Ã ̧·­ o·­°±­· ̈·±2 ·­ 2± ̈ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a o±Æ ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2 ø2o ·­ 2± ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈ ˆ

a®1⁄2a° ̈ ø­ °Æ±TM·oao æß “·2 ̈ ̧ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ Œ ́¥a ÌÍÛÌÚ

Ã ̧a ÿ±2±Æøæ¥a ¤o©øÆo ŒÚ ’±Æ3ø2Ù Õa2·±Æ À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ˆˆ

÷ ́o1a o±Æ  ̈ ̧a ¤ø­ ̈aÆ2 ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o “a© «±ÆμÙ ­· ̈ ̈·21 æß oa­·12ø ̈·±2Ú

“—Ã ⁄—Œ –Àfi‘×›flÃ×—“

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ —⁄ fl”¤Œ×›flÙ

 –¥ø·2 ̈·oo Û fl°°a¥¥aaÙ

TMÚ

fl‘‘¤“ ”×›ÿfl¤‘ ‹—“flÿÀ¤Ù

 ‹aoa2oø2 ̈ Û fl°°a¥¥ø2 ̈Ú

“±Ú ÔðÛÔðððÏ

‹Ú›Ú “±Ú ÏÊðËÛ1⁄2ÆÛðÔðÈðÛŒ››Û

›Œ–ÛÔ

”¤”—Œfl“‹À”ˆ

fl°°aø¥ oÆ±3  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ›± ́Æ ̈

o±Æ  ̈ ̧a ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o flÆ·¶±2ø

Œø2aÆ ›Ú ›±¥¥·2­Ù ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1aÙ –Æa­·o·21

flÆ1 ́ao ø2o Õ ́æ3· ̈ ̈ao “±TMa3æaÆ ÓÙ ÓðÔð

Õø2 ⁄Æø21⁄2·­1⁄2±Ù ›ø¥·o±Æ2·ø

fiao±ÆaÊ Ÿ—À‘‹ ø2o ›fl‘‘flÿfl“Ù ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a­Ù ø2o ’—Œ”fl“Ù Õa2·±Æ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈

÷ ́o1aÚˆˆ

‹aoa2oø2 ̈Ûfl°°a¥¥ø2 ̈ fl¥¥a2 ‹±2ø ̧ ́a ø°°aø¥­  ̈ ̧a oa1⁄2·­·±2 ±o  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈

1⁄2± ́Æ ̈  ̈± oa2ß  ̧·­ 3± ̈·±2  ̈± ­ ́°°Æa­­ ·21⁄2Æ·3·2ø ̈·21 ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­  ̧a 3øoa © ̧·¥a ·2

⁄×‘¤‹

÷fl“ ÔÏ ÓðÔÔ

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
Ó

oaoaÆø¥ 1⁄2 ́­ ̈±oßÚ fia1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­ øÆa μ2±©2  ̈±  ̈ ̧a °øÆ ̈·a­Ù ©a Æa°aø ̈  ̈ ̧a3 ±2¥ß ø­

2a1⁄2a­­øÆß  ̈± a®°¥ø·2 ± ́Æ oa1⁄2·­·±2Ú 

×

‹±2ø ̧ ́a 1⁄2¥ø·3­  ̈ ̧ø ̈ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­  ̧a 3øoa © ̧·¥a ·2 oaoaÆø¥ 1⁄2 ́­ ̈±oß ©aÆa

±æ ̈ø·2ao ·2 TM·±¥ø ̈·±2 ±o ”·Æø2oø TMÚ flÆ·¶±2øÙ ÌËÏ ÀÚÕÚ ÏÌÍ  ̄ÔÁÍÍ ̃Ù ø2o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a

o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ aÆÆao © ̧a2 · ̈ oa2·ao  ̧·­ 3± ̈·±2  ̈± ­ ́°°Æa­­  ̈ ̧±­a ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­Ú ...a

ÆaTM·a© oa 2±TM± ø o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ oa1⁄2·­·±2  ̈± oa2ß ø 3± ̈·±2  ̈± ­ ́°°Æa­­ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­

 ̈ ̧ø ̈ 3øß  ̧øTMa æaa2 ±æ ̈ø·2ao ·2 TM·±¥ø ̈·±2 ±o ”·Æø2oøÚ À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ TMÚ Œ±oÆ·1 ́a¶Û

Œ±oÆ·1 ́a¶Ù ÌÁÌ ⁄ÚÌo ËÏÁÙ ËÎÎ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÎ ̃Ú 

fl ©ø·TMaÆ ±o ”·Æø2oø Æ·1 ̧ ̈­ 3 ́­ ̈ æa TM±¥ ́2 ̈øÆßÙ ø2o · ̈ 3 ́­ ̈ æa μ2±©·21 ø2o

·2 ̈a¥¥·1a2 ̈Ú ›±® TMÚ ‹a¥ –ø°øÙ ÎÏÓ ⁄ÚÌo ÍÍÁÙ ÍÈÎ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððË ̃Ú ç... ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a

©ø·TMaÆ ©ø­ TM±¥ ́2 ̈øÆß ·­ ø 3·®ao Ø ́a­ ̈·±2 ±o oø1⁄2 ̈ ø2o ¥ø©Ù © ̧·1⁄2 ̧ ©a ÆaTM·a© oa

2±TM±Úå À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ TMÚ fl3ø2±Ù ÓÓÁ ⁄ÚÌo ËðÔÙ ËðÌ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ Óððð ̃Â ø1⁄21⁄2±Æo À2· ̈ao

Õ ̈ø ̈a­ TMÚ ‘øæÆøoøÛfi ́­ ̈ø3ø2 ̈aÙ ÏÓË ⁄ÚÌo ÔÓÎÓÙ ÔÓÎÁ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÎ ̃Ú Ã ̧a 1⁄2Æ ́1⁄2·ø¥

·2Ø ́·Æß ·2 ̈± TM±¥ ́2 ̈øÆ·2a­­ ·­ © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a °±¥·1⁄2a 1⁄2±2o ́1⁄2 ̈ ©ø­ 1⁄2±aÆ1⁄2·TMaÚ ‹aÆÆ·1⁄2μ TMÚ

–a ̈aÆ­±2Ù ÁÓÏ ⁄ÚÓo ËÔÌÙ ËÔË  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÔÁÁð ̃Ú Ã ̧a TM±¥ ́2 ̈øÆ·2a­­ ±o ø ©ø·TMaÆ

oa°a2o­ ±2 ç ̈ ̧a øæ­a21⁄2a ±o °±¥·1⁄2a ±TMaÆÆaø1⁄2 ̧·21Ù 2± ̈ ±2 èoÆaa 1⁄2 ̧±·1⁄2aé ·2 ø2ß

æÆ±øoaÆ ­a2­a ±o  ̈ ̧a ©±ÆoÚå ›±¥±Æøo± TMÚ ›±22a¥¥ßÙ ÏÈÁ ÀÚÕÚ ÔÎÈÙ ÔÈð  ̄ÔÁËÍ ̃Ú 
Ì

‹±2ø ̧ ́a ±ooaÆ­ 2± aTM·oa21⁄2a  ̈ ̧ø ̈  ̧a ©ø­ 1⁄2±aÆ1⁄2ao ·2 ̈± ©ø·TM·21  ̧·­ ”·Æø2oø Æ·1 ̧ ̈­ ±Æ

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a °±¥·1⁄2a ±TMaÆÆaø1⁄2 ̧aoÚ 

... ̧a ̈ ̧aÆ ø ©ø·TMaÆ ±o ”·Æø2oø Æ·1 ̧ ̈­ ©ø­ μ2±©·21 ø2o ·2 ̈a¥¥·1a2 ̈ ·­ ø oø1⁄2 ̈ ́ø¥

Ø ́a­ ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ ©a ÆaTM·a© o±Æ 1⁄2¥aøÆ aÆÆ±ÆÚ fl3ø2±Ù ÓÓÁ ⁄ÚÌo ø ̈ ËðÌÚ ‹±2ø ̧ ́a

1⁄2±2 ̈a2o­  ̈ ̧ø ̈  ̧a ©ø­ ­± ·2 ̈±®·1⁄2ø ̈ao ±2  ̈ ̧a oøß ±o  ̧·­ øÆÆa­ ̈  ̈ ̧ø ̈  ̧a 1⁄2± ́¥o 2± ̈ oø·Æ¥ß

æa ­ø·o  ̈± μ2±©·21¥ß ø2o ·2 ̈a¥¥·1a2 ̈¥ß ©ø·TMa  ̧·­ ”·Æø2oø Æ·1 ̧ ̈­ ø2o  ̈ ̧ø ̈  ̧·­

1⁄2±2oa­­·±2 ©ø­ 2± ̈ ç ̈ ̧a °Æ±o ́1⁄2 ̈ ±o ø Æø ̈·±2ø¥ ·2 ̈a¥¥a1⁄2 ̈ ø2o ø oÆaa ©·¥¥Úå Ÿ¥øooa2 TMÚ

À2­©±Æ ̈ ̧Ù ÌÁÍ ⁄ÚÓo ÌÈÌÙ ÌËðäËÔ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÔÁÍË ̃Ú Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ o·­ø1ÆaaoÙ ø2o

o± ́2o  ̈ ̧ø ̈ ‹±2ø ̧ ́a ©ø­ 2± ̈ ­± ·2 ̈±®·1⁄2ø ̈ao  ̈ ̧ø ̈  ̧a 1⁄2± ́¥o 2± ̈ μ2±©·21¥ß ø2o

·2 ̈a¥¥·1a2 ̈¥ß ©ø·TMa ”·Æø2oøÚ À2oaÆ  ̈ ̧a ç1⁄2¥aøÆ aÆÆ±Æå ­ ̈ø2oøÆoÙ ·o  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈

1⁄2± ́Æ ̈é­ ø1⁄21⁄2± ́2 ̈ ±o  ̈ ̧a aTM·oa21⁄2a ·­ °¥ø ́­·æ¥a ·2 ¥·1 ̧ ̈ ±o  ̈ ̧a a2 ̈·Æa Æa1⁄2±ÆoÙ ©a 3 ́­ ̈

øoo·Æ3 aTMa2 ·o ©a ©± ́¥o  ̧øTMa o± ́2o o·ooaÆa2 ̈¥ßÚ ÿ ́­ø·2 TMÚ —¥ß3°·1⁄2 fl·Æ©øß­Ù ÌÔÍ

⁄ÚÌo ËÓÁÙ ËÌÎ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÓ ̃Ù øooéoÙ ÎÏð ÀÚÕÚ ÍÏÏ  ̄ÓððÏ ̃Ú ...a  ̧øTMa ÆaTM·a©ao  ̈ ̧a

Æa1⁄2±ÆoÙ ø2o ©a 1⁄2±21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ oa1⁄2·­·±2 ·­ 2± ̈ ·3°¥ø ́­·æ¥a ±Æ

1⁄2¥aøÆ¥ß aÆÆ±2a± ́­Ú

××

‹±2ø ̧ ́a o ́Æ ̈ ̧aÆ 1⁄2±2 ̈a2o­  ̈ ̧ø ̈ o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ aÆÆao © ̧a2 · ̈ Æa¶a1⁄2 ̈ao  ̈ ̧a

o·2o·21­ ø2o Æa1⁄2±33a2oø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a 3ø1·­ ̈Æø ̈a ¶ ́o1a ø2oÙ ·2­ ̈aøoÙ oa2·ao

‹±2ø ̧ ́aé­ 3± ̈·±2  ̈± ­ ́°°Æa­­ ©· ̈ ̧± ́ ̈  ̧±¥o·21 ø ­a°øÆø ̈aÙ oa 2±TM± aTM·oa2 ̈·øÆß
Ï

 ̧aøÆ·21Ú Ã ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ øÆ1 ́a­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ o·o 2± ̈ Æa¶a1⁄2 ̈  ̈ ̧a 3ø1·­ ̈Æø ̈a

¶ ́o1aé­ o·2o·21­Ù æ ́ ̈Ù Æø ̈ ̧aÆÙ çÅ ̈Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ Ú Ú Ú ­·3°¥ß Æaø1⁄2 ̧ao ø o·ooaÆa2 ̈

¥a1ø¥ 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2 æø­ao ±2  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­Úå fl°°a¥¥aaé­ fiÆÚ ÓÌÚ ...a ÆaTM·a© oa 2±TM± ø

o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ oa1⁄2·­·±2 2± ̈  ̈± 1⁄2±2o ́1⁄2 ̈ ø2 aTM·oa2 ̈·øÆß  ̧aøÆ·21 © ̧a2 Æa¶a1⁄2 ̈·21  ̈ ̧a

Æa°±Æ ̈ ø2o Æa1⁄2±33a2oø ̈·±2 ±o ø 3ø1·­ ̈Æø ̈a ¶ ́o1aÚ À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ TMÚ Œ·o1©øßÙ Ìðð

⁄ÚÌo ÔÔÎÌÙ ÔÔÎÎ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÓ ̃Ú 

×2 Œ·o1©øßÙ ©a  ̧a¥o  ̈ ̧ø ̈ ø oa 2±TM± aTM·oa2 ̈·øÆß  ̧aøÆ·21 ·­ ÆaØ ́·ÆaoÙ 2± ̈ ¶ ́­ ̈

·o  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ Æa¶a1⁄2 ̈­  ̈ ̧a 3ø1·­ ̈Æø ̈a ¶ ́o1aé­ o·2o·21­ ±o oø1⁄2 ̈Ù æ ́ ̈ ø¥­± ·o  ̈ ̧a

o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ Æa¶a1⁄2 ̈­  ̈ ̧a 3ø1·­ ̈Æø ̈a ¶ ́o1aé­ 1⁄2Æao·æ·¥· ̈ß oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2­Ú ×oÚ ø ̈

ÔÔÎÍäÎÈÚ ÿaÆaÙ  ̈ ̧a 3ø1·­ ̈Æø ̈a ¶ ́o1a o·o 2± ̈ ­·3°¥ß ¥øß ± ́ ̈  ́2o·­° ́ ̈ao oø1⁄2 ̈­ ø2o

oÆø© ø ¥a1ø¥ 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2Â Æø ̈ ̧aÆÙ  ̈ ̧a 3ø1·­ ̈Æø ̈a ¶ ́o1a ·oa2 ̈·o·ao ç ̈©± o·ooaÆa2 ̈ ø2o

·ÆÆa1⁄2±21⁄2·¥øæ¥a TMaÆ­·±2­ ±o  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­Ùå ø2o ­ ̈ø ̈ao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a Æa­±¥ ́ ̈·±2 ±o  ̈ ̧·­ çoø1⁄2 ̈ ́ø¥

o·­° ́ ̈aå ©± ́¥o Æa­±¥TMa  ̈ ̧a 3± ̈·±2Ú ¤®1⁄2aÆ° ̈­ ±o ŒÚ ø ̈ ÎðÚ Ã ̧a 3ø1·­ ̈Æø ̈a ¶ ́o1a

o± ́2o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ ø1a2 ̈é­  ̈a­ ̈·3±2ß ©ø­  ́21⁄2±ÆÆ±æ±Æø ̈ao ø2o 2± ̈ ø­

1⁄2Æao·æ¥a ø­  ̈ ̧a  ̈a­ ̈·3±2ß o±Æ ‹±2ø ̧ ́aÚ × ̈ ·­ 2± ̈ 1⁄2¥aøÆ oÆ±3  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a

o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ ©a·1 ̧ao  ̈ ̧a ­ø3a oø1⁄2 ̈­ ø2o ø1⁄21⁄2a° ̈ao  ̈ ̧a 1⁄2Æao·æ·¥· ̈ß oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2­

 ̈ ̧ø ̈ ©aÆa 3øoa æß  ̈ ̧a 3ø1·­ ̈Æø ̈a ¶ ́o1aÙ æ ́ ̈  ̈ ̧a2 oa ̈aÆ3·2ao  ̈ ̧ø ̈ ‹±2ø ̧ ́a

TM±¥ ́2 ̈øÆ·¥ßÙ μ2±©·21¥ß ø2o ·2 ̈a¥¥·1a2 ̈¥ß ©ø·TMao  ̧·­ ”·Æø2oø Æ·1 ̧ ̈­Ú ...a 1⁄2±21⁄2¥ ́oa

 ̈ ̧ø ̈ · ̈ ·­ 3±Æa ¥·μa¥ß  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ æa¥·aTMao  ̈ ̧a  ̈a­ ̈·3±2ß ±o  ̈ ̧a
Î

1±TMaÆ23a2 ̈ ø1a2 ̈­ ø2o Æa¶a1⁄2 ̈ao ‹±2ø ̧ ́aé­  ̈a­ ̈·3±2ß  ̈ ̧ø ̈  ̧a ©ø­ ­± oÆ ́2μ  ̈ ̧ø ̈  ̧a

o·o 2± ̈ Æa3a3æaÆ ø2ß ̈ ̧·21  ̈ ̧ø ̈ oøßÚ Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ o·o 2± ̈  ̧±¥o ø2 aTM·oa2 ̈·øÆß

 ̧aøÆ·21Ù © ̧·1⁄2 ̧ ©± ́¥o  ̧øTMa ø¥¥±©ao  ̧·3  ̈± 3øμa  ̧·­ ±©2 1⁄2Æao·æ·¥· ̈ß oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2­

ø2o o·2o·21­ ±o oø1⁄2 ̈Ú Õaa Œ·o1©øßÙ Ìðð ⁄ÚÌo ø ̈ ÔÔÎÎÚ ×o  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ 3øoa

1⁄2Æao·æ·¥· ̈ß oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2­Ù o·ooaÆa2 ̈  ̈ ̧ø2  ̈ ̧±­a 3øoa æß  ̈ ̧a 3ø1·­ ̈Æø ̈a ¶ ́o1aÙ ±Æ

Æa¶a1⁄2 ̈ao  ̈ ̧a 3ø1·­ ̈Æø ̈a ¶ ́o1aé­ oø1⁄2 ̈ ́ø¥ o·2o·21­ ±2  ̈ ̧a o·­° ́ ̈ao Æa1⁄2±Æo ©· ̈ ̧± ́ ̈ ø2

aTM·oa2 ̈·øÆß  ̧aøÆ·21Ù  ̈ ̧·­ ©ø­ ø TM·±¥ø ̈·±2 ±o ‹±2ø ̧ ́aé­ o ́a °Æ±1⁄2a­­ Æ·1 ̧ ̈­Ú ×oÚ ø ̈

ÔÔÎÈÚ

×××

Ã ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ øÆ1 ́a­  ̈ ̧ø ̈ ø2ß TM·±¥ø ̈·±2 ±o o ́a °Æ±1⁄2a­­ ©ø­ 1⁄2 ́Æao æß  ̈ ̧a

aTMa2 ̈ ́ø¥  ̈Æ·ø¥Ù ø ̈ © ̧·1⁄2 ̧  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈  ̧øo  ̈ ̧a ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈± ±æ­aÆTMa  ̈ ̧a

©· ̈2a­­a­ ø2o 3øμa  ̧·­ ±©2 1⁄2Æao·æ·¥· ̈ß oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2­Ú Ã± ­ ́°°±Æ ̈  ̈ ̧·­ °±­· ̈·±2Ù

 ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ Æa¥·a­ ±2 À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ TMÚ ÿaÆ2ø2oa¶ fl1⁄2 ́2øÙ ÏÁË ⁄ÚÌo ÁÏÓ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ

ÓððÈ ̃Ú Ã ̧aÆaÙ ©a  ̧a¥o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a çoa2·ø¥ ±o ø 3± ̈·±2  ̈± ­ ́°°Æa­­ 3øß æa ­ ́­ ̈ø·2ao ±2

 ̈ ̧a æø­·­ ±o aTM·oa21⁄2a °Æa­a2 ̈ao ø ̈  ̈Æ·ø¥Úå ×oÚ ø ̈ ÁÏÎÚ ×2  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2ø­aÙ  ̈Æ·ø¥ ©ø­ ø2

ç·2­ ̈ø2 ̈ Æa°¥øßå ±o  ̈ ̧a aTM·oa2 ̈·øÆß  ̧aøÆ·21Ù ø2o ç ̈ ̧a ¶ ́o1a  ̧øo  ̈ ̧a ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈±

o± a®ø1⁄2 ̈¥ß © ̧ø ̈  ̧a ©± ́¥o  ̧øTMa o±2a  ̧øo  ̧a  ̧a¥o ø2 aTM·oa2 ̈·øÆß  ̧aøÆ·21Úå ×oÚ

‹±2ø ̧ ́a  ́Æ1a­  ́­  ̈± o·­ ̈·21 ́·­ ̧ ÿaÆ2ø2oa¶Ûfl1⁄2 ́2ø æa1⁄2ø ́­aÙ ·2  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2ø­aÙ ç ̈ ̧aÆa

Å©ø­Ã 2± Ø ́a­ ̈·±2  ̈ ̧a °øÆ ̈·a­ ø2o  ̈ ̧a 1⁄2± ́Æ ̈  ́2oaÆ­ ̈±±o  ̈ ̧ø ̈ ­ ́°°Æa­­·±2 ©ø­ ±2  ̈ ̧a
Í

 ̈øæ¥aÂ ÿaÆ2ø2oa¶Ûfl1⁄2 ́2ø ­°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ß ø­μao o±Æ  ̈ ̧a 1⁄2± ́Æ ̈  ̈± Æ ́¥a ø1ø·2Úå ×oÚ

”±Æa±TMaÆÙ ‹±2ø ̧ ́a 1⁄2±2 ̈a2o­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a  ̈Æ·ø¥  ̧aÆa ©ø­ 2± ̈ ø2 ç·2­ ̈ø2 ̈ Æa°¥øßå ±o  ̈ ̧a

aTM·oa2 ̈·øÆß  ̧aøÆ·21 æa1⁄2ø ́­a °øÆ ̈­ ±o  ̈ ̧a  ̈a­ ̈·3±2ß 1·TMa2 æß  ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈é­

©· ̈2a­­a­ ø ̈  ̈Æ·ø¥ ©aÆa o·ooaÆa2 ̈ oÆ±3 © ̧ø ̈  ̈ ̧±­a ­ø3a ©· ̈2a­­a­ ­ø·o ø ̈  ̈ ̧a

aTM·oa2 ̈·øÆß  ̧aøÆ·21Ú

Ã ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ øÆ1 ́a­ ·2 ­ ́æ­ ̈ø21⁄2a  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a o·ooaÆa21⁄2a­ æa ̈©aa2 © ̧ø ̈  ̈ ̧a

1±TMaÆ23a2 ̈é­ ©· ̈2a­­a­ ­ø·o ø ̈  ̈ ̧a aTM·oa2 ̈·øÆß  ̧aøÆ·21 ø2o © ̧ø ̈  ̈ ̧aß ­ø·o ø ̈  ̈Æ·ø¥

øÆa 2± ̈ ­·12·o·1⁄2ø2 ̈Ú × ̈ 3øß æa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ ¶ ́o1a  ̧øo  ̈ ̧a ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈±

ç­aa ø2o  ̧aøÆ Å ̈ ̧a ©· ̈2a­­a­éÃ ¥·TMa  ̈a­ ̈·3±2ß ø2o  ̈± ±æ­aÆTMa  ̈ ̧a·Æ oa3aø2±Æå ø2o  ̈±

çaTMø¥ ́ø ̈a  ̈ ̧a·Æ  ̈Æ ́­ ̈©±Æ ̈ ̧·2a­­ Ú Ú Ú o±Æ  ̧·3­a¥oÚå ×oÚ ÿ±©aTMaÆÙ · ̈ ·­ 2± ̈ 1⁄2¥aøÆ oÆ±3

 ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo ±Æ  ̈ ̧a æÆ·ao­ © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a ·­­ ́a ±o ­ ́°°Æa­­·±2 ©ø­ ­ ̈·¥¥ ç±2  ̈ ̧a  ̈øæ¥aå ø ̈

 ̈Æ·ø¥Ù ø­ · ̈ ©ø­ ·2 ÿaÆ2ø2oa¶Ûfl1⁄2 ́2øÚ ×oÚ Ã ̧a Æa1⁄2±Æo o±a­ 2± ̈ ­ ̧±©  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈

1⁄2± ́Æ ̈ 1⁄2±2 ̈a3°¥ø ̈ao  ̈ ̧a ­ ́°°Æa­­·±2 3± ̈·±2 o ́Æ·21 ±Æ øo ̈aÆ  ̈Æ·ø¥Ù ±Æ  ̈ ̧ø ̈ ‹±2ø ̧ ́a

ç­°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ß ø­μao o±Æ  ̈ ̧a 1⁄2± ́Æ ̈  ̈± Æ ́¥a ø1ø·2Úå ×oÚ 

...a Æa3ø2o  ̈±  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ ©· ̈ ̧ ø ÆaØ ́a­ ̈  ̈ ̧ø ̈ · ̈ ø2­©aÆ  ̈ ̧a o±¥¥±©·21

 ̈©± Ø ́a­ ̈·±2­Ê

ÔÚ ‹·o  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ Æa1⁄2±12·¶a o ́Æ·21  ̈Æ·ø¥  ̈ ̧ø ̈ · ̈ 1⁄2± ́¥o 1⁄2 ̧ø21a · ̈­

Æ ́¥·21 ±2  ̈ ̧a ­ ́°°Æa­­·±2 3± ̈·±2 ·o  ̈ ̧a aTM·oa21⁄2a ­± ©øÆÆø2 ̈ao·
È

ÓÚ ...ø­  ̈ ̧aÆa ø2ß ̈ ̧·21 ·2  ̈ ̧a °Æa­a2 ̈ø ̈·±2 ±o aTM·oa21⁄2a ø ̈  ̈Æ·ø¥  ̈ ̧ø ̈

©± ́¥o  ̧øTMa 1⁄2ø ́­ao  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈  ̈± Æa1⁄2±2­·oaÆ  ̈ ̧a ­ ́°°Æa­­·±2

3± ̈·±2  ̧øo · ̈ æaa2 ø­μao  ̈± o± ­± o ́Æ·21 ±Æ øo ̈aÆ  ̈Æ·ø¥·

Ã ̧a °ø2a¥ Æa ̈ø·2­ ø°°a¥¥ø ̈a ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2 ±o  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­a ø2o · ̈­ °Æa­a2 ̈ Æa1⁄2±Æoø2o o·¥a­Ú À°±2  ̈ ̧a ±ÆoaÆ ±o  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈Ù  ̈ ̧·­ ø°°aø¥ ©·¥¥ æa ÆaÛ­ ́æ3· ̈ ̈ao  ̈±

 ̈ ̧a °ø2a¥ o±Æ o ́Æ ̈ ̧aÆ °Æ±1⁄2aao·21­Ù ø2o  ̈ ̧a °ø2a¥ ©·¥¥ 3øμa · ̈­ Æ ́¥·21 1⁄2±21⁄2aÆ2·21  ̈ ̧a

°± ̈a2 ̈·ø¥ ø°°¥·1⁄2øæ·¥· ̈ß ±o ÿaÆ2ø2oa¶Ûfl1⁄2 ́2ø ·2  ̈ ̧a ¥·1 ̧ ̈ ±o  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈éø2­©aÆ­  ̈±  ̈ ̧a­a Ø ́a­ ̈·±2­Ú

Œ¤”fl“‹¤‹Ú
À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ TMÚ ‹±2ø ̧ ́aÙ “±Ú ÔðÛÔðððÏ

›fl‘‘flÿfl“Ù ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1aÙ o·­­a2 ̈·21Ê

× ©± ́¥o øoo·Æ3  ́2oaÆ À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ TMÚ ÿaÆ2ø2oa¶Ûfl1⁄2 ́2øÙ ÏÁË ⁄ÚÌo ÁÏÓ  ̄Á ̈ ̧

›·ÆÚ ÓððÈ ̃Ú 

×2 æ± ̈ ̧  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­a ø2o ·2 ÿaÆ2ø2oa¶Ûfl1⁄2 ́2øÙ  ̄Ô ̃ ø 3ø1·­ ̈Æø ̈a ¶ ́o1a °Æa­·oao

±TMaÆ ø2 aTM·oa2 ̈·øÆß  ̧aøÆ·21 Æa1øÆo·21  ̈ ̧a oaoa2oø2 ̈é­ ­ ́°°Æa­­·±2 3± ̈·±2Â  ̄Ó ̃  ̈ ̧a

3ø1·­ ̈Æø ̈a ¶ ́o1a Æa1⁄2±33a2oao ­ ́°°Æa­­·±2Â  ̄Ì ̃  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ¶ ́o1a Æa¶a1⁄2 ̈ao  ̈ ̧a

3ø1·­ ̈Æø ̈a ¶ ́o1aé­ Æa1⁄2±33a2oø ̈·±2  ̄© ̧·1⁄2 ̧ øÆ1 ́øæ¥ß ø¥­± ·21⁄2¥ ́oao ø Æa¶a1⁄2 ̈·±2 ±o

 ̈ ̧a 3ø1·­ ̈Æø ̈a ¶ ́o1aé­ 1⁄2Æao·æ·¥· ̈ß o·2o·21­ ̃ ø2o oa2·ao  ̈ ̧a ­ ́°°Æa­­·±2 3± ̈·±2

©· ̈ ̧± ́ ̈  ̧±¥o·21 ø ­a°øÆø ̈a aTM·oa2 ̈·øÆß  ̧aøÆ·21Â ø2o  ̄Ï ̃  ̈ ̧a ­ø3a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ¶ ́o1a © ̧±

oa2·ao  ̈ ̧a ­ ́°°Æa­­·±2 3± ̈·±2Ù ©a2 ̈ ±2  ̈± °Æa­·oa ±TMaÆ  ̈ ̧a  ̈Æ·ø¥ ø2o  ̈±  ̧aøÆ  ̈ ̧a

a®ø1⁄2 ̈ ­ø3a ©· ̈2a­­a­ © ̧±  ̧øo  ̈a­ ̈·o·ao ·2  ̈ ̧a aTM·oa2 ̈·øÆß  ̧aøÆ·21 æao±Æa  ̈ ̧a

3ø1·­ ̈Æø ̈a ¶ ́o1aÚ Ã ̧a 1⁄2± ́Æ ̈ ·2 ÿaÆ2ø2oa¶Ûfl1⁄2 ́2ø oa ̈aÆ3·2ao  ̈ ̧ø ̈ ø2ß aÆÆ±Æ  ̧øo

æaa2 1⁄2 ́Æao æß  ̈ ̧a ç·2­ ̈ø2 ̈ Æa°¥øßå ø ̈  ̈Æ·ø¥Ù ø2o ·2 3ß TM·a©Ù  ̈ ̧a ­ø3a Æaø­±2·21 ø2o

Æa­ ́¥ ̈ ø°°¥·a­  ̧aÆaÚ 

fl­ ·2 ÿaÆ2ø2oa¶Ûfl1⁄2 ́2øÙ  ̧aÆa  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ ©ø­ 1·TMa2 ø¥¥  ̈ ̧a  ̈±±¥­

ø ̈  ̈Æ·ø¥  ̈± 3øμa ø2 ·2o±Æ3ao oa1⁄2·­·±2 ø­  ̈± © ̧a ̈ ̧aÆ · ̈ ­ ̧± ́¥o ÆaTM·­· ̈ · ̈­ Æ ́¥·21 ±2

 ̈ ̧a ­ ́°°Æa­­·±2 3± ̈·±2Ú Ã ̧a ©· ̈2a­­a­ ©aÆa a®ø3·2ao ø2o 1⁄2Æ±­­Ûa®ø3·2ao øæ± ́ ̈

 ̈ ̧a·Æ oa ̈a2 ̈·±2 ±o ‹±2ø ̧ ́aÙ ø2o  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ¶ ́o1a ©ø­ øæ¥a  ̈± ­aa ø2o  ̧aøÆ  ̈ ̧a

©· ̈2a­­a­é ¥·TMa  ̈a­ ̈·3±2ßÙ ±æ­aÆTMa  ̈ ̧a·Æ oa3aø2±Æ ø2o aTMø¥ ́ø ̈a  ̈ ̧a·Æ

⁄×‘¤‹

÷fl“ ÔÏ ÓðÔÔ

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
× Æa1⁄2±12·¶a  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a Õa1⁄2±2o ›·Æ1⁄2 ́· ̈ a21ø1a­ ·2  ̈ ̧a °Æø1⁄2 ̈·1⁄2a ±o ­aaμ·21 Ô

­ ́°°¥a3a2 ̈ø ̈·±2 ±o ø Æa1⁄2±Æo æß ·­­ ́·21 Ø ́a­ ̈·±2­  ̈±  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈Ù © ̧·¥a

Æa ̈ø·2·21 ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2Ú ÕaaÙ aÚ1ÚÙ À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ TMÚ flÆa2æ ́Æ1Ù ÍðÎ ⁄ÚÌo ÔÍÏ  ̄Óo ›·ÆÚ

ÓðÔð ̃Â À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ TMÚ ÷ø1⁄2±æ­a2Ù ÔÎ ⁄ÚÌo ÔÁ  ̄Óo ›·ÆÚ ÔÁÁÏ ̃Ú Ã ̧aÆa 3øß æa  ̈·3a­

© ̧a2  ̈ ̧·­ °Æø1⁄2 ̈·1⁄2a ·­ ø°°Æ±°Æ·ø ̈aÙ æ ́ ̈ aTMa2 ­±Ù · ̈ ·­ 2± ̈ ©øÆÆø2 ̈ao ±2  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­ ±o  ̈ ̧·­

1⁄2ø­aÚ

Ó

 ̈Æ ́­ ̈©±Æ ̈ ̧·2a­­Ú fl¥ ̈ ̧± ́1 ̧ ‹±2ø ̧ ́a o·o 2± ̈ ç­°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ß ø­μÅÃ o±Æ  ̈ ̧a 1⁄2± ́Æ ̈  ̈± Æ ́¥a

ø1ø·2å ±2  ̈ ̧a ­ ́°°Æa­­·±2 3± ̈·±2 ø ̈  ̈Æ·ø¥Ù ­aa ÿaÆ2ø2oa¶Ûfl1⁄2 ́2øÙ ÏÁË ⁄ÚÌo ø ̈ ÁÏÎÙ

©a ­ ̈ø ̈ao ·2 ÿaÆ2ø2oa¶Ûfl1⁄2 ́2ø  ̈ ̧ø ̈ ç¶ ́o1a­ 1⁄2ø2Ù ø2o ±1⁄21⁄2ø­·±2ø¥¥ß o±Ù ÆaTM·­· ̈  ̈ ̧a·Æ

°Æa ̈Æ·ø¥ Æ ́¥·21­ ø­ ø  ̈Æ·ø¥ Æ ́2­ · ̈­ 1⁄2± ́Æ­a ø2o  ̈a­ ̈·3±2ß ±Æ a® ̧·æ· ̈­ øÆa øoo ́1⁄2ao  ̈ ̧ø ̈

° ́ ̈  ̈ ̧Æa­ ̧±¥o oa1⁄2·­·±2­ ·2 ø o·ooaÆa2 ̈ ¥·1 ̧ ̈Úå ×oÚ ×2  ̈ ̧a øæ­a21⁄2a ±o aTM·oa21⁄2a  ̈±  ̈ ̧a

1⁄2±2 ̈ÆøÆßÙ ©a ­ ̧± ́¥o ø1⁄21⁄2a° ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ¶ ́o1a Æa1⁄2±12·¶ao  ̈ ̧ø ̈  ̧a 1⁄2± ́¥o ÆaTM·­· ̈

 ̧·­ Æ ́¥·21 ±2 ‹±2ø ̧ ́aé­ ­ ́°°Æa­­·±2 3± ̈·±2 ·o  ̈ ̧a aTM·oa21⁄2a ø ̈  ̈Æ·ø¥ ­± ©øÆÆø2 ̈aoÚ 

fl1⁄21⁄2±Æo·21¥ßÙ  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ¶ ́o1aé­ oa1⁄2·­·±2 2± ̈  ̈± ÆaTM·­· ̈  ̈ ̧ø ̈ Æ ́¥·21Ù ·2 ¥·1 ̧ ̈ ±o  ̈ ̧a

aTM·oa21⁄2a °Æa­a2 ̈ao ø ̈  ̈Æ·ø¥Ù 2aao 2± ̈ æa a®°¥±Æao  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a Ø ́a­ ̈·±2Ûø2oÛø2­©aÆ

°Æ±1⁄2ao ́Æa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß °Æa­1⁄2Æ·æa­Ú × Æa­°a1⁄2 ̈o ́¥¥ß o·­­a2 ̈Ú Ô