# Europos Sąjungos C 318A/2010

| | ISSN 1725-521X
  doi:10.3000/1725521X.CA2010.318.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 318A |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 53 tomas2010m. lapkričio 23d. |

ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.CA2010.318.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 318A

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

53 tomas2010m. lapkričio 23d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | Klaidų ištaisymas |
| 2010/C 318A/01 | Pranešimo apie viešą konkursą EPSO/AD/204/10 — Struktūrinių fondų/Sanglaudos fondo administravimas — Administratoriai (AD 6) klaidų ištaisymas (OL C 292 A, 2010 10 28) | 1 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

Klaidų ištaisymas

Klaidų ištaisymas

2010/C 318A/01

Pranešimo apie viešą konkursą EPSO/AD/204/10 — Struktūrinių fondų/Sanglaudos fondo administravimas — Administratoriai (AD 6) klaidų ištaisymas (OL C 292 A, 2010 10 28)

(OL C 292 A, 2010 10 28)

1

OFICIALIOJO LEIDINIO C A SERIJOS KONKURSAI APŽVALGA

Toliau pateikiamas šiais metais išleistų C A serijos leidinių sąrašas.

Jei nenurodyta kitaip, Oficialieji leidiniai yra išleisti visomis kalbomis.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |
| 129 | (EL) |
| 137 | (LT/LV/MT) |
| 138 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 143 | (DE/EN/FR) |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (DA/FI/MT) |
| 147 | (FI) |
| 149 | (IT) |
| 150 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 151 | |
| 155 | |
| 156 | (PL) |
| 157 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 171 | (IT) |
| 178 | (DE/EN/FR) |
| 184 | |
| 188 | (DA/DE/EN/FR/SL) |
| 190 | |
| 191 | |
| 192 | (DE/EN/FR) |
| 196 | (BG/EN/NL/RO/SL) |
| 201 | |
| 204 | (EN/FR) |
| 219 | |
| 227 | (EN/FR) |
| 236 | |
| 238 | |
| 242 | (BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL) |
| 248 | (DA/DE/EN/LT/NL/RO) |
| 249 | |
| 253 | |
| 254 | (DE/EN/FR) |
| 256 | (RO) |
| 257 | (CS/PL) |
| 261 | |
| 262 | |
| 265 | |
| 266 | (RO) |
| 269 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 278 | |
| 285 | (EN/ES/FR/NL) |
| 286 | (HU) |
| 287 | (DE/EN/FR) |
| 289 | |
| 290 | |
| 292 | |
| 296 | |
| 297 | (EL/ES/NL/PT) |
| 298 | (PL) |
| 299 | (RO) |
| 300 | (BG) |
| 302 | |
| 304 | (IT/MT) |
| 305 | (ET) |
| 307 | |
| 311 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV) |
| 314 | (DE/EN/FR) |
| 316 | |
| 318 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

57

60

61

(DE/EN/FR)

62

64

66

(BG/RO)

67

(ES)

70

(PT)

73

(FI)

74

(SV)

91

95

104

110

116

(ET)

119

129

(EL)

137

(LT/LV/MT)

138

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

143

(DE/EN/FR)

144

(DE/EN/FR)

146

(DA/FI/MT)

147

(FI)

149

(IT)

150

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

151

155

156

(PL)

157

163

164

171

(IT)

178

(DE/EN/FR)

184

188

(DA/DE/EN/FR/SL)

190

191

192

(DE/EN/FR)

196

(BG/EN/NL/RO/SL)

201

204

(EN/FR)

219

227

(EN/FR)

236

238

242

(BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL)

248

(DA/DE/EN/LT/NL/RO)

249

253

254

(DE/EN/FR)

256

(RO)

257

(CS/PL)

261

262

265

266

(RO)

269

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

278

285

(EN/ES/FR/NL)

286

(HU)

287

(DE/EN/FR)

289

290

292

296

297

(EL/ES/NL/PT)

298

(PL)

299

(RO)

300

(BG)

302

304

(IT/MT)

305

(ET)

307

311

(DE/EN/FR)

312

(DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV)

314

(DE/EN/FR)

316

318

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

Klaidų ištaisymas

Klaidų ištaisymas

| 23.11.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 318/1

---

Pranešimo apie viešą konkursą EPSO/AD/204/10 — Struktūrinių fondų/Sanglaudos fondo administravimas — Administratoriai (AD 6) klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 292 A, 2010 m. spalio 28 d.
  )

(2010/C 318 A/01)

5 puslapis, VII.1 dalis

yra:

| „1. | Elektroninė registracija |
| --- | --- |

„1.

Registruotis reikia elektroniniu būdu EPSO interneto svetainėje nurodyta tvarka.

Galutinė data: 2010 m. lapkričio 26 d. 12.00 val. (vidurdienis) Briuselio laiku.“,

turi būti:

| „1. | Elektroninė registracija |
| --- | --- |

„1.

Registruotis reikia elektroniniu būdu EPSO interneto svetainėje nurodyta tvarka.

Galutinė data: 2010 m. gruodžio 9 d. 12.00 val. (vidurdienis) Briuselio laiku.“

7 puslapis, 1 priedas

yra:

„4.   Atrankos kriterijai

Atlikdama atranką pagal kvalifikaciją, vertinimo komisija gali atsižvelgti į šiuos aspektus:

| 1. | Dėl kai kurių pareigų pobūdžio, ypač regioninės politikos srityje — dokumentais patvirtintą vienos iš šių kalbų, kuri būtinai turi skirtis nuo II antraštinės dalies 2.3 punkte nurodytos 1 ir 2 kalbų, mokėjimą: | (BG) bulgarų, (CS) čekų, (EL) graikų, (ET) estų, (HU) vengrų, (LT) lietuvių, (LV) latvių, (MT) maltiečių, (PL) lenkų, (RO) rumunų, (SK) slovakų, (SL) slovėnų. |
| --- | --- | --- |

1.

Dėl kai kurių pareigų pobūdžio, ypač regioninės politikos srityje — dokumentais patvirtintą vienos iš šių kalbų, kuri būtinai turi skirtis nuo II antraštinės dalies 2.3 punkte nurodytos 1 ir 2 kalbų, mokėjimą:

(BG) bulgarų, (CS) čekų, (EL) graikų, (ET) estų, (HU) vengrų, (LT) lietuvių, (LV) latvių, (MT) maltiečių, (PL) lenkų, (RO) rumunų, (SK) slovakų, (SL) slovėnų.

| 2. | Papildomą išsilavinimą vienoje iš šių sričių:






  — | regioninė plėtra, |
| --- | --- | --- |

2.

Papildomą išsilavinimą vienoje iš šių sričių:

—

regioninė plėtra,

| — | užimtumas, mokymas ir švietimas, |
| --- | --- |

—

užimtumas, mokymas ir švietimas,

| — | kaimo plėtra ir žemės ūkis, |
| --- | --- |

—

kaimo plėtra ir žemės ūkis,

| — | žuvininkystės sektorius. |
| --- | --- |

—

žuvininkystės sektorius.

| 3. | Atitinkamą profesinę patirtį iš struktūrinių fondų/Sanglaudos fondo, EŽŪKPF ir EŽF finansuojamų programų ir projektų administravimo, audito, kontrolės ir vertinimo srityje. |
| --- | --- |

3.

Atitinkamą profesinę patirtį iš struktūrinių fondų/Sanglaudos fondo, EŽŪKPF ir EŽF finansuojamų programų ir projektų administravimo, audito, kontrolės ir vertinimo srityje.

| 4. | Didesnę nei 3 punkte apibūdintą reikalaujamą trejų metų patirtį. |
| --- | --- |

4.

Didesnę nei 3 punkte apibūdintą reikalaujamą trejų metų patirtį.

| 5. | Profesinę patirtį vienoje iš susijusių fondų veiklos sričių:






  — | transporto, aplinkos, telekomunikacijų ir energijos infrastruktūra, |
| --- | --- | --- |

5.

Profesinę patirtį vienoje iš susijusių fondų veiklos sričių:

—

transporto, aplinkos, telekomunikacijų ir energijos infrastruktūra,

| — | miesto ir kaimo vietovių planavimas, |
| --- | --- |

—

miesto ir kaimo vietovių planavimas,

| — | investicijos į gamybą, |
| --- | --- |

—

investicijos į gamybą,

| — | moksliniai tyrimai, inovacijos ir technologijų perdavimas, |
| --- | --- |

—

moksliniai tyrimai, inovacijos ir technologijų perdavimas,

| — | įmonių finansavimas ir finansų inžinerija, |
| --- | --- |

—

įmonių finansavimas ir finansų inžinerija,

| — | užimtumas, mokymas ir švietimas, |
| --- | --- |

—

užimtumas, mokymas ir švietimas,

| — | kaimo plėtra ir žemės ūkis, |
| --- | --- |

—

kaimo plėtra ir žemės ūkis,

| — | žuvininkystės sektorius. |
| --- | --- |

—

žuvininkystės sektorius.

| 6. | Derybų patirtį nacionalinėje arba tarptautinėje organizacijoje. |
| --- | --- |

6.

Derybų patirtį nacionalinėje arba tarptautinėje organizacijoje.

| 7. | Mokslinių tyrimų arba dėstymo patirtį vienoje iš šių sričių:






  — | regioninė plėtra, |
| --- | --- | --- |

7.

Mokslinių tyrimų arba dėstymo patirtį vienoje iš šių sričių:

—

regioninė plėtra,

| — | užimtumas, mokymas ir švietimas, |
| --- | --- |

—

užimtumas, mokymas ir švietimas,

| — | kaimo plėtra ir žemės ūkis, |
| --- | --- |

—

kaimo plėtra ir žemės ūkis,

| — | žuvininkystės sektoriaus plėtra ir pertvarkymas. |
| --- | --- |

—

žuvininkystės sektoriaus plėtra ir pertvarkymas.

| 8. | Publikacijas viena ar keliomis iš šių temų:






  — | regioninė plėtra, |
| --- | --- | --- |

8.

Publikacijas viena ar keliomis iš šių temų:

—

regioninė plėtra,

| — | užimtumas, mokymas ir švietimas, |
| --- | --- |

—

užimtumas, mokymas ir švietimas,

| — | kaimo plėtra ir žemės ūkis, |
| --- | --- |

—

kaimo plėtra ir žemės ūkis,

| — | žuvininkystės sektoriaus plėtra ir pertvarkymas. |
| --- | --- |

—

žuvininkystės sektoriaus plėtra ir pertvarkymas.

| 9. | Magistrantūros studijas, susijusias su 3 punkte nurodyta profesine patirtimi. |
| --- | --- |

9.

Magistrantūros studijas, susijusias su 3 punkte nurodyta profesine patirtimi.

| 10. | Doktorantūros studijas, susijusias su 3 punkte nurodyta profesine patirtimi.“, |
| --- | --- |

10.

Doktorantūros studijas, susijusias su 3 punkte nurodyta profesine patirtimi.“,

turi būti:

„4.   Atrankos kriterijai

Atlikdama atranką pagal kvalifikaciją, vertinimo komisija gali atsižvelgti į šiuos aspektus:

| 2. | Papildomą išsilavinimą vienoje iš šių sričių:






  — | regioninė plėtra, |
| --- | --- | --- |

2.

Papildomą išsilavinimą vienoje iš šių sričių:

—

regioninė plėtra,

| — | užimtumas, mokymas ir švietimas, |
| --- | --- |

—

užimtumas, mokymas ir švietimas,

| — | kaimo plėtra ir žemės ūkis, |
| --- | --- |

—

kaimo plėtra ir žemės ūkis,

| — | žuvininkystės sektorius. |
| --- | --- |

—

žuvininkystės sektorius.

| 3. | Atitinkamą profesinę patirtį iš struktūrinių fondų/Sanglaudos fondo, EŽŪKPF ir EŽF finansuojamų programų ir projektų administravimo, audito, kontrolės ir vertinimo srityje. |
| --- | --- |

3.

Atitinkamą profesinę patirtį iš struktūrinių fondų/Sanglaudos fondo, EŽŪKPF ir EŽF finansuojamų programų ir projektų administravimo, audito, kontrolės ir vertinimo srityje.

| 4. | Didesnę nei 3 punkte apibūdintą reikalaujamą trejų metų patirtį. |
| --- | --- |

4.

Didesnę nei 3 punkte apibūdintą reikalaujamą trejų metų patirtį.

| 5. | Profesinę patirtį vienoje iš susijusių fondų veiklos sričių:






  — | transporto, aplinkos, telekomunikacijų ir energijos infrastruktūra, |
| --- | --- | --- |

5.

Profesinę patirtį vienoje iš susijusių fondų veiklos sričių:

—

transporto, aplinkos, telekomunikacijų ir energijos infrastruktūra,

| — | miesto ir kaimo vietovių planavimas, |
| --- | --- |

—

miesto ir kaimo vietovių planavimas,

| — | investicijos į gamybą, |
| --- | --- |

—

investicijos į gamybą,

| — | moksliniai tyrimai, inovacijos ir technologijų perdavimas, |
| --- | --- |

—

moksliniai tyrimai, inovacijos ir technologijų perdavimas,

| — | įmonių finansavimas ir finansų inžinerija, |
| --- | --- |

—

įmonių finansavimas ir finansų inžinerija,

| — | užimtumas, mokymas ir švietimas, |
| --- | --- |

—

užimtumas, mokymas ir švietimas,

| — | kaimo plėtra ir žemės ūkis, |
| --- | --- |

—

kaimo plėtra ir žemės ūkis,

| — | žuvininkystės sektorius. |
| --- | --- |

—

žuvininkystės sektorius.

| 6. | Derybų patirtį nacionalinėje arba tarptautinėje organizacijoje. |
| --- | --- |

6.

Derybų patirtį nacionalinėje arba tarptautinėje organizacijoje.

| 7. | Mokslinių tyrimų arba dėstymo patirtį vienoje iš šių sričių:






  — | regioninė plėtra, |
| --- | --- | --- |

7.

Mokslinių tyrimų arba dėstymo patirtį vienoje iš šių sričių:

—

regioninė plėtra,

| — | užimtumas, mokymas ir švietimas, |
| --- | --- |

—

užimtumas, mokymas ir švietimas,

| — | kaimo plėtra ir žemės ūkis, |
| --- | --- |

—

kaimo plėtra ir žemės ūkis,

| — | žuvininkystės sektoriaus plėtra ir pertvarkymas. |
| --- | --- |

—

žuvininkystės sektoriaus plėtra ir pertvarkymas.

| 8. | Publikacijas viena ar keliomis iš šių temų:






  — | regioninė plėtra, |
| --- | --- | --- |

8.

Publikacijas viena ar keliomis iš šių temų:

—

regioninė plėtra,

| — | užimtumas, mokymas ir švietimas, |
| --- | --- |

—

užimtumas, mokymas ir švietimas,

| — | kaimo plėtra ir žemės ūkis, |
| --- | --- |

—

kaimo plėtra ir žemės ūkis,

| — | žuvininkystės sektoriaus plėtra ir pertvarkymas. |
| --- | --- |

—

žuvininkystės sektoriaus plėtra ir pertvarkymas.

| 9. | Magistrantūros studijas, susijusias su 3 punkte nurodyta profesine patirtimi. |
| --- | --- |

9.

Magistrantūros studijas, susijusias su 3 punkte nurodyta profesine patirtimi.

| 10. | Doktorantūros studijas, susijusias su 3 punkte nurodyta profesine patirtimi.“ |
| --- | --- |

10.

Doktorantūros studijas, susijusias su 3 punkte nurodyta profesine patirtimi.“

---