# Iris Oifigiúill C NaN/2010

| | ISSN 1725-2571
  doi:10.3000/17252571.CA2010.318.gla |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúill
  an Aontais Eorpaigh | C NaN |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 5323 Samhain 2010 |

ISSN 1725-2571

doi:10.3000/17252571.CA2010.318.gla

Iris Oifigiúill

an Aontais Eorpaigh

C NaN

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

5323 Samhain 2010

---

| | Clár | Leathanach |
| --- | --- | --- |
| | Ceartúchán |
| 2010/C /01 | Ceartúchán ar an bhfógra comórtas oscailte EPSO/AD/204/10 — Bainistíocht na gcistí struchtúracha/cistí comhtháthaithe — Riarthóirí (AD 6) (IO C 292 A, 28.10.2010) | 1 |

Clár

Leathanach

Ceartúchán

Ceartúchán

2010/C /01

Ceartúchán ar an bhfógra comórtas oscailte EPSO/AD/204/10 — Bainistíocht na gcistí struchtúracha/cistí comhtháthaithe — Riarthóirí (AD 6) (IO C 292 A, 28.10.2010)

(IO C 292 A, 28.10.2010)

1

ATHBHREITHNIÚ AR IRISÍ OIFIGIÚLA C A COMÓRTAS

Anseo thíos gheobhaidh tú liosta de na heagráin C A a foilsíodh le linn na bliana reatha.

Mura gcuirtear a mhalairt in iúl, foilsítear leagan den IO i ngach teanga.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |
| 129 | (EL) |
| 137 | (LT/LV/MT) |
| 138 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 143 | (DE/EN/FR) |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (DA/FI/MT) |
| 147 | (FI) |
| 149 | (IT) |
| 150 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 151 | |
| 155 | |
| 156 | (PL) |
| 157 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 171 | (IT) |
| 178 | (DE/EN/FR) |
| 184 | |
| 188 | (DA/DE/EN/FR/SL) |
| 190 | |
| 191 | |
| 192 | (DE/EN/FR) |
| 196 | (BG/EN/NL/RO/SL) |
| 201 | |
| 204 | (EN/FR) |
| 219 | |
| 227 | (EN/FR) |
| 236 | |
| 238 | |
| 242 | (BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL) |
| 248 | (DA/DE/EN/LT/NL/RO) |
| 249 | |
| 253 | |
| 254 | (DE/EN/FR) |
| 256 | (RO) |
| 257 | (CS/PL) |
| 261 | |
| 262 | |
| 265 | |
| 266 | (RO) |
| 269 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 278 | |
| 285 | (EN/ES/FR/NL) |
| 286 | (HU) |
| 287 | (DE/EN/FR) |
| 289 | |
| 290 | |
| 292 | |
| 296 | |
| 297 | (EL/ES/NL/PT) |
| 298 | (PL) |
| 299 | (RO) |
| 300 | (BG) |
| 302 | |
| 304 | (IT/MT) |
| 305 | (ET) |
| 307 | |
| 311 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV) |
| 314 | (DE/EN/FR) |
| 316 | |
| 318 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

57

60

61

(DE/EN/FR)

62

64

66

(BG/RO)

67

(ES)

70

(PT)

73

(FI)

74

(SV)

91

95

104

110

116

(ET)

119

129

(EL)

137

(LT/LV/MT)

138

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

143

(DE/EN/FR)

144

(DE/EN/FR)

146

(DA/FI/MT)

147

(FI)

149

(IT)

150

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

151

155

156

(PL)

157

163

164

171

(IT)

178

(DE/EN/FR)

184

188

(DA/DE/EN/FR/SL)

190

191

192

(DE/EN/FR)

196

(BG/EN/NL/RO/SL)

201

204

(EN/FR)

219

227

(EN/FR)

236

238

242

(BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL)

248

(DA/DE/EN/LT/NL/RO)

249

253

254

(DE/EN/FR)

256

(RO)

257

(CS/PL)

261

262

265

266

(RO)

269

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

278

285

(EN/ES/FR/NL)

286

(HU)

287

(DE/EN/FR)

289

290

292

296

297

(EL/ES/NL/PT)

298

(PL)

299

(RO)

300

(BG)

302

304

(IT/MT)

305

(ET)

307

311

(DE/EN/FR)

312

(DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV)

314

(DE/EN/FR)

316

318

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Faoin tagairt C 318 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |

---

(1)   Faoin tagairt C 318 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

Ceartúchán

Ceartúchán

| 23.11.2010 | GA | Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh | C NaN/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2010

GA

Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh

C NaN/1

---

Ceartúchán ar an bhfógra comórtas oscailte EPSO/AD/204/10 — Bainistíocht na gcistí struchtúracha/cistí comhtháthaithe — Riarthóirí (AD 6)

(
  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 292 A an 28 Deireadh Fómhair 2010
  )

(2010/C 318 A/01)

Leathanach 5, faoi Roinn VII.1

in ionad:

| 1. | Clárúchán ar líne |
| --- | --- |

1.

Ní mór duit clárú ar líne sa tslí a léirítear ar shuíomh gréasáin EPSO.

Spriocdháta: 26 Samhain 2010 ag 12 (meán lae), am na Bruiséile

léitear:

| ‘1. | Clárúchán ar líne |
| --- | --- |

‘1.

Ní mór duit clárú ar líne sa tslí a léirítear ar shuíomh gréasáin EPSO.

Spriocdháta: 9.12.2010 ag 12 (meán lae), am na Bruiséile’.

Leathanach 7, Iarscríbhinn 1

in ionad:

4.   Critéir roghnúcháin

Agus an roghnú ar bhonn cáilíochtaí á dhéanamh aige, cuirfidh an bord roghnúcháin na nithe seo a leanas san áireamh:

| 1. | De bharr nádúr post áirithe, go háirithe i réimse an bheartais réigiúnaigh, líofacht chruthaithe in ar a laghad ceann amháin de na teangacha seo a leanas, nach foláir í a bheith éagsúil le teangacha 1 agus 2 a éilítear i Roinn II, 2.3: | (BG) Bulgáiris, (CS) Seicis, (EL) Gréigis, (ET) Eastóinis, (HU) Ungáiris, (LT) Liotuáinis, (LV) Laitvis, (MT) Máltais, (PL) Polainnis, (RO) Rómáinis, (SK) Slóvaicis, (SL) Slóivéinis. |
| --- | --- | --- |

1.

De bharr nádúr post áirithe, go háirithe i réimse an bheartais réigiúnaigh, líofacht chruthaithe in ar a laghad ceann amháin de na teangacha seo a leanas, nach foláir í a bheith éagsúil le teangacha 1 agus 2 a éilítear i Roinn II, 2.3:

(BG) Bulgáiris, (CS) Seicis, (EL) Gréigis, (ET) Eastóinis, (HU) Ungáiris, (LT) Liotuáinis, (LV) Laitvis, (MT) Máltais, (PL) Polainnis, (RO) Rómáinis, (SK) Slóvaicis, (SL) Slóivéinis.

| 2. | Oiliúint bhreise i gceann de na réimsí seo a leanas:






  — | forbairt réigiúnach; |
| --- | --- | --- |

2.

Oiliúint bhreise i gceann de na réimsí seo a leanas:

—

forbairt réigiúnach;

| — | fostaíocht, oiliúint agus oideachas; |
| --- | --- |

—

fostaíocht, oiliúint agus oideachas;

| — | forbairt na tuaithe agus talmhaíocht; |
| --- | --- |

—

forbairt na tuaithe agus talmhaíocht;

| — | earnáil an iascaigh. |
| --- | --- |

—

earnáil an iascaigh.

| 3. | Taithí ghairmiúil ábhartha i mbainistíocht, iniúchóireacht agus rialú agus meastóireacht na gclár agus na dtionscadal a fhaigheann tacaíocht ó na Cistí Struchtúracha/Cistí Comhtháthaithe, agus iad siúd a fhaigheann tacaíocht ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus ón gCiste Eorpach Iascaigh. |
| --- | --- |

3.

Taithí ghairmiúil ábhartha i mbainistíocht, iniúchóireacht agus rialú agus meastóireacht na gclár agus na dtionscadal a fhaigheann tacaíocht ó na Cistí Struchtúracha/Cistí Comhtháthaithe, agus iad siúd a fhaigheann tacaíocht ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus ón gCiste Eorpach Iascaigh.

| 4. | Taithí ghairmiúil mar a chuirtear síos uirthi i bpointe 3 thuas, anuas ar na 3 bliana a éilítear. |
| --- | --- |

4.

Taithí ghairmiúil mar a chuirtear síos uirthi i bpointe 3 thuas, anuas ar na 3 bliana a éilítear.

| 5. | Taithí ghairmiúil i gceann de na réimsí idirghabhála a ndéantar foráil di leis na cistí i gceist, go háirithe:






  — | na hinfrastruchtúir iompair, comhshaoil, teileachumarsáide agus fuinnimh; |
| --- | --- | --- |

5.

Taithí ghairmiúil i gceann de na réimsí idirghabhála a ndéantar foráil di leis na cistí i gceist, go háirithe:

—

na hinfrastruchtúir iompair, comhshaoil, teileachumarsáide agus fuinnimh;

| — | cóiriú na gceantar uirbeach agus tuaithe; |
| --- | --- |

—

cóiriú na gceantar uirbeach agus tuaithe;

| — | infheistíochtaí táirgiúla; |
| --- | --- |

—

infheistíochtaí táirgiúla;

| — | taighde, nuálaíocht agus tarchur teicneolaíochta; |
| --- | --- |

—

taighde, nuálaíocht agus tarchur teicneolaíochta;

| — | rochtain gnóthas ar chreidmheas agus innealtóireacht airgeadais; |
| --- | --- |

—

rochtain gnóthas ar chreidmheas agus innealtóireacht airgeadais;

| — | fostaíocht, oiliúint agus oideachas; |
| --- | --- |

—

fostaíocht, oiliúint agus oideachas;

| — | forbairt na tuaithe agus talmhaíocht; |
| --- | --- |

—

forbairt na tuaithe agus talmhaíocht;

| — | earnáil an iascaigh. |
| --- | --- |

—

earnáil an iascaigh.

| 6. | Taithí ar chaibidlíocht in eagraíocht náisiúnta nó idirnáisiúnta. |
| --- | --- |

6.

Taithí ar chaibidlíocht in eagraíocht náisiúnta nó idirnáisiúnta.

| 7. | Taithí ar thaighde acadúil nó ar theagasc i gceann de na réimsí seo a leanas:






  — | forbairt réigiúnach; |
| --- | --- | --- |

7.

Taithí ar thaighde acadúil nó ar theagasc i gceann de na réimsí seo a leanas:

—

forbairt réigiúnach;

| — | fostaíocht, oiliúint agus oideachas; |
| --- | --- |

—

fostaíocht, oiliúint agus oideachas;

| — | forbairt na tuaithe agus talmhaíocht; |
| --- | --- |

—

forbairt na tuaithe agus talmhaíocht;

| — | forbairt agus ath-chomhshó earnáil an iascaigh. |
| --- | --- |

—

forbairt agus ath-chomhshó earnáil an iascaigh.

| 8. | Foilseacháin i gceann amháin nó cúpla ceann de na réimsí seo a leanas:






  — | forbairt réigiúnach; |
| --- | --- | --- |

8.

Foilseacháin i gceann amháin nó cúpla ceann de na réimsí seo a leanas:

—

forbairt réigiúnach;

| — | fostaíocht, oiliúint agus oideachas; |
| --- | --- |

—

fostaíocht, oiliúint agus oideachas;

| — | forbairt na tuaithe agus talmhaíocht; |
| --- | --- |

—

forbairt na tuaithe agus talmhaíocht;

| — | forbairt agus ath-chomhshó earnáil an iascaigh. |
| --- | --- |

—

forbairt agus ath-chomhshó earnáil an iascaigh.

| 9. | Máistreacht a bhaineann leis an taithí ghairmiúil mar a chuirtear síos uirthi i bpointe 3 thuas. |
| --- | --- |

9.

Máistreacht a bhaineann leis an taithí ghairmiúil mar a chuirtear síos uirthi i bpointe 3 thuas.

| 10. | Dochtúireacht a bhaineann leis an taithí ghairmiúil mar a chuirtear síos uirthi i bpointe 3 thuas. |
| --- | --- |

10.

Dochtúireacht a bhaineann leis an taithí ghairmiúil mar a chuirtear síos uirthi i bpointe 3 thuas.

léitear

4.   Critéir roghnúcháin

‘Agus an roghnú ar bhonn cáilíochtaí á dhéanamh aige, cuirfidh an bord roghnúcháin na nithe seo a leanas san áireamh:

| 2. | Oiliúint bhreise i gceann de na réimsí seo a leanas:






  — | forbairt réigiúnach; |
| --- | --- | --- |

2.

Oiliúint bhreise i gceann de na réimsí seo a leanas:

—

forbairt réigiúnach;

| — | fostaíocht, oiliúint agus oideachas; |
| --- | --- |

—

fostaíocht, oiliúint agus oideachas;

| — | forbairt na tuaithe agus talmhaíocht; |
| --- | --- |

—

forbairt na tuaithe agus talmhaíocht;

| — | earnáil an iascaigh. |
| --- | --- |

—

earnáil an iascaigh.

| 3. | Taithí ghairmiúil ábhartha i mbainistíocht, iniúchóireacht agus rialú agus meastóireacht na gclár agus na dtionscadal a fhaigheann tacaíocht ó na Cistí Struchtúracha/Cistí Comhtháthaithe, agus iad siúd a fhaigheann tacaíocht ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus ón gCiste Eorpach Iascaigh. |
| --- | --- |

3.

Taithí ghairmiúil ábhartha i mbainistíocht, iniúchóireacht agus rialú agus meastóireacht na gclár agus na dtionscadal a fhaigheann tacaíocht ó na Cistí Struchtúracha/Cistí Comhtháthaithe, agus iad siúd a fhaigheann tacaíocht ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus ón gCiste Eorpach Iascaigh.

| 4. | Taithí ghairmiúil mar a chuirtear síos uirthi i bpointe 3 thuas, anuas ar na 3 bliana a éilítear. |
| --- | --- |

4.

Taithí ghairmiúil mar a chuirtear síos uirthi i bpointe 3 thuas, anuas ar na 3 bliana a éilítear.

| 5. | Taithí ghairmiúil i gceann de na réimsí idirghabhála a ndéantar foráil di leis na cistí i gceist, go háirithe:






  — | na hinfrastruchtúir iompair, comhshaoil, teileachumarsáide agus fuinnimh; |
| --- | --- | --- |

5.

Taithí ghairmiúil i gceann de na réimsí idirghabhála a ndéantar foráil di leis na cistí i gceist, go háirithe:

—

na hinfrastruchtúir iompair, comhshaoil, teileachumarsáide agus fuinnimh;

| — | cóiriú na gceantar uirbeach agus tuaithe; |
| --- | --- |

—

cóiriú na gceantar uirbeach agus tuaithe;

| — | infheistíochtaí táirgiúla; |
| --- | --- |

—

infheistíochtaí táirgiúla;

| — | taighde, nuálaíocht agus tarchur teicneolaíochta; |
| --- | --- |

—

taighde, nuálaíocht agus tarchur teicneolaíochta;

| — | rochtain gnóthas ar chreidmheas agus innealtóireacht airgeadais; |
| --- | --- |

—

rochtain gnóthas ar chreidmheas agus innealtóireacht airgeadais;

| — | fostaíocht, oiliúint agus oideachas; |
| --- | --- |

—

fostaíocht, oiliúint agus oideachas;

| — | forbairt na tuaithe agus talmhaíocht; |
| --- | --- |

—

forbairt na tuaithe agus talmhaíocht;

| — | earnáil an iascaigh. |
| --- | --- |

—

earnáil an iascaigh.

| 6. | Taithí ar chaibidlíocht in eagraíocht náisiúnta nó idirnáisiúnta. |
| --- | --- |

6.

Taithí ar chaibidlíocht in eagraíocht náisiúnta nó idirnáisiúnta.

| 7. | Taithí ar thaighde acadúil nó ar theagasc i gceann de na réimsí seo a leanas:






  — | forbairt réigiúnach; |
| --- | --- | --- |

7.

Taithí ar thaighde acadúil nó ar theagasc i gceann de na réimsí seo a leanas:

—

forbairt réigiúnach;

| — | fostaíocht, oiliúint agus oideachas; |
| --- | --- |

—

fostaíocht, oiliúint agus oideachas;

| — | forbairt na tuaithe agus talmhaíocht; |
| --- | --- |

—

forbairt na tuaithe agus talmhaíocht;

| — | forbairt agus ath-chomhshó earnáil an iascaigh. |
| --- | --- |

—

forbairt agus ath-chomhshó earnáil an iascaigh.

| 8. | Foilseacháin i gceann amháin nó cúpla ceann de na réimsí seo a leanas:






  — | forbairt réigiúnach; |
| --- | --- | --- |

8.

Foilseacháin i gceann amháin nó cúpla ceann de na réimsí seo a leanas:

—

forbairt réigiúnach;

| — | fostaíocht, oiliúint agus oideachas; |
| --- | --- |

—

fostaíocht, oiliúint agus oideachas;

| — | forbairt na tuaithe agus talmhaíocht; |
| --- | --- |

—

forbairt na tuaithe agus talmhaíocht;

| — | forbairt agus ath-chomhshó earnáil an iascaigh. |
| --- | --- |

—

forbairt agus ath-chomhshó earnáil an iascaigh.

| 9. | Máistreacht a bhaineann leis an taithí ghairmiúil mar a chuirtear síos uirthi i bpointe 3 thuas. |
| --- | --- |

9.

Máistreacht a bhaineann leis an taithí ghairmiúil mar a chuirtear síos uirthi i bpointe 3 thuas.

| 10. | Dochtúireacht a bhaineann leis an taithí ghairmiúil mar a chuirtear síos uirthi i bpointe 3 thuas’. |
| --- | --- |

10.

Dochtúireacht a bhaineann leis an taithí ghairmiúil mar a chuirtear síos uirthi i bpointe 3 thuas’.

---