# Diario Oficial C 8/2011

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2011.008.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 8 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 54o año13 de enero de 2011 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2011.008.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 8

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año13 de enero de 2011

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 008/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 008/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6052 — London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 008/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5908 — Honeywell/Sperian) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 008/04 | Comunicación de la Comisión sobre la plena utilización del contingente con arancel reducido abatimento correspondiente al año 2010 (maíz Portugal) | 2 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 008/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  )

1

1

2011/C 008/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6052 — London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District) (
  1
  )

1

1

2011/C 008/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5908 — Honeywell/Sperian) (
  1
  )

1

2

2011/C 008/04

Comunicación de la Comisión sobre la plena utilización del contingente con arancel reducido abatimento correspondiente al año 2010 (maíz Portugal)

2

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 008/05 | Tipo de cambio del euro | 3 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2011/C 008/06 | Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 | 4 |
| | INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | Comité Permanente de los Estados de la AELC |
| 2011/C 008/07 | Medicamentos — Lista de autorizaciones de comercialización concedidas por los estados EEE-AELC para el primer semestre de 2010 | 7 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 008/05

Tipo de cambio del euro

3

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2011/C 008/06

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

o

o

4

INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Comité Permanente de los Estados de la AELC

2011/C 008/07

Medicamentos — Lista de autorizaciones de comercialización concedidas por los estados EEE-AELC para el primer semestre de 2010

7

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 008/08 | Incoación del procedimiento (Asunto COMP/M.5907 — Votorantim/Fischer/JV) (
  1
  ) | 20 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2011/C 008/08

Incoación del procedimiento (Asunto COMP/M.5907 — Votorantim/Fischer/JV) (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 13.1.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 8/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 8/01

El 9 de noviembre de 2010, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5964. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5964. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 13.1.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 8/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6052 — London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 8/02

El 7 de enero de 2011, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6052. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6052. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 13.1.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 8/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5908 — Honeywell/Sperian)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 8/03

El 4 de agosto de 2010, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5908. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5908. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 13.1.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 8/2

---

Comunicación de la Comisión sobre la plena utilización del contingente con arancel reducido «abatimento» correspondiente al año 2010 (maíz Portugal)

2011/C 8/04

El Reglamento (UE) no 1262/2010 de la Comisión (1), establece la prórroga de las licitaciones de 2010 para la importación de 500 000 toneladas de maíz desde terceros países, para despacho a libre práctica en Portugal, hasta que se agote totalmente el contingente y, a más tardar, hasta el 31 de mayo de 2011. Dado que, el martes 14 de diciembre de 2010, se había agotado la cantidad del contingente de 2010, las importaciones que se lleven a cabo a partir del 1 de enero de 2011 se imputarán al contingente de 2011.

---

(1)  DO L 343 de 29.12.2010, p. 76.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 13.1.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 8/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 8/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

12 de enero de 2011

2011/C 8/05

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2973 |
| JPY | yen japonés | 108,17 |
| DKK | corona danesa | 7,4496 |
| GBP | libra esterlina | 0,83155 |
| SEK | corona sueca | 8,8435 |
| CHF | franco suizo | 1,2622 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,7060 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,390 |
| HUF | forint húngaro | 275,57 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7009 |
| PLN | zloty polaco | 3,8425 |
| RON | leu rumano | 4,2525 |
| TRY | lira turca | 2,0377 |
| AUD | dólar australiano | 1,3098 |
| CAD | dólar canadiense | 1,2784 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,0858 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7113 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6754 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 445,89 |
| ZAR | rand sudafricano | 8,8815 |
| CNY | yuan renminbi | 8,5671 |
| HRK | kuna croata | 7,4015 |
| IDR | rupia indonesia | 11 715,84 |
| MYR | ringgit malayo | 3,9734 |
| PHP | peso filipino | 57,017 |
| RUB | rublo ruso | 39,3615 |
| THB | baht tailandés | 39,400 |
| BRL | real brasileño | 2,1812 |
| MXN | peso mexicano | 15,6831 |
| INR | rupia india | 58,5050 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2973

JPY

yen japonés

108,17

DKK

corona danesa

7,4496

GBP

libra esterlina

0,83155

SEK

corona sueca

8,8435

CHF

franco suizo

1,2622

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,7060

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,390

HUF

forint húngaro

275,57

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7009

PLN

zloty polaco

3,8425

RON

leu rumano

4,2525

TRY

lira turca

2,0377

AUD

dólar australiano

1,3098

CAD

dólar canadiense

1,2784

HKD

dólar de Hong Kong

10,0858

NZD

dólar neozelandés

1,7113

SGD

dólar de Singapur

1,6754

KRW

won de Corea del Sur

1 445,89

ZAR

rand sudafricano

8,8815

CNY

yuan renminbi

8,5671

HRK

kuna croata

7,4015

IDR

rupia indonesia

11 715,84

MYR

ringgit malayo

3,9734

PHP

peso filipino

57,017

RUB

rublo ruso

39,3615

THB

baht tailandés

39,400

BRL

real brasileño

2,1812

MXN

peso mexicano

15,6831

INR

rupia india

58,5050

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 13.1.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 8/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 8/4

---

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

2011/C 8/06

Ayuda no: XA 95/10

Estado miembro: España

Región: Comunitat Valenciana

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón

Base jurídica: Resolución de 2010, de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa a la Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 165 000 EUR durante 2010.

Intensidad máxima de la ayuda:

| — | 100 %, [art. 16 1 d, del Reglamento (CE) no 1857/2006] |
| --- | --- |

—

100 %, [art. 16 1 d, del Reglamento (CE) no 1857/2006]

| — | 50 % zonas desfavorecidas o 40 % demás regiones [art. 2 a, b, del Reglamento (CE) no 1857/2006] |
| --- | --- |

—

50 % zonas desfavorecidas o 40 % demás regiones [art. 2 a, b, del Reglamento (CE) no 1857/2006]

Fecha de ejecución: a partir de la fecha de publicación del número de registro de la solicitud de exención en la página web de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión.

Duración del régimen o de la ayuda individual: durante el año 2010

Objetivo de la ayuda: Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión de 15 de diciembre de 2006 sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006),

art. 16.1 d).

art. 4 apdo. 4 a).

Sector o sectores beneficiarios: titulares de explotaciones ganaderas de la provincia de Castellón.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Dirección web: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=d8311d4b-a36c-433f-b64e-1512cf00309f&groupId=16

Otros datos: —

Ayuda no: XA 178/10

Estado miembro: Italia

Región: Marche

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: aiuti per il pagamento dei premi assicurativi

Base jurídica:

| — | Art. 2 comma 1 lettera a) della legge regionale 2 settembre 1997, n. 56 «Procedure relative agli aiuti compatibili con le disposizioni del Trattato di Roma con riguardo agli interventi straordinari nel settore agricolo» |
| --- | --- |

—

Art. 2 comma 1 lettera a) della legge regionale 2 settembre 1997, n. 56 «Procedure relative agli aiuti compatibili con le disposizioni del Trattato di Roma con riguardo agli interventi straordinari nel settore agricolo»

| — | DGR 2049 del 30 novembre 2009 ad oggetto: «Aiuti di Stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi» |
| --- | --- |

—

DGR 2049 del 30 novembre 2009 ad oggetto: «Aiuti di Stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi»

| — | DGR 1272 del 2 settembre 2010 ad oggetto «Modifica della DGR 2049 del 30 novembre 2009 Aiuti di stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali [lr n. 56/97 art. 2 comma 1 lett. a)] — Indirizzi e criteri di erogazione». |
| --- | --- |

—

DGR 1272 del 2 settembre 2010 ad oggetto «Modifica della DGR 2049 del 30 novembre 2009 Aiuti di stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali [lr n. 56/97 art. 2 comma 1 lett. a)] — Indirizzi e criteri di erogazione».

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Los gastos previstos por el presente régimen de ayudas se determinan anualmente en función de la disponibilidad del presupuesto regional. Los recursos disponibles en el presupuesto regional de 2010 ascienden a 308 065,93 EUR. Este importe constituye la base de los gastos para los años siguientes, sin perjuicio de las eventuales cantidades menores a disposición del presupuesto regional anual. En caso de que sea necesario superar el importe de base de los gastos, se presentará una nueva solicitud de ayuda.

Beneficiarios:

Organismos de defensa, cooperativas agrarias y sus agrupaciones autorizadas por la Regione Marche de conformidad con el Decreto Ley no 102/2004.

Intensidad máxima de la ayuda: La ayuda se concede sobre la base de la diferencia entre los gastos efectuados por los organismos de defensa para el pago de las pólizas de seguros, celebradas de conformidad con el Decreto Ley no 102/2004, modificado y completado, y los gastos máximos subvencionables previstos por el Plan anual de seguros agrarios, definidos en el dictamen regional previsto en el artículo 13 del Decreto antes mencionado.

De conformidad con las disposiciones del artículo 12 del Reglamento (CE) no 1857/2006, la intensidad bruta de la ayuda global no superará:

| — | las pérdidas indicadas en la letra a) y otras pérdidas ocasionadas por fenómenos climáticos, y/o |
| --- | --- |

—

las pérdidas indicadas en la letra a) y otras pérdidas ocasionadas por fenómenos climáticos, y/o

| — | las pérdidas causadas por enfermedades de los animales o de las plantas o infestaciones parasitarias. |
| --- | --- |

—

las pérdidas causadas por enfermedades de los animales o de las plantas o infestaciones parasitarias.

Las ayudas no se limitarán a una única compañía o grupo de compañías de seguros, ni estarán supeditadas a la celebración de un contrato de seguro con una compañía establecida en Italia.

Fecha de ejecución: A partir de la fecha de publicación del número de registro de la solicitud de exención en la página web de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión Europea.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Con arreglo al régimen, las ayudas pueden concederse hasta el 31 de diciembre de 2013 y en los seis meses siguientes.

Objetivo de la ayuda: Alentar a los agricultores a obtener coberturas de seguros contra los riesgos de pérdidas de producción causadas por desastres naturales, eventos asimilables, u otros desastres y pérdidas causadas por epizootias o enfermedades vegetales.

Las ayudas se conceden sobre la base de las disposiciones del artículo 12 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura — Producción primaria.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: Regione Marche — Giunta Regionale — Servizio Agricoltura, Forestazione e Pesca — PF Foreste e Irrigazione.

Dirección web: http://www.agri.marche.it/Aree%20tematiche/Aiuti%20di%20stato/calamità2010.pdf

Otros datos: —

Il dirigente della pf foreste e irrigazione

Gabriella MASSACCESI

Ayuda no: XA 182/10

o

Estado miembro: República Federal de Alemania

Región: Niedersachsen

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Förderung nicht investiver Projekte im Bereich von landwirtschaftlichen Qualitätserzeugnissen aus ökologischem Landbau (VO (EG) Nr. 834/2007). Durchführung durch das Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen (KÖN)

Base jurídica: Landeshaushaltsordnung Niedersachsen

Erlass des Niedersächsischen Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung (ML) vom 1. Juli 2010

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: La estimación del coste total anual de los proyectos asciende a 600 000 EUR.

Intensidad máxima de la ayuda: Hasta un máximo del 100 % de los costes subvencionables.

Fecha de ejecución: Decisión de concesión a partir de 2010 — pago de la ayuda a partir del 1 de enero de 2011.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Fin del régimen y último pago en diciembre de 2013.

Objetivo de la ayuda: Promoción sin inversión de los productos de calidad de conformidad con el Reglamento (CE) no 834/2007 (agricultura ecológica). Se encargará de realizar los proyectos el KÖN (Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen ). Los beneficiarios de las ayudas son las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas procedentes de la agricultura ecológica, o pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas que tienen la intención de convertirse a la agricultura ecológica.

o

Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen

Los proyectos comprenden los siguientes contenidos:

Observación general de la evolución del mercado de la agricultura ecológica [artículo 14, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) no 1857/2006].

o

Introducción de sistemas de garantía de la calidad [artículo 14, apartado 2, letra b), del Reglamento (CE) no 1857/2006].

o

Programas de formación y de formación continua de los agricultores, así como asesoramiento en el ámbito de la agricultura ecológica, por ejemplo, para la conversión a la agricultura ecológica, que no constituya una actividad continua o periódica [artículo 15, apartado 2, letras a) y c), del Reglamento (CE) no 1857/2006].

o

Foros de intercambio de conocimientos entre empresas, y exhibiciones y ferias [artículo 15, apartado 2, letra d), del Reglamento (CE) no 1857/2006].

o

Divulgación de conocimientos científicos e información factual sobre sistemas de calidad [artículo 15, apartado 2, letra e), del Reglamento (CE) no 1857/2006].

o

Publicaciones [artículo 15, apartado 2, letra f), del Reglamento (CE) no 1857/2006].

o

Sector o sectores beneficiarios: Dentro de los proyectos debe abarcarse en la medida de lo posible a todos los agentes económicos activos en la producción agrícola primaria del mayor número de sectores posible.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung |
| --- |
| Calenberger Straße 2 |
| 30169 Hannover |
| Referat 107.2 |
| DEUTSCHLAND |

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung

Calenberger Straße 2

30169 Hannover

Referat 107.2

DEUTSCHLAND

Dirección web: http://www.ml.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=26911&article_id=90411&_psmand=7

Otros datos: —

---

INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Comité Permanente de los Estados de la AELC

| 13.1.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 8/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 8/7

---

Medicamentos — Lista de autorizaciones de comercialización concedidas por los estados EEE-AELC para el primer semestre de 2010

2011/C 8/07

Subcomité I — Libre circulación de mercancías

A la atención del Comité Mixto del EEE

Con referencia a la Decisión del Comité Mixto del EEE no 74/1999, de 28 de mayo de 1999, se invita al Comité Mixto del EEE a que tome nota, durante su reunión de 1 de octubre de 2010, de las siguientes listas relativas a autorizaciones de comercialización de medicamentos durante el período del 1 de enero al 30 de junio de 2010:

| Anexo I | Lista de nuevas autorizaciones de comercialización |
| --- | --- |
| Anexo II | Lista de autorizaciones de comercialización renovadas |
| Anexo III | Lista de autorizaciones de comercialización ampliadas |
| Anexo IV | Lista de autorizaciones de comercialización retiradas |
| Anexo V | Lista de autorizaciones de comercialización suspendidas |

Anexo I

Lista de nuevas autorizaciones de comercialización

Anexo II

Lista de autorizaciones de comercialización renovadas

Anexo III

Lista de autorizaciones de comercialización ampliadas

Anexo IV

Lista de autorizaciones de comercialización retiradas

Anexo V

Lista de autorizaciones de comercialización suspendidas

---

ANEXO I

Lista de nuevas autorizaciones de comercialización

Durante el período del 1 de enero al 30 de junio de 2010 se concedieron las siguientes autorizaciones de comercialización en los Estados EEE-AELC:

| Número UE | Producto | País | Fecha de autorización |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/06/367/001/NO-012/NO | Diacomit | Noruega | 5.2.2010 |
| EU/1/08/476/005-006 | Adcirca | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/571/001/IS | Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter | Islandia | 27.1.2010 |
| EU/1/09/577/001/NO-004/NO | Foclivia | Noruega | 18.2.2010 |
| EU/1/09/583/001/NO-072/NO | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Noruega | 18.1.2010 |
| EU/1/09/583/001-072 | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/584/001-018 | Sildenafil Teva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/585/001/NO-018/NO | Rivastigmine 1A | Noruega | 9.3.2010 |
| EU/1/09/585/001-018/IS | Rivastigmine 1A | Islandia | 2.3.2010 |
| EU/1/09/586/001/NO-010/NO | Oslif Breezhaler | Noruega | 27.1.2010 |
| EU/1/09/586/001-010 | Oslif Breezhaler | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/587/001/NO-017/NO | Olanzapine Glenmark | Noruega | 3.2.2010 |
| EU/1/09/587/001-017 | Olanzapine Glenmark | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/587/001-017/IS | Olanzapine Glenmark | Islandia | 25.1.2010 |
| EU/1/09/588/001/NO-012/NO | Olanzapine Glenmark Europe | Noruega | 6.2.2010 |
| EU/1/09/588/001-012 | Olanzapine Glenmark Europe | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/588/001-012/IS | Olanzapine Glenmark Europe | Islandia | 25.1.2010 |
| EU/1/09/589/001/NO-018/NO | Rivastigmine Hexal | Noruega | 9.3.2010 |
| EU/1/09/589/001-018 | Rivastigmine Hexal | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/589/001-018/IS | Rivastigmine Hexal | Islandia | 4.3.2010 |
| EU/1/09/590/001/NO-006/NO | Prevenar 13 | Noruega | 18.1.2010 |
| EU/1/09/590/001-006 | Prevenar 13 | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/592/001/NO-005/NO | Olazax Disperzi | Noruega | 4.2.2010 |
| EU/1/09/592/001-005 | Olazax Disperzi | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/592/001-005/IS | Olazax Disperzi | Islandia | 25.1.2010 |
| EU/1/09/593/001/NO-010/NO | Onbrez Breezhaler | Noruega | 6.1.2010 |
| EU/1/09/593/001-010 | Onbrez Breezhaler | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/594/001/NO-010/NO | Hirobriz Breezhaler | Noruega | 28.1.2010 |
| EU/1/09/594/001-010 | Hirobriz Breezhaler | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/595/001/NO-015/NO | Sildenafil Actavis | Noruega | 13.1.2010 |
| EU/1/09/595/001-015/IS | Sildenafil Actavis | Islandia | 7.1.2010 |
| EU/1/09/596/001/NO-014/NO | Lamuvidine Teva Pharma B.V | Noruega | 11.1.2010 |
| EU/1/09/596/001-014 | Lamivudine Teva Pharma B.V. | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/596/001-014/IS | Lamivudine Teva Pharma B.V. | Islandia | 1.3.2010 |
| EU/1/09/597/001/NO-005/NO | Olazax | Noruega | 4.2.2010 |
| EU/1/09/597/001-005/IS | Olazax | Islandia | 25.1.2010 |
| EU/1/09/598/001/NO-004/NO | Nevirapine Teva | Noruega | 11.1.2010 |
| EU/1/09/598/001-004/IS | Nevirapine Teva | Islandia | 1.3.2010 |
| EU/1/09/599/001/NO-018/NO | Rivastigmine Sandoz | Noruega | 9.3.2010 |
| EU/1/09/599/001-018/IS | Rivastigmine Sandoz | Islandia | 4.3.2010 |
| EU/1/09/600/001/IS | Zutectra | Islandia | 24.2.2010 |
| EU/1/09/600/001/NO | Zutectra | Noruega | 11.1.2010 |
| EU/1/09/601/001 | Zenas | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/601/001/NO | Zenas | Noruega | 4.2.2010 |
| EU/1/09/601/001/IS | Zenas | Islandia | 20.1.2010 |
| EU/1/09/602/001/NO-002/NO | Scintimun | Noruega | 25.1.2010 |
| EU/1/09/602/001-002 | Scintimun | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/602/001-002/IS | Scintimun | Islandia | 21.1.2010 |
| EU/1/09/603/001/NO-012/NO | Sildenafil ratiopharm | Noruega | 13.1.2010 |
| EU/1/09/603/001-012 | Sildenafil ratiopharm | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/603/001-012/IS | Sildenafil ratiopharm | Islandia | 18.1.2010 |
| EU/1/09/604/001/NO-010/NO | Leflunomide Winthrop | Noruega | 4.2.2010 |
| EU/1/09/604/001-010 | Leflunomide Winthrop | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/604/001-010/IS | Leflunomide Winthrop | Islandia | 22.1.2010 |
| EU/1/09/605/001-012 | Temomedac | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/605/001-012/IS | Temomedac | Islandia | 24.2.2010 |
| EU/1/09/606/001/NO-012/NO | Temozolomide | Noruega | 15.2.2010 |
| EU/1/09/606/001-012 | Temozolomide | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/606/001-012/IS | Temozolomide | Islandia | 16.2.2010 |
| EU/1/09/607/001/NO-014/NO | Silodyx | Noruega | 9.2.2010 |
| EU/1/09/607/001-014 | Silodyx | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/607/001-014/IS | Silodyx | Islandia | 16.3.2010 |
| EU/1/09/608/001/NO-014/NO | Urorec | Noruega | 9.2.2010 |
| EU/1/09/608/001-014 | Urorec | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/608/001-014/IS | Urorec | Islandia | 16.3.2010 |
| EU/1/09/609/001/NO-002/NO | Elonva | Noruega | 11.3.2010 |
| EU/1/09/609/001-002 | Elonva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/609/001-002/IS | Elonva | Islandia | 10.2.2010 |
| EU/1/09/610/001/NO-030/NO | Telmisartan Teva | Noruega | 2.3.2010 |
| EU/1/09/610/001-030 | Telmisartan Teva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/610/001-030/IS | Telmisartan Teva | Islandia | 16.3.2010 |
| EU/1/09/611/001/NO-002/NO | Docetaxel Teva | Noruega | 26.2.2010 |
| EU/1/09/611/001-002 | Docetaxel Teva | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/611/001-002/IS | Docetaxel Teva | Islandia | 23.2.2010 |
| EU/1/10/612/001/NO-006/NO | Revolade | Noruega | 25.3.2010 |
| EU/1/10/612/001-006 | Revolade | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/612/001-006/IS | Revolade | Islandia | 7.4.2010 |
| EU/1/10/613/001/NO-002/NO | ImmunoGam | Noruega | 19.4.2010 |
| EU/1/10/613/001-002 | ImmunoGam | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/613/001-002/IS | ImmunoGam | Islandia | 28.4.2010 |
| EU/1/10/614/001 | Menveo | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/614/001/IS | Menveo | Islandia | 15.6.2010 |
| EU/1/10/614/001/NO | Menveo | Noruega | 21.4.2010 |
| EU/1/10/615/001/NO-024/NO | Temozolomide Hospira | Islandia | 24.3.2010 |
| EU/1/10/615/001-024 | Temozolomide Hospira | Noruega | 30.4.2010 |
| EU/1/10/615/001-024/IS | Temozolomide Hospira | Liechtenstein | 3.5.2010 |
| EU/1/10/616/001/NO-024/NO | Temozolomide Hexal | Liechtenstein | 26.4.2010 |
| EU/1/10/616/001-024 | Temozolomide Hexal | Noruega | 30.4.2010 |
| EU/1/10/616/001-024/IS | Temozolomide Hexal | Liechtenstein | 27.4.2010 |
| EU/1/10/617/001/NO-024/NO | Temozolomide Sandoz | Noruega | 26.4.2010 |
| EU/1/10/617/001-024 | Temozolomide Sandoz | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/617/001-024/IS | Temozolomide Sandoz | Noruega | 27.4.2010 |
| EU/1/10/618/001-004 | Prolia | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/618/001-004/IS | Prolia | Noruega | 23.6.2010 |
| EU/1/10/619/001/NO-014/NO | DuoPlavin | Liechtenstein | 23.3.2010 |
| EU/1/10/619/001-014 | DuoPlavin | Noruega | 30.4.2010 |
| EU/1/10/619/001-014/IS | DuoPlavin | Liechtenstein | 21.4.2010 |
| EU/1/10/620/001/NO-016/NO | Ristfor | Noruega | 3.6.2010 |
| EU/1/10/620/001-016 | Ristfor | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/620/001-016/IS | Ristfor | Noruega | 5.5.2010 |
| EU/1/10/621/001/NO-018/NO | Ristaben | Liechtenstein | 3.6.2010 |
| EU/1/10/621/001-018 | Ristaben | Noruega | 30.4.2010 |
| EU/1/10/621/001-018/IS | Ristaben | Liechtenstein | 5.5.2010 |
| EU/1/10/622/001/NO-002/NO | Tepadina | Noruega | 25.3.2010 |
| EU/1/10/622/001-002/IS | Tepadina | Liechtenstein | 21.4.2010 |
| EU/1/10/622/001-002 | Tepadina | Noruega | 30.4.2010 |
| EU/1/10/623/001/NO-014/NO | DuoCover | Liechtenstein | 23.3.2010 |
| EU/1/10/623/001-014 | DuoCover | Noruega | 30.4.2010 |
| EU/1/10/623/001-014/IS | DuoCover | Liechtenstein | 21.4.2010 |
| EU/1/10/624/001 | Arepanrix | Noruega | 30.4.2010 |
| EU/1/10/624/001/IS | Arepanrix | Liechtenstein | 21.5.2010 |
| EU/1/10/625/001/NO-002/NO | Arzerra | Noruega | 12.5.2010 |
| EU/1/10/625/001-002 | Arzerra | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/10/625/001-002/IS | Arzerra | Noruega | 17.5.2010 |
| EU/1/10/626/001/NO-004/NO | Ribavirin BioPartners | Liechtenstein | 22.4.2010 |
| EU/1/10/626/001-004/IS | Ribavirin BioPartners | Noruega | 17.5.2010 |
| EU/1/10/627/001/NO-003/NO | Raloxifene Teva | Liechtenstein | 31.5.2010 |
| EU/1/10/627/001-003 | Raloxifene Teva | Noruega | 30.4.2010 |
| EU/1/10/627/001-003/IS | Raloxifene Teva | Liechtenstein | 18.6.2010 |
| EU/1/10/628/001/NO-004/NO | Votrient | Noruega | 28.6.2010 |
| EU/1/10/628/001-004 | Votrient | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/628/001-004/IS | Votrient | Noruega | 28.6.2010 |
| EU/1/10/629/001 | Humenza | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/629/001/IS | Humenza | Noruega | 28.6.2010 |
| EU/1/10/630/001/NO-002/NO | Docefrez | Liechtenstein | 7.6.2010 |
| EU/1/10/630/001-002 | Docefrez | Noruega | 30.6.2010 |
| EU/1/10/630/001-002/IS | Docefrez | Liechtenstein | 29.6.2010 |
| EU/1/10/631/001-009 | Nivestim | Noruega | 30.6.2010 |
| EU/1/10/632/001-021 | Tolura | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/633/001/NO-002/NO | Topotecan Hospira | Noruega | 22.6.2010 |
| EU/1/10/633/001-002 | Topotecan Hospira | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/634/001-004 | Ribaverin Three Rivers | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/634/001-004/IS | Ribavirin Three Rivers | Islandia | 28.6.2010 |
| EU/1/10/635/001-014 | Olanzapine Apotex | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/10/635/001-014/IS | Olanzapine Apotex | Islandia | 28.6.2010 |
| EU/2/08/085/001/NO | Easotic | Noruega | 4.5.2010 |
| EU/2/08/090/001-008/IS | Loxicom | Islandia | 23.2.2010 |
| EU/2/09/096/001/NO-002/NO | Leucogen | Noruega | 8.2.2010 |
| EU/2/09/101/001/NO-010/NO | Zolvix | Noruega | 8.2.2010 |
| EU/2/09/101/001-010/IS | Zolvix | Islandia | 4.3.2010 |
| EU/2/09/102/001/NO-006/NO | Gripovac 3 | Noruega | 21.4.2010 |
| EU/2/09/102/001-006 | Gripovac 3 | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/09/102/001-006/IS | Gripovac 3 | Islandia | 4.3.2010 |
| EU/2/09/103/001-006 | Respiporc FLU3 | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/09/103/001-006/IS | Respiporc FLU3 | Islandia | 4.3.2010 |
| EU/2/09/104/001/NO-002/NO | Zulvac 8 Ovis | Noruega | 11.2.2010 |
| EU/2/09/104/001-002 | Zulvac 8 Ovis | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/09/104/001-002/IS | Zulvac 8 Ovis | Islandia | 28.1.2010 |
| EU/2/09/105/001/NO-002/NO | Zulvac 8 Bovis | Noruega | 8.2.2010 |
| EU/2/09/105/001-002 | Zulvac 8 Bovis | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/09/105/001-002/IS | Zulvac 8 Bovis | Islandia | 27.1.2010 |

Número UE

Producto

País

Fecha de autorización

EU/1/06/367/001/NO-012/NO

Diacomit

Noruega

5.2.2010

EU/1/08/476/005-006

Adcirca

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/571/001/IS

Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter

Islandia

27.1.2010

EU/1/09/577/001/NO-004/NO

Foclivia

Noruega

18.2.2010

EU/1/09/583/001/NO-072/NO

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Noruega

18.1.2010

EU/1/09/583/001-072

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/584/001-018

Sildenafil Teva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/585/001/NO-018/NO

Rivastigmine 1A

Noruega

9.3.2010

EU/1/09/585/001-018/IS

Rivastigmine 1A

Islandia

2.3.2010

EU/1/09/586/001/NO-010/NO

Oslif Breezhaler

Noruega

27.1.2010

EU/1/09/586/001-010

Oslif Breezhaler

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/587/001/NO-017/NO

Olanzapine Glenmark

Noruega

3.2.2010

EU/1/09/587/001-017

Olanzapine Glenmark

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/587/001-017/IS

Olanzapine Glenmark

Islandia

25.1.2010

EU/1/09/588/001/NO-012/NO

Olanzapine Glenmark Europe

Noruega

6.2.2010

EU/1/09/588/001-012

Olanzapine Glenmark Europe

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/588/001-012/IS

Olanzapine Glenmark Europe

Islandia

25.1.2010

EU/1/09/589/001/NO-018/NO

Rivastigmine Hexal

Noruega

9.3.2010

EU/1/09/589/001-018

Rivastigmine Hexal

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/589/001-018/IS

Rivastigmine Hexal

Islandia

4.3.2010

EU/1/09/590/001/NO-006/NO

Prevenar 13

Noruega

18.1.2010

EU/1/09/590/001-006

Prevenar 13

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/592/001/NO-005/NO

Olazax Disperzi

Noruega

4.2.2010

EU/1/09/592/001-005

Olazax Disperzi

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/592/001-005/IS

Olazax Disperzi

Islandia

25.1.2010

EU/1/09/593/001/NO-010/NO

Onbrez Breezhaler

Noruega

6.1.2010

EU/1/09/593/001-010

Onbrez Breezhaler

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/594/001/NO-010/NO

Hirobriz Breezhaler

Noruega

28.1.2010

EU/1/09/594/001-010

Hirobriz Breezhaler

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/595/001/NO-015/NO

Sildenafil Actavis

Noruega

13.1.2010

EU/1/09/595/001-015/IS

Sildenafil Actavis

Islandia

7.1.2010

EU/1/09/596/001/NO-014/NO

Lamuvidine Teva Pharma B.V

Noruega

11.1.2010

EU/1/09/596/001-014

Lamivudine Teva Pharma B.V.

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/596/001-014/IS

Lamivudine Teva Pharma B.V.

Islandia

1.3.2010

EU/1/09/597/001/NO-005/NO

Olazax

Noruega

4.2.2010

EU/1/09/597/001-005/IS

Olazax

Islandia

25.1.2010

EU/1/09/598/001/NO-004/NO

Nevirapine Teva

Noruega

11.1.2010

EU/1/09/598/001-004/IS

Nevirapine Teva

Islandia

1.3.2010

EU/1/09/599/001/NO-018/NO

Rivastigmine Sandoz

Noruega

9.3.2010

EU/1/09/599/001-018/IS

Rivastigmine Sandoz

Islandia

4.3.2010

EU/1/09/600/001/IS

Zutectra

Islandia

24.2.2010

EU/1/09/600/001/NO

Zutectra

Noruega

11.1.2010

EU/1/09/601/001

Zenas

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/601/001/NO

Zenas

Noruega

4.2.2010

EU/1/09/601/001/IS

Zenas

Islandia

20.1.2010

EU/1/09/602/001/NO-002/NO

Scintimun

Noruega

25.1.2010

EU/1/09/602/001-002

Scintimun

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/602/001-002/IS

Scintimun

Islandia

21.1.2010

EU/1/09/603/001/NO-012/NO

Sildenafil ratiopharm

Noruega

13.1.2010

EU/1/09/603/001-012

Sildenafil ratiopharm

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/603/001-012/IS

Sildenafil ratiopharm

Islandia

18.1.2010

EU/1/09/604/001/NO-010/NO

Leflunomide Winthrop

Noruega

4.2.2010

EU/1/09/604/001-010

Leflunomide Winthrop

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/604/001-010/IS

Leflunomide Winthrop

Islandia

22.1.2010

EU/1/09/605/001-012

Temomedac

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/605/001-012/IS

Temomedac

Islandia

24.2.2010

EU/1/09/606/001/NO-012/NO

Temozolomide

Noruega

15.2.2010

EU/1/09/606/001-012

Temozolomide

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/606/001-012/IS

Temozolomide

Islandia

16.2.2010

EU/1/09/607/001/NO-014/NO

Silodyx

Noruega

9.2.2010

EU/1/09/607/001-014

Silodyx

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/607/001-014/IS

Silodyx

Islandia

16.3.2010

EU/1/09/608/001/NO-014/NO

Urorec

Noruega

9.2.2010

EU/1/09/608/001-014

Urorec

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/608/001-014/IS

Urorec

Islandia

16.3.2010

EU/1/09/609/001/NO-002/NO

Elonva

Noruega

11.3.2010

EU/1/09/609/001-002

Elonva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/609/001-002/IS

Elonva

Islandia

10.2.2010

EU/1/09/610/001/NO-030/NO

Telmisartan Teva

Noruega

2.3.2010

EU/1/09/610/001-030

Telmisartan Teva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/610/001-030/IS

Telmisartan Teva

Islandia

16.3.2010

EU/1/09/611/001/NO-002/NO

Docetaxel Teva

Noruega

26.2.2010

EU/1/09/611/001-002

Docetaxel Teva

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/611/001-002/IS

Docetaxel Teva

Islandia

23.2.2010

EU/1/10/612/001/NO-006/NO

Revolade

Noruega

25.3.2010

EU/1/10/612/001-006

Revolade

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/612/001-006/IS

Revolade

Islandia

7.4.2010

EU/1/10/613/001/NO-002/NO

ImmunoGam

Noruega

19.4.2010

EU/1/10/613/001-002

ImmunoGam

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/613/001-002/IS

ImmunoGam

Islandia

28.4.2010

EU/1/10/614/001

Menveo

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/614/001/IS

Menveo

Islandia

15.6.2010

EU/1/10/614/001/NO

Menveo

Noruega

21.4.2010

EU/1/10/615/001/NO-024/NO

Temozolomide Hospira

Islandia

24.3.2010

EU/1/10/615/001-024

Temozolomide Hospira

Noruega

30.4.2010

EU/1/10/615/001-024/IS

Temozolomide Hospira

Liechtenstein

3.5.2010

EU/1/10/616/001/NO-024/NO

Temozolomide Hexal

Liechtenstein

26.4.2010

EU/1/10/616/001-024

Temozolomide Hexal

Noruega

30.4.2010

EU/1/10/616/001-024/IS

Temozolomide Hexal

Liechtenstein

27.4.2010

EU/1/10/617/001/NO-024/NO

Temozolomide Sandoz

Noruega

26.4.2010

EU/1/10/617/001-024

Temozolomide Sandoz

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/617/001-024/IS

Temozolomide Sandoz

Noruega

27.4.2010

EU/1/10/618/001-004

Prolia

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/618/001-004/IS

Prolia

Noruega

23.6.2010

EU/1/10/619/001/NO-014/NO

DuoPlavin

Liechtenstein

23.3.2010

EU/1/10/619/001-014

DuoPlavin

Noruega

30.4.2010

EU/1/10/619/001-014/IS

DuoPlavin

Liechtenstein

21.4.2010

EU/1/10/620/001/NO-016/NO

Ristfor

Noruega

3.6.2010

EU/1/10/620/001-016

Ristfor

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/620/001-016/IS

Ristfor

Noruega

5.5.2010

EU/1/10/621/001/NO-018/NO

Ristaben

Liechtenstein

3.6.2010

EU/1/10/621/001-018

Ristaben

Noruega

30.4.2010

EU/1/10/621/001-018/IS

Ristaben

Liechtenstein

5.5.2010

EU/1/10/622/001/NO-002/NO

Tepadina

Noruega

25.3.2010

EU/1/10/622/001-002/IS

Tepadina

Liechtenstein

21.4.2010

EU/1/10/622/001-002

Tepadina

Noruega

30.4.2010

EU/1/10/623/001/NO-014/NO

DuoCover

Liechtenstein

23.3.2010

EU/1/10/623/001-014

DuoCover

Noruega

30.4.2010

EU/1/10/623/001-014/IS

DuoCover

Liechtenstein

21.4.2010

EU/1/10/624/001

Arepanrix

Noruega

30.4.2010

EU/1/10/624/001/IS

Arepanrix

Liechtenstein

21.5.2010

EU/1/10/625/001/NO-002/NO

Arzerra

Noruega

12.5.2010

EU/1/10/625/001-002

Arzerra

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/10/625/001-002/IS

Arzerra

Noruega

17.5.2010

EU/1/10/626/001/NO-004/NO

Ribavirin BioPartners

Liechtenstein

22.4.2010

EU/1/10/626/001-004/IS

Ribavirin BioPartners

Noruega

17.5.2010

EU/1/10/627/001/NO-003/NO

Raloxifene Teva

Liechtenstein

31.5.2010

EU/1/10/627/001-003

Raloxifene Teva

Noruega

30.4.2010

EU/1/10/627/001-003/IS

Raloxifene Teva

Liechtenstein

18.6.2010

EU/1/10/628/001/NO-004/NO

Votrient

Noruega

28.6.2010

EU/1/10/628/001-004

Votrient

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/628/001-004/IS

Votrient

Noruega

28.6.2010

EU/1/10/629/001

Humenza

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/629/001/IS

Humenza

Noruega

28.6.2010

EU/1/10/630/001/NO-002/NO

Docefrez

Liechtenstein

7.6.2010

EU/1/10/630/001-002

Docefrez

Noruega

30.6.2010

EU/1/10/630/001-002/IS

Docefrez

Liechtenstein

29.6.2010

EU/1/10/631/001-009

Nivestim

Noruega

30.6.2010

EU/1/10/632/001-021

Tolura

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/633/001/NO-002/NO

Topotecan Hospira

Noruega

22.6.2010

EU/1/10/633/001-002

Topotecan Hospira

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/634/001-004

Ribaverin Three Rivers

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/634/001-004/IS

Ribavirin Three Rivers

Islandia

28.6.2010

EU/1/10/635/001-014

Olanzapine Apotex

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/10/635/001-014/IS

Olanzapine Apotex

Islandia

28.6.2010

EU/2/08/085/001/NO

Easotic

Noruega

4.5.2010

EU/2/08/090/001-008/IS

Loxicom

Islandia

23.2.2010

EU/2/09/096/001/NO-002/NO

Leucogen

Noruega

8.2.2010

EU/2/09/101/001/NO-010/NO

Zolvix

Noruega

8.2.2010

EU/2/09/101/001-010/IS

Zolvix

Islandia

4.3.2010

EU/2/09/102/001/NO-006/NO

Gripovac 3

Noruega

21.4.2010

EU/2/09/102/001-006

Gripovac 3

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/09/102/001-006/IS

Gripovac 3

Islandia

4.3.2010

EU/2/09/103/001-006

Respiporc FLU3

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/09/103/001-006/IS

Respiporc FLU3

Islandia

4.3.2010

EU/2/09/104/001/NO-002/NO

Zulvac 8 Ovis

Noruega

11.2.2010

EU/2/09/104/001-002

Zulvac 8 Ovis

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/09/104/001-002/IS

Zulvac 8 Ovis

Islandia

28.1.2010

EU/2/09/105/001/NO-002/NO

Zulvac 8 Bovis

Noruega

8.2.2010

EU/2/09/105/001-002

Zulvac 8 Bovis

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/09/105/001-002/IS

Zulvac 8 Bovis

Islandia

27.1.2010

---

ANEXO II

Lista de autorizaciones de comercialización renovadas

Durante el período del 1 de enero al 30 de junio de 2010 se renovaron las siguientes autorizaciones de comercialización en los Estados EEE-AELC:

| Número UE | Producto | País | Fecha de autorización |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/129/001-003 | Azopt | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/00/129/001-003/IS | Azopt | Islandia | 16.3.2010 |
| EU/1/00/130/001/NO-002/NO | Orgalutran | Noruega | 8.6.2010 |
| EU/1/00/130/001-002 | Orgalutran | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/130/001-002/IS | Orgalutran | Islandia | 25.6.2010 |
| EU/1/00/131/001/NO-005/NO | PegIntron | Noruega | 26.5.2010 |
| EU/1/00/131/001-050 | PegIntron | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/131/001-050/IS | PegIntron | Islandia | 24.6.2010 |
| EU/1/00/132/001/NO-050/NO | ViraferonPeg | Noruega | 26.5.2010 |
| EU/1/00/132/001-050 | ViraferonPeg | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/132/001-050/IS | ViraferonPeg | Islandia | 25.6.2010 |
| EU/1/00/133/001/NO-032/NO | Optisulin | Noruega | 25.5.2010 |
| EU/1/00/133/001-032 | Optisulin | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/133/001-032/IS | Optisulin | Islandia | 25.6.2010 |
| EU/1/00/134/001/NO-037/NO | Lantus | Noruega | 25.5.2010 |
| EU/1/00/134/001-037 | Lantus | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/134/001-037/IS | Lantus | Islandia | 25.6.2010 |
| EU/1/00/137/002/NO-018/NO | Avandia | Noruega | 7.6.2010 |
| EU/1/00/137/002-012/IS | Avandia | Islandia | 18.6.2010 |
| EU/1/00/137/002-018 | Avandia | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/140/001 | Visudyne | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/140/001/IS | Visudyne | Islandia | 23.6.2010 |
| EU/1/04/272/001/NO-002/NO | PhotoBarr | Noruega | 17.2.2010 |
| EU/1/04/294/001-028 | Emselex | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/298/001/NO-003/NO | Kivexa | Noruega | 19.1.2010 |
| EU/1/04/298/001-003 | Kivexa | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/299/001/NO-003/NO | Fendrix | Noruega | 3.2.2010 |
| EU/1/04/299/001-003 | Fendrix | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/299/001-003/IS | Fendrix | Islandia | 7.1.2010 |
| EU/1/04/300/001/NO-002/NO | Avastin | Noruega | 26.1.2010 |
| EU/1/04/300/001-002 | Avastin | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/300/001-002/IS | Avastin | Islandia | 11.1.2010 |
| EU/1/04/302/001/NO-004/NO | Prialt | Noruega | 8.2.2010 |
| EU/1/04/302/001-004 | Prialt | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/302/001-004/IS | Prialt | Islandia | 17.3.2010 |
| EU/1/04/303/001/NO-003 | Orfadin | Noruega | 3.2.2010 |
| EU/1/04/303/001-003 | Orfadin | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/303/001-003/IS | Orfadin | Islandia | 28.1.2010 |
| EU/1/04/304/001/NO-007/NO | Azilect | Noruega | 10.2.2010 |
| EU/1/04/305/001/NO-002/NO | Truvada | Noruega | 3.2.2010 |
| EU/1/04/305/001-002 | Truveda | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/305/001-002/IS | Truvada | Islandia | 28.1.2010 |
| EU/1/04/306/001 | Aloxi | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/04/306/001/IS | Aloxi | Islandia | 11.5.2010 |
| EU/1/04/306/01/NO | Aloxi | Noruega | 23.4.2010 |
| EU/1/04/307/001/NO-013/NO | Zonegran | Noruega | 5.2.2010 |
| EU/1/04/307/001-013 | Zonegran | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/04/307/001-013/IS | Zonegran | Islandia | 13.1.2010 |
| EU/1/05/308/001/NO-002/NO | Aclasta | Noruega | 23.4.2010 |
| EU/1/05/308/001-002 | Aclasta | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/05/308/001-002/IS | Aclasta | Islandia | 30.4.2010 |
| EU/1/06/367/001-012 | Diacomit | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/423/001-003 | Vectibix | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/07/423/001-003/IS | Vectibix | Islandia | 7.4.2010 |
| EU/1/07/440/001-003/IS | Tyverb | Islandia | 30.6.2010 |
| EU/1/10/618/001/NO-004/NO | Prolia | Noruega | 14.6.2010 |
| EU/1/99/122/001-002 | Thyrogen | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/99/122/001-002/IS | Thyrogen | Islandia | 19.2.2010 |
| EU/1/99/123/005/NO-013/NO | Renagel | Noruega | 14.1.2010 |
| EU/1/99/123/005-013 | Renagel | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/99/123/005-013/IS | Renagel | Islandia | 5.1.2010 |
| EU/1/99/124/001/NO-002/NO | Tractocile | Noruega | 27.1.2010 |
| EU/1/99/124/001-002 | Tractocile | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/99/124/001-002/IS | Tractocile | Islandia | 18.1.2010 |
| EU/1/99/126/001/NO-021/NO | Enbrel | Noruega | 14.1.2010 |
| EU/1/99/127/011/NO-044/NO | IntronA | Noruega | 21.4.2010 |
| EU/1/99/127/011-039 & 041-044/IS | IntronA | Islandia | 19.4.2010 |
| EU/1/99/127/011-044 | IntronA | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/00/018/001 | Incurin | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/00/018/001/IS | Incurin | Islandia | 21.4.2010 |
| EU/2/00/018/001/NO | Incurin | Noruega | 10.5.2010 |
| EU/2/00/019/005/NO-007/NO | Purevax FeLV | Noruega | 10.5.2010 |
| EU/2/00/019/005-007 | Purevax FeLV | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/00/019/005-007/IS | Purevax FeLV | Islandia | 10.5.2010 |
| EU/2/00/021/001-002 | Rabigen SAG2 | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/00/021/001-002/IS | Rabigen SAG2 | Islandia | 5.5.2010 |
| EU/2/00/022/001a-001b,
  EU/2/00/022/002a-002b,
  EU/2/00/022/003a-003b,
  EU/2/022/004a-004b,
  EU/2/00/022/005-017 | Ibaflin | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/2/00/022/003-004 a+b&007-008/IS | Ibaflin | Islandia | 22.6.2010 |
| EU/2/00/022/001-002 a+b&005-006/IS | Ibaflin | Islandia | 22.6.2010 |
| EU/2/00/22/009-017/IS | Ibaflin | Islandia | 22.6.2010 |
| EU/2/04/043/001/IS | Equilis StrepE | Islandia | 14.4.2010 |
| EU/2/04/047/001/NO-002/NO | Purevax RCPCh FeLV | Noruega | 24.2.2010 |
| EU/2/04/047/001-002 | Purevax RCPCh FeLV | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/047/001-002/IS | Purevax RCPCh FeLV | Islandia | 15.1.2010 |
| EU/2/04/048/001-002 | Purevax RCP FeLV | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/048/001-002/IS | Purevax RCP FeLV | Islandia | 9.2.2010 |
| EU/2/04/049/001-002 | Purevax RCCh | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/049/001-002/IS | Purevax RCCh | Islandia | 9.2.2010 |
| EU/2/04/051/001-002 | Purevax RC | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/051/001-002/IS | Purevax RC | Islandia | 9.2.2010 |
| EU/2/04/052/001-002/IS | Purevax RCP | Islandia | 9.2.2010 |
| EU/2/04/50/001-002/IS | Purevax RCPCh | Islandia | 8.2.2010 |
| EU/2/05/053/001-003 | Naxcel | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/2/99/013/001/NO-002/NO | Halocur | Noruega | 26.4.2010 |
| EU/2/99/013/001-002/IS | Halocur | Islandia | 15.3.2010 |
| EU/2/99/017/001/NO-006/NO | Ibraxion | Noruega | 11.5.2010 |
| EU/2/99/017/001-006/IS | Ibraxion | Islandia | 25.5.2010 |

Número UE

Producto

País

Fecha de autorización

EU/1/00/129/001-003

Azopt

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/00/129/001-003/IS

Azopt

Islandia

16.3.2010

EU/1/00/130/001/NO-002/NO

Orgalutran

Noruega

8.6.2010

EU/1/00/130/001-002

Orgalutran

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/130/001-002/IS

Orgalutran

Islandia

25.6.2010

EU/1/00/131/001/NO-005/NO

PegIntron

Noruega

26.5.2010

EU/1/00/131/001-050

PegIntron

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/131/001-050/IS

PegIntron

Islandia

24.6.2010

EU/1/00/132/001/NO-050/NO

ViraferonPeg

Noruega

26.5.2010

EU/1/00/132/001-050

ViraferonPeg

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/132/001-050/IS

ViraferonPeg

Islandia

25.6.2010

EU/1/00/133/001/NO-032/NO

Optisulin

Noruega

25.5.2010

EU/1/00/133/001-032

Optisulin

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/133/001-032/IS

Optisulin

Islandia

25.6.2010

EU/1/00/134/001/NO-037/NO

Lantus

Noruega

25.5.2010

EU/1/00/134/001-037

Lantus

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/134/001-037/IS

Lantus

Islandia

25.6.2010

EU/1/00/137/002/NO-018/NO

Avandia

Noruega

7.6.2010

EU/1/00/137/002-012/IS

Avandia

Islandia

18.6.2010

EU/1/00/137/002-018

Avandia

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/140/001

Visudyne

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/140/001/IS

Visudyne

Islandia

23.6.2010

EU/1/04/272/001/NO-002/NO

PhotoBarr

Noruega

17.2.2010

EU/1/04/294/001-028

Emselex

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/298/001/NO-003/NO

Kivexa

Noruega

19.1.2010

EU/1/04/298/001-003

Kivexa

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/299/001/NO-003/NO

Fendrix

Noruega

3.2.2010

EU/1/04/299/001-003

Fendrix

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/299/001-003/IS

Fendrix

Islandia

7.1.2010

EU/1/04/300/001/NO-002/NO

Avastin

Noruega

26.1.2010

EU/1/04/300/001-002

Avastin

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/300/001-002/IS

Avastin

Islandia

11.1.2010

EU/1/04/302/001/NO-004/NO

Prialt

Noruega

8.2.2010

EU/1/04/302/001-004

Prialt

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/302/001-004/IS

Prialt

Islandia

17.3.2010

EU/1/04/303/001/NO-003

Orfadin

Noruega

3.2.2010

EU/1/04/303/001-003

Orfadin

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/303/001-003/IS

Orfadin

Islandia

28.1.2010

EU/1/04/304/001/NO-007/NO

Azilect

Noruega

10.2.2010

EU/1/04/305/001/NO-002/NO

Truvada

Noruega

3.2.2010

EU/1/04/305/001-002

Truveda

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/305/001-002/IS

Truvada

Islandia

28.1.2010

EU/1/04/306/001

Aloxi

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/04/306/001/IS

Aloxi

Islandia

11.5.2010

EU/1/04/306/01/NO

Aloxi

Noruega

23.4.2010

EU/1/04/307/001/NO-013/NO

Zonegran

Noruega

5.2.2010

EU/1/04/307/001-013

Zonegran

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/04/307/001-013/IS

Zonegran

Islandia

13.1.2010

EU/1/05/308/001/NO-002/NO

Aclasta

Noruega

23.4.2010

EU/1/05/308/001-002

Aclasta

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/05/308/001-002/IS

Aclasta

Islandia

30.4.2010

EU/1/06/367/001-012

Diacomit

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/423/001-003

Vectibix

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/07/423/001-003/IS

Vectibix

Islandia

7.4.2010

EU/1/07/440/001-003/IS

Tyverb

Islandia

30.6.2010

EU/1/10/618/001/NO-004/NO

Prolia

Noruega

14.6.2010

EU/1/99/122/001-002

Thyrogen

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/99/122/001-002/IS

Thyrogen

Islandia

19.2.2010

EU/1/99/123/005/NO-013/NO

Renagel

Noruega

14.1.2010

EU/1/99/123/005-013

Renagel

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/99/123/005-013/IS

Renagel

Islandia

5.1.2010

EU/1/99/124/001/NO-002/NO

Tractocile

Noruega

27.1.2010

EU/1/99/124/001-002

Tractocile

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/99/124/001-002/IS

Tractocile

Islandia

18.1.2010

EU/1/99/126/001/NO-021/NO

Enbrel

Noruega

14.1.2010

EU/1/99/127/011/NO-044/NO

IntronA

Noruega

21.4.2010

EU/1/99/127/011-039 & 041-044/IS

IntronA

Islandia

19.4.2010

EU/1/99/127/011-044

IntronA

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/00/018/001

Incurin

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/00/018/001/IS

Incurin

Islandia

21.4.2010

EU/2/00/018/001/NO

Incurin

Noruega

10.5.2010

EU/2/00/019/005/NO-007/NO

Purevax FeLV

Noruega

10.5.2010

EU/2/00/019/005-007

Purevax FeLV

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/00/019/005-007/IS

Purevax FeLV

Islandia

10.5.2010

EU/2/00/021/001-002

Rabigen SAG2

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/00/021/001-002/IS

Rabigen SAG2

Islandia

5.5.2010

EU/2/00/022/001a-001b,

EU/2/00/022/002a-002b,

EU/2/00/022/003a-003b,

EU/2/022/004a-004b,

EU/2/00/022/005-017

Ibaflin

Liechtenstein

30.6.2010

EU/2/00/022/003-004 a+b&007-008/IS

Ibaflin

Islandia

22.6.2010

EU/2/00/022/001-002 a+b&005-006/IS

Ibaflin

Islandia

22.6.2010

EU/2/00/22/009-017/IS

Ibaflin

Islandia

22.6.2010

EU/2/04/043/001/IS

Equilis StrepE

Islandia

14.4.2010

EU/2/04/047/001/NO-002/NO

Purevax RCPCh FeLV

Noruega

24.2.2010

EU/2/04/047/001-002

Purevax RCPCh FeLV

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/047/001-002/IS

Purevax RCPCh FeLV

Islandia

15.1.2010

EU/2/04/048/001-002

Purevax RCP FeLV

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/048/001-002/IS

Purevax RCP FeLV

Islandia

9.2.2010

EU/2/04/049/001-002

Purevax RCCh

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/049/001-002/IS

Purevax RCCh

Islandia

9.2.2010

EU/2/04/051/001-002

Purevax RC

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/051/001-002/IS

Purevax RC

Islandia

9.2.2010

EU/2/04/052/001-002/IS

Purevax RCP

Islandia

9.2.2010

EU/2/04/50/001-002/IS

Purevax RCPCh

Islandia

8.2.2010

EU/2/05/053/001-003

Naxcel

Liechtenstein

30.6.2010

EU/2/99/013/001/NO-002/NO

Halocur

Noruega

26.4.2010

EU/2/99/013/001-002/IS

Halocur

Islandia

15.3.2010

EU/2/99/017/001/NO-006/NO

Ibraxion

Noruega

11.5.2010

EU/2/99/017/001-006/IS

Ibraxion

Islandia

25.5.2010

---

ANEXO III

Lista de autorizaciones de comercialización ampliadas

Durante el período del 1 de enero al 30 de junio de 2010 se ampliaron las siguientes autorizaciones de comercialización en los Estados EEE-AELC:

| Número UE | Producto | País | Fecha de autorización |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/152/019-020 | Infanrix hexa | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/156/004 | Trizivir | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/01/172/007 | Kaletra | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/02/205/003/NO-004/NO | Lumigan | Noruega | 12.3.2010 |
| EU/1/02/205/003-004 | Lumigan | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/02/205/003-004/IS | Lumigan | Islandia | 21.1.2010 |
| EU/1/04/278/010-011 | Levemir | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/04/306/002-003 | Aloxi | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/04/306/002-003/IS | Aloxi | Islandia | 11.5.2010 |
| EU/1/05/318/002 | Revatio | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/05/318/002/IS | Revatio | Islandia | 14.1.2010 |
| EU/1/05/318/002/NO | Revatio | Noruega | 18.1.2010 |
| EU/1/05/329/006 | Kiovig | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/06/334/005 | Evoltra | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/06/360/013 | Champix | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/384/003/NO-004/NO | Docetaxel Winthrop | Noruega | 1.2.2010 |
| EU/1/07/384/003-004 | Docetaxel Winthrop | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/384/005 | Docetaxel Winthrop | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/07/386/017-018 | Toviaz | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/400/022-024 | Mircera | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/07/405/021-040 | Rasilez | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/411/021-026/IS | Epoetin alfa Hexal | Islandia | 3.2.2010 |
| EU/1/07/412/021/NO-026/NO | Abseamed | Noruega | 13.1.2010 |
| EU/1/07/412/021-026 | Abseamed | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/07/440/003 | Tyverb | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/08/444/009-012 | Ratiograstim | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/445/009-014 | Tevagrastim | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/450/009-010 | Biograstim | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/453/002/NO | Prepandrix | Noruega | 9.2.2010 |
| EU/1/08/467/002 | Doribax | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/08/467/002/IS | Doribax | Islandia | 15.6.2010 |
| EU/1/08/494/003-004 | Stelara | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/08/497/005/NO-008/NO | Nplate | Noruega | 2.2.2010 |
| EU/1/08/497/005-008 | Nplate | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/497/005-008/IS | Nplate | Islandia | 22.1.2010 |
| EU/1/09/508/010 | Synflorix | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/525/047-050 | Nimvastid | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/526/002 | Iressa | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/09/528/002 | Nymusa | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/09/538/007-008 | Afinitor | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/540/010-016 | Clopidogrel Teva | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/556/010-011 | Clopidogrel Krka | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/557/010 | Clopidogrel Qualimed | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/559/010-016 | Clopidogrel Mylan | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/95/002/003/NO-004/NO | Taxotere | Noruega | 25.1.2010 |
| EU/1/95/002/003-004 | Taxotere | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/95/002/005 | Taxotere | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/96/016/005/NO-006/NO | Norvir | Noruega | 9.2.2010 |
| EU/1/96/016/005-006 | Norvir | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/96/016/005-006/IS | Norvir | Islandia | 12.2.2010 |
| EU/1/97/050/028-033 | Sifrol | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/98/069/012 | Plavix | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/98/070/012 | Iscover | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/98/080/002 | Aldara | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/98/096/024-025 | Temodal | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/97/051/028-033 | Mirapexin | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/2/02/032/002 | Vaxxitek HVT+IBD | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/2/04/044/011/NO-013/NO | Aivlosin | Noruega | 29.4.2010 |
| EU/2/04/044/011-013 | Aivlosin | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/04/044/011-013/IS | Aivlosin | Islandia | 7.1.2010 |
| EU/2/06/070/004/IS | Meloxidyl | Islandia | 25.1.2010 |
| EU/2/06/070/005-007 | Meloxidyl | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/08/083/002-003 | Equioxx | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/08/083/002-003/IS | Equioxx | Islandia | 11.1.2010 |
| EU/2/08/089/021 | Onsior | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/2/08/090/009 | Loxicom | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/2/97/004/035-038 | Metacam | Liechtenstein | 28.2.2010 |

Número UE

Producto

País

Fecha de autorización

EU/1/00/152/019-020

Infanrix hexa

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/156/004

Trizivir

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/01/172/007

Kaletra

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/02/205/003/NO-004/NO

Lumigan

Noruega

12.3.2010

EU/1/02/205/003-004

Lumigan

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/02/205/003-004/IS

Lumigan

Islandia

21.1.2010

EU/1/04/278/010-011

Levemir

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/04/306/002-003

Aloxi

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/04/306/002-003/IS

Aloxi

Islandia

11.5.2010

EU/1/05/318/002

Revatio

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/05/318/002/IS

Revatio

Islandia

14.1.2010

EU/1/05/318/002/NO

Revatio

Noruega

18.1.2010

EU/1/05/329/006

Kiovig

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/06/334/005

Evoltra

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/06/360/013

Champix

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/384/003/NO-004/NO

Docetaxel Winthrop

Noruega

1.2.2010

EU/1/07/384/003-004

Docetaxel Winthrop

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/384/005

Docetaxel Winthrop

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/07/386/017-018

Toviaz

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/400/022-024

Mircera

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/07/405/021-040

Rasilez

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/411/021-026/IS

Epoetin alfa Hexal

Islandia

3.2.2010

EU/1/07/412/021/NO-026/NO

Abseamed

Noruega

13.1.2010

EU/1/07/412/021-026

Abseamed

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/07/440/003

Tyverb

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/08/444/009-012

Ratiograstim

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/445/009-014

Tevagrastim

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/450/009-010

Biograstim

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/453/002/NO

Prepandrix

Noruega

9.2.2010

EU/1/08/467/002

Doribax

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/08/467/002/IS

Doribax

Islandia

15.6.2010

EU/1/08/494/003-004

Stelara

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/08/497/005/NO-008/NO

Nplate

Noruega

2.2.2010

EU/1/08/497/005-008

Nplate

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/497/005-008/IS

Nplate

Islandia

22.1.2010

EU/1/09/508/010

Synflorix

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/525/047-050

Nimvastid

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/526/002

Iressa

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/09/528/002

Nymusa

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/09/538/007-008

Afinitor

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/540/010-016

Clopidogrel Teva

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/556/010-011

Clopidogrel Krka

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/557/010

Clopidogrel Qualimed

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/559/010-016

Clopidogrel Mylan

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/95/002/003/NO-004/NO

Taxotere

Noruega

25.1.2010

EU/1/95/002/003-004

Taxotere

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/95/002/005

Taxotere

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/96/016/005/NO-006/NO

Norvir

Noruega

9.2.2010

EU/1/96/016/005-006

Norvir

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/96/016/005-006/IS

Norvir

Islandia

12.2.2010

EU/1/97/050/028-033

Sifrol

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/98/069/012

Plavix

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/98/070/012

Iscover

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/98/080/002

Aldara

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/98/096/024-025

Temodal

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/97/051/028-033

Mirapexin

Liechtenstein

30.6.2010

EU/2/02/032/002

Vaxxitek HVT+IBD

Liechtenstein

30.6.2010

EU/2/04/044/011/NO-013/NO

Aivlosin

Noruega

29.4.2010

EU/2/04/044/011-013

Aivlosin

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/04/044/011-013/IS

Aivlosin

Islandia

7.1.2010

EU/2/06/070/004/IS

Meloxidyl

Islandia

25.1.2010

EU/2/06/070/005-007

Meloxidyl

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/08/083/002-003

Equioxx

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/08/083/002-003/IS

Equioxx

Islandia

11.1.2010

EU/2/08/089/021

Onsior

Liechtenstein

28.2.2010

EU/2/08/090/009

Loxicom

Liechtenstein

30.4.2010

EU/2/97/004/035-038

Metacam

Liechtenstein

28.2.2010

---

ANEXO IV

Lista de autorizaciones de comercialización retiradas

Durante el período del 1 de enero al 30 de junio de 2010 se retiraron las siguientes autorizaciones de comercialización en los Estados EEE-AELC:

| Número UE | Producto | País | Fecha de retirada |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/148/001-004 | Agenerase | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/00/148/001-004/IS | Agenerase | Islandia | 29.6.2010 |
| EU/1/06/375/001-033 | Irbesartan BMS | Liechtenstein | 28.2.2010 |
| EU/1/08/471/001-012/IS | Duloxetine
  Boehringer
  Ingelheim | Islandia | 25.6.2010 |
| EU/1/08/471/003-005, 011-012 | Duloxetine
  Boehringer
  Ingelheim | Liechtenstein | 30.6.2010 |
| EU/1/99/113/001-004 | Paxene | Liechtenstein | 28.2.2010 |

Número UE

Producto

País

Fecha de retirada

EU/1/00/148/001-004

Agenerase

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/00/148/001-004/IS

Agenerase

Islandia

29.6.2010

EU/1/06/375/001-033

Irbesartan BMS

Liechtenstein

28.2.2010

EU/1/08/471/001-012/IS

Duloxetine

Boehringer

Ingelheim

Islandia

25.6.2010

EU/1/08/471/003-005, 011-012

Duloxetine

Boehringer

Ingelheim

Liechtenstein

30.6.2010

EU/1/99/113/001-004

Paxene

Liechtenstein

28.2.2010

---

ANEXO V

Lista de autorizaciones de comercialización suspendidas

Durante el período del 1 de enero al 30 de junio de 2010 se suspendieron las siguientes autorizaciones de comercialización en los Estados EEE-AELC:

| Número UE | Producto | País | Fecha de suspensión |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/09/532/001-007 | Clopidogrel Acino | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/532/001-007/IS | Clopidogrel Acino | Islandia | 30.4.2010 |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Hexal | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Sandoz | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/534/001-007/IS | Clopidogrel Hexal | Islandia | 30.4.2010 |
| EU/1/09/541/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Islandia | 30.4.2010 |
| EU/1/09/541/001-008 | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/542/001-007 | Clopidogrel 1A Pharma | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/542/001-007/IS | Clopidogrel 1A Pharma | Islandia | 30.4.2010 |
| EU/1/09/547/001-007/IS | Clopidogrel Sandoz | Islandia | 30.4.2010 |
| EU/1/09/548/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Liechtenstein | 30.4.2010 |
| EU/1/09/548/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Islandia | 30.4.2010 |
| EU/1/09/554/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm | Islandia | 30.4.2010 |
| EU/1/09/554/001-008 | Clopidogrel ratiopharm | Liechtenstein | 30.4.2010 |

Número UE

Producto

País

Fecha de suspensión

EU/1/09/532/001-007

Clopidogrel Acino

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/532/001-007/IS

Clopidogrel Acino

Islandia

30.4.2010

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Hexal

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Sandoz

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/534/001-007/IS

Clopidogrel Hexal

Islandia

30.4.2010

EU/1/09/541/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Islandia

30.4.2010

EU/1/09/541/001-008

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/542/001-007

Clopidogrel 1A Pharma

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/542/001-007/IS

Clopidogrel 1A Pharma

Islandia

30.4.2010

EU/1/09/547/001-007/IS

Clopidogrel Sandoz

Islandia

30.4.2010

EU/1/09/548/001-007

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Liechtenstein

30.4.2010

EU/1/09/548/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Islandia

30.4.2010

EU/1/09/554/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm

Islandia

30.4.2010

EU/1/09/554/001-008

Clopidogrel ratiopharm

Liechtenstein

30.4.2010

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 13.1.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 8/20 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 8/20

---

Incoación del procedimiento

(Asunto COMP/M.5907 — Votorantim/Fischer/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 8/08

Con fecha de 7 de enero de 2011, la Comisión ha decidido incoar el procedimiento en el asunto de referencia por considerar que la operación de concentración notificada plantea serias dudas sobre su compatibilidad con el mercado común. La incoación del procedimiento supone la apertura de una segunda fase de investigación sobre la operación de concentración notificada, sin perjuicio de la decisión final que se tome sobre la misma. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra c) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Con el fin de que las observaciones puedan ser plenamente tenidas en cuenta en el procedimiento, éstas deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de quince días a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (+32 22964301 / 2967244) o por correo, referencia COMP/M.5907 — Votorantim/Fischer/JV, a la siguiente dirección:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro Operaciones de concentración |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro Operaciones de concentración

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---