# Eiropas Savienības C 318A/2010

| | ISSN 1725-5201
  doi:10.3000/17255201.CA2010.318.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 318A |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 53. sējums2010. gada 23. novembris |

ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.CA2010.318.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 318A

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

53. sējums2010. gada 23. novembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | Labojumi |
| 2010/C 318A/01 | Labojums paziņojumā par atklātu konkursu EPSO/AD/204/10 — Struktūrfondu/Kohēzijas fonda pārvaldība — Administratori (AD 6) (OV C 292 A, 28.10.2010.) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

Labojumi

Labojumi

2010/C 318A/01

Labojums paziņojumā par atklātu konkursu EPSO/AD/204/10 — Struktūrfondu/Kohēzijas fonda pārvaldība — Administratori (AD 6) (OV C 292 A, 28.10.2010.)

(OV C 292 A, 28.10.2010.)

1

ATSKAITE PAR OFICIĀLĀ VĒSTNEŠA C A SĒRIJU KONKURSI

Lūdzu, skatīt sarakstu ar C A sērijas izdevumiem, kas publicēti šā gada laikā.

Ja nav norādīts citādi, Oficiālo Vēstnesi izdod visās valodu versijās.

Oficiālo Vēstnesi

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |
| 129 | (EL) |
| 137 | (LT/LV/MT) |
| 138 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 143 | (DE/EN/FR) |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (DA/FI/MT) |
| 147 | (FI) |
| 149 | (IT) |
| 150 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 151 | |
| 155 | |
| 156 | (PL) |
| 157 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 171 | (IT) |
| 178 | (DE/EN/FR) |
| 184 | |
| 188 | (DA/DE/EN/FR/SL) |
| 190 | |
| 191 | |
| 192 | (DE/EN/FR) |
| 196 | (BG/EN/NL/RO/SL) |
| 201 | |
| 204 | (EN/FR) |
| 219 | |
| 227 | (EN/FR) |
| 236 | |
| 238 | |
| 242 | (BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL) |
| 248 | (DA/DE/EN/LT/NL/RO) |
| 249 | |
| 253 | |
| 254 | (DE/EN/FR) |
| 256 | (RO) |
| 257 | (CS/PL) |
| 261 | |
| 262 | |
| 265 | |
| 266 | (RO) |
| 269 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 278 | |
| 285 | (EN/ES/FR/NL) |
| 286 | (HU) |
| 287 | (DE/EN/FR) |
| 289 | |
| 290 | |
| 292 | |
| 296 | |
| 297 | (EL/ES/NL/PT) |
| 298 | (PL) |
| 299 | (RO) |
| 300 | (BG) |
| 302 | |
| 304 | (IT/MT) |
| 305 | (ET) |
| 307 | |
| 311 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV) |
| 314 | (DE/EN/FR) |
| 316 | |
| 318 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

57

60

61

(DE/EN/FR)

62

64

66

(BG/RO)

67

(ES)

70

(PT)

73

(FI)

74

(SV)

91

95

104

110

116

(ET)

119

129

(EL)

137

(LT/LV/MT)

138

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

143

(DE/EN/FR)

144

(DE/EN/FR)

146

(DA/FI/MT)

147

(FI)

149

(IT)

150

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

151

155

156

(PL)

157

163

164

171

(IT)

178

(DE/EN/FR)

184

188

(DA/DE/EN/FR/SL)

190

191

192

(DE/EN/FR)

196

(BG/EN/NL/RO/SL)

201

204

(EN/FR)

219

227

(EN/FR)

236

238

242

(BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL)

248

(DA/DE/EN/LT/NL/RO)

249

253

254

(DE/EN/FR)

256

(RO)

257

(CS/PL)

261

262

265

266

(RO)

269

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

278

285

(EN/ES/FR/NL)

286

(HU)

287

(DE/EN/FR)

289

290

292

296

297

(EL/ES/NL/PT)

298

(PL)

299

(RO)

300

(BG)

302

304

(IT/MT)

305

(ET)

307

311

(DE/EN/FR)

312

(DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV)

314

(DE/EN/FR)

316

318

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

Labojumi

Labojumi

| 23.11.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CA 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CA 318/1

---

Labojums paziņojumā par atklātu konkursu EPSO/AD/204/10 — Struktūrfondu/Kohēzijas fonda pārvaldība — Administratori (AD 6)

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 292 A, 2010. gada 28. oktobris
  )

(2010/C 318 A/01)

5. lappusē VII iedaļas 1. punktā:

tekstu:

| “1. | Elektroniskā reģistrācija |
| --- | --- |

“1.

Jāreģistrējas elektroniski, ievērojot EPSO tīmekļa vietnē aprakstīto procedūru.

Termiņš: 2010. gada 26. novembris līdz plkst. 12.00 (dienā) pēc Briseles laika.”

lasīt šādi:

| “1. | Elektroniskā reģistrācija |
| --- | --- |

“1.

Jāreģistrējas elektroniski, ievērojot EPSO tīmekļa vietnē aprakstīto procedūru.

Termiņš: 2010. gada 9. decembris līdz plkst. 12.00 (dienā) pēc Briseles laika.”

7. lappusē I pielikumā:

tekstu:

“4.   Atlases kritēriji

Atlasē, pamatojoties uz kvalifikāciju, atlases komisija ņems vērā šādus elementus:

| 1. | Ņemot vērā dažu ieņemamo amatu specifiku, jo īpaši reģionālās politikas jomā, apliecinātas zināšanas vismaz vienā no šīm valodām, kuras obligāti atšķiras no 1. un 2. valodas, kas prasītas II sadaļas 2.3. punktā: | (BG) bulgāru valoda, (CS) čehu valoda, (EL) grieķu valoda, (ET) igauņu valoda, (HU) ungāru valoda, (LT) lietuviešu valoda, (LV) latviešu valoda, (MT) maltiešu valoda, (PL) poļu valoda, (RO) rumāņu valoda, (SK) slovāku valoda, (SL) slovēņu valoda. |
| --- | --- | --- |

1.

Ņemot vērā dažu ieņemamo amatu specifiku, jo īpaši reģionālās politikas jomā, apliecinātas zināšanas vismaz vienā no šīm valodām, kuras obligāti atšķiras no 1. un 2. valodas, kas prasītas II sadaļas 2.3. punktā:

(BG) bulgāru valoda, (CS) čehu valoda, (EL) grieķu valoda, (ET) igauņu valoda, (HU) ungāru valoda, (LT) lietuviešu valoda, (LV) latviešu valoda, (MT) maltiešu valoda, (PL) poļu valoda, (RO) rumāņu valoda, (SK) slovāku valoda, (SL) slovēņu valoda.

| 2. | Tālākizglītība vienā no šīm jomām:






  — | reģionālā attīstība, |
| --- | --- | --- |

2.

Tālākizglītība vienā no šīm jomām:

—

reģionālā attīstība,

| — | nodarbinātība, mācības un izglītība, |
| --- | --- |

—

nodarbinātība, mācības un izglītība,

| — | lauku attīstība un lauksaimniecība, |
| --- | --- |

—

lauku attīstība un lauksaimniecība,

| — | zivsaimniecības nozare. |
| --- | --- |

—

zivsaimniecības nozare.

| 3. | Atbilstoša darba pieredze struktūrfondu/Kohēzijas fonda, kā arī ELFLA un EZF atbalstīto programmu un projektu pārvaldības, revīzijas un kontroles un novērtēšanas jomā. |
| --- | --- |

3.

Atbilstoša darba pieredze struktūrfondu/Kohēzijas fonda, kā arī ELFLA un EZF atbalstīto programmu un projektu pārvaldības, revīzijas un kontroles un novērtēšanas jomā.

| 4. | Darba pieredze, kas aprakstīta iepriekš 3. punktā, papildus trim pieprasītajiem gadiem. |
| --- | --- |

4.

Darba pieredze, kas aprakstīta iepriekš 3. punktā, papildus trim pieprasītajiem gadiem.

| 5. | Darba pieredze vienā no intervences jomām, uz kurām attiecas konkrētie fondi, proti:






  — | transporta, vides, telekomunikāciju un enerģētikas infrastruktūra, |
| --- | --- | --- |

5.

Darba pieredze vienā no intervences jomām, uz kurām attiecas konkrētie fondi, proti:

—

transporta, vides, telekomunikāciju un enerģētikas infrastruktūra,

| — | pilsētu un lauku plānošana, |
| --- | --- |

—

pilsētu un lauku plānošana,

| — | produktīvi ieguldījumi, |
| --- | --- |

—

produktīvi ieguldījumi,

| — | pētniecība, inovācija un tehnoloģijas nodošana, |
| --- | --- |

—

pētniecība, inovācija un tehnoloģijas nodošana,

| — | uzņēmumu piekļuve kredītiem un finansēšanas iespējām, |
| --- | --- |

—

uzņēmumu piekļuve kredītiem un finansēšanas iespējām,

| — | nodarbinātība, mācības un izglītība, |
| --- | --- |

—

nodarbinātība, mācības un izglītība,

| — | lauku attīstība un lauksaimniecība, |
| --- | --- |

—

lauku attīstība un lauksaimniecība,

| — | zivsaimniecības nozare. |
| --- | --- |

—

zivsaimniecības nozare.

| 6. | Pieredze sarunu risināšanā valsts vai starptautiskā organizācijā. |
| --- | --- |

6.

Pieredze sarunu risināšanā valsts vai starptautiskā organizācijā.

| 7. | Pieredze akadēmiskajā pētniecībā vai pasniedzēja darbā vienā no šīm jomām:






  — | reģionālā attīstība, |
| --- | --- | --- |

7.

Pieredze akadēmiskajā pētniecībā vai pasniedzēja darbā vienā no šīm jomām:

—

reģionālā attīstība,

| — | nodarbinātība, mācības un izglītība, |
| --- | --- |

—

nodarbinātība, mācības un izglītība,

| — | lauku attīstība un lauksaimniecība, |
| --- | --- |

—

lauku attīstība un lauksaimniecība,

| — | zivsaimniecības nozares attīstība un pārstrukturēšana. |
| --- | --- |

—

zivsaimniecības nozares attīstība un pārstrukturēšana.

| 8. | Publikācijas vienā vai vairākās jomās:






  — | reģionālā attīstība, |
| --- | --- | --- |

8.

Publikācijas vienā vai vairākās jomās:

—

reģionālā attīstība,

| — | nodarbinātība, mācības un izglītība, |
| --- | --- |

—

nodarbinātība, mācības un izglītība,

| — | lauku attīstība un lauksaimniecība, |
| --- | --- |

—

lauku attīstība un lauksaimniecība,

| — | zivsaimniecības nozares attīstība un pārstrukturēšana. |
| --- | --- |

—

zivsaimniecības nozares attīstība un pārstrukturēšana.

| 9. | Maģistra grāds saistībā ar profesionālo pieredzi, kas aprakstīta iepriekš 3. punktā. |
| --- | --- |

9.

Maģistra grāds saistībā ar profesionālo pieredzi, kas aprakstīta iepriekš 3. punktā.

| 10. | Doktora grāds saistībā ar profesionālo pieredzi, kas aprakstīta iepriekš 3. punktā.” |
| --- | --- |

10.

Doktora grāds saistībā ar profesionālo pieredzi, kas aprakstīta iepriekš 3. punktā.”

lasīt šādi:

“4.   Atlases kritēriji

Atlasē, pamatojoties uz kvalifikāciju, atlases komisija ņems vērā šādus elementus:

| 2. | Tālākizglītība vienā no šīm jomām:






  — | reģionālā attīstība, |
| --- | --- | --- |

2.

Tālākizglītība vienā no šīm jomām:

—

reģionālā attīstība,

| — | nodarbinātība, mācības un izglītība, |
| --- | --- |

—

nodarbinātība, mācības un izglītība,

| — | lauku attīstība un lauksaimniecība, |
| --- | --- |

—

lauku attīstība un lauksaimniecība,

| — | zivsaimniecības nozare. |
| --- | --- |

—

zivsaimniecības nozare.

| 3. | Atbilstoša darba pieredze struktūrfondu/Kohēzijas fonda, kā arī ELFLA un EZF atbalstīto programmu un projektu pārvaldības, revīzijas un kontroles un novērtēšanas jomā. |
| --- | --- |

3.

Atbilstoša darba pieredze struktūrfondu/Kohēzijas fonda, kā arī ELFLA un EZF atbalstīto programmu un projektu pārvaldības, revīzijas un kontroles un novērtēšanas jomā.

| 4. | Darba pieredze, kas aprakstīta iepriekš 3. punktā, papildus trim pieprasītajiem gadiem. |
| --- | --- |

4.

Darba pieredze, kas aprakstīta iepriekš 3. punktā, papildus trim pieprasītajiem gadiem.

| 5. | Darba pieredze vienā no intervences jomām, uz kurām attiecas konkrētie fondi, proti:






  — | transporta, vides, telekomunikāciju un enerģētikas infrastruktūra, |
| --- | --- | --- |

5.

Darba pieredze vienā no intervences jomām, uz kurām attiecas konkrētie fondi, proti:

—

transporta, vides, telekomunikāciju un enerģētikas infrastruktūra,

| — | pilsētu un lauku plānošana, |
| --- | --- |

—

pilsētu un lauku plānošana,

| — | produktīvi ieguldījumi, |
| --- | --- |

—

produktīvi ieguldījumi,

| — | pētniecība, inovācija un tehnoloģijas nodošana, |
| --- | --- |

—

pētniecība, inovācija un tehnoloģijas nodošana,

| — | uzņēmumu piekļuve kredītiem un finansēšanas iespējām, |
| --- | --- |

—

uzņēmumu piekļuve kredītiem un finansēšanas iespējām,

| — | nodarbinātība, mācības un izglītība, |
| --- | --- |

—

nodarbinātība, mācības un izglītība,

| — | lauku attīstība un lauksaimniecība, |
| --- | --- |

—

lauku attīstība un lauksaimniecība,

| — | zivsaimniecības nozare. |
| --- | --- |

—

zivsaimniecības nozare.

| 6. | Pieredze sarunu risināšanā valsts vai starptautiskā organizācijā. |
| --- | --- |

6.

Pieredze sarunu risināšanā valsts vai starptautiskā organizācijā.

| 7. | Pieredze akadēmiskajā pētniecībā vai pasniedzēja darbā vienā no šīm jomām:






  — | reģionālā attīstība, |
| --- | --- | --- |

7.

Pieredze akadēmiskajā pētniecībā vai pasniedzēja darbā vienā no šīm jomām:

—

reģionālā attīstība,

| — | nodarbinātība, mācības un izglītība, |
| --- | --- |

—

nodarbinātība, mācības un izglītība,

| — | lauku attīstība un lauksaimniecība, |
| --- | --- |

—

lauku attīstība un lauksaimniecība,

| — | zivsaimniecības nozares attīstība un pārstrukturēšana. |
| --- | --- |

—

zivsaimniecības nozares attīstība un pārstrukturēšana.

| 8. | Publikācijas vienā vai vairākās jomās:






  — | reģionālā attīstība, |
| --- | --- | --- |

8.

Publikācijas vienā vai vairākās jomās:

—

reģionālā attīstība,

| — | nodarbinātība, mācības un izglītība, |
| --- | --- |

—

nodarbinātība, mācības un izglītība,

| — | lauku attīstība un lauksaimniecība, |
| --- | --- |

—

lauku attīstība un lauksaimniecība,

| — | zivsaimniecības nozares attīstība un pārstrukturēšana. |
| --- | --- |

—

zivsaimniecības nozares attīstība un pārstrukturēšana.

| 9. | Maģistra grāds saistībā ar profesionālo pieredzi, kas aprakstīta iepriekš 3. punktā. |
| --- | --- |

9.

Maģistra grāds saistībā ar profesionālo pieredzi, kas aprakstīta iepriekš 3. punktā.

| 10. | Doktora grāds saistībā ar profesionālo pieredzi, kas aprakstīta iepriekš 3. punktā.” |
| --- | --- |

10.

Doktora grāds saistībā ar profesionālo pieredzi, kas aprakstīta iepriekš 3. punktā.”

---