# Jurnalul Oficial C 330/2010

| | ISSN 1830-3668
  doi:10.3000/18303668.C_2010.330.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 330 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 538 decembrie 2010 |

ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2010.330.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 330

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 538 decembrie 2010

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2010/C 330/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| 2010/C 330/02 | Comunicarea Comisiei privind punerea în aplicare a articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 552/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind interoperabilitatea rețelei europene de gestionare a traficului aerian(Publicarea titlurilor și a referințelor specificațiilor comunitare în temeiul regulamentului)
   (
  1
  ) | 2 |
| | Comisia EuropeanăComisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială |
| 2010/C 330/03 | Regulament de procedură din 22 octombrie 2010 al Comitetului consultativ pentru coordonarea sistemelor de securitate socială | 3 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2010/C 330/04 | Informații comunicate de statele membre cu privire la închieirea activităților de pescuit | 6 |
| 2010/C 330/05 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încheierea activităților de pescuit | 7 |
| 2010/C 330/06 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încheierea activităților de pescuit | 8 |
| 2010/C 330/07 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încheierea activităților de pescuit | 9 |
| 2010/C 330/08 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încheierea activităților de pescuit | 10 |
| 2010/C 330/09 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încheierea activităților de pescuit | 11 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2010/C 330/01

Rata de schimb a monedei euro

1

2010/C 330/02

Comunicarea Comisiei privind punerea în aplicare a articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 552/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind interoperabilitatea rețelei europene de gestionare a traficului aerian(Publicarea titlurilor și a referințelor specificațiilor comunitare în temeiul regulamentului)
   (
  1
  )

(Publicarea titlurilor și a referințelor specificațiilor comunitare în temeiul regulamentului)

1

2

Comisia EuropeanăComisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială

2010/C 330/03

Regulament de procedură din 22 octombrie 2010 al Comitetului consultativ pentru coordonarea sistemelor de securitate socială

3

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2010/C 330/04

Informații comunicate de statele membre cu privire la închieirea activităților de pescuit

6

2010/C 330/05

Informații comunicate de statele membre cu privire la încheierea activităților de pescuit

7

2010/C 330/06

Informații comunicate de statele membre cu privire la încheierea activităților de pescuit

8

2010/C 330/07

Informații comunicate de statele membre cu privire la încheierea activităților de pescuit

9

2010/C 330/08

Informații comunicate de statele membre cu privire la încheierea activităților de pescuit

10

2010/C 330/09

Informații comunicate de statele membre cu privire la încheierea activităților de pescuit

11

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2010/C 330/10 | Aviz de expirare a anumitor măsuri antidumping | 12 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2010/C 330/11 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6045 – JCI/CRH) (
  1
  ) | 13 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2010/C 330/10

Aviz de expirare a anumitor măsuri antidumping

12

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2010/C 330/11

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6045 – JCI/CRH) (
  1
  )

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 8.12.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 330/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 330/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

7 decembrie 2010

2010/C 330/01

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3363 |
| JPY | yen japonez | 110,43 |
| DKK | coroana daneză | 7,4527 |
| GBP | lira sterlină | 0,84670 |
| SEK | coroana suedeză | 9,0980 |
| CHF | franc elvețian | 1,3062 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,9660 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,069 |
| EEK | coroana estoniană | 15,6466 |
| HUF | forint maghiar | 278,00 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7098 |
| PLN | zlot polonez | 4,0117 |
| RON | leu românesc nou | 4,3005 |
| TRY | lira turcească | 1,9714 |
| AUD | dolar australian | 1,3419 |
| CAD | dolar canadian | 1,3386 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,3740 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7450 |
| SGD | dolar Singapore | 1,7405 |
| KRW | won sud-coreean | 1 510,35 |
| ZAR | rand sud-african | 9,1887 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,8792 |
| HRK | kuna croată | 7,3832 |
| IDR | rupia indoneziană | 12 030,63 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,2027 |
| PHP | peso Filipine | 58,239 |
| RUB | rubla rusească | 41,4672 |
| THB | baht thailandez | 40,089 |
| BRL | real brazilian | 2,2338 |
| MXN | peso mexican | 16,4747 |
| INR | rupie indiană | 59,6420 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3363

JPY

yen japonez

110,43

DKK

coroana daneză

7,4527

GBP

lira sterlină

0,84670

SEK

coroana suedeză

9,0980

CHF

franc elvețian

1,3062

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,9660

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,069

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

278,00

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7098

PLN

zlot polonez

4,0117

RON

leu românesc nou

4,3005

TRY

lira turcească

1,9714

AUD

dolar australian

1,3419

CAD

dolar canadian

1,3386

HKD

dolar Hong Kong

10,3740

NZD

dolar neozeelandez

1,7450

SGD

dolar Singapore

1,7405

KRW

won sud-coreean

1 510,35

ZAR

rand sud-african

9,1887

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,8792

HRK

kuna croată

7,3832

IDR

rupia indoneziană

12 030,63

MYR

ringgit Malaiezia

4,2027

PHP

peso Filipine

58,239

RUB

rubla rusească

41,4672

THB

baht thailandez

40,089

BRL

real brazilian

2,2338

MXN

peso mexican

16,4747

INR

rupie indiană

59,6420

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 8.12.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 330/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 330/2

---

Comunicarea Comisiei privind punerea în aplicare a articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 552/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind interoperabilitatea rețelei europene de gestionare a traficului aerian (1)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(Publicarea titlurilor și a referințelor specificațiilor comunitare în temeiul regulamentului)

2010/C 330/02

| Organizație | Referință | Numărul ediției | Titlul specificațiilor comunitare | Data ediției |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ETSI (2) | EN 303 213-1 | V1.2.1 | Sistemul avansat de control și ghidare a mișcării la sol (A-SMGCS); Partea 1: Specificație comunitară pentru aplicare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 552/2004 privind interoperabilitatea în cerul unic european pentru A-SMGCS Nivelul 1, inclusiv interfețele externe | iulie 2010 |
| ETSI | EN 303 213-2 | V1.1.1 | Sistemul avansat de control și ghidare a mișcării la sol (A-SMGCS); Partea 2: Specificație comunitară pentru aplicare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 552/2004 privind interoperabilitatea în cerul unic european pentru A-SMGCS Nivelul 2, inclusiv interfețele externe | octombrie 2010 |
| ETSI | EN 303 213-3 | V1.1.1 | Sistemul avansat de control și ghidare a mișcării la sol (A-SMGCS); Partea 3: Specificație comunitară pentru aplicare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 552/2004 privind interoperabilitatea în cerul unic european pentru un senzor cooperativ activat, inclusiv interfețele sale | octombrie 2010 |
| ETSI | EN 303 213-4-1 | V1.1.1 | Sistemul avansat de control și ghidare a mișcării la sol (A-SMGCS); Partea 4: Specificație comunitară pentru aplicare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 552/2004 privind interoperabilitatea în cerul unic european pentru un senzor necooperativ activat, inclusiv interfețele sale; Subpartea 1: Cerințe generice pentru un senzor necooperativ | octombrie 2010 |
| ETSI | EN 303 213-4-2 | V1.1.1 | Sistemul avansat de control și ghidare a mișcării la sol (A-SMGCS); Partea 4: Specificație comunitară pentru aplicare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 552/2004 privind interoperabilitatea în cerul unic european pentru un senzor necooperativ activat, inclusiv interfețele sale; Subpartea 2: Cerințe generice pentru un senzor radar de mișcare la sol activat | octombrie 2010 |

Organizație

Referință

Numărul ediției

Titlul specificațiilor comunitare

Data ediției

ETSI (2)

EN 303 213-1

V1.2.1

Sistemul avansat de control și ghidare a mișcării la sol (A-SMGCS); Partea 1: Specificație comunitară pentru aplicare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 552/2004 privind interoperabilitatea în cerul unic european pentru A-SMGCS Nivelul 1, inclusiv interfețele externe

iulie 2010

ETSI

EN 303 213-2

V1.1.1

Sistemul avansat de control și ghidare a mișcării la sol (A-SMGCS); Partea 2: Specificație comunitară pentru aplicare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 552/2004 privind interoperabilitatea în cerul unic european pentru A-SMGCS Nivelul 2, inclusiv interfețele externe

octombrie 2010

ETSI

EN 303 213-3

V1.1.1

Sistemul avansat de control și ghidare a mișcării la sol (A-SMGCS); Partea 3: Specificație comunitară pentru aplicare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 552/2004 privind interoperabilitatea în cerul unic european pentru un senzor cooperativ activat, inclusiv interfețele sale

octombrie 2010

ETSI

EN 303 213-4-1

V1.1.1

Sistemul avansat de control și ghidare a mișcării la sol (A-SMGCS); Partea 4: Specificație comunitară pentru aplicare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 552/2004 privind interoperabilitatea în cerul unic european pentru un senzor necooperativ activat, inclusiv interfețele sale; Subpartea 1: Cerințe generice pentru un senzor necooperativ

octombrie 2010

ETSI

EN 303 213-4-2

V1.1.1

Sistemul avansat de control și ghidare a mișcării la sol (A-SMGCS); Partea 4: Specificație comunitară pentru aplicare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 552/2004 privind interoperabilitatea în cerul unic european pentru un senzor necooperativ activat, inclusiv interfețele sale; Subpartea 2: Cerințe generice pentru un senzor radar de mișcare la sol activat

octombrie 2010

---

(1)  JO L 96, 31.3.2004, p. 26.

(2)  European Telecommunications Standards Institute (Institutul European de Standardizare pentru Telecomunicații): 650 Route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis Cedex, FRANCE, tel. +33 492944200, fax +33 493654716, http://www.etsi.org

---

Comisia Europeană Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială

| 8.12.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 330/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 330/3

---

REGULAMENT DE PROCEDURĂ

din 22 octombrie 2010

al Comitetului consultativ pentru coordonarea sistemelor de securitate socială

2010/C 330/03

COMITETUL CONSULTATIV PENTRU COORDONAREA SISTEMELOR DE SECURITATE SOCIALĂ INSTITUIT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 75 ALINEATUL (1) DIN REGULAMENTUL (CE) NR. 883/2004 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI PRIVIND COORDONAREA SISTEMELOR DE SECURITATE SOCIALĂ,

având în vedere articolul 75 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004,

pentru a permite Comitetului consultativ să-și îndeplinească sarcinile care îi revin în temeiul articolului 75 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (1) și al articolului 89 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 de stabilire a procedurii de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (2),

hotărând în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 75 alineatul (1) al treilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 883/2004,

ADOPTĂ URMĂTORUL REGULAMENT DE PROCEDURĂ AL COMITETULUI CONSULTATIV, CU MAJORITATEA ABSOLUTĂ A MEMBRILOR SĂI:

Articolul 1

Frecvența reuniunilor, convocarea și proiectul de ordine de zi

1.   Comitetul consultativ se reunește cel puțin o dată pe an.

2.   Președintele notifică fiecărui membru și membru supleant data unei reuniuni cu cel puțin patru săptămâni înainte de data respectivă. Președintele trimite în același timp proiectul de ordine de zi care cuprinde punctele urmând a fi examinate. Președintele pune la dispoziția lor, pe cât posibil în același timp, orice documente pregătitoare.

3.   În situații de urgență, președintele poate reduce perioada de patru săptămâni menționată la alineatul (2), dar în niciun caz nu va da un preaviz de mai puțin de două săptămâni.

4.   Dacă cel puțin o treime dintre membrii comitetului consultativ prezintă o cerere în scris, însoțită de propuneri concrete privind ordinea de zi, de convocare a comitetului consultativ, președintele îndeplinește această cerere în termen de trei săptămâni, în conformitate cu alineatul (2).

5.   Proiectul de ordine de zi include chestiuni de competența comitetului consultativ

| (a) | care sunt propuse de președinte sau |
| --- | --- |

(a)

care sunt propuse de președinte sau

| (b) | în legătură cu care o cerere de includere în proiectul de ordine de zi împreună cu documentația relevantă, transmisă de unul sau mai mulți membri, a parvenit președintelui cu cel puțin o săptămână înaintea datei la care el/ea a convocat comitetul consultativ. |
| --- | --- |

(b)

în legătură cu care o cerere de includere în proiectul de ordine de zi împreună cu documentația relevantă, transmisă de unul sau mai mulți membri, a parvenit președintelui cu cel puțin o săptămână înaintea datei la care el/ea a convocat comitetul consultativ.

Articolul 2

Locul de desfășurare a reuniunilor

Ca regulă generală, reuniunile comitetului consultativ și ale grupurilor de lucru instituite în temeiul articolului 9 se desfășoară la sediul Comisiei Europene.

Articolul 3

Ordinea de zi

1.   La începutul reuniunii, comitetul consultativ aprobă ordinea de zi, care va consta în punctele incluse în proiectul de ordine de zi menționat la articolul 1 alineatul (5) și în orice alte puncte de competența comitetului consultativ, propuse de președinte sau, în conformitate cu alineatul (2), de unul sau mai mulți membri ai comitetului consultativ.

2.   Orice cerere făcută de unul sau mai mulți membri ai comitetului consultativ în legătură cu includerea sau scoaterea unui punct de pe ordinea de zi indică motivele pe care se bazează și se trimite în scris președintelui, dacă este posibil cu cel puțin zece zile înainte de reuniune. Președintele aduce imediat această cerere la cunoștința celorlalți membri și membri supleanți ai comitetului consultativ.

3.   În cursul unei reuniuni, orice membru poate propune includerea unui punct pe ordinea de zi a următoarei reuniuni. La începutul următoarei reuniuni, comitetul consultativ decide în legătură cu includerea punctului propus pe ordinea de zi.

Articolul 4

Participarea la reuniuni

În afară de președinte și de membrii numiți în conformitate cu articolul 75 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 883/2004, următoarele persoane pot participa la reuniunile comitetului consultativ:

| (a) | membrii supleanți numiți în conformitate cu articolul 75 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 883/2004; |
| --- | --- |

(a)

membrii supleanți numiți în conformitate cu articolul 75 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 883/2004;

| (b) | membrii personalului Comisiei Europene desemnați de președinte; |
| --- | --- |

(b)

membrii personalului Comisiei Europene desemnați de președinte;

| (c) | alți experți în domeniul coordonării securității sociale invitați de președinte să ofere consiliere comitetului consultativ, inclusiv coordonatorii unor organizații ale partenerilor sociali europeni. |
| --- | --- |

(c)

alți experți în domeniul coordonării securității sociale invitați de președinte să ofere consiliere comitetului consultativ, inclusiv coordonatorii unor organizații ale partenerilor sociali europeni.

Articolul 5

Dezbaterile

1.   Prezența unei majorități de membri sau membri supleanți care îi reprezintă în mod valabil reprezintă cvorumul, luându-se în considerare articolul 7.

2.   Reuniunile comitetului consultativ nu sunt publice. Fără a aduce atingere dispozițiilor de la articolul 15 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și dispozițiilor adoptate în temeiul articolului menționat anterior, dezbaterile și documentele comitetului consultativ sunt confidențiale.

Articolul 6

Majoritatea necesară, adoptarea avizelor și a propunerilor și procedura scrisă

1.   Fără a aduce atingere articolului 11 și alineatului (3) al treilea paragraf din prezentul articol, comitetul consultativ decide cu majoritatea absolută a voturilor valabil exprimate. Voturile albe și abținerile vor fi considerate voturi valabil exprimate. Președintele nu participă la vot.

2.   Avizele și propunerile menționate la articolul 75 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 sunt, în general, prezentate în cadrul unei reuniuni a comitetului consultativ.

Ele precizează motivele pe care se întemeiază.

Cifrele privind voturile sunt menționate în fiecare aviz sau propunere emisă de comitet. Avizul sau propunerea sunt însoțite de o declarație în scris privind punctele de vedere ale minorității, atunci când aceasta solicită acest lucru.

Avizele și propunerile se transmit Comisiei Europene, Comisiei administrative pentru coordonarea sistemelor de securitate socială, precum și membrilor și membrilor supleanți ai comitetului consultativ.

3.   Comitetul consultativ poate adopta un aviz sau o propunere și alte decizii prin utilizarea procedurii scrise, dacă o astfel de procedură a fost acceptată de comun acord în cadrul unei reuniuni anterioare a comitetului consultativ.

În acest scop, președintele comunică textul de adoptat membrilor comitetului consultativ. Membrilor li se acordă un termen stabilit de cel puțin zece zile lucrătoare în care ei au posibilitatea de a declara că resping textul propus sau că se abțin de la vot. Lipsa unui răspuns în termenul stabilit se consideră ca fiind un vot afirmativ.

La expirarea termenului stabilit, președintele informează membrii în legătură cu rezultatul votului. Un aviz sau o propunere care a primit voturi afirmative din partea unei majorități absolute a membrilor comitetului consultativ se consideră adoptată în ultima zi stabilită a perioadei în care membrilor li s-a cerut să răspundă.

Articolul 7

Înlocuirea unui membru de o altă persoană decât membrul său supleant

1.   Oricare membru care nu este în măsură să participe la o reuniune și care nu poate face astfel încât să fie înlocuit de membrul său supleant poate autoriza să voteze în numele său oricare alt membru sau membru supleant aparținând aceleiași categorii cu ea/el. Membrii care fac acest lucru trebuie să informeze președintele în scris înainte de reuniune.

2.   Nici membrilor, nici membrilor supleanți nu li se poate acorda mai mult de o împuternicire de vot.

3.   O împuternicire de vot este valabilă numai pentru reuniunea pentru care ea a fost acordată.

Articolul 8

Procesele-verbale ale reuniunilor

1.   Pentru fiecare reuniune se întocmește un proces-verbal.

2.   Aceste procese-verbale includ:

| (a) | lista persoanelor prezente; |
| --- | --- |

(a)

lista persoanelor prezente;

| (b) | un rezumat al dezbaterilor. |
| --- | --- |

(b)

un rezumat al dezbaterilor.

3.   Comitetul consultativ aprobă procesele-verbale.

4.   Procesele-verbale sunt transmise spre aprobare comitetului consultativ numai dacă un proiect de proces-verbal a fost trimis membrilor și membrilor supleanți cu cel puțin cincisprezece zile înainte de data prevăzută pentru desfășurarea reuniunii. Dacă acest document nu a fost trimis la timp, aprobarea procesului-verbal respectiv se amână până la următoarea reuniune a comitetului consultativ.

5.   Propunerile de modificare a proiectelor de procese-verbale se transmit în scris nu mai târziu de deschiderea reuniunii la care acestea urmează să fie aprobate.

Articolul 9

Grupuri de lucru

1.   Comitetul poate institui grupuri de lucru pentru sarcini specifice. Dacă se consideră adecvat, comitetul poate dizolva aceste grupuri de lucru.

2.   Membrii grupurilor de lucru sunt numiți de comitetul consultativ.

Atunci când alege reprezentanți ai unor sindicate și organizații patronale, comitetul consultativ încearcă să obțină o reprezentare echitabilă în cadrul grupurilor de lucru a diferitelor sectoare implicate.

3.   Grupurile de lucru sunt prezidate de președintele comitetului consultativ sau de o persoană numită de ea/el.

4.   Președintele unui grup de lucru poate, fie din proprie inițiativă, fie la cererea unuia sau a mai multor membri ai grupului de lucru, să invite experți la reuniunile grupului respectiv.

5.   Documentele necesare pentru dezbaterile unui grup de lucru sunt puse la dispoziția tuturor membrilor și membrilor supleanți ai comitetului consultativ.

Articolul 10

Secretariatul

1.   Secretariatul organizează, sub supravegherea președintelui, activitatea comitetului consultativ și a grupurilor de lucru și oferă asistență pentru pregătirea proiectelor de avize și de propuneri.

2.   Corespondența destinată comitetului consultativ, grupurilor de lucru și secretariatului trebuie trimisă la adresa de poștă electronică dedicată (empl-ss-advisory-committee@ec.europa.eu) din cadrul Direcției Generale Ocuparea Forței de Muncă, Afaceri Sociale și Egalitate de Șanse a Comisiei Europene – secretariatul Comitetului consultativ pentru coordonarea sistemelor de securitate socială.

Articolul 11

Intrarea în vigoare și revizuirea

1.   Prezentul regulament de procedură intră în vigoare la data adoptării sale cu majoritatea absolută a membrilor comitetului consultativ.

El se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

2.   Comitetul consultativ poate decide cu majoritatea absolută a membrilor săi în legătură cu revizuirea regulamentului său de procedură.

Adoptat la Bruxelles, 22 octombrie 2010.

Președintele comitetului consultativ

Jackie MORIN

---

(1)  JO L 200, 7.6.2004, p. 1.

1

(2)  JO L 284, 30.10.2009, p. 1.

2

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 8.12.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 330/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 330/6

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la închieirea activităților de pescuit

2010/C 330/04

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încheiere a activităților de pescuit descrisă în tabelul următor:

| Data și ora încetării | 21.5.2010 |
| --- | --- |
| Durată | 21.5.2010-31.12.2010 |
| Stat membru | Regatul Unit/GBR |
| Stoc sau grup de stocuri | USK/567EI. |
| Specie | Brosme (Brosme brosme) |
| Zonă | Apele UE și internaționale din zonele V, VI și VII |
| Tip sau tipuri de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | — |

Data și ora încetării

21.5.2010

Durată

21.5.2010-31.12.2010

Stat membru

Regatul Unit/GBR

Stoc sau grup de stocuri

USK/567EI.

Specie

Brosme (Brosme brosme)

Zonă

Apele UE și internaționale din zonele V, VI și VII

Tip sau tipuri de nave de pescuit

—

Număr de referință

—

Adresa web la care poate fi consultată decizia statului membru:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_ro.htm

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 8.12.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 330/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 330/7

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încheierea activităților de pescuit

2010/C 330/05

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încheiere a activităților de pescuit descrisă în tabelul următor:

| Data și ora încetării | 27.6.2010 |
| --- | --- |
| Durată | 27.6.2010-31.12.2010 |
| Stat membru | Spania |
| Stoc sau grup de stocuri | USK/567EI. |
| Specie | Brosme (Brosme brosme) |
| Zonă | Apele UE și internaționale din zonele V, VI și VII |
| Tip sau tipuri de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | — |

Data și ora încetării

27.6.2010

Durată

27.6.2010-31.12.2010

Stat membru

Spania

Stoc sau grup de stocuri

USK/567EI.

Specie

Brosme (Brosme brosme)

Zonă

Apele UE și internaționale din zonele V, VI și VII

Tip sau tipuri de nave de pescuit

—

Număr de referință

—

Adresa web la care poate fi consultată decizia statului membru:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_ro.htm

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 8.12.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 330/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 330/8

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încheierea activităților de pescuit

2010/C 330/06

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit descrisă în tabelul următor:

| Data și ora încetării | 27.6.2010 |
| --- | --- |
| Durată | 27.6.2010-31.12.2010 |
| Stat membru | Spania |
| Stoc sau grup de stocuri | PLE/8/3411 |
| Specie | Cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa) |
| Zonă | VIII, IX și X; apele UE din zona CECAF 34.1.1 |
| Tip sau tipuri de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | — |

Data și ora încetării

27.6.2010

Durată

27.6.2010-31.12.2010

Stat membru

Spania

Stoc sau grup de stocuri

PLE/8/3411

Specie

Cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa)

Zonă

VIII, IX și X; apele UE din zona CECAF 34.1.1

Tip sau tipuri de nave de pescuit

—

Număr de referință

—

Adresa web la care poate fi consultată decizia statului membru:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_ro.htm

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 8.12.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 330/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 330/9

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încheierea activităților de pescuit

2010/C 330/07

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încheiere a activităților de pescuit descrisă în tabelul următor:

| Data și ora încheierii | 1.8.2010 |
| --- | --- |
| Durată | 1.8.2010-31.12.2010 |
| Stat membru | Estonia |
| Stoc sau grup de stocuri | COD/N3M. |
| Specie | Cod (Gadus morhua) |
| Zonă | NAFO 3M |
| Tip sau tipuri de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 459253 |

Data și ora încheierii

1.8.2010

Durată

1.8.2010-31.12.2010

Stat membru

Estonia

Stoc sau grup de stocuri

COD/N3M.

Specie

Cod (Gadus morhua)

Zonă

NAFO 3M

Tip sau tipuri de nave de pescuit

—

Număr de referință

459253

Adresa web la care poate fi consultată decizia statului membru:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 8.12.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 330/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 330/10

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încheierea activităților de pescuit

2010/C 330/08

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încheiere a activităților de pescuit descrisă în tabelul următor:

| Data și ora încheierii | 7.10.2010 |
| --- | --- |
| Durată | 7.10.2010-31.12.2010 |
| Stat membru | Spania |
| Stoc sau grup de stocuri | COD/N3M. |
| Specie | Cod (Gadus morhua) |
| Zonă | NAFO 3M |
| Tip sau tipuri de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 743028 |

Data și ora încheierii

7.10.2010

Durată

7.10.2010-31.12.2010

Stat membru

Spania

Stoc sau grup de stocuri

COD/N3M.

Specie

Cod (Gadus morhua)

Zonă

NAFO 3M

Tip sau tipuri de nave de pescuit

—

Număr de referință

743028

Adresa web la care poate fi consultată decizia statului membru:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 8.12.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 330/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 330/11

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încheierea activităților de pescuit

2010/C 330/09

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încheiere a activităților de pescuit descrisă în tabelul următor:

| Data și ora încetării | 27.6.2010 |
| --- | --- |
| Durată | 27.6.2010-31.12.2010 |
| Stat membru | Spania |
| Stoc sau grup de stocuri | BSF/56712- |
| Specie | Sabie neagră (Aphanopus carbo) |
| Zonă | Apele comunitare și apele care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția unor țări terțe, din zonele V, VI, VII și XII |
| Tip sau tipuri de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | — |

Data și ora încetării

27.6.2010

Durată

27.6.2010-31.12.2010

Stat membru

Spania

Stoc sau grup de stocuri

BSF/56712-

Specie

Sabie neagră (Aphanopus carbo)

Zonă

Apele comunitare și apele care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția unor țări terțe, din zonele V, VI, VII și XII

Tip sau tipuri de nave de pescuit

—

Număr de referință

—

Adresa web la care poate fi consultată decizia statului membru:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_ro.htm

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 8.12.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 330/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 330/12

---

Aviz de expirare a anumitor măsuri antidumping

2010/C 330/10

Ca urmare a publicării unui aviz de expirare iminentă (1), în urma căruia nu a fost depusă nicio cerere de reexaminare, Comisia face cunoscut faptul că măsura antidumping menționată mai jos va expira în scurt timp.

Prezentul aviz este publicat în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 (2) privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene.

| Produsul | Țara (țările) de origine sau de export | Măsuri | Trimitere | Data expirării |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Politetrafluoretilenă (PTFE) granulară | Republica Populară Chineză
  Rusia | Taxă antidumping | Regulamentul (CE) nr. 1987/2005 al Consiliului
  (JO L 320, 8.12.2005, p. 1) | 9.12.2010 |

Produsul

Țara (țările) de origine sau de export

Măsuri

Trimitere

Data expirării

Politetrafluoretilenă (PTFE) granulară

Republica Populară Chineză

Rusia

Taxă antidumping

Regulamentul (CE) nr. 1987/2005 al Consiliului

(JO L 320, 8.12.2005, p. 1)

9.12.2010

---

(1)  JO C 122, 11.5.2010, p. 11.

(2)  JO L 343, 22.12.2009, p. 51.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 8.12.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 330/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 330/13

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.6045 – JCI/CRH)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2010/C 330/11

| 1. | La data de 1 decembrie 2010, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Johnson Controls, Inc. („JCI”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra grupului de societăți CRH („CRH”), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 1 decembrie 2010, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Johnson Controls, Inc. („JCI”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra grupului de societăți CRH („CRH”), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii JCI: sisteme pentru automobile, sisteme și servicii de gestionare și control al instalațiilor. Activitatea întreprinderii JCI în sectorul automobilelor include fabricarea de componente de interior, precum scaune de autoturism și structuri metalice și mecanisme pentru scaunele de autoturism; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii JCI: sisteme pentru automobile, sisteme și servicii de gestionare și control al instalațiilor. Activitatea întreprinderii JCI în sectorul automobilelor include fabricarea de componente de interior, precum scaune de autoturism și structuri metalice și mecanisme pentru scaunele de autoturism;

| — | în cazul întreprinderii CRH: fabricarea de structuri metalice și mecanisme pentru scaunele de autoturism, precum și de alte componente auto. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii CRH: fabricarea de structuri metalice și mecanisme pentru scaunele de autoturism, precum și de alte componente auto.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6045 – JCI/CRH, la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6045 – JCI/CRH, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 [„Regulamentul (CE) privind concentrările economice”].

---