# Amtsblatt C 296/2010

| | ISSN 1725-2407
  doi:10.3000/17252407.C_2010.296.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 296 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 53. Jahrgang30. Oktober 2010 |

ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2010.296.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 296

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

53. Jahrgang30. Oktober 2010

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | III   Vorbereitende Rechtsakte |
| | Europäische Kommission |
| 2010/C 296/01 | Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge | 1 |
| 2010/C 296/02 | Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge | 2 |
| 2010/C 296/03 | Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge | 4 |
| 2010/C 296/04 | Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge | 7 |
| 2010/C 296/05 | Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge | 10 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

III   Vorbereitende Rechtsakte

Europäische Kommission

2010/C 296/01

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

1

2010/C 296/02

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

2

2010/C 296/03

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

4

2010/C 296/04

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

7

2010/C 296/05

Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge

10

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2010/C 296/06 | Euro-Wechselkurs | 12 |
| 2010/C 296/07 | Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge | 13 |
| 2010/C 296/08 | Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge | 15 |
| 2010/C 296/09 | Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge | 18 |
| 2010/C 296/10 | Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge | 20 |
| 2010/C 296/11 | Letzte Veröffentlichung von KOM-Dokumenten mit Ausnahme von Legislativvorschlägen und von der Kommission angenommenen LegislativvorschlägenABl. C 76 vom 25.3.2010 | 23 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2010/C 296/12 | Angaben der Mitgliedstaaten zur Schliessung von Fischereien | 24 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2010/C 296/06

Euro-Wechselkurs

12

2010/C 296/07

Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge

13

2010/C 296/08

Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge

15

2010/C 296/09

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

18

2010/C 296/10

Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge

20

2010/C 296/11

Letzte Veröffentlichung von KOM-Dokumenten mit Ausnahme von Legislativvorschlägen und von der Kommission angenommenen LegislativvorschlägenABl. C 76 vom 25.3.2010

23

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2010/C 296/12

Angaben der Mitgliedstaaten zur Schliessung von Fischereien

24

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Europäische Kommission |
| 2010/C 296/13 | Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen hinsichtlich des Beschlusses 2009/986/EU der Kommission zur Einsetzung einer Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der Schulobstregelung | 25 |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2010/C 296/14 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6018 — KKR/HgCapital/Archangel) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 46 |
| 2010/C 296/15 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5992 — Sud-Chemie/Ashland/ASK JV) (
  1
  ) | 47 |
| | SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN |
| | Rat |
| 2010/C 296/16 | Mitteilung für die Personen und Organisationen, auf die restriktive Maßnahmen nach dem Beschluss 2010/656/GASP des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 560/2005 des Rates Anwendung finden | 48 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

2010/C 296/13

Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen hinsichtlich des Beschlusses 2009/986/EU der Kommission zur Einsetzung einer Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der Schulobstregelung

25

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2010/C 296/14

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6018 — KKR/HgCapital/Archangel) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

46

2010/C 296/15

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5992 — Sud-Chemie/Ashland/ASK JV) (
  1
  )

1

47

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Rat

2010/C 296/16

Mitteilung für die Personen und Organisationen, auf die restriktive Maßnahmen nach dem Beschluss 2010/656/GASP des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 560/2005 des Rates Anwendung finden

48

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

III Vorbereitende Rechtsakte

Europäische Kommission

| 30.10.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 296/1

---

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

2010/C 296/01

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2008) 732 | | 7.11.2008 | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union |
| KOM(2008) 809 | | 3.12.2008 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Neufassung) |

Dokument

Teil

Datum

Titel

KOM(2008) 732

7.11.2008

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union

KOM(2008) 809

3.12.2008

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Neufassung)

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 296/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 296/2

---

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

2010/C 296/02

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2009) 117 | | 12.3.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1212/2005 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von bestimmten Gusserzeugnissen mit Ursprung in der Volksrepublik China |
| KOM(2009) 119 | | 12.3.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Guinea über die Fischerei vor der Küste Guineas für die Zeit vom 1. Januar 2009 bis zum 31. Dezember 2012 |
| KOM(2009) 120 | | 12.3.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Guinea |
| KOM(2009) 121 | | 10.3.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 95/93 des Rates über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Gemeinschaft |
| KOM(2009) 122 | | 17.3.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festlegung eines langfristigen Plans für die nördlichen Seehechtbestände und die Fischereien, die diese Bestände befischen |
| KOM(2009) 123 | | 11.3.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft in der Thunfischkommission für den Indischen Ozean |
| KOM(2009) 124 | | 13.3.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1858/2005 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Kabeln und Seilen aus Stahl mit Ursprung unter anderem in Indien |
| KOM(2009) 125 | | 18.3.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Bildung eines Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der Ö Europäischen Gemeinschaft Õ (kodifizierte Fassung) |
| KOM(2009) 127 | | 19.3.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2115/2005 des Rates vom 20. Dezember 2005 zur Einführung eines Wiederauffüllungsplans für Schwarzen Heilbutt im Rahmen der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik |
| KOM(2009) 129 | | 20.3.2009 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (kodifizierte Fassung) |
| KOM(2009) 130 | | 20.3.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Präzisierung der Warendefinition für die mit der Verordnung (EG) Nr. 85/2006 des Rates auf die Einfuhren von Zuchtlachs mit Ursprung in Norwegen eingeführten endgültigen Antidumpingzölle |
| KOM(2009) 131 | | 20.3.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung im Namen der Europäischen Gemeinschaft, die vorläufige Anwendung und den Abschluss eines Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten im Güterverkehr und über zollrechtliche Sicherheitsmaßnahmen |
| KOM(2009) 132 | | 24.3.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Gemeinschaft im Internationalen Getreiderat in Bezug auf die Verlängerung des Getreidehandels-Übereinkommens von 1995 zu vertreten ist |
| KOM(2009) 134 | | 25.3.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Gemeinschaft im Internationalen Zuckerrat in Bezug auf die Verlängerung des Internationalen Zucker-Übereinkommens von 1992 zu vertreten ist |
| KOM(2009) 135 | | 25.3.2009 | Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Kindern sowie der Kinderpornografie und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2004/68/JI des Rates |
| KOM(2009) 136 | | 25.3.2009 | Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels und zum Schutz von Opfern sowie zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2002/629/JI |
| KOM(2009) 139 | | 24.3.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme |
| KOM(2009) 142 | | 30.3.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Anpassung einiger Rechtsakte, für die das Verfahren des Artikels 251 EG-Vertrag gilt, an den Beschluss 1999/468/EG des Rates in Bezug auf das Regelungsverfahren mit Kontrolle |
| KOM(2009) 144 | | 30.3.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Standpunkt der Gemeinschaft zum Beschluss des Stabilitäts-und Assoziationsrates EU-Albanien zur Annahme seiner Geschäftsordnung |
| KOM(2009) 145 | | 30.3.2009 | Stellungnahme der Kommission gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 3 Buchstabe c EG Vertrag zu den Abänderungen des Europäischen Parlaments am gemeinsamen Standpunkt des Rates betreffend den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln zur Änderung des Vorschlags der Kommission gemäβ Artikel 250, Absatz 2 des EG-Vertrages |
| KOM(2009) 150 | | 26.3.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung |
| KOM(2009) 151 | | 2.4.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit einer Überwachungs-und Kontrollregelung für den Bereich des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik |
| KOM(2009) 157 | | 2.4.2009 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidung 2008/938/EG der Kommission über die Liste der begünstigten Länder, die für die Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung nach der Verordnung (EG) Nr. 732/2008 des Rates über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen für den Zeitraum vom 1. Januar 2009 bis 31. Dezember 2011 in Frage kommen |

Dokument

Teil

Datum

Titel

KOM(2009) 117

12.3.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1212/2005 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von bestimmten Gusserzeugnissen mit Ursprung in der Volksrepublik China

KOM(2009) 119

12.3.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Guinea über die Fischerei vor der Küste Guineas für die Zeit vom 1. Januar 2009 bis zum 31. Dezember 2012

KOM(2009) 120

12.3.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Guinea

KOM(2009) 121

10.3.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 95/93 des Rates über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Gemeinschaft

KOM(2009) 122

17.3.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festlegung eines langfristigen Plans für die nördlichen Seehechtbestände und die Fischereien, die diese Bestände befischen

KOM(2009) 123

11.3.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft in der Thunfischkommission für den Indischen Ozean

KOM(2009) 124

13.3.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1858/2005 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Kabeln und Seilen aus Stahl mit Ursprung unter anderem in Indien

KOM(2009) 125

18.3.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Bildung eines Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der Ö Europäischen Gemeinschaft Õ (kodifizierte Fassung)

KOM(2009) 127

19.3.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2115/2005 des Rates vom 20. Dezember 2005 zur Einführung eines Wiederauffüllungsplans für Schwarzen Heilbutt im Rahmen der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik

KOM(2009) 129

20.3.2009

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (kodifizierte Fassung)

KOM(2009) 130

20.3.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Präzisierung der Warendefinition für die mit der Verordnung (EG) Nr. 85/2006 des Rates auf die Einfuhren von Zuchtlachs mit Ursprung in Norwegen eingeführten endgültigen Antidumpingzölle

KOM(2009) 131

20.3.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung im Namen der Europäischen Gemeinschaft, die vorläufige Anwendung und den Abschluss eines Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten im Güterverkehr und über zollrechtliche Sicherheitsmaßnahmen

KOM(2009) 132

24.3.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Gemeinschaft im Internationalen Getreiderat in Bezug auf die Verlängerung des Getreidehandels-Übereinkommens von 1995 zu vertreten ist

KOM(2009) 134

25.3.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Gemeinschaft im Internationalen Zuckerrat in Bezug auf die Verlängerung des Internationalen Zucker-Übereinkommens von 1992 zu vertreten ist

KOM(2009) 135

25.3.2009

Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Kindern sowie der Kinderpornografie und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2004/68/JI des Rates

KOM(2009) 136

25.3.2009

Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels und zum Schutz von Opfern sowie zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2002/629/JI

KOM(2009) 139

24.3.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme

KOM(2009) 142

30.3.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Anpassung einiger Rechtsakte, für die das Verfahren des Artikels 251 EG-Vertrag gilt, an den Beschluss 1999/468/EG des Rates in Bezug auf das Regelungsverfahren mit Kontrolle

KOM(2009) 144

30.3.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Standpunkt der Gemeinschaft zum Beschluss des Stabilitäts-und Assoziationsrates EU-Albanien zur Annahme seiner Geschäftsordnung

KOM(2009) 145

30.3.2009

Stellungnahme der Kommission gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 3 Buchstabe c EG Vertrag zu den Abänderungen des Europäischen Parlaments am gemeinsamen Standpunkt des Rates betreffend den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln zur Änderung des Vorschlags der Kommission gemäβ Artikel 250, Absatz 2 des EG-Vertrages

KOM(2009) 150

26.3.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung

KOM(2009) 151

2.4.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit einer Überwachungs-und Kontrollregelung für den Bereich des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik

KOM(2009) 157

2.4.2009

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidung 2008/938/EG der Kommission über die Liste der begünstigten Länder, die für die Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung nach der Verordnung (EG) Nr. 732/2008 des Rates über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen für den Zeitraum vom 1. Januar 2009 bis 31. Dezember 2011 in Frage kommen

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 296/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 296/4

---

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

2010/C 296/03

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2009) 113 | | 28.4.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Grundregeln für die Gewährung von Gemeinschaftszuschüssen für transeuropäische Netze |
| KOM(2009) 126 | | 8.4.2009 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr (Neufassung) — Umsetzung der Initiative für kleine und mittlere Unternehmen in Europa (Small Business Act) |
| KOM(2009) 165 | | 8.4.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Vor- und Nachspanndrähte und -litzen aus nicht legiertem Stahl (PSC-Drähte und Litzen) mit Ursprung in der Volksrepublik China |
| KOM(2009) 168 | | 16.4.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (kodifizierte Fassung) |
| KOM(2009) 169 | | 8.4.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 332/2002 zur Einführung einer Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten |
| KOM(2009) 173 | | 16.4.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 mit Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik |
| KOM(2009) 182 | | 21.4.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Verlängerung des Abkommens über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Ukraine |
| KOM(2009) 183 | | 21.4.2009 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidung 2007/250/EG des Rates zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, eine von Artikel 193 der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem abweichende Regelung anzuwenden |
| KOM(2009) 186 | | 22.4.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 428/2005 des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Polyester-Spinnfasern mit Ursprung in der Volksrepublik China und Saudi-Arabien, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2852/2000 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Polyester-Spinnfasern mit Ursprung in der Republik Korea und zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend solcher Einfuhren mit Ursprung in Taiwan |
| KOM(2009) 187 | | 22.4.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk und den Taliban in Verbindung stehen |
| KOM(2009) 189 | | 21.4.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festlegung eines Mehrjahresplans für den westlichen Stöckerbestand und für die Fischereien, die diesen Bestand befischen |
| KOM(2009) 190 | | 21.4.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Kerzen (Lichte) und dergleichen mit Ursprung in der Volksrepublik China |
| KOM(2009) 194 | | 21.4.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit und der Verordnung (EG) Nr. 1889/2006 zur Einführung eines Finanzierungsinstruments für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte |
| KOM(2009) 195 | | 21.4.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1717/2006 zur Schaffung eines Instruments für Stabilität |
| KOM(2009) 198 | | 22.4.2009 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Annahme eines von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführenden zusätzlichen Forschungsprogramms |
| KOM(2009) 199 | 2 | 21.4.2009 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über einen mittelfristigen finanziellen Beistand der EU für Rumänien |
| KOM(2009) 202 | | 29.4.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren sowie Fischereierzeugnisse |
| KOM(2009) 216 | | 5.5.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft in der Organisation für die Erhaltung der Lachsbestände im Nordatlantik |
| KOM(2009) 217 | | 11.5.2009 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Luftsicherheitsentgelte |
| KOM(2009) 218 | | 5.5.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft in der Interamerikanischen Kommission für tropischen Thunfisch |
| KOM(2009) 220 | | 13.5.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Ausweitung des mit der Verordnung (EG) Nr. 1174/2005 des Rates eingeführten endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon mit Ursprung in der Volksrepublik China auf die aus Thailand versandten Einfuhren der gleichen Ware, ob als Ursprungserzeugnis Thailands angemeldet oder nicht |
| KOM(2009) 221 | | 13.5.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Abkommens über wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und dem Haschemitischen Königreich Jordanien andererseits im Namen der Europäischen Gemeinschaft |
| KOM(2009) 222 | | 13.5.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens über wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und dem Haschemitischen Königreich Jordanien andererseits im Namen der Europäischen Gemeinschaft |
| KOM(2009) 223 | | 20.5.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Europäische Erdbeobachtungsprogramm (GMES) und seine ersten operativen Tätigkeiten (2011-2013) |
| KOM(2009) 238 | | 26.5.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Aufgliederung der unterstellten Bankgebühr (FISIM) zur Ermittlung des Bruttonationaleinkommens (BNE) für die Zwecke des Haushaltsplans und der Eigenmittel der Gemeinschaft |
| KOM(2009) 239 | | 26.5.2009 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft zu dem Vorschlag für eine Änderung des Zollübereinkommens über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Übereinkommen von 1975) |
| KOM(2009) 240 | | 25.5.2009 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Nichtaufnahme von Diphenylamin in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff (Text von Bedeutung für den EWR) |
| KOM(2009) 241 | | 25.5.2009 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Nichtaufnahme von Bifenthrin in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff |
| KOM(2009) 242 | | 25.5.2009 | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Tetraconazol |
| KOM(2009) 243 | | 25.5.2009 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Nichtaufnahme von Metam in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff |
| KOM(2009) 244 | | 25.5.2009 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Nichtaufnahme von Triazoxid in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff |
| KOM(2009) 245 | | 25.5.2009 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Nichtaufnahme von Paraffinöl mit der CAS-Nummer 8042-47-5 in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff |
| KOM(2009) 246 | | 25.5.2009 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Nichtaufnahme der Paraffinöle mit den CAS-Nummern 64742-46-7, 72623-86-0 und 97862-82-3 in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesen Wirkstoffen |

Dokument

Teil

Datum

Titel

KOM(2009) 113

28.4.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Grundregeln für die Gewährung von Gemeinschaftszuschüssen für transeuropäische Netze

KOM(2009) 126

8.4.2009

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr (Neufassung) — Umsetzung der Initiative für kleine und mittlere Unternehmen in Europa (Small Business Act)

KOM(2009) 165

8.4.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Vor- und Nachspanndrähte und -litzen aus nicht legiertem Stahl (PSC-Drähte und Litzen) mit Ursprung in der Volksrepublik China

KOM(2009) 168

16.4.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (kodifizierte Fassung)

KOM(2009) 169

8.4.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 332/2002 zur Einführung einer Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten

KOM(2009) 173

16.4.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 mit Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik

KOM(2009) 182

21.4.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Verlängerung des Abkommens über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Ukraine

KOM(2009) 183

21.4.2009

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidung 2007/250/EG des Rates zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, eine von Artikel 193 der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem abweichende Regelung anzuwenden

KOM(2009) 186

22.4.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 428/2005 des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Polyester-Spinnfasern mit Ursprung in der Volksrepublik China und Saudi-Arabien, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2852/2000 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Polyester-Spinnfasern mit Ursprung in der Republik Korea und zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend solcher Einfuhren mit Ursprung in Taiwan

KOM(2009) 187

22.4.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk und den Taliban in Verbindung stehen

KOM(2009) 189

21.4.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festlegung eines Mehrjahresplans für den westlichen Stöckerbestand und für die Fischereien, die diesen Bestand befischen

KOM(2009) 190

21.4.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Kerzen (Lichte) und dergleichen mit Ursprung in der Volksrepublik China

KOM(2009) 194

21.4.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit und der Verordnung (EG) Nr. 1889/2006 zur Einführung eines Finanzierungsinstruments für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte

KOM(2009) 195

21.4.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1717/2006 zur Schaffung eines Instruments für Stabilität

KOM(2009) 198

22.4.2009

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Annahme eines von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführenden zusätzlichen Forschungsprogramms

KOM(2009) 199

2

21.4.2009

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über einen mittelfristigen finanziellen Beistand der EU für Rumänien

KOM(2009) 202

29.4.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren sowie Fischereierzeugnisse

KOM(2009) 216

5.5.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft in der Organisation für die Erhaltung der Lachsbestände im Nordatlantik

KOM(2009) 217

11.5.2009

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Luftsicherheitsentgelte

KOM(2009) 218

5.5.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft in der Interamerikanischen Kommission für tropischen Thunfisch

KOM(2009) 220

13.5.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Ausweitung des mit der Verordnung (EG) Nr. 1174/2005 des Rates eingeführten endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon mit Ursprung in der Volksrepublik China auf die aus Thailand versandten Einfuhren der gleichen Ware, ob als Ursprungserzeugnis Thailands angemeldet oder nicht

KOM(2009) 221

13.5.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Abkommens über wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und dem Haschemitischen Königreich Jordanien andererseits im Namen der Europäischen Gemeinschaft

KOM(2009) 222

13.5.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens über wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und dem Haschemitischen Königreich Jordanien andererseits im Namen der Europäischen Gemeinschaft

KOM(2009) 223

20.5.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Europäische Erdbeobachtungsprogramm (GMES) und seine ersten operativen Tätigkeiten (2011-2013)

KOM(2009) 238

26.5.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Aufgliederung der unterstellten Bankgebühr (FISIM) zur Ermittlung des Bruttonationaleinkommens (BNE) für die Zwecke des Haushaltsplans und der Eigenmittel der Gemeinschaft

KOM(2009) 239

26.5.2009

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft zu dem Vorschlag für eine Änderung des Zollübereinkommens über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Übereinkommen von 1975)

KOM(2009) 240

25.5.2009

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Nichtaufnahme von Diphenylamin in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff (Text von Bedeutung für den EWR)

KOM(2009) 241

25.5.2009

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Nichtaufnahme von Bifenthrin in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff

KOM(2009) 242

25.5.2009

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Tetraconazol

KOM(2009) 243

25.5.2009

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Nichtaufnahme von Metam in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff

KOM(2009) 244

25.5.2009

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Nichtaufnahme von Triazoxid in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff

KOM(2009) 245

25.5.2009

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Nichtaufnahme von Paraffinöl mit der CAS-Nummer 8042-47-5 in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff

KOM(2009) 246

25.5.2009

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Nichtaufnahme der Paraffinöle mit den CAS-Nummern 64742-46-7, 72623-86-0 und 97862-82-3 in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesen Wirkstoffen

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 296/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 296/7

---

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

2010/C 296/04

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2009) 185 | | 21.4.2009 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung audiovisueller Mediendienste (Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste) |
| KOM(2009) 197R | | 22.4.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1934/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Zusammenarbeit mit industrialisierten Ländern und Gebieten sowie mit anderen Ländern und Gebieten mit hohem Einkommen |
| KOM(2009) 207 | | 30.4.2009 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2004/39/EG und 2009/.../EG |
| KOM(2009) 226 | | 15.5.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erste Partei, der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten als zweite Partei, Island als dritte Partei und dem Königreich Norwegen als vierte Partei und über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Zusatzabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten als erste Partei, Island als zweite Partei und dem Königreich Norwegen als dritte Partei betreffend die Anwendung des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erste Partei, der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten als zweite Partei, Island als dritte Partei und dem Königreich Norwegen als vierte Partei |
| KOM(2009) 227 | | 15.5.2009 | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern für ihre Einfuhr aus Drittländern (kodifizierte Fassung) |
| KOM(2009) 229 | | 15.5.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union über den Abschluss des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erste Partei, der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten als zweite Partei, Island als dritte Partei und dem Königreich Norwegen als vierte Partei und über den Abschluss des Zusatzabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten als erste Partei, Island als zweite Partei und dem Königreich Norwegen als dritte Partei betreffend die Anwendung des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erste Partei, der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten als zweite Partei, Island als dritte Partei und dem Königreich Norwegen als vierte Partei |
| KOM(2009) 232 | | 20.5.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren |
| KOM(2009) 233 | | 15.5.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1212/2005 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von bestimmten Gusserzeugnissen mit Ursprung in der Volksrepublik China |
| KOM(2009) 236 | | 25.5.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Genehmigung im Namen der Europäischen Gemeinschaft der Änderung der Anlagen II und III des Übereinkommens zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks (OSPAR-Übereinkommen) in Bezug auf die Speicherung von Kohlendioxidströmen in geologischen Formationen |
| KOM(2009) 251 | | 29.5.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Regierung der Republik Indien über die Zusammenarbeit im Bereich der Fusionsenergieforschung durch die Kommission |
| KOM(2009) 253 | | 29.5.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festsetzung der Berichtigungskoeffizienten, die mit Wirkung vom 1. Juli 2008 auf die Dienstbezüge der Beamten, der Zeit- und Vertragsbediensteten der Europäischen Gemeinschaften in Drittländern anwendbar sind |
| KOM(2009) 254 | | 3.6.2009 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das Europäische Jahr der Freiwilligentätigkeit (2011) |
| KOM(2009) 255 | 1 | 4.6.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung — im Namen der Gemeinschaft — einer Vereinbarung zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits sowie der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein andererseits zur Festlegung der Modalitäten der Beteiligung dieser Staaten an der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union |
| KOM(2009) 255 | 2 | 4.6.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss — im Namen der Gemeinschaft — einer Vereinbarung zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits sowie der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein andererseits zur Festlegung der Modalitäten der Beteiligung dieser Staaten an der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union |
| KOM(2009) 259 | | 9.6.2009 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Ermächtigung Portugals, in der autonomen Region Madeira auf die dort hergestellten und verbrauchten Rum- und Likörerzeugnisse sowie in der autonomen Region Azoren in Bezug auf die dort hergestellten und verbrauchten Likör- und Branntweinerzeugnisse ermäßigte Verbrauchsteuersätze anzuwenden |
| KOM(2009) 260 | | 9.6.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im durch das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum eingesetzten Gemeinsamen Ausschuss zur Anpassung der Protokolle 10 und 37 über die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten im Güterverkehr |
| KOM(2009) 267 | | 12.6.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen und die Verwendung von Biozidprodukten |
| KOM(2009) 268 | | 16.6.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 über die Veterinärbedingungen für die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken |
| KOM(2009) 270 | | 15.6.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des von der Europäischen Gemeinschaft im Ministerrat der Energiegemeinschaft (Sarajevo, 26. Juni 2009) zu vertretenden Standpunkts |
| KOM(2009) 271 | | 15.6.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika |
| KOM(2009) 272 | | 15.6.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika |
| KOM(2009) 275 | | 11.6.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Eröffnung eines autonomen Zollkontingents für Einfuhren von hochwertigem Rindfleisch |

Dokument

Teil

Datum

Titel

KOM(2009) 185

21.4.2009

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung audiovisueller Mediendienste (Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste)

KOM(2009) 197R

22.4.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1934/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Zusammenarbeit mit industrialisierten Ländern und Gebieten sowie mit anderen Ländern und Gebieten mit hohem Einkommen

KOM(2009) 207

30.4.2009

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2004/39/EG und 2009/.../EG

KOM(2009) 226

15.5.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erste Partei, der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten als zweite Partei, Island als dritte Partei und dem Königreich Norwegen als vierte Partei und über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Zusatzabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten als erste Partei, Island als zweite Partei und dem Königreich Norwegen als dritte Partei betreffend die Anwendung des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erste Partei, der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten als zweite Partei, Island als dritte Partei und dem Königreich Norwegen als vierte Partei

KOM(2009) 227

15.5.2009

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern für ihre Einfuhr aus Drittländern (kodifizierte Fassung)

KOM(2009) 229

15.5.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union über den Abschluss des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erste Partei, der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten als zweite Partei, Island als dritte Partei und dem Königreich Norwegen als vierte Partei und über den Abschluss des Zusatzabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten als erste Partei, Island als zweite Partei und dem Königreich Norwegen als dritte Partei betreffend die Anwendung des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erste Partei, der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten als zweite Partei, Island als dritte Partei und dem Königreich Norwegen als vierte Partei

KOM(2009) 232

20.5.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren

KOM(2009) 233

15.5.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1212/2005 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von bestimmten Gusserzeugnissen mit Ursprung in der Volksrepublik China

KOM(2009) 236

25.5.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Genehmigung im Namen der Europäischen Gemeinschaft der Änderung der Anlagen II und III des Übereinkommens zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks (OSPAR-Übereinkommen) in Bezug auf die Speicherung von Kohlendioxidströmen in geologischen Formationen

KOM(2009) 251

29.5.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Regierung der Republik Indien über die Zusammenarbeit im Bereich der Fusionsenergieforschung durch die Kommission

KOM(2009) 253

29.5.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festsetzung der Berichtigungskoeffizienten, die mit Wirkung vom 1. Juli 2008 auf die Dienstbezüge der Beamten, der Zeit- und Vertragsbediensteten der Europäischen Gemeinschaften in Drittländern anwendbar sind

KOM(2009) 254

3.6.2009

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das Europäische Jahr der Freiwilligentätigkeit (2011)

KOM(2009) 255

1

4.6.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung — im Namen der Gemeinschaft — einer Vereinbarung zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits sowie der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein andererseits zur Festlegung der Modalitäten der Beteiligung dieser Staaten an der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union

KOM(2009) 255

2

4.6.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss — im Namen der Gemeinschaft — einer Vereinbarung zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits sowie der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein andererseits zur Festlegung der Modalitäten der Beteiligung dieser Staaten an der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union

KOM(2009) 259

9.6.2009

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Ermächtigung Portugals, in der autonomen Region Madeira auf die dort hergestellten und verbrauchten Rum- und Likörerzeugnisse sowie in der autonomen Region Azoren in Bezug auf die dort hergestellten und verbrauchten Likör- und Branntweinerzeugnisse ermäßigte Verbrauchsteuersätze anzuwenden

KOM(2009) 260

9.6.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im durch das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum eingesetzten Gemeinsamen Ausschuss zur Anpassung der Protokolle 10 und 37 über die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten im Güterverkehr

KOM(2009) 267

12.6.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen und die Verwendung von Biozidprodukten

KOM(2009) 268

16.6.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 über die Veterinärbedingungen für die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken

KOM(2009) 270

15.6.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des von der Europäischen Gemeinschaft im Ministerrat der Energiegemeinschaft (Sarajevo, 26. Juni 2009) zu vertretenden Standpunkts

KOM(2009) 271

15.6.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika

KOM(2009) 272

15.6.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika

KOM(2009) 275

11.6.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Eröffnung eines autonomen Zollkontingents für Einfuhren von hochwertigem Rindfleisch

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 296/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 296/10

---

Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge

2010/C 296/05

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2009) 276 | | 18.6.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 733/2008 über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl |
| KOM(2009) 285 | | 17.6.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 423/2007 über restriktive Maßnahmen gegen Iran |
| KOM(2009) 287 | | 22.6.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Interimsabkommens über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und Turkmenistan andererseits durch die Europäische Gemeinschaft |
| KOM(2009) 289 | | 22.6.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einstellung der gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates durchgeführten teilweisen Interimsüberprüfung des Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Grafitelektrodensysteme mit Ursprung in Indien |
| KOM(2009) 293 | | 24.6.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Errichtung einer Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht |
| KOM(2009) 294 | | 24.6.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Übertragung der Aufgaben im Zusammenhang mit dem Betriebsmanagement der Systeme SIS II und VIS auf die mit Verordnung XX errichtete Agentur in Anwendung von Titel VI EU-Vertrag |
| KOM(2009) 299 | | 25.6.2009 | Vorschlag für eine Richtlinie .../.../EG des Rates über den Verkehr mit Pflanzkartoffeln |
| KOM(2009) 308 | | 22.6.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union |
| KOM(2009) 311 | | 24.6.2009 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Festlegung der finanziellen Beiträge der Mitgliedstaaten zum Europäischen Entwicklungsfonds (zweite Tranche 2009) |
| KOM(2009) 319 | | 26.6.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einstellung der Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. 192/2007 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf Einfuhren bestimmter Polyethylenterephthalate mit Ursprung unter anderem in Malaysia (Überprüfung für einen neuen Ausführer), zur Wiedereinführung des Zolls auf die Einfuhren der Ware von einem Ausführer in diesem Land und zur Einstellung der zollamtlichen Erfassung dieser Einfuhren |
| KOM(2009) 320 | | 25.6.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel 96 des geänderten Abkommens von Cotonou |
| KOM(2009) 321 | | 29.6.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1290/2005, (EG) Nr. 247/2006, (EG) Nr. 378/2007 sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 |
| KOM(2009) 322 | | 8.7.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 377/2004 des Rates zur Schaffung eines Netzes von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen |
| KOM(2009) 323 | | 1.7.2009 | Vorschlag für eine Verordnung (EG) Nr. .../... des Rates über die Einführung des Euro |
| KOM(2009) 326 | | 26.6.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss der Satzung der „Internationalen Organisation für erneuerbare Energien(IRENA)“ durch die Europäische Gemeinschaft und die Ausübung ihrer Rechte und Pflichten |
| KOM(2009) 327 | | 26.6.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung der Satzung der Internationalen Agentur für erneuerbare Energien (IRENA) durch die Europäische Gemeinschaft |
| KOM(2009) 328 | | 30.6.2009 | Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie Zonen |
| KOM(2009) 333 | | 2.7.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung eines europäischen Mikrofinanzierungsinstruments für Beschäftigung und soziale Eingliederung (PROGRESS-Mikrofinanzierungsinstrument) |
| KOM(2009) 339 | | 6.7.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einstellung der teilweisen Interimsüberprüfung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren bestimmter Säcke und Beutel aus Kunststoffen mit Ursprung in der Volksrepublik China |
| KOM(2009) 340 | | 2.7.2009 | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung von Beschluss Nr. 1672/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität – PROGRESS |
| KOM(2009) 347 | | 7.7.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Walzdraht mit Ursprung in der Volksrepublik China und zur Einstellung des Verfahrens betreffend die Einfuhren von Walzdraht mit Ursprung in der Republik Moldau und der Türkei |
| KOM(2009) 349 | | 8.7.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Ausnahme bestimmter Gruppen von Fischereifahrzeugen von der Fischereiaufwandsregelung gemäß Kapitel III der Verordnung (EG) Nr. 1342/2008 |
| KOM(2009) 350 | | 8.7.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 43/2009 hinsichtlich der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände |
| KOM(2009) 352 | | 10.7.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Durchführung des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Brasilien gemäß Artikel XXIV Absatz 6 des GATT 1994 und zur Änderung und Ergänzung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif |
| KOM(2009) 354 | | 7.7.2009 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 (über die einheitliche GMO) hinsichtlich der Interventionszeiträume 2009 und 2010 für Butter und Magermilchpulver |
| KOM(2009) 355 | | 10.7.2009 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Brasilien |
| KOM(2009) 365 | | 8.7.2009 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidung des Rates vom 20. Januar 2009 über einen mittelfristigen finanziellen Beistand der Gemeinschaft für Lettland |

Dokument

Teil

Datum

Titel

KOM(2009) 276

18.6.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 733/2008 über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl

KOM(2009) 285

17.6.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 423/2007 über restriktive Maßnahmen gegen Iran

KOM(2009) 287

22.6.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Interimsabkommens über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und Turkmenistan andererseits durch die Europäische Gemeinschaft

KOM(2009) 289

22.6.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einstellung der gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates durchgeführten teilweisen Interimsüberprüfung des Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Grafitelektrodensysteme mit Ursprung in Indien

KOM(2009) 293

24.6.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Errichtung einer Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht

KOM(2009) 294

24.6.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Übertragung der Aufgaben im Zusammenhang mit dem Betriebsmanagement der Systeme SIS II und VIS auf die mit Verordnung XX errichtete Agentur in Anwendung von Titel VI EU-Vertrag

KOM(2009) 299

25.6.2009

Vorschlag für eine Richtlinie .../.../EG des Rates über den Verkehr mit Pflanzkartoffeln

KOM(2009) 308

22.6.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union

KOM(2009) 311

24.6.2009

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Festlegung der finanziellen Beiträge der Mitgliedstaaten zum Europäischen Entwicklungsfonds (zweite Tranche 2009)

KOM(2009) 319

26.6.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einstellung der Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. 192/2007 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf Einfuhren bestimmter Polyethylenterephthalate mit Ursprung unter anderem in Malaysia (Überprüfung für einen neuen Ausführer), zur Wiedereinführung des Zolls auf die Einfuhren der Ware von einem Ausführer in diesem Land und zur Einstellung der zollamtlichen Erfassung dieser Einfuhren

KOM(2009) 320

25.6.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel 96 des geänderten Abkommens von Cotonou

KOM(2009) 321

29.6.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1290/2005, (EG) Nr. 247/2006, (EG) Nr. 378/2007 sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003

KOM(2009) 322

8.7.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 377/2004 des Rates zur Schaffung eines Netzes von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen

KOM(2009) 323

1.7.2009

Vorschlag für eine Verordnung (EG) Nr. .../... des Rates über die Einführung des Euro

KOM(2009) 326

26.6.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss der Satzung der „Internationalen Organisation für erneuerbare Energien(IRENA)“ durch die Europäische Gemeinschaft und die Ausübung ihrer Rechte und Pflichten

KOM(2009) 327

26.6.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung der Satzung der Internationalen Agentur für erneuerbare Energien (IRENA) durch die Europäische Gemeinschaft

KOM(2009) 328

30.6.2009

Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie Zonen

KOM(2009) 333

2.7.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung eines europäischen Mikrofinanzierungsinstruments für Beschäftigung und soziale Eingliederung (PROGRESS-Mikrofinanzierungsinstrument)

KOM(2009) 339

6.7.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einstellung der teilweisen Interimsüberprüfung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren bestimmter Säcke und Beutel aus Kunststoffen mit Ursprung in der Volksrepublik China

KOM(2009) 340

2.7.2009

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung von Beschluss Nr. 1672/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität – PROGRESS

KOM(2009) 347

7.7.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Walzdraht mit Ursprung in der Volksrepublik China und zur Einstellung des Verfahrens betreffend die Einfuhren von Walzdraht mit Ursprung in der Republik Moldau und der Türkei

KOM(2009) 349

8.7.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Ausnahme bestimmter Gruppen von Fischereifahrzeugen von der Fischereiaufwandsregelung gemäß Kapitel III der Verordnung (EG) Nr. 1342/2008

KOM(2009) 350

8.7.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 43/2009 hinsichtlich der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände

KOM(2009) 352

10.7.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Durchführung des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Brasilien gemäß Artikel XXIV Absatz 6 des GATT 1994 und zur Änderung und Ergänzung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif

KOM(2009) 354

7.7.2009

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 (über die einheitliche GMO) hinsichtlich der Interventionszeiträume 2009 und 2010 für Butter und Magermilchpulver

KOM(2009) 355

10.7.2009

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Brasilien

KOM(2009) 365

8.7.2009

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidung des Rates vom 20. Januar 2009 über einen mittelfristigen finanziellen Beistand der Gemeinschaft für Lettland

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 30.10.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 296/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 296/12

---

Euro-Wechselkurs (1)

29. Oktober 2010

2010/C 296/06

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3857 |
| JPY | Japanischer Yen | 111,87 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4562 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,86860 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,3610 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,3708 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 8,1920 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 24,598 |
| EEK | Estnische Krone | 15,6466 |
| HUF | Ungarischer Forint | 271,76 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,7097 |
| PLN | Polnischer Zloty | 3,9820 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,2663 |
| TRY | Türkische Lira | 1,9887 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,4216 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4150 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,7467 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,8280 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,7968 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 557,90 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 9,6827 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 9,2437 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,3470 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 12 383,89 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,3090 |
| PHP | Philippinischer Peso | 59,741 |
| RUB | Russischer Rubel | 42,7523 |
| THB | Thailändischer Baht | 41,509 |
| BRL | Brasilianischer Real | 2,3638 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 17,1544 |
| INR | Indische Rupie | 61,5200 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3857

JPY

Japanischer Yen

111,87

DKK

Dänische Krone

7,4562

GBP

Pfund Sterling

0,86860

SEK

Schwedische Krone

9,3610

CHF

Schweizer Franken

1,3708

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

8,1920

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

24,598

EEK

Estnische Krone

15,6466

HUF

Ungarischer Forint

271,76

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,7097

PLN

Polnischer Zloty

3,9820

RON

Rumänischer Leu

4,2663

TRY

Türkische Lira

1,9887

AUD

Australischer Dollar

1,4216

CAD

Kanadischer Dollar

1,4150

HKD

Hongkong-Dollar

10,7467

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,8280

SGD

Singapur-Dollar

1,7968

KRW

Südkoreanischer Won

1 557,90

ZAR

Südafrikanischer Rand

9,6827

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

9,2437

HRK

Kroatische Kuna

7,3470

IDR

Indonesische Rupiah

12 383,89

MYR

Malaysischer Ringgit

4,3090

PHP

Philippinischer Peso

59,741

RUB

Russischer Rubel

42,7523

THB

Thailändischer Baht

41,509

BRL

Brasilianischer Real

2,3638

MXN

Mexikanischer Peso

17,1544

INR

Indische Rupie

61,5200

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 30.10.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 296/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 296/13

---

Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge

2010/C 296/07

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2009) 99 | | 10.3.2009 | Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament — Hongkong: Jahresbericht 2008 |
| KOM(2009) 111 | | 12.3.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts — und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über die Mobilisierung der Informations- und Kommunikationstechnologien für die Erleichterung des Übergangs zu einer energieeffizienten, kohlenstoffarmen Wirtschaft |
| KOM(2009) 115 | | 11.3.2009 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament — Bericht über die Fortschritte bei der Verwirklichung des Erdgas — und Elektrizitätsbinnenmarktes |
| KOM(2009) 116 | | 13.3.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts — und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Eine Strategie für die IKT Forschung, Entwicklung und Innovation in Europa: Mehr Engagement |
| KOM(2009) 128 | | 18.3.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Eine vereinfachte GAP für Europa — ein Erfolg für uns alle |
| KOM(2009) 133 | | 24.3.2009 | Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II) — Fortschrittsbericht Juli 2008 — Dezember 2008 |
| KOM(2009) 137 | | 26.3.2009 | Bericht der Kommission an den Rat über die Bewertung des von Italien der Kommission und dem Rat berichteten Stands der Rückforderung der von den Milcherzeugern für die Zeiträume 1995/96 bis 2001/02 geschuldeten Zusatzabgabe (gemäß Artikel 3 der Entscheidung 2003/530/EG des Rates) |
| KOM(2009) 140 | | 24.3.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Bericht über den Stand des Europäischen Binnenmarkts der elektronischen Kommunikation 2008 (14. Bericht) |
| KOM(2009) 141 | | 26.3.2009 | Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament — Vierter Bericht über die Überwachung der Umstrukturierung der Stahlindustrie in der Tschechischen Republik und in Polen |
| KOM(2009) 143 | | 26.3.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Mitteilung zur Nichtverbreitung von Kernmaterial |
| KOM(2009) 146 | | 1.4.2009 | Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament — Zweiter Bericht über die Umstrukturierung der Stahlindustrie in Bulgarien und Rumänien |
| KOM(2009) 148 | | 1.4.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Technische Anpassung des Finanzrahmens an die Entwicklung des BNE für das Haushaltsjahr 2010 (Nummer 16 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 über die Haushaltsdisziplin und die Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung) |
| KOM(2009) 149 | | 30.3.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über den Schutz kritischer Informationsinfrastrukturen — „Schutz Europas vor Cyber-Angriffen und Störungen großen Ausmaßes: Stärkung der Abwehrbereitschaft, Sicherheit und Stabilität“ |
| KOM(2009) 152 | | 1.4.2009 | Bericht der Kommission an den Rat über die Anwendung der Verordnungen des Rates (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 300/76, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1873/2006 (über Schichtdienst), (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 495/77, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1945/2006 (über Bereitschaftsdienst), und (EG, Euratom) Nr. 858/2004 (besonders beschwerliche Arbeit) im Jahr 2007 |
| KOM(2009) 153 | | 2.4.2009 | Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Koexistenz gentechnisch veränderter, konventioneller und ökologischer Kulturen |
| KOM(2009) 156 | | 1.4.2009 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat gemäß Artikel 18 Absatz 3 der Richtlinie 2000/60/EG (Wasserrahmenrichtlinie) über Programme zur Überwachung des Zustands der Gewässer |
| KOM(2009) 158 | | 2.4.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts — und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Eine neue Partnerschaft zur Modernisierung der Hochschulen: EU-Forum für den Dialog zwischen Hochschule und Wirtschaft |
| KOM(2009) 159 | | 6.4.2009 | Bericht der Europäischen Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts — Und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Abschlussbericht über die Durchführung und die Auswirkungen der zweiten Phase (2000-2006) des Aktionsprogramms der Gemeinschaft in den Bereichen der allgemeinen (Sokrates) und beruflichen Bildung (Leonardo da Vinci) und des Mehrjahresprogramms (2004-2006) für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa (eLearning) |

Dokument

Teil

Datum

Titel

KOM(2009) 99

10.3.2009

Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament — Hongkong: Jahresbericht 2008

KOM(2009) 111

12.3.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts — und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über die Mobilisierung der Informations- und Kommunikationstechnologien für die Erleichterung des Übergangs zu einer energieeffizienten, kohlenstoffarmen Wirtschaft

KOM(2009) 115

11.3.2009

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament — Bericht über die Fortschritte bei der Verwirklichung des Erdgas — und Elektrizitätsbinnenmarktes

KOM(2009) 116

13.3.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts — und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Eine Strategie für die IKT Forschung, Entwicklung und Innovation in Europa: Mehr Engagement

KOM(2009) 128

18.3.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Eine vereinfachte GAP für Europa — ein Erfolg für uns alle

KOM(2009) 133

24.3.2009

Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II) — Fortschrittsbericht Juli 2008 — Dezember 2008

KOM(2009) 137

26.3.2009

Bericht der Kommission an den Rat über die Bewertung des von Italien der Kommission und dem Rat berichteten Stands der Rückforderung der von den Milcherzeugern für die Zeiträume 1995/96 bis 2001/02 geschuldeten Zusatzabgabe (gemäß Artikel 3 der Entscheidung 2003/530/EG des Rates)

KOM(2009) 140

24.3.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Bericht über den Stand des Europäischen Binnenmarkts der elektronischen Kommunikation 2008 (14. Bericht)

KOM(2009) 141

26.3.2009

Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament — Vierter Bericht über die Überwachung der Umstrukturierung der Stahlindustrie in der Tschechischen Republik und in Polen

KOM(2009) 143

26.3.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Mitteilung zur Nichtverbreitung von Kernmaterial

KOM(2009) 146

1.4.2009

Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament — Zweiter Bericht über die Umstrukturierung der Stahlindustrie in Bulgarien und Rumänien

KOM(2009) 148

1.4.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Technische Anpassung des Finanzrahmens an die Entwicklung des BNE für das Haushaltsjahr 2010 (Nummer 16 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 über die Haushaltsdisziplin und die Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung)

KOM(2009) 149

30.3.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über den Schutz kritischer Informationsinfrastrukturen — „Schutz Europas vor Cyber-Angriffen und Störungen großen Ausmaßes: Stärkung der Abwehrbereitschaft, Sicherheit und Stabilität“

KOM(2009) 152

1.4.2009

Bericht der Kommission an den Rat über die Anwendung der Verordnungen des Rates (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 300/76, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1873/2006 (über Schichtdienst), (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 495/77, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1945/2006 (über Bereitschaftsdienst), und (EG, Euratom) Nr. 858/2004 (besonders beschwerliche Arbeit) im Jahr 2007

KOM(2009) 153

2.4.2009

Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Koexistenz gentechnisch veränderter, konventioneller und ökologischer Kulturen

KOM(2009) 156

1.4.2009

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat gemäß Artikel 18 Absatz 3 der Richtlinie 2000/60/EG (Wasserrahmenrichtlinie) über Programme zur Überwachung des Zustands der Gewässer

KOM(2009) 158

2.4.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts — und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Eine neue Partnerschaft zur Modernisierung der Hochschulen: EU-Forum für den Dialog zwischen Hochschule und Wirtschaft

KOM(2009) 159

6.4.2009

Bericht der Europäischen Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts — Und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Abschlussbericht über die Durchführung und die Auswirkungen der zweiten Phase (2000-2006) des Aktionsprogramms der Gemeinschaft in den Bereichen der allgemeinen (Sokrates) und beruflichen Bildung (Leonardo da Vinci) und des Mehrjahresprogramms (2004-2006) für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa (eLearning)

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 296/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 296/15

---

Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge

2010/C 296/08

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2009) 138 | | 24.3.2009 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und an den Rat über das Funktionieren der Verordnung (EG) Nr. 358/2003 der Kommission über die Anwendung von Artikel 81 Absatz 3 EG-Vertrag auf Gruppen von Vereinbarungen, Beschlüssen und aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen im Versicherungssektor |
| KOM(2009) 160 | | 8.4.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Unterstützung der Entwicklungsländer bei der Bewältigung der Krise |
| KOM(2009) 161 | | 21.4.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Bessere Ausrichtung der Beihilfen für Landwirte in Gebieten mit naturbedingten Nachteilen |
| KOM(2009) 162 | | 8.4.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: Auf dem Weg zu einer nachhaltigen Zukunft für die Aquakultur — Neuer Schwung für die Strategie für die nachhaltige Entwicklung der europäischen Aquakultur |
| KOM(2009) 163 | | 22.4.2009 | Grünbuch zur Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik |
| KOM(2009) 166 | | 20.4.2009 | Bericht der Kommission gemäß Artikel 18 des Rahmenbeschlusses des Rates vom 15. März 2001 über die Stellung des Opfers im Strafverfahren (2001/220/JI) |
| KOM(2009) 167 | | 8.4.2009 | Empfehlung für einen Beschluss des Rates zur Veranstaltung „Kulturhauptstadt Europas“ im Jahr 2012 |
| KOM(2009) 170 | | 20.4.2009 | Bericht der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss über die Anwendung der Richtlinie 2004/80/EG des Rates zur Entschädigung der Opfer von Straftaten |
| KOM(2009) 174 | | 21.4.2009 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss über die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen |
| KOM(2009) 175 | | 21.4.2009 | Grünbuch zur Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen |
| KOM(2009) 176 | | 20.4.2009 | Empfehlung für einen Beschluss des Rates zur Veranstaltung „Kulturhauptstadt Europas“ im Jahr 2013 |
| KOM(2009) 177 | | 15.4.2009 | Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 5 zum Gesamthaushaltsplan 2009 — Ausgabenübersicht nach Einzelplänen — Einzelplan III — Kommission |
| KOM(2009) 178 | | 20.4.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, den Ausschuss der Regionen und die Europäische Zentralbank über die Einführung des Euro in der Slowakei |
| KOM(2009) 179 | | 17.4.2009 | Bericht der Kommission an den Rat entsprechend Artikel 8 der Richtlinie 2003/49/EG des Rates über eine gemeinsame Steuerregelung für Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren zwischen verbundenen Unternehmen verschiedener Mitgliedstaaten |
| KOM(2009) 181 | | 21.4.2009 | Stellungnahme der Kommission zum Antrag des Vereinigten Königreichs, sich der Verordnung (EG) Nr. 4/2009 des Rates vom 18. Dezember 2008 über die Zuständigkeit, das anwendbare Recht, die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen und die Zusammenarbeit in Unterhaltssachen anzuschließen |
| KOM(2009) 184 | | 20.4.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Neue Horizonte für die IKT — eine Strategie für die europäische Forschung auf dem Gebiet der neuen und künftigen Technologien |
| KOM(2009) 188 | | 23.4.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Umsetzung der Europäischen Nachbarschaftspolitik im Jahr 2008 |
| KOM(2009) 191 | | 23.4.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und an den Rat über die Durchführung des Programms EDICOM II (2001-2005) |
| KOM(2009) 192 | | 24.4.2009 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Fortschrittsbericht „Erneuerbare Energien“ — Bericht der Kommission gemäß Artikel 3 der Richtlinie 2001/77/EG und Artikel 4 Absatz 2 der Richtlinie 2003/30/EG sowie über die Umsetzung des EU Aktionsplans für Biomasse (KOM(2005) 628) |
| KOM(2009) 193 | | 23.4.2009 | Bericht der Kommission über den Solidaritätsfonds der Europäischen Union — Jahresbericht 2008 und Bericht über die Erfahrungen nach sechsjähriger Anwendung des neuen Instruments |
| KOM(2009) 196 | | 21.4.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: Halbzeitüberprüfung der Finanzierungsinstrumente für auswärtige Maßnahmen |
| KOM(2009) 199 | 1 | 21.4.2009 | Empfehlung für eine Entscheidung des Rates über einen gegenseitigen Beistand für Rumänien |
| KOM(2009) 200 | | 27.4.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Eine EU Strategie für die Jugend — Investitionen und Empowerment. Eine neue offene Methode der Koordinierung, um auf die Herausforderungen und Chancen einzugehen, mit denen die Jugend konfrontiert ist |
| KOM(2009) 201 | | 28.4.2009 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss über die Förderung des verantwortungsvollen Handelns im Steuerbereich |
| KOM(2009) 203 | | 30.4.2009 | Bericht der Kommission zu einigen Hauptaspekten der Richtlinie 2003/41/EG über die Tätigkeiten und die Beaufsichtigung von Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung |
| KOM(2009) 204 | | 30.4.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über Anlageprodukte für Kleinanleger |
| KOM(2009) 205 | | 29.4.2009 | Bericht über das methodische Vorgehen bei der Grundrechtskontrolle |
| KOM(2009) 206 | | 29.4.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: Bericht über das Funktionieren der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates |
| KOM(2009) 208 | | 4.5.2009 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die biologische Abbaubarkeit der wichtigsten nicht tensidischen organischen Inhaltsstoffe von Detergenzien gemäß Artikel 16 der Verordnung (EG) Nr. 648/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über Detergenzien (Text von Bedeutung für den EWR) |
| KOM(2009) 209 | | 29.4.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über Fortschritte bei der Durchführung des Siebten Forschungsrahmenprogramms der EU |
| KOM(2009) 210 | | 29.4.2009 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Antwort auf die Berichte der Sachverständigengruppen über die Ex-post-Bewertung der Sechsten Rahmenprogramme |
| KOM(2009) 211 | | 30.4.2009 | Mitteilung der Kommission zur Begleitung der Empfehlung der Kommission zur Ergänzung der Empfehlungen 2004/913/EG und 2005/162/EG zur Regelung der Vergütung von Mitgliedern der Unternehmensleitung börsennotierter Gesellschaften und der Empfehlung der Kommission zur Vergütungspolitik im Finanzdienstleistungssektor |
| KOM(2009) 212 | | 7.5.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors — Überprüfung der Richtlinie 2003/98/EG |
| KOM(2009) 213 | | 7.5.2009 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die von der Gemeinschaft kofinanzierten Ausgaben der Mitgliedstaaten bei der Einführung der Überwachungs- und Kontrollsysteme für die Gemeinsame Fischereipolitik im Zeitraum 2001-2006 |
| KOM(2009) 214 | | 18.5.2009 | Weißbuch zum gewerbsmäßigen grenzüberschreitenden Straßentransport von Euro-Bargeld zwischen Mitgliedstaaten im Euro-Währungsgebiet |
| KOM(2009) 215 | | 5.5.2009 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss über den Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung: Die Rolle des Fairen Handels und handelsbezogener nicht staatlicher Nachhaltigkeitssicherungskonzepte |
| KOM(2009) 219 | | 11.5.2009 | Mitteilung der Kommission an den Rat über die Einleitung von Konsultationen mit Madagaskar nach Artikel 96 des Abkommens von Cotonou |
| KOM(2009) 224 | | 12.5.2009 | Mitteilung der Kommission: Konsultation zu den Fangmöglichkeiten 2010 |
| KOM(2009) 225 | | 15.5.2009 | Bericht der Kommission zur Analyse der Sanktionen für schwerwiegende Verstöße gegen die in den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vorgesehenen Sozialvorschriften im Straßenverkehr |

Dokument

Teil

Datum

Titel

KOM(2009) 138

24.3.2009

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und an den Rat über das Funktionieren der Verordnung (EG) Nr. 358/2003 der Kommission über die Anwendung von Artikel 81 Absatz 3 EG-Vertrag auf Gruppen von Vereinbarungen, Beschlüssen und aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen im Versicherungssektor

KOM(2009) 160

8.4.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Unterstützung der Entwicklungsländer bei der Bewältigung der Krise

KOM(2009) 161

21.4.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Bessere Ausrichtung der Beihilfen für Landwirte in Gebieten mit naturbedingten Nachteilen

KOM(2009) 162

8.4.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: Auf dem Weg zu einer nachhaltigen Zukunft für die Aquakultur — Neuer Schwung für die Strategie für die nachhaltige Entwicklung der europäischen Aquakultur

KOM(2009) 163

22.4.2009

Grünbuch zur Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik

KOM(2009) 166

20.4.2009

Bericht der Kommission gemäß Artikel 18 des Rahmenbeschlusses des Rates vom 15. März 2001 über die Stellung des Opfers im Strafverfahren (2001/220/JI)

KOM(2009) 167

8.4.2009

Empfehlung für einen Beschluss des Rates zur Veranstaltung „Kulturhauptstadt Europas“ im Jahr 2012

KOM(2009) 170

20.4.2009

Bericht der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss über die Anwendung der Richtlinie 2004/80/EG des Rates zur Entschädigung der Opfer von Straftaten

KOM(2009) 174

21.4.2009

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss über die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen

KOM(2009) 175

21.4.2009

Grünbuch zur Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen

KOM(2009) 176

20.4.2009

Empfehlung für einen Beschluss des Rates zur Veranstaltung „Kulturhauptstadt Europas“ im Jahr 2013

KOM(2009) 177

15.4.2009

Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 5 zum Gesamthaushaltsplan 2009 — Ausgabenübersicht nach Einzelplänen — Einzelplan III — Kommission

KOM(2009) 178

20.4.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, den Ausschuss der Regionen und die Europäische Zentralbank über die Einführung des Euro in der Slowakei

KOM(2009) 179

17.4.2009

Bericht der Kommission an den Rat entsprechend Artikel 8 der Richtlinie 2003/49/EG des Rates über eine gemeinsame Steuerregelung für Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren zwischen verbundenen Unternehmen verschiedener Mitgliedstaaten

KOM(2009) 181

21.4.2009

Stellungnahme der Kommission zum Antrag des Vereinigten Königreichs, sich der Verordnung (EG) Nr. 4/2009 des Rates vom 18. Dezember 2008 über die Zuständigkeit, das anwendbare Recht, die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen und die Zusammenarbeit in Unterhaltssachen anzuschließen

KOM(2009) 184

20.4.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Neue Horizonte für die IKT — eine Strategie für die europäische Forschung auf dem Gebiet der neuen und künftigen Technologien

KOM(2009) 188

23.4.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Umsetzung der Europäischen Nachbarschaftspolitik im Jahr 2008

KOM(2009) 191

23.4.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und an den Rat über die Durchführung des Programms EDICOM II (2001-2005)

KOM(2009) 192

24.4.2009

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Fortschrittsbericht „Erneuerbare Energien“ — Bericht der Kommission gemäß Artikel 3 der Richtlinie 2001/77/EG und Artikel 4 Absatz 2 der Richtlinie 2003/30/EG sowie über die Umsetzung des EU Aktionsplans für Biomasse (KOM(2005) 628)

KOM(2009) 193

23.4.2009

Bericht der Kommission über den Solidaritätsfonds der Europäischen Union — Jahresbericht 2008 und Bericht über die Erfahrungen nach sechsjähriger Anwendung des neuen Instruments

KOM(2009) 196

21.4.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: Halbzeitüberprüfung der Finanzierungsinstrumente für auswärtige Maßnahmen

KOM(2009) 199

1

21.4.2009

Empfehlung für eine Entscheidung des Rates über einen gegenseitigen Beistand für Rumänien

KOM(2009) 200

27.4.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Eine EU Strategie für die Jugend — Investitionen und Empowerment. Eine neue offene Methode der Koordinierung, um auf die Herausforderungen und Chancen einzugehen, mit denen die Jugend konfrontiert ist

KOM(2009) 201

28.4.2009

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss über die Förderung des verantwortungsvollen Handelns im Steuerbereich

KOM(2009) 203

30.4.2009

Bericht der Kommission zu einigen Hauptaspekten der Richtlinie 2003/41/EG über die Tätigkeiten und die Beaufsichtigung von Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung

KOM(2009) 204

30.4.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über Anlageprodukte für Kleinanleger

KOM(2009) 205

29.4.2009

Bericht über das methodische Vorgehen bei der Grundrechtskontrolle

KOM(2009) 206

29.4.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: Bericht über das Funktionieren der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates

KOM(2009) 208

4.5.2009

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die biologische Abbaubarkeit der wichtigsten nicht tensidischen organischen Inhaltsstoffe von Detergenzien gemäß Artikel 16 der Verordnung (EG) Nr. 648/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über Detergenzien (Text von Bedeutung für den EWR)

KOM(2009) 209

29.4.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über Fortschritte bei der Durchführung des Siebten Forschungsrahmenprogramms der EU

KOM(2009) 210

29.4.2009

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Antwort auf die Berichte der Sachverständigengruppen über die Ex-post-Bewertung der Sechsten Rahmenprogramme

KOM(2009) 211

30.4.2009

Mitteilung der Kommission zur Begleitung der Empfehlung der Kommission zur Ergänzung der Empfehlungen 2004/913/EG und 2005/162/EG zur Regelung der Vergütung von Mitgliedern der Unternehmensleitung börsennotierter Gesellschaften und der Empfehlung der Kommission zur Vergütungspolitik im Finanzdienstleistungssektor

KOM(2009) 212

7.5.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors — Überprüfung der Richtlinie 2003/98/EG

KOM(2009) 213

7.5.2009

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die von der Gemeinschaft kofinanzierten Ausgaben der Mitgliedstaaten bei der Einführung der Überwachungs- und Kontrollsysteme für die Gemeinsame Fischereipolitik im Zeitraum 2001-2006

KOM(2009) 214

18.5.2009

Weißbuch zum gewerbsmäßigen grenzüberschreitenden Straßentransport von Euro-Bargeld zwischen Mitgliedstaaten im Euro-Währungsgebiet

KOM(2009) 215

5.5.2009

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss über den Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung: Die Rolle des Fairen Handels und handelsbezogener nicht staatlicher Nachhaltigkeitssicherungskonzepte

KOM(2009) 219

11.5.2009

Mitteilung der Kommission an den Rat über die Einleitung von Konsultationen mit Madagaskar nach Artikel 96 des Abkommens von Cotonou

KOM(2009) 224

12.5.2009

Mitteilung der Kommission: Konsultation zu den Fangmöglichkeiten 2010

KOM(2009) 225

15.5.2009

Bericht der Kommission zur Analyse der Sanktionen für schwerwiegende Verstöße gegen die in den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vorgesehenen Sozialvorschriften im Straßenverkehr

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 296/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 296/18

---

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

2010/C 296/09

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2009) 147 | | 1.4.2009 | Weissbuch — Anpassung an den Klimawandel: Ein europäischer Aktionsrahmen |
| KOM(2009) 180 | | 29.4.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Die Auswirkungen der demografischen Alterung in der EU bewältigen (Bericht über die demografische Alterung 2009) |
| KOM(2009) 228 | | 15.5.2009 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Arbeit des Frühwarn- und Reaktionssystems (EWRS) des Gemeinschaftsnetzes für die epidemiologische Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten in den Jahren 2006 und 2007 (Entscheidung 2000/57/EG) |
| KOM(2009) 230 | | 26.5.2009 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und an den Rat über den anaeroben biologischen Abbau gemäß Artikel 16 der Verordnung (EG) Nr. 648/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über Detergenzien |
| KOM(2009) 231 | | 20.5.2009 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Sapard-Jahresbericht 2007 |
| KOM(2009) 234 | | 28.5.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über die Qualitätspolitik für Agrarerzeugnisse |
| KOM(2009) 237 | | 20.5.2009 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 814/2000 des Rates über Informationsmaßnahmen im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik |
| KOM(2009) 247 | | 29.5.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Abschließende Bewertung der Durchführung des IDABC-Programms |
| KOM(2009) 249 | | 20.5.2009 | Mitteilung der Kommission an den Rat betreffend die Verhandlungen über ein Protokoll zur Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen sowie über eine Änderung des Kyoto-Protokolls |
| KOM(2009) 250 | | 29.5.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über den aktuellen Stand der Bekämpfung durch Lebensmittel übertragener Salmonella in der EU |
| KOM(2009) 252 | | 27.5.2009 | Mitteilung der Kommission — Europäische Finanzaufsicht |
| KOM(2009) 256 | | 8.6.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Rechnungshof — Managementbilanz der Kommission 2008 — Synthesebericht |
| KOM(2009) 257 | | 3.6.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Ein gemeinsames Engagement für Beschäftigung |
| KOM(2009) 258 | | 5.6.2009 | Bericht der Kommission — Jahresbericht der Kommission über die Situation und die Verwaltung des Garantiefonds im Haushaltsjahr 2008 |
| KOM(2009) 261 | | 9.6.2009 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Umsetzung des Aktionsplans zur Vereinfachung und Verbesserung der Gemeinsamen Fischereipolitik |
| KOM(2009) 262 | | 10.6.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Ein Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts im Dienste der Bürger |
| KOM(2009) 263 | | 10.6.2009 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Justiz, Freiheit Und Sicherheit In Europa seit 2005: Evaluierung Des Haager Programms und des Aktionsplans |
| KOM(2009) 266 | | 10.6.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Methode zur Verfolgung der Umsetzung des Europäischen Pakts zu Einwanderung und Asyl |

Dokument

Teil

Datum

Titel

KOM(2009) 147

1.4.2009

Weissbuch — Anpassung an den Klimawandel: Ein europäischer Aktionsrahmen

KOM(2009) 180

29.4.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Die Auswirkungen der demografischen Alterung in der EU bewältigen (Bericht über die demografische Alterung 2009)

KOM(2009) 228

15.5.2009

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Arbeit des Frühwarn- und Reaktionssystems (EWRS) des Gemeinschaftsnetzes für die epidemiologische Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten in den Jahren 2006 und 2007 (Entscheidung 2000/57/EG)

KOM(2009) 230

26.5.2009

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und an den Rat über den anaeroben biologischen Abbau gemäß Artikel 16 der Verordnung (EG) Nr. 648/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über Detergenzien

KOM(2009) 231

20.5.2009

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Sapard-Jahresbericht 2007

KOM(2009) 234

28.5.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über die Qualitätspolitik für Agrarerzeugnisse

KOM(2009) 237

20.5.2009

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 814/2000 des Rates über Informationsmaßnahmen im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik

KOM(2009) 247

29.5.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Abschließende Bewertung der Durchführung des IDABC-Programms

KOM(2009) 249

20.5.2009

Mitteilung der Kommission an den Rat betreffend die Verhandlungen über ein Protokoll zur Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen sowie über eine Änderung des Kyoto-Protokolls

KOM(2009) 250

29.5.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über den aktuellen Stand der Bekämpfung durch Lebensmittel übertragener Salmonella in der EU

KOM(2009) 252

27.5.2009

Mitteilung der Kommission — Europäische Finanzaufsicht

KOM(2009) 256

8.6.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Rechnungshof — Managementbilanz der Kommission 2008 — Synthesebericht

KOM(2009) 257

3.6.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Ein gemeinsames Engagement für Beschäftigung

KOM(2009) 258

5.6.2009

Bericht der Kommission — Jahresbericht der Kommission über die Situation und die Verwaltung des Garantiefonds im Haushaltsjahr 2008

KOM(2009) 261

9.6.2009

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Umsetzung des Aktionsplans zur Vereinfachung und Verbesserung der Gemeinsamen Fischereipolitik

KOM(2009) 262

10.6.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Ein Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts im Dienste der Bürger

KOM(2009) 263

10.6.2009

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Justiz, Freiheit Und Sicherheit In Europa seit 2005: Evaluierung Des Haager Programms und des Aktionsplans

KOM(2009) 266

10.6.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Methode zur Verfolgung der Umsetzung des Europäischen Pakts zu Einwanderung und Asyl

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 296/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 296/20

---

Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge

2010/C 296/10

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2009) 248 | | 10.6.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen zur Strategie der Europäischen Union für den Ostseeraum |
| KOM(2009) 269 | | 19.6.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Durchführung, Ergebnisse und allgemeine Bewertung des Europäischen Jahres der Chancengleichheit für alle (2007) |
| KOM(2009) 277 | | 18.6.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Verwaltung des Internet: die nächsten Schritte |
| KOM(2009) 278 | | 18.6.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Internet der Dinge — ein Aktionsplan für Europa |
| KOM(2009) 279 | | 17.6.2009 | Mitteilung der Kommission — eine nachhaltige Zukunft für den Verkehr: Wege zu einem integrierten, technologieorientierten und nutzerfreundlichen System |
| KOM(2009) 281 | | 18.6.2009 | Mitteilung der Kommission an den Rat — Bericht über das Funktionieren der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates |
| KOM(2009) 282 | | 24.6.2009 | Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Umsetzung der Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates vom 1. Februar 1993 zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Europäischen Gemeinschaft — Entstehung, Behandlung und grenzüberschreitende Verbringung gefährlicher Abfälle und anderer Abfälle in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, 2001-2006 |
| KOM(2009) 283 | | 26.6.2009 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über die Umsetzung der Richtlinie 98/49/EG des Rates vom 29. Juni 1998 zur Wahrung ergänzender Rentenansprüche von Arbeitnehmern und Selbständigen, die innerhalb der Europäischen Gemeinschaft zu- und abwandern, in Bulgarien und Rumänien (Stand: 1. September 2008) |
| KOM(2009) 284 | | 25.6.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Demonstration der Abscheidung und geologischen Speicherung von CO2 in Schwellenländern: Finanzierung des Projekts EU-China für ein weitgehend emissionsfreies Kohlekraftwerk |
| KOM(2009) 288 | | 18.6.2009 | Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 6 zum Gesamthaushaltsplan 2009 — Einnahmenübersicht |
| KOM(2009) 290 | | 1.7.2009 | Bericht der Kommission Generaldirektion Humanitäre Hilfe — (ECHO) Jahresbericht 2008 |
| KOM(2009) 292 | | 24.6.2009 | Mitteilung der Kommission — Legislativpaket zur Errichtung einer Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht |
| KOM(2009) 295 | | 25.6.2009 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Sechster Zwischenbericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt |
| KOM(2009) 296 | | 30.6.2009 | Bericht der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament — Jahresbericht 2009 über die Entwicklungspolitik der Europäischen Gemeinschaft und die Umsetzung der Außenhilfe im Jahr 2008 |
| KOM(2009) 301 | | 24.6.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Partnerschaft Europäische Union - Afrika — Afrika und Europa verbinden: Schritte zum Ausbau der Zusammenarbeit im Verkehrsbereich |
| KOM(2009) 302 | | 26.6.2009 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und an den Rat über die Durchführung der GNSS-Programme und künftige Herausforderungen gemäß Artikel 22 der Verordnung (EG) Nr. 683/2008 |
| KOM(2009) 303 | | 26.6.2009 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über Implementierung, Betrieb und Effektivität der „EU“-TLD |
| KOM(2009) 304 | | 24.6.2009 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament — Überprüfung der Umweltpolitik 2008 |
| KOM(2009) 309 | | 26.6.2009 | Bericht der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Siebter Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über die Anwendung der Richtlinie 89/552/EWG „Fernsehen ohne Grenzen“ |
| KOM(2009) 310 | | 29.6.2009 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament — Finanzinformationen über die Europäischen Entwicklungsfonds |
| KOM(2009) 314 | | 30.6.2009 | Bericht der Kommission an den Rat über das Funktionieren der im Rahmen des Verfahrens gemäß Artikel XXVIII des GATT geschlossenen Abkommen im Reissektor |
| KOM(2009) 324 | | 3.7.2009 | Weißbuch — Modernisierung der IKT-Normung in der EU: der Weg in die Zukunft |
| KOM(2009) 325 | | 2.7.2009 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Option der MwSt.-Gruppe gemäß Artikel 11 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem |
| KOM(2009) 331 | | 2.7.2009 | Bericht der Kommission über die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission im Jahr 2008 |
| KOM(2009) 332 | | 3.7.2009 | Mitteilung der Kommission — Gewährleistung effizienter, sicherer und solider Derivatemärkte |
| KOM(2009) 334 | | 8.7.2009 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und an den Rat über die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über amtliche Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung des Lebensmittel- und Futtermittelrechts sowie der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz |
| KOM(2009) 335 | | 3.7.2009 | Bericht der Kommission über die Tätigkeit der Ausschüsse im Jahre 2008 |
| KOM(2009) 336 | | 2.7.2009 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Oktober 2004 über die Zusammenarbeit zwischen den für die Durchsetzung der Verbraucherschutzgesetze zuständigen nationalen Behörden („Verordnung über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz“) |
| KOM(2009) 337 | | 3.7.2009 | Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 8 zum Gesamthaushaltsplan 2009 — Ausgabenübersicht nach Einzelplänen — Einzelplan III - Kommission |
| KOM(2009) 343 | | 7.7.2009 | Bericht der Kommission — Jahresbericht 2008 über die Beziehungen zwischen der Europäischen Kommission und den nationalen Parlamenten |

Dokument

Teil

Datum

Titel

KOM(2009) 248

10.6.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen zur Strategie der Europäischen Union für den Ostseeraum

KOM(2009) 269

19.6.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Durchführung, Ergebnisse und allgemeine Bewertung des Europäischen Jahres der Chancengleichheit für alle (2007)

KOM(2009) 277

18.6.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Verwaltung des Internet: die nächsten Schritte

KOM(2009) 278

18.6.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Internet der Dinge — ein Aktionsplan für Europa

KOM(2009) 279

17.6.2009

Mitteilung der Kommission — eine nachhaltige Zukunft für den Verkehr: Wege zu einem integrierten, technologieorientierten und nutzerfreundlichen System

KOM(2009) 281

18.6.2009

Mitteilung der Kommission an den Rat — Bericht über das Funktionieren der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates

KOM(2009) 282

24.6.2009

Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Umsetzung der Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates vom 1. Februar 1993 zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Europäischen Gemeinschaft — Entstehung, Behandlung und grenzüberschreitende Verbringung gefährlicher Abfälle und anderer Abfälle in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, 2001-2006

KOM(2009) 283

26.6.2009

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über die Umsetzung der Richtlinie 98/49/EG des Rates vom 29. Juni 1998 zur Wahrung ergänzender Rentenansprüche von Arbeitnehmern und Selbständigen, die innerhalb der Europäischen Gemeinschaft zu- und abwandern, in Bulgarien und Rumänien (Stand: 1. September 2008)

KOM(2009) 284

25.6.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Demonstration der Abscheidung und geologischen Speicherung von CO2 in Schwellenländern: Finanzierung des Projekts EU-China für ein weitgehend emissionsfreies Kohlekraftwerk

KOM(2009) 288

18.6.2009

Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 6 zum Gesamthaushaltsplan 2009 — Einnahmenübersicht

KOM(2009) 290

1.7.2009

Bericht der Kommission Generaldirektion Humanitäre Hilfe — (ECHO) Jahresbericht 2008

KOM(2009) 292

24.6.2009

Mitteilung der Kommission — Legislativpaket zur Errichtung einer Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht

KOM(2009) 295

25.6.2009

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Sechster Zwischenbericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt

KOM(2009) 296

30.6.2009

Bericht der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament — Jahresbericht 2009 über die Entwicklungspolitik der Europäischen Gemeinschaft und die Umsetzung der Außenhilfe im Jahr 2008

KOM(2009) 301

24.6.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Partnerschaft Europäische Union - Afrika — Afrika und Europa verbinden: Schritte zum Ausbau der Zusammenarbeit im Verkehrsbereich

KOM(2009) 302

26.6.2009

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und an den Rat über die Durchführung der GNSS-Programme und künftige Herausforderungen gemäß Artikel 22 der Verordnung (EG) Nr. 683/2008

KOM(2009) 303

26.6.2009

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über Implementierung, Betrieb und Effektivität der „EU“-TLD

KOM(2009) 304

24.6.2009

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament — Überprüfung der Umweltpolitik 2008

KOM(2009) 309

26.6.2009

Bericht der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Siebter Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über die Anwendung der Richtlinie 89/552/EWG „Fernsehen ohne Grenzen“

KOM(2009) 310

29.6.2009

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament — Finanzinformationen über die Europäischen Entwicklungsfonds

KOM(2009) 314

30.6.2009

Bericht der Kommission an den Rat über das Funktionieren der im Rahmen des Verfahrens gemäß Artikel XXVIII des GATT geschlossenen Abkommen im Reissektor

KOM(2009) 324

3.7.2009

Weißbuch — Modernisierung der IKT-Normung in der EU: der Weg in die Zukunft

KOM(2009) 325

2.7.2009

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Option der MwSt.-Gruppe gemäß Artikel 11 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem

KOM(2009) 331

2.7.2009

Bericht der Kommission über die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission im Jahr 2008

KOM(2009) 332

3.7.2009

Mitteilung der Kommission — Gewährleistung effizienter, sicherer und solider Derivatemärkte

KOM(2009) 334

8.7.2009

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und an den Rat über die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über amtliche Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung des Lebensmittel- und Futtermittelrechts sowie der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz

KOM(2009) 335

3.7.2009

Bericht der Kommission über die Tätigkeit der Ausschüsse im Jahre 2008

KOM(2009) 336

2.7.2009

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Oktober 2004 über die Zusammenarbeit zwischen den für die Durchsetzung der Verbraucherschutzgesetze zuständigen nationalen Behörden („Verordnung über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz“)

KOM(2009) 337

3.7.2009

Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 8 zum Gesamthaushaltsplan 2009 — Ausgabenübersicht nach Einzelplänen — Einzelplan III - Kommission

KOM(2009) 343

7.7.2009

Bericht der Kommission — Jahresbericht 2008 über die Beziehungen zwischen der Europäischen Kommission und den nationalen Parlamenten

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 296/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 296/23

---

Letzte Veröffentlichung von KOM-Dokumenten mit Ausnahme von Legislativvorschlägen und von der Kommission angenommenen Legislativvorschlägen

2010/C 296/11

ABl. C 76 vom 25.3.2010

Überblick über die vorangegangenen Veröffentlichungen:

| | ABl. C 303 vom 15.12.2009 |
| --- | --- |

ABl. C 303 vom 15.12.2009

| | ABl. C 10 vom 15.1.2009 |
| --- | --- |

ABl. C 10 vom 15.1.2009

| | ABl. C 208 vom 15.8.2008 |
| --- | --- |

ABl. C 208 vom 15.8.2008

| | ABl. C 207 vom 14.8.2008 |
| --- | --- |

ABl. C 207 vom 14.8.2008

| | ABl. C 202 vom 8.8.2008 |
| --- | --- |

ABl. C 202 vom 8.8.2008

| | ABl. C 196 vom 2.8.2008 |
| --- | --- |

ABl. C 196 vom 2.8.2008

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 30.10.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 296/24 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 296/24

---

Angaben der Mitgliedstaaten zur Schliessung von Fischereien

2010/C 296/12

Gemäß Artikel 35 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik (1) wurde beschlossen, die Fischerei wie nachstehend beschrieben zu schließen:

| Zeitpunkt und Uhrzeit der Schließung | 1. September 2010 |
| --- | --- |
| Dauer | 1. September 2010-31. Dezember 2010 |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Bestand oder Bestandsgruppe | SOL/8AB. |
| Art | Gemeine Seezunge (Solea solea) |
| Gebiet | VIIIa und VIIIb |
| Typ des betreffenden Fischereifahrzeugs | — |
| Referenznummer | 533502-575329 |

Zeitpunkt und Uhrzeit der Schließung

1. September 2010

Dauer

1. September 2010-31. Dezember 2010

Mitgliedstaat

Belgien

Bestand oder Bestandsgruppe

SOL/8AB.

Art

Gemeine Seezunge (Solea solea)

Gebiet

VIIIa und VIIIb

Typ des betreffenden Fischereifahrzeugs

—

Referenznummer

533502-575329

Weblink zu dem Beschluss des Mitgliedstaats:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_de.htm

---

(1)  ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 1.

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

| 30.10.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 296/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 296/25

---

Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen hinsichtlich des Beschlusses 2009/986/EU der Kommission zur Einsetzung einer Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der Schulobstregelung

2010/C 296/13

1.   Hintergrund

Mit dem Beschluss 2009/986/EU (1) der Kommission setzt die Kommission eine Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der Schulobstregelung, nachstehend „die Gruppe“ genannt, ein.

Der Auftrag der Gruppe besteht darin, die Kommission zu unterstützen bei:

| a) | der Umsetzung, Überwachung und Bewertung der mit der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 (2) eingeführten Schulobstregelung, in der durch die Verordnung (EG) Nr. 13/2009 (3) des Rates geänderten Fassung, indem sie sie fachlich berät; |
| --- | --- |

a)

der Umsetzung, Überwachung und Bewertung der mit der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 (2) eingeführten Schulobstregelung, in der durch die Verordnung (EG) Nr. 13/2009 (3) des Rates geänderten Fassung, indem sie sie fachlich berät;

| b) | der Ausarbeitung des in Artikel 184 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 genannten Berichts. |
| --- | --- |

b)

der Ausarbeitung des in Artikel 184 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 genannten Berichts.

Die Kommission kann die Gruppe zu allen Fragen im Zusammenhang mit der Anwendung der Schulobstregelung konsultieren.

Die Kommission ruft daher zur Abgabe von Bewerbungen auf, um die Mitglieder der Gruppe zu ernennen und eine Reserveliste zu erstellen.

2.   Merkmale der Gruppe

2.1   Zusammensetzung

Die Gruppe sollte sich aus Wissenschaftlern und anderen Sachverständigen mit Fachkenntnissen im Zusammenhang mit der Umsetzung, Überwachung und Bewertung der Schulobstregelung zusammensetzen und der Kommission eine unabhängige, hochkompetente und transparente technische Beratung liefern.

Sie soll sich aus zehn (10) von der Kommission ernannten Mitgliedern aus einem Kreis von Spezialisten zusammensetzen, die über Fachwissen auf den Gebieten Ernährung, Epidemiologie, öffentliche Gesundheit und Gesundheitsförderung sowie Überwachung und Bewertung der Schulobstregelung und über einen geeigneten Hintergrund verfügen, die sich auf die gegenwärtige Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen hin beworben haben und dementsprechend ausgewählt wurden.

Die Zusammensetzung sollte eine angemessene geografische Ausgewogenheit innerhalb der EU widerspiegeln.

Die Kommission wird zudem eine Reserveliste von Bewerberinnen/Bewerbern erstellen, die nicht zu ständigen Mitgliedern ernannt werden konnten, jedoch während des Auswahlverfahrens als geeignet für eine Mitwirkung in der Gruppe erachtet wurden. Für diese Reserveliste werden höchstens 30 Sachverständige ausgewählt.

Auf diese Reserveliste kann zurückgegriffen werden, wenn Mitglieder der Gruppe zu ersetzen sind.

2.2   Amtsdauer

Die Amtszeit der Mitglieder der Gruppe beträgt drei Jahre und kann verlängert werden, wobei die Mitglieder ihr Amt jedoch nicht länger als drei aufeinanderfolgende Mandatsperioden ausüben können. Sie verbleiben im Amt bis zu ihrer Ablösung gemäß Artikel 4 Absatz 6 des Beschlusses 2009/986/EU oder bis zum Ablauf ihrer Amtszeit.

Die Zusammensetzung der Gruppe und der Reserveliste kann alle drei Jahre überprüft werden.

2.3   Unabhängigkeit und Vertraulichkeit

Die Mitglieder der Gruppe werden ad personam ernannt und beraten die Kommission unabhängig von externen Weisungen.

Die Mitglieder unterzeichnen jedes Jahr eine Verpflichtung, im öffentlichen Interesse zu handeln, sowie eine Erklärung über das Vorliegen bzw. Nichtvorliegen etwaiger Interessen, die ihre Objektivität beeinträchtigen könnten. Bei jeder Sitzung geben sie zudem jegliche spezifische Interessen an, die als abträglich für ihre Unabhängigkeit hinsichtlich der anstehenden Tagesordnungspunkte betrachtet werden könnten.

Sie haben zudem die in Artikel 5 Absatz 3 des Beschlusses 2009/986/EU genannten Bedingungen der Vertraulichkeit zu beachten.

2.4   Transparenz

Die Namen der ad personam ernannten Mitglieder der Gruppe sowie die auf der Reserveliste stehenden Namen werden auf den Internetseiten der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und im Register der Sachverständigengruppen veröffentlicht.

Die Erfassung, Verwaltung und Veröffentlichung der Namen der Mitglieder unterliegt der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2000 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr (4).

2.5   Teilnahme an Sitzungen

Bewerberinnen/Bewerber sollten bereit sein, regelmäßig an Sitzungen teilzunehmen, sich aktiv in Diskussionen der Gruppe einzubringen, Unterlagen zu prüfen und als „Vorsitzende“ oder „Stellvertretende Vorsitzende“ (und/oder „Berichterstatterinnen/Berichterstatter“ auf Ad-hoc-Grundlage) zu agieren.

Die Sitzungen der Gruppe finden in der Regel in den Gebäuden der Kommission zu den von ihr festgelegten Modalitäten und Terminen statt.

Die den Mitgliedern und Sachverständigen im Rahmen der Tätigkeit der Gruppe entstehenden Reise- und gegebenenfalls Aufenthaltskosten werden von der Kommission gemäß ihren für externe Sachverständige geltenden Bestimmungen erstattet.

Die Tätigkeit auf der Grundlage des Beschlusses 2009/986/EU wird nicht vergütet.

Die Sitzungskosten werden nach Maßgabe der Mittel erstattet, die jährlich von den zuständigen Kommissionsdienststellen zur Verfügung gestellt werden.

Die Arbeitsunterlagen liegen überwiegend in englischer Sprache vor und die Sitzungen werden im Regelfall auf Englisch gehalten, mit der Möglichkeit einer Verdolmetschung in mehrere EU-Amtssprachen.

Die Bewerberinnen/Bewerber sollten berücksichtigen, dass Sitzungen im Allgemeinen mit Vorarbeiten verbunden sind.

3.   Bewerbungsverfahren

Interessierte müssen ihre Bewerbung der Europäischen Kommission vorlegen.

Eine Bewerbung gilt nur als zulässig, wenn sie die folgenden Unterlagen enthält und innerhalb der in Kapitel 7 dieser Aufforderung genannten Frist, eingereicht wird:

| 1. | Bewerbungsschreiben (siehe Anlage 1), in dem insbesondere die Beweggründe der Bewerberin/des Bewerbers, dieser Aufforderung Folge zu leisten, dargestellt werden. |
| --- | --- |

1.

Bewerbungsschreiben (siehe Anlage 1), in dem insbesondere die Beweggründe der Bewerberin/des Bewerbers, dieser Aufforderung Folge zu leisten, dargestellt werden.

| 2. | Auswahlformular (siehe Anlage 2), in dem Bewerberinnen/Bewerber ihre Berufserfahrung und ihr Fachwissen in Bezug auf die in dieser Aufforderung aufgeführten Kriterien beschreiben. |
| --- | --- |

2.

Auswahlformular (siehe Anlage 2), in dem Bewerberinnen/Bewerber ihre Berufserfahrung und ihr Fachwissen in Bezug auf die in dieser Aufforderung aufgeführten Kriterien beschreiben.

| 3. | Formular zur Selbsteinschätzung (siehe Anlage 3). |
| --- | --- |

3.

Formular zur Selbsteinschätzung (siehe Anlage 3).

| 4. | Datenschutzerklärungen im Bezug auf das Register der Sachverständigengruppen, und die Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen, Gruppentätigkeiten und Organisation von Sitzungen (siehe Anlage 4a und 4b). |
| --- | --- |

4.

Datenschutzerklärungen im Bezug auf das Register der Sachverständigengruppen, und die Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen, Gruppentätigkeiten und Organisation von Sitzungen (siehe Anlage 4a und 4b).

| 5. | Verpflichtungserklärung (siehe Anlage 5). |
| --- | --- |

5.

Verpflichtungserklärung (siehe Anlage 5).

| 6. | Interessen- und Führungserklärung (siehe Anlage 6). |
| --- | --- |

6.

Interessen- und Führungserklärung (siehe Anlage 6).

| 7. | Vertraulichkeitserklärung (siehe Anlage 7). |
| --- | --- |

7.

Vertraulichkeitserklärung (siehe Anlage 7).

| 8. | ein Lebenslauf (CV — Curriculum Vitae), vorzugsweise von nicht mehr als drei Seiten und in einer der drei Arbeitssprachen der Kommission (Englisch, Französisch, Deutsch) verfasst, in dem die Bewerberin/der Bewerber ihre/seine Berufserfahrung und ihr/sein Fachwissen in vollem Umfang zu dokumentieren hat. Der Lebenslauf sollte zudem die unter Kapitel 4 (Anforderungen) Abschnitt A (Zulassungskriterien) genannten Informationen enthalten, insbesondere Punkte (1), (2) und (3): Hochschuldiplom, Berufserfahrung in Jahren und Staatsangehörigkeit, wie im Weiteren ausgeführt. Alle Lebensläufe sind unter Verwendung des EU-Formats zu erstellen (siehe Anlage 8): http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp |
| --- | --- |

8.

ein Lebenslauf (CV — Curriculum Vitae), vorzugsweise von nicht mehr als drei Seiten und in einer der drei Arbeitssprachen der Kommission (Englisch, Französisch, Deutsch) verfasst, in dem die Bewerberin/der Bewerber ihre/seine Berufserfahrung und ihr/sein Fachwissen in vollem Umfang zu dokumentieren hat. Der Lebenslauf sollte zudem die unter Kapitel 4 (Anforderungen) Abschnitt A (Zulassungskriterien) genannten Informationen enthalten, insbesondere Punkte (1), (2) und (3): Hochschuldiplom, Berufserfahrung in Jahren und Staatsangehörigkeit, wie im Weiteren ausgeführt. Alle Lebensläufe sind unter Verwendung des EU-Formats zu erstellen (siehe Anlage 8): http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp

| 9. | Checkliste für Bewerbungen (siehe Anlage 9). |
| --- | --- |

9.

Checkliste für Bewerbungen (siehe Anlage 9).

Sämtliche zuvor aufgeführten Unterlagen müssen ordnungsgemäß ausgefüllt, lesbar, unterzeichnet und fortlaufend nummeriert sein. Diese Formulare können auch von der Webseite der Europäischen Schulobstregelung http://ec.europa.eu/agriculture/markets/fruitveg/sfs/index_de.htm im PDF- und WORD-Format heruntergeladen, ausgefüllt und unterzeichnet werden.

Alle geforderten Unterlagen werden bei der Auswahl berücksichtigt.

Jede Bewerbung muss in einer der Amtssprachen der Europäischen Union angefertigt sein, die Staatsangehörigkeit der Bewerberin/des Bewerbers eindeutig ausweisen und die vorstehend aufgeführten erforderlichen Unterlagen enthalten.

Allerdings erleichtern Bewerbungen in englischer Sprache das Bewertungsverfahren. Wird eine andere Sprache benutzt, ist es wünschenswert, eine Kurzfassung des Lebenslaufs auf Englisch beizufügen.

Weitere Nachweise (z. B. Veröffentlichungen) könnten zu einem späteren Zeitpunkt angefordert werden.

4.   Anforderungen

QUALIFIKATIONEN UND ERFAHRUNG

A.   Zulassungskriterien

| 1. | Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Hochschulstudium mit mindestens dreijähriger Studiendauer entspricht, bescheinigt durch ein Diplom, in mindestens einem der nachfolgenden Fachgebiete von a bis j:






  a) | Menschliche Ernährung/Öffentliche Gesundheit und Ernährung |
| --- | --- | --- |

1.

Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Hochschulstudium mit mindestens dreijähriger Studiendauer entspricht, bescheinigt durch ein Diplom, in mindestens einem der nachfolgenden Fachgebiete von a bis j:

a)

Menschliche Ernährung/Öffentliche Gesundheit und Ernährung

| b) | Epidemiologie, insbesondere Ernährung |
| --- | --- |

b)

Epidemiologie, insbesondere Ernährung

| c) | Groß angelegte Programme oder Interventionen |
| --- | --- |

c)

Groß angelegte Programme oder Interventionen

| d) | Gesundheitserziehung und Gesundheitsförderung |
| --- | --- |

d)

Gesundheitserziehung und Gesundheitsförderung

| e) | Programm-/Strategiebewertung und -evaluierung |
| --- | --- |

e)

Programm-/Strategiebewertung und -evaluierung

| f) | Nahrungsmittelpolitik |
| --- | --- |

f)

Nahrungsmittelpolitik

| g) | Gesundheitswesen oder Gesundheitspolitik, insbesondere Modellierung/Bewertung von Gesundheitsfolgen |
| --- | --- |

g)

Gesundheitswesen oder Gesundheitspolitik, insbesondere Modellierung/Bewertung von Gesundheitsfolgen

| h) | Verbraucher-/Marktforschung |
| --- | --- |

h)

Verbraucher-/Marktforschung

| i) | Verhaltenswissenschaften, d. h. Psychologie |
| --- | --- |

i)

Verhaltenswissenschaften, d. h. Psychologie

| j) | Sozialwissenschaften, d. h. Anthropologie |
| --- | --- |

j)

Sozialwissenschaften, d. h. Anthropologie

| 2. | Insgesamt mindestens fünf (5) Jahre fachliche und/oder wissenschaftliche Berufserfahrung, zum Zeitpunkt der Einreichung der Bewerbung, in einem oder vorzugsweise mehreren der in diesem Kapitel unter Abschnitt A (Zulassungskriterien) Nummer 1 Buchstaben a bis j aufgeführten Gebiete, seit Erlangung des unter Nummer 1 aufgeführten Diploms. |
| --- | --- |

2.

Insgesamt mindestens fünf (5) Jahre fachliche und/oder wissenschaftliche Berufserfahrung, zum Zeitpunkt der Einreichung der Bewerbung, in einem oder vorzugsweise mehreren der in diesem Kapitel unter Abschnitt A (Zulassungskriterien) Nummer 1 Buchstaben a bis j aufgeführten Gebiete, seit Erlangung des unter Nummer 1 aufgeführten Diploms.

| 3. | Die Bewerberinnen/Bewerber müssen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Aufforderung die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union besitzen. |
| --- | --- |

3.

Die Bewerberinnen/Bewerber müssen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Aufforderung die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union besitzen.

| 4. | Die Bewerberinnen/Bewerber müssen die in der Bewerbung enthaltene Interessen- und Führungserklärung umfassend, korrekt und vollständig ausfüllen. |
| --- | --- |

4.

Die Bewerberinnen/Bewerber müssen die in der Bewerbung enthaltene Interessen- und Führungserklärung umfassend, korrekt und vollständig ausfüllen.

| 5. | Die Bewerberinnen/Bewerber müssen alle in Kapitel 3 (Bewerbungsverfahren) Nummern 1 bis 9 aufgeführten Unterlagen einreichen. |
| --- | --- |

5.

Die Bewerberinnen/Bewerber müssen alle in Kapitel 3 (Bewerbungsverfahren) Nummern 1 bis 9 aufgeführten Unterlagen einreichen.

B.   Auswahlkriterien

Bei der Prüfung der Bewerbungen wird die Kommission folgende Kriterien berücksichtigen:

| — | nachweisliche fachliche und/oder wissenschaftliche Kompetenz und Erfahrung in einem oder vorzugsweise mehreren der in diesem Kapitel unter Abschnit A (Zulassungskriterien) Nummer 1 Buchstaben a bis j aufgeführten Gebiete, insbesondere im Bezug auf die Umsetzung, Überwachung und Bewertung von Schulobstregelungen; |
| --- | --- |

—

nachweisliche fachliche und/oder wissenschaftliche Kompetenz und Erfahrung in einem oder vorzugsweise mehreren der in diesem Kapitel unter Abschnit A (Zulassungskriterien) Nummer 1 Buchstaben a bis j aufgeführten Gebiete, insbesondere im Bezug auf die Umsetzung, Überwachung und Bewertung von Schulobstregelungen;

| — | Erfahrung in der Arbeit mit Rechtsvorschriften, Politik und Normen im Bereich Obst und Gemüse auf nationaler und/oder internationaler Ebene; |
| --- | --- |

—

Erfahrung in der Arbeit mit Rechtsvorschriften, Politik und Normen im Bereich Obst und Gemüse auf nationaler und/oder internationaler Ebene;

| — | nachweisliche fachliche und/oder wissenschaftliche Kompetenz in einem oder vorzugsweise mehreren der in diesem Kapitel unter Abschnitt A (Zulassungskriterien) Nummer 1 Buchstaben a bis j aufgeführten Gebiete; |
| --- | --- |

—

nachweisliche fachliche und/oder wissenschaftliche Kompetenz in einem oder vorzugsweise mehreren der in diesem Kapitel unter Abschnitt A (Zulassungskriterien) Nummer 1 Buchstaben a bis j aufgeführten Gebiete;

| — | Erfahrung hinsichtlich der Tätigkeit in verschiedenen geografischen Regionen und Kontexten; |
| --- | --- |

—

Erfahrung hinsichtlich der Tätigkeit in verschiedenen geografischen Regionen und Kontexten;

| — | Erfahrung in der systematischen Überwachung und Bewertung von groß angelegten Programmen und Interventionen, vorzugsweise auf den Gebieten Ernährung, Epidemiologie und schulbezogene Programme; |
| --- | --- |

—

Erfahrung in der systematischen Überwachung und Bewertung von groß angelegten Programmen und Interventionen, vorzugsweise auf den Gebieten Ernährung, Epidemiologie und schulbezogene Programme;

| — | Fähigkeit komplexe Informationen und Unterlagen zu analysieren und Entwürfe technischer/wissenschaftlicher Berichte vorzubereiten, vorzugsweise in den Bereichen Ernährung, Epidemiologie, öffentliche Gesundheit und Gesundheitsförderung sowie Verhaltens- oder Sozialwissenschaften; |
| --- | --- |

—

Fähigkeit komplexe Informationen und Unterlagen zu analysieren und Entwürfe technischer/wissenschaftlicher Berichte vorzubereiten, vorzugsweise in den Bereichen Ernährung, Epidemiologie, öffentliche Gesundheit und Gesundheitsförderung sowie Verhaltens- oder Sozialwissenschaften;

| — | Erfahrung in der Begutachtung technischer/wissenschaftlicher Arbeiten und Veröffentlichungen, vorzugsweise in den Bereichen Ernährung, Epidemiologie, öffentliche Gesundheit und Gesundheitsförderung sowie Verhaltens- oder Sozialwissenschaften; |
| --- | --- |

—

Erfahrung in der Begutachtung technischer/wissenschaftlicher Arbeiten und Veröffentlichungen, vorzugsweise in den Bereichen Ernährung, Epidemiologie, öffentliche Gesundheit und Gesundheitsförderung sowie Verhaltens- oder Sozialwissenschaften;

| — | Berufserfahrung in einem multidisziplinären Umfeld, vorzugsweise in einem internationalen Kontext, sowie Sprachkenntnisse; |
| --- | --- |

—

Berufserfahrung in einem multidisziplinären Umfeld, vorzugsweise in einem internationalen Kontext, sowie Sprachkenntnisse;

| — | Organisations-/Führungskenntnisse, insbesondere was Teilnahme an, Vorsitz und Organisation von Arbeitsgruppen betrifft, und/oder Erfahrung im Projektmanagement in Bezug auf technische/wissenschaftliche Fragen; |
| --- | --- |

—

Organisations-/Führungskenntnisse, insbesondere was Teilnahme an, Vorsitz und Organisation von Arbeitsgruppen betrifft, und/oder Erfahrung im Projektmanagement in Bezug auf technische/wissenschaftliche Fragen;

| — | gute Kenntnisse der englischen Sprache. |
| --- | --- |

—

gute Kenntnisse der englischen Sprache.

Die Bewerberinnen/Bewerber sollten bereit sein, die Verwaltung und den Austausch von Dokumenten elektronisch auszuführen.

5.   Auswahlverfahren

Das Auswahlverfahren gliedert sich in vier Stufen:

| 1. | Überprüfung der Zulassungs- und Eignungskriterien; |
| --- | --- |

1.

Überprüfung der Zulassungs- und Eignungskriterien;

| 2. | Bewertung von Bewerbungen in Bezug auf die Auswahlkriterien; |
| --- | --- |

2.

Bewertung von Bewerbungen in Bezug auf die Auswahlkriterien;

| 3. | Erstellung einer Liste der geeignetsten Bewerberinnen/Bewerber; |
| --- | --- |

3.

Erstellung einer Liste der geeignetsten Bewerberinnen/Bewerber;

| 4. | Ernennung der Gruppenmitglieder und Erstellung der Reserveliste. |
| --- | --- |

4.

Ernennung der Gruppenmitglieder und Erstellung der Reserveliste.

Der Prüfungsausschuss setzt sich aus Vertretern der Kommissionsdienststellen zusammen, die für Politik und Rechtsvorschriften in verschiedenen Bereichen in Zusammenhang mit den in dieser Aufforderung genannten Tätigkeiten verantwortlich sind. Je zwei Vertreter der Generaldirektionen Bildung und Kultur (DG EAC), Gesundheit und Verbraucher (DG SANCO), Forschung (DG RTD) und Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (DG AGRI) werden von ihren jeweiligen Generaldirektoren zu Mitgliedern des Prüfungsausschusses ernannt. Die Sekretariatsgeschäfte werden von der DG AGRI wahrgenommen.

Nach der Überprüfung der Zulassungs- und Eignungskriterien wird jede Bewerbung von mindestens zwei Mitgliedern des Prüfungsausschusses einzeln in Bezug auf die Auswahlkriterien bewertet.

Der Prüfungsausschuss erstellt eine Liste der geeignetsten Bewerberinnen/Bewerber, die die Kriterien für die Aufnahme in die Gruppe und für die Reserveliste erfüllen.

Beim Auswahlverfahren zieht die Kommission zudem Folgendes in Betracht:

| — | die Notwendigkeit einer ausgewogenen Zusammensetzung der Sachverständigengruppe hinsichtlich Repräsentativität, Geschlecht und geografischer Herkunft von Bewerberinnen/Bewerbern (5), |
| --- | --- |

—

die Notwendigkeit einer ausgewogenen Zusammensetzung der Sachverständigengruppe hinsichtlich Repräsentativität, Geschlecht und geografischer Herkunft von Bewerberinnen/Bewerbern (5),

| — | die Erfahrung und den fachlichen/wissenschaftlichen Hintergrund der Bewerberin/des Bewerbers, |
| --- | --- |

—

die Erfahrung und den fachlichen/wissenschaftlichen Hintergrund der Bewerberin/des Bewerbers,

| — | die Unabhängigkeit (potenzielle Interessenskonflikte) der Bewerberin/des Bewerbers, |
| --- | --- |

—

die Unabhängigkeit (potenzielle Interessenskonflikte) der Bewerberin/des Bewerbers,

| — | ein möglichst breites Spektrum an Disziplinen, das die Gruppenmitglieder gemeinsam abdecken sollten. |
| --- | --- |

—

ein möglichst breites Spektrum an Disziplinen, das die Gruppenmitglieder gemeinsam abdecken sollten.

Insgesamt werden die Mitglieder der Gruppe und der Reserveliste die in dieser Aufforderung in Kapitel 4 Abschnitt A (Zulassungskriterien) Nummer 1 Buchstaben a bis j genannten Gebiete vertreten. Für jedes der zehn (10) Fachgebiete wird eine Höchstzahl von vier (4) Bewerberinnen/Bewerbern ausgewählt.

6.   Ernennung der Mitglieder

Die Kommission ernennt die Gruppenmitglieder und erstellt die Reserveliste nach Abschluss des Auswahlverfahrens anhand der Liste von Bewerberinnen/Bewerbern, die ihre Verfügbarkeit hinsichtlich der Mitarbeit in der Gruppe oder der Aufnahme in die Reserveliste bestätigt haben.

7.   Einreichung von Bewerbungen und Annahmefrist

Die Bewerbungen müssen spätestens am Montag, den 29. November 2010 um 17.00 Uhr Brüsseler Ortszeit per Einschreiben (Datum des Poststempels) bei der folgenden Adresse eingehen: Europäische Kommission, Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Referat C.2. — Olivenöl, Gartenbauerzeugnisse, Rue de la Loi 130, 7/23, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË.

Die Kommission behält sich das Recht vor, nach diesem Datum eingegangene Bewerbungen nicht zu berücksichtigen.

Bewerbungen per E-Mail oder persönlich überreichte Bewerbungen können nicht akzeptiert werden.

Die Umschläge müssen wie folgt beschriftet sein:

Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der Schulobstregelung — Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen

Alle Kandidaten, die sich im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen bewerben, werden über den Ausgang des Auswahlverfahrens in Kenntnis gesetzt.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte die funktionale Mailbox:

agri-hort-schoolfruit@ec.europa.eu

| Anmerkung: | Bei Widersprüchen oder Abweichungen zwischen der englischen Fassung und anderen Sprachfassungen dieser Veröffentlichung ist die englische Sprachfassung maßgebend. |
| --- | --- |

Anmerkung:

Bei Widersprüchen oder Abweichungen zwischen der englischen Fassung und anderen Sprachfassungen dieser Veröffentlichung ist die englische Sprachfassung maßgebend.

---

(1)  ABl. L 338 vom 19.12.2009, S. 99.

(2)  ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.

(3)  ABl. L 5 vom 9.1.2009, S. 1.

(4)  ABl. L 8 vom 12.1.2001, S. 1.

(5)  Entscheidung der Kommission vom 19. Juni 2000 über die ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern in den von ihr eingesetzten Ausschüssen und Sachverständigengruppen (ABl. L 154 vom 27.6.2000, S. 34).

---

ANLAGE 1

Image

---

ANLAGE 2

Image

---

ANLAGE 3

Image

---

ANLAGE 4

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---

ANLAGE 5

Image

---

ANHANG 6

Image

Image

---

ANLAGE 7

Image

---

ANHANG 8

Image

Image

---

ANLAGE 9

Image

---

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 30.10.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 296/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 296/46

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.6018 — KKR/HgCapital/Archangel)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

2010/C 296/14

| 1. | Am 22. Oktober 2010 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen KKR & Co. L.P. („KKR“, Vereinigte Staaten) und das Unternehmen HgCapital (Vereinigtes Königreich) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Archangel AS („Archangel“, Norwegen). |
| --- | --- |

1.

Am 22. Oktober 2010 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen KKR & Co. L.P. („KKR“, Vereinigte Staaten) und das Unternehmen HgCapital (Vereinigtes Königreich) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Archangel AS („Archangel“, Norwegen).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | KKR: weltweit tätiges alternatives Vermögensverwaltungsunternehmen und Anbieter von Kapitalmarktlösungen, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

KKR: weltweit tätiges alternatives Vermögensverwaltungsunternehmen und Anbieter von Kapitalmarktlösungen,

| — | HgCapital: Beteiligungsgesellschaft, die hauptsächlich in Europa investiert, |
| --- | --- |

—

HgCapital: Beteiligungsgesellschaft, die hauptsächlich in Europa investiert,

| — | Archangel: über seine Tochtergesellschaft Visma AS (Norwegen) Anbieter von Softwarelösungen in den Bereichen Buchhaltung, Finanzen, Löhne und Gehälter, Humanressourcen, Logistik, Verkauf und Kundenbetreuung; hauptsächlich in Norwegen, Dänemark, Finnland, Schweden und den Niederlanden tätig. |
| --- | --- |

—

Archangel: über seine Tochtergesellschaft Visma AS (Norwegen) Anbieter von Softwarelösungen in den Bereichen Buchhaltung, Finanzen, Löhne und Gehälter, Humanressourcen, Logistik, Verkauf und Kundenbetreuung; hauptsächlich in Norwegen, Dänemark, Finnland, Schweden und den Niederlanden tätig.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte (2) in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte (2) in Frage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6018 — KKR/HgCapital/Archangel per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6018 — KKR/HgCapital/Archangel per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 (nachstehend „EG-Fusionskontrollverordnung“ genannt).

(2)  ABl. C 56 vom 5.3.2005, S. 32 („Bekanntmachung über ein vereinfachtes Verfahren“).

---

| 30.10.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 296/47 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 296/47

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.5992 — Sud-Chemie/Ashland/ASK JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2010/C 296/15

| 1. | Am 22. Oktober 2010 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Süd-Chemie AG („Süd-Chemie“, Deutschland), das von J.P. Morgan Chase & Co. kontrolliert wird, und das Unternehmen Ashland Inc. („Ashland“, USA) übertragen Vermögenswerte auf das bestehende Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmen Ashland-Südchemie Kernfest GmbH („ASK“, Deutschland) und erweitern dadurch ihren Tätigkeitsbereich. |
| --- | --- |

1.

Am 22. Oktober 2010 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Süd-Chemie AG („Süd-Chemie“, Deutschland), das von J.P. Morgan Chase & Co. kontrolliert wird, und das Unternehmen Ashland Inc. („Ashland“, USA) übertragen Vermögenswerte auf das bestehende Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmen Ashland-Südchemie Kernfest GmbH („ASK“, Deutschland) und erweitern dadurch ihren Tätigkeitsbereich.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | Süd-Chemie: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Spezialchemieprodukten für verschiedene Sektoren (Energie und Umwelt, Adsorbentien und Additive, Katalysatortechnologien, Wasserbehandlung, Performance Packaging, Gießereiprodukte und Spezialharze), |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

Süd-Chemie: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Spezialchemieprodukten für verschiedene Sektoren (Energie und Umwelt, Adsorbentien und Additive, Katalysatortechnologien, Wasserbehandlung, Performance Packaging, Gießereiprodukte und Spezialharze),

| — | Ashland: Herstellung und Vertrieb von Verbundpolymeren, Klebstoffen, Verbrauchsstoffen aus Metallguss, Aufbereitung und Behandlung von Brauch- und Trinkwasser, Celluloseethern, Schmierstoffe, Kfz-Chemikalien sowie Vertrieb von Chemikalien, Kunst- und Verbundstoffen, |
| --- | --- |

—

Ashland: Herstellung und Vertrieb von Verbundpolymeren, Klebstoffen, Verbrauchsstoffen aus Metallguss, Aufbereitung und Behandlung von Brauch- und Trinkwasser, Celluloseethern, Schmierstoffe, Kfz-Chemikalien sowie Vertrieb von Chemikalien, Kunst- und Verbundstoffen,

| — | ASK: Herstellung und Vertrieb von chemischen Produkten für die Gießereiindustrie sowie Spezialharzen, insbesondere für die Farben- und Lackindustrie. ASK wird in den Bereichen Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Gießereihilfsmitteln wie Bindemitteln, feuerfesten Schlichten, Speisern, Filtern und metallurgischen Additiven tätig sein. |
| --- | --- |

—

ASK: Herstellung und Vertrieb von chemischen Produkten für die Gießereiindustrie sowie Spezialharzen, insbesondere für die Farben- und Lackindustrie. ASK wird in den Bereichen Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Gießereihilfsmitteln wie Bindemitteln, feuerfesten Schlichten, Speisern, Filtern und metallurgischen Additiven tätig sein.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.5992 — Sud-Chemie/Ashland/ASK JV per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.5992 — Sud-Chemie/Ashland/ASK JV per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 (nachstehend „EG-Fusionskontrollverordnung“ genannt).

---

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Rat

| 30.10.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 296/48 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 296/48

---

Mitteilung für die Personen und Organisationen, auf die restriktive Maßnahmen nach dem Beschluss 2010/656/GASP des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 560/2005 des Rates Anwendung finden

2010/C 296/16

RAT DER EUROPÄISCHEN UNION

Den im Anhang des Beschlusses 2010/656/GASP des Rates (1) und in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 560/2005 des Rates (2) aufgeführten Personen und Organisationen wird Folgendes mitgeteilt:

Der gemäß der Resolution 1572 (2004) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen betreffend Côte d'Ivoire eingesetzte Sanktionsausschuss hat die Liste der Personen und Organisationen festgelegt, auf die die Nummern 9 und 11 der Resolution 1572 (2004) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen Anwendung finden.

Die betroffenen Personen und Organisationen können bei dem VN-Ausschuss jederzeit unter Vorlage von entsprechenden Nachweisen beantragen, dass der Beschluss, sie in die genannte Liste aufzunehmen, überprüft wird. Entsprechende Anträge sind an folgende Anschrift zu richten:

| United Nations — Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Weitere Einzelheiten siehe http://www.un.org/sc/committees/1572/pdf/guidelines_ci_eng.pdf

Auf den Beschluss der Vereinten Nationen hin hat der Rat der Europäischen Union entschieden, dass die in den genannten Anhängen aufgeführten Personen und Organisationen in die Liste der Personen und Organisationen aufzunehmen sind, auf die die restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2010/656/GASP des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 560/2005 des Rates Anwendung finden.

Die betroffenen Personen und Organisationen werden darauf hingewiesen, dass sie bei den zuständigen Behörden des bzw. der betreffenden Mitgliedstaaten (siehe Websites in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 560/2005) beantragen können, dass ihnen die Verwendung der eingefrorenen Gelder zur Deckung ihrer Grundbedürfnisse oder für bestimmte Zahlungen genehmigt wird (vgl. Artikel 4 der Verordnung).

Die betroffenen Personen und Organisationen können beim Rat unter Vorlage entsprechender Nachweise beantragen, dass der Beschluss, sie in die genannten Listen aufzunehmen, überprüft wird; entsprechende Anträge sind an folgende Anschrift zu richten:

| Rat der Europäischen Union |
| --- |
| Generalsekretariat |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Rat der Europäischen Union

Generalsekretariat

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Die betroffenen Personen und Organisationen werden ferner darauf aufmerksam gemacht, dass sie den Beschluss des Rates unter den in Artikel 275 Absatz 2 und Artikel 263 Absätze 4 und 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union genannten Voraussetzungen vor dem Gericht der Europäischen Union anfechten können.

---

(1)  ABl. L 285 vom 30.10.2010, S. 25.

(2)  ABl. L 95 vom 14.4.2005, S. 1.

---