologische landbouw (Artikel 14, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

De invoering van kwaliteitsborgingssystemen (Artikel 14, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Opleiding en nascholing van landbouwers en adviesverlening op het vlak van biologische landbouw, bijv. met het oog op de overschakeling op biologische landbouw, die niet van permanente of periodieke aard zijn (artikel 15, lid 2, onder a) en c), van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De organisatie van evenementen met het oog op kennisuitwisseling tussen ondernemingen alsook van tentoonstellingen en beurzen (artikel 15, lid 2, onder d), van Verordening (EG) nr. 1857/2006).

De verspreiding van wetenschappelijke inzichten in een algemeen bevattelijke vorm en van feitelijke informatie over kwaliteitssystemen (artikel 15, lid 2, onder e), van Verodening (EG) nr. 1857/2006).

Publicaties (artikel 15, lid 2, onder f), van Verordening (EG) nr. 1857/2006).

Betrokken economische sector(en): In het kader van de projecten moeten bij voorkeur alle bedrijven die bij de productie van primaire landbouwproducten betrokken zijn, in aanmerking komen.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung |
| --- |
| Calenberger Straße 2 |
| 30169 Hannover |
| Referat 107.2 |
| DEUTSCHLAND |

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung

Calenberger Straße 2

30169 Hannover

Referat 107.2

DEUTSCHLAND

Website: http://www.ml.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=26911&article_id=90411&_psmand=7

Andere informatie: —

---

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Permanent Comité van de EVA-staten

| 13.1.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 8/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 8/7

---

Geneesmiddelen — Lijst van door de EER-EVA-staten voor het eerste halfjaar van 2010 afgegeven vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

2011/C 8/07

Subcomité I betreffende het vrije verkeer van goederen

Te noteren door het Gemengd Comité van de EER

Met verwijzing naar Besluit nr. 74/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 28 mei 1999, wordt het Gemengd Comité van de EER uitgenodigd om op zijn bijeenkomst van 1 oktober 2010 de navolgende lijsten te noteren betreffende vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen voor de periode 1 januari-30 juni 2010:

| Bijlage I | Lijst van nieuwe vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen |
| --- | --- |
| Bijlage II | Lijst van hernieuwde vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen |
| Bijlage III | Lijst van verlengde vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen |
| Bijlage IV | Lijst van ingetrokken vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen |
| Bijlage V | Lijst van opgeschorte vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen |

Bijlage I

Lijst van nieuwe vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

Bijlage II

Lijst van hernieuwde vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

Bijlage III

Lijst van verlengde vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

Bijlage IV

Lijst van ingetrokken vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

Bijlage V

Lijst van opgeschorte vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

---

BIJLAGE I

Lijst van nieuwe vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

In de EER-EVA-staten zijn in de periode 1 januari-30 juni 2010 de volgende vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen, afgegeven:

| EU-nummer | Product | Land | Datum afgifte vergunning |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/06/367/001/NO-012/NO | Diacomit | Noorwegen | 5.2.2010 |
| EU/1/08/476/005-006 | Adcirca | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/571/001/IS | Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter | IJsland | 27.1.2010 |
| EU/1/09/577/001/NO-004/NO | Foclivia | Noorwegen | 18.2.2010 |
| EU/1/09/583/001/NO-072/NO | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Noorwegen | 18.1.2010 |
| EU/1/09/583/001-072 | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/584/001-018 | Sildenafil Teva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/585/001/NO-018/NO | Rivastigmine 1A | Noorwegen | 9.3.2010 |
| EU/1/09/585/001-018/IS | Rivastigmine 1A | IJsland | 2.3.2010 |
| EU/1/09/586/001/NO-010/NO | Oslif Breezhaler | Noorwegen | 27.1.2010 |
| EU/1/09/586/001-010 | Oslif Breezhaler | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/587/001/NO-017/NO | Olanzapine Glenmark | Noorwegen | 3.2.2010 |
| EU/1/09/587/001-017 | Olanzapine Glenmark | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/587/001-017/IS | Olanzapine Glenmark | IJsland | 25.1.2010 |
| EU/1/09/588/001/NO-012/NO | Olanzapine Glenmark Europe | Noorwegen | 6.2.2010 |
| EU/1/09/588/001-012 | Olanzapine Glenmark Europe | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/588/001-012/IS | Olanzapine Glenmark Europe | IJsland | 25.1.2010 |
| EU/1/09/589/001/NO-018/NO | Rivastigmine Hexal | Noorwegen | 9.3.2010 |
| EU/1/09/589/001-018 | Rivastigmine Hexal | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/589/001-018/IS | Rivastigmine Hexal | IJsland | 4.3.2010 |
| EU/1/09/590/001/NO-006/NO | Prevenar 13 | Noorwegen | 18.1.2010 |
| EU/1/09/590/001-006 | Prevenar 13 | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/592/001/NO-005/NO | Olazax Disperzi | Noorwegen | 4.2.2010 |
| EU/1/09/592/001-005 | Olazax Disperzi | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/592/001-005/IS | Olazax Disperzi | IJsland | 25.1.2010 |
| EU/1/09/593/001/NO-010/NO | Onbrez Breezhaler | Noorwegen | 6.1.2010 |
| EU/1/09/593/001-010 | Onbrez Breezhaler | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/594/001/NO-010/NO | Hirobriz Breezhaler | Noorwegen | 28.1.2010 |
| EU/1/09/594/001-010 | Hirobriz Breezhaler | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/595/001/NO-015/NO | Sildenafil Actavis | Noorwegen | 13.1.2010 |
| EU/1/09/595/001-015/IS | Sildenafil Actavis | IJsland | 7.1.2010 |
| EU/1/09/596/001/NO-014/NO | Lamuvidine Teva Pharma BV | Noorwegen | 11.1.2010 |
| EU/1/09/596/001-014 | Lamivudine Teva Pharma BV | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/596/001-014/IS | Lamivudine Teva Pharma BV | IJsland | 1.3.2010 |
| EU/1/09/597/001/NO-005/NO | Olazax | Noorwegen | 4.2.2010 |
| EU/1/09/597/001-005/IS | Olazax | IJsland | 25.1.2010 |
| EU/1/09/598/001/NO-004/NO | Nevirapine Teva | Noorwegen | 11.1.2010 |
| EU/1/09/598/001-004/IS | Nevirapine Teva | IJsland | 1.3.2010 |
| EU/1/09/599/001/NO-018/NO | Rivastigmine Sandoz | Noorwegen | 9.3.2010 |
| EU/1/09/599/001-018/IS | Rivastigmine Sandoz | IJsland | 4.3.2010 |
| EU/1/09/600/001/IS | Zutectra | IJsland | 24.2.2010 |
| EU/1/09/600/001/NO | Zutectra | Noorwegen | 11.1.2010 |
| EU/1/09/601/001 | Zenas | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/601/001/NO | Zenas | Noorwegen | 4.2.2010 |
| EU/1/09/601/001/IS | Zenas | IJsland | 20.1.2010 |
| EU/1/09/602/001/NO-002/NO | Scintimun | Noorwegen | 25.1.2010 |
| EU/1/09/602/001-002 | Scintimun | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/602/001-002/IS | Scintimun | IJsland | 21.1.2010 |
| EU/1/09/603/001/NO-012/NO | Sildenafil ratiopharm | Noorwegen | 13.1.2010 |
| EU/1/09/603/001-012 | Sildenafil ratiopharm | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/603/001-012/IS | Sildenafil ratiopharm | IJsland | 18.1.2010 |
| EU/1/09/604/001/NO-010/NO | Leflunomide Winthrop | Noorwegen | 4.2.2010 |
| EU/1/09/604/001-010 | Leflunomide Winthrop | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/604/001-010/IS | Leflunomide Winthrop | IJsland | 22.1.2010 |
| EU/1/09/605/001-012 | Temomedac | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/605/001-012/IS | Temomedac | IJsland | 24.2.2010 |
| EU/1/09/606/001/NO-012/NO | Temozolomide | Noorwegen | 15.2.2010 |
| EU/1/09/606/001-012 | Temozolomide | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/606/001-012/IS | Temozolomide | IJsland | 16.2.2010 |
| EU/1/09/607/001/NO-014/NO | Silodyx | Noorwegen | 9.2.2010 |
| EU/1/09/607/001-014 | Silodyx | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/607/001-014/IS | Silodyx | IJsland | 16.3.2010 |
| EU/1/09/608/001/NO-014/NO | Urorec | Noorwegen | 9.2.2010 |
| EU/1/09/608/001-014 | Urorec | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/608/001-014/IS | Urorec | IJsland | 16.3.2010 |
| EU/1/09/609/001/NO-002/NO | Elonva | Noorwegen | 11.3.2010 |
| EU/1/09/609/001-002 | Elonva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/609/001-002/IS | Elonva | IJsland | 10.2.2010 |
| EU/1/09/610/001/NO-030/NO | Telmisartan Teva | Noorwegen | 2.3.2010 |
| EU/1/09/610/001-030 | Telmisartan Teva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/610/001-030/IS | Telmisartan Teva | IJsland | 16.3.2010 |
| EU/1/09/611/001/NO-002/NO | Docetaxel Teva | Noorwegen | 26.2.2010 |
| EU/1/09/611/001-002 | Docetaxel Teva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/611/001-002/IS | Docetaxel Teva | IJsland | 23.2.2010 |
| EU/1/10/612/001/NO-006/NO | Revolade | Noorwegen | 25.3.2010 |
| EU/1/10/612/001-006 | Revolade | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/612/001-006/IS | Revolade | IJsland | 7.4.2010 |
| EU/1/10/613/001/NO-002/NO | ImmunoGam | Noorwegen | 19.4.2010 |
| EU/1/10/613/001-002 | ImmunoGam | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/613/001-002/IS | ImmunoGam | IJsland | 28.4.2010 |
| EU/1/10/614/001 | Menveo | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/614/001/IS | Menveo | IJsland | 15.6.2010 |
| EU/1/10/614/001/NO | Menveo | Noorwegen | 21.4.2010 |
| EU/1/10/615/001/NO-024/NO | Temozolomide Hospira | Noorwegen | 24.3.2010 |
| EU/1/10/615/001-024 | Temozolomide Hospira | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/615/001-024/IS | Temozolomide Hospira | IJsland | 3.5.2010 |
| EU/1/10/616/001/NO-024/NO | Temozolomide Hexal | Noorwegen | 26.4.2010 |
| EU/1/10/616/001-024 | Temozolomide Hexal | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/616/001-024/IS | Temozolomide Hexal | IJsland | 27.4.2010 |
| EU/1/10/617/001/NO-024/NO | Temozolomide Sandoz | Noorwegen | 26.4.2010 |
| EU/1/10/617/001-024 | Temozolomide Sandoz | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/617/001-024/IS | Temozolomide Sandoz | IJsland | 27.4.2010 |
| EU/1/10/618/001-004 | Prolia | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/618/001-004/IS | Prolia | IJsland | 23.6.2010 |
| EU/1/10/619/001/NO-014/NO | DuoPlavin | Noorwegen | 23.3.2010 |
| EU/1/10/619/001-014 | DuoPlavin | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/619/001-014/IS | DuoPlavin | IJsland | 21.4.2010 |
| EU/1/10/620/001/NO-016/NO | Ristfor | Noorwegen | 3.6.2010 |
| EU/1/10/620/001-016 | Ristfor | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/620/001-016/IS | Ristfor | IJsland | 5.5.2010 |
| EU/1/10/621/001/NO-018/NO | Ristaben | Noorwegen | 3.6.2010 |
| EU/1/10/621/001-018 | Ristaben | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/621/001-018/IS | Ristaben | IJsland | 5.5.2010 |
| EU/1/10/622/001/NO-002/NO | Tepadina | Noorwegen | 25.3.2010 |
| EU/1/10/622/001-002/IS | Tepadina | IJsland | 21.4.2010 |
| EU/1/10/622/001-002 | Tepadina | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/623/001/NO-014/NO | DuoCover | Noorwegen | 23.3.2010 |
| EU/1/10/623/001-014 | DuoCover | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/623/001-014/IS | DuoCover | IJsland | 21.4.2010 |
| EU/1/10/624/001 | Arepanrix | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/624/001/IS | Arepanrix | IJsland | 21.5.2010 |
| EU/1/10/625/001/NO-002/NO | Arzerra | Noorwegen | 12.5.2010 |
| EU/1/10/625/001-002 | Arzerra | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/625/001-002/IS | Arzerra | IJsland | 17.5.2010 |
| EU/1/10/626/001/NO-004/NO | Ribavirin BioPartners | Noorwegen | 22.4.2010 |
| EU/1/10/626/001-004/IS | Ribavirin BioPartners | IJsland | 17.5.2010 |
| EU/1/10/627/001/NO-003/NO | Raloxifene Teva | Noorwegen | 31.5.2010 |
| EU/1/10/627/001-003 | Raloxifene Teva | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/627/001-003/IS | Raloxifene Teva | IJsland | 18.6.2010 |
| EU/1/10/628/001/NO-004/NO | Votrient | Noorwegen | 28.6.2010 |
| EU/1/10/628/001-004 | Votrient | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/628/001-004/IS | Votrient | IJsland | 28.6.2010 |
| EU/1/10/629/001 | Humenza | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/629/001/IS | Humenza | IJsland | 28.6.2010 |
| EU/1/10/630/001/NO-002/NO | Docefrez | Noorwegen | 7.6.2010 |
| EU/1/10/630/001-002 | Docefrez | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/630/001-002/IS | Docefrez | IJsland | 29.6.2010 |
| EU/1/10/631/001-009 | Nivestim | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/632/001-021 | Tolura | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/633/001/NO-002/NO | Topotecan Hospira | Noorwegen | 22.6.2010 |
| EU/1/10/633/001-002 | Topotecan Hospira | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/634/001-004 | Ribaverin Three Rivers | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/634/001-004/IS | Ribavirin Three Rivers | IJsland | 28.6.2010 |
| EU/1/10/635/001-014 | Olanzapine Apotex | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/635/001-014/IS | Olanzapine Apotex | IJsland | 28.6.2010 |
| EU/2/08/085/001/NO | Easotic | Noorwegen | 4.5.2010 |
| EU/2/08/090/001-008/IS | Loxicom | IJsland | 23.2.2010 |
| EU/2/09/096/001/NO-002/NO | Leucogen | Noorwegen | 8.2.2010 |
| EU/2/09/101/001/NO-010/NO | Zolvix | Noorwegen | 8.2.2010 |
| EU/2/09/101/001-010/IS | Zolvix | IJsland | 4.3.2010 |
| EU/2/09/102/001/NO-006/NO | Gripovac 3 | Noorwegen | 21.4.2010 |
| EU/2/09/102/001-006 | Gripovac 3 | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/09/102/001-006/IS | Gripovac 3 | IJsland | 4.3.2010 |
| EU/2/09/103/001-006 | Respiporc FLU3 | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/09/103/001-006/IS | Respiporc FLU3 | IJsland | 4.3.2010 |
| EU/2/09/104/001/NO-002/NO | Zulvac 8 Ovis | Noorwegen | 11.2.2010 |
| EU/2/09/104/001-002 | Zulvac 8 Ovis | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/09/104/001-002/IS | Zulvac 8 Ovis | IJsland | 28.1.2010 |
| EU/2/09/105/001/NO-002/NO | Zulvac 8 Bovis | Noorwegen | 8.2.2010 |
| EU/2/09/105/001-002 | Zulvac 8 Bovis | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/09/105/001-002/IS | Zulvac 8 Bovis | IJsland | 27.1.2010 |

EU-nummer

Product

Land

Datum afgifte vergunning

EU/1/06/367/001/NO-012/NO

Diacomit

Noorwegen

5.2.2010

EU/1/08/476/005-006

Adcirca

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/571/001/IS

Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter

IJsland

27.1.2010

EU/1/09/577/001/NO-004/NO

Foclivia

Noorwegen

18.2.2010

EU/1/09/583/001/NO-072/NO

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Noorwegen

18.1.2010

EU/1/09/583/001-072

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/584/001-018

Sildenafil Teva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/585/001/NO-018/NO

Rivastigmine 1A

Noorwegen

9.3.2010

EU/1/09/585/001-018/IS

Rivastigmine 1A

IJsland

2.3.2010

EU/1/09/586/001/NO-010/NO

Oslif Breezhaler

Noorwegen

27.1.2010

EU/1/09/586/001-010

Oslif Breezhaler

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/587/001/NO-017/NO

Olanzapine Glenmark

Noorwegen

3.2.2010

EU/1/09/587/001-017

Olanzapine Glenmark

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/587/001-017/IS

Olanzapine Glenmark

IJsland

25.1.2010

EU/1/09/588/001/NO-012/NO

Olanzapine Glenmark Europe

Noorwegen

6.2.2010

EU/1/09/588/001-012

Olanzapine Glenmark Europe

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/588/001-012/IS

Olanzapine Glenmark Europe

IJsland

25.1.2010

EU/1/09/589/001/NO-018/NO

Rivastigmine Hexal

Noorwegen

9.3.2010

EU/1/09/589/001-018

Rivastigmine Hexal

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/589/001-018/IS

Rivastigmine Hexal

IJsland

4.3.2010

EU/1/09/590/001/NO-006/NO

Prevenar 13

Noorwegen

18.1.2010

EU/1/09/590/001-006

Prevenar 13

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/592/001/NO-005/NO

Olazax Disperzi

Noorwegen

4.2.2010

EU/1/09/592/001-005

Olazax Disperzi

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/592/001-005/IS

Olazax Disperzi

IJsland

25.1.2010

EU/1/09/593/001/NO-010/NO

Onbrez Breezhaler

Noorwegen

6.1.2010

EU/1/09/593/001-010

Onbrez Breezhaler

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/594/001/NO-010/NO

Hirobriz Breezhaler

Noorwegen

28.1.2010

EU/1/09/594/001-010

Hirobriz Breezhaler

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/595/001/NO-015/NO

Sildenafil Actavis

Noorwegen

13.1.2010

EU/1/09/595/001-015/IS

Sildenafil Actavis

IJsland

7.1.2010

EU/1/09/596/001/NO-014/NO

Lamuvidine Teva Pharma BV

Noorwegen

11.1.2010

EU/1/09/596/001-014

Lamivudine Teva Pharma BV

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/596/001-014/IS

Lamivudine Teva Pharma BV

IJsland

1.3.2010

EU/1/09/597/001/NO-005/NO

Olazax

Noorwegen

4.2.2010

EU/1/09/597/001-005/IS

Olazax

IJsland

25.1.2010

EU/1/09/598/001/NO-004/NO

Nevirapine Teva

Noorwegen

11.1.2010

EU/1/09/598/001-004/IS

Nevirapine Teva

IJsland

1.3.2010

EU/1/09/599/001/NO-018/NO

Rivastigmine Sandoz

Noorwegen

9.3.2010

EU/1/09/599/001-018/IS

Rivastigmine Sandoz

IJsland

4.3.2010

EU/1/09/600/001/IS

Zutectra

IJsland

24.2.2010

EU/1/09/600/001/NO

Zutectra

Noorwegen

11.1.2010

EU/1/09/601/001

Zenas

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/601/001/NO

Zenas

Noorwegen

4.2.2010

EU/1/09/601/001/IS

Zenas

IJsland

20.1.2010

EU/1/09/602/001/NO-002/NO

Scintimun

Noorwegen

25.1.2010

EU/1/09/602/001-002

Scintimun

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/602/001-002/IS

Scintimun

IJsland

21.1.2010

EU/1/09/603/001/NO-012/NO

Sildenafil ratiopharm

Noorwegen

13.1.2010

EU/1/09/603/001-012

Sildenafil ratiopharm

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/603/001-012/IS

Sildenafil ratiopharm

IJsland

18.1.2010

EU/1/09/604/001/NO-010/NO

Leflunomide Winthrop

Noorwegen

4.2.2010

EU/1/09/604/001-010

Leflunomide Winthrop

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/604/001-010/IS

Leflunomide Winthrop

IJsland

22.1.2010

EU/1/09/605/001-012

Temomedac

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/605/001-012/IS

Temomedac

IJsland

24.2.2010

EU/1/09/606/001/NO-012/NO

Temozolomide

Noorwegen

15.2.2010

EU/1/09/606/001-012

Temozolomide

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/606/001-012/IS

Temozolomide

IJsland

16.2.2010

EU/1/09/607/001/NO-014/NO

Silodyx

Noorwegen

9.2.2010

EU/1/09/607/001-014

Silodyx

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/607/001-014/IS

Silodyx

IJsland

16.3.2010

EU/1/09/608/001/NO-014/NO

Urorec

Noorwegen

9.2.2010

EU/1/09/608/001-014

Urorec

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/608/001-014/IS

Urorec

IJsland

16.3.2010

EU/1/09/609/001/NO-002/NO

Elonva

Noorwegen

11.3.2010

EU/1/09/609/001-002

Elonva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/609/001-002/IS

Elonva

IJsland

10.2.2010

EU/1/09/610/001/NO-030/NO

Telmisartan Teva

Noorwegen

2.3.2010

EU/1/09/610/001-030

Telmisartan Teva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/610/001-030/IS

Telmisartan Teva

IJsland

16.3.2010

EU/1/09/611/001/NO-002/NO

Docetaxel Teva

Noorwegen

26.2.2010

EU/1/09/611/001-002

Docetaxel Teva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/611/001-002/IS

Docetaxel Teva

IJsland

23.2.2010

EU/1/10/612/001/NO-006/NO

Revolade

Noorwegen

25.3.2010

EU/1/10/612/001-006

Revolade

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/612/001-006/IS

Revolade

IJsland

7.4.2010

EU/1/10/613/001/NO-002/NO

ImmunoGam

Noorwegen

19.4.2010

EU/1/10/613/001-002

ImmunoGam

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/613/001-002/IS

ImmunoGam

IJsland

28.4.2010

EU/1/10/614/001

Menveo

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/614/001/IS

Menveo

IJsland

15.6.2010

EU/1/10/614/001/NO

Menveo

Noorwegen

21.4.2010

EU/1/10/615/001/NO-024/NO

Temozolomide Hospira

Noorwegen

24.3.2010

EU/1/10/615/001-024

Temozolomide Hospira

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/615/001-024/IS

Temozolomide Hospira

IJsland

3.5.2010

EU/1/10/616/001/NO-024/NO

Temozolomide Hexal

Noorwegen

26.4.2010

EU/1/10/616/001-024

Temozolomide Hexal

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/616/001-024/IS

Temozolomide Hexal

IJsland

27.4.2010

EU/1/10/617/001/NO-024/NO

Temozolomide Sandoz

Noorwegen

26.4.2010

EU/1/10/617/001-024

Temozolomide Sandoz

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/617/001-024/IS

Temozolomide Sandoz

IJsland

27.4.2010

EU/1/10/618/001-004

Prolia

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/618/001-004/IS

Prolia

IJsland

23.6.2010

EU/1/10/619/001/NO-014/NO

DuoPlavin

Noorwegen

23.3.2010

EU/1/10/619/001-014

DuoPlavin

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/619/001-014/IS

DuoPlavin

IJsland

21.4.2010

EU/1/10/620/001/NO-016/NO

Ristfor

Noorwegen

3.6.2010

EU/1/10/620/001-016

Ristfor

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/620/001-016/IS

Ristfor

IJsland

5.5.2010

EU/1/10/621/001/NO-018/NO

Ristaben

Noorwegen

3.6.2010

EU/1/10/621/001-018

Ristaben

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/621/001-018/IS

Ristaben

IJsland

5.5.2010

EU/1/10/622/001/NO-002/NO

Tepadina

Noorwegen

25.3.2010

EU/1/10/622/001-002/IS

Tepadina

IJsland

21.4.2010

EU/1/10/622/001-002

Tepadina

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/623/001/NO-014/NO

DuoCover

Noorwegen

23.3.2010

EU/1/10/623/001-014

DuoCover

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/623/001-014/IS

DuoCover

IJsland

21.4.2010

EU/1/10/624/001

Arepanrix

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/624/001/IS

Arepanrix

IJsland

21.5.2010

EU/1/10/625/001/NO-002/NO

Arzerra

Noorwegen

12.5.2010

EU/1/10/625/001-002

Arzerra

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/625/001-002/IS

Arzerra

IJsland

17.5.2010

EU/1/10/626/001/NO-004/NO

Ribavirin BioPartners

Noorwegen

22.4.2010

EU/1/10/626/001-004/IS

Ribavirin BioPartners

IJsland

17.5.2010

EU/1/10/627/001/NO-003/NO

Raloxifene Teva

Noorwegen

31.5.2010

EU/1/10/627/001-003

Raloxifene Teva

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/627/001-003/IS

Raloxifene Teva

IJsland

18.6.2010

EU/1/10/628/001/NO-004/NO

Votrient

Noorwegen

28.6.2010

EU/1/10/628/001-004

Votrient

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/628/001-004/IS

Votrient

IJsland

28.6.2010

EU/1/10/629/001

Humenza

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/629/001/IS

Humenza

IJsland

28.6.2010

EU/1/10/630/001/NO-002/NO

Docefrez

Noorwegen

7.6.2010

EU/1/10/630/001-002

Docefrez

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/630/001-002/IS

Docefrez

IJsland

29.6.2010

EU/1/10/631/001-009

Nivestim

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/632/001-021

Tolura

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/633/001/NO-002/NO

Topotecan Hospira

Noorwegen

22.6.2010

EU/1/10/633/001-002

Topotecan Hospira

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/634/001-004

Ribaverin Three Rivers

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/634/001-004/IS

Ribavirin Three Rivers

IJsland

28.6.2010

EU/1/10/635/001-014

Olanzapine Apotex

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/635/001-014/IS

Olanzapine Apotex

IJsland

28.6.2010

EU/2/08/085/001/NO

Easotic

Noorwegen

4.5.2010

EU/2/08/090/001-008/IS

Loxicom

IJsland

23.2.2010

EU/2/09/096/001/NO-002/NO

Leucogen

Noorwegen

8.2.2010

EU/2/09/101/001/NO-010/NO

Zolvix

Noorwegen

8.2.2010

EU/2/09/101/001-010/IS

Zolvix

IJsland

4.3.2010

EU/2/09/102/001/NO-006/NO

Gripovac 3

Noorwegen

21.4.2010

EU/2/09/102/001-006

Gripovac 3

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/09/102/001-006/IS

Gripovac 3

IJsland

4.3.2010

EU/2/09/103/001-006

Respiporc FLU3

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/09/103/001-006/IS

Respiporc FLU3

IJsland

4.3.2010

EU/2/09/104/001/NO-002/NO

Zulvac 8 Ovis

Noorwegen

11.2.2010

EU/2/09/104/001-002

Zulvac 8 Ovis

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/09/104/001-002/IS

Zulvac 8 Ovis

IJsland

28.1.2010

EU/2/09/105/001/NO-002/NO

Zulvac 8 Bovis

Noorwegen

8.2.2010

EU/2/09/105/001-002

Zulvac 8 Bovis

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/09/105/001-002/IS

Zulvac 8 Bovis

IJsland

27.1.2010

---

BIJLAGE II

Lijst van hernieuwde vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

In de EER-EVA-staten zijn in de periode 1 januari-30 juni 2010 de volgende hernieuwde vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen, afgegeven:

| EU-nummer | Product | Land | Datum afgifte hernieuwing |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/129/001-003 | Azopt | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/00/129/001-003/IS | Azopt | IJsland | 16.3.2010 |
| EU/1/00/130/001/NO-002/NO | Orgalutran | Noorwegen | 8.6.2010 |
| EU/1/00/130/001-002 | Orgalutran | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/130/001-002/IS | Orgalutran | IJsland | 25.6.2010 |
| EU/1/00/131/001/NO-005/NO | PegIntron | Noorwegen | 26.5.2010 |
| EU/1/00/131/001-050 | PegIntron | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/131/001-050/IS | PegIntron | IJsland | 24.6.2010 |
| EU/1/00/132/001/NO-050/NO | ViraferonPeg | Noorwegen | 26.5.2010 |
| EU/1/00/132/001-050 | ViraferonPeg | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/132/001-050/IS | ViraferonPeg | IJsland | 25.6.2010 |
| EU/1/00/133/001/NO-032/NO | Optisulin | Noorwegen | 25.5.2010 |
| EU/1/00/133/001-032 | Optisulin | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/133/001-032/IS | Optisulin | IJsland | 25.6.2010 |
| EU/1/00/134/001/NO-037/NO | Lantus | Noorwegen | 25.5.2010 |
| EU/1/00/134/001-037 | Lantus | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/134/001-037/IS | Lantus | IJsland | 25.6.2010 |
| EU/1/00/137/002/NO-018/NO | Avandia | Noorwegen | 7.6.2010 |
| EU/1/00/137/002-012/IS | Avandia | IJsland | 18.6.2010 |
| EU/1/00/137/002-018 | Avandia | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/140/001 | Visudyne | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/140/001/IS | Visudyne | IJsland | 23.6.2010 |
| EU/1/04/272/001/NO-002/NO | PhotoBarr | Noorwegen | 17.2.2010 |
| EU/1/04/294/001-028 | Emselex | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/298/001/NO-003/NO | Kivexa | Noorwegen | 19.1.2010 |
| EU/1/04/298/001-003 | Kivexa | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/299/001/NO-003/NO | Fendrix | Noorwegen | 3.2.2010 |
| EU/1/04/299/001-003 | Fendrix | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/299/001-003/IS | Fendrix | IJsland | 7.1.2010 |
| EU/1/04/300/001/NO-002/NO | Avastin | Noorwegen | 26.1.2010 |
| EU/1/04/300/001-002 | Avastin | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/300/001-002/IS | Avastin | IJsland | 11.1.2010 |
| EU/1/04/302/001/NO-004/NO | Prialt | Noorwegen | 8.2.2010 |
| EU/1/04/302/001-004 | Prialt | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/302/001-004/IS | Prialt | IJsland | 17.3.2010 |
| EU/1/04/303/001/NO-003 | Orfadin | Noorwegen | 3.2.2010 |
| EU/1/04/303/001-003 | Orfadin | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/303/001-003/IS | Orfadin | IJsland | 28.1.2010 |
| EU/1/04/304/001/NO-007/NO | Azilect | Noorwegen | 10.2.2010 |
| EU/1/04/305/001/NO-002/NO | Truvada | Noorwegen | 3.2.2010 |
| EU/1/04/305/001-002 | Truveda | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/305/001-002/IS | Truvada | IJsland | 28.1.2010 |
| EU/1/04/306/001 | Aloxi | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/04/306/001/IS | Aloxi | IJsland | 11.5.2010 |
| EU/1/04/306/01/NO | Aloxi | Noorwegen | 23.4.2010 |
| EU/1/04/307/001/NO-013/NO | Zonegran | Noorwegen | 5.2.2010 |
| EU/1/04/307/001-013 | Zonegran | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/307/001-013/IS | Zonegran | IJsland | 13.1.2010 |
| EU/1/05/308/001/NO-002/NO | Aclasta | Noorwegen | 23.4.2010 |
| EU/1/05/308/001-002 | Aclasta | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/05/308/001-002/IS | Aclasta | IJsland | 30.4.2010 |
| EU/1/06/367/001-012 | Diacomit | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/423/001-003 | Vectibix | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/07/423/001-003/IS | Vectibix | IJsland | 7.4.2010 |
| EU/1/07/440/001-003/IS | Tyverb | IJsland | 30.6.2010 |
| EU/1/10/618/001/NO-004/NO | Prolia | Noorwegen | 14.6.2010 |
| EU/1/99/122/001-002 | Thyrogen | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/99/122/001-002/IS | Thyrogen | IJsland | 19.2.2010 |
| EU/1/99/123/005/NO-013/NO | Renagel | Noorwegen | 14.1.2010 |
| EU/1/99/123/005-013 | Renagel | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/99/123/005-013/IS | Renagel | IJsland | 5.1.2010 |
| EU/1/99/124/001/NO-002/NO | Tractocile | Noorwegen | 27.1.2010 |
| EU/1/99/124/001-002 | Tractocile | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/99/124/001-002/IS | Tractocile | IJsland | 18.1.2010 |
| EU/1/99/126/001/NO-021/NO | Enbrel | Noorwegen | 14.1.2010 |
| EU/1/99/127/011/NO-044/NO | IntronA | Noorwegen | 21.4.2010 |
| EU/1/99/127/011-039 & 041-044/IS | IntronA | IJsland | 19.4.2010 |
| EU/1/99/127/011-044 | IntronA | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/00/018/001 | Incurin | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/00/018/001/IS | Incurin | IJsland | 21.4.2010 |
| EU/2/00/018/001/NO | Incurin | Noorwegen | 10.5.2010 |
| EU/2/00/019/005/NO-007/NO | Purevax FeLV | Noorwegen | 10.5.2010 |
| EU/2/00/019/005-007 | Purevax FeLV | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/00/019/005-007/IS | Purevax FeLV | IJsland | 10.5.2010 |
| EU/2/00/021/001-002 | Rabigen SAG2 | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/00/021/001-002/IS | Rabigen SAG2 | IJsland | 5.5.2010 |
| EU/2/00/022/001a-001b,
  EU/2/00/022/002a-002b,
  EU/2/00/022/003a-003b,
  EU/2/022/004a-004b,
  EU/2/00/022/005-017 | Ibaflin | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/2/00/022/003-004 a+b&007-008/IS | Ibaflin | IJsland | 22.6.2010 |
| EU/2/00/022/001-002 a+b&005-006/IS | Ibaflin | IJsland | 22.6.2010 |
| EU/2/00/22/009-017/IS | Ibaflin | IJsland | 22.6.2010 |
| EU/2/04/043/001/IS | Equilis StrepE | IJsland | 14.4.2010 |
| EU/2/04/047/001/NO-002/NO | Purevax RCPCh FeLV | Noorwegen | 24.2.2010 |
| EU/2/04/047/001-002 | Purevax RCPCh FeLV | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/047/001-002/IS | Purevax RCPCh FeLV | IJsland | 15.1.2010 |
| EU/2/04/048/001-002 | Purevax RCP FeLV | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/048/001-002/IS | Purevax RCP FeLV | IJsland | 9.2.2010 |
| EU/2/04/049/001-002 | Purevax RCCh | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/049/001-002/IS | Purevax RCCh | IJsland | 9.2.2010 |
| EU/2/04/051/001-002 | Purevax RC | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/051/001-002/IS | Purevax RC | IJsland | 9.2.2010 |
| EU/2/04/052/001-002/IS | Purevax RCP | IJsland | 9.2.2010 |
| EU/2/04/50/001-002/IS | Purevax RCPCh | IJsland | 8.2.2010 |
| EU/2/05/053/001-003 | Naxcel | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/2/99/013/001/NO-002/NO | Halocur | Noorwegen | 26.4.2010 |
| EU/2/99/013/001-002/IS | Halocur | IJsland | 15.3.2010 |
| EU/2/99/017/001/NO-006/NO | Ibraxion | Noorwegen | 11.5.2010 |
| EU/2/99/017/001-006/IS | Ibraxion | IJsland | 25.5.2010 |

EU-nummer

Product

Land

Datum afgifte hernieuwing

EU/1/00/129/001-003

Azopt

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/00/129/001-003/IS

Azopt

IJsland

16.3.2010

EU/1/00/130/001/NO-002/NO

Orgalutran

Noorwegen

8.6.2010

EU/1/00/130/001-002

Orgalutran

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/130/001-002/IS

Orgalutran

IJsland

25.6.2010

EU/1/00/131/001/NO-005/NO

PegIntron

Noorwegen

26.5.2010

EU/1/00/131/001-050

PegIntron

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/131/001-050/IS

PegIntron

IJsland

24.6.2010

EU/1/00/132/001/NO-050/NO

ViraferonPeg

Noorwegen

26.5.2010

EU/1/00/132/001-050

ViraferonPeg

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/132/001-050/IS

ViraferonPeg

IJsland

25.6.2010

EU/1/00/133/001/NO-032/NO

Optisulin

Noorwegen

25.5.2010

EU/1/00/133/001-032

Optisulin

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/133/001-032/IS

Optisulin

IJsland

25.6.2010

EU/1/00/134/001/NO-037/NO

Lantus

Noorwegen

25.5.2010

EU/1/00/134/001-037

Lantus

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/134/001-037/IS

Lantus

IJsland

25.6.2010

EU/1/00/137/002/NO-018/NO

Avandia

Noorwegen

7.6.2010

EU/1/00/137/002-012/IS

Avandia

IJsland

18.6.2010

EU/1/00/137/002-018

Avandia

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/140/001

Visudyne

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/140/001/IS

Visudyne

IJsland

23.6.2010

EU/1/04/272/001/NO-002/NO

PhotoBarr

Noorwegen

17.2.2010

EU/1/04/294/001-028

Emselex

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/298/001/NO-003/NO

Kivexa

Noorwegen

19.1.2010

EU/1/04/298/001-003

Kivexa

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/299/001/NO-003/NO

Fendrix

Noorwegen

3.2.2010

EU/1/04/299/001-003

Fendrix

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/299/001-003/IS

Fendrix

IJsland

7.1.2010

EU/1/04/300/001/NO-002/NO

Avastin

Noorwegen

26.1.2010

EU/1/04/300/001-002

Avastin

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/300/001-002/IS

Avastin

IJsland

11.1.2010

EU/1/04/302/001/NO-004/NO

Prialt

Noorwegen

8.2.2010

EU/1/04/302/001-004

Prialt

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/302/001-004/IS

Prialt

IJsland

17.3.2010

EU/1/04/303/001/NO-003

Orfadin

Noorwegen

3.2.2010

EU/1/04/303/001-003

Orfadin

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/303/001-003/IS

Orfadin

IJsland

28.1.2010

EU/1/04/304/001/NO-007/NO

Azilect

Noorwegen

10.2.2010

EU/1/04/305/001/NO-002/NO

Truvada

Noorwegen

3.2.2010

EU/1/04/305/001-002

Truveda

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/305/001-002/IS

Truvada

IJsland

28.1.2010

EU/1/04/306/001

Aloxi

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/04/306/001/IS

Aloxi

IJsland

11.5.2010

EU/1/04/306/01/NO

Aloxi

Noorwegen

23.4.2010

EU/1/04/307/001/NO-013/NO

Zonegran

Noorwegen

5.2.2010

EU/1/04/307/001-013

Zonegran

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/307/001-013/IS

Zonegran

IJsland

13.1.2010

EU/1/05/308/001/NO-002/NO

Aclasta

Noorwegen

23.4.2010

EU/1/05/308/001-002

Aclasta

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/05/308/001-002/IS

Aclasta

IJsland

30.4.2010

EU/1/06/367/001-012

Diacomit

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/423/001-003

Vectibix

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/07/423/001-003/IS

Vectibix

IJsland

7.4.2010

EU/1/07/440/001-003/IS

Tyverb

IJsland

30.6.2010

EU/1/10/618/001/NO-004/NO

Prolia

Noorwegen

14.6.2010

EU/1/99/122/001-002

Thyrogen

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/99/122/001-002/IS

Thyrogen

IJsland

19.2.2010

EU/1/99/123/005/NO-013/NO

Renagel

Noorwegen

14.1.2010

EU/1/99/123/005-013

Renagel

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/99/123/005-013/IS

Renagel

IJsland

5.1.2010

EU/1/99/124/001/NO-002/NO

Tractocile

Noorwegen

27.1.2010

EU/1/99/124/001-002

Tractocile

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/99/124/001-002/IS

Tractocile

IJsland

18.1.2010

EU/1/99/126/001/NO-021/NO

Enbrel

Noorwegen

14.1.2010

EU/1/99/127/011/NO-044/NO

IntronA

Noorwegen

21.4.2010

EU/1/99/127/011-039 & 041-044/IS

IntronA

IJsland

19.4.2010

EU/1/99/127/011-044

IntronA

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/00/018/001

Incurin

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/00/018/001/IS

Incurin

IJsland

21.4.2010

EU/2/00/018/001/NO

Incurin

Noorwegen

10.5.2010

EU/2/00/019/005/NO-007/NO

Purevax FeLV

Noorwegen

10.5.2010

EU/2/00/019/005-007

Purevax FeLV

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/00/019/005-007/IS

Purevax FeLV

IJsland

10.5.2010

EU/2/00/021/001-002

Rabigen SAG2

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/00/021/001-002/IS

Rabigen SAG2

IJsland

5.5.2010

EU/2/00/022/001a-001b,

EU/2/00/022/002a-002b,

EU/2/00/022/003a-003b,

EU/2/022/004a-004b,

EU/2/00/022/005-017

Ibaflin

Liechtenstein

30.6.2010

EU/2/00/022/003-004 a+b&007-008/IS

Ibaflin

IJsland

22.6.2010

EU/2/00/022/001-002 a+b&005-006/IS

Ibaflin

IJsland

22.6.2010

EU/2/00/22/009-017/IS

Ibaflin

IJsland

22.6.2010

EU/2/04/043/001/IS

Equilis StrepE

IJsland

14.4.2010

EU/2/04/047/001/NO-002/NO

Purevax RCPCh FeLV

Noorwegen

24.2.2010

EU/2/04/047/001-002

Purevax RCPCh FeLV

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/047/001-002/IS

Purevax RCPCh FeLV

IJsland

15.1.2010

EU/2/04/048/001-002

Purevax RCP FeLV

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/048/001-002/IS

Purevax RCP FeLV

IJsland

9.2.2010

EU/2/04/049/001-002

Purevax RCCh

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/049/001-002/IS

Purevax RCCh

IJsland

9.2.2010

EU/2/04/051/001-002

Purevax RC

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/051/001-002/IS

Purevax RC

IJsland

9.2.2010

EU/2/04/052/001-002/IS

Purevax RCP

IJsland

9.2.2010

EU/2/04/50/001-002/IS

Purevax RCPCh

IJsland

8.2.2010

EU/2/05/053/001-003

Naxcel

Liechtenstein

30.6.2010

EU/2/99/013/001/NO-002/NO

Halocur

Noorwegen

26.4.2010

EU/2/99/013/001-002/IS

Halocur

IJsland

15.3.2010

EU/2/99/017/001/NO-006/NO

Ibraxion

Noorwegen

11.5.2010

EU/2/99/017/001-006/IS

Ibraxion

IJsland

25.5.2010

---

BIJLAGE III

Lijst van verlengde vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

In de EER-EVA-staten zijn in de periode 1 januari-30 juni 2010 de volgende vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen, verlengd:

| EU-nummer | Product | Land | Datum afgifte verlenging |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/152/019-020 | Infanrix hexa | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/156/004 | Trizivir | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/01/172/007 | Kaletra | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/02/205/003/NO-004/NO | Lumigan | Noorwegen | 12.3.2010 |
| EU/1/02/205/003-004 | Lumigan | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/02/205/003-004/IS | Lumigan | IJsland | 21.1.2010 |
| EU/1/04/278/010-011 | Levemir | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/04/306/002-003 | Aloxi | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/04/306/002-003/IS | Aloxi | IJsland | 11.5.2010 |
| EU/1/05/318/002 | Revatio | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/05/318/002/IS | Revatio | IJsland | 14.1.2010 |
| EU/1/05/318/002/NO | Revatio | Noorwegen | 18.1.2010 |
| EU/1/05/329/006 | Kiovig | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/06/334/005 | Evoltra | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/06/360/013 | Champix | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/384/003/NO-004/NO | Docetaxel Winthrop | Noorwegen | 1.2.2010 |
| EU/1/07/384/003-004 | Docetaxel Winthrop | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/384/005 | Docetaxel Winthrop | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/07/386/017-018 | Toviaz | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/400/022-024 | Mircera | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/07/405/021-040 | Rasilez | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/411/021-026/IS | Epoetin alfa Hexal | IJsland | 3.2.2010 |
| EU/1/07/412/021/NO-026/NO | Abseamed | Noorwegen | 13.1.2010 |
| EU/1/07/412/021-026 | Abseamed | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/440/003 | Tyverb | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/08/444/009-012 | Ratiograstim | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/445/009-014 | Tevagrastim | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/450/009-010 | Biograstim | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/453/002/NO | Prepandrix | Noorwegen | 9.2.2010 |
| EU/1/08/467/002 | Doribax | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/08/467/002/IS | Doribax | IJsland | 15.6.2010 |
| EU/1/08/494/003-004 | Stelara | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/08/497/005/NO-008/NO | Nplate | Noorwegen | 2.2.2010 |
| EU/1/08/497/005-008 | Nplate | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/497/005-008/IS | Nplate | IJsland | 22.1.2010 |
| EU/1/09/508/010 | Synflorix | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/525/047-050 | Nimvastid | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/526/002 | Iressa | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/528/002 | Nymusa | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/09/538/007-008 | Afinitor | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/540/010-016 | Clopidogrel Teva | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/556/010-011 | Clopidogrel Krka | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/557/010 | Clopidogrel Qualimed | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/559/010-016 | Clopidogrel Mylan | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/95/002/003/NO-004/NO | Taxotere | Noorwegen | 25.1.2010 |
| EU/1/95/002/003-004 | Taxotere | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/95/002/005 | Taxotere | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/96/016/005/NO-006/NO | Norvir | Noorwegen | 9.2.2010 |
| EU/1/96/016/005-006 | Norvir | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/96/016/005-006/IS | Norvir | IJsland | 12.2.2010 |
| EU/1/97/050/028-033 | Sifrol | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/98/069/012 | Plavix | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/98/070/012 | Iscover | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/98/080/002 | Aldara | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/98/096/024-025 | Temodal | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/97/051/028-033 | Mirapexin | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/2/02/032/002 | Vaxxitek HVT+IBD | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/2/04/044/011/NO-013/NO | Aivlosin | Noorwegen | 29.4.2010 |
| EU/2/04/044/011-013 | Aivlosin | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/044/011-013/IS | Aivlosin | IJsland | 7.1.2010 |
| EU/2/06/070/004/IS | Meloxidyl | IJsland | 25.1.2010 |
| EU/2/06/070/005-007 | Meloxidyl | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/08/083/002-003 | Equioxx | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/08/083/002-003/IS | Equioxx | IJsland | 11.1.2010 |
| EU/2/08/089/021 | Onsior | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/08/090/009 | Loxicom | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/97/004/035-038 | Metacam | Liechtenstein | 28.2.2010 |

EU-nummer

Product

Land

Datum afgifte verlenging

EU/1/00/152/019-020

Infanrix hexa

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/156/004

Trizivir

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/01/172/007

Kaletra

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/02/205/003/NO-004/NO

Lumigan

Noorwegen

12.3.2010

EU/1/02/205/003-004

Lumigan

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/02/205/003-004/IS

Lumigan

IJsland

21.1.2010

EU/1/04/278/010-011

Levemir

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/04/306/002-003

Aloxi

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/04/306/002-003/IS

Aloxi

IJsland

11.5.2010

EU/1/05/318/002

Revatio

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/05/318/002/IS

Revatio

IJsland

14.1.2010

EU/1/05/318/002/NO

Revatio

Noorwegen

18.1.2010

EU/1/05/329/006

Kiovig

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/06/334/005

Evoltra

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/06/360/013

Champix

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/384/003/NO-004/NO

Docetaxel Winthrop

Noorwegen

1.2.2010

EU/1/07/384/003-004

Docetaxel Winthrop

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/384/005

Docetaxel Winthrop

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/07/386/017-018

Toviaz

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/400/022-024

Mircera

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/07/405/021-040

Rasilez

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/411/021-026/IS

Epoetin alfa Hexal

IJsland

3.2.2010

EU/1/07/412/021/NO-026/NO

Abseamed

Noorwegen

13.1.2010

EU/1/07/412/021-026

Abseamed

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/440/003

Tyverb

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/08/444/009-012

Ratiograstim

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/445/009-014

Tevagrastim

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/450/009-010

Biograstim

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/453/002/NO

Prepandrix

Noorwegen

9.2.2010

EU/1/08/467/002

Doribax

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/08/467/002/IS

Doribax

IJsland

15.6.2010

EU/1/08/494/003-004

Stelara

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/08/497/005/NO-008/NO

Nplate

Noorwegen

2.2.2010

EU/1/08/497/005-008

Nplate

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/497/005-008/IS

Nplate

IJsland

22.1.2010

EU/1/09/508/010

Synflorix

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/525/047-050

Nimvastid

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/526/002

Iressa

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/528/002

Nymusa

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/09/538/007-008

Afinitor

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/540/010-016

Clopidogrel Teva

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/556/010-011

Clopidogrel Krka

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/557/010

Clopidogrel Qualimed

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/559/010-016

Clopidogrel Mylan

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/95/002/003/NO-004/NO

Taxotere

Noorwegen

25.1.2010

EU/1/95/002/003-004

Taxotere

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/95/002/005

Taxotere

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/96/016/005/NO-006/NO

Norvir

Noorwegen

9.2.2010

EU/1/96/016/005-006

Norvir

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/96/016/005-006/IS

Norvir

IJsland

12.2.2010

EU/1/97/050/028-033

Sifrol

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/98/069/012

Plavix

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/98/070/012

Iscover

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/98/080/002

Aldara

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/98/096/024-025

Temodal

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/97/051/028-033

Mirapexin

Liechtenstein

30.6.2010

EU/2/02/032/002

Vaxxitek HVT+IBD

Liechtenstein

30.6.2010

EU/2/04/044/011/NO-013/NO

Aivlosin

Noorwegen

29.4.2010

EU/2/04/044/011-013

Aivlosin

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/044/011-013/IS

Aivlosin

IJsland

7.1.2010

EU/2/06/070/004/IS

Meloxidyl

IJsland

25.1.2010

EU/2/06/070/005-007

Meloxidyl

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/08/083/002-003

Equioxx

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/08/083/002-003/IS

Equioxx

IJsland

11.1.2010

EU/2/08/089/021

Onsior

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/08/090/009

Loxicom

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/97/004/035-038

Metacam

Liechtenstein

28.2.2010

---

BIJLAGE IV

Lijst van ingetrokken vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

In de EER-EVA-staten zijn in de periode 1 januari-30 juni 2010 de volgende vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen, ingetrokken:

| EU-nummer | Product | Land | Datum van intrekking |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/148/001-004 | Agenerase | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/148/001-004/IS | Agenerase | IJsland | 29.6.2010 |
| EU/1/06/375/001-033 | Irbesartan BMS | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/471/001-012/IS | Duloxetine
  Boehringer
  Ingelheim | IJsland | 25.6.2010 |
| EU/1/08/471/003-005, 011-012 | Duloxetine
  Boehringer
  Ingelheim | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/99/113/001-004 | Paxene | Liechtenstein | 28.2.2010 |

EU-nummer

Product

Land

Datum van intrekking

EU/1/00/148/001-004

Agenerase

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/148/001-004/IS

Agenerase

IJsland

29.6.2010

EU/1/06/375/001-033

Irbesartan BMS

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/471/001-012/IS

Duloxetine

Boehringer

Ingelheim

IJsland

25.6.2010

EU/1/08/471/003-005, 011-012

Duloxetine

Boehringer

Ingelheim

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/99/113/001-004

Paxene

Liechtenstein

28.2.2010

---

BIJLAGE V

Lijst van opgeschorte vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen

In de EER-EVA-staten zijn in de periode 1 januari-30 juni 2010 de volgende vergunningen om een geneesmiddel in de handel te brengen, opgeschort:

| EU-nummer | Product | Land | Datum van opschorting |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/09/532/001-007 | Clopidogrel Acino | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/532/001-007/IS | Clopidogrel Acino | IJsland | 30.4.2010 |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Hexal | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Sandoz | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/534/001-007/IS | Clopidogrel Hexal | IJsland | 30.4.2010 |
| EU/1/09/541/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm GmbH | IJsland | 30.4.2010 |
| EU/1/09/541/001-008 | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/542/001-007 | Clopidogrel 1A Pharma | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/542/001-007/IS | Clopidogrel 1A Pharma | IJsland | 30.4.2010 |
| EU/1/09/547/001-007/IS | Clopidogrel Sandoz | IJsland | 30.4.2010 |
| EU/1/09/548/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/548/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | IJsland | 30.4.2010 |
| EU/1/09/554/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm | IJsland | 30.4.2010 |
| EU/1/09/554/001-008 | Clopidogrel ratiopharm | Liechtenstein | 30.4.2010 |

EU-nummer

Product

Land

Datum van opschorting

EU/1/09/532/001-007

Clopidogrel Acino

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/532/001-007/IS

Clopidogrel Acino

IJsland

30.4.2010

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Hexal

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Sandoz

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/534/001-007/IS

Clopidogrel Hexal

IJsland

30.4.2010

EU/1/09/541/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm GmbH

IJsland

30.4.2010

EU/1/09/541/001-008

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/542/001-007

Clopidogrel 1A Pharma

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/542/001-007/IS

Clopidogrel 1A Pharma

IJsland

30.4.2010

EU/1/09/547/001-007/IS

Clopidogrel Sandoz

IJsland

30.4.2010

EU/1/09/548/001-007

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/548/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

IJsland

30.4.2010

EU/1/09/554/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm

IJsland

30.4.2010

EU/1/09/554/001-008

Clopidogrel ratiopharm

Liechtenstein

30.4.2010

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 13.1.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 8/20 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 8/20

---

Inleiding van een procedure

(Zaak COMP/M.5907 — Votorantim/Fischer/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 8/08

Op 7 januari 2011 heeft de Commissie besloten in bovengenoemde zaak de procedure in te leiden nadat zij heeft vastgesteld dat er ernstige twijfel bestaat over de verenigbaarheid van de aangemelde concentratie met de gemeenschappelijke markt. De inleiding van de procedure start een tweede fase in het onderzoek naar de aangemelde concentratie, en behoudens de definitieve beschikking in deze zaak. De beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Om met deze opmerkingen in de procedure rekening te kunnen houden, dienen deze de Commissie uiterlijk vijftien dagen na dagtekening van deze bekendmaking te hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax (+32 22964301 / 2967244) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.5907 — Votorantim/Fischer/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---