# Diario Oficial C 275/2010

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2010.275.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 275 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 53o año12 de octubre de 2010 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2010.275.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 275

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53o año12 de octubre de 2010

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 275/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5903 — Tech Data Europe/Brightstar Europe/Triade Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 275/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5867 — Thomas Cook/Öger Tours) (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 275/03 | Comunicación de la Comisión relativa a la asignación global de determinados contingentes de productos del sector del arroz abiertos por la Unión Europea en 2010 | 2 |
| 2010/C 275/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5911 — TenneT/Elia/Gasunie/APX-Endex) (
  1
  ) | 3 |
| 2010/C 275/05 | No oposición a una concentración notificada [Asunto COMP/M.5972 — CKI/HEH/EDF (UK Electricity Distribution Business)] (
  1
  ) | 3 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2010/C 275/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5903 — Tech Data Europe/Brightstar Europe/Triade Holding) (
  1
  )

1

1

2010/C 275/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5867 — Thomas Cook/Öger Tours) (
  1
  )

1

1

2010/C 275/03

Comunicación de la Comisión relativa a la asignación global de determinados contingentes de productos del sector del arroz abiertos por la Unión Europea en 2010

2

2010/C 275/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5911 — TenneT/Elia/Gasunie/APX-Endex) (
  1
  )

1

3

2010/C 275/05

No oposición a una concentración notificada [Asunto COMP/M.5972 — CKI/HEH/EDF (UK Electricity Distribution Business)] (
  1
  )

1

3

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2010/C 275/06 | Declaración de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo sobre Eurofisc establecido en virtud del capítulo X del Reglamento del Consejo relativo a la cooperación administrativa y la lucha contra el fraude en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido | 4 |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 275/07 | Tipo de cambio del euro | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2010/C 275/06

Declaración de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo sobre Eurofisc establecido en virtud del capítulo X del Reglamento del Consejo relativo a la cooperación administrativa y la lucha contra el fraude en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido

4

Comisión Europea

2010/C 275/07

Tipo de cambio del euro

6

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 275/08 | Convocatoria de propuestas — EACEA/34/10 — MEDIA 2007 — Promoción/Acceso al mercado | 7 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 275/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  ) | 10 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 275/10 | Publicación de la solicitud de reconocimiento de un término tradicional prevista en el artículo 33 del Reglamento (CE) no 607/2009 de la Comisión | 11 |
| 2010/C 275/11 | Publicación de la solicitud de reconocimiento de un término tradicional prevista en el artículo 33 del Reglamento (CE) no 607/2009 de la Comisión | 13 |
| 2010/C 275/12 | Publicación de la solicitud de reconocimiento de un término tradicional prevista en el artículo 33 del Reglamento (CE) no 607/2009 de la Comisión | 15 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2010/C 275/08

Convocatoria de propuestas — EACEA/34/10 — MEDIA 2007 — Promoción/Acceso al mercado

7

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2010/C 275/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  )

1

10

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2010/C 275/10

Publicación de la solicitud de reconocimiento de un término tradicional prevista en el artículo 33 del Reglamento (CE) no 607/2009 de la Comisión

o

11

2010/C 275/11

Publicación de la solicitud de reconocimiento de un término tradicional prevista en el artículo 33 del Reglamento (CE) no 607/2009 de la Comisión

o

13

2010/C 275/12

Publicación de la solicitud de reconocimiento de un término tradicional prevista en el artículo 33 del Reglamento (CE) no 607/2009 de la Comisión

o

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 12.10.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 275/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5903 — Tech Data Europe/Brightstar Europe/Triade Holding)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 275/01

El 22 de septiembre de 2010, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5903. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5903. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 12.10.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 275/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5867 — Thomas Cook/Öger Tours)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 275/02

El 14 de septiembre de 2010, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5867. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5867. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 12.10.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 275/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 275/2

---

Comunicación de la Comisión relativa a la asignación global de determinados contingentes de productos del sector del arroz abiertos por la Unión Europea en 2010

2010/C 275/03

El Reglamento (UE) no 1274/2009 de la Comisión (1) abrió contingentes arancelarios de importación de arroz originario de los países y territorios de ultramar (PTU).

La asignación global de cada contingente en 2010 contemplado en dicho Reglamento figura en el anexo de la presente Comunicación.

---

(1)  DO L 344 de 23.12.2009, p. 3.

---

ANEXO

Asignación global de los contingentes para 2010 de conformidad con el Reglamento (UE) no 1274/2009

| Origen | Número de orden | Solicitudes de certificado de importación presentadas para el subperíodo de septiembre de 2010 | Asignación global del contingente para 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| Antillas Neerlandesas y Aruba | 09.4189 | (1) | 0,74 % |
| PTU menos desarrollados | 09.4190 | (1) | 0 % |

Origen

Número de orden

Solicitudes de certificado de importación presentadas para el subperíodo de septiembre de 2010

Asignación global del contingente para 2010

Antillas Neerlandesas y Aruba

09.4189

(1)

0,74 %

PTU menos desarrollados

09.4190

(1)

0 %

---

(1)  No se aplica ningún coeficiente de asignación para este subperíodo: la Comisión no tiene constancia de ninguna solicitud de certificado.

---

| 12.10.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 275/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 275/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5911 — TenneT/Elia/Gasunie/APX-Endex)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 275/04

El 15 de septiembre de 2010, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5911. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5911. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 12.10.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 275/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 275/3

---

No oposición a una concentración notificada

[Asunto COMP/M.5972 — CKI/HEH/EDF (UK Electricity Distribution Business)]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 275/05

El 7 de octubre de 2010, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5972. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5972. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 12.10.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 275/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 275/4

---

DECLARACIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO

sobre Eurofisc establecido en virtud del capítulo X del Reglamento del Consejo relativo a la cooperación administrativa y la lucha contra el fraude en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido

2010/C 275/06

Los Representantes de los gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo el 7 de octubre de 2010, se congratulan del establecimiento de la red Eurofisc de conformidad con las conclusiones del Consejo de 7 de octubre de 2008.

Convienen en los siguientes elementos organizativos y operativos del funcionamiento de la red:

1.   Funcionarios de enlace de Eurofisc

El funcionario o funcionarios de enlace de Eurofisc de los Estados miembros serán elegidos de entre los expertos en la lucha contra el fraude fiscal. Se informará de sus identidades al Comité permanente de cooperación administrativa (en adelante el «Comité»).

Los funcionarios de enlace de Eurofisc canalizarán los intercambios de información de su Estado miembro en los ámbitos de trabajo en los que participan y estudiarán, analizarán e intercambiarán las experiencias relativas a diferentes tipos de fraude, análisis nacional de riesgo, ámbitos de riesgo y demás información pertinente relacionada con el fraude del IVA. Tendrán acceso completo a la información intercambiada en los ámbitos de trabajo de Eurofisc en los que participan.

2.   Coordinadores de los ámbitos de trabajo de Eurofisc

Por regla general, no debería haber más de un coordinador de ámbito de trabajo de Eurofisc por Estado miembro.

El coordinador de ámbito de trabajo de Eurofisc facilitará la realización de las tareas que se efectúan en el ámbito de trabajo y alentará a los funcionarios de enlace de Eurofisc a cumplir las misiones convenidas en el ámbito de trabajo.

3.   EL Grupo Eurofisc

Los funcionarios de enlace de Eurofisc constituirán un Grupo denominado Grupo Eurofisc. Los representantes de la Comisión participarán en las reuniones del Grupo Eurofisc, excepto cuando se traten cuestiones que se refieran a sujetos pasivos identificables.

El Grupo Eurofisc será presidido por uno de los funcionarios de enlace de Eurofisc, elegido por el Grupo Eurofisc por un período de un año prorrogable. En el marco del Grupo Eurofisc, los funcionarios de enlace de Eurofisc:

| a) | Acordarán el establecimiento y finalización de los ámbitos de trabajo de Eurofisc, según su utilidad; |
| --- | --- |

a)

Acordarán el establecimiento y finalización de los ámbitos de trabajo de Eurofisc, según su utilidad;

| b) | Aprobarán el informe anual que ha de someterse al Comité; |
| --- | --- |

b)

Aprobarán el informe anual que ha de someterse al Comité;

| c) | Evaluarán, al menos anualmente, la eficacia de la información intercambiada en lo que respecta a la lucha contra el fraude, en cada uno de los ámbitos de trabajo. |
| --- | --- |

c)

Evaluarán, al menos anualmente, la eficacia de la información intercambiada en lo que respecta a la lucha contra el fraude, en cada uno de los ámbitos de trabajo.

4.   Reuniones de los ámbitos de trabajo de Eurofisc

Los funcionarios de enlace de Eurofisc de los Estados miembros que participan en cada ámbito de trabajo se reunirán cuando sea necesario. Las reuniones las convocarán los servicios de la Comisión a petición del coordinador de ámbito de trabajo de Eurofisc, quien presidirá la reunión. En las reuniones de los ámbitos de trabajo, los funcionarios de enlace de Eurofisc:

| a) | Convendrán en los casos específicos de interés sobre los que intercambiarán información. Asimismo asesorarán sobre las medidas preventivas destinadas al sector de riesgo cubierto por el ámbito de trabajo de Eurofisc; |
| --- | --- |

a)

Convendrán en los casos específicos de interés sobre los que intercambiarán información. Asimismo asesorarán sobre las medidas preventivas destinadas al sector de riesgo cubierto por el ámbito de trabajo de Eurofisc;

| b) | Convendrán en el tipo de información que ha de intercambiarse, así como en las condiciones prácticas de los intercambios, y |
| --- | --- |

b)

Convendrán en el tipo de información que ha de intercambiarse, así como en las condiciones prácticas de los intercambios, y

| c) | Elegirán al coordinador de ámbito de trabajo de Eurofisc de entre los funcionarios de enlace de Eurofisc de los Estados miembros que participan en el ámbito de trabajo, por un periodo de un año prorrogable. |
| --- | --- |

c)

Elegirán al coordinador de ámbito de trabajo de Eurofisc de entre los funcionarios de enlace de Eurofisc de los Estados miembros que participan en el ámbito de trabajo, por un periodo de un año prorrogable.

5.   Primera reunión del Grupo ad hoc Eurofisc

Un funcionario de enlace de Eurofisc del Estado miembro que ocupe la Presidencia semestral rotatoria del Consejo solicitará a la Comisión que convoque la primera reunión del Grupo Eurofisc, la cual se celebrará en los tres meses siguientes a la fecha de aplicación de las disposiciones del Capítulo X del Reglamento del Consejo relativo a la cooperación administrativa y la lucha contra el fraude en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido.

El primer orden del día del Grupo Eurofisc incluirá el nombramiento de su presidente, el establecimiento de su reglamento interno, teniendo en cuenta la presente declaración, y el debate de las propuestas para el establecimiento de los ámbitos de trabajo.

---

Comisión Europea

| 12.10.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 275/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 275/6

---

Tipo de cambio del euro (1)

11 de octubre de 2010

2010/C 275/07

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3936 |
| JPY | yen japonés | 114,24 |
| DKK | corona danesa | 7,4577 |
| GBP | libra esterlina | 0,87460 |
| SEK | corona sueca | 9,2715 |
| CHF | franco suizo | 1,3412 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,1235 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,542 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 274,03 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7090 |
| PLN | zloty polaco | 3,9605 |
| RON | leu rumano | 4,2668 |
| TRY | lira turca | 1,9680 |
| AUD | dólar australiano | 1,4153 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4100 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,8131 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8523 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,8197 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 560,69 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,6019 |
| CNY | yuan renminbi | 9,2922 |
| HRK | kuna croata | 7,3203 |
| IDR | rupia indonesia | 12 439,09 |
| MYR | ringgit malayo | 4,3223 |
| PHP | peso filipino | 60,605 |
| RUB | rublo ruso | 41,5750 |
| THB | baht tailandés | 41,857 |
| BRL | real brasileño | 2,3198 |
| MXN | peso mexicano | 17,2861 |
| INR | rupia india | 61,9320 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3936

JPY

yen japonés

114,24

DKK

corona danesa

7,4577

GBP

libra esterlina

0,87460

SEK

corona sueca

9,2715

CHF

franco suizo

1,3412

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,1235

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,542

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

274,03

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7090

PLN

zloty polaco

3,9605

RON

leu rumano

4,2668

TRY

lira turca

1,9680

AUD

dólar australiano

1,4153

CAD

dólar canadiense

1,4100

HKD

dólar de Hong Kong

10,8131

NZD

dólar neozelandés

1,8523

SGD

dólar de Singapur

1,8197

KRW

won de Corea del Sur

1 560,69

ZAR

rand sudafricano

9,6019

CNY

yuan renminbi

9,2922

HRK

kuna croata

7,3203

IDR

rupia indonesia

12 439,09

MYR

ringgit malayo

4,3223

PHP

peso filipino

60,605

RUB

rublo ruso

41,5750

THB

baht tailandés

41,857

BRL

real brasileño

2,3198

MXN

peso mexicano

17,2861

INR

rupia india

61,9320

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 12.10.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 275/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 275/7

---

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS — EACEA/34/10

MEDIA 2007 — Promoción/Acceso al mercado

2010/C 275/08

1.   Objetivos y descripción

La presente convocatoria de propuestas se basa en la Decisión no 1718/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de noviembre de 2006, relativa a la aplicación de un programa de apoyo al sector audiovisual europeo (MEDIA 2007).

Entre los objetivos de la decisión anteriormente citada del Consejo, se encuentran:

| — | facilitar e impulsar la promoción y la circulación de obras audiovisuales y cinematográficas europeas en el marco de eventos comerciales, de mercados profesionales y de festivales audiovisuales en Europa y en el mundo, siempre y cuando, estos eventos puedan desempeñar un papel importante en la promoción de obras europeas y en la creación de redes de profesionales, |
| --- | --- |

—

facilitar e impulsar la promoción y la circulación de obras audiovisuales y cinematográficas europeas en el marco de eventos comerciales, de mercados profesionales y de festivales audiovisuales en Europa y en el mundo, siempre y cuando, estos eventos puedan desempeñar un papel importante en la promoción de obras europeas y en la creación de redes de profesionales,

| — | impulsar la creación de redes de operadores europeos, apoyando acciones comunes, llevadas a cabo en el mercado europeo e internacional, por organismos nacionales de promoción, públicos o privados. |
| --- | --- |

—

impulsar la creación de redes de operadores europeos, apoyando acciones comunes, llevadas a cabo en el mercado europeo e internacional, por organismos nacionales de promoción, públicos o privados.

2.   Candidatos admisibles

El presente anuncio está destinado a los organismos europeos establecidos en uno de los Estados miembros de la Unión Europea, en uno de los países del Espacio Económico Europeo que participan en el programa MEDIA 2007 (Islandia, Liechtenstein, Noruega), así como Suiza y Croacia.

3.   Acciones admisibles

La presente convocatoria de propuestas tiene por objetivo apoyar acciones y actividades que tengan lugar dentro y fuera de los Estados miembros del Programa MEDIA.

Los objetivos consisten en apoyar acciones para:

| — | mejorar la circulación de las obras audiovisuales europeas garantizando al sector audiovisual europeo un acceso a los mercados profesionales europeos e internacionales, |
| --- | --- |

—

mejorar la circulación de las obras audiovisuales europeas garantizando al sector audiovisual europeo un acceso a los mercados profesionales europeos e internacionales,

| — | favorecer acciones comunes entre organismos nacionales de promoción de películas y programas audiovisuales, |
| --- | --- |

—

favorecer acciones comunes entre organismos nacionales de promoción de películas y programas audiovisuales,

| — | favorecer la creación de una asociación económica entre países y profesionales dentro y fuera del programa MEDIA y mejorar el conocimiento y la comprensión mutuos. |
| --- | --- |

—

favorecer la creación de una asociación económica entre países y profesionales dentro y fuera del programa MEDIA y mejorar el conocimiento y la comprensión mutuos.

La duración de los proyectos es de 12 meses como máximo.

Las actividades no deberán comenzar antes del 1 de junio de 2011 y concluir, a más tardar, el 31 de diciembre de 2012.

4.   Criterios de adjudicación

Las candidaturas y/o los proyectos admisibles se evaluarán con un baremo de 100 puntos en función de los siguientes criterios:

| Dimensión europea de la acción | 30 puntos |
| --- | --- |
| Impacto en la promoción y la circulación de obras audiovisuales europeas | 30 puntos |
| Calidad y coste/eficacia del plan de acción presentado | 25 puntos |
| Aspectos innovadores de la acción | 5 puntos |
| Promoción de obras audiovisuales procedentes de países europeos con una capacidad reducida de producción audiovisual | 10 puntos |

Dimensión europea de la acción

30 puntos

Impacto en la promoción y la circulación de obras audiovisuales europeas

30 puntos

Calidad y coste/eficacia del plan de acción presentado

25 puntos

Aspectos innovadores de la acción

5 puntos

Promoción de obras audiovisuales procedentes de países europeos con una capacidad reducida de producción audiovisual

10 puntos

5.   Presupuesto

El presupuesto total estimado destinado a la cofinanciación de proyectos asciende a 2 500 000 EUR (a reserva de la adopción del presupuesto del año 2011).

La ayuda financiera de la Comisión no puede exceder el 50 % de los costes totales de la acción.

La Agencia se reserva la posibilidad de no asignar todos los fondos disponibles.

6.   Plazo para la presentación de solicitudes

Las fechas límite para la presentación de candidaturas son:

| — | 8 de diciembre de 2010 para las actividades que comiencen a partir del 1 de junio de 2011 y terminen, a más tardar, el 31 de diciembre de 2011 |
| --- | --- |

—

8 de diciembre de 2010 para las actividades que comiencen a partir del 1 de junio de 2011 y terminen, a más tardar, el 31 de diciembre de 2011

| — | 1 de junio de 2011 para las actividades anuales de 2012 y las actividades que comiencen entre el 1 de enero de 2012 y el 31 de mayo de 2012. |
| --- | --- |

—

1 de junio de 2011 para las actividades anuales de 2012 y las actividades que comiencen entre el 1 de enero de 2012 y el 31 de mayo de 2012.

Las candidaturas deberán enviarse a la Agencia Ejecutiva (EACEA) a la siguiente dirección:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) |
| --- |
| Unit Programme MEDIA — P8 |
| Call for Proposals — EACEA/34/10 — Promotion/Access to Markets |
| M. Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 03/30 |
| Avenue du Bourget 1 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)

Unit Programme MEDIA — P8

Call for Proposals — EACEA/34/10 — Promotion/Access to Markets

M. Constantin DASKALAKIS

BOUR 03/30

Avenue du Bourget 1

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sólo se aceptarán las solicitudes presentadas en el formulario apropiado, debidamente cumplimentadas, fechadas y firmadas por la persona capacitada para suscribir compromisos jurídicamente vinculantes en nombre del organismo solicitante.

No se aceptarán las solicitudes presentadas por fax o correo electrónico.

7.   Información completa

Para acceder a las directrices y a los formularios de candidatura de la convocatoria de propuestas, pulse http://ec.europa.eu/media

Las solicitudes deberán respetar obligatoriamente las disposiciones del texto completo y presentarse en los formularios previstos a tal fin. Se aplican las condiciones generales publicadas en esta dirección: http://eacea.ec.europa.eu/about/eacea_documents_register_en.php

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 12.10.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 275/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 275/10

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 275/09

| 1. | El 1 de octubre de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa TPV Technology Limited («TPV», Bermudas) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de las empresas MMD — Monitors & Displays Holding BV («Meridian Philips Holdco», Países Bajos) y Ebony Hong Kong Holding Limited [«Ebony Philips Holdco», Hong Kong (RPC)], ambas bajo el control de Koninklijke Philips Electronics N.V. («Philips», Países Bajos), mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 1 de octubre de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa TPV Technology Limited («TPV», Bermudas) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de las empresas MMD — Monitors & Displays Holding BV («Meridian Philips Holdco», Países Bajos) y Ebony Hong Kong Holding Limited [«Ebony Philips Holdco», Hong Kong (RPC)], ambas bajo el control de Koninklijke Philips Electronics N.V. («Philips», Países Bajos), mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | TPV: diseño y fabricación de tecnologías de visualización para televisores y monitores, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

TPV: diseño y fabricación de tecnologías de visualización para televisores y monitores,

| — | Meridian Philips Holdco: desarrollo de marca y distribución de monitores de ordenadores y señalización pública, |
| --- | --- |

—

Meridian Philips Holdco: desarrollo de marca y distribución de monitores de ordenadores y señalización pública,

| — | Ebony Philips Holdco: desarrollo de marca y distribución de televisores en color en la República Popular de China. |
| --- | --- |

—

Ebony Philips Holdco: desarrollo de marca y distribución de televisores en color en la República Popular de China.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5964 — TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 12.10.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 275/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 275/11

---

Publicación de la solicitud de reconocimiento de un término tradicional prevista en el artículo 33 del Reglamento (CE) no 607/2009 de la Comisión

2010/C 275/10

De acuerdo con el artículo 33 del Reglamento (CE) no 607/2009 de la Comisión (1), toda solicitud de reconocimiento de un término tradicional debe publicarse en el Diario Oficial, serie C, con el fin de informar a terceras partes de la existencia de dicha solicitud, a efectos de una posible oposición al reconocimiento y a la protección del término tradicional objeto de la solicitud.

PUBLICACIÓN DE UNA SOLICITUD DE RECONOCIMIENTO DE UN TÉRMINO TRADICIONAL DE ACUERDO CON EL ARTÍCULO 33 DEL REGLAMENTO (CE) No 607/2009 DE LA COMISIÓN

| Fecha de recepción | 22.6.2010 |
| --- | --- |
| Número de páginas | 30 |
| Lengua de la solicitud | Inglés |
| Número de expediente | TDT-US-N0014 |

Fecha de recepción

22.6.2010

Número de páginas

30

Lengua de la solicitud

Inglés

Número de expediente

TDT-US-N0014

Solicitante:

| Autoridad competente del Estado miembro | : | Wine America |
| --- | --- | --- |
| 1212 New York Avenue, Suite 425 |
| Washington, DC 20005 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

Autoridad competente del Estado miembro

:

Wine America

1212 New York Avenue, Suite 425

Washington, DC 20005

UNITED STATES OF AMERICA

| California Export Association |
| --- |
| 425 Market St., Suite 1000 |
| San Francisco, CA 94105 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

California Export Association

425 Market St., Suite 1000

San Francisco, CA 94105

UNITED STATES OF AMERICA

Denominación: CHÂTEAU

Término tradicional en virtud del artículo 118 duovicies, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 1234/2007.

Lengua:

| — | Artículo 31, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 607/2009 de la Comisión. |
| --- | --- |

—

Artículo 31, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 607/2009 de la Comisión.

Lista de denominaciones de origen o indicaciones geográficas protegidas en cuestión:

| — | Denominaciones de origen protegidas. |
| --- | --- |

—

Denominaciones de origen protegidas.

Categorías de productos vitícolas:

| — | Vino, vino de licor, vino espumoso, vino espumoso de calidad, vino espumoso gasificado, vino de aguja, vino de aguja gasificado [anexo XI ter del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo]. |
| --- | --- |

—

Vino, vino de licor, vino espumoso, vino espumoso de calidad, vino espumoso gasificado, vino de aguja, vino de aguja gasificado [anexo XI ter del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo].

Definición:

| — | Vino producido en una denominación de origen, tal como se define en el Code of Federal Regulations, título 27, punto 4.25, por un productor o agrupación de productores, a partir de uvas originarias de las viñas de dicho productor o agrupación de productores o de viñas que han sido tradicionalmente utilizadas por ese mismo productor o agrupación de productores, en cuya etiqueta aparece la mención «château», como parte de la denominación comercial definida en el Code of Federal Regulations, título 27, punto 4.33. |
| --- | --- |

—

Vino producido en una denominación de origen, tal como se define en el Code of Federal Regulations, título 27, punto 4.25, por un productor o agrupación de productores, a partir de uvas originarias de las viñas de dicho productor o agrupación de productores o de viñas que han sido tradicionalmente utilizadas por ese mismo productor o agrupación de productores, en cuya etiqueta aparece la mención «château», como parte de la denominación comercial definida en el Code of Federal Regulations, título 27, punto 4.33.

---

(1)  DO L 193 de 24.7.2009, p. 60.

---

| 12.10.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 275/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 275/13

---

Publicación de la solicitud de reconocimiento de un término tradicional prevista en el artículo 33 del Reglamento (CE) no 607/2009 de la Comisión

2010/C 275/11

De acuerdo con el artículo 33 del Reglamento (CE) no 607/2009 de la Comisión (1), toda solicitud de reconocimiento de un término tradicional debe publicarse en el Diario Oficial, serie C, con el fin de informar a terceras partes de la existencia de dicha solicitud, a efectos de una posible oposición al reconocimiento y a la protección del término tradicional objeto de la solicitud.

PUBLICACIÓN DE UNA SOLICITUD DE RECONOCIMIENTO DE UN TÉRMINO TRADICIONAL DE ACUERDO CON EL ARTÍCULO 33 DEL REGLAMENTO (CE) No 607/2009 DE LA COMISIÓN

| Fecha de recepción | 22.6.2010 |
| --- | --- |
| Número de páginas | 22 |
| Lengua de la solicitud | Inglés |
| Número de expediente | TDT-US-N0015 |

Fecha de recepción

22.6.2010

Número de páginas

22

Lengua de la solicitud

Inglés

Número de expediente

TDT-US-N0015

Solicitante:

| Autoridad competente del Estado miembro | : | Wine America |
| --- | --- | --- |
| 1212 New York Avenue, Suite 425 |
| Washington, DC 20005 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

Autoridad competente del Estado miembro

:

Wine America

1212 New York Avenue, Suite 425

Washington, DC 20005

UNITED STATES OF AMERICA

| California Export Association |
| --- |
| 425 Market St., Suite 1000 |
| San Francisco, CA 94105 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

California Export Association

425 Market St., Suite 1000

San Francisco, CA 94105

UNITED STATES OF AMERICA

Denominación: CLOS

Término tradicional en virtud del artículo 118 duovicies, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 1234/2007

Lengua:

| — | Artículo 31, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 607/2009 de la Comisión |
| --- | --- |

—

Artículo 31, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 607/2009 de la Comisión

Lista de denominaciones de origen o indicaciones geográficas protegidas en cuestión:

| — | Denominaciones de origen protegidas |
| --- | --- |

—

Denominaciones de origen protegidas

Categorías de productos vitícolas:

| — | Vino, vino de licor, vino espumoso, vino espumoso de calidad, vino espumoso gasificado, vino de aguja, vino de aguja gasificado [anexo XI ter del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo] |
| --- | --- |

—

Vino, vino de licor, vino espumoso, vino espumoso de calidad, vino espumoso gasificado, vino de aguja, vino de aguja gasificado [anexo XI ter del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo]

Definición:

| — | Vino producido en una denominación de origen, tal como se define en el Code of Federal Regulations, título 27, punto 4.25, por un productor o agrupación de productores, a partir de uvas originarias de las viñas de dicho productor o agrupación de productores o de viñas que han sido tradicionalmente utilizadas por ese mismo productor o agrupación de productores, en cuya etiqueta aparece la mención «clos», como parte de la denominación comercial definida en el Code of Federal Regulations, título 27, punto 4.33. |
| --- | --- |

—

Vino producido en una denominación de origen, tal como se define en el Code of Federal Regulations, título 27, punto 4.25, por un productor o agrupación de productores, a partir de uvas originarias de las viñas de dicho productor o agrupación de productores o de viñas que han sido tradicionalmente utilizadas por ese mismo productor o agrupación de productores, en cuya etiqueta aparece la mención «clos», como parte de la denominación comercial definida en el Code of Federal Regulations, título 27, punto 4.33.

---

(1)  DO L 193 de 24.7.2009, p. 60.

---

| 12.10.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 275/15 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 275/15

---

Publicación de la solicitud de reconocimiento de un término tradicional prevista en el artículo 33 del Reglamento (CE) no 607/2009 de la Comisión

2010/C 275/12

De acuerdo con el artículo 33 del Reglamento (CE) no 607/2009 de la Comisión (1), toda solicitud de reconocimiento de un término tradicional debe publicarse en el Diario Oficial, serie C, con el fin de informar a terceras partes de la existencia de dicha solicitud, a efectos de una posible oposición al reconocimiento y a la protección del término tradicional objeto de la solicitud.

PUBLICACIÓN DE UNA SOLICITUD DE RECONOCIMIENTO DE UN TÉRMINO TRADICIONAL DE ACUERDO CON EL ARTÍCULO 33 DEL REGLAMENTO (CE) No 607/2009 DE LA COMISIÓN

| Fecha de recepción | 22.6.2010 |
| --- | --- |
| Número de páginas | 23 |
| Lengua de la solicitud | Inglés |
| Número de expediente | TDT-US-N0016 |

Fecha de recepción

22.6.2010

Número de páginas

23

Lengua de la solicitud

Inglés

Número de expediente

TDT-US-N0016

Solicitante:

| Autoridad competente del Estado miembro | : | Wine America |
| --- | --- | --- |
| 1212 New York Avenue, Suite 425 |
| Washington, DC 20005 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

Autoridad competente del Estado miembro

:

Wine America

1212 New York Avenue, Suite 425

Washington, DC 20005

UNITED STATES OF AMERICA

| California Export Association |
| --- |
| 425 Market St., Suite 1000 |
| San Francisco, CA 94105 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

California Export Association

425 Market St., Suite 1000

San Francisco, CA 94105

UNITED STATES OF AMERICA

Denominación: CLASSIC

Término tradicional en virtud del artículo 118 duovicies, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 1234/2007.

Lengua:

| — | Artículo 31, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 607/2009 de la Comisión. |
| --- | --- |

—

Artículo 31, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 607/2009 de la Comisión.

Lista de denominaciones de origen o indicaciones geográficas protegidas en cuestión:

| — | Denominaciones de origen protegidas. |
| --- | --- |

—

Denominaciones de origen protegidas.

Categorías de productos vitícolas:

| — | Vino [anexo XI ter del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo]. |
| --- | --- |

—

Vino [anexo XI ter del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo].

Definición:

| — | Vino producido en una denominación de origen, tal como se define en el Code of Federal Regulations, título 27, punto 4.25, a partir de una variedad específica de vid. |
| --- | --- |

—

Vino producido en una denominación de origen, tal como se define en el Code of Federal Regulations, título 27, punto 4.25, a partir de una variedad específica de vid.

---

(1)  DO L 193 de 24.7.2009, p. 60.

---