# Il-Ġurnal Uffiċjali C 306/2010

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.C_2010.306.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 306 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5311 ta' Novembru 2010 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2010.306.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 306

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5311 ta' Novembru 2010

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Kummissjoni Ewropea |
| 2010/C 306/01 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2004/108/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Diċembru 2004 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-kompatibilità elettromanjetika u li tħassar id-Direttiva 89/336/KEE(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 306/02 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta ' Direttiva 2007/23/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- 23 ta' Mejju 2007 dwar it-tqegħid fis-suq ta' oġġetti pirotekniċi(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)
   (
  1
  ) | 18 |
| 2010/C 306/03 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta’ l-implimentazzjoni tad-Direttiva 94/25/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Ġunju 1994 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, tar-regolamenti u tad-dispożizzjonijiet amministrattivi ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mad-dgħajjes illi jintużaw għar-rikreazzjoni(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)
   (
  1
  ) | 20 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Kummissjoni Ewropea

2010/C 306/01

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2004/108/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Diċembru 2004 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-kompatibilità elettromanjetika u li tħassar id-Direttiva 89/336/KEE(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)
   (
  1
  )

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)

1

1

2010/C 306/02

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta ' Direttiva 2007/23/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- 23 ta' Mejju 2007 dwar it-tqegħid fis-suq ta' oġġetti pirotekniċi(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)
   (
  1
  )

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)

1

18

2010/C 306/03

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta’ l-implimentazzjoni tad-Direttiva 94/25/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Ġunju 1994 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, tar-regolamenti u tad-dispożizzjonijiet amministrattivi ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mad-dgħajjes illi jintużaw għar-rikreazzjoni(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)
   (
  1
  )

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’ rilevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’ rilevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Kummissjoni Ewropea

| 11.11.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 306/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 306/1

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2004/108/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Diċembru 2004 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-kompatibilità elettromanjetika u li tħassar id-Direttiva 89/336/KEE

(Test b’ rilevanza għaż-ŻEE)

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)

(2010/C 306/01)

| ESO (1) | Referenza u titlu ta’ l-istandard armonizzat
  (u d-dokument ta’ referenza) | Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit | Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 617:2001
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà and EMC Rekwiżiti for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers | | |
| CEN | EN 618:2002
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' mases ta' materjal minbarra ċineg fissi | | |
| CEN | EN 619:2002
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' tagħbijiet waħda waħda | | |
| CEN | EN 620:2002
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal ċineg fissi li jittrasportaw massa materjal | | |
| CEN | EN 1155:1997
  Għodod tal-kostruzzjoni - Apparati li jaħdmu bl-elettriku li jżommu miftuħin bibien b'molla li jinfetħu 'l barra u 'l ġewwa - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Kompatibilità elettromanjetika - Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u passaġġi jimxu - Emissjoni | EN 12015:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Kompatibilità elettromanjetika - Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri - Immunità | EN 12016:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 12895:2000
  Trakkijiet industrijali - Kompatibilità elettromanjetika | | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u ta' garaxxijiet - Standard tal-prodott - Parti 1: Prodotti bla karatteristiċi ta' reżistenza kontra n-nirien jew kontroll tad-duħħan | | |
| CEN | EN 13309:2010
  Makkinarju tal-kostruzzjoni - Kompatibilità elettromanjetika ta' magni fi provvista interna ta' enerġija elettrika | EN 13309:2000
  Nota 2.1 | 31.1.2011 |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju - Tagħmir għal ipparkjar b'forza miżjuda mill-magna ta' vetturi bil-mutur - Rekwiżiti ta' sigurtà u EMC għall-istadji tad-disinn, manifattura, erezzjoni u kummissjonar | EN 14010:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Makkinarju għal agrikoltura u foresterija - Kompatibilità elettromanjetika - Metodi ta' ttestjar u kriterji ta' aċċettazzjoni (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz -- Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, bandi ta' frekwenza u disturbi elettromanjetiċi | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| | EN 50065-1:2001/A1:2010 | Nota 3 | 1.10.2012 |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz -- Parti 2-1: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f ambjenti residenzjali, kummerćjali u ta' industrija ħafifa | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| | EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| | EN 50065-2-1:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz -- Parti 2-2: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f ambjenti ta'industrija ħafifa | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| | EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| | EN 50065-2-2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz -- Parti 2-3: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 95 kHz u maħsubin biex jintużaw minn fornituri u distributuri ta' energija elettrika | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2004) |
| | EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| | EN 50065-2-3:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50083-2:2006
  Impjanti ta’ distribuzzjoni bil-kejbil għal sinjali televiżivi, sinjali bil-ħoss u servizzi interattivi - Parti 2: Kompatibilità elettromanjetika għal apparati | EN 50083-2:2001
  - A1:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996
  Sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) -- Parti 2-2: Panoramika ġenerali tas-sistema - Rekwiżiti tekniċi ġenerali | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.10.1999) |
| | EN 50090-2-2:1996/A2:2007 | Nota 3 | 1.11.2011 |
| | EN 50090-2-2:1996/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Kompatibilità elettromanjetika -- Parti 1: Ġenerali | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| | EN 50121-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Kompatibilità elettromanjetika - Parti 2: Emissjoni tas-sistema ferrovjarja kollha fl-ambjent estern | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| | EN 50121-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Kompatibilità elettromanjetika - Parti 3-1: Magni u vaguni mhux fuq xogħol – It-tren u l-vettura sħiħa | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| | EN 50121-3-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Kompatibilità elettromanjetika - Parti 3-2: Magni u vaguni mhux fuq xogħol - Apparat | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| | EN 50121-3-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji -Kompatibilità elettromanjetika - Parti 4: Emissjoni u immunità ta’ l-apparat tas-sinjali u t-telekomunikazzjoni | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| | EN 50121-4:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji -Kompatibilità elettromanjetika - Parti 5: Emissjoni u immunità ta’ apparat u impjanti fissi ta’ forniment ta’ enerġija | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| | EN 50121-5:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Sistemi ta' allarm -- Parti 4: Kompatibilità elettromanjetika - Standard għall-familja tal-prodott: Rekwiżiti ta' immunità għal komponenti ta' sistemi kontra l-ħruq, dħul mhux awtorizzat u allarm personali | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| | EN 50130-4:1995/A1:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| | EN 50130-4:1995/A2:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Tassimetri elettroniċi
  BT(IT/NOT)12 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50240:2004
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Standard tal-prodott għal tagħmir ta' wweldjar reżistenti | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.4.2007) |
| | EN 50240:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 50263:1999
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Standard tal-prodott li jkejjel rilejs u għal tagħmir ta' protezzjoni | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Kompatibilità elettromanjetika –Apparat elettriku biex isib u jkejjel gassijiet kombustibbli, gassijiet tossiċi jew ossiġenu | EN 50270:1999
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.6.2009) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Kompatibilità elettromanjetika - Sistemi ta' sinjali tat-traffiku - Standard tal-prodott | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Sistemi ta' kontroll u tagħmir interface - Actuator Sensor interface (AS-i) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Standard tal-familja ta' prodott għal għodod tal-magni -- Parti 1: Emissjoni | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Standard tal-familja ta' prodott għal għodod tal-magni -- Parti 2: Immunità | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Apparti u sistema ta' komunikazzjoni li jghaddu l-energija uzati fi stallazzjonijiet ta' vultagg baxx fil-medda ta' frekwenza 1,6 MHz sa 30 MHz -- Parti 2-1: Ambjenti residenzjali, kummercjali u industrijali - Rekwiziti ta' immunità | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.4.2008) |
| | EN 50412-2-1:2005/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili -- Standard kollaterali - Swiċis u aċċessorji relatati biex jintużaw f'sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.1.2008) |
| | EN 50428:2005/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| | EN 50428:2005/A2:2009 | Nota 3 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (a.c.) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet -- Parti 21: Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (indiċi ta’ klassi A, B, u Ċ) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Stallazzjonijiet elettriċi għal tidwil u għoti ta’ sinjali f’ajruporti – Rekwiżiti tekniċi għal sistemi ta’ kontroll u monitoraġġ ta’ dwal ta’ l-art areonawtiċi – Unitajiet għal swiċċjar u monitoraġġ selettiv ta’ lampi individwali | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | 1.4.2011 |
| Cenelec | EN 50491-5-1:2010
  Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-1: Rekwiżiti EMC, kondizzjonijiet u tagħmir għall-ittestjar | EN 50090-2-2:1996
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50491-5-2:2010
  Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-2: Rekwiżiti EMC għal HBES/BACS użati f’ambjent residenzjali, kummerċjali u ta’ industrija ħafifa | EN 50090-2-2:1996
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50491-5-3:2010
  Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-3: Rekwiżiti EMC għal HBES/BACS użati f’ambjent industrijali | EN 50090-2-2:1996
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50498:2010
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Standard tal-prodott għal tagħmir eletttroniku f’vetturi li ma jkunx tad-ditta nnifisha | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 50512:2009
  Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes – Sistemi Avvanzati Viżwali għal Iggwidar fl-Ipparkjar (A-VDGS) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | |
| Cenelec | EN 55011:2007
  Tagħmir industrijali, xjentifiku u mediku (ISM) li jopera bi frekwenza tar-radju - Karatteristiċi ta’ disturbi elettromanjetiċi - Limiti u metodi ta’ kejl
  CISPR 11:2003 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat) | EN 55011:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| | EN 55011:2007/A2:2007
  CISPR 11:2003/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 55011:2009
  Tagħmir industrijali, xjentifiku u mediku – Karatteristiċi ta’ disturbi ta’ frekwenzi tar-radju - Karatteristiċi ta’ disturbi elettromanjetiċi - Limiti u metodi ta’ kejl
  CISPR 11:2009 (Modifikat) | EN 55011:2007
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.9.2012 |
| | EN 55011:2009/A1:2010
  CISPR 11:2009/A1:2010 | Nota 3 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn muturi li jaħdmu b’kombustjoni interna - Karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju - Limiti u metodi ta’ kejl għall-protezzjoni ta’ riċevituri fuq in-naħa ta’ barra
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  - A1:2005 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| | EN 55012:2007/A1:2009
  CISPR 12:2007/A1:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| EN 55012 huwa applikabbli biex jagħti preżunzjoni ta’ konformità taħt id-Direttiva 2004/108/EC għal dawk il-vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn magna li taħdem b’kombustjoni interna li ma jaqgħux fl-ambitu tad-direttivi 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC jew 2004/104/EC. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Riċevituri ta' xandir bir-radju u t-televiżjoni u tagħmir assoċjat - Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju - Limiti u metodi ta' kejl
  CISPR 13:2001 (Modifikat) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2004) |
| | EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| | EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Kompatibilità elettromanjetika – Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili -- Parti 1: Emissjoni
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| | EN 55014-1:2006/A1:2009
  CISPR 14-1:2005/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Kompatibilità elettromanjetika Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili - Parti 2: Immunità - Standard tal-familja ta' prodott
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| | EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2004) |
| | EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Nota 3 | 1.9.2011 |
| | EN 55014-2:1997/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Limiti u metodi ta’ kejl tal-karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju ta’ dwal elettriċi u apparati simili
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| | EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2010) |
| | EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Nota 3 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Riċevituri tax-xandir bir-radju u t-televiżjoni u tagħmir assoċjat – Karatteristiċi ta’ immunità - Limiti u metodi ta’ kejl
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  - A1:2003
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 55022:1998
  Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika - Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju - Limiti u metodi ta' kejl
  CISPR 22:1997 (Modifikat) | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| | EN 55022:1998/A1:2000
  CISPR 22:1997/A1:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| | EN 55022:1998/A2:2003
  CISPR 22:1997/A2:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| Kull wieħed mill-erba' standards li ġejjin jagħti preżunzjoni tal-konformità sal-1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
| Cenelec | EN 55022:2006
  Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika - Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju - Limiti u metodi ta' kejl
  CISPR 22:2005 (Modifikat) | EN 55022:1998
  - A1:2000
  - A2:2003
  Nota 2.1 | 1.10.2011 |
| | EN 55022:2006/A1:2007
  CISPR 22:2005/A1:2005 | Nota 3 | 1.10.2011 |
| Cenelec | EN 55024:1998
  Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika - Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju - Limiti u metodi ta' kejl
  CISPR 24:1997 (Modifikat) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| | EN 55024:1998/A1:2001
  CISPR 24:1997/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| | EN 55024:1998/A2:2003
  CISPR 24:1997/A2:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 55103-1:1996
  Kompatibilità elettromanjetika - Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta' divertiment - Parti 1: Emissjoni | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-1:2009
  Kompatibilità elettromanjetika - Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta’ divertiment - Parti 1: Emissjoni | EN 55103-1:1996
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 55103-2:1996
  Kompatibilità elettromanjetika - Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta' divertiment - Parti 2: Immunità | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-2:2009
  Kompatibilità elettromanjetika - Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta’ divertiment - Parti 2: Immunità | EN 55103-2:1996
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Sigurtà tal-makkinarju - Tagħmir elettriku tal-magni -- Parti 31: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà u kompatibilità elettromanjetika ta' magni tal-ħjata, unitajiet u sistemi
  IEC 60204-31:1996 (Modifikat) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.6.2002) |
| | EN 60204-31:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Apparat immuntat għal switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Parti 1: Apparat immuntat ittestjat (AS) u parzjalment (ANS) ittestjat skond it-tip
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili -- Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari - Swiċis elettroniċi
  IEC 60669-2-1:2002 (Modifikat) | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| | EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modifikat) | Nota 3 | 1.4.2012 |
| | EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Nota 3 | 1.6.2013 |
| | EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili -- Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60730-1:1993 (Modifikat) | | |
| | EN 60730-1:1995/A11:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.1998) |
| | EN 60730-1:1995/A17:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2002) |
| | EN 60730-1:1995/AC:1997 | | |
| | EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili -- Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60730-1:1999 (Modifikat) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | |
| | EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikat) | Nota 3 | |
| | EN 60730-1:2000/A16:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| | EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modifikat) | Nota 3 | 1.6.2011 |
| | EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili -- Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal sistemi elettriċi awtomatiċi għall-kontroll ta' berners
  IEC 60730-2-5:2000 (Modifikat) | | |
| | EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| | EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| | EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modifikat) | Nota 3 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili -- Parti 2-6: Rekwiżiti ġenerali għal kontrolli awtomatiċi li jħossu u jirreġistraw pressjoni elettrika inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-6:1991 (Modifikat) | | |
| | EN 60730-2-6:1995/A1:1997
  IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (15.12.2003) |
| | EN 60730-2-6:1995/AC:1997 | | |
| | EN 60730-2-6:1995/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-pressjoni, inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-6:2007 (Modifikat) | EN 60730-2-6:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.7.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili -- Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi li jdoqqu f'ħin stabbilit u swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit
  IEC 60730-2-7:1990 (Modifikat) | | |
| | EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| | EN 60730-2-7:1991/AC:1997 | | |
| | EN 60730-2-7:1991/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-dar u użijiet simili -- Parti 2: Rekwiżiti partikolari fil-każ ta' valvoli li jaħdmu bl-ilma, inklużi r-rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-8:2000 (Modifikat) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| | EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili -- Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mit-temperatura
  IEC 60730-2-9:2000 (Modifikat) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| | EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| | EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60730-2-11:1993
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili -- Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal regolaturi ta' enerġija
  IEC 60730-2-11:1993 | | |
| | EN 60730-2-11:1993/A1:1997
  IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2000) |
| | EN 60730-2-11:1993/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| | EN 60730-2-11:1993/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-13:1998
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili -- Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mill-umdità
  IEC 60730-2-13:1995 (Modifikat) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| | EN 60730-2-13:1998/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| | EN 60730-2-13:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili -- Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jixgħel apparat li jaħdem bl-elettriku
  IEC 60730-2-14:1995 (Modifikat) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.6.2004) |
| | EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss tal-arja, il-fluss tal-ilma u l-livell tal-ilma
  IEC 60730-2-15:2008 (Modifikat) | EN 60730-2-18:1999
  Nota 2.1 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili -- Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss ta' l-ilma u l-arja, inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-18:1997 (Modifikat) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.4.2002) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Tagħmir u sistemi ta' telekontrolli - Parti 2: Kondizzjonijiet ta' operat - Taqsima 1: Provvista ta' enerġija u kompatibilità elettromanjetika
  IEC 60870-2-1:1995 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Appari u sistemi ta' navigazzjoni marittima u ta' radjokomunikazzjoni - Rekwiżiti ġenerali - Metodi ta' ttestjar u riżultati tat-testijiet
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx - Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2010) |
| EN 60947-1:1999 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard. EN 60947-1:2004 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard. |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 2: Salvaviti
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| | EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60947-3:1999
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma' fjusis
  IEC 60947-3:1999 | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| | EN 60947-3:1999/A1:2001
  IEC 60947-3:1999/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma’ fjusis
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi - Kontatturi u starters ta' muturi elettromekkaniċi
  IEC 60947-4-1:2000 | | |
| | EN 60947-4-1:2001/A1:2002
  IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| | EN 60947-4-1:2001/A2:2005
  IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi - Kontatturi u starters ta’ muturi elettromekkaniċi
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi - Regolaturi u starters ta' muturi semikonduttori AC
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| | EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2005) |
| | EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Parti 4-3: Kuntatturi u starters tal-muturi - Kontrolluri u kuntatturi b'semikonduttori AC għal kargi li ma jaħdmux bil-mutur
  IEC 60947-4-3:1999 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| | EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Parti 5-1: Tagħmir għall-kontroll ta' ċirkuwiti u elementi ta' swiċċjar -- Apparati elettromekkaniċi għal ċirkuwiti ta' kontroll
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2007) |
| | EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Nota 3 | 1.5.2012 |
| | EN 60947-5-1:2004/AC:2004 | | |
| | EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:1998
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Part 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elements ta' swiċċjar - Kondutturi li jgħollu l-frekwenza meta jiġu qrib kondutturi oħra
  IEC 60947-5-2:1997 (Modifikat) | EN 60947-5-2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2001) |
| | EN 60947-5-2:1998/A2:2004
  IEC 60947-5-2:1997/A2:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2007) |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Part 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elementi ta’ swiċċjar - Swiċis ta’ prossimità
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Parti 5-3: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar - Rekwiżiti għal tagħmir li r-reżistenza tagħhom togħla meta tiġi qrib kondutturi oħra li jaġixxu b'mod definit meta jkun hemm xi ħsara
  IEC 60947-5-3:1999 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2002) |
| | EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Parti 5-6: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar - Interface DC għal tagħmir sensittiv li reżistenza tiegħu togħla meta jiġi qrib kondutturi oħra u amplifikaturi ta' swiċċjar (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Parti 5-7: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kmand u elementi ta' swiċċjar - Rekwiżiti għal tagħmir fil-qrib b'output analoġiku
  IEC 60947-5-7:2003 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx-- Parti 5-9: Tagħmir għall-kontroll ta’ ċirkuwiti u elementi ta’ sswiċċjar - Swiċis li jirreġistraw ir-rata tal-kurrent li jkun għaddej
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx -- Parti 6-1: Taghmir b'funzjoni multipla - Taghmir li jittrasferixxi swiccjar awtomatikament
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Parti 6-2: Tagħmir b'funzjonijiet multipli - Tagħmir ta' swiċċjar li jikkontrolla u jipproteġi (CPS)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2005) |
| | EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Parti 8: Unitajiet ta' kontroll għal protezzjoni termika inkorporata (PTC) għal magni elettriċi rotatriċi
  IEC 60947-8:2003 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2006) |
| | EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60974-10:2003
  Tagħmir għall-iwwedljar bl-ark -- Parti 10: Rekwiżiti ta' kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 60974-10:2002 (Modifikat) | EN 50199:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Tagħmir ta’ saldatura bl-ark - Parti 10: Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Nota 2.1 | 1.12.2010 |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 3-2: Limiti - Limiti għal emissjonijiet ta’ kurrent armoniku (kurrent li jidħol fit-tagħmir sa 16 A kull fażi jew inqas)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| | EN 61000-3-2:2006/A2:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| | EN 61000-3-2:2006/A1:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 61000-3-3:1995
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 3-3: Limiti - Limitazzjoni ta' bdil fil-vultaġġ, fluttwazzjonijiet fil-vultaġġ u teptip f'sistemi pubbliċi ta' provvista ta' vultaġġ baxx għal tagħmir li għandu kurrent iggradat <= 16 A kull fażi u li m'hux soggett għal konnessjoni kondizzjonali
  IEC 61000-3-3:1994 | EN 60555-3:1987
  - A1:1991
  Nota 2.2 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| | EN 61000-3-3:1995/A1:2001
  IEC 61000-3-3:1994/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2004) |
| | EN 61000-3-3:1995/A2:2005
  IEC 61000-3-3:1994/A2:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2008) |
| | EN 61000-3-3:1995/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 3-3: Limiti – Limitazzjoni ta’ bdil fil-vultaġġ, ċaqliq tal-vultaġġ u teptip f’sistemi pubbliċi ta’ provvista ta’ vultaġġ baxx għal tagħmir b’kurrent nominali <= 16 A kull fażi u mhux soġġett għal konnessjoni kondizzjonali
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) -- Parti 3: Limiti - Limitazzjoni ta' bdil fil-vultaġġ, fluttwazzjonijiet fil-vultaġġ u teptip f'sistemi pubbliċi ta' provvista ta' vultaġġ baxx - Tagħmir li għandu kurrent iggradat <= 75 A u soggett għal konnessjoni kondizzjonali
  IEC 61000-3-11:2000 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) -- Parti 3-12: Limiti - Limiti għal kurrenti armoniċi prodotti minn tagħmir konness ma' sistemi pubbliċi ta' vultaġġ baxx bi dħul ta' kurrent > 16 A u <= 75 A kull fażi
  IEC 61000-3-12:2004 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 6-1: Standards ġeneriċi - Immunità għal ambjenti residenzjali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) -- Parti 6-2: Standards ġeneriċi - Immunità għal ambjenti industrijali
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2008) |
| | EN 61000-6-2:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 6-3: Standards ġeneriċi – Standards ta’ emissjoni għal ambjenti residenziali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  - A11:2004 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 6-4: Standards ġeneriċi - Standards ta’ emissjoni għal ambjenti industrijali
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Aċċessorji elettriċi - Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bla protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) -- Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61008-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| | EN 61008-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Aċċessorji elettriċi - Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bi protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) -- Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61009-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| | EN 61009-1:2004/A13:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| | EN 61009-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| | EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Kontrolluri programmabbli - Parti 2: Rekwiżiti għal apparati u testijiet
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Provvisti ta' elettriku ta' vultaġġ baxx bi produzzjoni ta' kurrent kontinwu (d.c.) -- Parti 3: Kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 61204-3:2000 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326:1997
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f'laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC
  IEC 61326:1997 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| | EN 61326:1997/A1:1998
  IEC 61326:1997/A1:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| | EN 61326:1997/A2:2001
  IEC 61326:1997/A2:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2004) |
| | EN 61326:1997/A3:2003
  IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2006) |
| | EN 61326:1997/AC:1998 | | |
| | EN 61326:1997/AC:1998 | | |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Parti 2-1: Rekriżiti partikolari - Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir sensittivi għal ittestjar u kejl għal applikazzjonijiet EMC mhux protetti
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Part 2-2: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir li jista’ jinġarr għal ittestjar, kejl u monitoraġġ użati f’sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal transducers li jikkondizzjonaw sinjali integrati u remoti
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.8.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari - Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati ta’ kontroll ta’ iżolazzjoni skond IEC 61557-8 u għal tagħmir biex tinsab ħsara fl-iżolazzjoni skond IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati li jintużaw fuq xogħol fil-post b’interfaces skond IEC 61784-1, CP 3/2
  IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati - Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61439-1:2009 (Modifikat) | EN 60439-1:1999
  Nota 2.1 | 1.11.2014 |
| EN 61439-1:2009 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard. |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati - Parti 2: Muntaturi ta’ switchgear u controlgear li joperaw bl-enerġija
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Tagħmir protettiv residwu mħaddem b'kurrent (RCD) għal użu fid-dar u użijiet simili - Kompatibilità elettromanjetika
  IEC 61543:1995 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (4.7.1998) |
| | EN 61543:1995/A11:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| | EN 61543:1995/A12:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| | EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| | EN 61543:1995/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 61547:1995
  Tagħmir għal skopijiet ta' provvista ta' dwal b'mod ġenerali - Rekwiżiti ta' immunità EMC
  IEC 61547:1995 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.1996) |
| | EN 61547:1995/A1:2000
  IEC 61547:1995/A1:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61547:2009
  Tagħmir għal skopijiet ta’ provvista ta’ dwal b’mod ġenerali - Rekwiżiti ta’ immunità EMC
  IEC 61547:2009 | EN 61547:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD)
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Sistemi elettriċi ta' drajv ta' enerġija b'veloċità varjabbli - Parti 3: Rekwiżiti EMC u metodi ta' ttestjar speċifiċi
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Rilejs b'ħinijiet speċifikati għal użu industrijali -- Parti 1: Rekwiżiti u testijiet
  IEC 61812-1:1996 | | |
| | EN 61812-1:1996/A11:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| | EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Accessorji elettrici - Indikaturi ta' kurrent residwu ghal uzu domestiku u uzijiet simili (RCMs)
  IEC 62020:1998 | | |
| | EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) - Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 62026-1:2007 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| EN 62026-1:2007 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard. |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) - Parti 3: DeviceNet
  IEC 62026-3:2008 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Sistemi ta' energija li ma tistax tkun interrotta (UPS) -- Parti 2: Rekwiziti ghal kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| | EN 62040-2:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet -- Parti 11: Tagħmir għall-kejl
  IEC 62052-11:2003 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 62052-11:2003 ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità jekk ma jkunx flimkien ma’ parti mis-serje EN 62053. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet -- Parti 21: Tagħmir għall-kontroll tat-tariffa u t-tagħbija
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  - EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| EN 62052-21:2004 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità jekk ma jkunx flimkien ma’ parti mis-serje EN 62054. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti partikolari -- Parti 11: Miters elettromekkaniċi għal enerġija attiva (klassijiet 0.5, 1 u 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti partikolari -- Parti 21: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 1 u 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti partikolari -- Parti 22: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 0.2 S u 0.5 S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti partikolari -- Parti 23: Miters statiċi għal enerġija reattiva (klassijiet 2 u 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Kejl ta' elettriku bil-miter (a.c.) - Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija -- Parti 11: Rekwiżiti partikolari għal riċevituri elettroniċi b'sistema ta' kontroll b'timwiġ bejn punt u ieħor
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Kejl ta' elettriku bil-miter (a.c.) - Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija -- Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Tagħmir ta’ wweldjar reżistenti - Parti 2: Rekwiżiti għal kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Nota 2.1 | 1.2.2011 |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Sistemi ta’ trasferiment statiċi (STS) - Part 2: Rekwiżiti għal kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 62310-2:2006 (Modifikat) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Salvaviti differenzjali ta’ tip B bi u bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (Tip B RCCB u Tip B RCBO)
  IEC 62423:2007 (Modifikat) | | |
| ETSI | EN 300 386 V1.2.1
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.1
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.2
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.3
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità Elettromanjetika (EMC) | EN 300 386 V1.3.3
  Nota 2.1 | 31.7.2011 |

ESO (1)

Referenza u titlu ta’ l-istandard armonizzat

(u d-dokument ta’ referenza)

Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit

Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit Nota 1

CEN

EN 617:2001

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà and EMC Rekwiżiti for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers

CEN

EN 618:2002

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' mases ta' materjal minbarra ċineg fissi

CEN

EN 619:2002

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' tagħbijiet waħda waħda

CEN

EN 620:2002

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal ċineg fissi li jittrasportaw massa materjal

CEN

EN 1155:1997

Għodod tal-kostruzzjoni - Apparati li jaħdmu bl-elettriku li jżommu miftuħin bibien b'molla li jinfetħu 'l barra u 'l ġewwa - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

CEN

EN 12015:2004

Kompatibilità elettromanjetika - Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u passaġġi jimxu - Emissjoni

EN 12015:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2006)

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Kompatibilità elettromanjetika - Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri - Immunità

EN 12016:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(28.12.2009)

CEN

EN 12895:2000

Trakkijiet industrijali - Kompatibilità elettromanjetika

CEN

EN 13241-1:2003

Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u ta' garaxxijiet - Standard tal-prodott - Parti 1: Prodotti bla karatteristiċi ta' reżistenza kontra n-nirien jew kontroll tad-duħħan

CEN

EN 13309:2010

Makkinarju tal-kostruzzjoni - Kompatibilità elettromanjetika ta' magni fi provvista interna ta' enerġija elettrika

EN 13309:2000

Nota 2.1

31.1.2011

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju - Tagħmir għal ipparkjar b'forza miżjuda mill-magna ta' vetturi bil-mutur - Rekwiżiti ta' sigurtà u EMC għall-istadji tad-disinn, manifattura, erezzjoni u kummissjonar

EN 14010:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 14982:2009

Makkinarju għal agrikoltura u foresterija - Kompatibilità elettromanjetika - Metodi ta' ttestjar u kriterji ta' aċċettazzjoni (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(28.12.2009)

Cenelec

EN 50065-1:2001

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz -- Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, bandi ta' frekwenza u disturbi elettromanjetiċi

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2003)

EN 50065-1:2001/A1:2010

Nota 3

1.10.2012

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz -- Parti 2-1: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f ambjenti residenzjali, kummerćjali u ta' industrija ħafifa

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.10.2004)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

EN 50065-2-1:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz -- Parti 2-2: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f ambjenti ta'industrija ħafifa

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.10.2004)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

EN 50065-2-2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz -- Parti 2-3: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 95 kHz u maħsubin biex jintużaw minn fornituri u distributuri ta' energija elettrika

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2004)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

EN 50065-2-3:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50083-2:2006

Impjanti ta’ distribuzzjoni bil-kejbil għal sinjali televiżivi, sinjali bil-ħoss u servizzi interattivi - Parti 2: Kompatibilità elettromanjetika għal apparati

EN 50083-2:2001

- A1:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) -- Parti 2-2: Panoramika ġenerali tas-sistema - Rekwiżiti tekniċi ġenerali

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.10.1999)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

Nota 3

1.11.2011

EN 50090-2-2:1996/AC:1997

Cenelec

EN 50121-1:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Kompatibilità elettromanjetika -- Parti 1: Ġenerali

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 50121-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-2:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Kompatibilità elettromanjetika - Parti 2: Emissjoni tas-sistema ferrovjarja kollha fl-ambjent estern

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 50121-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Kompatibilità elettromanjetika - Parti 3-1: Magni u vaguni mhux fuq xogħol – It-tren u l-vettura sħiħa

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 50121-3-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Kompatibilità elettromanjetika - Parti 3-2: Magni u vaguni mhux fuq xogħol - Apparat

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 50121-3-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-4:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji -Kompatibilità elettromanjetika - Parti 4: Emissjoni u immunità ta’ l-apparat tas-sinjali u t-telekomunikazzjoni

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 50121-4:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-5:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji -Kompatibilità elettromanjetika - Parti 5: Emissjoni u immunità ta’ apparat u impjanti fissi ta’ forniment ta’ enerġija

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 50121-5:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50130-4:1995

Sistemi ta' allarm -- Parti 4: Kompatibilità elettromanjetika - Standard għall-familja tal-prodott: Rekwiżiti ta' immunità għal komponenti ta' sistemi kontra l-ħruq, dħul mhux awtorizzat u allarm personali

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2007)

Cenelec

EN 50148:1995

Tassimetri elettroniċi

BT(IT/NOT)12

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50240:2004

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Standard tal-prodott għal tagħmir ta' wweldjar reżistenti

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.4.2007)

EN 50240:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50263:1999

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Standard tal-prodott li jkejjel rilejs u għal tagħmir ta' protezzjoni

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.8.2002)

Cenelec

EN 50270:2006

Kompatibilità elettromanjetika –Apparat elettriku biex isib u jkejjel gassijiet kombustibbli, gassijiet tossiċi jew ossiġenu

EN 50270:1999

Nota 2.3

Data skaduta

(1.6.2009)

Cenelec

EN 50293:2000

Kompatibilità elettromanjetika - Sistemi ta' sinjali tat-traffiku - Standard tal-prodott

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50295:1999

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Sistemi ta' kontroll u tagħmir interface - Actuator Sensor interface (AS-i)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Standard tal-familja ta' prodott għal għodod tal-magni -- Parti 1: Emissjoni

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.2.2008)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Standard tal-familja ta' prodott għal għodod tal-magni -- Parti 2: Immunità

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Apparti u sistema ta' komunikazzjoni li jghaddu l-energija uzati fi stallazzjonijiet ta' vultagg baxx fil-medda ta' frekwenza 1,6 MHz sa 30 MHz -- Parti 2-1: Ambjenti residenzjali, kummercjali u industrijali - Rekwiziti ta' immunità

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.4.2008)

EN 50412-2-1:2005/AC:2009

Cenelec

EN 50428:2005

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili -- Standard kollaterali - Swiċis u aċċessorji relatati biex jintużaw f'sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.1.2008)

EN 50428:2005/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Nota 3

1.6.2012

Cenelec

EN 50470-1:2006

Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (a.c.) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet -- Parti 21: Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (indiċi ta’ klassi A, B, u Ċ)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.5.2009)

Cenelec

EN 50490:2008

Stallazzjonijiet elettriċi għal tidwil u għoti ta’ sinjali f’ajruporti – Rekwiżiti tekniċi għal sistemi ta’ kontroll u monitoraġġ ta’ dwal ta’ l-art areonawtiċi – Unitajiet għal swiċċjar u monitoraġġ selettiv ta’ lampi individwali

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

1.4.2011

Cenelec

EN 50491-5-1:2010

Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-1: Rekwiżiti EMC, kondizzjonijiet u tagħmir għall-ittestjar

EN 50090-2-2:1996

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50491-5-2:2010

Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-2: Rekwiżiti EMC għal HBES/BACS użati f’ambjent residenzjali, kummerċjali u ta’ industrija ħafifa

EN 50090-2-2:1996

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50491-5-3:2010

Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-3: Rekwiżiti EMC għal HBES/BACS użati f’ambjent industrijali

EN 50090-2-2:1996

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50498:2010

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Standard tal-prodott għal tagħmir eletttroniku f’vetturi li ma jkunx tad-ditta nnifisha

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 50512:2009

Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes – Sistemi Avvanzati Viżwali għal Iggwidar fl-Ipparkjar (A-VDGS)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Cenelec

EN 55011:2007

Tagħmir industrijali, xjentifiku u mediku (ISM) li jopera bi frekwenza tar-radju - Karatteristiċi ta’ disturbi elettromanjetiċi - Limiti u metodi ta’ kejl

CISPR 11:2003 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat)

EN 55011:1998

- A1:1999

- A2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2009)

EN 55011:2007/A2:2007

CISPR 11:2003/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

Cenelec

EN 55011:2009

Tagħmir industrijali, xjentifiku u mediku – Karatteristiċi ta’ disturbi ta’ frekwenzi tar-radju - Karatteristiċi ta’ disturbi elettromanjetiċi - Limiti u metodi ta’ kejl

CISPR 11:2009 (Modifikat)

EN 55011:2007

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.9.2012

EN 55011:2009/A1:2010

CISPR 11:2009/A1:2010

Nota 3

1.7.2013

Cenelec

EN 55012:2007

Vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn muturi li jaħdmu b’kombustjoni interna - Karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju - Limiti u metodi ta’ kejl għall-protezzjoni ta’ riċevituri fuq in-naħa ta’ barra

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

- A1:2005

Data skaduta

(1.9.2010)

EN 55012:2007/A1:2009

CISPR 12:2007/A1:2009

Nota 3

1.7.2012

EN 55012 huwa applikabbli biex jagħti preżunzjoni ta’ konformità taħt id-Direttiva 2004/108/EC għal dawk il-vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn magna li taħdem b’kombustjoni interna li ma jaqgħux fl-ambitu tad-direttivi 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC jew 2004/104/EC.

Cenelec

EN 55013:2001

Riċevituri ta' xandir bir-radju u t-televiżjoni u tagħmir assoċjat - Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju - Limiti u metodi ta' kejl

CISPR 13:2001 (Modifikat)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2004)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2006)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

Cenelec

EN 55014-1:2006

Kompatibilità elettromanjetika – Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili -- Parti 1: Emissjoni

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

- A1:2001

- A2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

EN 55014-1:2006/A1:2009

CISPR 14-1:2005/A1:2008

Nota 3

1.5.2012

Cenelec

EN 55014-2:1997

Kompatibilità elettromanjetika Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili - Parti 2: Immunità - Standard tal-familja ta' prodott

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2001)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2004)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Nota 3

1.9.2011

EN 55014-2:1997/AC:1997

Cenelec

EN 55015:2006

Limiti u metodi ta’ kejl tal-karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju ta’ dwal elettriċi u apparati simili

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

- A1:2001

- A2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2010)

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Nota 3

1.3.2012

Cenelec

EN 55020:2007

Riċevituri tax-xandir bir-radju u t-televiżjoni u tagħmir assoċjat – Karatteristiċi ta’ immunità - Limiti u metodi ta’ kejl

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

- A1:2003

- A2:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 55022:1998

Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika - Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju - Limiti u metodi ta' kejl

CISPR 22:1997 (Modifikat)

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 55022:1998/A1:2000

CISPR 22:1997/A1:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2009)

EN 55022:1998/A2:2003

CISPR 22:1997/A2:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2009)

Kull wieħed mill-erba' standards li ġejjin jagħti preżunzjoni tal-konformità sal-1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

Cenelec

EN 55022:2006

Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika - Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju - Limiti u metodi ta' kejl

CISPR 22:2005 (Modifikat)

EN 55022:1998

- A1:2000

- A2:2003

Nota 2.1

1.10.2011

EN 55022:2006/A1:2007

CISPR 22:2005/A1:2005

Nota 3

1.10.2011

Cenelec

EN 55024:1998

Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika - Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju - Limiti u metodi ta' kejl

CISPR 24:1997 (Modifikat)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2001)

EN 55024:1998/A1:2001

CISPR 24:1997/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2004)

EN 55024:1998/A2:2003

CISPR 24:1997/A2:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2005)

Cenelec

EN 55103-1:1996

Kompatibilità elettromanjetika - Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta' divertiment - Parti 1: Emissjoni

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-1:2009

Kompatibilità elettromanjetika - Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta’ divertiment - Parti 1: Emissjoni

EN 55103-1:1996

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 55103-2:1996

Kompatibilità elettromanjetika - Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta' divertiment - Parti 2: Immunità

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-2:2009

Kompatibilità elettromanjetika - Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta’ divertiment - Parti 2: Immunità

EN 55103-2:1996

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 60204-31:1998

Sigurtà tal-makkinarju - Tagħmir elettriku tal-magni -- Parti 31: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà u kompatibilità elettromanjetika ta' magni tal-ħjata, unitajiet u sistemi

IEC 60204-31:1996 (Modifikat)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.6.2002)

EN 60204-31:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60439-1:1999

Apparat immuntat għal switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Parti 1: Apparat immuntat ittestjat (AS) u parzjalment (ANS) ittestjat skond it-tip

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili -- Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari - Swiċis elettroniċi

IEC 60669-2-1:2002 (Modifikat)

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modifikat)

Nota 3

1.4.2012

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Nota 3

1.6.2013

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili -- Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60730-1:1993 (Modifikat)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/AC:1997

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili -- Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60730-1:1999 (Modifikat)

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikat)

Nota 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modifikat)

Nota 3

1.6.2011

EN 60730-1:2000/AC:2007

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili -- Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal sistemi elettriċi awtomatiċi għall-kontroll ta' berners

IEC 60730-2-5:2000 (Modifikat)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modifikat)

Nota 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili -- Parti 2-6: Rekwiżiti ġenerali għal kontrolli awtomatiċi li jħossu u jirreġistraw pressjoni elettrika inklużi rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-6:1991 (Modifikat)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(15.12.2003)

EN 60730-2-6:1995/AC:1997

EN 60730-2-6:1995/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-pressjoni, inklużi rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-6:2007 (Modifikat)

EN 60730-2-6:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.7.2011

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili -- Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi li jdoqqu f'ħin stabbilit u swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit

IEC 60730-2-7:1990 (Modifikat)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/AC:1997

EN 60730-2-7:1991/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-dar u użijiet simili -- Parti 2: Rekwiżiti partikolari fil-każ ta' valvoli li jaħdmu bl-ilma, inklużi r-rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-8:2000 (Modifikat)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili -- Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mit-temperatura

IEC 60730-2-9:2000 (Modifikat)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-11:1993

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili -- Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal regolaturi ta' enerġija

IEC 60730-2-11:1993

EN 60730-2-11:1993/A1:1997

IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2000)

EN 60730-2-11:1993/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

EN 60730-2-11:1993/AC:1997

Cenelec

EN 60730-2-13:1998

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili -- Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mill-umdità

IEC 60730-2-13:1995 (Modifikat)

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.8.2001)

EN 60730-2-13:1998/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2009)

EN 60730-2-13:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili -- Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jixgħel apparat li jaħdem bl-elettriku

IEC 60730-2-14:1995 (Modifikat)

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.6.2004)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss tal-arja, il-fluss tal-ilma u l-livell tal-ilma

IEC 60730-2-15:2008 (Modifikat)

EN 60730-2-18:1999

Nota 2.1

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili -- Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss ta' l-ilma u l-arja, inklużi rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-18:1997 (Modifikat)

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.4.2002)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Tagħmir u sistemi ta' telekontrolli - Parti 2: Kondizzjonijiet ta' operat - Taqsima 1: Provvista ta' enerġija u kompatibilità elettromanjetika

IEC 60870-2-1:1995

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Appari u sistemi ta' navigazzjoni marittima u ta' radjokomunikazzjoni - Rekwiżiti ġenerali - Metodi ta' ttestjar u riżultati tat-testijiet

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx - Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2010)

EN 60947-1:1999 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard. EN 60947-1:2004 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard.

Cenelec

EN 60947-2:2006

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 2: Salvaviti

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Nota 3

1.7.2012

Cenelec

EN 60947-3:1999

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma' fjusis

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

- A1:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2002)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2004)

Cenelec

EN 60947-3:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma’ fjusis

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.5.2012

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi - Kontatturi u starters ta' muturi elettromekkaniċi

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2005)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi - Kontatturi u starters ta’ muturi elettromekkaniċi

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi - Regolaturi u starters ta' muturi semikonduttori AC

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Parti 4-3: Kuntatturi u starters tal-muturi - Kontrolluri u kuntatturi b'semikonduttori AC għal kargi li ma jaħdmux bil-mutur

IEC 60947-4-3:1999

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Parti 5-1: Tagħmir għall-kontroll ta' ċirkuwiti u elementi ta' swiċċjar -- Apparati elettromekkaniċi għal ċirkuwiti ta' kontroll

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Nota 3

1.5.2012

EN 60947-5-1:2004/AC:2004

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:1998

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Part 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elements ta' swiċċjar - Kondutturi li jgħollu l-frekwenza meta jiġu qrib kondutturi oħra

IEC 60947-5-2:1997 (Modifikat)

EN 60947-5-2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2001)

EN 60947-5-2:1998/A2:2004

IEC 60947-5-2:1997/A2:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2007)

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Part 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elementi ta’ swiċċjar - Swiċis ta’ prossimità

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Parti 5-3: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar - Rekwiżiti għal tagħmir li r-reżistenza tagħhom togħla meta tiġi qrib kondutturi oħra li jaġixxu b'mod definit meta jkun hemm xi ħsara

IEC 60947-5-3:1999

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2002)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Parti 5-6: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar - Interface DC għal tagħmir sensittiv li reżistenza tiegħu togħla meta jiġi qrib kondutturi oħra u amplifikaturi ta' swiċċjar (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Parti 5-7: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kmand u elementi ta' swiċċjar - Rekwiżiti għal tagħmir fil-qrib b'output analoġiku

IEC 60947-5-7:2003

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx-- Parti 5-9: Tagħmir għall-kontroll ta’ ċirkuwiti u elementi ta’ sswiċċjar - Swiċis li jirreġistraw ir-rata tal-kurrent li jkun għaddej

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx -- Parti 6-1: Taghmir b'funzjoni multipla - Taghmir li jittrasferixxi swiccjar awtomatikament

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Parti 6-2: Tagħmir b'funzjonijiet multipli - Tagħmir ta' swiċċjar li jikkontrolla u jipproteġi (CPS)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx -- Parti 8: Unitajiet ta' kontroll għal protezzjoni termika inkorporata (PTC) għal magni elettriċi rotatriċi

IEC 60947-8:2003

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2006)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60974-10:2003

Tagħmir għall-iwwedljar bl-ark -- Parti 10: Rekwiżiti ta' kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 60974-10:2002 (Modifikat)

EN 50199:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 60974-10:2007

Tagħmir ta’ saldatura bl-ark - Parti 10: Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Nota 2.1

1.12.2010

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 3-2: Limiti - Limiti għal emissjonijiet ta’ kurrent armoniku (kurrent li jidħol fit-tagħmir sa 16 A kull fażi jew inqas)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2009)

EN 61000-3-2:2006/A2:2009

IEC 61000-3-2:2005/A2:2009

Nota 3

1.7.2012

EN 61000-3-2:2006/A1:2009

IEC 61000-3-2:2005/A1:2008

Nota 3

1.7.2012

Cenelec

EN 61000-3-3:1995

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 3-3: Limiti - Limitazzjoni ta' bdil fil-vultaġġ, fluttwazzjonijiet fil-vultaġġ u teptip f'sistemi pubbliċi ta' provvista ta' vultaġġ baxx għal tagħmir li għandu kurrent iggradat <= 16 A kull fażi u li m'hux soggett għal konnessjoni kondizzjonali

IEC 61000-3-3:1994

EN 60555-3:1987

- A1:1991

Nota 2.2

Data skaduta

(1.1.2001)

EN 61000-3-3:1995/A1:2001

IEC 61000-3-3:1994/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2004)

EN 61000-3-3:1995/A2:2005

IEC 61000-3-3:1994/A2:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2008)

EN 61000-3-3:1995/AC:1997

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 3-3: Limiti – Limitazzjoni ta’ bdil fil-vultaġġ, ċaqliq tal-vultaġġ u teptip f’sistemi pubbliċi ta’ provvista ta’ vultaġġ baxx għal tagħmir b’kurrent nominali <= 16 A kull fażi u mhux soġġett għal konnessjoni kondizzjonali

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.9.2011

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) -- Parti 3: Limiti - Limitazzjoni ta' bdil fil-vultaġġ, fluttwazzjonijiet fil-vultaġġ u teptip f'sistemi pubbliċi ta' provvista ta' vultaġġ baxx - Tagħmir li għandu kurrent iggradat <= 75 A u soggett għal konnessjoni kondizzjonali

IEC 61000-3-11:2000

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) -- Parti 3-12: Limiti - Limiti għal kurrenti armoniċi prodotti minn tagħmir konness ma' sistemi pubbliċi ta' vultaġġ baxx bi dħul ta' kurrent > 16 A u <= 75 A kull fażi

IEC 61000-3-12:2004

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.2.2008)

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 6-1: Standards ġeneriċi - Immunità għal ambjenti residenzjali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) -- Parti 6-2: Standards ġeneriċi - Immunità għal ambjenti industrijali

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2008)

EN 61000-6-2:2005/AC:2005

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 6-3: Standards ġeneriċi – Standards ta’ emissjoni għal ambjenti residenziali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

- A11:2004

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 6-4: Standards ġeneriċi - Standards ta’ emissjoni għal ambjenti industrijali

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Aċċessorji elettriċi - Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bla protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) -- Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61008-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61009-1:2004

Aċċessorji elettriċi - Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bi protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) -- Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61009-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Nota 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61131-2:2007

Kontrolluri programmabbli - Parti 2: Rekwiżiti għal apparati u testijiet

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Provvisti ta' elettriku ta' vultaġġ baxx bi produzzjoni ta' kurrent kontinwu (d.c.) -- Parti 3: Kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 61204-3:2000

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326:1997

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f'laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC

IEC 61326:1997

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2001)

EN 61326:1997/A1:1998

IEC 61326:1997/A1:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2001)

EN 61326:1997/A2:2001

IEC 61326:1997/A2:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2004)

EN 61326:1997/A3:2003

IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2006)

EN 61326:1997/AC:1998

EN 61326:1997/AC:1998

Cenelec

EN 61326-1:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Parti 2-1: Rekriżiti partikolari - Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir sensittivi għal ittestjar u kejl għal applikazzjonijiet EMC mhux protetti

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Part 2-2: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir li jista’ jinġarr għal ittestjar, kejl u monitoraġġ użati f’sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal transducers li jikkondizzjonaw sinjali integrati u remoti

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.8.2009)

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari - Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati ta’ kontroll ta’ iżolazzjoni skond IEC 61557-8 u għal tagħmir biex tinsab ħsara fl-iżolazzjoni skond IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.11.2009)

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati li jintużaw fuq xogħol fil-post b’interfaces skond IEC 61784-1, CP 3/2

IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 61439-1:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati - Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61439-1:2009 (Modifikat)

EN 60439-1:1999

Nota 2.1

1.11.2014

EN 61439-1:2009 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard.

Cenelec

EN 61439-2:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati - Parti 2: Muntaturi ta’ switchgear u controlgear li joperaw bl-enerġija

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61543:1995

Tagħmir protettiv residwu mħaddem b'kurrent (RCD) għal użu fid-dar u użijiet simili - Kompatibilità elettromanjetika

IEC 61543:1995

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(4.7.1998)

EN 61543:1995/A11:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 61543:1995/A12:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 61543:1995/AC:1997

Cenelec

EN 61547:1995

Tagħmir għal skopijiet ta' provvista ta' dwal b'mod ġenerali - Rekwiżiti ta' immunità EMC

IEC 61547:1995

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.1996)

EN 61547:1995/A1:2000

IEC 61547:1995/A1:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61547:2009

Tagħmir għal skopijiet ta’ provvista ta’ dwal b’mod ġenerali - Rekwiżiti ta’ immunità EMC

IEC 61547:2009

EN 61547:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 61557-12:2008

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD)

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Sistemi elettriċi ta' drajv ta' enerġija b'veloċità varjabbli - Parti 3: Rekwiżiti EMC u metodi ta' ttestjar speċifiċi

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2007)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Rilejs b'ħinijiet speċifikati għal użu industrijali -- Parti 1: Rekwiżiti u testijiet

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 62020:1998

Accessorji elettrici - Indikaturi ta' kurrent residwu ghal uzu domestiku u uzijiet simili (RCMs)

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) - Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 62026-1:2007

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2010)

EN 62026-1:2007 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard.

Cenelec

EN 62026-3:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) - Parti 3: DeviceNet

IEC 62026-3:2008

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Cenelec

EN 62040-2:2006

Sistemi ta' energija li ma tistax tkun interrotta (UPS) -- Parti 2: Rekwiziti ghal kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

EN 62040-2:2006/AC:2006

Cenelec

EN 62052-11:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet -- Parti 11: Tagħmir għall-kejl

IEC 62052-11:2003

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 62052-11:2003 ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità jekk ma jkunx flimkien ma’ parti mis-serje EN 62053.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet -- Parti 21: Tagħmir għall-kontroll tat-tariffa u t-tagħbija

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

- EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2007)

EN 62052-21:2004 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità jekk ma jkunx flimkien ma’ parti mis-serje EN 62054.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti partikolari -- Parti 11: Miters elettromekkaniċi għal enerġija attiva (klassijiet 0.5, 1 u 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti partikolari -- Parti 21: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 1 u 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti partikolari -- Parti 22: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 0.2 S u 0.5 S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti partikolari -- Parti 23: Miters statiċi għal enerġija reattiva (klassijiet 2 u 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Kejl ta' elettriku bil-miter (a.c.) - Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija -- Parti 11: Rekwiżiti partikolari għal riċevituri elettroniċi b'sistema ta' kontroll b'timwiġ bejn punt u ieħor

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Kejl ta' elettriku bil-miter (a.c.) - Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija -- Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Tagħmir ta’ wweldjar reżistenti - Parti 2: Rekwiżiti għal kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Nota 2.1

1.2.2011

Cenelec

EN 62310-2:2007

Sistemi ta’ trasferiment statiċi (STS) - Part 2: Rekwiżiti għal kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 62310-2:2006 (Modifikat)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 62423:2009

Salvaviti differenzjali ta’ tip B bi u bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (Tip B RCCB u Tip B RCBO)

IEC 62423:2007 (Modifikat)

ETSI

EN 300 386 V1.2.1

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.1

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.2

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.3

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità Elettromanjetika (EMC)

EN 300 386 V1.3.3

Nota 2.1

31.7.2011

Nota 1: Ġeneralment id-data ta’ waqfa tal-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor.

Nota 2.1: L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

Nota 2.2: L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

Nota 2.3: L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għal dawk il-prodotti li jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard ġdid. Ma tiġix effetwata preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għall-prodotti li xorta jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fil-għan ta’ l-istandard il-ġdid.

Nota 3: F’ każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f’ EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

NOTA:

| — | Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà ta’ l-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali ta’ l-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3). |
| --- | --- |

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà ta’ l-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali ta’ l-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3).

| — | L-istandards armonizzati jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej għall-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards armonizzati huma tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-Korpi Nazzjonali tal-Istandards. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
| --- | --- |

—

L-istandards armonizzati jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej għall-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards armonizzati huma tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-Korpi Nazzjonali tal-Istandards. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali.

| — | Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità. |
| --- | --- |

—

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità.

| — | Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
| --- | --- |

—

Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista.

| — | Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f’
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f’

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  ĠU L 204, 21.7.1998, p. 37.

(3)  ĠU L 217, 5.8.1998, p. 18.

---

| 11.11.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 306/18 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 306/18

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta ' Direttiva 2007/23/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- 23 ta' Mejju 2007 dwar it-tqegħid fis-suq ta' oġġetti pirotekniċi

(Test b’ rilevanza għaż-ŻEE)

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)

(2010/C 306/02)

| ESO (1) | Referenza u titlu ta’ l-istandard armonizzat
  (u d-dokument ta’ referenza) | Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit | Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 15947-1:2010
  Oġġetti pirotekniċi - Logħob tan-nar, kategorija 1, 2, u 3 - Parti 1: Terminoloġija | | |
| CEN | EN 15947-2:2010
  Oġġetti pirotekniċi - Logħob tan-nar, Kategorij 1, 2, u 3 - Parti 2: Kategoriji u tipi ta' logħob tan-nar | | |

ESO (1)

Referenza u titlu ta’ l-istandard armonizzat

(u d-dokument ta’ referenza)

Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit

Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit Nota 1

CEN

EN 15947-1:2010

Oġġetti pirotekniċi - Logħob tan-nar, kategorija 1, 2, u 3 - Parti 1: Terminoloġija

CEN

EN 15947-2:2010

Oġġetti pirotekniċi - Logħob tan-nar, Kategorij 1, 2, u 3 - Parti 2: Kategoriji u tipi ta' logħob tan-nar

Nota 1: Ġeneralment id-data ta’ waqfa tal-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor.

Nota 2.1: L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

Nota 2.2: L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

Nota 2.3: L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għal dawk il-prodotti li jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard ġdid. Ma tiġix effetwata preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għall-prodotti li xorta jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fil-għan ta’ l-istandard il-ġdid.

Nota 3: F’ każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f’ EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

NOTA:

| — | Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà ta’ l-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali ta’ l-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3). |
| --- | --- |

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà ta’ l-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali ta’ l-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3).

| — | L-istandards armonizzati jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej għall-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards armonizzati huma tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-Korpi Nazzjonali tal-Istandards. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
| --- | --- |

—

L-istandards armonizzati jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej għall-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards armonizzati huma tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-Korpi Nazzjonali tal-Istandards. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali.

| — | Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità. |
| --- | --- |

—

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità.

| — | Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
| --- | --- |

—

Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista.

| — | Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f’
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f’

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  ĠU L 204, 21.7.1998, p. 37.

(3)  ĠU L 217, 5.8.1998, p. 18.

---

| 11.11.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 306/20 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 306/20

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta’ l-implimentazzjoni tad-Direttiva 94/25/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Ġunju 1994 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, tar-regolamenti u tad-dispożizzjonijiet amministrattivi ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mad-dgħajjes illi jintużaw għar-rikreazzjoni

(Test b’ rilevanza għaż-ŻEE)

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)

(2010/C 306/03)

| ESO (1) | Referenza u titlu ta’ l-istandard armonizzat
  (u d-dokument ta’ referenza) | L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU | Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit | Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN ISO 6185-1:2001
  Dgħajjes li jistgħu jintefħu - Parti 1: Dgħajjes b'rata ta' forza tal-mutur li ma taqbiżx 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-2:2001
  Dgħajjes li jistgħu jintefħu - Parti 2: Dgħajjes b'rata ta' forza tal-mutur minn 4,5 kW sa 15 kW inklużi (ISO 6185-2:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-3:2001
  Dgħajjes li jistgħu jintefħu - Parti 3: Dgħajjes b'rata ta' forza tal-mutur ta' 15 kW u aktar (ISO 6185-3:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 7840:2004
  Opri tal-baħar żgħar - Manek taż-żejt li jirreżistu n-nar (ISO 7840:2004) | 8.1.2005 | EN ISO 7840:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2004) |
| CEN | EN ISO 8099:2000
  Opri tal-baħar żgħar - Sistemi ta' kif jinżamm abbord l-iskart uman (ISO 8099:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 8469:2006
  Opri tal-baħar żgħar - Manek tal-fjuwil li ma jirreżistux in-nar (ISO 8469:2006) | 12.12.2006 | EN ISO 8469:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 8665:2006
  Opri tal-baħar żgħar - Magni u sistemi marittimi li jaħdmu bi propulsjoni - Kejl ta' enerġija u dikjarazzjonijiet (ISO 8665:2006) | 16.9.2006 | EN ISO 8665:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.12.2006) |
| CEN | EN ISO 8666:2002
  Opri tal-baħar żgħar - Data prinċipali (ISO 8666:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 8847:2004
  Opri tal-baħar żgħar - Ger ta' l-istering - Sistemi ta' kejbil u tarjoli (ISO 8847:2004) | 8.1.2005 | EN 28847:1989
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.11.2004) |
| | EN ISO 8847:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 8849:2003
  Opri tal-baħar żgħar - Pompi tas-sentina li jaħdmu bl-elettriku b'kurrent dirett (ISO 8849:2003) | 8.1.2005 | EN 28849:1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2004) |
| CEN | EN ISO 9093-1:1997
  Opri tal-baħar żgħar - Valvs u tagħmir fil-buq li minnhom jgħaddi likwidu li jkun fuq il-ġewwa ta' l-opra - Parti 1: Metalliċi (ISO 9093-1:1994) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 9093-2:2002
  Opri tal-baħar żgħar - Valvs u tagħmir fil-buq li minnhom jgħaddi likwidu li jkun fuq il-ġewwa ta' l-opra - Parti 2: Mhux metalliċi (ISO 9093-2:2002) | 3.4.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-1:2003
  Opri tal-baħar żgħar - Protezzjoni min-nar - Parti 1: Opri tal-baħar li għandhom buq twil sa 15 il metru (ISO 9094-1:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-2:2002
  Opri tal-baħar żgħar - Protezzjoni min-nar - Parti 2: Opri tal-baħar li għandhom buq twil aktar minn 15il metru (ISO 9094-2:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9097:1994
  Opri tal-baħar żgħar - Fannijiet elettriċi (ISO 9097:1991) | 25.2.1998 | | |
| | EN ISO 9097:1994/A1:2000 | 11.5.2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 10087:2006
  Opri tal-baħar żgħar - Identifikazzjoni tal-buq - Sistema ta' kkowdjar (ISO 10087:2006) | 13.5.2006 | EN ISO 10087:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2006) |
| CEN | EN ISO 10088:2009
  Opri tal-baħar żgħar - Sistemi ta' fjuwil stallati b'mod permanenti (ISO 10088:2009) | 17.4.2010 | EN ISO 10088:2001
  Nota 2.3 | 31.12.2011 |
| CEN | EN ISO 10133:2000
  Opri tal-baħar żgħar - Sistemi elettriċi - Stallazzjonijiet ta' vultaġġ d.c. baxx aktar min-normal (ISO 10133:2000) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 10239:2008
  Opri tal-baħar żgħar - Sistemi li jaħdmu b'LPG (ISO 10239:2008) | 30.4.2008 | EN ISO 10239:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2008) |
| CEN | EN ISO 10240:2004
  Opri tal-baħar żgħar - Manwal tal-propjetarju (ISO 10240:2004) | 3.5.2005 | EN ISO 10240:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2005) |
| CEN | EN ISO 10592:1995
  Opri tal-baħar żgħar - Sistemi ta' stering idrawliċi (ISO 10592:1994) | 25.2.1998 | | |
| | EN ISO 10592:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11105:1997
  Opri tal-baħar żgħar - Ventilazzjoni ta' kumpartimenti ta' magna li taħdem bil-petrol u/jew ta' tank tal-petrol (ISO 11105:1997) | 18.12.1997 | | |
| CEN | EN ISO 11192:2005
  Opri tal-baħar żgħar - Simboli grafiċi (ISO 11192:2005) | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 11547:1995
  Opri tal-baħar żgħar - Protezzjoni biex opra ma tistartjax waqt li l-ger ikun ġewwa (ISO 11547:1994) | 18.12.1997 | | |
| | EN ISO 11547:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11591:2000
  Opri tal-baħar żgħar, jaħdmu b'magna - Wisa' tal-vista mill-pożizzjoni tat-tmun (ISO 11591:2000) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 11592:2001
  Opri tal-baħar żgħar li għandhom buq iqsar minn 8 metri - Determinazzjoni tar-rata ta' enerġija ta' propulsjoni massima (ISO 11592:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 11812:2001
  Opri tal-baħar żgħar - Kabini ssiġillati biex ma jidħolx ilma u kabini li jarmu l-ilma malajr (ISO 11812:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-1:2000
  Opri tal-baħar żgħar - Kostruzzjoni tal-buq u partijiet oħra - Parti 1: Materjali: Reżini għal issettjar termostatiku, rinforzi ta' fibra msaħħa bil-ħġieġ, laminat li jservi ta' referenza (ISO 12215-1:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 12215-2:2002
  Opri tal-baħar żgħar - Kostruzzjoni tal-buq u partijiet oħra - Parti 2: Materjali: Materjali tal-qalba għal kostruzzjoni saffi saffi, materjali intrinsiċi (ISO 12215-2:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-3:2002
  Opri tal-baħar żgħar - Kostruzzjoni tal-buq u partijiet oħra - Parti 3: Materjali: Azzar, ligi ta' l-aluminju, injam, materjali oħra (ISO 12215-3:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-4:2002
  Opri tal-baħar żgħar - Kostruzzjoni tal-buq u partijiet oħra - Parti 4: Ħanut tax-xogħol u manifattura (ISO 12215-4:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-5:2008
  Opri tal-baħar żgħar - Kostruzzjoni tal-buq u partijiet oħra - Parti 5: Pressjonijiet fuq id-disinn ta' buq singlu, pressjonijiet fuq disinn, determinazzjoni ta' seratizzi qosra (ISO 12215-5:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-6:2008
  Opri tal-baħar żgħar - Kostruzzjoni tal-buq u partijiet oħra - Parti 6: Arranġamenti u dettalji strutturali (ISO 12215-6:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-8:2009
  Opri tal-baħar żgħar - Kostruzzjoni tal-buq u partijiet oħra - Parti 8: Tmien (ISO 12215-8:2009) | 17.4.2010 | | |
| | EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN ISO 12216:2002
  Opri tal-baħar żgħar - Twieqi, bibien tal-ġnub, bokkaporti, kontro-purtelli u bibien - Rekwiżiti ta' saħħa u sigurtà mid-dħul ta' l-ilma (ISO 12216:2002) | 19.12.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12217-1:2002
  Opri tal-baħar żgħar - Valutazzjoni u kategorizzazzjoni ta' stabilità u kapaċità li jżommu f'wiċċ l-ilma - Parti 1: Dgħajjes mhux tal-qlugħ li għandhom buq itwal minn 6 metri jew daqshom (ISO 12217-1:2002) | 1.10.2002 | | |
| | EN ISO 12217-1:2002/A1:2009 | 17.4.2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (30.4.2010) |
| CEN | EN ISO 12217-2:2002
  Opri tal-baħar żgħar - Valutazzjoni u kategorizzazzjoni ta' stabilità u kapaċità li jżommu f'wiċċ l-ilma - Parti 2: Dgħajjes bil-qlugħ li għandhom buq 6 metri jew itwall (ISO 12217-2:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12217-3:2002
  Opri tal-baħar żgħar - Valutazzjoni u kategorizzazzjoni ta' stabilità u kapaċità li jżommu f'wiċċ l-ilma - Parti 3: Dgħajjes b'buq inqas minn 6 metri (ISO 12217-3:2002) | 1.10.2002 | | |
| | EN ISO 12217-3:2002/A1:2009 | 17.4.2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (30.4.2010) |
| CEN | EN ISO 13297:2000
  Opri tal-baħar żgħar - Sistemi elettriċi - Stallazzjonijiet ta' kurrent li jalterna (ISO 13297:2000) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 13590:2003
  Opri tal-baħar żgħar - Bċejjeċ tal-baħar personali - Rekwiżiti għal kostruzzjoni u sistemi ta' stallazzjoni (ISO 13590:2003) | 8.1.2005 | | |
| | EN ISO 13590:2003/AC:2004 | 3.5.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13929:2001
  Opri tal-baħar żgħar - Ger ta' l-istering - Sistemi li jillinkjaw b'sett ta' gerijiet (ISO 13929:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 14509-1:2008
  Opri tal-baħar żgħar - Ħoss trasmess bl-arja li joħroġ minn dgħajjes għad-divertiment mgħammra b'magna mekkanika - Parti 1: Proċeduri għall-kejl tal-ħoss waqt il-mixi (ISO 14509-1:2008) | 4.3.2009 | EN ISO 14509:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2009) |
| CEN | EN ISO 14509-2:2006
  Opri tal-baħar żgħar - Ħoss trasmess bl-arja li joħroġ minn dgħajjes għad-divertiment mgħammra b'magna mekkanika - Part 2: Kejl tal-ħoss bl-użu tar-referenza ta' l-opri tal-baħar (ISO 14509-2:2006) | 19.7.2007 | | |
| CEN | EN ISO 14509-3:2009
  Opri tal-baħar żgħar - Ħoss trasmess bl-arja li joħroġ minn dgħajjes għad-divertiment mgħammra b'magna mekkanika - Part 3: Valutazzjoni tal-ħoss bl-użu ta' proċeduri ta' kalkolu u kejl (ISO 14509-3:2009) | 17.4.2010 | | |
| CEN | EN ISO 14895:2003
  Opri tal-baħar żgħar - Stufi tal-gali li jaħdmu bi fjuwil likwidu (ISO 14895:2000) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 14945:2004
  Opri tal-baħar żgħar - Pjanċa tal-bennejja (ISO 14945:2004) | 8.1.2005 | | |
| | EN ISO 14945:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 14946:2001
  Opri tal-baħar żgħar - L-ogħla tagħbija li tista' tinġarr (ISO 14946:2001) | 6.3.2002 | | |
| | EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 15083:2003
  Opri tal-baħar żgħar - Sistemi ta' pompi tas-sentina (ISO 15083:2003) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15084:2003
  Opri tal-baħar żgħar - Ankraġġ, rmiġġar u rmunkar - Punti b'saħħithom (ISO 15084:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15085:2003
  Opri tal-baħar żgħar - Protezzjoni u salvataġġ f'każ li xi ħadd jaqa' l-baħar (ISO 15085:2003) | 30.10.2003 | | |
| | EN ISO 15085:2003/A1:2009 | 17.4.2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (30.11.2009) |
| CEN | EN ISO 15584:2001
  Opri tal-baħar żgħar - Magni li jaħdmu bil-petrol li jkunu fid-dgħajsa - Fjuwil u komponenti elettriċi immuntati għal fuq magna (ISO 15584:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN 15609:2008
  Tagħmir u aċċessorji għal LPG - Sistemi ta' propulsjoni bl-LPG għal dgħajjes, jottijiet u bċejjeċ tal-baħar oħrajn - Rekwiżiti għal stallazzjoni | 4.3.2009 | | |
| CEN | EN ISO 15652:2005
  Opri tal-baħar żgħar - Sistemi ta' stering mill-bogħod ta' dgħajjes żgħar li jaħdmu bil-ġett b'magna fuq ġewwa (ISO 15652:2003) | 7.9.2005 | | |
| CEN | EN ISO 16147:2002
  Opri tal-baħar żgħar - Magni diżil fuq il-ġewwa ta' l-opra - Fjuwil u komponenti elettriċi immuntati għal fuq magna (ISO 16147:2002) | 3.4.2003 | | |
| CEN | EN ISO 21487:2006
  Opri tal-baħar żgħar - Tankijiet tal-petrol u diżil imwaħħlin b'mod permanenti (ISO 21487:2006) | 19.7.2007 | | |
| | EN ISO 21487:2006/AC:2009 | 17.4.2010 | | |
| CEN | EN 28846:1993
  Opri tal-baħar żgħar - Apparati elettriċi - Protezzjoni minn qbid ta' gassijiet li jaqbdu li jkunu mad-dwar (ISO 8846:1990) | 30.9.1995 | | |
| | EN 28846:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 28848:1993
  Opri tal-baħar żgħar - Sistema ta' stering mill-bogħod (ISO 8848:1990) | 30.9.1995 | | |
| | EN 28848:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 29775:1993
  Opri tal-baħar żgħar - Sistema ta' stering mill-bogħod għal magni ta' awtbords b'magna waħda ta' 15 kW sa 40 kW (ISO 9775:1990) | 30.9.1995 | | |
| | EN 29775:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.3.2001) |
| Cenelec | EN 60092-507:2000
  Stallazzjonijiet elettriċi abbord bastimenti -- Parti 507: Imbarkazzjonijiet għad-divertiment
  IEC 60092-507:2000 | 12.6.2003 | | |

ESO (1)

Referenza u titlu ta’ l-istandard armonizzat

(u d-dokument ta’ referenza)

L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU

Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit

Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit Nota 1

CEN

EN ISO 6185-1:2001

Dgħajjes li jistgħu jintefħu - Parti 1: Dgħajjes b'rata ta' forza tal-mutur li ma taqbiżx 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-2:2001

Dgħajjes li jistgħu jintefħu - Parti 2: Dgħajjes b'rata ta' forza tal-mutur minn 4,5 kW sa 15 kW inklużi (ISO 6185-2:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-3:2001

Dgħajjes li jistgħu jintefħu - Parti 3: Dgħajjes b'rata ta' forza tal-mutur ta' 15 kW u aktar (ISO 6185-3:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 7840:2004

Opri tal-baħar żgħar - Manek taż-żejt li jirreżistu n-nar (ISO 7840:2004)

8.1.2005

EN ISO 7840:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2004)

CEN

EN ISO 8099:2000

Opri tal-baħar żgħar - Sistemi ta' kif jinżamm abbord l-iskart uman (ISO 8099:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 8469:2006

Opri tal-baħar żgħar - Manek tal-fjuwil li ma jirreżistux in-nar (ISO 8469:2006)

12.12.2006

EN ISO 8469:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 8665:2006

Opri tal-baħar żgħar - Magni u sistemi marittimi li jaħdmu bi propulsjoni - Kejl ta' enerġija u dikjarazzjonijiet (ISO 8665:2006)

16.9.2006

EN ISO 8665:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(31.12.2006)

CEN

EN ISO 8666:2002

Opri tal-baħar żgħar - Data prinċipali (ISO 8666:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 8847:2004

Opri tal-baħar żgħar - Ger ta' l-istering - Sistemi ta' kejbil u tarjoli (ISO 8847:2004)

8.1.2005

EN 28847:1989

Nota 2.1

Data skaduta

(30.11.2004)

EN ISO 8847:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 8849:2003

Opri tal-baħar żgħar - Pompi tas-sentina li jaħdmu bl-elettriku b'kurrent dirett (ISO 8849:2003)

8.1.2005

EN 28849:1993

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2004)

CEN

EN ISO 9093-1:1997

Opri tal-baħar żgħar - Valvs u tagħmir fil-buq li minnhom jgħaddi likwidu li jkun fuq il-ġewwa ta' l-opra - Parti 1: Metalliċi (ISO 9093-1:1994)

11.5.2001

CEN

EN ISO 9093-2:2002

Opri tal-baħar żgħar - Valvs u tagħmir fil-buq li minnhom jgħaddi likwidu li jkun fuq il-ġewwa ta' l-opra - Parti 2: Mhux metalliċi (ISO 9093-2:2002)

3.4.2003

CEN

EN ISO 9094-1:2003

Opri tal-baħar żgħar - Protezzjoni min-nar - Parti 1: Opri tal-baħar li għandhom buq twil sa 15 il metru (ISO 9094-1:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 9094-2:2002

Opri tal-baħar żgħar - Protezzjoni min-nar - Parti 2: Opri tal-baħar li għandhom buq twil aktar minn 15il metru (ISO 9094-2:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 9097:1994

Opri tal-baħar żgħar - Fannijiet elettriċi (ISO 9097:1991)

25.2.1998

EN ISO 9097:1994/A1:2000

11.5.2001

Nota 3

Data skaduta

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 10087:2006

Opri tal-baħar żgħar - Identifikazzjoni tal-buq - Sistema ta' kkowdjar (ISO 10087:2006)

13.5.2006

EN ISO 10087:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2006)

CEN

EN ISO 10088:2009

Opri tal-baħar żgħar - Sistemi ta' fjuwil stallati b'mod permanenti (ISO 10088:2009)

17.4.2010

EN ISO 10088:2001

Nota 2.3

31.12.2011

CEN

EN ISO 10133:2000

Opri tal-baħar żgħar - Sistemi elettriċi - Stallazzjonijiet ta' vultaġġ d.c. baxx aktar min-normal (ISO 10133:2000)

6.3.2002

CEN

EN ISO 10239:2008

Opri tal-baħar żgħar - Sistemi li jaħdmu b'LPG (ISO 10239:2008)

30.4.2008

EN ISO 10239:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2008)

CEN

EN ISO 10240:2004

Opri tal-baħar żgħar - Manwal tal-propjetarju (ISO 10240:2004)

3.5.2005

EN ISO 10240:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2005)

CEN

EN ISO 10592:1995

Opri tal-baħar żgħar - Sistemi ta' stering idrawliċi (ISO 10592:1994)

25.2.1998

EN ISO 10592:1995/A1:2000

11.5.2001

Nota 3

Data skaduta

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11105:1997

Opri tal-baħar żgħar - Ventilazzjoni ta' kumpartimenti ta' magna li taħdem bil-petrol u/jew ta' tank tal-petrol (ISO 11105:1997)

18.12.1997

CEN

EN ISO 11192:2005

Opri tal-baħar żgħar - Simboli grafiċi (ISO 11192:2005)

14.3.2006

CEN

EN ISO 11547:1995

Opri tal-baħar żgħar - Protezzjoni biex opra ma tistartjax waqt li l-ger ikun ġewwa (ISO 11547:1994)

18.12.1997

EN ISO 11547:1995/A1:2000

11.5.2001

Nota 3

Data skaduta

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11591:2000

Opri tal-baħar żgħar, jaħdmu b'magna - Wisa' tal-vista mill-pożizzjoni tat-tmun (ISO 11591:2000)

6.3.2002

CEN

EN ISO 11592:2001

Opri tal-baħar żgħar li għandhom buq iqsar minn 8 metri - Determinazzjoni tar-rata ta' enerġija ta' propulsjoni massima (ISO 11592:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 11812:2001

Opri tal-baħar żgħar - Kabini ssiġillati biex ma jidħolx ilma u kabini li jarmu l-ilma malajr (ISO 11812:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 12215-1:2000

Opri tal-baħar żgħar - Kostruzzjoni tal-buq u partijiet oħra - Parti 1: Materjali: Reżini għal issettjar termostatiku, rinforzi ta' fibra msaħħa bil-ħġieġ, laminat li jservi ta' referenza (ISO 12215-1:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 12215-2:2002

Opri tal-baħar żgħar - Kostruzzjoni tal-buq u partijiet oħra - Parti 2: Materjali: Materjali tal-qalba għal kostruzzjoni saffi saffi, materjali intrinsiċi (ISO 12215-2:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-3:2002

Opri tal-baħar żgħar - Kostruzzjoni tal-buq u partijiet oħra - Parti 3: Materjali: Azzar, ligi ta' l-aluminju, injam, materjali oħra (ISO 12215-3:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-4:2002

Opri tal-baħar żgħar - Kostruzzjoni tal-buq u partijiet oħra - Parti 4: Ħanut tax-xogħol u manifattura (ISO 12215-4:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-5:2008

Opri tal-baħar żgħar - Kostruzzjoni tal-buq u partijiet oħra - Parti 5: Pressjonijiet fuq id-disinn ta' buq singlu, pressjonijiet fuq disinn, determinazzjoni ta' seratizzi qosra (ISO 12215-5:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-6:2008

Opri tal-baħar żgħar - Kostruzzjoni tal-buq u partijiet oħra - Parti 6: Arranġamenti u dettalji strutturali (ISO 12215-6:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-8:2009

Opri tal-baħar żgħar - Kostruzzjoni tal-buq u partijiet oħra - Parti 8: Tmien (ISO 12215-8:2009)

17.4.2010

EN ISO 12215-8:2009/AC:2010

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN ISO 12216:2002

Opri tal-baħar żgħar - Twieqi, bibien tal-ġnub, bokkaporti, kontro-purtelli u bibien - Rekwiżiti ta' saħħa u sigurtà mid-dħul ta' l-ilma (ISO 12216:2002)

19.12.2002

CEN

EN ISO 12217-1:2002

Opri tal-baħar żgħar - Valutazzjoni u kategorizzazzjoni ta' stabilità u kapaċità li jżommu f'wiċċ l-ilma - Parti 1: Dgħajjes mhux tal-qlugħ li għandhom buq itwal minn 6 metri jew daqshom (ISO 12217-1:2002)

1.10.2002

EN ISO 12217-1:2002/A1:2009

17.4.2010

Nota 3

Data skaduta

(30.4.2010)

CEN

EN ISO 12217-2:2002

Opri tal-baħar żgħar - Valutazzjoni u kategorizzazzjoni ta' stabilità u kapaċità li jżommu f'wiċċ l-ilma - Parti 2: Dgħajjes bil-qlugħ li għandhom buq 6 metri jew itwall (ISO 12217-2:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12217-3:2002

Opri tal-baħar żgħar - Valutazzjoni u kategorizzazzjoni ta' stabilità u kapaċità li jżommu f'wiċċ l-ilma - Parti 3: Dgħajjes b'buq inqas minn 6 metri (ISO 12217-3:2002)

1.10.2002

EN ISO 12217-3:2002/A1:2009

17.4.2010

Nota 3

Data skaduta

(30.4.2010)

CEN

EN ISO 13297:2000

Opri tal-baħar żgħar - Sistemi elettriċi - Stallazzjonijiet ta' kurrent li jalterna (ISO 13297:2000)

6.3.2002

CEN

EN ISO 13590:2003

Opri tal-baħar żgħar - Bċejjeċ tal-baħar personali - Rekwiżiti għal kostruzzjoni u sistemi ta' stallazzjoni (ISO 13590:2003)

8.1.2005

EN ISO 13590:2003/AC:2004

3.5.2005

CEN

EN ISO 13929:2001

Opri tal-baħar żgħar - Ger ta' l-istering - Sistemi li jillinkjaw b'sett ta' gerijiet (ISO 13929:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 14509-1:2008

Opri tal-baħar żgħar - Ħoss trasmess bl-arja li joħroġ minn dgħajjes għad-divertiment mgħammra b'magna mekkanika - Parti 1: Proċeduri għall-kejl tal-ħoss waqt il-mixi (ISO 14509-1:2008)

4.3.2009

EN ISO 14509:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2009)

CEN

EN ISO 14509-2:2006

Opri tal-baħar żgħar - Ħoss trasmess bl-arja li joħroġ minn dgħajjes għad-divertiment mgħammra b'magna mekkanika - Part 2: Kejl tal-ħoss bl-użu tar-referenza ta' l-opri tal-baħar (ISO 14509-2:2006)

19.7.2007

CEN

EN ISO 14509-3:2009

Opri tal-baħar żgħar - Ħoss trasmess bl-arja li joħroġ minn dgħajjes għad-divertiment mgħammra b'magna mekkanika - Part 3: Valutazzjoni tal-ħoss bl-użu ta' proċeduri ta' kalkolu u kejl (ISO 14509-3:2009)

17.4.2010

CEN

EN ISO 14895:2003

Opri tal-baħar żgħar - Stufi tal-gali li jaħdmu bi fjuwil likwidu (ISO 14895:2000)

30.10.2003

CEN

EN ISO 14945:2004

Opri tal-baħar żgħar - Pjanċa tal-bennejja (ISO 14945:2004)

8.1.2005

EN ISO 14945:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 14946:2001

Opri tal-baħar żgħar - L-ogħla tagħbija li tista' tinġarr (ISO 14946:2001)

6.3.2002

EN ISO 14946:2001/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 15083:2003

Opri tal-baħar żgħar - Sistemi ta' pompi tas-sentina (ISO 15083:2003)

30.10.2003

CEN

EN ISO 15084:2003

Opri tal-baħar żgħar - Ankraġġ, rmiġġar u rmunkar - Punti b'saħħithom (ISO 15084:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 15085:2003

Opri tal-baħar żgħar - Protezzjoni u salvataġġ f'każ li xi ħadd jaqa' l-baħar (ISO 15085:2003)

30.10.2003

EN ISO 15085:2003/A1:2009

17.4.2010

Nota 3

Data skaduta

(30.11.2009)

CEN

EN ISO 15584:2001

Opri tal-baħar żgħar - Magni li jaħdmu bil-petrol li jkunu fid-dgħajsa - Fjuwil u komponenti elettriċi immuntati għal fuq magna (ISO 15584:2001)

6.3.2002

CEN

EN 15609:2008

Tagħmir u aċċessorji għal LPG - Sistemi ta' propulsjoni bl-LPG għal dgħajjes, jottijiet u bċejjeċ tal-baħar oħrajn - Rekwiżiti għal stallazzjoni

4.3.2009

CEN

EN ISO 15652:2005

Opri tal-baħar żgħar - Sistemi ta' stering mill-bogħod ta' dgħajjes żgħar li jaħdmu bil-ġett b'magna fuq ġewwa (ISO 15652:2003)

7.9.2005

CEN

EN ISO 16147:2002

Opri tal-baħar żgħar - Magni diżil fuq il-ġewwa ta' l-opra - Fjuwil u komponenti elettriċi immuntati għal fuq magna (ISO 16147:2002)

3.4.2003

CEN

EN ISO 21487:2006

Opri tal-baħar żgħar - Tankijiet tal-petrol u diżil imwaħħlin b'mod permanenti (ISO 21487:2006)

19.7.2007

EN ISO 21487:2006/AC:2009

17.4.2010

CEN

EN 28846:1993

Opri tal-baħar żgħar - Apparati elettriċi - Protezzjoni minn qbid ta' gassijiet li jaqbdu li jkunu mad-dwar (ISO 8846:1990)

30.9.1995

EN 28846:1993/A1:2000

11.5.2001

Nota 3

Data skaduta

(31.3.2001)

CEN

EN 28848:1993

Opri tal-baħar żgħar - Sistema ta' stering mill-bogħod (ISO 8848:1990)

30.9.1995

EN 28848:1993/A1:2000

11.5.2001

Nota 3

Data skaduta

(31.3.2001)

CEN

EN 29775:1993

Opri tal-baħar żgħar - Sistema ta' stering mill-bogħod għal magni ta' awtbords b'magna waħda ta' 15 kW sa 40 kW (ISO 9775:1990)

30.9.1995

EN 29775:1993/A1:2000

11.5.2001

Nota 3

Data skaduta

(31.3.2001)

Cenelec

EN 60092-507:2000

Stallazzjonijiet elettriċi abbord bastimenti -- Parti 507: Imbarkazzjonijiet għad-divertiment

IEC 60092-507:2000

12.6.2003

Nota 1: Ġeneralment id-data ta’ waqfa tal-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor.

Nota 2.1: L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

Nota 2.2: L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

Nota 2.3: L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għal dawk il-prodotti li jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard ġdid. Ma tiġix effetwata preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għall-prodotti li xorta jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fil-għan ta’ l-istandard il-ġdid.

Nota 3: F’ każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f’ EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

NOTA:

| — | Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà ta’ l-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali ta’ l-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3). |
| --- | --- |

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà ta’ l-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali ta’ l-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3).

| — | L-istandards armonizzati jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej għall-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards armonizzati huma tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-Korpi Nazzjonali tal-Istandards. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
| --- | --- |

—

L-istandards armonizzati jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej għall-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards armonizzati huma tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-Korpi Nazzjonali tal-Istandards. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali.

| — | Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità. |
| --- | --- |

—

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità.

| — | Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
| --- | --- |

—

Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista.

| — | Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f’
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f’

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  ĠU L 204, 21.7.1998, p. 37.

(3)  ĠU L 217, 5.8.1998, p. 18.

---