# Publicatieblad C 318A/2010

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.CA2010.318.dut |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 318A |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 53e jaargang23 november 2010 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.CA2010.318.dut

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 318A

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

53e jaargang23 november 2010

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | Rectificaties |
| 2010/C 318A/01 | Rectificatie van de aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/204/10 — Beheer van de structuurfondsen en het Cohesiefonds — Administrateurs (AD 6) (PB C 292 A van 28.10.2010) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

Rectificaties

Rectificaties

2010/C 318A/01

Rectificatie van de aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/204/10 — Beheer van de structuurfondsen en het Cohesiefonds — Administrateurs (AD 6) (PB C 292 A van 28.10.2010)

(PB C 292 A van 28.10.2010)

1

OVERZICHT VAN DE IN DE C A-SERIE VAN HET PUBLICATIEBLAD GEPUBLICEERDE VERGELIJKENDE ONDERZOEKEN

Hierbij vindt u een lijst van C A-publicatiebladen Vergelijkende onderzoeken die in 2010 tot op heden gepubliceerd werden.

Deze publicaties verschenen — tenzij anders vermeld — in alle officiële talen.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |
| 129 | (EL) |
| 137 | (LT/LV/MT) |
| 138 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 143 | (DE/EN/FR) |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (DA/FI/MT) |
| 147 | (FI) |
| 149 | (IT) |
| 150 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 151 | |
| 155 | |
| 156 | (PL) |
| 157 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 171 | (IT) |
| 178 | (DE/EN/FR) |
| 184 | |
| 188 | (DA/DE/EN/FR/SL) |
| 190 | |
| 191 | |
| 192 | (DE/EN/FR) |
| 196 | (BG/EN/NL/RO/SL) |
| 201 | |
| 204 | (EN/FR) |
| 219 | |
| 227 | (EN/FR) |
| 236 | |
| 238 | |
| 242 | (BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL) |
| 248 | (DA/DE/EN/LT/NL/RO) |
| 249 | |
| 253 | |
| 254 | (DE/EN/FR) |
| 256 | (RO) |
| 257 | (CS/PL) |
| 261 | |
| 262 | |
| 265 | |
| 266 | (RO) |
| 269 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 278 | |
| 285 | (EN/ES/FR/NL) |
| 286 | (HU) |
| 287 | (DE/EN/FR) |
| 289 | |
| 290 | |
| 292 | |
| 296 | |
| 297 | (EL/ES/NL/PT) |
| 298 | (PL) |
| 299 | (RO) |
| 300 | (BG) |
| 302 | |
| 304 | (IT/MT) |
| 305 | (ET) |
| 307 | |
| 311 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV) |
| 314 | (DE/EN/FR) |
| 316 | |
| 318 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

57

60

61

(DE/EN/FR)

62

64

66

(BG/RO)

67

(ES)

70

(PT)

73

(FI)

74

(SV)

91

95

104

110

116

(ET)

119

129

(EL)

137

(LT/LV/MT)

138

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

143

(DE/EN/FR)

144

(DE/EN/FR)

146

(DA/FI/MT)

147

(FI)

149

(IT)

150

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

151

155

156

(PL)

157

163

164

171

(IT)

178

(DE/EN/FR)

184

188

(DA/DE/EN/FR/SL)

190

191

192

(DE/EN/FR)

196

(BG/EN/NL/RO/SL)

201

204

(EN/FR)

219

227

(EN/FR)

236

238

242

(BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL)

248

(DA/DE/EN/LT/NL/RO)

249

253

254

(DE/EN/FR)

256

(RO)

257

(CS/PL)

261

262

265

266

(RO)

269

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

278

285

(EN/ES/FR/NL)

286

(HU)

287

(DE/EN/FR)

289

290

292

296

297

(EL/ES/NL/PT)

298

(PL)

299

(RO)

300

(BG)

302

304

(IT/MT)

305

(ET)

307

311

(DE/EN/FR)

312

(DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV)

314

(DE/EN/FR)

316

318

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

Rectificaties

Rectificaties

| 23.11.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CA 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CA 318/1

---

Rectificatie van de aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/204/10 — Beheer van de structuurfondsen en het Cohesiefonds — Administrateurs (AD 6)

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 292 A van 28 oktober 2010
  )

(2010/C 318 A/01)

Bladzijde 5, deel VII.1:

in plaats van:

| „1. | Elektronische inschrijving |
| --- | --- |

„1.

U moet zich elektronisch inschrijven volgens de procedure die op de website van EPSO wordt beschreven.

Uiterste datum: 26 november 2010 om 12 uur 's middags, Brusselse tijd”,

te lezen:

| „1. | Elektronische inschrijving |
| --- | --- |

„1.

U moet zich elektronisch inschrijven volgens de procedure die op de website van EPSO wordt beschreven.

Uiterste datum: 9 december 2010 om 12 uur 's middags, Brusselse tijd”.

Bladzijde 7, bijlage 1:

in plaats van:

„4.   Selectiecriteria

Bij de selectie op basis van kwalificaties let de jury op de volgende elementen:

| 1. | Gelet op de specifieke aard van bepaalde vacatures waarin moet worden voorzien, met name die op het gebied van het regionaal beleid, aantoonbare beheersing van ten minste een van de volgende talen, die verplicht moet verschillen van de talen 1 en 2 die overeenkomstig punt III.2.3 van de aankondiging worden gekozen: | BG (Bulgaars), CS (Tsjechisch), EL (Grieks), ET (Ests), HU (Hongaars), LT (Litouws), LV (Lets), MT (Maltees), PL (Pools), RO (Roemeens), SK (Slowaaks), SL (Sloveens). |
| --- | --- | --- |

1.

Gelet op de specifieke aard van bepaalde vacatures waarin moet worden voorzien, met name die op het gebied van het regionaal beleid, aantoonbare beheersing van ten minste een van de volgende talen, die verplicht moet verschillen van de talen 1 en 2 die overeenkomstig punt III.2.3 van de aankondiging worden gekozen:

BG (Bulgaars), CS (Tsjechisch), EL (Grieks), ET (Ests), HU (Hongaars), LT (Litouws), LV (Lets), MT (Maltees), PL (Pools), RO (Roemeens), SK (Slowaaks), SL (Sloveens).

| 2. | Een verdere opleiding op een van de volgende gebieden:






  — | regionale ontwikkeling; |
| --- | --- | --- |

2.

Een verdere opleiding op een van de volgende gebieden:

—

regionale ontwikkeling;

| — | werkgelegenheid, opleiding en onderwijs; |
| --- | --- |

—

werkgelegenheid, opleiding en onderwijs;

| — | plattelandsontwikkeling en landbouw; |
| --- | --- |

—

plattelandsontwikkeling en landbouw;

| — | visserij. |
| --- | --- |

—

visserij.

| 3. | Relevante werkervaring op het gebied van beheer, audit, controle en evaluatie van programma's en projecten die gefinancierd worden met middelen uit de structuurfondsen, het Cohesiefonds, het ELFPO of het EVF. |
| --- | --- |

3.

Relevante werkervaring op het gebied van beheer, audit, controle en evaluatie van programma's en projecten die gefinancierd worden met middelen uit de structuurfondsen, het Cohesiefonds, het ELFPO of het EVF.

| 4. | Werkervaring zoals beschreven in punt 3, gedurende een langere periode dan de vereiste drie jaar. |
| --- | --- |

4.

Werkervaring zoals beschreven in punt 3, gedurende een langere periode dan de vereiste drie jaar.

| 5. | Werkervaring op een van de interventiegebieden van de betrokken fondsen, bijvoorbeeld:






  — | vervoers-, milieu-, telecommunicatie- en energie-infrastructuur; |
| --- | --- | --- |

5.

Werkervaring op een van de interventiegebieden van de betrokken fondsen, bijvoorbeeld:

—

vervoers-, milieu-, telecommunicatie- en energie-infrastructuur;

| — | ruimtelijke ordening van stedelijke en plattelandsgebieden; |
| --- | --- |

—

ruimtelijke ordening van stedelijke en plattelandsgebieden;

| — | productieve investeringen; |
| --- | --- |

—

productieve investeringen;

| — | onderzoek, ontwikkeling en overdracht van technologie; |
| --- | --- |

—

onderzoek, ontwikkeling en overdracht van technologie;

| — | de toegang van bedrijven tot krediet en financiële engineering; |
| --- | --- |

—

de toegang van bedrijven tot krediet en financiële engineering;

| — | werkgelegenheid, opleiding en onderwijs; |
| --- | --- |

—

werkgelegenheid, opleiding en onderwijs;

| — | plattelandsontwikkeling en landbouw; |
| --- | --- |

—

plattelandsontwikkeling en landbouw;

| — | visserij. |
| --- | --- |

—

visserij.

| 6. | Ervaring met onderhandelingen in een nationale of internationale organisatie. |
| --- | --- |

6.

Ervaring met onderhandelingen in een nationale of internationale organisatie.

| 7. | Ervaring in academisch onderzoek of in onderwijs op een van de volgende gebieden:






  — | regionale ontwikkeling; |
| --- | --- | --- |

7.

Ervaring in academisch onderzoek of in onderwijs op een van de volgende gebieden:

—

regionale ontwikkeling;

| — | werkgelegenheid, opleiding en onderwijs; |
| --- | --- |

—

werkgelegenheid, opleiding en onderwijs;

| — | plattelandsontwikkeling en landbouw; |
| --- | --- |

—

plattelandsontwikkeling en landbouw;

| — | ontwikkeling en omschakeling van de visserijsector. |
| --- | --- |

—

ontwikkeling en omschakeling van de visserijsector.

| 8. | Publicaties op een of meerdere van de volgende gebieden:






  — | regionale ontwikkeling; |
| --- | --- | --- |

8.

Publicaties op een of meerdere van de volgende gebieden:

—

regionale ontwikkeling;

| — | werkgelegenheid, opleiding en onderwijs; |
| --- | --- |

—

werkgelegenheid, opleiding en onderwijs;

| — | plattelandsontwikkeling en landbouw; |
| --- | --- |

—

plattelandsontwikkeling en landbouw;

| — | ontwikkeling en omschakeling van de visserijsector. |
| --- | --- |

—

ontwikkeling en omschakeling van de visserijsector.

| 9. | Een master in verband met de in punt 3 beschreven werkervaring. |
| --- | --- |

9.

Een master in verband met de in punt 3 beschreven werkervaring.

| 10. | Een doctoraat in verband met de in punt 3 beschreven werkervaring.”, |
| --- | --- |

10.

Een doctoraat in verband met de in punt 3 beschreven werkervaring.”,

te lezen:

„4.   Selectiecriteria

Bij de selectie op basis van kwalificaties let de jury op de volgende elementen:

| 2. | Een verdere opleiding op een van de volgende gebieden:






  — | regionale ontwikkeling; |
| --- | --- | --- |

2.

Een verdere opleiding op een van de volgende gebieden:

—

regionale ontwikkeling;

| — | werkgelegenheid, opleiding en onderwijs; |
| --- | --- |

—

werkgelegenheid, opleiding en onderwijs;

| — | plattelandsontwikkeling en landbouw; |
| --- | --- |

—

plattelandsontwikkeling en landbouw;

| — | visserij. |
| --- | --- |

—

visserij.

| 3. | Relevante werkervaring op het gebied van beheer, audit, controle en evaluatie van programma's en projecten die gefinancierd worden met middelen uit de structuurfondsen, het Cohesiefonds, het ELFPO of het EVF. |
| --- | --- |

3.

Relevante werkervaring op het gebied van beheer, audit, controle en evaluatie van programma's en projecten die gefinancierd worden met middelen uit de structuurfondsen, het Cohesiefonds, het ELFPO of het EVF.

| 4. | Werkervaring zoals beschreven in punt 3, gedurende een langere periode dan de vereiste drie jaar. |
| --- | --- |

4.

Werkervaring zoals beschreven in punt 3, gedurende een langere periode dan de vereiste drie jaar.

| 5. | Werkervaring op een van de interventiegebieden van de betrokken fondsen, bijvoorbeeld:






  — | vervoers-, milieu-, telecommunicatie- en energie-infrastructuur; |
| --- | --- | --- |

5.

Werkervaring op een van de interventiegebieden van de betrokken fondsen, bijvoorbeeld:

—

vervoers-, milieu-, telecommunicatie- en energie-infrastructuur;

| — | ruimtelijke ordening van stedelijke en plattelandsgebieden; |
| --- | --- |

—

ruimtelijke ordening van stedelijke en plattelandsgebieden;

| — | productieve investeringen; |
| --- | --- |

—

productieve investeringen;

| — | onderzoek, ontwikkeling en overdracht van technologie; |
| --- | --- |

—

onderzoek, ontwikkeling en overdracht van technologie;

| — | de toegang van bedrijven tot krediet en financiële engineering; |
| --- | --- |

—

de toegang van bedrijven tot krediet en financiële engineering;

| — | werkgelegenheid, opleiding en onderwijs; |
| --- | --- |

—

werkgelegenheid, opleiding en onderwijs;

| — | plattelandsontwikkeling en landbouw; |
| --- | --- |

—

plattelandsontwikkeling en landbouw;

| — | visserij. |
| --- | --- |

—

visserij.

| 6. | Ervaring met onderhandelingen in een nationale of internationale organisatie. |
| --- | --- |

6.

Ervaring met onderhandelingen in een nationale of internationale organisatie.

| 7. | Ervaring in academisch onderzoek of in onderwijs op een van de volgende gebieden:






  — | regionale ontwikkeling; |
| --- | --- | --- |

7.

Ervaring in academisch onderzoek of in onderwijs op een van de volgende gebieden:

—

regionale ontwikkeling;

| — | werkgelegenheid, opleiding en onderwijs; |
| --- | --- |

—

werkgelegenheid, opleiding en onderwijs;

| — | plattelandsontwikkeling en landbouw; |
| --- | --- |

—

plattelandsontwikkeling en landbouw;

| — | ontwikkeling en omschakeling van de visserijsector. |
| --- | --- |

—

ontwikkeling en omschakeling van de visserijsector.

| 8. | Publicaties op een of meerdere van de volgende gebieden:






  — | regionale ontwikkeling; |
| --- | --- | --- |

8.

Publicaties op een of meerdere van de volgende gebieden:

—

regionale ontwikkeling;

| — | werkgelegenheid, opleiding en onderwijs; |
| --- | --- |

—

werkgelegenheid, opleiding en onderwijs;

| — | plattelandsontwikkeling en landbouw; |
| --- | --- |

—

plattelandsontwikkeling en landbouw;

| — | ontwikkeling en omschakeling van de visserijsector. |
| --- | --- |

—

ontwikkeling en omschakeling van de visserijsector.

| 9. | Een master in verband met de in punt 2 beschreven werkervaring. |
| --- | --- |

9.

Een master in verband met de in punt 2 beschreven werkervaring.

| 10. | Een doctoraat in verband met de in punt 2 beschreven werkervaring.”. |
| --- | --- |

10.

Een doctoraat in verband met de in punt 2 beschreven werkervaring.”.

---