# Dziennik Urzędowy C 306/2010

| | ISSN 1725-5228
  doi:10.3000/17255228.C_2010.306.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 306 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5311 listopada 2010 |

ISSN 1725-5228

doi:10.3000/17255228.C_2010.306.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 306

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5311 listopada 2010

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisji Europejskiej |
| 2010/C 306/01 | Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2004/108/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej oraz uchylającej dyrektywę 89/336/EWG(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 306/02 | Komunikat Komisji w ramach dyrektywy 2007/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 maja 2007 r. w sprawie wprowadzania do obrotu wyrobów pirotechnicznych(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)
   (
  1
  ) | 18 |
| 2010/C 306/03 | Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 94/25/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do rekreacyjnych jednostek pływających(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)
   (
  1
  ) | 20 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisji Europejskiej

2010/C 306/01

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2004/108/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej oraz uchylającej dyrektywę 89/336/EWG(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)
   (
  1
  )

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)

1

1

2010/C 306/02

Komunikat Komisji w ramach dyrektywy 2007/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 maja 2007 r. w sprawie wprowadzania do obrotu wyrobów pirotechnicznych(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)
   (
  1
  )

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)

1

18

2010/C 306/03

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 94/25/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do rekreacyjnych jednostek pływających(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)
   (
  1
  )

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisji Europejskiej

| 11.11.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 306/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 306/1

---

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2004/108/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej oraz uchylającej dyrektywę 89/336/EWG

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)

(2010/C 306/01)

| ESO (1) | Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej
  (oraz dokument referencyjny) | Odniesienie do normy zastąpionej | Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Przypis 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 617:2001
  Urządzenia i systemy transportu ciągłego -- Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do magazynowania materiałów masowych w silosach, zasobnikach, zbiornikach i lejach samowyładowczych | | |
| CEN | EN 618:2002
  Urządzenia i systemy transportu ciągłego -- Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu materiałów masowych z wyłączeniem przenośników taśmowych stałych | | |
| CEN | EN 619:2002
  Urządzenia i systemy transportu ciągłego -- Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu mechanicznego ładunków jednostkowych | | |
| CEN | EN 620:2002
  Urządzenia i systemy transportu ciągłego -- Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące przenośników taśmowych stałych do transportu materiałów masowych | | |
| CEN | EN 1155:1997
  Okucia budowlane -- Przytrzymywacze elektryczne otwarcia drzwi rozwieranych i wahadłowych -- Wymagania i metody badań | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Kompatybilność elektromagnetyczna -- Dźwigi, schody i chodniki ruchome -- Emisja | EN 12015:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Kompatybilność elektromagnetyczna -- Dźwigi, schody i chodniki ruchome -- Odporność | EN 12016:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 12895:2000
  Wózki jezdniowe -- Kompatybilność elektromagnetyczna | | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Bramy -- Norma wyrobu -- Część 1: Wyroby bez właściwości dotyczących odporności ogniowej lub dymoszczelności | | |
| CEN | EN 13309:2010
  Maszyny budowlane -- Kompatybilność elektromagnetyczna maszyn z wewnętrznym zasilaniem elektrycznym | EN 13309:2000
  Przypis 2.1 | 31.1.2011 |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia z napędem mechanicznym do parkowania pojazdów -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej w zakresie projektowania, wytwarzania, montażu i oddawania do użytku | EN 14010:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Maszyny rolnicze i leśne -- Kompatybilność elektromagnetyczna -- Metody badania i kryteria przyjęcia (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.12.2009) |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz - Część 1: Ogólne wymagania, zakresy częstotliwości i zaburzenia elektromagnetyczne | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2003) |
| | EN 50065-1:2001/A1:2010 | Przypis 3 | 1.10.2012 |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Przesyłanie sygnałów niskonapięciową siecią elektroenergetyczną w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz - Część 2-1: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w sieci elektroenergetycznej w zakresie częstotliwości od 95 kHz do 148,5 kHz i przeznaczonych do stosowania w środowisku mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.10.2004) |
| | EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2008) |
| | EN 50065-2-1:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Przesyłanie sygnałów niskonapięciową siecią elektroenergetyczną w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz - Część 2-2: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w sieci elektroenergetycznej w zakresie częstotliwości od 95 kHz do 148,5 kHz i przeznaczonych do stosowania w środowisku przemysłowym | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.10.2004) |
| | EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2008) |
| | EN 50065-2-2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz -- Część 2-3: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 95 kHz stosowanych w sieciach zasilających i przeznaczonych do wykorzystania przez dostawców i dystrybutorów energii elektrycznej | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2004) |
| | EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2008) |
| | EN 50065-2-3:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50083-2:2006
  Sieci kablowe służące do rozprowadzania sygnałów: telewizyjnych, radiofonicznych i usług interaktywnych - Część 2: Kompatybilność elektromagnetyczna urządzeń | EN 50083-2:2001
  - A1:2005
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2009) |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996
  Domowe i budynkowe systemy elektroniczne (HBES) - Część 2-2: Przegląd systemu - Ogólne wymagania techniczne | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.10.1999) |
| | EN 50090-2-2:1996/A2:2007 | Przypis 3 | 1.11.2011 |
| | EN 50090-2-2:1996/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Zastosowania kolejowe - Kompatybilność elektromagnetyczna - Część 1: Wymagania ogólne | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| | EN 50121-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Zastosowania kolejowe - Kompatybilność elektromagnetyczna - Część 2: Oddziaływanie systemu kolejowego na otoczenie | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| | EN 50121-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Zastosowania kolejowe - Kompatybilność elektromagnetyczna - Część 3-1: Tabor - Pociąg i kompletny pojazd | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| | EN 50121-3-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Zastosowania kolejowe - Kompatybilność elektromagnetyczna - Część 3-2: Tabor - Aparatura | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| | EN 50121-3-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Zastosowania kolejowe -- Kompatybilność elektromagnetyczna -- Część 4: Emisja i odporność urządzeń sterowania ruchem kolejowym i urządzeń telekomunikacyjnych | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| | EN 50121-4:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Zastosowania kolejowe -- Kompatybilność elektromagnetyczna -- Część 5: Emisja i odporność aparatury oraz urządzeń stacjonarnych systemu zasilania energią | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| | EN 50121-5:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Systemy alarmowe -- Część 4: Kompatybilność elektromagnetyczna -- Norma dla grupy wyrobów: Wymagania dotyczące odporności urządzeń systemów alarmowych pożarowych, włamaniowych i osobistych | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.1.2001) |
| | EN 50130-4:1995/A1:1998 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.1.2001) |
| | EN 50130-4:1995/A2:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Taksometry elektroniczne
  BT(IT/NOT)12 | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50240:2004
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Norma wyrobu dla sprzętu do zgrzewania rezystancyjnego | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.4.2007) |
| | EN 50240:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 50263:1999
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Norma wyrobu dotycząca przekaźników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Kompatybilność elektromagnetyczna - Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych, gazów toksycznych lub tlenu | EN 50270:1999
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.6.2009) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Kompatybilność elektromagnetyczna - Systemy sygnalizacji ruchu drogowego - Norma wyrobu | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Sterowniki i urządzenia systemów interfejsu - Interfejs czujnika napędu (AS-i) | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Norma grupy wyrobów dotycząca obrabiarek - Część 1: Emisja | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Norma grupy wyrobów - obrabiarki - Część 2: Odporność | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Aparatura i systemy do przesylu informacji przez sieć energetyczną w zakresie czestotliwosci od 1,6 MHz do 30 MHz stosowane w instalacjach niskonapieciowych -- Czesc 2-1: Srodowisko mieszkalne, handlowe i przemyslowe -- Wymagania dotyczące odpornosci na zaklócenia | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.4.2008) |
| | EN 50412-2-1:2005/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Łączniki do instalacji domowych i podobnych instalacji elektrycznych stałych - Norma uzupełniająca - Łączniki i osprzęt towarzyszący stosowany w systemach elektronicznych w budynkach mieszkalnych i obiektach budowlanych (HBES) | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.1.2008) |
| | EN 50428:2005/A1:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2010) |
| | EN 50428:2005/A2:2009 | Przypis 3 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) - Część 1: Wymagania ogólne, badania i warunki badań - Urządzenia do pomiarów (klas A, B i C) | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Instalacje elektryczne dotyczące oświetlenia i oznakowania świetlnego lotnisk -- Techniczne wymagania dotyczące systemów sterowania i monitorowania naziemnym oświetleniem lotniczym -- Jednostki do selektywnego włączania i monitorowania pojedynczych lamp | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | 1.4.2011 |
| Cenelec | EN 50491-5-1:2010
  Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) -- Część 5-1: Wymagania, warunki i metody badania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) | EN 50090-2-2:1996
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50491-5-2:2010
  Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) -- Część 5-2: Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotyczące HBES/BACS stosowanych w środowiskach mieszkalnych, handlowych i lekko uprzemysłowionych | EN 50090-2-2:1996
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50491-5-3:2010
  Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) -- Część 5-3: Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotyczące HBES/BACS stosowanych w środowiskach przemysłowych | EN 50090-2-2:1996
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50498:2010
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Norma grupy wyrobów dotycząca dodatkowych i zamiennych urządzeń elektronicznych w pojazdach | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.1 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 50512:2009
  Instalacje elektryczne dotyczące oświetlenia i oznakowania świetlnego lotnisk -- Nowoczesny optyczny cumowniczy system naprowadzania (A-VDGS) | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.1 | |
| Cenelec | EN 55011:2007
  Przemysłowe, naukowe i medyczne urządzenia o częstotliwości radiowej - Charakterystyka zaburzeń elektromagnetycznych - Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów
  CISPR 11:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2004 (Zmodyfikowana) | EN 55011:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.11.2009) |
| | EN 55011:2007/A2:2007
  CISPR 11:2003/A2:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 55011:2009
  Urządzenia przemysłowe, naukowe i medyczne -- Charakterystyki zaburzeń o częstotliwości radiowej -- Dopuszczalne poziomy i metody pomiaru
  CISPR 11:2009 (Zmodyfikowana) | EN 55011:2007
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 1.9.2012 |
| | EN 55011:2009/A1:2010
  CISPR 11:2009/A1:2010 | Przypis 3 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Pojazdy samochodowe, łodzie i urządzenia napędzane silnikami spalania wewnętrznego - Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych - Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów w odniesieniu do ochrony odbiorników radiowych, z wyłączeniem zainstalowanych w tych pojazdach/łodziach/urządzeniach lub w pojazdach/łodziach/urządzeniach znajdujących się w pobliżu
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  - A1:2005 | Termin minął
  (1.9.2010) |
| | EN 55012:2007/A1:2009
  CISPR 12:2007/A1:2009 | Przypis 3 | 1.7.2012 |
| EN 55012 stosuje się dla domniemania zgodności z dyrektywą 2004/108/WE dla tych pojazdów, łodzi i urządzeń napędzanych silnikami spalinowymi, które nie są objęte zakresem dyrektyw 95/54/WE, 97/24/WE, 2000/2/WE lub 2004/104/WE. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Odbiorniki radiofoniczne i telewizyjne i ich urządzenia dodatkowe - Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych - Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów
  CISPR 13:2001 (Zmodyfikowana) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2004) |
| | EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2006) |
| | EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Kompatybilność elektromagnetyczna - Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń - Część 1: Emisja
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2009) |
| | EN 55014-1:2006/A1:2009
  CISPR 14-1:2005/A1:2008 | Przypis 3 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Kompatybilność elektromagnetyczna - Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń - Część 2: Odporność na zaburzenia elektromagnetyczne - Norma grupy wyrobów
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.1.2001) |
| | EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2004) |
| | EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Przypis 3 | 1.9.2011 |
| | EN 55014-2:1997/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Poziomy dopuszczalne i metody pomiarów zaburzeń radioelektrycznych wytwarzanych przez elektryczne urządzenia oświetleniowe i urządzenia podobne
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2009) |
| | EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2010) |
| | EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Przypis 3 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Odbiorniki radiofoniczne i telewizyjne i ich urządzenia dodatkowe - Charakterystyki odporności - Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  - A1:2003
  - A2:2005
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 55022:1998
  Urządzenia informatyczne - Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych - Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru
  CISPR 22:1997 (Zmodyfikowana) | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2007) |
| | EN 55022:1998/A1:2000
  CISPR 22:1997/A1:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2009) |
| | EN 55022:1998/A2:2003
  CISPR 22:1997/A2:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2009) |
| Każda z następujących czterech norm zawiera domniemanie zgodności do dnia 1.10.2011 r. EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
| Cenelec | EN 55022:2006
  Urządzenia informatyczne - Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych - Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru
  CISPR 22:2005 (Zmodyfikowana) | EN 55022:1998
  - A1:2000
  - A2:2003
  Przypis 2.1 | 1.10.2011 |
| | EN 55022:2006/A1:2007
  CISPR 22:2005/A1:2005 | Przypis 3 | 1.10.2011 |
| Cenelec | EN 55024:1998
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Urządzenia informatyczne -- Charakterystyki odporności -- Metody pomiaru i dopuszczalne poziomy
  CISPR 24:1997 (Zmodyfikowana) | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.2001) |
| | EN 55024:1998/A1:2001
  CISPR 24:1997/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2004) |
| | EN 55024:1998/A2:2003
  CISPR 24:1997/A2:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 55103-1:1996
  Kompatybilność elektromagnetyczna - Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym - Część 1: Emisja | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-1:2009
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym -- Część 1: Emisje | EN 55103-1:1996
  Przypis 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 55103-2:1996
  Kompatybilność elektromagnetyczna - Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym - Część 2: Odporność | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-2:2009
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym -- Część 2: Odporność | EN 55103-2:1996
  Przypis 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Bezpieczeństwo maszyn - Wyposażenie elektryczne maszyn - Część 31: Wymagania szczegółowe dotyczące maszyn do szycia, jednostek i zespołów szwalniczych
  IEC 60204-31:1996 (Zmodyfikowana) | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.6.2002) |
| | EN 60204-31:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe Część 1: Zestawy badane w pełnym i niepełnym zakresie badań typu
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Wyłączniki do zastosowań domowych i podobnych stałych instalacji - Część 2-1: Wymagania szczegółowe - Łączniki elektroniczne
  IEC 60669-2-1:2002 (Zmodyfikowana) | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| | EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | 1.4.2012 |
| | EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Przypis 3 | 1.6.2013 |
| | EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60730-1:1993 (Zmodyfikowana) | | |
| | EN 60730-1:1995/A11:1996 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.1.1998) |
| | EN 60730-1:1995/A17:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2002) |
| | EN 60730-1:1995/AC:1997 | | |
| | EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 60730-1:1999 (Zmodyfikowana) | EN 60730-1:1995
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | |
| | EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | |
| | EN 60730-1:2000/A16:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.6.2010) |
| | EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | 1.6.2011 |
| | EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-5: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych systemów elektrycznych do regulacji palników
  IEC 60730-2-5:2000 (Zmodyfikowana) | | |
| | EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| | EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| | EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych ciśnienia, z uwzględnieniem wymagań mechanicznych
  IEC 60730-2-6:1991 (Zmodyfikowana) | | |
| | EN 60730-2-6:1995/A1:1997
  IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (15.12.2003) |
| | EN 60730-2-6:1995/AC:1997 | | |
| | EN 60730-2-6:1995/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych ciśnienia, z uwzględnieniem wymagań mechanicznych
  IEC 60730-2-6:2007 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-6:1995
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 1.7.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników czasowych programowanych i wyłączników czasowych
  IEC 60730-2-7:1990 (Zmodyfikowana) | | |
| | EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.1.2004) |
| | EN 60730-2-7:1991/AC:1997 | | |
| | EN 60730-2-7:1991/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące sterowanych elektrycznie zaworów wody z uwzględnieniem wymagań mechanicznych
  IEC 60730-2-8:2000 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| | EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów temperatury
  IEC 60730-2-9:2000 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| | EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| | EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60730-2-11:1993
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-11: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów energii
  IEC 60730-2-11:1993 | | |
| | EN 60730-2-11:1993/A1:1997
  IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2000) |
| | EN 60730-2-11:1993/A11:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2009) |
| | EN 60730-2-11:1993/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-13:1998
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-13: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów z czujnikami wilgotności
  IEC 60730-2-13:1995 (Zmodyfikowana) | EN 60730-1:1995
  ze zmianami
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.8.2001) |
| | EN 60730-2-13:1998/A11:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2009) |
| | EN 60730-2-13:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-14: Wymagania szczegółowe dotyczące siłowników elektrycznych
  IEC 60730-2-14:1995 (Zmodyfikowana) | EN 60730-1:1995
  ze zmianami
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.6.2004) |
| | EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 2-15: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów poziomu wody z czujnikami pływakowymi lub elektrodowymi, stosowanych w podgrzewaczach wody
  IEC 60730-2-15:2008 (Zmodyfikowana) | EN 60730-2-18:1999
  Przypis 2.1 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999
  Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-18: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych z czujnikami przepływu wody i powietrza, łącznie z wymaganiami mechanicznymi
  IEC 60730-2-18:1997 (Zmodyfikowana) | EN 60730-1:1995
  ze zmianami
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.4.2002) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Urządzenia i systemy telesterowania – Część 2: Warunki pracy – Sekcja 1: Zasilanie i kompatybilność elektromagnetyczna
  IEC 60870-2-1:1995 | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Urządzenia i systemy nawigacji i radiokomunikacji morskiej - Wymagania ogólne - Metody badania i wymagane wyniki badań
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2010) |
| EN 60947-1:1999 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy. EN 60947-1:2004 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy. |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 2: Wyłączniki
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2009) |
| | EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Przypis 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60947-3:1999
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi
  IEC 60947-3:1999 | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.1.2002) |
| | EN 60947-3:1999/A1:2001
  IEC 60947-3:1999/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2004) |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 4-1: Styczniki i rozruszniki do silników - Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników
  IEC 60947-4-1:2000 | | |
| | EN 60947-4-1:2001/A1:2002
  IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2005) |
| | EN 60947-4-1:2001/A2:2005
  IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 4-1: Styczniki i rozruszniki do silników -- Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 4 - 2: Styczniki i rozruszniki - Półprzewodnikowe sterowniki i rozruszniki do silników prądu przemiennego
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2002) |
| | EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2005) |
| | EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 4-3: Styczniki i rozruszniki - Półprzewodnikowe styczniki i rozruszniki prądu przemiennego do obciążeń innych niż silniki
  IEC 60947-4-3:1999 | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.12.2002) |
| | EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-1: Aparaty i łączniki sterownicze - Elektromechaniczne aparaty sterownicze
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2007) |
| | EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Przypis 3 | 1.5.2012 |
| | EN 60947-5-1:2004/AC:2004 | | |
| | EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:1998
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 5-2: Aparaty i łączniki sterownicze -- Łączniki zbliżeniowe
  IEC 60947-5-2:1997 (Zmodyfikowana) | EN 60947-5-2:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2001) |
| | EN 60947-5-2:1998/A2:2004
  IEC 60947-5-2:1997/A2:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.2.2007) |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-2: Aparaty i łączniki sterownicze - Łączniki zbliżeniowe
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | Termin minął
  1.11.2010 |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-3: Aparaty i łączniki sterownicze - Wymagania dotyczące urządzeń zbliżeniowych o określonym sposobie zachowania się w warunkach defektu (PDF)
  IEC 60947-5-3:1999 | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.5.2002) |
| | EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-6: Aparaty i łączniki sterownicze - Interfejsy d.c. czujników zbliżeniowych i wzmacniaczy łączeniowych (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-7: Aparaty i łączniki sterownicze - Wymagania dotyczące urrządzeń zbliżeniowych z wyjściem analogowym
  IEC 60947-5-7:2003 | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-9: Aparaty i łączniki sterownicze - Czujniki szybkości przepływu
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapieciowa -- Czesc 6-1: Laczniki wielozadaniowe -- Automatyczne urzadzenia przelaczajace
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 6-2: Łączniki wielozadaniowe - Łączniki (lub urządzenia) sterownicze i zabezpieczeniowe (CPS)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2005) |
| | EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 8: Urządzenia sterujące zabezpieczeń termicznych (PTC) wbudowanych w maszyny wirujące
  IEC 60947-8:2003 | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.2006) |
| | EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60974-10:2003
  Sprzęt do spawania łukowego - Część 10: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)
  IEC 60974-10:2002 (Zmodyfikowana) | EN 50199:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Sprzęt do spawania łukowego - Część 10: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Przypis 2.1 | 1.12.2010 |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 3-2: Poziomy dopuszczalne -- Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu (fazowy prąd zasilający odbiornika < lub = 16 A)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.2.2009) |
| | EN 61000-3-2:2006/A2:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 | Przypis 3 | 1.7.2012 |
| | EN 61000-3-2:2006/A1:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 | Przypis 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 61000-3-3:1995
  Kompatybilność elektromagnetyczna -- Dopuszczalne poziomy -- Ograniczanie wahań napięcia i migotania światła powodowanych przez odbiorniki o prądzie znamionowym < lub = 16 A w sieciach zasilających niskiego napięcia
  IEC 61000-3-3:1994 | EN 60555-3:1987
  - A1:1991
  Przypis 2.2 | Termin minął
  (1.1.2001) |
| | EN 61000-3-3:1995/A1:2001
  IEC 61000-3-3:1994/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.5.2004) |
| | EN 61000-3-3:1995/A2:2005
  IEC 61000-3-3:1994/A2:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.9.2008) |
| | EN 61000-3-3:1995/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Część 3-3: Dopuszczalne poziomy - Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w sieciach zasilających niskiego napięcia, powodowanych przez odbiorniki o prądzie znamionowym < lub = 16 A przyłączanych bezwarunkowo
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  ze zmianami
  Przypis 2.1 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Część 3-11: Dopuszczalne poziomy - Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w publicznych sieciach niskiego napięcia - Urządzenia o prądzie znamionowym < lub = 75 A podlegające przyłączeniu warunkowemu
  IEC 61000-3-11:2000 | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 3-12: Poziomy dopuszczalne -- Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu dla odbiorników o znamionowym prądzie fazowym > 16 A i < lub = 75 A przyłączonych do publicznej sieci zasilającej niskiego napięcia
  IEC 61000-3-12:2004 | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 6-1: Normy ogólne -- Odporność w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Część 6-2: Normy ogólne - Odporność w środowiskach przemysłowych
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.6.2008) |
| | EN 61000-6-2:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 6-3: Normy ogólne -- Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  - A11:2004 | Termin minął
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 6-4: Normy ogólne -- Norma emisji w środowiskach przemysłowych
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCCB) -- Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 61008-1:1996 (Zmodyfikowana) + A1:2002 (Zmodyfikowana) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2009) |
| | EN 61008-1:2004/A12:2009 | Przypis 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Sprzęt elektroinstalacyjny -- Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego i podobnego (RCBO) -- Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 61009-1:1996 (Zmodyfikowana) + A1:2002 (Zmodyfikowana) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.4.2009) |
| | EN 61009-1:2004/A13:2009 | Przypis 3 | 1.12.2011 |
| | EN 61009-1:2004/A12:2009 | Przypis 3 | 1.12.2011 |
| | EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Sterowniki programowalne – Część 2: Wymagania i badania dotyczące sprzętu
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Zasilacze niskiego napięcia prądu stałego - Część 3: Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)
  IEC 61204-3:2000 | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326:1997
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach - Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)
  IEC 61326:1997 | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2001) |
| | EN 61326:1997/A1:1998
  IEC 61326:1997/A1:1998 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.7.2001) |
| | EN 61326:1997/A2:2001
  IEC 61326:1997/A2:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.4.2004) |
| | EN 61326:1997/A3:2003
  IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC | Przypis 3 | Termin minął
  (1.10.2006) |
| | EN 61326:1997/AC:1998 | | |
| | EN 61326:1997/AC:1998 | | |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach - Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) - Część 1: Wymagania ogólne
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  ze zmianami
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach - Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) - Część 2-1: Wymagania szczegółowe - Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do czułego wyposażenia badawczego i pomiarowego do zastosowań w środowiskach niechronionych pod względem EMC
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  ze zmianami
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach - Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) - Część 2-2: Wymagania szczegółowe - Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do przenośnego wyposażenia badawczego, pomiarowego i monitorującego do zastosowań w niskonapięciowych systemach rozdzielczych
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  ze zmianami
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-3: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do przetworników ze zintegrowanym lub oddalonym dopasowaniem sygnałów
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  ze zmianami
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.8.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) –- Część 2-4: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń do monitorowania stanu izolacji w sieciach wg IEC 61557-8 i urządzeń do lokalizacji uszkodzenia izolacji w sieciach wg IEC 61577-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  ze zmianami
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) -– Część 2-5: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń obiektowych z interfejsami według profilu komunikacyjnego Grupa 3 Profil 3/2
  IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  ze zmianami
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 61439-1:2009 (Zmodyfikowana) | EN 60439-1:1999
  Przypis 2.1 | 1.11.2014 |
| EN 61439-1:2009 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy. |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 2: Rozdzielnice i sterownice do rozdziału energii elektrycznej
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Urządzenia ochronne różnicowoprądowe (RCDs) do użytku domowego i podobnych zastosowań - Kompatybilność elektromagnetyczna
  IEC 61543:1995 | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (4.7.1998) |
| | EN 61543:1995/A11:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2007) |
| | EN 61543:1995/A12:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2008) |
| | EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.12.2008) |
| | EN 61543:1995/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 61547:1995
  Sprzęt do ogólnych celów oświetleniowych -- Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej
  IEC 61547:1995 | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.7.1996) |
| | EN 61547:1995/A1:2000
  IEC 61547:1995/A1:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61547:2009
  Sprzęt do ogólnych celów oświetleniowych -- Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej
  IEC 61547:2009 | EN 61547:1995
  ze zmianą
  Przypis 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V -- Urządzenia do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych -- Część 12: Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci (PMD)
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Elektryczne układy napędowe mocy o regulowanej prędkości -- Część 3: Wymagania dotyczące EMC i specjalne metody badań
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Przekaźniki czasowe nastawne do zastosowań przemysłowych -- Wymagania i badania
  IEC 61812-1:1996 | | |
| | EN 61812-1:1996/A11:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (1.1.2002) |
| | EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Sprzet elektroinstalacyjny - Urzadzenia monitorujace róznicowopradowe do uzytku domowego i podobnego (RCM)
  IEC 62020:1998 | | |
| | EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Zmodyfikowana) | Przypis 3 | Termin minął
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Interfejsy sterowników (CDI) - Część 1: Postanowienia ogólne
  IEC 62026-1:2007 | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2010) |
| EN 62026-1:2007 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy. |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Interfejsy sterowników (CDI) -- Część 3: Sieć urządzeń
  IEC 62026-3:2008 | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.1 | |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Systemy bezprzerwowego zasilania (UPS) - Czesc 2: Wymagania dotyczace kompatybilnosci elektromagnetycznej (EMC)
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.10.2008) |
| | EN 62040-2:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania ogólne, badania i warunki badań – Część 11: Urządzenia do pomiarów
  IEC 62052-11:2003 | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.3 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| EN 62052-11:2003 nie pozwala na domniemanie zgodności bez odpowiedniej części normy serii EN 62053. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) - Wymagania ogólne, badania i warunki badań - Część 21: Urządzenia do sterowania taryfami i obciążeniem
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  - EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2007) |
| EN 62052-21:2004 nie pozwala na domniemanie zgodności bez odpowiedniej części normy serii EN 62054. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) -- Wymagania szczegółowe -- Część 11: Liczniki elektromechaniczne energii czynnej (klas 0,5, 1 i 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego)- Wymagania szczegółowe - Część 21: Liczniki statyczne energii czynnej (klasy 1 i 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) - Wymagania szczegółowe - Część 22: Liczniki statyczne energii czynnej (klasy 0,2 S i 0,5 S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) -- Wymagania szczegółowe -- Część 23: Liczniki statyczne energii biernej (klas 2 i 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Pomiary energii elektrycznej (prądu przemiennego) - Sterowanie taryfami i obciążeniem- Część 11: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych odbiorników do zdalnego sterowania
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Pomiary energii elektrycznej (prądu przemiennego) -- Sterowanie taryfami i obciążeniem -- Część 21: Wymagania szczegółowe dotyczące zegarów sterujących
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Sprzęt do zgrzewania rezystancyjnego - Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Przypis 2.1 | 1.2.2011 |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Statyczne układy transferowe (STS) - Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)
  IEC 62310-2:2006 (Zmodyfikowana) | Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Wyłączniki różnicowoprądowe typu B z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym i bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCBO typ B i RCCB typ B)
  IEC 62423:2007 (Zmodyfikowana) | | |
| ETSI | EN 300 386 V1.2.1
  Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego (ERM); Urządzenia sieci telekomunikacyjnej; Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.1
  Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego (ERM); Urządzenia sieci telekomunikacyjnej; Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.2
  Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego (ERM) - Urządzenia sieci telekomunikacyjnej - Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.3
  Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego (ERM) - Urządzenia sieci telekomunikacyjnej - Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Urządzenia sieci telekomunikacyjnej - Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) | EN 300 386 V1.3.3
  Przypis 2.1 | 31.7.2011 |

ESO (1)

Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej

(oraz dokument referencyjny)

Odniesienie do normy zastąpionej

Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Przypis 1

CEN

EN 617:2001

Urządzenia i systemy transportu ciągłego -- Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do magazynowania materiałów masowych w silosach, zasobnikach, zbiornikach i lejach samowyładowczych

CEN

EN 618:2002

Urządzenia i systemy transportu ciągłego -- Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu materiałów masowych z wyłączeniem przenośników taśmowych stałych

CEN

EN 619:2002

Urządzenia i systemy transportu ciągłego -- Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące urządzeń do transportu mechanicznego ładunków jednostkowych

CEN

EN 620:2002

Urządzenia i systemy transportu ciągłego -- Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące przenośników taśmowych stałych do transportu materiałów masowych

CEN

EN 1155:1997

Okucia budowlane -- Przytrzymywacze elektryczne otwarcia drzwi rozwieranych i wahadłowych -- Wymagania i metody badań

CEN

EN 12015:2004

Kompatybilność elektromagnetyczna -- Dźwigi, schody i chodniki ruchome -- Emisja

EN 12015:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2006)

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Kompatybilność elektromagnetyczna -- Dźwigi, schody i chodniki ruchome -- Odporność

EN 12016:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(28.12.2009)

CEN

EN 12895:2000

Wózki jezdniowe -- Kompatybilność elektromagnetyczna

CEN

EN 13241-1:2003

Bramy -- Norma wyrobu -- Część 1: Wyroby bez właściwości dotyczących odporności ogniowej lub dymoszczelności

CEN

EN 13309:2010

Maszyny budowlane -- Kompatybilność elektromagnetyczna maszyn z wewnętrznym zasilaniem elektrycznym

EN 13309:2000

Przypis 2.1

31.1.2011

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn -- Urządzenia z napędem mechanicznym do parkowania pojazdów -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej w zakresie projektowania, wytwarzania, montażu i oddawania do użytku

EN 14010:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 14982:2009

Maszyny rolnicze i leśne -- Kompatybilność elektromagnetyczna -- Metody badania i kryteria przyjęcia (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(28.12.2009)

Cenelec

EN 50065-1:2001

Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz - Część 1: Ogólne wymagania, zakresy częstotliwości i zaburzenia elektromagnetyczne

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2003)

EN 50065-1:2001/A1:2010

Przypis 3

1.10.2012

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Przesyłanie sygnałów niskonapięciową siecią elektroenergetyczną w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz - Część 2-1: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w sieci elektroenergetycznej w zakresie częstotliwości od 95 kHz do 148,5 kHz i przeznaczonych do stosowania w środowisku mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.10.2004)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2008)

EN 50065-2-1:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Przesyłanie sygnałów niskonapięciową siecią elektroenergetyczną w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz - Część 2-2: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w sieci elektroenergetycznej w zakresie częstotliwości od 95 kHz do 148,5 kHz i przeznaczonych do stosowania w środowisku przemysłowym

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.10.2004)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2008)

EN 50065-2-2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz -- Część 2-3: Wymagania dotyczące odporności urządzeń i systemów komunikacyjnych pracujących w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 95 kHz stosowanych w sieciach zasilających i przeznaczonych do wykorzystania przez dostawców i dystrybutorów energii elektrycznej

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2004)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2008)

EN 50065-2-3:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50083-2:2006

Sieci kablowe służące do rozprowadzania sygnałów: telewizyjnych, radiofonicznych i usług interaktywnych - Część 2: Kompatybilność elektromagnetyczna urządzeń

EN 50083-2:2001

- A1:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2009)

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Domowe i budynkowe systemy elektroniczne (HBES) - Część 2-2: Przegląd systemu - Ogólne wymagania techniczne

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.10.1999)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

Przypis 3

1.11.2011

EN 50090-2-2:1996/AC:1997

Cenelec

EN 50121-1:2006

Zastosowania kolejowe - Kompatybilność elektromagnetyczna - Część 1: Wymagania ogólne

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2009)

EN 50121-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-2:2006

Zastosowania kolejowe - Kompatybilność elektromagnetyczna - Część 2: Oddziaływanie systemu kolejowego na otoczenie

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 50121-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Zastosowania kolejowe - Kompatybilność elektromagnetyczna - Część 3-1: Tabor - Pociąg i kompletny pojazd

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 50121-3-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Zastosowania kolejowe - Kompatybilność elektromagnetyczna - Część 3-2: Tabor - Aparatura

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 50121-3-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-4:2006

Zastosowania kolejowe -- Kompatybilność elektromagnetyczna -- Część 4: Emisja i odporność urządzeń sterowania ruchem kolejowym i urządzeń telekomunikacyjnych

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 50121-4:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-5:2006

Zastosowania kolejowe -- Kompatybilność elektromagnetyczna -- Część 5: Emisja i odporność aparatury oraz urządzeń stacjonarnych systemu zasilania energią

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 50121-5:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50130-4:1995

Systemy alarmowe -- Część 4: Kompatybilność elektromagnetyczna -- Norma dla grupy wyrobów: Wymagania dotyczące odporności urządzeń systemów alarmowych pożarowych, włamaniowych i osobistych

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2007)

Cenelec

EN 50148:1995

Taksometry elektroniczne

BT(IT/NOT)12

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50240:2004

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Norma wyrobu dla sprzętu do zgrzewania rezystancyjnego

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.4.2007)

EN 50240:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50263:1999

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Norma wyrobu dotycząca przekaźników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.8.2002)

Cenelec

EN 50270:2006

Kompatybilność elektromagnetyczna - Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych, gazów toksycznych lub tlenu

EN 50270:1999

Przypis 2.3

Termin minął

(1.6.2009)

Cenelec

EN 50293:2000

Kompatybilność elektromagnetyczna - Systemy sygnalizacji ruchu drogowego - Norma wyrobu

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50295:1999

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Sterowniki i urządzenia systemów interfejsu - Interfejs czujnika napędu (AS-i)

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Norma grupy wyrobów dotycząca obrabiarek - Część 1: Emisja

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.2.2008)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Norma grupy wyrobów - obrabiarki - Część 2: Odporność

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Aparatura i systemy do przesylu informacji przez sieć energetyczną w zakresie czestotliwosci od 1,6 MHz do 30 MHz stosowane w instalacjach niskonapieciowych -- Czesc 2-1: Srodowisko mieszkalne, handlowe i przemyslowe -- Wymagania dotyczące odpornosci na zaklócenia

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.4.2008)

EN 50412-2-1:2005/AC:2009

Cenelec

EN 50428:2005

Łączniki do instalacji domowych i podobnych instalacji elektrycznych stałych - Norma uzupełniająca - Łączniki i osprzęt towarzyszący stosowany w systemach elektronicznych w budynkach mieszkalnych i obiektach budowlanych (HBES)

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.1.2008)

EN 50428:2005/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Przypis 3

1.6.2012

Cenelec

EN 50470-1:2006

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) - Część 1: Wymagania ogólne, badania i warunki badań - Urządzenia do pomiarów (klas A, B i C)

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.5.2009)

Cenelec

EN 50490:2008

Instalacje elektryczne dotyczące oświetlenia i oznakowania świetlnego lotnisk -- Techniczne wymagania dotyczące systemów sterowania i monitorowania naziemnym oświetleniem lotniczym -- Jednostki do selektywnego włączania i monitorowania pojedynczych lamp

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

1.4.2011

Cenelec

EN 50491-5-1:2010

Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) -- Część 5-1: Wymagania, warunki i metody badania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

EN 50090-2-2:1996

ze zmianami

Przypis 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50491-5-2:2010

Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) -- Część 5-2: Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotyczące HBES/BACS stosowanych w środowiskach mieszkalnych, handlowych i lekko uprzemysłowionych

EN 50090-2-2:1996

ze zmianami

Przypis 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50491-5-3:2010

Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) oraz systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) -- Część 5-3: Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotyczące HBES/BACS stosowanych w środowiskach przemysłowych

EN 50090-2-2:1996

ze zmianami

Przypis 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50498:2010

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Norma grupy wyrobów dotycząca dodatkowych i zamiennych urządzeń elektronicznych w pojazdach

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 50512:2009

Instalacje elektryczne dotyczące oświetlenia i oznakowania świetlnego lotnisk -- Nowoczesny optyczny cumowniczy system naprowadzania (A-VDGS)

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.1

Cenelec

EN 55011:2007

Przemysłowe, naukowe i medyczne urządzenia o częstotliwości radiowej - Charakterystyka zaburzeń elektromagnetycznych - Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów

CISPR 11:2003 (Zmodyfikowana) + A1:2004 (Zmodyfikowana)

EN 55011:1998

- A1:1999

- A2:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2009)

EN 55011:2007/A2:2007

CISPR 11:2003/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2009)

Cenelec

EN 55011:2009

Urządzenia przemysłowe, naukowe i medyczne -- Charakterystyki zaburzeń o częstotliwości radiowej -- Dopuszczalne poziomy i metody pomiaru

CISPR 11:2009 (Zmodyfikowana)

EN 55011:2007

ze zmianą

Przypis 2.1

1.9.2012

EN 55011:2009/A1:2010

CISPR 11:2009/A1:2010

Przypis 3

1.7.2013

Cenelec

EN 55012:2007

Pojazdy samochodowe, łodzie i urządzenia napędzane silnikami spalania wewnętrznego - Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych - Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów w odniesieniu do ochrony odbiorników radiowych, z wyłączeniem zainstalowanych w tych pojazdach/łodziach/urządzeniach lub w pojazdach/łodziach/urządzeniach znajdujących się w pobliżu

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

- A1:2005

Termin minął

(1.9.2010)

EN 55012:2007/A1:2009

CISPR 12:2007/A1:2009

Przypis 3

1.7.2012

EN 55012 stosuje się dla domniemania zgodności z dyrektywą 2004/108/WE dla tych pojazdów, łodzi i urządzeń napędzanych silnikami spalinowymi, które nie są objęte zakresem dyrektyw 95/54/WE, 97/24/WE, 2000/2/WE lub 2004/104/WE.

Cenelec

EN 55013:2001

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Odbiorniki radiofoniczne i telewizyjne i ich urządzenia dodatkowe - Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych - Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów

CISPR 13:2001 (Zmodyfikowana)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2004)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2006)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2009)

Cenelec

EN 55014-1:2006

Kompatybilność elektromagnetyczna - Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń - Część 1: Emisja

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

- A1:2001

- A2:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2009)

EN 55014-1:2006/A1:2009

CISPR 14-1:2005/A1:2008

Przypis 3

1.5.2012

Cenelec

EN 55014-2:1997

Kompatybilność elektromagnetyczna - Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń - Część 2: Odporność na zaburzenia elektromagnetyczne - Norma grupy wyrobów

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.1.2001)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2004)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Przypis 3

1.9.2011

EN 55014-2:1997/AC:1997

Cenelec

EN 55015:2006

Poziomy dopuszczalne i metody pomiarów zaburzeń radioelektrycznych wytwarzanych przez elektryczne urządzenia oświetleniowe i urządzenia podobne

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

- A1:2001

- A2:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2009)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2010)

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Przypis 3

1.3.2012

Cenelec

EN 55020:2007

Odbiorniki radiofoniczne i telewizyjne i ich urządzenia dodatkowe - Charakterystyki odporności - Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

- A1:2003

- A2:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2009)

Cenelec

EN 55022:1998

Urządzenia informatyczne - Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych - Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru

CISPR 22:1997 (Zmodyfikowana)

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2007)

EN 55022:1998/A1:2000

CISPR 22:1997/A1:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2009)

EN 55022:1998/A2:2003

CISPR 22:1997/A2:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2009)

Każda z następujących czterech norm zawiera domniemanie zgodności do dnia 1.10.2011 r. EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

Cenelec

EN 55022:2006

Urządzenia informatyczne - Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych - Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru

CISPR 22:2005 (Zmodyfikowana)

EN 55022:1998

- A1:2000

- A2:2003

Przypis 2.1

1.10.2011

EN 55022:2006/A1:2007

CISPR 22:2005/A1:2005

Przypis 3

1.10.2011

Cenelec

EN 55024:1998

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Urządzenia informatyczne -- Charakterystyki odporności -- Metody pomiaru i dopuszczalne poziomy

CISPR 24:1997 (Zmodyfikowana)

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.2001)

EN 55024:1998/A1:2001

CISPR 24:1997/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2004)

EN 55024:1998/A2:2003

CISPR 24:1997/A2:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2005)

Cenelec

EN 55103-1:1996

Kompatybilność elektromagnetyczna - Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym - Część 1: Emisja

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-1:2009

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym -- Część 1: Emisje

EN 55103-1:1996

Przypis 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 55103-2:1996

Kompatybilność elektromagnetyczna - Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym - Część 2: Odporność

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-2:2009

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Profesjonalne urządzenia akustyczne, wizyjne, audiowizualne i sterowania oświetleniem estradowym -- Część 2: Odporność

EN 55103-2:1996

Przypis 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 60204-31:1998

Bezpieczeństwo maszyn - Wyposażenie elektryczne maszyn - Część 31: Wymagania szczegółowe dotyczące maszyn do szycia, jednostek i zespołów szwalniczych

IEC 60204-31:1996 (Zmodyfikowana)

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.6.2002)

EN 60204-31:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60439-1:1999

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe Część 1: Zestawy badane w pełnym i niepełnym zakresie badań typu

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Wyłączniki do zastosowań domowych i podobnych stałych instalacji - Część 2-1: Wymagania szczegółowe - Łączniki elektroniczne

IEC 60669-2-1:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

1.4.2012

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Przypis 3

1.6.2013

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:1995

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60730-1:1993 (Zmodyfikowana)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/AC:1997

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60730-1:1999 (Zmodyfikowana)

EN 60730-1:1995

ze zmianami

Przypis 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

1.6.2011

EN 60730-1:2000/AC:2007

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-5: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych systemów elektrycznych do regulacji palników

IEC 60730-2-5:2000 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych ciśnienia, z uwzględnieniem wymagań mechanicznych

IEC 60730-2-6:1991 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(15.12.2003)

EN 60730-2-6:1995/AC:1997

EN 60730-2-6:1995/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych ciśnienia, z uwzględnieniem wymagań mechanicznych

IEC 60730-2-6:2007 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-6:1995

ze zmianą

Przypis 2.1

1.7.2011

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników czasowych programowanych i wyłączników czasowych

IEC 60730-2-7:1990 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/AC:1997

EN 60730-2-7:1991/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące sterowanych elektrycznie zaworów wody z uwzględnieniem wymagań mechanicznych

IEC 60730-2-8:2000 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów temperatury

IEC 60730-2-9:2000 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-11:1993

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-11: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów energii

IEC 60730-2-11:1993

EN 60730-2-11:1993/A1:1997

IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2000)

EN 60730-2-11:1993/A11:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2009)

EN 60730-2-11:1993/AC:1997

Cenelec

EN 60730-2-13:1998

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-13: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów z czujnikami wilgotności

IEC 60730-2-13:1995 (Zmodyfikowana)

EN 60730-1:1995

ze zmianami

Przypis 2.3

Termin minął

(1.8.2001)

EN 60730-2-13:1998/A11:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2009)

EN 60730-2-13:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-14: Wymagania szczegółowe dotyczące siłowników elektrycznych

IEC 60730-2-14:1995 (Zmodyfikowana)

EN 60730-1:1995

ze zmianami

Przypis 2.3

Termin minął

(1.6.2004)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 2-15: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów poziomu wody z czujnikami pływakowymi lub elektrodowymi, stosowanych w podgrzewaczach wody

IEC 60730-2-15:2008 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-18:1999

Przypis 2.1

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-18: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych z czujnikami przepływu wody i powietrza, łącznie z wymaganiami mechanicznymi

IEC 60730-2-18:1997 (Zmodyfikowana)

EN 60730-1:1995

ze zmianami

Przypis 2.3

Termin minął

(1.4.2002)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Urządzenia i systemy telesterowania – Część 2: Warunki pracy – Sekcja 1: Zasilanie i kompatybilność elektromagnetyczna

IEC 60870-2-1:1995

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Urządzenia i systemy nawigacji i radiokomunikacji morskiej - Wymagania ogólne - Metody badania i wymagane wyniki badań

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2010)

EN 60947-1:1999 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy. EN 60947-1:2004 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy.

Cenelec

EN 60947-2:2006

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 2: Wyłączniki

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Przypis 3

1.7.2012

Cenelec

EN 60947-3:1999

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

- A1:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.1.2002)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2004)

Cenelec

EN 60947-3:2009

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

ze zmianą

Przypis 2.1

1.5.2012

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 4-1: Styczniki i rozruszniki do silników - Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2005)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 4-1: Styczniki i rozruszniki do silników -- Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

ze zmianami

Przypis 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 4 - 2: Styczniki i rozruszniki - Półprzewodnikowe sterowniki i rozruszniki do silników prądu przemiennego

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 4-3: Styczniki i rozruszniki - Półprzewodnikowe styczniki i rozruszniki prądu przemiennego do obciążeń innych niż silniki

IEC 60947-4-3:1999

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-1: Aparaty i łączniki sterownicze - Elektromechaniczne aparaty sterownicze

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Przypis 3

1.5.2012

EN 60947-5-1:2004/AC:2004

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:1998

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 5-2: Aparaty i łączniki sterownicze -- Łączniki zbliżeniowe

IEC 60947-5-2:1997 (Zmodyfikowana)

EN 60947-5-2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2001)

EN 60947-5-2:1998/A2:2004

IEC 60947-5-2:1997/A2:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2007)

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-2: Aparaty i łączniki sterownicze - Łączniki zbliżeniowe

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

ze zmianą

Przypis 2.1

Termin minął

1.11.2010

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-3: Aparaty i łączniki sterownicze - Wymagania dotyczące urządzeń zbliżeniowych o określonym sposobie zachowania się w warunkach defektu (PDF)

IEC 60947-5-3:1999

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2002)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-6: Aparaty i łączniki sterownicze - Interfejsy d.c. czujników zbliżeniowych i wzmacniaczy łączeniowych (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-7: Aparaty i łączniki sterownicze - Wymagania dotyczące urrządzeń zbliżeniowych z wyjściem analogowym

IEC 60947-5-7:2003

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 5-9: Aparaty i łączniki sterownicze - Czujniki szybkości przepływu

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapieciowa -- Czesc 6-1: Laczniki wielozadaniowe -- Automatyczne urzadzenia przelaczajace

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 6-2: Łączniki wielozadaniowe - Łączniki (lub urządzenia) sterownicze i zabezpieczeniowe (CPS)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 8: Urządzenia sterujące zabezpieczeń termicznych (PTC) wbudowanych w maszyny wirujące

IEC 60947-8:2003

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.2006)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60974-10:2003

Sprzęt do spawania łukowego - Część 10: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

IEC 60974-10:2002 (Zmodyfikowana)

EN 50199:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

Cenelec

EN 60974-10:2007

Sprzęt do spawania łukowego - Część 10: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Przypis 2.1

1.12.2010

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 3-2: Poziomy dopuszczalne -- Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu (fazowy prąd zasilający odbiornika < lub = 16 A)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2009)

EN 61000-3-2:2006/A2:2009

IEC 61000-3-2:2005/A2:2009

Przypis 3

1.7.2012

EN 61000-3-2:2006/A1:2009

IEC 61000-3-2:2005/A1:2008

Przypis 3

1.7.2012

Cenelec

EN 61000-3-3:1995

Kompatybilność elektromagnetyczna -- Dopuszczalne poziomy -- Ograniczanie wahań napięcia i migotania światła powodowanych przez odbiorniki o prądzie znamionowym < lub = 16 A w sieciach zasilających niskiego napięcia

IEC 61000-3-3:1994

EN 60555-3:1987

- A1:1991

Przypis 2.2

Termin minął

(1.1.2001)

EN 61000-3-3:1995/A1:2001

IEC 61000-3-3:1994/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2004)

EN 61000-3-3:1995/A2:2005

IEC 61000-3-3:1994/A2:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2008)

EN 61000-3-3:1995/AC:1997

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Część 3-3: Dopuszczalne poziomy - Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w sieciach zasilających niskiego napięcia, powodowanych przez odbiorniki o prądzie znamionowym < lub = 16 A przyłączanych bezwarunkowo

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

ze zmianami

Przypis 2.1

1.9.2011

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Część 3-11: Dopuszczalne poziomy - Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w publicznych sieciach niskiego napięcia - Urządzenia o prądzie znamionowym < lub = 75 A podlegające przyłączeniu warunkowemu

IEC 61000-3-11:2000

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 3-12: Poziomy dopuszczalne -- Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu dla odbiorników o znamionowym prądzie fazowym > 16 A i < lub = 75 A przyłączonych do publicznej sieci zasilającej niskiego napięcia

IEC 61000-3-12:2004

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.2.2008)

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 6-1: Normy ogólne -- Odporność w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Część 6-2: Normy ogólne - Odporność w środowiskach przemysłowych

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2008)

EN 61000-6-2:2005/AC:2005

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 6-3: Normy ogólne -- Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

- A11:2004

Termin minął

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) -- Część 6-4: Normy ogólne -- Norma emisji w środowiskach przemysłowych

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCCB) -- Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 61008-1:1996 (Zmodyfikowana) + A1:2002 (Zmodyfikowana)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Przypis 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61009-1:2004

Sprzęt elektroinstalacyjny -- Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego i podobnego (RCBO) -- Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 61009-1:1996 (Zmodyfikowana) + A1:2002 (Zmodyfikowana)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Przypis 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/A12:2009

Przypis 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61131-2:2007

Sterowniki programowalne – Część 2: Wymagania i badania dotyczące sprzętu

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Zasilacze niskiego napięcia prądu stałego - Część 3: Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)

IEC 61204-3:2000

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326:1997

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach - Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

IEC 61326:1997

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2001)

EN 61326:1997/A1:1998

IEC 61326:1997/A1:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2001)

EN 61326:1997/A2:2001

IEC 61326:1997/A2:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2004)

EN 61326:1997/A3:2003

IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2006)

EN 61326:1997/AC:1998

EN 61326:1997/AC:1998

Cenelec

EN 61326-1:2006

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach - Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) - Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

ze zmianami

Przypis 2.3

Termin minął

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach - Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) - Część 2-1: Wymagania szczegółowe - Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do czułego wyposażenia badawczego i pomiarowego do zastosowań w środowiskach niechronionych pod względem EMC

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

ze zmianami

Przypis 2.3

Termin minął

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach - Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) - Część 2-2: Wymagania szczegółowe - Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do przenośnego wyposażenia badawczego, pomiarowego i monitorującego do zastosowań w niskonapięciowych systemach rozdzielczych

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

ze zmianami

Przypis 2.3

Termin minął

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – Część 2-3: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do przetworników ze zintegrowanym lub oddalonym dopasowaniem sygnałów

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

ze zmianami

Przypis 2.3

Termin minął

(1.8.2009)

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) –- Część 2-4: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń do monitorowania stanu izolacji w sieciach wg IEC 61557-8 i urządzeń do lokalizacji uszkodzenia izolacji w sieciach wg IEC 61577-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

ze zmianami

Przypis 2.3

Termin minął

(1.11.2009)

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach – Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) -– Część 2-5: Wymagania szczegółowe – Konfiguracje badane, warunki pracy i kryteria jakości odnoszące się do urządzeń obiektowych z interfejsami według profilu komunikacyjnego Grupa 3 Profil 3/2

IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

ze zmianami

Przypis 2.3

Termin minął

(1.9.2009)

Cenelec

EN 61439-1:2009

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 61439-1:2009 (Zmodyfikowana)

EN 60439-1:1999

Przypis 2.1

1.11.2014

EN 61439-1:2009 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy.

Cenelec

EN 61439-2:2009

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 2: Rozdzielnice i sterownice do rozdziału energii elektrycznej

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61543:1995

Urządzenia ochronne różnicowoprądowe (RCDs) do użytku domowego i podobnych zastosowań - Kompatybilność elektromagnetyczna

IEC 61543:1995

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(4.7.1998)

EN 61543:1995/A11:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2007)

EN 61543:1995/A12:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2008)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

EN 61543:1995/AC:1997

Cenelec

EN 61547:1995

Sprzęt do ogólnych celów oświetleniowych -- Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej

IEC 61547:1995

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.7.1996)

EN 61547:1995/A1:2000

IEC 61547:1995/A1:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61547:2009

Sprzęt do ogólnych celów oświetleniowych -- Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej

IEC 61547:2009

EN 61547:1995

ze zmianą

Przypis 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 61557-12:2008

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V -- Urządzenia do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych -- Część 12: Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci (PMD)

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Elektryczne układy napędowe mocy o regulowanej prędkości -- Część 3: Wymagania dotyczące EMC i specjalne metody badań

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2007)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Przekaźniki czasowe nastawne do zastosowań przemysłowych -- Wymagania i badania

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 62020:1998

Sprzet elektroinstalacyjny - Urzadzenia monitorujace róznicowopradowe do uzytku domowego i podobnego (RCM)

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Interfejsy sterowników (CDI) - Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 62026-1:2007

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2010)

EN 62026-1:2007 nie pozwala na domniemanie zgodności bez innej części normy.

Cenelec

EN 62026-3:2009

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Interfejsy sterowników (CDI) -- Część 3: Sieć urządzeń

IEC 62026-3:2008

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.1

Cenelec

EN 62040-2:2006

Systemy bezprzerwowego zasilania (UPS) - Czesc 2: Wymagania dotyczace kompatybilnosci elektromagnetycznej (EMC)

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2008)

EN 62040-2:2006/AC:2006

Cenelec

EN 62052-11:2003

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) – Wymagania ogólne, badania i warunki badań – Część 11: Urządzenia do pomiarów

IEC 62052-11:2003

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.3

Termin minął

(1.3.2006)

EN 62052-11:2003 nie pozwala na domniemanie zgodności bez odpowiedniej części normy serii EN 62053.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) - Wymagania ogólne, badania i warunki badań - Część 21: Urządzenia do sterowania taryfami i obciążeniem

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

- EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2007)

EN 62052-21:2004 nie pozwala na domniemanie zgodności bez odpowiedniej części normy serii EN 62054.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) -- Wymagania szczegółowe -- Część 11: Liczniki elektromechaniczne energii czynnej (klas 0,5, 1 i 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego)- Wymagania szczegółowe - Część 21: Liczniki statyczne energii czynnej (klasy 1 i 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) - Wymagania szczegółowe - Część 22: Liczniki statyczne energii czynnej (klasy 0,2 S i 0,5 S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) -- Wymagania szczegółowe -- Część 23: Liczniki statyczne energii biernej (klas 2 i 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Pomiary energii elektrycznej (prądu przemiennego) - Sterowanie taryfami i obciążeniem- Część 11: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych odbiorników do zdalnego sterowania

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Pomiary energii elektrycznej (prądu przemiennego) -- Sterowanie taryfami i obciążeniem -- Część 21: Wymagania szczegółowe dotyczące zegarów sterujących

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Sprzęt do zgrzewania rezystancyjnego - Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Przypis 2.1

1.2.2011

Cenelec

EN 62310-2:2007

Statyczne układy transferowe (STS) - Część 2: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

IEC 62310-2:2006 (Zmodyfikowana)

Odpowiednia(e) norma(y) ogólna(e)

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2009)

Cenelec

EN 62423:2009

Wyłączniki różnicowoprądowe typu B z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym i bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCBO typ B i RCCB typ B)

IEC 62423:2007 (Zmodyfikowana)

ETSI

EN 300 386 V1.2.1

Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego (ERM); Urządzenia sieci telekomunikacyjnej; Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Przypis 2.1

Termin minął

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.1

Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego (ERM); Urządzenia sieci telekomunikacyjnej; Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Przypis 2.1

Termin minął

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.2

Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego (ERM) - Urządzenia sieci telekomunikacyjnej - Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Przypis 2.1

Termin minął

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.3

Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego (ERM) - Urządzenia sieci telekomunikacyjnej - Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Przypis 2.1

Termin minął

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Urządzenia sieci telekomunikacyjnej - Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

EN 300 386 V1.3.3

Przypis 2.1

31.7.2011

Przypis 1: Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame.

Przypis 2.1: Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

Przypis 2.2: Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

Przypis 2.3: Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi dyrektywy w odniesieniu do produktów, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi dyrektywy w odniesieniu do produktów, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian.

Przypis 3: W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 3) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

UWAGA:

| — | Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych organach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy 98/34/WE (2) Parlamentu Europejskiego i Rady, zmienionej dyrektywą 98/48/WE (3). |
| --- | --- |

—

Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych organach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy 98/34/WE (2) Parlamentu Europejskiego i Rady, zmienionej dyrektywą 98/48/WE (3).

| — | Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują zharmonizowane normy w języku angielskim (CEN i CENELEC publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe organy normalizacyjne tłumaczą tytuły zharmonizowanych norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowej Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym. |
| --- | --- |

—

Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują zharmonizowane normy w języku angielskim (CEN i CENELEC publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe organy normalizacyjne tłumaczą tytuły zharmonizowanych norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowej Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym.

| — | Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty. |
| --- | --- |

—

Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty.

| — | Lista ta zastępuje wszystkie poprzednie listy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja czuwa nad uaktualnianiem listy. |
| --- | --- |

—

Lista ta zastępuje wszystkie poprzednie listy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja czuwa nad uaktualnianiem listy.

| — | Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm można uzyskać pod następującym adresem:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm można uzyskać pod następującym adresem:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europejskie organizacje normalizacyjne:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 37.

(3)  Dz.U. L 217 z 5.8.1998, str. 18.

---

| 11.11.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 306/18 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 306/18

---

Komunikat Komisji w ramach dyrektywy 2007/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 maja 2007 r. w sprawie wprowadzania do obrotu wyrobów pirotechnicznych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)

(2010/C 306/02)

| ESO (1) | Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej
  (oraz dokument referencyjny) | Odniesienie do normy zastąpionej | Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Przypis 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 15947-1:2010
  Pirotechnika -- Wyroby pirotechniczne widowiskowe klasy 1, 2 i 3 -- Część 1: Terminologia | | |
| CEN | EN 15947-2:2010
  Pirotechnika -- Wyroby pirotechniczne widowiskowe klasy 1, 2 i 3 -- Część 2: Klasy i typy | | |

ESO (1)

Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej

(oraz dokument referencyjny)

Odniesienie do normy zastąpionej

Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Przypis 1

CEN

EN 15947-1:2010

Pirotechnika -- Wyroby pirotechniczne widowiskowe klasy 1, 2 i 3 -- Część 1: Terminologia

CEN

EN 15947-2:2010

Pirotechnika -- Wyroby pirotechniczne widowiskowe klasy 1, 2 i 3 -- Część 2: Klasy i typy

Przypis 1: Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame.

Przypis 2.1: Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

Przypis 2.2: Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

Przypis 2.3: Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi dyrektywy w odniesieniu do produktów, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi dyrektywy w odniesieniu do produktów, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian.

Przypis 3: W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 3) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

UWAGA:

| — | Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych organach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy 98/34/WE (2) Parlamentu Europejskiego i Rady, zmienionej dyrektywą 98/48/WE (3). |
| --- | --- |

—

Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych organach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy 98/34/WE (2) Parlamentu Europejskiego i Rady, zmienionej dyrektywą 98/48/WE (3).

| — | Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują zharmonizowane normy w języku angielskim (CEN i CENELEC publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe organy normalizacyjne tłumaczą tytuły zharmonizowanych norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowej Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym. |
| --- | --- |

—

Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują zharmonizowane normy w języku angielskim (CEN i CENELEC publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe organy normalizacyjne tłumaczą tytuły zharmonizowanych norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowej Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym.

| — | Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty. |
| --- | --- |

—

Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty.

| — | Lista ta zastępuje wszystkie poprzednie listy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja czuwa nad uaktualnianiem listy. |
| --- | --- |

—

Lista ta zastępuje wszystkie poprzednie listy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja czuwa nad uaktualnianiem listy.

| — | Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm można uzyskać pod następującym adresem:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm można uzyskać pod następującym adresem:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europejskie organizacje normalizacyjne:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 37.

(3)  Dz.U. L 217 z 5.8.1998, str. 18.

---

| 11.11.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 306/20 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 306/20

---

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 94/25/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do rekreacyjnych jednostek pływających

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)

(2010/C 306/03)

| ESO (1) | Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej
  (oraz dokument referencyjny) | Pierwsza publikacja Dz.U. | Odniesienie do normy zastąpionej | Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Przypis 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN ISO 6185-1:2001
  Łodzie pneumatyczne - Część 1: Łodzie z silnikiem o maksymalnej znamionowej mocy do 4,5 KW (ISO 6185-1:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-2:2001
  Łodzie pneumatyczne - Część 2: Łodzie z silnikiem o maksymalnej znamionowej mocy od 4,5 kW do 15 kW (ISO 6185-2:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-3:2001
  Łodzie pneumatyczne -- Część 3: Łodzie z silnikiem o maksymalnej znamionowej mocy 15 kW i większej (ISO 6185-3:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 7840:2004
  Małe statki - Węże paliwowe odporne na ogień (ISO 7840:2004) | 8.1.2005 | EN ISO 7840:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.8.2004) |
| CEN | EN ISO 8099:2000
  Małe statki - Systemy retencji ścieków z toalet (ISO 8099:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 8469:2006
  Małe statki -- Węże paliwowe nieodporne na ogień (ISO 8469:2006) | 12.12.2006 | EN ISO 8469:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 8665:2006
  Małe statki -- Morskie silniki i zespoły napędowe -- Pomiary i deklaracje mocy (ISO 8665:2006) | 16.9.2006 | EN ISO 8665:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.12.2006) |
| CEN | EN ISO 8666:2002
  Małe statki -- Dane podstawowe (ISO 8666:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 8847:2004
  Małe statki - Urządzenia sterowe - Systemy sterociągów (ISO 8847:2004) | 8.1.2005 | EN 28847:1989
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.11.2004) |
| | EN ISO 8847:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 8849:2003
  Małe statki - Pompy zęzowe z napędem elektrycznym zasilanym prądem stałym (ISO 8849:2003) | 8.1.2005 | EN 28849:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.4.2004) |
| CEN | EN ISO 9093-1:1997
  Małe statki -- Zawory burtowe i przejścia burtowe -- Metalowe (ISO 9093-1:1994) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 9093-2:2002
  Małe statki -- Zawory burtowe i przejścia burtowe -- Część 2: Niemetalowe (ISO 9093-2:2002) | 3.4.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-1:2003
  Małe statki -- Ochrona przeciwpożarowa -- Część 1: Jednostki pływające o długości kadłuba do 15 m włącznie (ISO 9094-1:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-2:2002
  Małe statki - Ochrona przeciwpożarowa - Część 2: Jednostki pływające o długości kadłuba powyżej 15 m (ISO 9094-2:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9097:1994
  Małe statki -- Wentylatory elektryczne (ISO 9097:1991) | 25.2.1998 | | |
| | EN ISO 9097:1994/A1:2000 | 11.5.2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 10087:2006
  Małe statki -- Identyfikacja jednostki pływającej -- System kodowania (ISO 10087:2006) | 13.5.2006 | EN ISO 10087:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.9.2006) |
| CEN | EN ISO 10088:2009
  Małe statki -- Zainstalowane na stałe instalacje paliwowe i stałe zbiorniki paliwa (ISO 10088:2009) | 17.4.2010 | EN ISO 10088:2001
  Przypis 2.3 | 31.12.2011 |
| CEN | EN ISO 10133:2000
  Małe statki - Systemy elektryczne - Instalacje prądu stałego bardzo niskiego napięcia (ISO 10133:2000) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 10239:2008
  Małe statki -- Instalacje skroplonego gazu węglowodorowego (LPG) (ISO 10239:2008) | 30.4.2008 | EN ISO 10239:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.8.2008) |
| CEN | EN ISO 10240:2004
  Małe statki - Instrukcja dla właściciela (ISO 10240:2004) | 3.5.2005 | EN ISO 10240:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.4.2005) |
| CEN | EN ISO 10592:1995
  Małe statki - Hydrauliczne systemy sterowania (ISO 10592:1994) | 25.2.1998 | | |
| | EN ISO 10592:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11105:1997
  Małe statki - Wentylacja przedziałów silnika benzynowego i/lub zbiornika benzyny (ISO 11105:1997) | 18.12.1997 | | |
| CEN | EN ISO 11192:2005
  Małe statki - Symbole graficzne (ISO 11192:2005) | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 11547:1995
  Małe statki -- Zabezpieczenie przed uruchomieniem silnika z włączoną przekładnią (ISO 11547:1994) | 18.12.1997 | | |
| | EN ISO 11547:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11591:2000
  Małe statki z napędem silnikowym -- Pole widzenia ze stanowiska sterowania (ISO 11591:2000) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 11592:2001
  Małe statki o długości kadłuba mniejszej niż 8 m -- Określanie maksymalnej znamionowej mocy napędu (ISO 11592:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 11812:2001
  Małe statki - Kokpity lekkowilgotne i szybkoodpływowe (ISO 11812:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-1:2000
  Małe statki -- Konstrukcja kadłuba i wymiary elementów konstrukcyjnych kadłuba -- Część 1: Materiały: Żywice termoutwardzalne, zbrojenie z włókna szklanego, laminat wzorcowy (ISO 12215-1:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 12215-2:2002
  Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 2: Materiały: Materiały rdzeniowe dla konstrukcji przekładkowych, materiały wypełniające (ISO 12215-2:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-3:2002
  Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 3: Materiały: Stal, stopy aluminium, drewno inne materiały (ISO 12215-3:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-4:2002
  Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 4: Warsztat i produkcja (ISO 12215-4:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-5:2008
  Małe statki -- Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba -- Część 5: Obciążenia projektowe dla jednokadłubowców, naprężenia projektowe, wymiarowanie elementów konstrukcyjnych (ISO 12215-5:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-6:2008
  Małe statki -- Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba -- Część 6: Układ konstrukcji i szczegóły (ISO 12215-6:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-8:2009
  Małe statki -- Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba -- Część 8: Urządzenia sterowe (ISO 12215-8:2009) | 17.4.2010 | | |
| | EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 | Pierwsza publikacja | | |
| CEN | EN ISO 12216:2002
  Małe statki - Okna, iluminatory, luki, świetliki i drzwi - Wymagania dotyczące wytrzymałości i wodoszczelności (ISO 12216:2002) | 19.12.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12217-1:2002
  Małe statki - Ocena stateczności i pływalności oraz podział na kategorie - Część 1: Jednostki nieżaglowe o długości kadłuba większej lub równej 6 m (ISO 12217-1:2002) | 1.10.2002 | | |
| | EN ISO 12217-1:2002/A1:2009 | 17.4.2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.4.2010) |
| CEN | EN ISO 12217-2:2002
  Małe statki -- Ocena stateczności i pływalności oraz podział na kategorie -- Część 2: Jednostki żaglowe o długości kadłuba większej lub równej 6 m (ISO 12217-2:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12217-3:2002
  Małe statki - Ocena stateczności i pływalności oraz podział na kategorie - Część 3: Łodzie żaglowe o długości kadłuba poniżej 6 m (ISO 12217-3:2002) | 1.10.2002 | | |
| | EN ISO 12217-3:2002/A1:2009 | 17.4.2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.4.2010) |
| CEN | EN ISO 13297:2000
  Małe statki - Systemy elektryczne - Instalacje prądu przemiennego (ISO 13297:2000) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 13590:2003
  Małe statki -- Skutery wodne -- Wymagania dotyczące konstrukcji i instalacji (ISO 13590:2003) | 8.1.2005 | | |
| | EN ISO 13590:2003/AC:2004 | 3.5.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13929:2001
  Małe statki -- Urządzenia sterowe -- Systemy łączników zębatych (ISO 13929:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 14509-1:2008
  Małe statki -- Rozprzestrzenianie się w powietrzu dźwięku emitowanego przez jednostki rekreacyjne z napędem mechanicznym -- Część 1: Metody pomiaru przy przejściu jednostki (ISO 14509-1:2008) | 4.3.2009 | EN ISO 14509:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.4.2009) |
| CEN | EN ISO 14509-2:2006
  Małe statki -- Dźwięk rozprzestrzeniający się w powietrzu emitowany przez jednostki rekreacyjne z napędem mechanicznym -- Część 2: Ocena emisji dźwięku przeprowadzana na statku odniesienia (ISO 14509-2:2006) | 19.7.2007 | | |
| CEN | EN ISO 14509-3:2009
  Małe statki -- Dźwięk rozprzestrzeniający się w powietrzu emitowany przez jednostki rekreacyjne z napędem mechanicznym -- Część 3: Ocena emisji dźwięku przeprowadzana przy użyciu obliczeń i pomiarów (ISO 14509-3:2009) | 17.4.2010 | | |
| CEN | EN ISO 14895:2003
  Małe statki - Kuchnie grzewcze na paliwo ciekłe (ISO 14895:2000) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 14945:2004
  Małe statki -- Tabliczka producenta (ISO 14945:2004) | 8.1.2005 | | |
| | EN ISO 14945:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 14946:2001
  Małe statki -- Nośność maksymalna (ISO 14946:2001) | 6.3.2002 | | |
| | EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 15083:2003
  Małe statki -- Instalacje zęzowe (ISO 15083:2003) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15084:2003
  Małe statki -- Kotwiczenie, cumowanie i holowanie -- Punkty mocowania (ISO 15084:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15085:2003
  Małe statki -- Zapobieganie wypadnięciu człowieka za burtę i umożliwienie powrotu (ISO 15085:2003) | 30.10.2003 | | |
| | EN ISO 15085:2003/A1:2009 | 17.4.2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.11.2009) |
| CEN | EN ISO 15584:2001
  Małe statki - Silniki benzynowe stałe - Podzespoły paliwowe i elektryczne montowane na silniku (ISO 15584:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN 15609:2008
  Sprzęt do skroplonego gazu węglowodorowego (LPG) i wyposażenie dodatkowe -- Układ zasilania skroplonym gazem węglowodorowym (LPG) w łodziach, jachtach i innych statkach -- Wymagania instalacyjne | 4.3.2009 | | |
| CEN | EN ISO 15652:2005
  Małe statki -- Systemy zdalnego sterowania dla małych łodzi z wbudowanym na stałe strugowodnym układem napędowym (ISO 15652:2003) | 7.9.2005 | | |
| CEN | EN ISO 16147:2002
  Małe statki -- Wbudowane na stałe silniki o zapłonie samoczynnym -- Osprzęt paliwowy i elektryczny montowany na silniku (ISO 16147:2002) | 3.4.2003 | | |
| CEN | EN ISO 21487:2006
  Małe statki -- Zbiorniki benzyny i oleju napędowego zainstalowane na stałe (ISO 21487:2006) | 19.7.2007 | | |
| | EN ISO 21487:2006/AC:2009 | 17.4.2010 | | |
| CEN | EN 28846:1993
  Małe statki; urządzenia elektryczne - Ochrona przed zapaleniem otaczających gazów palnych (ISO 8846:1990) | 30.9.1995 | | |
| | EN 28846:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 28848:1993
  Małe statki - Systemy zdalnego sterowania (ISO 8848:1990) | 30.9.1995 | | |
| | EN 28848:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 29775:1993
  Małe statki - Systemy zdalnego sterowania do pojedynczych silników przyczepnych o mocy od 15 kW do 40 kW (ISO 9775:1990) | 30.9.1995 | | |
| | EN 29775:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.3.2001) |
| Cenelec | EN 60092-507:2000
  Instalacje elektryczne na statkach - Część 507: Statki rekreacyjne
  IEC 60092-507:2000 | 12.6.2003 | | |

ESO (1)

Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej

(oraz dokument referencyjny)

Pierwsza publikacja Dz.U.

Odniesienie do normy zastąpionej

Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Przypis 1

CEN

EN ISO 6185-1:2001

Łodzie pneumatyczne - Część 1: Łodzie z silnikiem o maksymalnej znamionowej mocy do 4,5 KW (ISO 6185-1:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-2:2001

Łodzie pneumatyczne - Część 2: Łodzie z silnikiem o maksymalnej znamionowej mocy od 4,5 kW do 15 kW (ISO 6185-2:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-3:2001

Łodzie pneumatyczne -- Część 3: Łodzie z silnikiem o maksymalnej znamionowej mocy 15 kW i większej (ISO 6185-3:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 7840:2004

Małe statki - Węże paliwowe odporne na ogień (ISO 7840:2004)

8.1.2005

EN ISO 7840:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(31.8.2004)

CEN

EN ISO 8099:2000

Małe statki - Systemy retencji ścieków z toalet (ISO 8099:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 8469:2006

Małe statki -- Węże paliwowe nieodporne na ogień (ISO 8469:2006)

12.12.2006

EN ISO 8469:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 8665:2006

Małe statki -- Morskie silniki i zespoły napędowe -- Pomiary i deklaracje mocy (ISO 8665:2006)

16.9.2006

EN ISO 8665:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(31.12.2006)

CEN

EN ISO 8666:2002

Małe statki -- Dane podstawowe (ISO 8666:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 8847:2004

Małe statki - Urządzenia sterowe - Systemy sterociągów (ISO 8847:2004)

8.1.2005

EN 28847:1989

Przypis 2.1

Termin minął

(30.11.2004)

EN ISO 8847:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 8849:2003

Małe statki - Pompy zęzowe z napędem elektrycznym zasilanym prądem stałym (ISO 8849:2003)

8.1.2005

EN 28849:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(30.4.2004)

CEN

EN ISO 9093-1:1997

Małe statki -- Zawory burtowe i przejścia burtowe -- Metalowe (ISO 9093-1:1994)

11.5.2001

CEN

EN ISO 9093-2:2002

Małe statki -- Zawory burtowe i przejścia burtowe -- Część 2: Niemetalowe (ISO 9093-2:2002)

3.4.2003

CEN

EN ISO 9094-1:2003

Małe statki -- Ochrona przeciwpożarowa -- Część 1: Jednostki pływające o długości kadłuba do 15 m włącznie (ISO 9094-1:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 9094-2:2002

Małe statki - Ochrona przeciwpożarowa - Część 2: Jednostki pływające o długości kadłuba powyżej 15 m (ISO 9094-2:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 9097:1994

Małe statki -- Wentylatory elektryczne (ISO 9097:1991)

25.2.1998

EN ISO 9097:1994/A1:2000

11.5.2001

Przypis 3

Termin minął

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 10087:2006

Małe statki -- Identyfikacja jednostki pływającej -- System kodowania (ISO 10087:2006)

13.5.2006

EN ISO 10087:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(30.9.2006)

CEN

EN ISO 10088:2009

Małe statki -- Zainstalowane na stałe instalacje paliwowe i stałe zbiorniki paliwa (ISO 10088:2009)

17.4.2010

EN ISO 10088:2001

Przypis 2.3

31.12.2011

CEN

EN ISO 10133:2000

Małe statki - Systemy elektryczne - Instalacje prądu stałego bardzo niskiego napięcia (ISO 10133:2000)

6.3.2002

CEN

EN ISO 10239:2008

Małe statki -- Instalacje skroplonego gazu węglowodorowego (LPG) (ISO 10239:2008)

30.4.2008

EN ISO 10239:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(31.8.2008)

CEN

EN ISO 10240:2004

Małe statki - Instrukcja dla właściciela (ISO 10240:2004)

3.5.2005

EN ISO 10240:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(30.4.2005)

CEN

EN ISO 10592:1995

Małe statki - Hydrauliczne systemy sterowania (ISO 10592:1994)

25.2.1998

EN ISO 10592:1995/A1:2000

11.5.2001

Przypis 3

Termin minął

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11105:1997

Małe statki - Wentylacja przedziałów silnika benzynowego i/lub zbiornika benzyny (ISO 11105:1997)

18.12.1997

CEN

EN ISO 11192:2005

Małe statki - Symbole graficzne (ISO 11192:2005)

14.3.2006

CEN

EN ISO 11547:1995

Małe statki -- Zabezpieczenie przed uruchomieniem silnika z włączoną przekładnią (ISO 11547:1994)

18.12.1997

EN ISO 11547:1995/A1:2000

11.5.2001

Przypis 3

Termin minął

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11591:2000

Małe statki z napędem silnikowym -- Pole widzenia ze stanowiska sterowania (ISO 11591:2000)

6.3.2002

CEN

EN ISO 11592:2001

Małe statki o długości kadłuba mniejszej niż 8 m -- Określanie maksymalnej znamionowej mocy napędu (ISO 11592:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 11812:2001

Małe statki - Kokpity lekkowilgotne i szybkoodpływowe (ISO 11812:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 12215-1:2000

Małe statki -- Konstrukcja kadłuba i wymiary elementów konstrukcyjnych kadłuba -- Część 1: Materiały: Żywice termoutwardzalne, zbrojenie z włókna szklanego, laminat wzorcowy (ISO 12215-1:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 12215-2:2002

Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 2: Materiały: Materiały rdzeniowe dla konstrukcji przekładkowych, materiały wypełniające (ISO 12215-2:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-3:2002

Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 3: Materiały: Stal, stopy aluminium, drewno inne materiały (ISO 12215-3:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-4:2002

Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 4: Warsztat i produkcja (ISO 12215-4:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-5:2008

Małe statki -- Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba -- Część 5: Obciążenia projektowe dla jednokadłubowców, naprężenia projektowe, wymiarowanie elementów konstrukcyjnych (ISO 12215-5:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-6:2008

Małe statki -- Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba -- Część 6: Układ konstrukcji i szczegóły (ISO 12215-6:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-8:2009

Małe statki -- Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba -- Część 8: Urządzenia sterowe (ISO 12215-8:2009)

17.4.2010

EN ISO 12215-8:2009/AC:2010

Pierwsza publikacja

CEN

EN ISO 12216:2002

Małe statki - Okna, iluminatory, luki, świetliki i drzwi - Wymagania dotyczące wytrzymałości i wodoszczelności (ISO 12216:2002)

19.12.2002

CEN

EN ISO 12217-1:2002

Małe statki - Ocena stateczności i pływalności oraz podział na kategorie - Część 1: Jednostki nieżaglowe o długości kadłuba większej lub równej 6 m (ISO 12217-1:2002)

1.10.2002

EN ISO 12217-1:2002/A1:2009

17.4.2010

Przypis 3

Termin minął

(30.4.2010)

CEN

EN ISO 12217-2:2002

Małe statki -- Ocena stateczności i pływalności oraz podział na kategorie -- Część 2: Jednostki żaglowe o długości kadłuba większej lub równej 6 m (ISO 12217-2:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12217-3:2002

Małe statki - Ocena stateczności i pływalności oraz podział na kategorie - Część 3: Łodzie żaglowe o długości kadłuba poniżej 6 m (ISO 12217-3:2002)

1.10.2002

EN ISO 12217-3:2002/A1:2009

17.4.2010

Przypis 3

Termin minął

(30.4.2010)

CEN

EN ISO 13297:2000

Małe statki - Systemy elektryczne - Instalacje prądu przemiennego (ISO 13297:2000)

6.3.2002

CEN

EN ISO 13590:2003

Małe statki -- Skutery wodne -- Wymagania dotyczące konstrukcji i instalacji (ISO 13590:2003)

8.1.2005

EN ISO 13590:2003/AC:2004

3.5.2005

CEN

EN ISO 13929:2001

Małe statki -- Urządzenia sterowe -- Systemy łączników zębatych (ISO 13929:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 14509-1:2008

Małe statki -- Rozprzestrzenianie się w powietrzu dźwięku emitowanego przez jednostki rekreacyjne z napędem mechanicznym -- Część 1: Metody pomiaru przy przejściu jednostki (ISO 14509-1:2008)

4.3.2009

EN ISO 14509:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(30.4.2009)

CEN

EN ISO 14509-2:2006

Małe statki -- Dźwięk rozprzestrzeniający się w powietrzu emitowany przez jednostki rekreacyjne z napędem mechanicznym -- Część 2: Ocena emisji dźwięku przeprowadzana na statku odniesienia (ISO 14509-2:2006)

19.7.2007

CEN

EN ISO 14509-3:2009

Małe statki -- Dźwięk rozprzestrzeniający się w powietrzu emitowany przez jednostki rekreacyjne z napędem mechanicznym -- Część 3: Ocena emisji dźwięku przeprowadzana przy użyciu obliczeń i pomiarów (ISO 14509-3:2009)

17.4.2010

CEN

EN ISO 14895:2003

Małe statki - Kuchnie grzewcze na paliwo ciekłe (ISO 14895:2000)

30.10.2003

CEN

EN ISO 14945:2004

Małe statki -- Tabliczka producenta (ISO 14945:2004)

8.1.2005

EN ISO 14945:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 14946:2001

Małe statki -- Nośność maksymalna (ISO 14946:2001)

6.3.2002

EN ISO 14946:2001/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 15083:2003

Małe statki -- Instalacje zęzowe (ISO 15083:2003)

30.10.2003

CEN

EN ISO 15084:2003

Małe statki -- Kotwiczenie, cumowanie i holowanie -- Punkty mocowania (ISO 15084:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 15085:2003

Małe statki -- Zapobieganie wypadnięciu człowieka za burtę i umożliwienie powrotu (ISO 15085:2003)

30.10.2003

EN ISO 15085:2003/A1:2009

17.4.2010

Przypis 3

Termin minął

(30.11.2009)

CEN

EN ISO 15584:2001

Małe statki - Silniki benzynowe stałe - Podzespoły paliwowe i elektryczne montowane na silniku (ISO 15584:2001)

6.3.2002

CEN

EN 15609:2008

Sprzęt do skroplonego gazu węglowodorowego (LPG) i wyposażenie dodatkowe -- Układ zasilania skroplonym gazem węglowodorowym (LPG) w łodziach, jachtach i innych statkach -- Wymagania instalacyjne

4.3.2009

CEN

EN ISO 15652:2005

Małe statki -- Systemy zdalnego sterowania dla małych łodzi z wbudowanym na stałe strugowodnym układem napędowym (ISO 15652:2003)

7.9.2005

CEN

EN ISO 16147:2002

Małe statki -- Wbudowane na stałe silniki o zapłonie samoczynnym -- Osprzęt paliwowy i elektryczny montowany na silniku (ISO 16147:2002)

3.4.2003

CEN

EN ISO 21487:2006

Małe statki -- Zbiorniki benzyny i oleju napędowego zainstalowane na stałe (ISO 21487:2006)

19.7.2007

EN ISO 21487:2006/AC:2009

17.4.2010

CEN

EN 28846:1993

Małe statki; urządzenia elektryczne - Ochrona przed zapaleniem otaczających gazów palnych (ISO 8846:1990)

30.9.1995

EN 28846:1993/A1:2000

11.5.2001

Przypis 3

Termin minął

(31.3.2001)

CEN

EN 28848:1993

Małe statki - Systemy zdalnego sterowania (ISO 8848:1990)

30.9.1995

EN 28848:1993/A1:2000

11.5.2001

Przypis 3

Termin minął

(31.3.2001)

CEN

EN 29775:1993

Małe statki - Systemy zdalnego sterowania do pojedynczych silników przyczepnych o mocy od 15 kW do 40 kW (ISO 9775:1990)

30.9.1995

EN 29775:1993/A1:2000

11.5.2001

Przypis 3

Termin minął

(31.3.2001)

Cenelec

EN 60092-507:2000

Instalacje elektryczne na statkach - Część 507: Statki rekreacyjne

IEC 60092-507:2000

12.6.2003

Przypis 1: Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame.

Przypis 2.1: Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

Przypis 2.2: Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

Przypis 2.3: Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi dyrektywy w odniesieniu do produktów, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi dyrektywy w odniesieniu do produktów, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian.

Przypis 3: W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 3) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

UWAGA:

| — | Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych organach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy 98/34/WE (2) Parlamentu Europejskiego i Rady, zmienionej dyrektywą 98/48/WE (3). |
| --- | --- |

—

Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych organach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy 98/34/WE (2) Parlamentu Europejskiego i Rady, zmienionej dyrektywą 98/48/WE (3).

| — | Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują zharmonizowane normy w języku angielskim (CEN i CENELEC publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe organy normalizacyjne tłumaczą tytuły zharmonizowanych norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowej Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym. |
| --- | --- |

—

Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują zharmonizowane normy w języku angielskim (CEN i CENELEC publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe organy normalizacyjne tłumaczą tytuły zharmonizowanych norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowej Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym.

| — | Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty. |
| --- | --- |

—

Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty.

| — | Lista ta zastępuje wszystkie poprzednie listy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja czuwa nad uaktualnianiem listy. |
| --- | --- |

—

Lista ta zastępuje wszystkie poprzednie listy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja czuwa nad uaktualnianiem listy.

| — | Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm można uzyskać pod następującym adresem:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm można uzyskać pod następującym adresem:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europejskie organizacje normalizacyjne:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 37.

(3)  Dz.U. L 217 z 5.8.1998, str. 18.

---