# Publicatieblad C 296/2010

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.C_2010.296.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 296 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 53e jaargang30 oktober 2010 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2010.296.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 296

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

53e jaargang30 oktober 2010

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | III   Voorbereidende handelingen |
| | Europese Commissie |
| 2010/C 296/01 | Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen | 1 |
| 2010/C 296/02 | Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen | 2 |
| 2010/C 296/03 | Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen | 4 |
| 2010/C 296/04 | Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen | 7 |
| 2010/C 296/05 | Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen | 10 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

III   Voorbereidende handelingen

Europese Commissie

2010/C 296/01

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

1

2010/C 296/02

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

2

2010/C 296/03

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

4

2010/C 296/04

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

7

2010/C 296/05

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

10

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2010/C 296/06 | Wisselkoersen van de euro | 12 |
| 2010/C 296/07 | Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen | 13 |
| 2010/C 296/08 | Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen | 15 |
| 2010/C 296/09 | Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen | 18 |
| 2010/C 296/10 | Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen | 20 |
| 2010/C 296/11 | Laatste publicatie van door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellenPB C 76 van 25.3.2010 | 23 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2010/C 296/12 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 24 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2010/C 296/06

Wisselkoersen van de euro

12

2010/C 296/07

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

13

2010/C 296/08

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

15

2010/C 296/09

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

18

2010/C 296/10

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

20

2010/C 296/11

Laatste publicatie van door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellenPB C 76 van 25.3.2010

23

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2010/C 296/12

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

24

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2010/C 296/13 | Oproep tot het indienen van sollicitaties in verband met Besluit 2009/986/EU van de Commissie tot oprichting van een deskundigengroep voor technisch advies inzake de schoolfruitregeling | 25 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2010/C 296/14 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6018 — KKR/HgCapital/Archangel) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 46 |
| 2010/C 296/15 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5992 — Sud-Chemie/Ashland/ASK JV) (
  1
  ) | 47 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Raad |
| 2010/C 296/16 | Kennisgeving aan de personen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2010/656/GBVB van de Raad en van Verordening (EG) nr. 560/2005 van de Raad van toepassing zijn | 48 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2010/C 296/13

Oproep tot het indienen van sollicitaties in verband met Besluit 2009/986/EU van de Commissie tot oprichting van een deskundigengroep voor technisch advies inzake de schoolfruitregeling

25

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2010/C 296/14

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6018 — KKR/HgCapital/Archangel) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

46

2010/C 296/15

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5992 — Sud-Chemie/Ashland/ASK JV) (
  1
  )

1

47

ANDERE HANDELINGEN

Raad

2010/C 296/16

Kennisgeving aan de personen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2010/656/GBVB van de Raad en van Verordening (EG) nr. 560/2005 van de Raad van toepassing zijn

48

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

III Voorbereidende handelingen

Europese Commissie

| 30.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/1

---

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

2010/C 296/01

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 732 | | 7.11.2008 | Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU |
| COM(2008) 809 | | 3.12.2008 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2008) 732

7.11.2008

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU

COM(2008) 809

3.12.2008

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur

Deze teksten zijn beschikbaar op: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/2

---

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

2010/C 296/02

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 117 | | 12.3.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1212/2005 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde gietstukken uit de Volksrepubliek China |
| COM(2009) 119 | | 12.3.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2012, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee |
| COM(2009) 120 | | 12.3.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van een partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Guinee |
| COM(2009) 121 | | 10.3.2009 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 95/93 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van „slots” op communautaire luchthavens |
| COM(2009) 122 | | 17.3.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een langetermijnplan voor het noordelijke heekbestand en de daarop vissende visserijtakken |
| COM(2009) 123 | | 11.3.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad houdende vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan |
| COM(2009) 124 | | 13.3.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1858/2005 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van stalen kabels van oorsprong uit onder meer India |
| COM(2009) 125 | | 18.3.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Gemeenschap (gecodificeerde versie) |
| COM(2009) 127 | | 19.3.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2115/2005 van de Raad van 20 december 2005 tot vaststelling van een herstelplan voor zwarte heilbot in het kader van de visserijorganisatie voor het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan |
| COM(2009) 129 | | 20.3.2009 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake het behoud van de vogelstand (gecodificeerde versie) |
| COM(2009) 130 | | 20.3.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot verduidelijking van het toepassingsgebied van de definitieve antidumpingrechten op gekweekte zalm van oorsprong uit Noorwegen, ingesteld bij Verordening (EG) nr. 85/2006 van de Raad |
| COM(2009) 131 | | 20.3.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap, de voorlopige toepassing en de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten bij het goederenvervoer en inzake douaneveiligheidsmaatregelen |
| COM(2009) 132 | | 24.3.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het namens de Gemeenschap in de Internationale Graanraad in te nemen standpunt met betrekking tot de verlenging van het Graanhandelsverdrag 1995 |
| COM(2009) 134 | | 25.3.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het namens de Gemeenschap in de Internationale Suikerraad in te nemen standpunt met betrekking tot de verlenging van de Internationale Suikerovereenkomst 1992 |
| COM(2009) 135 | | 25.3.2009 | Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad ter bestrijding van seksueel misbruik, seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie, en tot intrekking van Kaderbesluit 2004/68/JBZ |
| COM(2009) 136 | | 25.3.2009 | Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad inzake de voorkoming en bestrijding van mensenhandel en de bescherming van slachtoffers, en tot intrekking van Kaderbesluit 2002/629/JBZ |
| COM(2009) 139 | | 24.3.2009 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1321/2004 inzake de beheerstructuren van de Europese programma's voor radionavigatie per satelliet |
| COM(2009) 142 | | 30.3.2009 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot aanpassing aan Besluit 1999/468/EG van de Raad van een aantal besluiten waarop de procedure van artikel 251 van het Verdrag van toepassing is, wat de regelgevingsprocedure met toetsing betreft |
| COM(2009) 144 | | 30.3.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie betreffende het standpunt van de Gemeenschap inzake het besluit van de Stabilisatie- en Associatieraad EG-Albanië tot vaststelling van zijn reglement van orde |
| COM(2009) 145 | | 30.3.2009 | Advies van de Commissie overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen houdende wijziging van het voorstel van de commissie overeenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag |
| COM(2009) 150 | | 26.3.2009 | Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering |
| COM(2009) 151 | | 2.4.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan valt |
| COM(2009) 157 | | 2.4.2009 | Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 2008/938/EG van de Commissie tot vaststelling van de lijst van begunstigde landen die in aanmerking komen voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur overeenkomstig Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011 |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2009) 117

12.3.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1212/2005 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde gietstukken uit de Volksrepubliek China

COM(2009) 119

12.3.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2012, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee

COM(2009) 120

12.3.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van een partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Guinee

COM(2009) 121

10.3.2009

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 95/93 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van „slots” op communautaire luchthavens

COM(2009) 122

17.3.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een langetermijnplan voor het noordelijke heekbestand en de daarop vissende visserijtakken

COM(2009) 123

11.3.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad houdende vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan

COM(2009) 124

13.3.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1858/2005 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van stalen kabels van oorsprong uit onder meer India

COM(2009) 125

18.3.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Gemeenschap (gecodificeerde versie)

COM(2009) 127

19.3.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2115/2005 van de Raad van 20 december 2005 tot vaststelling van een herstelplan voor zwarte heilbot in het kader van de visserijorganisatie voor het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan

COM(2009) 129

20.3.2009

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake het behoud van de vogelstand (gecodificeerde versie)

COM(2009) 130

20.3.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot verduidelijking van het toepassingsgebied van de definitieve antidumpingrechten op gekweekte zalm van oorsprong uit Noorwegen, ingesteld bij Verordening (EG) nr. 85/2006 van de Raad

COM(2009) 131

20.3.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap, de voorlopige toepassing en de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten bij het goederenvervoer en inzake douaneveiligheidsmaatregelen

COM(2009) 132

24.3.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het namens de Gemeenschap in de Internationale Graanraad in te nemen standpunt met betrekking tot de verlenging van het Graanhandelsverdrag 1995

COM(2009) 134

25.3.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het namens de Gemeenschap in de Internationale Suikerraad in te nemen standpunt met betrekking tot de verlenging van de Internationale Suikerovereenkomst 1992

COM(2009) 135

25.3.2009

Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad ter bestrijding van seksueel misbruik, seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie, en tot intrekking van Kaderbesluit 2004/68/JBZ

COM(2009) 136

25.3.2009

Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad inzake de voorkoming en bestrijding van mensenhandel en de bescherming van slachtoffers, en tot intrekking van Kaderbesluit 2002/629/JBZ

COM(2009) 139

24.3.2009

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1321/2004 inzake de beheerstructuren van de Europese programma's voor radionavigatie per satelliet

COM(2009) 142

30.3.2009

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot aanpassing aan Besluit 1999/468/EG van de Raad van een aantal besluiten waarop de procedure van artikel 251 van het Verdrag van toepassing is, wat de regelgevingsprocedure met toetsing betreft

COM(2009) 144

30.3.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie betreffende het standpunt van de Gemeenschap inzake het besluit van de Stabilisatie- en Associatieraad EG-Albanië tot vaststelling van zijn reglement van orde

COM(2009) 145

30.3.2009

Advies van de Commissie overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen houdende wijziging van het voorstel van de commissie overeenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag

COM(2009) 150

26.3.2009

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering

COM(2009) 151

2.4.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan valt

COM(2009) 157

2.4.2009

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 2008/938/EG van de Commissie tot vaststelling van de lijst van begunstigde landen die in aanmerking komen voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur overeenkomstig Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011

Deze teksten zijn beschikbaar op: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/4

---

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

2010/C 296/03

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 113 | | 28.4.2009 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken |
| COM(2009) 126 | | 8.4.2009 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties (Herschikking) — Tenuitvoerlegging van de „Small Business Act” |
| COM(2009) 165 | | 8.4.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaalde voor- en naspandraad en voor- en naspanstrengen van niet-gelegeerd staal (PSC-draad en -strengen) van oorsprong uit de Volksrepubliek China |
| COM(2009) 168 | | 16.4.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (gecodificeerde versie) |
| COM(2009) 169 | | 8.4.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 332/2002 houdende instelling van een mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten |
| COM(2009) 173 | | 16.4.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1386/2007 van de Raad tot vaststelling van instandhoudings- en handhavingsmaatregelen in het gereglementeerde gebied van de visserijorganisatie voor het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan |
| COM(2009) 182 | | 21.4.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de verlenging van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne |
| COM(2009) 183 | | 21.4.2009 | Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 2007/250/EG van de Raad waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd een bijzondere maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 193 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde |
| COM(2009) 186 | | 22.4.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 428/2005 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op stapelvezels van polyester uit de Volksrepubliek China en Saudi-Arabië en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2852/2000 van de Raad houdende instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van stapelvezels van polyesters uit de Republiek Korea en tot beëindiging van de antidumpingprocedure ten aanzien van de invoer van dergelijke vezels uit Taiwan |
| COM(2009) 187 | | 22.4.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban |
| COM(2009) 189 | | 21.4.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor het westelijke horsmakreelbestand en de visserijtakken die dat bestand exploiteren |
| COM(2009) 190 | | 21.4.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op bepaalde kaarsen en dergelijke artikelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China |
| COM(2009) 194 | | 21.4.2009 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1905/2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1889/2006 tot instelling van een financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld |
| COM(2009) 195 | | 21.4.2009 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1717/2006 tot invoering van een stabiliteitsinstrument |
| COM(2009) 198 | | 22.4.2009 | Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoeksprogramma |
| COM(2009) 199 | 2 | 21.4.2009 | Voorstel voor een beschikking van de Raad tot verlening van financiële middellangetermijnbijstand van de Gemeenschap aan Roemenië |
| COM(2009) 202 | | 29.4.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw- en visserijproducten |
| COM(2009) 216 | | 5.5.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad houdende vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in de Organisatie voor de instandhouding van zalm in de Noord Atlantische Oceaan |
| COM(2009) 217 | | 11.5.2009 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake heffingen voor de beveiliging van de luchtvaart |
| COM(2009) 218 | | 5.5.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad houdende vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn |
| COM(2009) 220 | | 13.5.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot uitbreiding van het bij Verordening (EG) nr. 1174/2005 ingestelde definitieve antidumpingrecht op handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan van oorsprong uit de Volksrepubliek China tot hetzelfde product verzonden vanuit Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Thailand |
| COM(2009) 221 | | 13.5.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en voorlopige toepassing namens de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds |
| COM(2009) 222 | | 13.5.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds |
| COM(2009) 223 | | 20.5.2009 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europees programma voor aardobservatie (GMES) en zijn initiële operationele diensten (2011–2013) |
| COM(2009) 238 | | 26.5.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de toerekening van indirect gemeten diensten van financiële intermediairs (IGDFI) voor de vaststelling van het bruto nationaal inkomen (bni) ten behoeve van de begroting en het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschap |
| COM(2009) 239 | | 26.5.2009 | Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap over het voorstel tot wijziging van de douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR (TIR-overeenkomst 1975) |
| COM(2009) 240 | | 25.5.2009 | Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de niet-opneming van difenylamine in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten (Voor de EER relevante tekst) |
| COM(2009) 241 | | 25.5.2009 | Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de niet-opneming van bifenthrin in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten |
| COM(2009) 242 | | 25.5.2009 | Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde tetraconazool op te nemen als werkzame stof |
| COM(2009) 243 | | 25.5.2009 | Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de niet-opneming van metam in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten |
| COM(2009) 244 | | 25.5.2009 | Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de niet-opneming van triazoxide in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten |
| COM(2009) 245 | | 25.5.2009 | Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de niet-opneming van paraffineolie CAS 8042-47-5 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten |
| COM(2009) 246 | | 25.5.2009 | Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de niet-opneming van de paraffineoliën CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 en CAS 97862-82-3 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stoffen bevatten |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2009) 113

28.4.2009

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken

COM(2009) 126

8.4.2009

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties (Herschikking) — Tenuitvoerlegging van de „Small Business Act”

COM(2009) 165

8.4.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaalde voor- en naspandraad en voor- en naspanstrengen van niet-gelegeerd staal (PSC-draad en -strengen) van oorsprong uit de Volksrepubliek China

COM(2009) 168

16.4.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (gecodificeerde versie)

COM(2009) 169

8.4.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 332/2002 houdende instelling van een mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten

COM(2009) 173

16.4.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1386/2007 van de Raad tot vaststelling van instandhoudings- en handhavingsmaatregelen in het gereglementeerde gebied van de visserijorganisatie voor het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan

COM(2009) 182

21.4.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de verlenging van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne

COM(2009) 183

21.4.2009

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 2007/250/EG van de Raad waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd een bijzondere maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 193 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde

COM(2009) 186

22.4.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 428/2005 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op stapelvezels van polyester uit de Volksrepubliek China en Saudi-Arabië en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2852/2000 van de Raad houdende instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van stapelvezels van polyesters uit de Republiek Korea en tot beëindiging van de antidumpingprocedure ten aanzien van de invoer van dergelijke vezels uit Taiwan

COM(2009) 187

22.4.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban

COM(2009) 189

21.4.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor het westelijke horsmakreelbestand en de visserijtakken die dat bestand exploiteren

COM(2009) 190

21.4.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op bepaalde kaarsen en dergelijke artikelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China

COM(2009) 194

21.4.2009

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1905/2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1889/2006 tot instelling van een financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld

COM(2009) 195

21.4.2009

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1717/2006 tot invoering van een stabiliteitsinstrument

COM(2009) 198

22.4.2009

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoeksprogramma

COM(2009) 199

2

21.4.2009

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot verlening van financiële middellangetermijnbijstand van de Gemeenschap aan Roemenië

COM(2009) 202

29.4.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw- en visserijproducten

COM(2009) 216

5.5.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad houdende vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in de Organisatie voor de instandhouding van zalm in de Noord Atlantische Oceaan

COM(2009) 217

11.5.2009

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake heffingen voor de beveiliging van de luchtvaart

COM(2009) 218

5.5.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad houdende vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn

COM(2009) 220

13.5.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot uitbreiding van het bij Verordening (EG) nr. 1174/2005 ingestelde definitieve antidumpingrecht op handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan van oorsprong uit de Volksrepubliek China tot hetzelfde product verzonden vanuit Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Thailand

COM(2009) 221

13.5.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en voorlopige toepassing namens de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds

COM(2009) 222

13.5.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds

COM(2009) 223

20.5.2009

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europees programma voor aardobservatie (GMES) en zijn initiële operationele diensten (2011–2013)

COM(2009) 238

26.5.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de toerekening van indirect gemeten diensten van financiële intermediairs (IGDFI) voor de vaststelling van het bruto nationaal inkomen (bni) ten behoeve van de begroting en het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschap

COM(2009) 239

26.5.2009

Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap over het voorstel tot wijziging van de douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR (TIR-overeenkomst 1975)

COM(2009) 240

25.5.2009

Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de niet-opneming van difenylamine in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten (Voor de EER relevante tekst)

COM(2009) 241

25.5.2009

Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de niet-opneming van bifenthrin in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten

COM(2009) 242

25.5.2009

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde tetraconazool op te nemen als werkzame stof

COM(2009) 243

25.5.2009

Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de niet-opneming van metam in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten

COM(2009) 244

25.5.2009

Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de niet-opneming van triazoxide in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten

COM(2009) 245

25.5.2009

Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de niet-opneming van paraffineolie CAS 8042-47-5 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten

COM(2009) 246

25.5.2009

Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de niet-opneming van de paraffineoliën CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 en CAS 97862-82-3 in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stoffen bevatten

Deze teksten zijn beschikbaar op: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/7

---

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

2010/C 296/04

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 185 | | 21.4.2009 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn audiovisuele mediadiensten) |
| COM(2009) 197 | | 21.4.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1934/2006 van de Raad tot vaststelling van een financieringsinstrument voor samenwerking met industrielanden en andere landen en gebiedsdelen met een hoog inkomen |
| COM(2009) 207 | | 30.4.2009 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake beheerders van alternatieve beleggingsfondsen en tot wijziging van de Richtlijnen 2004/39/EG en 2009/.../EG |
| COM(2009) 226 | | 15.5.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van de Raad bijeen, inzake de ondertekening en voorlopige toepassing van de luchtvervoersovereenkomst tussen ten eerste de Verenigde Staten van Amerika, ten tweede de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ten derde IJsland en ten vierde het Koninkrijk Noorwegen; en inzake de ondertekening en voorlopige toepassing van de Aanvullende Overeenkomst tussen ten eerste de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ten tweede IJsland en ten derde het Koninkrijk Noorwegen betreffende de toepassing van de luchtvervoersovereenkomst tussen ten eerste de Verenigde Staten van Amerika, ten tweede de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ten derde IJsland en ten vierde het Koninkrijk Noorwegen |
| COM(2009) 227 | | 15.5.2009 | Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (gecodificeerde versie) |
| COM(2009) 229 | | 15.5.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van de Raad bijeen, inzake de sluiting van de luchtvervoersovereenkomst tussen ten eerste de Verenigde Staten van Amerika, ten tweede de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ten derde IJsland en ten vierde het Koninkrijk Noorwegen; en inzake de sluiting van de aanvullende overeenkomst tussen ten eerste de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ten tweede IJsland en ten derde het Koninkrijk Noorwegen met betrekking tot de toepassing van de luchtvervoersovereenkomst tussen, ten eerste de Verenigde Staten van Amerika, ten tweede de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ten derde IJsland en ten vierde het Koninkrijk Noorwegen |
| COM(2009) 232 | | 20.5.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten |
| COM(2009) 233 | | 15.5.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1212/2005 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde gietstukken uit de Volksrepubliek China |
| COM(2009) 236 | | 25.5.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de goedkeuring, namens de Europese Gemeenschap, van de wijzigingen van bijlage II en bijlage III bij het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (Ospar-verdrag) met betrekking tot de opslag van kooldioxidestromen in geologische formaties |
| COM(2009) 251 | | 29.5.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting door de Commissie van een overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Regering van de Republiek India bij onderzoek op het gebied van fusie-energie |
| COM(2009) 253 | | 29.5.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 juli 2008 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Gemeenschappen die in derde landen werkzaam zijn |
| COM(2009) 254 | | 3.6.2009 | Voorstel voor een beschikking van de Raad over het Europees Jaar van het vrijwilligerswerk (2011) |
| COM(2009) 255 | 1 | 4.6.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de regeling tussen enerzijds de Europese Gemeenschap en anderzijds de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein inzake de wijze waarop deze staten worden betrokken bij het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie |
| COM(2009) 255 | 2 | 4.6.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Gemeenschap, van de regeling tussen enerzijds de Europese Gemeenschap en anderzijds de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein inzake de wijze waarop deze staten worden betrokken bij het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie |
| COM(2009) 259 | | 9.6.2009 | Voorstel voor een beschikking van de Raad waarbij Portugal wordt gemachtigd tot een verlaging van de accijns in de autonome regio Madeira op lokaal geproduceerde en verbruikte rum en likeuren en in de autonome regio de Azoren op lokaal geproduceerde en verbruikte likeuren en eaux de vie |
| COM(2009) 260 | | 9.6.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in het Gemengd Comité, opgericht bij de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, over de wijziging van de Protocollen 10 en 37 inzake de vereenvoudiging van controles en formaliteiten in het goederenvervoer |
| COM(2009) 267 | | 12.6.2009 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen en het gebruik van biociden |
| COM(2009) 268 | | 16.6.2009 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 998/2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren |
| COM(2009) 270 | | 15.6.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad over het door de Europese Gemeenschap in te nemen standpunt tijdens de bijeenkomst van de ministerraad van de Energiegemeenschap (Sarajevo, 26 juni 2009) |
| COM(2009) 271 | | 15.6.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika |
| COM(2009) 272 | | 15.6.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika |
| COM(2009) 275 | | 11.6.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad houdende opening van een autonoom tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2009) 185

21.4.2009

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn audiovisuele mediadiensten)

COM(2009) 197

21.4.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1934/2006 van de Raad tot vaststelling van een financieringsinstrument voor samenwerking met industrielanden en andere landen en gebiedsdelen met een hoog inkomen

COM(2009) 207

30.4.2009

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake beheerders van alternatieve beleggingsfondsen en tot wijziging van de Richtlijnen 2004/39/EG en 2009/.../EG

COM(2009) 226

15.5.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van de Raad bijeen, inzake de ondertekening en voorlopige toepassing van de luchtvervoersovereenkomst tussen ten eerste de Verenigde Staten van Amerika, ten tweede de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ten derde IJsland en ten vierde het Koninkrijk Noorwegen; en inzake de ondertekening en voorlopige toepassing van de Aanvullende Overeenkomst tussen ten eerste de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ten tweede IJsland en ten derde het Koninkrijk Noorwegen betreffende de toepassing van de luchtvervoersovereenkomst tussen ten eerste de Verenigde Staten van Amerika, ten tweede de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ten derde IJsland en ten vierde het Koninkrijk Noorwegen

COM(2009) 227

15.5.2009

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (gecodificeerde versie)

COM(2009) 229

15.5.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van de Raad bijeen, inzake de sluiting van de luchtvervoersovereenkomst tussen ten eerste de Verenigde Staten van Amerika, ten tweede de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ten derde IJsland en ten vierde het Koninkrijk Noorwegen; en inzake de sluiting van de aanvullende overeenkomst tussen ten eerste de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ten tweede IJsland en ten derde het Koninkrijk Noorwegen met betrekking tot de toepassing van de luchtvervoersovereenkomst tussen, ten eerste de Verenigde Staten van Amerika, ten tweede de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ten derde IJsland en ten vierde het Koninkrijk Noorwegen

COM(2009) 232

20.5.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten

COM(2009) 233

15.5.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1212/2005 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde gietstukken uit de Volksrepubliek China

COM(2009) 236

25.5.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de goedkeuring, namens de Europese Gemeenschap, van de wijzigingen van bijlage II en bijlage III bij het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (Ospar-verdrag) met betrekking tot de opslag van kooldioxidestromen in geologische formaties

COM(2009) 251

29.5.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting door de Commissie van een overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Regering van de Republiek India bij onderzoek op het gebied van fusie-energie

COM(2009) 253

29.5.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 juli 2008 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Gemeenschappen die in derde landen werkzaam zijn

COM(2009) 254

3.6.2009

Voorstel voor een beschikking van de Raad over het Europees Jaar van het vrijwilligerswerk (2011)

COM(2009) 255

1

4.6.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de regeling tussen enerzijds de Europese Gemeenschap en anderzijds de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein inzake de wijze waarop deze staten worden betrokken bij het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie

COM(2009) 255

2

4.6.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Gemeenschap, van de regeling tussen enerzijds de Europese Gemeenschap en anderzijds de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein inzake de wijze waarop deze staten worden betrokken bij het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie

COM(2009) 259

9.6.2009

Voorstel voor een beschikking van de Raad waarbij Portugal wordt gemachtigd tot een verlaging van de accijns in de autonome regio Madeira op lokaal geproduceerde en verbruikte rum en likeuren en in de autonome regio de Azoren op lokaal geproduceerde en verbruikte likeuren en eaux de vie

COM(2009) 260

9.6.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in het Gemengd Comité, opgericht bij de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, over de wijziging van de Protocollen 10 en 37 inzake de vereenvoudiging van controles en formaliteiten in het goederenvervoer

COM(2009) 267

12.6.2009

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen en het gebruik van biociden

COM(2009) 268

16.6.2009

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 998/2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren

COM(2009) 270

15.6.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad over het door de Europese Gemeenschap in te nemen standpunt tijdens de bijeenkomst van de ministerraad van de Energiegemeenschap (Sarajevo, 26 juni 2009)

COM(2009) 271

15.6.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika

COM(2009) 272

15.6.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika

COM(2009) 275

11.6.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende opening van een autonoom tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit

Deze teksten zijn beschikbaar op: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/10

---

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

2010/C 296/05

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 276 | | 18.6.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 733/2008 van de Raad betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl |
| COM(2009) 285 | | 17.6.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 423/2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran |
| COM(2009) 287 | | 22.6.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Turkmenistan, anderzijds |
| COM(2009) 289 | | 22.6.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek, geopend overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad, van het antidumpingrecht op bepaalde grafietelektrodesystemen van oorsprong uit India |
| COM(2009) 293 | | 24.6.2009 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een agentschap voor het operationele beheer van grootschalige IT systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht |
| COM(2009) 294 | | 24.6.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad waarbij het bij Verordening XX opgerichte agentschap belast wordt met taken die verband houden met het operationele beheer van SIS II en het VIS in het kader van de uitvoering van titel VI van het EU-Verdrag |
| COM(2009) 299 | | 25.6.2009 | Voorstel voor een richtlijn .../.../EG van de Raad betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen |
| COM(2009) 308 | | 22.6.2009 | Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU |
| COM(2009) 311 | | 24.6.2009 | Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van de financiële bijdragen van de lidstaten aan het Europees Ontwikkelingsfonds (tweede tranche 2009) |
| COM(2009) 319 | | 26.6.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van het nieuwe onderzoek ten behoeve van een nieuwe exporteur in verband met Verordening (EG) nr. 192/2007 betreffende instelling van een definitief antidumpingrecht op polyethyleentereftalaat van oorsprong uit onder meer Maleisië, tot wederinstelling van het recht op producten van een exporteur in dit land en tot beëindiging van de registratie van de invoer van deze producten |
| COM(2009) 320 | | 25.6.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Guinee krachtens artikel 96 van de herziene Overeenkomst van Cotonou |
| COM(2009) 321 | | 29.6.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 73/2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 |
| COM(2009) 322 | | 8.7.2009 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 377/2004 van de Raad betreffende de oprichting van een netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen |
| COM(2009) 323 | | 1.7.2009 | Voorstel voor een verordening (EG) nr. .../... van de Raad over de invoering van de euro |
| COM(2009) 326 | | 26.6.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het sluiten van het statuut van het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie door de Europese Gemeenschap en het uitoefenen van de daaruit voortvloeiende rechten en plichten |
| COM(2009) 327 | | 26.6.2009 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en voorlopige toepassing van het statuut van het Internationaal Agentschap voor hernieuwbare energie (IRENA) door de Europese Gemeenschap |
| COM(2009) 328 | | 30.6.2009 | Voorstel voor een aanbeveling van de Raad betreffende rookvrije ruimten |
| COM(2009) 333 | | 2.7.2009 | Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een Europese microfinancieringsfaciliteit voor werkgelegenheid en sociale insluiting (Progress-microfinancieringsfaciliteit) |
| COM(2009) 339 | | 6.7.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde kunststof zakken van oorsprong uit de Volksrepubliek China |
| COM(2009) 340 | | 2.7.2009 | Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit nr. 1672/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit — Progress |
| COM(2009) 347 | | 7.7.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op walsdraad van oorsprong uit de Volksrepubliek China en tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van walsdraad van oorsprong uit de Republiek Moldavië en Turkije |
| COM(2009) 349 | | 8.7.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot uitsluiting van bepaalde groepen vaartuigen uit de visserijinspanningsregeling die is vastgesteld in hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 1342/2008 |
| COM(2009) 350 | | 8.7.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 43/2009, met betrekking tot de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en de bij de visserij in acht te nemen voorschriften |
| COM(2009) 352 | | 10.7.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Brazilië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de GATT 1994, houdende wijziging en aanvulling van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief |
| COM(2009) 354 | | 7.7.2009 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot afwijking van Verordening (EG) nr. 1234/2007 („integrale-GMO-verordening”), wat de interventieperioden 2009 en 2010 voor boter en mageremelkpoeder betreft |
| COM(2009) 355 | | 10.7.2009 | Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Brazilië |
| COM(2009) 365 | | 8.7.2009 | Voorstel voor een beschikking van de Raad houdende wijziging van de beschikking van de Raad van 20 januari 2009 tot verlening van financiële middellangetermijnbijstand van de Gemeenschap aan Letland |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2009) 276

18.6.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 733/2008 van de Raad betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl

COM(2009) 285

17.6.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 423/2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran

COM(2009) 287

22.6.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Turkmenistan, anderzijds

COM(2009) 289

22.6.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek, geopend overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad, van het antidumpingrecht op bepaalde grafietelektrodesystemen van oorsprong uit India

COM(2009) 293

24.6.2009

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een agentschap voor het operationele beheer van grootschalige IT systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht

COM(2009) 294

24.6.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad waarbij het bij Verordening XX opgerichte agentschap belast wordt met taken die verband houden met het operationele beheer van SIS II en het VIS in het kader van de uitvoering van titel VI van het EU-Verdrag

COM(2009) 299

25.6.2009

Voorstel voor een richtlijn .../.../EG van de Raad betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen

COM(2009) 308

22.6.2009

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU

COM(2009) 311

24.6.2009

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van de financiële bijdragen van de lidstaten aan het Europees Ontwikkelingsfonds (tweede tranche 2009)

COM(2009) 319

26.6.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van het nieuwe onderzoek ten behoeve van een nieuwe exporteur in verband met Verordening (EG) nr. 192/2007 betreffende instelling van een definitief antidumpingrecht op polyethyleentereftalaat van oorsprong uit onder meer Maleisië, tot wederinstelling van het recht op producten van een exporteur in dit land en tot beëindiging van de registratie van de invoer van deze producten

COM(2009) 320

25.6.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Guinee krachtens artikel 96 van de herziene Overeenkomst van Cotonou

COM(2009) 321

29.6.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 73/2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003

COM(2009) 322

8.7.2009

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 377/2004 van de Raad betreffende de oprichting van een netwerk van immigratieverbindingsfunctionarissen

COM(2009) 323

1.7.2009

Voorstel voor een verordening (EG) nr. .../... van de Raad over de invoering van de euro

COM(2009) 326

26.6.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het sluiten van het statuut van het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie door de Europese Gemeenschap en het uitoefenen van de daaruit voortvloeiende rechten en plichten

COM(2009) 327

26.6.2009

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en voorlopige toepassing van het statuut van het Internationaal Agentschap voor hernieuwbare energie (IRENA) door de Europese Gemeenschap

COM(2009) 328

30.6.2009

Voorstel voor een aanbeveling van de Raad betreffende rookvrije ruimten

COM(2009) 333

2.7.2009

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een Europese microfinancieringsfaciliteit voor werkgelegenheid en sociale insluiting (Progress-microfinancieringsfaciliteit)

COM(2009) 339

6.7.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde kunststof zakken van oorsprong uit de Volksrepubliek China

COM(2009) 340

2.7.2009

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit nr. 1672/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit — Progress

COM(2009) 347

7.7.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op walsdraad van oorsprong uit de Volksrepubliek China en tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van walsdraad van oorsprong uit de Republiek Moldavië en Turkije

COM(2009) 349

8.7.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot uitsluiting van bepaalde groepen vaartuigen uit de visserijinspanningsregeling die is vastgesteld in hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 1342/2008

COM(2009) 350

8.7.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 43/2009, met betrekking tot de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en de bij de visserij in acht te nemen voorschriften

COM(2009) 352

10.7.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Brazilië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de GATT 1994, houdende wijziging en aanvulling van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

COM(2009) 354

7.7.2009

Voorstel voor een verordening van de Raad tot afwijking van Verordening (EG) nr. 1234/2007 („integrale-GMO-verordening”), wat de interventieperioden 2009 en 2010 voor boter en mageremelkpoeder betreft

COM(2009) 355

10.7.2009

Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Brazilië

COM(2009) 365

8.7.2009

Voorstel voor een beschikking van de Raad houdende wijziging van de beschikking van de Raad van 20 januari 2009 tot verlening van financiële middellangetermijnbijstand van de Gemeenschap aan Letland

Deze teksten zijn beschikbaar op: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 30.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/12

---

Wisselkoersen van de euro (1)

29 oktober 2010

2010/C 296/06

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3857 |
| JPY | Japanse yen | 111,87 |
| DKK | Deense kroon | 7,4562 |
| GBP | Pond sterling | 0,86860 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3610 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,3708 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,1920 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,598 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 271,76 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7097 |
| PLN | Poolse zloty | 3,9820 |
| RON | Roemeense leu | 4,2663 |
| TRY | Turkse lira | 1,9887 |
| AUD | Australische dollar | 1,4216 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4150 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,7467 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8280 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7968 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 557,90 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 9,6827 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,2437 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3470 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 383,89 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,3090 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,741 |
| RUB | Russische roebel | 42,7523 |
| THB | Thaise baht | 41,509 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,3638 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,1544 |
| INR | Indiase roepie | 61,5200 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3857

JPY

Japanse yen

111,87

DKK

Deense kroon

7,4562

GBP

Pond sterling

0,86860

SEK

Zweedse kroon

9,3610

CHF

Zwitserse frank

1,3708

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,1920

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,598

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

271,76

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7097

PLN

Poolse zloty

3,9820

RON

Roemeense leu

4,2663

TRY

Turkse lira

1,9887

AUD

Australische dollar

1,4216

CAD

Canadese dollar

1,4150

HKD

Hongkongse dollar

10,7467

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8280

SGD

Singaporese dollar

1,7968

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 557,90

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

9,6827

CNY

Chinese yuan renminbi

9,2437

HRK

Kroatische kuna

7,3470

IDR

Indonesische roepia

12 383,89

MYR

Maleisische ringgit

4,3090

PHP

Filipijnse peso

59,741

RUB

Russische roebel

42,7523

THB

Thaise baht

41,509

BRL

Braziliaanse real

2,3638

MXN

Mexicaanse peso

17,1544

INR

Indiase roepie

61,5200

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 30.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/13

---

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

2010/C 296/07

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 99 | | 10.3.2009 | Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Jaarverslag Hongkong 2008 |
| COM(2009) 111 | | 12.3.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's inzake de inzet van informatie- en communicatietechnologieën (ICT) voor het vergemakkelijken van de overgang naar een energie-efficiënte, koolstofarme economie |
| COM(2009) 115 | | 11.3.2009 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Verslag over de vooruitgang die is geboekt bij de totstandbrenging van de interne markt voor gas en elektriciteit |
| COM(2009) 116 | | 13.3.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — Een strategie voor O&O en innovatie op ICT-gebied in Europa: meer engagement |
| COM(2009) 128 | | 18.3.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Een vereenvoudigd GLB voor Europa — in het voordeel van iedereen |
| COM(2009) 133 | | 24.3.2009 | Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de ontwikkeling van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) — Voortgangsverslag juli 2008-december 2008 |
| COM(2009) 137 | | 26.3.2009 | Verslag van de Commissie aan de Raad over de beoordeling van de door Italië aan de Commissie en de Raad gemelde vooruitgang bij de invordering van de extra heffing die melkproducenten voor de tijdvakken 1995/1996 tot en met 2001/2002 verschuldigd zijn (Uitgebracht op grond van artikel 3 van Beschikking 2003/530/EG van de Raad) |
| COM(2009) 140 | | 24.3.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Voortgangsverslag over de interne Europese markt voor elektronische communicatie 2008 (14e verslag) |
| COM(2009) 141 | | 26.3.2009 | Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Vierde toezichtverslag over de herstructurering van de staalindustrie in Tsjechië en Polen |
| COM(2009) 143 | | 26.3.2009 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Mededeling inzake nucleaire non-proliferatie |
| COM(2009) 146 | | 1.4.2009 | Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Tweede toezichtverslag over de herstructurering van de staalindustrie in Bulgarije en Roemenië |
| COM(2009) 148 | | 1.4.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Technische aanpassing van het financieel kader voor 2010 op grond van de ontwikkeling van het BNI (Punt 16 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer) |
| COM(2009) 149 | | 30.3.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's betreffende de bescherming van kritieke informatie-infrastructuur „Europa beschermen tegen grootschalige cyberaanvallen en verstoringen: verbeteren van de paraatheid, beveiliging en veerkracht” |
| COM(2009) 152 | | 1.4.2009 | Verslag van de Commissie aan de Raad over het gebruik dat in 2007 door de instellingen is gemaakt van de Verordeningen van de Raad (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1873/2006 (over continu- of ploegendienst), (EEG, Euratom, EGKS) nr. 495/77, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1945/2006 (over wachtdiensten), (EG, Euratom) nr. 858/2004 (over werkzaamheden met een bezwaarlijk karakter) |
| COM(2009) 153 | | 2.4.2009 | Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement inzake de coëxistentie van genetisch gemodificeerde gewassen met conventionele en biologische landbouw |
| COM(2009) 156 | | 1.4.2009 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad overeenkomstig artikel 18, lid 3, van Richtlijn 2000/60/EG (Kaderrichtlijn Water) betreffende progamma's voor de monitoring van de watertoestand |
| COM(2009) 158 | | 2.4.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Een nieuw partnerschap voor de modernisering van de universiteiten: het EU-forum voor dialoog tussen universiteiten en bedrijven |
| COM(2009) 159 | | 6.4.2009 | Verslag van de Europese Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Eindverslag over de tenuitvoerlegging en het effect van de tweede fase (2000-2006) van de communautaire actieprogramma's op het gebied van onderwijs (Socrates) en beroepsopleiding (Leonardo da Vinci) en het meerjarenprogramma (2004-2006) voor de doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologie (ICT) in de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels in Europa (eLearning) |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2009) 99

10.3.2009

Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Jaarverslag Hongkong 2008

COM(2009) 111

12.3.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's inzake de inzet van informatie- en communicatietechnologieën (ICT) voor het vergemakkelijken van de overgang naar een energie-efficiënte, koolstofarme economie

COM(2009) 115

11.3.2009

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Verslag over de vooruitgang die is geboekt bij de totstandbrenging van de interne markt voor gas en elektriciteit

COM(2009) 116

13.3.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — Een strategie voor O&O en innovatie op ICT-gebied in Europa: meer engagement

COM(2009) 128

18.3.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Een vereenvoudigd GLB voor Europa — in het voordeel van iedereen

COM(2009) 133

24.3.2009

Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de ontwikkeling van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) — Voortgangsverslag juli 2008-december 2008

COM(2009) 137

26.3.2009

Verslag van de Commissie aan de Raad over de beoordeling van de door Italië aan de Commissie en de Raad gemelde vooruitgang bij de invordering van de extra heffing die melkproducenten voor de tijdvakken 1995/1996 tot en met 2001/2002 verschuldigd zijn (Uitgebracht op grond van artikel 3 van Beschikking 2003/530/EG van de Raad)

COM(2009) 140

24.3.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Voortgangsverslag over de interne Europese markt voor elektronische communicatie 2008 (14e verslag)

COM(2009) 141

26.3.2009

Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Vierde toezichtverslag over de herstructurering van de staalindustrie in Tsjechië en Polen

COM(2009) 143

26.3.2009

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Mededeling inzake nucleaire non-proliferatie

COM(2009) 146

1.4.2009

Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Tweede toezichtverslag over de herstructurering van de staalindustrie in Bulgarije en Roemenië

COM(2009) 148

1.4.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Technische aanpassing van het financieel kader voor 2010 op grond van de ontwikkeling van het BNI (Punt 16 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer)

COM(2009) 149

30.3.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's betreffende de bescherming van kritieke informatie-infrastructuur „Europa beschermen tegen grootschalige cyberaanvallen en verstoringen: verbeteren van de paraatheid, beveiliging en veerkracht”

COM(2009) 152

1.4.2009

Verslag van de Commissie aan de Raad over het gebruik dat in 2007 door de instellingen is gemaakt van de Verordeningen van de Raad (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1873/2006 (over continu- of ploegendienst), (EEG, Euratom, EGKS) nr. 495/77, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1945/2006 (over wachtdiensten), (EG, Euratom) nr. 858/2004 (over werkzaamheden met een bezwaarlijk karakter)

COM(2009) 153

2.4.2009

Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement inzake de coëxistentie van genetisch gemodificeerde gewassen met conventionele en biologische landbouw

COM(2009) 156

1.4.2009

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad overeenkomstig artikel 18, lid 3, van Richtlijn 2000/60/EG (Kaderrichtlijn Water) betreffende progamma's voor de monitoring van de watertoestand

COM(2009) 158

2.4.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Een nieuw partnerschap voor de modernisering van de universiteiten: het EU-forum voor dialoog tussen universiteiten en bedrijven

COM(2009) 159

6.4.2009

Verslag van de Europese Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Eindverslag over de tenuitvoerlegging en het effect van de tweede fase (2000-2006) van de communautaire actieprogramma's op het gebied van onderwijs (Socrates) en beroepsopleiding (Leonardo da Vinci) en het meerjarenprogramma (2004-2006) voor de doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologie (ICT) in de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels in Europa (eLearning)

Deze teksten zijn beschikbaar op: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/15

---

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

2010/C 296/08

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 138 | | 24.3.2009 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de werking van Verordening (EG) nr. 358/2003 van de Commissie betreffende de toepassing van artikel 81, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen van overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de verzekeringssector |
| COM(2009) 160 | | 8.4.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Steun aan de ontwikkelingslanden bij de aanpak van de crisis |
| COM(2009) 161 | | 21.4.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — Naar doelgerichtere steun voor landbouwers in gebieden met natuurlijke handicaps |
| COM(2009) 162 | | 8.4.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Bouwen aan een duurzame toekomst voor de aquacultuur — Een nieuw elan voor de strategie voor een duurzame ontwikkeling van de Europese aquacultuur |
| COM(2009) 163 | | 22.4.2009 | Groenboek — Hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid |
| COM(2009) 166 | | 20.4.2009 | Verslag van de Commissie op grond van artikel 18 van Kaderbesluit 2001/220/JBZ van de Raad van 15 maart 2001 inzake de status van het slachtoffer in de strafprocedure |
| COM(2009) 167 | | 8.4.2009 | Aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende het evenement „Culturele hoofdstad van Europa” voor 2012 |
| COM(2009) 170 | | 20.4.2009 | Verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité over de toepassing van Richtlijn 2004/80/EG van de Raad betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven |
| COM(2009) 174 | | 21.4.2009 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité over de toepassing van Verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken |
| COM(2009) 175 | | 21.4.2009 | Groenboek over de herziening van Verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken |
| COM(2009) 176 | | 20.4.2009 | Aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende het evenement „Culturele hoofdstad van Europa” voor 2013 |
| COM(2009) 177 | | 15.4.2009 | Voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 bij de algemene begroting 2009 — Staat van uitgaven per afdeling — Afdeling III — Commissie |
| COM(2009) 178 | | 20.4.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Europese Centrale Bank over de invoering van de euro in Slowakije |
| COM(2009) 179 | | 17.4.2009 | Verslag van de Commissie aan de Raad overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2003/49/EG van de Raad betreffende een gemeenschappelijke belastingregeling inzake uitkeringen van interest en royalty's tussen verbonden ondernemingen van verschillende lidstaten |
| COM(2009) 181 | | 21.4.2009 | Advies van de Commissie over het verzoek van het Verenigd Koninkrijk om deel te nemen aan Verordening (EG) nr. 4/2009 van de Raad van 18 december 2008 betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen, en de samenwerking op het gebied van onderhoudsverplichtingen |
| COM(2009) 184 | | 20.4.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — ICT-grenzen verleggen — Een strategie voor onderzoek naar technologieën van de toekomst of in opkomst in Europa |
| COM(2009) 188 | | 23.4.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Tenuitvoerlegging van het Europees nabuurschapsbeleid in 2008 |
| COM(2009) 191 | | 23.4.2009 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad inzake de uitvoering van het programma Edicom II (2001-2005) |
| COM(2009) 192 | | 24.4.2009 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Voortgangsverslag over duurzame energie: verslag van de Commissie overeenkomstig artikel 3 van Richtlijn 2001/77/EG, artikel 4, lid 2, van Richtlijn 2003/30/EG en over de uitvoering van het Europees actieplan Biomassa, COM(2005) 628 |
| COM(2009) 193 | | 23.4.2009 | Verslag van de Commissie — Solidariteitsfonds van de Europese Unie: Jaarverslag 2008 en verslag over de ervaring die de afgelopen zes jaar met het nieuwe instrument is opgedaan |
| COM(2009) 196 | | 21.4.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Tussentijdse evaluatie van de financieringsinstrumenten voor externe acties |
| COM(2009) 199 | 1 | 21.4.2009 | Voorstel voor een beschikking van de Raad tot verlening van financiële middellangetermijnbijstand van de Gemeenschap aan Roemenië |
| COM(2009) 200 | | 27.4.2009 | Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Een EU-strategie voor jongeren — Investeringen en empowerment: een vernieuwde open coördinatiemethode om op de uitdagingen en kansen voor jongeren in te spelen |
| COM(2009) 201 | | 28.4.2009 | Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité over de bevordering van goed bestuur in belastingzaken |
| COM(2009) 203 | | 30.4.2009 | Verslag van de Commissie over enkele kernaspecten van Richtlijn 2003/41/EG betreffende de werkzaamheden van en het toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening (IBPV-richtlijn) |
| COM(2009) 204 | | 30.4.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over pakketproducten voor retailbeleggingen |
| COM(2009) 205 | | 29.4.2009 | Verslag over de praktische werking van de methodologie voor een systematische en grondige controle op de naleving van het Handvest van de grondrechten |
| COM(2009) 206 | | 29.4.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Verslag over de werking van Verordening (EG) nr. 1/2003 |
| COM(2009) 208 | | 4.5.2009 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EG) nr. 648/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende detergentia, over de biologische afbreekbaarheid van de belangrijkste niet-oppervlakteactieve organische bestanddelen van detergentia |
| COM(2009) 209 | | 29.4.2009 | Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's betreffende de voortgang bij de uitvoering het zevende kaderprogramma voor onderzoek van de EU |
| COM(2009) 210 | | 29.4.2009 | Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s betreffende het antwoord op de verslagen van de deskundigengroepen over de evaluatie achteraf van de zesde kaderprogramma’s |
| COM(2009) 211 | | 30.4.2009 | Mededeling van de Commissie ter begeleiding van de aanbeveling van de Commissie ter aanvulling van Aanbevelingen 2004/913/EG en 2005/162/EG met betrekking tot de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen en de aanbeveling van de Commissie betreffende het beloningsbeleid in de financiëledienstensector |
| COM(2009) 212 | | 7.5.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — Hergebruik van overheidsinformatie — Evaluatie van Richtlijn 2003/98/EG |
| COM(2009) 213 | | 7.5.2009 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement inzake door de Gemeenschap gecofinancierde uitgaven die de lidstaten in de periode 2001-2006 hebben gedaan voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende toezicht- en controleregelingen |
| COM(2009) 214 | | 18.5.2009 | Witboek betreffende professioneel grensoverschrijdend transport van eurocontanten over de weg tussen lidstaten van de eurozone |
| COM(2009) 215 | | 5.5.2009 | Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité — Bijdragen aan een duurzame ontwikkeling: de rol van Fair Trade en niet-gouvernementele handelsgerelateerde programma's om duurzaamheid te waarborgen |
| COM(2009) 219 | | 11.5.2009 | Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende het openen van overleg met Madagaskar krachtens artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou |
| COM(2009) 224 | | 12.5.2009 | Mededeling van de commissie — Raadpleging over de vangstmogelijkheden voor 2010 |
| COM(2009) 225 | | 15.5.2009 | Verslag van de Commissie ter analyse van de sancties voor ernstige inbreuken op de sociale voorschriften voor het wegvervoer, als bepaald in de wetgeving van de lidstaten |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2009) 138

24.3.2009

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de werking van Verordening (EG) nr. 358/2003 van de Commissie betreffende de toepassing van artikel 81, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen van overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de verzekeringssector

COM(2009) 160

8.4.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Steun aan de ontwikkelingslanden bij de aanpak van de crisis

COM(2009) 161

21.4.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — Naar doelgerichtere steun voor landbouwers in gebieden met natuurlijke handicaps

COM(2009) 162

8.4.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Bouwen aan een duurzame toekomst voor de aquacultuur — Een nieuw elan voor de strategie voor een duurzame ontwikkeling van de Europese aquacultuur

COM(2009) 163

22.4.2009

Groenboek — Hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid

COM(2009) 166

20.4.2009

Verslag van de Commissie op grond van artikel 18 van Kaderbesluit 2001/220/JBZ van de Raad van 15 maart 2001 inzake de status van het slachtoffer in de strafprocedure

COM(2009) 167

8.4.2009

Aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende het evenement „Culturele hoofdstad van Europa” voor 2012

COM(2009) 170

20.4.2009

Verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité over de toepassing van Richtlijn 2004/80/EG van de Raad betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven

COM(2009) 174

21.4.2009

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité over de toepassing van Verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken

COM(2009) 175

21.4.2009

Groenboek over de herziening van Verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken

COM(2009) 176

20.4.2009

Aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende het evenement „Culturele hoofdstad van Europa” voor 2013

COM(2009) 177

15.4.2009

Voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 bij de algemene begroting 2009 — Staat van uitgaven per afdeling — Afdeling III — Commissie

COM(2009) 178

20.4.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Europese Centrale Bank over de invoering van de euro in Slowakije

COM(2009) 179

17.4.2009

Verslag van de Commissie aan de Raad overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2003/49/EG van de Raad betreffende een gemeenschappelijke belastingregeling inzake uitkeringen van interest en royalty's tussen verbonden ondernemingen van verschillende lidstaten

COM(2009) 181

21.4.2009

Advies van de Commissie over het verzoek van het Verenigd Koninkrijk om deel te nemen aan Verordening (EG) nr. 4/2009 van de Raad van 18 december 2008 betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen, en de samenwerking op het gebied van onderhoudsverplichtingen

COM(2009) 184

20.4.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — ICT-grenzen verleggen — Een strategie voor onderzoek naar technologieën van de toekomst of in opkomst in Europa

COM(2009) 188

23.4.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Tenuitvoerlegging van het Europees nabuurschapsbeleid in 2008

COM(2009) 191

23.4.2009

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad inzake de uitvoering van het programma Edicom II (2001-2005)

COM(2009) 192

24.4.2009

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Voortgangsverslag over duurzame energie: verslag van de Commissie overeenkomstig artikel 3 van Richtlijn 2001/77/EG, artikel 4, lid 2, van Richtlijn 2003/30/EG en over de uitvoering van het Europees actieplan Biomassa, COM(2005) 628

COM(2009) 193

23.4.2009

Verslag van de Commissie — Solidariteitsfonds van de Europese Unie: Jaarverslag 2008 en verslag over de ervaring die de afgelopen zes jaar met het nieuwe instrument is opgedaan

COM(2009) 196

21.4.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Tussentijdse evaluatie van de financieringsinstrumenten voor externe acties

COM(2009) 199

1

21.4.2009

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot verlening van financiële middellangetermijnbijstand van de Gemeenschap aan Roemenië

COM(2009) 200

27.4.2009

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Een EU-strategie voor jongeren — Investeringen en empowerment: een vernieuwde open coördinatiemethode om op de uitdagingen en kansen voor jongeren in te spelen

COM(2009) 201

28.4.2009

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité over de bevordering van goed bestuur in belastingzaken

COM(2009) 203

30.4.2009

Verslag van de Commissie over enkele kernaspecten van Richtlijn 2003/41/EG betreffende de werkzaamheden van en het toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening (IBPV-richtlijn)

COM(2009) 204

30.4.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over pakketproducten voor retailbeleggingen

COM(2009) 205

29.4.2009

Verslag over de praktische werking van de methodologie voor een systematische en grondige controle op de naleving van het Handvest van de grondrechten

COM(2009) 206

29.4.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Verslag over de werking van Verordening (EG) nr. 1/2003

COM(2009) 208

4.5.2009

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EG) nr. 648/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende detergentia, over de biologische afbreekbaarheid van de belangrijkste niet-oppervlakteactieve organische bestanddelen van detergentia

COM(2009) 209

29.4.2009

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's betreffende de voortgang bij de uitvoering het zevende kaderprogramma voor onderzoek van de EU

COM(2009) 210

29.4.2009

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s betreffende het antwoord op de verslagen van de deskundigengroepen over de evaluatie achteraf van de zesde kaderprogramma’s

COM(2009) 211

30.4.2009

Mededeling van de Commissie ter begeleiding van de aanbeveling van de Commissie ter aanvulling van Aanbevelingen 2004/913/EG en 2005/162/EG met betrekking tot de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen en de aanbeveling van de Commissie betreffende het beloningsbeleid in de financiëledienstensector

COM(2009) 212

7.5.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — Hergebruik van overheidsinformatie — Evaluatie van Richtlijn 2003/98/EG

COM(2009) 213

7.5.2009

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement inzake door de Gemeenschap gecofinancierde uitgaven die de lidstaten in de periode 2001-2006 hebben gedaan voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende toezicht- en controleregelingen

COM(2009) 214

18.5.2009

Witboek betreffende professioneel grensoverschrijdend transport van eurocontanten over de weg tussen lidstaten van de eurozone

COM(2009) 215

5.5.2009

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité — Bijdragen aan een duurzame ontwikkeling: de rol van Fair Trade en niet-gouvernementele handelsgerelateerde programma's om duurzaamheid te waarborgen

COM(2009) 219

11.5.2009

Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende het openen van overleg met Madagaskar krachtens artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou

COM(2009) 224

12.5.2009

Mededeling van de commissie — Raadpleging over de vangstmogelijkheden voor 2010

COM(2009) 225

15.5.2009

Verslag van de Commissie ter analyse van de sancties voor ernstige inbreuken op de sociale voorschriften voor het wegvervoer, als bepaald in de wetgeving van de lidstaten

Deze teksten zijn beschikbaar op EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/18

---

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

2010/C 296/09

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 147 | | 1.4.2009 | Witboek — Aanpassing aan de klimaatverandering: naar een Europees actiekader |
| COM(2009) 180 | | 29.4.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Opvangen van de gevolgen van de vergrijzing in de EU (Vergrijzingsverslag 2009) |
| COM(2009) 228 | | 15.5.2009 | Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over het functioneren van het Systeem voor vroegtijdige waarschuwing en maatregelen (EWRS) van het communautaire netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in 2006 en 2007 (Beschikking 2000/57/EG) |
| COM(2009) 230 | | 26.5.2009 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EG) nr. 648/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende detergentia, over anaerobe biologische afbreekbaarheid |
| COM(2009) 231 | | 20.5.2009 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Jaarverslag 2007 over Sapard |
| COM(2009) 234 | | 28.5.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over het kwaliteitsbeleid ten aanzien van landbouwproducten |
| COM(2009) 237 | | 20.5.2009 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 814/2000 van de Raad betreffende voorlichtingsacties op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid |
| COM(2009) 247 | | 29.5.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Eindevaluatie van de tenuitvoerlegging van het IDABC-programma |
| COM(2009) 249 | | 20.5.2009 | Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende de onderhandelingen over een protocol bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering en een wijziging van het Protocol van Kyoto |
| COM(2009) 250 | | 29.5.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de stand van zaken in verband met de bestrijding van door voedsel overgedragen salmonella in de EU |
| COM(2009) 252 | | 27.5.2009 | Mededeling van de Commissie Europees financieel toezicht |
| COM(2009) 256 | | 8.6.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en de Rekenkamer — Samenvatting van de beheersresultaten van de Commissie in 2008 |
| COM(2009) 257 | | 3.6.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Een gezamenlijk engagement voor de werkgelegenheid |
| COM(2009) 258 | | 5.6.2009 | Verslag van de Commissie — Jaarverslag van de Commissie over de stand en het beheer van het Garantiefonds in 2008 |
| COM(2009) 261 | | 9.6.2009 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement inzake de uitvoering van het actieplan voor de vereenvoudiging en verbetering van het gemeenschappelijk visserijbeleid |
| COM(2009) 262 | | 10.6.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht ten dienste van de burger |
| COM(2009) 263 | | 10.6.2009 | Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Justitie, vrijheid en veiligheid in Europa sedert 2005: een evaluatie van het Haags programma en het actieplan |
| COM(2009) 266 | | 10.6.2009 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Follow-upmethode voor de controle van de uitvoering van het Europees pact inzake immigratie en asiel |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2009) 147

1.4.2009

Witboek — Aanpassing aan de klimaatverandering: naar een Europees actiekader

COM(2009) 180

29.4.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Opvangen van de gevolgen van de vergrijzing in de EU (Vergrijzingsverslag 2009)

COM(2009) 228

15.5.2009

Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over het functioneren van het Systeem voor vroegtijdige waarschuwing en maatregelen (EWRS) van het communautaire netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in 2006 en 2007 (Beschikking 2000/57/EG)

COM(2009) 230

26.5.2009

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EG) nr. 648/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende detergentia, over anaerobe biologische afbreekbaarheid

COM(2009) 231

20.5.2009

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Jaarverslag 2007 over Sapard

COM(2009) 234

28.5.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over het kwaliteitsbeleid ten aanzien van landbouwproducten

COM(2009) 237

20.5.2009

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 814/2000 van de Raad betreffende voorlichtingsacties op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

COM(2009) 247

29.5.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Eindevaluatie van de tenuitvoerlegging van het IDABC-programma

COM(2009) 249

20.5.2009

Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende de onderhandelingen over een protocol bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering en een wijziging van het Protocol van Kyoto

COM(2009) 250

29.5.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de stand van zaken in verband met de bestrijding van door voedsel overgedragen salmonella in de EU

COM(2009) 252

27.5.2009

Mededeling van de Commissie Europees financieel toezicht

COM(2009) 256

8.6.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en de Rekenkamer — Samenvatting van de beheersresultaten van de Commissie in 2008

COM(2009) 257

3.6.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Een gezamenlijk engagement voor de werkgelegenheid

COM(2009) 258

5.6.2009

Verslag van de Commissie — Jaarverslag van de Commissie over de stand en het beheer van het Garantiefonds in 2008

COM(2009) 261

9.6.2009

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement inzake de uitvoering van het actieplan voor de vereenvoudiging en verbetering van het gemeenschappelijk visserijbeleid

COM(2009) 262

10.6.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht ten dienste van de burger

COM(2009) 263

10.6.2009

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Justitie, vrijheid en veiligheid in Europa sedert 2005: een evaluatie van het Haags programma en het actieplan

COM(2009) 266

10.6.2009

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Follow-upmethode voor de controle van de uitvoering van het Europees pact inzake immigratie en asiel

Deze teksten zijn beschikbaar op: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/20

---

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

2010/C 296/10

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 248 | | 10.6.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's inzake de strategie van de Europese Unie voor het Oostzeegebied |
| COM(2009) 269 | | 19.6.2009 | Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — Uitvoering, resultaten en algehele beoordeling van het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen (2007) |
| COM(2009) 277 | | 18.6.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Internetgovernance: de volgende stappen |
| COM(2009) 278 | | 18.6.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — Het internet van de dingen — Een actieplan voor Europa |
| COM(2009) 279 | | 17.6.2009 | Mededeling van de Commissie — Een duurzame toekomst voor het vervoer: naar een geïntegreerd, technologiegeleid en gebruikersvriendelijk systeem |
| COM(2009) 281 | | 18.6.2009 | Mededeling van de Commissie aan de Raad — Verslag over de werking van Verordening (EG) nr. 139/2004 |
| COM(2009) 282 | | 24.6.2009 | Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap — Productie, verwerking en grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke en andere afvalstoffen in de lidstaten van de Europese Unie, 2001-2006 |
| COM(2009) 283 | | 26.6.2009 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over de tenuitvoerlegging door Bulgarije en Roemenië van Richtlijn 98/49/EG van de Raad van 29 juni 1998 betreffende de bescherming van de rechten op aanvullend pensioen van werknemers en zelfstandigen die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (Situatie op 1 september 2008) |
| COM(2009) 284 | | 25.6.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Demonstratie van koolstofafvang en geologische opslag (CCS) in opkomende industrielanden: financiering van een gezamenlijk project van de EU en China voor een kolencentrale met bijna-nulemissie |
| COM(2009) 288 | | 18.6.2009 | Voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 bij de algemene begroting 2009 — Algemene staat van ontvangsten |
| COM(2009) 290 | | 1.7.2009 | Verslag van de Commissie — Directoraat-generaal Humanitaire hulp (DG ECHO) — Jaarverslag 2008 |
| COM(2009) 292 | | 24.6.2009 | Mededeling van de Commissie — Wetgevingspakket betreffende de oprichting van een agentschap voor het operationele beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht |
| COM(2009) 295 | | 25.6.2009 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Zesde voortgangsverslag over de economische en sociale cohesie |
| COM(2009) 296 | | 30.6.2009 | Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Jaarverslag 2009 over het ontwikkelingsbeleid van de Europese Gemeenschap en de tenuitvoerlegging van de externe bijstand in 2008 |
| COM(2009) 301 | | 24.6.2009 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Partnerschap Europese Unie-Afrika — Afrika en Europa met elkaar verbinden: naar een nauwere samenwerking op het gebied van vervoer |
| COM(2009) 302 | | 26.6.2009 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de uitvoering van de GNSS-programma’s en over toekomstige uitdagingen krachtens artikel 22 van Verordening (EG) nr. 683/2008 |
| COM(2009) 303 | | 26.6.2009 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de tenuitvoerlegging, werking en doelmatigheid van het „.eu” TLD |
| COM(2009) 304 | | 24.6.2009 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Evaluatie van het milieubeleid 2008 |
| COM(2009) 309 | | 26.6.2009 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Zevende verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over de toepassing van Richtlijn 89/552/EEG „Televisie zonder grenzen” |
| COM(2009) 310 | | 29.6.2009 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Financiële informatie over de Europese Ontwikkelingsfondsen |
| COM(2009) 314 | | 30.6.2009 | Verslag van de Commissie aan de Raad over het functioneren van de in het kader van de procedure van artikel XXVIII van de GATT gesloten overeenkomsten in de rijstsector |
| COM(2009) 324 | | 3.7.2009 | Witboek — Modernisering van de ICT-normalisatie in de EU — Hoe nu verder? |
| COM(2009) 325 | | 2.7.2009 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de btw-groepoptie waarin artikel 11 van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde voorziet |
| COM(2009) 331 | | 2.7.2009 | Verslag van de Commissie over de toepassing van Verordening (EG) nr. 1049/2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie in 2008 |
| COM(2009) 332 | | 3.7.2009 | Mededeling van de Commissie — Garanderen van efficiënte, veilige en gezonde derivatenmarkten |
| COM(2009) 334 | | 8.7.2009 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de toepassing van Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn |
| COM(2009) 335 | | 3.7.2009 | Verslag van de Commissie over de werking van de comités in 2008 |
| COM(2009) 336 | | 2.7.2009 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de toepassing van Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 2004 betreffende samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming (verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming) |
| COM(2009) 337 | | 3.7.2009 | Voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 8 bij de algemene begroting 2009 — Staat van uitgaven per afdeling — Afdeling III — Commissie |
| COM(2009) 343 | | 7.7.2009 | Verslag van de Commissie — Jaarverslag 2008 over de contacten tussen de Europese Commissie en de nationale parlementen |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2009) 248

10.6.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's inzake de strategie van de Europese Unie voor het Oostzeegebied

COM(2009) 269

19.6.2009

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — Uitvoering, resultaten en algehele beoordeling van het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen (2007)

COM(2009) 277

18.6.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Internetgovernance: de volgende stappen

COM(2009) 278

18.6.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — Het internet van de dingen — Een actieplan voor Europa

COM(2009) 279

17.6.2009

Mededeling van de Commissie — Een duurzame toekomst voor het vervoer: naar een geïntegreerd, technologiegeleid en gebruikersvriendelijk systeem

COM(2009) 281

18.6.2009

Mededeling van de Commissie aan de Raad — Verslag over de werking van Verordening (EG) nr. 139/2004

COM(2009) 282

24.6.2009

Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap — Productie, verwerking en grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke en andere afvalstoffen in de lidstaten van de Europese Unie, 2001-2006

COM(2009) 283

26.6.2009

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over de tenuitvoerlegging door Bulgarije en Roemenië van Richtlijn 98/49/EG van de Raad van 29 juni 1998 betreffende de bescherming van de rechten op aanvullend pensioen van werknemers en zelfstandigen die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (Situatie op 1 september 2008)

COM(2009) 284

25.6.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Demonstratie van koolstofafvang en geologische opslag (CCS) in opkomende industrielanden: financiering van een gezamenlijk project van de EU en China voor een kolencentrale met bijna-nulemissie

COM(2009) 288

18.6.2009

Voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 bij de algemene begroting 2009 — Algemene staat van ontvangsten

COM(2009) 290

1.7.2009

Verslag van de Commissie — Directoraat-generaal Humanitaire hulp (DG ECHO) — Jaarverslag 2008

COM(2009) 292

24.6.2009

Mededeling van de Commissie — Wetgevingspakket betreffende de oprichting van een agentschap voor het operationele beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht

COM(2009) 295

25.6.2009

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Zesde voortgangsverslag over de economische en sociale cohesie

COM(2009) 296

30.6.2009

Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Jaarverslag 2009 over het ontwikkelingsbeleid van de Europese Gemeenschap en de tenuitvoerlegging van de externe bijstand in 2008

COM(2009) 301

24.6.2009

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Partnerschap Europese Unie-Afrika — Afrika en Europa met elkaar verbinden: naar een nauwere samenwerking op het gebied van vervoer

COM(2009) 302

26.6.2009

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de uitvoering van de GNSS-programma’s en over toekomstige uitdagingen krachtens artikel 22 van Verordening (EG) nr. 683/2008

COM(2009) 303

26.6.2009

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de tenuitvoerlegging, werking en doelmatigheid van het „.eu” TLD

COM(2009) 304

24.6.2009

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Evaluatie van het milieubeleid 2008

COM(2009) 309

26.6.2009

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Zevende verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over de toepassing van Richtlijn 89/552/EEG „Televisie zonder grenzen”

COM(2009) 310

29.6.2009

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Financiële informatie over de Europese Ontwikkelingsfondsen

COM(2009) 314

30.6.2009

Verslag van de Commissie aan de Raad over het functioneren van de in het kader van de procedure van artikel XXVIII van de GATT gesloten overeenkomsten in de rijstsector

COM(2009) 324

3.7.2009

Witboek — Modernisering van de ICT-normalisatie in de EU — Hoe nu verder?

COM(2009) 325

2.7.2009

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de btw-groepoptie waarin artikel 11 van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde voorziet

COM(2009) 331

2.7.2009

Verslag van de Commissie over de toepassing van Verordening (EG) nr. 1049/2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie in 2008

COM(2009) 332

3.7.2009

Mededeling van de Commissie — Garanderen van efficiënte, veilige en gezonde derivatenmarkten

COM(2009) 334

8.7.2009

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de toepassing van Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn

COM(2009) 335

3.7.2009

Verslag van de Commissie over de werking van de comités in 2008

COM(2009) 336

2.7.2009

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de toepassing van Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 2004 betreffende samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming (verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming)

COM(2009) 337

3.7.2009

Voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 8 bij de algemene begroting 2009 — Staat van uitgaven per afdeling — Afdeling III — Commissie

COM(2009) 343

7.7.2009

Verslag van de Commissie — Jaarverslag 2008 over de contacten tussen de Europese Commissie en de nationale parlementen

Deze teksten zijn beschikbaar op: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/23

---

Laatste publicatie van door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

2010/C 296/11

PB C 76 van 25.3.2010

Historiek van eerdere publicaties:

| | PB C 303 van 15.12.2009 |
| --- | --- |

PB C 303 van 15.12.2009

| | PB C 10 van 15.1.2009 |
| --- | --- |

PB C 10 van 15.1.2009

| | PB C 208 van 15.8.2008 |
| --- | --- |

PB C 208 van 15.8.2008

| | PB C 207 van 14.8.2008 |
| --- | --- |

PB C 207 van 14.8.2008

| | PB C 202 van 8.8.2008 |
| --- | --- |

PB C 202 van 8.8.2008

| | PB C 196 van 2.8.2008 |
| --- | --- |

PB C 196 van 2.8.2008

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 30.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/24 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/24

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

2010/C 296/12

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1) is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Dag en uur van sluiting | 1 september 2010 |
| --- | --- |
| Duur | 1 september 2010-31 december 2010 |
| Lidstaat | België |
| Bestand of groep van bestanden | SOL/8AB. |
| Soort | Tong (Solea solea) |
| Gebied | VIIIa en VIIIb |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 533502-575329 |

Dag en uur van sluiting

1 september 2010

Duur

1 september 2010-31 december 2010

Lidstaat

België

Bestand of groep van bestanden

SOL/8AB.

Soort

Tong (Solea solea)

Gebied

VIIIa en VIIIb

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

533502-575329

Weblink naar het besluit van de lidstaat:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_nl.htm

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 30.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/25

---

Oproep tot het indienen van sollicitaties in verband met Besluit 2009/986/EU van de Commissie tot oprichting van een deskundigengroep voor technisch advies inzake de schoolfruitregeling

2010/C 296/13

1.   Achtergrond

Bij Besluit 2009/986/EU (1) van de Commissie heeft de Commissie een deskundigengroep voor technisch advies inzake de schoolfruitregeling opgericht (hierna „de groep” genoemd).

De taak van de deskundigengroep bestaat erin de Commissie bij te staan bij:

| a) | de uitvoering van, het toezicht op en de evaluatie van de bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 13/2009 van de Raad (3), vastgestelde regeling voor fruit op school (hierna „de schoolfruitregeling” genoemd) door haar van deskundig advies te dienen; |
| --- | --- |

a)

de uitvoering van, het toezicht op en de evaluatie van de bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 13/2009 van de Raad (3), vastgestelde regeling voor fruit op school (hierna „de schoolfruitregeling” genoemd) door haar van deskundig advies te dienen;

| b) | het opstellen van het in artikel 184, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde verslag. |
| --- | --- |

b)

het opstellen van het in artikel 184, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde verslag.

De Commissie kan de groep raadplegen over alle zaken die verband houden met de toepassing van de schoolfruitregeling.

Om die reden doet de Commissie een oproep tot kandidaatstelling om de leden van de groep te benoemen en een ter zake relevante reservelijst op te stellen.

2.   Kenmerken van de groep

2.1.   Samenstelling

De groep dient te bestaan uit wetenschappers en andere deskundigen met kwalificaties op het gebied van de uitvoering van, het toezicht op en de evaluatie van de schoolfruitregeling, en dient onafhankelijk, uitmuntend en transparant technisch advies aan de Commissie te verstrekken.

De groep telt 10 leden die door de Commissie worden aangewezen uit een groep van deskundigen op het gebied van voeding, epidemiologie, volksgezondheid en gezondheidsbevordering, en toezicht op en evaluatie van de schoolfruitregeling, die een geschikte achtergrond hebben, een sollicitatieaanvraag in het kader van deze oproep hebben ingediend en vervolgens zijn geselecteerd.

De samenstelling ervan vormt een evenwichtige geografische afspiegeling van de Europese Unie.

De Commissie zal ook een reservelijst opstellen van kandidaten die niet als permanente leden konden worden benoemd, hoewel zij in de loop van de selectieprocedure geschikt werden geacht voor een functie in de groep. Er zullen maximaal 30 deskundigen worden geselecteerd voor de reservelijst.

De reservelijst kan worden gebruikt om vervangers van de leden van de groep te benoemen.

2.2.   Looptijd van de benoeming

De leden van de groep worden benoemd voor een hernieuwbare ambtstermijn van drie jaar en mogen niet meer dan drie opeenvolgende mandaten uitoefenen. Zij blijven in functie totdat zij worden vervangen overeenkomstig het bepaalde in artikel 4, lid 6, van Besluit 2009/986/EU, of tot hun ambtstermijn afloopt.

De samenstelling van de groep en van de reservelijst kan om de drie jaar worden herzien.

2.3.   Onafhankelijkheid en vertrouwelijkheid

De leden van de groep worden op persoonlijke titel benoemd en adviseren de Commissie los van elke externe beïnvloeding.

De leden tekenen elk jaar een verklaring waarin zij zich ertoe verbinden in het algemeen belang te handelen, alsmede een verklaring waaruit blijkt of zij al dan niet belangen hebben die afbreuk kunnen doen aan hun objectiviteit. Zij maken voorts op elke vergadering alle specifieke belangen kenbaar ten aanzien waarvan zou kunnen worden geoordeeld dat zij afbreuk doen aan hun onafhankelijkheid ten aanzien van de agendapunten.

Ze nemen eveneens de vertrouwelijkheidseisen in acht die zijn neergelegd in artikel 5, lid 3, van Besluit 2009/986/EU.

2.4.   Transparantie

De namen van de op persoonlijke titel benoemde leden van de groep, alsook de in de reservelijst opgenomen namen, worden bekendgemaakt op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling en in het register van deskundigengroepen.

De namen van de leden worden verzameld, verwerkt en bekendgemaakt in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (4).

2.5.   Deelname aan de vergaderingen

Kandidaten dienen bereid te zijn op regelmatige basis vergaderingen bij te wonen, actief bij te dragen tot de discussies in de groep, documenten te bestuderen en op ad-hocbasis te fungeren als „voorzitter” of „vicevoorzitter” (en/of „rapporteur”).

De groep vergadert normaliter ten kantore van de (diensten van de) Commissie, op de wijze en volgens het tijdschema die door de Commissie worden bepaald.

Alle reis- en eventuele verblijfkosten die door de leden en deskundigen in het kader van de werkzaamheden van de groep worden gemaakt, worden door de Commissie vergoed overeenkomstig de interne regels voor de vergoeding van onkosten van externe deskundigen.

Voor in het kader van Besluit 2009/986/EU verrichte diensten wordt geen vergoeding betaald.

Vergaderkosten worden vergoed binnen de grenzen van het jaarlijkse budget dat door de verantwoordelijke diensten van de Commissie wordt toegewezen.

De meeste werkdocumenten worden in het Engels opgesteld en de vergaderingen worden normaliter eveneens in het Engels gehouden, eventueel met vertolking in meerdere officiële talen van de EU.

Kandidaten dienen er rekening mee te houden dat de vergaderingen gewoonlijk moeten worden voorbereid.

3.   Sollicitatieprocedure

Belangstellenden moeten hun sollicitatie indienen bij de Europese Commissie.

Een sollicitatie wordt alleen als ontvankelijk beschouwd indien zij vergezeld gaat van de volgende documenten en uiterlijk op de in hoofdstuk 7 van deze oproep vermelde datum is verzonden:

| 1. | het begeleidende schrijven (zie bijlage 1), waarin met name wordt verklaard waarom de sollicitant gehoor geeft aan deze oproep; |
| --- | --- |

1.

het begeleidende schrijven (zie bijlage 1), waarin met name wordt verklaard waarom de sollicitant gehoor geeft aan deze oproep;

| 2. | het selectieformulier (zie bijlage 2), waarin de sollicitant zijn beroepservaring en deskundigheid beschrijft op basis van de in deze oproep vermelde criteria; |
| --- | --- |

2.

het selectieformulier (zie bijlage 2), waarin de sollicitant zijn beroepservaring en deskundigheid beschrijft op basis van de in deze oproep vermelde criteria;

| 3. | het zelfbeoordelingsformulier (zie bijlage 3); |
| --- | --- |

3.

het zelfbeoordelingsformulier (zie bijlage 3);

| 4. | privacyverklaringen betreffende het register van deskundigengroepen en de oproep tot het indienen van sollicitaties, activiteiten van de groep en het organiseren van vergaderingen (zie bijlage 4a en 4b); |
| --- | --- |

4.

privacyverklaringen betreffende het register van deskundigengroepen en de oproep tot het indienen van sollicitaties, activiteiten van de groep en het organiseren van vergaderingen (zie bijlage 4a en 4b);

| 5. | de verbintenisverklaring (zie bijlage 5); |
| --- | --- |

5.

de verbintenisverklaring (zie bijlage 5);

| 6. | de belangenverklaring en verklaring omtrent het gedrag (zie bijlage 6); |
| --- | --- |

6.

de belangenverklaring en verklaring omtrent het gedrag (zie bijlage 6);

| 7. | de vertrouwelijkheidsverklaring (zie bijlage 7); |
| --- | --- |

7.

de vertrouwelijkheidsverklaring (zie bijlage 7);

| 8. | een curriculum vitae (cv), bij voorkeur niet langer dan drie bladzijden en opgesteld in één van de drie werktalen van de Commissie (Engels, Frans, Duits), waarin de sollicitant zijn beroepservaring en deskundigheid met bewijsstukken staaft. Het cv dient eveneens de informatie te bevatten als bedoeld in hoofdstuk 4, Vereisten, deel A. Ontvankelijkheidscriteria, punten 1, 2 en 3 van deze oproep, meer bepaald: universitair diploma, aantal jaren ervaring en nationaliteit, zoals hieronder wordt toegelicht. Alle cv's dienen te worden ingediend in het Europese formaat (zie bijlage 8): http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp |
| --- | --- |

8.

een curriculum vitae (cv), bij voorkeur niet langer dan drie bladzijden en opgesteld in één van de drie werktalen van de Commissie (Engels, Frans, Duits), waarin de sollicitant zijn beroepservaring en deskundigheid met bewijsstukken staaft. Het cv dient eveneens de informatie te bevatten als bedoeld in hoofdstuk 4, Vereisten, deel A. Ontvankelijkheidscriteria, punten 1, 2 en 3 van deze oproep, meer bepaald: universitair diploma, aantal jaren ervaring en nationaliteit, zoals hieronder wordt toegelicht. Alle cv's dienen te worden ingediend in het Europese formaat (zie bijlage 8): http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp

| 9. | de checklist voor sollicitaties (zie bijlage 9). |
| --- | --- |

9.

de checklist voor sollicitaties (zie bijlage 9).

Alle hierboven vermelde documenten dienen zorgvuldig en duidelijk leesbaar te worden ingevuld en ondertekend en moeten worden genummerd. De documenten worden met het oog op het downloaden, invullen en ondertekenen ervan tevens in Word- en pdf-formaat ter beschikking gesteld op de website van de schoolfruitregeling: http://ec.europa.eu/agriculture/markets/fruitveg/sfs/index_en.htm in pdf- en Wordformaat zodat ze kunnen worden gedownload, ingevuld en ondertekend.

Alle hierboven vermelde documenten zullen worden gebruikt in de selectieprocedure.

De sollicitaties moeten met duidelijke vermelding van de nationaliteit van de sollicitant worden gedaan in één van de officiële talen van de Europese Unie en moeten vergezeld gaan van de hierboven bedoelde documenten.

Sollicitaties in het Engels zullen de evaluatieprocedure echter vergemakkelijken. Indien er een andere taal wordt gebruikt, is het wenselijk het cv in het Engels samen te vatten.

In een later stadium kan om ondersteunende documenten (bijv. publicaties) worden gevraagd.

4.   Vereisten

KWALIFICATIES EN ERVARING

A.   Ontvankelijkheidscriteria

| 1. | een volledige universitaire opleiding van ten minste drie jaar afgerond met een diploma, in ten minste één van de volgende vakgebieden (van a tot en met j):






  a) | menselijke voeding/voeding in het kader van volksgezondheid; |
| --- | --- | --- |

1.

een volledige universitaire opleiding van ten minste drie jaar afgerond met een diploma, in ten minste één van de volgende vakgebieden (van a tot en met j):

a)

menselijke voeding/voeding in het kader van volksgezondheid;

| b) | epidemiologie, met name met betrekking tot voeding; |
| --- | --- |

b)

epidemiologie, met name met betrekking tot voeding;

| c) | grootschalige programma's of interventies; |
| --- | --- |

c)

grootschalige programma's of interventies;

| d) | gezondheidsopvoeding en -bevordering; |
| --- | --- |

d)

gezondheidsopvoeding en -bevordering;

| e) | beoordeling en evaluatie van beleid/programma's; |
| --- | --- |

e)

beoordeling en evaluatie van beleid/programma's;

| f) | voedselbeleid; |
| --- | --- |

f)

voedselbeleid;

| g) | volksgezondheid of gezondheidsbeleid, met name beoordeling van gezondheidseffecten / modelleren van gezondheidseffecten; |
| --- | --- |

g)

volksgezondheid of gezondheidsbeleid, met name beoordeling van gezondheidseffecten / modelleren van gezondheidseffecten;

| h) | consumentenonderzoek/marktonderzoek; |
| --- | --- |

h)

consumentenonderzoek/marktonderzoek;

| i) | gedragswetenschappen, bijv. psychologie; |
| --- | --- |

i)

gedragswetenschappen, bijv. psychologie;

| j) | sociale wetenschappen, bijv. antropologie |
| --- | --- |

j)

sociale wetenschappen, bijv. antropologie

| 2. | op het moment van de indiening van de sollicitatie ten minste 5 jaar technische en/of wetenschappelijke beroepservaring in één of bij voorkeur meerdere vakgebieden als bedoeld in de punten a tot en met j van deel A. Ontvankelijkheidscriteria, punt 1, van dit hoofdstuk, sinds het behalen van het onder punt 1 bedoelde diploma; |
| --- | --- |

2.

op het moment van de indiening van de sollicitatie ten minste 5 jaar technische en/of wetenschappelijke beroepservaring in één of bij voorkeur meerdere vakgebieden als bedoeld in de punten a tot en met j van deel A. Ontvankelijkheidscriteria, punt 1, van dit hoofdstuk, sinds het behalen van het onder punt 1 bedoelde diploma;

| 3. | de kandidaten moeten op de datum van bekendmaking van deze oproep onderdaan zijn van een lidstaat van de Europese Unie; |
| --- | --- |

3.

de kandidaten moeten op de datum van bekendmaking van deze oproep onderdaan zijn van een lidstaat van de Europese Unie;

| 4. | de kandidaten dienen de bij de sollicitatie bijgevoegde belangenverklaring en verklaring omtrent het gedrag uitgebreid, nauwkeurig en volledig in te vullen; |
| --- | --- |

4.

de kandidaten dienen de bij de sollicitatie bijgevoegde belangenverklaring en verklaring omtrent het gedrag uitgebreid, nauwkeurig en volledig in te vullen;

| 5. | de kandidaten dienen de in de punten 1) tot en met 9) van hoofdstuk 3. Aanvraagprocedure bedoelde documenten voor te leggen. |
| --- | --- |

5.

de kandidaten dienen de in de punten 1) tot en met 9) van hoofdstuk 3. Aanvraagprocedure bedoelde documenten voor te leggen.

B.   Selectiecriteria

Bij de beoordeling van de sollicitaties zal de Commissie rekening houden met de volgende criteria:

| — | aan de hand van bewijsstukken gestaafde uitstekende technische en/of wetenschappelijke kennis van en ervaring in één of bij voorkeur meerdere vakgebieden als bedoeld in de punten a tot en met j van dit hoofdstuk, deel A. Ontvankelijkheidscriteria, punt 1, meer bepaald op het gebied van de uitvoering van, het toezicht op en de evaluatie van schoolfruitregelingen; |
| --- | --- |

—

aan de hand van bewijsstukken gestaafde uitstekende technische en/of wetenschappelijke kennis van en ervaring in één of bij voorkeur meerdere vakgebieden als bedoeld in de punten a tot en met j van dit hoofdstuk, deel A. Ontvankelijkheidscriteria, punt 1, meer bepaald op het gebied van de uitvoering van, het toezicht op en de evaluatie van schoolfruitregelingen;

| — | nationale en/of internationale ervaring met wetgeving, beleid, en normen op het gebied van groenten en fruit; |
| --- | --- |

—

nationale en/of internationale ervaring met wetgeving, beleid, en normen op het gebied van groenten en fruit;

| — | aan de hand van bewijsstukken gestaafde uitstekende technische en/of wetenschappelijke kennis van één of bij voorkeur meerdere vakgebieden als bedoeld in de punten a tot en met j van dit hoofdstuk 4, deel A. Ontvankelijkheidscriteria, punt 1; |
| --- | --- |

—

aan de hand van bewijsstukken gestaafde uitstekende technische en/of wetenschappelijke kennis van één of bij voorkeur meerdere vakgebieden als bedoeld in de punten a tot en met j van dit hoofdstuk 4, deel A. Ontvankelijkheidscriteria, punt 1;

| — | ruime ervaring met het werken in verschillende geografische regio's en omstandigheden; |
| --- | --- |

—

ruime ervaring met het werken in verschillende geografische regio's en omstandigheden;

| — | ervaring met systematisch toezicht op en evaluatie van grootschalige programma's of interventies, bij voorkeur op het gebied van voeding, epidemiologie en schoolgebonden programma's; |
| --- | --- |

—

ervaring met systematisch toezicht op en evaluatie van grootschalige programma's of interventies, bij voorkeur op het gebied van voeding, epidemiologie en schoolgebonden programma's;

| — | het vermogen om complexe informatie en dossiers te analyseren en om technische/wetenschappelijke ontwerpverslagen op te stellen, bij voorkeur op het gebied van voeding, epidemiologie, volksgezondheid en gezondheidsbevordering, gedrags- of sociale wetenschappen; |
| --- | --- |

—

het vermogen om complexe informatie en dossiers te analyseren en om technische/wetenschappelijke ontwerpverslagen op te stellen, bij voorkeur op het gebied van voeding, epidemiologie, volksgezondheid en gezondheidsbevordering, gedrags- of sociale wetenschappen;

| — | ervaring met collegiale toetsing van technische/wetenschappelijke werkzaamheden en publicaties, bij voorkeur op het gebied van voeding, epidemiologie, volksgezondheid en gezondheidsbevordering, gedrags- of sociale wetenschappen; |
| --- | --- |

—

ervaring met collegiale toetsing van technische/wetenschappelijke werkzaamheden en publicaties, bij voorkeur op het gebied van voeding, epidemiologie, volksgezondheid en gezondheidsbevordering, gedrags- of sociale wetenschappen;

| — | beroepservaring in een multidisciplinaire omgeving, bij voorkeur in een internationale context, en talenkennis; |
| --- | --- |

—

beroepservaring in een multidisciplinaire omgeving, bij voorkeur in een internationale context, en talenkennis;

| — | organisatorische/managementvaardigheden, met name in de deelname aan en het voorzitten en organiseren van werkgroepen, en/of ervaring op het gebied van projectmanagement in verband met technische/wetenschappelijke aangelegenheden; |
| --- | --- |

—

organisatorische/managementvaardigheden, met name in de deelname aan en het voorzitten en organiseren van werkgroepen, en/of ervaring op het gebied van projectmanagement in verband met technische/wetenschappelijke aangelegenheden;

| — | goede kennis van de Engelse taal. |
| --- | --- |

—

goede kennis van de Engelse taal.

De kandidaten moeten bereid zijn gebruik te maken van elektronische hulpmiddelen voor het beheer en de uitwisseling van documenten.

5.   Selectieprocedure

De selectieprocedure verloopt in vier fasen:

| 1. | verificatie van de toelatings- en ontvankelijkheidscriteria; |
| --- | --- |

1.

verificatie van de toelatings- en ontvankelijkheidscriteria;

| 2. | beoordeling van de sollicitaties op basis van de selectiecriteria; |
| --- | --- |

2.

beoordeling van de sollicitaties op basis van de selectiecriteria;

| 3. | opstelling van een lijst van meest geschikte kandidaten; |
| --- | --- |

3.

opstelling van een lijst van meest geschikte kandidaten;

| 4. | benoeming van de leden van de groep en opstelling van de reservelijst. |
| --- | --- |

4.

benoeming van de leden van de groep en opstelling van de reservelijst.

De jury bestaat uit vertegenwoordigers van de diensten van de Commissie die verantwoordelijk zijn voor het beleid en de wetgeving in verschillende sectoren die verband houden met de activiteiten waarop deze oproep betrekking heeft. De directeurs-generaal van de DG's EAC (Onderwijs en cultuur), SANCO (Gezondheid en consumenten), RTD (Onderzoek) en AGRI (Landbouw en plattelandsontwikkeling) wijzen elk twee vertegenwoordigers van hun DG aan om zitting te nemen in het selectiecomité. DG AGRI zal tevens het secretariaatswerk voor zijn rekening nemen.

Na de verificatie van de toelatings- en ontvankelijkheidscriteria wordt elke sollicitatie individueel beoordeeld op basis van de selectiecriteria door ten minste twee leden van het selectiecomité.

Het selectiecomité stelt een lijst van meest geschikte kandidaten op die voldoen aan de criteria voor het lidmaatschap van de groep en voor de reservelijst.

Bij haar selectie let de Commissie eveneens op de volgende elementen:

| — | het nodige evenwicht binnen de deskundigengroep wat betreft de representativiteit van de kandidaten, hun geslacht en geografische herkomst (5), |
| --- | --- |

—

het nodige evenwicht binnen de deskundigengroep wat betreft de representativiteit van de kandidaten, hun geslacht en geografische herkomst (5),

| — | de ervaring en technische/wetenschappelijke achtergrond van de kandidaten, |
| --- | --- |

—

de ervaring en technische/wetenschappelijke achtergrond van de kandidaten,

| — | de onafhankelijkheid van de kandidaten (potentiële belangenconflicten), |
| --- | --- |

—

de onafhankelijkheid van de kandidaten (potentiële belangenconflicten),

| — | de beheersing van zo veel mogelijk vakgebieden door de groep in haar geheel. |
| --- | --- |

—

de beheersing van zo veel mogelijk vakgebieden door de groep in haar geheel.

Over het geheel genomen zullen in de groep en de desbetreffende reservelijst de vakgebieden a tot en met j als bedoeld in hoofdstuk 4, deel A. Ontvankelijkheidscriteria, punt 1, van deze oproep, vertegenwoordigd zijn. Voor elk van deze 10 vakgebieden worden maximum 4 kandidaten geselecteerd.

6.   Benoeming van de leden

De Commissie benoemt de leden van de groep en stelt een reservelijst op op basis van de uit de selectieprocedure voortvloeiende lijst van kandidaten die bovendien hebben bevestigd dat zij beschikbaar zijn om in de groep te zetelen of op de reservelijst te staan.

7.   Sluitingsdatum voor het indienen van sollicitaties

Sollicitaties dienen uiterlijk op maandag 29 november 2010 om 17.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) per aangetekende brief (datum poststempel geldt als bewijs) te zijn verstuurd naar het volgende adres: Europese Commissie, Directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling, eenheid C.2 — Olijfolie, tuinbouwproducten, Wetstraat 130, 7/23, 1049 Brussel, BELGIË.

De Commissie behoudt zich het recht voor geen rekening te houden met elke na deze datum ontvangen sollicitatie.

Sollicitaties via e-mail of persoonlijk overhandigde sollicitaties worden niet in aanmerking genomen.

Op de enveloppe moet de volgende vermelding zijn aangebracht:

Deskundigengroep voor technisch advies inzake de schoolfruitregeling — oproep tot het indienen van sollicitaties.

Alle kandidaten die gehoor geven aan deze oproep tot het indienen van sollicitaties, zullen op de hoogte worden gebracht van het resultaat van de selectieprocedure.

Voor meer informatie kunt u zich wenden tot de functionele mailbox:

agri-hort-schoolfruit@ec.europa.eu

| Opmerking: | Ingeval van onverenigbaarheid of tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en enige andere taalversie van deze bekendmaking, prevaleert de Engelse tekst. |
| --- | --- |

Opmerking:

Ingeval van onverenigbaarheid of tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en enige andere taalversie van deze bekendmaking, prevaleert de Engelse tekst.

---

(1)  PB L 338 van 19.12.2009, blz. 99.

(2)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

(3)  PB L 5 van 9.1.2009, blz. 1.

(4)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

(5)  Besluit van de Commissie van 19 juni 2000 betreffende een evenwichtige deelneming van mannen en vrouwen in haar comités en groepen deskundigen (PB L 154 van 27.6.2000, blz. 34).

---

BIJLAGE 1

Image

---

BIJLAGE 2

Image

---

BIJLAGE 3

Image

---

BIJLAGE 4

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---

BIJLAGE 5

Image

---

BIJLAGE 6

Image

Image

---

BIJLAGE 7

Image

---

BIJLAGE 8

Image

Image

---

BIJLAGE 9

Image

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 30.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/46

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6018 — KKR/HgCapital/Archangel)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2010/C 296/14

| 1. | Op 22 oktober 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen KKR & Co. L.P. („KKR”, Verenigde Staten) en HgCapital (Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Archangel AS („Archangel”, Noorwegen) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 22 oktober 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen KKR & Co. L.P. („KKR”, Verenigde Staten) en HgCapital (Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Archangel AS („Archangel”, Noorwegen) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | KKR: wereldwijd actieve alternatieve-activabeheerder en aanbieder van kapitaalmarktoplossingen, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

KKR: wereldwijd actieve alternatieve-activabeheerder en aanbieder van kapitaalmarktoplossingen,

| — | HgCapital: participatiemaatschappij die voornamelijk in Europa investeert, |
| --- | --- |

—

HgCapital: participatiemaatschappij die voornamelijk in Europa investeert,

| — | Archangel: aanbieder, via haar dochteronderneming Visma AS (Noorwegen), van softwareoplossingen op het gebied van boekhouding, financiën, loonadministratie, personeelsbeheer, logistiek, verkoop- en klantenadministratie. Archangel is hoofdzakelijk actief in Noorwegen, Denemarken, Finland, Zweden en Nederland. |
| --- | --- |

—

Archangel: aanbieder, via haar dochteronderneming Visma AS (Noorwegen), van softwareoplossingen op het gebied van boekhouding, financiën, loonadministratie, personeelsbeheer, logistiek, verkoop- en klantenadministratie. Archangel is hoofdzakelijk actief in Noorwegen, Denemarken, Finland, Zweden en Nederland.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6018 — KKR/HgCapital/Archangel, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6018 — KKR/HgCapital/Archangel, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---

| 30.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/47 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/47

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5992 — Sud-Chemie/Ashland/ASK JV)

(Voor de EER relevante tekst)

2010/C 296/15

| 1. | Op 22 oktober 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Süd-Chemie AG („Süd-Chemie”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van J.P. Morgan Chase & Co., en Ashland Inc. („Ashland”, Verenigde Staten) activa onderbrengen bij een bestaande volwaardige gemeenschappelijke onderneming, Ashland-Südchemie Kernfest GmbH („ASK”, Duitsland), en zodoende het bereik van haar activiteiten uitbreiden. |
| --- | --- |

1.

Op 22 oktober 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Süd-Chemie AG („Süd-Chemie”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van J.P. Morgan Chase & Co., en Ashland Inc. („Ashland”, Verenigde Staten) activa onderbrengen bij een bestaande volwaardige gemeenschappelijke onderneming, Ashland-Südchemie Kernfest GmbH („ASK”, Duitsland), en zodoende het bereik van haar activiteiten uitbreiden.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Süd-Chemie: ontwikkeling, vervaardiging en levering van chemische specialiteiten voor diverse sectoren (energie en milieu, adsorbenten en additieven, katalytische technologieën, waterbehandeling, hoogwaardige verpakkingen, gieterijproducten en speciale harsen), |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Süd-Chemie: ontwikkeling, vervaardiging en levering van chemische specialiteiten voor diverse sectoren (energie en milieu, adsorbenten en additieven, katalytische technologieën, waterbehandeling, hoogwaardige verpakkingen, gieterijproducten en speciale harsen),

| — | Ashland: vervaardiging en levering van composietpolymeren, kleefstoffen, hulpstoffen voor metaalgieten, proces- en utilitaire waterbehandeling, cellulose-ethers, smeermiddelen, chemicaliën voor de autosector, en distributie van chemicaliën, kunststoffen en composietmaterialen, |
| --- | --- |

—

Ashland: vervaardiging en levering van composietpolymeren, kleefstoffen, hulpstoffen voor metaalgieten, proces- en utilitaire waterbehandeling, cellulose-ethers, smeermiddelen, chemicaliën voor de autosector, en distributie van chemicaliën, kunststoffen en composietmaterialen,

| — | ASK: vervaardiging en levering van chemische producten voor de gieterijindustrie en speciale harsen, met name voor de verf- en coatingindustrie. ASK zal zich bezighouden met de ontwikkeling, productie en verkoop van gieterijhulpstoffen, zoals bindmiddelen, vuurvaste coatings, voedsystemen, filters en additieven voor de metaalverwerkende industrie. |
| --- | --- |

—

ASK: vervaardiging en levering van chemische producten voor de gieterijindustrie en speciale harsen, met name voor de verf- en coatingindustrie. ASK zal zich bezighouden met de ontwikkeling, productie en verkoop van gieterijhulpstoffen, zoals bindmiddelen, vuurvaste coatings, voedsystemen, filters en additieven voor de metaalverwerkende industrie.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5992 — Sud-Chemie/Ashland/ASK JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5992 — Sud-Chemie/Ashland/ASK JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

---

ANDERE HANDELINGEN

Raad

| 30.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/48 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/48

---

Kennisgeving aan de personen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2010/656/GBVB van de Raad en van Verordening (EG) nr. 560/2005 van de Raad van toepassing zijn

2010/C 296/16

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die voorkomen in de bijlage bij Besluit 2010/656/GBVB van de Raad (1) en in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 560/2005 van de Raad (2).

Het bij Resolutie 1572 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties betreffende Ivoorkust ingestelde Sanctiecomité heeft de lijst vastgesteld van personen en entiteiten waarop de bepalingen van de punten 9 en 11 van Resolutie 1572 (2004) van toepassing zijn.

De betrokken personen en entiteiten kunnen te allen tijde, onder overlegging van bewijsstukken, het VN-Comité verzoeken het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

| United Nations — Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Zie voor meer informatie: http://www.un.org/sc/committees/1572/pdf/guidelines_ci_eng.pdf

Naar aanleiding van het besluit van de VN heeft de Raad van de Europese Unie vastgesteld dat de personen en entiteiten die in bovengenoemde bijlagen worden vermeld, moeten worden opgenomen op de lijsten van personen en entiteiten waarvoor de beperkende maatregelen in Besluit 2010/656/GBVB van de Raad en in Verordening (EG) nr. 560/2005 van de Raad gelden.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij een verzoek tot de bevoegde instanties van de desbetreffende lidstaat of lidstaten, als vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 560/2005, kunnen richten om een machtiging tot gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen te verkrijgen (zie artikel 4 van de verordening).

De betrokken personen en entiteiten kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek aan de Raad indienen om het besluit om hen op bovengenoemde lijsten te plaatsen, te heroverwegen.

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

Tevens worden de betrokken personen en entiteiten erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen voor het Hof van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden als gesteld in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 285 van 30.10.2010, blz. 25.

(2)  PB L 95 van 14.4.2005, blz. 1.

---