# Publicatieblad C 2/2011

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.C_2011.002.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 2 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 54e jaargang5 januari 2011 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2011.002.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 2

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

54e jaargang5 januari 2011

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 002/01 | Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 1,00 % per 1 januari 2011 — Wisselkoersen van de euro | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 002/01

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 1,00 % per 1 januari 2011 — Wisselkoersen van de euro

1

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 002/02 | Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/36/10 — Samenwerking tussen de EU en de VS op het gebied van hoger onderwijs en beroepsopleiding — Atlantis: Acties voor trans-Atlantische Links en Academische Netwerken in Opleidingen en Geïntegreerde Studies/Cursussen — Oproep tot het indienen van voorstellen 2011 | 2 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2011/C 002/02

Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/36/10 — Samenwerking tussen de EU en de VS op het gebied van hoger onderwijs en beroepsopleiding — Atlantis: Acties voor trans-Atlantische Links en Academische Netwerken in Opleidingen en Geïntegreerde Studies/Cursussen — Oproep tot het indienen van voorstellen 2011

2

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 5.1.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 2/1

---

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties (1):

1,00 % per 1 januari 2011

Wisselkoersen van de euro (2)

4 januari 2011

2011/C 2/01

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3421 |
| JPY | Japanse yen | 110,20 |
| DKK | Deense kroon | 7,4533 |
| GBP | Pond sterling | 0,85875 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,9545 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2669 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,8090 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,888 |
| EEK | Estlandse kroon | |
| HUF | Hongaarse forint | 275,85 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7098 |
| PLN | Poolse zloty | 3,9403 |
| RON | Roemeense leu | 4,2676 |
| TRY | Turkse lira | 2,0744 |
| AUD | Australische dollar | 1,3298 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3330 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,4253 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7483 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7244 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 502,39 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 8,9185 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,8697 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3895 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 053,57 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,1129 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,516 |
| RUB | Russische roebel | 40,9015 |
| THB | Thaise baht | 40,337 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,2192 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,3642 |
| INR | Indiase roepie | 60,4481 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3421

JPY

Japanse yen

110,20

DKK

Deense kroon

7,4533

GBP

Pond sterling

0,85875

SEK

Zweedse kroon

8,9545

CHF

Zwitserse frank

1,2669

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,8090

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,888

EEK

Estlandse kroon

HUF

Hongaarse forint

275,85

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7098

PLN

Poolse zloty

3,9403

RON

Roemeense leu

4,2676

TRY

Turkse lira

2,0744

AUD

Australische dollar

1,3298

CAD

Canadese dollar

1,3330

HKD

Hongkongse dollar

10,4253

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7483

SGD

Singaporese dollar

1,7244

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 502,39

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

8,9185

CNY

Chinese yuan renminbi

8,8697

HRK

Kroatische kuna

7,3895

IDR

Indonesische roepia

12 053,57

MYR

Maleisische ringgit

4,1129

PHP

Filipijnse peso

58,516

RUB

Russische roebel

40,9015

THB

Thaise baht

40,337

BRL

Braziliaanse real

2,2192

MXN

Mexicaanse peso

16,3642

INR

Indiase roepie

60,4481

---

(1)  Rentevoet die is toegepast op de laatst uitgevoerde transactie voor de opgegeven dag. In geval van een tender met variabele rente, verwijst deze rentevoet naar de marginale interestvoet.

(2)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 5.1.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 2/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 2/2

---

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN — EACEA/36/10

Samenwerking tussen de EU en de VS op het gebied van hoger onderwijs en beroepsopleiding

Atlantis: Acties voor trans-Atlantische Links en Academische Netwerken in Opleidingen en Geïntegreerde Studies/Cursussen

Oproep tot het indienen van voorstellen 2011

2011/C 2/02

1.   Doelstellingen en beschrijving

De algemene doelen zijn bevordering van het begrip en de onderlinge verstandhouding tussen de bevolking in de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika, verspreiding van kennis over elkaars talen, culturen en instellingen, en verbetering van de ontwikkeling van human resources in zowel de Europese Unie als de Verenigde Staten van Amerika.

2.   In aanmerking komende aanvragers

In het kader van deze oproep kunnen subsidieaanvragen worden ingediend door instellingen voor hoger onderwijs en instellingen voor beroepsonderwijs en –opleiding (met inbegrip van de Community Colleges in de VS). Voor de beleidsgerichte maatregelen kunnen ook aanvragen worden ingediend door andere organisaties zoals accreditatiebureaus, onderwijsbureaus en -organisaties, particuliere ondernemingen, bedrijven en concerns, niet-gouvernementele organisaties, onderzoeksinstellingen en beroepsorganisaties. Voor subsidie komen alleen aanvragers in aanmerking die in een van de lidstaten van de Europese Unie gevestigd zijn.

Consortia die een aanvraag doen in het kader van het Atlantis-programma, moeten aan de volgende lidmaatschapscriteria voldoen:

| — | Voor projecten voor trans-Atlantische graden zijn er twee consortium-/lidmaatschapsopties:






  1. | minstens twee EU-instellingen uit verschillende EU-lidstaten en één VS-instelling,
  of |
| --- | --- | --- |

—

Voor projecten voor trans-Atlantische graden zijn er twee consortium-/lidmaatschapsopties:

1.

minstens twee EU-instellingen uit verschillende EU-lidstaten en één VS-instelling,

of

| 2. | minstens twee EU-instellingen uit verschillende EU-lidstaten en twee VS-instellingen (al dan niet uit dezelfde staat); |
| --- | --- |

2.

minstens twee EU-instellingen uit verschillende EU-lidstaten en twee VS-instellingen (al dan niet uit dezelfde staat);

| — | Projecten voor deskundigheid in mobiliteit moeten minstens twee EU-instellingen uit verschillende EU-lidstaten en twee VS-instellingen (al dan niet uit dezelfde staat) omvatten. Meer partners dan het vereiste minimumaantal leiden niet tot een verhoging van het budget; |
| --- | --- |

—

Projecten voor deskundigheid in mobiliteit moeten minstens twee EU-instellingen uit verschillende EU-lidstaten en twee VS-instellingen (al dan niet uit dezelfde staat) omvatten. Meer partners dan het vereiste minimumaantal leiden niet tot een verhoging van het budget;

| — | Beleidsgerichte maatregelen moeten minstens twee EU-instellingen uit verschillende EU-lidstaten en twee VS-instellingen (al dan niet uit dezelfde staat) omvatten. Meer partners dan het vereiste minimumaantal leiden niet tot een verhoging van het budget. |
| --- | --- |

—

Beleidsgerichte maatregelen moeten minstens twee EU-instellingen uit verschillende EU-lidstaten en twee VS-instellingen (al dan niet uit dezelfde staat) omvatten. Meer partners dan het vereiste minimumaantal leiden niet tot een verhoging van het budget.

3.   In aanmerking komende activiteiten en duur

Er kunnen voorstellen worden ingediend voor drie soorten acties:

Actie 1 —   Projecten van consortia voor trans-Atlantische graden

In het kader van deze actie wordt steun verleend aan consortia van hogeronderwijs instellingen in de EU en de VS voor de uitvoering van programma’s om tweeledige/dubbele of gezamenlijke graden te behalen (in dit document „trans-Atlantische graden” genoemd). De steun behelst tevens mobiliteitsbeurzen voor studenten en leden van het wetenschappelijk en administratief personeel;

Actie 2 —   Projecten voor deskundigheid in mobiliteit

In het kader van deze actie wordt steun verleend aan projecten voor ontwikkeling van internationale leerplannen, gepaard gaande met korte trans-Atlantische mobiliteit die geen direct verband houdt met de toekenning van een gezamenlijke of tweeledige/dubbele graad. De steun behelst tevens mobiliteitsbeurzen voor studenten en leden van het wetenschappelijk en administratief personeel;

Actie 3 —   Beleidsgerichte maatregelen

In het kader van deze actie wordt steun verleend aan multilaterale EU-VS-projecten en -activiteiten ter bevordering van de samenwerking op het gebied van hoger onderwijs en beroepsopleiding.

De maximumduur van de projecten ligt tussen 24 en 48 maanden, afhankelijk van het soort actie. Het is voorzien dat de activiteiten van start gaan op 1.10.2011 en twee of vier jaar later eindigen, afhankelijk van het soort actie.

| Projecten voor trans-Atlantische graden | 48 maanden |
| --- | --- |
| Projecten voor deskundigheid in mobiliteit | 48 maanden |
| Beleidsgerichte maatregelen | 24 maanden |

Projecten voor trans-Atlantische graden

48 maanden

Projecten voor deskundigheid in mobiliteit

48 maanden

Beleidsgerichte maatregelen

24 maanden

4.   Gunningscriteria

Gunningscriteria voor projecten voor trans-Atlantische graden en projecten voor deskundigheid in mobiliteit

De volgende kwaliteitscriteria worden gehanteerd om de totale kwaliteitsscore van elk in aanmerking komend voorstel te bepalen:

| | het belang van het voorgestelde project (goed voor 30 % van de totale score), |
| --- | --- |

het belang van het voorgestelde project (goed voor 30 % van de totale score),

| | de kwaliteit van de voorgestelde opzet van het project (goed voor 70 % van de totale score). |
| --- | --- |

de kwaliteit van de voorgestelde opzet van het project (goed voor 70 % van de totale score).

Gunningscriteria voor beleidsgerichte maatregelen

De volgende kwaliteitscriteria worden gehanteerd om de totale kwaliteitsscore van elk in aanmerking komend voorstel te bepalen:

| | het belang van het voorgestelde project (goed voor 30 % van de totale score), |
| --- | --- |

het belang van het voorgestelde project (goed voor 30 % van de totale score),

| | de kwaliteit van de voorgestelde opzet van het project (goed voor 70 % van de totale score). |
| --- | --- |

de kwaliteit van de voorgestelde opzet van het project (goed voor 70 % van de totale score).

De gunningscriteria worden nader toegelicht in de programmahandleiding.

Tijdens de selectie zal (mits het desbetreffende voorstel voldoende kwaliteit biedt) voorrang worden gegeven aan:

| — | projectvoorstellen ingediend door consortia van nieuwe instellingen en vakgroepen, net als instellingen en vakgroepen die tijdens de vorige twee Atlantis-selectieprocedures geen subsidie hebben ontvangen als hoofdpartner, |
| --- | --- |

—

projectvoorstellen ingediend door consortia van nieuwe instellingen en vakgroepen, net als instellingen en vakgroepen die tijdens de vorige twee Atlantis-selectieprocedures geen subsidie hebben ontvangen als hoofdpartner,

| — | voorstellen die gericht zijn op hoger/post-secundair beroepsonderwijs en -opleiding. |
| --- | --- |

—

voorstellen die gericht zijn op hoger/post-secundair beroepsonderwijs en -opleiding.

Alhoewel beiden voorstellen aanmoedigen in alle onderzoeksgebieden, zal speciale aandacht gaan naar projecten in entrepreneurschip, duurzaamheid en milieuproblemen.

5.   Begroting

De beschikbare begroting aan EU-zijde bedraagt ongeveer 6,44 miljoen EUR.

Voor instellingen in de Verenigde Staten zal een vergelijkbaar bedrag aan steun beschikbaar komen. Naar verwachting zullen financieringsmiddelen beschikbaar worden gesteld voor:

| — | zeven tot tien projecten van actie 1, ten belope van maximaal 428 000 EUR, |
| --- | --- |

—

zeven tot tien projecten van actie 1, ten belope van maximaal 428 000 EUR,

| — | zeven tot negen projecten van actie 2, ten belope van maximaal 180 000 EUR en |
| --- | --- |

—

zeven tot negen projecten van actie 2, ten belope van maximaal 180 000 EUR en

| — | vijf tot zeven projecten van actie 3, ten belope van maximaal 70 000 EUR. |
| --- | --- |

—

vijf tot zeven projecten van actie 3, ten belope van maximaal 70 000 EUR.

6.   Indieningstermijn

Aanvragen moeten zowel bij de EU als in de Verenigde Staten worden ingediend, uiterlijk op 7 april 2011. Aanvragen met een poststempel na deze datum zullen niet in aanmerking worden genomen.

Europese aanvragers moeten hun aanvraag sturen naar het Uitvoerend Agentschap Onderwijs, Audiovisuele Media en Cultuur, op het volgende adres:

| Uitvoerend Agentschap Onderwijs, Audiovisuele Media en Cultuur |
| --- |
| EU-US Call 2011 |
| Bourgetlaan 1 — BOUR 02/17 |
| 1140 Brussel |
| BELGIË |

Uitvoerend Agentschap Onderwijs, Audiovisuele Media en Cultuur

EU-US Call 2011

Bourgetlaan 1 — BOUR 02/17

1140 Brussel

BELGIË

Aanvragen namens de projectleider in de EU moeten worden ingediend op het juiste formulier, volledig ingevuld en namens de aanvragende organisatie ondertekend en gedateerd door de daartoe bevoegde persoon.

Aanvragers uit de EU die meer informatie willen, kunnen contact opnemen met het Uitvoerend Agentschap Onderwijs, Audiovisuele Media en Cultuur op het volgende e-mailadres: EACEA-EU-US@ec.europa.eu

Amerikaanse aanvragers moeten hun aanvraag naar de VS sturen en kunnen de nodige informatie en instructies vinden in het aanvraagpakket op http://e-grants.ed.gov

Voor meer informatie kunnen zij contact opnemen met:

| Tanyelle Richardson |
| --- |
| US Department of Education |
| International Studies Group |
| 1990 K Street N.W. |
| Suite 6017 |
| Washington, DC 20006-8521 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Tel. +1 2025027626 |
| Fax +1 2025027869 |
| E-mail: tanyelle.richardson@ed.gov |

Tanyelle Richardson

US Department of Education

International Studies Group

1990 K Street N.W.

Suite 6017

Washington, DC 20006-8521

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 2025027626

Fax +1 2025027869

E-mail: tanyelle.richardson@ed.gov

7.   Nadere informatie

De tekst van de programmahandleiding en de aanvraagformulieren zijn te vinden op de volgende website:

http://eacea.ec.europa.eu/extcoop/usa/index_en.htm

De aanvragen moeten aan de bepalingen van de programmahandleiding voldoen en met behulp van het daartoe bestemde formulier worden ingediend.

---