# ORIBlNrAL M

BEFOR ETH E DEPARTMEN T O FTRANSPORTATIO N OFFIC EO FTH ESECRETAR Y WASHINGTON , D.C
. Li. nO r i-

- .v^ytiiniiu;^

Join t Applicatio no f CANJE T AIRLINES , A DIVISIO NO FI.M.P
. GROU PLIMITE D An d AI RTRANSA T A.T
. INC
. Docke t OST-2009-028 8

for Statement s o f

Authorizatio npursuan t

t o 1 4 C.F.R
. Part 21 2 (Canada-U.S
. Codesharin g Authority )
JOIN T APPLICATIO N O F CANJE T AIRLINES , A DIVISIO N O FI.M.P
. GROU P LIMITE D AN D AI RTRANSA T A.T
. INC
. Communication s withrespec t t o thi s documen t

shoul db e sen t

to : Georg e Petsika s AI RTRANSA T A.T
. INC
. 595 9 Cot e Vertu Blvd
. Montreal , Quebe c H4 S 2E 6 (514 ) 906-033 0 (tel. ) (514 ) 906-553 9 (fax ) gpetsikas@airtransat.co m Counse l for AI RTRANSA T A.T
. Marc h18,201 0 INC
. Nathanie l P
. Breed , Jr
. ZUCKER T SCOUT T & RASENBERGE RLL P 88 8 17TM Stree t

N WSuit e 70 0 Washington , D.C
. 20006-330 9 (202 ) 973-791 9 (tel. ) (202 ) 342-068 3 (fax ) npbreedfg),zsrlaw.co m Attorney s for CANJE T AIRLINES , A DIVISIO NO F I.M.P
. GROU PLIMITE D

## NOTICE : Answer s t o thi s Applicatio nar e requeste dt o b e file do no r befor e Marc h 19,2010
. Th e Join t

Applicant s pla nt o canvas s al l person s name do nth e attache d Servic e Lis t

t o determin e whethe r

an y suc hperso nha s an y objectio nt o th e gran t o f thi s Join t Applicatio no no r

befor e Marc h22 , 2010
.

## BEFOR ETH E DEPARTMEN T O FTRANSPORTATIO N OFFIC EOFTH ESECRETAR Y WASHINGTON , D.C
.

Docke t OST-2009-028 8 Join t Applicatio no f CANJE T AIRLINES , A DIVISIO NO FI.M.P
. GROU PLIMITE D for Statement s o f

Authorizatio npursuan t

t o 1 4 C.F.R
. Part 21 2 (Canada-U.S
. Codesharin g Authority )
Marc h18,201 0 JOIN T APPLICATIO NO F

CANJE T AIRLINES , A DIVISIO NO FI.M.P
. GROU P LIMITE D an dAI RTRANSA T A.T
. INC
. CanJe t Airlines , aDivisio no f

I.M.P
. Grou p Limite d("CanJet" ) an dAi r Transat A.T
. Inc
. ("Ai r Transat" ) hereb y jointl y apply , pursuan t t o 1 4 CF RPart

21 2 o f th e Economi c Regulation s o f

th e Departmen t

o f Transportatio n(th e "Department " o r th e "DOT") , fo

r issuanc e o f

Statement s o f

Authorizatio npursuan t

t o 1 4 CF RPart

21 2 s o a s t o allo w CanJe t t o display Ai r

Transat' s designato r

code , an dt o allo w Ai r

Transat t o hol dou t

an dsel l foreig nai r

transportatio nbetwee nCanad aan dth e Unite dStates , o nschedule dcharte r flight s carryin g persons , property an dmai l operate db y CanJe t betwee ncertai npoint s in Canad aan dcertai npoint s i nth e Unite dStates
. Th e initial codeshar e service s propose dt o b e operate db y CanJe t an dAi r Transat
wer e spelle dou t

i ndetai l inaCodeshar e Agreemen t betwee nthemdate dOctobe r 7 , 2009

## Join t Applicatio no f

CanJe t & Ai r Transat Canada-U.S
. Codesharin g Authority 2

-
(th e Codeshar e Agreement)
. Th e Join t Applicant s file dajoin t

applicatio nrequestin g th e DO T t o issu e Notice s o f

Actio nTake nauthorizin g th e Join t Applicant s t o implemen t th e Code-Shar e Agreemen t

o nNovembe r

3 , 2009 , an dth e Departmen t approve dtha t applicatio n o nNovembe r 6 , 2009 b y Notic e poste di nDocke t OS T 20009-0288
. Th e Join t Applicant s recentl y agree dt o ente r int o a nAmendmen t

No
. 2 t o th e Codeshar e Agreemen t

o nMarc h17 , 2010
. A cop y o f that Amendmen t

No
. 2 t o th e Codeshar e Agreemen t

i s attache dheret o a s Attachmen t A t o thi s Join t

Application , infra
. Th e amende dcodeshar e service s t o b e operate db y CanJe t an dAi r Transat , pursuan t t o Amendmen t

No
. 2 , wil l ad dtw o (2 ) ne w codeshar e route s t o b e serve dpursuan t t o th e amende dCodeshar e Agreemen t (YYZ-MCO-YYZ ) ( 2 flights ) an dYHZ-MCO-YHZ
. Al l flight s t o b e operate dunde r th e foregoin g amende dcodeshare progra mwil l b e operate db y CanJet , utilizin g Boein g 73 7 aircraf t configure dt o carry u p t o 18 9 passengers . Th e Join t Applicant s reques t

that th e foregoin g codeshar e authority b e grante dfor anindefinite period
. I nftirther

support o f thi s application , th e Join t Applicant s stat e a s follows : 1
. Curren t

Economi c Authorit y Hel dB y Th e Join t Applicant s CanJe t an dAi r Transa t eac hcurrentl y hol deffectiv e economi c an doperationa l authority issue dt o eac hcarrie r b y th e civi l aviatio nauthoritie s o f Canad aan dth e Unite d State s authorizin g eac hcarrie r t o provid e schedule dan dcharte r foreig nai r

transportatio n

## Join t Applicatio no f

CanJe t & Ai r Transat Canada-U.S
. Codesharin g Authority 3

- carryin g persons , propert y an dmai l betwee nan y poin t o r point s inCanad aan dan y poin t o r point s inth e Unite dState s (see , for CanJet , DO T Notic e o f

Actio nTake nissue do nApri l 10 , 2008 , renewin g CanJet' s Canada-U.S
. transborde r authority throug hApri l 10 , 2010 ) an d
see , fo r Ai r Transat , DO T Orde r

98-11-12 , serve dNovembe r 16 , 2008 , inDocke t

OST-98

- 3854 , issuin g aForeig nAi r Carrie r Permi t t o Ai r Transat)
. 2
. Applicabl e Bilatera l Agreement
. Th e codeshare service s propose di nthi s Join t Applicatio nar e authorize dby , an dare consisten t with , th e Marc h12 , 200 7 Ai r Transport

Agreemen t

Betwee nth e Governmen t o f th e Unite dState s o f

Americ aan dth e Governmen t o f Canad a(th e "Marc h200 7 Agreement")
. Specifically , Articl e 11 , Sectio n6(a ) o f th e Marc h200 7 Agreemen t confirm s th e establishmen t

o f anunrestrictiv e polic y towar dentry int o cooperativ e marketin g agreements , suc ha s code-sharin g arrangements , b y airline s o f eac hside , o r

b y airline s o f thir dcountries
. Base do ntha t understanding , codesharin g services , a s propose db y th e Join t Applicant s inthi s application , ar e clearl y consisten t withth e publi c interes t

fo r al l o f th e
reason s cite db y th e Departmen t innumerou s an dsimilar prio r cases . 3
. Complianc e wit hApplicabl e DO T Regulations
. Botho f th e Join t Applicant s hav e along-demonstrate drecor do f complianc e withth e Department' s economic , security an dsafet y regulations
. CanJe t

an dAi r Transat hereb y confir mtha t the y ar e awar e of

, an dwil l diligentl y compl y with , th e Department' s

## Join t Applicatio no f

CanJe t & Ai r Transat Canada-U.S
. Codesharin g Authority 4

- regulation s governin g codesharin g operation s a s se t fort hi nPart 25 7 o f th e Department' s Regulations , an da s state di nth e Department' s standar dcondition s attache dt o Notice s issuin g codesharin g Statement s o f Authorization
. 4
. Reques t

fo r Expedite dConsideration
. A s state di n th e attache damende dCodeshar e Agreement , th e Join t Applicant s desir e t o begi noperatin g ne w codesharin g service s ove r tw o ne w route s (YHZ-MC O an dMCO

YHZ ) o nMarc h23 , 2010
. Fo r competitiv e an dpubli c servic e reasons , th e Join t Applicant s urgentl y nee dt o commenc e advertisin g an dpromotiona l activities , flight schedul e publication , an dth e marketin g an dsal e o f th e propose dne w codeshar e service s a s soo na s possible
. Fo r

thos e reasons , an dbecaus e o f th e imminenc e o f

th e propose dne w codesharin g routes , commencin g o nMarc h23 , 2010 , th e Join t Applicant s respectfull y reques t th e Departmen t

t o approv e thi s Join t

Application , an dissu e th e requeste dPart 21 2 Statement s o f

Authorizatio no no r

before Marc h22 , 2010 , and , i nany event , a s expeditiousl y a s possible , assumin g tha t n o meritoriou s objection s ar e filedi nrespons e t o thi s Application
. Towar dtha t

objective, th e Join t

Applicant s urg e th e Departmen t t o waiv e th e 45-day advance-filin g requiremen t applicabl e t o application s seekin g authority t o implemen t a long-termwe t

lease , whic hth e Departmen t ha s determine dt o b e applicabl e t o codesharin g applications (see , 1 4 CF RSectio n212.10(d)(2))
.

## Join t Applicatio no f

CanJe t & Ai r Transat Canada-U.S
. Codesharin g Authority 5

-

I nfurtheranc e o f

th e foregoin g reques t

for expedition , thi s Join t

Applicatio ni s bein g
serve db y e-mai l o nal l person s specifie dinth e Department' s Regulations , an dth e Join t Applicant s wil l pol l al l U.S
. ai r carrier s serve dwiththi s Join t Application , an dwil l report th e result s o f

that canvas s t o th e Department' s Foreig nAi r Carrie r Licensin g Divisio na s
soo na s th e canvas s ha s bee ncompleted
. 5
. Reciprocity
. Th e Canadia nGovernmen t ha s filed aStatemen t

confirmin g it s polic y o f

grantin g aviation-relate dauthorization s t o U.S
. ai r carrier s o nth e basi s o f

reciprocity , (see , OST

2006-24269 , CT A Statemen t filedo nApri l 12 , 2006)
. 6
. Incrementa l Energ y Consumption
. Gran t o f thi s Join t Codesharin g applicatio nwil l no t resul t inan y materia l chang e in CanJet' s curren t

energ y consumptio nrequirements , sinc e CanJet' s Canada-Florid aflight operation s wil l remai nessentiall y th e sam e a s inprio r years . Transat' s curren t energ y consumptio nrequirement s wil l remai nth e same , o r wil l b e reduced , sinc e th e propose d codesharin g arrangemen t wil l no t entai l an y increas e inTransat' s flight operations , an dmay enabl e themt o b e reduced
. Accordingly , gran t o f thi s Join t Applicatio nwil l no t

constitut e a majo r regulatory actio nunde r

th e Energ y Polic y an dConservatio nAc t o f 1975
. 7
. Duratio no f

Statement s o f

Authorization.
.

## Join t Applicatio no f

CanJe t & Ai r Transat Canada-U.S
. Codesharin g Authority 6

-

Th e Join t Applicant s reques t

tha t th e Codesharin g Statement s o f Authorizatio n requeste dherei nb e grante dfor anindefinit e perio do f

time
. Th e Join t

Applicant s submi t tha t th e gran t o f open-ende dcodesharin g authority i nthi s proceedin g i s wholl y consisten t wit hth e publi c benefit s whic hthe y wil l produce , an dth e enhancemen t o f th e cos t efficienc y
o f th e U.S.-Florid aservice s provide db y eac ho f th e Join t Applicants
. WHEREFORE , CanJe t

an dAi r Transa t respectfull y reques t

th e Departmen t

t o issu e Notice s o f

Actio nTaken , o r

tak e othe r

actio ngrantin g th e codesharin g Statement s o f Authorizatio nrequeste dherei na s expeditiousl y a s possible
. Respectfull y submitted
.

Nathanie l P
. Breed , Jr
. ZUCKER T SCOUT T & RASENBERGER , LL P Attorney s fo

r CANJE T AIRLINES , A DIVISIO NO FI.M.P
. GROU PLIMITE D An d
Georg e Petsika s Counse l fo

r AI RTRANSA T A.T. , INC
.

## Join t Applicatio no f

CanJe t & Ai r Transat Canada-U.S
. Codesharin g Authority 7

-

ATTACHMEN T A AMENDMEN T NO
. 2 T O TH EJOIN T CODESHAR EAGREEMEN T A T ISSUE , ENTERE D INT O A S O FMARC H 17 , 201 0 betwee n CANJE T AIRLINES , A DIVISIO NO FI.M.P
. GROU PLIMITE D
an d AI RTRANSA T A.T. , INC
.AMENDMEN TNo
. 2 T O TH E CODESHAR E AGREEMEN T

Thi s Amendmen t (th e "Amcndinehtr ) f s mad e a s o f thi s 17 * da yo f Marc h 2010
.
BETWEEN : CANIE T AZRUNES , a divisio n o f IMJP
. GROU P tDtiTED , a corporatio n establishe d unde rth e law s o f th e Provinc e o f Nov a Scotia , an d havin g It s hea d offic e i n Halifax , NOV

ASCOTI A(*Can3et ^ AND : AI R TRANSA TA.T
. INC. , a corporatio n establishe d unde rth e law s o f Canada , an d having.it s hea d offic e I n Montreal , QUEBE C ("Ai rTransat' ) WHEREA S CanJe t an d Ai rTransa t ar e partie s t o a Codeshar e Agreemen t date d Octobe r7^ , 200 9 fo rcodeshar e flight s operatin g betwee n betwee n Canad a an d th e Unite d State s o f Americ a (specifically , Florida ) (th e "Codeshar e Agraement') ; WHEREA S th e partie s wis h t o amen d th e Codeshar e Agreemen t t o reflec t certai n change s t o th e fligh t schedul e fo rwinte r2009-2010 ; NO W THEREFORE , th e partie s covenan t an d agre e a s follows : 1
. Annexe s I , I I an d II I o f th e Codeshar e Agreemen t ar e hereb yreplace d b y Annexe s I , I I an d il l attached , o f thi s Amendment
. 2
. Fo rth e avoidanc e o f an ydoubt , th e partie s agre e tha t an yreferenc e t o th e Codeshar e Agreemen t I n an yothe rdocumen t o ragreemen t signe d b yth e partie s shal l b e a referenc e t o th e Codeshar e Agreemen t a s amende d b ythi s Amiendment
. 3
. Unles s Indicate d otherwise , capitalize d term s no t otherv/Is e define d herei n hav e th e meanin g give n t o the m I n th e Codeshare Agreement
. 4
. Excep t a s otherwis e provide d herein , ai l o f th e term s an d condition s o f th e Codeshar e Agreemen t remai n unmodlfle d an d ar e I n ful l forc e an d effec t an d th e partie s hereb yratif ysame . 5
. Tim e I s o f th e essenc e i n thi s Amendment
. 6
. TTil s Amendmen t shal l b e bindin g upo n th e partie s heret o an d thei rsuccessors an d permitte d assigns
. 7
. Thi s Amendmen t constitutes , wit h th e Codeshar e Agreement , th e entir e Agreemen t o f th e partie s regardin g th e subject-matte rhereo f an d supersede s an d cancel s ai l prio rrepresentations , understanding s an d agreement s betwee n th e partie s wit h respec t t o suc h subject-matte rwit h th e exceptio n o f an ypreviou s documen t o ragreemen t signe d b yth e partie s tha t specificall yreference s th e Codeshar e Agreemen t An yamendmen t t o thi s Amendmen t an d th e Codeshar e Agreemen t shal l b e i n writin g signe d b yai i parties
. 8
. Thi s Amendmen t ma yb e execute d i n on e o rmor e counterparts , eac h o f whic h shal l b e a n original , bu t al l o f whic h shal l constitut e on e an d th e sam e instrument
. Thi s Amendmen t ma yb e execute d an d delivere d b yfecslmile.

Airaidmen t n o 2 t o Cadular m Agm(imn(^at1da_20lD.03-1 6

### 9.
. Th e partie s declar e tha t the y hav e agree dtha t

thi s Amendmen t

an dall o f

th e document s relatin g thereto , eithe r presen t o r future , b e draw n u p I

n th e English languag e only
. Le s partie s didaren t pa r Je s prisente s qu'elfe s oo t conven u qu e ex t amendemen t

e t tou s le s document s y aff&rents , sof t pou r l e presen t

e t l e futur , Solen t

ridlg6 s dari s l alangu e anglals e seulemen t I N WITNES S WHEREOF , CanJe t an dAjr Transa t hav e cause dthi s Amendmen t t o b e execute db y tiiel r

dul y authorize drepresentative s a s o f th e dat e firs t

writte n above
.

CANJE T AIRLINES , a 

### i.M.P
. GROU PLIMITE D AI RTRANSA T A.T
. INC
.


### Stephe n Executiv e Vice Presiden t

an dCOO , Commercial Vlcc'^President , Control "

AinudmutuI«aCsd<lh>r«AirauMiU'lat1d>JlllM3>I C Pag e 2

### FliGKTffCHEPm- E

DATE S
;;!'; • : : • • 

### ntlGHT

.

' 1
. : ''^
. ROfJTIN O 

### ^•^i^Gtf£l)t«.f,^.• :

Jfj^ca/iftncs)j- ; ADAY
. 

### /K;-:EQP Ty \

• y . ':i r'.\FLbRiipA ; vtm0iMmpr^mx ^ ^)r

\ V' - ^ ;•^^?piw•LAlIPEteiAiJE(FiiOy-;.^'-'-•••iV- : y^M^-' ' & 1 9 DE C - 0 9 JA N 1 9 DE C - 0 9 JAi y 3 0 JA N - 2 4 AP R 3 0 JA N - 2 4 AP R 2 0 DE C - 2 5 AP R 2 0 DE C - 2 5 AP R 2 2 DEC-2 0 AP R 2 2 DE C - 2 0 AP R 2 2 DE C - 2 7 AP R 2 2 DE C - 2 7 AP R 1 1 MA R - 2 9 AP R 1 1 i^A R - 2 9 AP R 2 0 FE B - 1 5 MA

Y 2 0 FE B - 1 5 MA

Y 1 9 DE C - 2 4 AP R 1 9 DE C - 2 4 AP R C 6 91 8

C 6 91 9 C 6 91 8 C 6 91 9

. C 6 95 2 C 6 95 3 C 6 94 4 C 6 94 5 C 6 84 4 C 6 84 5 C 6 81 6 C 6 81 7 C 6 70 8 C 6 70 9 C 6 74 0 C 5 74 1 YU L - FL L

FLL-YU L YU L - FL L FLL-YU L YU L - FL L FL L - YU L YU L - FL L FL L - YU L YQ B - FL L FLL-YQ B YQ B - FL L FLL-YQ B YH Z - FL L FL L - YH Z YYZ-FL L FLL-YY Z 07:0 0 - 10:4 5

11:5 0 - 15:2 5 07:0 0 - 10:4 5 11:50-15:2 5 07:00-10:3 0 11:5 0 -15:2 5 07:0 0 - 10:4 5 11:5 0 - 15:2 5 10:4 5 - 14:3 0 16:0 0 - 19:3 0 17:3 0 - 21:1 5 22:35-02:1 0 09:1 5 - 12:3 0 13:30-18:1 5 08:55-12:1 0 13:0 5 - 16:0 5 SA T SA T SA T SA T SU N SU N TUE S TUE S TUE S TUE S THU R THUR FR I SA T SA T SA T SA T B-73 7

B-73 7 B-73 7 B-737 - B-73 7
B-73 7
B-73 7 B-73 7 

### W^^- ' "•.vx:f-?-.- • ivjbRLANDOiOipdt)'"'--'V^V^^irs ^ /Ai'^K^ ; 1 1 8 DE C - 3 0 AP R 1 8 DE C - 3 0 AP R 1 8 DE C - 3 0 AP R 1 8 DE C - 3 0 AP R 2 3 MAR - 1 1 MA

Y 2 3 MAR - 1 1 MA

Y 0 2 AP R - 2 3 AP R 0 2 AP R - 2 3 AP R 0 4 APR - 2 5 AP R 04AP R - 2 5 AP R C 6 81 8

C 6 81 9 C 6 94 2 C S 94 3 C 6 69 8 C 6 69 9 C679 4 C 6 79 5 C 6 83 2 C 6 83 3 YQ B - MC

O MC O - YQ B YU L - MC

O MC O - YU L YH Z - MC

O MC O - YH Z YY Z - MC O MCO-YY Z YY Z - MC O MCO-YY Z 15:55-19:2 5

11:35-15:5 5 07:.1 5 - 10:3 5 20:2 5 - 23:3 0 17:5 0 - 20:4 5 21:50-02:1 5 16:2 5 - 19:2 0 20:2 0 - 23:0 5 06:30-09:2 5 10:2 0 -13:0 5 FR I

FR I FR I FR I TU E
. TU E FR I FR I SU N SU N 

### ;^0^?M^?;g|:^;i^J^vf;StiMJ; S 2 3 FE B - 1 1 MA

Y 2 3 FE B - 1 1 MA

Y C 6 72 2 C 6 72 3 YHZ-PI E

PIE-YH Z 08:00-11:1 0

12:10-16:5 0 TUE S

TUE S B-73 7

B-73 7
B-73 7
B-73 7 B-73 7 

# HIitiiS I B-73 7
.
Aimnilniin t n o I t s Codohtn iitrttm*ixJioi]tiJloia-B3- u Pag e 3SEA T COS T \yiDATE S • ••••••.iiofnT/ye ^ ••,;•. . DA Y •••ySEAt ' •• • 

### ^•]Jf^T./:- , 

## • o;:mm''''^'' ' ^

- ^•>0RTi4i!ji|Pi;LE^^^

^ •'oMilWm--'-' ^ 1 9 DEC - 0 9 JA N 1 9 DE C - 0 9 JA N 3 0 JA N - 2 4 AP R 3 0 JA N - 2 4 AP R 2 0 DE C - 2 5 AP R 2 0 DEC-2 5 AP R
. 2 2 DE C - 2 0 AP R 2 2 DE C - 2 0 AP R 2 2 DEC-2 7 AP R 2 2 DEC-2 7 AP R 1 1 MAR - 2 9 AP R 1 1 MAR-2 9 AP R 2 0 FE B - 1 1 MA

Y'

. 2 0 FE B - 1 1 MA

Y 1 9 DE C - 2 4 AP R 1 9 DE C - 2 4 AP R C 6 91 8 C 6 91 9 C 6 91 8 C 6 91 9 C 6 95 2 C 6 95 3 C 6 94 4 C 6 94 5 C 6 84 4 C 6 84 5 C 6 81 6 C 6 81 7 C 6 70 8 C 6 70 9 C 6 74 0 C 6 74 1 YUL-FL L

FL L - YU L YUL-FL L FLL-YU L

. YUL-FL L FLL- YU L YU L - FL L FLL-YU L YQ B - FL L RL-YQ B YQ B - FL L FLL- YQ B YH Z - FL L FL L- YH Z

. YY Z - FL L FLL- YY Z SA

T SA T SA T SA T SU N SUN

. TUE S TUE S TUE S TUE S THUR S THURS-FR I SA T SA T SA T SA T $34 0

$34 0 $34 0 $34 0

•$35 9 $36 3 $39 1 $275

•••^••^•••••••y'v.i-':'-•:••':^:'-''-' - ••• ' ORLANDO(Hcq ) ••/•••:i^'-;:-;'rv^-':-^-''^!^':^ W 1 8 DE C - 3 0 AP R 1 8 DE C - 3 0 AP R 1 8 DE C - 3 0 AP R 1 8 DE C - 3 0 AP R
. 2 3 MAR-1 1 MA

Y 2 3 MAR - 1 1 MA

Y 0 2 AP R - 23AP R 0 2 AP R - 23AP R 0 4 APR-25AP R 0 4 AP R - 25AP R C 6 81 8 C 6 81 9 C 6 94 2 C 6 94 3 C 6 69 8 C 6 69 9

•C 6 79 4 C 6 79 S C 6 83 2 C 6 83 3 

# liiiiiilMsiM'liiii i 2 3 FE B - 1 1 MA

Y 2 3 FE B - 1 1 MA

Y C6 72 2 C 6 72 3 YQB - MC O MCO-YQ B YU L - MC

O MC O - YU L YH Z -MC O MCO-YH Z YYZ-MC O MCO-YY Z YYZ-MC O MC O - YY Z FR I

FR I FR I FR I TU E TU E FR I FR I SU N SU N 

# iliii^iiiiiPlii^ii i YHZ-PI E PIE-YH Z TUE S

TUE S $33 0

$28 3 $33 0

•$25 0 $25 0
$38 1 Th e "Sea t Cost " Include s th e bas e far e fo reac h sea t purchase d o n th e Flight s •(Includin g al l charge s an d fees, , suc h a s NA V Canada , FA

Aoverfligh t fees , insuranc e an d fue l charges) , bu t shal l exclud e taxe s thereo n b y governmenta l an d quasi governmenta l entitle s (Includin g airpor t Improvemen t fees)

.

Ammdnantii o ] t aCsduhi n A|rMm«iitFlgrUO<>10-(i3-16 Pag e 4ANNEX i n TAXE S Canadia n Taxe a Airpor t lmprov0men t fees : Montrea l - YUL :

• $20.00 + $2,5 7 (GS

T/ HS T/ QST )

• $20.00+$2,5 7 (GST/HST/QST ) Qudbe c Cit y - YQ

B

• $20.00+$2.5 7 (GST/HST/QST )

• $20.00 + $2,5 7 (GST/HST/QST ) Halifax-YH Z

. $10.00 + $1.3 0 (HST )
• $10.00 + $1.3 0 (HST ) Toront o - YY

Z $25.0 0 + $1.2 5 (GST )

• $ S.O

O + $0:4 0 (GST) (fo ra connectin g passenger ) Ai rTtmeUe rSecarit yCharga t $8.4 2 (7,9 4 + 0.4 8 GST ) o r$8.4 2 (n o GST

) fo renplanin g firs t I n US A Foreig n Taxe s CITY/ AIRPOR T
FL L MC O

. PI E FLIGHTS'ENTERIN G TH E US A U S • Inf l Ta xI n 20.1 0 20.1 0 20.1 0 U S - Immigratio n Fe e • 10.50
. 10.5 0 10.5 0 APHI S

S.7 5 •.5.7 5 5.7 5 Tota l

I n 36.3 5 36.3 5 36.3 5 FLIGHT S LEAVIN G TH E US A U s Int l Ta xou t •20.1 0 20.1 0
. 20.1 0 Pa

x Facilit y Charg e 6.7 5 6.7 5 6.7 5 Sept

.

•11 * Fee TM 3.8 0 3.8 0 3.8 0 Tota l

Ou t
. 30.6 5 30.6 5 30.6 5 TOTA L

Taxes " I n + Ou t 67.0 0 67.0 0 67.0 0 .ti)pe renplanement , u p t o a maximu m of 2 enplanemen t pe rsegmen t (o r4 pe rround trip ) No t subjec

t t o an yadditiona l ta x(le

. GST)

.

Amandnwn t M 3 t o CMaha n «greciTwnt.n<>rldt_2Dia-a3-l B (2 ]CERTIFICAT EO FSERVIC E I hereb y certif

y tha t o n thi s 18 * day o f

Marc h2010 , acop y o f

th e foregoin g Applicatio no f CanJe t Airline s an dAi r Transat fo r approva l o f

a namende dPart

21 2 Code-Shar e Agreemen t (U.S.-Canad acharters ) wa s serve db y electroni c mai l on th e following
. Th e Join t Applicant s ar e requestin g actio nb y th e DO T o no r before CO B Marc h 19 , 2010
. W e wil l b e canvassin g al l person s liste do nth e Servic e Lis t for thei r position s b y CO B Marc h19 , 2010
. Jeffrey Manle y Senio r Adviso r - Regulatory Affair s Unite dAi r

Lines , Inc
. 102 5 Connecticu t

Avenue , N.W
. Suite 121 0 Washington , D C 2003 6 jeffrey.manley@united.co m
R
. Bruc e Keiner , Jr
. Lorrain e B
. Halloway Counse l fo

r Continenta l Airline s Crowel l & Morin g 100 1 Pennsylvani aAvenue , N.W
. Washington , D.C
. 2000 4 rblceiner@crowell.co m Lhalloway@crowell.co m
Hershe l Kame n Vic e President—Internationa l an dRegulatory Affair s Da n Weis s Continenta l Airlines , Inc
. Governmen t

Affairs—8 * Floo r 1600 Smit hStree t Dept
. HQSGV Houston , TX 7700 2 likamen@coair.co m dan.weiss@coair.co m Davi dL
. Vaughan Daniell e Fishe r Counse l fo

r Unite dParce l Servic e Kelle y Dry e Collie r

Shanno n 305 0 K Street , N.W
. Suite 400 Washington , D.C
. 2000 7 dvaughan@lc e 1 ley drye
. co m dfisher@kelleydrye.co m Alexande r VanDe r Belle n Jef f Morga n Samett aC
. Bamet t Delt aAi r Line s 121 2 Ne w Yor

k Avenue , N W Suite 200 Washington , D.C
. 2000 5 Sascha.vanderbellen@delta.co m sametta.c.bamett@delta.co m Jeffmorgan@delta.co m Carl B
. Nelson , Jr
. Associat e Genera l Counse l AmericanAirlines , Inc
. 110 1 SeventeenthSfreet , N.W
. Suite 600 Washington , D.C
. 2003 6 carl.neison@aa.co m Joli nL
. Richardso n Counse l fo

r Amerije t Internationa l Joh nL
. Richardson , P.L.L.C
. 55 5 13 * Street , N.W
. Suite 420 Wes t Washington , D.C
. 2000 4 jrichardson@jolinlrichardson.co m Joh nPal o Vic e President , Plannin g Military an dGovernmen t Evergree nInternationa l Airlines , Inc
. 385 0 Thre e Mil e Lan e McMinnville , O R9712 8 joiin.palo@evergreenairlines.co m charters@evergreenairlines.co m Malcol mL
. Beng e Counse l fo

r Worl dAirway s an dNorth America nAirline s Zuckert, Scoutt

& Rasenberger , L.L.P
. 88 8 SeventeenthStreet , N.W
. Suite 70 0 Washington , D C 2000 6 mlbenge@zsrlaw.co mAngelin e Garbuzinski

Legal an dRegulatory Affair s Federa l Expres s Corporatio n 362 0 Hack s Cros s Roa d Buildin g B , 3"'' ' Floo r Memphis , I N3812 5 anbird@fedex.co m Pierr e Murphy Counse l fo

r BrendanAirways , L.L.C
. d/b/aUS A 300 0 Airline s an dArro w Ai r 1200 Ne w Hampshir e Avenue , N.W
. Suite 59 0 Washington , D.C
. 20036-680 2 pmurphy@lopmurphy.co m Thoma s E
. Fosk o Vic e Presiden t Ai r Transport

Internationa l LL C 2800Cantrel l Roa d Littl e Rock , AR7220 2 tom.fosko@airtransport.c c HowardKas s Managin g Directo r

& Associat e Genera l Counse l U S Airway s 140 1 H Street , N.W
. Suite 107 5 Washington , D.C
. 2000 6 howard_kass@usairways.co m Aaro nGoerlic h Counse l fo

r Allegian t

Ai r an d Rya n Internationa l Airline s Garofal o Goerlic hHainbac hP C 1200 Ne w Hampshir e Avenu e N W Suite 80 0 Washington , D.C
. 20036-680 2 agoerlich@ggh-airlaw.co m EdwardP
. Faberman Counse l fo

r Frontie r Airline s Wile y Rei nLLP 177 6 K Sfreet , N.W
. Washington , D C 2000 6 efaberman@wrfco m Robert P
. Silverber g Jeffrey Johnso n Counse l fo

r AB X Ai r Silverberg , Goldma n& Bikoff , L.L.P
. 110 1 30t hSfreet , N.W
. Suite 120 Washington , D.C
. 2000 7 rsilverberg@sgbdc.com\ iiohnson@sgbdc.con i Marshal l S
. Sinic k Counse l for

Alask aAirline s an dFlorid aWes t

Internationa l Airway s Squire , Sander s & Dempse y 120 1 Pennsylvani aAvenue , N.W
. Suite 50 0 Washington , D.C
. 2000 4 msinick@ssd.co m Stephe nH
. Lachte r Counse l fo

r Astar Ai r Carg o Lachte r & Clement s LL P 115 0 Connecticu t

Avenue , N.W. , Ste
. 90 0 Washington , D C 2003 6 iachter@starpower.ne t Russel l E
. Pomme r Associat e Genera l Counse l an d Directo r o f Regulator y Affair s Atla s Air , Inc
. 174 7 Pennsylvani aAvenue , N.W
. Suite 87 5 Washington , D. C 2000 6 rpommer@atlasair.co m Mar k W
. Atwoo d Counse l fo

r Kalitt aAi r She r & Blackweii , L.L.P
. 185 0 M Street , N.W
. Suite 900 Washington , D.C
. 2003 6 matwood@sherblackweli.co m Jonatha nB
. Hil l Counse l fo

r HawaiianAirline s an dJetBlu e Do w Lohne s 120 0 Ne w Hampshir e Avenue , N.W
. Suite 80 0 Washington , D C 20036-680 2 ihill@dowlohnes.co mJohnS
. Fredericksen

Vic e Presiden t

an dGenera l Counse l MNAirlines , LL C db aSu nCountry Airline s 1300 Mendot aHeight s Roa d Mendot aHeights , M N5512 0 john.fredericksen@suncountry.co m Joann e W
. Youn g Counse l fo

r Spiri t Airline s Kirstei n & Youn g PLL C 100 1 Pennsylvani aAve. , N.W
. Suite 60 0 Sout

h Washington , D C 2000 4 jyoung@ykiaw.co m WilliamC
. Evan s Joh nR
. Mietus , Jr
. Counse l fo

r Centurio n Ai r

Carg o an dTrad e Wind s Airline s La w Offic e o f

Joli nMietus , LL C 31 5 C Street , SE , Lowe r

Leve l Washington , D C 2000 3 bill@mietuslaw.co m jolin@mietuslaw.co m Lis aDunn Counse l fo

r TE M Enterprises /

Xtr aAirways / Casin o Expres s 33 1 7 * Stree t Elko,N V 8980 1 ldunn@xtraairways.co m Stephe n A
. Alterman Counse l fo

r Horizo nAi r Meyer s & Alterman 1220 NineteenthSfreet , N.W
. Washington , D.C
. 2003 6 cargoair@aol.co m Eri c Christense n Vic e President , Plarmin g Skywes t Airline s 44 4 S
. River

Roa d St
. George , U T 8477 0 ecliristensen@.skvwest.co m Thoma s A
. Gillie s Chie f Operatin g Officer SouthernAi r

Inc
. 11 7 Glove r

Ave
. Norwalk , C T 0685 0 Email : tgiIiies@southemair.co m Jonatha nBlan k J
. Timoth y Hobb s Counse l for

Capita l Carg o Internationa l Airline s Kirkpatric k

& Lockhart Presto nGate s Elli s LL P 160 1 K Stree t N W Washington , D C 2000 6 jonathan.blank@klgates.co m tim.hobbs@klgates.co m Georg e Wellington , Chie f Foreig nCarrie r

Licensin g Divisio n Offic e o f Internationa l Aviatio n Departmen t

o f Transportatio n 120 0 Ne w Jerse y Avenue , S.E
. Washington , D C 2059 0 george.wellington@dot.go v Robert J
. Finamor e Analys t Roo mW-86-43 3 Departmen t

o f Transportatio n 120 0 Ne w Jerse y Avenue , S.E
. Washington , D C 2059 0 Robert.finamore@dot.go v Joii nM
. Alle n Directo r Fligh t Standard s Servic e Federal Aviatio nAdministratio n 80 0 Independenc e Avenue , S.W
. Roo m82 1 Washington , D.C
. 2059 1 jolin.alien@faa.go v

Kevi nMontgomery Peter Beckett Pola r Ai r Cargo , Inc
. 174 7 Pennsylvani aAvenue , N.W
. Suite 87 5 Washington , D. C 2000 6 kevin.montgomery @ poiaraircargo.co m peter.beckett@polaraircargo.co m 

# ^u^4l55 ^

Nathanie l P
. Breed , Jr
.