# Eiropas Savienības C 8/2011

| | ISSN 1725-5201
  doi:10.3000/17255201.C_2011.008.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 8 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 54. sējums2011. gada 13. janvāris |

ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.C_2011.008.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 8

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

54. sējums2011. gada 13. janvāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2011/C 008/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5964 – TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 008/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6052 – London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 008/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5908 – Honeywell/Sperian) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 008/04 | Komisijas paziņojums par pilnībā izmantoto abatimento kvotu 2010. gadam (kukurūza, Portugāle) | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2011/C 008/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5964 – TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  )

TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS

1

1

2011/C 008/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6052 – London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District) (
  1
  )

London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District

1

1

2011/C 008/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5908 – Honeywell/Sperian) (
  1
  )

Honeywell/Sperian

1

2

2011/C 008/04

Komisijas paziņojums par pilnībā izmantoto abatimento kvotu 2010. gadam (kukurūza, Portugāle)

2

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2011/C 008/05 | Euro maiņas kurss | 3 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2011/C 008/06 | Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 | 4 |
| | INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU |
| | EBTA valstu pastāvīgā komiteja |
| 2011/C 008/07 | Zāles – Tirdzniecības atļaujas, kas piešķirtas EEZ EBTA valstīs 2010. gada pirmajā pusgadā | 7 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2011/C 008/05

Euro maiņas kurss

3

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2011/C 008/06

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

4

INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU

EBTA valstu pastāvīgā komiteja

2011/C 008/07

Zāles – Tirdzniecības atļaujas, kas piešķirtas EEZ EBTA valstīs 2010. gada pirmajā pusgadā

7

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2011/C 008/08 | Lietas ierosināšana (Lieta COMP/M.5907 – Votorantim/Fischer/JV) (
  1
  ) | 20 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2011/C 008/08

Lietas ierosināšana (Lieta COMP/M.5907 – Votorantim/Fischer/JV) (
  1
  )

Votorantim/Fischer/JV

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 13.1.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 8/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5964 – TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2011/C 8/01

Komisija 2010. gada 9. novembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32010M5964. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32010M5964. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

| 13.1.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 8/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6052 – London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2011/C 8/02

Komisija 2011. gada 7. janvārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32011M6052. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32011M6052. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

| 13.1.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 8/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5908 – Honeywell/Sperian)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2011/C 8/03

Komisija 2010. gada 4. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32010M5908. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32010M5908. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

| 13.1.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 8/2

---

Komisijas paziņojums par pilnībā izmantoto “abatimento” kvotu 2010. gadam (kukurūza, Portugāle)

2011/C 8/04

Komisijas Regula (ES) Nr. 1262/2010 (1) paredz pagarināt kvotas piedāvājumu 2010. gadam attiecībā uz tās 500 000 tonnu kukurūzas importu no trešām valstīm, kuru paredzēts laist brīvā apgrozībā Portugālē, kamēr kvota tiks pilnībā izmantota, bet ne ilgāk kā līdz 2011. gada 31. maijam. Tā kā 2010. gada kvotas daudzums pilnībā izmantots bija 2010. gada 14. decembrī, imports no 2011. gada 1. janvāra tiks ieskaitīts 2011. gada kvotā.

---

(1)  OV L 343, 29.12.2010., 76. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 13.1.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 8/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 8/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2011. gada 12. janvāris

2011/C 8/05

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2973 |
| JPY | Japānas jena | 108,17 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4496 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,83155 |
| SEK | Zviedrijas krona | 8,8435 |
| CHF | Šveices franks | 1,2622 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,7060 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 24,390 |
| HUF | Ungārijas forints | 275,57 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7009 |
| PLN | Polijas zlots | 3,8425 |
| RON | Rumānijas leja | 4,2525 |
| TRY | Turcijas lira | 2,0377 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,3098 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,2784 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,0858 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7113 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6754 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 445,89 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 8,8815 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,5671 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4015 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 715,84 |
| MYR | Malaizijas ringits | 3,9734 |
| PHP | Filipīnu peso | 57,017 |
| RUB | Krievijas rublis | 39,3615 |
| THB | Taizemes bāts | 39,400 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,1812 |
| MXN | Meksikas peso | 15,6831 |
| INR | Indijas rūpija | 58,5050 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2973

JPY

Japānas jena

108,17

DKK

Dānijas krona

7,4496

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,83155

SEK

Zviedrijas krona

8,8435

CHF

Šveices franks

1,2622

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

7,7060

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

24,390

HUF

Ungārijas forints

275,57

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7009

PLN

Polijas zlots

3,8425

RON

Rumānijas leja

4,2525

TRY

Turcijas lira

2,0377

AUD

Austrālijas dolārs

1,3098

CAD

Kanādas dolārs

1,2784

HKD

Hongkongas dolārs

10,0858

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7113

SGD

Singapūras dolārs

1,6754

KRW

Dienvidkorejas vona

1 445,89

ZAR

Dienvidāfrikas rands

8,8815

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,5671

HRK

Horvātijas kuna

7,4015

IDR

Indonēzijas rūpija

11 715,84

MYR

Malaizijas ringits

3,9734

PHP

Filipīnu peso

57,017

RUB

Krievijas rublis

39,3615

THB

Taizemes bāts

39,400

BRL

Brazīlijas reāls

2,1812

MXN

Meksikas peso

15,6831

INR

Indijas rūpija

58,5050

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 13.1.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 8/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 8/4

---

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

2011/C 8/06

Atbalsta Nr.: XA 95/10

Dalībvalsts: Spānija

Reģions:

Comunitat Valenciana

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón

Juridiskais pamats:

Resolución de 2010, de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa a la Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 2010. gadā EUR 165 000.

Atbalsta maksimālā intensitāte:

| — | 100 % (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. panta 1. punkta d) apakšpunkts) |
| --- | --- |

—

100 % (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. panta 1. punkta d) apakšpunkts)

| — | 50 % mazāk labvēlīgos apgabalos vai 40 % pārejos reģionos (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 2. panta a) un b) punkts) |
| --- | --- |

—

50 % mazāk labvēlīgos apgabalos vai 40 % pārejos reģionos (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 2. panta a) un b) punkts)

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts attiecīgā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2010. gads

Atbalsta mērķis: Komisijas 2006. gada 15. decembra Regula (EK) Nr. 1857/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (OV L 358, 16.12.2006.).

16. panta 1. punkta d) apakšpunkts

4. panta 4. punkta a) apakšpunkts

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lopkopības saimniecību īpašnieki Kasteljonas provincē.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Tīmekļa vietne: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=d8311d4b-a36c-433f-b64e-1512cf00309f&groupId=16

Papildu informācija: —

Atbalsta Nr.: XA 178/10

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Marke

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

aiuti per il pagamento dei premi assicurativi

Juridiskais pamats:

| — | Art. 2 comma 1 lettera a) della legge regionale 2 settembre 1997, n. 56 «Procedure relative agli aiuti compatibili con le disposizioni del Trattato di Roma con riguardo agli interventi straordinari nel settore agricolo» |
| --- | --- |

—

Art. 2 comma 1 lettera a) della legge regionale 2 settembre 1997, n. 56 «Procedure relative agli aiuti compatibili con le disposizioni del Trattato di Roma con riguardo agli interventi straordinari nel settore agricolo»

| — | DGR 2049 del 30 novembre 2009 ad oggetto: «Aiuti di Stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi» |
| --- | --- |

—

DGR 2049 del 30 novembre 2009 ad oggetto: «Aiuti di Stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi»

| — | DGR 1272 del 2 settembre 2010 ad oggetto «Modifica della DGR 2049 del 30 novembre 2009 Aiuti di stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali [lr n. 56/97 art. 2 comma 1 lett. a)] — Indirizzi e criteri di erogazione». |
| --- | --- |

—

DGR 1272 del 2 settembre 2010 ad oggetto «Modifica della DGR 2049 del 30 novembre 2009 Aiuti di stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali [lr n. 56/97 art. 2 comma 1 lett. a)] — Indirizzi e criteri di erogazione».

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Šajā atbalsta shēmā paredzētos izdevumus nosaka ikgadēji, pamatojoties uz valsts budžetā pieejamajiem līdzekļiem. Līdzekļi, kas pieejami 2010. gada reģionālajā budžetā, ir EUR 308 065,93. Šī summa ir bāze, uz kuras pamata aprēķinās izdevumus turpmākajiem gadiem, neizslēdzot iespēju, ka ikgadējā reģionālajā budžetā pieejamās summas varētu būt mazākas. Gadījumā, ja izdevumu pamata summa tiks pārsniegta, tiks iesniegts jauns atbalsta pieteikums.

Saņēmēji

Produkcijas aizsardzības biedrības, lauksaimniecības kooperatīvi un to konsorciji, kurus apstiprinājis Markes reģions atbilstīgi dekrētam Nr. 102/2004.

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalstu piešķirs, pamatojoties uz starpību starp izdevumiem, kas produkcijas aizsardzības struktūrām radušies saistībā ar to apdrošināšanas polišu maksājumiem, kuras noslēgtas saskaņā ar dekrētu Nr. 102/2004 ar tā atbilstīgiem grozījumiem un papildinājumiem, un maksimālajiem pieļaujamajiem izdevumiem saistībā ar atbalsta izmaksu, kas paredzēts lauksaimniecības apdrošināšanas gada plānā, kurš noteikts iepriekš minētā dekrēta 13. pantā paredzētajā reģiona pašvaldības atzinumā.

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 12. pantu kopējā atbalsta bruto intensitāte nepārsniegs:

| — | šā punkta a) apakšpunktā minētos zaudējumus un citus zaudējumus, ko izraisījuši laika apstākļi, un/vai |
| --- | --- |

—

šā punkta a) apakšpunktā minētos zaudējumus un citus zaudējumus, ko izraisījuši laika apstākļi, un/vai

| — | zaudējumus, ko izraisījušas dzīvnieku un augu slimības vai kaitēkļu invāzija. |
| --- | --- |

—

zaudējumus, ko izraisījušas dzīvnieku un augu slimības vai kaitēkļu invāzija.

Atbalsts netiks attiecināts tikai uz apdrošināšanu, ko piedāvā viena apdrošināšanas uzņēmējsabiedrība vai uzņēmējsabiedrību grupa, un tā saņemšanai netiks izvirzīts nosacījums, ka apdrošināšanas līgums jāslēdz ar uzņēmējsabiedrību, kas reģistrēta Itālijā.

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē publicēts atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Saskaņā ar shēmu atbalstu var piešķirt līdz 2013. gada 31. decembrim un sešus mēnešus pēc minētā datuma.

Atbalsta mērķis: Aicināt lauksaimniekus iegādāties tādu apdrošināšanas polisi, kas attiecas uz risku saistībā ar ražošanas zaudējumiem dabas katastrofu vai dabas katastrofām pielīdzināmu notikumu, vai arī citu katastrofu dēļ, kā arī saistībā ar zaudējumiem, ko izraisījušas dzīvnieku vai augu slimības.

Atbalstu piešķir, pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 1857/2006 12. panta noteikumiem.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība – primārā ražošana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Regione Marche — Giunta Regionale — Servizio Agricoltura, Forestazione e Pesca — PF Foreste e Irrigazione.

Tīmekļa vietne: http://www.agri.marche.it/Aree%20tematiche/Aiuti%20di%20stato/calamità2010.pdf

Papildu informācija: —

Il dirigente della pf foreste e irrigazione

Gabriella MASSACCESI

Atbalsta Nr.: XA 182/10

Dalībvalsts: Vācijas Federatīvā Republika

Reģions: Lejassaksija

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Förderung nicht investiver Projekte im Bereich von landwirtschaftlichen Qualitätserzeugnissen aus ökologischem Landbau (VO (EG) Nr. 834/2007). Durchführung durch das Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen (KÖN)

Förderung nicht investiver Projekte im Bereich von landwirtschaftlichen Qualitätserzeugnissen aus ökologischem Landbau (VO (EG) Nr. 834/2007). Durchführung durch das Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen (KÖN)

Juridiskais pamats: Landeshaushaltsordnung Niedersachsen

Landeshaushaltsordnung Niedersachsen

Erlass des Niedersächsischen Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung (ML) vom 1. Juli 2010

Erlass des Niedersächsischen Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung (ML) vom 1. Juli 2010

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Plānots, ka kopējie gada izdevumi par projektiem būs aptuveni EUR 600 000.

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz 100 % no attiecināmajām izmaksām.

Īstenošanas datums: Piešķīrums sākot no 2010. gada, atbalsta sākums – no 2011. gada 1. janvāra.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Shēmas darbības termiņš un pēdējais maksājums: 2013. gada decembris.

Atbalsta mērķis: Ar investīcijām nesaistīta kvalitatīvu produktu ražošanas veicināšana atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 834/2007 (bioloģiskā lauksaimniecība). Atbalsta shēmu īsteno KÖN. Atbalsta saņēmēji ir mazie un vidējie uzņēmumi, kas nodarbojas ar bioloģiskās lauksaimniecības produktu primāro ražošanu, un mazie un vidējie uzņēmumi, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu primāro ražošanu un plāno pāriet uz bioloģisko ražošanu.

KÖN

Projekti aptver:

bioloģiskās lauksaimniecības produktu tirgus attīstības tendenču novērošanu (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 14. panta 2. punkta a) apakšpunkts);

kvalitātes nodrošināšanas sistēmu ieviešanu (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 14. panta 2. punkta b) apakšpunkts);

lauksaimnieku un laukstrādnieku izglītību un apmācību, kā arī tādas konsultācijas par bioloģisko lauksaimniecību, t. i., par pāreju uz bioloģisko lauksaimniecību, kas nav nepārtrauktas vai periodiskas darbības (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. panta 2. punkta a) un c) apakšpunkts);

izstāžu un gadatirgu organizēšanu uzņēmumu pieredzes apmaiņas nodrošināšanai (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. panta 2. punkta d) apakšpunkts);

zinātnisko atziņu popularizēšanu un faktu materiālu par kvalitātes sistēmām (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. panta 2. punkta e) apakšpunkts);

publikācijas (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. panta 2. punkta f) apakšpunkts).

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Projektiem ir jābūt starpnozaru projektiem, un tajos jāņem vērā pēc iespējas visi lauksaimniecības produktu primārās ražošanas dalībnieki.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung |
| --- |
| Calenberger Straße 2 |
| 30169 Hannover |
| Referat 107.2 |
| DEUTSCHLAND |

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung

Calenberger Straße 2

Calenberger Straße 2

30169 Hannover

30169 Hannover

Referat 107.2

Referat 107.2

DEUTSCHLAND

DEUTSCHLAND

Tīmekļa vietne: http://www.ml.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=26911&article_id=90411&_psmand=7

Papildu informācija: —

---

INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU

EBTA valstu pastāvīgā komiteja

| 13.1.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 8/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 8/7

---

Zāles – Tirdzniecības atļaujas, kas piešķirtas EEZ EBTA valstīs 2010. gada pirmajā pusgadā

2011/C 8/07

I apakškomiteja preču brīvas aprites jautājumos

Jāpaziņo EEZ Apvienotajai komitejai

Atsaucoties uz EEZ Apvienotās komitejas 1999. gada 28. maija Lēmumu Nr. 74/1999, EEZ Apvienotā komiteja tiek aicināta 2010. gada 1. oktobra sanāksmē paziņot šādus sarakstus attiecībā uz zāļu tirdzniecības atļaujām, kas piešķirtas laikposmā no 2010. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam:

| I pielikums | Jaunu tirdzniecības atļauju saraksts |
| --- | --- |
| II pielikums | Atjaunotu tirdzniecības atļauju saraksts |
| III pielikums | Pagarinātu tirdzniecības atļauju saraksts |
| IV pielikums | Atsauktu tirdzniecības atļauju saraksts |
| V pielikums | Apturētu tirdzniecības atļauju saraksts |

I pielikums

Jaunu tirdzniecības atļauju saraksts

II pielikums

Atjaunotu tirdzniecības atļauju saraksts

III pielikums

Pagarinātu tirdzniecības atļauju saraksts

IV pielikums

Atsauktu tirdzniecības atļauju saraksts

V pielikums

Apturētu tirdzniecības atļauju saraksts

---

I PIELIKUMS

Jaunu tirdzniecības atļauju saraksts

Šādas tirdzniecības atļaujas piešķirtas EEZ EBTA valstīs laikposmā no 2010. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam:

| ES numurs | Ražojums | Valsts | Piešķiršanas datums |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/06/367/001/NO-012/NO | Diacomit | Norvēģija | 5.2.2010. |
| EU/1/08/476/005-006 | Adcirca | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/571/001/IS | Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter | Īslande | 27.1.2010. |
| EU/1/09/577/001/NO-004/NO | Foclivia | Norvēģija | 18.2.2010. |
| EU/1/09/583/001/NO-072/NO | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Norvēģija | 18.1.2010. |
| EU/1/09/583/001-072 | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/584/001-018 | Sildenafil Teva | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/585/001/NO-018/NO | Rivastigmine 1A | Norvēģija | 9.3.2010. |
| EU/1/09/585/001-018/IS | Rivastigmine 1A | Īslande | 2.3.2010. |
| EU/1/09/586/001/NO-010/NO | Oslif Breezhaler | Norvēģija | 27.1.2010. |
| EU/1/09/586/001-010 | Oslif Breezhaler | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/587/001/NO-017/NO | Olanzapine Glenmark | Norvēģija | 3.2.2010. |
| EU/1/09/587/001-017 | Olanzapine Glenmark | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/587/001-017/IS | Olanzapine Glenmark | Īslande | 25.1.2010. |
| EU/1/09/588/001/NO-012/NO | Olanzapine Glenmark Europe | Norvēģija | 6.2.2010. |
| EU/1/09/588/001-012 | Olanzapine Glenmark Europe | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/588/001-012/IS | Olanzapine Glenmark Europe | Īslande | 25.1.2010. |
| EU/1/09/589/001/NO-018/NO | Rivastigmine Hexal | Norvēģija | 9.3.2010. |
| EU/1/09/589/001-018 | Rivastigmine Hexal | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/589/001-018/IS | Rivastigmine Hexal | Īslande | 4.3.2010. |
| EU/1/09/590/001/NO-006/NO | Prevenar 13 | Norvēģija | 18.1.2010. |
| EU/1/09/590/001-006 | Prevenar 13 | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/592/001/NO-005/NO | Olazax Disperzi | Norvēģija | 4.2.2010. |
| EU/1/09/592/001-005 | Olazax Disperzi | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/592/001-005/IS | Olazax Disperzi | Īslande | 25.1.2010. |
| EU/1/09/593/001/NO-010/NO | Onbrez Breezhaler | Norvēģija | 6.1.2010. |
| EU/1/09/593/001-010 | Onbrez Breezhaler | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/594/001/NO-010/NO | Hirobriz Breezhaler | Norvēģija | 28.1.2010. |
| EU/1/09/594/001-010 | Hirobriz Breezhaler | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/595/001/NO-015/NO | Sildenafil Actavis | Norvēģija | 13.1.2010. |
| EU/1/09/595/001-015/IS | Sildenafil Actavis | Īslande | 7.1.2010. |
| EU/1/09/596/001/NO-014/NO | Lamuvidine Teva Pharma BV | Norvēģija | 11.1.2010. |
| EU/1/09/596/001-014 | Lamivudine Teva Pharma BV | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/596/001-014/IS | Lamivudine Teva Pharma BV | Īslande | 1.3.2010. |
| EU/1/09/597/001/NO-005/NO | Olazax | Norvēģija | 4.2.2010. |
| EU/1/09/597/001-005/IS | Olazax | Īslande | 25.1.2010. |
| EU/1/09/598/001/NO-004/NO | Nevirapine Teva | Norvēģija | 11.1.2010. |
| EU/1/09/598/001-004/IS | Nevirapine Teva | Īslande | 1.3.2010. |
| EU/1/09/599/001/NO-018/NO | Rivastigmine Sandoz | Norvēģija | 9.3.2010. |
| EU/1/09/599/001-018/IS | Rivastigmine Sandoz | Īslande | 4.3.2010. |
| EU/1/09/600/001/IS | Zutectra | Īslande | 24.2.2010. |
| EU/1/09/600/001/NO | Zutectra | Norvēģija | 11.1.2010. |
| EU/1/09/601/001 | Zenas | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/601/001/NO | Zenas | Norvēģija | 4.2.2010. |
| EU/1/09/601/001/IS | Zenas | Īslande | 20.1.2010. |
| EU/1/09/602/001/NO-002/NO | Scintimun | Norvēģija | 25.1.2010. |
| EU/1/09/602/001-002 | Scintimun | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/602/001-002/IS | Scintimun | Īslande | 21.1.2010. |
| EU/1/09/603/001/NO-012/NO | Sildenafil ratiopharm | Norvēģija | 13.1.2010. |
| EU/1/09/603/001-012 | Sildenafil ratiopharm | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/603/001-012/IS | Sildenafil ratiopharm | Īslande | 18.1.2010. |
| EU/1/09/604/001/NO-010/NO | Leflunomide Winthrop | Norvēģija | 4.2.2010. |
| EU/1/09/604/001-010 | Leflunomide Winthrop | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/604/001-010/IS | Leflunomide Winthrop | Īslande | 22.1.2010. |
| EU/1/09/605/001-012 | Temomedac | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/605/001-012/IS | Temomedac | Īslande | 24.2.2010. |
| EU/1/09/606/001/NO-012/NO | Temozolomide | Norvēģija | 15.2.2010. |
| EU/1/09/606/001-012 | Temozolomide | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/606/001-012/IS | Temozolomide | Īslande | 16.2.2010. |
| EU/1/09/607/001/NO-014/NO | Silodyx | Norvēģija | 9.2.2010. |
| EU/1/09/607/001-014 | Silodyx | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/607/001-014/IS | Silodyx | Īslande | 16.3.2010. |
| EU/1/09/608/001/NO-014/NO | Urorec | Norvēģija | 9.2.2010. |
| EU/1/09/608/001-014 | Urorec | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/608/001-014/IS | Urorec | Īslande | 16.3.2010. |
| EU/1/09/609/001/NO-002/NO | Elonva | Norvēģija | 11.3.2010. |
| EU/1/09/609/001-002 | Elonva | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/609/001-002/IS | Elonva | Īslande | 10.2.2010. |
| EU/1/09/610/001/NO-030/NO | Telmisartan Teva | Norvēģija | 2.3.2010. |
| EU/1/09/610/001-030 | Telmisartan Teva | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/610/001-030/IS | Telmisartan Teva | Īslande | 16.3.2010. |
| EU/1/09/611/001/NO-002/NO | Docetaxel Teva | Norvēģija | 26.2.2010. |
| EU/1/09/611/001-002 | Docetaxel Teva | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/611/001-002/IS | Docetaxel Teva | Īslande | 23.2.2010. |
| EU/1/10/612/001/NO-006/NO | Revolade | Norvēģija | 25.3.2010. |
| EU/1/10/612/001-006 | Revolade | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/10/612/001-006/IS | Revolade | Īslande | 7.4.2010. |
| EU/1/10/613/001/NO-002/NO | ImmunoGam | Norvēģija | 19.4.2010. |
| EU/1/10/613/001-002 | ImmunoGam | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/10/613/001-002/IS | ImmunoGam | Īslande | 28.4.2010. |
| EU/1/10/614/001 | Menveo | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/10/614/001/IS | Menveo | Īslande | 15.6.2010. |
| EU/1/10/614/001/NO | Menveo | Norvēģija | 21.4.2010. |
| EU/1/10/615/001/NO-024/NO | Temozolomide Hospira | Norvēģija | 24.3.2010. |
| EU/1/10/615/001-024 | Temozolomide Hospira | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/10/615/001-024/IS | Temozolomide Hospira | Īslande | 3.5.2010. |
| EU/1/10/616/001/NO-024/NO | Temozolomide Hexal | Norvēģija | 26.4.2010. |
| EU/1/10/616/001-024 | Temozolomide Hexal | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/10/616/001-024/IS | Temozolomide Hexal | Īslande | 27.4.2010. |
| EU/1/10/617/001/NO-024/NO | Temozolomide Sandoz | Norvēģija | 26.4.2010. |
| EU/1/10/617/001-024 | Temozolomide Sandoz | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/10/617/001-024/IS | Temozolomide Sandoz | Īslande | 27.4.2010. |
| EU/1/10/618/001-004 | Prolia | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/10/618/001-004/IS | Prolia | Īslande | 23.6.2010. |
| EU/1/10/619/001/NO-014/NO | DuoPlavin | Norvēģija | 23.3.2010. |
| EU/1/10/619/001-014 | DuoPlavin | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/10/619/001-014/IS | DuoPlavin | Īslande | 21.4.2010. |
| EU/1/10/620/001/NO-016/NO | Ristfor | Norvēģija | 3.6.2010. |
| EU/1/10/620/001-016 | Ristfor | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/10/620/001-016/IS | Ristfor | Īslande | 5.5.2010. |
| EU/1/10/621/001/NO-018/NO | Ristaben | Norvēģija | 3.6.2010. |
| EU/1/10/621/001-018 | Ristaben | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/10/621/001-018/IS | Ristaben | Īslande | 5.5.2010. |
| EU/1/10/622/001/NO-002/NO | Tepadina | Norvēģija | 25.3.2010. |
| EU/1/10/622/001-002/IS | Tepadina | Īslande | 21.4.2010. |
| EU/1/10/622/001-002 | Tepadina | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/10/623/001/NO-014/NO | DuoCover | Norvēģija | 23.3.2010. |
| EU/1/10/623/001-014 | DuoCover | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/10/623/001-014/IS | DuoCover | Īslande | 21.4.2010. |
| EU/1/10/624/001 | Arepanrix | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/10/624/001/IS | Arepanrix | Īslande | 21.5.2010. |
| EU/1/10/625/001/NO-002/NO | Arzerra | Norvēģija | 12.5.2010. |
| EU/1/10/625/001-002 | Arzerra | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/10/625/001-002/IS | Arzerra | Īslande | 17.5.2010. |
| EU/1/10/626/001/NO-004/NO | Ribavirin BioPartners | Norvēģija | 22.4.2010. |
| EU/1/10/626/001-004/IS | Ribavirin BioPartners | Īslande | 17.5.2010. |
| EU/1/10/627/001/NO-003/NO | Raloxifene Teva | Norvēģija | 31.5.2010. |
| EU/1/10/627/001-003 | Raloxifene Teva | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/10/627/001-003/IS | Raloxifene Teva | Īslande | 18.6.2010. |
| EU/1/10/628/001/NO-004/NO | Votrient | Norvēģija | 28.6.2010. |
| EU/1/10/628/001-004 | Votrient | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/10/628/001-004/IS | Votrient | Īslande | 28.6.2010. |
| EU/1/10/629/001 | Humenza | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/10/629/001/IS | Humenza | Īslande | 28.6.2010. |
| EU/1/10/630/001/NO-002/NO | Docefrez | Norvēģija | 7.6.2010. |
| EU/1/10/630/001-002 | Docefrez | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/10/630/001-002/IS | Docefrez | Īslande | 29.6.2010. |
| EU/1/10/631/001-009 | Nivestim | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/10/632/001-021 | Tolura | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/10/633/001/NO-002/NO | Topotecan Hospira | Norvēģija | 22.6.2010. |
| EU/1/10/633/001-002 | Topotecan Hospira | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/10/634/001-004 | Ribaverin Three Rivers | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/10/634/001-004/IS | Ribavirin Three Rivers | Īslande | 28.6.2010. |
| EU/1/10/635/001-014 | Olanzapine Apotex | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/10/635/001-014/IS | Olanzapine Apotex | Īslande | 28.6.2010. |
| EU/2/08/085/001/NO | Easotic | Norvēģija | 4.5.2010. |
| EU/2/08/090/001-008/IS | Loxicom | Īslande | 23.2.2010. |
| EU/2/09/096/001/NO-002/NO | Leucogen | Norvēģija | 8.2.2010. |
| EU/2/09/101/001/NO-010/NO | Zolvix | Norvēģija | 8.2.2010. |
| EU/2/09/101/001-010/IS | Zolvix | Īslande | 4.3.2010. |
| EU/2/09/102/001/NO-006/NO | Gripovac 3 | Norvēģija | 21.4.2010. |
| EU/2/09/102/001-006 | Gripovac 3 | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/2/09/102/001-006/IS | Gripovac 3 | Īslande | 4.3.2010. |
| EU/2/09/103/001-006 | Respiporc FLU3 | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/2/09/103/001-006/IS | Respiporc FLU3 | Īslande | 4.3.2010. |
| EU/2/09/104/001/NO-002/NO | Zulvac 8 Ovis | Norvēģija | 11.2.2010. |
| EU/2/09/104/001-002 | Zulvac 8 Ovis | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/2/09/104/001-002/IS | Zulvac 8 Ovis | Īslande | 28.1.2010. |
| EU/2/09/105/001/NO-002/NO | Zulvac 8 Bovis | Norvēģija | 8.2.2010. |
| EU/2/09/105/001-002 | Zulvac 8 Bovis | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/2/09/105/001-002/IS | Zulvac 8 Bovis | Īslande | 27.1.2010. |

ES numurs

Ražojums

Valsts

Piešķiršanas datums

EU/1/06/367/001/NO-012/NO

Diacomit

Norvēģija

5.2.2010.

EU/1/08/476/005-006

Adcirca

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/571/001/IS

Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter

Īslande

27.1.2010.

EU/1/09/577/001/NO-004/NO

Foclivia

Norvēģija

18.2.2010.

EU/1/09/583/001/NO-072/NO

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Norvēģija

18.1.2010.

EU/1/09/583/001-072

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/584/001-018

Sildenafil Teva

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/585/001/NO-018/NO

Rivastigmine 1A

Norvēģija

9.3.2010.

EU/1/09/585/001-018/IS

Rivastigmine 1A

Īslande

2.3.2010.

EU/1/09/586/001/NO-010/NO

Oslif Breezhaler

Norvēģija

27.1.2010.

EU/1/09/586/001-010

Oslif Breezhaler

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/587/001/NO-017/NO

Olanzapine Glenmark

Norvēģija

3.2.2010.

EU/1/09/587/001-017

Olanzapine Glenmark

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/587/001-017/IS

Olanzapine Glenmark

Īslande

25.1.2010.

EU/1/09/588/001/NO-012/NO

Olanzapine Glenmark Europe

Norvēģija

6.2.2010.

EU/1/09/588/001-012

Olanzapine Glenmark Europe

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/588/001-012/IS

Olanzapine Glenmark Europe

Īslande

25.1.2010.

EU/1/09/589/001/NO-018/NO

Rivastigmine Hexal

Norvēģija

9.3.2010.

EU/1/09/589/001-018

Rivastigmine Hexal

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/589/001-018/IS

Rivastigmine Hexal

Īslande

4.3.2010.

EU/1/09/590/001/NO-006/NO

Prevenar 13

Norvēģija

18.1.2010.

EU/1/09/590/001-006

Prevenar 13

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/592/001/NO-005/NO

Olazax Disperzi

Norvēģija

4.2.2010.

EU/1/09/592/001-005

Olazax Disperzi

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/592/001-005/IS

Olazax Disperzi

Īslande

25.1.2010.

EU/1/09/593/001/NO-010/NO

Onbrez Breezhaler

Norvēģija

6.1.2010.

EU/1/09/593/001-010

Onbrez Breezhaler

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/594/001/NO-010/NO

Hirobriz Breezhaler

Norvēģija

28.1.2010.

EU/1/09/594/001-010

Hirobriz Breezhaler

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/595/001/NO-015/NO

Sildenafil Actavis

Norvēģija

13.1.2010.

EU/1/09/595/001-015/IS

Sildenafil Actavis

Īslande

7.1.2010.

EU/1/09/596/001/NO-014/NO

Lamuvidine Teva Pharma BV

Norvēģija

11.1.2010.

EU/1/09/596/001-014

Lamivudine Teva Pharma BV

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/596/001-014/IS

Lamivudine Teva Pharma BV

Īslande

1.3.2010.

EU/1/09/597/001/NO-005/NO

Olazax

Norvēģija

4.2.2010.

EU/1/09/597/001-005/IS

Olazax

Īslande

25.1.2010.

EU/1/09/598/001/NO-004/NO

Nevirapine Teva

Norvēģija

11.1.2010.

EU/1/09/598/001-004/IS

Nevirapine Teva

Īslande

1.3.2010.

EU/1/09/599/001/NO-018/NO

Rivastigmine Sandoz

Norvēģija

9.3.2010.

EU/1/09/599/001-018/IS

Rivastigmine Sandoz

Īslande

4.3.2010.

EU/1/09/600/001/IS

Zutectra

Īslande

24.2.2010.

EU/1/09/600/001/NO

Zutectra

Norvēģija

11.1.2010.

EU/1/09/601/001

Zenas

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/601/001/NO

Zenas

Norvēģija

4.2.2010.

EU/1/09/601/001/IS

Zenas

Īslande

20.1.2010.

EU/1/09/602/001/NO-002/NO

Scintimun

Norvēģija

25.1.2010.

EU/1/09/602/001-002

Scintimun

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/602/001-002/IS

Scintimun

Īslande

21.1.2010.

EU/1/09/603/001/NO-012/NO

Sildenafil ratiopharm

Norvēģija

13.1.2010.

EU/1/09/603/001-012

Sildenafil ratiopharm

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/603/001-012/IS

Sildenafil ratiopharm

Īslande

18.1.2010.

EU/1/09/604/001/NO-010/NO

Leflunomide Winthrop

Norvēģija

4.2.2010.

EU/1/09/604/001-010

Leflunomide Winthrop

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/604/001-010/IS

Leflunomide Winthrop

Īslande

22.1.2010.

EU/1/09/605/001-012

Temomedac

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/605/001-012/IS

Temomedac

Īslande

24.2.2010.

EU/1/09/606/001/NO-012/NO

Temozolomide

Norvēģija

15.2.2010.

EU/1/09/606/001-012

Temozolomide

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/606/001-012/IS

Temozolomide

Īslande

16.2.2010.

EU/1/09/607/001/NO-014/NO

Silodyx

Norvēģija

9.2.2010.

EU/1/09/607/001-014

Silodyx

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/607/001-014/IS

Silodyx

Īslande

16.3.2010.

EU/1/09/608/001/NO-014/NO

Urorec

Norvēģija

9.2.2010.

EU/1/09/608/001-014

Urorec

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/608/001-014/IS

Urorec

Īslande

16.3.2010.

EU/1/09/609/001/NO-002/NO

Elonva

Norvēģija

11.3.2010.

EU/1/09/609/001-002

Elonva

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/609/001-002/IS

Elonva

Īslande

10.2.2010.

EU/1/09/610/001/NO-030/NO

Telmisartan Teva

Norvēģija

2.3.2010.

EU/1/09/610/001-030

Telmisartan Teva

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/610/001-030/IS

Telmisartan Teva

Īslande

16.3.2010.

EU/1/09/611/001/NO-002/NO

Docetaxel Teva

Norvēģija

26.2.2010.

EU/1/09/611/001-002

Docetaxel Teva

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/611/001-002/IS

Docetaxel Teva

Īslande

23.2.2010.

EU/1/10/612/001/NO-006/NO

Revolade

Norvēģija

25.3.2010.

EU/1/10/612/001-006

Revolade

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/10/612/001-006/IS

Revolade

Īslande

7.4.2010.

EU/1/10/613/001/NO-002/NO

ImmunoGam

Norvēģija

19.4.2010.

EU/1/10/613/001-002

ImmunoGam

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/10/613/001-002/IS

ImmunoGam

Īslande

28.4.2010.

EU/1/10/614/001

Menveo

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/10/614/001/IS

Menveo

Īslande

15.6.2010.

EU/1/10/614/001/NO

Menveo

Norvēģija

21.4.2010.

EU/1/10/615/001/NO-024/NO

Temozolomide Hospira

Norvēģija

24.3.2010.

EU/1/10/615/001-024

Temozolomide Hospira

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/10/615/001-024/IS

Temozolomide Hospira

Īslande

3.5.2010.

EU/1/10/616/001/NO-024/NO

Temozolomide Hexal

Norvēģija

26.4.2010.

EU/1/10/616/001-024

Temozolomide Hexal

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/10/616/001-024/IS

Temozolomide Hexal

Īslande

27.4.2010.

EU/1/10/617/001/NO-024/NO

Temozolomide Sandoz

Norvēģija

26.4.2010.

EU/1/10/617/001-024

Temozolomide Sandoz

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/10/617/001-024/IS

Temozolomide Sandoz

Īslande

27.4.2010.

EU/1/10/618/001-004

Prolia

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/10/618/001-004/IS

Prolia

Īslande

23.6.2010.

EU/1/10/619/001/NO-014/NO

DuoPlavin

Norvēģija

23.3.2010.

EU/1/10/619/001-014

DuoPlavin

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/10/619/001-014/IS

DuoPlavin

Īslande

21.4.2010.

EU/1/10/620/001/NO-016/NO

Ristfor

Norvēģija

3.6.2010.

EU/1/10/620/001-016

Ristfor

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/10/620/001-016/IS

Ristfor

Īslande

5.5.2010.

EU/1/10/621/001/NO-018/NO

Ristaben

Norvēģija

3.6.2010.

EU/1/10/621/001-018

Ristaben

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/10/621/001-018/IS

Ristaben

Īslande

5.5.2010.

EU/1/10/622/001/NO-002/NO

Tepadina

Norvēģija

25.3.2010.

EU/1/10/622/001-002/IS

Tepadina

Īslande

21.4.2010.

EU/1/10/622/001-002

Tepadina

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/10/623/001/NO-014/NO

DuoCover

Norvēģija

23.3.2010.

EU/1/10/623/001-014

DuoCover

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/10/623/001-014/IS

DuoCover

Īslande

21.4.2010.

EU/1/10/624/001

Arepanrix

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/10/624/001/IS

Arepanrix

Īslande

21.5.2010.

EU/1/10/625/001/NO-002/NO

Arzerra

Norvēģija

12.5.2010.

EU/1/10/625/001-002

Arzerra

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/10/625/001-002/IS

Arzerra

Īslande

17.5.2010.

EU/1/10/626/001/NO-004/NO

Ribavirin BioPartners

Norvēģija

22.4.2010.

EU/1/10/626/001-004/IS

Ribavirin BioPartners

Īslande

17.5.2010.

EU/1/10/627/001/NO-003/NO

Raloxifene Teva

Norvēģija

31.5.2010.

EU/1/10/627/001-003

Raloxifene Teva

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/10/627/001-003/IS

Raloxifene Teva

Īslande

18.6.2010.

EU/1/10/628/001/NO-004/NO

Votrient

Norvēģija

28.6.2010.

EU/1/10/628/001-004

Votrient

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/10/628/001-004/IS

Votrient

Īslande

28.6.2010.

EU/1/10/629/001

Humenza

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/10/629/001/IS

Humenza

Īslande

28.6.2010.

EU/1/10/630/001/NO-002/NO

Docefrez

Norvēģija

7.6.2010.

EU/1/10/630/001-002

Docefrez

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/10/630/001-002/IS

Docefrez

Īslande

29.6.2010.

EU/1/10/631/001-009

Nivestim

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/10/632/001-021

Tolura

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/10/633/001/NO-002/NO

Topotecan Hospira

Norvēģija

22.6.2010.

EU/1/10/633/001-002

Topotecan Hospira

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/10/634/001-004

Ribaverin Three Rivers

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/10/634/001-004/IS

Ribavirin Three Rivers

Īslande

28.6.2010.

EU/1/10/635/001-014

Olanzapine Apotex

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/10/635/001-014/IS

Olanzapine Apotex

Īslande

28.6.2010.

EU/2/08/085/001/NO

Easotic

Norvēģija

4.5.2010.

EU/2/08/090/001-008/IS

Loxicom

Īslande

23.2.2010.

EU/2/09/096/001/NO-002/NO

Leucogen

Norvēģija

8.2.2010.

EU/2/09/101/001/NO-010/NO

Zolvix

Norvēģija

8.2.2010.

EU/2/09/101/001-010/IS

Zolvix

Īslande

4.3.2010.

EU/2/09/102/001/NO-006/NO

Gripovac 3

Norvēģija

21.4.2010.

EU/2/09/102/001-006

Gripovac 3

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/2/09/102/001-006/IS

Gripovac 3

Īslande

4.3.2010.

EU/2/09/103/001-006

Respiporc FLU3

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/2/09/103/001-006/IS

Respiporc FLU3

Īslande

4.3.2010.

EU/2/09/104/001/NO-002/NO

Zulvac 8 Ovis

Norvēģija

11.2.2010.

EU/2/09/104/001-002

Zulvac 8 Ovis

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/2/09/104/001-002/IS

Zulvac 8 Ovis

Īslande

28.1.2010.

EU/2/09/105/001/NO-002/NO

Zulvac 8 Bovis

Norvēģija

8.2.2010.

EU/2/09/105/001-002

Zulvac 8 Bovis

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/2/09/105/001-002/IS

Zulvac 8 Bovis

Īslande

27.1.2010.

---

II PIELIKUMS

Atjaunotu tirdzniecības atļauju saraksts

Šādas tirdzniecības atļaujas atjaunotas EEZ EBTA valstīs laikposmā no 2010. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam:

| ES numurs | Ražojums | Valsts | Atjaunošanas datums |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/129/001-003 | Azopt | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/00/129/001-003/IS | Azopt | Īslande | 16.3.2010. |
| EU/1/00/130/001/NO-002/NO | Orgalutran | Norvēģija | 8.6.2010. |
| EU/1/00/130/001-002 | Orgalutran | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/00/130/001-002/IS | Orgalutran | Īslande | 25.6.2010. |
| EU/1/00/131/001/NO-005/NO | PegIntron | Norvēģija | 26.5.2010. |
| EU/1/00/131/001-050 | PegIntron | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/00/131/001-050/IS | PegIntron | Īslande | 24.6.2010. |
| EU/1/00/132/001/NO-050/NO | ViraferonPeg | Norvēģija | 26.5.2010. |
| EU/1/00/132/001-050 | ViraferonPeg | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/00/132/001-050/IS | ViraferonPeg | Īslande | 25.6.2010. |
| EU/1/00/133/001/NO-032/NO | Optisulin | Norvēģija | 25.5.2010. |
| EU/1/00/133/001-032 | Optisulin | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/00/133/001-032/IS | Optisulin | Īslande | 25.6.2010. |
| EU/1/00/134/001/NO-037/NO | Lantus | Norvēģija | 25.5.2010. |
| EU/1/00/134/001-037 | Lantus | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/00/134/001-037/IS | Lantus | Īslande | 25.6.2010. |
| EU/1/00/137/002/NO-018/NO | Avandia | Norvēģija | 7.6.2010. |
| EU/1/00/137/002-012/IS | Avandia | Īslande | 18.6.2010. |
| EU/1/00/137/002-018 | Avandia | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/00/140/001 | Visudyne | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/00/140/001/IS | Visudyne | Īslande | 23.6.2010. |
| EU/1/04/272/001/NO-002/NO | PhotoBarr | Norvēģija | 17.2.2010. |
| EU/1/04/294/001-028 | Emselex | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/04/298/001/NO-003/NO | Kivexa | Norvēģija | 19.1.2010. |
| EU/1/04/298/001-003 | Kivexa | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/04/299/001/NO-003/NO | Fendrix | Norvēģija | 3.2.2010. |
| EU/1/04/299/001-003 | Fendrix | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/04/299/001-003/IS | Fendrix | Īslande | 7.1.2010. |
| EU/1/04/300/001/NO-002/NO | Avastin | Norvēģija | 26.1.2010. |
| EU/1/04/300/001-002 | Avastin | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/04/300/001-002/IS | Avastin | Īslande | 11.1.2010. |
| EU/1/04/302/001/NO-004/NO | Prialt | Norvēģija | 8.2.2010. |
| EU/1/04/302/001-004 | Prialt | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/04/302/001-004/IS | Prialt | Īslande | 17.3.2010. |
| EU/1/04/303/001/NO-003 | Orfadin | Norvēģija | 3.2.2010. |
| EU/1/04/303/001-003 | Orfadin | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/04/303/001-003/IS | Orfadin | Īslande | 28.1.2010. |
| EU/1/04/304/001/NO-007/NO | Azilect | Norvēģija | 10.2.2010. |
| EU/1/04/305/001/NO-002/NO | Truvada | Norvēģija | 3.2.2010. |
| EU/1/04/305/001-002 | Truveda | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/04/305/001-002/IS | Truvada | Īslande | 28.1.2010. |
| EU/1/04/306/001 | Aloxi | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/04/306/001/IS | Aloxi | Īslande | 11.5.2010. |
| EU/1/04/306/01/NO | Aloxi | Norvēģija | 23.4.2010. |
| EU/1/04/307/001/NO-013/NO | Zonegran | Norvēģija | 5.2.2010. |
| EU/1/04/307/001-013 | Zonegran | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/04/307/001-013/IS | Zonegran | Īslande | 13.1.2010. |
| EU/1/05/308/001/NO-002/NO | Aclasta | Norvēģija | 23.4.2010. |
| EU/1/05/308/001-002 | Aclasta | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/05/308/001-002/IS | Aclasta | Īslande | 30.4.2010. |
| EU/1/06/367/001-012 | Diacomit | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/07/423/001-003 | Vectibix | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/07/423/001-003/IS | Vectibix | Īslande | 7.4.2010. |
| EU/1/07/440/001-003/IS | Tyverb | Īslande | 30.6.2010. |
| EU/1/10/618/001/NO-004/NO | Prolia | Norvēģija | 14.6.2010. |
| EU/1/99/122/001-002 | Thyrogen | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/99/122/001-002/IS | Thyrogen | Īslande | 19.2.2010. |
| EU/1/99/123/005/NO-013/NO | Renagel | Norvēģija | 14.1.2010. |
| EU/1/99/123/005-013 | Renagel | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/99/123/005-013/IS | Renagel | Īslande | 5.1.2010. |
| EU/1/99/124/001/NO-002/NO | Tractocile | Norvēģija | 27.1.2010. |
| EU/1/99/124/001-002 | Tractocile | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/99/124/001-002/IS | Tractocile | Īslande | 18.1.2010. |
| EU/1/99/126/001/NO-021/NO | Enbrel | Norvēģija | 14.1.2010. |
| EU/1/99/127/011/NO-044/NO | IntronA | Norvēģija | 21.4.2010. |
| EU/1/99/127/011-039 & 041-044/IS | IntronA | Īslande | 19.4.2010. |
| EU/1/99/127/011-044 | IntronA | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/2/00/018/001 | Incurin | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/2/00/018/001/IS | Incurin | Īslande | 21.4.2010. |
| EU/2/00/018/001/NO | Incurin | Norvēģija | 10.5.2010. |
| EU/2/00/019/005/NO-007/NO | Purevax FeLV | Norvēģija | 10.5.2010. |
| EU/2/00/019/005-007 | Purevax FeLV | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/2/00/019/005-007/IS | Purevax FeLV | Īslande | 10.5.2010. |
| EU/2/00/021/001-002 | Rabigen SAG2 | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/2/00/021/001-002/IS | Rabigen SAG2 | Īslande | 5.5.2010. |
| EU/2/00/022/001a-001b,
  EU/2/00/022/002a-002b,
  EU/2/00/022/003a-003b,
  EU/2/022/004a-004b,
  EU/2/00/022/005-017 | Ibaflin | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/2/00/022/003-004 a+b&007-008/IS | Ibaflin | Īslande | 22.6.2010. |
| EU/2/00/022/001-002 a+b&005-006/IS | Ibaflin | Īslande | 22.6.2010. |
| EU/2/00/22/009-017/IS | Ibaflin | Īslande | 22.6.2010. |
| EU/2/04/043/001/IS | Equilis StrepE | Īslande | 14.4.2010. |
| EU/2/04/047/001/NO-002/NO | Purevax RCPCh FeLV | Norvēģija | 24.2.2010. |
| EU/2/04/047/001-002 | Purevax RCPCh FeLV | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/2/04/047/001-002/IS | Purevax RCPCh FeLV | Īslande | 15.1.2010. |
| EU/2/04/048/001-002 | Purevax RCP FeLV | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/2/04/048/001-002/IS | Purevax RCP FeLV | Īslande | 9.2.2010. |
| EU/2/04/049/001-002 | Purevax RCCh | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/2/04/049/001-002/IS | Purevax RCCh | Īslande | 9.2.2010. |
| EU/2/04/051/001-002 | Purevax RC | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/2/04/051/001-002/IS | Purevax RC | Īslande | 9.2.2010. |
| EU/2/04/052/001-002/IS | Purevax RCP | Īslande | 9.2.2010. |
| EU/2/04/50/001-002/IS | Purevax RCPCh | Īslande | 8.2.2010. |
| EU/2/05/053/001-003 | Naxcel | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/2/99/013/001/NO-002/NO | Halocur | Norvēģija | 26.4.2010. |
| EU/2/99/013/001-002/IS | Halocur | Īslande | 15.3.2010. |
| EU/2/99/017/001/NO-006/NO | Ibraxion | Norvēģija | 11.5.2010. |
| EU/2/99/017/001-006/IS | Ibraxion | Īslande | 25.5.2010. |

ES numurs

Ražojums

Valsts

Atjaunošanas datums

EU/1/00/129/001-003

Azopt

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/00/129/001-003/IS

Azopt

Īslande

16.3.2010.

EU/1/00/130/001/NO-002/NO

Orgalutran

Norvēģija

8.6.2010.

EU/1/00/130/001-002

Orgalutran

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/00/130/001-002/IS

Orgalutran

Īslande

25.6.2010.

EU/1/00/131/001/NO-005/NO

PegIntron

Norvēģija

26.5.2010.

EU/1/00/131/001-050

PegIntron

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/00/131/001-050/IS

PegIntron

Īslande

24.6.2010.

EU/1/00/132/001/NO-050/NO

ViraferonPeg

Norvēģija

26.5.2010.

EU/1/00/132/001-050

ViraferonPeg

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/00/132/001-050/IS

ViraferonPeg

Īslande

25.6.2010.

EU/1/00/133/001/NO-032/NO

Optisulin

Norvēģija

25.5.2010.

EU/1/00/133/001-032

Optisulin

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/00/133/001-032/IS

Optisulin

Īslande

25.6.2010.

EU/1/00/134/001/NO-037/NO

Lantus

Norvēģija

25.5.2010.

EU/1/00/134/001-037

Lantus

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/00/134/001-037/IS

Lantus

Īslande

25.6.2010.

EU/1/00/137/002/NO-018/NO

Avandia

Norvēģija

7.6.2010.

EU/1/00/137/002-012/IS

Avandia

Īslande

18.6.2010.

EU/1/00/137/002-018

Avandia

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/00/140/001

Visudyne

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/00/140/001/IS

Visudyne

Īslande

23.6.2010.

EU/1/04/272/001/NO-002/NO

PhotoBarr

Norvēģija

17.2.2010.

EU/1/04/294/001-028

Emselex

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/04/298/001/NO-003/NO

Kivexa

Norvēģija

19.1.2010.

EU/1/04/298/001-003

Kivexa

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/04/299/001/NO-003/NO

Fendrix

Norvēģija

3.2.2010.

EU/1/04/299/001-003

Fendrix

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/04/299/001-003/IS

Fendrix

Īslande

7.1.2010.

EU/1/04/300/001/NO-002/NO

Avastin

Norvēģija

26.1.2010.

EU/1/04/300/001-002

Avastin

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/04/300/001-002/IS

Avastin

Īslande

11.1.2010.

EU/1/04/302/001/NO-004/NO

Prialt

Norvēģija

8.2.2010.

EU/1/04/302/001-004

Prialt

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/04/302/001-004/IS

Prialt

Īslande

17.3.2010.

EU/1/04/303/001/NO-003

Orfadin

Norvēģija

3.2.2010.

EU/1/04/303/001-003

Orfadin

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/04/303/001-003/IS

Orfadin

Īslande

28.1.2010.

EU/1/04/304/001/NO-007/NO

Azilect

Norvēģija

10.2.2010.

EU/1/04/305/001/NO-002/NO

Truvada

Norvēģija

3.2.2010.

EU/1/04/305/001-002

Truveda

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/04/305/001-002/IS

Truvada

Īslande

28.1.2010.

EU/1/04/306/001

Aloxi

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/04/306/001/IS

Aloxi

Īslande

11.5.2010.

EU/1/04/306/01/NO

Aloxi

Norvēģija

23.4.2010.

EU/1/04/307/001/NO-013/NO

Zonegran

Norvēģija

5.2.2010.

EU/1/04/307/001-013

Zonegran

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/04/307/001-013/IS

Zonegran

Īslande

13.1.2010.

EU/1/05/308/001/NO-002/NO

Aclasta

Norvēģija

23.4.2010.

EU/1/05/308/001-002

Aclasta

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/05/308/001-002/IS

Aclasta

Īslande

30.4.2010.

EU/1/06/367/001-012

Diacomit

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/07/423/001-003

Vectibix

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/07/423/001-003/IS

Vectibix

Īslande

7.4.2010.

EU/1/07/440/001-003/IS

Tyverb

Īslande

30.6.2010.

EU/1/10/618/001/NO-004/NO

Prolia

Norvēģija

14.6.2010.

EU/1/99/122/001-002

Thyrogen

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/99/122/001-002/IS

Thyrogen

Īslande

19.2.2010.

EU/1/99/123/005/NO-013/NO

Renagel

Norvēģija

14.1.2010.

EU/1/99/123/005-013

Renagel

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/99/123/005-013/IS

Renagel

Īslande

5.1.2010.

EU/1/99/124/001/NO-002/NO

Tractocile

Norvēģija

27.1.2010.

EU/1/99/124/001-002

Tractocile

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/99/124/001-002/IS

Tractocile

Īslande

18.1.2010.

EU/1/99/126/001/NO-021/NO

Enbrel

Norvēģija

14.1.2010.

EU/1/99/127/011/NO-044/NO

IntronA

Norvēģija

21.4.2010.

EU/1/99/127/011-039 & 041-044/IS

IntronA

Īslande

19.4.2010.

EU/1/99/127/011-044

IntronA

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/2/00/018/001

Incurin

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/2/00/018/001/IS

Incurin

Īslande

21.4.2010.

EU/2/00/018/001/NO

Incurin

Norvēģija

10.5.2010.

EU/2/00/019/005/NO-007/NO

Purevax FeLV

Norvēģija

10.5.2010.

EU/2/00/019/005-007

Purevax FeLV

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/2/00/019/005-007/IS

Purevax FeLV

Īslande

10.5.2010.

EU/2/00/021/001-002

Rabigen SAG2

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/2/00/021/001-002/IS

Rabigen SAG2

Īslande

5.5.2010.

EU/2/00/022/001a-001b,

EU/2/00/022/002a-002b,

EU/2/00/022/003a-003b,

EU/2/022/004a-004b,

EU/2/00/022/005-017

Ibaflin

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/2/00/022/003-004 a+b&007-008/IS

Ibaflin

Īslande

22.6.2010.

EU/2/00/022/001-002 a+b&005-006/IS

Ibaflin

Īslande

22.6.2010.

EU/2/00/22/009-017/IS

Ibaflin

Īslande

22.6.2010.

EU/2/04/043/001/IS

Equilis StrepE

Īslande

14.4.2010.

EU/2/04/047/001/NO-002/NO

Purevax RCPCh FeLV

Norvēģija

24.2.2010.

EU/2/04/047/001-002

Purevax RCPCh FeLV

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/2/04/047/001-002/IS

Purevax RCPCh FeLV

Īslande

15.1.2010.

EU/2/04/048/001-002

Purevax RCP FeLV

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/2/04/048/001-002/IS

Purevax RCP FeLV

Īslande

9.2.2010.

EU/2/04/049/001-002

Purevax RCCh

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/2/04/049/001-002/IS

Purevax RCCh

Īslande

9.2.2010.

EU/2/04/051/001-002

Purevax RC

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/2/04/051/001-002/IS

Purevax RC

Īslande

9.2.2010.

EU/2/04/052/001-002/IS

Purevax RCP

Īslande

9.2.2010.

EU/2/04/50/001-002/IS

Purevax RCPCh

Īslande

8.2.2010.

EU/2/05/053/001-003

Naxcel

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/2/99/013/001/NO-002/NO

Halocur

Norvēģija

26.4.2010.

EU/2/99/013/001-002/IS

Halocur

Īslande

15.3.2010.

EU/2/99/017/001/NO-006/NO

Ibraxion

Norvēģija

11.5.2010.

EU/2/99/017/001-006/IS

Ibraxion

Īslande

25.5.2010.

---

III PIELIKUMS

Pagarinātu tirdzniecības atļauju saraksts

Šādas tirdzniecības atļaujas pagarinātas EEZ EBTA valstīs laika posmā no 2010. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam:

| ES numurs | Ražojums | Valsts | Pagarināšanas datums |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/152/019-020 | Infanrix hexa | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/00/156/004 | Trizivir | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/01/172/007 | Kaletra | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/02/205/003/NO-004/NO | Lumigan | Norvēģija | 12.3.2010. |
| EU/1/02/205/003-004 | Lumigan | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/02/205/003-004/IS | Lumigan | Īslande | 21.1.2010. |
| EU/1/04/278/010-011 | Levemir | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/04/306/002-003 | Aloxi | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/04/306/002-003/IS | Aloxi | Īslande | 11.5.2010. |
| EU/1/05/318/002 | Revatio | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/05/318/002/IS | Revatio | Īslande | 14.1.2010. |
| EU/1/05/318/002/NO | Revatio | Norvēģija | 18.1.2010. |
| EU/1/05/329/006 | Kiovig | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/06/334/005 | Evoltra | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/06/360/013 | Champix | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/07/384/003/NO-004/NO | Docetaxel Winthrop | Norvēģija | 1.2.2010. |
| EU/1/07/384/003-004 | Docetaxel Winthrop | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/07/384/005 | Docetaxel Winthrop | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/07/386/017-018 | Toviaz | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/07/400/022-024 | Mircera | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/07/405/021-040 | Rasilez | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/07/411/021-026/IS | Epoetin alfa Hexal | Īslande | 3.2.2010. |
| EU/1/07/412/021/NO-026/NO | Abseamed | Norvēģija | 13.1.2010. |
| EU/1/07/412/021-026 | Abseamed | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/07/440/003 | Tyverb | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/08/444/009-012 | Ratiograstim | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/08/445/009-014 | Tevagrastim | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/08/450/009-010 | Biograstim | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/08/453/002/NO | Prepandrix | Norvēģija | 9.2.2010. |
| EU/1/08/467/002 | Doribax | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/08/467/002/IS | Doribax | Īslande | 15.6.2010. |
| EU/1/08/494/003-004 | Stelara | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/08/497/005/NO-008/NO | Nplate | Norvēģija | 2.2.2010. |
| EU/1/08/497/005-008 | Nplate | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/08/497/005-008/IS | Nplate | Īslande | 22.1.2010. |
| EU/1/09/508/010 | Synflorix | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/525/047-050 | Nimvastid | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/09/526/002 | Iressa | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/09/528/002 | Nymusa | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/09/538/007-008 | Afinitor | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/09/540/010-016 | Clopidogrel Teva | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/09/556/010-011 | Clopidogrel Krka | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/09/557/010 | Clopidogrel Qualimed | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/09/559/010-016 | Clopidogrel Mylan | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/95/002/003/NO-004/NO | Taxotere | Norvēģija | 25.1.2010. |
| EU/1/95/002/003-004 | Taxotere | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/95/002/005 | Taxotere | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/96/016/005/NO-006/NO | Norvir | Norvēģija | 9.2.2010. |
| EU/1/96/016/005-006 | Norvir | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/96/016/005-006/IS | Norvir | Īslande | 12.2.2010. |
| EU/1/97/050/028-033 | Sifrol | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/98/069/012 | Plavix | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/98/070/012 | Iscover | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/98/080/002 | Aldara | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/98/096/024-025 | Temodal | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/97/051/028-033 | Mirapexin | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/2/02/032/002 | Vaxxitek HVT+IBD | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/2/04/044/011/NO-013/NO | Aivlosin | Norvēģija | 29.4.2010. |
| EU/2/04/044/011-013 | Aivlosin | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/2/04/044/011-013/IS | Aivlosin | Īslande | 7.1.2010. |
| EU/2/06/070/004/IS | Meloxidyl | Īslande | 25.1.2010. |
| EU/2/06/070/005-007 | Meloxidyl | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/2/08/083/002-003 | Equioxx | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/2/08/083/002-003/IS | Equioxx | Īslande | 11.1.2010. |
| EU/2/08/089/021 | Onsior | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/2/08/090/009 | Loxicom | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/2/97/004/035-038 | Metacam | Lihtenšteina | 28.2.2010. |

ES numurs

Ražojums

Valsts

Pagarināšanas datums

EU/1/00/152/019-020

Infanrix hexa

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/00/156/004

Trizivir

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/01/172/007

Kaletra

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/02/205/003/NO-004/NO

Lumigan

Norvēģija

12.3.2010.

EU/1/02/205/003-004

Lumigan

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/02/205/003-004/IS

Lumigan

Īslande

21.1.2010.

EU/1/04/278/010-011

Levemir

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/04/306/002-003

Aloxi

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/04/306/002-003/IS

Aloxi

Īslande

11.5.2010.

EU/1/05/318/002

Revatio

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/05/318/002/IS

Revatio

Īslande

14.1.2010.

EU/1/05/318/002/NO

Revatio

Norvēģija

18.1.2010.

EU/1/05/329/006

Kiovig

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/06/334/005

Evoltra

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/06/360/013

Champix

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/07/384/003/NO-004/NO

Docetaxel Winthrop

Norvēģija

1.2.2010.

EU/1/07/384/003-004

Docetaxel Winthrop

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/07/384/005

Docetaxel Winthrop

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/07/386/017-018

Toviaz

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/07/400/022-024

Mircera

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/07/405/021-040

Rasilez

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/07/411/021-026/IS

Epoetin alfa Hexal

Īslande

3.2.2010.

EU/1/07/412/021/NO-026/NO

Abseamed

Norvēģija

13.1.2010.

EU/1/07/412/021-026

Abseamed

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/07/440/003

Tyverb

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/08/444/009-012

Ratiograstim

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/08/445/009-014

Tevagrastim

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/08/450/009-010

Biograstim

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/08/453/002/NO

Prepandrix

Norvēģija

9.2.2010.

EU/1/08/467/002

Doribax

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/08/467/002/IS

Doribax

Īslande

15.6.2010.

EU/1/08/494/003-004

Stelara

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/08/497/005/NO-008/NO

Nplate

Norvēģija

2.2.2010.

EU/1/08/497/005-008

Nplate

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/08/497/005-008/IS

Nplate

Īslande

22.1.2010.

EU/1/09/508/010

Synflorix

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/525/047-050

Nimvastid

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/09/526/002

Iressa

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/09/528/002

Nymusa

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/09/538/007-008

Afinitor

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/09/540/010-016

Clopidogrel Teva

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/09/556/010-011

Clopidogrel Krka

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/09/557/010

Clopidogrel Qualimed

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/09/559/010-016

Clopidogrel Mylan

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/95/002/003/NO-004/NO

Taxotere

Norvēģija

25.1.2010.

EU/1/95/002/003-004

Taxotere

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/95/002/005

Taxotere

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/96/016/005/NO-006/NO

Norvir

Norvēģija

9.2.2010.

EU/1/96/016/005-006

Norvir

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/96/016/005-006/IS

Norvir

Īslande

12.2.2010.

EU/1/97/050/028-033

Sifrol

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/98/069/012

Plavix

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/98/070/012

Iscover

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/98/080/002

Aldara

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/98/096/024-025

Temodal

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/97/051/028-033

Mirapexin

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/2/02/032/002

Vaxxitek HVT+IBD

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/2/04/044/011/NO-013/NO

Aivlosin

Norvēģija

29.4.2010.

EU/2/04/044/011-013

Aivlosin

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/2/04/044/011-013/IS

Aivlosin

Īslande

7.1.2010.

EU/2/06/070/004/IS

Meloxidyl

Īslande

25.1.2010.

EU/2/06/070/005-007

Meloxidyl

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/2/08/083/002-003

Equioxx

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/2/08/083/002-003/IS

Equioxx

Īslande

11.1.2010.

EU/2/08/089/021

Onsior

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/2/08/090/009

Loxicom

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/2/97/004/035-038

Metacam

Lihtenšteina

28.2.2010.

---

IV PIELIKUMS

Atsauktu tirdzniecības atļauju saraksts

Šādas tirdzniecības atļaujas atsauktas EEZ EBTA valstīs laikposmā no 2010. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam:

| ES numurs | Ražojums | Valsts | Atsaukšanas datums |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/148/001-004 | Agenerase | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/00/148/001-004/IS | Agenerase | Īslande | 29.6.2010. |
| EU/1/06/375/001-033 | Irbesartan BMS | Lihtenšteina | 28.2.2010. |
| EU/1/08/471/001-012/IS | Duloxetine


  Boehringer


  Ingelheim | Īslande | 25.6.2010. |
| EU/1/08/471/003-005, 011-012 | Duloxetine


  Boehringer


  Ingelheim | Lihtenšteina | 30.6.2010. |
| EU/1/99/113/001-004 | Paxene | Lihtenšteina | 28.2.2010. |

ES numurs

Ražojums

Valsts

Atsaukšanas datums

EU/1/00/148/001-004

Agenerase

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/00/148/001-004/IS

Agenerase

Īslande

29.6.2010.

EU/1/06/375/001-033

Irbesartan BMS

Lihtenšteina

28.2.2010.

EU/1/08/471/001-012/IS

Duloxetine

Boehringer

Ingelheim

Īslande

25.6.2010.

EU/1/08/471/003-005, 011-012

Duloxetine

Boehringer

Ingelheim

Lihtenšteina

30.6.2010.

EU/1/99/113/001-004

Paxene

Lihtenšteina

28.2.2010.

---

V PIELIKUMS

Apturētu tirdzniecības atļauju saraksts

Šādas tirdzniecības atļaujas apturētas EEZ EBTA valstīs laikposmā no 2010. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam:

| ES numurs | Ražojums | Valsts | Apturēšanas datums |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/09/532/001-007 | Clopidogrel Acino | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/09/532/001-007/IS | Clopidogrel Acino | Īslande | 30.4.2010. |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Hexal | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Sandoz | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/09/534/001-007/IS | Clopidogrel Hexal | Īslande | 30.4.2010. |
| EU/1/09/541/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Īslande | 30.4.2010. |
| EU/1/09/541/001-008 | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/09/542/001-007 | Clopidogrel 1A Pharma | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/09/542/001-007/IS | Clopidogrel 1A Pharma | Īslande | 30.4.2010. |
| EU/1/09/547/001-007/IS | Clopidogrel Sandoz | Īslande | 30.4.2010. |
| EU/1/09/548/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Lihtenšteina | 30.4.2010. |
| EU/1/09/548/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Īslande | 30.4.2010. |
| EU/1/09/554/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm | Īslande | 30.4.2010. |
| EU/1/09/554/001-008 | Clopidogrel ratiopharm | Lihtenšteina | 30.4.2010. |

ES numurs

Ražojums

Valsts

Apturēšanas datums

EU/1/09/532/001-007

Clopidogrel Acino

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/09/532/001-007/IS

Clopidogrel Acino

Īslande

30.4.2010.

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Hexal

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Sandoz

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/09/534/001-007/IS

Clopidogrel Hexal

Īslande

30.4.2010.

EU/1/09/541/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Īslande

30.4.2010.

EU/1/09/541/001-008

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/09/542/001-007

Clopidogrel 1A Pharma

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/09/542/001-007/IS

Clopidogrel 1A Pharma

Īslande

30.4.2010.

EU/1/09/547/001-007/IS

Clopidogrel Sandoz

Īslande

30.4.2010.

EU/1/09/548/001-007

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Lihtenšteina

30.4.2010.

EU/1/09/548/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Īslande

30.4.2010.

EU/1/09/554/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm

Īslande

30.4.2010.

EU/1/09/554/001-008

Clopidogrel ratiopharm

Lihtenšteina

30.4.2010.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 13.1.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 8/20 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 8/20

---

Lietas ierosināšana

(Lieta COMP/M.5907 – Votorantim/Fischer/JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2011/C 8/08

2011. gada 7. janvārī Komisija nolēma ierosināt lietu par augstāk minēto koncentrāciju, tā kā Komisija ir konstatējusi, ka paziņotā koncentrācija rada pamatotas šaubas attiecībā uz atbilstību kopējam tirgum. Lietas ierosināšana uzsāk izmeklēšanas otro posmu attiecībā uz paziņoto koncentrāciju, un tā neskar galīgo lēmumu šajā lietā. Lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta c) apakšpunktu.

Komisija uzaicina ieinteresētās puses iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto koncentrāciju.

Lai nodrošinātu procedūras ievērošanu, novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 15 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 2967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5907 – Votorantim/Fischer/JV uz šādu adresi:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---