# Europos Sąjungos C 313/2010

| | ISSN 1725-521X
  doi:10.3000/1725521X.C_2010.313.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 313 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 53 tomas2010m. lapkričio 17d. |

ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2010.313.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 313

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

53 tomas2010m. lapkričio 17d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2010/C 313/01 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 313/02 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  ) | 7 |
| 2010/C 313/03 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  ) | 14 |
| 2010/C 313/04 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  ) | 20 |
| 2010/C 313/05 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  ) | 25 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2010/C 313/01

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  )

1

1

2010/C 313/02

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  )

1

7

2010/C 313/03

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  )

1

14

2010/C 313/04

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  )

1

20

2010/C 313/05

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  )

1

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 17.11.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 313/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 313/1

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas)

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 313/01

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 350/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Bulgarija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Bulgaria
  107 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Министерство на икономиката, енергетиката и туризма (МИЕТ) |
| България, гр. София 1052 |
| ул. „Славянска“ No 8 |
| www.mee.government.bg |
| www.mee.government.bg |
| http://www.mee.government.bg/ind/invest.html |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 350/10

Valstybė narė

Bulgarija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

Bulgaria

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Министерство на икономиката, енергетиката и туризма (МИЕТ)

България, гр. София 1052

ул. „Славянска“ No 8

www.mee.government.bg

www.mee.government.bg

http://www.mee.government.bg/ind/invest.html

Pagalbos priemonės pavadinimas

Финансово подпомагане за обучение за придобиване на професионална квалификация

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Закон за насърчаване на инвестициите (обнародван ДВ, бр. 37 от 2004 г, с последни изменения и допълнения, бр. 41 от 2009 г. бр. 18 от 2010 г.)

http://www.mee.government.bg/ind/doc_invest/ZNI.doc

Правилник за прилагане на закона за насърчаване на инвестициите (ППЗНИ, обнародван, ДВ, бр. 76 от 2007 г., изм. и доп., бр. 20 от 17.3.2009 г. и последни изменения и допълнения бр. 62 от 10.8.2010 г.) Основно глави: – първа, шеста, осма и девета, ДР и ПЗР

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas X427/2009

да

Trukmė

2009 5 1–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

BGN 30,00 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Specialusis mokymas (38 str. 1 dalis)

25,00 %

20 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.mee.government.bg/ind/doc_invest/PRAVILNIK_ZNI.rtf

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 353/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | 611-40306/0027 |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | DEUTSCHLAND
  107 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) |
| D-11055 Berlin |
| http://bmelv.de |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 353/10

Valstybė narė

Vokietija

Valstybės narės nuorodos numeris

611-40306/0027

Regiono pavadinimas (NUTS)

DEUTSCHLAND

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV)

D-11055 Berlin

http://bmelv.de

Pagalbos priemonės pavadinimas

Bund: Programm des BMELV zur Förderung der Exportaktivitäten der deutschen Agrar- und Ernährungswirtschaft 611-40306/0027

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Programm des BMELV zur Förderung der Exportaktivitäten der deutschen Agrar- und Ernährungswirtschaft

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2010 9 20–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Žemės ūkiui būdingų paslaugų ir derliaus apdorojimo veikla, Maisto produktų gamyba, Gėrimų gamyba, Žemės ir miškų ūkio mašinų gamyba

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 6,00 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama pagalba konsultavimui (26 str.)

50,00 %

—

Bendrasis mokymas (38 str. 2 dalis)

50,00 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.agrarexportfoerderung.de/de/exportfoerderprogramm

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 369/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Latvija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Latvia
  107 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Latvijas Republikas Vides ministrija |
| Peldu iela 25, Rīga, Latvija LV-1494 |
| www.vidm.gov.lv |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 369/10

Valstybė narė

Latvija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

Latvia

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Latvijas Republikas Vides ministrija

Peldu iela 25, Rīga, Latvija LV-1494

www.vidm.gov.lv

Pagalbos priemonės pavadinimas

atklātais konkurss “Kompleksi risinājumi siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai ražosānas ēkās”

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Ministru kabineta 2010. gada 8. jūnija noteikumi Nr. 521 “Klimata pārmaiņu finanšu instrumenta finansēto proejktu atklāta konkursa “Kompleksi risinājumi siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai ražošanas ēkās” nolikums”

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2010 6 29–2011 12 1

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

LVL 9,84 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Aplinkosaugos pagalba investicijoms į energijos taupymo priemones (21 str.)

45,00 %

10 %

Aplinkosaugos pagalba investicijoms, kuriomis skatinamas energijos iš atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas (23 str.)

45,00 %

10 %

MVĮ teikiama pagalba konsultavimui (26 str.)

50,00 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=212348

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 371/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Lenkija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | PL |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Miasta Wroclaw
  107 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Minister Gospodarki |
| ul. Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| www.mg.gov.pl |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 371/10

Valstybė narė

Lenkija

Valstybės narės nuorodos numeris

PL

Regiono pavadinimas (NUTS)

Miasta Wroclaw

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Minister Gospodarki

ul. Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

www.mg.gov.pl

Pagalbos priemonės pavadinimas

Program wieloletni pomocy – dotacja na utworzenie nowych miejsc pracy dla Nokia Siemens Network Sp. z o.o.

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Uchwała Rady Ministrów nr 46/2010 z 23 marca 2010 r.„Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Nokia Siemens Network Sp. z o.o. we Wrocławiu pod nazwą: Centrum rozwoju oprogramowania, w latach 2010 — 2011”.

Pagalbos priemonės tipas

Ad hoc pagalbos -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Pagalbos skyrimo data

2010 8 5

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

didžioji įmonė

Įmonei skirtos ad hoc pagalbos bendra suma

PLZ 4,61 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Regioninė investicinė ir užimtumo pagalba (13 str.) Schema

30,00 %

—

Regioninė investicinė ir užimtumo pagalba (13 str.) Ad hoc pagalba (13 str. 1 dalis)

8,00 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.mg.gov.pl/files/upload/7831/nokia.pdf

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 383/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | IT |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | MOLISE
  Mišrios |
| Pagalbą suteikianti institucija | REGIONE MOLISE |
| Via XXIV Maggio,130 |
| 86100 CAMPOBASSO (Italia) |
| http://www.regione.molise.it |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 383/10

Valstybė narė

Italija

Valstybės narės nuorodos numeris

IT

Regiono pavadinimas (NUTS)

MOLISE

Mišrios

Pagalbą suteikianti institucija

REGIONE MOLISE

Via XXIV Maggio,130

86100 CAMPOBASSO (Italia)

http://www.regione.molise.it

Pagalbos priemonės pavadinimas

POR FESR MOLISE 2007/2013 Attività 1.2.4 «Incentivi per lo start-up di imprese innovative e sostegno ai processi di spin off»

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Delibera di Giunta regionale n. 24 del 11/1/2008;

Delibera di Giunta regionale n. 437 del 21/4/2009;

Bollettino Ufficiale della Regione Molise n. 10 dell’8/5/2009

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2009 5 8–2015 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 1,40 (mln.)

Garantijoms

EUR 5,00 (mln.)

Pagalbos priemonė (5 str.)

Palūkanų normų subsidijos, Subsidija, Kita

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

FESR – 3,68 EUR (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Regioninė investicinė ir užimtumo pagalba (13 str.) Schema

15,00 %

30 %

Pagalba įsteigtoms naujoms mažosioms įmonėms (14 str.)

25,00 %

—

MVĮ teikiama investicinė ir užimtumo pagalba (15 str.)

30,00 %

—

Pagalba moterų įsteigtoms naujoms mažosioms įmonėms (16 str.)

15,00 %

—

Investicinė pagalba, leidžianti įmonėms taikyti griežtesnius standartus nei Bendrijos nustatytieji arba gerinti aplinkos apsaugą, jeigu Bendrijos standartų nėra (18 str.)

35,00 %

30 %

Pagalba naujoms transporto priemonėms, kurioms taikomi griežtesni standartai nei Bendrijos nustatytieji arba kuriomis gerinama aplinkos apsauga, jeigu Bendrijos standartų nėra, įsigyti (19 str.)

35,00 %

30 %

Pagalba MVĮ, skirta iš anksto prisitaikyti prie būsimų Bendrijos standartų (20 str.)

25,00 %

—

Aplinkosaugos pagalba investicijoms į energijos taupymo priemones (21 str.)

60,00 %

30 %

Aplinkosaugos pagalba investicijoms į labai veiksmingą bendrą šilumos ir elektros energijos gamybą (22 str.)

45,00 %

30 %

Aplinkosaugos pagalba investicijoms, kuriomis skatinamas energijos iš atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas (23 str.)

45,00 %

30 %

Pagalba aplinkos apsaugos tyrimams atlikti (24 str.)

50,00 %

30 %

MVĮ teikiama pagalba konsultavimui (26 str.)

50,00 %

—

Pagalba MVĮ dalyvavimui mugėse (27 str.)

50,00 %

—

Pagalba rizikos kapitalo forma (28 – 29 str.)

1,50 EUR

—

Pramoniniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies b punktas)

50,00 %

30 %

Bandomoji taikomoji veikla (31 str. 2 dalies c punktas)

25,00 %

30 %

Pagalba techninių galimybių studijoms (32 str.)

65,00 %

—

Pagalba su MVĮ pramoninės nuosavybės teisėmis susijusioms išlaidoms padengti (33 str.)

50,00 %

—

Pagalba naujoves diegiančioms naujoms įmonėms (35 str.)

1,25 EUR

—

Pagalba naujovių diegimo konsultacinėms paslaugoms ir naujovių diegimo paramos paslaugoms (36 str.)

0,20 EUR

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://europa.molisedati.it/web/ue.nsf/(InfoInternet)/B736AFD3424ECD37C12575B30039A602?OpenDocument

---

| 17.11.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 313/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 313/7

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas)

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 313/02

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 354/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | NIEDERSACHSEN, NORDRHEIN-WESTFALEN
  Neremiamos teritorijos |
| Pagalbą suteikianti institucija | Bezirksregierung Münster





  Bezirksregierung Münster – Dezernat 34 – 48128 Münster |
| http://www.bezreg-muenster.nrw.de/ startseite/index.html |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 354/10

Valstybė narė

Vokietija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

NIEDERSACHSEN, NORDRHEIN-WESTFALEN

Neremiamos teritorijos

Pagalbą suteikianti institucija

Bezirksregierung Münster

Bezirksregierung Münster – Dezernat 34 – 48128 Münster

http://www.bezreg-muenster.nrw.de/ startseite/index.html

Pagalbos priemonės pavadinimas

Operationelles Programm INTERREG IV A Deutschland – Nederland (Fördergrundsätze)

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Fördergrundsätze zur Abwicklung des Programms im Rahmen des Ziels „Europäische Territoriale Zusammenarbeit“ / INTERREG IV A Programm Deutschland/Nederland

Landeshaushaltsordnung Nordrhein-Westfalen

http://www.fm.nrw.de/allgemein_fa/steuerzahler/gesetze/landesrecht/lho/index.php

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2010 9 1–2015 6 30

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 276,30 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

DG Regio: C/2007/5809 – 138,60 EUR (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Pagalba naujoms transporto priemonėms, kurioms taikomi griežtesni standartai nei Bendrijos nustatytieji arba kuriomis gerinama aplinkos apsauga, jeigu Bendrijos standartų nėra, įsigyti (19 str.)

35,00 %

20 %

Aplinkosaugos pagalba investicijoms į energijos taupymo priemones (21 str.)

60,00 %

20 %

Aplinkosaugos pagalba investicijoms į labai veiksmingą bendrą šilumos ir elektros energijos gamybą (22 str.)

45,00 %

20 %

Aplinkosaugos pagalba investicijoms, kuriomis skatinamas energijos iš atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas (23 str.)

45,00 %

20 %

Pagalba aplinkos apsaugos tyrimams atlikti (24 str.)

50,00 %

20 %

MVĮ teikiama pagalba konsultavimui (26 str.)

50,00 %

—

Pagalba MVĮ dalyvavimui mugėse (27 str.)

50,00 %

—

Fundamentiniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies a punktas)

100,00 %

—

Pramoniniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies b punktas)

65,00 %

20 %

Bandomoji taikomoji veikla (31 str. 2 dalies c punktas)

40,00 %

20 %

Pagalba techninių galimybių studijoms (32 str.)

75,00 %

—

Pagalba moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai žemės ūkio ir žuvininkystės sektoriuose (34 str.)

100,00 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://interreg.intaboweb03.net/intabox/medienarchive/downloads/090604_F%C3%B6rdergrunds%C3%A4tze_de.pdf

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 355/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Didžioji Britanija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | NORTHERN IRELAND
  107 str. 3 dalies c punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Department for Employment and Learning Northern Ireland |
| Lesley Buildings |
| 61 Fountain Street |
| Belfast BT15EX |
| www.delni.gov.uk |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 355/10

Valstybė narė

Didžioji Britanija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

NORTHERN IRELAND

107 str. 3 dalies c punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Department for Employment and Learning Northern Ireland

Lesley Buildings

61 Fountain Street

Belfast BT15EX

www.delni.gov.uk

Pagalbos priemonės pavadinimas

Assured Skills

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Employment and Training Act (Northern Ireland) 1950 (Chapter 29)

European Communities Act 1972

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2010 9 1–2015 3 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

GBP 6,00 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Specialusis mokymas (38 str. 1 dalis)

25,00 %

20 %

Bendrasis mokymas (38 str. 2 dalis)

60,00 %

20 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.delni.gov.uk/index/successthroughskills/skills-and-training-programmes-2/assured-skills-programme.htm

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 356/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Bulgarija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Bulgaria
  107 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика |
| Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8 |
| дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“ на Министерство на икономиката, енергетиката и туризма |
| www.opcompetitiveness.bg |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 356/10

Valstybė narė

Bulgarija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

Bulgaria

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика

Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8

дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“ на Министерство на икономиката, енергетиката и туризма

www.opcompetitiveness.bg

Pagalbos priemonės pavadinimas

Открита процедура за подбор на проекти, покриващи определени изисквания за качество без определен срок за кандидатстване:

BG161PO003-2.4.01 „Подкрепа за развитието на клъстерите в България“

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

ПМС No 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 31/2010 г.): http://www.eufunds.bg/bg/page/119;

Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng_final_2007.pdf;

Насоки за кандидатстване по открита процедура за конкурентен подбор: BG161PO003-2.1.07 Технологична модернизация в големи предприятия

Заповед No РД-16-989/23.8.2010 г.

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas Х309/2010

Отстраняване на техническа грешка и прецизиране на включените в Насоките за кандидатстване изисквания за сконтиране на помощта, като сконтирането ще се извършва не от кандидата, а от Управляващия орган при всяко подаване от страна на бенефициента на искане за плащане, с оглед гарантиране, че предоставената безвъзмездна финансова помощ ще бъде съобразена с интензитета за помощта, предвиден в регионалната карта за държавна помощ за България, и с праговете и интензитетите за регионална помощ, установени в Регламент на Комисията (ЕО) No 800/2008, както и за докладване на помощта.

Pratęsimas Х309/2010

не

Trukmė

2010 7 16–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

KASYBA IR KARJERŲ EKSPLOATAVIMAS, Kepyklos ir miltinių produktų gamyba, Kakavos, šokolado ir cukraus saldumynų gamyba, Užgardų ir pagardų gamyba, Paruoštų rupinių ir valgių gamyba, Homogenizuotų ir dietinių maisto produktų gamyba, Kitų, niekur kitur nepriskirtų, maisto produktų gamyba, Gaiviųjų gėrimų gamyba; Mineralinio ir kito, pilstomo į butelius, vandens gamyba, Tabako gaminių gamyba, Tekstilės gaminių gamyba, Drabužių siuvimas (gamyba), Odos ir odos dirbinių gamyba, Medienos bei medienos ir kamštienos gaminių, išskyrus baldus, gamyba; gaminių iš šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba, Popieriaus ir popieriaus gaminių gamyba, Spausdinimas ir įrašytų laikmenų tiražavimas, Kokso ir rafinuotų naftos produktų gamyba, Chemikalų ir chemijos produktų gamyba, Pagrindinių vaistų pramonės gaminių ir farmacinių preparatų gamyba, Guminių ir plastikinių gaminių gamyba, Kitų nemetalo mineralinių produktų gamyba, Pagrindinių metalų gamyba, Metalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrenginius, gamyba, Kompiuterinių, elektroninių ir optinių gaminių gamyba, Elektros įrangos gamyba, Niekur kitur nepriskirtų mašinų ir įrangos gamyba, Variklinių transporto priemonių, priekabų ir puspriekabių gamyba, Kitų transporto priemonių ir įrangos gamyba, Baldų gamyba, Kita gamyba, Mašinų ir įrangos remontas ir įrengimas, ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS, VANDENS TIEKIMAS NUOTEKŲ VALYMAS, ATLIEKŲ TVARKYMAS IR REGENERAVIMAS, STATYBA, DIDMENINĖ IR MAŽMENINĖ PREKYBA; VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IR MOTOCIKLŲ REMONTAS, TRANSPORTAS IR SAUGOJIMAS, APGYVENDINIMO IR MAITINIMO PASLAUGŲ VEIKLA, INFORMACIJA IR RYŠIAI, FINANSINĖ IR DRAUDIMO VEIKLA, NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS, PROFESINĖ, MOKSLINĖ IR TECHNINĖ VEIKLA, ADMINISTRACINĖ IR APTARNAVIMO VEIKLA, VIEŠASIS VALDYMAS IR GYNYBA; PRIVALOMASIS SOCIALINIS DRAUDIMAS, ŠVIETIMAS, MENINĖ, PRAMOGINĖ IR POILSIO ORGANIZAVIMO VEIKLA, KITA APTARNAVIMO VEIKLA, NAMŲ ŪKIŲ, SAMDANČIŲ DARBININKUS, VEIKLA; NAMŲ ŪKIŲ VEIKLA, SUSIJUSI SU SAVOMS REIKMĖMS TENKINTI SKIRTŲ NEDIFERENCIJUOJAMŲ GAMINIŲ GAMYBA IR PASLAUGŲ TEIKIMU EKSTRATERITORINIŲ ORGANIZACIJŲ IR ĮSTAIGŲ VEIKLA

Gavėjo rūšis

MVĮ

didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

BGN 29,34 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

Европейски фонд за регионално развитие;Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 – 24,94 BGN (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Regioninė investicinė ir užimtumo pagalba (13 str.) Schema

50,00 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/2010/august/zap_scontirane_final23082010.pdf

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/news/id_192.html

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 357/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | CALABRIA
  107 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | regione calabria — dipartimento lavoro, formazione professionale e politiche della famiglia





  regione calabria — dipartimento lavoro, formazione professionale e politiche della famiglia — via lucrezia della valle — Catanzaro |
| www.regione.calabria.it |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 357/10

Valstybė narė

Italija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

CALABRIA

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

regione calabria — dipartimento lavoro, formazione professionale e politiche della famiglia

regione calabria — dipartimento lavoro, formazione professionale e politiche della famiglia — via lucrezia della valle — Catanzaro

www.regione.calabria.it

Pagalbos priemonės pavadinimas

POR CALABRIA FSE 2007/2013- ASSE OCCUPABILITA’ — OBIETTIVO OPERATIVO E1 AVVISO PUBBLICO PER LA CONCESSIONE DI INCENTIVI AI DATORI DI LAVORO PER L’INCREMENTO OCCUPAZIONALE E LA CONCESSIONE DI UNA DOTE FORMATIVA COME CONTRIBUTO ALL’ADATTAMENTO DELLE COMPETENZE, NELL’AMBITO DEL PROGRAMMA PARI, DDG N. 8289 DEL 27.6.2008

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

DDG.N.15155 DEL 11.8.2009

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2009 8 11–2009 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 0,40 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Pagalba palankių sąlygų neturinčių darbuotojų įdarbinimui darbo užmokesčio subsidijų forma (40 str.)

50,00 %

—

Pagalba neįgalių darbuotojų užimtumui darbo užmokesčio subsidijų forma (41 str.)

60,00 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.regione.calabria//calabriaeuropa

http://www.regione.calabria//formazionelavoro

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 358/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Bulgarija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Bulgaria
  107 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика |
| Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8 |
| дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“ на Министерство на икономиката, енергетиката и туризма |
| www.opcompetitiveness.bg |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 358/10

Valstybė narė

Bulgarija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

Bulgaria

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика

Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8

дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“ на Министерство на икономиката, енергетиката и туризма

www.opcompetitiveness.bg

Pagalbos priemonės pavadinimas

Открита процедура за подбор на проекти, покриващи определени изисквания за качество, без определен срок за кандидатстване: BG161PO003-1.1.03 „Развитие на стартиращи иновативни предприятия чрез подкрепа за внедряване на иновативни продукти, процеси и услуги“

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

ПМС No 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 31/2010 г.): http://www.eufunds.bg/bg/page/119;

Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng_final_2007.pdf;

Насоки за кандидатстване по открита процедура за конкурентен подбор: BG161PO003-2.1.07 Технологична модернизация в големи предприятия

Заповед No РД-16-989/23.8.2010 г.

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas X166/2010

Отстраняване на техническа грешка и прецизиране на включените в Насоките за кандидатстване изисквания за сконтиране на помощта, като сконтирането ще се извършва не от кандидата, а от Управляващия орган при всяко подаване от страна на бенефициента на искане за плащане, с оглед гарантиране, че предоставената безвъзмездна финансова помощ ще бъде съобразена с интензитета за помощта, предвиден в регионалната карта за държавна помощ за България, и с праговете и интензитетите за регионална помощ, установени в Регламент на Комисията (ЕО) No 800/2008, както и за докладване на помощта.

Pratęsimas X166/2010

не

Trukmė

2010 3 29–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

KASYBA IR KARJERŲ EKSPLOATAVIMAS, Kepyklos ir miltinių produktų gamyba, Kakavos, šokolado ir cukraus saldumynų gamyba, Užgardų ir pagardų gamyba, Paruoštų rupinių ir valgių gamyba, Homogenizuotų ir dietinių maisto produktų gamyba, Kitų, niekur kitur nepriskirtų, maisto produktų gamyba, Gaiviųjų gėrimų gamyba; Mineralinio ir kito, pilstomo į butelius, vandens gamyba, Tabako gaminių gamyba, Tekstilės gaminių gamyba, Drabužių siuvimas (gamyba), Odos ir odos dirbinių gamyba, Medienos bei medienos ir kamštienos gaminių, išskyrus baldus, gamyba; gaminių iš šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba, Popieriaus ir popieriaus gaminių gamyba, Spausdinimas ir įrašytų laikmenų tiražavimas, Kokso ir rafinuotų naftos produktų gamyba, Chemikalų ir chemijos produktų gamyba, Pagrindinių vaistų pramonės gaminių ir farmacinių preparatų gamyba, Guminių ir plastikinių gaminių gamyba, Kitų nemetalo mineralinių produktų gamyba, Pagrindinių metalų gamyba, Metalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrenginius, gamyba, Kompiuterinių, elektroninių ir optinių gaminių gamyba, Elektros įrangos gamyba, Niekur kitur nepriskirtų mašinų ir įrangos gamyba, Variklinių transporto priemonių, priekabų ir puspriekabių gamyba, Kitų transporto priemonių ir įrangos gamyba, Baldų gamyba, Kita gamyba, Mašinų ir įrangos remontas ir įrengimas, ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS, VANDENS TIEKIMAS NUOTEKŲ VALYMAS, ATLIEKŲ TVARKYMAS IR REGENERAVIMAS, STATYBA, DIDMENINĖ IR MAŽMENINĖ PREKYBA; VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IR MOTOCIKLŲ REMONTAS, TRANSPORTAS IR SAUGOJIMAS, APGYVENDINIMO IR MAITINIMO PASLAUGŲ VEIKLA, INFORMACIJA IR RYŠIAI, FINANSINĖ IR DRAUDIMO VEIKLA, NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS, PROFESINĖ, MOKSLINĖ IR TECHNINĖ VEIKLA, ADMINISTRACINĖ IR APTARNAVIMO VEIKLA, VIEŠASIS VALDYMAS IR GYNYBA; PRIVALOMASIS SOCIALINIS DRAUDIMAS, ŠVIETIMAS, ŽMONIŲ SVEIKATOS PRIEŽIŪRA IR SOCIALINIS DARBAS, MENINĖ, PRAMOGINĖ IR POILSIO ORGANIZAVIMO VEIKLA, KITA APTARNAVIMO VEIKLA, NAMŲ ŪKIŲ, SAMDANČIŲ DARBININKUS, VEIKLA; NAMŲ ŪKIŲ VEIKLA, SUSIJUSI SU SAVOMS REIKMĖMS TENKINTI SKIRTŲ NEDIFERENCIJUOJAMŲ GAMINIŲ GAMYBA IR PASLAUGŲ TEIKIMU EKSTRATERITORINIŲ ORGANIZACIJŲ IR ĮSTAIGŲ VEIKLA

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

BGN 19,56 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

Европейски фонд за регионално развитие; Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 – 16,62 BGN (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Regioninė investicinė ir užimtumo pagalba (13 str.) Schema

50,00 %

20 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/2010/august/zap_scontirane_final23082010.pdf

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/news/id_192.html

---

| 17.11.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 313/14 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 313/14

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas)

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 313/03

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 359/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Bulgarija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Bulgaria
  107 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Управляващ орган на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ |
| Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No 8 дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“ на Министерство на икономиката, енергетиката и туризма |
| www.opcompetitiveness.bg |
| www.opcompetitiveness.bg |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 359/10

Valstybė narė

Bulgarija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

Bulgaria

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Управляващ орган на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“

Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No 8 дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“ на Министерство на икономиката, енергетиката и туризма

www.opcompetitiveness.bg

www.opcompetitiveness.bg

Pagalbos priemonės pavadinimas

Открита по открита процедура за конкурентен подбор на проекти с определен срок за кандидатстване:BG161PO003-2.1.07 Технологична модернизация в големи предприятия

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

ПМС No 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 31/2010 г.): http://www.eufunds.bg/bg/page/119;

Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng_final_2007.pdf;

Насоки за кандидатстване по открита процедура за конкурентен подбор: BG161PO003-2.1.07 Технологична модернизация в големи предприятия

Заповед No РД-16-989/23.8.2010 г.

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas X 262/2010

Отстраняване на техническа грешка и прецизиране на включените в Насоките за кандидатстване изисквания за сконтиране на помощта, като сконтирането ще се извършва не от кандидата, а от Управляващия орган при всяко подаване от страна на бенефициента на искане за плащане, с оглед гарантиране, че предоставената безвъзмездна финансова помощ ще бъде съобразена с интензитета за помощта, предвиден в регионалната карта за държавна помощ за България, и с праговете и интензитетите за регионална помощ, установени в Регламент на Комисията (ЕО) No 800/2008, както и за докладване на помощта.

Pratęsimas X 262/2010

Не

Trukmė

2010 6 4–2010 9 7

Ūkio sektorius (-iai)

KASYBA IR KARJERŲ EKSPLOATAVIMAS, Kepyklos ir miltinių produktų gamyba, Kakavos, šokolado ir cukraus saldumynų gamyba, Užgardų ir pagardų gamyba, Paruoštų rupinių ir valgių gamyba, Homogenizuotų ir dietinių maisto produktų gamyba, Kitų, niekur kitur nepriskirtų, maisto produktų gamyba, Gaiviųjų gėrimų gamyba; Mineralinio ir kito, pilstomo į butelius, vandens gamyba, Tabako gaminių gamyba, Tekstilės gaminių gamyba, Drabužių siuvimas (gamyba), Odos ir odos dirbinių gamyba, Medienos bei medienos ir kamštienos gaminių, išskyrus baldus, gamyba; gaminių iš šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba, Popieriaus ir popieriaus gaminių gamyba, Spausdinimas ir įrašytų laikmenų tiražavimas, Kokso ir rafinuotų naftos produktų gamyba, Chemikalų ir chemijos produktų gamyba, Pagrindinių vaistų pramonės gaminių ir farmacinių preparatų gamyba, Guminių ir plastikinių gaminių gamyba, Kitų nemetalo mineralinių produktų gamyba, Pagrindinių metalų gamyba, Metalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrenginius, gamyba, Kompiuterinių, elektroninių ir optinių gaminių gamyba, Elektros įrangos gamyba, Niekur kitur nepriskirtų mašinų ir įrangos gamyba, Variklinių transporto priemonių, priekabų ir puspriekabių gamyba, Kitų transporto priemonių ir įrangos gamyba, Baldų gamyba, Kita gamyba, Mašinų ir įrangos remontas ir įrengimas, ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS, VANDENS TIEKIMAS NUOTEKŲ VALYMAS, ATLIEKŲ TVARKYMAS IR REGENERAVIMAS, STATYBA, DIDMENINĖ IR MAŽMENINĖ PREKYBA; VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IR MOTOCIKLŲ REMONTAS, TRANSPORTAS IR SAUGOJIMAS, APGYVENDINIMO IR MAITINIMO PASLAUGŲ VEIKLA, INFORMACIJA IR RYŠIAI, FINANSINĖ IR DRAUDIMO VEIKLA, NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS, PROFESINĖ, MOKSLINĖ IR TECHNINĖ VEIKLA, ADMINISTRACINĖ IR APTARNAVIMO VEIKLA, VIEŠASIS VALDYMAS IR GYNYBA; PRIVALOMASIS SOCIALINIS DRAUDIMAS, ŠVIETIMAS, ŽMONIŲ SVEIKATOS PRIEŽIŪRA IR SOCIALINIS DARBAS, MENINĖ, PRAMOGINĖ IR POILSIO ORGANIZAVIMO VEIKLA, KITA APTARNAVIMO VEIKLA, NAMŲ ŪKIŲ, SAMDANČIŲ DARBININKUS, VEIKLA; NAMŲ ŪKIŲ VEIKLA, SUSIJUSI SU SAVOMS REIKMĖMS TENKINTI SKIRTŲ NEDIFERENCIJUOJAMŲ GAMINIŲ GAMYBA IR PASLAUGŲ TEIKIMU EKSTRATERITORINIŲ ORGANIZACIJŲ IR ĮSTAIGŲ VEIKLA

Gavėjo rūšis

didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

BGN 58,67 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

Европейски фонд за регионално развитие; Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 – 49,87 BGN (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Regioninė investicinė ir užimtumo pagalba (13 str.) Schema

50,00 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/2010/august/zap_scontirane_final23082010.pdf

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/news/id_192.html

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 360/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | SICILIA
  107 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Assessorato regionale delle attività produttive-Dipartimento regionale delle attività produttive |
| via Degli Emiri n. 45 90145 Palermo |
| http://pti.regione.sicilia.it/portal/page/portal/PIR_PORTALE/PIR_LaNuovaStrutturaRegionale/PIR_AttivitaProduttive/PIR_DipartimentoRegionaledelleAttivitaProduttive |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 360/10

Valstybė narė

Italija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

SICILIA

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Assessorato regionale delle attività produttive-Dipartimento regionale delle attività produttive

via Degli Emiri n. 45 90145 Palermo

http://pti.regione.sicilia.it/portal/page/portal/PIR_PORTALE/PIR_LaNuovaStrutturaRegionale/PIR_AttivitaProduttive/PIR_DipartimentoRegionaledelleAttivitaProduttive

Pagalbos priemonės pavadinimas

Aiuti agli investimenti per le micro e piccole imprese del settore commerciale -PO FESR 2007/2013, obiettivo operativo 5.1.3 – linea d'intervento 5.1.3.1 con procedura a sportello.

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Art. 7 della L.R. n. 9 del 6/8/2009 pubblicata nella Gurs n. 38 del 14/8/2009. Decreto dell’Assessore regionale delle attività prouttive n. 912 del 22/4/2010 pubblicato nella Gurs n. 25 del 28/5/2010. Decreto del Dirigente Generale del Dipartimento regionale delle atiività produttive n. 1292 del 24/5/2010 pubblicato nella GURS n. 27 del 11/6/2010.

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2010 06 11–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Variklinių transporto priemonių pardavimas, Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninė prekyba, Motociklų ir jų atsarginių dalių bei pagalbinių reikmenų pardavimas, techninė priežiūra ir remontas, Mažmeninė prekyba nespecializuotose parduotuvėse, Maisto, gėrimų ir tabako mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Informacijos ir ryšių technologijų (IRT) įrangos mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Kitos namų ūkio įrangos mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Kultūros ir poilsio prekių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Drabužių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Avalynės ir odos gaminių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Medicinos ir ortopedinių prekių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Kosmetikos ir tualeto reikmenų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Gėlių, sodinukų, sėklų, trąšų, naminių gyvūnėlių ir jų ėdalo mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Laikrodžių, papuošalų ir juvelyrinių dirbinių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Kita naujų prekių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse, Naudotų daiktų mažmeninė prekyba parduotuvėse, Mažmeninė prekyba kioskuose ir prekyvietėse, Mažmeninė prekyba ne parduotuvėse, kioskuose ar prekyvietėse, Maitinimo ir gėrimų teikimo veikla

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 5,00 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

PO Fesr 2007/2013 linea d'intervento 5.1.3.1 – 10,00 EUR (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Regioninė investicinė ir užimtumo pagalba (13 str.) Schema

30,00 %

20 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.regione.sicilia.it/Cooperazione/insproduttivi/pofesr2007_2013_5131.html

http://www.gurs.regione.sicilia.it/Indicep1.htm

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 385/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | IT |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | MOLISE
  107 str. 3 dalies c punktas, Mišrios |
| Pagalbą suteikianti institucija | REGIONE MOLISE |
| Via XXIV Maggio,130 – Campobasso |
| http://www.regione.molise.it |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 385/10

Valstybė narė

Italija

Valstybės narės nuorodos numeris

IT

Regiono pavadinimas (NUTS)

MOLISE

107 str. 3 dalies c punktas, Mišrios

Pagalbą suteikianti institucija

REGIONE MOLISE

Via XXIV Maggio,130 – Campobasso

http://www.regione.molise.it

Pagalbos priemonės pavadinimas

Attività 2.1.1 «Razionalizzazione dell’uso delle fonti energetiche» — Linea d'intervento B) «Risparmio energetico nelle Imprese»

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Delibera di G. R. n. 759 del 13/7/2009

Bollettino Ufficiale della Regione Molise n. 16 del 21/7/2009 – Ed. Straordin.

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2009 07 21 – 2015 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 0,90 (mln.)

Garantijoms

EUR 0,10 (mln.)

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

FESR POR 2007/2013 – 3,68 EUR (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Aplinkosaugos pagalba investicijoms į energijos taupymo priemones (21 str.)

75,00 %

—

Aplinkosaugos pagalba investicijoms į labai veiksmingą bendrą šilumos ir elektros energijos gamybą (22 str.)

25,00 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://europa.molisedati.it/web/ue.nsf/(InfoInternet)/948725F256F67142C1257601002FF5EA?OpenDocument

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 388/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | PAIS VASCO
  Neremiamos teritorijos |
| Pagalbą suteikianti institucija | GOBIERNO VASCO – DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE, PLANIFICACIÓN TERRITORIAL, AGRICULTURA Y PESCA |
| C/ Donostia 1 |
| 01010 – Vitoria |
| http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.net/r49-home/es/ |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 388/10

Valstybė narė

Ispanija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

PAIS VASCO

Neremiamos teritorijos

Pagalbą suteikianti institucija

GOBIERNO VASCO – DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE, PLANIFICACIÓN TERRITORIAL, AGRICULTURA Y PESCA

C/ Donostia 1

01010 – Vitoria

http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.net/r49-home/es/

Pagalbos priemonės pavadinimas

Ayudas a la investigación, desarrollo e innovación del sector agrario, alimentario y pesquero.

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Decreto 218/2010, de 27 de julio, de ayudas a la investigación, desarrollo e innovación del sector agrario, alimentario y pesquero. (Boletín Oficial del País Vasco no 183, 22.9.2010)

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2010 09 22–2015 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ, Maisto produktų gamyba, Gėrimų gamyba

Gavėjo rūšis

MVĮ

didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 0,80 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Fundamentiniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies a punktas)

100,00 %

—

Pramoniniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies b punktas)

50,00 %

—

Bandomoji taikomoji veikla (31 str. 2 dalies c punktas)

25,00 %

—

Pagalba techninių galimybių studijoms (32 str.)

75,00 %

—

Pagalba naujoves diegiančioms naujoms įmonėms (35 str.)

1 000 000,00 EUR

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.nasdap.ejgv.euskadi.net/r50-7393/es/contenidos/ayuda_subvencion/1216/es_5344/es_18604_2.html#

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 389/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | 276/2010 |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | ANCONA
  Neremiamos teritorijos |
| Pagalbą suteikianti institucija | Provincia di Ancona |
| Via Ruggeri, 3 – 60131 Ancona |
| www.formazione.provincia.ancona.it |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 389/10

Valstybė narė

Italija

Valstybės narės nuorodos numeris

276/2010

Regiono pavadinimas (NUTS)

ANCONA

Neremiamos teritorijos

Pagalbą suteikianti institucija

Provincia di Ancona

Via Ruggeri, 3 – 60131 Ancona

www.formazione.provincia.ancona.it

Pagalbos priemonės pavadinimas

Avviso pubblico per la presentazione e gestione di misure di politica attiva finalizzate all'occupazione POR FSE 2007/2013 Asse I Adattabilità Asse II Occupabilità

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

DGP Provincia di Ancona n. 276 del 22/6/2010

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2010 06 22–2010 11 30

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 1,21 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

POR Marche FSE 2007/2013 approvato con C (2007) 5496 del 8/11/2007 – 0,47 EUR (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Specialusis mokymas (38 str. 1 dalis)

25,00 %

20 %

Bendrasis mokymas (38 str. 2 dalis)

60,00 %

20 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.istruzione.provincia.ancona.it/viewdoc.asp?CO_ID=7400

---

| 17.11.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 313/20 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 313/20

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas)

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 313/04

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 376/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | RGE 24/2010 |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Mišrios |
| Pagalbą suteikianti institucija | CONSELLERIA DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN |
| C/ AMADEO DE SABOYA, 2 |
| 46010 VALENCIA |
| http://www.agricultura.gva.es |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 376/10

Valstybė narė

Ispanija

Valstybės narės nuorodos numeris

RGE 24/2010

Regiono pavadinimas (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Mišrios

Pagalbą suteikianti institucija

CONSELLERIA DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN

C/ AMADEO DE SABOYA, 2

46010 VALENCIA

http://www.agricultura.gva.es

Pagalbos priemonės pavadinimas

AYUDA A FECOAV PARA PLAN DE FORMACIÓN 2010.

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

CONVENIO ENTRE LA GENERALITAT, A TRAVÉS DE LA CONSELLERIA DE AGRICULTURA PESCA Y ALIMENTACIÓN, Y LA FEDERACIÓN DE COOPERATIVAS AGRARIAS DE LA COMUNIDAD VALENCIANA (FECOAV) PARA LA REALIZACIÓN DE UN PLAN DE FORMACIÓN.

Pagalbos priemonės tipas

Ad hoc pagalbos -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Pagalbos skyrimo data

2010 7 30

Ūkio sektorius (-iai)

Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Gavėjo rūšis

MVĮ

Įmonei skirtos ad hoc pagalbos bendra suma

EUR 0,59 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Bendrasis mokymas (38 str. 2 dalis)

60,00 %

10 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/cooperativismo/areas-de-trabajo/plan-de-formacion

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 377/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | GALICIA
  107 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Conselleiro de Economía e Industria |
| C/ Feáns, 7-bajo |
| 15706 Santiago de Compostela |
| (A Coruña) |
| Teléfono: 981-545568 |
| http://economiaeindustria.xunta.es |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 377/10

Valstybė narė

Ispanija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

GALICIA

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Conselleiro de Economía e Industria

C/ Feáns, 7-bajo

15706 Santiago de Compostela

(A Coruña)

Teléfono: 981-545568

http://economiaeindustria.xunta.es

Pagalbos priemonės pavadinimas

Subvenciones para inversiones innovadoras.

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Orden de 1 de julio de 2010 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones para inversiones innovadoras en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Galicia, cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (Feder), en el marco del Programa operativo Feder Galicia 2007-2013, y se procede a su convocatoria para el año 2010.

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2010 7 13–2010 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 3,50 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

FEDER1.07. 1: 2 800 000 EUR – 2,80 EUR (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Regioninė investicinė ir užimtumo pagalba (13 str.) Schema

30,00 %

50 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.xunta.es/doc/Dog2010.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/d213eb13a4b17effc125775b00678c3f/$FILE/13100D008P035.PDF

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 379/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Austrija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | STEIERMARK
  Mišrios |
| Pagalbą suteikianti institucija | Wirtschaftskammer Steiermark, Fachgruppe für das Güterbeförderungsgewerbe |
| 8021 Graz, Körblergasse 111-113 |
| www.wko.at/stmk/transporteure |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 379/10

Valstybė narė

Austrija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

STEIERMARK

Mišrios

Pagalbą suteikianti institucija

Wirtschaftskammer Steiermark, Fachgruppe für das Güterbeförderungsgewerbe

8021 Graz, Körblergasse 111-113

www.wko.at/stmk/transporteure

Pagalbos priemonės pavadinimas

Förderrichtlinie zur Anschaffung moderner emissionsarmer Schwerer Nutzfahrzeuge

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Regierungsbeschluss „Anschaffung emissionsarmer schwerer Nutzfahrzeuge“

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2010 9 1–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 0,40 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Pagalba naujoms transporto priemonėms, kurioms taikomi griežtesni standartai nei Bendrijos nustatytieji arba kuriomis gerinama aplinkos apsauga, jeigu Bendrijos standartų nėra, įsigyti (19 str.)

35,00 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://portal.wko.at/wk/format_detail.wk?angid=1&stid=445154&dstid=2200&opennavid=49556

http://www.steiermark.at

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 381/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | IT |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | MOLISE
  Mišrios |
| Pagalbą suteikianti institucija | Regione Molise |
| Via Genova, 11 |
| 86100 Campobasso ITALIA |
| www.regione.molise.it |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 381/10

Valstybė narė

Italija

Valstybės narės nuorodos numeris

IT

Regiono pavadinimas (NUTS)

MOLISE

Mišrios

Pagalbą suteikianti institucija

Regione Molise

Via Genova, 11

86100 Campobasso ITALIA

www.regione.molise.it

Pagalbos priemonės pavadinimas

Aiuti alle imprese per attività di ricerca industriale, sviluppo sperimentale e industrializzazione dei risultati «R&S PMI»

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

POR FESR 2007/2013 «Competitività regionale e occupazione»

Deliberazione di G.R. n. 516 del 21.6.2010

Bando R&S PMI

BURM Edizione Straordinaria n. 20 del 7/7/2010

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2010 7 7–2015 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

APDIRBAMOJI GAMYBA

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 1,50 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Palūkanų normų subsidijos, Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

FESR 2007/2013 – 3,30 EUR (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama investicinė ir užimtumo pagalba (15 str.)

20,00 %

—

Pramoniniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies b punktas)

65,00 %

80 %

Bandomoji taikomoji veikla (31 str. 2 dalies c punktas)

40,00 %

60 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://europa.molisedati.it/web/ue.nsf/(Home.It)?OpenView

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 386/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | RGE 71/2010 |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Mišrios |
| Pagalbą suteikianti institucija | AGENCIA VALENCIANA DE FOMENTO Y GARANTIA AGRARIA (AVFGA) – CONSELLERIA DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIM |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| 46010 VALENCIA |
| http://www.agricultura.gva.es/ |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 386/10

Valstybė narė

Ispanija

Valstybės narės nuorodos numeris

RGE 71/2010

Regiono pavadinimas (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Mišrios

Pagalbą suteikianti institucija

AGENCIA VALENCIANA DE FOMENTO Y GARANTIA AGRARIA (AVFGA) – CONSELLERIA DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIM

C/ Amadeo de Saboya, no 2

46010 VALENCIA

http://www.agricultura.gva.es/

Pagalbos priemonės pavadinimas

Ayudas para transformación y comercialización de productos agrícolas y de la alimentación para el período 2010/2013.

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Orden de 19 de mayo de 2010, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueban las bases de las ayudas a las inversiones en mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas y de la alimentación, para el período 2010/2013.

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2010 1 1–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Maisto produktų gamyba

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 0,10 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama investicinė ir užimtumo pagalba (15 str.)

40,00 %

—

MVĮ teikiama pagalba konsultavimui (26 str.)

40,00 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.docv.gva.es/portal/portal/2010/06/03/pdf/2010_6248.pdf

---

| 17.11.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 313/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 313/25

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas)

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 313/05

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 391/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | IT09 |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | PUGLIA
  107 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Regione Puglia – Area Politiche per lo sviluppo il Lavoro e l'Innovazione |
| Corso Sonnino, 177 – 70121 Bari |
| www.regione.puglia.it; www.sistema.puglia.it |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 391/10

Valstybė narė

Italija

Valstybės narės nuorodos numeris

IT09

Regiono pavadinimas (NUTS)

PUGLIA

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Regione Puglia – Area Politiche per lo sviluppo il Lavoro e l'Innovazione

Corso Sonnino, 177 – 70121 Bari

www.regione.puglia.it; www.sistema.puglia.it

Pagalbos priemonės pavadinimas

Regolamento di modifica al Regolamento Regionale n. 25 del 21.11.2008 pubblicato sul Burp n. 182 del 25.11.2008«Aiuti agli investimenti e allo strat up di microimprese di nuova costituzione realizzate da soggetti svantaggiati»

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

L.R. n. 7 del 12.05.2004, art 44, comma 3 «Statuto della Regione Puglia»

L.R. n. 10 del 29.6.2004

Regolamento Regionale del 21.11.2008, n. 25

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2010 09 27–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 15,00 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

PO FESR Puglia 2007-2013 – 7,50 EUR (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Regioninė investicinė ir užimtumo pagalba (13 str.) Schema

50,00 %

—

Pagalba įsteigtoms naujoms mažosioms įmonėms (14 str.)

35,00 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.regione.puglia.it/web/files/industria/Modifica_REG_n252008.pdf

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 392/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | IT09 |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | PUGLIA
  107 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Regione Puglia – Area Politiche per lo sviluppo, il Lavoro e l'Innovazione |
| Corso Sonnino 177 – 70121 Bari |
| www.regione.puglia.it; www.sistema.puglia.it |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 392/10

Valstybė narė

Italija

Valstybės narės nuorodos numeris

IT09

Regiono pavadinimas (NUTS)

PUGLIA

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Regione Puglia – Area Politiche per lo sviluppo, il Lavoro e l'Innovazione

Corso Sonnino 177 – 70121 Bari

www.regione.puglia.it; www.sistema.puglia.it

Pagalbos priemonės pavadinimas

Regolamento di modifica al Regolamento regionale n. 20 del 14.10.2008 pubblicato sul Burp n. 163 del 17.10.2008«regolamento per gli aiuti alle piuccole imprese innovative operative e di nuova costituzione».

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

L.R. n. 7 del 12.5.2004, art 44 comma 3 «Statuto della Regione Puglia»

L.R. n. 10 del 29.6.2004

Regolamento Regionale del 14.10.2008 n. 20

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2010 10 01–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 10,00 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

PO Fesr 2007-2013 – 5,00 EUR (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Pagalba naujoves diegiančioms naujoms įmonėms (35 str.)

1 500 000,00 EUR

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.regione.puglia.it/web/files/innovazione/N152_01_10_10.pdf

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 393/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Didžioji Britanija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | SOUTHAMPTON
  Neremiamos teritorijos |
| Pagalbą suteikianti institucija | Southampton City Council |
| 14 Cumberland Place |
| Southampton |
| SO15 2BG |
| www.southampton.gov.uk |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 393/10

Valstybė narė

Didžioji Britanija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

SOUTHAMPTON

Neremiamos teritorijos

Pagalbą suteikianti institucija

Southampton City Council

14 Cumberland Place

Southampton

SO15 2BG

www.southampton.gov.uk

Pagalbos priemonės pavadinimas

Assistance for new Eastpoint Centre

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Local Government Act 2000 Part 1 especially s.2:

www.opsi.gov.uk/acts/acts2000/ukpga_20000022_en_2#pt1-pb2-l1g2

2 (1) Every local authority are to have power to do anything which they consider is likely to achieve any one or more of the following objects—

| (a) | the promotion or improvement of the economic well-being of their area, |
| --- | --- |

(a)

the promotion or improvement of the economic well-being of their area,

| (b) | the promotion or improvement of the social well-being of their area, and |
| --- | --- |

(b)

the promotion or improvement of the social well-being of their area, and

| (c) | the promotion or improvement of the environmental well-being of their area. |
| --- | --- |

(c)

the promotion or improvement of the environmental well-being of their area.

Pagalbos priemonės tipas

Ad hoc pagalbos -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Pagalbos skyrimo data

2009 06 04

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Įmonei skirtos ad hoc pagalbos bendra suma

GBP 1,55 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama investicinė ir užimtumo pagalba (15 str.)

20,00 %

—

MVĮ teikiama pagalba konsultavimui (26 str.)

50,00 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.southampton.gov.uk/living/regen/eastpointredevelopment.aspx

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 394/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Danija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | — |
| Pagalbą suteikianti institucija | Energistyrelsen |
| Amaliegade 44 |
| DK-1256 København K |
| Danmark |
| www.ens.dk |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 394/10

Valstybė narė

Danija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

—

Pagalbą suteikianti institucija

Energistyrelsen

Amaliegade 44

DK-1256 København K

Danmark

www.ens.dk

Pagalbos priemonės pavadinimas

Forsøgsordning for elbiler

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Bekendtgørelse nr. 1142 af 28. november 2008 om statstilskud til forsøgsordning for elbiler

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas X346/2009

Forsøgsordningen for elbiler er tidligere anmeldt efter gruppefritagelsesforordningens artikel 19. Ordningen anmeldes nu også efter artikel 18, 24, 31, stk. 2, litra c og artikel 32.

Trukmė

2008 11 28–2012 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

DKK 11,00 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Investicinė pagalba, leidžianti įmonėms taikyti griežtesnius standartus nei Bendrijos nustatytieji arba gerinti aplinkos apsaugą, jeigu Bendrijos standartų nėra (18 str.)

35,00 %

20 %

Pagalba naujoms transporto priemonėms, kurioms taikomi griežtesni standartai nei Bendrijos nustatytieji arba kuriomis gerinama aplinkos apsauga, jeigu Bendrijos standartų nėra, įsigyti (19 str.)

35,00 %

20 %

Pagalba aplinkos apsaugos tyrimams atlikti (24 str.)

50,00 %

20 %

Bandomoji taikomoji veikla (31 str. 2 dalies c punktas)

25,00 %

20 %

Pagalba techninių galimybių studijoms (32 str.)

50,00 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=122362

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 396/10 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Latvija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Latvia
  107 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Latvijas Republikas Vides ministrija |
| Peldu iela 25, Rīga, Latvija LV-1494 |
| www.vidm.gov.lv |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 396/10

Valstybė narė

Latvija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

Latvia

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Latvijas Republikas Vides ministrija

Peldu iela 25, Rīga, Latvija LV-1494

www.vidm.gov.lv

Pagalbos priemonės pavadinimas

Atklātais konkurss “Atjaunojamo energoresursu izmantošana transporta sektorā”

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Ministru kabineta 2010. gada 21. septembra noteikumi Nr. 898 “Klimata pārmaiņu finanšu instrumenta finansēto projektu atklāta konkursa “Atjaunojamo energoresursu izmantošana transporta sektorā” nolikums”

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2010 09 29–2012 05 01

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

LVL 1,76 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Pagalba naujoms transporto priemonėms, kurioms taikomi griežtesni standartai nei Bendrijos nustatytieji arba kuriomis gerinama aplinkos apsauga, jeigu Bendrijos standartų nėra, įsigyti (19 str.)

35,00 %

20 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=218658

---