# Euroopa Liidu C 318A/2010

| | ISSN 1725-5171
  doi:10.3000/17255171.CA2010.318.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 318A |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 53. köide23. november 2010 |

ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.CA2010.318.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 318A

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

53. köide23. november 2010

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | Parandused |
| 2010/C 318A/01 | Teade avaliku konkursi korraldamise kohta EPSO/AD/204/10 — Struktuurfondide/Ühtekuuluvusfondi haldamine — Administraatorid (AD 6), parandus (ELT C 292 A, 28.10.2010) | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

Parandused

Parandused

2010/C 318A/01

Teade avaliku konkursi korraldamise kohta EPSO/AD/204/10 — Struktuurfondide/Ühtekuuluvusfondi haldamine — Administraatorid (AD 6), parandus (ELT C 292 A, 28.10.2010)

(ELT C 292 A, 28.10.2010)

1

Ülevaade ELT C-seeria A-osas avaldatud konkursiteadetest

Allpool on esitatud loetelu käesoleva aasta C-seeria A-osas avaldatust.

Kui ei ole märgitud teisiti, on ELTd trükitud kõigis keeltes.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |
| 129 | (EL) |
| 137 | (LT/LV/MT) |
| 138 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 143 | (DE/EN/FR) |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (DA/FI/MT) |
| 147 | (FI) |
| 149 | (IT) |
| 150 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 151 | |
| 155 | |
| 156 | (PL) |
| 157 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 171 | (IT) |
| 178 | (DE/EN/FR) |
| 184 | |
| 188 | (DA/DE/EN/FR/SL) |
| 190 | |
| 191 | |
| 192 | (DE/EN/FR) |
| 196 | (BG/EN/NL/RO/SL) |
| 201 | |
| 204 | (EN/FR) |
| 219 | |
| 227 | (EN/FR) |
| 236 | |
| 238 | |
| 242 | (BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL) |
| 248 | (DA/DE/EN/LT/NL/RO) |
| 249 | |
| 253 | |
| 254 | (DE/EN/FR) |
| 256 | (RO) |
| 257 | (CS/PL) |
| 261 | |
| 262 | |
| 265 | |
| 266 | (RO) |
| 269 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 278 | |
| 285 | (EN/ES/FR/NL) |
| 286 | (HU) |
| 287 | (DE/EN/FR) |
| 289 | |
| 290 | |
| 292 | |
| 296 | |
| 297 | (EL/ES/NL/PT) |
| 298 | (PL) |
| 299 | (RO) |
| 300 | (BG) |
| 302 | |
| 304 | (IT/MT) |
| 305 | (ET) |
| 307 | |
| 311 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV) |
| 314 | (DE/EN/FR) |
| 316 | |
| 318 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

57

60

61

(DE/EN/FR)

62

64

66

(BG/RO)

67

(ES)

70

(PT)

73

(FI)

74

(SV)

91

95

104

110

116

(ET)

119

129

(EL)

137

(LT/LV/MT)

138

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

143

(DE/EN/FR)

144

(DE/EN/FR)

146

(DA/FI/MT)

147

(FI)

149

(IT)

150

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

151

155

156

(PL)

157

163

164

171

(IT)

178

(DE/EN/FR)

184

188

(DA/DE/EN/FR/SL)

190

191

192

(DE/EN/FR)

196

(BG/EN/NL/RO/SL)

201

204

(EN/FR)

219

227

(EN/FR)

236

238

242

(BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL)

248

(DA/DE/EN/LT/NL/RO)

249

253

254

(DE/EN/FR)

256

(RO)

257

(CS/PL)

261

262

265

266

(RO)

269

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

278

285

(EN/ES/FR/NL)

286

(HU)

287

(DE/EN/FR)

289

290

292

296

297

(EL/ES/NL/PT)

298

(PL)

299

(RO)

300

(BG)

302

304

(IT/MT)

305

(ET)

307

311

(DE/EN/FR)

312

(DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV)

314

(DE/EN/FR)

316

318

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

Parandused

Parandused

| 23.11.2010 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CA 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 318/1

---

Teade avaliku konkursi korraldamise kohta EPSO/AD/204/10 — Struktuurfondide/Ühtekuuluvusfondi haldamine — Administraatorid (AD 6), parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 292 A, 28. oktoober 2010
  )

(2010/C 318 A/01)

Leheküljel 5 VII.1. jaos

asendatakse

| „1. | Elektrooniline registreerumine |
| --- | --- |

„1.

Registreeruda tuleb elektrooniliselt, järgides EPSO veebisaidil esitatud korda.

Tähtpäev: 26. november 2010 kell 12.00 päeval Brüsseli aja järgi.”

järgmisega:

| „1. | Elektrooniline registreerumine |
| --- | --- |

„1.

Registreeruda tuleb elektrooniliselt, järgides EPSO veebisaidil esitatud korda.

Tähtpäev: 9. detsember 2010 kell 12.00 päeval Brüsseli aja järgi.”

Leheküljel 7 I lisas

asendatakse

„4.   Valikukriteeriumid

Kvalifikatsiooni hindamisel võtab valimiskomisjon arvesse järgmist:

| 1. | Johtuvalt teatavate täidetavate ametikohtade iseloomust, eelkõige regionaalpoliitika valdkonnas, vähemalt ühe järgmise keele (mis peab olema muu kui II jao punktis 2.3 nõutud 1. ja 2. keel) tõendatud oskus: | (BG) bulgaaria, (CS) tšehhi, (EL) kreeka, (ET) eesti, (HU) ungari, (LT) leedu, (LV) läti, (MT) malta, (PL) poola, (RO) rumeenia, (SK) slovaki, (SL) sloveeni. |
| --- | --- | --- |

1.

Johtuvalt teatavate täidetavate ametikohtade iseloomust, eelkõige regionaalpoliitika valdkonnas, vähemalt ühe järgmise keele (mis peab olema muu kui II jao punktis 2.3 nõutud 1. ja 2. keel) tõendatud oskus:

(BG) bulgaaria, (CS) tšehhi, (EL) kreeka, (ET) eesti, (HU) ungari, (LT) leedu, (LV) läti, (MT) malta, (PL) poola, (RO) rumeenia, (SK) slovaki, (SL) sloveeni.

| 2. | Täiendusõpe ühes järgmises valdkonnas:






  — | regionaalareng; |
| --- | --- | --- |

2.

Täiendusõpe ühes järgmises valdkonnas:

—

regionaalareng;

| — | tööhõive, koolitus ja haridus; |
| --- | --- |

—

tööhõive, koolitus ja haridus;

| — | maaelu areng ja põllumajandus; |
| --- | --- |

—

maaelu areng ja põllumajandus;

| — | kalandussektor. |
| --- | --- |

—

kalandussektor.

| 3. | Asjakohane töökogemus struktuurifondidest/Ühtekuuluvusfondist ning maaelu arengu fondist ja kalandusfondist toetatavate programmide ja projektide juhtimise, auditi ja kontrolli ning hindamise valdkonnas. |
| --- | --- |

3.

Asjakohane töökogemus struktuurifondidest/Ühtekuuluvusfondist ning maaelu arengu fondist ja kalandusfondist toetatavate programmide ja projektide juhtimise, auditi ja kontrolli ning hindamise valdkonnas.

| 4. | Punktis 3 kirjeldatud töökogemus peab olema üle kolme aasta. |
| --- | --- |

4.

Punktis 3 kirjeldatud töökogemus peab olema üle kolme aasta.

| 5. | Töökogemus ühes asjaomaste fondide tegevusvaldkonnas, eelkõige järgmistes:






  — | transpordi, keskkonna, telekommunikatsiooni ja energeetika infrastruktuur; |
| --- | --- | --- |

5.

Töökogemus ühes asjaomaste fondide tegevusvaldkonnas, eelkõige järgmistes:

—

transpordi, keskkonna, telekommunikatsiooni ja energeetika infrastruktuur;

| — | asulaplaneerimine; |
| --- | --- |

—

asulaplaneerimine;

| — | kapitalikulud; |
| --- | --- |

—

kapitalikulud;

| — | teadusuuringud, innovatsioon ja tehnosiire; |
| --- | --- |

—

teadusuuringud, innovatsioon ja tehnosiire;

| — | ettevõtjate juurdepääs rahastamisvahenditele ja finantskorraldus; |
| --- | --- |

—

ettevõtjate juurdepääs rahastamisvahenditele ja finantskorraldus;

| — | tööhõive, koolitus ja haridus; |
| --- | --- |

—

tööhõive, koolitus ja haridus;

| — | maaelu areng ja põllumajandus; |
| --- | --- |

—

maaelu areng ja põllumajandus;

| — | kalandussektor. |
| --- | --- |

—

kalandussektor.

| 6. | Läbirääkimiste pidamise kogemus riiklikus või rahvusvahelises organisatsioonis. |
| --- | --- |

6.

Läbirääkimiste pidamise kogemus riiklikus või rahvusvahelises organisatsioonis.

| 7. | Teadus- või õpetamistegevus ülikoolis ühes järgmistest valdkondadest:






  — | regionaalareng; |
| --- | --- | --- |

7.

Teadus- või õpetamistegevus ülikoolis ühes järgmistest valdkondadest:

—

regionaalareng;

| — | tööhõive, koolitus ja haridus; |
| --- | --- |

—

tööhõive, koolitus ja haridus;

| — | maaelu areng ja põllumajandus; |
| --- | --- |

—

maaelu areng ja põllumajandus;

| — | kalandussektori areng ja ümberkorraldamine. |
| --- | --- |

—

kalandussektori areng ja ümberkorraldamine.

| 8. | Publikatsioonid ühes või mitmes järgmises valdkonnas:






  — | regionaalareng; |
| --- | --- | --- |

8.

Publikatsioonid ühes või mitmes järgmises valdkonnas:

—

regionaalareng;

| — | tööhõive, koolitus ja haridus; |
| --- | --- |

—

tööhõive, koolitus ja haridus;

| — | maaelu areng ja põllumajandus; |
| --- | --- |

—

maaelu areng ja põllumajandus;

| — | kalandussektori areng ja ümberkorraldamine. |
| --- | --- |

—

kalandussektori areng ja ümberkorraldamine.

| 9. | Magistrikraad töökogemusega seotud erialal vastavalt punktis 3 kirjeldatule. |
| --- | --- |

9.

Magistrikraad töökogemusega seotud erialal vastavalt punktis 3 kirjeldatule.

| 10. | Doktorikraad töökogemusega seotud erialal vastavalt punktis 3 kirjeldatule.” |
| --- | --- |

10.

Doktorikraad töökogemusega seotud erialal vastavalt punktis 3 kirjeldatule.”

järgmisega:

„4.   Valikukriteeriumid

Kvalifikatsiooni hindamisel võtab valimiskomisjon arvesse järgmist:

| 2. | Täiendusõpe ühes järgmises valdkonnas:






  — | regionaalareng; |
| --- | --- | --- |

2.

Täiendusõpe ühes järgmises valdkonnas:

—

regionaalareng;

| — | tööhõive, koolitus ja haridus; |
| --- | --- |

—

tööhõive, koolitus ja haridus;

| — | maaelu areng ja põllumajandus; |
| --- | --- |

—

maaelu areng ja põllumajandus;

| — | kalandussektor. |
| --- | --- |

—

kalandussektor.

| 3. | Asjakohane töökogemus struktuurifondidest/Ühtekuuluvusfondist ning maaelu arengu fondist ja kalandusfondist toetatavate programmide ja projektide juhtimise, auditi ja kontrolli ning hindamise valdkonnas. |
| --- | --- |

3.

Asjakohane töökogemus struktuurifondidest/Ühtekuuluvusfondist ning maaelu arengu fondist ja kalandusfondist toetatavate programmide ja projektide juhtimise, auditi ja kontrolli ning hindamise valdkonnas.

| 4. | Punktis 3 kirjeldatud töökogemus peab olema üle kolme aasta. |
| --- | --- |

4.

Punktis 3 kirjeldatud töökogemus peab olema üle kolme aasta.

| 5. | Töökogemus ühes asjaomaste fondide tegevusvaldkonnas, eelkõige järgmistes:






  — | transpordi, keskkonna, telekommunikatsiooni ja energeetika infrastruktuur; |
| --- | --- | --- |

5.

Töökogemus ühes asjaomaste fondide tegevusvaldkonnas, eelkõige järgmistes:

—

transpordi, keskkonna, telekommunikatsiooni ja energeetika infrastruktuur;

| — | asulaplaneerimine; |
| --- | --- |

—

asulaplaneerimine;

| — | kapitalikulud; |
| --- | --- |

—

kapitalikulud;

| — | teadusuuringud, innovatsioon ja tehnosiire; |
| --- | --- |

—

teadusuuringud, innovatsioon ja tehnosiire;

| — | ettevõtjate juurdepääs rahastamisvahenditele ja finantskorraldus; |
| --- | --- |

—

ettevõtjate juurdepääs rahastamisvahenditele ja finantskorraldus;

| — | tööhõive, koolitus ja haridus; |
| --- | --- |

—

tööhõive, koolitus ja haridus;

| — | maaelu areng ja põllumajandus; |
| --- | --- |

—

maaelu areng ja põllumajandus;

| — | kalandussektor. |
| --- | --- |

—

kalandussektor.

| 6. | Läbirääkimiste pidamise kogemus riiklikus või rahvusvahelises organisatsioonis. |
| --- | --- |

6.

Läbirääkimiste pidamise kogemus riiklikus või rahvusvahelises organisatsioonis.

| 7. | Teadus- või õpetamistegevus ülikoolis ühes järgmistest valdkondadest:






  — | regionaalareng; |
| --- | --- | --- |

7.

Teadus- või õpetamistegevus ülikoolis ühes järgmistest valdkondadest:

—

regionaalareng;

| — | tööhõive, koolitus ja haridus; |
| --- | --- |

—

tööhõive, koolitus ja haridus;

| — | maaelu areng ja põllumajandus; |
| --- | --- |

—

maaelu areng ja põllumajandus;

| — | kalandussektori areng ja ümberkorraldamine. |
| --- | --- |

—

kalandussektori areng ja ümberkorraldamine.

| 8. | Publikatsioonid ühes või mitmes järgmises valdkonnas:






  — | regionaalareng; |
| --- | --- | --- |

8.

Publikatsioonid ühes või mitmes järgmises valdkonnas:

—

regionaalareng;

| — | tööhõive, koolitus ja haridus; |
| --- | --- |

—

tööhõive, koolitus ja haridus;

| — | maaelu areng ja põllumajandus; |
| --- | --- |

—

maaelu areng ja põllumajandus;

| — | kalandussektori areng ja ümberkorraldamine. |
| --- | --- |

—

kalandussektori areng ja ümberkorraldamine.

| 9. | Magistrikraad töökogemusega seotud erialal vastavalt punktis 3 kirjeldatule. |
| --- | --- |

9.

Magistrikraad töökogemusega seotud erialal vastavalt punktis 3 kirjeldatule.

| 10. | Doktorikraad töökogemusega seotud erialal vastavalt punktis 3 kirjeldatule.” |
| --- | --- |

10.

Doktorikraad töökogemusega seotud erialal vastavalt punktis 3 kirjeldatule.”

---