# Europeiska unionens C 2/2011

| | ISSN 1725-2504
  doi:10.3000/17252504.C_2011.002.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 2 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 54 årgången5 januari 2011 |

ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2011.002.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 2

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

54 årgången5 januari 2011

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2011/C 002/01 | Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: 1,00 % den 1 januari 2011 – Eurons växelkurs | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2011/C 002/01

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: 1,00 % den 1 januari 2011 – Eurons växelkurs

1

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2011/C 002/02 | Inbjudan att lämna projektförslag – EACEA/36/10 – Samarbete mellan EU och USA inom högre utbildning och yrkesinriktad utbildning – Atlantis-programmet: Insatser för transatlantiska förbindelser och nätverk mellan universitet och högskolor inom utbildning och integrerade studier – Inbjudan att lämna projektförslag 2011 | 2 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

2011/C 002/02

Inbjudan att lämna projektförslag – EACEA/36/10 – Samarbete mellan EU och USA inom högre utbildning och yrkesinriktad utbildning – Atlantis-programmet: Insatser för transatlantiska förbindelser och nätverk mellan universitet och högskolor inom utbildning och integrerade studier – Inbjudan att lämna projektförslag 2011

2

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 5.1.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 2/1

---

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner (1):

1,00 % den 1 januari 2011

Eurons växelkurs (2)

4 januari 2011

2011/C 2/01

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3421 |
| JPY | japansk yen | 110,20 |
| DKK | dansk krona | 7,4533 |
| GBP | pund sterling | 0,85875 |
| SEK | svensk krona | 8,9545 |
| CHF | schweizisk franc | 1,2669 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 7,8090 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 24,888 |
| EEK | estnisk krona | |
| HUF | ungersk forint | 275,85 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,7098 |
| PLN | polsk zloty | 3,9403 |
| RON | rumänsk leu | 4,2676 |
| TRY | turkisk lira | 2,0744 |
| AUD | australisk dollar | 1,3298 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3330 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,4253 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7483 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,7244 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 502,39 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 8,9185 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,8697 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3895 |
| IDR | indonesisk rupiah | 12 053,57 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,1129 |
| PHP | filippinsk peso | 58,516 |
| RUB | rysk rubel | 40,9015 |
| THB | thailändsk baht | 40,337 |
| BRL | brasiliansk real | 2,2192 |
| MXN | mexikansk peso | 16,3642 |
| INR | indisk rupie | 60,4481 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3421

JPY

japansk yen

110,20

DKK

dansk krona

7,4533

GBP

pund sterling

0,85875

SEK

svensk krona

8,9545

CHF

schweizisk franc

1,2669

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

7,8090

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,888

EEK

estnisk krona

HUF

ungersk forint

275,85

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,7098

PLN

polsk zloty

3,9403

RON

rumänsk leu

4,2676

TRY

turkisk lira

2,0744

AUD

australisk dollar

1,3298

CAD

kanadensisk dollar

1,3330

HKD

Hongkongdollar

10,4253

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7483

SGD

singaporiansk dollar

1,7244

KRW

sydkoreansk won

1 502,39

ZAR

sydafrikansk rand

8,9185

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,8697

HRK

kroatisk kuna

7,3895

IDR

indonesisk rupiah

12 053,57

MYR

malaysisk ringgit

4,1129

PHP

filippinsk peso

58,516

RUB

rysk rubel

40,9015

THB

thailändsk baht

40,337

BRL

brasiliansk real

2,2192

MXN

mexikansk peso

16,3642

INR

indisk rupie

60,4481

---

(1)  Räntesats vid den transaktion som närmast föregick det angivna datumet. Vid refinansieringstransaktioner till rörlig ränta är räntesatsen marginalräntesatsen.

(2)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

| 5.1.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 2/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 2/2

---

INBJUDAN ATT LÄMNA PROJEKTFÖRSLAG – EACEA/36/10

Samarbete mellan EU och USA inom högre utbildning och yrkesinriktad utbildning

Atlantis-programmet: Insatser för transatlantiska förbindelser och nätverk mellan universitet och högskolor inom utbildning och integrerade studier

Inbjudan att lämna projektförslag 2011

2011/C 2/02

1.   Syfte och beskrivning

Det allmänna syftet är att främja ömsesidig förståelse mellan invånarna i EU och i USA och ge dem bättre kunskaper om varandras språk, kulturer och institutioner samt förbättra kvaliteten på utvecklingen av mänskliga resurser i både EU och USA.

2.   Behöriga sökande

Behöriga att söka stöd för projekt inom denna inbjudan är högre utbildningsanstalter samt institutioner för yrkesutbildning (inklusive ”Community Colleges” i USA). När det gäller policyinriktade åtgärder kan också andra organisationer söka, t.ex. ackrediteringsorgan, utbildningsorganisationer, privata företag, industri- och företagsgrupper, icke-statliga organisationer, forskningsinstitut och yrkessammanslutningar. Behöriga sökande måste vara etablerade i någon av EU:s medlemsstater.

Sammansättningen av det konsortium som ansöker om stöd från Atlantis-programmet måste uppfylla följande kriterier:

| — | För transatlantiska projekt för examina måste konsortiet omfatta antingen






  1. | minst två institutioner från olika EU-medlemsstater och en institution från USA,
  eller |
| --- | --- | --- |

—

För transatlantiska projekt för examina måste konsortiet omfatta antingen

1.

minst två institutioner från olika EU-medlemsstater och en institution från USA,

eller

| 2. | minst två institutioner från olika EU-medlemsstater och två institutioner från USA (från samma eller olika delstater). |
| --- | --- |

2.

minst två institutioner från olika EU-medlemsstater och två institutioner från USA (från samma eller olika delstater).

| — | För projekt som rör utbyte av extra hög kvalitet måste konsortiet omfatta minst två institutioner från olika EU-medlemsstater och två institutioner från USA (från samma eller olika delstater). Ytterligare partner utöver minimiantalet ökar inte budgeten. |
| --- | --- |

—

För projekt som rör utbyte av extra hög kvalitet måste konsortiet omfatta minst två institutioner från olika EU-medlemsstater och två institutioner från USA (från samma eller olika delstater). Ytterligare partner utöver minimiantalet ökar inte budgeten.

| — | För policyinriktade åtgärder måste konsortiet omfatta minst två institutioner från olika EU-medlemsstater och två institutioner från USA (från samma eller olika delstater). Ytterligare partner utöver minimiantalet ökar inte budgeten. |
| --- | --- |

—

För policyinriktade åtgärder måste konsortiet omfatta minst två institutioner från olika EU-medlemsstater och två institutioner från USA (från samma eller olika delstater). Ytterligare partner utöver minimiantalet ökar inte budgeten.

3.   Bidragsberättigade åtgärder och löptid

Inbjudan avser tre slags projekt:

Åtgärd 1 –   Transatlantiska konsortieprojekt för examina

Inom denna åtgärd ges stöd till konsortier av högre utbildningsanstalter i EU och USA (nedan kallade konsortier) för att genomföra dubbla eller gemensamma studieprogram som i detta dokument kallas transatlantiska examina. Stödet kan omfatta utbytesstipendier för studerande och fakultetsmedlemmar.

Åtgärd 2 –   Projekt som rör utbyte av extra hög kvalitet

Inom denna åtgärd ges stöd till projekt med inriktning på utveckling av internationella kursplaner för transatlantiskt utbyte som är av kortare varaktighet och inte direkt relaterat till uppnående av en gemensam eller dubbel examen. Stödet kan omfatta utbytesstipendier för studerande och fakultetsmedlemmar.

Åtgärd 3 –   Policyinriktade åtgärder

Inom denna åtgärd ges stöd till multilaterala projekt mellan EU och USA och verksamheter som har utformats för att främja samarbetet inom högre utbildning och yrkesutbildning.

Maximal löptid för projektet varierar mellan 24 och 48 månader beroende på åtgärd. Projekten förväntas inledas den 1.10.2011 och, beroende på åtgärd,, slutföras två eller fyra år senare.

| Transatlantiska projekt för examina | 48 månader. |
| --- | --- |
| Projekt som rör utbyte av extra hög kvalitet | 48 månader. |
| Policyinriktade åtgärder | 24 månader. |

Transatlantiska projekt för examina

48 månader.

Projekt som rör utbyte av extra hög kvalitet

48 månader.

Policyinriktade åtgärder

24 månader.

4.   Tilldelningskriterier

Tilldelningskriterier för transatlantiska projekt för examina och projekt som rör utbyte av extra hög kvalitet

Följande kvalitetskriterier kommer att tillämpas för att bedöma varje enskilt projektförslags sammanlagda kvalitetspoäng:

| | Det föreslagna projektets betydelse (motsvarande 30 procent av den sammanlagda poängsumman). |
| --- | --- |

Det föreslagna projektets betydelse (motsvarande 30 procent av den sammanlagda poängsumman).

| | Kvaliteten på det föreslagna projektets uppläggning (motsvarande 70 procent av den sammanlagda poängsumman). |
| --- | --- |

Kvaliteten på det föreslagna projektets uppläggning (motsvarande 70 procent av den sammanlagda poängsumman).

Tilldelningskriterier för policyinriktade åtgärder

Följande kvalitetskriterier kommer att tillämpas för att bedöma varje enskilt projektförslags sammanlagda kvalitetspoäng:

| | Det föreslagna projektets betydelse (motsvarande 30 procent av den sammanlagda poängsumman). |
| --- | --- |

Det föreslagna projektets betydelse (motsvarande 30 procent av den sammanlagda poängsumman).

| | Kvaliteten på projektets uppläggning (motsvarande 70 procent av den sammanlagda poängsumman). |
| --- | --- |

Kvaliteten på projektets uppläggning (motsvarande 70 procent av den sammanlagda poängsumman).

Närmare beskrivning av tilldelningskriterierna finns i programguiden.

Vid urvalet kommer följande att prioriteras (förutsatt att föreslaget håller tillräckligt hög kvalitet):

| — | Projekt som lämnats in av konsortium bestående av nya institutioner och departement såväl som institutioner och avdelningar som inte fått stöd som samordnande partner under de två föregående urvalsomgångarna för Atlantis. |
| --- | --- |

—

Projekt som lämnats in av konsortium bestående av nya institutioner och departement såväl som institutioner och avdelningar som inte fått stöd som samordnande partner under de två föregående urvalsomgångarna för Atlantis.

| — | Förslag inriktade på högre/eftergymnasial yrkesutbildning. |
| --- | --- |

—

Förslag inriktade på högre/eftergymnasial yrkesutbildning.

Båda sidor uppmuntrar projektförslag inom alla områden men särskild uppmärksamhet kommer att ges till ansökningar rörande entreprenörskap, hållbarhetsstrategier och miljöfrågor.

5.   Budget

Den EU-budget som finns tillgänglig uppgår till cirka 6,44 miljoner EUR.

Motsvarande finansiering kommer att ställas till förfogande för institutioner i USA. Finansiering planeras för

| — | sju till tio projekt enligt åtgärd 1 med högst 428 000 EUR vardera, |
| --- | --- |

—

sju till tio projekt enligt åtgärd 1 med högst 428 000 EUR vardera,

| — | sju till nio projekt enligt åtgärd 2 med högst 180 000 EUR vardera och |
| --- | --- |

—

sju till nio projekt enligt åtgärd 2 med högst 180 000 EUR vardera och

| — | fem till sju projekt enligt åtgärd 3 med högst 70 000 EUR vardera. |
| --- | --- |

—

fem till sju projekt enligt åtgärd 3 med högst 70 000 EUR vardera.

6.   Sista ansökningsdag

Ansökan ska skickas både till EU och till USA senast den 7 april 2011. Ansökningar med poststämpel från ett senare datum kommer inte att beaktas.

Sökande från EU ska skicka sin ansökan till Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur på följande adress:

| The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency |
| --- |
| EU-US Call 2011 |
| Avenue du Bourget 1 — BOUR 02/17 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

EU-US Call 2011

Avenue du Bourget 1 — BOUR 02/17

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Ansökningar från den samordnande institutionen inom EU måste göras på rätt blankett. Ansökningarna ska vederbörligen fyllas i, undertecknas av en person som har befogenhet att rättsligt binda den sökande organisationen och dateras.

Sökande från EU som önskar ytterligare information kan kontakta Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur på följande e-postadress: EACEA-EU-US@ec.europa.eu

Sökande från USA ska skicka sin ansökan till USA. Information och instruktioner i ansökningspaketet finns på http://e-grants.ed.gov

Sökande från USA som önskar ytterligare information ombeds kontakta:

| Tanyelle Richardson |
| --- |
| US Department of Education |
| International Studies Group |
| 1990 K Street N.W. |
| Suite 6017 |
| Washington, DC 20006-8521 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Tfn +1 2025027626 |
| Fax +1 2025027869 |
| E-post: tanyelle.richardson@ed.gov |

Tanyelle Richardson

US Department of Education

International Studies Group

1990 K Street N.W.

Suite 6017

Washington, DC 20006-8521

UNITED STATES OF AMERICA

Tfn +1 2025027626

Fax +1 2025027869

E-post: tanyelle.richardson@ed.gov

7.   Mer information

Den programguiden och ansökningsformulären finns på följande webbadress:

http://eacea.ec.europa.eu/extcoop/usa/index_en.htm

Ansökan måste överensstämma med bestämmelserna i programguiden och den ska lämnas in på avsett formulär.

---