# Europos Sąjungos C 8/2011

| | ISSN 1725-521X
  doi:10.3000/1725521X.C_2011.008.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 8 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 54 tomas2011m. sausio 13d. |

ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2011.008.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 8

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

54 tomas2011m. sausio 13d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2011/C 008/01 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5964 – TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 008/02 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6052 – London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 008/03 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5908 – Honeywell/Sperian) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 008/04 | Komisijos pranešimas dėl visiško 2010 m. Portugalijos kukurūzų abatimento kvotos išnaudojimo | 2 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2011/C 008/01

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5964 – TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  )

1

1

2011/C 008/02

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6052 – London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District) (
  1
  )

1

1

2011/C 008/03

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5908 – Honeywell/Sperian) (
  1
  )

1

2

2011/C 008/04

Komisijos pranešimas dėl visiško 2010 m. Portugalijos kukurūzų abatimento kvotos išnaudojimo

2

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2011/C 008/05 | Euro kursas | 3 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2011/C 008/06 | Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001 | 4 |
| | PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE |
| | Nuolatinis ELPA valstybių komitetas |
| 2011/C 008/07 | Vaistai – EEE ELPA valstybių 2010 m. pirmajam pusmečiui išduotų leidimų prekiauti sąrašas | 7 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2011/C 008/05

Euro kursas

3

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2011/C 008/06

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

4

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

Nuolatinis ELPA valstybių komitetas

2011/C 008/07

Vaistai – EEE ELPA valstybių 2010 m. pirmajam pusmečiui išduotų leidimų prekiauti sąrašas

7

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2011/C 008/08 | Proceso pradžia (Byla COMP/M.5907 – Votorantim/Fischer/JV) (
  1
  ) | 20 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2011/C 008/08

Proceso pradžia (Byla COMP/M.5907 – Votorantim/Fischer/JV) (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 13.1.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 8/1

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.5964 – TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS)

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 8/01

2010 m. lapkričio 9 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32010M5964. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32010M5964. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

| 13.1.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 8/1

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.6052 – London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District)

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 8/02

2011 m. sausio 7 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32011M6052. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32011M6052. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

| 13.1.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 8/2

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.5908 – Honeywell/Sperian)

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 8/03

2010 m. rugpjūčio 4 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32010M5908. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32010M5908. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

| 13.1.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 8/2

---

Komisijos pranešimas dėl visiško 2010 m. Portugalijos kukurūzų „abatimento“ kvotos išnaudojimo

2011/C 8/04

Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1262/2010 (1) nustatyta, kad 500 000 tonų kukurūzų, skirtų išleisti į laisvą apyvartą Portugalijoje, importo iš trečiųjų šalių kvotos paraiškų konkursas pratęsiamas, kol bus išnaudota visa kvota, tačiau ne vėliau kaip iki 2011 m. gegužės 31 d. Kadangi 2010 m. gruodžio 14 d. išnaudotas visas 2010 m. kvotos kiekis, nuo 2011 m. importuotas kiekis įskaitomas į 2011 m. kvotą.

---

(1)  OL L 343, 2010 12 29, p. 76.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 13.1.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 8/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 8/3

---

Euro kursas (1)

2011 m. sausio 12 d.

2011/C 8/05

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2973 |
| JPY | Japonijos jena | 108,17 |
| DKK | Danijos krona | 7,4496 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,83155 |
| SEK | Švedijos krona | 8,8435 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,2622 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 7,7060 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 24,390 |
| HUF | Vengrijos forintas | 275,57 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,7009 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 3,8425 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,2525 |
| TRY | Turkijos lira | 2,0377 |
| AUD | Australijos doleris | 1,3098 |
| CAD | Kanados doleris | 1,2784 |
| HKD | Honkongo doleris | 10,0858 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7113 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,6754 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 445,89 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 8,8815 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 8,5671 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4015 |
| IDR | Indonezijos rupija | 11 715,84 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 3,9734 |
| PHP | Filipinų pesas | 57,017 |
| RUB | Rusijos rublis | 39,3615 |
| THB | Tailando batas | 39,400 |
| BRL | Brazilijos realas | 2,1812 |
| MXN | Meksikos pesas | 15,6831 |
| INR | Indijos rupija | 58,5050 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2973

JPY

Japonijos jena

108,17

DKK

Danijos krona

7,4496

GBP

Svaras sterlingas

0,83155

SEK

Švedijos krona

8,8435

CHF

Šveicarijos frankas

1,2622

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

7,7060

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

24,390

HUF

Vengrijos forintas

275,57

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,7009

PLN

Lenkijos zlotas

3,8425

RON

Rumunijos lėja

4,2525

TRY

Turkijos lira

2,0377

AUD

Australijos doleris

1,3098

CAD

Kanados doleris

1,2784

HKD

Honkongo doleris

10,0858

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7113

SGD

Singapūro doleris

1,6754

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 445,89

ZAR

Pietų Afrikos randas

8,8815

CNY

Kinijos ženminbi juanis

8,5671

HRK

Kroatijos kuna

7,4015

IDR

Indonezijos rupija

11 715,84

MYR

Malaizijos ringitas

3,9734

PHP

Filipinų pesas

57,017

RUB

Rusijos rublis

39,3615

THB

Tailando batas

39,400

BRL

Brazilijos realas

2,1812

MXN

Meksikos pesas

15,6831

INR

Indijos rupija

58,5050

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 13.1.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 8/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 8/4

---

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

2011/C 8/06

Pagalbos Nr.: XA 95/10

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: Comunitat Valenciana

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón

Teisinis pagrindas: Resolución de 2010, de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa a la Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 165 000 EUR per 2010 m.

Didžiausias pagalbos intensyvumas:

| — | 100 % (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 16 straipsnio 1 dalies d punktas), |
| --- | --- |

—

100 % (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 16 straipsnio 1 dalies d punktas),

| — | 50 % mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse arba 40 % kitose vietovėse (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 2 straipsnio a ir b punktai). |
| --- | --- |

—

50 % mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse arba 40 % kitose vietovėse (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 2 straipsnio a ir b punktai).

Įgyvendinimo data: Nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Per visus 2010 metus.

Pagalbos tikslas: 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 70/2001 (OL L 358, 2006 12 16),

16 straipsnio 1 dalies d punktas,

4 straipsnio 4 dalies a punktas.

Ekonomikos sektorius (-iai): Kasteljono provincijos gyvulininkystės ūkių savininkai.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Interneto svetainė: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=d8311d4b-a36c-433f-b64e-1512cf00309f&groupId=16

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: XA 178/10

Valstybė narė: Italija

Regionas: Marche

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: aiuti per il pagamento dei premi assicurativi

Teisinis pagrindas:

| — | Art. 2 comma 1 lettera a) della legge regionale 2 settembre 1997, n. 56 «Procedure relative agli aiuti compatibili con le disposizioni del Trattato di Roma con riguardo agli inter-venti straordinari nel settore agricolo» |
| --- | --- |

—

Art. 2 comma 1 lettera a) della legge regionale 2 settembre 1997, n. 56 «Procedure relative agli aiuti compatibili con le disposizioni del Trattato di Roma con riguardo agli inter-venti straordinari nel settore agricolo»

| — | DGR 2049 del 30 novembre 2009 ad oggetto: «Aiuti di Stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi» |
| --- | --- |

—

DGR 2049 del 30 novembre 2009 ad oggetto: «Aiuti di Stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi»

| — | DGR 1272 del 2 settembre 2010 ad oggetto «Modifica della DGR 2049 del 30 novembre 2009 Aiuti di stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali [lr n. 56/97 art. 2 comma 1 lett. a)] – Indirizzi e criteri di erogazione». |
| --- | --- |

—

DGR 1272 del 2 settembre 2010 ad oggetto «Modifica della DGR 2049 del 30 novembre 2009 Aiuti di stato destinati ad ovviare e prevenire i danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali [lr n. 56/97 art. 2 comma 1 lett. a)] – Indirizzi e criteri di erogazione».

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal šią schemą planuojamos išlaidos nustatomos kasmet remiantis turimomis regiono biudžeto lėšomis. 2010 m. regiono biudžete turima 308 065,93 EUR suma. Šia suma grindžiamos būsimų metų išlaidos, tačiau atsižvelgiant į tai, kad metiniame regiono biudžete turimos lėšos gali būti mažesnės. Jei ši bazinė išlaidų suma turėtų būti viršyta, būtų pateiktas naujas pagalbos prašymas.

Pagalbos gavėjai:

Žemės ūkio apsaugos asociacijos, žemės ūkio kooperatyvai ir jų asociacijos, kuriuos pagal įstatymo galią turintį dekretą Nr. 102/2004 pripažįsta Markės regiono administracija.

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Pagalba bus teikiama remiantis išlaidų, kurias patyrė žemės ūkio apsaugos organizacijos teikdamos išmokas pagal draudimo polisus, nustatytus įstatymo galią turinčiame dekrete Nr. 102/2004 su vėlesniais pakeitimais, ir didžiausios pagalbai pagal metinį žemės ūkio veiklos draudimo planą gauti reikalavimus atitinkančių išlaidų sumos, nurodytos regiono paskelbtoje nuomonėje, numatytoje minėto dekreto 13 straipsnyje, skirtumu.

Atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 12 straipsnį, bendras pagalbos intensyvumas neviršys:

| — | a punkte nurodytų nuostolių ir kitų nuostolių, kuriuos sukelia nepalankios oro sąlygos, ir (arba) |
| --- | --- |

—

a punkte nurodytų nuostolių ir kitų nuostolių, kuriuos sukelia nepalankios oro sąlygos, ir (arba)

| — | gyvūnų arba augalų ligų arba kenkėjų antplūdžio padarytų nuostolių. |
| --- | --- |

—

gyvūnų arba augalų ligų arba kenkėjų antplūdžio padarytų nuostolių.

Teikiant pagalbą nebus apsiribota draudimo paslaugomis, kurias teikia viena draudimo bendrovė arba bendrovių grupė, arba pagalba nebus teikiama tik su sąlyga, kad draudimo sutartis būtų pasirašyta su Italijoje įsteigta bendrove.

Įgyvendinimo data: Nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo Europos Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Pagalba pagal minėtą schemą gali būti skiriama iki 2013 m. gruodžio 31 d. ir dar šešis mėnesius šiam terminui pasibaigus.

Pagalbos tikslas: Paskatinti ūkininkus apsidrausti nuo nuostolių, patiriamų dėl stichinių nelaimių, joms prilyginamų nelaimių, kitų nelaimių ir gyvūnų arba augalų ligų.

Pagalba teikiama remiantis Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 12 straipsnio nuostatomis.

Ekonomikos sektorius (-iai): Pirminė žemės ūkio gamyba.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas: Regione Marche — Giunta Regionale — Servizio Agricoltura, Forestazione e Pesca — PF Foreste e Irrigazione.

Interneto svetainė: http://www.agri.marche.it/Aree%20tematiche/Aiuti%20di%20stato/calamità2010.pdf

Kita informacija: —

Il dirigente della pf foreste e irrigazione

Gabriella MASSACCESI

Pagalbos Nr.: XA 182/10

Valstybė narė: Vokietijos Federacinė Respublika

Regionas: Niedersachsen

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Förderung nicht investiver Projekte im Bereich von landwirtschaftlichen Qualitätserzeugnissen aus ökologischem Landbau (VO (EG) Nr. 834/2007). Durchführung durch das Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen (KÖN)

Teisinis pagrindas: Landeshaushaltsordnung Niedersachsen

Erlass des Niedersächsischen Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung (ML) vom 1. Juli 2010

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Numatomos visos projektų išlaidos – apie 600 tūkst. EUR per metus.

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Remiama iki 100 proc. pagalbos teikimo reikalavimus atitinkančių išlaidų.

Įgyvendinimo data: Taikoma nuo 2010 m., pagalbos teikimo pradžia – 2011 m. sausio 1 d.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Pagalba teikiama (taip pat paskutinė suma išmokama) iki 2013 m. gruodžio mėn.

Pagalbos tikslas: Neinvesticinis kokybiškos produkcijos skatinimas pagal Reglamentą (EB) Nr. 834/2007 (ekologinis ūkininkavimas). Įgyvendina Žemutinės Saksonijos ekologinio ūkininkavimo žinių centras. Pagalba skirta mažosioms ir vidutinėms ekologinio ūkininkavimo įmonėms, užsiimančioms pirmine žemės ūkio produktų gamyba, arba mažosioms ir vidutinėms įmonėms, užsiimančioms pirmine žemės ūkio produktų gamyba ir ketinančioms pereiti prie ekologinio ūkininkavimo.

Projektų turinys:

bendras ekologinio ūkininkavimo rinkos raidos stebėjimas (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 14 straipsnio 2 dalies a punktas),

kokybės užtikrinimo sistemų įdiegimas (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 14 straipsnio 2 dalies b punktas),

ūkininkų lavinimas ir mokymas, taip pat konsultavimo ekologinio ūkininkavimo arba perėjimo prie ekologinio ūkininkavimo klausimais paslaugos, kurios nelaikomos nuolatine arba periodine veikla (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnio 2 dalies a ir c punktai),

keitimosi veiklos informacija renginių, taip pat parodų ir mugių organizavimas įmonėms (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnio 2 dalies d punktas),

mokslo žinių sklaida visiems suprantama forma ir faktinės informacijos apie kokybės sistemas sklaida (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnio 2 dalies e punktas),

leidiniai (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnio 2 dalies f punktas).

Ekonomikos sektorius (-iai): Įgyvendinant projektus turėtų būti atsižvelgiama į kuo daugiau įvairių sektorių rinkos dalyvių, užsiimančių pirmine gamyba.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung |
| --- |
| Calenberger Straße 2 |
| 30169 Hannover |
| Referat 107.2 |
| DEUTSCHLAND |

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung

Calenberger Straße 2

30169 Hannover

Referat 107.2

DEUTSCHLAND

Interneto svetainė: http://www.ml.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=26911&article_id=90411&_psmand=7

Kita informacija: —

---

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

Nuolatinis ELPA valstybių komitetas

| 13.1.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 8/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 8/7

---

Vaistai – EEE ELPA valstybių 2010 m. pirmajam pusmečiui išduotų leidimų prekiauti sąrašas

2011/C 8/07

Laisvo prekių judėjimo I pakomitetis

Turi būti nurodytas EEE jungtinio komiteto

Remiantis 1999 m. gegužės 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 74/1999, EEE jungtinis komitetas raginamas 2010 m. spalio 1 d. susitikime nurodyti šiuos 2010 m. sausio 1 d.–birželio 30 d. leidimų prekiauti vaistais sąrašus:

| I priedas. | Naujų leidimų prekiauti sąrašas |
| --- | --- |
| II priedas. | Atnaujintų leidimų prekiauti sąrašas |
| III priedas. | Pratęstų leidimų prekiauti sąrašas |
| IV priedas. | Panaikintų leidimų prekiauti sąrašas |
| V priedas. | Sustabdytų leidimų prekiauti sąrašas |

I priedas.

Naujų leidimų prekiauti sąrašas

II priedas.

Atnaujintų leidimų prekiauti sąrašas

III priedas.

Pratęstų leidimų prekiauti sąrašas

IV priedas.

Panaikintų leidimų prekiauti sąrašas

V priedas.

Sustabdytų leidimų prekiauti sąrašas

---

I PRIEDAS

Naujų leidimų prekiauti sąrašas

2010 m. sausio 1 d.–birželio 30 d. EEE ELPA valstybėse išduoti šie leidimai prekiauti:

| ES numeris | Produktas | Šalis | Leidimo išdavimo data |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/06/367/001/NO-012/NO | Diacomit | Norvegija | 2010 2 5 |
| EU/1/08/476/005-006 | Adcirca | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/571/001/IS | Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter | Islandija | 2010 1 27 |
| EU/1/09/577/001/NO-004/NO | Foclivia | Norvegija | 2010 2 18 |
| EU/1/09/583/001/NO-072/NO | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Norvegija | 2010 1 18 |
| EU/1/09/583/001-072 | Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/584/001-018 | Sildenafil Teva | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/585/001/NO-018/NO | Rivastigmine 1A | Norvegija | 2010 3 9 |
| EU/1/09/585/001-018/IS | Rivastigmine 1A | Islandija | 2010 3 2 |
| EU/1/09/586/001/NO-010/NO | Oslif Breezhaler | Norvegija | 2010 1 27 |
| EU/1/09/586/001-010 | Oslif Breezhaler | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/587/001/NO-017/NO | Olanzapine Glenmark | Norvegija | 2010 2 3 |
| EU/1/09/587/001-017 | Olanzapine Glenmark | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/587/001-017/IS | Olanzapine Glenmark | Islandija | 2010 1 25 |
| EU/1/09/588/001/NO-012/NO | Olanzapine Glenmark Europe | Norvegija | 2010 2 6 |
| EU/1/09/588/001-012 | Olanzapine Glenmark Europe | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/588/001-012/IS | Olanzapine Glenmark Europe | Islandija | 2010 1 25 |
| EU/1/09/589/001/NO-018/NO | Rivastigmine Hexal | Norvegija | 2010 3 9 |
| EU/1/09/589/001-018 | Rivastigmine Hexal | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/589/001-018/IS | Rivastigmine Hexal | Islandija | 2010 3 4 |
| EU/1/09/590/001/NO-006/NO | Prevenar 13 | Norvegija | 2010 1 18 |
| EU/1/09/590/001-006 | Prevenar 13 | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/592/001/NO-005/NO | Olazax Disperzi | Norvegija | 2010 2 4 |
| EU/1/09/592/001-005 | Olazax Disperzi | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/592/001-005/IS | Olazax Disperzi | Islandija | 2010 1 25 |
| EU/1/09/593/001/NO-010/NO | Onbrez Breezhaler | Norvegija | 2010 1 6 |
| EU/1/09/593/001-010 | Onbrez Breezhaler | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/594/001/NO-010/NO | Hirobriz Breezhaler | Norvegija | 2010 1 28 |
| EU/1/09/594/001-010 | Hirobriz Breezhaler | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/595/001/NO-015/NO | Sildenafil Actavis | Norvegija | 2010 1 13 |
| EU/1/09/595/001-015/IS | Sildenafil Actavis | Islandija | 2010 1 7 |
| EU/1/09/596/001/NO-014/NO | Lamivudine Teva Pharma BV | Norvegija | 2010 1 11 |
| EU/1/09/596/001-014 | Lamivudine Teva Pharma BV | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/596/001-014/IS | Lamivudine Teva Pharma BV | Islandija | 2010 3 1 |
| EU/1/09/597/001/NO-005/NO | Olazax | Norvegija | 2010 2 4 |
| EU/1/09/597/001-005/IS | Olazax | Islandija | 2010 1 25 |
| EU/1/09/598/001/NO-004/NO | Nevirapine Teva | Norvegija | 2010 1 11 |
| EU/1/09/598/001-004/IS | Nevirapine Teva | Islandija | 2010 3 1 |
| EU/1/09/599/001/NO-018/NO | Rivastigmine Sandoz | Norvegija | 2010 3 9 |
| EU/1/09/599/001-018/IS | Rivastigmine Sandoz | Islandija | 2010 3 4 |
| EU/1/09/600/001/IS | Zutectra | Islandija | 2010 2 24 |
| EU/1/09/600/001/NO | Zutectra | Norvegija | 2010 1 11 |
| EU/1/09/601/001 | Zenas | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/601/001/NO | Zenas | Norvegija | 2010 2 4 |
| EU/1/09/601/001/IS | Zenas | Islandija | 2010 1 20 |
| EU/1/09/602/001/NO-002/NO | Scintimun | Norvegija | 2010 1 25 |
| EU/1/09/602/001-002 | Scintimun | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/602/001-002/IS | Scintimun | Islandija | 2010 1 21 |
| EU/1/09/603/001/NO-012/NO | Sildenafil ratiopharm | Norvegija | 2010 1 13 |
| EU/1/09/603/001-012 | Sildenafil ratiopharm | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/603/001-012/IS | Sildenafil ratiopharm | Islandija | 2010 1 18 |
| EU/1/09/604/001/NO-010/NO | Leflunomide Winthrop | Norvegija | 2010 2 4 |
| EU/1/09/604/001-010 | Leflunomide Winthrop | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/604/001-010/IS | Leflunomide Winthrop | Islandija | 2010 1 22 |
| EU/1/09/605/001-012 | Temomedac | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/605/001-012/IS | Temomedac | Islandija | 2010 2 24 |
| EU/1/09/606/001/NO-012/NO | Temozolomide | Norvegija | 2010 2 15 |
| EU/1/09/606/001-012 | Temozolomide | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/606/001-012/IS | Temozolomide | Islandija | 2010 2 16 |
| EU/1/09/607/001/NO-014/NO | Silodyx | Norvegija | 2010 2 9 |
| EU/1/09/607/001-014 | Silodyx | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/607/001-014/IS | Silodyx | Islandija | 2010 3 16 |
| EU/1/09/608/001/NO-014/NO | Urorec | Norvegija | 2010 2 9 |
| EU/1/09/608/001-014 | Urorec | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/608/001-014/IS | Urorec | Islandija | 2010 3 16 |
| EU/1/09/609/001/NO-002/NO | Elonva | Norvegija | 2010 3 11 |
| EU/1/09/609/001-002 | Elonva | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/609/001-002/IS | Elonva | Islandija | 2010 2 10 |
| EU/1/09/610/001/NO-030/NO | Telmisartan Teva | Norvegija | 2010 3 2 |
| EU/1/09/610/001-030 | Telmisartan Teva | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/610/001-030/IS | Telmisartan Teva | Islandija | 2010 3 16 |
| EU/1/09/611/001/NO-002/NO | Docetaxel Teva | Norvegija | 2010 2 26 |
| EU/1/09/611/001-002 | Docetaxel Teva | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/611/001-002/IS | Docetaxel Teva | Islandija | 2010 2 23 |
| EU/1/10/612/001/NO-006/NO | Revolade | Norvegija | 2010 3 25 |
| EU/1/10/612/001-006 | Revolade | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/10/612/001-006/IS | Revolade | Islandija | 2010 4 7 |
| EU/1/10/613/001/NO-002/NO | ImmunoGam | Norvegija | 2010 4 19 |
| EU/1/10/613/001-002 | ImmunoGam | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/10/613/001-002/IS | ImmunoGam | Islandija | 2010 4 28 |
| EU/1/10/614/001 | Menveo | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/10/614/001/IS | Menveo | Islandija | 2010 6 15 |
| EU/1/10/614/001/NO | Menveo | Norvegija | 2010 4 21 |
| EU/1/10/615/001/NO-024/NO | Temozolomide Hospira | Norvegija | 2010 3 24 |
| EU/1/10/615/001-024 | Temozolomide Hospira | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/10/615/001-024/IS | Temozolomide Hospira | Islandija | 2010 5 3 |
| EU/1/10/616/001/NO-024/NO | Temozolomide Hexal | Norvegija | 2010 4 26 |
| EU/1/10/616/001-024 | Temozolomide Hexal | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/10/616/001-024/IS | Temozolomide Hexal | Islandija | 2010 4 27 |
| EU/1/10/617/001/NO-024/NO | Temozolomide Sandoz | Norvegija | 2010 4 26 |
| EU/1/10/617/001-024 | Temozolomide Sandoz | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/10/617/001-024/IS | Temozolomide Sandoz | Islandija | 2010 4 27 |
| EU/1/10/618/001-004 | Prolia | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/10/618/001-004/IS | Prolia | Islandija | 2010 6 23 |
| EU/1/10/619/001/NO-014/NO | DuoPlavin | Norvegija | 2010 3 23 |
| EU/1/10/619/001-014 | DuoPlavin | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/10/619/001-014/IS | DuoPlavin | Islandija | 2010 4 21 |
| EU/1/10/620/001/NO-016/NO | Ristfor | Norvegija | 2010 6 3 |
| EU/1/10/620/001-016 | Ristfor | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/10/620/001-016/IS | Ristfor | Islandija | 2010 5 5 |
| EU/1/10/621/001/NO-018/NO | Ristaben | Norvegija | 2010 6 3 |
| EU/1/10/621/001-018 | Ristaben | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/10/621/001-018/IS | Ristaben | Islandija | 2010 5 5 |
| EU/1/10/622/001/NO-002/NO | Tepadina | Norvegija | 2010 3 25 |
| EU/1/10/622/001-002/IS | Tepadina | Islandija | 2010 4 21 |
| EU/1/10/622/001-002 | Tepadina | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/10/623/001/NO-014/NO | DuoCover | Norvegija | 2010 3 23 |
| EU/1/10/623/001-014 | DuoCover | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/10/623/001-014/IS | DuoCover | Islandija | 2010 4 21 |
| EU/1/10/624/001 | Arepanrix | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/10/624/001/IS | Arepanrix | Islandija | 2010 5 21 |
| EU/1/10/625/001/NO-002/NO | Arzerra | Norvegija | 2010 5 12 |
| EU/1/10/625/001-002 | Arzerra | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/10/625/001-002/IS | Arzerra | Islandija | 2010 5 17 |
| EU/1/10/626/001/NO-004/NO | Ribavirin BioPartners | Norvegija | 2010 4 22 |
| EU/1/10/626/001-004/IS | Ribavirin BioPartners | Islandija | 2010 5 17 |
| EU/1/10/627/001/NO-003/NO | Raloxifene Teva | Norvegija | 2010 5 31 |
| EU/1/10/627/001-003 | Raloxifene Teva | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/10/627/001-003/IS | Raloxifene Teva | Islandija | 2010 6 18 |
| EU/1/10/628/001/NO-004/NO | Votrient | Norvegija | 2010 6 28 |
| EU/1/10/628/001-004 | Votrient | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/10/628/001-004/IS | Votrient | Islandija | 2010 6 28 |
| EU/1/10/629/001 | Humenza | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/10/629/001/IS | Humenza | Islandija | 2010 6 28 |
| EU/1/10/630/001/NO-002/NO | Docefrez | Norvegija | 2010 6 7 |
| EU/1/10/630/001-002 | Docefrez | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/10/630/001-002/IS | Docefrez | Islandija | 2010 6 29 |
| EU/1/10/631/001-009 | Nivestim | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/10/632/001-021 | Tolura | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/10/633/001/NO-002/NO | Topotecan Hospira | Norvegija | 2010 6 22 |
| EU/1/10/633/001-002 | Topotecan Hospira | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/10/634/001-004 | Ribaverin Three Rivers | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/10/634/001-004/IS | Ribavirin Three Rivers | Islandija | 2010 6 28 |
| EU/1/10/635/001-014 | Olanzapine Apotex | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/10/635/001-014/IS | Olanzapine Apotex | Islandija | 2010 6 28 |
| EU/2/08/085/001/NO | Easotic | Norvegija | 2010 5 4 |
| EU/2/08/090/001-008/IS | Loxicom | Islandija | 2010 2 23 |
| EU/2/09/096/001/NO-002/NO | Leucogen | Norvegija | 2010 2 8 |
| EU/2/09/101/001/NO-010/NO | Zolvix | Norvegija | 2010 2 8 |
| EU/2/09/101/001-010/IS | Zolvix | Islandija | 2010 3 4 |
| EU/2/09/102/001/NO-006/NO | Gripovac 3 | Norvegija | 2010 4 21 |
| EU/2/09/102/001-006 | Gripovac 3 | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/2/09/102/001-006/IS | Gripovac 3 | Islandija | 2010 3 4 |
| EU/2/09/103/001-006 | Respiporc FLU3 | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/2/09/103/001-006/IS | Respiporc FLU3 | Islandija | 2010 3 4 |
| EU/2/09/104/001/NO-002/NO | Zulvac 8 Ovis | Norvegija | 2010 2 11 |
| EU/2/09/104/001-002 | Zulvac 8 Ovis | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/2/09/104/001-002/IS | Zulvac 8 Ovis | Islandija | 2010 1 28 |
| EU/2/09/105/001/NO-002/NO | Zulvac 8 Bovis | Norvegija | 2010 2 8 |
| EU/2/09/105/001-002 | Zulvac 8 Bovis | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/2/09/105/001-002/IS | Zulvac 8 Bovis | Islandija | 2010 1 27 |

ES numeris

Produktas

Šalis

Leidimo išdavimo data

EU/1/06/367/001/NO-012/NO

Diacomit

Norvegija

2010 2 5

EU/1/08/476/005-006

Adcirca

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/571/001/IS

Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter

Islandija

2010 1 27

EU/1/09/577/001/NO-004/NO

Foclivia

Norvegija

2010 2 18

EU/1/09/583/001/NO-072/NO

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Norvegija

2010 1 18

EU/1/09/583/001-072

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/584/001-018

Sildenafil Teva

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/585/001/NO-018/NO

Rivastigmine 1A

Norvegija

2010 3 9

EU/1/09/585/001-018/IS

Rivastigmine 1A

Islandija

2010 3 2

EU/1/09/586/001/NO-010/NO

Oslif Breezhaler

Norvegija

2010 1 27

EU/1/09/586/001-010

Oslif Breezhaler

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/587/001/NO-017/NO

Olanzapine Glenmark

Norvegija

2010 2 3

EU/1/09/587/001-017

Olanzapine Glenmark

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/587/001-017/IS

Olanzapine Glenmark

Islandija

2010 1 25

EU/1/09/588/001/NO-012/NO

Olanzapine Glenmark Europe

Norvegija

2010 2 6

EU/1/09/588/001-012

Olanzapine Glenmark Europe

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/588/001-012/IS

Olanzapine Glenmark Europe

Islandija

2010 1 25

EU/1/09/589/001/NO-018/NO

Rivastigmine Hexal

Norvegija

2010 3 9

EU/1/09/589/001-018

Rivastigmine Hexal

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/589/001-018/IS

Rivastigmine Hexal

Islandija

2010 3 4

EU/1/09/590/001/NO-006/NO

Prevenar 13

Norvegija

2010 1 18

EU/1/09/590/001-006

Prevenar 13

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/592/001/NO-005/NO

Olazax Disperzi

Norvegija

2010 2 4

EU/1/09/592/001-005

Olazax Disperzi

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/592/001-005/IS

Olazax Disperzi

Islandija

2010 1 25

EU/1/09/593/001/NO-010/NO

Onbrez Breezhaler

Norvegija

2010 1 6

EU/1/09/593/001-010

Onbrez Breezhaler

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/594/001/NO-010/NO

Hirobriz Breezhaler

Norvegija

2010 1 28

EU/1/09/594/001-010

Hirobriz Breezhaler

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/595/001/NO-015/NO

Sildenafil Actavis

Norvegija

2010 1 13

EU/1/09/595/001-015/IS

Sildenafil Actavis

Islandija

2010 1 7

EU/1/09/596/001/NO-014/NO

Lamivudine Teva Pharma BV

Norvegija

2010 1 11

EU/1/09/596/001-014

Lamivudine Teva Pharma BV

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/596/001-014/IS

Lamivudine Teva Pharma BV

Islandija

2010 3 1

EU/1/09/597/001/NO-005/NO

Olazax

Norvegija

2010 2 4

EU/1/09/597/001-005/IS

Olazax

Islandija

2010 1 25

EU/1/09/598/001/NO-004/NO

Nevirapine Teva

Norvegija

2010 1 11

EU/1/09/598/001-004/IS

Nevirapine Teva

Islandija

2010 3 1

EU/1/09/599/001/NO-018/NO

Rivastigmine Sandoz

Norvegija

2010 3 9

EU/1/09/599/001-018/IS

Rivastigmine Sandoz

Islandija

2010 3 4

EU/1/09/600/001/IS

Zutectra

Islandija

2010 2 24

EU/1/09/600/001/NO

Zutectra

Norvegija

2010 1 11

EU/1/09/601/001

Zenas

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/601/001/NO

Zenas

Norvegija

2010 2 4

EU/1/09/601/001/IS

Zenas

Islandija

2010 1 20

EU/1/09/602/001/NO-002/NO

Scintimun

Norvegija

2010 1 25

EU/1/09/602/001-002

Scintimun

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/602/001-002/IS

Scintimun

Islandija

2010 1 21

EU/1/09/603/001/NO-012/NO

Sildenafil ratiopharm

Norvegija

2010 1 13

EU/1/09/603/001-012

Sildenafil ratiopharm

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/603/001-012/IS

Sildenafil ratiopharm

Islandija

2010 1 18

EU/1/09/604/001/NO-010/NO

Leflunomide Winthrop

Norvegija

2010 2 4

EU/1/09/604/001-010

Leflunomide Winthrop

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/604/001-010/IS

Leflunomide Winthrop

Islandija

2010 1 22

EU/1/09/605/001-012

Temomedac

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/605/001-012/IS

Temomedac

Islandija

2010 2 24

EU/1/09/606/001/NO-012/NO

Temozolomide

Norvegija

2010 2 15

EU/1/09/606/001-012

Temozolomide

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/606/001-012/IS

Temozolomide

Islandija

2010 2 16

EU/1/09/607/001/NO-014/NO

Silodyx

Norvegija

2010 2 9

EU/1/09/607/001-014

Silodyx

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/607/001-014/IS

Silodyx

Islandija

2010 3 16

EU/1/09/608/001/NO-014/NO

Urorec

Norvegija

2010 2 9

EU/1/09/608/001-014

Urorec

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/608/001-014/IS

Urorec

Islandija

2010 3 16

EU/1/09/609/001/NO-002/NO

Elonva

Norvegija

2010 3 11

EU/1/09/609/001-002

Elonva

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/609/001-002/IS

Elonva

Islandija

2010 2 10

EU/1/09/610/001/NO-030/NO

Telmisartan Teva

Norvegija

2010 3 2

EU/1/09/610/001-030

Telmisartan Teva

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/610/001-030/IS

Telmisartan Teva

Islandija

2010 3 16

EU/1/09/611/001/NO-002/NO

Docetaxel Teva

Norvegija

2010 2 26

EU/1/09/611/001-002

Docetaxel Teva

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/611/001-002/IS

Docetaxel Teva

Islandija

2010 2 23

EU/1/10/612/001/NO-006/NO

Revolade

Norvegija

2010 3 25

EU/1/10/612/001-006

Revolade

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/10/612/001-006/IS

Revolade

Islandija

2010 4 7

EU/1/10/613/001/NO-002/NO

ImmunoGam

Norvegija

2010 4 19

EU/1/10/613/001-002

ImmunoGam

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/10/613/001-002/IS

ImmunoGam

Islandija

2010 4 28

EU/1/10/614/001

Menveo

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/10/614/001/IS

Menveo

Islandija

2010 6 15

EU/1/10/614/001/NO

Menveo

Norvegija

2010 4 21

EU/1/10/615/001/NO-024/NO

Temozolomide Hospira

Norvegija

2010 3 24

EU/1/10/615/001-024

Temozolomide Hospira

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/10/615/001-024/IS

Temozolomide Hospira

Islandija

2010 5 3

EU/1/10/616/001/NO-024/NO

Temozolomide Hexal

Norvegija

2010 4 26

EU/1/10/616/001-024

Temozolomide Hexal

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/10/616/001-024/IS

Temozolomide Hexal

Islandija

2010 4 27

EU/1/10/617/001/NO-024/NO

Temozolomide Sandoz

Norvegija

2010 4 26

EU/1/10/617/001-024

Temozolomide Sandoz

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/10/617/001-024/IS

Temozolomide Sandoz

Islandija

2010 4 27

EU/1/10/618/001-004

Prolia

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/10/618/001-004/IS

Prolia

Islandija

2010 6 23

EU/1/10/619/001/NO-014/NO

DuoPlavin

Norvegija

2010 3 23

EU/1/10/619/001-014

DuoPlavin

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/10/619/001-014/IS

DuoPlavin

Islandija

2010 4 21

EU/1/10/620/001/NO-016/NO

Ristfor

Norvegija

2010 6 3

EU/1/10/620/001-016

Ristfor

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/10/620/001-016/IS

Ristfor

Islandija

2010 5 5

EU/1/10/621/001/NO-018/NO

Ristaben

Norvegija

2010 6 3

EU/1/10/621/001-018

Ristaben

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/10/621/001-018/IS

Ristaben

Islandija

2010 5 5

EU/1/10/622/001/NO-002/NO

Tepadina

Norvegija

2010 3 25

EU/1/10/622/001-002/IS

Tepadina

Islandija

2010 4 21

EU/1/10/622/001-002

Tepadina

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/10/623/001/NO-014/NO

DuoCover

Norvegija

2010 3 23

EU/1/10/623/001-014

DuoCover

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/10/623/001-014/IS

DuoCover

Islandija

2010 4 21

EU/1/10/624/001

Arepanrix

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/10/624/001/IS

Arepanrix

Islandija

2010 5 21

EU/1/10/625/001/NO-002/NO

Arzerra

Norvegija

2010 5 12

EU/1/10/625/001-002

Arzerra

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/10/625/001-002/IS

Arzerra

Islandija

2010 5 17

EU/1/10/626/001/NO-004/NO

Ribavirin BioPartners

Norvegija

2010 4 22

EU/1/10/626/001-004/IS

Ribavirin BioPartners

Islandija

2010 5 17

EU/1/10/627/001/NO-003/NO

Raloxifene Teva

Norvegija

2010 5 31

EU/1/10/627/001-003

Raloxifene Teva

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/10/627/001-003/IS

Raloxifene Teva

Islandija

2010 6 18

EU/1/10/628/001/NO-004/NO

Votrient

Norvegija

2010 6 28

EU/1/10/628/001-004

Votrient

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/10/628/001-004/IS

Votrient

Islandija

2010 6 28

EU/1/10/629/001

Humenza

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/10/629/001/IS

Humenza

Islandija

2010 6 28

EU/1/10/630/001/NO-002/NO

Docefrez

Norvegija

2010 6 7

EU/1/10/630/001-002

Docefrez

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/10/630/001-002/IS

Docefrez

Islandija

2010 6 29

EU/1/10/631/001-009

Nivestim

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/10/632/001-021

Tolura

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/10/633/001/NO-002/NO

Topotecan Hospira

Norvegija

2010 6 22

EU/1/10/633/001-002

Topotecan Hospira

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/10/634/001-004

Ribaverin Three Rivers

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/10/634/001-004/IS

Ribavirin Three Rivers

Islandija

2010 6 28

EU/1/10/635/001-014

Olanzapine Apotex

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/10/635/001-014/IS

Olanzapine Apotex

Islandija

2010 6 28

EU/2/08/085/001/NO

Easotic

Norvegija

2010 5 4

EU/2/08/090/001-008/IS

Loxicom

Islandija

2010 2 23

EU/2/09/096/001/NO-002/NO

Leucogen

Norvegija

2010 2 8

EU/2/09/101/001/NO-010/NO

Zolvix

Norvegija

2010 2 8

EU/2/09/101/001-010/IS

Zolvix

Islandija

2010 3 4

EU/2/09/102/001/NO-006/NO

Gripovac 3

Norvegija

2010 4 21

EU/2/09/102/001-006

Gripovac 3

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/2/09/102/001-006/IS

Gripovac 3

Islandija

2010 3 4

EU/2/09/103/001-006

Respiporc FLU3

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/2/09/103/001-006/IS

Respiporc FLU3

Islandija

2010 3 4

EU/2/09/104/001/NO-002/NO

Zulvac 8 Ovis

Norvegija

2010 2 11

EU/2/09/104/001-002

Zulvac 8 Ovis

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/2/09/104/001-002/IS

Zulvac 8 Ovis

Islandija

2010 1 28

EU/2/09/105/001/NO-002/NO

Zulvac 8 Bovis

Norvegija

2010 2 8

EU/2/09/105/001-002

Zulvac 8 Bovis

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/2/09/105/001-002/IS

Zulvac 8 Bovis

Islandija

2010 1 27

---

II PRIEDAS

Atnaujintų leidimų prekiauti sąrašas

2010 m. sausio 1 d.–birželio 30 d. EEE ELPA valstybėse atnaujinti šie leidimai prekiauti:

| ES numeris | Produktas | Šalis | Leidimo išdavimo data |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/129/001-003 | Azopt | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/00/129/001-003/IS | Azopt | Islandija | 2010 3 16 |
| EU/1/00/130/001/NO-002/NO | Orgalutran | Norvegija | 2010 6 8 |
| EU/1/00/130/001-002 | Orgalutran | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/00/130/001-002/IS | Orgalutran | Islandija | 2010 6 25 |
| EU/1/00/131/001/NO-005/NO | PegIntron | Norvegija | 2010 5 26 |
| EU/1/00/131/001-050 | PegIntron | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/00/131/001-050/IS | PegIntron | Islandija | 2010 6 24 |
| EU/1/00/132/001/NO-050/NO | ViraferonPeg | Norvegija | 2010 5 26 |
| EU/1/00/132/001-050 | ViraferonPeg | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/00/132/001-050/IS | ViraferonPeg | Islandija | 2010 6 25 |
| EU/1/00/133/001/NO-032/NO | Optisulin | Norvegija | 2010 5 25 |
| EU/1/00/133/001-032 | Optisulin | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/00/133/001-032/IS | Optisulin | Islandija | 2010 6 25 |
| EU/1/00/134/001/NO-037/NO | Lantus | Norvegija | 2010 5 25 |
| EU/1/00/134/001-037 | Lantus | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/00/134/001-037/IS | Lantus | Islandija | 2010 6 25 |
| EU/1/00/137/002/NO-018/NO | Avandia | Norvegija | 2010 6 7 |
| EU/1/00/137/002-012/IS | Avandia | Islandija | 2010 6 18 |
| EU/1/00/137/002-018 | Avandia | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/00/140/001 | Visudyne | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/00/140/001/IS | Visudyne | Islandija | 2010 6 23 |
| EU/1/04/272/001/NO-002/NO | PhotoBarr | Norvegija | 2010 2 17 |
| EU/1/04/294/001-028 | Emselex | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/04/298/001/NO-003/NO | Kivexa | Norvegija | 2010 1 19 |
| EU/1/04/298/001-003 | Kivexa | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/04/299/001/NO-003/NO | Fendrix | Norvegija | 2010 2 3 |
| EU/1/04/299/001-003 | Fendrix | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/04/299/001-003/IS | Fendrix | Islandija | 2010 1 7 |
| EU/1/04/300/001/NO-002/NO | Avastin | Norvegija | 2010 1 26 |
| EU/1/04/300/001-002 | Avastin | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/04/300/001-002/IS | Avastin | Islandija | 2010 1 11 |
| EU/1/04/302/001/NO-004/NO | Prialt | Norvegija | 2010 2 8 |
| EU/1/04/302/001-004 | Prialt | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/04/302/001-004/IS | Prialt | Islandija | 2010 3 17 |
| EU/1/04/303/001/NO-003 | Orfadin | Norvegija | 2010 2 3 |
| EU/1/04/303/001-003 | Orfadin | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/04/303/001-003/IS | Orfadin | Islandija | 2010 1 28 |
| EU/1/04/304/001/NO-007/NO | Azilect | Norvegija | 2010 2 10 |
| EU/1/04/305/001/NO-002/NO | Truvada | Norvegija | 2010 2 3 |
| EU/1/04/305/001-002 | Truveda | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/04/305/001-002/IS | Truvada | Islandija | 2010 1 28 |
| EU/1/04/306/001 | Aloxi | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/04/306/001/IS | Aloxi | Islandija | 2010 5 11 |
| EU/1/04/306/01/NO | Aloxi | Norvegija | 2010 4 23 |
| EU/1/04/307/001/NO-013/NO | Zonegran | Norvegija | 2010 2 5 |
| EU/1/04/307/001-013 | Zonegran | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/04/307/001-013/IS | Zonegran | Islandija | 2010 1 13 |
| EU/1/05/308/001/NO-002/NO | Aclasta | Norvegija | 2010 4 23 |
| EU/1/05/308/001-002 | Aclasta | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/05/308/001-002/IS | Aclasta | Islandija | 2010 4 30 |
| EU/1/06/367/001-012 | Diacomit | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/07/423/001-003 | Vectibix | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/07/423/001-003/IS | Vectibix | Islandija | 2010 4 7 |
| EU/1/07/440/001-003/IS | Tyverb | Islandija | 2010 6 30 |
| EU/1/10/618/001/NO-004/NO | Prolia | Norvegija | 2010 6 14 |
| EU/1/99/122/001-002 | Thyrogen | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/99/122/001-002/IS | Thyrogen | Islandija | 2010 2 19 |
| EU/1/99/123/005/NO-013/NO | Renagel | Norvegija | 2010 1 14 |
| EU/1/99/123/005-013 | Renagel | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/99/123/005-013/IS | Renagel | Islandija | 2010 1 5 |
| EU/1/99/124/001/NO-002/NO | Tractocile | Norvegija | 2010 1 27 |
| EU/1/99/124/001-002 | Tractocile | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/99/124/001-002/IS | Tractocile | Islandija | 2010 1 18 |
| EU/1/99/126/001/NO-021/NO | Enbrel | Norvegija | 2010 1 14 |
| EU/1/99/127/011/NO-044/NO | IntronA | Norvegija | 2010 4 21 |
| EU/1/99/127/011-039 & 41-044/IS | IntronA | Islandija | 2010 4 19 |
| EU/1/99/127/011-044 | IntronA | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/2/00/018/001 | Incurin | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/2/00/018/001/IS | Incurin | Islandija | 2010 4 21 |
| EU/2/00/018/001/NO | Incurin | Norvegija | 2010 5 10 |
| EU/2/00/019/005/NO-007/NO | Purevax FeLV | Norvegija | 2010 5 10 |
| EU/2/00/019/005-007 | Purevax FeLV | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/2/00/019/005-007/IS | Purevax FeLV | Islandija | 2010 5 10 |
| EU/2/00/021/001-002 | Rabigen SAG2 | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/2/00/021/001-002/IS | Rabigen SAG2 | Islandija | 2010 5 5 |
| EU/2/00/022/001a-001b,
  EU/2/00/022/002a-002b,
  EU/2/00/022/003a-003b,
  EU/2/022/004a-004b,
  EU/2/00/022/005-017 | Ibaflin | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/2/00/022/003-004 a+b&007-008/IS | Ibaflin | Islandija | 2010 6 22 |
| EU/2/00/022/001-002 a+b&005-006/IS | Ibaflin | Islandija | 2010 6 22 |
| EU/2/00/22/009-017/IS | Ibaflin | Islandija | 2010 6 22 |
| EU/2/04/043/001/IS | Equilis StrepE | Islandija | 2010 4 14 |
| EU/2/04/047/001/NO-002/NO | Purevax RCPCh FeLV | Norvegija | 2010 2 24 |
| EU/2/04/047/001-002 | Purevax RCPCh FeLV | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/2/04/047/001-002/IS | Purevax RCPCh FeLV | Islandija | 2010 1 15 |
| EU/2/04/048/001-002 | Purevax RCP FeLV | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/2/04/048/001-002/IS | Purevax RCP FeLV | Islandija | 2010 2 9 |
| EU/2/04/049/001-002 | Purevax RCCh | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/2/04/049/001-002/IS | Purevax RCCh | Islandija | 2010 2 9 |
| EU/2/04/051/001-002 | Purevax RC | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/2/04/051/001-002/IS | Purevax RC | Islandija | 2010 2 9 |
| EU/2/04/052/001-002/IS | Purevax RCP | Islandija | 2010 2 9 |
| EU/2/04/50/001-002/IS | Purevax RCPCh | Islandija | 2010 2 8 |
| EU/2/05/053/001-003 | Naxcel | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/2/99/013/001/NO-002/NO | Halocur | Norvegija | 2010 4 26 |
| EU/2/99/013/001-002/IS | Halocur | Islandija | 2010 3 15 |
| EU/2/99/017/001/NO-006/NO | Ibraxion | Norvegija | 2010 5 11 |
| EU/2/99/017/001-006/IS | Ibraxion | Islandija | 2010 5 25 |

ES numeris

Produktas

Šalis

Leidimo išdavimo data

EU/1/00/129/001-003

Azopt

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/00/129/001-003/IS

Azopt

Islandija

2010 3 16

EU/1/00/130/001/NO-002/NO

Orgalutran

Norvegija

2010 6 8

EU/1/00/130/001-002

Orgalutran

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/00/130/001-002/IS

Orgalutran

Islandija

2010 6 25

EU/1/00/131/001/NO-005/NO

PegIntron

Norvegija

2010 5 26

EU/1/00/131/001-050

PegIntron

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/00/131/001-050/IS

PegIntron

Islandija

2010 6 24

EU/1/00/132/001/NO-050/NO

ViraferonPeg

Norvegija

2010 5 26

EU/1/00/132/001-050

ViraferonPeg

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/00/132/001-050/IS

ViraferonPeg

Islandija

2010 6 25

EU/1/00/133/001/NO-032/NO

Optisulin

Norvegija

2010 5 25

EU/1/00/133/001-032

Optisulin

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/00/133/001-032/IS

Optisulin

Islandija

2010 6 25

EU/1/00/134/001/NO-037/NO

Lantus

Norvegija

2010 5 25

EU/1/00/134/001-037

Lantus

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/00/134/001-037/IS

Lantus

Islandija

2010 6 25

EU/1/00/137/002/NO-018/NO

Avandia

Norvegija

2010 6 7

EU/1/00/137/002-012/IS

Avandia

Islandija

2010 6 18

EU/1/00/137/002-018

Avandia

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/00/140/001

Visudyne

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/00/140/001/IS

Visudyne

Islandija

2010 6 23

EU/1/04/272/001/NO-002/NO

PhotoBarr

Norvegija

2010 2 17

EU/1/04/294/001-028

Emselex

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/04/298/001/NO-003/NO

Kivexa

Norvegija

2010 1 19

EU/1/04/298/001-003

Kivexa

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/04/299/001/NO-003/NO

Fendrix

Norvegija

2010 2 3

EU/1/04/299/001-003

Fendrix

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/04/299/001-003/IS

Fendrix

Islandija

2010 1 7

EU/1/04/300/001/NO-002/NO

Avastin

Norvegija

2010 1 26

EU/1/04/300/001-002

Avastin

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/04/300/001-002/IS

Avastin

Islandija

2010 1 11

EU/1/04/302/001/NO-004/NO

Prialt

Norvegija

2010 2 8

EU/1/04/302/001-004

Prialt

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/04/302/001-004/IS

Prialt

Islandija

2010 3 17

EU/1/04/303/001/NO-003

Orfadin

Norvegija

2010 2 3

EU/1/04/303/001-003

Orfadin

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/04/303/001-003/IS

Orfadin

Islandija

2010 1 28

EU/1/04/304/001/NO-007/NO

Azilect

Norvegija

2010 2 10

EU/1/04/305/001/NO-002/NO

Truvada

Norvegija

2010 2 3

EU/1/04/305/001-002

Truveda

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/04/305/001-002/IS

Truvada

Islandija

2010 1 28

EU/1/04/306/001

Aloxi

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/04/306/001/IS

Aloxi

Islandija

2010 5 11

EU/1/04/306/01/NO

Aloxi

Norvegija

2010 4 23

EU/1/04/307/001/NO-013/NO

Zonegran

Norvegija

2010 2 5

EU/1/04/307/001-013

Zonegran

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/04/307/001-013/IS

Zonegran

Islandija

2010 1 13

EU/1/05/308/001/NO-002/NO

Aclasta

Norvegija

2010 4 23

EU/1/05/308/001-002

Aclasta

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/05/308/001-002/IS

Aclasta

Islandija

2010 4 30

EU/1/06/367/001-012

Diacomit

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/07/423/001-003

Vectibix

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/07/423/001-003/IS

Vectibix

Islandija

2010 4 7

EU/1/07/440/001-003/IS

Tyverb

Islandija

2010 6 30

EU/1/10/618/001/NO-004/NO

Prolia

Norvegija

2010 6 14

EU/1/99/122/001-002

Thyrogen

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/99/122/001-002/IS

Thyrogen

Islandija

2010 2 19

EU/1/99/123/005/NO-013/NO

Renagel

Norvegija

2010 1 14

EU/1/99/123/005-013

Renagel

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/99/123/005-013/IS

Renagel

Islandija

2010 1 5

EU/1/99/124/001/NO-002/NO

Tractocile

Norvegija

2010 1 27

EU/1/99/124/001-002

Tractocile

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/99/124/001-002/IS

Tractocile

Islandija

2010 1 18

EU/1/99/126/001/NO-021/NO

Enbrel

Norvegija

2010 1 14

EU/1/99/127/011/NO-044/NO

IntronA

Norvegija

2010 4 21

EU/1/99/127/011-039 & 41-044/IS

IntronA

Islandija

2010 4 19

EU/1/99/127/011-044

IntronA

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/2/00/018/001

Incurin

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/2/00/018/001/IS

Incurin

Islandija

2010 4 21

EU/2/00/018/001/NO

Incurin

Norvegija

2010 5 10

EU/2/00/019/005/NO-007/NO

Purevax FeLV

Norvegija

2010 5 10

EU/2/00/019/005-007

Purevax FeLV

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/2/00/019/005-007/IS

Purevax FeLV

Islandija

2010 5 10

EU/2/00/021/001-002

Rabigen SAG2

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/2/00/021/001-002/IS

Rabigen SAG2

Islandija

2010 5 5

EU/2/00/022/001a-001b,

EU/2/00/022/002a-002b,

EU/2/00/022/003a-003b,

EU/2/022/004a-004b,

EU/2/00/022/005-017

Ibaflin

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/2/00/022/003-004 a+b&007-008/IS

Ibaflin

Islandija

2010 6 22

EU/2/00/022/001-002 a+b&005-006/IS

Ibaflin

Islandija

2010 6 22

EU/2/00/22/009-017/IS

Ibaflin

Islandija

2010 6 22

EU/2/04/043/001/IS

Equilis StrepE

Islandija

2010 4 14

EU/2/04/047/001/NO-002/NO

Purevax RCPCh FeLV

Norvegija

2010 2 24

EU/2/04/047/001-002

Purevax RCPCh FeLV

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/2/04/047/001-002/IS

Purevax RCPCh FeLV

Islandija

2010 1 15

EU/2/04/048/001-002

Purevax RCP FeLV

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/2/04/048/001-002/IS

Purevax RCP FeLV

Islandija

2010 2 9

EU/2/04/049/001-002

Purevax RCCh

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/2/04/049/001-002/IS

Purevax RCCh

Islandija

2010 2 9

EU/2/04/051/001-002

Purevax RC

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/2/04/051/001-002/IS

Purevax RC

Islandija

2010 2 9

EU/2/04/052/001-002/IS

Purevax RCP

Islandija

2010 2 9

EU/2/04/50/001-002/IS

Purevax RCPCh

Islandija

2010 2 8

EU/2/05/053/001-003

Naxcel

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/2/99/013/001/NO-002/NO

Halocur

Norvegija

2010 4 26

EU/2/99/013/001-002/IS

Halocur

Islandija

2010 3 15

EU/2/99/017/001/NO-006/NO

Ibraxion

Norvegija

2010 5 11

EU/2/99/017/001-006/IS

Ibraxion

Islandija

2010 5 25

---

III PRIEDAS

Pratęstų leidimų prekiauti sąrašas

2010 m. sausio 1 d.–birželio 30 d. EEE ELPA valstybėse pratęsti šie leidimai prekiauti:

| ES numeris | Produktas | Šalis | Leidimo išdavimo data |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/152/019-020 | Infanrix hexa | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/00/156/004 | Trizivir | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/01/172/007 | Kaletra | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/02/205/003/NO-004/NO | Lumigan | Norvegija | 2010 3 12 |
| EU/1/02/205/003-004 | Lumigan | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/02/205/003-004/IS | Lumigan | Islandija | 2010 1 21 |
| EU/1/04/278/010-011 | Levemir | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/04/306/002-003 | Aloxi | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/04/306/002-003/IS | Aloxi | Islandija | 2010 5 11 |
| EU/1/05/318/002 | Revatio | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/05/318/002/IS | Revatio | Islandija | 2010 1 14 |
| EU/1/05/318/002/NO | Revatio | Norvegija | 2010 1 18 |
| EU/1/05/329/006 | Kiovig | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/06/334/005 | Evoltra | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/06/360/013 | Champix | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/07/384/003/NO-004/NO | Docetaxel Winthrop | Norvegija | 2010 2 1 |
| EU/1/07/384/003-004 | Docetaxel Winthrop | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/07/384/005 | Docetaxel Winthrop | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/07/386/017-018 | Toviaz | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/07/400/022-024 | Mircera | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/07/405/021-040 | Rasilez | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/07/411/021-026/IS | Epoetin alfa Hexal | Islandija | 2010 2 3 |
| EU/1/07/412/021/NO-026/NO | Abseamed | Norvegija | 2010 1 13 |
| EU/1/07/412/021-026 | Abseamed | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/07/440/003 | Tyverb | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/08/444/009-012 | Ratiograstim | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/08/445/009-014 | Tevagrastim | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/08/450/009-010 | Biograstim | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/08/453/002/NO | Prepandrix | Norvegija | 2010 2 9 |
| EU/1/08/467/002 | Doribax | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/08/467/002/IS | Doribax | Islandija | 2010 6 15 |
| EU/1/08/494/003-004 | Stelara | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/08/497/005/NO-008/NO | Nplate | Norvegija | 2010 2 2 |
| EU/1/08/497/005-008 | Nplate | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/08/497/005-008/IS | Nplate | Islandija | 2010 1 22 |
| EU/1/09/508/010 | Synflorix | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/525/047-050 | Nimvastid | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/09/526/002 | Iressa | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/09/528/002 | Nymusa | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/09/538/007-008 | Afinitor | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/09/540/010-016 | Clopidogrel Teva | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/09/556/010-011 | Clopidogrel Krka | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/09/557/010 | Clopidogrel Qualimed | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/09/559/010-016 | Clopidogrel Mylan | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/95/002/003/NO-004/NO | Taxotere | Norvegija | 2010 1 25 |
| EU/1/95/002/003-004 | Taxotere | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/95/002/005 | Taxotere | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/96/016/005/NO-006/NO | Norvir | Norvegija | 2010 2 9 |
| EU/1/96/016/005-006 | Norvir | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/96/016/005-006/IS | Norvir | Islandija | 2010 2 12 |
| EU/1/97/050/028-033 | Sifrol | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/98/069/012 | Plavix | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/98/070/012 | Iscover | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/98/080/002 | Aldara | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/98/096/024-025 | Temodal | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/97/051/028-033 | Mirapexin | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/2/02/032/002 | Vaxxitek HVT+IBD | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/2/04/044/011/NO-013/NO | Aivlosin | Norvegija | 2010 4 29 |
| EU/2/04/044/011-013 | Aivlosin | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/2/04/044/011-013/IS | Aivlosin | Islandija | 2010 1 7 |
| EU/2/06/070/004/IS | Meloxidyl | Islandija | 2010 1 25 |
| EU/2/06/070/005-007 | Meloxidyl | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/2/08/083/002-003 | Equioxx | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/2/08/083/002-003/IS | Equioxx | Islandija | 2010 1 11 |
| EU/2/08/089/021 | Onsior | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/2/08/090/009 | Loxicom | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/2/97/004/035-038 | Metacam | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |

ES numeris

Produktas

Šalis

Leidimo išdavimo data

EU/1/00/152/019-020

Infanrix hexa

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/00/156/004

Trizivir

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/01/172/007

Kaletra

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/02/205/003/NO-004/NO

Lumigan

Norvegija

2010 3 12

EU/1/02/205/003-004

Lumigan

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/02/205/003-004/IS

Lumigan

Islandija

2010 1 21

EU/1/04/278/010-011

Levemir

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/04/306/002-003

Aloxi

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/04/306/002-003/IS

Aloxi

Islandija

2010 5 11

EU/1/05/318/002

Revatio

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/05/318/002/IS

Revatio

Islandija

2010 1 14

EU/1/05/318/002/NO

Revatio

Norvegija

2010 1 18

EU/1/05/329/006

Kiovig

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/06/334/005

Evoltra

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/06/360/013

Champix

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/07/384/003/NO-004/NO

Docetaxel Winthrop

Norvegija

2010 2 1

EU/1/07/384/003-004

Docetaxel Winthrop

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/07/384/005

Docetaxel Winthrop

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/07/386/017-018

Toviaz

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/07/400/022-024

Mircera

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/07/405/021-040

Rasilez

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/07/411/021-026/IS

Epoetin alfa Hexal

Islandija

2010 2 3

EU/1/07/412/021/NO-026/NO

Abseamed

Norvegija

2010 1 13

EU/1/07/412/021-026

Abseamed

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/07/440/003

Tyverb

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/08/444/009-012

Ratiograstim

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/08/445/009-014

Tevagrastim

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/08/450/009-010

Biograstim

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/08/453/002/NO

Prepandrix

Norvegija

2010 2 9

EU/1/08/467/002

Doribax

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/08/467/002/IS

Doribax

Islandija

2010 6 15

EU/1/08/494/003-004

Stelara

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/08/497/005/NO-008/NO

Nplate

Norvegija

2010 2 2

EU/1/08/497/005-008

Nplate

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/08/497/005-008/IS

Nplate

Islandija

2010 1 22

EU/1/09/508/010

Synflorix

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/525/047-050

Nimvastid

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/09/526/002

Iressa

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/09/528/002

Nymusa

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/09/538/007-008

Afinitor

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/09/540/010-016

Clopidogrel Teva

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/09/556/010-011

Clopidogrel Krka

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/09/557/010

Clopidogrel Qualimed

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/09/559/010-016

Clopidogrel Mylan

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/95/002/003/NO-004/NO

Taxotere

Norvegija

2010 1 25

EU/1/95/002/003-004

Taxotere

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/95/002/005

Taxotere

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/96/016/005/NO-006/NO

Norvir

Norvegija

2010 2 9

EU/1/96/016/005-006

Norvir

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/96/016/005-006/IS

Norvir

Islandija

2010 2 12

EU/1/97/050/028-033

Sifrol

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/98/069/012

Plavix

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/98/070/012

Iscover

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/98/080/002

Aldara

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/98/096/024-025

Temodal

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/97/051/028-033

Mirapexin

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/2/02/032/002

Vaxxitek HVT+IBD

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/2/04/044/011/NO-013/NO

Aivlosin

Norvegija

2010 4 29

EU/2/04/044/011-013

Aivlosin

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/2/04/044/011-013/IS

Aivlosin

Islandija

2010 1 7

EU/2/06/070/004/IS

Meloxidyl

Islandija

2010 1 25

EU/2/06/070/005-007

Meloxidyl

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/2/08/083/002-003

Equioxx

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/2/08/083/002-003/IS

Equioxx

Islandija

2010 1 11

EU/2/08/089/021

Onsior

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/2/08/090/009

Loxicom

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/2/97/004/035-038

Metacam

Lichtenšteinas

2010 2 28

---

IV PRIEDAS

Panaikintų leidimų prekiauti sąrašas

2010 m. sausio 1 d.–birželio 30 d. EEE ELPA valstybėse panaikinti šie leidimai prekiauti:

| ES numeris | Produktas | Šalis | Panaikinimo data |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/148/001-004 | Agenerase | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/00/148/001-004/IS | Agenerase | Islandija | 2010 6 29 |
| EU/1/06/375/001-033 | Irbesartan BMS | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |
| EU/1/08/471/001-012/IS | Duloxetine
  Boehringer
  Ingelheim | Islandija | 2010 6 25 |
| EU/1/08/471/003-005, 011-012 | Duloxetine
  Boehringer
  Ingelheim | Lichtenšteinas | 2010 6 30 |
| EU/1/99/113/001-004 | Paxene | Lichtenšteinas | 2010 2 28 |

ES numeris

Produktas

Šalis

Panaikinimo data

EU/1/00/148/001-004

Agenerase

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/00/148/001-004/IS

Agenerase

Islandija

2010 6 29

EU/1/06/375/001-033

Irbesartan BMS

Lichtenšteinas

2010 2 28

EU/1/08/471/001-012/IS

Duloxetine

Boehringer

Ingelheim

Islandija

2010 6 25

EU/1/08/471/003-005, 011-012

Duloxetine

Boehringer

Ingelheim

Lichtenšteinas

2010 6 30

EU/1/99/113/001-004

Paxene

Lichtenšteinas

2010 2 28

---

V PRIEDAS

Sustabdytų leidimų prekiauti sąrašas

2010 m. sausio 1 d.–birželio 30 d. EEE ELPA valstybėse sustabdyti šie leidimai prekiauti:

| ES numeris | Produktas | Šalis | Leidimo sustabdymo data |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/09/532/001-007 | Clopidogrel Acino | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/09/532/001-007/IS | Clopidogrel Acino | Islandija | 2010 4 30 |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Hexal | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/09/534/001-007 | Clopidogrel Sandoz | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/09/534/001-007/IS | Clopidogrel Hexal | Islandija | 2010 4 30 |
| EU/1/09/541/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Islandija | 2010 4 30 |
| EU/1/09/541/001-008 | Clopidogrel ratiopharm GmbH | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/09/542/001-007 | Clopidogrel 1A Pharma | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/09/542/001-007/IS | Clopidogrel 1A Pharma | Islandija | 2010 4 30 |
| EU/1/09/547/001-007/IS | Clopidogrel Sandoz | Islandija | 2010 4 30 |
| EU/1/09/548/001-007 | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |
| EU/1/09/548/001-007/IS | Clopidogrel Acino Pharma GmbH | Islandija | 2010 4 30 |
| EU/1/09/554/001-007/IS | Clopidogrel ratiopharm | Islandija | 2010 4 30 |
| EU/1/09/554/001-008 | Clopidogrel ratiopharm | Lichtenšteinas | 2010 4 30 |

ES numeris

Produktas

Šalis

Leidimo sustabdymo data

EU/1/09/532/001-007

Clopidogrel Acino

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/09/532/001-007/IS

Clopidogrel Acino

Islandija

2010 4 30

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Hexal

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/09/534/001-007

Clopidogrel Sandoz

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/09/534/001-007/IS

Clopidogrel Hexal

Islandija

2010 4 30

EU/1/09/541/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Islandija

2010 4 30

EU/1/09/541/001-008

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/09/542/001-007

Clopidogrel 1A Pharma

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/09/542/001-007/IS

Clopidogrel 1A Pharma

Islandija

2010 4 30

EU/1/09/547/001-007/IS

Clopidogrel Sandoz

Islandija

2010 4 30

EU/1/09/548/001-007

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Lichtenšteinas

2010 4 30

EU/1/09/548/001-007/IS

Clopidogrel Acino Pharma GmbH

Islandija

2010 4 30

EU/1/09/554/001-007/IS

Clopidogrel ratiopharm

Islandija

2010 4 30

EU/1/09/554/001-008

Clopidogrel ratiopharm

Lichtenšteinas

2010 4 30

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 13.1.2011 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 8/20 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2011

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 8/20

---

Proceso pradžia

(Byla COMP/M.5907 – Votorantim/Fischer/JV)

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 8/08

2011 m. sausio 7 d. Komisija priėmė sprendimą pradėti procesą pirmiau minėtoje byloje nustačiusi, kad kyla rimtų abejonių dėl praneštos koncentracijos suderinamumo su bendrąją rinka. Proceso pradžia pradedama antra praneštos koncentracijos tyrimo stadija, tačiau galutiniam sprendimui byloje įtakos tai nedaro. Sprendimas priimtas pagal Tarybos Reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies c punktą.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis pateikti pastabas dėl siūlomos koncentracijos.

Kad byloje į pastabas būtų pilnai atsižvelgta, Komisija turi jas gauti ne vėliau kaip per 15 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301 / 2967244) arba paštu su nuoroda COMP/M.5907 – Votorantim/Fischer/JV adresu:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---