# Úřední věstník C 332/2010

| | ISSN 1725-5163
  doi:10.3000/17255163.C_2010.332.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 332 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 539. prosince 2010 |

ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.C_2010.332.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 332

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 539. prosince 2010

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Usnesení, doporučení a stanoviska |
| | STANOVISKA |
| | Evropská komise |
| 2010/C 332/01 | Sdělení o úpravě některých částek stanovených směrnicí 2009/103/ES o pojištění motorových vozidel podle inflace | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

STANOVISKA

Evropská komise

2010/C 332/01

Sdělení o úpravě některých částek stanovených směrnicí 2009/103/ES o pojištění motorových vozidel podle inflace

1

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2010/C 332/02 | Směnné kurzy vůči euru | 2 |
| | INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU |
| | Kontrolní úřad ESVO |
| 2010/C 332/03 | Informace sdělované státy ESVO o státních podporách poskytovaných podle aktu uvedeného v bodě 1 písm. j) přílohy XV Dohody o EHP (nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)) | 3 |
| 2010/C 332/04 | Informace sdělované státy ESVO o státních podporách poskytovaných podle aktu uvedeného v bodě 1 písm. j) přílohy XV Dohody o EHP (nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)) | 5 |
| 2010/C 332/05 | Informace sdělované státy ESVO o státních podporách poskytovaných podle aktu uvedeného v bodě 1 písm. j) přílohy XV Dohody o EHP (nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)) | 7 |
| 2010/C 332/06 | Informace sdělované státy ESVO o státních podporách poskytovaných podle aktu uvedeného v bodě 1 písm. j) přílohy XV Dohody o EHP (nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)) | 8 |
| 2010/C 332/07 | Opatření, které nepředstavuje státní podporu ve smyslu článku 61 Dohody o EHP | 10 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2010/C 332/02

Směnné kurzy vůči euru

2

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

Kontrolní úřad ESVO

2010/C 332/03

Informace sdělované státy ESVO o státních podporách poskytovaných podle aktu uvedeného v bodě 1 písm. j) přílohy XV Dohody o EHP (nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách))

3

2010/C 332/04

Informace sdělované státy ESVO o státních podporách poskytovaných podle aktu uvedeného v bodě 1 písm. j) přílohy XV Dohody o EHP (nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách))

5

2010/C 332/05

Informace sdělované státy ESVO o státních podporách poskytovaných podle aktu uvedeného v bodě 1 písm. j) přílohy XV Dohody o EHP (nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách))

7

2010/C 332/06

Informace sdělované státy ESVO o státních podporách poskytovaných podle aktu uvedeného v bodě 1 písm. j) přílohy XV Dohody o EHP (nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách))

8

2010/C 332/07

Opatření, které nepředstavuje státní podporu ve smyslu článku 61 Dohody o EHP

10

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | JINÉ AKTY |
| | Evropská komise |
| 2010/C 332/08 | Oznámení o žádosti podle článku 30 směrnice 2004/17/ES – prodloužení lhůty – Žádost členského státu | 11 |

V   Oznámení

JINÉ AKTY

Evropská komise

2010/C 332/08

Oznámení o žádosti podle článku 30 směrnice 2004/17/ES – prodloužení lhůty – Žádost členského státu

11

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Usnesení, doporučení a stanoviska

STANOVISKA

Evropská komise

| 9.12.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 332/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 332/1

---

Sdělení o úpravě některých částek stanovených směrnicí 2009/103/ES o pojištění motorových vozidel podle inflace

2010/C 332/01

V souladu s čl. 9 odst. 2 směrnice 2009/103/ES (1) o pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontrole povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění byly částky stanovené v eurech v čl. 9 odst. 1 v roce 2010 přezkoumány, aby se zohlednily změny v evropském indexu spotřebitelských cen zahrnujícím všechny členské státy, který zveřejňuje Eurostat.

Na základě přezkumu byly částky stanovené v eurech zvýšeny z 1 000 000 EUR na 1 120 000 EUR, z 5 000 000 EUR na 5 600 000 EUR a z 1 000 000 EUR na 1 120 000 EUR.

Útvary Komise informovaly o přezkumu a o upravených částkách Evropský parlament a Radu.

---

(1)  Úř. věst. L 163, 7.10.2009, s. 11.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 9.12.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 332/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 332/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

8. prosince 2010

2010/C 332/02

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3200 |
| JPY | japonský jen | 111,08 |
| DKK | dánská koruna | 7,4545 |
| GBP | britská libra | 0,83670 |
| SEK | švédská koruna | 9,1484 |
| CHF | švýcarský frank | 1,3060 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 7,9625 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,090 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 278,85 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,7097 |
| PLN | polský zlotý | 4,0633 |
| RON | rumunský lei | 4,3005 |
| TRY | turecká lira | 1,9735 |
| AUD | australský dolar | 1,3480 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3361 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,2555 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7630 |
| SGD | singapurský dolar | 1,7388 |
| KRW | jihokorejský won | 1 512,39 |
| ZAR | jihoafrický rand | 9,1717 |
| CNY | čínský juan | 8,7934 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3836 |
| IDR | indonéská rupie | 11 911,96 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,1514 |
| PHP | filipínské peso | 57,641 |
| RUB | ruský rubl | 41,2400 |
| THB | thajský baht | 39,791 |
| BRL | brazilský real | 2,2222 |
| MXN | mexické peso | 16,5427 |
| INR | indická rupie | 59,5283 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3200

JPY

japonský jen

111,08

DKK

dánská koruna

7,4545

GBP

britská libra

0,83670

SEK

švédská koruna

9,1484

CHF

švýcarský frank

1,3060

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

7,9625

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,090

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

278,85

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,7097

PLN

polský zlotý

4,0633

RON

rumunský lei

4,3005

TRY

turecká lira

1,9735

AUD

australský dolar

1,3480

CAD

kanadský dolar

1,3361

HKD

hongkongský dolar

10,2555

NZD

novozélandský dolar

1,7630

SGD

singapurský dolar

1,7388

KRW

jihokorejský won

1 512,39

ZAR

jihoafrický rand

9,1717

CNY

čínský juan

8,7934

HRK

chorvatská kuna

7,3836

IDR

indonéská rupie

11 911,96

MYR

malajsijský ringgit

4,1514

PHP

filipínské peso

57,641

RUB

ruský rubl

41,2400

THB

thajský baht

39,791

BRL

brazilský real

2,2222

MXN

mexické peso

16,5427

INR

indická rupie

59,5283

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

Kontrolní úřad ESVO

| 9.12.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 332/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 332/3

---

Informace sdělované státy ESVO o státních podporách poskytovaných podle aktu uvedeného v bodě 1 písm. j) přílohy XV Dohody o EHP (nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách))

2010/C 332/03

ČÁST I

| Pomoc č. | GBER 2/10/R&D |
| --- | --- |
| Stát ESVO | Norsko |
| Poskytovatel podpory | Ministerstvo školství a výzkumu | |
| http://www.regjeringen.no/kd | |
| Název opatření podpory | Regionale forskningsfond |
| Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) | Všechny dokumenty pouze v norštině:
  Prop. 1 S (2009–2010) (návrh rozpočtu na období 2009–2010 ministerstva školství a výzkumu, rozhodnutí parlamentu (Stortinget) o rozpočtu, požadavky a pokyny ohledně regionálních fondů pro výzkum, rozhodnutí o přidělení grantu (správním oblastem od ministerstva školství a výzkumu)).
  http://www.regjeringen.no/nb/dep/kd/dok/regpubl/prop/2009-2010/prop-1-s-20092010 |
| Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory | http://www.regjeringen.no/nb/dep/kd/dok/lover_regler/retningslinjer/2009/Retningslinjer-for-regionale-forskningsfond.html?id=593488 |
| Druh opatření | Režim podpory | X |
| Doba trvání | Režim podpory | Pro tento režim není stanoveno datum ukončení |
| Dotčená hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory | X |
| Kategorie příjemce | Malé a střední podniky | X |
| Velké podniky | X |
| Rozpočet | Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu | 200,2 milionu NOK |
| Nástroj podpory
  (článek 5) | Grant | X |

Pomoc č.

GBER 2/10/R&D

Stát ESVO

Norsko

Poskytovatel podpory

Ministerstvo školství a výzkumu

http://www.regjeringen.no/kd

Název opatření podpory

Regionale forskningsfond

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Všechny dokumenty pouze v norštině:

Prop. 1 S (2009–2010) (návrh rozpočtu na období 2009–2010 ministerstva školství a výzkumu, rozhodnutí parlamentu (Stortinget) o rozpočtu, požadavky a pokyny ohledně regionálních fondů pro výzkum, rozhodnutí o přidělení grantu (správním oblastem od ministerstva školství a výzkumu)).

http://www.regjeringen.no/nb/dep/kd/dok/regpubl/prop/2009-2010/prop-1-s-20092010

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.regjeringen.no/nb/dep/kd/dok/lover_regler/retningslinjer/2009/Retningslinjer-for-regionale-forskningsfond.html?id=593488

Druh opatření

Režim podpory

X

Doba trvání

Režim podpory

Pro tento režim není stanoveno datum ukončení

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

X

Kategorie příjemce

Malé a střední podniky

X

Velké podniky

X

Rozpočet

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

200,2 milionu NOK

Nástroj podpory

(článek 5)

Grant

X

ČÁST II

| Obecné cíle (seznam) | Cíle (seznam) | Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v NOK | Malé a střední podniky – příplatky v % |
| --- | --- | --- | --- |
| Podpora na výzkum, vývoj a inovaci
  (články 30–37) | Podpora výzkumných a vývojových projektů
  (článek 31) | Základní výzkum
  (čl. 31 odst. 2 písm. a)) | 100 % | |
| Průmyslový výzkum
  (čl. 31 odst. 2 písm. b)) | 50 % | |
| Experimentální vývoj
  (čl. 31 odst. 2 písm. c)) | 25 % | |
| Podpora na studie technické proveditelnosti
  (článek 32) | ... % | |
| Podpora pro malé a střední podniky na náklady práv k průmyslovému vlastnictví
  (článek 33) | ... % | |
| Podpora na výzkum a vývoj v odvětví zemědělství a rybolovu
  (článek 34) | 100 % | |

Obecné cíle (seznam)

Cíle (seznam)

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v NOK

Malé a střední podniky – příplatky v %

Podpora na výzkum, vývoj a inovaci

(články 30–37)

Podpora výzkumných a vývojových projektů

(článek 31)

Základní výzkum

(čl. 31 odst. 2 písm. a))

100 %

Průmyslový výzkum

(čl. 31 odst. 2 písm. b))

50 %

Experimentální vývoj

(čl. 31 odst. 2 písm. c))

25 %

Podpora na studie technické proveditelnosti

(článek 32)

... %

Podpora pro malé a střední podniky na náklady práv k průmyslovému vlastnictví

(článek 33)

... %

Podpora na výzkum a vývoj v odvětví zemědělství a rybolovu

(článek 34)

100 %

---

| 9.12.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 332/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 332/5

---

Informace sdělované státy ESVO o státních podporách poskytovaných podle aktu uvedeného v bodě 1 písm. j) přílohy XV Dohody o EHP (nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách))

2010/C 332/04

ČÁST I

| Pomoc č. | GBER 4/10/R&D |
| --- | --- |
| Stát ESVO | Norsko |
| Region | všechny regiony | smíšené oblasti |
| Poskytovatel podpory | Název | Innovasjon Norge |
| Adresa | Innovasjon Norge |
| Postboks 448 Sentrum |
| 0104 Oslo |
| NORWAY |

Pomoc č.

GBER 4/10/R&D

Stát ESVO

Norsko

Region

všechny regiony

smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Název

Innovasjon Norge

Adresa

Innovasjon Norge

Postboks 448 Sentrum

0104 Oslo

NORWAY

Internetová stránka

http://www.innovasjonnorge.no

Název opatření podpory

Nástroj pro počáteční kapitál – rámcový program EU pro konkurenceschopnost a inovace – ekologické inovace

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Státní rozpočet na rok 2010 – kapitola 924, položka 70.

Dopis ministerstva obchodu ze dne 12. května 2010 adresovaný organizaci Innovation Noway.

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://bedriftieu.no/templates/eic2/Page_Meta.aspx?id=60986

Druh opatření

Režim podpory

X

Doba trvání

Režim podpory

25.6.2010–31.12.2013

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

X

Kategorie příjemce

Malé a střední podniky

X

Velké podniky

X

Rozpočet

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

2 000 000 NOK

Nástroj podpory (článek 5)

Grant

X

ČÁST II

| Obecné cíle (seznam) | Cíle (seznam) | Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v NOK | Malé a střední podniky– příplatky v % |
| --- | --- | --- | --- |
| Podpora na výzkum, vývoj a inovaci
  (články 30–37) | Podpora výzkumných a vývojových projektů
  (článek 31) | Základní výzkum
  (čl. 31 odst. 2 písm. a)) | ... % | |
| Průmyslový výzkum
  (čl. 31 odst. 2 písm. b)) | ... % | |
| Experimentální vývoj
  (čl. 31 odst. 2 písm. c)) | Maximální výše podpory 100 000 NOK (max. 25–50 % způsobilých nákladů – v závislosti na velikosti podniku a podmínkách stanovených v nařízení) | 25 % + navýšení o 10–20 % pro MSP + 15 % na projekty zahrnující spolupráci mezi alespoň dvěma podniky za předpokladu, že se jí účastní alespoň jeden MSP nebo je prováděna v nejméně dvou státech EHP a jednotlivý podnik nehradí více než 70 % způsobilých nákladů projektu prováděného ve spolupráci. |

Obecné cíle (seznam)

Cíle (seznam)

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v NOK

Malé a střední podniky– příplatky v %

Podpora na výzkum, vývoj a inovaci

(články 30–37)

Podpora výzkumných a vývojových projektů

(článek 31)

Základní výzkum

(čl. 31 odst. 2 písm. a))

... %

Průmyslový výzkum

(čl. 31 odst. 2 písm. b))

... %

Experimentální vývoj

(čl. 31 odst. 2 písm. c))

Maximální výše podpory 100 000 NOK (max. 25–50 % způsobilých nákladů – v závislosti na velikosti podniku a podmínkách stanovených v nařízení)

25 % + navýšení o 10–20 % pro MSP + 15 % na projekty zahrnující spolupráci mezi alespoň dvěma podniky za předpokladu, že se jí účastní alespoň jeden MSP nebo je prováděna v nejméně dvou státech EHP a jednotlivý podnik nehradí více než 70 % způsobilých nákladů projektu prováděného ve spolupráci.

---

| 9.12.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 332/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 332/7

---

Informace sdělované státy ESVO o státních podporách poskytovaných podle aktu uvedeného v bodě 1 písm. j) přílohy XV Dohody o EHP (nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách))

2010/C 332/05

ČÁST I

| Pomoc č. | GBER 5/10/ENV |
| --- | --- |
| Stát ESVO | Norsko |
| Region | Všechny regiony | Status regionální podpory |
| Poskytovatel podpory | Název | Innovation Norway |
| Adresa | PO Box 448 Sentrum |
| 0104 Oslo |
| NORWAY |

Pomoc č.

GBER 5/10/ENV

Stát ESVO

Norsko

Region

Všechny regiony

Status regionální podpory

Poskytovatel podpory

Název

Innovation Norway

Adresa

PO Box 448 Sentrum

0104 Oslo

NORWAY

Internetová stránka

http://www.innovationnorway.com

Název opatření podpory

Režim investiční podpory na podporu získávání energie z obnovitelných zdrojů (Investeringsstøtte til pilot- og demonstrasjonsanlegg innenfor fornybar energi)

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Prop. 1 S (2009–2010), page 141, see

http://www.regjeringen.no/pages/2250745/PDFS/PRP200920100001NHDDDDPDFS.pdf

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.innovationnorway.com

Odpovídající internetová stránka se připravuje a bude zveřejněna v červenci. Jakmile bude zveřejněna, bude informován Kontrolní úřad ESVO, což bude před vstupem režimu podpory v platnost.

Druh opatření

Režim podpory

Ano (granty příjemcům)

Doba trvání

Režim podpory

1.8.2010–31.12.2013

Podléhá parlamentnímu rozpočtovému řízení.

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Všechna odvětví

Kategorie příjemce

Malé a střední podniky

Ano

Velké podniky

Ano

Rozpočet

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

50 mil. NOK

Nástroj podpory (článek 5)

Grant

Ano

ČÁST II

| Obecné cíle (seznam) | Cíle (seznam) | Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v NOK | Malé a střední podniky – příplatky v % |
| --- | --- | --- | --- |
| Podpora na ochranu životního prostředí
  (články 17–25) | Investiční podpora na ochranu životního prostředí na podporu energie z obnovitelných zdrojů energie
  (článek 23) | 45 % pro velké podniky | 65 % (celkem) pro malé podniky, 55 % pro střední podniky. |

Obecné cíle (seznam)

Cíle (seznam)

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v NOK

Malé a střední podniky – příplatky v %

Podpora na ochranu životního prostředí

(články 17–25)

Investiční podpora na ochranu životního prostředí na podporu energie z obnovitelných zdrojů energie

(článek 23)

45 % pro velké podniky

65 % (celkem) pro malé podniky, 55 % pro střední podniky.

---

| 9.12.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 332/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 332/8

---

Informace sdělované státy ESVO o státních podporách poskytovaných podle aktu uvedeného v bodě 1 písm. j) přílohy XV Dohody o EHP (nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách))

2010/C 332/06

ČÁST I

| Pomoc č. | GBER 6/10/R&D |
| --- | --- |
| Stát ESVO | Norsko |
| Region | Všechny regiony | Status regionální podpory |
| Poskytovatel podpory | Název | Innovation Norway |
| Adresa | PO Box 448 Sentrum |
| 0104 Oslo |
| NORWAY |

Pomoc č.

GBER 6/10/R&D

Stát ESVO

Norsko

Region

Všechny regiony

Status regionální podpory

Poskytovatel podpory

Název

Innovation Norway

Adresa

PO Box 448 Sentrum

0104 Oslo

NORWAY

Internetová stránka

http://www.innovationnorway.com

Název opatření podpory

Režim pro pilotní a demonstrační projekty v oblasti rozvoje ekologických technologií a produktů (Miljøteknologiordningen for pilot- og demonstrasjonsanlegg)

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Prop. 1 S (2009–2010), s. 141, viz

http://www.regjeringen.no/pages/2250745/PDFS/PRP200920100001NHDDDDPDFS.pdf

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.innovationnorway.com

Odpovídající internetová stránka se připravuje a bude zveřejněna v červenci. Jakmile bude zveřejněna, bude informován Kontrolní úřad ESVO, což bude před vstupem režimu podpory v platnost.

Druh opatření

Režim podpory

Ano (příspěvky příjemcům)

Doba trvání

Režim podpory

1.8.2010–31.12.2013

Podléhá parlamentnímu rozpočtovému řízení.

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Všechna odvětví

Kategorie příjemce

Malé a střední podniky

Ano

Velké podniky

Ano

Rozpočet

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

140 mil. NOK

Nástroj podpory (článek 5)

Grant

Ano

ČÁST II

| Obecné cíle (seznam) | Cíle (seznam) | Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v NOK | Malé a střední podniky – příplatky v % |
| --- | --- | --- | --- |
| Podpora na výzkum, vývoj a inovaci
  (články 30–37) | Podpora výzkumných a vývojových projektů
  (článek 31) | Základní výzkum
  (čl. 31 odst. 2 písm. a)) | ... % | |
| Průmyslový výzkum
  (čl. 31 odst. 2 písm. b)) | ... % | |
| Experimentální vývoj
  (čl. 31 odst. 2 písm. c)) | 25 % pro velké podniky | 45 % (celkem) pro malé podniky, 35 % pro střední podniky. Do maximální intenzity podpory ve výši 80 % lze uplatnit navýšení 15 procentních bodů (účinná spolupráce) (viz čl. 31 odst. 4 písm. b)). |

Obecné cíle (seznam)

Cíle (seznam)

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v NOK

Malé a střední podniky – příplatky v %

Podpora na výzkum, vývoj a inovaci

(články 30–37)

Podpora výzkumných a vývojových projektů

(článek 31)

Základní výzkum

(čl. 31 odst. 2 písm. a))

... %

Průmyslový výzkum

(čl. 31 odst. 2 písm. b))

... %

Experimentální vývoj

(čl. 31 odst. 2 písm. c))

25 % pro velké podniky

45 % (celkem) pro malé podniky, 35 % pro střední podniky. Do maximální intenzity podpory ve výši 80 % lze uplatnit navýšení 15 procentních bodů (účinná spolupráce) (viz čl. 31 odst. 4 písm. b)).

---

| 9.12.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 332/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 332/10

---

Opatření, které nepředstavuje státní podporu ve smyslu článku 61 Dohody o EHP

2010/C 332/07

Kontrolní úřad ESVO nevznáší námitky proti tomuto opatření státní podpory:

| Datum přijetí rozhodnutí | : | 15. září 2010 |
| --- | --- | --- |
| Věc č. | : | 68546 |
| Číslo rozhodnutí | : | 348/10/KOL |
| Stát ESVO | : | Norsko |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | : | režim podpory CLIMIT/Gassnova |
| Právní základ | : | čl. 61 odst. 3 Dohody o EHP a pokyny pro VaVaI |
| Cíl | : | VaVaI |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | : | Gassnova SF |
| Dokkveien 10 |
| 9320 Porsgrunn |
| NORWAY |

Datum přijetí rozhodnutí

:

15. září 2010

Věc č.

:

68546

Číslo rozhodnutí

:

348/10/KOL

Stát ESVO

:

Norsko

Název (a/nebo jméno příjemce)

:

režim podpory CLIMIT/Gassnova

Právní základ

:

čl. 61 odst. 3 Dohody o EHP a pokyny pro VaVaI

Cíl

:

VaVaI

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

:

Gassnova SF

Dokkveien 10

9320 Porsgrunn

NORWAY

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na internetových stránkách Kontrolního úřadu ESVO:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

V Oznámení

JINÉ AKTY

Evropská komise

| 9.12.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 332/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 332/11

---

Oznámení o žádosti podle článku 30 směrnice 2004/17/ES – prodloužení lhůty

Žádost členského státu

2010/C 332/08

Dne 26. října 2010 obdržela Komise žádost podle čl. 30 odst. 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb (1).

Tato žádost, kterou podalo Dánské království, se týká průzkumu a těžby ropy a zemního plynu v Dánsku. Žádost byla zveřejněna v Úř. věst. C 300, 6.11.2010, s. 37. Původní lhůta uplyne dnem 27. ledna 2011.

Jelikož je třeba, aby útvary Komise obdržely a prověřily další informace, a v souladu s ustanoveními čl. 30 odst. 6 třetí větou se lhůta, kterou má Komise pro přijetí rozhodnutí o této žádosti k dispozici, prodlužuje o jeden měsíc.

Konečná lhůta tedy uplyne dnem 27. února 2011.

---

(1)  Úř. věst. L 134, 30.4.2004, s. 1.

---