# Uradni list C 349/2010

| | ISSN 1725-5244
  doi:10.3000/17255244.C_2010.349.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 349 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5322. december 2010 |

ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2010.349.slv

Uradni list

Evropske unije

C 349

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5322. december 2010

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolucije, priporočila in mnenja |
| | MNENJA |
| | Evropska komisija |
| 2010/C 349/01 | Mnenje Komisije z dne 21. decembra 2010 o načrtu odlaganja radioaktivnih odpadkov iz začasnega zbirališča odpadkov z zelo nizko stopnjo radioaktivnosti v jedrski elektrarni Ignalina v Litvi v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

MNENJA

Evropska komisija

2010/C 349/01

Mnenje Komisije z dne 21. decembra 2010 o načrtu odlaganja radioaktivnih odpadkov iz začasnega zbirališča odpadkov z zelo nizko stopnjo radioaktivnosti v jedrski elektrarni Ignalina v Litvi v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom

1

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2010/C 349/02 | Menjalni tečaji eura | 3 |
| 2010/C 349/03 | Novi motiv na nacionalni strani tečajnih eurokovancev | 4 |
| 2010/C 349/04 | Sklep Komisije z dne 15. decembra 2010 o spremembi Sklepa Komisije 2007/320/ES z dne 22. marca 2007 o ustanovitvi strokovne skupine držav članic za digitalizacijo in digitalno arhiviranje, da se podaljša njegova veljavnost | 5 |
| 2010/C 349/05 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2009/142/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z napravami na plinsko gorivo (kodificirana različica)(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)
   (
  1
  ) | 6 |
| 2010/C 349/06 | Sporočilo Komisije o organu, pristojnem za izdajo potrdil o poreklu v okviru Uredbe (EU) št. 1085/2010 | 15 |
| 2010/C 349/07 | Sporočilo Komisije o organu, pristojnem za izdajo potrdil o poreklu v okviru Uredbe (EU) št. 1085/2010 | 16 |
| 2010/C 349/08 | Sporočilo Komisije o organu, pristojnem za izdajo potrdil o poreklu v okviru Uredbe (EU) št. 1085/2010 | 17 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2010/C 349/09 | Seznam bonitetnih agencij, registriranih v skladu z Uredbo (ES) št. 1060/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o bonitetnih agencijah | 18 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2010/C 349/02

Menjalni tečaji eura

3

2010/C 349/03

Novi motiv na nacionalni strani tečajnih eurokovancev

4

2010/C 349/04

Sklep Komisije z dne 15. decembra 2010 o spremembi Sklepa Komisije 2007/320/ES z dne 22. marca 2007 o ustanovitvi strokovne skupine držav članic za digitalizacijo in digitalno arhiviranje, da se podaljša njegova veljavnost

5

2010/C 349/05

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2009/142/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z napravami na plinsko gorivo (kodificirana različica)(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)
   (
  1
  )

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)

1

6

2010/C 349/06

Sporočilo Komisije o organu, pristojnem za izdajo potrdil o poreklu v okviru Uredbe (EU) št. 1085/2010

15

2010/C 349/07

Sporočilo Komisije o organu, pristojnem za izdajo potrdil o poreklu v okviru Uredbe (EU) št. 1085/2010

16

2010/C 349/08

Sporočilo Komisije o organu, pristojnem za izdajo potrdil o poreklu v okviru Uredbe (EU) št. 1085/2010

17

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2010/C 349/09

Seznam bonitetnih agencij, registriranih v skladu z Uredbo (ES) št. 1060/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o bonitetnih agencijah

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

I Resolucije, priporočila in mnenja

MNENJA

Evropska komisija

| 22.12.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 349/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 349/1

---

MNENJE KOMISIJE

z dne 21. decembra 2010

o načrtu odlaganja radioaktivnih odpadkov iz začasnega zbirališča odpadkov z zelo nizko stopnjo radioaktivnosti v jedrski elektrarni Ignalina v Litvi v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom

(Besedilo v litovskem jeziku je edino verodostojno)

2010/C 349/01

Evropska komisija je 8. junija 2010, v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom, od litovske vlade prejela splošne podatke o načrtu odlaganja radioaktivnih odpadkov iz začasnega zbirališča odpadkov z nizko stopnjo radioaktivnosti v jedrski elektrarni Ignalina.

Na podlagi teh podatkov in dodatnih informacij, ki jih je Komisija zahtevala 9. julija 2010 in so jih litovski organi predložili 16. avgusta 2010, ter po posvetovanju s skupino izvedencev je Komisija oblikovala naslednje mnenje:

| 1. | Razdalja med obratom in najbližjo točko druge države članice, v tem primeru Latvije, je 8 km. Druga najbližja država članica je Poljska, oddaljena približno 250 km. Belorusija, ki je sosednja država, je oddaljena 5 km. |
| --- | --- |

1.

Razdalja med obratom in najbližjo točko druge države članice, v tem primeru Latvije, je 8 km. Druga najbližja država članica je Poljska, oddaljena približno 250 km. Belorusija, ki je sosednja država, je oddaljena 5 km.

| 2. | V normalnih obratovalnih razmerah odvajanje tekočih in plinastih izpustov ne vpliva na zdravje prebivalstva v drugi državi članici ali sosednji državi. |
| --- | --- |

2.

V normalnih obratovalnih razmerah odvajanje tekočih in plinastih izpustov ne vpliva na zdravje prebivalstva v drugi državi članici ali sosednji državi.

| 3. | Sekundarni trdni radioaktivni odpadki bodo začasno shranjeni v obratu, preden bodo premeščeni v primeren obrat za obdelavo odpadkov na kraju obratovanja.
  Trdni neradioaktivni odpadki ali odpadne snovi, ki so izvzeti iz regulativnega nadzora, se odstranijo kot običajni odpadki ali se namenijo za ponovno uporabo ali recikliranje v skladu z merili iz temeljnih varnostnih standardov (Direktiva 96/29/Euratom). |
| --- | --- |

3.

Sekundarni trdni radioaktivni odpadki bodo začasno shranjeni v obratu, preden bodo premeščeni v primeren obrat za obdelavo odpadkov na kraju obratovanja.

Trdni neradioaktivni odpadki ali odpadne snovi, ki so izvzeti iz regulativnega nadzora, se odstranijo kot običajni odpadki ali se namenijo za ponovno uporabo ali recikliranje v skladu z merili iz temeljnih varnostnih standardov (Direktiva 96/29/Euratom).

| 4. | V primeru nenačrtovanih izpustov radioaktivnih odpadkov po morebitni nesreči take vrste in razsežnosti, kot se obravnava v splošnih podatkih, količine, ki preidejo v drugo državo članico ali sosednjo državo, ne bi vplivale na zdravje prebivalstva. |
| --- | --- |

4.

V primeru nenačrtovanih izpustov radioaktivnih odpadkov po morebitni nesreči take vrste in razsežnosti, kot se obravnava v splošnih podatkih, količine, ki preidejo v drugo državo članico ali sosednjo državo, ne bi vplivale na zdravje prebivalstva.

Komisija zato meni, da izvajanje načrta za odlaganje radioaktivnih odpadkov v kateri koli obliki iz začasnega zbirališča odpadkov z zelo nizko stopnjo radioaktivnost v jedrski elektrarni Ignalina v Litvi med običajnim obratovanjem in v primeru nesreče, ki bi bila take vrste in razsežnosti, kakor navajajo splošni podatki, ne more povzročiti radioaktivnega onesnaženja vode, tal ali ozračja druge države članice.

V Bruslju, 21. decembra 2010

Za Komisijo

Günther OETTINGER

Član Komisije

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 22.12.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 349/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 349/3

---

Menjalni tečaji eura (1)

21. decembra 2010

2010/C 349/02

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,3155 |
| JPY | japonski jen | 110,00 |
| DKK | danska krona | 7,4507 |
| GBP | funt šterling | 0,85030 |
| SEK | švedska krona | 8,9795 |
| CHF | švicarski frank | 1,2613 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 7,8620 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,258 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 275,60 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,7093 |
| PLN | poljski zlot | 3,9940 |
| RON | romunski leu | 4,2888 |
| TRY | turška lira | 2,0479 |
| AUD | avstralski dolar | 1,3183 |
| CAD | kanadski dolar | 1,3410 |
| HKD | hongkonški dolar | 10,2264 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7666 |
| SGD | singapurski dolar | 1,7277 |
| KRW | južnokorejski won | 1 516,74 |
| ZAR | južnoafriški rand | 8,9584 |
| CNY | kitajski juan | 8,7598 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,3864 |
| IDR | indonezijska rupija | 11 894,14 |
| MYR | malezijski ringit | 4,1173 |
| PHP | filipinski peso | 58,342 |
| RUB | ruski rubelj | 40,4468 |
| THB | tajski bat | 39,675 |
| BRL | brazilski real | 2,2349 |
| MXN | mehiški peso | 16,3017 |
| INR | indijska rupija | 59,5000 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,3155

JPY

japonski jen

110,00

DKK

danska krona

7,4507

GBP

funt šterling

0,85030

SEK

švedska krona

8,9795

CHF

švicarski frank

1,2613

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

7,8620

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,258

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

275,60

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,7093

PLN

poljski zlot

3,9940

RON

romunski leu

4,2888

TRY

turška lira

2,0479

AUD

avstralski dolar

1,3183

CAD

kanadski dolar

1,3410

HKD

hongkonški dolar

10,2264

NZD

novozelandski dolar

1,7666

SGD

singapurski dolar

1,7277

KRW

južnokorejski won

1 516,74

ZAR

južnoafriški rand

8,9584

CNY

kitajski juan

8,7598

HRK

hrvaška kuna

7,3864

IDR

indonezijska rupija

11 894,14

MYR

malezijski ringit

4,1173

PHP

filipinski peso

58,342

RUB

ruski rubelj

40,4468

THB

tajski bat

39,675

BRL

brazilski real

2,2349

MXN

mehiški peso

16,3017

INR

indijska rupija

59,5000

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 22.12.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 349/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 349/4

---

Novi motiv na nacionalni strani tečajnih eurokovancev

2010/C 349/03

Image

Motiv na nacionalni strani novega priložnostnega kovanca za 2 eura, namenjenega za obtok, ki ga izda Luksemburg

Tečajni eurokovanci so zakonito plačilno sredstvo v celotnem euroobmočju. Komisija objavlja opis vseh novih motivov eurokovancev, da bi seznanila javnost in vse, ki so v svojem poklicu v stiku s kovanci (1). V skladu s sklepi Sveta z dne 10. februarja 2009 (2) lahko države članice in države, ki so s Skupnostjo sklenile monetarni sporazum o izdaji eurokovancev, izdajo priložnostne tečajne eurokovance, vendar pod določenimi pogoji, zlasti da se uporabi samo apoen za 2 EUR. Takšni kovanci imajo enake tehnične lastnosti kot običajni kovanci za 2 EUR, nacionalna stran kovanca pa je opremljena s priložnostnim motivom, ki ima močno nacionalno ali evropsko simboliko.

Država izdajateljica: Luksemburg

Priložnostni motiv: Petdeset let, odkar je velika vojvodinja Charlotte imenovala svojega sina Jeana za „lieutenant-représentant“.

Opis motiva: Na desni strani notranjega dela kovanca je podoba Njegove kraljeve visokosti velikega vojvode Henrija, ki gleda proti levi, pri čemer njegova podoba prekriva podobi velikega vojvode Jeana in velike vojvodinje Charlotte. Nad temi tremi podobami je besedilo „LËTZEBUERG“. Na vrhu je letnica „2011“, ki sta ji dodani oznaka kovnice in oznaka odgovorne osebe v kovnici. Pod vsako podobo je ime kraljeve visokosti.

Na zunanjem kolobarju kovanca je dvanajst zvezd evropske zastave.

Obseg izdaje: 1,4 milijona kovancev

Datum izdaje: januar 2011

---

(1)  Glej UL C 373, 28.12.2001, str. 1–30, v zvezi z motivi na nacionalnih straneh vseh kovancev, izdanih leta 2002.

(2)  Glej sklepe Sveta za gospodarske in finančne zadeve z dne 10. februarja 2009 in priporočilo Komisije z dne 19. decembra 2008 o skupnih smernicah za nacionalne strani in izdajo eurokovancev, namenjenih obtoku (UL L 9, 14.1.2009, str. 52–55).

---

| 22.12.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 349/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 349/5

---

SKLEP KOMISIJE

z dne 15. decembra 2010

o spremembi Sklepa Komisije 2007/320/ES z dne 22. marca 2007 o ustanovitvi strokovne skupine držav članic za digitalizacijo in digitalno arhiviranje (1), da se podaljša njegova veljavnost

2010/C 349/04

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Primerno je, da se delo skupine strokovnjakov, poimenovane strokovna skupina držav članic za digitalizacijo in digitalno arhiviranje, neovirano nadaljuje do konca leta 2013, in sicer v skladu z istimi pravili, kot so določena z navedenim sklepom. |
| --- | --- |

(1)

Primerno je, da se delo skupine strokovnjakov, poimenovane strokovna skupina držav članic za digitalizacijo in digitalno arhiviranje, neovirano nadaljuje do konca leta 2013, in sicer v skladu z istimi pravili, kot so določena z navedenim sklepom.

| (2) | Sklep 2007/320/ES je zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Sklep 2007/320/ES je zato treba ustrezno spremeniti –

SKLENILA:

Edini člen

V členu 7 „Uporaba“ Sklepa 2007/320/ES se leto „2010“ nadomesti z „2013“.

V Bruslju, 15. decembra 2010

Za Komisijo

Neelie KROES

Podpredsednica

---

(1)  UL L 119, 9.5.2007, str. 45.

1

---

| 22.12.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 349/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 349/6

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2009/142/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z napravami na plinsko gorivo (kodificirana različica)

(Besedilo velja za EGP)

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)

2010/C 349/05

| ESO (1) | Sklic in naslov harmoniziranega standarda
  (in referenčni dokument) | Referenca za nadomeščeni standard | Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda
  Opomba 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 26:1997
  Plinski pretočni grelniki vode za sanitarno uporabo z atmosferskimi gorilniki | | |
| EN 26:1997/A1:2000 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (18.7.2001) |
| EN 26:1997/A2:2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (18.11.2009) |
| EN 26:1997/A3:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2007) |
| EN 26:1997/AC:1998 | | |
| CEN | EN 30-1-1:2008+A1:2010
  Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo – 1–1. del: Varnost – Splošno | EN 30-1-1:2008
  Opomba 2.1 | 31.1.2011 |
| CEN | EN 30-1-2:1999
  Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo – 1–2. del: Varnost – Aparati z ventilatorskimi pečicami in/ali žari | | |
| CEN | EN 30-1-3:2003+A1:2006
  Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo – 1–3. del: Varnost – Aparati s steklokeramično kuhalno ploščo | EN 30-1-3:2003
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 30-1-4:2002
  Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo – 1–4. del: Varnost – Aparati z enim ali več gorilniki za samodejno regulacijo | | |
| EN 30-1-4:2002/A1:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 30-2-1:1998
  Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo – 1–2. del: Smotrna raba energije – Splošno | | |
| EN 30-2-1:1998/A1:2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (10.12.2004) |
| EN 30-2-1:1998/A2:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (11.11.2005) |
| EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 30-2-2:1999
  Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo – 2–2. del: Smotrna raba energije – Aparati z ventilatorskimi pečicami in/ali žari | | |
| CEN | EN 88-1:2007
  Tlačni regulatorji in pripadajoče varnostne naprave za plinske aparate – 1. del: Tlačni regulatorji za vstopne tlake do vključno 500 mbar | EN 88:1991
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.5.2008) |
| CEN | EN 88-2:2007
  Tlačni regulatorji in pripadajoče varnostne naprave za plinske aparate – 2. del: Tlačni regulatorji za vstopne tlake nad 0,5 bar do vključno 5 bar | | |
| CEN | EN 89:1999
  Akumulacijski plinski grelniki za pripravo sanitarne tople vode | | |
| EN 89:1999/A1:1999 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (17.10.2000) |
| EN 89:1999/A2:2000 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (18.7.2001) |
| EN 89:1999/A3:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2007) |
| EN 89:1999/A4:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 125:2010
  Naprave za nadzor plamena pri plinskih aparatih – Termoelektrična varovala | EN 125:1991
  Opomba 2.1 | Datum te objave |
| CEN | EN 126:2004
  Večnamenski krmilniki za plinske aparate | EN 126:1995
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (10.12.2004) |
| CEN | EN 161:2007
  Samodejni zaporni ventili za plinske gorilnike in plinske aparate | EN 161:2001
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.2007) |
| CEN | EN 203-1:2005+A1:2008
  Plinske naprave za gostinstvo – 1. del: Splošna varnostna pravila (vključno z dopolnilom A1) | EN 203-1:2005
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 203-2-1:2005
  Plinske naprave za gostinstvo – 2–1. del: Posebne zahteve – Odprti gorilniki in vok gorilniki | EN 203-2:1995
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-2:2006
  Plinske naprave za gostinstvo – 2–2. del: Posebne zahteve – Pečice | EN 203-2:1995
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-3:2005
  Plinske naprave za gostinstvo – 2–3. del: Posebne zahteve – Pečice | EN 203-2:1995
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-4:2005
  Plinske naprave za gostinstvo – 2–4. del: Posebne zahteve – Cvrtniki | EN 203-2:1995
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-6:2005
  Plinske naprave za gostinstvo – 2–6. del: Posebne zahteve – Grelniki vode za pripravo napitkov | EN 203-2:1995
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-7:2007
  Plinske naprave za gostinstvo – 2–7. del: Posebne zahteve – Salamandri in ražnji | EN 203-2:1995
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-8:2005
  Plinske naprave za gostinstvo – 2–8. del: Posebne zahteve – Ponve za pečenje in pripravo paelle | EN 203-2:1995
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-9:2005
  Plinske naprave za gostinstvo – 2–9. del: Posebne zahteve – Žar plošče, plošče za ogrevanje in žari z rešetko | EN 203-2:1995
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-10:2007
  Plinske naprave za gostinstvo – 2–10. del: Posebne zahteve – Žari in ražnji | EN 203-2:1995
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-11:2006
  Plinske naprave za gostinstvo – 2–11. del: Posebne zahteve – Kuhalniki za testenine | EN 203-2:1995
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-3:2009
  Plinske naprave za gostinstvo – 3. del: Materiali in deli v stiku s hrano in drugi higienski vidiki | | |
| CEN | EN 257:2010
  Mehanski termostati za plinske aparate | EN 257:1992
  Opomba 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 297:1994
  Plinski kotli za centralno ogrevanje – Tipa B11 in B11BS z atmosferskimi gorilniki z nazivno močjo do vključno 70 kW | | |
| EN 297:1994/A2:1996 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (29.10.2002) |
| EN 297:1994/A3:1996 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (24.2.1998) |
| EN 297:1994/A5:1998 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.1998) |
| EN 297:1994/A6:2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (23.12.2003) |
| EN 297:1994/A4:2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (11.6.2005) |
| EN 297:1994/A2:1996/AC:2006 | | |
| CEN | EN 298:2003
  Samodejna regulacija za plinske gorilnike in plinske aparate z ventilatorjem ali brez njega | EN 298:1993
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2006) |
| CEN | EN 303-3:1998
  Kotli za ogrevanje – 3. del: Plinski kotli za centralno ogrevanje – Sestava kotla in ventilatorskega gorilnika | | |
| EN 303-3:1998/A2:2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (11.6.2005) |
| EN 303-3:1998/AC:2006 | | |
| CEN | EN 303-7:2006
  Kotli za ogrevanje – 7. del: Plinski kotli za centralno ogrevanje z ventilatorskim gorilnikom z nazivno toplotno izhodno močjo do največ 1 000 kW | | |
| CEN | EN 377:1993
  Maziva za uporabo v aparatih in pripadajoči regulacijski opremi, ki uporabljajo gorljive pline, razen tistih, ki se uporabljajo v industrijskih procesih | | |
| EN 377:1993/A1:1996 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (11.6.2005) |
| CEN | EN 416-1:2009
  Stropna cevna sevala s plinskim gorilnikom za nestanovanjske prostore – 1. del: Varnost | EN 416-1:1999
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 416-2:2006
  Stropna cevna sevala s plinskim gorilnikom za nestanovanjske prostore – 2. del: Smotrna raba energije | | |
| CEN | EN 419-1:2009
  Stropna plinska sevala z zgorevanjem na površini za nestanovanjske prostore – 1. del: Varnost | EN 419-1:1999
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 419-2:2006
  Stropna plinska sevala z zgorevanjem na površini za nestanovanjske prostore – 2. del: Smotrna raba energije | | |
| CEN | EN 437:2003+A1:2009
  Preskusni plini – Preskusni tlaki – Kategorije naprav (vključno z dopolnilom A1) | EN 437:2003
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 449:2002+A1:2007
  Specifikacija za plinske aparate na utekočinjeni naftni plin – Plinski gospodinjski grelniki za gretje prostorov brez priključka na dimnik (vključno z grelniki z difuzijskim katalitskim zgorevanjem) | EN 449:2002
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (23.12.2008) |
| CEN | EN 461:1999
  Specifikacije za plinske aparate na utekočinjeni naftni plin – Plinski grelniki brez priključka na dimnik do vključno 10 kW za ogrevanje nestanovanjskih prostorov | | |
| EN 461:1999/A1:2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (10.12.2004) |
| CEN | EN 483:1999
  Plinski kotli za centralno ogrevanje – Tip kotlov C z nazivno močjo do vključno 70 kW | | |
| EN 483:1999/A2:2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2002) |
| EN 483:1999/A2:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 484:1997
  Specifikacija za plinske aparate na utekočinjen naftni plin – Prostostoječi kuhalniki, vključno z žarom za zunanjo uporabo | | |
| CEN | EN 497:1997
  Specifikacija za plinske aparate na utekočinjen naftni plin – Večnamenski kuhalni aparati za zunanjo uporabo | | |
| CEN | EN 498:1997
  Specifikacija za plinske aparate na utekočinjen naftni plin – Žar za zunanjo uporabo | | |
| EN 498:1997/AC:2000 | | |
| CEN | EN 509:1999
  Plinski aparati z dekorativnim plamenom | | |
| EN 509:1999/A1:2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2003) |
| EN 509:1999/A2:2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 521:2006
  Specifikacije za plinske aparate na utekočinjeni naftni plin – Prenosni aparati, ki delujejo s tlakom uparjenega plin | EN 521:1998
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 525:2009
  Plinski grelniki zraka s prisilno konvekcijo za gretje nestanovanjskih prostorov z imensko močjo do vključno 300 kW brez prenosnika toplote | EN 525:1997
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2009) |
| CEN | EN 549:1994
  Gumeni materiali za tesnila in membrane v plinskih aparatih in plinskih napravah | EN 291:1992
  EN 279:1991
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.1995) |
| CEN | EN 613:2000
  Prostostoječi plinski konvekcijski grelniki | | |
| EN 613:2000/A1:2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (23.12.2003) |
| CEN | EN 621:2009
  Plinski grelniki zraka s prisilno konvekcijo za gretje nestanovanjskih prostorov z imensko močjo do vključno 300 kW, brez ventilatorja za zgorevalni zrak in/ali produkte zgorevanja | EN 621:1998
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.5.2010) |
| CEN | EN 624:2000
  Specifikacija za plinske aparate na utekočinjeni naftni plin – Ogrevalne naprave za zaprte prostore za vgradnjo v vozila in čolne | | |
| EN 624:2000/A2:2007 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 625:1995
  Plinski kotli za centralno ogrevanje – Posebne zahteve pri pripravi sanitarne vode v kombiniranih kotlih z nazivno močjo do vključno 70 kW | | |
| CEN | EN 656:1999
  Plinski kotli za centralno ogrevanje – Tip kotlov B z nazivno močjo nad 70 kW do vključno 300 kW | | |
| EN 656:1999/A1:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Samodejni plinski ventilatorski gorilniki (vključno z dopolnilom A2) | EN 676:2003
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2010) |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | |
| CEN | EN 677:1998
  Plinski kotli za centralno ogrevanje – Posebne zahteve za kondenzacijske kotle z nazivno močjo do vključno 70 kW | | |
| CEN | EN 732:1998
  Specifikacije za plinske aparate na utekočinjeni naftni plin – Absorpcijski hladilniki | | |
| CEN | EN 751-1:1996
  Tesnilni materiali za kovinske navojne zveze v stiku s plini 1., 2. in 3. družine ter vročo vodo – 1. del: Anaerobni tesnilni materiali | | |
| CEN | EN 751-2:1996
  Tesnilni materiali za kovinske navojne zveze v stiku s plini 1., 2. in 3. družine ter vročo vodo – 2. del: Nestrdljivi tesnilni materiali | | |
| CEN | EN 751-3:1996
  Tesnilni materiali za kovinske navojne zveze v stiku s plini 1., 2. in 3. družine ter vročo vodo – 3. del: Nesintrani PTFE trakovi | | |
| EN 751-3:1996/AC:1997 | | |
| CEN | EN 777-1:2009
  Stropna cevna sevala z več plinskimi gorilniki za nestanovanjske prostore – 1. del: Sistem D – Varnost | EN 777-1:1999
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 777-2:2009
  Stropna cevna sevala z več plinskimi gorilniki za nestanovanjske prostore – 2. del: Sistem E – Varnost | EN 777-2:1999
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 777-3:2009
  Stropna cevna sevala z več plinskimi gorilniki za nestanovanjske prostore – 3. del: Sistem F – Varnost | EN 777-3:1999
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 777-4:2009
  Stropna cevna sevala z več plinskimi gorilniki za nestanovanjske prostore – 4. del: Sistem H – Varnost | EN 777-4:1999
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 778:2009
  Plinski gospodinjski grelniki zraka s prisilno konvekcijo za gretje prostorov z imensko močjo do vključno 70 kW, brez ventilatorja za zgorevalni zrak in/ali produkte zgorevanja | EN 778:1998
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 1020:2009
  Plinski grelniki zraka s prisilno konvekcijo za gretje nestanovanjskih prostorov z imensko močjo do vključno 300 kW z ventilatorjem za zgorevalni zrak in/ali produkte zgorevanja | EN 1020:1997
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.5.2010) |
| CEN | EN 1106:2010
  Ročne pipe za plinske aparate | EN 1106:2001
  Opomba 2.1 | Datum te objave |
| CEN | EN 1196:1998
  Plinski grelniki zraka – Dodatne zahteve za kondenzacijske grelnike | | |
| CEN | EN 1266:2002
  Prostostoječi plinski konvekcijski grelniki z ventilatorjem za zgorevalni zrak in/ali dimne pline | | |
| EN 1266:2002/A1:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2006) |
| CEN | EN 1319:2009
  Plinski gospodinjski grelniki zraka s prisilno konvekcijo za gretje prostorov z ventilatorskimi gorilniki z imensko močjo do vključno 70 kW | EN 1319:1998
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 1458-1:1999
  Gospodinjski bobnasti sušilniki s plinskim ogrevanjem tipov B22D in B23D z nazivno močjo do vključno 6 kW – 1. del: Varnost | | |
| CEN | EN 1458-2:1999
  Gospodinjski bobnasti sušilniki s plinskim ogrevanjem tipov B22D in B23D z nazivno močjo do vključno 6 kW – 2. del: Smotrna raba energije | | |
| CEN | EN 1596:1998
  Specifikacija za plinske aparate na utekočinjeni naftni plin – Mobilni in prenosni plinski grelniki zraka brez prenosnika toplote, s prisilno konvekcijo, za nestanovanjske prostore | | |
| EN 1596:1998/A1:2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (10.12.2004) |
| CEN | EN 1643:2000
  Sistemi za preskušanje samodejnih zapornih ventilov za plinske gorilnike in plinske aparate | | |
| CEN | EN 1854:2010
  Tlačna zaznavala za plinske gorilnike in plinske aparate | EN 1854:2006
  Opomba 2.1 | 31.5.2012 |
| CEN | EN 12067-1:1998
  Krmilnik razmernika zraka za plinske gorilnike in plinske aparate – 1. del: Pnevmatski tip | | |
| EN 12067-1:1998/A1:2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (23.12.2003) |
| CEN | EN 12067-2:2004
  Regulatorji razmerja zraka in plina za plinske gorilnike in plinske aparate – 2. del: Elektronski tip | | |
| CEN | EN 12078:1998
  Regulator ničelnega tlaka za plinske gorilnike in plinske aparate | | |
| CEN | EN 12244-1:1998
  Pralni stroji s plinskim ogrevanjem z nazivno močjo do vključno 20 kW – 1. del: Varnost | | |
| CEN | EN 12244-2:1998
  Pralni stroji s plinskim ogrevanjem z nazivno močjo do vključno 20 kW – 2. del: Smotrna raba energije | | |
| CEN | EN 12309-1:1999
  Absorpcijske in adsorpcijske klimatske naprave in/ali toplotne črpalke s plinskim ogrevanjem z grelno močjo do vključno 70 kW – 1. del: Varnost | | |
| CEN | EN 12309-2:2000
  Absorpcijske in adsorpcijske klimatske naprave in/ali toplotne črpalke s plinskim ogrevanjem z grelno močjo do vključno 70 kW – 2. del: Smotrna raba energije | | |
| CEN | EN 12669:2000
  Plinski ventilatorski grelniki zraka za uporabo v rastlinjakih in za pomožno ogrevanje nestanovanjskih prostorov | | |
| CEN | EN 12752-1:1999
  Bobnasti sušilniki s plinskim ogrevanjem tipa B z nazivno močjo do vključno 20 kW – 1. del: Varnost | | |
| CEN | EN 12752-2:1999
  Bobnasti sušilniki s plinskim ogrevanjem tipa B z nazivno močjo do vključno 20 kW – 2. del: Smotrna raba energije | | |
| CEN | EN 12864:2001
  Nizkotlačni nenastavljivi regulatorji z največjim izhodnim tlakom do vključno 200 mbar, s pretokom do vključno 4 kg/h in pripadajočimi varnostnimi napravami za butan, propan ali njuni zmesi | | |
| EN 12864:2001/A1:2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (10.12.2004) |
| EN 12864:2001/A2:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2006) |
| EN 12864:2001/A3:2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2010) |
| CEN | EN 13278:2003
  Prostostoječi plinski grelniki z odprtim kuriščem | | |
| CEN | EN 13611:2007
  Varnostne in nadzorne naprave za plinske gorilnike in plinske aparate – Splošne zahteve | EN 13611:2000
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.5.2008) |
| CEN | EN 13785:2005+A1:2008
  Regulatorji s pretokom do vključno 100 kg/h z največjim imenskim izhodnim tlakom do vključno 4 bar, ki niso vključeni v SIST EN 12864, in s pripadajočimi varnostnimi napravami za butan, propan ali njuni zmesi (vključno z dopolnilom A1) | EN 13785:2005
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 13786:2004+A1:2008
  Samodejni preklopni ventili z največjim izhodnim tlakom do vključno 4 bar, s pretokom do vključno 100 kg/h in pripadajočimi varnostnimi napravami za butan, propan ali njuni zmesi (vključno z dopolnilom A1) | EN 13786:2004
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 13836:2006
  Plinski kotli za centralno ogrevanje – Tip kotlov B z imensko močjo nad 300 kW in do vključno 1 000 kW | | |
| CEN | EN 14438:2006
  Vložki na plin za ogrevanje več sob | | |
| CEN | EN 14543:2005+A1:2007
  Specifikacija za plinske aparate na utekočinjeni naftni plin – Naprave za ogrevanje teras – Sevala za uporabo na prostem in uporabo v dobro prezračevanih prostorih | EN 14543:2005
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (24.5.2008) |
| CEN | EN 14829:2007
  Prostostoječi plinski grelniki za gretje prostorov brez priključka na dimnik z imensko močjo do vključno 6 kW | | |
| CEN | EN 15033:2006
  Akumulacijski grelniki z zunanjim zajemom zraka na utekočinjeni naftni plin za pripravo sanitarne tople vode v vozilih in čolnih | | |
| EN 15033:2006/AC:2008 | | |

ESO (1)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

(in referenčni dokument)

Referenca za nadomeščeni standard

Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda

Opomba 1

CEN

EN 26:1997

Plinski pretočni grelniki vode za sanitarno uporabo z atmosferskimi gorilniki

EN 26:1997/A1:2000

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(18.7.2001)

EN 26:1997/A2:2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(18.11.2009)

EN 26:1997/A3:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2007)

EN 26:1997/AC:1998

CEN

EN 30-1-1:2008+A1:2010

Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo – 1–1. del: Varnost – Splošno

EN 30-1-1:2008

Opomba 2.1

31.1.2011

CEN

EN 30-1-2:1999

Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo – 1–2. del: Varnost – Aparati z ventilatorskimi pečicami in/ali žari

CEN

EN 30-1-3:2003+A1:2006

Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo – 1–3. del: Varnost – Aparati s steklokeramično kuhalno ploščo

EN 30-1-3:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2007)

CEN

EN 30-1-4:2002

Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo – 1–4. del: Varnost – Aparati z enim ali več gorilniki za samodejno regulacijo

EN 30-1-4:2002/A1:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2007)

CEN

EN 30-2-1:1998

Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo – 1–2. del: Smotrna raba energije – Splošno

EN 30-2-1:1998/A1:2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.12.2004)

EN 30-2-1:1998/A2:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(11.11.2005)

EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004

CEN

EN 30-2-2:1999

Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo – 2–2. del: Smotrna raba energije – Aparati z ventilatorskimi pečicami in/ali žari

CEN

EN 88-1:2007

Tlačni regulatorji in pripadajoče varnostne naprave za plinske aparate – 1. del: Tlačni regulatorji za vstopne tlake do vključno 500 mbar

EN 88:1991

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2008)

CEN

EN 88-2:2007

Tlačni regulatorji in pripadajoče varnostne naprave za plinske aparate – 2. del: Tlačni regulatorji za vstopne tlake nad 0,5 bar do vključno 5 bar

CEN

EN 89:1999

Akumulacijski plinski grelniki za pripravo sanitarne tople vode

EN 89:1999/A1:1999

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(17.10.2000)

EN 89:1999/A2:2000

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(18.7.2001)

EN 89:1999/A3:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2007)

EN 89:1999/A4:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2007)

CEN

EN 125:2010

Naprave za nadzor plamena pri plinskih aparatih – Termoelektrična varovala

EN 125:1991

Opomba 2.1

Datum te objave

CEN

EN 126:2004

Večnamenski krmilniki za plinske aparate

EN 126:1995

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(10.12.2004)

CEN

EN 161:2007

Samodejni zaporni ventili za plinske gorilnike in plinske aparate

EN 161:2001

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.7.2007)

CEN

EN 203-1:2005+A1:2008

Plinske naprave za gostinstvo – 1. del: Splošna varnostna pravila (vključno z dopolnilom A1)

EN 203-1:2005

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(18.11.2009)

CEN

EN 203-2-1:2005

Plinske naprave za gostinstvo – 2–1. del: Posebne zahteve – Odprti gorilniki in vok gorilniki

EN 203-2:1995

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-2:2006

Plinske naprave za gostinstvo – 2–2. del: Posebne zahteve – Pečice

EN 203-2:1995

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-3:2005

Plinske naprave za gostinstvo – 2–3. del: Posebne zahteve – Pečice

EN 203-2:1995

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-4:2005

Plinske naprave za gostinstvo – 2–4. del: Posebne zahteve – Cvrtniki

EN 203-2:1995

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-6:2005

Plinske naprave za gostinstvo – 2–6. del: Posebne zahteve – Grelniki vode za pripravo napitkov

EN 203-2:1995

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-7:2007

Plinske naprave za gostinstvo – 2–7. del: Posebne zahteve – Salamandri in ražnji

EN 203-2:1995

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-8:2005

Plinske naprave za gostinstvo – 2–8. del: Posebne zahteve – Ponve za pečenje in pripravo paelle

EN 203-2:1995

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-9:2005

Plinske naprave za gostinstvo – 2–9. del: Posebne zahteve – Žar plošče, plošče za ogrevanje in žari z rešetko

EN 203-2:1995

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-10:2007

Plinske naprave za gostinstvo – 2–10. del: Posebne zahteve – Žari in ražnji

EN 203-2:1995

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-11:2006

Plinske naprave za gostinstvo – 2–11. del: Posebne zahteve – Kuhalniki za testenine

EN 203-2:1995

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2008)

CEN

EN 203-3:2009

Plinske naprave za gostinstvo – 3. del: Materiali in deli v stiku s hrano in drugi higienski vidiki

CEN

EN 257:2010

Mehanski termostati za plinske aparate

EN 257:1992

Opomba 2.1

31.12.2010

CEN

EN 297:1994

Plinski kotli za centralno ogrevanje – Tipa B11 in B11BS z atmosferskimi gorilniki z nazivno močjo do vključno 70 kW

EN 297:1994/A2:1996

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(29.10.2002)

EN 297:1994/A3:1996

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(24.2.1998)

EN 297:1994/A5:1998

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.1998)

EN 297:1994/A6:2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(23.12.2003)

EN 297:1994/A4:2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(11.6.2005)

EN 297:1994/A2:1996/AC:2006

CEN

EN 298:2003

Samodejna regulacija za plinske gorilnike in plinske aparate z ventilatorjem ali brez njega

EN 298:1993

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2006)

CEN

EN 303-3:1998

Kotli za ogrevanje – 3. del: Plinski kotli za centralno ogrevanje – Sestava kotla in ventilatorskega gorilnika

EN 303-3:1998/A2:2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(11.6.2005)

EN 303-3:1998/AC:2006

CEN

EN 303-7:2006

Kotli za ogrevanje – 7. del: Plinski kotli za centralno ogrevanje z ventilatorskim gorilnikom z nazivno toplotno izhodno močjo do največ 1 000 kW

CEN

EN 377:1993

Maziva za uporabo v aparatih in pripadajoči regulacijski opremi, ki uporabljajo gorljive pline, razen tistih, ki se uporabljajo v industrijskih procesih

EN 377:1993/A1:1996

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(11.6.2005)

CEN

EN 416-1:2009

Stropna cevna sevala s plinskim gorilnikom za nestanovanjske prostore – 1. del: Varnost

EN 416-1:1999

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(18.11.2009)

CEN

EN 416-2:2006

Stropna cevna sevala s plinskim gorilnikom za nestanovanjske prostore – 2. del: Smotrna raba energije

CEN

EN 419-1:2009

Stropna plinska sevala z zgorevanjem na površini za nestanovanjske prostore – 1. del: Varnost

EN 419-1:1999

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(18.11.2009)

CEN

EN 419-2:2006

Stropna plinska sevala z zgorevanjem na površini za nestanovanjske prostore – 2. del: Smotrna raba energije

CEN

EN 437:2003+A1:2009

Preskusni plini – Preskusni tlaki – Kategorije naprav (vključno z dopolnilom A1)

EN 437:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(18.11.2009)

CEN

EN 449:2002+A1:2007

Specifikacija za plinske aparate na utekočinjeni naftni plin – Plinski gospodinjski grelniki za gretje prostorov brez priključka na dimnik (vključno z grelniki z difuzijskim katalitskim zgorevanjem)

EN 449:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(23.12.2008)

CEN

EN 461:1999

Specifikacije za plinske aparate na utekočinjeni naftni plin – Plinski grelniki brez priključka na dimnik do vključno 10 kW za ogrevanje nestanovanjskih prostorov

EN 461:1999/A1:2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.12.2004)

CEN

EN 483:1999

Plinski kotli za centralno ogrevanje – Tip kotlov C z nazivno močjo do vključno 70 kW

EN 483:1999/A2:2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2002)

EN 483:1999/A2:2001/AC:2006

CEN

EN 484:1997

Specifikacija za plinske aparate na utekočinjen naftni plin – Prostostoječi kuhalniki, vključno z žarom za zunanjo uporabo

CEN

EN 497:1997

Specifikacija za plinske aparate na utekočinjen naftni plin – Večnamenski kuhalni aparati za zunanjo uporabo

CEN

EN 498:1997

Specifikacija za plinske aparate na utekočinjen naftni plin – Žar za zunanjo uporabo

EN 498:1997/AC:2000

CEN

EN 509:1999

Plinski aparati z dekorativnim plamenom

EN 509:1999/A1:2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2003)

EN 509:1999/A2:2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2005)

CEN

EN 521:2006

Specifikacije za plinske aparate na utekočinjeni naftni plin – Prenosni aparati, ki delujejo s tlakom uparjenega plin

EN 521:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.8.2006)

CEN

EN 525:2009

Plinski grelniki zraka s prisilno konvekcijo za gretje nestanovanjskih prostorov z imensko močjo do vključno 300 kW brez prenosnika toplote

EN 525:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2009)

CEN

EN 549:1994

Gumeni materiali za tesnila in membrane v plinskih aparatih in plinskih napravah

EN 291:1992

EN 279:1991

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.1995)

CEN

EN 613:2000

Prostostoječi plinski konvekcijski grelniki

EN 613:2000/A1:2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(23.12.2003)

CEN

EN 621:2009

Plinski grelniki zraka s prisilno konvekcijo za gretje nestanovanjskih prostorov z imensko močjo do vključno 300 kW, brez ventilatorja za zgorevalni zrak in/ali produkte zgorevanja

EN 621:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2010)

CEN

EN 624:2000

Specifikacija za plinske aparate na utekočinjeni naftni plin – Ogrevalne naprave za zaprte prostore za vgradnjo v vozila in čolne

EN 624:2000/A2:2007

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(5.6.2009)

CEN

EN 625:1995

Plinski kotli za centralno ogrevanje – Posebne zahteve pri pripravi sanitarne vode v kombiniranih kotlih z nazivno močjo do vključno 70 kW

CEN

EN 656:1999

Plinski kotli za centralno ogrevanje – Tip kotlov B z nazivno močjo nad 70 kW do vključno 300 kW

EN 656:1999/A1:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(18.11.2009)

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Samodejni plinski ventilatorski gorilniki (vključno z dopolnilom A2)

EN 676:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2010)

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 677:1998

Plinski kotli za centralno ogrevanje – Posebne zahteve za kondenzacijske kotle z nazivno močjo do vključno 70 kW

CEN

EN 732:1998

Specifikacije za plinske aparate na utekočinjeni naftni plin – Absorpcijski hladilniki

CEN

EN 751-1:1996

Tesnilni materiali za kovinske navojne zveze v stiku s plini 1., 2. in 3. družine ter vročo vodo – 1. del: Anaerobni tesnilni materiali

CEN

EN 751-2:1996

Tesnilni materiali za kovinske navojne zveze v stiku s plini 1., 2. in 3. družine ter vročo vodo – 2. del: Nestrdljivi tesnilni materiali

CEN

EN 751-3:1996

Tesnilni materiali za kovinske navojne zveze v stiku s plini 1., 2. in 3. družine ter vročo vodo – 3. del: Nesintrani PTFE trakovi

EN 751-3:1996/AC:1997

CEN

EN 777-1:2009

Stropna cevna sevala z več plinskimi gorilniki za nestanovanjske prostore – 1. del: Sistem D – Varnost

EN 777-1:1999

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(18.11.2009)

CEN

EN 777-2:2009

Stropna cevna sevala z več plinskimi gorilniki za nestanovanjske prostore – 2. del: Sistem E – Varnost

EN 777-2:1999

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(18.11.2009)

CEN

EN 777-3:2009

Stropna cevna sevala z več plinskimi gorilniki za nestanovanjske prostore – 3. del: Sistem F – Varnost

EN 777-3:1999

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(18.11.2009)

CEN

EN 777-4:2009

Stropna cevna sevala z več plinskimi gorilniki za nestanovanjske prostore – 4. del: Sistem H – Varnost

EN 777-4:1999

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(18.11.2009)

CEN

EN 778:2009

Plinski gospodinjski grelniki zraka s prisilno konvekcijo za gretje prostorov z imensko močjo do vključno 70 kW, brez ventilatorja za zgorevalni zrak in/ali produkte zgorevanja

EN 778:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(6.5.2010)

CEN

EN 1020:2009

Plinski grelniki zraka s prisilno konvekcijo za gretje nestanovanjskih prostorov z imensko močjo do vključno 300 kW z ventilatorjem za zgorevalni zrak in/ali produkte zgorevanja

EN 1020:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2010)

CEN

EN 1106:2010

Ročne pipe za plinske aparate

EN 1106:2001

Opomba 2.1

Datum te objave

CEN

EN 1196:1998

Plinski grelniki zraka – Dodatne zahteve za kondenzacijske grelnike

CEN

EN 1266:2002

Prostostoječi plinski konvekcijski grelniki z ventilatorjem za zgorevalni zrak in/ali dimne pline

EN 1266:2002/A1:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2006)

CEN

EN 1319:2009

Plinski gospodinjski grelniki zraka s prisilno konvekcijo za gretje prostorov z ventilatorskimi gorilniki z imensko močjo do vključno 70 kW

EN 1319:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2010)

CEN

EN 1458-1:1999

Gospodinjski bobnasti sušilniki s plinskim ogrevanjem tipov B22D in B23D z nazivno močjo do vključno 6 kW – 1. del: Varnost

CEN

EN 1458-2:1999

Gospodinjski bobnasti sušilniki s plinskim ogrevanjem tipov B22D in B23D z nazivno močjo do vključno 6 kW – 2. del: Smotrna raba energije

CEN

EN 1596:1998

Specifikacija za plinske aparate na utekočinjeni naftni plin – Mobilni in prenosni plinski grelniki zraka brez prenosnika toplote, s prisilno konvekcijo, za nestanovanjske prostore

EN 1596:1998/A1:2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.12.2004)

CEN

EN 1643:2000

Sistemi za preskušanje samodejnih zapornih ventilov za plinske gorilnike in plinske aparate

CEN

EN 1854:2010

Tlačna zaznavala za plinske gorilnike in plinske aparate

EN 1854:2006

Opomba 2.1

31.5.2012

CEN

EN 12067-1:1998

Krmilnik razmernika zraka za plinske gorilnike in plinske aparate – 1. del: Pnevmatski tip

EN 12067-1:1998/A1:2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(23.12.2003)

CEN

EN 12067-2:2004

Regulatorji razmerja zraka in plina za plinske gorilnike in plinske aparate – 2. del: Elektronski tip

CEN

EN 12078:1998

Regulator ničelnega tlaka za plinske gorilnike in plinske aparate

CEN

EN 12244-1:1998

Pralni stroji s plinskim ogrevanjem z nazivno močjo do vključno 20 kW – 1. del: Varnost

CEN

EN 12244-2:1998

Pralni stroji s plinskim ogrevanjem z nazivno močjo do vključno 20 kW – 2. del: Smotrna raba energije

CEN

EN 12309-1:1999

Absorpcijske in adsorpcijske klimatske naprave in/ali toplotne črpalke s plinskim ogrevanjem z grelno močjo do vključno 70 kW – 1. del: Varnost

CEN

EN 12309-2:2000

Absorpcijske in adsorpcijske klimatske naprave in/ali toplotne črpalke s plinskim ogrevanjem z grelno močjo do vključno 70 kW – 2. del: Smotrna raba energije

CEN

EN 12669:2000

Plinski ventilatorski grelniki zraka za uporabo v rastlinjakih in za pomožno ogrevanje nestanovanjskih prostorov

CEN

EN 12752-1:1999

Bobnasti sušilniki s plinskim ogrevanjem tipa B z nazivno močjo do vključno 20 kW – 1. del: Varnost

CEN

EN 12752-2:1999

Bobnasti sušilniki s plinskim ogrevanjem tipa B z nazivno močjo do vključno 20 kW – 2. del: Smotrna raba energije

CEN

EN 12864:2001

Nizkotlačni nenastavljivi regulatorji z največjim izhodnim tlakom do vključno 200 mbar, s pretokom do vključno 4 kg/h in pripadajočimi varnostnimi napravami za butan, propan ali njuni zmesi

EN 12864:2001/A1:2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.12.2004)

EN 12864:2001/A2:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2006)

EN 12864:2001/A3:2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2010)

CEN

EN 13278:2003

Prostostoječi plinski grelniki z odprtim kuriščem

CEN

EN 13611:2007

Varnostne in nadzorne naprave za plinske gorilnike in plinske aparate – Splošne zahteve

EN 13611:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2008)

CEN

EN 13785:2005+A1:2008

Regulatorji s pretokom do vključno 100 kg/h z največjim imenskim izhodnim tlakom do vključno 4 bar, ki niso vključeni v SIST EN 12864, in s pripadajočimi varnostnimi napravami za butan, propan ali njuni zmesi (vključno z dopolnilom A1)

EN 13785:2005

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(5.6.2009)

CEN

EN 13786:2004+A1:2008

Samodejni preklopni ventili z največjim izhodnim tlakom do vključno 4 bar, s pretokom do vključno 100 kg/h in pripadajočimi varnostnimi napravami za butan, propan ali njuni zmesi (vključno z dopolnilom A1)

EN 13786:2004

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(5.6.2009)

CEN

EN 13836:2006

Plinski kotli za centralno ogrevanje – Tip kotlov B z imensko močjo nad 300 kW in do vključno 1 000 kW

CEN

EN 14438:2006

Vložki na plin za ogrevanje več sob

CEN

EN 14543:2005+A1:2007

Specifikacija za plinske aparate na utekočinjeni naftni plin – Naprave za ogrevanje teras – Sevala za uporabo na prostem in uporabo v dobro prezračevanih prostorih

EN 14543:2005

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(24.5.2008)

CEN

EN 14829:2007

Prostostoječi plinski grelniki za gretje prostorov brez priključka na dimnik z imensko močjo do vključno 6 kW

CEN

EN 15033:2006

Akumulacijski grelniki z zunanjim zajemom zraka na utekočinjeni naftni plin za pripravo sanitarne tople vode v vozilih in čolnih

EN 15033:2006/AC:2008

| Opomba 1: | Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače. |
| --- | --- |

Opomba 1:

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

| Opomba 2.1: | Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomestni standard. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive. |
| --- | --- |

Opomba 2.1:

Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomestni standard. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive.

| Opomba 2.2: | Novi standard ima širši obseg kakor nadomestni standard. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive. |
| --- | --- |

Opomba 2.2:

Novi standard ima širši obseg kakor nadomestni standard. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive.

| Opomba 2.3: | Novi standard ima ožji obseg kakor nadomestni standard. Na določen datum za (delni) nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive za tiste proizvode, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami direktive za proizvode, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomestnega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena. |
| --- | --- |

Opomba 2.3:

Novi standard ima ožji obseg kakor nadomestni standard. Na določen datum za (delni) nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive za tiste proizvode, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami direktive za proizvode, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomestnega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena.

| Opomba 3: | V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomestni standard (stolpec 3) zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive. |
| --- | --- |

Opomba 3:

V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomestni standard (stolpec 3) zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive.

OPOMBA:

| — | Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta, spremenjene z Direktivo 98/48/ES. |
| --- | --- |

—

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta, spremenjene z Direktivo 98/48/ES.

| — | Usklajene standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in CENELEC objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove usklajenih standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu. |
| --- | --- |

—

Usklajene standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in CENELEC objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove usklajenih standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu.

| — | Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti. |
| --- | --- |

—

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti.

| — | Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija. |
| --- | --- |

—

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija.

| — | Več informacij o harmoniziranih standardih najdete na internetu na
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Več informacij o harmoniziranih standardih najdete na internetu na

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Evropske organizacije za standarde:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Faks +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Faks +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

---

| 22.12.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 349/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 349/15

---

Sporočilo Komisije o organu, pristojnem za izdajo potrdil o poreklu v okviru Uredbe (EU) št. 1085/2010

2010/C 349/06

Z Uredbo Komisije (EU) št. 1085/2010 z dne 25. novembra 2010, objavljeno v
  Uradnem listu Evropske unije L 310 z dne 26. novembra 2010, je bila odprta uvozna tarifna kvota za manioko in sladki krompir.

Člen 3 Uredbe Komisije (EU) št. 1085/2010 z dne 25. novembra 2010 določa, da je pogoj za upravičenost do navedene tarifne kvote predložitev potrdila o poreklu.

Za izdajo potrdil o poreklu v okviru navedene uredbe je pristojen naslednji organ:

| General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ) |
| --- |
| 9 Madiandonglu |
| Haidian District |
| Beijing 100088 |
| P.R. CHINA |
| Tel. +86-10-822 60139 |
| Faks +86-10-822 60139 |

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ)

9 Madiandonglu

Haidian District

Beijing 100088

P.R. CHINA

Tel. +86-10-822 60139

Faks +86-10-822 60139

---

| 22.12.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 349/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 349/16

---

Sporočilo Komisije o organu, pristojnem za izdajo potrdil o poreklu v okviru Uredbe (EU) št. 1085/2010

2010/C 349/07

Z Uredbo Komisije (EU) št. 1085/2010 z dne 25. novembra 2010, objavljeno v
  Uradnem listu Evropske unije L 310 z dne 26. novembra 2010, je bila odprta uvozna tarifna kvota za škrob iz manioke in sladki krompir.

Člen 3 Uredbe Komisije (EU) št. 1085/2010 z dne 25. novembra 2010 določa, da je pogoj za upravičenost do navedene tarifne kvote predložitev potrdila o poreklu.

Za izdajo potrdil o poreklu v okviru navedene uredbe je pristojen naslednji organ:

| Department of Foreign Trade |
| --- |
| Ministry of Commerce |
| Bureau of Import-Export Certification |
| 44/100 Nonthaburi 1 Road |
| Nonthaburi 11000 |
| THAILAND |
| Tel. +66 25474829 / 66 25474832 / 66 25474825 |
| Faks +66 25474757 |
| E–naslov: eximdft@moc.go.th |

Department of Foreign Trade

Ministry of Commerce

Bureau of Import-Export Certification

44/100 Nonthaburi 1 Road

Nonthaburi 11000

THAILAND

Tel. +66 25474829 / 66 25474832 / 66 25474825

Faks +66 25474757

E–naslov: eximdft@moc.go.th

---

| 22.12.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 349/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 349/17

---

Sporočilo Komisije o organu, pristojnem za izdajo potrdil o poreklu v okviru Uredbe (EU) št. 1085/2010

2010/C 349/08

Z Uredbo Komisije (EU) št. 1085/2010 z dne 25. novembra 2010, objavljeno v
  Uradnem listu Evropske unije L 310 z dne 26. novembra 2010, je bila odprta uvozna tarifna kvota za manioko.

Člen 3 Uredbe Komisije (EU) št. 1085/2010 z dne 25. novembra 2010 določa, da je pogoj za upravičenost do navedene tarifne kvote predložitev potrdila o poreklu.

Za izdajo potrdil o poreklu v okviru navedene uredbe je pristojen naslednji organ:

| PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara |
| --- |
| Unit Usaha Marunda |
| (Nusantara bonded zone in Marunda) |
| Jl. Lampung No 1 Cilincing |
| Jakarta 14120 |
| INDONESIA |
| Tel. +62 2144851525 |
| Faks +62 2144851431 |
| E–naslov: marunda@kbn.co.id |

PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara

Unit Usaha Marunda

(Nusantara bonded zone in Marunda)

Jl. Lampung No 1 Cilincing

Jakarta 14120

INDONESIA

Tel. +62 2144851525

Faks +62 2144851431

E–naslov: marunda@kbn.co.id

| PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara |
| --- |
| Unit Usaha Tanjung Priok |
| (Nusantara bonded zone in Tanjung Priok) |
| Jl. Pelabuhan Nusantara Tanjung Priok |
| Jakarta 14130 |
| INDONESIA |
| Tel. +62 214301183 |
| Faks +62 2153930513 |
| E–naslov: priok@kbn.co.id |

PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara

Unit Usaha Tanjung Priok

(Nusantara bonded zone in Tanjung Priok)

Jl. Pelabuhan Nusantara Tanjung Priok

Jakarta 14130

INDONESIA

Tel. +62 214301183

Faks +62 2153930513

E–naslov: priok@kbn.co.id

| PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara |
| --- |
| Unit Usaha Cakung |
| (Nusantara bonded zone in Cakung) |
| Jl. Raya Cakung Cilincing |
| Tg. Priok |
| Jakarta 14140 |
| INDONESIA |
| Tel. +62 2144820909, notr. št.: 1501 |
| Faks +62 2144820068 |
| E–naslov: marketing@kbn.co.id |

PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara

Unit Usaha Cakung

(Nusantara bonded zone in Cakung)

Jl. Raya Cakung Cilincing

Tg. Priok

Jakarta 14140

INDONESIA

Tel. +62 2144820909, notr. št.: 1501

Faks +62 2144820068

E–naslov: marketing@kbn.co.id

Organ za naknadno preverjanje potrdil o poreklu (člen 63(1) Uredbe (EGS) št. 2454/93) (1):

| Director of Export and Import Facilitation |
| --- |
| Directorate General of International Trade |
| Jl. M.I. Ridwan Rais No 5 |
| Jakarta 10110 |
| INDONESIA |

Director of Export and Import Facilitation

Directorate General of International Trade

Jl. M.I. Ridwan Rais No 5

Jakarta 10110

INDONESIA

---

(1)  Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 22.12.2010 | SL | Uradni list Evropske unije | C 349/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 349/18

---

Seznam bonitetnih agencij, registriranih v skladu z Uredbo (ES) št. 1060/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o bonitetnih agencijah

2010/C 349/09

V skladu z Uredbo (ES) št. 1060/2009 z dne 16. septembra 2009 o bonitetnih agencijah so bonitetne agencije pravne osebe, katerih dejavnost vključuje izdajo bonitetnih ocen na profesionalni podlagi. Bonitetne agencije, ustanovljene v Uniji, morajo zaprositi za registracijo na podlagi člena 14(1) v povezavi s členom 2(1) Uredbe o bonitetnih agencijah. Registracijo odobrijo pristojni organi države članice, v kateri ima agencija sedež, če so izpolnjene vse zahteve iz Uredbe o bonitetnih agencijah. Registracija velja za celotno ozemlje Unije. Komisija v skladu s členom 18(3) Uredbe o bonitetnih agencijah v Uradnem listu Evropske unije in na svojih spletnih straneh objavi seznam registriranih bonitetnih agencij. Seznam se dopolni v roku 30 dneh po tem, ko je pristojni organ države članice, v kateri ima agencija sedež, Komisijo uradno obvestil o registraciji.

Registracija v skladu z Uredbo o bonitetnih agencijah samodejno ne zajema priznanja agencije kot zunanje bonitetne institucije v skladu z delom 2 Priloge VI k Direktivi 2006/48/ES.

Zadnja dopolnitev: [...]

| Ime bonitetne agencije | Naslov | Pristojni organ države članice | Datum odločbe pristojnega organa |
| --- | --- | --- | --- |
| Euler Hermes Rating GmbH | Gasstrasse 18 |
| 22761 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |

Ime bonitetne agencije

Naslov

Pristojni organ države članice

Datum odločbe pristojnega organa

Euler Hermes Rating GmbH

Gasstrasse 18

22761 Hamburg

DEUTSCHLAND

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht

(BaFin)

16.11.2010

---