# Amtsblatt C 349/2010

| | ISSN 1725-2407
  doi:10.3000/17252407.C_2010.349.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 349 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 53. Jahrgang22. Dezember 2010 |

ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2010.349.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 349

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

53. Jahrgang22. Dezember 2010

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | I   Entschließungen, Empfehlungen und Stellungnahmen |
| | STELLUNGNAHMEN |
| | Europäische Kommission |
| 2010/C 349/01 | Stellungnahme der Kommission vom 21. Dezember 2010 zum Plan zur Ableitung radioaktiver Stoffe aus dem Pufferlager für sehr schwach radioaktive Abfälle am Standort des Kernkraftwerks Ignalina in Litauen gemäß Artikel 37 Euratom-Vertrag | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Entschließungen, Empfehlungen und Stellungnahmen

STELLUNGNAHMEN

Europäische Kommission

2010/C 349/01

Stellungnahme der Kommission vom 21. Dezember 2010 zum Plan zur Ableitung radioaktiver Stoffe aus dem Pufferlager für sehr schwach radioaktive Abfälle am Standort des Kernkraftwerks Ignalina in Litauen gemäß Artikel 37 Euratom-Vertrag

1

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2010/C 349/02 | Euro-Wechselkurs | 3 |
| 2010/C 349/03 | Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen | 4 |
| 2010/C 349/04 | Beschluss der Kommission vom 15. Dezember 2010 zur Änderung des Beschlusses 2007/320/EG der Kommission vom 22. März 2007 zur Einsetzung der Sachverständigengruppe der Mitgliedstaaten für Digitalisierung und digitale Bewahrung im Hinblick auf die Verlängerung seiner Geltungsdauer | 5 |
| 2010/C 349/05 | Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 2009/142/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Gasverbrauchseinrichtungen (kodifizierte Fassung)(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne)
   (
  1
  ) | 6 |
| 2010/C 349/06 | Mitteilung der Kommission über die Behörde, die zur Ausstellung von Ursprungsbescheinigungen im Rahmen der Verordnung (EU) Nr. 1085/2010 befugt ist | 15 |
| 2010/C 349/07 | Mitteilung der Kommission über die Behörde, die zur Ausstellung von Ursprungsbescheinigungen im Rahmen der Verordnung (EU) Nr. 1085/2010 befugt ist | 16 |
| 2010/C 349/08 | Mitteilung der Kommission über die Behörde, die zur Ausstellung von Ursprungsbescheinigungen im Rahmen der Verordnung (EU) Nr. 1085/2010 befugt ist | 17 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2010/C 349/09 | Verzeichnis der Ratingagenturen die gemäß Verordnung (EG) Nr. 1060/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über Ratingagenturen registriert sind | 18 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2010/C 349/02

Euro-Wechselkurs

3

2010/C 349/03

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

4

2010/C 349/04

Beschluss der Kommission vom 15. Dezember 2010 zur Änderung des Beschlusses 2007/320/EG der Kommission vom 22. März 2007 zur Einsetzung der Sachverständigengruppe der Mitgliedstaaten für Digitalisierung und digitale Bewahrung im Hinblick auf die Verlängerung seiner Geltungsdauer

5

2010/C 349/05

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 2009/142/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Gasverbrauchseinrichtungen (kodifizierte Fassung)(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne)
   (
  1
  )

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne)

1

6

2010/C 349/06

Mitteilung der Kommission über die Behörde, die zur Ausstellung von Ursprungsbescheinigungen im Rahmen der Verordnung (EU) Nr. 1085/2010 befugt ist

15

2010/C 349/07

Mitteilung der Kommission über die Behörde, die zur Ausstellung von Ursprungsbescheinigungen im Rahmen der Verordnung (EU) Nr. 1085/2010 befugt ist

16

2010/C 349/08

Mitteilung der Kommission über die Behörde, die zur Ausstellung von Ursprungsbescheinigungen im Rahmen der Verordnung (EU) Nr. 1085/2010 befugt ist

17

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2010/C 349/09

Verzeichnis der Ratingagenturen die gemäß Verordnung (EG) Nr. 1060/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über Ratingagenturen registriert sind

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

I Entschließungen, Empfehlungen und Stellungnahmen

STELLUNGNAHMEN

Europäische Kommission

| 22.12.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 349/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 349/1

---

STELLUNGNAHME DER KOMMISSION

vom 21. Dezember 2010

zum Plan zur Ableitung radioaktiver Stoffe aus dem Pufferlager für sehr schwach radioaktive Abfälle am Standort des Kernkraftwerks Ignalina in Litauen gemäß Artikel 37 Euratom-Vertrag

(Nur der litauische Text ist verbindlich)

2010/C 349/01

Die Europäische Kommission hat am 8. Juni 2010 von der litauischen Regierung gemäß Artikel 37 Euratom-Vertrag Allgemeine Angaben zum Plan zur Ableitung radioaktiver Stoffe aus dem Pufferlager für sehr schwach radioaktive Abfälle am Standort des Kernkraftwerks Ignalina erhalten.

Auf der Grundlage dieser Angaben und zusätzlicher Informationen, die die Kommission am 9. Juli 2010 anforderte und die litauischen Behörden am 16. August 2010 übermittelten, sowie nach Anhörung der Sachverständigengruppe gelangt die Kommission zu folgender Stellungnahme:

| 1. | Die Entfernung der Anlage zur nächstgelegenen Landesgrenze eines anderen Mitgliedstaats, in diesem Fall Lettland, beträgt ca. 8 km. Nach Lettland ist Polen in rund 250 km Entfernung der nächstgelegene Mitgliedstaat. Das Nachbarland Belarus befindet sich in einer Entfernung von 5 km. |
| --- | --- |

1.

Die Entfernung der Anlage zur nächstgelegenen Landesgrenze eines anderen Mitgliedstaats, in diesem Fall Lettland, beträgt ca. 8 km. Nach Lettland ist Polen in rund 250 km Entfernung der nächstgelegene Mitgliedstaat. Das Nachbarland Belarus befindet sich in einer Entfernung von 5 km.

| 2. | Unter normalen Betriebsbedingungen ist nicht davon auszugehen, dass die Ableitungen flüssiger und gasförmiger Stoffe die Gesundheit der Bevölkerung in anderen Mitgliedstaaten oder in Nachbarländern beeinträchtigen. |
| --- | --- |

2.

Unter normalen Betriebsbedingungen ist nicht davon auszugehen, dass die Ableitungen flüssiger und gasförmiger Stoffe die Gesundheit der Bevölkerung in anderen Mitgliedstaaten oder in Nachbarländern beeinträchtigen.

| 3. | Sekundäre radioaktive Feststoffabfälle werden vorübergehend in der Anlage gelagert und anschließend in eine geeignete Abfallbehandlungsanlage am Standort verbracht.
  Nicht radioaktiver Feststoffabfall oder Reststoffe, die aus der behördlichen Kontrolle entlassen sind, werden als konventioneller Abfall entsorgt bzw. zur Wiederverwendung oder Wiederverwertung freigegeben, wobei die Kriterien der grundlegenden Sicherheitsnormen (Richtlinie 96/29/Euratom) einzuhalten sind. |
| --- | --- |

3.

Sekundäre radioaktive Feststoffabfälle werden vorübergehend in der Anlage gelagert und anschließend in eine geeignete Abfallbehandlungsanlage am Standort verbracht.

Nicht radioaktiver Feststoffabfall oder Reststoffe, die aus der behördlichen Kontrolle entlassen sind, werden als konventioneller Abfall entsorgt bzw. zur Wiederverwendung oder Wiederverwertung freigegeben, wobei die Kriterien der grundlegenden Sicherheitsnormen (Richtlinie 96/29/Euratom) einzuhalten sind.

| 4. | Im Falle nicht geplanter Freisetzungen radioaktiver Ableitungen nach einem Unfall der in den Allgemeinen Angaben betrachteten Art und Größenordnung wäre nicht davon auszugehen, dass die in einem anderen Mitgliedstaat oder in Nachbarländern aufgenommenen Dosen die Gesundheit der Bevölkerung beeinträchtigen. |
| --- | --- |

4.

Im Falle nicht geplanter Freisetzungen radioaktiver Ableitungen nach einem Unfall der in den Allgemeinen Angaben betrachteten Art und Größenordnung wäre nicht davon auszugehen, dass die in einem anderen Mitgliedstaat oder in Nachbarländern aufgenommenen Dosen die Gesundheit der Bevölkerung beeinträchtigen.

Zusammenfassend ist nach Ansicht der Kommission nicht davon auszugehen, dass die Durchführung des Plans zur Ableitung radioaktiver Stoffe aller Art aus dem Pufferlager für sehr schwach radioaktive Abfälle am Standort des Kernkraftwerks Ignalina in Litauen im normalen Betrieb oder bei einem Unfall der in den Allgemeinen Angaben betrachteten Art und Größenordnung eine radioaktive Verseuchung des Wassers, Bodens oder Luftraums eines anderen Mitgliedstaats verursachen wird.

Brüssel, den 21. Dezember 2010

Für die Kommission

Günther OETTINGER

Mitglied der Kommission

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 22.12.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 349/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 349/3

---

Euro-Wechselkurs (1)

21. Dezember 2010

2010/C 349/02

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3155 |
| JPY | Japanischer Yen | 110,00 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4507 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,85030 |
| SEK | Schwedische Krone | 8,9795 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,2613 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 7,8620 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,258 |
| EEK | Estnische Krone | 15,6466 |
| HUF | Ungarischer Forint | 275,60 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,7093 |
| PLN | Polnischer Zloty | 3,9940 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,2888 |
| TRY | Türkische Lira | 2,0479 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,3183 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,3410 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,2264 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7666 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,7277 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 516,74 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 8,9584 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 8,7598 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,3864 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 11 894,14 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,1173 |
| PHP | Philippinischer Peso | 58,342 |
| RUB | Russischer Rubel | 40,4468 |
| THB | Thailändischer Baht | 39,675 |
| BRL | Brasilianischer Real | 2,2349 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 16,3017 |
| INR | Indische Rupie | 59,5000 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3155

JPY

Japanischer Yen

110,00

DKK

Dänische Krone

7,4507

GBP

Pfund Sterling

0,85030

SEK

Schwedische Krone

8,9795

CHF

Schweizer Franken

1,2613

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

7,8620

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,258

EEK

Estnische Krone

15,6466

HUF

Ungarischer Forint

275,60

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,7093

PLN

Polnischer Zloty

3,9940

RON

Rumänischer Leu

4,2888

TRY

Türkische Lira

2,0479

AUD

Australischer Dollar

1,3183

CAD

Kanadischer Dollar

1,3410

HKD

Hongkong-Dollar

10,2264

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7666

SGD

Singapur-Dollar

1,7277

KRW

Südkoreanischer Won

1 516,74

ZAR

Südafrikanischer Rand

8,9584

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

8,7598

HRK

Kroatische Kuna

7,3864

IDR

Indonesische Rupiah

11 894,14

MYR

Malaysischer Ringgit

4,1173

PHP

Philippinischer Peso

58,342

RUB

Russischer Rubel

40,4468

THB

Thailändischer Baht

39,675

BRL

Brasilianischer Real

2,2349

MXN

Mexikanischer Peso

16,3017

INR

Indische Rupie

59,5000

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 22.12.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 349/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 349/4

---

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

2010/C 349/03

Image

Nationale Seite der von Luxemburg neu ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten 2-Euro-Gedenkmünze

Euro-Umlaufmünzen haben im gesamten Eurogebiet den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels. Zur Information der Fachkreise und der breiten Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission alle Gestaltungsmerkmale von neuen Euro-Münzen (1). Gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Februar 2009 (2) ist es den Mitgliedstaaten des Euroraums sowie Ländern, die aufgrund eines Währungsabkommens mit der Gemeinschaft Euro-Umlaufmünzen ausgeben dürfen, unter bestimmten Bedingungen gestattet, für den Umlauf bestimmte Euro-Gedenkmünzen auszugeben. Dabei darf es sich ausschließlich um 2-Euro-Münzen handeln. Die Gedenkmünzen weisen die gleichen technischen Merkmale auf wie die üblichen 2-Euro-Münzen, sind jedoch auf der nationalen Seite mit einem national oder europaweit besonders symbolträchtigen Gedenkmotiv versehen.

Ausgabestaat: Luxemburg

Anlass: 50. Jahrestag der Ernennung ihres Sohnes Jean zum „lieutenant-représentant“ durch Großherzogin Charlotte

Kurzbeschreibung des Münzmotivs: Das Münzinnere zeigt auf der rechten Seite das Bildnis Seiner Königlichen Hoheit Großherzog Henri im Halbprofil nach links, dahinter nach links gestaffelt die Porträts von Großherzog Jean und Großherzogin Charlotte. Über den drei Bildnissen befindet sich der Text „LËTZEBUERG“. Darüber ist zwischen dem Münzzeichen und dem Münzmeisterzeichen das Ausgabejahr „2011“ angegeben. Unter den einzelnen Porträts sind die Namen der Königlichen Hoheiten eingraviert.

Auf dem äußeren Münzring sind die zwölf Sterne der Europaflagge dargestellt.

Prägeauflage: 1,4 Millionen

Ausgabedatum: Januar 2011

---

(1)  Zu den Gestaltungsmerkmalen der nationalen Seiten sämtlicher im Jahr 2002 ausgegebenen Euro-Münzen siehe ABl. C 373 vom 28.12.2001, S. 1-30.

(2)  Siehe Schlussfolgerungen des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ vom 10. Februar 2009 und Empfehlung der Kommission vom 19. Dezember 2008 zu gemeinsamen Leitlinien für die nationalen Seiten und die Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen (ABl. L 9 vom 14.1.2009, S. 52-55).

---

| 22.12.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 349/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 349/5

---

BESCHLUSS DER KOMMISSION

vom 15. Dezember 2010

zur Änderung des Beschlusses 2007/320/EG der Kommission vom 22. März 2007 zur Einsetzung der Sachverständigengruppe der Mitgliedstaaten für Digitalisierung und digitale Bewahrung (1) im Hinblick auf die Verlängerung seiner Geltungsdauer

2010/C 349/04

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Die Arbeiten der Expertengruppe mit der Bezeichnung Sachverständigengruppe der Mitgliedstaaten für Digitalisierung und digitale Bewahrung sollten ungehindert bis Ende 2013 unter den in dem Beschluss festgelegten Bedingungen fortgeführt werden. |
| --- | --- |

(1)

Die Arbeiten der Expertengruppe mit der Bezeichnung Sachverständigengruppe der Mitgliedstaaten für Digitalisierung und digitale Bewahrung sollten ungehindert bis Ende 2013 unter den in dem Beschluss festgelegten Bedingungen fortgeführt werden.

| (2) | Der Beschluss 2007/320/EG sollte daher entsprechend geändert werden — |
| --- | --- |

(2)

Der Beschluss 2007/320/EG sollte daher entsprechend geändert werden —

BESCHLIESST:

Einziger Artikel

In Artikel 7 „Gültigkeit“ des Beschlusses 2007/320/EG wird die Jahreszahl „2010“ durch „2013“ ersetzt.

Brüssel, den 15. Dezember 2010

Für die Kommission

Neelie KROES

Vizepräsidentin

---

(1)  ABl. L 119 vom 9.5.2007, S. 45.

1

---

| 22.12.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 349/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 349/6

---

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 2009/142/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Gasverbrauchseinrichtungen (kodifizierte Fassung)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne)

2010/C 349/05

| ENO (1) | Referenz und Titel der Norm
  (and referenz document) | Referenz der ersetzen Norm | Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung für die ersetzte Norm
  Anmerkung 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 26:1997
  Gasbeheizte Durchlaufwasserheizer für den sanitären Gebrauch mit atmosphärischen Brennern (einschließlich Corrigendum 1998) | | |
| EN 26:1997/A1:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (18.7.2001) |
| EN 26:1997/A2:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (18.11.2009) |
| EN 26:1997/A3:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.6.2007) |
| EN 26:1997/AC:1998 | | |
| CEN | EN 30-1-1:2008+A1:2010
  Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 1-1: Sicherheit — Allgemeines | EN 30-1-1:2008
  Anmerkung 2.1 | 31.1.2011 |
| CEN | EN 30-1-2:1999
  Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 1-2: Sicherheit — Geräte mit Umluft-Backöfen und/oder Strahlungsgrilleinrichtungen | | |
| CEN | EN 30-1-3:2003+A1:2006
  Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 1-3: Sicherheit — Geräte mit Glaskeramik-Kochteil | EN 30-1-3:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 30-1-4:2002
  Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 1-4: Sicherheit — Geräte mit einem oder mehreren Brenner(n) mit Feuerungsautomat | | |
| EN 30-1-4:2002/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 30-2-1:1998
  Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-1: Rationelle Energienutzung — Allgemeines | | |
| EN 30-2-1:1998/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (10.12.2004) |
| EN 30-2-1:1998/A2:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (11.11.2005) |
| EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 30-2-2:1999
  Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-2: Rationelle Energienutzung — Geräte mit Umluft-Backöfen und/oder Strahlungsgrilleinrichtungen | | |
| CEN | EN 88-1:2007
  Druckregler und zugehörige Sicherheitseinrichtungen für Gasgeräte — Teil 1: Druckregler für Eingangsdrücke bis einschließlich 500 mbar | EN 88:1991
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.5.2008) |
| CEN | EN 88-2:2007
  Druckregler und zugehörige Sicherheitseinrichtungen für Gasgeräte — Teil 2: Druckregler für Eingangsdrücke über 500 mbar bis einschließlich 5 bar | | |
| CEN | EN 89:1999
  Gasbeheizte Vorrats-Wasserheizer für den sanitären Gebrauch | | |
| EN 89:1999/A1:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (17.10.2000) |
| EN 89:1999/A2:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (18.7.2001) |
| EN 89:1999/A3:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.6.2007) |
| EN 89:1999/A4:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 125:2010
  Flammenüberwachungseinrichtungen für Gasgeräte — Thermoelektrische Zündsicherungen | EN 125:1991
  Anmerkung 2.1 | Das Datum dieser Veröffentlichung |
| CEN | EN 126:2004
  Mehrfachstellgeräte für Gasgeräte | EN 126:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (10.12.2004) |
| CEN | EN 161:2007
  Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte | EN 161:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.7.2007) |
| CEN | EN 203-1:2005+A1:2008
  Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen | EN 203-1:2005
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 203-2-1:2005
  Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-1: Spezielle Anforderungen; Offene Kochstellen-Brenner und Wok-Brenner | EN 203-2:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-2:2006
  Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-2: Spezifische Anforderungen — Backöfen | EN 203-2:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-3:2005
  Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-1: Spezielle Anforderungen; Kochstellen | EN 203-2:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-4:2005
  Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-1: Spezielle Anforderungen; Friteusen | EN 203-2:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-6:2005
  Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-1: Spezielle Anforderungen; Wasserheizer für Getränke | EN 203-2:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-7:2007
  Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-7: Spezifische Anforderungen — Salamander und Grillgeräte | EN 203-2:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-8:2005
  Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-8: Spezifische Anforderungen — Brat- und Paellapfannen | EN 203-2:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-9:2005
  Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-9: Spezifische Anforderungen — Glühplatten, Wärmeplatten und Grillplatten | EN 203-2:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-10:2007
  Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-10: Spezifische Anforderungen — Grillgeräte | EN 203-2:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-2-11:2006
  Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-11: Spezifische Anforderungen — Nudelkocher | EN 203-2:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 203-3:2009
  Großküchengeräte für gasförmige Brennstoff — Teil 3: Materialien und Bauteile in Kontakt mit Lebensmitteln und sonstige hygienische Aspekte | | |
| CEN | EN 257:2010
  Mechanische Temperaturregler für Gasgeräte | EN 257:1992
  Anmerkung 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 297:1994
  Heizkessel für gasförmige Brennstoffe — Heizkessel des Typs B11 und B11BS mit atmosphärischen Brennern mit einer Nennwärmebelastung kleiner als oder gleich 70 kW | | |
| EN 297:1994/A2:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (29.10.2002) |
| EN 297:1994/A3:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (24.2.1998) |
| EN 297:1994/A5:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.12.1998) |
| EN 297:1994/A6:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (23.12.2003) |
| EN 297:1994/A4:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (11.6.2005) |
| EN 297:1994/A2:1996/AC:2006 | | |
| CEN | EN 298:2003
  Feuerungsautomaten für Gasbrenner und Gasgeräte mit oder ohne Gebläse | EN 298:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.9.2006) |
| CEN | EN 303-3:1998
  Heizkessel — Teil 3: Zentralheizkessel für gasförmige Brennstoffe — Zusammenbau aus Kessel und Gebläsebrenner | | |
| EN 303-3:1998/A2:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (11.6.2005) |
| EN 303-3:1998/AC:2006 | | |
| CEN | EN 303-7:2006
  Heizkessel — Teil 7: Zentralheizkessel für gasförmige Brennstoffe mit einem Gebläsebrenner mit einer Nennwärmeleistung kleiner als oder gleich 1 000 kW | | |
| CEN | EN 377:1993
  Schmierstoffe für die Anwendung in Geräten und zugehörigen Stell-Geräten für Brenngase außer denjenigen, die für die Anwendung in industriellen Prozessen vorgesehen sind | | |
| EN 377:1993/A1:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (11.6.2005) |
| CEN | EN 416-1:2009
  Gasgeräte-Heizstrahler — Dunkelstrahler mit einem Brenner mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 1: Sicherheit | EN 416-1:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 416-2:2006
  Gasgeräte-Heizstrahler — Dunkelstrahler mit einem Brenner mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 2: Rationelle Energienutzung | | |
| CEN | EN 419-1:2009
  Hellstrahler mit einem Brenner ohne Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 1: Sicherheit | EN 419-1:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 419-2:2006
  Gasgeräte-Heizstrahler — Hellstrahler mit Brenner ohne Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 2: Rationelle Energienutzung | | |
| CEN | EN 437:2003+A1:2009
  Prüfgase — Prüfdrücke — Gerätekategorien | EN 437:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 449:2002+A1:2007
  Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Abzuglose Haushaltsraumheizgeräte (einschließlich Heizgeräter mit diffusiver katalytischer Verbrennung) | EN 449:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (23.12.2008) |
| CEN | EN 461:1999
  Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Abzuglose Gewerberaumheizgeräte bis zur 10 kW | | |
| EN 461:1999/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (10.12.2004) |
| CEN | EN 483:1999
  Heizkessel für gasförmige Brennstoffe — Heizkessel des Typs C mit einer Nennwärmebelastung gleich oder kleiner als 70 kW | | |
| EN 483:1999/A2:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2002) |
| EN 483:1999/A2:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 484:1997
  Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Flüssiggasbetriebene Kochgeräte einschließlich solcher mit Grillteilen zur Verwendung im Freien | | |
| CEN | EN 497:1997
  Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Flüssiggasbetriebene Mehrzweckkochgeräte zur Verwendung im Freien | | |
| CEN | EN 498:1997
  Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Grillgeräte zur Verwendung im Freien | | |
| EN 498:1997/AC:2000 | | |
| CEN | EN 509:1999
  Dekorative Gasgeräte mit Brennstoffeffekt | | |
| EN 509:1999/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.12.2003) |
| EN 509:1999/A2:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 521:2006
  Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Tragbare, mit Dampfdruck betriebene Flüssiggasgeräte | EN 521:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 525:2009
  Gasbefeuerte Warmlufterzeuger ohne Wärmetauscher mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den nichthäuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 300 kW | EN 525:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.11.2009) |
| CEN | EN 549:1994
  Elastomer-Werkstoffe für Dichtungen und Membranen in Gasgeräten und Gasanlagen | EN 291:1992
  EN 279:1991
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.1995) |
| CEN | EN 613:2000
  Konvektions-Raumheizer für gasförmige Brennstoffe | | |
| EN 613:2000/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (23.12.2003) |
| CEN | EN 621:2009
  Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den nichthäuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 300 kW, ohne Gebläse zur Beförderung der Verbrennungsluft und/oder der Abgase | EN 621:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.5.2010) |
| CEN | EN 624:2000
  Festlegungen für flüssiggasbetriebene Geräte -Raumluftunabhängige Flüssiggas- Raumheizgeräte zum Einbau in Fahrzeugen und Booten | | |
| EN 624:2000/A2:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 625:1995
  Heizkessel für gasförmige Brennstoffe — Spezielle Anforderungen an die trinkwasserseitige Funktion von Kombi-Kesseln mit einer Nennwärmebelastung kleiner als oder gleich 70 kW | | |
| CEN | EN 656:1999
  Heizkessel für gasförmige Brennstoffe — Heizkessel des Typs B mit einer Nennwärmebelastung größer als 70 kW aber gleich oder kleiner als 300 kW | | |
| EN 656:1999/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Automatische Brenner mit Gebläse für gasförmige Brennstoffe | EN 676:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2010) |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | |
| CEN | EN 677:1998
  Heizkessel für gasförmige Brennstoffe — Besondere Anforderungen an Brennwertkessel mit einer Nennwärmebelastung kleiner als oder gleich 70 kW | | |
| CEN | EN 732:1998
  Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Absorber-Kühlschränke | | |
| CEN | EN 751-1:1996
  Dichtmittel für Gewindeverbindungen in Kontakt mit Gasen der 1., 2. und 3. Familie und Heißwasser — Teil 1: Anaerobe Dichtmittel | | |
| CEN | EN 751-2:1996
  Dichtmittel für Gewindeverbindungen in Kontakt mit Gasen der 1., 2. und 3. Familie und Heißwasser — Teil 2: Nichtaushärtende Dichtmittel | | |
| CEN | EN 751-3:1996
  Dichtmittel für Gewindeverbindungen in Kontakt mit Gasen der 1., 2. und 3. Familie und Heißwasser — Teil 3: Ungesinterte PTFE-Bänder | | |
| EN 751-3:1996/AC:1997 | | |
| CEN | EN 777-1:2009
  Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 1: System D — Sicherheit | EN 777-1:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 777-2:2009
  Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 2: System E — Sicherheit | EN 777-2:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 777-3:2009
  Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 3: System F — Sicherheit | EN 777-3:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 777-4:2009
  Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 4: System H — Sicherheit | EN 777-4:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (18.11.2009) |
| CEN | EN 778:2009
  Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 70 kW, ohne Gebläse zur Beförderung der Verbrennungsluft und/oder Abgase | EN 778:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 1020:2009
  Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit verstärkter Konvektion für den nichthäuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 300 kW, mit Gebläse zur Beförderung der Verbrennungsluft und/oder der Abgase | EN 1020:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.5.2010) |
| CEN | EN 1106:2010
  Handbetätigte Einstellgeräte für Gasgeräte | EN 1106:2001
  Anmerkung 2.1 | Das Datum dieser Veröffentlichung |
| CEN | EN 1196:1998
  Gasbefeuerte Warmlufterzeuger für den häuslichen und den nichthäuslichen Gebrauch — Zusätzliche Anforderungen an kondensierende Warmlufterzeuger | | |
| CEN | EN 1266:2002
  Konvektions-Raumheizer für gasförmige Brennstoffe mit gebläseunterstützter Verbrennungsluftzu- und/oder Abgasabführung | | |
| EN 1266:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.2.2006) |
| CEN | EN 1319:2009
  Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den häuslichen Gebrauch, mit gebläseunterstützten Gasbrennern mit einer Nennwärmebelastung gleich oder kleiner als 70 kW | EN 1319:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 1458-1:1999
  Direkt gasbeheizte Haushalts-Trommeltrockner der Typen B22D und B23D mit Nennwärmebelastungen nicht über 6 kW — Teil 1: Sicherheit | | |
| CEN | EN 1458-2:1999
  Direkt gasbeheizte Haushalts-Trommeltrockner der Typen B22D und B23D mit Nennwärmebelastungen nicht über 6 kW — Teil 2: Rationelle Energieverwendung | | |
| CEN | EN 1596:1998
  Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Ortsveränderliche und tragbare, nicht für den Hausgebrauch bestimmte Warmlufterzeuger ohne Wärmeaustauscher mit erzwungener Konvektion | | |
| EN 1596:1998/A1:2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (10.12.2004) |
| CEN | EN 1643:2000
  Ventilüberwachungssysteme für automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte | | |
| CEN | EN 1854:2010
  Druckwächter für Gasbrenner und Gasgeräte | EN 1854:2006
  Anmerkung 2.1 | 31.5.2012 |
| CEN | EN 12067-1:1998
  Gas-Luft-Verbundregler für Gasbrenner und Gasgeräte — Teil 1: Pneumatische Ausführung | | |
| EN 12067-1:1998/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (23.12.2003) |
| CEN | EN 12067-2:2004
  Gas-Luft-Verbundregeleinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Teil 2: Elektronische Ausführung | | |
| CEN | EN 12078:1998
  Nulldruckregler für Gasbrenner und Gasgeräte | | |
| CEN | EN 12244-1:1998
  Direkt gasbefeuerte Waschmaschinen mit einer Nennwärmebelastung bis 20 kW — Teil 1: Sicherheit | | |
| CEN | EN 12244-2:1998
  Direkt gasbefeuerte Waschmaschinen mit einer Nennwärmebelastung bis 20 kW — Teil 2: Rationelle Energieverwendung | | |
| CEN | EN 12309-1:1999
  Gasbefeuerte Absorptions- und Adsorptions-Klimageräte und/oder Wärmepumpengeräte mit einer Nennwärmebelastung nicht über 70 kW — Teil 1: Sicherheit | | |
| CEN | EN 12309-2:2000
  Gasbefeuerte Absorptions- und Adsorptions-Klimageräte und/oder Wärmepumpengeräte mit einer Nennwärmebelastung nicht über 70 kW — Teil 2: Rationelle Energieanwendung | | |
| CEN | EN 12669:2000
  Direkt gasbefeuerte Heißluftgebläse für Gewächshäuser und als Zusatzheizung von nichthäuslichen Räumen | | |
| CEN | EN 12752-1:1999
  Gasbefeuerte Trommeltrockner Typ B mit Nennwärmebelastungen bis 20 kW — Teil 1: Sicherheit | | |
| CEN | EN 12752-2:1999
  Gasbefeuerte Trommeltrockner Typ B mit Nennwärmebelastungen bis 20 kW — Teil 2: Rationelle Energieverwendung | | |
| CEN | EN 12864:2001
  Festeingestellte Druckregelgeräte mit einem Höchstreglerdruck bis einschließlich 200 mbar, und einem Durchfluss bis einschließlich 4 kg/h für Butan, Propan und deren Gemische sowie die dazugehörigen Sicherheitseinrichtungen | | |
| EN 12864:2001/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (10.12.2004) |
| EN 12864:2001/A2:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.2.2006) |
| EN 12864:2001/A3:2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.2.2010) |
| CEN | EN 13278:2003
  Konvektions-Raumheizer für gasförmige Brennstoffe mit offener Verbrennungskammer | | |
| CEN | EN 13611:2007
  Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Allgemeine Anforderungen | EN 13611:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.5.2008) |
| CEN | EN 13785:2005+A1:2008
  Druckregelgeräte mit einem höchsten Ausgansdruck von <4 bar und einem Durchfluss < 100 kg/h, die nicht in EN 12864 geregelt sind, für Butan, Propan oder deren Gemische sowie die dazugehörigen Sicherheitseinrichtungen | EN 13785:2005
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 13786:2004+A1:2008
  Automatische Umschaltventile mit einem höchsten Ausgangsdruck bis einschließlich 4 bar und einem Durchfluss bis einschließlich 100 kg/h für Butan, Propan oder deren Gemische sowie die dazugehörigen Sicherheitseinrichtungen | EN 13786:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 13836:2006
  Heizkessel für gasförmige Brennstoffe — Heizkessel des Typs B mit einer Nennwärmebelastung größer als 300 kW aber gleich oder kleiner als 1 000 kW | | |
| CEN | EN 14438:2006
  Heizeinsätze für gasförmige Brennstoffe zur Mehrraumbeheizung | | |
| CEN | EN 14543:2005+A1:2007
  Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Terrassen-Schirmheizgeräte — Abzugslose Terrassenheizstrahler zur Verwendung im Freien oder in gut belüfteten Räumen | EN 14543:2005
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (24.5.2008) |
| CEN | EN 14829:2007
  Konvektions-Raumheizer ohne Abgasabführung für gasförmige Brennstoffe mit einer Nennwärmebelastung kleiner oder gleich 6 kW | | |
| CEN | EN 15033:2006
  Raumluftunabhängige, flüssiggasbeheizte Vorratswasserheizer für den sanitären Gebrauch für Fahrzeuge und Boote | | |
| EN 15033:2006/AC:2008 | | |

ENO (1)

Referenz und Titel der Norm

(and referenz document)

Referenz der ersetzen Norm

Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung für die ersetzte Norm

Anmerkung 1

CEN

EN 26:1997

Gasbeheizte Durchlaufwasserheizer für den sanitären Gebrauch mit atmosphärischen Brennern (einschließlich Corrigendum 1998)

EN 26:1997/A1:2000

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(18.7.2001)

EN 26:1997/A2:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(18.11.2009)

EN 26:1997/A3:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.6.2007)

EN 26:1997/AC:1998

CEN

EN 30-1-1:2008+A1:2010

Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 1-1: Sicherheit — Allgemeines

EN 30-1-1:2008

Anmerkung 2.1

31.1.2011

CEN

EN 30-1-2:1999

Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 1-2: Sicherheit — Geräte mit Umluft-Backöfen und/oder Strahlungsgrilleinrichtungen

CEN

EN 30-1-3:2003+A1:2006

Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 1-3: Sicherheit — Geräte mit Glaskeramik-Kochteil

EN 30-1-3:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2007)

CEN

EN 30-1-4:2002

Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 1-4: Sicherheit — Geräte mit einem oder mehreren Brenner(n) mit Feuerungsautomat

EN 30-1-4:2002/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.6.2007)

CEN

EN 30-2-1:1998

Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-1: Rationelle Energienutzung — Allgemeines

EN 30-2-1:1998/A1:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(10.12.2004)

EN 30-2-1:1998/A2:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(11.11.2005)

EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004

CEN

EN 30-2-2:1999

Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-2: Rationelle Energienutzung — Geräte mit Umluft-Backöfen und/oder Strahlungsgrilleinrichtungen

CEN

EN 88-1:2007

Druckregler und zugehörige Sicherheitseinrichtungen für Gasgeräte — Teil 1: Druckregler für Eingangsdrücke bis einschließlich 500 mbar

EN 88:1991

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.5.2008)

CEN

EN 88-2:2007

Druckregler und zugehörige Sicherheitseinrichtungen für Gasgeräte — Teil 2: Druckregler für Eingangsdrücke über 500 mbar bis einschließlich 5 bar

CEN

EN 89:1999

Gasbeheizte Vorrats-Wasserheizer für den sanitären Gebrauch

EN 89:1999/A1:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(17.10.2000)

EN 89:1999/A2:2000

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(18.7.2001)

EN 89:1999/A3:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.6.2007)

EN 89:1999/A4:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.6.2007)

CEN

EN 125:2010

Flammenüberwachungseinrichtungen für Gasgeräte — Thermoelektrische Zündsicherungen

EN 125:1991

Anmerkung 2.1

Das Datum dieser Veröffentlichung

CEN

EN 126:2004

Mehrfachstellgeräte für Gasgeräte

EN 126:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(10.12.2004)

CEN

EN 161:2007

Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

EN 161:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.7.2007)

CEN

EN 203-1:2005+A1:2008

Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen

EN 203-1:2005

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(18.11.2009)

CEN

EN 203-2-1:2005

Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-1: Spezielle Anforderungen; Offene Kochstellen-Brenner und Wok-Brenner

EN 203-2:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-2:2006

Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-2: Spezifische Anforderungen — Backöfen

EN 203-2:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-3:2005

Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-1: Spezielle Anforderungen; Kochstellen

EN 203-2:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-4:2005

Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-1: Spezielle Anforderungen; Friteusen

EN 203-2:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-6:2005

Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-1: Spezielle Anforderungen; Wasserheizer für Getränke

EN 203-2:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-7:2007

Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-7: Spezifische Anforderungen — Salamander und Grillgeräte

EN 203-2:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-8:2005

Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-8: Spezifische Anforderungen — Brat- und Paellapfannen

EN 203-2:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-9:2005

Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-9: Spezifische Anforderungen — Glühplatten, Wärmeplatten und Grillplatten

EN 203-2:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-10:2007

Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-10: Spezifische Anforderungen — Grillgeräte

EN 203-2:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2008)

CEN

EN 203-2-11:2006

Großküchengeräte für gasförmige Brennstoffe — Teil 2-11: Spezifische Anforderungen — Nudelkocher

EN 203-2:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2008)

CEN

EN 203-3:2009

Großküchengeräte für gasförmige Brennstoff — Teil 3: Materialien und Bauteile in Kontakt mit Lebensmitteln und sonstige hygienische Aspekte

CEN

EN 257:2010

Mechanische Temperaturregler für Gasgeräte

EN 257:1992

Anmerkung 2.1

31.12.2010

CEN

EN 297:1994

Heizkessel für gasförmige Brennstoffe — Heizkessel des Typs B11 und B11BS mit atmosphärischen Brennern mit einer Nennwärmebelastung kleiner als oder gleich 70 kW

EN 297:1994/A2:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(29.10.2002)

EN 297:1994/A3:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(24.2.1998)

EN 297:1994/A5:1998

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.12.1998)

EN 297:1994/A6:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(23.12.2003)

EN 297:1994/A4:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(11.6.2005)

EN 297:1994/A2:1996/AC:2006

CEN

EN 298:2003

Feuerungsautomaten für Gasbrenner und Gasgeräte mit oder ohne Gebläse

EN 298:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.9.2006)

CEN

EN 303-3:1998

Heizkessel — Teil 3: Zentralheizkessel für gasförmige Brennstoffe — Zusammenbau aus Kessel und Gebläsebrenner

EN 303-3:1998/A2:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(11.6.2005)

EN 303-3:1998/AC:2006

CEN

EN 303-7:2006

Heizkessel — Teil 7: Zentralheizkessel für gasförmige Brennstoffe mit einem Gebläsebrenner mit einer Nennwärmeleistung kleiner als oder gleich 1 000 kW

CEN

EN 377:1993

Schmierstoffe für die Anwendung in Geräten und zugehörigen Stell-Geräten für Brenngase außer denjenigen, die für die Anwendung in industriellen Prozessen vorgesehen sind

EN 377:1993/A1:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(11.6.2005)

CEN

EN 416-1:2009

Gasgeräte-Heizstrahler — Dunkelstrahler mit einem Brenner mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 1: Sicherheit

EN 416-1:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(18.11.2009)

CEN

EN 416-2:2006

Gasgeräte-Heizstrahler — Dunkelstrahler mit einem Brenner mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 2: Rationelle Energienutzung

CEN

EN 419-1:2009

Hellstrahler mit einem Brenner ohne Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 1: Sicherheit

EN 419-1:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(18.11.2009)

CEN

EN 419-2:2006

Gasgeräte-Heizstrahler — Hellstrahler mit Brenner ohne Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 2: Rationelle Energienutzung

CEN

EN 437:2003+A1:2009

Prüfgase — Prüfdrücke — Gerätekategorien

EN 437:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(18.11.2009)

CEN

EN 449:2002+A1:2007

Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Abzuglose Haushaltsraumheizgeräte (einschließlich Heizgeräter mit diffusiver katalytischer Verbrennung)

EN 449:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(23.12.2008)

CEN

EN 461:1999

Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Abzuglose Gewerberaumheizgeräte bis zur 10 kW

EN 461:1999/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(10.12.2004)

CEN

EN 483:1999

Heizkessel für gasförmige Brennstoffe — Heizkessel des Typs C mit einer Nennwärmebelastung gleich oder kleiner als 70 kW

EN 483:1999/A2:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.1.2002)

EN 483:1999/A2:2001/AC:2006

CEN

EN 484:1997

Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Flüssiggasbetriebene Kochgeräte einschließlich solcher mit Grillteilen zur Verwendung im Freien

CEN

EN 497:1997

Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Flüssiggasbetriebene Mehrzweckkochgeräte zur Verwendung im Freien

CEN

EN 498:1997

Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Grillgeräte zur Verwendung im Freien

EN 498:1997/AC:2000

CEN

EN 509:1999

Dekorative Gasgeräte mit Brennstoffeffekt

EN 509:1999/A1:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.12.2003)

EN 509:1999/A2:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.6.2005)

CEN

EN 521:2006

Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Tragbare, mit Dampfdruck betriebene Flüssiggasgeräte

EN 521:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.8.2006)

CEN

EN 525:2009

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger ohne Wärmetauscher mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den nichthäuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 300 kW

EN 525:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.11.2009)

CEN

EN 549:1994

Elastomer-Werkstoffe für Dichtungen und Membranen in Gasgeräten und Gasanlagen

EN 291:1992

EN 279:1991

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.1995)

CEN

EN 613:2000

Konvektions-Raumheizer für gasförmige Brennstoffe

EN 613:2000/A1:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(23.12.2003)

CEN

EN 621:2009

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den nichthäuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 300 kW, ohne Gebläse zur Beförderung der Verbrennungsluft und/oder der Abgase

EN 621:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.5.2010)

CEN

EN 624:2000

Festlegungen für flüssiggasbetriebene Geräte -Raumluftunabhängige Flüssiggas- Raumheizgeräte zum Einbau in Fahrzeugen und Booten

EN 624:2000/A2:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(5.6.2009)

CEN

EN 625:1995

Heizkessel für gasförmige Brennstoffe — Spezielle Anforderungen an die trinkwasserseitige Funktion von Kombi-Kesseln mit einer Nennwärmebelastung kleiner als oder gleich 70 kW

CEN

EN 656:1999

Heizkessel für gasförmige Brennstoffe — Heizkessel des Typs B mit einer Nennwärmebelastung größer als 70 kW aber gleich oder kleiner als 300 kW

EN 656:1999/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(18.11.2009)

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Automatische Brenner mit Gebläse für gasförmige Brennstoffe

EN 676:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2010)

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 677:1998

Heizkessel für gasförmige Brennstoffe — Besondere Anforderungen an Brennwertkessel mit einer Nennwärmebelastung kleiner als oder gleich 70 kW

CEN

EN 732:1998

Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Absorber-Kühlschränke

CEN

EN 751-1:1996

Dichtmittel für Gewindeverbindungen in Kontakt mit Gasen der 1., 2. und 3. Familie und Heißwasser — Teil 1: Anaerobe Dichtmittel

CEN

EN 751-2:1996

Dichtmittel für Gewindeverbindungen in Kontakt mit Gasen der 1., 2. und 3. Familie und Heißwasser — Teil 2: Nichtaushärtende Dichtmittel

CEN

EN 751-3:1996

Dichtmittel für Gewindeverbindungen in Kontakt mit Gasen der 1., 2. und 3. Familie und Heißwasser — Teil 3: Ungesinterte PTFE-Bänder

EN 751-3:1996/AC:1997

CEN

EN 777-1:2009

Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 1: System D — Sicherheit

EN 777-1:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(18.11.2009)

CEN

EN 777-2:2009

Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 2: System E — Sicherheit

EN 777-2:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(18.11.2009)

CEN

EN 777-3:2009

Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 3: System F — Sicherheit

EN 777-3:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(18.11.2009)

CEN

EN 777-4:2009

Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 4: System H — Sicherheit

EN 777-4:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(18.11.2009)

CEN

EN 778:2009

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 70 kW, ohne Gebläse zur Beförderung der Verbrennungsluft und/oder Abgase

EN 778:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.5.2010)

CEN

EN 1020:2009

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit verstärkter Konvektion für den nichthäuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 300 kW, mit Gebläse zur Beförderung der Verbrennungsluft und/oder der Abgase

EN 1020:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.5.2010)

CEN

EN 1106:2010

Handbetätigte Einstellgeräte für Gasgeräte

EN 1106:2001

Anmerkung 2.1

Das Datum dieser Veröffentlichung

CEN

EN 1196:1998

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger für den häuslichen und den nichthäuslichen Gebrauch — Zusätzliche Anforderungen an kondensierende Warmlufterzeuger

CEN

EN 1266:2002

Konvektions-Raumheizer für gasförmige Brennstoffe mit gebläseunterstützter Verbrennungsluftzu- und/oder Abgasabführung

EN 1266:2002/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.2.2006)

CEN

EN 1319:2009

Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den häuslichen Gebrauch, mit gebläseunterstützten Gasbrennern mit einer Nennwärmebelastung gleich oder kleiner als 70 kW

EN 1319:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2010)

CEN

EN 1458-1:1999

Direkt gasbeheizte Haushalts-Trommeltrockner der Typen B22D und B23D mit Nennwärmebelastungen nicht über 6 kW — Teil 1: Sicherheit

CEN

EN 1458-2:1999

Direkt gasbeheizte Haushalts-Trommeltrockner der Typen B22D und B23D mit Nennwärmebelastungen nicht über 6 kW — Teil 2: Rationelle Energieverwendung

CEN

EN 1596:1998

Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Ortsveränderliche und tragbare, nicht für den Hausgebrauch bestimmte Warmlufterzeuger ohne Wärmeaustauscher mit erzwungener Konvektion

EN 1596:1998/A1:2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(10.12.2004)

CEN

EN 1643:2000

Ventilüberwachungssysteme für automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

CEN

EN 1854:2010

Druckwächter für Gasbrenner und Gasgeräte

EN 1854:2006

Anmerkung 2.1

31.5.2012

CEN

EN 12067-1:1998

Gas-Luft-Verbundregler für Gasbrenner und Gasgeräte — Teil 1: Pneumatische Ausführung

EN 12067-1:1998/A1:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(23.12.2003)

CEN

EN 12067-2:2004

Gas-Luft-Verbundregeleinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Teil 2: Elektronische Ausführung

CEN

EN 12078:1998

Nulldruckregler für Gasbrenner und Gasgeräte

CEN

EN 12244-1:1998

Direkt gasbefeuerte Waschmaschinen mit einer Nennwärmebelastung bis 20 kW — Teil 1: Sicherheit

CEN

EN 12244-2:1998

Direkt gasbefeuerte Waschmaschinen mit einer Nennwärmebelastung bis 20 kW — Teil 2: Rationelle Energieverwendung

CEN

EN 12309-1:1999

Gasbefeuerte Absorptions- und Adsorptions-Klimageräte und/oder Wärmepumpengeräte mit einer Nennwärmebelastung nicht über 70 kW — Teil 1: Sicherheit

CEN

EN 12309-2:2000

Gasbefeuerte Absorptions- und Adsorptions-Klimageräte und/oder Wärmepumpengeräte mit einer Nennwärmebelastung nicht über 70 kW — Teil 2: Rationelle Energieanwendung

CEN

EN 12669:2000

Direkt gasbefeuerte Heißluftgebläse für Gewächshäuser und als Zusatzheizung von nichthäuslichen Räumen

CEN

EN 12752-1:1999

Gasbefeuerte Trommeltrockner Typ B mit Nennwärmebelastungen bis 20 kW — Teil 1: Sicherheit

CEN

EN 12752-2:1999

Gasbefeuerte Trommeltrockner Typ B mit Nennwärmebelastungen bis 20 kW — Teil 2: Rationelle Energieverwendung

CEN

EN 12864:2001

Festeingestellte Druckregelgeräte mit einem Höchstreglerdruck bis einschließlich 200 mbar, und einem Durchfluss bis einschließlich 4 kg/h für Butan, Propan und deren Gemische sowie die dazugehörigen Sicherheitseinrichtungen

EN 12864:2001/A1:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(10.12.2004)

EN 12864:2001/A2:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.2.2006)

EN 12864:2001/A3:2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.2.2010)

CEN

EN 13278:2003

Konvektions-Raumheizer für gasförmige Brennstoffe mit offener Verbrennungskammer

CEN

EN 13611:2007

Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Allgemeine Anforderungen

EN 13611:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.5.2008)

CEN

EN 13785:2005+A1:2008

Druckregelgeräte mit einem höchsten Ausgansdruck von <4 bar und einem Durchfluss < 100 kg/h, die nicht in EN 12864 geregelt sind, für Butan, Propan oder deren Gemische sowie die dazugehörigen Sicherheitseinrichtungen

EN 13785:2005

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(5.6.2009)

CEN

EN 13786:2004+A1:2008

Automatische Umschaltventile mit einem höchsten Ausgangsdruck bis einschließlich 4 bar und einem Durchfluss bis einschließlich 100 kg/h für Butan, Propan oder deren Gemische sowie die dazugehörigen Sicherheitseinrichtungen

EN 13786:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(5.6.2009)

CEN

EN 13836:2006

Heizkessel für gasförmige Brennstoffe — Heizkessel des Typs B mit einer Nennwärmebelastung größer als 300 kW aber gleich oder kleiner als 1 000 kW

CEN

EN 14438:2006

Heizeinsätze für gasförmige Brennstoffe zur Mehrraumbeheizung

CEN

EN 14543:2005+A1:2007

Festlegungen für Flüssiggasgeräte — Terrassen-Schirmheizgeräte — Abzugslose Terrassenheizstrahler zur Verwendung im Freien oder in gut belüfteten Räumen

EN 14543:2005

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(24.5.2008)

CEN

EN 14829:2007

Konvektions-Raumheizer ohne Abgasabführung für gasförmige Brennstoffe mit einer Nennwärmebelastung kleiner oder gleich 6 kW

CEN

EN 15033:2006

Raumluftunabhängige, flüssiggasbeheizte Vorratswasserheizer für den sanitären Gebrauch für Fahrzeuge und Boote

EN 15033:2006/AC:2008

| Anmerkung 1: | Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, daß dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann. |
| --- | --- |

Anmerkung 1:

Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, daß dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann.

| Anmerkung 2.1: | Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.1:

Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie.

| Anmerkung 2.2: | Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzten Normen. Zum festgelegten Datum besteht für die ersetzten Normen nicht mehr die Annahme der Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.2:

Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzten Normen. Zum festgelegten Datum besteht für die ersetzten Normen nicht mehr die Annahme der Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie.

| Anmerkung 2.3: | Die neue Norm hat einen geringeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum besteht für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie für jene Produkte, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegendenb Anforderungen der Richtlinie für Produkte, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.3:

Die neue Norm hat einen geringeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum besteht für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie für jene Produkte, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegendenb Anforderungen der Richtlinie für Produkte, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen.

| Anmerkung 3: | Wenn es Änderungen gibt, dann besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden und der zitierten neuen Änderung. Die ersetzte Norm (Spalte 3) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie. |
| --- | --- |

Anmerkung 3:

Wenn es Änderungen gibt, dann besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden und der zitierten neuen Änderung. Die ersetzte Norm (Spalte 3) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie.

HINWEIS:

| — | Alle Anfragen zur Lieferung der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationen oder an eine Nationalnormenorganisation gerichtet werden, deren Liste sich im Anhang der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates befindet, welche durch die Richtlinie 98/48/EG geändert wurde. |
| --- | --- |

—

Alle Anfragen zur Lieferung der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationen oder an eine Nationalnormenorganisation gerichtet werden, deren Liste sich im Anhang der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates befindet, welche durch die Richtlinie 98/48/EG geändert wurde.

| — | Harmonisierte Normen werden von den europäischen Normungsgremien auf Englisch verabschiedet (CEN und CENELEC veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der harmonisierten Normen von den nationalen Normungsgremien in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich. |
| --- | --- |

—

Harmonisierte Normen werden von den europäischen Normungsgremien auf Englisch verabschiedet (CEN und CENELEC veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der harmonisierten Normen von den nationalen Normungsgremien in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich.

| — | Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind. |
| --- | --- |

—

Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind.

| — | Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses. |
| --- | --- |

—

Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses.

| — | Mehr Information unter:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mehr Information unter:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ENO: Europäische Normungsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

---

| 22.12.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 349/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 349/15

---

Mitteilung der Kommission über die Behörde, die zur Ausstellung von Ursprungsbescheinigungen im Rahmen der Verordnung (EU) Nr. 1085/2010 befugt ist

2010/C 349/06

Mit der Verordnung (EU) Nr. 1085/2010 der Kommission vom 25. November 2010, veröffentlicht im
  Amtsblatt der Europäischen Union L 310 vom 26. November 2010, wurde ein Zollkontingent für die Einfuhr von Maniok und Süßkartoffeln eröffnet.

Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EU) Nr. 1085/2010 der Kommission vom 25. November 2010 ist die Vorlage einer Ursprungsbescheinigung Voraussetzung für die Inanspruchnahme dieses Kontingents.

Folgende Behörden sind zur Ausstellung von Ursprungsbescheinigungen im Rahmen dieser Verordnung befugt:

| General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ) |
| --- |
| 9 Madiandonglu |
| Haidian District |
| Beijing 100088 |
| P.R. CHINA |
| Tel. +86-10-822 60139 |
| Fax +86-10-822 60139 |

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ)

9 Madiandonglu

Haidian District

Beijing 100088

P.R. CHINA

Tel. +86-10-822 60139

Fax +86-10-822 60139

---

| 22.12.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 349/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 349/16

---

Mitteilung der Kommission über die Behörde, die zur Ausstellung von Ursprungsbescheinigungen im Rahmen der Verordnung (EU) Nr. 1085/2010 befugt ist

2010/C 349/07

Mit der Verordnung (EU) Nr. 1085/2010 der Kommission vom 25. November 2010, veröffentlicht im
  Amtsblatt der Europäischen Union L 310 vom 26. November 2010, wurde ein Zollkontingent für die Einfuhr von Maniokstärke und Süßkartoffeln eröffnet.

Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EU) Nr. 1085/2010 der Kommission vom 25. November 2010 ist die Vorlage einer Ursprungsbescheinigung Voraussetzung für die Inanspruchnahme dieses Kontingents.

Folgende Behörde ist zur Ausstellung von Ursprungsbescheinigungen im Rahmen dieser Verordnung befugt:

| Department of Foreign Trade |
| --- |
| Ministry of Commerce |
| Bureau of Import-Export Certification |
| 44/100 Nonthaburi 1 Road |
| Nonthaburi 11000 |
| THAILAND |
| Tel. +66 25474829 / 66 25474832 / 66 25474825 |
| Fax +66 25474757 |
| E-Mail: eximdft@moc.go.th |

Department of Foreign Trade

Ministry of Commerce

Bureau of Import-Export Certification

44/100 Nonthaburi 1 Road

Nonthaburi 11000

THAILAND

Tel. +66 25474829 / 66 25474832 / 66 25474825

Fax +66 25474757

E-Mail: eximdft@moc.go.th

---

| 22.12.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 349/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 349/17

---

Mitteilung der Kommission über die Behörde, die zur Ausstellung von Ursprungsbescheinigungen im Rahmen der Verordnung (EU) Nr. 1085/2010 befugt ist

2010/C 349/08

Mit der Verordnung (EU) Nr. 1085/2010 der Kommission vom 25. November 2010, veröffentlicht im
  Amtsblatt der Europäischen Union L 310 vom 26. November 2010, wurde ein Zollkontingent für die Einfuhr von Maniok eröffnet.

Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EU) Nr. 1085/2010 der Kommission vom 25. November 2010 ist die Vorlage einer Ursprungsbescheinigung Voraussetzung für die Inanspruchnahme dieses Kontingents.

Folgende Behörden sind zur Ausstellung von Ursprungsbescheinigungen im Rahmen dieser Verordnung befugt:

| PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara |
| --- |
| Unit Usaha Marunda |
| (Nusantara bonded zone in Marunda) |
| Jl. Lampung No 1 Cilincing |
| Jakarta 14120 |
| INDONESIA |
| Tel. +62 2144851525 |
| Fax +62 2144851431 |
| E-Mail: marunda@kbn.co.id |

PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara

Unit Usaha Marunda

(Nusantara bonded zone in Marunda)

Jl. Lampung No 1 Cilincing

Jakarta 14120

INDONESIA

Tel. +62 2144851525

Fax +62 2144851431

E-Mail: marunda@kbn.co.id

| PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara |
| --- |
| Unit Usaha Tanjung Priok |
| (Nusantara bonded zone in Tanjung Priok) |
| Jl. Pelabuhan Nusantara Tanjung Priok |
| Jakarta 14130 |
| INDONESIA |
| Tel. +62 214301183 |
| Fax +62 2153930513 |
| E-Mail: priok@kbn.co.id |

PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara

Unit Usaha Tanjung Priok

(Nusantara bonded zone in Tanjung Priok)

Jl. Pelabuhan Nusantara Tanjung Priok

Jakarta 14130

INDONESIA

Tel. +62 214301183

Fax +62 2153930513

E-Mail: priok@kbn.co.id

| PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara |
| --- |
| Unit Usaha Cakung |
| (Nusantara bonded zone in Cakung) |
| Jl. Raya Cakung Cilincing |
| Tg. Priok |
| Jakarta 14140 |
| INDONESIA |
| Tel. +62 2144820909 EXT 1501 |
| Fax +62 2144820068 |
| E-Mail: marketing@kbn.co.id |

PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara

Unit Usaha Cakung

(Nusantara bonded zone in Cakung)

Jl. Raya Cakung Cilincing

Tg. Priok

Jakarta 14140

INDONESIA

Tel. +62 2144820909 EXT 1501

Fax +62 2144820068

E-Mail: marketing@kbn.co.id

Behörde für die nachträgliche Überprüfung der Ursprungsbescheinigungen (Artikel 63 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93) (1):

| Director of Export and Import Facilitation |
| --- |
| Directorate-General of International Trade |
| Jl. M.I. Ridwan Rais No 5 |
| Jakarta 10110 |
| INDONESIA |

Director of Export and Import Facilitation

Directorate-General of International Trade

Jl. M.I. Ridwan Rais No 5

Jakarta 10110

INDONESIA

---

(1)  Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission vom 2. Juli 1993 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 22.12.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 349/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 349/18

---

Verzeichnis der Ratingagenturen die gemäß Verordnung (EG) Nr. 1060/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über Ratingagenturen registriert sind

2010/C 349/09

Ratingagenturen gemäß Verordnung (EG) Nr. 1060 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über Ratingagenturen (Ratingagentur Verordnung) sind Rechtspersönlichkeiten, deren Tätigkeit die gewerbsmäßige Abgabe von Ratings umfasst. Gemäß Artikel 14 in Verbindung mit Artikel 2 (1) der Ratingagentur Verordnung muss eine Ratingagentur mit Sitz in der Europäischen Union eine Registrierung beantragen. Die Registrierung wird von der zuständigen Behörde im Herkunftsmitgliedstaat erteilt, sofern alle in der Ratingagentur Verordnung genannten Registrierunganforderungen von der Antragstellerin erfüllt werden. Eine solche Registrierung ist im gesamten Gebiet der Europäischen Union gültig. Nach Artikel 18 (3) der Ratingagentur Verordnung veröffentlicht die Kommission im Amtsblatt der Europäischen Union und auf ihrer Webseite ein Verzeichnis der nach dieser Verordnung registrierten Ratingagenturen. Dieses Verzeichnis wird innerhalb von 30 Tagen aktualisiert nachdem die zuständige Behörde des Herkunftsmitgliedstaates die Kommission über die Registrierung in Kenntnis gesetzt hat.

Eine Registrierung nach der Ratingagentur Verordnung beinhaltet nicht gleichzeitig die Anerkennung als für die bankaufsichtliche Risikogewichtung anerkannte Ratingagentur (ECAI) gemäß Teil 2 von Annex IV der Richtlinie 2006/48/EC.

Stand: [...]

| Name der Ratingagentur | Adresse | Zuständige Behörde im Herkunftsmitgliedstaat | Datum des Bescheids |
| --- | --- | --- | --- |
| Euler Hermes Rating GmbH | Gasstraße 18 |
| 22761 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |

Name der Ratingagentur

Adresse

Zuständige Behörde im Herkunftsmitgliedstaat

Datum des Bescheids

Euler Hermes Rating GmbH

Gasstraße 18

22761 Hamburg

DEUTSCHLAND

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht

(BaFin)

16.11.2010

---