# Diario Oficial C 315/2010

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2010.315.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 315 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 53o año19 de noviembre de 2010 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2010.315.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 315

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53o año19 de noviembre de 2010

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 315/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5982 — CVCII/Advance Properties/Huvepharma) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2010/C 315/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5982 — CVCII/Advance Properties/Huvepharma) (
  1
  )

1

1

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 315/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| 2010/C 315/03 | Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad no solicitada que deberá añadirse a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero de 2011 y el 31 de marzo de 2011 en el marco de determinados contingentes abiertos por la Unión para productos de los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y las ovoalbúminas | 3 |
| 2010/C 315/04 | Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad no solicitada que deberá añadirse a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero de 2011 y el 31 de marzo de 2011 en el marco de determinados contingentes abiertos por la Unión para productos del sector de la carne de porcino | 4 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2010/C 315/05 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 5 |
| 2010/C 315/06 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2010/C 315/02

Tipo de cambio del euro

2

2010/C 315/03

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad no solicitada que deberá añadirse a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero de 2011 y el 31 de marzo de 2011 en el marco de determinados contingentes abiertos por la Unión para productos de los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y las ovoalbúminas

3

2010/C 315/04

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad no solicitada que deberá añadirse a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero de 2011 y el 31 de marzo de 2011 en el marco de determinados contingentes abiertos por la Unión para productos del sector de la carne de porcino

4

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2010/C 315/05

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

5

2010/C 315/06

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

6

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 315/07 | Anuncio de inicio de una reconsideración por expiración relativa a las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinadas sujeciones de acero inoxidable y sus partes, originarias de la República Popular China y Taiwán | 7 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 315/08 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6057 — Carlyle/Commscope) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 13 |
| 2010/C 315/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6075 — DHC/Vue Entertainment Investment) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 14 |
| 2010/C 315/10 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6044 — Alliance Boots/Andreae-Noris Zahn) (
  1
  ) | 15 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

2010/C 315/07

Anuncio de inicio de una reconsideración por expiración relativa a las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinadas sujeciones de acero inoxidable y sus partes, originarias de la República Popular China y Taiwán

7

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2010/C 315/08

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6057 — Carlyle/Commscope) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

13

2010/C 315/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6075 — DHC/Vue Entertainment Investment) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

14

2010/C 315/10

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6044 — Alliance Boots/Andreae-Noris Zahn) (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 19.11.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 315/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 315/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5982 — CVCII/Advance Properties/Huvepharma)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 315/01

El 12 de noviembre de 2010, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5982. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5982. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 19.11.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 315/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 315/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

18 de noviembre de 2010

2010/C 315/02

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3647 |
| JPY | yen japonés | 113,72 |
| DKK | corona danesa | 7,4549 |
| GBP | libra esterlina | 0,85220 |
| SEK | corona sueca | 9,3573 |
| CHF | franco suizo | 1,3475 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,1620 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,648 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 275,09 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7093 |
| PLN | zloty polaco | 3,9375 |
| RON | leu rumano | 4,2980 |
| TRY | lira turca | 1,9747 |
| AUD | dólar australiano | 1,3812 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3895 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,5816 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7577 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7672 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 542,77 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,5363 |
| CNY | yuan renminbi | 9,0529 |
| HRK | kuna croata | 7,3945 |
| IDR | rupia indonesia | 12 203,70 |
| MYR | ringgit malayo | 4,2612 |
| PHP | peso filipino | 59,350 |
| RUB | rublo ruso | 42,3910 |
| THB | baht tailandés | 40,859 |
| BRL | real brasileño | 2,3385 |
| MXN | peso mexicano | 16,7858 |
| INR | rupia india | 61,7250 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3647

JPY

yen japonés

113,72

DKK

corona danesa

7,4549

GBP

libra esterlina

0,85220

SEK

corona sueca

9,3573

CHF

franco suizo

1,3475

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,1620

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,648

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

275,09

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7093

PLN

zloty polaco

3,9375

RON

leu rumano

4,2980

TRY

lira turca

1,9747

AUD

dólar australiano

1,3812

CAD

dólar canadiense

1,3895

HKD

dólar de Hong Kong

10,5816

NZD

dólar neozelandés

1,7577

SGD

dólar de Singapur

1,7672

KRW

won de Corea del Sur

1 542,77

ZAR

rand sudafricano

9,5363

CNY

yuan renminbi

9,0529

HRK

kuna croata

7,3945

IDR

rupia indonesia

12 203,70

MYR

ringgit malayo

4,2612

PHP

peso filipino

59,350

RUB

rublo ruso

42,3910

THB

baht tailandés

40,859

BRL

real brasileño

2,3385

MXN

peso mexicano

16,7858

INR

rupia india

61,7250

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 19.11.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 315/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 315/3

---

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad no solicitada que deberá añadirse a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero de 2011 y el 31 de marzo de 2011 en el marco de determinados contingentes abiertos por la Unión para productos de los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y las ovoalbúminas

2010/C 315/03

Los Reglamentos de la Comisión (CE) no 533/2007 (1), (CE) no 536/2007 (2) y (CE) no 539/2007 (3) abren contingentes arancelarios para la importación de productos de los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y las ovoalbúminas. Las solicitudes de certificados de importación presentadas durante los siete primeros días del mes de septiembre de 2010 para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2010, correspondientes a los contingentes 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015 y 09.4402, se refieren a cantidades inferiores a las disponibles. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 4, segunda frase, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (4), las cantidades para las cuales no se hayan presentado solicitudes se añaden a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente, del 1 de enero al 31 de marzo de 2011. Dichas cantidades figuran en el anexo de la presente comunicación.

---

(1)  DO L 125 de 15.5.2007, p. 9.

(2)  DO L 128 de 16.5.2007, p. 6.

(3)  DO L 128 de 16.5.2007, p. 19.

(4)  DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.

---

ANEXO

| No de orden del contingente | Cantidades no solicitadas que se añadirán a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero de 2011 y el 31 de marzo de 2011
  (en kg) |
| --- | --- |
| 09.4068 | 3 727 000 |
| 09.4070 | 582 500 |
| 09.4169 | 8 332 500 |
| 09.4015 | 67 500 000 |
| 09.4402 | 5 848 176 |

No de orden del contingente

Cantidades no solicitadas que se añadirán a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero de 2011 y el 31 de marzo de 2011

(en kg)

09.4068

3 727 000

09.4070

582 500

09.4169

8 332 500

09.4015

67 500 000

09.4402

5 848 176

---

| 19.11.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 315/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 315/4

---

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad no solicitada que deberá añadirse a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero de 2011 y el 31 de marzo de 2011 en el marco de determinados contingentes abiertos por la Unión para productos del sector de la carne de porcino

2010/C 315/04

El Reglamento (CE) no 442/2009 de la Comisión (1) abre contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de la carne de porcino. Las solicitudes de certificados de importación presentadas durante los siete primeros días del mes de septiembre de 2010 para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2010, correspondientes a los contingentes 09.4038, 09.4170 y 09.4204, se refieren a cantidades inferiores a las disponibles. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 4, segunda frase, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (2), las cantidades para las cuales no se hayan presentado solicitudes se añaden a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente, del 1 de enero al 31 de marzo de 2011. Dichas cantidades figuran en el anexo de la presente comunicación.

---

(1)  DO L 129 de 28.5.2009, p. 13.

(2)  DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.

---

ANEXO

| No de orden del contingente | Cantidades no solicitadas que se añadirán a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero de 2011 y el 31 de marzo de 2011
  (en kg) |
| --- | --- |
| 09.4038 | 16 473 700 |
| 09.4170 | 2 361 000 |
| 09.4204 | 2 312 000 |

No de orden del contingente

Cantidades no solicitadas que se añadirán a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero de 2011 y el 31 de marzo de 2011

(en kg)

09.4038

16 473 700

09.4170

2 361 000

09.4204

2 312 000

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 19.11.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 315/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 315/5

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2010/C 315/05

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha adoptado la decisión de cerrar la pesquería en las condiciones del siguiente cuadro:

| Fecha y hora del cierre | 30.9.2010 |
| --- | --- |
| Duración | 30.9.2010-31.12.2010 |
| Estado miembro | Francia |
| Población o grupo de poblaciones | DGS/2AC4-C. |
| Especie | Mielga o galludo (Squalus acanthias) |
| Zona | Aguas de la UE de las zonas IIa y IV |
| Tipo(s) de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 664718 |

Fecha y hora del cierre

30.9.2010

Duración

30.9.2010-31.12.2010

Estado miembro

Francia

Población o grupo de poblaciones

DGS/2AC4-C.

Especie

Mielga o galludo (Squalus acanthias)

Zona

Aguas de la UE de las zonas IIa y IV

Tipo(s) de buques pesqueros

—

Número de referencia

664718

Enlace a la página web de la decisión del Estado miembro:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 19.11.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 315/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 315/6

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2010/C 315/06

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha adoptado la decisión de cerrar la pesquería en las condiciones del siguiente cuadro:

| Fecha y hora del cierre | 21.1.2010 |
| --- | --- |
| Duración | 21.1.2010-31.12.2010 |
| Estado miembro | Francia |
| Población o grupo de poblaciones | ANF/8C3411 |
| Especie | Rape (Lophiidae) |
| Zona | VIIIc, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1 |
| Tipo(s) de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | — |

Fecha y hora del cierre

21.1.2010

Duración

21.1.2010-31.12.2010

Estado miembro

Francia

Población o grupo de poblaciones

ANF/8C3411

Especie

Rape (Lophiidae)

Zona

VIIIc, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1

Tipo(s) de buques pesqueros

—

Número de referencia

—

Enlace a la página web de la decisión del Estado miembro:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

| 19.11.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 315/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 315/7

---

Anuncio de inicio de una reconsideración por expiración relativa a las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinadas sujeciones de acero inoxidable y sus partes, originarias de la República Popular China y Taiwán

2010/C 315/07

A raíz de la publicación de un anuncio sobre la inminente expiración (1) de las medidas antidumping en vigor aplicables a las importaciones de determinadas sujeciones de acero inoxidable y sus partes originarias de la República Popular China y Taiwán («los países afectados»), la Comisión Europea («la Comisión») ha recibido una solicitud de reconsideración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (2) («el Reglamento de base»).

1.   Solicitud de reconsideración

La solicitud fue presentada el 19 de agosto de 2010 por European Industrial Fasteners Institute (EIFI) («el solicitante») en nombre de un grupo de productores que representa una proporción importante, en este caso más del 25 %, de la producción de la Unión de determinadas sujeciones de acero inoxidable y sus partes.

2.   Producto

El producto sujeto a reconsideración consiste en determinadas sujeciones de acero inoxidable y sus partes, originarias de la República Popular China y Taiwán («el producto afectado»), actualmente clasificadas en los códigos NC 7318 12 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61 y 7318 15 70.

3.   Medidas existentes

Las medidas actualmente vigentes consisten en un derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento (CE) no 1890/2005 del Consejo (3).

4.   Motivos para la reconsideración

La solicitud se basa en el argumento de que la expiración de las medidas acarrearía probablemente la continuación del dumping y la continuación o reaparición del perjuicio para la industria de la Unión.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 2, apartado 7, del Reglamento de base, el solicitante determinó el valor normal para los productores exportadores de la República Popular China, basándose en el valor normal calculado en el país de economía de mercado apropiado que se menciona en el punto 5.1, letra d), del presente anuncio. La alegación de la continuación del dumping está basada en una comparación del valor normal, calculado de la manera indicada anteriormente, con los precios de exportación a la Unión del producto afectado.

El margen de dumping así calculado es significativo.

La alegación sobre la continuación del dumping con respecto a Taiwán se basa en una comparación del valor normal calculado, determinado sobre la base de los costes de producción, con los precios de exportación a la Unión del producto afectado.

El margen de dumping así calculado es significativo.

El solicitante ha aportado pruebas de que las importaciones del producto afectado originario de la República Popular China y Taiwán han seguido entrando en cantidades importantes.

Los indicios razonables facilitados por el solicitante muestran que el volumen del producto importado investigado siguen teniendo, entre otras consecuencias, repercusiones negativas en las cantidades vendidas por la industria de la Unión, lo que ha producido efectos desfavorables significativos en los resultados generales y la situación financiera de dicha industria.

El solicitante sostiene, además, que es probable que prosiga el dumping perjudicial. A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que aumente el nivel actual de importaciones del producto afectado, debido al potencial de las instalaciones de fabricación de los productores exportadores en los países afectados.

Afirma asimismo que la situación actual de la industria de la Unión descrita anteriormente es tal que cualquier futuro aumento sustancial de las importaciones a precios objeto de dumping procedentes de los países afectados causaría mayor perjuicio a la industria de la Unión si se permite que las medidas dejen de tener efecto.

5.   Procedimiento

Habiendo determinado, tras consultar al Comité Consultivo, que hay pruebas suficientes que justifican la apertura de una reconsideración por expiración, la Comisión inicia el procedimiento correspondiente con arreglo al artículo 11, apartado 2, del Reglamento de base.

5.1.   
  Procedimiento para determinar la probabilidad del dumping y del perjuicio

La investigación determinará si es probable o improbable que la expiración de las medidas traiga consigo la continuación del dumping y la continuación o reaparición del perjuicio.

a)   Muestreo

Habida cuenta del gran número de partes que parecen estar implicadas en este procedimiento, la Comisión puede decidir recurrir a un muestreo, de conformidad con el artículo 17 del Reglamento de base.

i)   Muestreo de exportadores/productores de la República Popular China y Taiwán

Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los exportadores/productores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y le faciliten, en el plazo que se fija en el punto 6, letra b), inciso i), y en los formatos que se indican en el punto 7, la siguiente información sobre sus empresas:

| — | el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contacto, |
| --- | --- |

—

el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contacto,

| — | el volumen de negocios en moneda nacional y el volumen en toneladas del producto afectado vendido para su exportación a la Unión durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2009 y el 30 de septiembre de 2010 para cada uno de los veintisiete Estados miembros (4) por separado y en total, |
| --- | --- |

—

el volumen de negocios en moneda nacional y el volumen en toneladas del producto afectado vendido para su exportación a la Unión durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2009 y el 30 de septiembre de 2010 para cada uno de los veintisiete Estados miembros (4) por separado y en total,

| — | el volumen de negocios en moneda nacional y el volumen en toneladas del producto afectado vendido en el mercado nacional durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2009 y el 30 de septiembre de 2010, |
| --- | --- |

—

el volumen de negocios en moneda nacional y el volumen en toneladas del producto afectado vendido en el mercado nacional durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2009 y el 30 de septiembre de 2010,

| — | el volumen de negocios en moneda nacional y el volumen en toneladas del producto afectado vendido a otros terceros países durante el período comprendido entre el 1 de octubre de 2009 y el 30 de septiembre de 2010, |
| --- | --- |

—

el volumen de negocios en moneda nacional y el volumen en toneladas del producto afectado vendido a otros terceros países durante el período comprendido entre el 1 de octubre de 2009 y el 30 de septiembre de 2010,

| — | las actividades exactas de la empresa en todo el mundo relacionadas con el producto afectado, |
| --- | --- |

—

las actividades exactas de la empresa en todo el mundo relacionadas con el producto afectado,

| — | los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas (5) que participan en la producción o la venta (exportaciones o ventas nacionales) del producto afectado, |
| --- | --- |

—

los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas (5) que participan en la producción o la venta (exportaciones o ventas nacionales) del producto afectado,

| — | cualquier otra información pertinente que pudiera ayudar a la Comisión a seleccionar la muestra. |
| --- | --- |

—

cualquier otra información pertinente que pudiera ayudar a la Comisión a seleccionar la muestra.

Al facilitar la información mencionada, la empresa acepta su posible inclusión en la muestra. Si la empresa resulta elegida para formar parte de la muestra, tendrá que contestar a un cuestionario y aceptar una investigación in situ de su respuesta. Si la empresa se manifiesta en contra de su posible inclusión en la muestra, se considerará que no ha cooperado en la investigación. Las consecuencias de la falta de cooperación se exponen en el punto 8.

Con el fin de obtener la información que considere necesaria para la selección de la muestra de exportadores/productores, la Comisión se pondrá también en contacto con las autoridades de la República Popular China y de Taiwán, así como con las asociaciones de exportadores/productores conocidas.

ii)   Muestreo de los importadores

Para que la Comisión pueda decidir si es necesario un muestreo y, en caso de que lo sea, seleccionar una muestra, se ruega a todos los importadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer a la Comisión y faciliten, en el plazo fijado en el punto 6, letra b), inciso i), y en los formatos indicados en el punto 7, la siguiente información sobre sus empresas:

| — | el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contacto, |
| --- | --- |

—

el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contacto,

| — | las actividades exactas de la empresa relacionadas con el producto afectado, |
| --- | --- |

—

las actividades exactas de la empresa relacionadas con el producto afectado,

| — | el volumen en toneladas y el valor en euros de las importaciones y reventas del producto afectado importado originario de los países afectados, realizadas durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2009 y el 30 de septiembre de 2010 en el mercado de la Unión, |
| --- | --- |

—

el volumen en toneladas y el valor en euros de las importaciones y reventas del producto afectado importado originario de los países afectados, realizadas durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2009 y el 30 de septiembre de 2010 en el mercado de la Unión,

| — | los nombres y las actividades exactas de todas las empresas vinculadas (6) que participan en la producción o la venta del producto afectado, |
| --- | --- |

—

los nombres y las actividades exactas de todas las empresas vinculadas (6) que participan en la producción o la venta del producto afectado,

| — | cualquier otra información pertinente que pudiera ayudar a la Comisión a seleccionar la muestra. |
| --- | --- |

—

cualquier otra información pertinente que pudiera ayudar a la Comisión a seleccionar la muestra.

Al facilitar la información mencionada, la empresa acepta su posible inclusión en la muestra. Si la empresa resulta elegida para formar parte de la muestra, tendrá que contestar a un cuestionario y aceptar una investigación in situ de su respuesta. Si la empresa se manifiesta en contra de su posible inclusión en la muestra, se considerará que no ha cooperado en la investigación. Las consecuencias de la falta de cooperación se exponen en el punto 8.

A fin de obtener la información que considere necesaria para la selección de la muestra de importadores, la Comisión se pondrá también en contacto con todas las asociaciones de importadores conocidas.

iii)   Muestreo de productores de la Unión

Habida cuenta del gran número de productores la Unión que apoyan la solicitud, la Comisión se propone investigar el perjuicio a la industria de la Unión recurriendo al muestreo.

Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores de la Unión, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer a la Comisión y faciliten, en el plazo fijado en el punto 6, letra b), inciso i), y en los formatos indicados en el punto 7, la siguiente información sobre su empresa o empresas:

| — | el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contacto, |
| --- | --- |

—

el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contacto,

| — | las actividades exactas de la empresa en todo el mundo relacionadas con el producto similar (fabricado en la Unión), |
| --- | --- |

—

las actividades exactas de la empresa en todo el mundo relacionadas con el producto similar (fabricado en la Unión),

| — | el valor en euros de las ventas del producto similar en el mercado de la Unión durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2009 y el 30 de septiembre de 2010, |
| --- | --- |

—

el valor en euros de las ventas del producto similar en el mercado de la Unión durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2009 y el 30 de septiembre de 2010,

| — | el volumen en toneladas de las ventas del producto similar en el mercado de la Unión durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2009 y el 30 de septiembre de 2010, |
| --- | --- |

—

el volumen en toneladas de las ventas del producto similar en el mercado de la Unión durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2009 y el 30 de septiembre de 2010,

| — | el volumen en toneladas de la producción del producto similar durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre 2009 y el 30 de septiembre de 2010, |
| --- | --- |

—

el volumen en toneladas de la producción del producto similar durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre 2009 y el 30 de septiembre de 2010,

| — | el volumen en toneladas de la importación en la Unión del producto afectado producido en los países afectados durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2009 y el 30 de septiembre de 2010, en su caso, |
| --- | --- |

—

el volumen en toneladas de la importación en la Unión del producto afectado producido en los países afectados durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2009 y el 30 de septiembre de 2010, en su caso,

| — | los nombres y las actividades exactas de todas las empresas vinculadas (7) que participan en la producción o la venta del producto similar (producido en la Unión) y del producto afectado (producido en los países afectados), |
| --- | --- |

—

los nombres y las actividades exactas de todas las empresas vinculadas (7) que participan en la producción o la venta del producto similar (producido en la Unión) y del producto afectado (producido en los países afectados),

| — | cualquier otra información pertinente que pudiera ayudar a la Comisión a seleccionar la muestra. |
| --- | --- |

—

cualquier otra información pertinente que pudiera ayudar a la Comisión a seleccionar la muestra.

Al facilitar la información mencionada, la empresa acepta su posible inclusión en la muestra. Si la empresa resulta elegida para formar parte de la muestra, tendrá que contestar a un cuestionario y aceptar una investigación in situ de su respuesta. Si la empresa se manifiesta en contra de su posible inclusión en la muestra, se considerará que no ha cooperado en la investigación. Las consecuencias de la falta de cooperación se exponen en el punto 8.

A fin de obtener la información que considere necesaria para la selección de la muestra de productores de la Unión, la Comisión se pondrá en contacto también con todas las asociaciones de productores de la Unión conocidas.

iv)   Selección final de las muestras

Todas las partes interesadas que deseen presentar cualquier información pertinente relativa a la selección de las muestras deberán hacerlo en el plazo fijado en el punto 6, letra b), inciso ii).

La Comisión tiene previsto realizar la selección final de las muestras tras haber consultado a las partes interesadas que hayan manifestado su disposición a ser incluidas en ellas.

Las empresas incluidas en las muestras deberán responder a un cuestionario en el plazo fijado en el punto 6, letra b), inciso iii), y cooperar en el marco de la investigación.

Si la cooperación se considerase insuficiente, la Comisión, de conformidad con el artículo 17, apartado 4, y el artículo 18, del Reglamento de base, podrá formular sus conclusiones a partir de los datos disponibles. Una conclusión basada en los datos disponibles podrá ser menos favorable para la parte afectada, tal como se explica en el punto 8.

b)   Cuestionarios

La Comisión, a fin de obtener la información que considere necesaria para su investigación, enviará cuestionarios a la industria de la Unión incluida en la muestra y a todas las asociaciones de productores de la Unión conocidas, a los exportadores/productores de la República Popular China y Taiwán incluidos en la muestra y a todas las asociaciones de exportadores/productores conocidas en los países afectados, a los importadores incluidos en la muestra, a todas las asociaciones de importadores conocidas y a las autoridades de los países afectados.

c)   Recopilación de información y celebración de audiencias

Se invita a todas las partes interesadas a que den a conocer sus puntos de vista, faciliten información adicional a la incluida en las respuestas al cuestionario y aporten los justificantes correspondientes. Esta información y los justificantes correspondientes deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo fijado en el punto 6, letra a), inciso ii).

Además, la Comisión podrá oír a las partes interesadas, siempre que lo soliciten y al hacerlo demuestren que existen motivos particulares para ser oídas. Esta solicitud deberá presentarse en el plazo fijado en el punto 6, letra a), inciso iii).

d)   Selección del país de economía de mercado

En la investigación anterior se utilizó Taiwán como país de economía de mercado apropiado a efectos de determinar el valor normal con respecto a la República Popular China. La Comisión prevé utilizar de nuevo Taiwán para este fin. Se invita a las partes interesadas a presentar sus observaciones sobre la idoneidad de este país en el plazo específico fijado en el punto 6, letra c).

5.2.   
  Procedimiento de evaluación del interés de la Unión

De conformidad con el artículo 21 del Reglamento de base y en caso de que se confirme la probabilidad de continuación del dumping y de continuación o reaparición del perjuicio, se determinará si el mantenimiento de las medidas antidumping no sería contrario al interés de la Unión. A tal fin, la Comisión podrá enviar cuestionarios a la industria de la Unión, los importadores, las asociaciones que los representan, los usuarios representativos y las organizaciones de consumidores representativas que conozca. Estas partes, incluidas aquellas de las que la Comisión no tenga conocimiento, podrán darse a conocer y facilitar información a la Comisión en el plazo general fijado en el punto 6, letra a), inciso ii), siempre que demuestren que existe un vínculo objetivo entre su actividad y el producto afectado. Las partes que hayan actuado de conformidad con lo indicado en la frase anterior podrán solicitar una audiencia, exponiendo las razones particulares por las que deberían ser oídas, en el plazo fijado en el punto 6, letra a), inciso iii). Téngase en cuenta que la información facilitada de conformidad con el artículo 21 del Reglamento de base solo se tomará en consideración si se presenta acompañada de pruebas fácticas.

6.   Plazos

a)   Plazos generales

i)   Para que las partes soliciten un cuestionario

Todas las partes interesadas que en su día no cooperaron en la investigación que dio lugar a las medidas objeto de la actual reconsideración deberán solicitar un cuestionario u otros formularios cuanto antes y, a más tardar, quince días después de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

ii)   Para que las partes se den a conocer, presenten sus respuestas al cuestionario y cualquier otra información

Salvo indicación en contrario, la investigación tendrá en cuenta únicamente las observaciones de las partes interesadas que se hayan dado a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y le hayan presentado sus puntos de vista, respuestas al cuestionario y demás información en el plazo de treinta y siete días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. Debe tenerse presente que el ejercicio de la mayor parte de los derechos relativos al procedimiento establecidos en el Reglamento de base depende de que las partes se den a conocer en el plazo mencionado.

Las empresas seleccionadas para formar parte de una muestra deberán presentar sus respuestas al cuestionario en el plazo fijado en el punto 6, letra b), inciso iii).

iii)   Audiencias

Todas las partes interesadas podrán también solicitar ser oídas por la Comisión en el mismo plazo de treinta y siete días.

b)   Plazo específico para el muestreo

| i) | La información especificada en el punto 5.1, letra a), incisos i), ii) y iii), deberá llegar a la Comisión en el plazo de quince días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, ya que la Comisión tiene intención de consultar a las partes interesadas que hayan manifestado su disposición a ser incluidas en la selección final de la muestra dentro de los veintiún días siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

i)

La información especificada en el punto 5.1, letra a), incisos i), ii) y iii), deberá llegar a la Comisión en el plazo de quince días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, ya que la Comisión tiene intención de consultar a las partes interesadas que hayan manifestado su disposición a ser incluidas en la selección final de la muestra dentro de los veintiún días siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

| ii) | Cualquier otra información pertinente para la selección de las muestras, tal como se indica en el punto 5.1, letra a), inciso iv), deberá obrar en poder de la Comisión en el plazo de veintiún días a partir de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

ii)

Cualquier otra información pertinente para la selección de las muestras, tal como se indica en el punto 5.1, letra a), inciso iv), deberá obrar en poder de la Comisión en el plazo de veintiún días a partir de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

| iii) | Las respuestas al cuestionario de las partes incluidas en la muestra deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de treinta y siete días tras la fecha de notificación de su inclusión en la muestra, salvo indicación en contrario. |
| --- | --- |

iii)

Las respuestas al cuestionario de las partes incluidas en la muestra deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de treinta y siete días tras la fecha de notificación de su inclusión en la muestra, salvo indicación en contrario.

c)   Plazo específico para la selección del país de economía de mercado

Las partes en la investigación podrán presentar sus observaciones sobre la idoneidad de Taiwán, país que, tal como se ha mencionado en el punto 5.1, letra d), del presente anuncio, está previsto tomar como modelo de economía de mercado para determinar el valor normal respecto de la República Popular China. Estas observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en los diez días siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

7.   Observaciones por escrito, respuestas al cuestionario y correspondencia

Todas las observaciones y solicitudes de las partes interesadas deberán presentarse por escrito (y no en formato electrónico, salvo indicación en contrario) y en ellas deberán consignarse el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono y de fax de la parte interesada. Todas las observaciones por escrito que las partes interesadas aporten con carácter confidencial, incluidas la información que se solicita en el presente anuncio, las respuestas al cuestionario y la correspondencia, deberán llevar la indicación «Limited» (8) (difusión restringida) y, de conformidad con el artículo 19, apartado 2, del Reglamento de base, ir acompañadas de una versión no confidencial, que llevará la indicación «For inspection by interested parties» (para inspección por las partes interesadas).

Dirección de la Comisión para la correspondencia:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Comercio |
| Dirección H |
| Despacho: N-105 04/92 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax +32 22956505 |

Comisión Europea

Dirección General de Comercio

Dirección H

Despacho: N-105 04/92

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 22956505

8.   Falta de cooperación

En caso de que una parte interesada deniegue el acceso a la información necesaria, no la facilite en los plazos establecidos u obstaculice significativamente la investigación, se podrán formular conclusiones, positivas o negativas, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base, a partir de los datos disponibles.

Si se comprueba que alguna de las partes interesadas ha facilitado información falsa o engañosa, se hará caso omiso de dicha información y podrán utilizarse los datos disponibles, conforme a lo establecido en el mencionado artículo 18 del Reglamento de base. Si alguna de las partes interesadas no cooperase, o solo cooperase parcialmente, y se hiciera uso de los datos disponibles, el resultado podría ser menos favorable para esa parte de lo que habría sido si hubiera cooperado.

9.   Calendario de la investigación

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 5, del Reglamento de base, la investigación deberá concluir en el plazo de quince meses a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

10.   Posibilidad de solicitar una reconsideración de acuerdo con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base

Dado que la presente reconsideración por expiración se inicia con arreglo a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, del Reglamento de base, sus conclusiones no conducirán a la modificación del nivel de las medidas vigentes, sino a la derogación o el mantenimiento de las mismas con arreglo al artículo 11, apartado 6, del Reglamento de base.

Si cualquiera de las partes en el procedimiento considera que está justificada una reconsideración del nivel de las medidas a fin de permitir su modificación (esto es, aumentarlo o disminuirlo), la parte en cuestión podrá solicitar una reconsideración con arreglo al artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base.

Las partes que deseen solicitar una reconsideración, que se llevaría a cabo con independencia de la reconsideración por expiración objeto del presente anuncio, pueden ponerse en contacto con la Comisión en la dirección indicada anteriormente.

11.   Tratamiento de los datos personales

Téngase en cuenta que cualquier dato personal obtenido en el curso de la presente investigación se tratará de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (9).

12.   Consejero Auditor

Conviene también precisar que si las partes interesadas consideran que están encontrando dificultades para ejercer sus derechos de defensa, pueden solicitar la intervención del Consejero Auditor de la Dirección General de Comercio. Este actúa de intermediario entre las partes interesadas y los servicios de la Comisión y, si es necesario, ofrece mediación sobre cuestiones procedimentales que afecten a la protección de sus intereses en este procedimiento, en particular en los relativo al acceso al expediente, la confidencialidad, la ampliación de los plazos y el tratamiento de los puntos de vista expresados oralmente o por escrito. Las partes interesadas podrán encontrar más información, así como los datos de contacto, en las páginas web del Consejero Auditor en el sitio web de la Dirección General de Comercio (http://ec.europa.eu/trade).

---

(1)  DO C 129 de 19.5.2010, p. 16.

(2)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 51.

(3)  DO L 302 de 19.11.2005, p. 1.

(4)  Los veintisiete Estados miembros de la Unión Europea son los siguientes: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumanía, Suecia y Reino Unido.

(5)  Sobre el significado de empresas vinculadas, véase el artículo 143 del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, por el que se establece el Código Aduanero Comunitario (DO L 253 de 11.10.1993, p. 1).

(6)  Véase la nota a pie de página 5.

(7)  Véase la nota a pie de página 5.

(8)  Esto significa que el documento está reservado exclusivamente para uso interno. Está protegido de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145 de 31.5.2001, p. 43). Se trata de un documento confidencial, de conformidad con el artículo 19 del Reglamento de base y con el artículo 6 del Acuerdo de la OMC relativo a la aplicación del artículo VI del GATT de 1994 (Acuerdo Antidumping).

(9)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 19.11.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 315/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 315/13

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6057 — Carlyle/Commscope)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 315/08

| 1. | El 12 de noviembre de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Cedar I Holding Company Inc. («Cedar Holding», EE.UU.), entidad instrumental de adquisición propiedad y bajo el control de Carlyle Partners V, L.P., fondo de inversiones patrocinado por The Carlyle Group («Carlyle», EE.UU.), adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de CommScope Inc. («CommScope», US), mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 12 de noviembre de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Cedar I Holding Company Inc. («Cedar Holding», EE.UU.), entidad instrumental de adquisición propiedad y bajo el control de Carlyle Partners V, L.P., fondo de inversiones patrocinado por The Carlyle Group («Carlyle», EE.UU.), adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de CommScope Inc. («CommScope», US), mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Carlyle: gestor mundial de activos alternativos, que patrocina fondos que invierten a escala mundial en cuatro disciplinas inversoras (buyout, alternativas de crédito, capital de crecimiento y propiedades inmobiliarias) en toda una serie de sectores empresariales, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Carlyle: gestor mundial de activos alternativos, que patrocina fondos que invierten a escala mundial en cuatro disciplinas inversoras (buyout, alternativas de crédito, capital de crecimiento y propiedades inmobiliarias) en toda una serie de sectores empresariales,

| — | CommScope: soluciones de infraestructura para redes de comunicaciones. |
| --- | --- |

—

CommScope: soluciones de infraestructura para redes de comunicaciones.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6057 — Carlyle/Commscope, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6057 — Carlyle/Commscope, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).

---

| 19.11.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 315/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 315/14

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6075 — DHC/Vue Entertainment Investment)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 315/09

| 1. | El 12 de noviembre de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa DHC Limited («DHC», Islas Caimán) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa Vue Entertainment Investment Limited («Vue», Reino Unido) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 12 de noviembre de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa DHC Limited («DHC», Islas Caimán) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa Vue Entertainment Investment Limited («Vue», Reino Unido) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | DHC: gestor de fondos de inversión, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

DHC: gestor de fondos de inversión,

| — | Vue: servicios de exhibición cinematográfica. |
| --- | --- |

—

Vue: servicios de exhibición cinematográfica.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6075 — DHC/Vue Entertainment Investment, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6075 — DHC/Vue Entertainment Investment, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).

---

| 19.11.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 315/15 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 315/15

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6044 — Alliance Boots/Andreae-Noris Zahn)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 315/10

| 1. | El 11 de noviembre de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Alliance Boots GmbH («Alliance Boots», Reino Unido) perteneciente al grupo Alliance Boots adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de la empresa Andreae-Noris Zahn AG («Anzag», Alemania) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 11 de noviembre de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Alliance Boots GmbH («Alliance Boots», Reino Unido) perteneciente al grupo Alliance Boots adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de la empresa Andreae-Noris Zahn AG («Anzag», Alemania) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Alliance Boots GmbH: distribución mayorista de productos farmacéuticos y minorista de productos de salud y belleza, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Alliance Boots GmbH: distribución mayorista de productos farmacéuticos y minorista de productos de salud y belleza,

| — | Andreae-Noris Zahn AG: venta mayorista de productos farmacéuticos en Alemania y servicios de logística relacionados. |
| --- | --- |

—

Andreae-Noris Zahn AG: venta mayorista de productos farmacéuticos en Alemania y servicios de logística relacionados.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6044 — Alliance Boots/Andreae-Noris Zahn, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6044 — Alliance Boots/Andreae-Noris Zahn, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---