Apéndice A

Programa de Subsidios de Respuesta y Seguridad a la Pandemia

Primera ronda: Grupos industriales elegibles

Normas de tamaño de las pequeñas empresas por NAICS para las industrias elegibles 

El Programa de Subvenciones de Seguridad y Respuesta a la Pandemia (PRS) ofrece subsidios a los procesadores, 

distribuidores y productores de alimentos que cumplen con las normas de tamaño de las pequeñas empresas y 

los mercados de agricultores. 

En general, las normas de tamaño de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) definen si una entidad 

empresarial es pequeña y, por tanto, puede acogerse a los programas y preferencias gubernamentales 

reservados a las «pequeñas empresas». Se han establecido las normas de tamaño para los tipos de actividad 

económica, o industrial, por lo general bajo el Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte (NAICS). 

Para los fines de la PRS, las calificaciones del tamaño de las pequeñas empresas para las industrias elegibles con 

códigos NAICS se ajustan a las directrices de la SBA, excepto para los productores de cultivos especializados, 

donde la SBA fijó el límite para todos los productores agrícolas, independientemente del segmento de 

producción específico, en 1 millón de dólares. El análisis del USDA de las operaciones de producción de cultivos 

especiales mostró que los cultivos de alto valor mostraban que se necesitaba un nivel de ingresos más alto para 

mantener una pequeña operación a tiempo completo que los productores agrícolas en general. Por ello, el USDA 

fijó en 5 millones de dólares el límite de elegibilidad para los productores de pequeñas empresas de cultivos 

especializados. Para ver la lista de productos agrícolas clasificados como cultivos especiales, visite 

https://www.ams.usda.gov/services/grants/scbgp/specialty-crop. Una revisión similar de las operaciones de 

acuicultura, piscicultura y cría de mariscos sugiere que este análisis también sería aplicable a esas operaciones. 

Debido a las similitudes, el límite de la pequeña empresa para los productores de acuicultura, peces de aleta y 

mariscos de piscifactoría se establece en 5 millones de dólares. Visite la Oficina del Censo de los Estados Unidos 

(www.census.gov/naics) para obtener más información sobre las descripciones de la industria con código NAICS. 

Las industrias incluidas que se detallan a continuación pueden solicitar la primera ronda de fondos de 

subvención del PRS. El número de empleados o los ingresos anuales indican el máximo permitido para que una 

empresa y sus filiales sean consideradas pequeñas. Una operación que pueda ser clasificada en más de un 

código NAICS puede elegir entre ellos a efectos de esta subvención.

• Los códigos NAICS de los productores figuran en los subsectores 111 y 112-Producción.

• Los códigos NAICS de las empresas de transformación figuran en el subsector «115: actividades postcosecha de cultivos» y en el «311: Fabricación de productos alimenticios».

• Los códigos NAICS de los distribuidores figuran en el subsector «424: mayoristas de productos no 

duraderos» y en el subsector «493: almacenamiento y depósito».

• A efectos de la PRS, todos los mercados agrícolas se consideran pequeñas entidades que pueden 

solicitar fondos.

• Las actividades de producción y transformación no relacionadas con la alimentación humana, como la 

producción de peces ornamentales o la refrigeración y almacenamiento de pieles, no pueden solicitar 

fondos. 

Códigos NAICS

(Visite el sitio web de la 

Oficina del Censo de 

EE. UU. para más 

información)

Nombre de la industria estadounidense NAICS

Normas de tamaño 

en millones de 

dólares

Subsectores 111 y 112: producción
Apéndice A

111130 Cultivo de guisantesy frijol secos $5.0

111211 Cultivo de la papa $5.0

111219 Otros cultivos de hortalizas (excepto papas) y melones $5.0

111310 Naranjales $5.0

111320 Huertos de cítricos (excepto naranja) $5.0

111331 Huertos de manzanas $5.0

111332 Viñedos $5.0

111333 Cultivo de fresa $5.0

111334 Cultivo de bayas (excepto fresas) $5.0

111335 Cultivo de nueces $5.0

111336 Cultivo combinado de frutas y nueces $5.0

111339 Otros cultivos de frutas no cítricas $5.0

111411 Producción de setas $5.0

111419 Otros cultivos alimentarios cultivados bajo techo $5.0

111421 Viveros y producción de árboles1 $5.0

112511 Piscicultura y criaderos de peces2 $5.0

112512 Cría de mariscos $5.0

112519 Otra acuicultura $5.0

112910 Apicultura $5.0

Subsector «115: actividades de apoyo a la agricultura y la silvicultura»

Códigos NAICS

(Visite el sitio web de la 

Oficina del Censo de 

EE. UU. para más 

información)

Nombre de la industria estadounidense NAICS

Tamaño estándar 

en millones de 

dólares

115114 Actividades post-cosecha de cultivos3(excepto el desmotado de 

algodón)

• En este código NAICS solo son elegibles las actividades 

post-cosecha relacionadas con los cultivos especiales . 

30.0 $

Subsector 311: fabricación de alimentos

1 La fruticultura es el único componente elegible del código NAICS 111421 «Producción de viveros y árboles» en el marco 

del programa de subvenciones PRS. 

2 Solo es elegible la cría de peces de aleta para la alimentación humana.

3 Estas actividades incluyen el envasado, la clasificación, el secado y el encerado de frutas y verduras; el descascarillado y el 

pelado de nueces, y los servicios relacionados con los cultivos especializados. 
Apéndice A

Códigos NAICS

(Visite el sitio web de la 

Oficina del Censo de 

EE. UU. para más 

información)

Nombre de la industria estadounidense NAICS

Normas de tamaño 

por número de 

empleados

311411 Fabricación de frutas, jugos y verduras congeladas 1.000

311412 Producción de alimentos especiales congelados 1.250

311421 Conserva de frutas y verduras 1.000

311422 Conservas especiales 1.250

311423 Producción de alimentos secos y deshidratados 750

311611 Faena de animales (excepto aves de corral) 1.000

311612 Carne procesada 1.000

311613 Transformación de subproductos cárnicos 750

311615 Procesamiento de aves de corral 1.250

311911 Fabricación de nueces tostadas y mantequilla de cacahuete4 750

311920 Fabricación de café y té 750

311942 Producción de especias y extractos 500

311991 Producción de alimentos preparados perecederos 500

311999 Todas las demás manufacturas alimentarias diversas 500

Subsector 424: mayoristas de bienes no duraderos5

Códigos NAICS

(Visite el sitio web de la 

Oficina del Censo de 

EE. UU. para más 

información)

Nombre de la industria estadounidense NAICS

Normas de tamaño 

por número de 

empleados

424420 Mayoristas de alimentos congelados envasados 500

424440 Mayoristas de aves de corral y productos avícolas 500

424460 Mayoristas de pescado y marisco 500

424470 Mayoristas de carne y productos cárnicos 500

424480 Mayoristas de frutas y verduras frescas 500

424490 Otros comercios mayoristas de alimentación y productos afines 500

4 Los árboles de nueces se consideran elegibles bajo el Programa de Subvenciones PRS en alineación con la sección 101 de 

la Ley de Competitividad de Cultivos Especiales de 2004 (7 U.S.C. § 1621 nota) y modificada bajo la sección 10107 de la Ley 

de Mejora de la Agricultura de 2018, Ley Pública 115-343 (la Ley Agrícola). Los cacahuates no son elegibles. 

5 Los centros de distribución de alimentos son elegibles bajo estos códigos NAICS y deben seleccionar el código que más 

represente los productos predominantes que se manejan, distribuyen, comercializan y venden. 
Apéndice A

Subsector 493: depósito y almacenamiento

Códigos NAICS

(Visite el sitio web de la 

Oficina del Censo de 

EE. UU. para más 

información)

Nombre de la industria estadounidense NAICS

Tamaño estándar 

en millones de 

dólares

493120 Almacenamiento refrigerado6 30.0 $

***Cualquier material en español que describa el Programa de Subvenciones para la Seguridad y Respuesta a 

la Pandemia del USDA se proporciona únicamente con fines educativos. Sólo los documentos en inglés son 

legalmente vinculantes.***

6 Solo son elegibles los almacenes y depósitos refrigerados para productos alimentarios.