# Jurnalul Oficial C 8/2011

| | ISSN 1830-3668
  doi:10.3000/18303668.C_2011.008.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 8 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5413 ianuarie 2011 |

ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2011.008.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 8

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5413 ianuarie 2011

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 008/01 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.5964 – TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 008/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6052 – London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 008/03 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.5908 – Honeywell/Sperian) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 008/04 | Comunicarea Comisiei privind utilizarea integrală a contingentului cu tarif redus abatimento pentru 2010 (porumb Portugalia) | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2011/C 008/01

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.5964 – TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  )

1

1

2011/C 008/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6052 – London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District) (
  1
  )

1

1

2011/C 008/03

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.5908 – Honeywell/Sperian) (
  1
  )

1

2

2011/C 008/04

Comunicarea Comisiei privind utilizarea integrală a contingentului cu tarif redus abatimento pentru 2010 (porumb Portugalia)

2

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 008/05 | Rata de schimb a monedei euro | 3 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2011/C 008/06 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 | 4 |
| | INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | Comitetului permanent al statelor AELS |
| 2011/C 008/07 | Medicamente – Lista autorizațiilor de comercializare acordate de către statele AELS care fac parte din SEE în prima jumătate a anului 2010 | 7 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2011/C 008/05

Rata de schimb a monedei euro

3

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2011/C 008/06

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

4

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Comitetului permanent al statelor AELS

2011/C 008/07

Medicamente – Lista autorizațiilor de comercializare acordate de către statele AELS care fac parte din SEE în prima jumătate a anului 2010

7

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 008/08 | Inițierea procedurii (Cazul COMP/M.5907 – Votorantim/Fischer/JV) (
  1
  ) | 20 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2011/C 008/08

Inițierea procedurii (Cazul COMP/M.5907 – Votorantim/Fischer/JV) (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 13.1.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 8/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.5964 – TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 8/01

La data de 9 noiembrie 2010, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32010M5964. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32010M5964. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 13.1.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 8/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6052 – London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 8/02

La data de 7 ianuarie 2011, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6052. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6052. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 13.1.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 8/2

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.5908 – Honeywell/Sperian)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 8/03

La data de 4 august 2010, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32010M5908. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32010M5908. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 13.1.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 8/2

---

Comunicarea Comisiei privind utilizarea integrală a contingentului cu tarif redus „abatimento” pentru 2010 (porumb Portugalia)

2011/C 8/04

Regulamentul (UE) nr. 1262/2010 al Comisiei (1) prevede prelungirea licitațiilor din 2010 pentru contingentul de import din țări terțe în vederea punerii în liberă circulație în Portugalia a 500 000 de tone de porumb, până la utilizarea integrală a contingentului și, cel târziu, până la 31 mai 2011. Deoarece marți, 14 decembrie 2010, a fost utilizată integral cantitatea contingentului pentru 2010, importurile efectuate începând din 1 ianuarie 2011 vor fi considerate în cadrul contingentului pentru 2011.

---

(1)  JO L 343, 29.12.2010, p. 76.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 13.1.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 8/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 8/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

12 ianuarie 2011

2011/C 8/05

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2973 |
| JPY | yen japonez | 108,17 |
| DKK | coroana daneză | 7,4496 |
| GBP | lira sterlină | 0,83155 |
| SEK | coroana suedeză | 8,8435 |
| CHF | franc elvețian | 1,2622 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,7060 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,390 |
| HUF | forint maghiar | 275,57 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7009 |
| PLN | zlot polonez | 3,8425 |
| RON | leu românesc nou | 4,2525 |
| TRY | lira turcească | 2,0377 |
| AUD | dolar australian | 1,3098 |
| CAD | dolar canadian | 1,2784 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,0858 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7113 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6754 |
| KRW | won sud-coreean | 1 445,89 |
| ZAR | rand sud-african | 8,8815 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,5671 |
| HRK | kuna croată | 7,4015 |
| IDR | rupia indoneziană | 11 715,84 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 3,9734 |
| PHP | peso Filipine | 57,017 |
| RUB | rubla rusească | 39,3615 |
| THB | baht thailandez | 39,400 |
| BRL | real brazilian | 2,1812 |
| MXN | peso mexican | 15,6831 |
| INR | rupie indiană | 58,5050 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2973

JPY

yen japonez

108,17

DKK

coroana daneză

7,4496

GBP

lira sterlină

0,83155

SEK

coroana suedeză

8,8435

CHF

franc elvețian

1,2622

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,7060

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,390

HUF

forint maghiar

275,57

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7009

PLN

zlot polonez

3,8425

RON

leu românesc nou

4,2525

TRY

lira turcească

2,0377

AUD

dolar australian

1,3098

CAD

dolar canadian

1,2784

HKD

dolar Hong Kong

10,0858

NZD

dolar neozeelandez

1,7113

SGD

dolar Singapore

1,6754

KRW

won sud-coreean

1 445,89

ZAR

rand sud-african

8,8815

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,5671

HRK

kuna croată

7,4015

IDR

rupia indoneziană

11 715,84

MYR

ringgit Malaiezia

3,9734

PHP

peso Filipine

57,017

RUB

rubla rusească

39,3615

THB

baht thailandez

39,400

BRL

real brazilian

2,1812

MXN

peso mexican

15,6831

INR

rupie indiană

58,5050

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 13.1.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 8/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 8/4

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

2011/C 8/06

Ajutor nr.: XA 95/10

Stat membru: Spania

Regiune: Comunitat Valenciana

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón

Temei legal: Resolución de 2010, de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa a la Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 165 000 EUR în cursul anului 2010

Valoarea maximă a ajutorului:

| — | 100 % [articolul 16 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006]; |
| --- | --- |

—

100 % [articolul 16 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006];

| — | 50 % în zonele defavorizate sau 40 % în celelalte regiuni [articolul 2 literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006]. |
| --- | --- |

—

50 % în zonele defavorizate sau 40 % în celelalte regiuni [articolul 2 literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006].

Data punerii în aplicare: Începând cu data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Pe perioada anului 2010

Obiectivul ajutorului: Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 (JO L 358, 16.12.2006):

articolul 16 alineatul (1) litera (d);

articolul 4 alineatul (4) litera (a).

Sectorul (sectoarele) în cauză: Proprietari de exploatații de creștere a animalelor din provincia Castellón

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Adresa web: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=d8311d4b-a36c-433f-b64e-1512cf00309f&groupId=16

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 178/10

Stat membru: Italia

Regiune: Marche

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: aiuti per il pagamento dei premi assicurativi

Temei legal:

| — | Art. 2 comma 1 lettera a) della legge regionale 2 settembre 1997, n. 56 «Procedure relative agli aiuti compatibili con le disposizioni del Trattato di Roma con riguardo agli interventi straordinari nel settore agricolo» |
| --- | --- |

—

Art. 2 comma 1 lettera a) della legge regionale 2 settembre 1997, n. 56 «Procedure relative agli aiuti compatibili con le disposizioni del Trattato di Roma con riguardo agli interventi straordinari nel settore agricolo»

| — | DGR 2049 del del 30 novembre 2009 ad oggetto: «Aiuti di Stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi» |
| --- | --- |

—

DGR 2049 del del 30 novembre 2009 ad oggetto: «Aiuti di Stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi»

| — | DGR 1272 del 2 settembre 2010 ad oggetto «Modifica della DGR 2049 del 30 novembre 2009 Aiuti di stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali [lr n. 56/97 art. 2 comma 1 lett. a)] — Indirizzi e criteri di erogazione». |
| --- | --- |

—

DGR 1272 del 2 settembre 2010 ad oggetto «Modifica della DGR 2049 del 30 novembre 2009 Aiuti di stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali [lr n. 56/97 art. 2 comma 1 lett. a)] — Indirizzi e criteri di erogazione».

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Cheltuielile prevăzute în cadrul prezentei scheme de ajutoare se stabilesc anual pe baza disponibilităților bugetului regiunii. Disponibilitățile bugetului regiunii pentru anul 2010 sunt de 308 065,93 EUR. Suma respectivă constituie baza cheltuielilor în anii următori și nu va fi afectată de reducerea eventuală a disponibilităților bugetului anual al regiunii. Dacă este necesară depășirea sumei de bază pentru cheltuieli, se va depune o nouă cerere de ajutoare.

Beneficiari:

Asociații de apărare a producției agricole, cooperative agricole și asociații ale acestora recunoscute de Regiunea Marche în conformitate cu Decretul-lege nr. 102/2004

Valoarea maximă a ajutorului: Ajutorul se acordă pe baza diferenței între cheltuielile efectuate de organismele de apărare a producției agricole în vederea plății polițelor de asigurare încheiate în conformitate cu Decretul-lege nr. 102/2004 modificat și completat și cheltuielile maxime eligibile pentru ajutorul prevăzut de Planul anual de asigurări agricole, definite în avizul regional prevăzut la articolul 13 din decretul menționat anterior.

În conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, intensitatea brută a ajutorului global nu va depăși:

| — | pierderilor prevăzute la litera (a), precum și a altor pierderi cauzate de fenomene meteorologice; și/sau |
| --- | --- |

—

pierderilor prevăzute la litera (a), precum și a altor pierderi cauzate de fenomene meteorologice; și/sau

| — | pierderilor cauzate de boli ale animalelor sau ale plantelor sau de infestări parazitare. |
| --- | --- |

—

pierderilor cauzate de boli ale animalelor sau ale plantelor sau de infestări parazitare.

Ajutoarele nu vor fi limitate la asigurările oferite de o singură societate de asigurare sau de un singur grup de asigurare și nu vor fi condiționate de încheierea contractului de asigurare cu o societate stabilită în Italia.

Data punerii în aplicare: De la data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei Europene

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: În cadrul schemei de ajutoare respective, ajutoarele pot fi acordate până la 31 decembrie 2013 și în următoarele șase luni după această dată.

Obiectivul ajutorului: Încurajarea fermierilor în vederea încheierii unor asigurări care să acopere pierderile de producție provocate de dezastre naturale sau de evenimente care pot fi asimilate acestora, de alte dezastre, precum și pierderi provocate de boli ale animalelor sau ale plantelor.

Ajutoarele vor fi acordate în conformitate cu dispozițiile articolului 12 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură-producție primară

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul: Regione Marche — Giunta Regionale — Servizio Agricoltura, Forestazione e Pesca — PF Foreste e Irrigazione.

Adresa web: http://www.agri.marche.it/Aree%20tematiche/Aiuti%20di%20stato/calamità2010.pdf

Alte informații: —

Il dirigente della pf foreste e irrigazione

Gabriella MASSACCESI

Ajutor nr.: XA 182/10

Stat membru: Republica Federală Germania

Regiune: Niedersachsen

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Förderung nicht investiver Projekte im Bereich von landwirtschaftlichen Qualitätserzeugnissen aus ökologischem Landbau (VO (EG) Nr. 834/2007). Durchführung durch das Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen (KÖN)

Temei legal: Landeshaushaltsordnung Niedersachsen

Erlass des Niedersächsischen Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung (ML) vom 1. Juli 2010

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Costurile totale estimate ale proiectelor sunt de aproximativ 600 000 EUR anual.

Valoarea maximă a ajutorului: Până la 100 % din costurile eligibile

Data punerii în aplicare: Punere în aplicare – începând din 2010; ajutoare – începând de la 1 ianuarie 2011

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Încheierea sistemului de ajutoare și ultima plată: decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Susținere care nu presupune investiții pentru produsele de calitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 834/2007 (agricultură ecologică). Punerea în aplicare are loc prin intermediul KÖN. Beneficiarii ajutorului sunt întreprinderi mici și mijlocii angajate în producția primară de produse agricole ecologice sau întreprinderi mici și mijlocii angajate în producția primară de produse agricole, care intenționează să își convertească producția la agricultura ecologică.

Proiectele cuprind următoarele aspecte:

Analiza în general a evoluției pieței în agricultura ecologică [articolul 14 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006];

Instituirea unor sisteme de asigurare a calității [articolul 14 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006];

Educarea și formarea profesională a fermierilor, precum și servicii de consultanță în domeniul agriculturii ecologice sau în vederea convertirii la agricultura ecologică și care nu constituie o activitate continuă sau periodică [articolul 15 alineatul (2) literele (a) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006];

Forumuri pentru schimb de cunoștințe între întreprinderi, expoziții și târguri [articolul 15 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006];

Popularizarea cunoștințelor științifice și furnizarea de informații faptice privind sistemele de calitate [articolul 15 alineatul (2) litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006];

Publicații [articolul 15 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006].

Sectorul (sectoarele) în cauză: În cadrul proiectelor, printr-o abordare transsectorială, trebuie luați în considerare toți operatorii economici implicați în producția agricolă primară.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung |
| --- |
| Calenberger Straße 2 |
| 30169 Hannover |
| Referat 107.2 |
| DEUTSCHLAND |

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung

Calenberger Straße 2

30169 Hannover

Referat 107.2

DEUTSCHLAND

Adresa web: http://www.ml.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=26911&article_id=90411&_psmand=7

Alte informații: —

---

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Comitetului permanent al statelor AELS

| 13.1.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 8/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 8/7

---

Medicamente – Lista autorizațiilor de comercializare acordate de către statele AELS care fac parte din SEE în prima jumătate a anului 2010

2011/C 8/07

Subcomitetul I pentru libera circulație a mărfurilor

În atenția Comitetului mixt al SEE

Referitor la Decizia nr. 74/1999 a Comitetului mixt al SEE din 28 mai 1999, Comitetul mixt al SEE este invitat să ia notă, la ședința din 1 octombrie 2010, de următoarele liste cuprinzând autorizațiile de comercializare a medicamentelor în perioada 1 ianuarie-30 iunie 2010:

| Anexa I | Lista noilor autorizații de comercializare |
| --- | --- |
| Anexa II | Lista autorizațiilor de comercializare reînnoite |
| Anexa III | Lista autorizațiilor de comercializare prelungite |
| Anexa IV | Lista autorizațiilor de comercializare retrase |
| Anexa V | Lista autorizațiilor de comercializare suspendate |

Anexa I

Lista noilor autorizații de comercializare

Anexa II

Lista autorizațiilor de comercializare reînnoite

Anexa III

Lista autorizațiilor de comercializare prelungite

Anexa IV

Lista autorizațiilor de comercializare retrase

Anexa V

Lista autorizațiilor de comercializare suspendate

---

ANEXA I

Lista noilor autorizații de comercializare

Următoarele autorizații de comercializare au fost acordate în statele AELS care fac parte din SEE în perioada 1 ianuarie-30 iunie 2010:

| Numărul UE | Produs | Țara | Data autorizării |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/06/367/001/NO-012/NO | Diacomit | Norvegia | 5.2.2010 |
| EU/1/08/476/005-006 | Adcirca | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/571/001/IS | Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter | Islanda | 27.1.2010 |
| EU/1/09/577/001/NO-004/NO | Foclivia | Norvegia | 18.2.2010 |
| EU/1/09/583/001/NO-072/NO | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Norvegia | 18.1.2010 |
| EU/1/09/583/001-072 | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/584/001-018 | Sildenafil Teva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/585/001/NO-018/NO | Rivastigmine 1A | Norvegia | 9.3.2010 |
| EU/1/09/585/001-018/IS | Rivastigmine 1A | Islanda | 2.3.2010 |
| EU/1/09/586/001/NO-010/NO | Oslif Breezhaler | Norvegia | 27.1.2010 |
| EU/1/09/586/001-010 | Oslif Breezhaler | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/587/001/NO-017/NO | Olanzapine Glenmark | Norvegia | 3.2.2010 |
| EU/1/09/587/001-017 | Olanzapine Glenmark | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/587/001-017/IS | Olanzapine Glenmark | Islanda | 25.1.2010 |
| EU/1/09/588/001/NO-012/NO | Olanzapine Glenmark Europe | Norvegia | 6.2.2010 |
| EU/1/09/588/001-012 | Olanzapine Glenmark Europe | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/588/001-012/IS | Olanzapine Glenmark Europe | Islanda | 25.1.2010 |
| EU/1/09/589/001/NO-018/NO | Rivastigmine Hexal | Norvegia | 9.3.2010 |
| EU/1/09/589/001-018 | Rivastigmine Hexal | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/589/001-018/IS | Rivastigmine Hexal | Islanda | 4.3.2010 |
| EU/1/09/590/001/NO-006/NO | Prevenar 13 | Norvegia | 18.1.2010 |
| EU/1/09/590/001-006 | Prevenar 13 | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/592/001/NO-005/NO | Olazax Disperzi | Norvegia | 4.2.2010 |
| EU/1/09/592/001-005 | Olazax Disperzi | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/592/001-005/IS | Olazax Disperzi | Islanda | 25.1.2010 |
| EU/1/09/593/001/NO-010/NO | Onbrez Breezhaler | Norvegia | 6.1.2010 |
| EU/1/09/593/001-010 | Onbrez Breezhaler | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/594/001/NO-010/NO | Hirobriz Breezhaler | Norvegia | 28.1.2010 |
| EU/1/09/594/001-010 | Hirobriz Breezhaler | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/595/001/NO-015/NO | Sildenafil Actavis | Norvegia | 13.1.2010 |
| EU/1/09/595/001-015/IS | Sildenafil Actavis | Islanda | 7.1.2010 |
| EU/1/09/596/001/NO-014/NO | Lamuvidine Teva Pharma BV | Norvegia | 11.1.2010 |
| EU/1/09/596/001-014 | Lamivudine Teva Pharma BV | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/596/001-014/IS | Lamivudine Teva Pharma BV | Islanda | 1.3.2010 |
| EU/1/09/597/001/NO-005/NO | Olazax | Norvegia | 4.2.2010 |
| EU/1/09/597/001-005/IS | Olazax | Islanda | 25.1.2010 |
| EU/1/09/598/001/NO-004/NO | Nevirapine Teva | Norvegia | 11.1.2010 |
| EU/1/09/598/001-004/IS | Nevirapine Teva | Islanda | 1.3.2010 |
| EU/1/09/599/001/NO-018/NO | Rivastigmine Sandoz | Norvegia | 9.3.2010 |
| EU/1/09/599/001-018/IS | Rivastigmine Sandoz | Islanda | 4.3.2010 |
| EU/1/09/600/001/IS | Zutectra | Islanda | 24.2.2010 |
| EU/1/09/600/001/NO | Zutectra | Norvegia | 11.1.2010 |
| EU/1/09/601/001 | Zenas | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/601/001/NO | Zenas | Norvegia | 4.2.2010 |
| EU/1/09/601/001/IS | Zenas | Islanda | 20.1.2010 |
| EU/1/09/602/001/NO-002/NO | Scintimun | Norvegia | 25.1.2010 |
| EU/1/09/602/001-002 | Scintimun | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/602/001-002/IS | Scintimun | Islanda | 21.1.2010 |
| EU/1/09/603/001/NO-012/NO | Sildenafil ratiopharm | Norvegia | 13.1.2010 |
| EU/1/09/603/001-012 | Sildenafil ratiopharm | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/603/001-012/IS | Sildenafil ratiopharm | Islanda | 18.1.2010 |
| EU/1/09/604/001/NO-010/NO | Leflunomide Winthrop | Norvegia | 4.2.2010 |
| EU/1/09/604/001-010 | Leflunomide Winthrop | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/604/001-010/IS | Leflunomide Winthrop | Islanda | 22.1.2010 |
| EU/1/09/605/001-012 | Temomedac | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/605/001-012/IS | Temomedac | Islanda | 24.2.2010 |
| EU/1/09/606/001/NO-012/NO | Temozolomide | Norvegia | 15.2.2010 |
| EU/1/09/606/001-012 | Temozolomide | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/606/001-012/IS | Temozolomide | Islanda | 16.2.2010 |
| EU/1/09/607/001/NO-014/NO | Silodyx | Norvegia | 9.2.2010 |
| EU/1/09/607/001-014 | Silodyx | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/607/001-014/IS | Silodyx | Islanda | 16.3.2010 |
| EU/1/09/608/001/NO-014/NO | Urorec | Norvegia | 9.2.2010 |
| EU/1/09/608/001-014 | Urorec | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/608/001-014/IS | Urorec | Islanda | 16.3.2010 |
| EU/1/09/609/001/NO-002/NO | Elonva | Norvegia | 11.3.2010 |
| EU/1/09/609/001-002 | Elonva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/609/001-002/IS | Elonva | Islanda | 10.2.2010 |
| EU/1/09/610/001/NO-030/NO | Telmisartan Teva | Norvegia | 2.3.2010 |
| EU/1/09/610/001-030 | Telmisartan Teva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/610/001-030/IS | Telmisartan Teva | Islanda | 16.3.2010 |
| EU/1/09/611/001/NO-002/NO | Docetaxel Teva | Norvegia | 26.2.2010 |
| EU/1/09/611/001-002 | Docetaxel Teva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/611/001-002/IS | Docetaxel Teva | Islanda | 23.2.2010 |
| EU/1/10/612/001/NO-006/NO | Revolade | Norvegia | 25.3.2010 |
| EU/1/10/612/001-006 | Revolade | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/612/001-006/IS | Revolade | Islanda | 7.4.2010 |
| EU/1/10/613/001/NO-002/NO | ImmunoGam | Norvegia | 19.4.2010 |
| EU/1/10/613/001-002 | ImmunoGam | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/613/001-002/IS | ImmunoGam | Islanda | 28.4.2010 |
| EU/1/10/614/001 | Menveo | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/614/001/IS | Menveo | Islanda | 15.6.2010 |
| EU/1/10/614/001/NO | Menveo | Norvegia | 21.4.2010 |
| EU/1/10/615/001/NO-024/NO | Temozolomide Hospira | Norvegia | 24.3.2010 |
| EU/1/10/615/001-024 | Temozolomide Hospira | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/615/001-024/IS | Temozolomide Hospira | Islanda | 3.5.2010 |
| EU/1/10/616/001/NO-024/NO | Temozolomide Hexal | Norvegia | 26.4.2010 |
| EU/1/10/616/001-024 | Temozolomide Hexal | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/616/001-024/IS | Temozolomide Hexal | Islanda | 27.4.2010 |
| EU/1/10/617/001/NO-024/NO | Temozolomide Sandoz | Norvegia | 26.4.2010 |
| EU/1/10/617/001-024 | Temozolomide Sandoz | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/617/001-024/IS | Temozolomide Sandoz | Islanda | 27.4.2010 |
| EU/1/10/618/001-004 | Prolia | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/618/001-004/IS | Prolia | Islanda | 23.6.2010 |
| EU/1/10/619/001/NO-014/NO | DuoPlavin | Norvegia | 23.3.2010 |
| EU/1/10/619/001-014 | DuoPlavin | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/619/001-014/IS | DuoPlavin | Islanda | 21.4.2010 |
| EU/1/10/620/001/NO-016/NO | Ristfor | Norvegia | 3.6.2010 |
| EU/1/10/620/001-016 | Ristfor | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/620/001-016/IS | Ristfor | Islanda | 5.5.2010 |
| EU/1/10/621/001/NO-018/NO | Ristaben | Norvegia | 3.6.2010 |
| EU/1/10/621/001-018 | Ristaben | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/621/001-018/IS | Ristaben | Islanda | 5.5.2010 |
| EU/1/10/622/001/NO-002/NO | Tepadina | Norvegia | 25.3.2010 |
| EU/1/10/622/001-002/IS | Tepadina | Islanda | 21.4.2010 |
| EU/1/10/622/001-002 | Tepadina | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/623/001/NO-014/NO | DuoCover | Norvegia | 23.3.2010 |
| EU/1/10/623/001-014 | DuoCover | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/623/001-014/IS | DuoCover | Islanda | 21.4.2010 |
| EU/1/10/624/001 | Arepanrix | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/624/001/IS | Arepanrix | Islanda | 21.5.2010 |
| EU/1/10/625/001/NO-002/NO | Arzerra | Norvegia | 12.5.2010 |
| EU/1/10/625/001-002 | Arzerra | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/625/001-002/IS | Arzerra | Islanda | 17.5.2010 |
| EU/1/10/626/001/NO-004/NO | Ribavirin BioPartners | Norvegia | 22.4.2010 |
| EU/1/10/626/001-004/IS | Ribavirin BioPartners | Islanda | 17.5.2010 |
| EU/1/10/627/001/NO-003/NO | Raloxifene Teva | Norvegia | 31.5.2010 |
| EU/1/10/627/001-003 | Raloxifene Teva | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/627/001-003/IS | Raloxifene Teva | Islanda | 18.6.2010 |
| EU/1/10/628/001/NO-004/NO | Votrient | Norvegia | 28.6.2010 |
| EU/1/10/628/001-004 | Votrient | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/628/001-004/IS | Votrient | Islanda | 28.6.2010 |
| EU/1/10/629/001 | Humenza | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/629/001/IS | Humenza | Islanda | 28.6.2010 |
| EU/1/10/630/001/NO-002/NO | Docefrez | Norvegia | 7.6.2010 |
| EU/1/10/630/001-002 | Docefrez | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/630/001-002/IS | Docefrez | Islanda | 29.6.2010 |
| EU/1/10/631/001-009 | Nivestim | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/632/001-021 | Tolura | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/633/001/NO-002/NO | Topotecan Hospira | Norvegia | 22.6.2010 |
| EU/1/10/633/001-002 | Topotecan Hospira | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/634/001-004 | Ribaverin Three Rivers | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/634/001-004/IS | Ribaverin Three Rivers | Islanda | 28.6.2010 |
| EU/1/10/635/001-014 | Olanzapine Apotex | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/635/001-014/IS | Olanzapine Apotex | Islanda | 28.6.2010 |
| EU/2/08/085/001/NO | Easotic | Norvegia | 4.5.2010 |
| EU/2/08/090/001-008/IS | Loxicom | Islanda | 23.2.2010 |
| EU/2/09/096/001/NO-002/NO | Leucogen | Norvegia | 8.2.2010 |
| EU/2/09/101/001/NO-010/NO | Zolvix | Norvegia | 8.2.2010 |
| EU/2/09/101/001-010/IS | Zolvix | Islanda | 4.3.2010 |
| EU/2/09/102/001/NO-006/NO | Gripovac 3 | Norvegia | 21.4.2010 |
| EU/2/09/102/001-006 | Gripovac 3 | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/09/102/001-006/IS | Gripovac 3 | Islanda | 4.3.2010 |
| EU/2/09/103/001-006 | Respiporc FLU3 | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/09/103/001-006/IS | Respiporc FLU3 | Islanda | 4.3.2010 |
| EU/2/09/104/001/NO-002/NO | Zulvac 8 Ovis | Norvegia | 11.2.2010 |
| EU/2/09/104/001-002 | Zulvac 8 Ovis | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/09/104/001-002/IS | Zulvac 8 Ovis | Islanda | 28.1.2010 |
| EU/2/09/105/001/NO-002/NO | Zulvac 8 Bovis | Norvegia | 8.2.2010 |
| EU/2/09/105/001-002 | Zulvac 8 Bovis | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/09/105/001-002/IS | Zulvac 8 Bovis | Islanda | 27.1.2010 |

Numărul UE

Produs

Țara

Data autorizării

EU/1/06/367/001/NO-012/NO

Diacomit

Norvegia

5.2.2010

EU/1/08/476/005-006

Adcirca

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/571/001/IS

Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter

Islanda

27.1.2010

EU/1/09/577/001/NO-004/NO

Foclivia

Norvegia

18.2.2010

EU/1/09/583/001/NO-072/NO

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Norvegia

18.1.2010

EU/1/09/583/001-072

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/584/001-018

Sildenafil Teva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/585/001/NO-018/NO

Rivastigmine 1A

Norvegia

9.3.2010

EU/1/09/585/001-018/IS

Rivastigmine 1A

Islanda

2.3.2010

EU/1/09/586/001/NO-010/NO

Oslif Breezhaler

Norvegia

27.1.2010

EU/1/09/586/001-010

Oslif Breezhaler

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/587/001/NO-017/NO

Olanzapine Glenmark

Norvegia

3.2.2010

EU/1/09/587/001-017

Olanzapine Glenmark

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/587/001-017/IS

Olanzapine Glenmark

Islanda

25.1.2010

EU/1/09/588/001/NO-012/NO

Olanzapine Glenmark Europe

Norvegia

6.2.2010

EU/1/09/588/001-012

Olanzapine Glenmark Europe

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/588/001-012/IS

Olanzapine Glenmark Europe

Islanda

25.1.2010

EU/1/09/589/001/NO-018/NO

Rivastigmine Hexal

Norvegia

9.3.2010

EU/1/09/589/001-018

Rivastigmine Hexal

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/589/001-018/IS

Rivastigmine Hexal

Islanda

4.3.2010

EU/1/09/590/001/NO-006/NO

Prevenar 13

Norvegia

18.1.2010

EU/1/09/590/001-006

Prevenar 13

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/592/001/NO-005/NO

Olazax Disperzi

Norvegia

4.2.2010

EU/1/09/592/001-005

Olazax Disperzi

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/592/001-005/IS

Olazax Disperzi

Islanda

25.1.2010

EU/1/09/593/001/NO-010/NO

Onbrez Breezhaler

Norvegia

6.1.2010

EU/1/09/593/001-010

Onbrez Breezhaler

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/594/001/NO-010/NO

Hirobriz Breezhaler

Norvegia

28.1.2010

EU/1/09/594/001-010

Hirobriz Breezhaler

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/595/001/NO-015/NO

Sildenafil Actavis

Norvegia

13.1.2010

EU/1/09/595/001-015/IS

Sildenafil Actavis

Islanda

7.1.2010

EU/1/09/596/001/NO-014/NO

Lamuvidine Teva Pharma BV

Norvegia

11.1.2010

EU/1/09/596/001-014

Lamivudine Teva Pharma BV

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/596/001-014/IS

Lamivudine Teva Pharma BV

Islanda

1.3.2010

EU/1/09/597/001/NO-005/NO

Olazax

Norvegia

4.2.2010

EU/1/09/597/001-005/IS

Olazax

Islanda

25.1.2010

EU/1/09/598/001/NO-004/NO

Nevirapine Teva

Norvegia

11.1.2010

EU/1/09/598/001-004/IS

Nevirapine Teva

Islanda

1.3.2010

EU/1/09/599/001/NO-018/NO

Rivastigmine Sandoz

Norvegia

9.3.2010

EU/1/09/599/001-018/IS

Rivastigmine Sandoz

Islanda

4.3.2010

EU/1/09/600/001/IS

Zutectra

Islanda

24.2.2010

EU/1/09/600/001/NO

Zutectra

Norvegia

11.1.2010

EU/1/09/601/001

Zenas

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/601/001/NO

Zenas

Norvegia

4.2.2010

EU/1/09/601/001/IS

Zenas

Islanda

20.1.2010

EU/1/09/602/001/NO-002/NO

Scintimun

Norvegia

25.1.2010

EU/1/09/602/001-002

Scintimun

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/602/001-002/IS

Scintimun

Islanda

21.1.2010

EU/1/09/603/001/NO-012/NO

Sildenafil ratiopharm

Norvegia

13.1.2010

EU/1/09/603/001-012

Sildenafil ratiopharm

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/603/001-012/IS

Sildenafil ratiopharm

Islanda

18.1.2010

EU/1/09/604/001/NO-010/NO

Leflunomide Winthrop

Norvegia

4.2.2010

EU/1/09/604/001-010

Leflunomide Winthrop

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/604/001-010/IS

Leflunomide Winthrop

Islanda

22.1.2010

EU/1/09/605/001-012

Temomedac

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/605/001-012/IS

Temomedac

Islanda

24.2.2010

EU/1/09/606/001/NO-012/NO

Temozolomide

Norvegia

15.2.2010

EU/1/09/606/001-012

Temozolomide

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/606/001-012/IS

Temozolomide

Islanda

16.2.2010

EU/1/09/607/001/NO-014/NO

Silodyx

Norvegia

9.2.2010

EU/1/09/607/001-014

Silodyx

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/607/001-014/IS

Silodyx

Islanda

16.3.2010

EU/1/09/608/001/NO-014/NO

Urorec

Norvegia

9.2.2010

EU/1/09/608/001-014

Urorec

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/608/001-014/IS

Urorec

Islanda

16.3.2010

EU/1/09/609/001/NO-002/NO

Elonva

Norvegia

11.3.2010

EU/1/09/609/001-002

Elonva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/609/001-002/IS

Elonva

Islanda

10.2.2010

EU/1/09/610/001/NO-030/NO

Telmisartan Teva

Norvegia

2.3.2010

EU/1/09/610/001-030

Telmisartan Teva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/610/001-030/IS

Telmisartan Teva

Islanda

16.3.2010

EU/1/09/611/001/NO-002/NO

Docetaxel Teva

Norvegia

26.2.2010

EU/1/09/611/001-002

Docetaxel Teva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/611/001-002/IS

Docetaxel Teva

Islanda

23.2.2010

EU/1/10/612/001/NO-006/NO

Revolade

Norvegia

25.3.2010

EU/1/10/612/001-006

Revolade

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/612/001-006/IS

Revolade

Islanda

7.4.2010

EU/1/10/613/001/NO-002/NO

ImmunoGam

Norvegia

19.4.2010

EU/1/10/613/001-002

ImmunoGam

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/613/001-002/IS

ImmunoGam

Islanda

28.4.2010

EU/1/10/614/001

Menveo

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/614/001/IS

Menveo

Islanda

15.6.2010

EU/1/10/614/001/NO

Menveo

Norvegia

21.4.2010

EU/1/10/615/001/NO-024/NO

Temozolomide Hospira

Norvegia

24.3.2010

EU/1/10/615/001-024

Temozolomide Hospira

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/615/001-024/IS

Temozolomide Hospira

Islanda

3.5.2010

EU/1/10/616/001/NO-024/NO

Temozolomide Hexal

Norvegia

26.4.2010

EU/1/10/616/001-024

Temozolomide Hexal

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/616/001-024/IS

Temozolomide Hexal

Islanda

27.4.2010

EU/1/10/617/001/NO-024/NO

Temozolomide Sandoz

Norvegia

26.4.2010

EU/1/10/617/001-024

Temozolomide Sandoz

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/617/001-024/IS

Temozolomide Sandoz

Islanda

27.4.2010

EU/1/10/618/001-004

Prolia

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/618/001-004/IS

Prolia

Islanda

23.6.2010

EU/1/10/619/001/NO-014/NO

DuoPlavin

Norvegia

23.3.2010

EU/1/10/619/001-014

DuoPlavin

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/619/001-014/IS

DuoPlavin

Islanda

21.4.2010

EU/1/10/620/001/NO-016/NO

Ristfor

Norvegia

3.6.2010

EU/1/10/620/001-016

Ristfor

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/620/001-016/IS

Ristfor

Islanda

5.5.2010

EU/1/10/621/001/NO-018/NO

Ristaben

Norvegia

3.6.2010

EU/1/10/621/001-018

Ristaben

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/621/001-018/IS

Ristaben

Islanda

5.5.2010

EU/1/10/622/001/NO-002/NO

Tepadina

Norvegia

25.3.2010

EU/1/10/622/001-002/IS

Tepadina

Islanda

21.4.2010

EU/1/10/622/001-002

Tepadina

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/623/001/NO-014/NO

DuoCover

Norvegia

23.3.2010

EU/1/10/623/001-014

DuoCover

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/623/001-014/IS

DuoCover

Islanda

21.4.2010

EU/1/10/624/001

Arepanrix

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/624/001/IS

Arepanrix

Islanda

21.5.2010

EU/1/10/625/001/NO-002/NO

Arzerra

Norvegia

12.5.2010

EU/1/10/625/001-002

Arzerra

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/625/001-002/IS

Arzerra

Islanda

17.5.2010

EU/1/10/626/001/NO-004/NO

Ribavirin BioPartners

Norvegia

22.4.2010

EU/1/10/626/001-004/IS

Ribavirin BioPartners

Islanda

17.5.2010

EU/1/10/627/001/NO-003/NO

Raloxifene Teva

Norvegia

31.5.2010

EU/1/10/627/001-003

Raloxifene Teva

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/627/001-003/IS

Raloxifene Teva

Islanda

18.6.2010

EU/1/10/628/001/NO-004/NO

Votrient

Norvegia

28.6.2010

EU/1/10/628/001-004

Votrient

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/628/001-004/IS

Votrient

Islanda

28.6.2010

EU/1/10/629/001

Humenza

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/629/001/IS

Humenza

Islanda

28.6.2010

EU/1/10/630/001/NO-002/NO

Docefrez

Norvegia

7.6.2010

EU/1/10/630/001-002

Docefrez

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/630/001-002/IS

Docefrez

Islanda

29.6.2010

EU/1/10/631/001-009

Nivestim

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/632/001-021

Tolura

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/633/001/NO-002/NO

Topotecan Hospira

Norvegia

22.6.2010

EU/1/10/633/001-002

Topotecan Hospira

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/634/001-004

Ribaverin Three Rivers

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/634/001-004/IS

Ribaverin Three Rivers

Islanda

28.6.2010

EU/1/10/635/001-014

Olanzapine Apotex

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/635/001-014/IS

Olanzapine Apotex

Islanda

28.6.2010

EU/2/08/085/001/NO

Easotic

Norvegia

4.5.2010

EU/2/08/090/001-008/IS

Loxicom

Islanda

23.2.2010

EU/2/09/096/001/NO-002/NO

Leucogen

Norvegia

8.2.2010

EU/2/09/101/001/NO-010/NO

Zolvix

Norvegia

8.2.2010

EU/2/09/101/001-010/IS

Zolvix

Islanda

4.3.2010

EU/2/09/102/001/NO-006/NO

Gripovac 3

Norvegia

21.4.2010

EU/2/09/102/001-006

Gripovac 3

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/09/102/001-006/IS

Gripovac 3

Islanda

4.3.2010

EU/2/09/103/001-006

Respiporc FLU3

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/09/103/001-006/IS

Respiporc FLU3

Islanda

4.3.2010

EU/2/09/104/001/NO-002/NO

Zulvac 8 Ovis

Norvegia

11.2.2010

EU/2/09/104/001-002

Zulvac 8 Ovis

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/09/104/001-002/IS

Zulvac 8 Ovis

Islanda

28.1.2010

EU/2/09/105/001/NO-002/NO

Zulvac 8 Bovis

Norvegia

8.2.2010

EU/2/09/105/001-002

Zulvac 8 Bovis

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/09/105/001-002/IS

Zulvac 8 Bovis

Islanda

27.1.2010

---

ANEXA II

Lista autorizațiilor de comercializare reînnoite

Următoarele autorizații de comercializare au fost reînnoite în statele AELS care fac parte din SEE în perioada 1 ianuarie-30 iunie 2010:

| Numărul UE | Produs | Țara | Data autorizării |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/129/001-003 | Azopt | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/00/129/001-003/IS | Azopt | Islanda | 16.3.2010 |
| EU/1/00/130/001/NO-002/NO | Orgalutran | Norvegia | 8.6.2010 |
| EU/1/00/130/001-002 | Orgalutran | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/130/001-002/IS | Orgalutran | Islanda | 25.6.2010 |
| EU/1/00/131/001/NO-005/NO | PegIntron | Norvegia | 26.5.2010 |
| EU/1/00/131/001-050 | PegIntron | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/131/001-050/IS | PegIntron | Islanda | 24.6.2010 |
| EU/1/00/132/001/NO-050/NO | ViraferonPeg | Norvegia | 26.5.2010 |
| EU/1/00/132/001-050 | ViraferonPeg | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/132/001-050/IS | ViraferonPeg | Islanda | 25.6.2010 |
| EU/1/00/133/001/NO-032/NO | Optisulin | Norvegia | 25.5.2010 |
| EU/1/00/133/001-032 | Optisulin | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/133/001-032/IS | Optisulin | Islanda | 25.6.2010 |
| EU/1/00/134/001/NO-037/NO | Lantus | Norvegia | 25.5.2010 |
| EU/1/00/134/001-037 | Lantus | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/134/001-037/IS | Lantus | Islanda | 25.6.2010 |
| EU/1/00/137/002/NO-018/NO | Avandia | Norvegia | 7.6.2010 |
| EU/1/00/137/002-012/IS | Avandia | Islanda | 18.6.2010 |
| EU/1/00/137/002-018 | Avandia | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/140/001 | Visudyne | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/140/001/IS | Visudyne | Islanda | 23.6.2010 |
| EU/1/04/272/001/NO-002/NO | PhotoBarr | Norvegia | 17.2.2010 |
| EU/1/04/294/001-028 | Emselex | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/298/001/NO-003/NO | Kivexa | Norvegia | 19.1.2010 |
| EU/1/04/298/001-003 | Kivexa | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/299/001/NO-003/NO | Fendrix | Norvegia | 3.2.2010 |
| EU/1/04/299/001-003 | Fendrix | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/299/001-003/IS | Fendrix | Islanda | 7.1.2010 |
| EU/1/04/300/001/NO-002/NO | Avastin | Norvegia | 26.1.2010 |
| EU/1/04/300/001-002 | Avastin | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/300/001-002/IS | Avastin | Islanda | 11.1.2010 |
| EU/1/04/302/001/NO-004/NO | Prialt | Norvegia | 8.2.2010 |
| EU/1/04/302/001-004 | Prialt | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/302/001-004/IS | Prialt | Islanda | 17.3.2010 |
| EU/1/04/303/001/NO-003 | Orfadin | Norvegia | 3.2.2010 |
| EU/1/04/303/001-003 | Orfadin | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/303/001-003/IS | Orfadin | Islanda | 28.1.2010 |
| EU/1/04/304/001/NO-007/NO | Azilect | Norvegia | 10.2.2010 |
| EU/1/04/305/001/NO-002/NO | Truvada | Norvegia | 3.2.2010 |
| EU/1/04/305/001-002 | Truveda | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/305/001-002/IS | Truvada | Islanda | 28.1.2010 |
| EU/1/04/306/001 | Aloxi | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/04/306/001/IS | Aloxi | Islanda | 11.5.2010 |
| EU/1/04/306/01/NO | Aloxi | Norvegia | 23.4.2010 |
| EU/1/04/307/001/NO-013/NO | Zonegran | Norvegia | 5.2.2010 |
| EU/1/04/307/001-013 | Zonegran | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/307/001-013/IS | Zonegran | Islanda | 13.1.2010 |
| EU/1/05/308/001/NO-002/NO | Aclasta | Norvegia | 23.4.2010 |
| EU/1/05/308/001-002 | Aclasta | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/05/308/001-002/IS | Aclasta | Islanda | 30.4.2010 |
| EU/1/06/367/001-012 | Diacomit | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/423/001-003 | Vectibix | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/07/423/001-003/IS | Vectibix | Islanda | 7.4.2010 |
| EU/1/07/440/001-003/IS | Tyverb | Islanda | 30.6.2010 |
| EU/1/10/618/001/NO-004/NO | Prolia | Norvegia | 14.6.2010 |
| EU/1/99/122/001-002 | Thyrogen | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/99/122/001-002/IS | Thyrogen | Islanda | 19.2.2010 |
| EU/1/99/123/005/NO-013/NO | Renagel | Norvegia | 14.1.2010 |
| EU/1/99/123/005-013 | Renagel | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/99/123/005-013/IS | Renagel | Islanda | 5.1.2010 |
| EU/1/99/124/001/NO-002/NO | Tractocile | Norvegia | 27.1.2010 |
| EU/1/99/124/001-002 | Tractocile | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/99/124/001-002/IS | Tractocile | Islanda | 18.1.2010 |
| EU/1/99/126/001/NO-021/NO | Enbrel | Norvegia | 14.1.2010 |
| EU/1/99/127/011/NO-044/NO | IntronA | Norvegia | 21.4.2010 |
| EU/1/99/127/011-039 & 041-044/IS | IntronA | Islanda | 19.4.2010 |
| EU/1/99/127/011-044 | IntronA | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/00/018/001 | Incurin | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/00/018/001/IS | Incurin | Islanda | 21.4.2010 |
| EU/2/00/018/001/NO | Incurin | Norvegia | 10.5.2010 |
| EU/2/00/019/005/NO-007/NO | Purevax FeLV | Norvegia | 10.5.2010 |
| EU/2/00/019/005-007 | Purevax FeLV | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/00/019/005-007/IS | Purevax FeLV | Islanda | 10.5.2010 |
| EU/2/00/021/001-002 | Rabigen SAG2 | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/00/021/001-002/IS | Rabigen SAG2 | Islanda | 5.5.2010 |
| EU/2/00/022/001a-001b,
  EU/2/00/022/002a-002b,
  EU/2/00/022/003a-003b,
  EU/2/022/004a-004b,
  EU/2/00/022/005-017 | Ibaflin | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/2/00/022/003-004 a+b&007-008/IS | Ibaflin | Islanda | 22.6.2010 |
| EU/2/00/022/001-002 a+b&005-006/IS | Ibaflin | Islanda | 22.6.2010 |
| EU/2/00/22/009-017/IS | Ibaflin | Islanda | 22.6.2010 |
| EU/2/04/043/001/IS | Equilis StrepE | Islanda | 14.4.2010 |
| EU/2/04/047/001/NO-002/NO | Purevax RCPCh FeLV | Norvegia | 24.2.2010 |
| EU/2/04/047/001-002 | Purevax RCPCh FeLV | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/047/001-002/IS | Purevax RCPCh FeLV | Islanda | 15.1.2010 |
| EU/2/04/048/001-002 | Purevax RCP FeLV | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/048/001-002/IS | Purevax RCP FeLV | Islanda | 9.2.2010 |
| EU/2/04/049/001-002 | Purevax RCCh | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/049/001-002/IS | Purevax RCCh | Islanda | 9.2.2010 |
| EU/2/04/051/001-002 | Purevax RC | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/051/001-002/IS | Purevax RC | Islanda | 9.2.2010 |
| EU/2/04/052/001-002/IS | Purevax RCP | Islanda | 9.2.2010 |
| EU/2/04/50/001-002/IS | Purevax RCPCh | Islanda | 8.2.2010 |
| EU/2/05/053/001-003 | Naxcel | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/2/99/013/001/NO-002/NO | Halocur | Norvegia | 26.4.2010 |
| EU/2/99/013/001-002/IS | Halocur | Islanda | 15.3.2010 |
| EU/2/99/017/001/NO-006/NO | Ibraxion | Norvegia | 11.5.2010 |
| EU/2/99/017/001-006/IS | Ibraxion | Islanda | 25.5.2010 |

Numărul UE

Produs

Țara

Data autorizării

EU/1/00/129/001-003

Azopt

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/00/129/001-003/IS

Azopt

Islanda

16.3.2010

EU/1/00/130/001/NO-002/NO

Orgalutran

Norvegia

8.6.2010

EU/1/00/130/001-002

Orgalutran

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/130/001-002/IS

Orgalutran

Islanda

25.6.2010

EU/1/00/131/001/NO-005/NO

PegIntron

Norvegia

26.5.2010

EU/1/00/131/001-050

PegIntron

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/131/001-050/IS

PegIntron

Islanda

24.6.2010

EU/1/00/132/001/NO-050/NO

ViraferonPeg

Norvegia

26.5.2010

EU/1/00/132/001-050

ViraferonPeg

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/132/001-050/IS

ViraferonPeg

Islanda

25.6.2010

EU/1/00/133/001/NO-032/NO

Optisulin

Norvegia

25.5.2010

EU/1/00/133/001-032

Optisulin

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/133/001-032/IS

Optisulin

Islanda

25.6.2010

EU/1/00/134/001/NO-037/NO

Lantus

Norvegia

25.5.2010

EU/1/00/134/001-037

Lantus

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/134/001-037/IS

Lantus

Islanda

25.6.2010

EU/1/00/137/002/NO-018/NO

Avandia

Norvegia

7.6.2010

EU/1/00/137/002-012/IS

Avandia

Islanda

18.6.2010

EU/1/00/137/002-018

Avandia

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/140/001

Visudyne

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/140/001/IS

Visudyne

Islanda

23.6.2010

EU/1/04/272/001/NO-002/NO

PhotoBarr

Norvegia

17.2.2010

EU/1/04/294/001-028

Emselex

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/298/001/NO-003/NO

Kivexa

Norvegia

19.1.2010

EU/1/04/298/001-003

Kivexa

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/299/001/NO-003/NO

Fendrix

Norvegia

3.2.2010

EU/1/04/299/001-003

Fendrix

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/299/001-003/IS

Fendrix

Islanda

7.1.2010

EU/1/04/300/001/NO-002/NO

Avastin

Norvegia

26.1.2010

EU/1/04/300/001-002

Avastin

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/300/001-002/IS

Avastin

Islanda

11.1.2010

EU/1/04/302/001/NO-004/NO

Prialt

Norvegia

8.2.2010

EU/1/04/302/001-004

Prialt

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/302/001-004/IS

Prialt

Islanda

17.3.2010

EU/1/04/303/001/NO-003

Orfadin

Norvegia

3.2.2010

EU/1/04/303/001-003

Orfadin

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/303/001-003/IS

Orfadin

Islanda

28.1.2010

EU/1/04/304/001/NO-007/NO

Azilect

Norvegia

10.2.2010

EU/1/04/305/001/NO-002/NO

Truvada

Norvegia

3.2.2010

EU/1/04/305/001-002

Truveda

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/305/001-002/IS

Truvada

Islanda

28.1.2010

EU/1/04/306/001

Aloxi

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/04/306/001/IS

Aloxi

Islanda

11.5.2010

EU/1/04/306/01/NO

Aloxi

Norvegia

23.4.2010

EU/1/04/307/001/NO-013/NO

Zonegran

Norvegia

5.2.2010

EU/1/04/307/001-013

Zonegran

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/307/001-013/IS

Zonegran

Islanda

13.1.2010

EU/1/05/308/001/NO-002/NO

Aclasta

Norvegia

23.4.2010

EU/1/05/308/001-002

Aclasta

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/05/308/001-002/IS

Aclasta

Islanda

30.4.2010

EU/1/06/367/001-012

Diacomit

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/423/001-003

Vectibix

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/07/423/001-003/IS

Vectibix

Islanda

7.4.2010

EU/1/07/440/001-003/IS

Tyverb

Islanda

30.6.2010

EU/1/10/618/001/NO-004/NO

Prolia

Norvegia

14.6.2010

EU/1/99/122/001-002

Thyrogen

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/99/122/001-002/IS

Thyrogen

Islanda

19.2.2010

EU/1/99/123/005/NO-013/NO

Renagel

Norvegia

14.1.2010

EU/1/99/123/005-013

Renagel

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/99/123/005-013/IS

Renagel

Islanda

5.1.2010

EU/1/99/124/001/NO-002/NO

Tractocile

Norvegia

27.1.2010

EU/1/99/124/001-002

Tractocile

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/99/124/001-002/IS

Tractocile

Islanda

18.1.2010

EU/1/99/126/001/NO-021/NO

Enbrel

Norvegia

14.1.2010

EU/1/99/127/011/NO-044/NO

IntronA

Norvegia

21.4.2010

EU/1/99/127/011-039 & 041-044/IS

IntronA

Islanda

19.4.2010

EU/1/99/127/011-044

IntronA

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/00/018/001

Incurin

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/00/018/001/IS

Incurin

Islanda

21.4.2010

EU/2/00/018/001/NO

Incurin

Norvegia

10.5.2010

EU/2/00/019/005/NO-007/NO

Purevax FeLV

Norvegia

10.5.2010

EU/2/00/019/005-007

Purevax FeLV

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/00/019/005-007/IS

Purevax FeLV

Islanda

10.5.2010

EU/2/00/021/001-002

Rabigen SAG2

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/00/021/001-002/IS

Rabigen SAG2

Islanda

5.5.2010

EU/2/00/022/001a-001b,

EU/2/00/022/002a-002b,

EU/2/00/022/003a-003b,

EU/2/022/004a-004b,

EU/2/00/022/005-017

Ibaflin

Liechtenstein

30.6.2010

EU/2/00/022/003-004 a+b&007-008/IS

Ibaflin

Islanda

22.6.2010

EU/2/00/022/001-002 a+b&005-006/IS

Ibaflin

Islanda

22.6.2010

EU/2/00/22/009-017/IS

Ibaflin

Islanda

22.6.2010

EU/2/04/043/001/IS

Equilis StrepE

Islanda

14.4.2010

EU/2/04/047/001/NO-002/NO

Purevax RCPCh FeLV

Norvegia

24.2.2010

EU/2/04/047/001-002

Purevax RCPCh FeLV

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/047/001-002/IS

Purevax RCPCh FeLV

Islanda

15.1.2010

EU/2/04/048/001-002

Purevax RCP FeLV

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/048/001-002/IS

Purevax RCP FeLV

Islanda

9.2.2010

EU/2/04/049/001-002

Purevax RCCh

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/049/001-002/IS

Purevax RCCh

Islanda

9.2.2010

EU/2/04/051/001-002

Purevax RC

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/051/001-002/IS

Purevax RC

Islanda

9.2.2010

EU/2/04/052/001-002/IS

Purevax RCP

Islanda

9.2.2010

EU/2/04/50/001-002/IS

Purevax RCPCh

Islanda

8.2.2010

EU/2/05/053/001-003

Naxcel

Liechtenstein

30.6.2010

EU/2/99/013/001/NO-002/NO

Halocur

Norvegia

26.4.2010

EU/2/99/013/001-002/IS

Halocur

Islanda

15.3.2010

EU/2/99/017/001/NO-006/NO

Ibraxion

Norvegia

11.5.2010

EU/2/99/017/001-006/IS

Ibraxion

Islanda

25.5.2010

---

ANEXA III

Lista autorizațiilor de comercializare prelungite

Următoarele autorizații de comercializare au fost prelungite în statele AELS care fac parte din SEE în perioada 1 ianuarie-30 iunie 2010:

| Numărul UE | Produs | Țara | Data autorizării |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/152/019-020 | Infanrix hexa | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/156/004 | Trizivir | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/01/172/007 | Kaletra | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/02/205/003/NO-004/NO | Lumigan | Norvegia | 12.3.2010 |
| EU/1/02/205/003-004 | Lumigan | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/02/205/003-004/IS | Lumigan | Islanda | 21.1.2010 |
| EU/1/04/278/010-011 | Levemir | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/04/306/002-003 | Aloxi | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/04/306/002-003/IS | Aloxi | Islanda | 11.5.2010 |
| EU/1/05/318/002 | Revatio | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/05/318/002/IS | Revatio | Islanda | 14.1.2010 |
| EU/1/05/318/002/NO | Revatio | Norvegia | 18.1.2010 |
| EU/1/05/329/006 | Kiovig | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/06/334/005 | Evoltra | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/06/360/013 | Champix | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/384/003/NO-004/NO | Docetaxel Winthrop | Norvegia | 1.2.2010 |
| EU/1/07/384/003-004 | Docetaxel Winthrop | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/384/005 | Docetaxel Winthrop | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/07/386/017-018 | Toviaz | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/400/022-024 | Mircera | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/07/405/021-040 | Rasilez | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/411/021-026/IS | Epoetin alfa Hexal | Islanda | 3.2.2010 |
| EU/1/07/412/021/NO-026/NO | Abseamed | Norvegia | 13.1.2010 |
| EU/1/07/412/021-026 | Abseamed | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/440/003 | Tyverb | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/08/444/009-012 | Ratiograstim | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/445/009-014 | Tevagrastim | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/450/009-010 | Biograstim | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/453/002/NO | Prepandrix | Norvegia | 9.2.2010 |
| EU/1/08/467/002 | Doribax | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/08/467/002/IS | Doribax | Islanda | 15.6.2010 |
| EU/1/08/494/003-004 | Stelara | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/08/497/005/NO-008/NO | Nplate | Norvegia | 2.2.2010 |
| EU/1/08/497/005-008 | Nplate | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/497/005-008/IS | Nplate | Islanda | 22.1.2010 |
| EU/1/09/508/010 | Synflorix | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/525/047-050 | Nimvastid | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/526/002 | Iressa | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/528/002 | Nymusa | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/09/538/007-008 | Afinitor | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/540/010-016 | Clopidogrel Teva | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/556/010-011 | Clopidogrel Krka | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/557/010 | Clopidogrel Qualimed | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/559/010-016 | Clopidogrel Mylan | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/95/002/003/NO-004/NO | Taxotere | Norvegia | 25.1.2010 |
| EU/1/95/002/003-004 | Taxotere | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/95/002/005 | Taxotere | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/96/016/005/NO-006/NO | Norvir | Norvegia | 9.2.2010 |
| EU/1/96/016/005-006 | Norvir | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/96/016/005-006/IS | Norvir | Islanda | 12.2.2010 |
| EU/1/97/050/028-033 | Sifrol | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/98/069/012 | Plavix | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/98/070/012 | Iscover | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/98/080/002 | Aldara | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/98/096/024-025 | Temodal | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/97/051/028-033 | Mirapexin | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/2/02/032/002 | Vaxxitek HVT+IBD | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/2/04/044/011/NO-013/NO | Aivlosin | Norvegia | 29.4.2010 |
| EU/2/04/044/011-013 | Aivlosin | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/044/011-013/IS | Aivlosin | Islanda | 7.1.2010 |
| EU/2/06/070/004/IS | Meloxidyl | Islanda | 25.1.2010 |
| EU/2/06/070/005-007 | Meloxidyl | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/08/083/002-003 | Equioxx | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/08/083/002-003/IS | Equioxx | Islanda | 11.1.2010 |
| EU/2/08/089/021 | Onsior | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/08/090/009 | Loxicom | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/97/004/035-038 | Metacam | Liechtenstein | 28.2.2010 |

Numărul UE

Produs

Țara

Data autorizării

EU/1/00/152/019-020

Infanrix hexa

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/156/004

Trizivir

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/01/172/007

Kaletra

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/02/205/003/NO-004/NO

Lumigan

Norvegia

12.3.2010

EU/1/02/205/003-004

Lumigan

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/02/205/003-004/IS

Lumigan

Islanda

21.1.2010

EU/1/04/278/010-011

Levemir

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/04/306/002-003

Aloxi

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/04/306/002-003/IS

Aloxi

Islanda

11.5.2010

EU/1/05/318/002

Revatio

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/05/318/002/IS

Revatio

Islanda

14.1.2010

EU/1/05/318/002/NO

Revatio

Norvegia

18.1.2010

EU/1/05/329/006

Kiovig

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/06/334/005

Evoltra

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/06/360/013

Champix

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/384/003/NO-004/NO

Docetaxel Winthrop

Norvegia

1.2.2010

EU/1/07/384/003-004

Docetaxel Winthrop

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/384/005

Docetaxel Winthrop

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/07/386/017-018

Toviaz

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/400/022-024

Mircera

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/07/405/021-040

Rasilez

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/411/021-026/IS

Epoetin alfa Hexal

Islanda

3.2.2010

EU/1/07/412/021/NO-026/NO

Abseamed

Norvegia

13.1.2010

EU/1/07/412/021-026

Abseamed

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/440/003

Tyverb

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/08/444/009-012

Ratiograstim

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/445/009-014

Tevagrastim

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/450/009-010

Biograstim

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/453/002/NO

Prepandrix

Norvegia

9.2.2010

EU/1/08/467/002

Doribax

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/08/467/002/IS

Doribax

Islanda

15.6.2010

EU/1/08/494/003-004

Stelara

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/08/497/005/NO-008/NO

Nplate

Norvegia

2.2.2010

EU/1/08/497/005-008

Nplate

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/497/005-008/IS

Nplate

Islanda

22.1.2010

EU/1/09/508/010

Synflorix

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/525/047-050

Nimvastid

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/526/002

Iressa

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/528/002

Nymusa

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/09/538/007-008

Afinitor

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/540/010-016

Clopidogrel Teva

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/556/010-011

Clopidogrel Krka

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/557/010

Clopidogrel Qualimed

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/559/010-016

Clopidogrel Mylan

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/95/002/003/NO-004/NO

Taxotere

Norvegia

25.1.2010

EU/1/95/002/003-004

Taxotere

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/95/002/005

Taxotere

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/96/016/005/NO-006/NO

Norvir

Norvegia

9.2.2010

EU/1/96/016/005-006

Norvir

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/96/016/005-006/IS

Norvir

Islanda

12.2.2010

EU/1/97/050/028-033

Sifrol

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/98/069/012

Plavix

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/98/070/012

Iscover

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/98/080/002

Aldara

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/98/096/024-025

Temodal

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/97/051/028-033

Mirapexin

Liechtenstein

30.6.2010

EU/2/02/032/002

Vaxxitek HVT+IBD

Liechtenstein

30.6.2010

EU/2/04/044/011/NO-013/NO

Aivlosin

Norvegia

29.4.2010

EU/2/04/044/011-013

Aivlosin

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/044/011-013/IS

Aivlosin

Islanda

7.1.2010

EU/2/06/070/004/IS

Meloxidyl

Islanda

25.1.2010

EU/2/06/070/005-007

Meloxidyl

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/08/083/002-003

Equioxx

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/08/083/002-003/IS

Equioxx

Islanda

11.1.2010

EU/2/08/089/021

Onsior

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/08/090/009

Loxicom

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/97/004/035-038

Metacam

Liechtenstein

28.2.2010

---

ANEXA IV

Lista autorizațiilor de comercializare retrase

Următoarele autorizații de comercializare au fost retrase în statele AELS care fac parte din SEE în perioada 1 ianuarie-30 iunie 2010:

| Numărul UE | Produs | Țara | Data retragerii |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/148/001-004 | Agenerase | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/148/001-004/IS | Agenerase | Islanda | 29.6.2010 |
| EU/1/06/375/001-033 | Irbesartan BMS | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/471/001-012/IS | Duloxetine
  Boehringer
  Ingelheim | Islanda | 25.6.2010 |
| EU/1/08/471/003-005, 011-012 | Duloxetine
  Boehringer
  Ingelheim | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/99/113/001-004 | Paxene | Liechtenstein | 28.2.2010 |

Numărul UE

Produs

Țara

Data retragerii

EU/1/00/148/001-004

Agenerase

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/148/001-004/IS

Agenerase

Islanda

29.6.2010

EU/1/06/375/001-033

Irbesartan BMS

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/471/001-012/IS

Duloxetine

Boehringer

Ingelheim

Islanda

25.6.2010

EU/1/08/471/003-005, 011-012

Duloxetine

Boehringer

Ingelheim

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/99/113/001-004

Paxene

Liechtenstein

28.2.2010

---

ANEXA V

Lista autorizațiilor de comercializare suspendate

Următoarele autorizații de comercializare au fost suspendate în statele AELS care fac parte din SEE în perioada 1 ianuarie-30 iunie 2010:

| Numărul UE | Produs | Țara | Data suspendării |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/09/532/001-007 | Clopidogrel Acino | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/532/001-007/IS | Clopidogrel Acino | Islanda | 30.4.2010 |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Hexal | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Sandoz | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/534/001-007/IS | Clopidogrel Hexal | Islanda | 30.4.2010 |
| EU/1/09/541/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Islanda | 30.4.2010 |
| EU/1/09/541/001-008 | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/542/001-007 | Clopidogrel 1A Pharma | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/542/001-007/IS | Clopidogrel 1A Pharma | Islanda | 30.4.2010 |
| EU/1/09/547/001-007/IS | Clopidogrel Sandoz | Islanda | 30.4.2010 |
| EU/1/09/548/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/548/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Islanda | 30.4.2010 |
| EU/1/09/554/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm | Islanda | 30.4.2010 |
| EU/1/09/554/001-008 | Clopidogrel ratiopharm | Liechtenstein | 30.4.2010 |

Numărul UE

Produs

Țara

Data suspendării

EU/1/09/532/001-007

Clopidogrel Acino

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/532/001-007/IS

Clopidogrel Acino

Islanda

30.4.2010

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Hexal

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Sandoz

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/534/001-007/IS

Clopidogrel Hexal

Islanda

30.4.2010

EU/1/09/541/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Islanda

30.4.2010

EU/1/09/541/001-008

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/542/001-007

Clopidogrel 1A Pharma

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/542/001-007/IS

Clopidogrel 1A Pharma

Islanda

30.4.2010

EU/1/09/547/001-007/IS

Clopidogrel Sandoz

Islanda

30.4.2010

EU/1/09/548/001-007

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/548/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Islanda

30.4.2010

EU/1/09/554/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm

Islanda

30.4.2010

EU/1/09/554/001-008

Clopidogrel ratiopharm

Liechtenstein

30.4.2010

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 13.1.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 8/20 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 8/20

---

Inițierea procedurii

(Cazul COMP/M.5907 – Votorantim/Fischer/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 8/08

La 7 ianuarie 2011, Comisia a decis să inițieze procedura în cazul menționat anterior după ce a constatat că există mari îndoieli cu privire la compatibilitatea cu piața comună a concentrării notificate în cauză. Inițierea procedurii marchează deschiderea celei de a doua etape a investigației referitoare la concentrarea notificată și nu aduce atingere deciziei finale privind cazul. Decizia este luată în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte observațiile cu privire la concentrarea propusă.

Pentru a se putea lua în considerare în totalitate în cadrul procedurii, observațiile trebuie să fie primite de către Comisie cel târziu în termen de 15 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301 / 2967244) sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5907 – Votorantim/Fischer/JV, la următoarea adresă:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---