# Úřední věstník C 8/2011

| | ISSN 1725-5163
  doi:10.3000/17255163.C_2011.008.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 8 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5413. ledna 2011 |

ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.C_2011.008.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 8

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5413. ledna 2011

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2011/C 008/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.5964 – TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 008/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6052 – London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 008/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.5908 – Honeywell/Sperian) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 008/04 | Sdělení Komise o plném využití kvóty abatimento na rok 2010 (kukuřice Portugalsko) | 2 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2011/C 008/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.5964 – TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  )

1

1

2011/C 008/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6052 – London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District) (
  1
  )

1

1

2011/C 008/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.5908 – Honeywell/Sperian) (
  1
  )

1

2

2011/C 008/04

Sdělení Komise o plném využití kvóty abatimento na rok 2010 (kukuřice Portugalsko)

2

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2011/C 008/05 | Směnné kurzy vůči euru | 3 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2011/C 008/06 | Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 | 4 |
| | INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU |
| | Stálý výbor států ESVO |
| 2011/C 008/07 | Léčivé přípravky – Seznam registrací udělených státy ESVO EHP pro první polovinu roku 2010 | 7 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2011/C 008/05

Směnné kurzy vůči euru

3

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2011/C 008/06

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

4

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

Stálý výbor států ESVO

2011/C 008/07

Léčivé přípravky – Seznam registrací udělených státy ESVO EHP pro první polovinu roku 2010

7

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2011/C 008/08 | Zahájení řízení (Případ COMP/M.5907 – Votorantim/Fischer/JV) (
  1
  ) | 20 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2011/C 008/08

Zahájení řízení (Případ COMP/M.5907 – Votorantim/Fischer/JV) (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 13.1.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 8/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ COMP/M.5964 – TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS)

(Text s významem pro EHP)

2011/C 8/01

Dne 9. listopadu 2010 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32010M5964. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32010M5964. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

| 13.1.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 8/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ COMP/M.6052 – London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District)

(Text s významem pro EHP)

2011/C 8/02

Dne 7. ledna 2011 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32011M6052. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32011M6052. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

| 13.1.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 8/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ COMP/M.5908 – Honeywell/Sperian)

(Text s významem pro EHP)

2011/C 8/03

Dne 4. srpna 2010 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32010M5908. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32010M5908. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

| 13.1.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 8/2

---

Sdělení Komise o plném využití kvóty „abatimento“ na rok 2010 (kukuřice Portugalsko)

2011/C 8/04

Nařízením Komise (EU) č. 1262/2010 (1) se prodlužují nabídková řízení na kvótu na rok 2010 pro dovoz 500 000 tun kukuřice ze třetích zemí za účelem propuštění do volného oběhu v Portugalsku, dokud se kvóta zcela nevyužije a nejpozději do 31. května 2011. Jelikož bylo množství kvóty na rok 2010 dne 14. prosince 2010 zcela využito, započítávají se dovozy ode dne 1. ledna 2011 do kvóty na rok 2011.

---

(1)  Úř. věst. L 343, 29.12.2010, s. 76.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 13.1.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 8/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 8/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

12. ledna 2011

2011/C 8/05

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2973 |
| JPY | japonský jen | 108,17 |
| DKK | dánská koruna | 7,4496 |
| GBP | britská libra | 0,83155 |
| SEK | švédská koruna | 8,8435 |
| CHF | švýcarský frank | 1,2622 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 7,7060 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 24,390 |
| HUF | maďarský forint | 275,57 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,7009 |
| PLN | polský zlotý | 3,8425 |
| RON | rumunský lei | 4,2525 |
| TRY | turecká lira | 2,0377 |
| AUD | australský dolar | 1,3098 |
| CAD | kanadský dolar | 1,2784 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,0858 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7113 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6754 |
| KRW | jihokorejský won | 1 445,89 |
| ZAR | jihoafrický rand | 8,8815 |
| CNY | čínský juan | 8,5671 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4015 |
| IDR | indonéská rupie | 11 715,84 |
| MYR | malajsijský ringgit | 3,9734 |
| PHP | filipínské peso | 57,017 |
| RUB | ruský rubl | 39,3615 |
| THB | thajský baht | 39,400 |
| BRL | brazilský real | 2,1812 |
| MXN | mexické peso | 15,6831 |
| INR | indická rupie | 58,5050 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2973

JPY

japonský jen

108,17

DKK

dánská koruna

7,4496

GBP

britská libra

0,83155

SEK

švédská koruna

8,8435

CHF

švýcarský frank

1,2622

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

7,7060

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

24,390

HUF

maďarský forint

275,57

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,7009

PLN

polský zlotý

3,8425

RON

rumunský lei

4,2525

TRY

turecká lira

2,0377

AUD

australský dolar

1,3098

CAD

kanadský dolar

1,2784

HKD

hongkongský dolar

10,0858

NZD

novozélandský dolar

1,7113

SGD

singapurský dolar

1,6754

KRW

jihokorejský won

1 445,89

ZAR

jihoafrický rand

8,8815

CNY

čínský juan

8,5671

HRK

chorvatská kuna

7,4015

IDR

indonéská rupie

11 715,84

MYR

malajsijský ringgit

3,9734

PHP

filipínské peso

57,017

RUB

ruský rubl

39,3615

THB

thajský baht

39,400

BRL

brazilský real

2,1812

MXN

mexické peso

15,6831

INR

indická rupie

58,5050

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 13.1.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 8/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 8/4

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2011/C 8/06

Pomoc č.: XA 95/10

Členský stát: Španělsko

Region: Comunitat Valenciana

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón

Právní základ: Resolución de 2010, de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa a la Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 165 000 EUR v roce 2010.

Maximální míra podpory:

| — | 100 % (čl. 16 odst. 1 písm. d) nařízení (ES) č. 1857/2006), |
| --- | --- |

—

100 % (čl. 16 odst. 1 písm. d) nařízení (ES) č. 1857/2006),

| — | 50 % ve znevýhodněných oblastech nebo 40 % v ostatních regionech (čl. 2 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 1857/2006). |
| --- | --- |

—

50 % ve znevýhodněných oblastech nebo 40 % v ostatních regionech (čl. 2 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 1857/2006).

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Během roku 2010.

Cíl podpory: Nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006):

čl. 16 odst. 1 písm. d),

čl. 4 odst. 4 písm. a).

Dotčené/á odvětví: Majitelé chovatelských podniků v provincii Castellón.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Adresa internetových stránek: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=d8311d4b-a36c-433f-b64e-1512cf00309f&groupId=16

Další informace: —

Pomoc č.: XA 178/10

Členský stát: Itálie

Region: Marche

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: aiuti per il pagamento dei premi assicurativi

Právní základ:

| — | Art. 2 comma 1 lettera a) della legge regionale 2 settembre 1997, n. 56 «Procedure relative agli aiuti compatibili con le disposizioni del Trattato di Roma con riguardo agli interventi straordinari nel settore agricolo» |
| --- | --- |

—

Art. 2 comma 1 lettera a) della legge regionale 2 settembre 1997, n. 56 «Procedure relative agli aiuti compatibili con le disposizioni del Trattato di Roma con riguardo agli interventi straordinari nel settore agricolo»

| — | DGR 2049 del 30 novembre 2009 ad oggetto: «Aiuti di Stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi» |
| --- | --- |

—

DGR 2049 del 30 novembre 2009 ad oggetto: «Aiuti di Stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi»

| — | DGR 1272 del 2 settembre 2010 ad oggetto «Modifica della DGR 2049 del 30 novembre 2009 Aiuti di stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali [lr n. 56/97 art. 2 comma 1 lett. a)] — Indirizzi e criteri di erogazione». |
| --- | --- |

—

DGR 1272 del 2 settembre 2010 ad oggetto «Modifica della DGR 2049 del 30 novembre 2009 Aiuti di stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali [lr n. 56/97 art. 2 comma 1 lett. a)] — Indirizzi e criteri di erogazione».

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Předpokládané výdaje v rámci tohoto režimu podpory se stanovují každoročně podle dostupných prostředků z regionálního rozpočtu. V regionálním rozpočtu na rok 2010 dostupné prostředky odpovídají částce 308 065,93 EUR. Tato částka představuje základní výdaje pro následující roky, aniž je dotčena dostupnost případných nižších částek v rámci ročního regionálního rozpočtu. Dojde-li k nezbytnému překročení částky na základní výdaje, podá se nová žádost o podporu.

Příjemci:

Sdružení na ochranu, zemědělská družstva a jejich sdružení, jež jako způsobilá uznal region Marche v souladu s vyhláškou č. 102/2004.

Maximální míra podpory: Podpora se poskytne na základě rozdílu mezi výdaji, které hradí subjekty na ochranu („Organismi di difesa“) v případě plateb pojistného, jež bylo sjednáno podle vyhlášky č. 102/2004 v platném znění, přičemž maximální přípustný výdaj na podporu je stanoven v ročním plánu zemědělského pojištění a vymezen v regionálním stanovisku podle článku 13 téže vyhlášky.

V souladu s ustanovením článku 12 nařízení (ES) č. 1857/2006 nepřekročí hrubá míra celkové podpory:

| — | ztrátám způsobeným z důvodů uvedených v písmenu a) a proti ostatním ztrátám způsobeným klimatickými jevy; a/nebo |
| --- | --- |

—

ztrátám způsobeným z důvodů uvedených v písmenu a) a proti ostatním ztrátám způsobeným klimatickými jevy; a/nebo

| — | ztrátám způsobeným nákazami zvířat nebo rostlin nebo škůdci. |
| --- | --- |

—

ztrátám způsobeným nákazami zvířat nebo rostlin nebo škůdci.

Podpora nebude omezena na pojištění nabízené jedinou pojišťovací společností nebo jednou skupinou společností ani se na ni nesmí vztahovat podmínka, aby pojišťovací smlouva byla uzavřena s pojišťovací společností se sídlem v Itálii.

Datum uskutečnění: Ode dne uveřejnění evidenčního čísla žádosti o výjimku na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Podle uvedeného režimu může být podpora poskytována do 31. prosince 2013 a během šesti měsíců následujících po uplynutí této lhůty.

Cíl podpory: Zemědělcům pomoci při získání pojistného krytí proti rizikům ztrát produkce způsobených přírodními pohromami, srovnatelnými událostmi, jinými pohromami a ztrátami způsobenými nákazami zvířat a rostlin.

Podpora se poskytuje na základě článku 12 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Dotčené/á odvětví: Zemědělství – prvovýroba.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu: Regione Marche — Giunta Regionale — Servizio Agricoltura, Forestazione e Pesca — PF Foreste e Irrigazione.

Adresa internetových stránek: http://www.agri.marche.it/Aree%20tematiche/Aiuti%20di%20stato/calamità2010.pdf

Další informace: —

Il dirigente della pf foreste e irrigazione

Gabriella MASSACCESI

Pomoc č.: XA 182/10

Členský stát: Spolková republika Německo

Region: Niedersachsen

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Förderung nicht investiver Projekte im Bereich von landwirtschaftlichen Qualitätserzeugnissen aus ökologischem Landbau (VO (EG) Nr. 834/2007). Durchführung durch das Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen (KÖN)

Právní základ: Landeshaushaltsordnung Niedersachsen

Erlass des Niedersächsischen Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung (ML) vom 1. Juli 2010

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Celkové roční náklady na projekty ve výši přibližně 600 000 EUR

Maximální míra podpory: Až 100 % způsobilých nákladů.

Datum uskutečnění: Provádění od roku 2010 – zahájení podpory dne 1. ledna 2011

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Ukončení režimu a poslední platba: prosinec 2013.

Cíl podpory: Neinvestiční podpora jakostních produktů podle nařízení (ES) č. 834/2007 (ekologické zemědělství). Podpora je určena k provádění projektů společností KÖN. Příjemcem podpory jsou malé a střední podniky působící v prvovýrobě zemědělských produktů z ekologického zemědělství nebo malé a střední podniky působící v prvovýrobě zemědělských produktů, jež mají v úmyslu převést svou produkci na ekologické zemědělství.

Projekty zahrnují tyto oblasti:

všeobecné pozorování vývoje trhu v ekologickém zemědělství (čl. 14 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 1857/2006)

zavedení režimů zajištění jakosti (čl. 14 odst. 2 písm. b) nařízení (ES) č. 1857/2006)

školení zemědělců a poradenské služby v oblasti ekologického zemědělství nebo přechodu k ekologickému zemědělství, které nepředstavují trvalou nebo pravidelnou činnost (čl. 15 odst. 2 písm. a) a c) nařízení (ES) č. 1857/2006)

akce pro vzájemnou výměnu znalostí mezi podniky popř. výstavy a veletrhy (čl. 15 odst. 2 písm. d) nařízení (ES) č. 1857/2006)

popularizace vědeckých znalostí a poskytování věcných informací o systémech jakosti (čl. 15 odst. 2 písm. e) nařízení (ES) č. 1857/2006)

publikace (čl. 15 odst. 2 písm. f) nařízení (ES) č. 1857/2006)

Dotčené/á odvětví: Projekty by měly přesahovat rámec jednotlivých odvětví a měly by zohledňovat pokud možno všechny hospodářské subjekty působící v prvovýrobě zemědělských produktů.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung |
| --- |
| Calenberger Straße 2 |
| 30169 Hannover |
| Referat 107.2 |
| DEUTSCHLAND |

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung

Calenberger Straße 2

30169 Hannover

Referat 107.2

DEUTSCHLAND

Adresa internetových stránek: http://www.ml.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=26911&article_id=90411&_psmand=7

Další informace: —

---

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

Stálý výbor států ESVO

| 13.1.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 8/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 8/7

---

Léčivé přípravky – Seznam registrací udělených státy ESVO EHP pro první polovinu roku 2010

2011/C 8/07

Podvýbor I pro volný pohyb zboží

Na vědomí Smíšenému výboru EHP

S ohledem na rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 74/1999 ze dne 28. května 1999 se Smíšený výbor EHP vyzývá, aby na svém zasedání konaném dne 1. října 2010 vzal na vědomí tyto seznamy registrací léčivých přípravků za období od 1. ledna do 30. června 2010:

| Příloha I | Seznam nových registrací |
| --- | --- |
| Příloha II | Seznam obnovených registrací |
| Příloha III | Seznam prodloužených registrací |
| Příloha IV | Seznam zrušených registrací |
| Příloha V | Seznam pozastavených registrací |

Příloha I

Seznam nových registrací

Příloha II

Seznam obnovených registrací

Příloha III

Seznam prodloužených registrací

Příloha IV

Seznam zrušených registrací

Příloha V

Seznam pozastavených registrací

---

PŘÍLOHA I

Seznam nových registrací

Státy ESVO EHP vydaly v období od 1. ledna do 30. června 2010 tyto registrace:

| EU-číslo | Výrobek | Země | Datum registrace |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/06/367/001/NO-012/NO | Diacomit | Norsko | 5.2.2010 |
| EU/1/08/476/005-006 | Adcirca | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/571/001/IS | Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter | Island | 27.1.2010 |
| EU/1/09/577/001/NO-004/NO | Foclivia | Norsko | 18.2.2010 |
| EU/1/09/583/001/NO-072/NO | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Norsko | 18.1.2010 |
| EU/1/09/583/001-072 | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/584/001-018 | Sildenafil Teva | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/585/001/NO-018/NO | Rivastigmine 1A | Norsko | 9.3.2010 |
| EU/1/09/585/001-018/IS | Rivastigmine 1A | Island | 2.3.2010 |
| EU/1/09/586/001/NO-010/NO | Oslif Breezhaler | Norsko | 27.1.2010 |
| EU/1/09/586/001-010 | Oslif Breezhaler | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/587/001/NO-017/NO | Olanzapine Glenmark | Norsko | 3.2.2010 |
| EU/1/09/587/001-017 | Olanzapine Glenmark | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/587/001-017/IS | Olanzapine Glenmark | Island | 25.1.2010 |
| EU/1/09/588/001/NO-012/NO | Olanzapine Glenmark Europe | Norsko | 6.2.2010 |
| EU/1/09/588/001-012 | Olanzapine Glenmark Europe | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/588/001-012/IS | Olanzapine Glenmark Europe | Island | 25.1.2010 |
| EU/1/09/589/001/NO-018/NO | Rivastigmine Hexal | Norsko | 9.3.2010 |
| EU/1/09/589/001-018 | Rivastigmine Hexal | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/589/001-018/IS | Rivastigmine Hexal | Island | 4.3.2010 |
| EU/1/09/590/001/NO-006/NO | Prevenar 13 | Norsko | 18.1.2010 |
| EU/1/09/590/001-006 | Prevenar 13 | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/592/001/NO-005/NO | Olazax Disperzi | Norsko | 4.2.2010 |
| EU/1/09/592/001-005 | Olazax Disperzi | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/592/001-005/IS | Olazax Disperzi | Island | 25.1.2010 |
| EU/1/09/593/001/NO-010/NO | Onbrez Breezhaler | Norsko | 6.1.2010 |
| EU/1/09/593/001-010 | Onbrez Breezhaler | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/594/001/NO-010/NO | Hirobriz Breezhaler | Norsko | 28.1.2010 |
| EU/1/09/594/001-010 | Hirobriz Breezhaler | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/595/001/NO-015/NO | Sildenafil Actavis | Norsko | 13.1.2010 |
| EU/1/09/595/001-015/IS | Sildenafil Actavis | Island | 7.1.2010 |
| EU/1/09/596/001/NO-014/NO | Lamuvidine Teva Pharma BV | Norsko | 11.1.2010 |
| EU/1/09/596/001-014 | Lamivudine Teva Pharma BV | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/596/001-014/IS | Lamivudine Teva Pharma BV | Island | 1.3.2010 |
| EU/1/09/597/001/NO-005/NO | Olazax | Norsko | 4.2.2010 |
| EU/1/09/597/001-005/IS | Olazax | Island | 25.1.2010 |
| EU/1/09/598/001/NO-004/NO | Nevirapine Teva | Norsko | 11.1.2010 |
| EU/1/09/598/001-004/IS | Nevirapine Teva | Island | 1.3.2010 |
| EU/1/09/599/001/NO-018/NO | Rivastigmine Sandoz | Norsko | 9.3.2010 |
| EU/1/09/599/001-018/IS | Rivastigmine Sandoz | Island | 4.3.2010 |
| EU/1/09/600/001/IS | Zutectra | Island | 24.2.2010 |
| EU/1/09/600/001/NO | Zutectra | Norsko | 11.1.2010 |
| EU/1/09/601/001 | Zenas | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/601/001/NO | Zenas | Norsko | 4.2.2010 |
| EU/1/09/601/001/IS | Zenas | Island | 20.1.2010 |
| EU/1/09/602/001/NO-002/NO | Scintimun | Norsko | 25.1.2010 |
| EU/1/09/602/001-002 | Scintimun | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/602/001-002/IS | Scintimun | Island | 21.1.2010 |
| EU/1/09/603/001/NO-012/NO | Sildenafil ratiopharm | Norsko | 13.1.2010 |
| EU/1/09/603/001-012 | Sildenafil ratiopharm | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/603/001-012/IS | Sildenafil ratiopharm | Island | 18.1.2010 |
| EU/1/09/604/001/NO-010/NO | Leflunomide Winthrop | Norsko | 4.2.2010 |
| EU/1/09/604/001-010 | Leflunomide Winthrop | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/604/001-010/IS | Leflunomide Winthrop | Island | 22.1.2010 |
| EU/1/09/605/001-012 | Temomedac | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/605/001-012/IS | Temomedac | Island | 24.2.2010 |
| EU/1/09/606/001/NO-012/NO | Temozolomide | Norsko | 15.2.2010 |
| EU/1/09/606/001-012 | Temozolomide | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/606/001-012/IS | Temozolomide | Island | 16.2.2010 |
| EU/1/09/607/001/NO-014/NO | Silodyx | Norsko | 9.2.2010 |
| EU/1/09/607/001-014 | Silodyx | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/607/001-014/IS | Silodyx | Island | 16.3.2010 |
| EU/1/09/608/001/NO-014/NO | Urorec | Norsko | 9.2.2010 |
| EU/1/09/608/001-014 | Urorec | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/608/001-014/IS | Urorec | Island | 16.3.2010 |
| EU/1/09/609/001/NO-002/NO | Elonva | Norsko | 11.3.2010 |
| EU/1/09/609/001-002 | Elonva | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/609/001-002/IS | Elonva | Island | 10.2.2010 |
| EU/1/09/610/001/NO-030/NO | Telmisartan Teva | Norsko | 2.3.2010 |
| EU/1/09/610/001-030 | Telmisartan Teva | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/610/001-030/IS | Telmisartan Teva | Island | 16.3.2010 |
| EU/1/09/611/001/NO-002/NO | Docetaxel Teva | Norsko | 26.2.2010 |
| EU/1/09/611/001-002 | Docetaxel Teva | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/611/001-002/IS | Docetaxel Teva | Island | 23.2.2010 |
| EU/1/10/612/001/NO-006/NO | Revolade | Norsko | 25.3.2010 |
| EU/1/10/612/001-006 | Revolade | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/10/612/001-006/IS | Revolade | Island | 7.4.2010 |
| EU/1/10/613/001/NO-002/NO | ImmunoGam | Norsko | 19.4.2010 |
| EU/1/10/613/001-002 | ImmunoGam | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/10/613/001-002/IS | ImmunoGam | Island | 28.4.2010 |
| EU/1/10/614/001 | Menveo | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/10/614/001/IS | Menveo | Island | 15.6.2010 |
| EU/1/10/614/001/NO | Menveo | Norsko | 21.4.2010 |
| EU/1/10/615/001/NO-024/NO | Temozolomide Hospira | Norsko | 24.3.2010 |
| EU/1/10/615/001-024 | Temozolomide Hospira | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/10/615/001-024/IS | Temozolomide Hospira | Island | 3.5.2010 |
| EU/1/10/616/001/NO-024/NO | Temozolomide Hexal | Norsko | 26.4.2010 |
| EU/1/10/616/001-024 | Temozolomide Hexal | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/10/616/001-024/IS | Temozolomide Hexal | Island | 27.4.2010 |
| EU/1/10/617/001/NO-024/NO | Temozolomide Sandoz | Norsko | 26.4.2010 |
| EU/1/10/617/001-024 | Temozolomide Sandoz | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/10/617/001-024/IS | Temozolomide Sandoz | Island | 27.4.2010 |
| EU/1/10/618/001-004 | Prolia | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/10/618/001-004/IS | Prolia | Island | 23.6.2010 |
| EU/1/10/619/001/NO-014/NO | DuoPlavin | Norsko | 23.3.2010 |
| EU/1/10/619/001-014 | DuoPlavin | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/10/619/001-014/IS | DuoPlavin | Island | 21.4.2010 |
| EU/1/10/620/001/NO-016/NO | Ristfor | Norsko | 3.6.2010 |
| EU/1/10/620/001-016 | Ristfor | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/10/620/001-016/IS | Ristfor | Island | 5.5.2010 |
| EU/1/10/621/001/NO-018/NO | Ristaben | Norsko | 3.6.2010 |
| EU/1/10/621/001-018 | Ristaben | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/10/621/001-018/IS | Ristaben | Island | 5.5.2010 |
| EU/1/10/622/001/NO-002/NO | Tepadina | Norsko | 25.3.2010 |
| EU/1/10/622/001-002/IS | Tepadina | Island | 21.4.2010 |
| EU/1/10/622/001-002 | Tepadina | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/10/623/001/NO-014/NO | DuoCover | Norsko | 23.3.2010 |
| EU/1/10/623/001-014 | DuoCover | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/10/623/001-014/IS | DuoCover | Island | 21.4.2010 |
| EU/1/10/624/001 | Arepanrix | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/10/624/001/IS | Arepanrix | Island | 21.5.2010 |
| EU/1/10/625/001/NO-002/NO | Arzerra | Norsko | 12.5.2010 |
| EU/1/10/625/001-002 | Arzerra | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/10/625/001-002/IS | Arzerra | Island | 17.5.2010 |
| EU/1/10/626/001/NO-004/NO | Ribavirin BioPartners | Norsko | 22.4.2010 |
| EU/1/10/626/001-004/IS | Ribavirin BioPartners | Island | 17.5.2010 |
| EU/1/10/627/001/NO-003/NO | Raloxifene Teva | Norsko | 31.5.2010 |
| EU/1/10/627/001-003 | Raloxifene Teva | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/10/627/001-003/IS | Raloxifene Teva | Island | 18.6.2010 |
| EU/1/10/628/001/NO-004/NO | Votrient | Norsko | 28.6.2010 |
| EU/1/10/628/001-004 | Votrient | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/10/628/001-004/IS | Votrient | Island | 28.6.2010 |
| EU/1/10/629/001 | Humenza | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/10/629/001/IS | Humenza | Island | 28.6.2010 |
| EU/1/10/630/001/NO-002/NO | Docefrez | Norsko | 7.6.2010 |
| EU/1/10/630/001-002 | Docefrez | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/10/630/001-002/IS | Docefrez | Island | 29.6.2010 |
| EU/1/10/631/001-009 | Nivestim | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/10/632/001-021 | Tolura | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/10/633/001/NO-002/NO | Topotecan Hospira | Norsko | 22.6.2010 |
| EU/1/10/633/001-002 | Topotecan Hospira | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/10/634/001-004 | Ribaverin Three Rivers | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/10/634/001-004/IS | Ribavirin Three Rivers | Island | 28.6.2010 |
| EU/1/10/635/001-014 | Olanzapine Apotex | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/10/635/001-014/IS | Olanzapine Apotex | Island | 28.6.2010 |
| EU/2/08/085/001/NO | Easotic | Norsko | 4.5.2010 |
| EU/2/08/090/001-008/IS | Loxicom | Island | 23.2.2010 |
| EU/2/09/096/001/NO-002/NO | Leucogen | Norsko | 8.2.2010 |
| EU/2/09/101/001/NO-010/NO | Zolvix | Norsko | 8.2.2010 |
| EU/2/09/101/001-010/IS | Zolvix | Island | 4.3.2010 |
| EU/2/09/102/001/NO-006/NO | Gripovac 3 | Norsko | 21.4.2010 |
| EU/2/09/102/001-006 | Gripovac 3 | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/2/09/102/001-006/IS | Gripovac 3 | Island | 4.3.2010 |
| EU/2/09/103/001-006 | Respiporc FLU3 | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/2/09/103/001-006/IS | Respiporc FLU3 | Island | 4.3.2010 |
| EU/2/09/104/001/NO-002/NO | Zulvac 8 Ovis | Norsko | 11.2.2010 |
| EU/2/09/104/001-002 | Zulvac 8 Ovis | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/2/09/104/001-002/IS | Zulvac 8 Ovis | Island | 28.1.2010 |
| EU/2/09/105/001/NO-002/NO | Zulvac 8 Bovis | Norsko | 8.2.2010 |
| EU/2/09/105/001-002 | Zulvac 8 Bovis | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/2/09/105/001-002/IS | Zulvac 8 Bovis | Island | 27.1.2010 |

EU-číslo

Výrobek

Země

Datum registrace

EU/1/06/367/001/NO-012/NO

Diacomit

Norsko

5.2.2010

EU/1/08/476/005-006

Adcirca

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/571/001/IS

Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter

Island

27.1.2010

EU/1/09/577/001/NO-004/NO

Foclivia

Norsko

18.2.2010

EU/1/09/583/001/NO-072/NO

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Norsko

18.1.2010

EU/1/09/583/001-072

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/584/001-018

Sildenafil Teva

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/585/001/NO-018/NO

Rivastigmine 1A

Norsko

9.3.2010

EU/1/09/585/001-018/IS

Rivastigmine 1A

Island

2.3.2010

EU/1/09/586/001/NO-010/NO

Oslif Breezhaler

Norsko

27.1.2010

EU/1/09/586/001-010

Oslif Breezhaler

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/587/001/NO-017/NO

Olanzapine Glenmark

Norsko

3.2.2010

EU/1/09/587/001-017

Olanzapine Glenmark

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/587/001-017/IS

Olanzapine Glenmark

Island

25.1.2010

EU/1/09/588/001/NO-012/NO

Olanzapine Glenmark Europe

Norsko

6.2.2010

EU/1/09/588/001-012

Olanzapine Glenmark Europe

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/588/001-012/IS

Olanzapine Glenmark Europe

Island

25.1.2010

EU/1/09/589/001/NO-018/NO

Rivastigmine Hexal

Norsko

9.3.2010

EU/1/09/589/001-018

Rivastigmine Hexal

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/589/001-018/IS

Rivastigmine Hexal

Island

4.3.2010

EU/1/09/590/001/NO-006/NO

Prevenar 13

Norsko

18.1.2010

EU/1/09/590/001-006

Prevenar 13

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/592/001/NO-005/NO

Olazax Disperzi

Norsko

4.2.2010

EU/1/09/592/001-005

Olazax Disperzi

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/592/001-005/IS

Olazax Disperzi

Island

25.1.2010

EU/1/09/593/001/NO-010/NO

Onbrez Breezhaler

Norsko

6.1.2010

EU/1/09/593/001-010

Onbrez Breezhaler

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/594/001/NO-010/NO

Hirobriz Breezhaler

Norsko

28.1.2010

EU/1/09/594/001-010

Hirobriz Breezhaler

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/595/001/NO-015/NO

Sildenafil Actavis

Norsko

13.1.2010

EU/1/09/595/001-015/IS

Sildenafil Actavis

Island

7.1.2010

EU/1/09/596/001/NO-014/NO

Lamuvidine Teva Pharma BV

Norsko

11.1.2010

EU/1/09/596/001-014

Lamivudine Teva Pharma BV

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/596/001-014/IS

Lamivudine Teva Pharma BV

Island

1.3.2010

EU/1/09/597/001/NO-005/NO

Olazax

Norsko

4.2.2010

EU/1/09/597/001-005/IS

Olazax

Island

25.1.2010

EU/1/09/598/001/NO-004/NO

Nevirapine Teva

Norsko

11.1.2010

EU/1/09/598/001-004/IS

Nevirapine Teva

Island

1.3.2010

EU/1/09/599/001/NO-018/NO

Rivastigmine Sandoz

Norsko

9.3.2010

EU/1/09/599/001-018/IS

Rivastigmine Sandoz

Island

4.3.2010

EU/1/09/600/001/IS

Zutectra

Island

24.2.2010

EU/1/09/600/001/NO

Zutectra

Norsko

11.1.2010

EU/1/09/601/001

Zenas

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/601/001/NO

Zenas

Norsko

4.2.2010

EU/1/09/601/001/IS

Zenas

Island

20.1.2010

EU/1/09/602/001/NO-002/NO

Scintimun

Norsko

25.1.2010

EU/1/09/602/001-002

Scintimun

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/602/001-002/IS

Scintimun

Island

21.1.2010

EU/1/09/603/001/NO-012/NO

Sildenafil ratiopharm

Norsko

13.1.2010

EU/1/09/603/001-012

Sildenafil ratiopharm

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/603/001-012/IS

Sildenafil ratiopharm

Island

18.1.2010

EU/1/09/604/001/NO-010/NO

Leflunomide Winthrop

Norsko

4.2.2010

EU/1/09/604/001-010

Leflunomide Winthrop

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/604/001-010/IS

Leflunomide Winthrop

Island

22.1.2010

EU/1/09/605/001-012

Temomedac

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/605/001-012/IS

Temomedac

Island

24.2.2010

EU/1/09/606/001/NO-012/NO

Temozolomide

Norsko

15.2.2010

EU/1/09/606/001-012

Temozolomide

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/606/001-012/IS

Temozolomide

Island

16.2.2010

EU/1/09/607/001/NO-014/NO

Silodyx

Norsko

9.2.2010

EU/1/09/607/001-014

Silodyx

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/607/001-014/IS

Silodyx

Island

16.3.2010

EU/1/09/608/001/NO-014/NO

Urorec

Norsko

9.2.2010

EU/1/09/608/001-014

Urorec

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/608/001-014/IS

Urorec

Island

16.3.2010

EU/1/09/609/001/NO-002/NO

Elonva

Norsko

11.3.2010

EU/1/09/609/001-002

Elonva

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/609/001-002/IS

Elonva

Island

10.2.2010

EU/1/09/610/001/NO-030/NO

Telmisartan Teva

Norsko

2.3.2010

EU/1/09/610/001-030

Telmisartan Teva

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/610/001-030/IS

Telmisartan Teva

Island

16.3.2010

EU/1/09/611/001/NO-002/NO

Docetaxel Teva

Norsko

26.2.2010

EU/1/09/611/001-002

Docetaxel Teva

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/611/001-002/IS

Docetaxel Teva

Island

23.2.2010

EU/1/10/612/001/NO-006/NO

Revolade

Norsko

25.3.2010

EU/1/10/612/001-006

Revolade

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/10/612/001-006/IS

Revolade

Island

7.4.2010

EU/1/10/613/001/NO-002/NO

ImmunoGam

Norsko

19.4.2010

EU/1/10/613/001-002

ImmunoGam

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/10/613/001-002/IS

ImmunoGam

Island

28.4.2010

EU/1/10/614/001

Menveo

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/10/614/001/IS

Menveo

Island

15.6.2010

EU/1/10/614/001/NO

Menveo

Norsko

21.4.2010

EU/1/10/615/001/NO-024/NO

Temozolomide Hospira

Norsko

24.3.2010

EU/1/10/615/001-024

Temozolomide Hospira

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/10/615/001-024/IS

Temozolomide Hospira

Island

3.5.2010

EU/1/10/616/001/NO-024/NO

Temozolomide Hexal

Norsko

26.4.2010

EU/1/10/616/001-024

Temozolomide Hexal

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/10/616/001-024/IS

Temozolomide Hexal

Island

27.4.2010

EU/1/10/617/001/NO-024/NO

Temozolomide Sandoz

Norsko

26.4.2010

EU/1/10/617/001-024

Temozolomide Sandoz

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/10/617/001-024/IS

Temozolomide Sandoz

Island

27.4.2010

EU/1/10/618/001-004

Prolia

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/10/618/001-004/IS

Prolia

Island

23.6.2010

EU/1/10/619/001/NO-014/NO

DuoPlavin

Norsko

23.3.2010

EU/1/10/619/001-014

DuoPlavin

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/10/619/001-014/IS

DuoPlavin

Island

21.4.2010

EU/1/10/620/001/NO-016/NO

Ristfor

Norsko

3.6.2010

EU/1/10/620/001-016

Ristfor

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/10/620/001-016/IS

Ristfor

Island

5.5.2010

EU/1/10/621/001/NO-018/NO

Ristaben

Norsko

3.6.2010

EU/1/10/621/001-018

Ristaben

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/10/621/001-018/IS

Ristaben

Island

5.5.2010

EU/1/10/622/001/NO-002/NO

Tepadina

Norsko

25.3.2010

EU/1/10/622/001-002/IS

Tepadina

Island

21.4.2010

EU/1/10/622/001-002

Tepadina

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/10/623/001/NO-014/NO

DuoCover

Norsko

23.3.2010

EU/1/10/623/001-014

DuoCover

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/10/623/001-014/IS

DuoCover

Island

21.4.2010

EU/1/10/624/001

Arepanrix

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/10/624/001/IS

Arepanrix

Island

21.5.2010

EU/1/10/625/001/NO-002/NO

Arzerra

Norsko

12.5.2010

EU/1/10/625/001-002

Arzerra

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/10/625/001-002/IS

Arzerra

Island

17.5.2010

EU/1/10/626/001/NO-004/NO

Ribavirin BioPartners

Norsko

22.4.2010

EU/1/10/626/001-004/IS

Ribavirin BioPartners

Island

17.5.2010

EU/1/10/627/001/NO-003/NO

Raloxifene Teva

Norsko

31.5.2010

EU/1/10/627/001-003

Raloxifene Teva

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/10/627/001-003/IS

Raloxifene Teva

Island

18.6.2010

EU/1/10/628/001/NO-004/NO

Votrient

Norsko

28.6.2010

EU/1/10/628/001-004

Votrient

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/10/628/001-004/IS

Votrient

Island

28.6.2010

EU/1/10/629/001

Humenza

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/10/629/001/IS

Humenza

Island

28.6.2010

EU/1/10/630/001/NO-002/NO

Docefrez

Norsko

7.6.2010

EU/1/10/630/001-002

Docefrez

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/10/630/001-002/IS

Docefrez

Island

29.6.2010

EU/1/10/631/001-009

Nivestim

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/10/632/001-021

Tolura

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/10/633/001/NO-002/NO

Topotecan Hospira

Norsko

22.6.2010

EU/1/10/633/001-002

Topotecan Hospira

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/10/634/001-004

Ribaverin Three Rivers

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/10/634/001-004/IS

Ribavirin Three Rivers

Island

28.6.2010

EU/1/10/635/001-014

Olanzapine Apotex

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/10/635/001-014/IS

Olanzapine Apotex

Island

28.6.2010

EU/2/08/085/001/NO

Easotic

Norsko

4.5.2010

EU/2/08/090/001-008/IS

Loxicom

Island

23.2.2010

EU/2/09/096/001/NO-002/NO

Leucogen

Norsko

8.2.2010

EU/2/09/101/001/NO-010/NO

Zolvix

Norsko

8.2.2010

EU/2/09/101/001-010/IS

Zolvix

Island

4.3.2010

EU/2/09/102/001/NO-006/NO

Gripovac 3

Norsko

21.4.2010

EU/2/09/102/001-006

Gripovac 3

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/2/09/102/001-006/IS

Gripovac 3

Island

4.3.2010

EU/2/09/103/001-006

Respiporc FLU3

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/2/09/103/001-006/IS

Respiporc FLU3

Island

4.3.2010

EU/2/09/104/001/NO-002/NO

Zulvac 8 Ovis

Norsko

11.2.2010

EU/2/09/104/001-002

Zulvac 8 Ovis

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/2/09/104/001-002/IS

Zulvac 8 Ovis

Island

28.1.2010

EU/2/09/105/001/NO-002/NO

Zulvac 8 Bovis

Norsko

8.2.2010

EU/2/09/105/001-002

Zulvac 8 Bovis

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/2/09/105/001-002/IS

Zulvac 8 Bovis

Island

27.1.2010

---

PŘÍLOHA II

Seznam obnovených registrací

Státy ESVO EHP obnovily v období od 1. ledna do 30. června 2010 tyto registrace:

| EU-číslo | Výrobek | Země | Datum registrace |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/129/001-003 | Azopt | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/00/129/001-003/IS | Azopt | Island | 16.3.2010 |
| EU/1/00/130/001/NO-002/NO | Orgalutran | Norsko | 8.6.2010 |
| EU/1/00/130/001-002 | Orgalutran | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/00/130/001-002/IS | Orgalutran | Island | 25.6.2010 |
| EU/1/00/131/001/NO-005/NO | PegIntron | Norsko | 26.5.2010 |
| EU/1/00/131/001-050 | PegIntron | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/00/131/001-050/IS | PegIntron | Island | 24.6.2010 |
| EU/1/00/132/001/NO-050/NO | ViraferonPeg | Norsko | 26.5.2010 |
| EU/1/00/132/001-050 | ViraferonPeg | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/00/132/001-050/IS | ViraferonPeg | Island | 25.6.2010 |
| EU/1/00/133/001/NO-032/NO | Optisulin | Norsko | 25.5.2010 |
| EU/1/00/133/001-032 | Optisulin | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/00/133/001-032/IS | Optisulin | Island | 25.6.2010 |
| EU/1/00/134/001/NO-037/NO | Lantus | Norsko | 25.5.2010 |
| EU/1/00/134/001-037 | Lantus | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/00/134/001-037/IS | Lantus | Island | 25.6.2010 |
| EU/1/00/137/002/NO-018/NO | Avandia | Norsko | 7.6.2010 |
| EU/1/00/137/002-012/IS | Avandia | Island | 18.6.2010 |
| EU/1/00/137/002-018 | Avandia | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/00/140/001 | Visudyne | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/00/140/001/IS | Visudyne | Island | 23.6.2010 |
| EU/1/04/272/001/NO-002/NO | PhotoBarr | Norsko | 17.2.2010 |
| EU/1/04/294/001-028 | Emselex | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/04/298/001/NO-003/NO | Kivexa | Norsko | 19.1.2010 |
| EU/1/04/298/001-003 | Kivexa | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/04/299/001/NO-003/NO | Fendrix | Norsko | 3.2.2010 |
| EU/1/04/299/001-003 | Fendrix | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/04/299/001-003/IS | Fendrix | Island | 7.1.2010 |
| EU/1/04/300/001/NO-002/NO | Avastin | Norsko | 26.1.2010 |
| EU/1/04/300/001-002 | Avastin | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/04/300/001-002/IS | Avastin | Island | 11.1.2010 |
| EU/1/04/302/001/NO-004/NO | Prialt | Norsko | 8.2.2010 |
| EU/1/04/302/001-004 | Prialt | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/04/302/001-004/IS | Prialt | Island | 17.3.2010 |
| EU/1/04/303/001/NO-003 | Orfadin | Norsko | 3.2.2010 |
| EU/1/04/303/001-003 | Orfadin | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/04/303/001-003/IS | Orfadin | Island | 28.1.2010 |
| EU/1/04/304/001/NO-007/NO | Azilect | Norsko | 10.2.2010 |
| EU/1/04/305/001/NO-002/NO | Truvada | Norsko | 3.2.2010 |
| EU/1/04/305/001-002 | Truveda | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/04/305/001-002/IS | Truvada | Island | 28.1.2010 |
| EU/1/04/306/001 | Aloxi | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/04/306/001/IS | Aloxi | Island | 11.5.2010 |
| EU/1/04/306/01/NO | Aloxi | Norsko | 23.4.2010 |
| EU/1/04/307/001/NO-013/NO | Zonegran | Norsko | 5.2.2010 |
| EU/1/04/307/001-013 | Zonegran | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/04/307/001-013/IS | Zonegran | Island | 13.1.2010 |
| EU/1/05/308/001/NO-002/NO | Aclasta | Norsko | 23.4.2010 |
| EU/1/05/308/001-002 | Aclasta | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/05/308/001-002/IS | Aclasta | Island | 30.4.2010 |
| EU/1/06/367/001-012 | Diacomit | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/07/423/001-003 | Vectibix | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/07/423/001-003/IS | Vectibix | Island | 7.4.2010 |
| EU/1/07/440/001-003/IS | Tyverb | Island | 30.6.2010 |
| EU/1/10/618/001/NO-004/NO | Prolia | Norsko | 14.6.2010 |
| EU/1/99/122/001-002 | Thyrogen | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/99/122/001-002/IS | Thyrogen | Island | 19.2.2010 |
| EU/1/99/123/005/NO-013/NO | Renagel | Norsko | 14.1.2010 |
| EU/1/99/123/005-013 | Renagel | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/99/123/005-013/IS | Renagel | Island | 5.1.2010 |
| EU/1/99/124/001/NO-002/NO | Tractocile | Norsko | 27.1.2010 |
| EU/1/99/124/001-002 | Tractocile | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/99/124/001-002/IS | Tractocile | Island | 18.1.2010 |
| EU/1/99/126/001/NO-021/NO | Enbrel | Norsko | 14.1.2010 |
| EU/1/99/127/011/NO-044/NO | IntronA | Norsko | 21.4.2010 |
| EU/1/99/127/011-039 & 041-044/IS | IntronA | Island | 19.4.2010 |
| EU/1/99/127/011-044 | IntronA | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/2/00/018/001 | Incurin | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/2/00/018/001/IS | Incurin | Island | 21.4.2010 |
| EU/2/00/018/001/NO | Incurin | Norsko | 10.5.2010 |
| EU/2/00/019/005/NO-007/NO | Purevax FeLV | Norsko | 10.5.2010 |
| EU/2//00/019/005-007 | Purevax FeLV | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/2/00/019/005-007/IS | Purevax FeLV | Island | 10.5.2010 |
| EU/2/00/021/001-002 | Rabigen SAG2 | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/2/00/021/001-002/IS | Rabigen SAG2 | Island | 5.5.2010 |
| EU/2/00/022/001a-001b,
  EU/2/00/022/002a-002b,
  EU/2/00/022/003a-003b,
  EU/2/022/004a-004b,
  EU/2/00/022/005-017 | Ibaflin | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/2/00/022/003-004 a+b&007-008/IS | Ibaflin | Island | 22.6.2010 |
| EU/2/00/022/001-002 a+b&005-006/IS | Ibaflin | Island | 22.6.2010 |
| EU/2/00/22/009-017/IS | Ibaflin | Island | 22.6.2010 |
| EU/2/04/043/001/IS | Equilis StrepE | Island | 14.4.2010 |
| EU/2/04/047/001/NO-002/NO | Purevax RCPCh FeLV | Norsko | 24.2.2010 |
| EU/2/04/047/001-002 | Purevax RCPCh FeLV | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/2/04/047/001-002/IS | Purevax RCPCh FeLV | Island | 15.1.2010 |
| EU/2/04/048/001-002 | Purevax RCP FeLV | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/2/04/048/001-002/IS | Purevax RCP FeLV | Island | 9.2.2010 |
| EU/2/04/049/001-002 | Purevax RCCh | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/2/04/049/001-002/IS | Purevax RCCh | Island | 9.2.2010 |
| EU/2/04/051/001-002 | Purevax RC | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/2/04/051/001-002/IS | Purevax RC | Island | 9.2.2010 |
| EU/2/04/052/001-002/IS | Purevax RCP | Island | 9.2.2010 |
| EU/2/04/50/001-002/IS | Purevax RCPCh | Island | 8.2.2010 |
| EU/2/05/053/001-003 | Naxcel | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/2/99/013/001/NO-002/NO | Halocur | Norsko | 26.4.2010 |
| EU/2/99/013/001-002/IS | Halocur | Island | 15.3.2010 |
| EU/2/99/017/001/NO-006/NO | Ibraxion | Norsko | 11.5.2010 |
| EU/2/99/017/001-006/IS | Ibraxion | Island | 25.5.2010 |

EU-číslo

Výrobek

Země

Datum registrace

EU/1/00/129/001-003

Azopt

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/00/129/001-003/IS

Azopt

Island

16.3.2010

EU/1/00/130/001/NO-002/NO

Orgalutran

Norsko

8.6.2010

EU/1/00/130/001-002

Orgalutran

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/00/130/001-002/IS

Orgalutran

Island

25.6.2010

EU/1/00/131/001/NO-005/NO

PegIntron

Norsko

26.5.2010

EU/1/00/131/001-050

PegIntron

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/00/131/001-050/IS

PegIntron

Island

24.6.2010

EU/1/00/132/001/NO-050/NO

ViraferonPeg

Norsko

26.5.2010

EU/1/00/132/001-050

ViraferonPeg

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/00/132/001-050/IS

ViraferonPeg

Island

25.6.2010

EU/1/00/133/001/NO-032/NO

Optisulin

Norsko

25.5.2010

EU/1/00/133/001-032

Optisulin

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/00/133/001-032/IS

Optisulin

Island

25.6.2010

EU/1/00/134/001/NO-037/NO

Lantus

Norsko

25.5.2010

EU/1/00/134/001-037

Lantus

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/00/134/001-037/IS

Lantus

Island

25.6.2010

EU/1/00/137/002/NO-018/NO

Avandia

Norsko

7.6.2010

EU/1/00/137/002-012/IS

Avandia

Island

18.6.2010

EU/1/00/137/002-018

Avandia

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/00/140/001

Visudyne

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/00/140/001/IS

Visudyne

Island

23.6.2010

EU/1/04/272/001/NO-002/NO

PhotoBarr

Norsko

17.2.2010

EU/1/04/294/001-028

Emselex

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/04/298/001/NO-003/NO

Kivexa

Norsko

19.1.2010

EU/1/04/298/001-003

Kivexa

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/04/299/001/NO-003/NO

Fendrix

Norsko

3.2.2010

EU/1/04/299/001-003

Fendrix

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/04/299/001-003/IS

Fendrix

Island

7.1.2010

EU/1/04/300/001/NO-002/NO

Avastin

Norsko

26.1.2010

EU/1/04/300/001-002

Avastin

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/04/300/001-002/IS

Avastin

Island

11.1.2010

EU/1/04/302/001/NO-004/NO

Prialt

Norsko

8.2.2010

EU/1/04/302/001-004

Prialt

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/04/302/001-004/IS

Prialt

Island

17.3.2010

EU/1/04/303/001/NO-003

Orfadin

Norsko

3.2.2010

EU/1/04/303/001-003

Orfadin

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/04/303/001-003/IS

Orfadin

Island

28.1.2010

EU/1/04/304/001/NO-007/NO

Azilect

Norsko

10.2.2010

EU/1/04/305/001/NO-002/NO

Truvada

Norsko

3.2.2010

EU/1/04/305/001-002

Truveda

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/04/305/001-002/IS

Truvada

Island

28.1.2010

EU/1/04/306/001

Aloxi

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/04/306/001/IS

Aloxi

Island

11.5.2010

EU/1/04/306/01/NO

Aloxi

Norsko

23.4.2010

EU/1/04/307/001/NO-013/NO

Zonegran

Norsko

5.2.2010

EU/1/04/307/001-013

Zonegran

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/04/307/001-013/IS

Zonegran

Island

13.1.2010

EU/1/05/308/001/NO-002/NO

Aclasta

Norsko

23.4.2010

EU/1/05/308/001-002

Aclasta

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/05/308/001-002/IS

Aclasta

Island

30.4.2010

EU/1/06/367/001-012

Diacomit

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/07/423/001-003

Vectibix

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/07/423/001-003/IS

Vectibix

Island

7.4.2010

EU/1/07/440/001-003/IS

Tyverb

Island

30.6.2010

EU/1/10/618/001/NO-004/NO

Prolia

Norsko

14.6.2010

EU/1/99/122/001-002

Thyrogen

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/99/122/001-002/IS

Thyrogen

Island

19.2.2010

EU/1/99/123/005/NO-013/NO

Renagel

Norsko

14.1.2010

EU/1/99/123/005-013

Renagel

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/99/123/005-013/IS

Renagel

Island

5.1.2010

EU/1/99/124/001/NO-002/NO

Tractocile

Norsko

27.1.2010

EU/1/99/124/001-002

Tractocile

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/99/124/001-002/IS

Tractocile

Island

18.1.2010

EU/1/99/126/001/NO-021/NO

Enbrel

Norsko

14.1.2010

EU/1/99/127/011/NO-044/NO

IntronA

Norsko

21.4.2010

EU/1/99/127/011-039 & 041-044/IS

IntronA

Island

19.4.2010

EU/1/99/127/011-044

IntronA

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/2/00/018/001

Incurin

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/2/00/018/001/IS

Incurin

Island

21.4.2010

EU/2/00/018/001/NO

Incurin

Norsko

10.5.2010

EU/2/00/019/005/NO-007/NO

Purevax FeLV

Norsko

10.5.2010

EU/2//00/019/005-007

Purevax FeLV

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/2/00/019/005-007/IS

Purevax FeLV

Island

10.5.2010

EU/2/00/021/001-002

Rabigen SAG2

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/2/00/021/001-002/IS

Rabigen SAG2

Island

5.5.2010

EU/2/00/022/001a-001b,

EU/2/00/022/002a-002b,

EU/2/00/022/003a-003b,

EU/2/022/004a-004b,

EU/2/00/022/005-017

Ibaflin

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/2/00/022/003-004 a+b&007-008/IS

Ibaflin

Island

22.6.2010

EU/2/00/022/001-002 a+b&005-006/IS

Ibaflin

Island

22.6.2010

EU/2/00/22/009-017/IS

Ibaflin

Island

22.6.2010

EU/2/04/043/001/IS

Equilis StrepE

Island

14.4.2010

EU/2/04/047/001/NO-002/NO

Purevax RCPCh FeLV

Norsko

24.2.2010

EU/2/04/047/001-002

Purevax RCPCh FeLV

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/2/04/047/001-002/IS

Purevax RCPCh FeLV

Island

15.1.2010

EU/2/04/048/001-002

Purevax RCP FeLV

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/2/04/048/001-002/IS

Purevax RCP FeLV

Island

9.2.2010

EU/2/04/049/001-002

Purevax RCCh

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/2/04/049/001-002/IS

Purevax RCCh

Island

9.2.2010

EU/2/04/051/001-002

Purevax RC

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/2/04/051/001-002/IS

Purevax RC

Island

9.2.2010

EU/2/04/052/001-002/IS

Purevax RCP

Island

9.2.2010

EU/2/04/50/001-002/IS

Purevax RCPCh

Island

8.2.2010

EU/2/05/053/001-003

Naxcel

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/2/99/013/001/NO-002/NO

Halocur

Norsko

26.4.2010

EU/2/99/013/001-002/IS

Halocur

Island

15.3.2010

EU/2/99/017/001/NO-006/NO

Ibraxion

Norsko

11.5.2010

EU/2/99/017/001-006/IS

Ibraxion

Island

25.5.2010

---

PŘÍLOHA III

Seznam prodloužených registrací

Státy ESVO EHP prodloužily v období od 1. ledna do 30. června 2010 tyto registrace:

| EU-číslo | Výrobek | Země | Datum registrace |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/152/019-020 | Infanrix hexa | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/00/156/004 | Trizivir | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/01/172/007 | Kaletra | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/02/205/003/NO-004/NO | Lumigan | Norsko | 12.3.2010 |
| EU/1/02/205/003-004 | Lumigan | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/02/205/003-004/IS | Lumigan | Island | 21.1.2010 |
| EU/1/04/278/010-011 | Levemir | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/04/306/002-003 | Aloxi | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/04/306/002-003/IS | Aloxi | Island | 11.5.2010 |
| EU/1/05/318/002 | Revatio | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/05/318/002/IS | Revatio | Island | 14.1.2010 |
| EU/1/05/318/002/NO | Revatio | Norsko | 18.1.2010 |
| EU/1/05/329/006 | Kiovig | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/06/334/005 | Evoltra | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/06/360/013 | Champix | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/07/384/003/NO-004/NO | Docetaxel Winthrop | Norsko | 1.2.2010 |
| EU/1/07/384/003-004 | Docetaxel Winthrop | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/07/384/005 | Docetaxel Winthrop | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/07/386/017-018 | Toviaz | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/07/400/022-024 | Mircera | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/07/405/021-040 | Rasilez | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/07/411/021-026/IS | Epoetin alfa Hexal | Island | 3.2.2010 |
| EU/1/07/412/021/NO-026/NO | Abseamed | Norsko | 13.1.2010 |
| EU/1/07/412/021-026 | Abseamed | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/07/440/003 | Tyverb | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/08/444/009-012 | Ratiograstim | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/08/445/009-014 | Tevagrastim | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/08/450/009-010 | Biograstim | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/08/453/002/NO | Prepandrix | Norsko | 9.2.2010 |
| EU/1/08/467/002 | Doribax | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/08/467/002/IS | Doribax | Island | 15.6.2010 |
| EU/1/08/494/003-004 | Stelara | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/08/497/005/NO-008/NO | Nplate | Norsko | 2.2.2010 |
| EU/1/08/497/005-008 | Nplate | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/08/497/005-008/IS | Nplate | Island | 22.1.2010 |
| EU/1/09/508/010 | Synflorix | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/525/047-050 | Nimvastid | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/09/526/002 | Iressa | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/09/528/002 | Nymusa | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/09/538/007-008 | Afinitor | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/09/540/010-016 | Clopidogrel Teva | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/09/556/010-011 | Clopidogrel Krka | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/09/557/010 | Clopidogrel Qualimed | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/09/559/010-016 | Clopidogrel Mylan | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/95/002/003/NO-004/NO | Taxotere | Norsko | 25.1.2010 |
| EU/1/95/002/003-004 | Taxotere | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/95/002/005 | Taxotere | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/96/016/005/NO-006/NO | Norvir | Norsko | 9.2.2010 |
| EU/1/96/016/005-006 | Norvir | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/96/016/005-006/IS | Norvir | Island | 12.2.2010 |
| EU/1/97/050/028-033 | Sifrol | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/98/069/012 | Plavix | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/98/070/012 | Iscover | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/98/080/002 | Aldara | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/98/096/024-025 | Temodal | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/97/051/028-033 | Mirapexin | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/2/02/032/002 | Vaxxitek HVT+IBD | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/2/04/044/011/NO-013/NO | Aivlosin | Norsko | 29.4.2010 |
| EU/2/04/044/011-013 | Aivlosin | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/2/04/044/011-013/IS | Aivlosin | Island | 7.1.2010 |
| EU/2/06/070/004/IS | Meloxidyl | Island | 25.1.2010 |
| EU/2/06/070/005-007 | Meloxidyl | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/2/08/083/002-003 | Equioxx | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/2/08/083/002-003/IS | Equioxx | Island | 11.1.2010 |
| EU/2/08/089/021 | Onsior | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/2/08/090/009 | Loxicom | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/2/97/004/035-038 | Metacam | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |

EU-číslo

Výrobek

Země

Datum registrace

EU/1/00/152/019-020

Infanrix hexa

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/00/156/004

Trizivir

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/01/172/007

Kaletra

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/02/205/003/NO-004/NO

Lumigan

Norsko

12.3.2010

EU/1/02/205/003-004

Lumigan

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/02/205/003-004/IS

Lumigan

Island

21.1.2010

EU/1/04/278/010-011

Levemir

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/04/306/002-003

Aloxi

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/04/306/002-003/IS

Aloxi

Island

11.5.2010

EU/1/05/318/002

Revatio

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/05/318/002/IS

Revatio

Island

14.1.2010

EU/1/05/318/002/NO

Revatio

Norsko

18.1.2010

EU/1/05/329/006

Kiovig

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/06/334/005

Evoltra

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/06/360/013

Champix

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/07/384/003/NO-004/NO

Docetaxel Winthrop

Norsko

1.2.2010

EU/1/07/384/003-004

Docetaxel Winthrop

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/07/384/005

Docetaxel Winthrop

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/07/386/017-018

Toviaz

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/07/400/022-024

Mircera

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/07/405/021-040

Rasilez

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/07/411/021-026/IS

Epoetin alfa Hexal

Island

3.2.2010

EU/1/07/412/021/NO-026/NO

Abseamed

Norsko

13.1.2010

EU/1/07/412/021-026

Abseamed

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/07/440/003

Tyverb

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/08/444/009-012

Ratiograstim

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/08/445/009-014

Tevagrastim

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/08/450/009-010

Biograstim

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/08/453/002/NO

Prepandrix

Norsko

9.2.2010

EU/1/08/467/002

Doribax

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/08/467/002/IS

Doribax

Island

15.6.2010

EU/1/08/494/003-004

Stelara

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/08/497/005/NO-008/NO

Nplate

Norsko

2.2.2010

EU/1/08/497/005-008

Nplate

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/08/497/005-008/IS

Nplate

Island

22.1.2010

EU/1/09/508/010

Synflorix

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/525/047-050

Nimvastid

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/09/526/002

Iressa

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/09/528/002

Nymusa

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/09/538/007-008

Afinitor

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/09/540/010-016

Clopidogrel Teva

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/09/556/010-011

Clopidogrel Krka

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/09/557/010

Clopidogrel Qualimed

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/09/559/010-016

Clopidogrel Mylan

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/95/002/003/NO-004/NO

Taxotere

Norsko

25.1.2010

EU/1/95/002/003-004

Taxotere

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/95/002/005

Taxotere

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/96/016/005/NO-006/NO

Norvir

Norsko

9.2.2010

EU/1/96/016/005-006

Norvir

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/96/016/005-006/IS

Norvir

Island

12.2.2010

EU/1/97/050/028-033

Sifrol

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/98/069/012

Plavix

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/98/070/012

Iscover

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/98/080/002

Aldara

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/98/096/024-025

Temodal

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/97/051/028-033

Mirapexin

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/2/02/032/002

Vaxxitek HVT+IBD

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/2/04/044/011/NO-013/NO

Aivlosin

Norsko

29.4.2010

EU/2/04/044/011-013

Aivlosin

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/2/04/044/011-013/IS

Aivlosin

Island

7.1.2010

EU/2/06/070/004/IS

Meloxidyl

Island

25.1.2010

EU/2/06/070/005-007

Meloxidyl

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/2/08/083/002-003

Equioxx

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/2/08/083/002-003/IS

Equioxx

Island

11.1.2010

EU/2/08/089/021

Onsior

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/2/08/090/009

Loxicom

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/2/97/004/035-038

Metacam

Lichtenštejnsko

28.2.2010

---

PŘÍLOHA IV

Seznam zrušených registrací

Státy ESVO EHP zrušily v období od 1. ledna do 30. června 2010 tyto registrace:

| EU-číslo | Výrobek | Země | Datum zrušení |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/148/001-004 | Agenerase | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/00/148/001-004/IS | Agenerase | Island | 29.6.2010 |
| EU/1/06/375/001-033 | Irbesartan BMS | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |
| EU/1/08/471/001-012/IS | Duloxetine
  Boehringer
  Ingelheim | Island | 25.6.2010 |
| EU/1/08/471/003-005, 011-012 | Duloxetine
  Boehringer
  Ingelheim | Lichtenštejnsko | 30.6.2010 |
| EU/1/99/113/001-004 | Paxene | Lichtenštejnsko | 28.2.2010 |

EU-číslo

Výrobek

Země

Datum zrušení

EU/1/00/148/001-004

Agenerase

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/00/148/001-004/IS

Agenerase

Island

29.6.2010

EU/1/06/375/001-033

Irbesartan BMS

Lichtenštejnsko

28.2.2010

EU/1/08/471/001-012/IS

Duloxetine

Boehringer

Ingelheim

Island

25.6.2010

EU/1/08/471/003-005, 011-012

Duloxetine

Boehringer

Ingelheim

Lichtenštejnsko

30.6.2010

EU/1/99/113/001-004

Paxene

Lichtenštejnsko

28.2.2010

---

PŘÍLOHA V

Seznam pozastavených registrací

Státy ESVO EHP pozastavily v období od 1. ledna do 30. června 2010 tyto registrace:

| EU-číslo | Výrobek | Země | Datum pozastavení |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/09/532/001-007 | Clopidogrel Acino | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/09/532/001-007/IS | Clopidogrel Acino | Island | 30.4.2010 |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Hexal | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Sandoz | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/09/534/001-007/IS | Clopidogrel Hexal | Island | 30.4.2010 |
| EU/1/09/541/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Island | 30.4.2010 |
| EU/1/09/541/001-008 | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/09/542/001-007 | Clopidogrel 1A Pharma | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/09/542/001-007/IS | Clopidogrel 1A Pharma | Island | 30.4.2010 |
| EU/1/09/547/001-007/IS | Clopidogrel Sandoz | Island | 30.4.2010 |
| EU/1/09/548/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |
| EU/1/09/548/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Island | 30.4.2010 |
| EU/1/09/554/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm | Island | 30.4.2010 |
| EU/1/09/554/001-008 | Clopidogrel ratiopharm | Lichtenštejnsko | 30.4.2010 |

EU-číslo

Výrobek

Země

Datum pozastavení

EU/1/09/532/001-007

Clopidogrel Acino

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/09/532/001-007/IS

Clopidogrel Acino

Island

30.4.2010

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Hexal

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Sandoz

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/09/534/001-007/IS

Clopidogrel Hexal

Island

30.4.2010

EU/1/09/541/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Island

30.4.2010

EU/1/09/541/001-008

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/09/542/001-007

Clopidogrel 1A Pharma

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/09/542/001-007/IS

Clopidogrel 1A Pharma

Island

30.4.2010

EU/1/09/547/001-007/IS

Clopidogrel Sandoz

Island

30.4.2010

EU/1/09/548/001-007

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Lichtenštejnsko

30.4.2010

EU/1/09/548/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Island

30.4.2010

EU/1/09/554/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm

Island

30.4.2010

EU/1/09/554/001-008

Clopidogrel ratiopharm

Lichtenštejnsko

30.4.2010

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 13.1.2011 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 8/20 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 8/20

---

Zahájení řízení

(Případ COMP/M.5907 – Votorantim/Fischer/JV)

(Text s významem pro EHP)

2011/C 8/08

Dne 7. ledna 2011, Komise rozhodla zahájit řízení ve výše uvedeném případě poté co dospěla k závěru, že oznámené spojení vzbuzuje vážné obavy pokud jde o jeho soulad se společným trhem. Zahájením řízení je otevřena druhá fáze šetření oznámeného spojení, aniž by bylo jakkoli předjímáno konečné rozhodnutí v případu. Základem pro rozhodnutí je čl. 6 odst. 1 písm. c) Nařízení Rady (ES) č. 139/2004.

Komise vyzývá dotčené třetí strany, aby Komisi předložily své případné připomínky k navrhovanému spojení.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení, jinak nebudou plně vzaty v úvahu pro účely tohoto řízení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301 / 2967244) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5907 – Votorantim/Fischer/JV, na následující adresu:

| Evropská komise |
| --- |
| generální ředitelství pro hospodářskou soutěž |
| Evidence fúzí |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Evropská komise

generální ředitelství pro hospodářskou soutěž

Evidence fúzí

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---