# Diario Oficial C 330/2010

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2010.330.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 330 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 53o año8 de diciembre de 2010 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2010.330.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 330

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53o año8 de diciembre de 2010

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 330/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2010/C 330/02 | Comunicación de la Comisión sobre la aplicación del artículo 4 del Reglamento (CE) no 552/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la interoperabilidad de la red europea de gestión del tránsito aéreo(Publicación de títulos y referencias de especificaciones comunitarias según lo previsto en el Reglamento)
   (
  1
  ) | 2 |
| | Comisión EuropeaComisión Administrativa de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social |
| 2010/C 330/03 | Reglamento interno, de 22 de octubre de 2010, del Comité Consultivo de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social | 3 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2010/C 330/04 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 6 |
| 2010/C 330/05 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 7 |
| 2010/C 330/06 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 8 |
| 2010/C 330/07 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 9 |
| 2010/C 330/08 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 10 |
| 2010/C 330/09 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 11 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2010/C 330/01

Tipo de cambio del euro

1

2010/C 330/02

Comunicación de la Comisión sobre la aplicación del artículo 4 del Reglamento (CE) no 552/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la interoperabilidad de la red europea de gestión del tránsito aéreo(Publicación de títulos y referencias de especificaciones comunitarias según lo previsto en el Reglamento)
   (
  1
  )

o

(Publicación de títulos y referencias de especificaciones comunitarias según lo previsto en el Reglamento)

1

2

Comisión EuropeaComisión Administrativa de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social

2010/C 330/03

Reglamento interno, de 22 de octubre de 2010, del Comité Consultivo de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social

3

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2010/C 330/04

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

6

2010/C 330/05

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

7

2010/C 330/06

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

8

2010/C 330/07

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

9

2010/C 330/08

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

10

2010/C 330/09

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

11

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 330/10 | Anuncio de expiración de determinadas medidas antidumping | 12 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 330/11 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6045 — JCI/CRH) (
  1
  ) | 13 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

2010/C 330/10

Anuncio de expiración de determinadas medidas antidumping

12

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2010/C 330/11

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6045 — JCI/CRH) (
  1
  )

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 8.12.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 330/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 330/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

7 de diciembre de 2010

2010/C 330/01

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3363 |
| JPY | yen japonés | 110,43 |
| DKK | corona danesa | 7,4527 |
| GBP | libra esterlina | 0,84670 |
| SEK | corona sueca | 9,0980 |
| CHF | franco suizo | 1,3062 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,9660 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,069 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 278,00 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7098 |
| PLN | zloty polaco | 4,0117 |
| RON | leu rumano | 4,3005 |
| TRY | lira turca | 1,9714 |
| AUD | dólar australiano | 1,3419 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3386 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,3740 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7450 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7405 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 510,35 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,1887 |
| CNY | yuan renminbi | 8,8792 |
| HRK | kuna croata | 7,3832 |
| IDR | rupia indonesia | 12 030,63 |
| MYR | ringgit malayo | 4,2027 |
| PHP | peso filipino | 58,239 |
| RUB | rublo ruso | 41,4672 |
| THB | baht tailandés | 40,089 |
| BRL | real brasileño | 2,2338 |
| MXN | peso mexicano | 16,4747 |
| INR | rupia india | 59,6420 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3363

JPY

yen japonés

110,43

DKK

corona danesa

7,4527

GBP

libra esterlina

0,84670

SEK

corona sueca

9,0980

CHF

franco suizo

1,3062

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,9660

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,069

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

278,00

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7098

PLN

zloty polaco

4,0117

RON

leu rumano

4,3005

TRY

lira turca

1,9714

AUD

dólar australiano

1,3419

CAD

dólar canadiense

1,3386

HKD

dólar de Hong Kong

10,3740

NZD

dólar neozelandés

1,7450

SGD

dólar de Singapur

1,7405

KRW

won de Corea del Sur

1 510,35

ZAR

rand sudafricano

9,1887

CNY

yuan renminbi

8,8792

HRK

kuna croata

7,3832

IDR

rupia indonesia

12 030,63

MYR

ringgit malayo

4,2027

PHP

peso filipino

58,239

RUB

rublo ruso

41,4672

THB

baht tailandés

40,089

BRL

real brasileño

2,2338

MXN

peso mexicano

16,4747

INR

rupia india

59,6420

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 8.12.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 330/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 330/2

---

Comunicación de la Comisión sobre la aplicación del artículo 4 del Reglamento (CE) no 552/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la interoperabilidad de la red europea de gestión del tránsito aéreo (1)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de títulos y referencias de especificaciones comunitarias según lo previsto en el Reglamento)

2010/C 330/02

| Organización | Referencia | Número de edición | Título de las especificaciones comunitarias | Fecha de edición |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ETSI (2) | EN 303 213-1 | V1.2.1 | Sistema Avanzado de Guía y Control del Movimiento en la Superficie (A-SMGCS); Parte 1: especificación comunitaria para aplicación en virtud del Reglamento (CE) no 552/2004 relativo a la interoperatividad del cielo único europeo para A-SMGCS nivel 1, incluidas las interfaces externas | julio 2010 |
| ETSI | EN 303 213-2 | V1.1.1 | Sistema Avanzado de Guía y Control del Movimiento en la Superficie (A-SMGCS); Parte 2: especificación comunitaria para aplicación en virtud del Reglamento (CE) no 552/2004 relativo a la interoperatividad del cielo único europeo para A-SMGCS nivel 2, incluidas las interfaces externas | octubre 2010 |
| ETSI | EN 303 213-3 | V1.1.1 | Sistema Avanzado de Guía y Control del Movimiento en la Superficie (A-SMGCS); Parte 3: especificación comunitaria para aplicación en virtud del Reglamento (CE) no 552/2004, relativo a la interoperatividad del cielo único europeo, para un sensor cooperativo, incluidas sus interfaces externas | octubre 2010 |
| ETSI | EN 303 213-4-1 | V1.1.1 | Sistema Avanzado de Guía y Control del Movimiento en la Superficie (A-SMGCS); Parte 4: especificación comunitaria para aplicación en virtud del Reglamento (CE) no 552/2004, relativo a la interoperatividad del cielo único europeo, para un sensor no cooperativo, incluidas sus interfaces; Subparte 1: requisitos genéricos para un sensor no cooperativo | octubre 2010 |
| ETSI | EN 303 213-4-2 | V1.1.1 | Sistema Avanzado de Guía y Control del Movimiento en la Superficie (A-SMGCS); Parte 4: especificación comunitaria para aplicación en virtud del Reglamento (CE) no 552/2004, relativo a la interoperatividad del cielo único europeo, para un sensor no cooperativo, incluidas sus interfaces; Subparte 2: requisitos específicos para un sensor radar de movimiento en superficie | octubre 2010 |

Organización

Referencia

Número de edición

Título de las especificaciones comunitarias

Fecha de edición

ETSI (2)

EN 303 213-1

V1.2.1

Sistema Avanzado de Guía y Control del Movimiento en la Superficie (A-SMGCS); Parte 1: especificación comunitaria para aplicación en virtud del Reglamento (CE) no 552/2004 relativo a la interoperatividad del cielo único europeo para A-SMGCS nivel 1, incluidas las interfaces externas

julio 2010

ETSI

EN 303 213-2

V1.1.1

Sistema Avanzado de Guía y Control del Movimiento en la Superficie (A-SMGCS); Parte 2: especificación comunitaria para aplicación en virtud del Reglamento (CE) no 552/2004 relativo a la interoperatividad del cielo único europeo para A-SMGCS nivel 2, incluidas las interfaces externas

octubre 2010

ETSI

EN 303 213-3

V1.1.1

Sistema Avanzado de Guía y Control del Movimiento en la Superficie (A-SMGCS); Parte 3: especificación comunitaria para aplicación en virtud del Reglamento (CE) no 552/2004, relativo a la interoperatividad del cielo único europeo, para un sensor cooperativo, incluidas sus interfaces externas

octubre 2010

ETSI

EN 303 213-4-1

V1.1.1

Sistema Avanzado de Guía y Control del Movimiento en la Superficie (A-SMGCS); Parte 4: especificación comunitaria para aplicación en virtud del Reglamento (CE) no 552/2004, relativo a la interoperatividad del cielo único europeo, para un sensor no cooperativo, incluidas sus interfaces; Subparte 1: requisitos genéricos para un sensor no cooperativo

octubre 2010

ETSI

EN 303 213-4-2

V1.1.1

Sistema Avanzado de Guía y Control del Movimiento en la Superficie (A-SMGCS); Parte 4: especificación comunitaria para aplicación en virtud del Reglamento (CE) no 552/2004, relativo a la interoperatividad del cielo único europeo, para un sensor no cooperativo, incluidas sus interfaces; Subparte 2: requisitos específicos para un sensor radar de movimiento en superficie

octubre 2010

---

(1)  DO L 96 de 31.3.2004, p. 26.

(2)  Instituto Europeo de Normas de Telecomunicación (European Telecommunications Standards Institute — ETSI): 650 Route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis Cedex, FRANCE, tel. +33 492944200, fax +33 493654716, http://www.etsi.org

---

Comisión Europea Comisión Administrativa de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social

| 8.12.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 330/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 330/3

---

REGLAMENTO INTERNO

de 22 de octubre de 2010

del Comité Consultivo de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social

2010/C 330/03

EL COMITÉ CONSULTIVO DE COORDINACIÓN DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD SOCIAL, CREADO DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 75, APARTADO 1, DEL REGLAMENTO (CE) No 883/2004 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, SOBRE LA COORDINACIÓN DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD SOCIAL,

Visto el artículo 75 del Reglamento (CE) no 883/2004,

Para permitir al Comité Consultivo cumplir las tareas que se le confieren en virtud del artículo 75, apartado 2, del Reglamento (CE) no 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (1), y del artículo 89, apartado 2, del Reglamento (CE) no 987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, por el que se adoptan las normas de aplicación del Reglamento (CE) no 883/2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (2),

De conformidad con las condiciones que establece el artículo 75, apartado 1, párrafo tercero, del Reglamento (CE) no 883/2004.

HA ADOPTADO EL SIGUIENTE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ CONSULTIVO POR MAYORÍA ABSOLUTA DE SUS MIEMBROS:

Artículo 1

Frecuencia de las reuniones, convocatoria y proyecto de orden del día

1.   El Comité Consultivo se reunirá al menos una vez al año.

2.   El Presidente notificará a cada miembro y a cada miembro suplente la fecha de cada reunión con una antelación mínima de cuatro semanas. Les enviará de forma simultánea el proyecto de orden del día, que incluirá los puntos que deban estudiarse. Si es posible, al mismo tiempo pondrá a su disposición todos los documentos preparatorios.

3.   En los casos urgentes, la Presidencia podrá reducir el período de cuatro semanas mencionado en el apartado 2, pero en ningún caso avisará con menos de dos semanas de antelación.

4.   Si, como mínimo, un tercio de los miembros del Comité Consultivo presenta una solicitud por escrito, acompañada de propuestas concretas sobre el orden del día, para que se convoque el Comité Consultivo, la Presidencia deberá satisfacer la solicitud en un plazo de tres semanas de conformidad con el apartado 2.

5.   En el proyecto de orden del día figurarán cuestiones que entren dentro del ámbito de competencia del Comité Consultivo:

| a) | propuestas por el Presidente, o |
| --- | --- |

a)

propuestas por el Presidente, o

| b) | respecto de las cuales haya llegado al Presidente, con una antelación mínima de una semana antes de la fecha de convocatoria del Comité Consultivo, una solicitud de inclusión en el proyecto de orden del día y la documentación pertinente. |
| --- | --- |

b)

respecto de las cuales haya llegado al Presidente, con una antelación mínima de una semana antes de la fecha de convocatoria del Comité Consultivo, una solicitud de inclusión en el proyecto de orden del día y la documentación pertinente.

Artículo 2

Lugar de reunión

Por regla general, el Comité Consultivo y los grupos de trabajo creados con arreglo al artículo 9 celebrarán sus reuniones en la sede de la Comisión Europea.

Artículo 3

Orden del día

1.   Al principio de la reunión, el Comité Consultivo aprobará el orden del día, que deberá incluir los puntos previstos en el proyecto de orden del día contemplado en el artículo 1, apartado 5, así como cualquier cuestión que se halle dentro de su ámbito de competencia propuesta por el Presidente o, de conformidad con el apartado 2, por uno o más miembros del Comité Consultivo.

2.   Cualquier petición realizada por uno o más miembros del Comité Consultivo destinada a la inclusión o supresión de un punto en el orden del día deberá explicar los motivos en los que se basa y enviarse por escrito al Presidente, siempre que sea posible al menos diez días antes de la reunión. El Presidente deberá poner inmediatamente dicha petición en conocimiento de los demás miembros y miembros suplentes del Comité Consultivo.

3.   Durante una reunión, cualquier miembro podrá proponer la inclusión de un punto en el orden del día de la reunión siguiente. Al comienzo de dicha reunión siguiente, el Comité Consultivo decidirá si se incluye el punto propuesto en el orden del día.

Artículo 4

Asistencia a las reuniones

Además del Presidente y los miembros designados de conformidad con el párrafo primero del artículo 75, apartado 1, del Reglamento (CE) no 883/2004, podrán asistir a las reuniones del Comité Consultivo las siguientes personas:

| a) | suplentes nombrados con arreglo al artículo 75, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 883/2004; |
| --- | --- |

a)

suplentes nombrados con arreglo al artículo 75, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 883/2004;

| b) | miembros del personal de la Comisión Europea designados por el Presidente; |
| --- | --- |

b)

miembros del personal de la Comisión Europea designados por el Presidente;

| c) | otros expertos en el ámbito de la coordinación de la seguridad social que el Presidente haya invitado para asesorar al Comité Consultivo, incluidos los coordinadores de las organizaciones europeas de interlocutores sociales. |
| --- | --- |

c)

otros expertos en el ámbito de la coordinación de la seguridad social que el Presidente haya invitado para asesorar al Comité Consultivo, incluidos los coordinadores de las organizaciones europeas de interlocutores sociales.

Artículo 5

Debates

1.   La presencia de una mayoría de miembros o de miembros suplentes que los representen constituirá quórum, teniendo en cuenta el artículo 7.

2.   Las reuniones del Comité Consultivo no serán públicas. No obstante lo dispuesto en el artículo 15 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y de las disposiciones promulgadas sobre la base de dicho artículo, los debates y los documentos del Comité Consultivo serán confidenciales.

Artículo 6

Mayoría necesaria, adopción de dictámenes y propuestas, y procedimiento escrito

1.   No obstante lo dispuesto en el artículo 11 y en el párrafo tercero del apartado 3 del presente artículo, el Comité Consultivo decidirá por mayoría absoluta de los votos emitidos válidamente. Las papeletas en blanco y las abstenciones contarán como votos emitidos válidamente. El Presidente no tomará parte en la votación.

2.   Por regla general, los dictámenes y las propuestas mencionados en el artículo 75, apartado 2, letra b), del Reglamento (CE) no 883/2004 se presentarán en una reunión del Comité Consultivo.

Se explicarán los motivos en los que se basen.

En cada dictamen o propuesta emitidos por el Comité deberán hacerse constar los resultados de la votación. El dictamen o la propuesta irán acompañados de una nota escrita sobre la posición de la minoría, cuando esta así lo solicite.

Los dictámenes y las propuestas se enviarán a la Comisión Europea, a la Comisión Administrativa de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social y a los miembros y miembros suplentes del Comité Consultivo.

3.   El Comité Consultivo podrá adoptar un dictamen o una propuesta y otras decisiones mediante procedimiento escrito si este ha sido acordado en una de sus reuniones anteriores.

A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros del Comité Consultivo el texto que haya de adoptarse. Los miembros dispondrán de un plazo limitado de al menos diez días laborables para manifestar su rechazo al texto propuesto o abstenerse en la votación. La ausencia de respuesta en el plazo establecido se considerará como voto afirmativo.

Cuando expire el plazo establecido, el Presidente informará a los miembros del resultado de la votación. Un dictamen o una propuesta que hayan recibido votos afirmativos de una mayoría absoluta de los miembros del Comité Consultivo se considerarán adoptados en la fecha límite del periodo dentro del cual se pidió a los miembros que respondieran.

Artículo 7

Sustitución de un miembro por una persona distinta de su suplente

1.   Cualquier miembro que no pueda asistir a una reunión y que no pueda hacer que su suplente lo sustituya podrá autorizar a cualquier otro miembro o miembro suplente de su propia categoría a votar en su nombre. Deberán informar de ello por escrito al Presidente antes de la reunión.

2.   Ni los miembros ni los miembros suplentes podrán recibir más de una delegación de voto.

3.   Un voto por delegación será válido únicamente para la reunión para la que se haya otorgado.

Artículo 8

Acta de las reuniones

1.   Se levantará acta de cada reunión.

2.   Dicha acta incluirá:

| a) | la lista de las personas presentes; |
| --- | --- |

a)

la lista de las personas presentes;

| b) | un registro de los debates. |
| --- | --- |

b)

un registro de los debates.

3.   El Comité Consultivo aprobará el texto del acta.

4.   Las actas se presentarán para ser aprobadas por el Comité Consultivo solo si se envía un proyecto a los miembros y los miembros suplentes con una antelación mínima de quince días antes de la fecha prevista para la reunión. Si no se hubiera enviado este documento en el plazo previsto, la aprobación se pospondrá hasta la siguiente reunión del Comité Consultivo.

5.   Las mociones de enmienda del proyecto de acta se presentarán por escrito como muy tarde al inicio de la reunión en la que estas deban aprobarse.

Artículo 9

Grupos de trabajo

1.   El Comité podrá crear grupos de trabajo para cuestiones específicas. Podrá disolver tales grupos de trabajo si lo estima conveniente.

2.   Los miembros de los grupos de trabajo serán designados por el Comité Consultivo.

Al seleccionar representantes de los sindicatos y de las organizaciones patronales, el Comité Consultivo procurará lograr una representación equitativa de los distintos sectores afectados en los grupos de trabajo.

3.   Los grupos de trabajo estarán presididos por el Presidente del Comité Consultivo o por una persona designada por él.

4.   El Presidente de un grupo de trabajo podrá, por iniciativa propia o a petición de uno o más miembros del grupo de trabajo, invitar a expertos a que asistan a sus reuniones.

5.   Los documentos necesarios para los debates de un grupo de trabajo se pondrán a disposición de todos los miembros y miembros suplentes del Comité Consultivo.

Artículo 10

Secretaría

1.   La Secretaría, bajo la supervisión del Presidente, organizará el trabajo del Comité Consultivo y de los grupos de trabajo, y ayudará a elaborar proyectos de dictámenes y propuestas.

2.   La correspondencia destinada al Comité Consultivo, los grupos de trabajo y la Secretaría se dirigirán a la dirección de correo electrónico destinada a este fin (empl-ss-advisory-committee@ec.europa.eu) en la Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades de la Comisión Europea, Secretaría del Comité Consultivo de la Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social.

Artículo 11

Entrada en vigor y revisión

1.   El presente reglamento interno entrará en vigor el día de su adopción por una mayoría absoluta de los miembros del Comité Consultivo.

Se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

2.   El Comité Consultivo decidirá por mayoría absoluta de sus miembros sobre la revisión de su reglamento interno.

Hecho en Bruselas, el 22 de octubre de 2010.

El Presidente del Comité Consultivo

Jackie MORIN

---

(1)  DO L 200 de 7.6.2004, p. 1.

1

(2)  DO L 284 de 30.10.2009, p. 1.

2

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 8.12.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 330/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 330/6

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2010/C 330/04

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el siguiente cuadro:

| Fecha y hora del cierre | 21.5.2010 |
| --- | --- |
| Duración | 21.5.2010-31.12.2010 |
| Estado miembro | Reino Unido/GBR |
| Población o grupo de poblaciones | USK/567EI. |
| Especie | Brosmio (Brosme brosme) |
| Zona | Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI y VII |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | — |

Fecha y hora del cierre

21.5.2010

Duración

21.5.2010-31.12.2010

Estado miembro

Reino Unido/GBR

Población o grupo de poblaciones

USK/567EI.

Especie

Brosmio (Brosme brosme)

Zona

Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI y VII

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

—

Enlace a la página web de la decisión del Estado miembro:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 8.12.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 330/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 330/7

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2010/C 330/05

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha adoptado la decisión de cerrar la pesquería contemplada en el siguiente cuadro:

| Fecha y hora del cierre | 27.6.2010 |
| --- | --- |
| Duración | 27.6.2010-31.12.2010 |
| Estado miembro | España |
| Población o grupo de poblaciones | USK/567EI. |
| Especie | Brosmio (Brosme brosme) |
| Zona | Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI y VII |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | — |

Fecha y hora del cierre

27.6.2010

Duración

27.6.2010-31.12.2010

Estado miembro

España

Población o grupo de poblaciones

USK/567EI.

Especie

Brosmio (Brosme brosme)

Zona

Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI y VII

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

—

Enlace a la página web de la decisión del Estado miembro:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 8.12.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 330/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 330/8

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2010/C 330/06

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha adoptado la decisión de cerrar la pesquería contemplada en el siguiente cuadro:

| Fecha y hora del cierre | 27.6.2010 |
| --- | --- |
| Duración | 27.6.2010-31.12.2010 |
| Estado miembro | España |
| Población o grupo de poblaciones | PLE/8/3411 |
| Especie | Solla (Pleuronectes platessa) |
| Zona | VIII, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1 |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | — |

Fecha y hora del cierre

27.6.2010

Duración

27.6.2010-31.12.2010

Estado miembro

España

Población o grupo de poblaciones

PLE/8/3411

Especie

Solla (Pleuronectes platessa)

Zona

VIII, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

—

Enlace a la página web de la decisión del Estado miembro:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 8.12.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 330/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 330/9

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2010/C 330/07

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el siguiente cuadro:

| Fecha y hora del cierre | 1.8.2010 |
| --- | --- |
| Duración | 1.8.2010-31.12.2010 |
| Estado miembro | Estonia |
| Población o grupo de poblaciones | COD/N3M. |
| Especie | Bacalao (Gadus morhua) |
| Zona | NAFO 3M |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 459253 |

Fecha y hora del cierre

1.8.2010

Duración

1.8.2010-31.12.2010

Estado miembro

Estonia

Población o grupo de poblaciones

COD/N3M.

Especie

Bacalao (Gadus morhua)

Zona

NAFO 3M

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

459253

Enlace a la página web de la decisión del Estado miembro:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 8.12.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 330/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 330/10

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2010/C 330/08

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el siguiente cuadro:

| Fecha y hora del cierre | 7.10.2010 |
| --- | --- |
| Duración | 7.10.2010-31.12.2010 |
| Estado miembro | España |
| Población o grupo de poblaciones | COD/N3M. |
| Especie | Bacalao (Gadus morhua) |
| Zona | NAFO 3M |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 743028 |

Fecha y hora del cierre

7.10.2010

Duración

7.10.2010-31.12.2010

Estado miembro

España

Población o grupo de poblaciones

COD/N3M.

Especie

Bacalao (Gadus morhua)

Zona

NAFO 3M

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

743028

Enlace a la página web de la decisión del Estado miembro:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 8.12.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 330/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 330/11

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2010/C 330/09

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha adoptado la decisión de cerrar la pesquería contemplada en el siguiente cuadro:

| Fecha y hora del cierre | 27.6.2010 |
| --- | --- |
| Duración | 27.6.2010-31.12.2010 |
| Estado miembro | España |
| Población o grupo de poblaciones | BSF/56712- |
| Especie | Sable negro (Apanophus carbo) |
| Zona | Aguas comunitarias y aguas no sujetas a la soberanía o jurisdicción de terceros países de las zonas V, VI, VII y XII |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | — |

Fecha y hora del cierre

27.6.2010

Duración

27.6.2010-31.12.2010

Estado miembro

España

Población o grupo de poblaciones

BSF/56712-

Especie

Sable negro (Apanophus carbo)

Zona

Aguas comunitarias y aguas no sujetas a la soberanía o jurisdicción de terceros países de las zonas V, VI, VII y XII

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

—

Enlace a la página web de la decisión del Estado miembro:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

| 8.12.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 330/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 330/12

---

Anuncio de expiración de determinadas medidas antidumping

2010/C 330/10

Al no haberse presentado ninguna solicitud de reconsideración tras la publicación de un anuncio de próxima expiración (1), la Comisión anuncia que la medida antidumping indicada a continuación expirará en breve.

El presente anuncio se publica de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009 (2), relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea.

| Producto | País(es) de origen o de exportación | Medidas | Referencia | Fecha de expiración |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Politetrafluoroetileno granular (PTFE) | República Popular China
  Rusia | Derecho antidumping | Reglamento (CE) no 1987/2005 del Consejo
  (DO L 320 de 8.12.2005, p. 1) | 9.12.2010 |

Producto

País(es) de origen o de exportación

Medidas

Referencia

Fecha de expiración

Politetrafluoroetileno granular (PTFE)

República Popular China

Rusia

Derecho antidumping

Reglamento (CE) no 1987/2005 del Consejo

(DO L 320 de 8.12.2005, p. 1)

9.12.2010

---

(1)  DO C 122 de 11.5.2010, p. 11.

(2)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 51.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 8.12.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 330/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 330/13

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6045 — JCI/CRH)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 330/11

| 1. | El 1 de diciembre de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Johnson Controls, Inc. («JCI», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, del grupo CRH de empresas («CRH») mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 1 de diciembre de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Johnson Controls, Inc. («JCI», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, del grupo CRH de empresas («CRH») mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | JCI: sistemas para automóviles, gestión de instalaciones y sistemas y servicios de control. EL negocio del automóvil de JCI incluye componentes de interior como asientos para coches y estructuras y mecanismos metálicos para asientos de coches, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

JCI: sistemas para automóviles, gestión de instalaciones y sistemas y servicios de control. EL negocio del automóvil de JCI incluye componentes de interior como asientos para coches y estructuras y mecanismos metálicos para asientos de coches,

| — | CRH: fabricación de estructuras y mecanismos metálicos para asientos de coches así como otros componentes para el automóvil. |
| --- | --- |

—

CRH: fabricación de estructuras y mecanismos metálicos para asientos de coches así como otros componentes para el automóvil.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6045 — JCI/CRH, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6045 — JCI/CRH, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---