# Euroopan unionin C 318A/2010

| | ISSN 1725-2490
  doi:10.3000/17252490.CA2010.318.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 318A |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 53. vuosikerta23. marraskuuta 2010 |

ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.CA2010.318.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 318A

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

53. vuosikerta23. marraskuuta 2010

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | Oikaisuja |
| 2010/C 318A/01 | Oikaistaan ilmoitus avoimesta kilpailusta EPSO/AD/204/10 Rakennerahastojen/koheesiorahaston hallinnointi — Hallintovirkamiehet (AD 6) (EUVL C 292 A, 28.10.2010) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

Oikaisuja

Oikaisuja

2010/C 318A/01

Oikaistaan ilmoitus avoimesta kilpailusta EPSO/AD/204/10 Rakennerahastojen/koheesiorahaston hallinnointi — Hallintovirkamiehet (AD 6) (EUVL C 292 A, 28.10.2010)

(EUVL C 292 A, 28.10.2010)

1

Luettelo EUVL:n C A -sarjassa julkaistuista kilpailuista

Jäljempänä luettelo kuluvana vuonna julkaistuista C A -lehdistä.

Mikäli toisin ei mainita, EUVL on julkaistu kaikkina kieliversioina.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |
| 129 | (EL) |
| 137 | (LT/LV/MT) |
| 138 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 143 | (DE/EN/FR) |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (DA/FI/MT) |
| 147 | (FI) |
| 149 | (IT) |
| 150 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 151 | |
| 155 | |
| 156 | (PL) |
| 157 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 171 | (IT) |
| 178 | (DE/EN/FR) |
| 184 | |
| 188 | (DA/DE/EN/FR/SL) |
| 190 | |
| 191 | |
| 192 | (DE/EN/FR) |
| 196 | (BG/EN/NL/RO/SL) |
| 201 | |
| 204 | (EN/FR) |
| 219 | |
| 227 | (EN/FR) |
| 236 | |
| 238 | |
| 242 | (BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL) |
| 248 | (DA/DE/EN/LT/NL/RO) |
| 249 | |
| 253 | |
| 254 | (DE/EN/FR) |
| 256 | (RO) |
| 257 | (CS/PL) |
| 261 | |
| 262 | |
| 265 | |
| 266 | (RO) |
| 269 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 278 | |
| 285 | (EN/ES/FR/NL) |
| 286 | (HU) |
| 287 | (DE/EN/FR) |
| 289 | |
| 290 | |
| 292 | |
| 296 | |
| 297 | (EL/ES/NL/PT) |
| 298 | (PL) |
| 299 | (RO) |
| 300 | (BG) |
| 302 | |
| 304 | (IT/MT) |
| 305 | (ET) |
| 307 | |
| 311 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV) |
| 314 | (DE/EN/FR) |
| 316 | |
| 318 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

57

60

61

(DE/EN/FR)

62

64

66

(BG/RO)

67

(ES)

70

(PT)

73

(FI)

74

(SV)

91

95

104

110

116

(ET)

119

129

(EL)

137

(LT/LV/MT)

138

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

143

(DE/EN/FR)

144

(DE/EN/FR)

146

(DA/FI/MT)

147

(FI)

149

(IT)

150

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

151

155

156

(PL)

157

163

164

171

(IT)

178

(DE/EN/FR)

184

188

(DA/DE/EN/FR/SL)

190

191

192

(DE/EN/FR)

196

(BG/EN/NL/RO/SL)

201

204

(EN/FR)

219

227

(EN/FR)

236

238

242

(BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL)

248

(DA/DE/EN/LT/NL/RO)

249

253

254

(DE/EN/FR)

256

(RO)

257

(CS/PL)

261

262

265

266

(RO)

269

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

278

285

(EN/ES/FR/NL)

286

(HU)

287

(DE/EN/FR)

289

290

292

296

297

(EL/ES/NL/PT)

298

(PL)

299

(RO)

300

(BG)

302

304

(IT/MT)

305

(ET)

307

311

(DE/EN/FR)

312

(DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV)

314

(DE/EN/FR)

316

318

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

Oikaisuja

Oikaisuja

| 23.11.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 318/1

---

Oikaistaan ilmoitus avoimesta kilpailusta EPSO/AD/204/10 Rakennerahastojen/koheesiorahaston hallinnointi — Hallintovirkamiehet (AD 6)

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 292 A, 28. lokakuuta 2010
  )

(2010/C 318 A/01)

VII.1 jakson sivulla 5:

Korvataan:

| ”1. | Sähköinen rekisteröityminen |
| --- | --- |

”1.

Hakijoiden on rekisteröidyttävä sähköisesti noudattaen EPSOn verkkosivuilla esitettyä menettelyä.

Määräaika: 26. marraskuuta 2010 klo 12.00 Brysselin aikaa”

seuraavasti:

| ”1. | Sähköinen rekisteröityminen |
| --- | --- |

”1.

Hakijoiden on rekisteröidyttävä sähköisesti noudattaen EPSOn verkkosivuilla esitettyä menettelyä.

Määräaika: 9. joulukuuta 2010 klo 12.00 Brysselin aikaa”

Liitteessä 1 jakson sivulla 7:

Korvataan:

”4.   Valintaperusteet

Valintalautakunta ottaa todistusasiakirjojen arvioinnissa huomioon seuraavat seikat:

| 1. | Eräiden erityisesti aluepolitiikan alalla avoinna olevien virkojen luonne huomioon ottaen vähintään yhden seuraavan kielen taito, joka osoitetaan todistuksin (muu kuin jakson II kohdassa 2.3 tarkoitettu kieli 1 tai kieli 2): | (BG) bulgaria, (CS) tšekki, (EL) kreikka, (ET) viro, (HU) unkari, (LT) liettua, (LV) latvia, (MT) malta, (PL) puola, (RO) romania, (SK) slovakki, (SL) sloveeni. |
| --- | --- | --- |

1.

Eräiden erityisesti aluepolitiikan alalla avoinna olevien virkojen luonne huomioon ottaen vähintään yhden seuraavan kielen taito, joka osoitetaan todistuksin (muu kuin jakson II kohdassa 2.3 tarkoitettu kieli 1 tai kieli 2):

(BG) bulgaria, (CS) tšekki, (EL) kreikka, (ET) viro, (HU) unkari, (LT) liettua, (LV) latvia, (MT) malta, (PL) puola, (RO) romania, (SK) slovakki, (SL) sloveeni.

| 2. | Täydentävä koulutus jollakin seuraavista aloista:






  — | aluekehitys, |
| --- | --- | --- |

2.

Täydentävä koulutus jollakin seuraavista aloista:

—

aluekehitys,

| — | työllisyys, ammatillinen ja yleissivistävä koulutus, |
| --- | --- |

—

työllisyys, ammatillinen ja yleissivistävä koulutus,

| — | maaseudun kehittäminen ja maatalous, |
| --- | --- |

—

maaseudun kehittäminen ja maatalous,

| — | kalastusala. |
| --- | --- |

—

kalastusala.

| 3. | Työkokemus rakennerahastoista/koheesiorahastosta tai maaseuturahastosta ja Euroopan kalatalousrahastosta tuettavien ohjelmien ja hankkeiden hallinnoinnista, tarkastuksista, valvonnasta ja arvioinnista. |
| --- | --- |

3.

Työkokemus rakennerahastoista/koheesiorahastosta tai maaseuturahastosta ja Euroopan kalatalousrahastosta tuettavien ohjelmien ja hankkeiden hallinnoinnista, tarkastuksista, valvonnasta ja arvioinnista.

| 4. | Edellä kohdassa 3 kuvattu työkokemus, jonka kesto ylittää vaaditun kolmen vuoden vähimmäiskeston. |
| --- | --- |

4.

Edellä kohdassa 3 kuvattu työkokemus, jonka kesto ylittää vaaditun kolmen vuoden vähimmäiskeston.

| 5. | Työkokemus joltakin kyseisten rahastojen toiminta-alalta, joita ovat muun muassa seuraavat:






  — | liikenne-, ympäristö-, televiestintä- ja energiainfrastruktuurit, |
| --- | --- | --- |

5.

Työkokemus joltakin kyseisten rahastojen toiminta-alalta, joita ovat muun muassa seuraavat:

—

liikenne-, ympäristö-, televiestintä- ja energiainfrastruktuurit,

| — | kaupunki- ja maaseutualueiden suunnittelu, |
| --- | --- |

—

kaupunki- ja maaseutualueiden suunnittelu,

| — | tuottavat investoinnit, |
| --- | --- |

—

tuottavat investoinnit,

| — | tutkimus, innovointi ja teknologian siirto, |
| --- | --- |

—

tutkimus, innovointi ja teknologian siirto,

| — | yritysten luotonsaanti sekä rahoitusjärjestelyt, |
| --- | --- |

—

yritysten luotonsaanti sekä rahoitusjärjestelyt,

| — | työllisyys, ammatillinen ja yleissivistävä koulutus, |
| --- | --- |

—

työllisyys, ammatillinen ja yleissivistävä koulutus,

| — | maaseudun kehittäminen ja maatalous, |
| --- | --- |

—

maaseudun kehittäminen ja maatalous,

| — | kalastusala. |
| --- | --- |

—

kalastusala.

| 6. | Kokemus neuvotteluista kansallisessa tai kansainvälisessä järjestössä. |
| --- | --- |

6.

Kokemus neuvotteluista kansallisessa tai kansainvälisessä järjestössä.

| 7. | Tutkimus- tai opetuskokemus joltakin seuraavista aloista:






  — | aluekehitys, |
| --- | --- | --- |

7.

Tutkimus- tai opetuskokemus joltakin seuraavista aloista:

—

aluekehitys,

| — | työllisyys, ammatillinen ja yleissivistävä koulutus, |
| --- | --- |

—

työllisyys, ammatillinen ja yleissivistävä koulutus,

| — | maaseudun kehittäminen ja maatalous, |
| --- | --- |

—

maaseudun kehittäminen ja maatalous,

| — | kalastusalan kehittäminen ja rakenneuudistus. |
| --- | --- |

—

kalastusalan kehittäminen ja rakenneuudistus.

| 8. | Julkaisut yhdellä tai useammalla seuraavista aloista:






  — | aluekehitys, |
| --- | --- | --- |

8.

Julkaisut yhdellä tai useammalla seuraavista aloista:

—

aluekehitys,

| — | työllisyys, ammatillinen ja yleissivistävä koulutus, |
| --- | --- |

—

työllisyys, ammatillinen ja yleissivistävä koulutus,

| — | maaseudun kehittäminen ja maatalous, |
| --- | --- |

—

maaseudun kehittäminen ja maatalous,

| — | kalastusalan kehittäminen ja rakenneuudistus. |
| --- | --- |

—

kalastusalan kehittäminen ja rakenneuudistus.

| 9. | Ylempi korkeakoulututkinto, joka liittyy kohdassa 3 tarkoitettuun työkokemukseen. |
| --- | --- |

9.

Ylempi korkeakoulututkinto, joka liittyy kohdassa 3 tarkoitettuun työkokemukseen.

| 10. | Tohtorin tutkinto, joka liittyy kohdassa 3 tarkoitettuun työkokemukseen.” |
| --- | --- |

10.

Tohtorin tutkinto, joka liittyy kohdassa 3 tarkoitettuun työkokemukseen.”

seuraavasti:

”4.   Valintaperusteet

Valintalautakunta ottaa todistusasiakirjojen arvioinnissa huomioon seuraavat seikat:

| 2. | Täydentävä koulutus jollakin seuraavista aloista:






  — | aluekehitys, |
| --- | --- | --- |

2.

Täydentävä koulutus jollakin seuraavista aloista:

—

aluekehitys,

| — | työllisyys, ammatillinen ja yleissivistävä koulutus, |
| --- | --- |

—

työllisyys, ammatillinen ja yleissivistävä koulutus,

| — | maaseudun kehittäminen ja maatalous, |
| --- | --- |

—

maaseudun kehittäminen ja maatalous,

| — | kalastusala. |
| --- | --- |

—

kalastusala.

| 3. | Työkokemus rakennerahastoista/koheesiorahastosta tai maaseuturahastosta ja Euroopan kalatalousrahastosta tuettavien ohjelmien ja hankkeiden hallinnoinnista, tarkastuksista, valvonnasta ja arvioinnista. |
| --- | --- |

3.

Työkokemus rakennerahastoista/koheesiorahastosta tai maaseuturahastosta ja Euroopan kalatalousrahastosta tuettavien ohjelmien ja hankkeiden hallinnoinnista, tarkastuksista, valvonnasta ja arvioinnista.

| 4. | Edellä kohdassa 3 kuvattu työkokemus, jonka kesto ylittää vaaditun kolmen vuoden vähimmäiskeston. |
| --- | --- |

4.

Edellä kohdassa 3 kuvattu työkokemus, jonka kesto ylittää vaaditun kolmen vuoden vähimmäiskeston.

| 5. | Työkokemus joltakin kyseisten rahastojen toiminta-alalta, joita ovat muun muassa seuraavat:






  — | liikenne-, ympäristö-, televiestintä- ja energiainfrastruktuurit, |
| --- | --- | --- |

5.

Työkokemus joltakin kyseisten rahastojen toiminta-alalta, joita ovat muun muassa seuraavat:

—

liikenne-, ympäristö-, televiestintä- ja energiainfrastruktuurit,

| — | kaupunki- ja maaseutualueiden suunnittelu, |
| --- | --- |

—

kaupunki- ja maaseutualueiden suunnittelu,

| — | tuottavat investoinnit, |
| --- | --- |

—

tuottavat investoinnit,

| — | tutkimus, innovointi ja teknologian siirto, |
| --- | --- |

—

tutkimus, innovointi ja teknologian siirto,

| — | yritysten luotonsaanti sekä rahoitusjärjestelyt, |
| --- | --- |

—

yritysten luotonsaanti sekä rahoitusjärjestelyt,

| — | työllisyys, ammatillinen ja yleissivistävä koulutus, |
| --- | --- |

—

työllisyys, ammatillinen ja yleissivistävä koulutus,

| — | maaseudun kehittäminen ja maatalous, |
| --- | --- |

—

maaseudun kehittäminen ja maatalous,

| — | kalastusala. |
| --- | --- |

—

kalastusala.

| 6. | Kokemus neuvotteluista kansallisessa tai kansainvälisessä järjestössä. |
| --- | --- |

6.

Kokemus neuvotteluista kansallisessa tai kansainvälisessä järjestössä.

| 7. | Tutkimus- tai opetuskokemus joltakin seuraavista aloista:






  — | aluekehitys, |
| --- | --- | --- |

7.

Tutkimus- tai opetuskokemus joltakin seuraavista aloista:

—

aluekehitys,

| — | työllisyys, ammatillinen ja yleissivistävä koulutus, |
| --- | --- |

—

työllisyys, ammatillinen ja yleissivistävä koulutus,

| — | maaseudun kehittäminen ja maatalous, |
| --- | --- |

—

maaseudun kehittäminen ja maatalous,

| — | kalastusalan kehittäminen ja rakenneuudistus. |
| --- | --- |

—

kalastusalan kehittäminen ja rakenneuudistus.

| 8. | Julkaisut yhdellä tai useammalla seuraavista aloista:






  — | aluekehitys, |
| --- | --- | --- |

8.

Julkaisut yhdellä tai useammalla seuraavista aloista:

—

aluekehitys,

| — | työllisyys, ammatillinen ja yleissivistävä koulutus, |
| --- | --- |

—

työllisyys, ammatillinen ja yleissivistävä koulutus,

| — | maaseudun kehittäminen ja maatalous, |
| --- | --- |

—

maaseudun kehittäminen ja maatalous,

| — | kalastusalan kehittäminen ja rakenneuudistus. |
| --- | --- |

—

kalastusalan kehittäminen ja rakenneuudistus.

| 9. | Ylempi korkeakoulututkinto, joka liittyy kohdassa 3 tarkoitettuun työkokemukseen. |
| --- | --- |

9.

Ylempi korkeakoulututkinto, joka liittyy kohdassa 3 tarkoitettuun työkokemukseen.

| 10. | Tohtorin tutkinto, joka liittyy kohdassa 3 tarkoitettuun työkokemukseen.” |
| --- | --- |

10.

Tohtorin tutkinto, joka liittyy kohdassa 3 tarkoitettuun työkokemukseen.”

---