# Официален вестник C 318A/2010

| | ISSN 1830-365X
  doi:10.3000/1830365X.CA2010.318.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 318A |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5323 ноември 2010 г. |

ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.CA2010.318.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 318A

Издание на български език

Информация и известия

Година 5323 ноември 2010 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | Поправки |
| 2010/C 318A/01 | Поправка на обявлението за конкурс на общо основание EPSO/AD/204/10 — управление на структурни фондове/кохезионни фондове — администратори (AD 6) (ОВ C 292 A, 28.10.2010 г.) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

Поправки

Поправки

2010/C 318A/01

Поправка на обявлението за конкурс на общо основание EPSO/AD/204/10 — управление на структурни фондове/кохезионни фондове — администратори (AD 6) (ОВ C 292 A, 28.10.2010 г.)

(ОВ C 292 A, 28.10.2010 г.)

1

ПРЕГЛЕД НА БРОЕВЕТЕ НА ОВ СЕРИЯ С А КОНКУРСИ

По-долу е даден списък на броевете от серия С А, публикувани през настоящата година.

Освен ако не е посочено друго, броевете на ОВ са публикувани във всички езикови варианти.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |
| 129 | (EL) |
| 137 | (LT/LV/MT) |
| 138 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 143 | (DE/EN/FR) |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (DA/FI/MT) |
| 147 | (FI) |
| 149 | (IT) |
| 150 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 151 | |
| 155 | |
| 156 | (PL) |
| 157 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 171 | (IT) |
| 178 | (DE/EN/FR) |
| 184 | |
| 188 | (DA/DE/EN/FR/SL) |
| 190 | |
| 191 | |
| 192 | (DE/EN/FR) |
| 196 | (BG/EN/NL/RO/SL) |
| 201 | |
| 204 | (EN/FR) |
| 219 | |
| 227 | (EN/FR) |
| 236 | |
| 238 | |
| 242 | (BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL) |
| 248 | (DA/DE/EN/LT/NL/RO) |
| 249 | |
| 253 | |
| 254 | (DE/EN/FR) |
| 256 | (RO) |
| 257 | (CS/PL) |
| 261 | |
| 262 | |
| 265 | |
| 266 | (RO) |
| 269 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 278 | |
| 285 | (EN/ES/FR/NL) |
| 286 | (HU) |
| 287 | (DE/EN/FR) |
| 289 | |
| 290 | |
| 292 | |
| 296 | |
| 297 | (EL/ES/NL/PT) |
| 298 | (PL) |
| 299 | (RO) |
| 300 | (BG) |
| 302 | |
| 304 | (IT/MT) |
| 305 | (ET) |
| 307 | |
| 311 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV) |
| 314 | (DE/EN/FR) |
| 316 | |
| 318 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

57

60

61

(DE/EN/FR)

62

64

66

(BG/RO)

67

(ES)

70

(PT)

73

(FI)

74

(SV)

91

95

104

110

116

(ET)

119

129

(EL)

137

(LT/LV/MT)

138

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

143

(DE/EN/FR)

144

(DE/EN/FR)

146

(DA/FI/MT)

147

(FI)

149

(IT)

150

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

151

155

156

(PL)

157

163

164

171

(IT)

178

(DE/EN/FR)

184

188

(DA/DE/EN/FR/SL)

190

191

192

(DE/EN/FR)

196

(BG/EN/NL/RO/SL)

201

204

(EN/FR)

219

227

(EN/FR)

236

238

242

(BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL)

248

(DA/DE/EN/LT/NL/RO)

249

253

254

(DE/EN/FR)

256

(RO)

257

(CS/PL)

261

262

265

266

(RO)

269

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

278

285

(EN/ES/FR/NL)

286

(HU)

287

(DE/EN/FR)

289

290

292

296

297

(EL/ES/NL/PT)

298

(PL)

299

(RO)

300

(BG)

302

304

(IT/MT)

305

(ET)

307

311

(DE/EN/FR)

312

(DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV)

314

(DE/EN/FR)

316

318

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

Поправки

Поправки

| 23.11.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CA 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CA 318/1

---

Поправка на обявлението за конкурс на общо основание EPSO/AD/204/10 — управление на структурни фондове/кохезионни фондове — администратори (AD 6)

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 292 A от 28 октомври 2010 г.
  )

(2010/C 318 A/01)

На страница 5 в част VII.1

вместо:

| „1. | Електронна регистрация |
| --- | --- |

„1.

Трябва да се регистрирате по електронен път, като следвате процедурата, описана на уебсайта на EPSO.

Краен срок: 26 ноември 2010 г. в 12,00 ч. (на обяд), брюкселско време“

да се чете:

| „1. | Електронна регистрация |
| --- | --- |

„1.

Трябва да се регистрирате по електронен път, като следвате процедурата, описана на уебсайта на EPSO.

Краен срок: 9 декември 2010 г. в 12,00 ч. (на обяд) брюкселско време“

На страница 7 в приложение 1

вместо:

„4.   Критерии за подбор

При подбора по квалификации конкурсната комисия ще вземе под внимание следните елементи:

| 1. | Поради естеството на някои постове, които трябва да бъдат запълнени, по-специално в сферата на регионалната политика, доказаното владеене на поне един от следните езици, като този език задължително трябва да е различен от езици 1 и 2, изисквани в раздел II, точка 2.3: | (BG) български, (CS) чешки, (EL) гръцки, (ET) естонски, (HU) унгарски, (LT) литовски, (LV) латвийски, (MT) малтийски, (PL) полски, (RO) румънски, (SK) словашки, (SL) словенски. |
| --- | --- | --- |

1.

Поради естеството на някои постове, които трябва да бъдат запълнени, по-специално в сферата на регионалната политика, доказаното владеене на поне един от следните езици, като този език задължително трябва да е различен от езици 1 и 2, изисквани в раздел II, точка 2.3:

(BG) български, (CS) чешки, (EL) гръцки, (ET) естонски, (HU) унгарски, (LT) литовски, (LV) латвийски, (MT) малтийски, (PL) полски, (RO) румънски, (SK) словашки, (SL) словенски.

| 2. | Допълнителна квалификация в една от следните области:






  — | регионално развитие; |
| --- | --- | --- |

2.

Допълнителна квалификация в една от следните области:

—

регионално развитие;

| — | трудова заетост, обучение и образование; |
| --- | --- |

—

трудова заетост, обучение и образование;

| — | развитие на селските райони и селско стопанство; |
| --- | --- |

—

развитие на селските райони и селско стопанство;

| — | рибарство. |
| --- | --- |

—

рибарство.

| 3. | Подходящ професионален опит в управлението, одита, контрола и оценяването на програмите и проектите, подкрепяни от структурните/кохезионните фондове, както и на тези, подкрепяни от ЕЗФРСР и ЕФР. |
| --- | --- |

3.

Подходящ професионален опит в управлението, одита, контрола и оценяването на програмите и проектите, подкрепяни от структурните/кохезионните фондове, както и на тези, подкрепяни от ЕЗФРСР и ЕФР.

| 4. | Професионален опит, както е описан в точка 3 по-горе, извън изисквания професионален опит от три години. |
| --- | --- |

4.

Професионален опит, както е описан в точка 3 по-горе, извън изисквания професионален опит от три години.

| 5. | Професионален опит в една от областите на намеса, към които са насочени съответните фондове, а именно:






  — | транспортна инфраструктура, инфраструктура, свързана с околната среда, телекомуникационна инфраструктура и енергийна инфраструктура; |
| --- | --- | --- |

5.

Професионален опит в една от областите на намеса, към които са насочени съответните фондове, а именно:

—

транспортна инфраструктура, инфраструктура, свързана с околната среда, телекомуникационна инфраструктура и енергийна инфраструктура;

| — | благоустройство на градските и селските зони; |
| --- | --- |

—

благоустройство на градските и селските зони;

| — | инвестиции в производството; |
| --- | --- |

—

инвестиции в производството;

| — | научни изследвания, иновации и трансфер на технологии; |
| --- | --- |

—

научни изследвания, иновации и трансфер на технологии;

| — | достъп на предприятията до кредити и финансов инженеринг; |
| --- | --- |

—

достъп на предприятията до кредити и финансов инженеринг;

| — | трудова заетост, обучение и образование; |
| --- | --- |

—

трудова заетост, обучение и образование;

| — | развитие на селските райони и селско стопанство; |
| --- | --- |

—

развитие на селските райони и селско стопанство;

| — | рибарство. |
| --- | --- |

—

рибарство.

| 6. | Опит във воденето на преговори в национална или международна организация. |
| --- | --- |

6.

Опит във воденето на преговори в национална или международна организация.

| 7. | Опит в академичните изследвания или в образованието в една от следните области:






  — | регионално развитие; |
| --- | --- | --- |

7.

Опит в академичните изследвания или в образованието в една от следните области:

—

регионално развитие;

| — | трудова заетост, обучение и образование; |
| --- | --- |

—

трудова заетост, обучение и образование;

| — | развитие на селските райони и селско стопанство; |
| --- | --- |

—

развитие на селските райони и селско стопанство;

| — | развитие и преустройство на риболовния сектор. |
| --- | --- |

—

развитие и преустройство на риболовния сектор.

| 8. | Публикации в една или повече от следните области:






  — | регионално развитие; |
| --- | --- | --- |

8.

Публикации в една или повече от следните области:

—

регионално развитие;

| — | трудова заетост, обучение и образование; |
| --- | --- |

—

трудова заетост, обучение и образование;

| — | развитие на селските райони и селско стопанство; |
| --- | --- |

—

развитие на селските райони и селско стопанство;

| — | развитие и преустройство на риболовния сектор. |
| --- | --- |

—

развитие и преустройство на риболовния сектор.

| 9. | Магистърска степен, свързана с професионалния опит, както е описан в точка 3 по-горе. |
| --- | --- |

9.

Магистърска степен, свързана с професионалния опит, както е описан в точка 3 по-горе.

| 10. | Докторска степен, свързана с професионалния опит, както е описан в точка 3 по-горе.“ |
| --- | --- |

10.

Докторска степен, свързана с професионалния опит, както е описан в точка 3 по-горе.“

да се чете:

„4.   Критерии за подбор

При подбора по квалификации конкурсната комисия ще вземе под внимание следните елементи:

| 2. | Допълнителна квалификация в една от следните области:






  — | регионално развитие; |
| --- | --- | --- |

2.

Допълнителна квалификация в една от следните области:

—

регионално развитие;

| — | трудова заетост, обучение и образование; |
| --- | --- |

—

трудова заетост, обучение и образование;

| — | развитие на селските райони и селско стопанство; |
| --- | --- |

—

развитие на селските райони и селско стопанство;

| — | рибарство. |
| --- | --- |

—

рибарство.

| 3. | Подходящ професионален опит в управлението, одита, контрола и оценяването на програмите и проектите, подкрепяни от структурните/кохезионните фондове, както и на тези, подкрепяни от ЕЗФРСР и ЕФР. |
| --- | --- |

3.

Подходящ професионален опит в управлението, одита, контрола и оценяването на програмите и проектите, подкрепяни от структурните/кохезионните фондове, както и на тези, подкрепяни от ЕЗФРСР и ЕФР.

| 4. | Професионален опит, както е описан в точка 3 по-горе, извън изисквания професионален опит от три години. |
| --- | --- |

4.

Професионален опит, както е описан в точка 3 по-горе, извън изисквания професионален опит от три години.

| 5. | Професионален опит в една от областите на намеса, към които са насочени съответните фондове, а именно:






  — | транспортна инфраструктура, инфраструктура, свързана с околната среда, телекомуникационна инфраструктура и енергийна инфраструктура; |
| --- | --- | --- |

5.

Професионален опит в една от областите на намеса, към които са насочени съответните фондове, а именно:

—

транспортна инфраструктура, инфраструктура, свързана с околната среда, телекомуникационна инфраструктура и енергийна инфраструктура;

| — | благоустройство на градските и селските зони; |
| --- | --- |

—

благоустройство на градските и селските зони;

| — | инвестиции в производството; |
| --- | --- |

—

инвестиции в производството;

| — | научни изследвания, иновации и трансфер на технологии; |
| --- | --- |

—

научни изследвания, иновации и трансфер на технологии;

| — | достъп на предприятията до кредити и финансов инженеринг; |
| --- | --- |

—

достъп на предприятията до кредити и финансов инженеринг;

| — | трудова заетост, обучение и образование; |
| --- | --- |

—

трудова заетост, обучение и образование;

| — | развитие на селските райони и селско стопанство; |
| --- | --- |

—

развитие на селските райони и селско стопанство;

| — | рибарство. |
| --- | --- |

—

рибарство.

| 6. | Опит във воденето на преговори в национална или международна организация. |
| --- | --- |

6.

Опит във воденето на преговори в национална или международна организация.

| 7. | Опит в академичните изследвания или в образованието в една от следните области:






  — | регионално развитие; |
| --- | --- | --- |

7.

Опит в академичните изследвания или в образованието в една от следните области:

—

регионално развитие;

| — | трудова заетост, обучение и образование; |
| --- | --- |

—

трудова заетост, обучение и образование;

| — | развитие на селските райони и селско стопанство; |
| --- | --- |

—

развитие на селските райони и селско стопанство;

| — | развитие и преустройство на риболовния сектор. |
| --- | --- |

—

развитие и преустройство на риболовния сектор.

| 8. | Публикации в една или повече от следните области:






  — | регионално развитие; |
| --- | --- | --- |

8.

Публикации в една или повече от следните области:

—

регионално развитие;

| — | трудова заетост, обучение и образование; |
| --- | --- |

—

трудова заетост, обучение и образование;

| — | развитие на селските райони и селско стопанство; |
| --- | --- |

—

развитие на селските райони и селско стопанство;

| — | развитие и преустройство на риболовния сектор. |
| --- | --- |

—

развитие и преустройство на риболовния сектор.

| 9. | Магистърска степен, свързана с професионалния опит, както е описан в точка 3 по-горе. |
| --- | --- |

9.

Магистърска степен, свързана с професионалния опит, както е описан в точка 3 по-горе.

| 10. | Докторска степен, свързана с професионалния опит, както е описан в точка 3 по-горе.“ |
| --- | --- |

10.

Докторска степен, свързана с професионалния опит, както е описан в точка 3 по-горе.“

---