# Publicatieblad C 275/2010

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.C_2010.275.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 275 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 53e jaargang12 oktober 2010 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2010.275.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 275

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

53e jaargang12 oktober 2010

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2010/C 275/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5903 — Tech Data Europe/Brightstar Europe/Triade Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 275/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5867 — Thomas Cook/Öger Tours) (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 275/03 | Mededeling van de Commissie over de totale toewijzing van bepaalde door de Europese Unie geopende contingenten voor producten in de sector rijst in 2010 | 2 |
| 2010/C 275/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5911 — TenneT/Elia/Gasunie/APX-Endex) (
  1
  ) | 3 |
| 2010/C 275/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5972 — CKI/HEH/EDF (UK Electricity Distribution Business)) (
  1
  ) | 3 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2010/C 275/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5903 — Tech Data Europe/Brightstar Europe/Triade Holding) (
  1
  )

1

1

2010/C 275/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5867 — Thomas Cook/Öger Tours) (
  1
  )

1

1

2010/C 275/03

Mededeling van de Commissie over de totale toewijzing van bepaalde door de Europese Unie geopende contingenten voor producten in de sector rijst in 2010

2

2010/C 275/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5911 — TenneT/Elia/Gasunie/APX-Endex) (
  1
  )

1

3

2010/C 275/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5972 — CKI/HEH/EDF (UK Electricity Distribution Business)) (
  1
  )

1

3

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2010/C 275/06 | Verklaring van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over Eurofisc, opgericht krachtens hoofdstuk X van de verordening van de Raad betreffende de administratieve samenwerking en de bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde | 4 |
| | Europese Commissie |
| 2010/C 275/07 | Wisselkoersen van de euro | 6 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2010/C 275/06

Verklaring van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over Eurofisc, opgericht krachtens hoofdstuk X van de verordening van de Raad betreffende de administratieve samenwerking en de bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde

4

Europese Commissie

2010/C 275/07

Wisselkoersen van de euro

6

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2010/C 275/08 | Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/34/10 — MEDIA 2007 — Promotie/Markttoegang | 7 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2010/C 275/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  ) | 10 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2010/C 275/10 | Bekendmaking van de aanvraag tot erkenning van een traditionele aanduiding overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie | 11 |
| 2010/C 275/11 | Bekendmaking van de aanvraag tot erkenning van een traditionele aanduiding overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie | 13 |
| 2010/C 275/12 | Bekendmaking van de aanvraag tot erkenning van een traditionele aanduiding overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie | 15 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2010/C 275/08

Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/34/10 — MEDIA 2007 — Promotie/Markttoegang

7

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2010/C 275/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  )

1

10

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2010/C 275/10

Bekendmaking van de aanvraag tot erkenning van een traditionele aanduiding overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie

11

2010/C 275/11

Bekendmaking van de aanvraag tot erkenning van een traditionele aanduiding overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie

13

2010/C 275/12

Bekendmaking van de aanvraag tot erkenning van een traditionele aanduiding overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 12.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 275/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.5903 — Tech Data Europe/Brightstar Europe/Triade Holding)

(Voor de EER relevante tekst)

2010/C 275/01

Op 22 september 2010 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32010M5903. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32010M5903. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 12.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 275/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.5867 — Thomas Cook/Öger Tours)

(Voor de EER relevante tekst)

2010/C 275/02

Op 14 september 2010 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32010M5867. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32010M5867. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 12.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 275/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 275/2

---

Mededeling van de Commissie over de totale toewijzing van bepaalde door de Europese Unie geopende contingenten voor producten in de sector rijst in 2010

2010/C 275/03

Bij Verordening (EU) nr. 1274/2009 van de Commissie (1) zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van rijst van oorsprong uit de landen en gebieden overzee (LGO).

De totale toewijzing voor 2010 van elk bij die verordening geopend contingent wordt in de bijlage bij deze mededeling vastgesteld.

---

(1)  PB L 344 van 23.12.2009, blz. 3.

---

BIJLAGE

Totale toewijzing voor 2010 van de contingenten op grond van Verordening (EU) nr. 1274/2009

| Oorsprong | Volgnummer | Voor de deelperiode september 2010 ingediende invoercertificaataanvragen | Totale toewijzing van de contingenten voor 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| Nederlandse Antillen en Aruba | 09.4189 | (1) | 0,74 % |
| Minst ontwikkelde LGO | 09.4190 | (1) | 0 % |

Oorsprong

Volgnummer

Voor de deelperiode september 2010 ingediende invoercertificaataanvragen

Totale toewijzing van de contingenten voor 2010

Nederlandse Antillen en Aruba

09.4189

(1)

0,74 %

Minst ontwikkelde LGO

09.4190

(1)

0 %

---

(1)  Geen toepassing van een toewijzingscoëfficiënt voor deze deelperiode: de Commissie heeft geen enkele certificaataanvraag ontvangen.

---

| 12.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 275/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 275/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.5911 — TenneT/Elia/Gasunie/APX-Endex)

(Voor de EER relevante tekst)

2010/C 275/04

Op 15 september 2010 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32010M5911. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32010M5911. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 12.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 275/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 275/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.5972 — CKI/HEH/EDF (UK Electricity Distribution Business))

(Voor de EER relevante tekst)

2010/C 275/05

Op 7 oktober 2010 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32010M5972. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32010M5972. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 12.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 275/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 275/4

---

VERKLARING VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

over Eurofisc, opgericht krachtens hoofdstuk X van de verordening van de Raad betreffende de administratieve samenwerking en de bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde

2010/C 275/06

De vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, op 7 oktober 2010 in het kader van de Raad bijeen, zijn ingenomen met de oprichting van het Eurofisc-netwerk overeenkomstig de conclusies van de Raad van 7 oktober 2008.

Zij komen de volgende organisatorische en operationele bijzonderheden voor het functioneren van het netwerk overeen:

1.   Eurofisc-verbindingsambtenaren

De Eurofisc-verbindingsambtenaren van de lidstaten zullen gekozen worden uit deskundigen op het gebied van de bestrijding van belastingfraude. Hun identiteit wordt ter kennis gebracht van het Permanent Comité inzake administratieve samenwerking (hierna „het comité”).

De Eurofisc-verbindingsambtenaren fungeren als kanaal voor de door hun lidstaat uit te wisselen inlichtingen op de werkterreinen waaraan zij deelnemen en nemen de bestudering, analyse en uitwisseling op zich van ervaringen met betrekking tot verschillende soorten fraude, nationale risicoanalyses, risicogebieden en andere relevante inlichtingen in verband met btw-fraude. Zij hebben volledige toegang tot de inlichtingen die worden uitgewisseld op de Eurofisc-werkterreinen waaraan zij deelnemen.

2.   Eurofisc-werkterreincoördinatoren

In de regel zou er in totaal niet meer dan één Eurofisc-werkterreincoördinator per lidstaat mogen zijn.

De Eurofisc-werkterreincoördinator faciliteert de vervulling van de op het werkterrein te verrichten taken en zet de Eurofisc-verbindingsambtenaren aan tot uitvoering van de op het werkterrein overeengekomen taken.

3.   De Eurofisc-groep

De Eurofisc-verbindingsambtenaren komen bijeen in een groep, die de Eurofisc-groep zal worden genoemd. Er zullen vertegenwoordigers van de Commissie deelnemen aan de vergaderingen van de Eurofisc-groep, behalve wanneer er aangelegenheden worden behandeld die betrekking hebben op identificeerbare belastingbetalers.

De Eurofisc-groep wordt voorgezeten door een Eurofisc-verbindingsambtenaar, die door de Eurofisc-groep wordt gekozen voor een — verlengbare — periode van een jaar. In het kader van de Eurofisc-groep zullen de Eurofisc-verbindingsambtenaren met name:

| a) | overeenstemming bereiken over het openen en afsluiten van Eurofisc-werkterreinen, naar gelang van het nut ervan; |
| --- | --- |

a)

overeenstemming bereiken over het openen en afsluiten van Eurofisc-werkterreinen, naar gelang van het nut ervan;

| b) | hun goedkeuring hechten aan het jaarverslag dat zij voorleggen aan het comité; |
| --- | --- |

b)

hun goedkeuring hechten aan het jaarverslag dat zij voorleggen aan het comité;

| c) | ten minste eenmaal per jaar een effectiviteitsbeoordeling verrichten van de per werkterrein met het oog op fraudebestrijding uitgewisselde inlichtingen. |
| --- | --- |

c)

ten minste eenmaal per jaar een effectiviteitsbeoordeling verrichten van de per werkterrein met het oog op fraudebestrijding uitgewisselde inlichtingen.

4.   Vergaderingen per Eurofisc-werkterrein

De Eurofisc-verbindingsambtenaren van de lidstaten die aan een bepaald werkterrein deelnemen, komen bijeen wanneer dat noodzakelijk is. De vergaderingen worden door de Commissiediensten belegd op verzoek van de Eurofisc-werkterreincoördinator, die de vergadering voorzit. In de werkterreinvergaderingen zullen de Eurofisc-verbindingsambtenaren:

| a) | overeenstemming bereiken over de specifieke aandachtspunten waarover inlichtingen worden uitgewisseld en adviseren omtrent preventieve maatregelen voor de risicosector die in het vizier van het Eurofisc-werkterrein in kwestie ligt; |
| --- | --- |

a)

overeenstemming bereiken over de specifieke aandachtspunten waarover inlichtingen worden uitgewisseld en adviseren omtrent preventieve maatregelen voor de risicosector die in het vizier van het Eurofisc-werkterrein in kwestie ligt;

| b) | overeenkomen welke soorten inlichtingen worden uitgewisseld en hoe die uitwisseling in de praktijk verloopt, en |
| --- | --- |

b)

overeenkomen welke soorten inlichtingen worden uitgewisseld en hoe die uitwisseling in de praktijk verloopt, en

| c) | uit de Eurofisc-verbindingsambtenaren van de lidstaten die aan het werkterrein deelnemen, een Eurofisc-werkterreincoördinator kiezen voor een — verlengbare — periode van een jaar. |
| --- | --- |

c)

uit de Eurofisc-verbindingsambtenaren van de lidstaten die aan het werkterrein deelnemen, een Eurofisc-werkterreincoördinator kiezen voor een — verlengbare — periode van een jaar.

5.   Eerste vergadering van de Eurofisc-groep

Een Eurofisc-verbindingsambtenaar van de lidstaat die het halfjaarlijks voorzitterschap van de Raad bekleedt, zal aan de Commissie vragen om de eerste vergadering van de Eurofisc-groep te beleggen; deze wordt uiterlijk drie maanden na de datum van toepassing van de bepalingen van hoofdstuk X van de verordening van de Raad betreffende de administratieve samenwerking en de bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde gehouden.

Op de eerste agenda van de Eurofisc-groep staan de aanwijzing van haar voorzitter, de vaststelling van haar reglement van orde, waarbij rekening wordt gehouden met deze verklaring, en de bespreking van voorstellen tot het openen van werkterreinen.

---

Europese Commissie

| 12.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 275/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 275/6

---

Wisselkoersen van de euro (1)

11 oktober 2010

2010/C 275/07

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3936 |
| JPY | Japanse yen | 114,24 |
| DKK | Deense kroon | 7,4577 |
| GBP | Pond sterling | 0,87460 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,2715 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,3412 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,1235 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,542 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 274,03 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7090 |
| PLN | Poolse zloty | 3,9605 |
| RON | Roemeense leu | 4,2668 |
| TRY | Turkse lira | 1,9680 |
| AUD | Australische dollar | 1,4153 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4100 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,8131 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8523 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,8197 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 560,69 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 9,6019 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,2922 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3203 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 439,09 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,3223 |
| PHP | Filipijnse peso | 60,605 |
| RUB | Russische roebel | 41,5750 |
| THB | Thaise baht | 41,857 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,3198 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,2861 |
| INR | Indiase roepie | 61,9320 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3936

JPY

Japanse yen

114,24

DKK

Deense kroon

7,4577

GBP

Pond sterling

0,87460

SEK

Zweedse kroon

9,2715

CHF

Zwitserse frank

1,3412

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,1235

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,542

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

274,03

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7090

PLN

Poolse zloty

3,9605

RON

Roemeense leu

4,2668

TRY

Turkse lira

1,9680

AUD

Australische dollar

1,4153

CAD

Canadese dollar

1,4100

HKD

Hongkongse dollar

10,8131

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8523

SGD

Singaporese dollar

1,8197

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 560,69

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

9,6019

CNY

Chinese yuan renminbi

9,2922

HRK

Kroatische kuna

7,3203

IDR

Indonesische roepia

12 439,09

MYR

Maleisische ringgit

4,3223

PHP

Filipijnse peso

60,605

RUB

Russische roebel

41,5750

THB

Thaise baht

41,857

BRL

Braziliaanse real

2,3198

MXN

Mexicaanse peso

17,2861

INR

Indiase roepie

61,9320

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 12.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 275/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 275/7

---

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN — EACEA/34/10

MEDIA 2007 — Promotie/Markttoegang

2010/C 275/08

1.   Doelstellingen en beschrijving

Deze oproep tot het indienen van voorstellen is gebaseerd op Besluit nr. 1718/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector (MEDIA 2007).

Het bovengenoemde besluit van de Raad heeft onder meer tot doel:

| — | de promotie en circulatie van Europese audiovisuele en cinematografische werken te vergemakkelijken en aan te moedigen, in het kader van zowel commerciële evenementen als vakmarkten en audiovisuele festivals in Europa en wereldwijd, voor zover deze evenementen een belangrijke rol kunnen spelen bij de promotie van Europese werken en de vorming van netwerken van vakmensen; |
| --- | --- |

—

de promotie en circulatie van Europese audiovisuele en cinematografische werken te vergemakkelijken en aan te moedigen, in het kader van zowel commerciële evenementen als vakmarkten en audiovisuele festivals in Europa en wereldwijd, voor zover deze evenementen een belangrijke rol kunnen spelen bij de promotie van Europese werken en de vorming van netwerken van vakmensen;

| — | de vorming van netwerken van Europese exploitanten aan te moedigen door ondersteuning van gezamenlijke acties die op de Europese en de internationale markt door publieke of particuliere nationale promotie-instellingen worden ondernomen. |
| --- | --- |

—

de vorming van netwerken van Europese exploitanten aan te moedigen door ondersteuning van gezamenlijke acties die op de Europese en de internationale markt door publieke of particuliere nationale promotie-instellingen worden ondernomen.

2.   Begunstigden

Deze oproep is gericht tot organisaties die zijn gevestigd in een lidstaat van de Europese Unie, een lidstaat van de Europese Economische Ruimte die aan het programma MEDIA 2007 deelneemt (IJsland, Liechtenstein, Noorwegen), Zwitserland en Kroatië.

3.   Begunstigde projecten

Onderhavige oproep tot het indienen van voorstellen is bedoeld ter ondersteuning van acties en activiteiten die plaatsvinden in en buiten de landen die deelnemen aan het programma MEDIA.

De doelstelling is acties te ondersteunen die beogen:

| — | de circulatie van Europese audiovisuele werken te verbeteren door de Europese audiovisuele sector toegang te bieden tot de professionele Europese en internationale audiovisuele markten; |
| --- | --- |

—

de circulatie van Europese audiovisuele werken te verbeteren door de Europese audiovisuele sector toegang te bieden tot de professionele Europese en internationale audiovisuele markten;

| — | gezamenlijke acties van nationale instellingen voor de promotie van films en audiovisuele programma’s aan te moedigen; |
| --- | --- |

—

gezamenlijke acties van nationale instellingen voor de promotie van films en audiovisuele programma’s aan te moedigen;

| — | de totstandbrenging van een economisch partnerschap tussen landen en vakmensen binnen en buiten het MEDIA-programma aan te moedigen en bij te dragen tot een betere wederzijdse kennis en een beter wederzijds begrip. |
| --- | --- |

—

de totstandbrenging van een economisch partnerschap tussen landen en vakmensen binnen en buiten het MEDIA-programma aan te moedigen en bij te dragen tot een betere wederzijdse kennis en een beter wederzijds begrip.

Een project mag maximaal 12 maanden duren.

De activiteiten mogen niet vóór 1 juni 2011 beginnen en moeten uiterlijk 31 december 2012 zijn afgerond.

4.   Toekenningscriteria

Bij de beoordeling van de in aanmerking komende kandidaten/projecten worden op basis van de volgende criteria punten toegekend tot in totaal 100:

| Europese dimensie van de actie | 30 punten |
| --- | --- |
| Effect op de promotie en circulatie van Europese audiovisuele werken | 30 punten |
| Kwaliteit en kosteneffectiviteit van het ingediende actieplan | 25 punten |
| Vernieuwende aspecten van de actie | 5 punten |
| Promotie van audiovisuele werken afkomstig uit Europese landen met een geringe audiovisuele productiecapaciteit | 10 punten |

Europese dimensie van de actie

30 punten

Effect op de promotie en circulatie van Europese audiovisuele werken

30 punten

Kwaliteit en kosteneffectiviteit van het ingediende actieplan

25 punten

Vernieuwende aspecten van de actie

5 punten

Promotie van audiovisuele werken afkomstig uit Europese landen met een geringe audiovisuele productiecapaciteit

10 punten

5.   Begroting

Het totale beschikbare budget voor medefinanciering van projecten is geraamd op 2 500 000 EUR (behoudens goedkeuring van de begroting 2011).

De financiële steun van de Commissie mag niet meer bedragen dan 50 % van de totale kosten van de actie.

Het Agentschap behoudt zich de mogelijkheid voor om niet alle beschikbare financiële middelen toe te kennen.

6.   Termijn

Uiterste data voor het indienen van voorstellen:

| — | 8 december 2010 voor de activiteiten die vanaf 1 juni 2011 aanvangen en uiterlijk 31 december 2011 zijn afgerond; |
| --- | --- |

—

8 december 2010 voor de activiteiten die vanaf 1 juni 2011 aanvangen en uiterlijk 31 december 2011 zijn afgerond;

| — | 1 juni 2011 voor de jaarlijkse activiteiten voor 2012 en de activiteiten die tussen 1 januari 2012 en 31 mei 2012 aanvangen. |
| --- | --- |

—

1 juni 2011 voor de jaarlijkse activiteiten voor 2012 en de activiteiten die tussen 1 januari 2012 en 31 mei 2012 aanvangen.

Aanvragen moeten worden ingediend bij het Uitvoerend Agentschap (EACEA) op het volgende adres:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) |
| --- |
| Unit Programme MEDIA — P8 |
| Call for Proposals — EACEA/34/10 — Promotion/Access to Markets |
| M. Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 03/30 |
| Avenue du Bourget 1 |
| 1040 Brussel |
| BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)

Unit Programme MEDIA — P8

Call for Proposals — EACEA/34/10 — Promotion/Access to Markets

M. Constantin DASKALAKIS

BOUR 03/30

Avenue du Bourget 1

1040 Brussel

BELGIË

Uitsluitend aanvragen die op het daartoe bestemde aanvraagformulier zijn ingediend en die naar behoren zijn ingevuld, gedateerd en ondertekend door de persoon die bevoegd is namens de aanvragende organisatie juridisch bindende overeenkomsten aan te gaan, worden in behandeling genomen.

Per fax of e-mail ingediende aanvragen worden geweigerd.

7.   Volledige informatie

De richtsnoeren voor de oproep tot het indeden van voorstellen en de aanvraagformulieren zijn te vinden op: http://ec.europa.eu/media

Aanvragen moeten aan de bepalingen van de richtsnoeren voldoen en op de daartoe bestemde formulieren worden ingediend. De algemene voorwaarden zijn te vinden op: http://eacea.ec.europa.eu/about/eacea_documents_register_en.php

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 12.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 275/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 275/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS)

(Voor de EER relevante tekst)

2010/C 275/09

| 1. | Op 1 oktober 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat TPV Technology Limited („TPV”, Bermuda) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over MMD — Monitors & Displays Holding BV („Meridian Philips Holdco”, Nederland), en Ebony Hong Kong Holding Limited („Ebony Philips Holdco”, Hong Kong (PRC)), die beide onder zeggenschap staan van Koninklijke Philips Electronics N.V. („Philips”, Nederland), door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 1 oktober 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat TPV Technology Limited („TPV”, Bermuda) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over MMD — Monitors & Displays Holding BV („Meridian Philips Holdco”, Nederland), en Ebony Hong Kong Holding Limited („Ebony Philips Holdco”, Hong Kong (PRC)), die beide onder zeggenschap staan van Koninklijke Philips Electronics N.V. („Philips”, Nederland), door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | TPV: ontwerp en vervaardiging van beeldschermtechnologie voor televisies en monitoren, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

TPV: ontwerp en vervaardiging van beeldschermtechnologie voor televisies en monitoren,

| — | Meridian Philips Holdco: branding en distributie van computermonitoren en openbare infosystemen, |
| --- | --- |

—

Meridian Philips Holdco: branding en distributie van computermonitoren en openbare infosystemen,

| — | Ebony Philips Holdco: branding en distributie van kleurentelevisies in de Volksrepubliek China. |
| --- | --- |

—

Ebony Philips Holdco: branding en distributie van kleurentelevisies in de Volksrepubliek China.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 12.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 275/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 275/11

---

Bekendmaking van de aanvraag tot erkenning van een traditionele aanduiding overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie

2010/C 275/10

Overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie (1) dient een aanvraag tot erkenning van een traditionele aanduiding te worden bekendgemaakt in de C-serie van het Publicatieblad van de Europese Unie om derden te informeren over het bestaan van een dergelijke aanvraag, zodat zij eventueel bezwaar kunnen maken tegen de erkenning en bescherming van de traditionele aanduiding waarvoor de aanvraag is ingediend.

BEKENDMAKING VAN EEN AANVRAAG TOT ERKENNING VAN EEN TRADITIONELE AANDUIDING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 33 VAN VERORDENING (EG) Nr. 607/2009 VAN DE COMMISSIE

| Datum van ontvangst | 22.6.2010 |
| --- | --- |
| Aantal bladzijden | 30 |
| Taal van de aanvraag | Engels |
| Dossiernummer | TDT-US-N0014 |

Datum van ontvangst

22.6.2010

Aantal bladzijden

30

Taal van de aanvraag

Engels

Dossiernummer

TDT-US-N0014

Aanvrager:

| Bevoegde autoriteit van de lidstaat | : | Wine America |
| --- | --- | --- |
| 1212 New York Avenue, Suite 425 |
| Washington, DC 20005 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

Bevoegde autoriteit van de lidstaat

:

Wine America

1212 New York Avenue, Suite 425

Washington, DC 20005

UNITED STATES OF AMERICA

| California Export Association |
| --- |
| 425 Market St., Suite 1000 |
| San Francisco, CA 94105 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

California Export Association

425 Market St., Suite 1000

San Francisco, CA 94105

UNITED STATES OF AMERICA

Benaming: CHÂTEAU

Traditionele aanduiding krachtens artikel 118 duovicies, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1234/2007

Taal:

| — | Artikel 31, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie |
| --- | --- |

—

Artikel 31, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie

Lijst van de desbetreffende beschermde oorsprongsbenamingen of geografische aanduidingen:

| — | Beschermde oorsprongsbenamingen |
| --- | --- |

—

Beschermde oorsprongsbenamingen

Wijncategorieën:

| — | Wijn, likeurwijn, mousserende wijn, mousserende kwaliteitswijn, mousserende kwaliteitswijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd, parelwijn, parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd (Bijlage XI ter bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad) |
| --- | --- |

—

Wijn, likeurwijn, mousserende wijn, mousserende kwaliteitswijn, mousserende kwaliteitswijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd, parelwijn, parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd (Bijlage XI ter bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad)

Definitie:

| — | Een wijn geproduceerd onder een „appellation of origin” zoals gedefinieerd in titel 27, Code of Federal Regulations, sectie 4.25 (27 CFR §4.25), door een producent of producentengroep op basis van druiven afkomstig uit wijngaarden van deze producent of producentengroep of uit wijngaarden die traditioneel door deze wijnproducent of -producentengroep worden gebruikt, waarbij op het wijnetiket de term „château” wordt gebruikt als deel van de merknaam („brand name”) als bedoeld in titel 27, Code of Federal Regulations, sectie 4.33. |
| --- | --- |

—

Een wijn geproduceerd onder een „appellation of origin” zoals gedefinieerd in titel 27, Code of Federal Regulations, sectie 4.25 (27 CFR §4.25), door een producent of producentengroep op basis van druiven afkomstig uit wijngaarden van deze producent of producentengroep of uit wijngaarden die traditioneel door deze wijnproducent of -producentengroep worden gebruikt, waarbij op het wijnetiket de term „château” wordt gebruikt als deel van de merknaam („brand name”) als bedoeld in titel 27, Code of Federal Regulations, sectie 4.33.

---

(1)  PB L 193 van 24.7.2009, blz. 60.

---

| 12.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 275/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 275/13

---

Bekendmaking van de aanvraag tot erkenning van een traditionele aanduiding overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie

2010/C 275/11

Overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie (1) dient een aanvraag tot erkenning van een traditionele aanduiding te worden bekendgemaakt in de C-serie van het Publicatieblad van de Europese Unie om derden te informeren over het bestaan van een dergelijke aanvraag, zodat zij eventueel bezwaar kunnen maken tegen de erkenning en bescherming van de traditionele aanduiding waarvoor de aanvraag is ingediend.

BEKENDMAKING VAN EEN AANVRAAG TOT ERKENNING VAN EEN TRADITIONELE AANDUIDING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 33 VAN VERORDENING (EG) Nr. 607/2009 VAN DE COMMISSIE

| Datum van ontvangst | 22.6.2010 |
| --- | --- |
| Aantal bladzijden | 22 |
| Taal van de aanvraag | Engels |
| Dossiernummer | TDT-US-N0015 |

Datum van ontvangst

22.6.2010

Aantal bladzijden

22

Taal van de aanvraag

Engels

Dossiernummer

TDT-US-N0015

Aanvrager:

| Bevoegde autoriteit van de lidstaat | : | Wine America |
| --- | --- | --- |
| 1212 New York Avenue, Suite 425 |
| Washington, DC 20005 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

Bevoegde autoriteit van de lidstaat

:

Wine America

1212 New York Avenue, Suite 425

Washington, DC 20005

UNITED STATES OF AMERICA

| California Export Association |
| --- |
| 425 Market St., Suite 1000 |
| San Francisco, CA 94105 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

California Export Association

425 Market St., Suite 1000

San Francisco, CA 94105

UNITED STATES OF AMERICA

Benaming: CLOS

Traditionele aanduiding krachtens artikel 118 duovicies, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1234/2007

Taal:

| — | Artikel 31, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie |
| --- | --- |

—

Artikel 31, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie

Lijst van de desbetreffende beschermde oorsprongsbenamingen of geografische aanduidingen:

| — | Beschermde oorsprongsbenamingen |
| --- | --- |

—

Beschermde oorsprongsbenamingen

Wijncategorieën:

| — | Wijn, likeurwijn, mousserende wijn, mousserende kwaliteitswijn, mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd, parelwijn, parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd (Bijlage XI ter bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad) |
| --- | --- |

—

Wijn, likeurwijn, mousserende wijn, mousserende kwaliteitswijn, mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd, parelwijn, parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd (Bijlage XI ter bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad)

Definitie:

| — | Een wijn geproduceerd onder een „appellation of origin” zoals gedefinieerd in titel 27, Code of Federal Regulations, sectie 4.25 (27 CFR §4.25), door een producent of producentengroep op basis van druiven afkomstig uit de wijngaarden van die producent of producentgroep of uit wijngaarden die traditioneel door die wijnproducent of -producentengroep worden gebruikt, waarbij op het etiket van de wijn de term „clos” als deel van de merknaam („brand name”) als bedoeld in titel 27, Code of Federal Regulations, sectie 4.33 (27 CFR §4.33) wordt gebruikt. |
| --- | --- |

—

Een wijn geproduceerd onder een „appellation of origin” zoals gedefinieerd in titel 27, Code of Federal Regulations, sectie 4.25 (27 CFR §4.25), door een producent of producentengroep op basis van druiven afkomstig uit de wijngaarden van die producent of producentgroep of uit wijngaarden die traditioneel door die wijnproducent of -producentengroep worden gebruikt, waarbij op het etiket van de wijn de term „clos” als deel van de merknaam („brand name”) als bedoeld in titel 27, Code of Federal Regulations, sectie 4.33 (27 CFR §4.33) wordt gebruikt.

---

(1)  PB L 193 van 24.7.2009, blz. 60.

---

| 12.10.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 275/15 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 275/15

---

Bekendmaking van de aanvraag tot erkenning van een traditionele aanduiding overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie

2010/C 275/12

Overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie (1) dient een aanvraag tot erkenning van een traditionele aanduiding te worden bekendgemaakt in de C-serie van het Publicatieblad van de Europese Unie om derden te informeren over het bestaan van een dergelijke aanvraag, zodat zij eventueel bezwaar kunnen maken tegen de erkenning en bescherming van de traditionele aanduiding waarvoor de aanvraag is ingediend.

BEKENDMAKING VAN EEN AANVRAAG TOT ERKENNING VAN EEN TRADITIONELE AANDUIDING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 33 VAN VERORDENING (EG) Nr. 607/2009 VAN DE COMMISSIE

| Datum van ontvangst | 22.6.2010 |
| --- | --- |
| Aantal bladzijden | 23 |
| Taal van de aanvraag | Engels |
| Dossiernummer | TDT-US-N0016 |

Datum van ontvangst

22.6.2010

Aantal bladzijden

23

Taal van de aanvraag

Engels

Dossiernummer

TDT-US-N0016

Aanvrager:

| Bevoegde autoriteit van de lidstaat | : | Wine America |
| --- | --- | --- |
| 1212 New York Avenue, Suite 425 |
| Washington, DC 20005 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

Bevoegde autoriteit van de lidstaat

:

Wine America

1212 New York Avenue, Suite 425

Washington, DC 20005

UNITED STATES OF AMERICA

| California Export Association |
| --- |
| 425 Market St., Suite 1000 |
| San Francisco, CA 94105 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

California Export Association

425 Market St., Suite 1000

San Francisco, CA 94105

UNITED STATES OF AMERICA

Benaming: CLASSIC

Traditionele aanduiding krachtens artikel 118 duovicies, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1234/2007

Taal:

| — | Artikel 31, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie |
| --- | --- |

—

Artikel 31, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie

Lijst van de desbetreffende beschermde oorsprongsbenamingen of geografische aanduidingen:

| — | Beschermde oorsprongsbenamingen |
| --- | --- |

—

Beschermde oorsprongsbenamingen

Wijncategorieën:

| — | Wijn (Bijlage XI ter bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad) |
| --- | --- |

—

Wijn (Bijlage XI ter bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad)

Definitie:

| — | Een wijn geproduceerd onder een „appellation of origin” zoals gedefinieerd in titel 27, Code of Federal Regulations, sectie 4.25 (27 CFR §4.25), op basis van een specifiek druivenras. |
| --- | --- |

—

Een wijn geproduceerd onder een „appellation of origin” zoals gedefinieerd in titel 27, Code of Federal Regulations, sectie 4.25 (27 CFR §4.25), op basis van een specifiek druivenras.

---

(1)  PB L 193 van 24.7.2009, blz. 60.

---