# Az Európai Unió C 332/2010

| | ISSN 1725-518X
  doi:10.3000/1725518X.C_2010.332.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 332 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 53. évfolyam2010. december 9. |

ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2010.332.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 332

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

53. évfolyam2010. december 9.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények |
| | VÉLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2010/C 332/01 | Közlemény a gépjármű-biztosítási irányelvben (2009/103/EK) meghatározott egyes összegeknek az inflációt követő kiigazításáról | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

VÉLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2010/C 332/01

Közlemény a gépjármű-biztosítási irányelvben (2009/103/EK) meghatározott egyes összegeknek az inflációt követő kiigazításáról

1

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2010/C 332/02 | Euro-átváltási árfolyamok | 2 |
| | AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | EFTA Felügyeleti Hatóság |
| 2010/C 332/03 | Az EFTA-államok által közölt információk az EGT-megállapodás XV. mellékletének 1j. pontjában említett jogszabály (a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)) alapján nyújtott állami támogatásról | 3 |
| 2010/C 332/04 | Az EFTA-államok által közölt információk az EGT-megállapodás XV. mellékletének 1j. pontjában említett jogszabály (a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)) alapján nyújtott állami támogatásról | 5 |
| 2010/C 332/05 | Az EFTA-államok által közölt információk az EGT-megállapodás XV. mellékletének 1j. pontjában említett jogszabály (a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)) alapján nyújtott állami támogatásról | 7 |
| 2010/C 332/06 | Az EFTA-államok által közölt információk az EGT-megállapodás XV. mellékletének 1j. pontjában említett jogszabály (a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)) alapján nyújtott állami támogatásról | 8 |
| 2010/C 332/07 | Nem állami támogatás az EGT-megállapodás 61. cikke értelmében | 10 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2010/C 332/02

Euro-átváltási árfolyamok

2

AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK

EFTA Felügyeleti Hatóság

2010/C 332/03

Az EFTA-államok által közölt információk az EGT-megállapodás XV. mellékletének 1j. pontjában említett jogszabály (a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)) alapján nyújtott állami támogatásról

3

2010/C 332/04

Az EFTA-államok által közölt információk az EGT-megállapodás XV. mellékletének 1j. pontjában említett jogszabály (a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)) alapján nyújtott állami támogatásról

5

2010/C 332/05

Az EFTA-államok által közölt információk az EGT-megállapodás XV. mellékletének 1j. pontjában említett jogszabály (a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)) alapján nyújtott állami támogatásról

7

2010/C 332/06

Az EFTA-államok által közölt információk az EGT-megállapodás XV. mellékletének 1j. pontjában említett jogszabály (a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)) alapján nyújtott állami támogatásról

8

2010/C 332/07

Nem állami támogatás az EGT-megállapodás 61. cikke értelmében

10

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | EGYÉB JOGI AKTUSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2010/C 332/08 | Értesítés a 2004/17/EK irányelv 30. cikke alapján benyújtott kérelemről – A határidő meghosszabbítása – Tagállam által benyújtott kérelem | 11 |

V   Hirdetmények

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Európai Bizottság

2010/C 332/08

Értesítés a 2004/17/EK irányelv 30. cikke alapján benyújtott kérelemről – A határidő meghosszabbítása – Tagállam által benyújtott kérelem

11

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

I Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

VÉLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 9.12.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 332/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/1

---

Közlemény a gépjármű-biztosítási irányelvben (2009/103/EK) meghatározott egyes összegeknek az inflációt követő kiigazításáról

2010/C 332/01

A gépjármű-felelősségbiztosításról és a biztosítási kötelezettség ellenőrzéséről szóló 2009/103/EK irányelv (1) 9. cikke (2) bekezdésének megfelelően 2010-ben sor került az irányelv 9. cikkének (1) bekezdésében EUR-ban meghatározott összegek felülvizsgálatára az Eurostat által közzétett és az összes tagállamot átfogó európai fogyasztói árindex változásainak figyelembevétele érdekében.

A felülvizsgálat eredményeképpen az EUR-ban meghatározott összegek 1 000 000 EUR-ról 1 120 000 EUR-ra, 5 000 000 EUR-ról 5 600 000 EUR-ra, illetve 1 000 000 EUR-ról 1 120 000 EUR-ra nőnek.

A Bizottság szolgálatai tájékoztatták az Európai Parlamentet és a Tanácsot a felülvizsgálatról és a kiigazított összegekről.

---

(1)  HL L 163., 2009.10.7., 11. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 9.12.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 332/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/2

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2010. december 8.

2010/C 332/02

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,3200 |
| JPY | Japán yen | 111,08 |
| DKK | Dán korona | 7,4545 |
| GBP | Angol font | 0,83670 |
| SEK | Svéd korona | 9,1484 |
| CHF | Svájci frank | 1,3060 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 7,9625 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,090 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 278,85 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,7097 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,0633 |
| RON | Román lej | 4,3005 |
| TRY | Török líra | 1,9735 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,3480 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,3361 |
| HKD | Hongkongi dollár | 10,2555 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7630 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,7388 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 512,39 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 9,1717 |
| CNY | Kínai renminbi | 8,7934 |
| HRK | Horvát kuna | 7,3836 |
| IDR | Indonéz rúpia | 11 911,96 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,1514 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 57,641 |
| RUB | Orosz rubel | 41,2400 |
| THB | Thaiföldi baht | 39,791 |
| BRL | Brazil real | 2,2222 |
| MXN | Mexikói peso | 16,5427 |
| INR | Indiai rúpia | 59,5283 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,3200

JPY

Japán yen

111,08

DKK

Dán korona

7,4545

GBP

Angol font

0,83670

SEK

Svéd korona

9,1484

CHF

Svájci frank

1,3060

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

7,9625

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,090

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

278,85

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,7097

PLN

Lengyel zloty

4,0633

RON

Román lej

4,3005

TRY

Török líra

1,9735

AUD

Ausztrál dollár

1,3480

CAD

Kanadai dollár

1,3361

HKD

Hongkongi dollár

10,2555

NZD

Új-zélandi dollár

1,7630

SGD

Szingapúri dollár

1,7388

KRW

Dél-Koreai won

1 512,39

ZAR

Dél-Afrikai rand

9,1717

CNY

Kínai renminbi

8,7934

HRK

Horvát kuna

7,3836

IDR

Indonéz rúpia

11 911,96

MYR

Maláj ringgit

4,1514

PHP

Fülöp-szigeteki peso

57,641

RUB

Orosz rubel

41,2400

THB

Thaiföldi baht

39,791

BRL

Brazil real

2,2222

MXN

Mexikói peso

16,5427

INR

Indiai rúpia

59,5283

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK

EFTA Felügyeleti Hatóság

| 9.12.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 332/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/3

---

Az EFTA-államok által közölt információk az EGT-megállapodás XV. mellékletének 1j. pontjában említett jogszabály (a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)) alapján nyújtott állami támogatásról

2010/C 332/03

I.   RÉSZ

| Támogatás sz. | GBER 2/10/R&D |
| --- | --- |
| EFTA-állam | Norvégia |
| A támogatást nyújtó hatóság | Oktatási és Kutatási Minisztérium | |
| http://www.regjeringen.no/kd | |
| A támogatási intézkedés címe | Regionale forskningsfond |
| Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége) | Az összes dokumentum csak norvég nyelven hozzáférhető:
  Prop. 1 S (2009–2010) (Az Oktatási és Kutatási Minisztérium 2009–2010-es évre vonatkozó költségvetési javaslata, a Parlament (Stortinget) költségvetési határozata, a regionális kutatási alapokra vonatkozó követelmények és iránymutatások, támogatási levél (az Oktatási és Kutatási Minisztériumtól a megyei önkormányzatok számára))
  http://www.regjeringen.no/nb/dep/kd/dok/regpubl/prop/2009-2010/prop-1-s-20092010 |
| A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím | http://www.regjeringen.no/nb/dep/kd/dok/lover_regler/retningslinjer/2009/Retningslinjer-for-regionale-forskningsfond.html?id=593488 |
| Az intézkedés típusa | program | X |
| Időtartam | Támogatási program | A program nem jelöli meg a lezárásának időpontját |
| Érintett gazdasági ágazat(ok) | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat | X |
| A kedvezményezett típusa | Kkv | X |
| Nagyvállalatok | X |
| Költségvetés | A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg | 200,2 millió NOK |
| Támogatási eszköz
  (5. cikk) | Támogatás | X |

Támogatás sz.

GBER 2/10/R&D

EFTA-állam

Norvégia

A támogatást nyújtó hatóság

Oktatási és Kutatási Minisztérium

http://www.regjeringen.no/kd

A támogatási intézkedés címe

Regionale forskningsfond

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Az összes dokumentum csak norvég nyelven hozzáférhető:

Prop. 1 S (2009–2010) (Az Oktatási és Kutatási Minisztérium 2009–2010-es évre vonatkozó költségvetési javaslata, a Parlament (Stortinget) költségvetési határozata, a regionális kutatási alapokra vonatkozó követelmények és iránymutatások, támogatási levél (az Oktatási és Kutatási Minisztériumtól a megyei önkormányzatok számára))

http://www.regjeringen.no/nb/dep/kd/dok/regpubl/prop/2009-2010/prop-1-s-20092010

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím

http://www.regjeringen.no/nb/dep/kd/dok/lover_regler/retningslinjer/2009/Retningslinjer-for-regionale-forskningsfond.html?id=593488

Az intézkedés típusa

program

X

Időtartam

Támogatási program

A program nem jelöli meg a lezárásának időpontját

Érintett gazdasági ágazat(ok)

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat

X

A kedvezményezett típusa

Kkv

X

Nagyvállalatok

X

Költségvetés

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

200,2 millió NOK

Támogatási eszköz

(5. cikk)

Támogatás

X

II.   RÉSZ

| Általános célkitűzések (lista) | Célkitűzések (lista) | Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (NOK) | Kkv–többlettámogatás (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kutatás-fejlesztési és innovációs támogatások
  (30–37. cikk) | Kutatás-fejlesztési projektekhez nyújtott támogatás
  (31. cikk) | Alapkutatás
  (31. cikk (2) bekezdés a) pont) | 100 % | |
| Ipari kutatás
  (31. cikk (2) bekezdés b) pont) | 50 % | |
| Kísérleti fejlesztés
  (31. cikk (2) bekezdés c) pont) | 25 % | |
| A műszaki megvalósíthatósági tanulmányokhoz nyújtott támogatás
  (32. cikk) | ... % | |
| A kkv-k részére ipari tulajdonjogokkal kapcsolatban felmerülő költségekhez nyújtott támogatás
  (33. cikk) | ... % | |
| A mezőgazdasági és halászati ágazatban nyújtott kutatás-fejlesztési támogatás
  (34. cikk) | 100 % | |

Általános célkitűzések (lista)

Célkitűzések (lista)

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (NOK)

Kkv–többlettámogatás (%)

Kutatás-fejlesztési és innovációs támogatások

(30–37. cikk)

Kutatás-fejlesztési projektekhez nyújtott támogatás

(31. cikk)

Alapkutatás

(31. cikk (2) bekezdés a) pont)

100 %

Ipari kutatás

(31. cikk (2) bekezdés b) pont)

50 %

Kísérleti fejlesztés

(31. cikk (2) bekezdés c) pont)

25 %

A műszaki megvalósíthatósági tanulmányokhoz nyújtott támogatás

(32. cikk)

... %

A kkv-k részére ipari tulajdonjogokkal kapcsolatban felmerülő költségekhez nyújtott támogatás

(33. cikk)

... %

A mezőgazdasági és halászati ágazatban nyújtott kutatás-fejlesztési támogatás

(34. cikk)

100 %

---

| 9.12.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 332/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/5

---

Az EFTA-államok által közölt információk az EGT-megállapodás XV. mellékletének 1j. pontjában említett jogszabály (a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)) alapján nyújtott állami támogatásról

2010/C 332/04

I.   RÉSZ

| Támogatás sz. | GBER 4/10/R&D |
| --- | --- |
| EFTA-állam | Norvégia |
| Régió | Minden régió | Vegyes területek |
| A támogatást nyújtó hatóság | Név | Innovasjon Norge |
| Cím | Innovasjon Norge |
| Postboks 448 Sentrum |
| 0104 Oslo |
| NORWAY |

Támogatás sz.

GBER 4/10/R&D

EFTA-állam

Norvégia

Régió

Minden régió

Vegyes területek

A támogatást nyújtó hatóság

Név

Innovasjon Norge

Cím

Innovasjon Norge

Postboks 448 Sentrum

0104 Oslo

NORWAY

Internetes cím (honlap)

http://www.innovasjonnorge.no

A támogatási intézkedés címe

Seed money elnevezésű eszköz – versenyképességi és innovációs uniós keretprogram – ECO-innováció

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

2010. évi állami költségvetés – 924. fejezet 70. pont

A Norvég Kereskedelmi és Innovációs Minisztérium 2010. május 12-én kelt levele.

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím

http://bedriftieu.no/templates/eic2/Page_Meta.aspx?id=60986

Az intézkedés típusa

Támogatási program

X

Időtartam

Támogatási program

2010.6.25-től2013.12.31-ig

Érintett gazdasági ágazat(ok)

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat

X

A kedvezményezett típusa:

Kkv

X

Nagyvállalatok

X

Költségvetés

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

2 000 000 NOK

Támogatási eszköz (5. cikk)

Támogatás

X

II.   RÉSZ

| Általános célkitűzések (lista) | Célkitűzések (lista) | Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (NOK) | Kkv-többlettámogatás (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kutatás-fejlesztési és innovációs támogatások
  (30–37. cikk) | Kutatás-fejlesztési projektekhez nyújtott támogatás
  (31. cikk) | Alapkutatás
  (31. cikk (2) bekezdés a) pont) | ... % | |
| Ipari kutatás
  (31. cikk (2) bekezdés b) pont) | ... % | |
| Kísérleti fejlesztés
  (31. cikk (2) bekezdés c) pont) | Maximális támogatási intenzitás 100 000 NOK (a támogatható költségek legfeljebb 25–50 %-a a vállalatok méretétől és a szabályozás által meghatározott feltételektől függően | 25 % + 10/20 %-os emelés a kkv-k, 15 %-os a legalább két vállalkozás közötti együttműködést tartalmazó projektek esetében, amennyiben legaláb egy kkv részt vesz abban vagy legalább két EFTA-államban végzik és egyetlen vállalkozás sem viseli az együttműködési projekt költségeinek több mint 70 %-át: |

Általános célkitűzések (lista)

Célkitűzések (lista)

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (NOK)

Kkv-többlettámogatás (%)

Kutatás-fejlesztési és innovációs támogatások

(30–37. cikk)

Kutatás-fejlesztési projektekhez nyújtott támogatás

(31. cikk)

Alapkutatás

(31. cikk (2) bekezdés a) pont)

... %

Ipari kutatás

(31. cikk (2) bekezdés b) pont)

... %

Kísérleti fejlesztés

(31. cikk (2) bekezdés c) pont)

Maximális támogatási intenzitás 100 000 NOK (a támogatható költségek legfeljebb 25–50 %-a a vállalatok méretétől és a szabályozás által meghatározott feltételektől függően

25 % + 10/20 %-os emelés a kkv-k, 15 %-os a legalább két vállalkozás közötti együttműködést tartalmazó projektek esetében, amennyiben legaláb egy kkv részt vesz abban vagy legalább két EFTA-államban végzik és egyetlen vállalkozás sem viseli az együttműködési projekt költségeinek több mint 70 %-át:

---

| 9.12.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 332/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/7

---

Az EFTA-államok által közölt információk az EGT-megállapodás XV. mellékletének 1j. pontjában említett jogszabály (a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)) alapján nyújtott állami támogatásról

2010/C 332/05

I.   RÉSZ

| Támogatás sz. | GBER 5/10/ENV |
| --- | --- |
| EFTA-állam | Norvégia |
| Régió | Minden régió | Regionális támogatásfajta |
| A támogatást nyújtó hatóság | Név | Innovation Norway |
| Cím | PO Box 448 Sentrum |
| 0104 Oslo |
| NORWAY |

Támogatás sz.

GBER 5/10/ENV

EFTA-állam

Norvégia

Régió

Minden régió

Regionális támogatásfajta

A támogatást nyújtó hatóság

Név

Innovation Norway

Cím

PO Box 448 Sentrum

0104 Oslo

NORWAY

Internetes cím (honlap)

http://www.innovationnorway.com

A támogatási intézkedés címe

A megújuló energiaforrásból származó energia elősegítésére irányuló beruházási támogatási program (Investeringsstøtte til pilot- og demonstrasjonsanlegg innenfor fornybar energi)

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

1 S (2009–2010) jav., 141. old., lásd:

http://www.regjeringen.no/pages/2250745/PDFS/PRP200920100001NHDDDDPDFS.pdf

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím

http://www.innovationnorway.com

A pontos weboldal kialakítása folyamatban van, és júliusban fogják közzétenni. A program hatályba lépését megelőző közzétételt követően haladéktalanul tájékoztatják az EFTA Felügyeleti Hatóságot.

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Van (a kedvezményezetteknek nyújtott támogatások)

Időtartam

Támogatási program

2010.8.1-től2013.12.31-ig

A parlamenti költségvetési eljárástól függően.

Érintett gazdasági ágazat(ok)

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat

Minden ágazat.

A kedvezményezett típusa

Kkv

Van.

Nagyvállalatok

Van.

Költségvetés

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

50 millió NOK

Támogatási eszköz (5. cikk)

Támogatás

Van.

II.   RÉSZ

| Általános célkitűzések (lista) | Célkitűzések (lista) | Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (NOK) | Kkv-többlettámogatás (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Környezetvédelmi támogatások
  (17–25. cikk) | A megújuló energiaforrásokból származó energia előmozdítására irányuló környezetvédelmi beruházási támogatás
  (23. cikk) | nagyvállalkozások esetében: 45 % | kisvállalatok esetében (összesen): 65 %, közepes vállalatok esetében: 55 % |

Általános célkitűzések (lista)

Célkitűzések (lista)

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (NOK)

Kkv-többlettámogatás (%)

Környezetvédelmi támogatások

(17–25. cikk)

A megújuló energiaforrásokból származó energia előmozdítására irányuló környezetvédelmi beruházási támogatás

(23. cikk)

nagyvállalkozások esetében: 45 %

kisvállalatok esetében (összesen): 65 %, közepes vállalatok esetében: 55 %

---

| 9.12.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 332/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/8

---

Az EFTA-államok által közölt információk az EGT-megállapodás XV. mellékletének 1j. pontjában említett jogszabály (a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)) alapján nyújtott állami támogatásról

2010/C 332/06

I.   RÉSZ

| Támogatás sz. | GBER 6/10/R&D |
| --- | --- |
| EFTA-állam | Norvégia |
| Régió | Minden régió | Regionális támogatásfajta |
| A támogatást odaítélő hatóság | Név | Innovation Norway |
| Cím | PO Box 448 Sentrum |
| 0104 Oslo |
| NORWAY |

Támogatás sz.

GBER 6/10/R&D

EFTA-állam

Norvégia

Régió

Minden régió

Regionális támogatásfajta

A támogatást odaítélő hatóság

Név

Innovation Norway

Cím

PO Box 448 Sentrum

0104 Oslo

NORWAY

Internetes cím (honlap)

http://www.innovationnorway.com

A támogatási intézkedés címe

A környezetvédelmi technológiák és termékek kidolgozására irányuló kísérleti és demonstrációs projekteket támogató program (Miljøteknologiordningen for pilot- og demonstrasjonsanlegg)

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

1 S (2009–2010) jav., 141. oldal, lásd:

http://www.regjeringen.no/pages/2250745/PDFS/PRP200920100001NHDDDDPDFS.pdf

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím

http://www.innovationnorway.com

A pontos weboldal kialakítása folyamatban van, és júliusban fogják közzétenni. A program hatályba lépését megelőző közzétételt követően haladéktalanul tájékoztatják az EFTA Felügyeleti Hatóságot.

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Van (a kedvezményezetteknek nyújtott támogatások)

Időtartam

Támogatási program

2010.8.1-től2013.12.31-ig

A parlamenti költségvetési eljárástól függően.

Érintett gazdasági ágazat(ok)

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat

Minden ágazat.

A kedvezményezett típusa

Kkv

Igen

Nagyvállalatok

Igen

Költségvetés

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

140 millió NOK

Támogatási eszköz (5. cikk)

Támogatás

Igen

II.   RÉSZ

| Általános célkitűzések (lista) | Célkitűzések (lista) | Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (NOK) | Kkv-többlettámogatás (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kutatás-fejlesztési és innovációs támogatások
  (30–37. cikk) | Kutatás-fejlesztési projektekhez nyújtott támogatás
  (31. cikk) | Alapkutatás
  (31. cikk (2) bekezdés a) pont) | ... % | |
| Ipari kutatás
  (31. cikk (2) bekezdés b) pont) | ... % | |
| Kísérleti fejlesztés
  (31. cikk (2) bekezdés c) pont) | nagyvállalkozások esetében: 25 % | kisvállalatok esetében (összesen): 45 %, közepes vállalatok esetében: 35 %. A 80 %-os maximális támogatási intenzitás 15 százalékpontos többlettámogatással egészíthető ki (hatékony együttműködés), vö.: 31. cikk (4) bekezdés b) pont. |

Általános célkitűzések (lista)

Célkitűzések (lista)

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (NOK)

Kkv-többlettámogatás (%)

Kutatás-fejlesztési és innovációs támogatások

(30–37. cikk)

Kutatás-fejlesztési projektekhez nyújtott támogatás

(31. cikk)

Alapkutatás

(31. cikk (2) bekezdés a) pont)

... %

Ipari kutatás

(31. cikk (2) bekezdés b) pont)

... %

Kísérleti fejlesztés

(31. cikk (2) bekezdés c) pont)

nagyvállalkozások esetében: 25 %

kisvállalatok esetében (összesen): 45 %, közepes vállalatok esetében: 35 %. A 80 %-os maximális támogatási intenzitás 15 százalékpontos többlettámogatással egészíthető ki (hatékony együttműködés), vö.: 31. cikk (4) bekezdés b) pont.

---

| 9.12.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 332/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/10

---

Nem állami támogatás az EGT-megállapodás 61. cikke értelmében

2010/C 332/07

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | : | 2010. szeptember 15. |
| --- | --- | --- |
| Ügyszám | : | 68546 |
| Határozat száma | : | 348/10/COL |
| EFTA-állam | : | Norvégia |
| A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve) | : | CLIMIT/Gassnova támogatási program |
| Jogalap | : | Az EGT-megállapodás 61. cikkének (3) bekezdése és a K+F+I iránymutatás |
| Célkitűzés | : | K+F+I |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | : | Gassnova SF |
| Dokkveien 10 |
| 9320 Porsgrunn |
| NORWAY |

A határozat elfogadásának időpontja

:

2010. szeptember 15.

Ügyszám

:

68546

Határozat száma

:

348/10/COL

EFTA-állam

:

Norvégia

A támogatás megnevezése (és/vagy a kedvezményezett neve)

:

CLIMIT/Gassnova támogatási program

Jogalap

:

Az EGT-megállapodás 61. cikkének (3) bekezdése és a K+F+I iránymutatás

Célkitűzés

:

K+F+I

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

:

Gassnova SF

Dokkveien 10

9320 Porsgrunn

NORWAY

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata(i) az alábbi internetcímen található(k):

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

V Hirdetmények

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Európai Bizottság

| 9.12.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 332/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/11

---

Értesítés a 2004/17/EK irányelv 30. cikke alapján benyújtott kérelemről – A határidő meghosszabbítása

Tagállam által benyújtott kérelem

2010/C 332/08

A Bizottsághoz 2010. október 26-án kérelem érkezett a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai ágazatban működő ajánlatkérők beszerzési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 30. cikkének (4) bekezdése alapján.

A Dán Királyság által benyújtott kérelem a kőolaj és földgáz ezen ország területén való feltárására és kitermelésére vonatkozik. A kérelemről HL C 300., 2010.11.6., 37. oldalán értesítés jelent meg. Az eredeti határidő 2011. január 27-én jár le.

Mivel a Bizottság szolgálatai további információ beszerzését és vizsgálatát tartják szükségesnek, a Bizottság – a 30. cikk (6) bekezdésének harmadik mondatában foglalt rendelkezések alapján – a kérelemmel kapcsolatos határozat meghozatalára rendelkezésére álló határidőt egy hónappal meghosszabbítja.

A végső határidő tehát 2011. február 27-én jár le.

---

(1)  HL L 134., 2004.4.30., 1. o.

---