# Επίσημη Εφημερίδα C 275/2010

| | ISSN 1725-2415
  doi:10.3000/17252415.C_2010.275.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 275 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 53ό έτος12 Οκτωβρίου 2010 |

ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2010.275.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 275

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

53ό έτος12 Οκτωβρίου 2010

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2010/C 275/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5903 — Tech Data Europe/Brightstar Europe/Triade Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 275/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5867 — Thomas Cook/Öger Tours) (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 275/03 | Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη συνολική κατανομή ορισμένων ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση για προϊόντα στον τομέα του ρυζιού το 2010 | 2 |
| 2010/C 275/04 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5911 — TenneT/Elia/Gasunie/APX-Endex) (
  1
  ) | 3 |
| 2010/C 275/05 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση [Υπόθεση COMP/M.5972 — CKI/HEH/EDF (UK Electricity Distribution Business)] (
  1
  ) | 3 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2010/C 275/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5903 — Tech Data Europe/Brightstar Europe/Triade Holding) (
  1
  )

1

1

2010/C 275/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5867 — Thomas Cook/Öger Tours) (
  1
  )

1

1

2010/C 275/03

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη συνολική κατανομή ορισμένων ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση για προϊόντα στον τομέα του ρυζιού το 2010

2

2010/C 275/04

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5911 — TenneT/Elia/Gasunie/APX-Endex) (
  1
  )

1

3

2010/C 275/05

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση [Υπόθεση COMP/M.5972 — CKI/HEH/EDF (UK Electricity Distribution Business)] (
  1
  )

1

3

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2010/C 275/06 | Δήλωση των εκπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με το δίκτυο Eurofisc, που δημιουργήθηκε με το κεφάλαιο Χ του κανονισμού του Συμβουλίου για τη διοικητική συνεργασία και την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του φόρου προστιθεμένης αξίας | 4 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2010/C 275/07 | Ισοτιμίες του ευρώ | 6 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2010/C 275/06

Δήλωση των εκπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με το δίκτυο Eurofisc, που δημιουργήθηκε με το κεφάλαιο Χ του κανονισμού του Συμβουλίου για τη διοικητική συνεργασία και την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του φόρου προστιθεμένης αξίας

4

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2010/C 275/07

Ισοτιμίες του ευρώ

6

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2010/C 275/08 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — EACEA/34/10 — MEDIA 2007 — Προώθηση/Πρόσβαση στην αγορά | 7 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2010/C 275/09 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  ) | 10 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2010/C 275/10 | Δημοσίευση αίτησης αναγνώρισης παραδοσιακής ένδειξης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής | 11 |
| 2010/C 275/11 | Δημοσίευση αίτησης αναγνώρισης παραδοσιακής ένδειξης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής | 13 |
| 2010/C 275/12 | Δημοσίευση αίτησης αναγνώρισης παραδοσιακής ένδειξης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής | 15 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2010/C 275/08

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — EACEA/34/10 — MEDIA 2007 — Προώθηση/Πρόσβαση στην αγορά

7

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2010/C 275/09

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  )

1

10

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2010/C 275/10

Δημοσίευση αίτησης αναγνώρισης παραδοσιακής ένδειξης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής

11

2010/C 275/11

Δημοσίευση αίτησης αναγνώρισης παραδοσιακής ένδειξης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής

13

2010/C 275/12

Δημοσίευση αίτησης αναγνώρισης παραδοσιακής ένδειξης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.10.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 275/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.5903 — Tech Data Europe/Brightstar Europe/Triade Holding)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2010/C 275/01

Στις 22 Σεπτεμβρίου 2010, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλική και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32010M5903. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32010M5903. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

| 12.10.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 275/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.5867 — Thomas Cook/Öger Tours)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2010/C 275/02

Στις 14 Σεπτεμβρίου 2010, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλική και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32010M5867. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32010M5867. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

| 12.10.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 275/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 275/2

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη συνολική κατανομή ορισμένων ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση για προϊόντα στον τομέα του ρυζιού το 2010

2010/C 275/03

Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1274/2009 της Επιτροπής (1), ανοίχθηκαν ποσοστώσεις για την εισαγωγή ρυζιού καταγωγής υπερπόντιων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ).

Η συνολική κατανομή κάθε ποσόστωσης που προβλέπει ο εν λόγω κανονισμός για το 2010 εκτίθεται στο παράρτημα της παρούσας ανακοίνωσης.

---

(1)  ΕΕ L 344 της 23.12.2009, σ. 3.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Συνολική κατανομή για το 2010 των ποσοστώσεων δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1274/2009

| Καταγωγή | Αύξων αριθμός | Αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής οι οποίες υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο του Σεπτεμβρίου 2010 | Συνολική κατανομή της ποσόστωσης για το 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ολλανδικές Αντίλλες και Αρούμπα | 09.4189 | (1) | 0,74 % |
| Λιγότερο αναπτυγμένες ΥΧΕ | 09.4190 | (1) | 0 % |

Καταγωγή

Αύξων αριθμός

Αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής οι οποίες υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο του Σεπτεμβρίου 2010

Συνολική κατανομή της ποσόστωσης για το 2010

Ολλανδικές Αντίλλες και Αρούμπα

09.4189

(1)

0,74 %

Λιγότερο αναπτυγμένες ΥΧΕ

09.4190

(1)

0 %

---

(1)  Δεν υπάρχει συντελεστής κατανομής για την εν λόγω υποπερίοδο: δεν διαβιβάστηκε στην Επιτροπή καμία αίτηση πιστοποιητικού.

---

| 12.10.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 275/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 275/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.5911 — TenneT/Elia/Gasunie/APX-Endex)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2010/C 275/04

Στις 15 Σεπτεμβρίου 2010, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλική και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32010M5911. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32010M5911. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

| 12.10.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 275/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 275/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

[Υπόθεση COMP/M.5972 — CKI/HEH/EDF (UK Electricity Distribution Business)]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2010/C 275/05

Στις 7 Οκτωβρίου 2010, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλική και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32010M5972. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32010M5972. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 12.10.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 275/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 275/4

---

ΔΉΛΩΣΗ ΤΩΝ ΕΚΠΡΟΣΏΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΉΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΏΝ ΜΕΛΏΝ ΠΟΥ ΣΥΝΉΛΘΑΝ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ,

σχετικά με το δίκτυο Eurofisc, που δημιουργήθηκε με το κεφάλαιο Χ του κανονισμού του Συμβουλίου για τη διοικητική συνεργασία και την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του φόρου προστιθεμένης αξίας

2010/C 275/06

Ο εκπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου στις 7 Οκτωβρίου 2010, εκφράζουν την ικανοποίησή τους για τη συγκρότηση του δικτύου Eurofisc σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 7ης Οκτωβρίου 2008.

Συμφωνούν σχετικά με τις παρακάτω οργανωσιακές και επιχειρησιακές λεπτομέρειες της λειτουργίας του δικτύου:

1.   Υπάλληλοι σύνδεσμοι του Eurofisc

Οι υπάλλήλοι σύνδεσμοι του Eurofisc των κρατών μελών επιλέγονται μεταξύ εμπειρογνωμόνων της καταπολέμησης της φορολογικής απάτης. Η μόνιμη επιτροπή διοικητικής συνεργασίας (στο εξής «επιτροπή») ενημερώνεται σχετικά με τα στοιχεία τους.

Οι υπάλληλοι σύνδεσμοι του Eurofisc ανταλλάσσουν τις πληροφορίες των κρατών μελών τους στους τομείς εργασίας στους οποίους συμμετέχουν και μελετούν, αναλύουν και ανταλλάσσουν εμπειρίες σχετικά με τα διαφορετικά είδη απάτης, τις εθνικές αναλύσεις επικινδυνότητας, τους τομείς κινδύνου και άλλες σχετικές πληροφορίες όσον αφορά την απάτη στον τομέα του ΦΠΑ. Διαθέτουν πλήρη πρόσβαση στις πληροφορίες που ανταλλάσσονται στους τομείς εργασίας του Eurofisc στους οποίους συμμετέχουν.

2.   Συντονιστές τομέων εργασίας του Eurofisc

Κατά κανόνα, θα πρέπει συνολικά κάθε κράτος μέλος να μην έχει περισσότερο από έναν συντονιστή τομέα εργασίας του Eurofisc.

Οι συντονιστές τομέα εργασίας του Eurofisc διευκολύνουν την εκπλήρωση των στόχων που επιδιώκονται στον τομέα εργασίας και ενθαρρύνουν την παραγωγή έργου εκ μέρους των υπαλλήλων συνδέσμων του Eurofisc σύμφωνα με τα καθήκοντα που έχουν συμφωνηθεί στον τομέα εργασίας.

3.   Η ομάδα Eurofisc

Οι υπάλληλοι σύνδεσμοι του Eurofisc συνέρχονται στο πλαίσιο ομάδας με την ονομασία ομάδα Eurofisc. Οι αντιπρόσωποι της Επιτροπής συμμετέχουν στις συνεδριάσεις της ομάδας Eurofisc, εκτός εάν εξετάζονται θέματα που αφορούν αναγνωρίσιμους φορολογούμενους.

Πρόεδρος της ομάδας Eurofisc είναι υπάλληλος σύνδεσμος του Eurofisc, ο οποίος επιλέγεται από την ομάδα Eurofisc για χρονικό διάστημα ενός έτους, το οποίο μπορεί να παραταθεί. Στο πλαίσιο της ομάδας Eurofisc, οι υπάλληλοι σύνδεσμοι του Eurofisc έχουν συγκεκριμένα τα εξής καθήκοντα:

| α) | συμφωνούν σχετικά με τον καθορισμό και την περάτωση των τομέων εργασίας του Eurofisc αναλόγως της χρησιμότητάς τους, |
| --- | --- |

α)

συμφωνούν σχετικά με τον καθορισμό και την περάτωση των τομέων εργασίας του Eurofisc αναλόγως της χρησιμότητάς τους,

| β) | εγκρίνουν την ετήσια έκθεση που υποβάλλεται στην επιτροπή και |
| --- | --- |

β)

εγκρίνουν την ετήσια έκθεση που υποβάλλεται στην επιτροπή και

| γ) | αξιολογούν, τουλάχιστον άπαξ ετησίως, την αποτελεσματικότητα των πληροφοριών που αντηλλάγησαν σχετικά με την καταπολέμηση της απάτης στους τομείς εργασίας. |
| --- | --- |

γ)

αξιολογούν, τουλάχιστον άπαξ ετησίως, την αποτελεσματικότητα των πληροφοριών που αντηλλάγησαν σχετικά με την καταπολέμηση της απάτης στους τομείς εργασίας.

4.   Συνεδριάσεις τομέων εργασίας του Eurofisc

Οι υπάλληλοι σύνδεσμοι του Eurofisc των κρατών μελών που συμμετέχουν σε κάθε τομέα εργασίας συνεδριάζουν όταν είναι απαραίτητο. Οι συνεδριάσεις συγκαλούνται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής κατόπιν αιτήματος του συντονιστή τομέα εργασίας του Eurofisc, ο οποίος προεδρεύει της συνεδρίασης. Κατά τις συνεδριάσεις των τομέων εργασίας, οι υπάλληλοι σύνδεσμοι του Eurofisc:

| α) | συμφωνούν επί συγκεκριμένων τομέων ενδιαφέροντος οι οποίοι θα αποτελέσουν το αντικείμενο της ανταλλαγής πληροφοριών· επίσης συμβουλεύουν σχετικά με προληπτικά μέτρα για τον τομέα κινδύνου που εμπίπτει στον τομέα εργασίας του Eurofisc, |
| --- | --- |

α)

συμφωνούν επί συγκεκριμένων τομέων ενδιαφέροντος οι οποίοι θα αποτελέσουν το αντικείμενο της ανταλλαγής πληροφοριών· επίσης συμβουλεύουν σχετικά με προληπτικά μέτρα για τον τομέα κινδύνου που εμπίπτει στον τομέα εργασίας του Eurofisc,

| β) | συμφωνούν σχετικά με τα είδη των ανταλλασσόμενων πληροφοριών, καθώς και με τις πρακτικές λεπτομέρειες των ανταλλαγών αυτών, και |
| --- | --- |

β)

συμφωνούν σχετικά με τα είδη των ανταλλασσόμενων πληροφοριών, καθώς και με τις πρακτικές λεπτομέρειες των ανταλλαγών αυτών, και

| γ) | επιλέγουν συντονιστή τομέα εργασίας του Eurofisc μεταξύ των υπαλλήλων συνδέσμων του Eurofisc των κρατών μελών που συμμετέχουν στον τομέα εργασίας, για χρονικό διάστημα ενός έτους, το οποίο μπορεί να παραταθεί. |
| --- | --- |

γ)

επιλέγουν συντονιστή τομέα εργασίας του Eurofisc μεταξύ των υπαλλήλων συνδέσμων του Eurofisc των κρατών μελών που συμμετέχουν στον τομέα εργασίας, για χρονικό διάστημα ενός έτους, το οποίο μπορεί να παραταθεί.

5.   Πρώτη συνεδρίαση της ομάδας Eurofisc

Κάθε υπάλληλος σύνδεσμος του Eurofisc του κράτους μέλους που ασκεί την εξαμηνιαία προεδρία του Συμβουλίου θα ζητήσει από την Επιτροπή να συγκαλέσει την πρώτη συνεδρίαση της ομάδας Eurofisc, η οποία θα πραγματοποιηθεί εντός τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος των διατάξεων του Κεφαλαίου Χ του κανονισμού για τη διοικητική συνεργασία και την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του φόρου προστιθέμενης αξίας.

Στην πρώτη ημερήσια διάταξη της ομάδας Eurofisc θα συμπεριληφθεί ο διορισμός του προέδρου της, ο καθορισμός του εσωτερικού της κανονισμού, λαμβάνοντας υπόψη την παρούσα δήλωση, και η συζήτηση προτάσεων για τον καθορισμό τομέων εργασίας.

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.10.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 275/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 275/6

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

11 Οκτωβρίου 2010

2010/C 275/07

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,3936 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 114,24 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4577 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,87460 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,2715 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,3412 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,1235 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,542 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 274,03 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,7090 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,9605 |
| RON | ρουμανικό λέι | 4,2668 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,9680 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,4153 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,4100 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 10,8131 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,8523 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,8197 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 560,69 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 9,6019 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 9,2922 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,3203 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 12 439,09 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,3223 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 60,605 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 41,5750 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 41,857 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 2,3198 |
| MXN | μεξικανικό πέσο | 17,2861 |
| INR | ινδική ρουπία | 61,9320 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,3936

JPY

ιαπωνικό γιεν

114,24

DKK

δανική κορόνα

7,4577

GBP

λίρα στερλίνα

0,87460

SEK

σουηδική κορόνα

9,2715

CHF

ελβετικό φράγκο

1,3412

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

8,1235

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,542

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

274,03

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,7090

PLN

πολωνικό ζλότι

3,9605

RON

ρουμανικό λέι

4,2668

TRY

τουρκική λίρα

1,9680

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,4153

CAD

καναδικό δολάριο

1,4100

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,8131

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,8523

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,8197

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 560,69

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

9,6019

CNY

κινεζικό γιουάν

9,2922

HRK

κροατικό κούνα

7,3203

IDR

ινδονησιακή ρουπία

12 439,09

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,3223

PHP

πέσο Φιλιππινών

60,605

RUB

ρωσικό ρούβλι

41,5750

THB

ταϊλανδικό μπατ

41,857

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

2,3198

MXN

μεξικανικό πέσο

17,2861

INR

ινδική ρουπία

61,9320

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.10.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 275/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 275/7

---

ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΤΆΣΕΩΝ — EACEA/34/10

MEDIA 2007 — Προώθηση/Πρόσβαση στην αγορά

2010/C 275/08

1.   Στόχοι και Περιγραφή

Η παρούσα αναγγελία πρόσκλησης υποβολής προτάσεων βασίζεται στην απόφαση αριθ. 1718/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006, περί εφαρμογής προγράμματος υποστήριξης του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού τομέα (MEDIA 2007).

Μεταξύ των στόχων της προαναφερόμενης απόφασης του Συμβουλίου είναι:

| — | να διευκολύνει και να ενθαρρύνει την προώθηση και την κυκλοφορία των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών και κινηματογραφικών έργων στο πλαίσιο εμπορικών εκδηλώσεων, επαγγελματικών αγορών και οπτικοακουστικών φεστιβάλ στην Ευρώπη και παγκοσμίως, στο βαθμό που οι εκδηλώσεις αυτές μπορούν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην προώθηση των ευρωπαϊκών έργων και τη δικτύωση των επαγγελματιών, |
| --- | --- |

—

να διευκολύνει και να ενθαρρύνει την προώθηση και την κυκλοφορία των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών και κινηματογραφικών έργων στο πλαίσιο εμπορικών εκδηλώσεων, επαγγελματικών αγορών και οπτικοακουστικών φεστιβάλ στην Ευρώπη και παγκοσμίως, στο βαθμό που οι εκδηλώσεις αυτές μπορούν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην προώθηση των ευρωπαϊκών έργων και τη δικτύωση των επαγγελματιών,

| — | να ενθαρρύνει τη δικτύωση των ευρωπαϊκών φορέων, με την υποστήριξη κοινών δράσεων που αναλαμβάνονται στην ευρωπαϊκή και τη διεθνή αγορά από εθνικούς οργανισμούς προώθησης, δημόσιους ή ιδιωτικούς. |
| --- | --- |

—

να ενθαρρύνει τη δικτύωση των ευρωπαϊκών φορέων, με την υποστήριξη κοινών δράσεων που αναλαμβάνονται στην ευρωπαϊκή και τη διεθνή αγορά από εθνικούς οργανισμούς προώθησης, δημόσιους ή ιδιωτικούς.

2.   Επιλέξιμοι υποψήφιοι

Η παρούσα πρόσκληση απευθύνεται σε ευρωπαϊκούς οργανισμούς που εδρεύουν σε ένα από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε ένα από τα κράτη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου που συμμετέχουν στο πρόγραμμα MEDIA 2007 (Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία), Ελβετία και την Κροατία.

3.   Επιλέξιμες δράσεις

Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων έχει στόχο την υποστήριξη δράσεων και δραστηριοτήτων που πραγματοποιούνται εντός και εκτός των χωρών μελών του προγράμματος MEDIA.

Στόχος είναι η υποστήριξη δράσεων που έχουν τους ακόλουθους σκοπούς:

| — | βελτίωση της κυκλοφορίας των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων, εξασφαλίζοντας στον ευρωπαϊκό οπτικοακουστικό τομέα πρόσβαση στις ευρωπαϊκές και τις διεθνείς επαγγελματικές αγορές |
| --- | --- |

—

βελτίωση της κυκλοφορίας των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων, εξασφαλίζοντας στον ευρωπαϊκό οπτικοακουστικό τομέα πρόσβαση στις ευρωπαϊκές και τις διεθνείς επαγγελματικές αγορές

| — | ενθάρρυνση κοινών δράσεων μεταξύ των εθνικών οργανισμών προώθησης ταινιών και οπτικοακουστικών προγραμμάτων |
| --- | --- |

—

ενθάρρυνση κοινών δράσεων μεταξύ των εθνικών οργανισμών προώθησης ταινιών και οπτικοακουστικών προγραμμάτων

| — | ενθάρρυνση της δημιουργίας οικονομικών εταιρικών σχέσεων μεταξύ χωρών και επαγγελματιών, εντός και εκτός του προγράμματος MEDIA, και διευκόλυνση της καλύτερης αμοιβαίας γνώσης και κατανόησης. |
| --- | --- |

—

ενθάρρυνση της δημιουργίας οικονομικών εταιρικών σχέσεων μεταξύ χωρών και επαγγελματιών, εντός και εκτός του προγράμματος MEDIA, και διευκόλυνση της καλύτερης αμοιβαίας γνώσης και κατανόησης.

Η μέγιστη διάρκεια των σχεδίων είναι 12 μήνες.

Οι δραστηριότητες πρέπει να ξεκινήσουν το συντομότερο την 1η Ιουνίου 2011 και να ολοκληρωθούν το αργότερα την 31η Δεκεμβρίου 2012.

4.   Κριτήρια ανάθεσης

Οι επιλέξιμες υποψηφιότητες/σχέδια θα αξιολογούνται βάσει ποσοστιαίων μονάδων που θα κατανέμονται επί συνόλου 100 σύμφωνα με τα ακόλουθα κριτήρια:

| Ευρωπαϊκή διάσταση της δράσης | 30 βαθμοί |
| --- | --- |
| Συμβολή στην προώθηση και την κυκλοφορία ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων | 30 βαθμοί |
| Ποιότητα και σχέση κόστους/αποτελεσματικότητας του υποβαλλόμενου σχεδίου δράσης | 25 βαθμοί |
| Καινοτόμες πτυχές της δράσης | 5 βαθμοί |
| Προώθηση των οπτικοακουστικών έργων που προέρχονται από ευρωπαϊκά κράτη με μικρή δυνατότητα οπτικοακουστικής παραγωγής | 10 βαθμοί |

Ευρωπαϊκή διάσταση της δράσης

30 βαθμοί

Συμβολή στην προώθηση και την κυκλοφορία ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων

30 βαθμοί

Ποιότητα και σχέση κόστους/αποτελεσματικότητας του υποβαλλόμενου σχεδίου δράσης

25 βαθμοί

Καινοτόμες πτυχές της δράσης

5 βαθμοί

Προώθηση των οπτικοακουστικών έργων που προέρχονται από ευρωπαϊκά κράτη με μικρή δυνατότητα οπτικοακουστικής παραγωγής

10 βαθμοί

5.   Προϋπολογισμός

Ο συνολικός κατ’ εκτίμηση προϋπολογισμός που διατίθεται για τη συγχρηματοδότηση των σχεδίων ανέρχεται σε 2 500 000 EUR (με την επιφύλαξη της έγκρισης του προϋπολογισμού 2011).

Η χρηματοδοτική ενίσχυση της Επιτροπής δεν μπορεί να υπερβαίνει το 50 % των συνολικών δαπανών της δράσης.

Ο Οργανισμός επιφυλάσσεται του δικαιώματος να μην χορηγήσει όλους τους διαθέσιμους χρηματοδοτικούς πόρους.

6.   Προθεσμία υποβολής αιτήσεων

Προθεσμίες για την υποβολή των προτάσεων:

| — | 8η Δεκεμβρίου 2010 για τις δραστηριότητες που ξεκινούν από 1η Ιουνίου 2011 και ολοκληρώνονται το αργότερα την 31η Δεκεμβρίου 2011 |
| --- | --- |

—

8η Δεκεμβρίου 2010 για τις δραστηριότητες που ξεκινούν από 1η Ιουνίου 2011 και ολοκληρώνονται το αργότερα την 31η Δεκεμβρίου 2011

| — | 1η Ιουνίου 2011 για τις ετήσιες δραστηριότητες του 2012 και για τις δραστηριότητες που ξεκινούν μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2012 και 31ης Μαΐου 2012 |
| --- | --- |

—

1η Ιουνίου 2011 για τις ετήσιες δραστηριότητες του 2012 και για τις δραστηριότητες που ξεκινούν μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2012 και 31ης Μαΐου 2012

Οι αιτήσεις πρέπει να αποσταλούν στον Εκτελεστικό Οργανισμό Εκπαίδευσης, Οπτικοαουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού (EACEA) στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) |
| --- |
| Unit Programme MEDIA — P8 |
| Call for Proposals — EACEA/34/10 — Promotion/Access to Markets |
| M. Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 03/30 |
| Avenue du Bourget 1 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)

Unit Programme MEDIA — P8

Call for Proposals — EACEA/34/10 — Promotion/Access to Markets

M. Constantin DASKALAKIS

BOUR 03/30

Avenue du Bourget 1

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Δεκτές γίνονται μόνο οι αιτήσεις που υποβάλλονται με το κατάλληλο έντυπο αίτησης, δεόντως συμπληρωμένες, χρονολογημένες και υπογεγραμμένες από άτομο που δικαιούται να συνάπτει νομικά δεσμευτικές υποχρεώσεις εκ μέρος του αιτούντος οργανισμού.

Οι αιτήσεις που διαβιβάζονται με τηλεομοιοτυπία ή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο δεν θα γίνουν δεκτές.

7.   Περαιτέρω πληροφορίες

Οι κατευθυντήριες γραμμές της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων, καθώς και τα έντυπα υποβολής υποψηφιότητας διατίθενται στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/media

Οι αιτήσεις πρέπει οπωσδήποτε να τηρούν τις διατάξεις του πλήρους κειμένου και να υποβληθούν με τα προβλεπόμενα έντυπα. Οι ισχύοντες γενικοί όροι δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο: http://eacea.ec.europa.eu/about/eacea_documents_register_en.php

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.10.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 275/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 275/10

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2010/C 275/09

| 1. | Την 1η Οκτωβρίου 2010, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση TPV Technology Limited («TPV», Βερμούδες) αποκτά κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1β του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων έλεγχο του συνόλου των επιχειρήσεων MMD — Monitors & Displays Holding BV («Meridian Philips Holdco», Κάτω Χώρες) και Ebony Hong Kong Holding Limited («Ebony Philips Holdco», Χονγκ Κονγκ (ΛΔΚ)), αμφότερες ελεγχόμενες από την επιχείρηση Koninklijke Philips Electronics N.V. («Philips», Κάτω Χώρες), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Την 1η Οκτωβρίου 2010, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση TPV Technology Limited («TPV», Βερμούδες) αποκτά κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1β του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων έλεγχο του συνόλου των επιχειρήσεων MMD — Monitors & Displays Holding BV («Meridian Philips Holdco», Κάτω Χώρες) και Ebony Hong Kong Holding Limited («Ebony Philips Holdco», Χονγκ Κονγκ (ΛΔΚ)), αμφότερες ελεγχόμενες από την επιχείρηση Koninklijke Philips Electronics N.V. («Philips», Κάτω Χώρες), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την επιχείρηση TPV: σχεδιασμός και κατασκευή τηλεοράσεων και τεχνολογίες οθόνης·, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την επιχείρηση TPV: σχεδιασμός και κατασκευή τηλεοράσεων και τεχνολογίες οθόνης·,

| — | για την επιχείρηση Meridian Philips Holdco: προώθηση σήματος και διανομή οθονών ηλεκτρονικών υπολογιστών και δημόσιων πινακίδων·, |
| --- | --- |

—

για την επιχείρηση Meridian Philips Holdco: προώθηση σήματος και διανομή οθονών ηλεκτρονικών υπολογιστών και δημόσιων πινακίδων·,

| — | για την επιχείρηση Ebony Philips Holdco: προώθηση σήματος και διανομή έγχρωμων τηλεοράσεων στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. |
| --- | --- |

—

για την επιχείρηση Ebony Philips Holdco: προώθηση σήματος και διανομή έγχρωμων τηλεοράσεων στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.10.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 275/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 275/11

---

Δημοσίευση αίτησης αναγνώρισης παραδοσιακής ένδειξης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής

2010/C 275/10

Σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής (1), κάθε αίτηση αναγνώρισης παραδοσιακής ένδειξης δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα, σειρά C, με σκοπό την ενημέρωση των τρίτων μερών για την ύπαρξη της εν λόγω αίτησης, ώστε να δύνανται να αντιταχθούν στην αιτούμενη αναγνώριση και προστασία της παραδοσιακής ένδειξης.

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΙΤΗΣΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 33 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 607/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

| Ημερομηνία παραλαβής | 22.6.2010 |
| --- | --- |
| Αριθμός σελίδων | 30 |
| Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση | Αγγλική |
| Αριθμός πρωτοκόλλου | TDT-US-N0014 |

Ημερομηνία παραλαβής

22.6.2010

Αριθμός σελίδων

30

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση

Αγγλική

Αριθμός πρωτοκόλλου

TDT-US-N0014

Αιτών:

| Αρμόδια αρχή του κράτους μέλους | : | Wine America |
| --- | --- | --- |
| 1212 New York Avenue, Suite 425 |
| Washington, DC 20005 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

Αρμόδια αρχή του κράτους μέλους

:

Wine America

1212 New York Avenue, Suite 425

Washington, DC 20005

UNITED STATES OF AMERICA

| California Export Association |
| --- |
| 425 Market St., Suite 1000 |
| San Francisco, CA 94105 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

California Export Association

425 Market St., Suite 1000

San Francisco, CA 94105

UNITED STATES OF AMERICA

Ονομασία: CHÂTEAU

Παραδοσιακή ένδειξη σύμφωνα με το άρθρο 118κα παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007

Γλώσσα:

| — | Άρθρο 31 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής. |
| --- | --- |

—

Άρθρο 31 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής.

Κατάλογος προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης ή γεωγραφικών ενδείξεων:

| — | Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης |
| --- | --- |

—

Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων:

| — | Οίνος, οίνος λικέρ, αφρώδης οίνος, αφρώδης οίνος ποιότητας, αεριούχος αφρώδης οίνος, ημιαφρώδης οίνος, αεριούχος ημιαφρώδης οίνος [παράρτημα ΧΙβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου] |
| --- | --- |

—

Οίνος, οίνος λικέρ, αφρώδης οίνος, αφρώδης οίνος ποιότητας, αεριούχος αφρώδης οίνος, ημιαφρώδης οίνος, αεριούχος ημιαφρώδης οίνος [παράρτημα ΧΙβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου]

Ορισμός:

| — | Οίνος με ονομασία προέλευσης, όπως ορίζεται στον τίτλο 27 του Κώδικα Ομοσπονδιακών Κανονισμών (27 CFR), άρθρο §4.25, παραγόμενος από παραγωγό ή ομάδα παραγωγών με σταφύλια προερχόμενα από τους αμπελώνες αυτού του παραγωγού ή της ομάδας παραγωγών ή από αμπελώνες που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά από τον εν λόγω οινοπαραγωγό ή ομάδα οινοπαραγωγών και στην ετικέτα του οποίου χρησιμοποιείται η ένδειξη «château» ως τμήμα της εμπορικής του ονομασίας, όπως προβλέπεται στον 27 CFR, άρθρο §4.33. |
| --- | --- |

—

Οίνος με ονομασία προέλευσης, όπως ορίζεται στον τίτλο 27 του Κώδικα Ομοσπονδιακών Κανονισμών (27 CFR), άρθρο §4.25, παραγόμενος από παραγωγό ή ομάδα παραγωγών με σταφύλια προερχόμενα από τους αμπελώνες αυτού του παραγωγού ή της ομάδας παραγωγών ή από αμπελώνες που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά από τον εν λόγω οινοπαραγωγό ή ομάδα οινοπαραγωγών και στην ετικέτα του οποίου χρησιμοποιείται η ένδειξη «château» ως τμήμα της εμπορικής του ονομασίας, όπως προβλέπεται στον 27 CFR, άρθρο §4.33.

---

(1)  ΕΕ L 193 της 24.7.2009, σ. 60.

---

| 12.10.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 275/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 275/13

---

Δημοσίευση αίτησης αναγνώρισης παραδοσιακής ένδειξης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής

2010/C 275/11

Σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής (1), κάθε αίτηση αναγνώρισης παραδοσιακής ένδειξης δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα, σειρά C, με σκοπό την ενημέρωση των τρίτων μερών για την ύπαρξη της εν λόγω αίτησης, ώστε να δύνανται να αντιταχθούν στην αιτούμενη αναγνώριση και προστασία της παραδοσιακής ένδειξης.

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΙΤΗΣΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 33 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 607/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

| Ημερομηνία παραλαβής | 22.6.2010 |
| --- | --- |
| Αριθμός σελίδων | 22 |
| Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση | Αγγλική |
| Αριθμός πρωτοκόλλου | TDT-US-N0015 |

Ημερομηνία παραλαβής

22.6.2010

Αριθμός σελίδων

22

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση

Αγγλική

Αριθμός πρωτοκόλλου

TDT-US-N0015

Αιτών:

| Αρμόδια αρχή του κράτους μέλους | : | Wine America |
| --- | --- | --- |
| 1212 New York Avenue, Suite 425 |
| Washington, DC 20005 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

Αρμόδια αρχή του κράτους μέλους

:

Wine America

1212 New York Avenue, Suite 425

Washington, DC 20005

UNITED STATES OF AMERICA

| California Export Association |
| --- |
| 425 Market St., Suite 1000 |
| San Francisco, CA 94105 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

California Export Association

425 Market St., Suite 1000

San Francisco, CA 94105

UNITED STATES OF AMERICA

Ονομασία: CLOS

Παραδοσιακή ένδειξη σύμφωνα με το άρθρο 118κα παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007

Γλώσσα:

| — | Άρθρο 31 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής. |
| --- | --- |

—

Άρθρο 31 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής.

Κατάλογος προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης ή γεωγραφικών ενδείξεων:

| — | Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης |
| --- | --- |

—

Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων:

| — | Οίνος, οίνος λικέρ, αφρώδης οίνος, αφρώδης οίνος ποιότητας, αεριούχος αφρώδης οίνος, ημιαφρώδης οίνος, αεριούχος ημιαφρώδης οίνος [παράρτημα ΧΙβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου] |
| --- | --- |

—

Οίνος, οίνος λικέρ, αφρώδης οίνος, αφρώδης οίνος ποιότητας, αεριούχος αφρώδης οίνος, ημιαφρώδης οίνος, αεριούχος ημιαφρώδης οίνος [παράρτημα ΧΙβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου]

Ορισμός:

| — | Οίνος με ονομασία προέλευσης, όπως ορίζεται στον τίτλο 27 του Κώδικα Ομοσπονδιακών Κανονισμών (27 CFR), άρθρο §4.25, παραγόμενος από παραγωγό ή ομάδα παραγωγών με σταφύλια προερχόμενα από τους αμπελώνες αυτού του παραγωγού ή της ομάδας παραγωγών ή από αμπελώνες που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά από τον εν λόγω οινοπαραγωγό ή ομάδα οινοπαραγωγών και στην ετικέτα του οποίου χρησιμοποιείται η ένδειξη «clos» ως τμήμα της εμπορικής του ονομασίας, όπως προβλέπεται στον 27 CFR, άρθρο §4.33. |
| --- | --- |

—

Οίνος με ονομασία προέλευσης, όπως ορίζεται στον τίτλο 27 του Κώδικα Ομοσπονδιακών Κανονισμών (27 CFR), άρθρο §4.25, παραγόμενος από παραγωγό ή ομάδα παραγωγών με σταφύλια προερχόμενα από τους αμπελώνες αυτού του παραγωγού ή της ομάδας παραγωγών ή από αμπελώνες που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά από τον εν λόγω οινοπαραγωγό ή ομάδα οινοπαραγωγών και στην ετικέτα του οποίου χρησιμοποιείται η ένδειξη «clos» ως τμήμα της εμπορικής του ονομασίας, όπως προβλέπεται στον 27 CFR, άρθρο §4.33.

---

(1)  ΕΕ L 193 της 24.7.2009, σ. 60.

---

| 12.10.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 275/15 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 275/15

---

Δημοσίευση αίτησης αναγνώρισης παραδοσιακής ένδειξης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής

2010/C 275/12

Σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής (1), κάθε αίτηση αναγνώρισης παραδοσιακής ένδειξης δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα, σειρά C, με σκοπό την ενημέρωση των τρίτων μερών για την ύπαρξη της εν λόγω αίτησης, ώστε να δύνανται να αντιταχθούν στην αιτούμενη αναγνώριση και προστασία της παραδοσιακής ένδειξης.

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΙΤΗΣΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 33 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 607/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

| Ημερομηνία παραλαβής | 22.6.2010 |
| --- | --- |
| Αριθμός σελίδων | 23 |
| Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση | Αγγλική |
| Αριθμός πρωτοκόλλου | TDT-US-N0016 |

Ημερομηνία παραλαβής

22.6.2010

Αριθμός σελίδων

23

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση

Αγγλική

Αριθμός πρωτοκόλλου

TDT-US-N0016

Αιτών:

| Αρμόδια αρχή του κράτους μέλους | : | Wine America |
| --- | --- | --- |
| 1212 New York Avenue, Suite 425 |
| Washington, DC 20005 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

Αρμόδια αρχή του κράτους μέλους

:

Wine America

1212 New York Avenue, Suite 425

Washington, DC 20005

UNITED STATES OF AMERICA

| California Export Association |
| --- |
| 425 Market St., Suite 1000 |
| San Francisco, CA 94105 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

California Export Association

425 Market St., Suite 1000

San Francisco, CA 94105

UNITED STATES OF AMERICA

Ονομασία: CLASSIC

Παραδοσιακή ένδειξη σύμφωνα με το άρθρο 118κα παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007

Γλώσσα:

| — | Άρθρο 31 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής. |
| --- | --- |

—

Άρθρο 31 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής.

Κατάλογος προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης ή γεωγραφικών ενδείξεων:

| — | Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης |
| --- | --- |

—

Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων:

| — | Οίνος [Παράρτημα ΧΙβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου] |
| --- | --- |

—

Οίνος [Παράρτημα ΧΙβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου]

Ορισμός:

| — | Οίνος με ονομασία προέλευσης, όπως ορίζεται στον τίτλο 27 του Κώδικα Ομοσπονδιακών Κανονισμών (27 CFR), άρθρο §4.25, παραγόμενος από ειδική ποικιλία αμπέλου |
| --- | --- |

—

Οίνος με ονομασία προέλευσης, όπως ορίζεται στον τίτλο 27 του Κώδικα Ομοσπονδιακών Κανονισμών (27 CFR), άρθρο §4.25, παραγόμενος από ειδική ποικιλία αμπέλου

---

(1)  ΕΕ L 193 της 24.7.2009, σ. 60.

---