# Jurnalul Oficial C 306/2010

| | ISSN 1830-3668
  doi:10.3000/18303668.C_2010.306.rum |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 306 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5311 noiembrie 2010 |

ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2010.306.rum

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 306

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5311 noiembrie 2010

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2010/C 306/01 | Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2004/108/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 2004 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică și abrogarea Directivei 89/336/CEE(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 306/02 | Comunicare Comisiei în cadrul directivei 2007/23/CE a parlamentului European și a Consiliului din 23 mai 2007 privind introducerea pe piață a articolelor pirotehnice(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei)
   (
  1
  ) | 18 |
| 2010/C 306/03 | Comunicare Comisiei în cadrul punerii in aplicare a Directivei 94/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 iunie 1994 privind armonizarea legislativă și administrativă a statelor membre referitoare la ambarcațiunile de agrement(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei)
   (
  1
  ) | 20 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2010/C 306/01

Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2004/108/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 2004 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică și abrogarea Directivei 89/336/CEE(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei)
   (
  1
  )

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei)

1

1

2010/C 306/02

Comunicare Comisiei în cadrul directivei 2007/23/CE a parlamentului European și a Consiliului din 23 mai 2007 privind introducerea pe piață a articolelor pirotehnice(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei)
   (
  1
  )

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei)

1

18

2010/C 306/03

Comunicare Comisiei în cadrul punerii in aplicare a Directivei 94/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 iunie 1994 privind armonizarea legislativă și administrativă a statelor membre referitoare la ambarcațiunile de agrement(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei)
   (
  1
  )

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei)

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 11.11.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 306/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 306/1

---

Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2004/108/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 15 decembrie 2004 privind apropierea legislaţiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică şi abrogarea Directivei 89/336/CEE

(Text cu relevanţă pentru SEE)

(Publicarea titlurilor şi a referinţelor standardelor armonizate în temeiul directivei)

(2010/C 306/01)

| OES (1) | Referinţa şi titlul standardului armonizat
  (şi documentul de referinţă) | Referinţa standardului înlocuit | Data încetării prezumţiei de conformitate a standardului înlocuit Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 617:2001
  Mijloace şi sisteme de transport continuu. Cerinţe de securitate şi CEM pentru echipamente de depozitare a produselor în vrac în silozuri, buncăre, rezervoare şi recipiente de alimentare | | |
| CEN | EN 618:2002
  Mijloace şi sisteme de transport continuu. Cerinţe de securitate şi de compatibilitate electromagnetică pentru echipamentul de transport a produselor în vrac, cu excepţia transportoarelor fixe cu bandă | | |
| CEN | EN 619:2002
  Mijloace şi sisteme de transport continuu. Cerinţe de securitate şi CEM pentru echipamente de transport mecanice a sarcinilor unitare | | |
| CEN | EN 620:2002
  Mijloace şi sisteme de transport continuu. Cerinţe de securitate şi compatibilitate electromagnetică pentru transportoarele fixe cu bandă pentru produse în vrac | | |
| CEN | EN 1155:1997
  Feronerie pentru clădiri. Dispozitive de oprire-deschidere acţionate electric pentru uşi batante. Cerinţe şi metode de încercare | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Compatibilitate electromagnetică. Standard gamă de produse pentru ascensoare, scări şi trotuare rulante. Emisie | EN 12015:1998
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Compatibilitate electromagnetică. Standard gamă de produse pentru ascensoare, scări şi trotuare rulante. Imunitate | EN 12016:2004
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 12895:2000
  Cărucioare de manipulare. Compatibilitate electromagnetică | | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Uşi pentru uz industrial, comercial şi pentru garaje. Standard de produs. Partea 1: Produse fără caracteristici de rezistenţă la foc sau protecţie la fum | | |
| CEN | EN 13309:2010
  Maşini pentru construcţii. Compatibilitatea electromagnetică a maşinilor cu sistem de alimentare cu energie electrică intern | EN 13309:2000
  Nota 2.1 | 31.1.2011 |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Securitatea maşinilor. Echipament pentru acţionarea sistemelor de parcare pentru autovehicule. Cerinţe de securitate şi CEM pentru proiectare, execuţie, montare şi punere în serviciu | EN 14010:2003
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Maşini agricole şi forestiere. Compatibilitatea electromagnetică. Metode de încercare şi criterii de acceptabilitate (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (28.12.2009) |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Transmisia semnalelor prin reţelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvenţe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 1: Cerinţe generale, benzi de frecvenţe şi perturbaţii electromagnetice | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.4.2003) |
| | EN 50065-1:2001/A1:2010 | Nota 3 | 1.10.2012 |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Transmisia semnalelor prin reţelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvenţe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-1: Cerinţe de imunitate pentru echipamente principale de comunicaţii şi sisteme operând în domeniul de frecvenţe de la 95 kHz până la 148,5 kHz şi destinate a fi utilizate în medii rezidenţiale, comerciale şi uşor industriale | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.10.2004) |
| | EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.7.2008) |
| | EN 50065-2-1:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Transmisia semnalelor prin reţelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvenţe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-2: Cerinţe de imunitate pentru echipamente principale de comunicaţii şi sisteme operând în domeniul de frecvenţe de la 95 kHz până la 148,5 kHz şi destinate a fi utilizate în medii industriale | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.10.2004) |
| | EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.7.2008) |
| | EN 50065-2-2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Transmisia semnalelor prin reţelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvenţe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-3: Cerinţe de imunitate pentru echipamente principale de comunicaţii şi sisteme operând în domeniul de frecvenţe de la 95 kHz până la 148,5 kHz şi destinate a fi utilizate de către furnizorii şi distribuitorii de energie electrică | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.8.2004) |
| | EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.7.2008) |
| | EN 50065-2-3:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50083-2:2006
  Reţele de distribuţie prin cablu pentru semnale de televiziune, semnale de radiodifuziune sonoră şi servicii interactive. Partea 2: Compatibilitate electromagnetică pentru echipamente | EN 50083-2:2001
  - A1:2005
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.4.2009) |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996
  Sisteme electronice pentru locuinţe şi imobile (HBES). Partea 2-2: Descriere generală. Prescripţii tehnice fundamentale | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.10.1999) |
| | EN 50090-2-2:1996/A2:2007 | Nota 3 | 1.11.2011 |
| | EN 50090-2-2:1996/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Aplicaţii feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 1: Generalităţi | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.7.2009) |
| | EN 50121-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Aplicaţii feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 2: Emisii ale sistemului feroviar în ansamblul sau către lumea exterioară | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.7.2009) |
| | EN 50121-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Aplicaţii feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 3-1: Material rulant. Trenuri şi vehicule complete | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.7.2009) |
| | EN 50121-3-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Aplicaţii feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 3-2: Material rulant. Aparatură | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.7.2009) |
| | EN 50121-3-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Aplicaţii feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 4: Emisiile şi imunitatea aparaturii de semnalizare şi de telecomunicaţii | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.7.2009) |
| | EN 50121-4:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Aplicaţii feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 5: Emisiile şi imunitatea instalaţilor fixe de alimentare cu energie electrică şi ale aparaturii asociate | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.7.2009) |
| | EN 50121-5:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Sisteme de alarmă. Partea 4: Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse. Prescripţii referitoare la imunitatea componentelor din sistemele de detecţie incendiu, efracţie şi de alarmă socială | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.1.2001) |
| | EN 50130-4:1995/A1:1998 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.1.2001) |
| | EN 50130-4:1995/A2:2003 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Taxatoare electronice
  BT(IT/NOT)12 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50240:2004
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de produs pentru echipament de sudare electrică prin presiune | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.4.2007) |
| | EN 50240:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 50263:1999
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de produs pentru relee de măsură şi dispozitive de protecţie | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Compatibilitate electromagnetică. Aparatură electrică pentru detectarea şi măsurarea gazelor combustibile, a gazelor toxice sau a oxigenului | EN 50270:1999
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.6.2009) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Compatibilitate electromagnetică. Sisteme de semnalizare pentru traficul rutier. Standard de produs | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Aparataj de joasă tensiune. Sisteme de interfaţă aparat de comandă - aparate. Senzor acţionare interfaţă (AS-i) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de familie de produse pentru maşini unelte. Partea 1: Emisie | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Compatibilitate electromagnetica (CEM). Standard de familie de produse pentru maşini unelte. Partea 2: Imunitate | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Echipamente şi sisteme de comunicaţii prin linii de alimentare cu energie electrică utilizate în instalaţiile de joasă tensiune în domeniul de frecvenţă de la 1,6 MHz până la 30 MHz. Partea 2-1: Mediu rezidenţial, comercial şi uşor industrial. Cerinţe de imunitate | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.4.2008) |
| | EN 50412-2-1:2005/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Întreruptoare pentru instalaţiile electrocasnice fixe şi similare. Standard colateral. Întreruptoare şi accesorii asociate pentru utilizare în sistemele electronice ale locuinţelor şi ale clădirilor (HBES) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.1.2008) |
| | EN 50428:2005/A1:2007 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.10.2010) |
| | EN 50428:2005/A2:2009 | Nota 3 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Partea 1: Prescripţii generale, încercări şi condiţii de încercare. Echipament pentru măsurare (clasa de exactitate A, B şi C) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Instalaţii electrice pentru iluminatul şi balizajul aeroporturilor. Prescripţii tehnice pentru controlul iluminatului la sol şi sisteme de monitorizare. Unităţi pentru comutatorul selectiv şi monitorizarea lămpilor individuale | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | 1.4.2011 |
| Cenelec | EN 50491-5-1:2010
  Cerinţe generale pentru sisteme electronice pentru clădiri şi locuinţe (HBES) şi sisteme de avertizare şi control pentru clădiri (BACS). Partea 5-1: Stabilirea cerinţelor, condiţiilor şi încercărilor de CEM | EN 50090-2-2:1996
  şi amendamentele sale
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50491-5-2:2010
  Cerinţe generale pentru sisteme electronice pentru clădiri şi locuinţe (HBES) şi sisteme de avertizare şi control pentru clădiri (BACS). Partea 5-2: Cerinţe CEM pentru HBES/BACS utilizate în medii rezidenţiale, comerciale şi uşor industrializate | EN 50090-2-2:1996
  şi amendamentele sale
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50491-5-3:2010
  Cerinţe generale pentru sisteme electronice pentru clădiri şi locuinţe (HBES) şi sisteme de avertizare şi control pentru clădiri (BACS). Partea 5-3: Cerinţe CEM pentru HBES/BACS utilizate în medii industriale | EN 50090-2-2:1996
  şi amendamentele sale
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50498:2010
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de familie de produse pentru echipamente electronice destinate pieţei pieselor de schimb şi accesoriilor pentru vehicule | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 50512:2009
  Instalaţii electrice pentru iluminatul aeroporturilor. Sisteme avansate de ghidare vizuală pentru aterizare (A-VDGS) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | |
| Cenelec | EN 55011:2007
  Echipamente de radiofrecvenţă industriale, ştiinţifice şi medicale (ISM). Caracteristici de perturbaţii radioelectrice. Limite şi metode de măsurare
  CISPR 11:2003 (Modificat) + A1:2004 (Modificat) | EN 55011:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.11.2009) |
| | EN 55011:2007/A2:2007
  CISPR 11:2003/A2:2006 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 55011:2009
  Echipamente de radiofrecvenţă industriale, ştiinţifice şi medicale. Caracteristici de perturbaţii electromagnetice. Limite şi metode de măsurare
  CISPR 11:2009 (Modificat) | EN 55011:2007
  și modificarea sa
  Nota 2.1 | 1.9.2012 |
| | EN 55011:2009/A1:2010
  CISPR 11:2009/A1:2010 | Nota 3 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Vehicule, bărci şi utilaje antrenate de motoare cu ardere internă. Caracteristici ale perturbaţiilor radioelectrice. Limite şi metode de măsurare pentru protecţia receptoarelor exterioare
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  - A1:2005 | Dată depăşită
  (1.9.2010) |
| | EN 55012:2007/A1:2009
  CISPR 12:2007/A1:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| EN 55012 este aplicabil pentru a da prezumţia de conformitate cu directiva 2004/108/EC pentru acele vehicule, bărci şi utilaje antrenate de motoare cu ardere internă care nu sunt acoperite de domeniul directivelor 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC şi 2004/104/EC. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Receptoare de radiodifuziune şi de televiziune şi echipamente asociate. Caracteristici de perturbaţii radioelectrice. Limite şi metode de măsurare
  CISPR 13:2001 (Modificat) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.9.2004) |
| | EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.4.2006) |
| | EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Compatibilitate electromagnetică. Cerinţe pentru aparate electrocasnice, scule electrice şi aparate similare. Partea 1: Emisie
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.9.2009) |
| | EN 55014-1:2006/A1:2009
  CISPR 14-1:2005/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Compatibilitate electromagnetică. Cerinţe pentru aparate electrocasnice, scule electrice şi aparate similare. Partea 2: Imunitate. Standard de familie de produse
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.1.2001) |
| | EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.12.2004) |
| | EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Nota 3 | 1.9.2011 |
| | EN 55014-2:1997/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Limite şi metode de măsurare a perturbaţiilor radioelectrice produse de echipamentele electrice de iluminat şi echipamentele similare
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.9.2009) |
| | EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.5.2010) |
| | EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Nota 3 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Receptoare de radiodifuziune şi de televiziune şi echipamente asociate. Caracteristici de imunitate. Limite şi metode de măsurare
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  - A1:2003
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 55022:1998
  Echipamente pentru tehnologia informaţiei. Caracteristici ale perturbaţiilor radioelectrice. Limite şi metode de măsurare
  CISPR 22:1997 (Modificat) | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.8.2007) |
| | EN 55022:1998/A1:2000
  CISPR 22:1997/A1:2000 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.10.2009) |
| | EN 55022:1998/A2:2003
  CISPR 22:1997/A2:2002 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.10.2009) |
| Fiecare dintre următoarele patru standarde oferă prezumția de conformitate până la 1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
| Cenelec | EN 55022:2006
  Echipamente pentru tehnologia informaţiei. Caracteristici ale perturbaţiilor radioelectrice. Limite şi metode de măsurare
  CISPR 22:2005 (Modificat) | EN 55022:1998
  - A1:2000
  - A2:2003
  Nota 2.1 | 1.10.2011 |
| | EN 55022:2006/A1:2007
  CISPR 22:2005/A1:2005 | Nota 3 | 1.10.2011 |
| Cenelec | EN 55024:1998
  Echipamente pentru tehnologia informaţiei. Caracteristici de imunitate. Limite şi metode de măsurare
  CISPR 24:1997 (Modificat) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.7.2001) |
| | EN 55024:1998/A1:2001
  CISPR 24:1997/A1:2001 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.10.2004) |
| | EN 55024:1998/A2:2003
  CISPR 24:1997/A2:2002 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 55103-1:1996
  Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale şi de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 1: Emisie | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-1:2009
  Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale şi de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 1: Emisie | EN 55103-1:1996
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 55103-2:1996
  Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale şi de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 2: Imunitate | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-2:2009
  Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale şi de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 2: Imunitate | EN 55103-2:1996
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Securitatea maşinilor. Echipamentul electric al maşinilor. Partea 31: Cerinţe particulare de securitate şi CEM pentru maşinile, unităţile şi sistemele de cusut
  IEC 60204-31:1996 (Modificat) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.6.2002) |
| | EN 60204-31:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Ansamblu prefabricat de aparataj de joasă tensiune şi ansamblu derivat dintr-un ansamblu prefabricat de aparataj de joasă tensiune
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Întreruptoare pentru instalaţii electrice fixe pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-1: Prescripţii particulare - Întreruptoare electronice
  IEC 60669-2-1:2002 (Modificat) | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.7.2009) |
| | EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modificat) | Nota 3 | 1.4.2012 |
| | EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Nota 3 | 1.6.2013 |
| | EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 1: Prescripţii generale
  IEC 60730-1:1993 (Modificat) | | |
| | EN 60730-1:1995/A11:1996 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.1.1998) |
| | EN 60730-1:1995/A17:2000 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.10.2002) |
| | EN 60730-1:1995/AC:1997 | | |
| | EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 1: Prescripţii generale
  IEC 60730-1:1999 (Modificat) | EN 60730-1:1995
  şi amendamentele sale
  Nota 2.1 | |
| | EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificat) | Nota 3 | |
| | EN 60730-1:2000/A16:2007 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.6.2010) |
| | EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modificat) | Nota 3 | 1.6.2011 |
| | EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-5: Prescripţii particulare pentru sisteme de comandă electrică a arzătoarelor
  IEC 60730-2-5:2000 (Modificat) | | |
| | EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificat) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.12.2008) |
| | EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.12.2008) |
| | EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modificat) | Nota 3 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-6: Prescripţii particulare pentru dispozitive de comandă sensibile la presiune inclusiv prescripţii mecanice
  IEC 60730-2-6:1991 (Modificat) | | |
| | EN 60730-2-6:1995/A1:1997
  IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modificat) | Nota 3 | Dată depăşită
  (15.12.2003) |
| | EN 60730-2-6:1995/AC:1997 | | |
| | EN 60730-2-6:1995/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz caznic şi scopuri similare. Partea 2-6: Prescripţii particulare pentru dispozitive de comandă sensibile la presiune, inclusiv prescripţii mecanice
  IEC 60730-2-6:2007 (Modificat) | EN 60730-2-6:1995
  şi modificarea sa
  Nota 2.1 | 1.7.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-7: Prescripţii particulare pentru programatoare şi întreruptoare temporizate
  IEC 60730-2-7:1990 (Modificat) | | |
| | EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modificat) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.1.2004) |
| | EN 60730-2-7:1991/AC:1997 | | |
| | EN 60730-2-7:1991/AC:2001 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-8: Prescripţii particulare pentru electrovalve hidraulice, inclusiv prescripţii mecanice
  IEC 60730-2-8:2000 (Modificat) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.12.2008) |
| | EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificat) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-9: Prescripţii particulare pentru dispozitive de comandă sensibile la temperatură
  IEC 60730-2-9:2000 (Modificat) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.12.2008) |
| | EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modificat) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.12.2008) |
| | EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modificat) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60730-2-11:1993
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-11: Prescripţii particulare pentru regulatoare de energie
  IEC 60730-2-11:1993 | | |
| | EN 60730-2-11:1993/A1:1997
  IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Modificat) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.7.2000) |
| | EN 60730-2-11:1993/A11:2005 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.3.2009) |
| | EN 60730-2-11:1993/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-13:1998
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-13: Prescripţii particulare pentru dispozitive sensibile la umiditate
  IEC 60730-2-13:1995 (Modificat) | EN 60730-1:1995
  şi amendamentele sale
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.8.2001) |
| | EN 60730-2-13:1998/A11:2005 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.2.2009) |
| | EN 60730-2-13:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-14: Prescripţii particulare pentru dispozitive de acţionare electrice
  IEC 60730-2-14:1995 (Modificat) | EN 60730-1:1995
  şi amendamentele sale
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.6.2004) |
| | EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-15: Prescripţii speciale pentru dispozitive electrice de comandă automată de detectare a debitului de aer, apă şi de detectare a nivelului apei
  IEC 60730-2-15:2008 (Modificat) | EN 60730-2-18:1999
  Nota 2.1 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-18: Prescripţii particulare pentru dispozitive de comandă automată de detectare a debitului de apă şi aer inclusiv prescripţiile mecanice
  IEC 60730-2-18:1997 (Modificat) | EN 60730-1:1995
  şi amendamentele sale
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.4.2002) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Echipamente şi sisteme de teleconducere. Partea 2: Condiţii de funcţionare. Secţiunea 1: Alimentare şi compatibilitate electromagnetică
  IEC 60870-2-1:1995 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Echipamente şi sisteme de navigaţie şi radiocomunicaţii maritime. Reguli generale. Metode de încercare şi rezultate impuse
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Reguli generale
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.7.2010) |
| EN 60947-1:1999 nu dă prezumţia de conformitate fără o altă parte din standard. EN 60947-1:2004 nu dă prezumţia de conformitate fără o altă parte din standard. |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 2: Întreruptoare automate
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.7.2009) |
| | EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60947-3:1999
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 3: Întreruptoare, separatoare, întreruptoare-separatoare şi combinaţii cu fuzibile
  IEC 60947-3:1999 | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.1.2002) |
| | EN 60947-3:1999/A1:2001
  IEC 60947-3:1999/A1:2001 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.3.2004) |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 3: Întreruptoare, separatoare, întreruptoare-separatoare şi combinaţii cu fuzibile
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  şi modificarea sa
  Nota 2.1 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-1: Contactoare şi demaroare de motoare. Contactoare şi demaroare electromecanice
  IEC 60947-4-1:2000 | | |
| | EN 60947-4-1:2001/A1:2002
  IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.10.2005) |
| | EN 60947-4-1:2001/A2:2005
  IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-1: Contactoare şi demaroare de motoare. Contactoare şi demaroare electromecanice
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  şi amendamentele sale
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-2: Contactoare şi demaroare de motoare. Controlere şi demaroare cu semiconductoare pentru motoare de curent alternativ
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.12.2002) |
| | EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.3.2005) |
| | EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-3: Contactoare şi demaroare de motoare. Controlere şi contactoare cu semiconductoare pentru alte sarcini decât motoare, în curent alternativ
  IEC 60947-4-3:1999 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.12.2002) |
| | EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-1: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă. Aparate electromecanice pentru circuite de comandă
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.5.2007) |
| | EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Nota 3 | 1.5.2012 |
| | EN 60947-5-1:2004/AC:2004 | | |
| | EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:1998
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-2: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă. Detectoare de proximitate
  IEC 60947-5-2:1997 (Modificat) | EN 60947-5-2:1997
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.10.2001) |
| | EN 60947-5-2:1998/A2:2004
  IEC 60947-5-2:1997/A2:2003 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.2.2007) |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-2: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă. Detectoare de proximitate
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  și modificarea sa
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  1.11.2010 |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-3: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă. Prescripţii pentru dispozitive de detectare de proximitate cu comportare definită în condiţii de defect (PDF)
  IEC 60947-5-3:1999 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.5.2002) |
| | EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-6: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă. Interfaţă de curent continuu pentru senzori de proximitate şi amplificatoare de comutare (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-7: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă. Prescripţii pentru detectoare de proximitate cu ieşire analogică
  IEC 60947-5-7:2003 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-9: Aparataje şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă. Detectoare de debit
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 6-1: Echipamente cu funcţii multiple. Echipamente de comutaţie de transfer
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 6-2: Echipamente cu funcţii multiple. Aparate (sau echipament) de comutaţie, de comandă şi de protecţie (ACP)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.9.2005) |
| | EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 8: Unităţi de comandă pentru protecţia termică incorporată (CTP) a maşinilor electrice rotative
  IEC 60947-8:2003 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.7.2006) |
| | EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60974-10:2003
  Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 10: Prescripţii referitoare la compatibilitatea electromagnetică (CEM)
  IEC 60974-10:2002 (Modificat) | EN 50199:1995
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 10: Prescriptii referitoare la compatibilitatea electromagnetică (CEM)
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Nota 2.1 | 1.12.2010 |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-2: Limite. Limite pentru emisiile de curent armonici (curent de intrare al echipamentelor <= 16 A pe fază)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.2.2009) |
| | EN 61000-3-2:2006/A2:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| | EN 61000-3-2:2006/A1:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 61000-3-3:1995
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3: Limite. Secţiunea 3: Limitarea fluctuaţiilor de tensiune şi a flickerului în reţelele de joasă tensiune pentru echipamente cu curent absorbit < 16 A
  IEC 61000-3-3:1994 | EN 60555-3:1987
  - A1:1991
  Nota 2.2 | Dată depăşită
  (1.1.2001) |
| | EN 61000-3-3:1995/A1:2001
  IEC 61000-3-3:1994/A1:2001 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.5.2004) |
| | EN 61000-3-3:1995/A2:2005
  IEC 61000-3-3:1994/A2:2005 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.9.2008) |
| | EN 61000-3-3:1995/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-3: Limite. Limitarea variaţiilor de tensiune şi a flickerului în reţelele publice de alimentare de joasă tensiune pentru echipamente având un curent nominal <= 16 A pe fază şi care nu sunt supuse unor restricţii de conectare
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  şi amendamentele sale
  Nota 2.1 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-11: Limite. Limitarea variaţiilor de tensiune, a fluctuaţiilor de tensiune şi a flickerului în reţelele publice de alimentare de joasă tensiune. Echipamente având un curent absorbit <= 75 A şi care sunt supuse unor restricţii de conectare
  IEC 61000-3-11:2000 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-12: Limite. Limite pentru curenţii armonici produşi de echipamentele conectate la reţelele publice de joasă tensiune, cu un curent absorbit > 16 A şi <= 75 A pe fază
  IEC 61000-3-12:2004 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-1: Standarde generice. Imunitatea în mediile rezidenţiale, comerciale şi uşor industrializate
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-2: Standarde generice. Imunitate pentru mediile industriale
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.6.2008) |
| | EN 61000-6-2:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-3: Standarde generice. Standard de emisie pentru mediile rezidenţiale, comerciale şi uşor industrializate
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  - A11:2004 | Dată depăşită
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-4: Standarde generice. Standard de emisie pentru mediile industriale
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Întreruptoare automate de curent diferenţial rezidual fără protecţie încorporată la supracurenţi pentru uz casnic şi similar (ID). Partea 1: Reguli generale
  IEC 61008-1:1996 (Modificat) + A1:2002 (Modificat) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.4.2009) |
| | EN 61008-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Întreruptoare automate de curent diferenţial rezidual cu protecţie încorporată la supracurenţi pentru uz casnic şi similar (DD). Partea 1: Reguli generale
  IEC 61009-1:1996 (Modificat) + A1:2002 (Modificat) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.4.2009) |
| | EN 61009-1:2004/A13:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| | EN 61009-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| | EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Automate programabile. Partea 2: Cerinţe şi încercări ale echipamentelor
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Surse de alimentare de joasă tensiune, ieşire de c.c. Partea 3: Compatibilitate electromagnetică (CEM)
  IEC 61204-3:2000 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326:1997
  Mijloace electrice de măsurare, comandă şi de laborator. Cerinţe referitoare la CEM
  IEC 61326:1997 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.7.2001) |
| | EN 61326:1997/A1:1998
  IEC 61326:1997/A1:1998 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.7.2001) |
| | EN 61326:1997/A2:2001
  IEC 61326:1997/A2:2000 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.4.2004) |
| | EN 61326:1997/A3:2003
  IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.10.2006) |
| | EN 61326:1997/AC:1998 | | |
| | EN 61326:1997/AC:1998 | | |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă şi de laborator. Cerinţe CEM. Partea 1: Cerinţe generale
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  şi amendamentele sale
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă şi de laborator. Cerinţe CEM. Partea 2-1: Cerinţe speciale. Configuraţii de încercare, condiţii funcţionale şi criterii de performanţă pentru încercarea de sensibilitate a echipamentelor de măsurare utilizate în aplicaţii neprotejate CEM
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  şi amendamentele sale
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă şi de laborator. Cerinţe CEM. Partea 2-2: Cerinţe speciale. Configuraţii de încercare, condiţii funcţionale şi criterii de performanţă pentru echipamente portabile de încercare, de măsurare şi de supraveghere utilizate în sisteme de distribuţie de joasă tensiune
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  şi amendamentele sale
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă şi de laborator. Cerinţe CEM. Partea 2-3: Cerinţe speciale. Configuraţii de încercare, condiţii funcţionale şi criterii de performanţă pentru traductoare cu sistem de condiţionare a semnalului integrat sau la distanţă
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  şi amendamentele sale
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.8.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă şi de laborator. Cerinţe CEM. Partea 2-4: Cerinţe speciale. Configuraţii de încercare, condiţii funcţionale şi criterii de performanţă pentru dispozitive de supraveghere a izolaţiei în conformitate cu CEI 61557-8 şi pentru echipamentele de localizare a defectelor de izolaţie în conformitate cu CEI 61557-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  şi amendamentele sale
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă şi de laborator. Cerinţe CEM. Partea 2-5: Cerinţe speciale. Configuraţii de încercare, condiţii funcţionale şi criterii de performanţă pentru dispozitivele de câmp cu interfeţe în conformitate cu CEI 61784-1, CP 3/2
  IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  şi amendamentele sale
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Reguli generale
  IEC 61439-1:2009 (Modificat) | EN 60439-1:1999
  Nota 2.1 | 1.11.2014 |
| EN 61439-1:2009 nu dă prezumţia de conformitate fără o altă parte din standard. |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 2: Ansambluri de aparataj de putere
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Dispozitive diferenţiale reziduale (DDR) pentru uz casnic şi scopuri similare. Compatibilitate electromagnetică
  IEC 61543:1995 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (4.7.1998) |
| | EN 61543:1995/A11:2003 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.3.2007) |
| | EN 61543:1995/A12:2005 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.3.2008) |
| | EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.12.2008) |
| | EN 61543:1995/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 61547:1995
  Echipamente pentru iluminat de uz general. Cerinţe privind imunitatea CEM
  IEC 61547:1995 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.7.1996) |
| | EN 61547:1995/A1:2000
  IEC 61547:1995/A1:2000 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61547:2009
  Echipamente pentru iluminat de uz general. Cerinţe privind imunitatea CEM
  IEC 61547:2009 | EN 61547:1995
  și modificarea sa
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Securitate electrică în reţele de distribuţie de joasă tensiune de 1 kV c.a. şi 1,5 kV c.c. Dispozitive de control, de măsurare sau de supraveghere a măsurilor de protecţie. Partea 12: Dispozitive de măsurare şi de supraveghere a performanţelor
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Acţionări electrice de putere cu viteză variabilă. Partea 3: Cerinţe CEM şi metode de încercare specifice
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Relee cu timp specificat pentru aplicaţii industriale. Partea 1: Prescripţii şi încercări
  IEC 61812-1:1996 | | |
| | EN 61812-1:1996/A11:1999 | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.1.2002) |
| | EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Aparate electrice mici. Dispozitive de control al izolaţiei prin curent diferenţial rezidual (RCM) pentru uz casnic şi scopuri similare
  IEC 62020:1998 | | |
| | EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificat) | Nota 3 | Dată depăşită
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Aparataj de joasă tensiune. Interfeţe pentru dispozitive de comandă (CDI). Partea 1: Reguli generale
  IEC 62026-1:2007 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.9.2010) |
| EN 62026-1:2007 nu dă prezumţia de conformitate fără o altă parte din standard. |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Aparataj de joasă tensiune. Interfeţe aparate de comandă - aparate (CDI). Partea 3: DeviceNet
  IEC 62026-3:2008 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Surse de alimentare neîntreruptibile (UPS). Partea 2: Cerinţe de compatibilitate electromagnetică (CEM)
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.10.2008) |
| | EN 62040-2:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripţii particulare. Partea 11: Echipament pentru măsurare
  IEC 62052-11:2003 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.3 | Dată depăşită
  (1.3.2006) |
| EN 62052-11:2003 nu dă prezumţia de conformitate fără o altă parte din seriile EN 62053. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripţii generale, încercări şi condiţii de încercare. Partea 21: Echipament pentru tarifare şi controlul sarcinii
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  - EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.7.2007) |
| EN 62052-21:2004 nu dă prezumţia de conformitate fără o altă parte din seriile EN 62054. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripţii particulare. Partea 11: Contoare electromecanice pentru energie activă (clase 0,5 , 1 şi 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripţii particulare. Partea 21: Contoare statice pentru energie activă (clase 1 şi 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Echipamente pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripţii particulare. Partea 22: Contoare statice pentru energie activă (clase 0,2 S şi 0,5 S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Echipamente pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripţii particulare. Partea 23: Contoare statice pentru energie reactivă (clase 2 şi 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Echipamente de măsurare a energiei electrice (c.a.). Tarifare şi controlul sarcinii. Partea 11: Prescripţii particulare pentru receptoare electronice de telecomandă centralizată
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Echipamente de măsurare a energiei electrice (c.a.). Tarifare şi controlul sarcinii. Partea 21: Prescripţii particulare pentru programatoare
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Echipamente pentru sudare prin presiune. Partea 2: Prescripţii pentru compatibilitate electromagnetică (CEM)
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Nota 2.1 | 1.2.2011 |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Sisteme de transfer static (STS). Partea 2: Cerinţe de compatibilitate electromagnetică
  IEC 62310-2:2006 (Modificat) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Întreruptoare automate de curent diferenţial rezidual de tip B cu şi fără protecţie la supracurenţi încorporată pentru uz casnic şi scopuri similare (ID şi DD de tip B)
  IEC 62423:2007 (Modificat) | | |
| ETSI | EN 300 386 V1.2.1
  Compatibilitate electromagnetică şi probleme de spectru radio (ERM). Echipamente pentru reţele de telecomunicaţii. Cerinţe de compatibilitate electromagnetică (CEM) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.1
  Compatibilitate electromagnetică şi probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru reţele de telecomunicaţii. Cerinţe de compatibilitate electromagnetică (CEM) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.2
  Compatibilitate electromagnetică şi probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru reţele de telecomunicaţii. Cerinţe de compatibilitate electromagnetică (CEM) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.3
  Compatibilitate electromagnetică şi probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru reţele de telecomunicaţii. Cerinţe de compatibilitate electromagnetică (CEM) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Compatibilitate electromagnetică şi probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru reţele de telecomunicaţii. Cerinţe de compatibilitate electromagnetică (CEM) | EN 300 386 V1.3.3
  Nota 2.1 | 31.7.2011 |

OES (1)

Referinţa şi titlul standardului armonizat

(şi documentul de referinţă)

Referinţa standardului înlocuit

Data încetării prezumţiei de conformitate a standardului înlocuit Nota 1

CEN

EN 617:2001

Mijloace şi sisteme de transport continuu. Cerinţe de securitate şi CEM pentru echipamente de depozitare a produselor în vrac în silozuri, buncăre, rezervoare şi recipiente de alimentare

CEN

EN 618:2002

Mijloace şi sisteme de transport continuu. Cerinţe de securitate şi de compatibilitate electromagnetică pentru echipamentul de transport a produselor în vrac, cu excepţia transportoarelor fixe cu bandă

CEN

EN 619:2002

Mijloace şi sisteme de transport continuu. Cerinţe de securitate şi CEM pentru echipamente de transport mecanice a sarcinilor unitare

CEN

EN 620:2002

Mijloace şi sisteme de transport continuu. Cerinţe de securitate şi compatibilitate electromagnetică pentru transportoarele fixe cu bandă pentru produse în vrac

CEN

EN 1155:1997

Feronerie pentru clădiri. Dispozitive de oprire-deschidere acţionate electric pentru uşi batante. Cerinţe şi metode de încercare

CEN

EN 12015:2004

Compatibilitate electromagnetică. Standard gamă de produse pentru ascensoare, scări şi trotuare rulante. Emisie

EN 12015:1998

Nota 2.1

Dată depăşită

(30.6.2006)

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Compatibilitate electromagnetică. Standard gamă de produse pentru ascensoare, scări şi trotuare rulante. Imunitate

EN 12016:2004

Nota 2.1

Dată depăşită

(28.12.2009)

CEN

EN 12895:2000

Cărucioare de manipulare. Compatibilitate electromagnetică

CEN

EN 13241-1:2003

Uşi pentru uz industrial, comercial şi pentru garaje. Standard de produs. Partea 1: Produse fără caracteristici de rezistenţă la foc sau protecţie la fum

CEN

EN 13309:2010

Maşini pentru construcţii. Compatibilitatea electromagnetică a maşinilor cu sistem de alimentare cu energie electrică intern

EN 13309:2000

Nota 2.1

31.1.2011

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Securitatea maşinilor. Echipament pentru acţionarea sistemelor de parcare pentru autovehicule. Cerinţe de securitate şi CEM pentru proiectare, execuţie, montare şi punere în serviciu

EN 14010:2003

Nota 2.1

Dată depăşită

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 14982:2009

Maşini agricole şi forestiere. Compatibilitatea electromagnetică. Metode de încercare şi criterii de acceptabilitate (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Nota 2.1

Dată depăşită

(28.12.2009)

Cenelec

EN 50065-1:2001

Transmisia semnalelor prin reţelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvenţe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 1: Cerinţe generale, benzi de frecvenţe şi perturbaţii electromagnetice

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.4.2003)

EN 50065-1:2001/A1:2010

Nota 3

1.10.2012

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Transmisia semnalelor prin reţelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvenţe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-1: Cerinţe de imunitate pentru echipamente principale de comunicaţii şi sisteme operând în domeniul de frecvenţe de la 95 kHz până la 148,5 kHz şi destinate a fi utilizate în medii rezidenţiale, comerciale şi uşor industriale

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.10.2004)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Nota 3

Dată depăşită

(1.7.2008)

EN 50065-2-1:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Transmisia semnalelor prin reţelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvenţe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-2: Cerinţe de imunitate pentru echipamente principale de comunicaţii şi sisteme operând în domeniul de frecvenţe de la 95 kHz până la 148,5 kHz şi destinate a fi utilizate în medii industriale

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.10.2004)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Nota 3

Dată depăşită

(1.7.2008)

EN 50065-2-2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Transmisia semnalelor prin reţelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvenţe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-3: Cerinţe de imunitate pentru echipamente principale de comunicaţii şi sisteme operând în domeniul de frecvenţe de la 95 kHz până la 148,5 kHz şi destinate a fi utilizate de către furnizorii şi distribuitorii de energie electrică

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.8.2004)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Nota 3

Dată depăşită

(1.7.2008)

EN 50065-2-3:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50083-2:2006

Reţele de distribuţie prin cablu pentru semnale de televiziune, semnale de radiodifuziune sonoră şi servicii interactive. Partea 2: Compatibilitate electromagnetică pentru echipamente

EN 50083-2:2001

- A1:2005

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.4.2009)

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Sisteme electronice pentru locuinţe şi imobile (HBES). Partea 2-2: Descriere generală. Prescripţii tehnice fundamentale

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.10.1999)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

Nota 3

1.11.2011

EN 50090-2-2:1996/AC:1997

Cenelec

EN 50121-1:2006

Aplicaţii feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 1: Generalităţi

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.7.2009)

EN 50121-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-2:2006

Aplicaţii feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 2: Emisii ale sistemului feroviar în ansamblul sau către lumea exterioară

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.7.2009)

EN 50121-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Aplicaţii feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 3-1: Material rulant. Trenuri şi vehicule complete

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.7.2009)

EN 50121-3-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Aplicaţii feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 3-2: Material rulant. Aparatură

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.7.2009)

EN 50121-3-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-4:2006

Aplicaţii feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 4: Emisiile şi imunitatea aparaturii de semnalizare şi de telecomunicaţii

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.7.2009)

EN 50121-4:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-5:2006

Aplicaţii feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 5: Emisiile şi imunitatea instalaţilor fixe de alimentare cu energie electrică şi ale aparaturii asociate

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.7.2009)

EN 50121-5:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50130-4:1995

Sisteme de alarmă. Partea 4: Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse. Prescripţii referitoare la imunitatea componentelor din sistemele de detecţie incendiu, efracţie şi de alarmă socială

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Nota 3

Dată depăşită

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Nota 3

Dată depăşită

(1.9.2007)

Cenelec

EN 50148:1995

Taxatoare electronice

BT(IT/NOT)12

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50240:2004

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de produs pentru echipament de sudare electrică prin presiune

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.4.2007)

EN 50240:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50263:1999

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de produs pentru relee de măsură şi dispozitive de protecţie

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.8.2002)

Cenelec

EN 50270:2006

Compatibilitate electromagnetică. Aparatură electrică pentru detectarea şi măsurarea gazelor combustibile, a gazelor toxice sau a oxigenului

EN 50270:1999

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.6.2009)

Cenelec

EN 50293:2000

Compatibilitate electromagnetică. Sisteme de semnalizare pentru traficul rutier. Standard de produs

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50295:1999

Aparataj de joasă tensiune. Sisteme de interfaţă aparat de comandă - aparate. Senzor acţionare interfaţă (AS-i)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de familie de produse pentru maşini unelte. Partea 1: Emisie

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.2.2008)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Compatibilitate electromagnetica (CEM). Standard de familie de produse pentru maşini unelte. Partea 2: Imunitate

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Echipamente şi sisteme de comunicaţii prin linii de alimentare cu energie electrică utilizate în instalaţiile de joasă tensiune în domeniul de frecvenţă de la 1,6 MHz până la 30 MHz. Partea 2-1: Mediu rezidenţial, comercial şi uşor industrial. Cerinţe de imunitate

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.4.2008)

EN 50412-2-1:2005/AC:2009

Cenelec

EN 50428:2005

Întreruptoare pentru instalaţiile electrocasnice fixe şi similare. Standard colateral. Întreruptoare şi accesorii asociate pentru utilizare în sistemele electronice ale locuinţelor şi ale clădirilor (HBES)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.1.2008)

EN 50428:2005/A1:2007

Nota 3

Dată depăşită

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Nota 3

1.6.2012

Cenelec

EN 50470-1:2006

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Partea 1: Prescripţii generale, încercări şi condiţii de încercare. Echipament pentru măsurare (clasa de exactitate A, B şi C)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.5.2009)

Cenelec

EN 50490:2008

Instalaţii electrice pentru iluminatul şi balizajul aeroporturilor. Prescripţii tehnice pentru controlul iluminatului la sol şi sisteme de monitorizare. Unităţi pentru comutatorul selectiv şi monitorizarea lămpilor individuale

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

1.4.2011

Cenelec

EN 50491-5-1:2010

Cerinţe generale pentru sisteme electronice pentru clădiri şi locuinţe (HBES) şi sisteme de avertizare şi control pentru clădiri (BACS). Partea 5-1: Stabilirea cerinţelor, condiţiilor şi încercărilor de CEM

EN 50090-2-2:1996

şi amendamentele sale

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50491-5-2:2010

Cerinţe generale pentru sisteme electronice pentru clădiri şi locuinţe (HBES) şi sisteme de avertizare şi control pentru clădiri (BACS). Partea 5-2: Cerinţe CEM pentru HBES/BACS utilizate în medii rezidenţiale, comerciale şi uşor industrializate

EN 50090-2-2:1996

şi amendamentele sale

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50491-5-3:2010

Cerinţe generale pentru sisteme electronice pentru clădiri şi locuinţe (HBES) şi sisteme de avertizare şi control pentru clădiri (BACS). Partea 5-3: Cerinţe CEM pentru HBES/BACS utilizate în medii industriale

EN 50090-2-2:1996

şi amendamentele sale

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50498:2010

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de familie de produse pentru echipamente electronice destinate pieţei pieselor de schimb şi accesoriilor pentru vehicule

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 50512:2009

Instalaţii electrice pentru iluminatul aeroporturilor. Sisteme avansate de ghidare vizuală pentru aterizare (A-VDGS)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Cenelec

EN 55011:2007

Echipamente de radiofrecvenţă industriale, ştiinţifice şi medicale (ISM). Caracteristici de perturbaţii radioelectrice. Limite şi metode de măsurare

CISPR 11:2003 (Modificat) + A1:2004 (Modificat)

EN 55011:1998

- A1:1999

- A2:2002

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.11.2009)

EN 55011:2007/A2:2007

CISPR 11:2003/A2:2006

Nota 3

Dată depăşită

(1.11.2009)

Cenelec

EN 55011:2009

Echipamente de radiofrecvenţă industriale, ştiinţifice şi medicale. Caracteristici de perturbaţii electromagnetice. Limite şi metode de măsurare

CISPR 11:2009 (Modificat)

EN 55011:2007

și modificarea sa

Nota 2.1

1.9.2012

EN 55011:2009/A1:2010

CISPR 11:2009/A1:2010

Nota 3

1.7.2013

Cenelec

EN 55012:2007

Vehicule, bărci şi utilaje antrenate de motoare cu ardere internă. Caracteristici ale perturbaţiilor radioelectrice. Limite şi metode de măsurare pentru protecţia receptoarelor exterioare

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

- A1:2005

Dată depăşită

(1.9.2010)

EN 55012:2007/A1:2009

CISPR 12:2007/A1:2009

Nota 3

1.7.2012

EN 55012 este aplicabil pentru a da prezumţia de conformitate cu directiva 2004/108/EC pentru acele vehicule, bărci şi utilaje antrenate de motoare cu ardere internă care nu sunt acoperite de domeniul directivelor 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC şi 2004/104/EC.

Cenelec

EN 55013:2001

Receptoare de radiodifuziune şi de televiziune şi echipamente asociate. Caracteristici de perturbaţii radioelectrice. Limite şi metode de măsurare

CISPR 13:2001 (Modificat)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.9.2004)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Nota 3

Dată depăşită

(1.4.2006)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Nota 3

Dată depăşită

(1.3.2009)

Cenelec

EN 55014-1:2006

Compatibilitate electromagnetică. Cerinţe pentru aparate electrocasnice, scule electrice şi aparate similare. Partea 1: Emisie

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

- A1:2001

- A2:2002

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.9.2009)

EN 55014-1:2006/A1:2009

CISPR 14-1:2005/A1:2008

Nota 3

1.5.2012

Cenelec

EN 55014-2:1997

Compatibilitate electromagnetică. Cerinţe pentru aparate electrocasnice, scule electrice şi aparate similare. Partea 2: Imunitate. Standard de familie de produse

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.1.2001)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Nota 3

Dată depăşită

(1.12.2004)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Nota 3

1.9.2011

EN 55014-2:1997/AC:1997

Cenelec

EN 55015:2006

Limite şi metode de măsurare a perturbaţiilor radioelectrice produse de echipamentele electrice de iluminat şi echipamentele similare

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

- A1:2001

- A2:2002

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.9.2009)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Nota 3

Dată depăşită

(1.5.2010)

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Nota 3

1.3.2012

Cenelec

EN 55020:2007

Receptoare de radiodifuziune şi de televiziune şi echipamente asociate. Caracteristici de imunitate. Limite şi metode de măsurare

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

- A1:2003

- A2:2005

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.12.2009)

Cenelec

EN 55022:1998

Echipamente pentru tehnologia informaţiei. Caracteristici ale perturbaţiilor radioelectrice. Limite şi metode de măsurare

CISPR 22:1997 (Modificat)

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.8.2007)

EN 55022:1998/A1:2000

CISPR 22:1997/A1:2000

Nota 3

Dată depăşită

(1.10.2009)

EN 55022:1998/A2:2003

CISPR 22:1997/A2:2002

Nota 3

Dată depăşită

(1.10.2009)

Fiecare dintre următoarele patru standarde oferă prezumția de conformitate până la 1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

Cenelec

EN 55022:2006

Echipamente pentru tehnologia informaţiei. Caracteristici ale perturbaţiilor radioelectrice. Limite şi metode de măsurare

CISPR 22:2005 (Modificat)

EN 55022:1998

- A1:2000

- A2:2003

Nota 2.1

1.10.2011

EN 55022:2006/A1:2007

CISPR 22:2005/A1:2005

Nota 3

1.10.2011

Cenelec

EN 55024:1998

Echipamente pentru tehnologia informaţiei. Caracteristici de imunitate. Limite şi metode de măsurare

CISPR 24:1997 (Modificat)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.7.2001)

EN 55024:1998/A1:2001

CISPR 24:1997/A1:2001

Nota 3

Dată depăşită

(1.10.2004)

EN 55024:1998/A2:2003

CISPR 24:1997/A2:2002

Nota 3

Dată depăşită

(1.12.2005)

Cenelec

EN 55103-1:1996

Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale şi de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 1: Emisie

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-1:2009

Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale şi de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 1: Emisie

EN 55103-1:1996

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 55103-2:1996

Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale şi de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 2: Imunitate

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-2:2009

Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale şi de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 2: Imunitate

EN 55103-2:1996

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 60204-31:1998

Securitatea maşinilor. Echipamentul electric al maşinilor. Partea 31: Cerinţe particulare de securitate şi CEM pentru maşinile, unităţile şi sistemele de cusut

IEC 60204-31:1996 (Modificat)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.6.2002)

EN 60204-31:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60439-1:1999

Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Ansamblu prefabricat de aparataj de joasă tensiune şi ansamblu derivat dintr-un ansamblu prefabricat de aparataj de joasă tensiune

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Întreruptoare pentru instalaţii electrice fixe pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-1: Prescripţii particulare - Întreruptoare electronice

IEC 60669-2-1:2002 (Modificat)

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modificat)

Nota 3

1.4.2012

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Nota 3

1.6.2013

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:1995

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 1: Prescripţii generale

IEC 60730-1:1993 (Modificat)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Nota 3

Dată depăşită

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Nota 3

Dată depăşită

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/AC:1997

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 1: Prescripţii generale

IEC 60730-1:1999 (Modificat)

EN 60730-1:1995

şi amendamentele sale

Nota 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificat)

Nota 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Nota 3

Dată depăşită

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modificat)

Nota 3

1.6.2011

EN 60730-1:2000/AC:2007

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-5: Prescripţii particulare pentru sisteme de comandă electrică a arzătoarelor

IEC 60730-2-5:2000 (Modificat)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificat)

Nota 3

Dată depăşită

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Nota 3

Dată depăşită

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modificat)

Nota 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-6: Prescripţii particulare pentru dispozitive de comandă sensibile la presiune inclusiv prescripţii mecanice

IEC 60730-2-6:1991 (Modificat)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modificat)

Nota 3

Dată depăşită

(15.12.2003)

EN 60730-2-6:1995/AC:1997

EN 60730-2-6:1995/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz caznic şi scopuri similare. Partea 2-6: Prescripţii particulare pentru dispozitive de comandă sensibile la presiune, inclusiv prescripţii mecanice

IEC 60730-2-6:2007 (Modificat)

EN 60730-2-6:1995

şi modificarea sa

Nota 2.1

1.7.2011

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-7: Prescripţii particulare pentru programatoare şi întreruptoare temporizate

IEC 60730-2-7:1990 (Modificat)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modificat)

Nota 3

Dată depăşită

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/AC:1997

EN 60730-2-7:1991/AC:2001

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-8: Prescripţii particulare pentru electrovalve hidraulice, inclusiv prescripţii mecanice

IEC 60730-2-8:2000 (Modificat)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificat)

Nota 3

Dată depăşită

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-9: Prescripţii particulare pentru dispozitive de comandă sensibile la temperatură

IEC 60730-2-9:2000 (Modificat)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modificat)

Nota 3

Dată depăşită

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modificat)

Nota 3

Dată depăşită

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-11:1993

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-11: Prescripţii particulare pentru regulatoare de energie

IEC 60730-2-11:1993

EN 60730-2-11:1993/A1:1997

IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Modificat)

Nota 3

Dată depăşită

(1.7.2000)

EN 60730-2-11:1993/A11:2005

Nota 3

Dată depăşită

(1.3.2009)

EN 60730-2-11:1993/AC:1997

Cenelec

EN 60730-2-13:1998

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-13: Prescripţii particulare pentru dispozitive sensibile la umiditate

IEC 60730-2-13:1995 (Modificat)

EN 60730-1:1995

şi amendamentele sale

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.8.2001)

EN 60730-2-13:1998/A11:2005

Nota 3

Dată depăşită

(1.2.2009)

EN 60730-2-13:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-14: Prescripţii particulare pentru dispozitive de acţionare electrice

IEC 60730-2-14:1995 (Modificat)

EN 60730-1:1995

şi amendamentele sale

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.6.2004)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Nota 3

Dată depăşită

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-15: Prescripţii speciale pentru dispozitive electrice de comandă automată de detectare a debitului de aer, apă şi de detectare a nivelului apei

IEC 60730-2-15:2008 (Modificat)

EN 60730-2-18:1999

Nota 2.1

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-18: Prescripţii particulare pentru dispozitive de comandă automată de detectare a debitului de apă şi aer inclusiv prescripţiile mecanice

IEC 60730-2-18:1997 (Modificat)

EN 60730-1:1995

şi amendamentele sale

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.4.2002)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Echipamente şi sisteme de teleconducere. Partea 2: Condiţii de funcţionare. Secţiunea 1: Alimentare şi compatibilitate electromagnetică

IEC 60870-2-1:1995

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Echipamente şi sisteme de navigaţie şi radiocomunicaţii maritime. Reguli generale. Metode de încercare şi rezultate impuse

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Reguli generale

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.7.2010)

EN 60947-1:1999 nu dă prezumţia de conformitate fără o altă parte din standard. EN 60947-1:2004 nu dă prezumţia de conformitate fără o altă parte din standard.

Cenelec

EN 60947-2:2006

Aparataj de joasă tensiune. Partea 2: Întreruptoare automate

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Nota 3

1.7.2012

Cenelec

EN 60947-3:1999

Aparataj de joasă tensiune. Partea 3: Întreruptoare, separatoare, întreruptoare-separatoare şi combinaţii cu fuzibile

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

- A1:1995

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.1.2002)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

Nota 3

Dată depăşită

(1.3.2004)

Cenelec

EN 60947-3:2009

Aparataj de joasă tensiune. Partea 3: Întreruptoare, separatoare, întreruptoare-separatoare şi combinaţii cu fuzibile

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

şi modificarea sa

Nota 2.1

1.5.2012

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-1: Contactoare şi demaroare de motoare. Contactoare şi demaroare electromecanice

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

Nota 3

Dată depăşită

(1.10.2005)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

Nota 3

Dată depăşită

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-1: Contactoare şi demaroare de motoare. Contactoare şi demaroare electromecanice

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

şi amendamentele sale

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-2: Contactoare şi demaroare de motoare. Controlere şi demaroare cu semiconductoare pentru motoare de curent alternativ

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Nota 3

Dată depăşită

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Nota 3

Dată depăşită

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-3: Contactoare şi demaroare de motoare. Controlere şi contactoare cu semiconductoare pentru alte sarcini decât motoare, în curent alternativ

IEC 60947-4-3:1999

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Nota 3

Dată depăşită

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-1: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă. Aparate electromecanice pentru circuite de comandă

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Nota 3

1.5.2012

EN 60947-5-1:2004/AC:2004

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:1998

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-2: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă. Detectoare de proximitate

IEC 60947-5-2:1997 (Modificat)

EN 60947-5-2:1997

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.10.2001)

EN 60947-5-2:1998/A2:2004

IEC 60947-5-2:1997/A2:2003

Nota 3

Dată depăşită

(1.2.2007)

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-2: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă. Detectoare de proximitate

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

și modificarea sa

Nota 2.1

Dată depăşită

1.11.2010

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-3: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă. Prescripţii pentru dispozitive de detectare de proximitate cu comportare definită în condiţii de defect (PDF)

IEC 60947-5-3:1999

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.5.2002)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Nota 3

Dată depăşită

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-6: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă. Interfaţă de curent continuu pentru senzori de proximitate şi amplificatoare de comutare (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-7: Aparate şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă. Prescripţii pentru detectoare de proximitate cu ieşire analogică

IEC 60947-5-7:2003

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-9: Aparataje şi elemente de comutaţie pentru circuite de comandă. Detectoare de debit

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Aparataj de joasă tensiune. Partea 6-1: Echipamente cu funcţii multiple. Echipamente de comutaţie de transfer

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Aparataj de joasă tensiune. Partea 6-2: Echipamente cu funcţii multiple. Aparate (sau echipament) de comutaţie, de comandă şi de protecţie (ACP)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Nota 3

Dată depăşită

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Aparataj de joasă tensiune. Partea 8: Unităţi de comandă pentru protecţia termică incorporată (CTP) a maşinilor electrice rotative

IEC 60947-8:2003

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.7.2006)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Nota 3

Dată depăşită

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60974-10:2003

Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 10: Prescripţii referitoare la compatibilitatea electromagnetică (CEM)

IEC 60974-10:2002 (Modificat)

EN 50199:1995

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 60974-10:2007

Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 10: Prescriptii referitoare la compatibilitatea electromagnetică (CEM)

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Nota 2.1

1.12.2010

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-2: Limite. Limite pentru emisiile de curent armonici (curent de intrare al echipamentelor <= 16 A pe fază)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.2.2009)

EN 61000-3-2:2006/A2:2009

IEC 61000-3-2:2005/A2:2009

Nota 3

1.7.2012

EN 61000-3-2:2006/A1:2009

IEC 61000-3-2:2005/A1:2008

Nota 3

1.7.2012

Cenelec

EN 61000-3-3:1995

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3: Limite. Secţiunea 3: Limitarea fluctuaţiilor de tensiune şi a flickerului în reţelele de joasă tensiune pentru echipamente cu curent absorbit < 16 A

IEC 61000-3-3:1994

EN 60555-3:1987

- A1:1991

Nota 2.2

Dată depăşită

(1.1.2001)

EN 61000-3-3:1995/A1:2001

IEC 61000-3-3:1994/A1:2001

Nota 3

Dată depăşită

(1.5.2004)

EN 61000-3-3:1995/A2:2005

IEC 61000-3-3:1994/A2:2005

Nota 3

Dată depăşită

(1.9.2008)

EN 61000-3-3:1995/AC:1997

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-3: Limite. Limitarea variaţiilor de tensiune şi a flickerului în reţelele publice de alimentare de joasă tensiune pentru echipamente având un curent nominal <= 16 A pe fază şi care nu sunt supuse unor restricţii de conectare

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

şi amendamentele sale

Nota 2.1

1.9.2011

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-11: Limite. Limitarea variaţiilor de tensiune, a fluctuaţiilor de tensiune şi a flickerului în reţelele publice de alimentare de joasă tensiune. Echipamente având un curent absorbit <= 75 A şi care sunt supuse unor restricţii de conectare

IEC 61000-3-11:2000

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-12: Limite. Limite pentru curenţii armonici produşi de echipamentele conectate la reţelele publice de joasă tensiune, cu un curent absorbit > 16 A şi <= 75 A pe fază

IEC 61000-3-12:2004

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.2.2008)

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-1: Standarde generice. Imunitatea în mediile rezidenţiale, comerciale şi uşor industrializate

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-2: Standarde generice. Imunitate pentru mediile industriale

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.6.2008)

EN 61000-6-2:2005/AC:2005

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-3: Standarde generice. Standard de emisie pentru mediile rezidenţiale, comerciale şi uşor industrializate

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

- A11:2004

Dată depăşită

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-4: Standarde generice. Standard de emisie pentru mediile industriale

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Întreruptoare automate de curent diferenţial rezidual fără protecţie încorporată la supracurenţi pentru uz casnic şi similar (ID). Partea 1: Reguli generale

IEC 61008-1:1996 (Modificat) + A1:2002 (Modificat)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61009-1:2004

Întreruptoare automate de curent diferenţial rezidual cu protecţie încorporată la supracurenţi pentru uz casnic şi similar (DD). Partea 1: Reguli generale

IEC 61009-1:1996 (Modificat) + A1:2002 (Modificat)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Nota 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61131-2:2007

Automate programabile. Partea 2: Cerinţe şi încercări ale echipamentelor

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Surse de alimentare de joasă tensiune, ieşire de c.c. Partea 3: Compatibilitate electromagnetică (CEM)

IEC 61204-3:2000

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326:1997

Mijloace electrice de măsurare, comandă şi de laborator. Cerinţe referitoare la CEM

IEC 61326:1997

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.7.2001)

EN 61326:1997/A1:1998

IEC 61326:1997/A1:1998

Nota 3

Dată depăşită

(1.7.2001)

EN 61326:1997/A2:2001

IEC 61326:1997/A2:2000

Nota 3

Dată depăşită

(1.4.2004)

EN 61326:1997/A3:2003

IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC

Nota 3

Dată depăşită

(1.10.2006)

EN 61326:1997/AC:1998

EN 61326:1997/AC:1998

Cenelec

EN 61326-1:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă şi de laborator. Cerinţe CEM. Partea 1: Cerinţe generale

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

şi amendamentele sale

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă şi de laborator. Cerinţe CEM. Partea 2-1: Cerinţe speciale. Configuraţii de încercare, condiţii funcţionale şi criterii de performanţă pentru încercarea de sensibilitate a echipamentelor de măsurare utilizate în aplicaţii neprotejate CEM

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

şi amendamentele sale

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă şi de laborator. Cerinţe CEM. Partea 2-2: Cerinţe speciale. Configuraţii de încercare, condiţii funcţionale şi criterii de performanţă pentru echipamente portabile de încercare, de măsurare şi de supraveghere utilizate în sisteme de distribuţie de joasă tensiune

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

şi amendamentele sale

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă şi de laborator. Cerinţe CEM. Partea 2-3: Cerinţe speciale. Configuraţii de încercare, condiţii funcţionale şi criterii de performanţă pentru traductoare cu sistem de condiţionare a semnalului integrat sau la distanţă

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

şi amendamentele sale

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.8.2009)

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă şi de laborator. Cerinţe CEM. Partea 2-4: Cerinţe speciale. Configuraţii de încercare, condiţii funcţionale şi criterii de performanţă pentru dispozitive de supraveghere a izolaţiei în conformitate cu CEI 61557-8 şi pentru echipamentele de localizare a defectelor de izolaţie în conformitate cu CEI 61557-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

şi amendamentele sale

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.11.2009)

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă şi de laborator. Cerinţe CEM. Partea 2-5: Cerinţe speciale. Configuraţii de încercare, condiţii funcţionale şi criterii de performanţă pentru dispozitivele de câmp cu interfeţe în conformitate cu CEI 61784-1, CP 3/2

IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

şi amendamentele sale

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.9.2009)

Cenelec

EN 61439-1:2009

Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Reguli generale

IEC 61439-1:2009 (Modificat)

EN 60439-1:1999

Nota 2.1

1.11.2014

EN 61439-1:2009 nu dă prezumţia de conformitate fără o altă parte din standard.

Cenelec

EN 61439-2:2009

Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 2: Ansambluri de aparataj de putere

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61543:1995

Dispozitive diferenţiale reziduale (DDR) pentru uz casnic şi scopuri similare. Compatibilitate electromagnetică

IEC 61543:1995

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(4.7.1998)

EN 61543:1995/A11:2003

Nota 3

Dată depăşită

(1.3.2007)

EN 61543:1995/A12:2005

Nota 3

Dată depăşită

(1.3.2008)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Nota 3

Dată depăşită

(1.12.2008)

EN 61543:1995/AC:1997

Cenelec

EN 61547:1995

Echipamente pentru iluminat de uz general. Cerinţe privind imunitatea CEM

IEC 61547:1995

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.7.1996)

EN 61547:1995/A1:2000

IEC 61547:1995/A1:2000

Nota 3

Dată depăşită

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61547:2009

Echipamente pentru iluminat de uz general. Cerinţe privind imunitatea CEM

IEC 61547:2009

EN 61547:1995

și modificarea sa

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 61557-12:2008

Securitate electrică în reţele de distribuţie de joasă tensiune de 1 kV c.a. şi 1,5 kV c.c. Dispozitive de control, de măsurare sau de supraveghere a măsurilor de protecţie. Partea 12: Dispozitive de măsurare şi de supraveghere a performanţelor

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Acţionări electrice de putere cu viteză variabilă. Partea 3: Cerinţe CEM şi metode de încercare specifice

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.10.2007)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Relee cu timp specificat pentru aplicaţii industriale. Partea 1: Prescripţii şi încercări

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Nota 3

Dată depăşită

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 62020:1998

Aparate electrice mici. Dispozitive de control al izolaţiei prin curent diferenţial rezidual (RCM) pentru uz casnic şi scopuri similare

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificat)

Nota 3

Dată depăşită

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Aparataj de joasă tensiune. Interfeţe pentru dispozitive de comandă (CDI). Partea 1: Reguli generale

IEC 62026-1:2007

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.9.2010)

EN 62026-1:2007 nu dă prezumţia de conformitate fără o altă parte din standard.

Cenelec

EN 62026-3:2009

Aparataj de joasă tensiune. Interfeţe aparate de comandă - aparate (CDI). Partea 3: DeviceNet

IEC 62026-3:2008

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Cenelec

EN 62040-2:2006

Surse de alimentare neîntreruptibile (UPS). Partea 2: Cerinţe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.10.2008)

EN 62040-2:2006/AC:2006

Cenelec

EN 62052-11:2003

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripţii particulare. Partea 11: Echipament pentru măsurare

IEC 62052-11:2003

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.3

Dată depăşită

(1.3.2006)

EN 62052-11:2003 nu dă prezumţia de conformitate fără o altă parte din seriile EN 62053.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripţii generale, încercări şi condiţii de încercare. Partea 21: Echipament pentru tarifare şi controlul sarcinii

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

- EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.7.2007)

EN 62052-21:2004 nu dă prezumţia de conformitate fără o altă parte din seriile EN 62054.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripţii particulare. Partea 11: Contoare electromecanice pentru energie activă (clase 0,5 , 1 şi 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripţii particulare. Partea 21: Contoare statice pentru energie activă (clase 1 şi 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Echipamente pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripţii particulare. Partea 22: Contoare statice pentru energie activă (clase 0,2 S şi 0,5 S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Echipamente pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripţii particulare. Partea 23: Contoare statice pentru energie reactivă (clase 2 şi 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Echipamente de măsurare a energiei electrice (c.a.). Tarifare şi controlul sarcinii. Partea 11: Prescripţii particulare pentru receptoare electronice de telecomandă centralizată

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Echipamente de măsurare a energiei electrice (c.a.). Tarifare şi controlul sarcinii. Partea 21: Prescripţii particulare pentru programatoare

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Echipamente pentru sudare prin presiune. Partea 2: Prescripţii pentru compatibilitate electromagnetică (CEM)

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Nota 2.1

1.2.2011

Cenelec

EN 62310-2:2007

Sisteme de transfer static (STS). Partea 2: Cerinţe de compatibilitate electromagnetică

IEC 62310-2:2006 (Modificat)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depăşită

(1.9.2009)

Cenelec

EN 62423:2009

Întreruptoare automate de curent diferenţial rezidual de tip B cu şi fără protecţie la supracurenţi încorporată pentru uz casnic şi scopuri similare (ID şi DD de tip B)

IEC 62423:2007 (Modificat)

ETSI

EN 300 386 V1.2.1

Compatibilitate electromagnetică şi probleme de spectru radio (ERM). Echipamente pentru reţele de telecomunicaţii. Cerinţe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Dată depăşită

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.1

Compatibilitate electromagnetică şi probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru reţele de telecomunicaţii. Cerinţe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Dată depăşită

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.2

Compatibilitate electromagnetică şi probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru reţele de telecomunicaţii. Cerinţe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Dată depăşită

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.3

Compatibilitate electromagnetică şi probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru reţele de telecomunicaţii. Cerinţe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Dată depăşită

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Compatibilitate electromagnetică şi probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru reţele de telecomunicaţii. Cerinţe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

EN 300 386 V1.3.3

Nota 2.1

31.7.2011

Nota 1: În general, data încetării prezumţiei de conformitate va fi data retragerii („dow”) stabilită de către Organismul european de standardizare, însă se atrage atenţia utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că aceasta poate diferi în anumite cazuri excepţionale.

Nota 2.1: Standardul nou (sau modificat) are aceeaşi sferă de aplicare ca standardul înlocuit. La data menţionată standardul înlocuit încetează să confere prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei.

Nota 2.2: Noul standard are o sferă de aplicare mai extinsă decât standardul înlocuit. La data menţionată standardul înlocuit încetează să confere prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei.

Nota 2.3: Noul standard are o sferă de aplicare mai restrânsă decât standardul înlocuit. La data menţionată standardul înlocuit (parţial) încetează să confere prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei pentru acele produse care intră în sfera de aplicare a noului standard. Prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei pentru produsele care rămân în sfera de aplicare a standardului înlocuit (parţial), dar nu intră în sfera de aplicare a noului standard, nu este afectată.

Nota 3: În cazul modificărilor, standardul de referinţă este EN CCCCC:YYYY, modificările sale anterioare, dacă există, şi noua modificare menţionată. Prin urmare, standardul înlocuit (coloana 3) se compune din EN CCCCC:YYYY şi modificările sale anterioare, dacă există, însă fără noua modificare menţionată. La data menţionată standardul înlocuit încetează să confere prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei.

NOTĂ:

| — | Informaţii cu privire la disponibilitatea standardelor se pot obţine fie de la organismele europene de standardizare, fie de la organismele naţionale de standardizare, a căror listă este anexată la Directiva 98/34/CE (2) a Parlamentului European şi Consiliului, modificată prin Directiva 98/48/CE (3). |
| --- | --- |

—

Informaţii cu privire la disponibilitatea standardelor se pot obţine fie de la organismele europene de standardizare, fie de la organismele naţionale de standardizare, a căror listă este anexată la Directiva 98/34/CE (2) a Parlamentului European şi Consiliului, modificată prin Directiva 98/48/CE (3).

| — | Standardele armonizate sunt adoptate de către organizațiile europene pentru standardizare în limba engleză (CEN și CENELEC le publică, de asemenea, în franceză și germană). Prin urmare, titlurile standardelor armonizate sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicarea în Jurnalul Oficial. |
| --- | --- |

—

Standardele armonizate sunt adoptate de către organizațiile europene pentru standardizare în limba engleză (CEN și CENELEC le publică, de asemenea, în franceză și germană). Prin urmare, titlurile standardelor armonizate sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicarea în Jurnalul Oficial.

| — | Publicarea referinţelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile comunitare. |
| --- | --- |

—

Publicarea referinţelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile comunitare.

| — | Această listă înlocuieşte toate listele anterioare publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia asigură actualizarea acestei liste. |
| --- | --- |

—

Această listă înlocuieşte toate listele anterioare publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia asigură actualizarea acestei liste.

| — | Mai multe informaţii despre standardele armonizate se găsesc pe internet la
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mai multe informaţii despre standardele armonizate se găsesc pe internet la

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  OES: Organismul european de standardizare:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  JO L 204, 21.7.1998, p. 37.

(3)  JO L 217, 5.8.1998, p. 18.

---

| 11.11.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 306/18 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 306/18

---

Comunicare Comisiei în cadrul directivei 2007/23/CE a parlamentului European şi a Consiliului din 23 mai 2007 privind introducerea pe piață a articolelor pirotehnice

(Text cu relevanţă pentru SEE)

(Publicarea titlurilor şi a referinţelor standardelor armonizate în temeiul directivei)

(2010/C 306/02)

| OES (1) | Referinţa şi titlul standardului armonizat
  (şi documentul de referinţă) | Referinţa standardului înlocuit | Data încetării prezumţiei de conformitate a standardului înlocuit Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 15947-1:2010
  Articole pirotehnice -Focuri de artificii, Categoriile 1, 2 şi 3 - Partea 1: Terminologie | | |
| CEN | EN 15947-2:2010
  Articole pirotehnice -Focuri de artificii, Categoriile 1, 2 şi 3 - Partea 2: Categorii şi tipuri de artificii | | |

OES (1)

Referinţa şi titlul standardului armonizat

(şi documentul de referinţă)

Referinţa standardului înlocuit

Data încetării prezumţiei de conformitate a standardului înlocuit Nota 1

CEN

EN 15947-1:2010

Articole pirotehnice -Focuri de artificii, Categoriile 1, 2 şi 3 - Partea 1: Terminologie

CEN

EN 15947-2:2010

Articole pirotehnice -Focuri de artificii, Categoriile 1, 2 şi 3 - Partea 2: Categorii şi tipuri de artificii

Nota 1: În general, data încetării prezumţiei de conformitate va fi data retragerii („dow”) stabilită de către Organismul european de standardizare, însă se atrage atenţia utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că aceasta poate diferi în anumite cazuri excepţionale.

Nota 2.1: Standardul nou (sau modificat) are aceeaşi sferă de aplicare ca standardul înlocuit. La data menţionată standardul înlocuit încetează să confere prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei.

Nota 2.2: Noul standard are o sferă de aplicare mai extinsă decât standardul înlocuit. La data menţionată standardul înlocuit încetează să confere prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei.

Nota 2.3: Noul standard are o sferă de aplicare mai restrânsă decât standardul înlocuit. La data menţionată standardul înlocuit (parţial) încetează să confere prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei pentru acele produse care intră în sfera de aplicare a noului standard. Prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei pentru produsele care rămân în sfera de aplicare a standardului înlocuit (parţial), dar nu intră în sfera de aplicare a noului standard, nu este afectată.

Nota 3: În cazul modificărilor, standardul de referinţă este EN CCCCC:YYYY, modificările sale anterioare, dacă există, şi noua modificare menţionată. Prin urmare, standardul înlocuit (coloana 3) se compune din EN CCCCC:YYYY şi modificările sale anterioare, dacă există, însă fără noua modificare menţionată. La data menţionată standardul înlocuit încetează să confere prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei.

NOTĂ:

| — | Informaţii cu privire la disponibilitatea standardelor se pot obţine fie de la organismele europene de standardizare, fie de la organismele naţionale de standardizare, a căror listă este anexată la Directiva 98/34/CE (2) a Parlamentului European şi Consiliului, modificată prin Directiva 98/48/CE (3). |
| --- | --- |

—

Informaţii cu privire la disponibilitatea standardelor se pot obţine fie de la organismele europene de standardizare, fie de la organismele naţionale de standardizare, a căror listă este anexată la Directiva 98/34/CE (2) a Parlamentului European şi Consiliului, modificată prin Directiva 98/48/CE (3).

| — | Standardele armonizate sunt adoptate de către organizațiile europene pentru standardizare în limba engleză (CEN și CENELEC le publică, de asemenea, în franceză și germană). Prin urmare, titlurile standardelor armonizate sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicarea în Jurnalul Oficial. |
| --- | --- |

—

Standardele armonizate sunt adoptate de către organizațiile europene pentru standardizare în limba engleză (CEN și CENELEC le publică, de asemenea, în franceză și germană). Prin urmare, titlurile standardelor armonizate sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicarea în Jurnalul Oficial.

| — | Publicarea referinţelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile comunitare. |
| --- | --- |

—

Publicarea referinţelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile comunitare.

| — | Această listă înlocuieşte toate listele anterioare publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia asigură actualizarea acestei liste. |
| --- | --- |

—

Această listă înlocuieşte toate listele anterioare publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia asigură actualizarea acestei liste.

| — | Mai multe informaţii despre standardele armonizate se găsesc pe internet la
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mai multe informaţii despre standardele armonizate se găsesc pe internet la

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  OES: Organismul european de standardizare:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  JO L 204, 21.7.1998, p. 37.

(3)  JO L 217, 5.8.1998, p. 18.

---

| 11.11.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 306/20 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 306/20

---

Comunicare Comisiei în cadrul punerii in aplicare a Directivei 94/25/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 16 iunie 1994 privind armonizarea legislativă şi administrativă a statelor membre referitoare la ambarcaţiunile de agrement

(Text cu relevanţă pentru SEE)

(Publicarea titlurilor şi a referinţelor standardelor armonizate în temeiul directivei)

(2010/C 306/03)

| OES (1) | Referinţa şi titlul standardului armonizat
  (şi documentul de referinţă) | Prima publicare în JO | Referinţa standardului înlocuit | Data încetării prezumţiei de conformitate a standardului înlocuit Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN ISO 6185-1:2001
  Bărci gonflabile. Partea 1: Bărci cu puterea maximă a motorului de 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-2:2001
  Bărci gonflabile. Partea 2: Bărci cu puterea maximă a motorului de la 4,5 kW până la 15 kW inclusiv (ISO 6185-2:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-3:2001
  Bărci gonflabile. Partea 3: Bărci cu puterea maximă a motorului egală sau mai mare de 15kW (ISO 6185-3:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 7840:2004
  Nave mici. Furtunuri flexibile, rezistente la foc, pentru combustibil (ISO 7840:2004) | 8.1.2005 | EN ISO 7840:1995
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (31.8.2004) |
| CEN | EN ISO 8099:2000
  Nave mici. Instalaţii de reţinere a reziduurilor de la instalaţiile sanitare (toalete) (ISO 8099:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 8469:2006
  Nave mici. Furtunuri flexibile care nu rezistă la foc, utilizate pentru combustibil (ISO 8469:2006) | 12.12.2006 | EN ISO 8469:1995
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 8665:2006
  Nave mici. Motoare cu ardere internă cu piston pentru propulsie navală. Măsurarea şi declararea puterii (ISO 8665:2006) | 16.9.2006 | EN ISO 8665:1995
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (31.12.2006) |
| CEN | EN ISO 8666:2002
  Nave mici. Caracteristici principale (ISO 8666:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 8847:2004
  Nave mici. Instalaţii de guvernare. Sisteme cu troţă şi rolă (ISO 8847:2004) | 8.1.2005 | EN 28847:1989
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (30.11.2004) |
| | EN ISO 8847:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 8849:2003
  Nave mici. Pompe de santină acţionate electric (ISO 8849:2003) | 8.1.2005 | EN 28849:1993
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (30.4.2004) |
| CEN | EN ISO 9093-1:1997
  Nave mici. Robinete pentru corpul navei şi fitinguri de trecere. Partea 1: Construcţie metalică (ISO 9093-1:1994) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 9093-2:2002
  Nave mici. Robinete pentru corpul navei şi fitinguri de trecere. Partea 1: Construcţie nemetalică (ISO 9093-2:2002) | 3.4.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-1:2003
  Nave mici. Protecţie împotriva incendiului. Partea 1: Nave cu lungimea corpului mai mică sau egală cu 15 m (ISO 9094-1:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-2:2002
  Nave mici. protecţie împotriva incendiului. partea 2: Nave cu lungimea corpului mai mare de 15 m (ISO 9094-2:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9097:1994
  Nave mici. Ventilatoare electrice (ISO 9097:1991) | 25.2.1998 | | |
| | EN ISO 9097:1994/A1:2000 | 11.5.2001 | Nota 3 | Dată depăşită
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 10087:2006
  Nave mici. Identificarea navelor. Sistem de codificare (ISO 10087:2006) | 13.5.2006 | EN ISO 10087:1996
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (30.9.2006) |
| CEN | EN ISO 10088:2009
  Nave mici. Sisteme de combustibil instalate permanent (ISO 10088:2009) | 17.4.2010 | EN ISO 10088:2001
  Nota 2.3 | 31.12.2011 |
| CEN | EN ISO 10133:2000
  Nave mici. Instalaţii electrice. Instalaţii de curent continuu de foarte joasă tensiune (ISO 10133:2000) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 10239:2008
  Nave mici. Instalaţie de alimentare cu gaz petrolier lichefiat (GPL) (ISO 10239:2008) | 30.4.2008 | EN ISO 10239:2000
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (31.8.2008) |
| CEN | EN ISO 10240:2004
  Nave mici. Manualul armatorului (ISO 10240:2004) | 3.5.2005 | EN ISO 10240:1996
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (30.4.2005) |
| CEN | EN ISO 10592:1995
  Nave mici. Instalaţii hidraulice de guvernare (ISO 10592:1994) | 25.2.1998 | | |
| | EN ISO 10592:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Nota 3 | Dată depăşită
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11105:1997
  Nave mici. Ventilaţia compartimentelor în care se află motoare pe benzină şi/sau tancuri de benzină (ISO 11105:1997) | 18.12.1997 | | |
| CEN | EN ISO 11192:2005
  Nave mici. Simboluri grafice (ISO 11192:2005) | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 11547:1995
  Nave mici. Dispozitiv de protecţie împotriva pornirii când motorul este cuplat în viteză (ISO 11547:1994) | 18.12.1997 | | |
| | EN ISO 11547:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Nota 3 | Dată depăşită
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11591:2000
  Nave mici cu motor. Câmp de vizibilitate la nivelul timonei (ISO 11591:2000) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 11592:2001
  Nave mici cu lungimea corpului mai mică de 8 m. Determinarea puterii nominale maxime de propulsie (ISO 11592:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 11812:2001
  Nave mici. Cocpituri etanşe şi cocpituri cu drenare rapidă (ISO 11812:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-1:2000
  Nave mici. Construcţia corpului şi eşantionaj. Partea 1: Materiale: Răşini termorigide, materiale ranforsate cu fibre de sticlă, stratificate de referinţă (ISO 12215-1:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 12215-2:2002
  Nave mici. Construcţia corpului şi eşantionaj. Partea 2: Materiale: Materiale pentru miezuri, în structuri tip sandwich, materiale pentru inserţii (ISO 12215-2:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-3:2002
  Nave mici. Construcţia corpului şi eşantionaj. Partea 3: Materiale: Oţeluri, aliaje de aluminiu, lemn, alte materiale (ISO 12215-3:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-4:2002
  Nave mici. Construcţia corpului şi eşantionaj. Partea 4: Atelier de construcţie şi fabricaţie (ISO 12215-4:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-5:2008
  Nave mici. Construcţia corpului şi eşantionaj. Partea 5: Presiunea de calcul pentru monolit, calculul solicitărilor, determinarea eşantionajului (ISO 12215-5:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-6:2008
  Nave mici. Construcţia corpului şi eşantionaj. Partea 6: Dispunerea şi detalii ale structurii (ISO 12215-6:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-8:2009
  Nave mici. Construcţia corpului şi eşantionaj. Partea 8: Cârme (ISO 12215-8:2009) | 17.4.2010 | | |
| | EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 | Aceasta este prima publicare | | |
| CEN | EN ISO 12216:2002
  Nave mici. Ferestre, hublouri, capace, iluminatoare fixe şi uşi. Cerinţe referitoare la rezistenţă şi etanşeitate (ISO 12216:2002) | 19.12.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12217-1:2002
  Nave mici. Evaluarea stabilităţii şi flotabilităţii şi încadrarea în categorii. Partea 1: Ambarcaţiuni fără vele cu lungimea corpului mai mare sau egala cu 6 m (ISO 12217-1:2002) | 1.10.2002 | | |
| | EN ISO 12217-1:2002/A1:2009 | 17.4.2010 | Nota 3 | Dată depăşită
  (30.4.2010) |
| CEN | EN ISO 12217-2:2002
  Nave mici. Evaluarea stabilităţii şi flotabilităţii şi încadrarea în categorii. Partea 2: Ambarcaţiuni cu vele cu lungimea corpului mai mare sau egala cu 6 m (ISO 12217-2:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12217-3:2002
  Nave mici. Evaluarea stabilităţii şi flotabilităţii şi încadrarea în categorii. Partea 3: Ambarcaţiuni cu lungimea corpului mai mică de 6 m (ISO 12217-3:2002) | 1.10.2002 | | |
| | EN ISO 12217-3:2002/A1:2009 | 17.4.2010 | Nota 3 | Dată depăşită
  (30.4.2010) |
| CEN | EN ISO 13297:2000
  Nave mici. Instalaţii electrice. Instalaţii electrice. Instalaţii de curent alternativ (ISO 13297:2000) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 13590:2003
  Nave mici. Schi jeturi. Cerinţe referitoare la construcţie şi la montarea instalaţiilor (ISO 13590:2003) | 8.1.2005 | | |
| | EN ISO 13590:2003/AC:2004 | 3.5.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13929:2001
  Nave mici. Instalaţii de guvernare. Sisteme de transmisie cu angrenaje (ISO 13929:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 14509-1:2008
  Nave mici. Măsurarea zgomotului aerian emis de ambarcaţiunile de agrement motorizate. Partea 1: Metode de măsurare în trecere (ISO 14509-1:2008) | 4.3.2009 | EN ISO 14509:2000
  Nota 2.1 | Dată depăşită
  (30.4.2009) |
| CEN | EN ISO 14509-2:2006
  Nave mici. Zgomotul aerian emis de ambarcaţiunile de agrement cu motorizate. Determinarea zgomotului cu ajutorul ambarcaţiunilor de referinţă (ISO 14509-2:2006) | 19.7.2007 | | |
| CEN | EN ISO 14509-3:2009
  Nave mici. Zgomotul aerian emis de ambarcaţiunile de agrement motorizate. Partea 3: Evaluarea zgomotului cu ajutorul procedurilor de calcul şi de măsurare (ISO 14509-3:2009) | 17.4.2010 | | |
| CEN | EN ISO 14895:2003
  Nave mici. Maşini de gătit alimentate cu combustibil lichid, utilizate pentru bucătăria navelor (ISO 14895:2000) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 14945:2004
  Nave mici. Placa constructorului (ISO 14945:2004) | 8.1.2005 | | |
| | EN ISO 14945:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 14946:2001
  Nave mici. Capacitate maximă de încărcare (ISO 14946:2001) | 6.3.2002 | | |
| | EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 15083:2003
  Nave mici. Sisteme de pompare pentru santină (ISO 15083:2003) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15084:2003
  Nave mici. Ancorare, legare şi remorcare. Puncte întărite (ISO 15084:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15085:2003
  Nave mici. Prevenirea căderii persoanelor în afara bordului şi salvarea acestora (ISO 15085:2003) | 30.10.2003 | | |
| | EN ISO 15085:2003/A1:2009 | 17.4.2010 | Nota 3 | Dată depăşită
  (30.11.2009) |
| CEN | EN ISO 15584:2001
  Nave mici. Motoare cu benzină fixe la bord. Componente ale instalaţiei de alimentare şi ale instalaţiilor electrice (ISO 15584:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN 15609:2008
  Echipamente şi accesorii pentru GPL. Sisteme de propulsie GPL pentru bărci, iahturi şi alte nave. Cerinţe de instalare | 4.3.2009 | | |
| CEN | EN ISO 15652:2005
  Nave mici. Sisteme de guvernare cu comandă la distanţă pentru ambarcaţiuni mici cu propulsie cu jet (ISO 15652:2003) | 7.9.2005 | | |
| CEN | EN ISO 16147:2002
  Nave mici. Motoare diesel, fixe la bord. Componentele instalaţiei de alimentare şi ale instalaţiilor electrice fixate pe motor (ISO 16147:2002) | 3.4.2003 | | |
| CEN | EN ISO 21487:2006
  Nave mici. Tancuri cu combustibil tip benzină şi combustibil diesel, fixate permanent (ISO 21487:2006) | 19.7.2007 | | |
| | EN ISO 21487:2006/AC:2009 | 17.4.2010 | | |
| CEN | EN 28846:1993
  Nave mici. Dispozitive electrice. Protecţia împotriva aprinderii gazelor inflamabile din mediul înconjurător | 30.9.1995 | | |
| | EN 28846:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Nota 3 | Dată depăşită
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 28848:1993
  Nave de agrement. Instalaţii de guvernare cu comandă la distanţă | 30.9.1995 | | |
| | EN 28848:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Nota 3 | Dată depăşită
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 29775:1993
  Nave mici. Instalaţii de guvernare cu comandă la distanţă cu un singur motor în afara bordului, cu puterea cuprinsă între 15 kW şi 40 kW | 30.9.1995 | | |
| | EN 29775:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Nota 3 | Dată depăşită
  (31.3.2001) |
| Cenelec | EN 60092-507:2000
  Instalaţii electrice la bordul navelor. Partea 507: Nave de agrement
  IEC 60092-507:2000 | 12.6.2003 | | |

OES (1)

Referinţa şi titlul standardului armonizat

(şi documentul de referinţă)

Prima publicare în JO

Referinţa standardului înlocuit

Data încetării prezumţiei de conformitate a standardului înlocuit Nota 1

CEN

EN ISO 6185-1:2001

Bărci gonflabile. Partea 1: Bărci cu puterea maximă a motorului de 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-2:2001

Bărci gonflabile. Partea 2: Bărci cu puterea maximă a motorului de la 4,5 kW până la 15 kW inclusiv (ISO 6185-2:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-3:2001

Bărci gonflabile. Partea 3: Bărci cu puterea maximă a motorului egală sau mai mare de 15kW (ISO 6185-3:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 7840:2004

Nave mici. Furtunuri flexibile, rezistente la foc, pentru combustibil (ISO 7840:2004)

8.1.2005

EN ISO 7840:1995

Nota 2.1

Dată depăşită

(31.8.2004)

CEN

EN ISO 8099:2000

Nave mici. Instalaţii de reţinere a reziduurilor de la instalaţiile sanitare (toalete) (ISO 8099:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 8469:2006

Nave mici. Furtunuri flexibile care nu rezistă la foc, utilizate pentru combustibil (ISO 8469:2006)

12.12.2006

EN ISO 8469:1995

Nota 2.1

Dată depăşită

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 8665:2006

Nave mici. Motoare cu ardere internă cu piston pentru propulsie navală. Măsurarea şi declararea puterii (ISO 8665:2006)

16.9.2006

EN ISO 8665:1995

Nota 2.1

Dată depăşită

(31.12.2006)

CEN

EN ISO 8666:2002

Nave mici. Caracteristici principale (ISO 8666:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 8847:2004

Nave mici. Instalaţii de guvernare. Sisteme cu troţă şi rolă (ISO 8847:2004)

8.1.2005

EN 28847:1989

Nota 2.1

Dată depăşită

(30.11.2004)

EN ISO 8847:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 8849:2003

Nave mici. Pompe de santină acţionate electric (ISO 8849:2003)

8.1.2005

EN 28849:1993

Nota 2.1

Dată depăşită

(30.4.2004)

CEN

EN ISO 9093-1:1997

Nave mici. Robinete pentru corpul navei şi fitinguri de trecere. Partea 1: Construcţie metalică (ISO 9093-1:1994)

11.5.2001

CEN

EN ISO 9093-2:2002

Nave mici. Robinete pentru corpul navei şi fitinguri de trecere. Partea 1: Construcţie nemetalică (ISO 9093-2:2002)

3.4.2003

CEN

EN ISO 9094-1:2003

Nave mici. Protecţie împotriva incendiului. Partea 1: Nave cu lungimea corpului mai mică sau egală cu 15 m (ISO 9094-1:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 9094-2:2002

Nave mici. protecţie împotriva incendiului. partea 2: Nave cu lungimea corpului mai mare de 15 m (ISO 9094-2:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 9097:1994

Nave mici. Ventilatoare electrice (ISO 9097:1991)

25.2.1998

EN ISO 9097:1994/A1:2000

11.5.2001

Nota 3

Dată depăşită

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 10087:2006

Nave mici. Identificarea navelor. Sistem de codificare (ISO 10087:2006)

13.5.2006

EN ISO 10087:1996

Nota 2.1

Dată depăşită

(30.9.2006)

CEN

EN ISO 10088:2009

Nave mici. Sisteme de combustibil instalate permanent (ISO 10088:2009)

17.4.2010

EN ISO 10088:2001

Nota 2.3

31.12.2011

CEN

EN ISO 10133:2000

Nave mici. Instalaţii electrice. Instalaţii de curent continuu de foarte joasă tensiune (ISO 10133:2000)

6.3.2002

CEN

EN ISO 10239:2008

Nave mici. Instalaţie de alimentare cu gaz petrolier lichefiat (GPL) (ISO 10239:2008)

30.4.2008

EN ISO 10239:2000

Nota 2.1

Dată depăşită

(31.8.2008)

CEN

EN ISO 10240:2004

Nave mici. Manualul armatorului (ISO 10240:2004)

3.5.2005

EN ISO 10240:1996

Nota 2.1

Dată depăşită

(30.4.2005)

CEN

EN ISO 10592:1995

Nave mici. Instalaţii hidraulice de guvernare (ISO 10592:1994)

25.2.1998

EN ISO 10592:1995/A1:2000

11.5.2001

Nota 3

Dată depăşită

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11105:1997

Nave mici. Ventilaţia compartimentelor în care se află motoare pe benzină şi/sau tancuri de benzină (ISO 11105:1997)

18.12.1997

CEN

EN ISO 11192:2005

Nave mici. Simboluri grafice (ISO 11192:2005)

14.3.2006

CEN

EN ISO 11547:1995

Nave mici. Dispozitiv de protecţie împotriva pornirii când motorul este cuplat în viteză (ISO 11547:1994)

18.12.1997

EN ISO 11547:1995/A1:2000

11.5.2001

Nota 3

Dată depăşită

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11591:2000

Nave mici cu motor. Câmp de vizibilitate la nivelul timonei (ISO 11591:2000)

6.3.2002

CEN

EN ISO 11592:2001

Nave mici cu lungimea corpului mai mică de 8 m. Determinarea puterii nominale maxime de propulsie (ISO 11592:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 11812:2001

Nave mici. Cocpituri etanşe şi cocpituri cu drenare rapidă (ISO 11812:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 12215-1:2000

Nave mici. Construcţia corpului şi eşantionaj. Partea 1: Materiale: Răşini termorigide, materiale ranforsate cu fibre de sticlă, stratificate de referinţă (ISO 12215-1:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 12215-2:2002

Nave mici. Construcţia corpului şi eşantionaj. Partea 2: Materiale: Materiale pentru miezuri, în structuri tip sandwich, materiale pentru inserţii (ISO 12215-2:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-3:2002

Nave mici. Construcţia corpului şi eşantionaj. Partea 3: Materiale: Oţeluri, aliaje de aluminiu, lemn, alte materiale (ISO 12215-3:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-4:2002

Nave mici. Construcţia corpului şi eşantionaj. Partea 4: Atelier de construcţie şi fabricaţie (ISO 12215-4:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-5:2008

Nave mici. Construcţia corpului şi eşantionaj. Partea 5: Presiunea de calcul pentru monolit, calculul solicitărilor, determinarea eşantionajului (ISO 12215-5:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-6:2008

Nave mici. Construcţia corpului şi eşantionaj. Partea 6: Dispunerea şi detalii ale structurii (ISO 12215-6:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-8:2009

Nave mici. Construcţia corpului şi eşantionaj. Partea 8: Cârme (ISO 12215-8:2009)

17.4.2010

EN ISO 12215-8:2009/AC:2010

Aceasta este prima publicare

CEN

EN ISO 12216:2002

Nave mici. Ferestre, hublouri, capace, iluminatoare fixe şi uşi. Cerinţe referitoare la rezistenţă şi etanşeitate (ISO 12216:2002)

19.12.2002

CEN

EN ISO 12217-1:2002

Nave mici. Evaluarea stabilităţii şi flotabilităţii şi încadrarea în categorii. Partea 1: Ambarcaţiuni fără vele cu lungimea corpului mai mare sau egala cu 6 m (ISO 12217-1:2002)

1.10.2002

EN ISO 12217-1:2002/A1:2009

17.4.2010

Nota 3

Dată depăşită

(30.4.2010)

CEN

EN ISO 12217-2:2002

Nave mici. Evaluarea stabilităţii şi flotabilităţii şi încadrarea în categorii. Partea 2: Ambarcaţiuni cu vele cu lungimea corpului mai mare sau egala cu 6 m (ISO 12217-2:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12217-3:2002

Nave mici. Evaluarea stabilităţii şi flotabilităţii şi încadrarea în categorii. Partea 3: Ambarcaţiuni cu lungimea corpului mai mică de 6 m (ISO 12217-3:2002)

1.10.2002

EN ISO 12217-3:2002/A1:2009

17.4.2010

Nota 3

Dată depăşită

(30.4.2010)

CEN

EN ISO 13297:2000

Nave mici. Instalaţii electrice. Instalaţii electrice. Instalaţii de curent alternativ (ISO 13297:2000)

6.3.2002

CEN

EN ISO 13590:2003

Nave mici. Schi jeturi. Cerinţe referitoare la construcţie şi la montarea instalaţiilor (ISO 13590:2003)

8.1.2005

EN ISO 13590:2003/AC:2004

3.5.2005

CEN

EN ISO 13929:2001

Nave mici. Instalaţii de guvernare. Sisteme de transmisie cu angrenaje (ISO 13929:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 14509-1:2008

Nave mici. Măsurarea zgomotului aerian emis de ambarcaţiunile de agrement motorizate. Partea 1: Metode de măsurare în trecere (ISO 14509-1:2008)

4.3.2009

EN ISO 14509:2000

Nota 2.1

Dată depăşită

(30.4.2009)

CEN

EN ISO 14509-2:2006

Nave mici. Zgomotul aerian emis de ambarcaţiunile de agrement cu motorizate. Determinarea zgomotului cu ajutorul ambarcaţiunilor de referinţă (ISO 14509-2:2006)

19.7.2007

CEN

EN ISO 14509-3:2009

Nave mici. Zgomotul aerian emis de ambarcaţiunile de agrement motorizate. Partea 3: Evaluarea zgomotului cu ajutorul procedurilor de calcul şi de măsurare (ISO 14509-3:2009)

17.4.2010

CEN

EN ISO 14895:2003

Nave mici. Maşini de gătit alimentate cu combustibil lichid, utilizate pentru bucătăria navelor (ISO 14895:2000)

30.10.2003

CEN

EN ISO 14945:2004

Nave mici. Placa constructorului (ISO 14945:2004)

8.1.2005

EN ISO 14945:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 14946:2001

Nave mici. Capacitate maximă de încărcare (ISO 14946:2001)

6.3.2002

EN ISO 14946:2001/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 15083:2003

Nave mici. Sisteme de pompare pentru santină (ISO 15083:2003)

30.10.2003

CEN

EN ISO 15084:2003

Nave mici. Ancorare, legare şi remorcare. Puncte întărite (ISO 15084:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 15085:2003

Nave mici. Prevenirea căderii persoanelor în afara bordului şi salvarea acestora (ISO 15085:2003)

30.10.2003

EN ISO 15085:2003/A1:2009

17.4.2010

Nota 3

Dată depăşită

(30.11.2009)

CEN

EN ISO 15584:2001

Nave mici. Motoare cu benzină fixe la bord. Componente ale instalaţiei de alimentare şi ale instalaţiilor electrice (ISO 15584:2001)

6.3.2002

CEN

EN 15609:2008

Echipamente şi accesorii pentru GPL. Sisteme de propulsie GPL pentru bărci, iahturi şi alte nave. Cerinţe de instalare

4.3.2009

CEN

EN ISO 15652:2005

Nave mici. Sisteme de guvernare cu comandă la distanţă pentru ambarcaţiuni mici cu propulsie cu jet (ISO 15652:2003)

7.9.2005

CEN

EN ISO 16147:2002

Nave mici. Motoare diesel, fixe la bord. Componentele instalaţiei de alimentare şi ale instalaţiilor electrice fixate pe motor (ISO 16147:2002)

3.4.2003

CEN

EN ISO 21487:2006

Nave mici. Tancuri cu combustibil tip benzină şi combustibil diesel, fixate permanent (ISO 21487:2006)

19.7.2007

EN ISO 21487:2006/AC:2009

17.4.2010

CEN

EN 28846:1993

Nave mici. Dispozitive electrice. Protecţia împotriva aprinderii gazelor inflamabile din mediul înconjurător

30.9.1995

EN 28846:1993/A1:2000

11.5.2001

Nota 3

Dată depăşită

(31.3.2001)

CEN

EN 28848:1993

Nave de agrement. Instalaţii de guvernare cu comandă la distanţă

30.9.1995

EN 28848:1993/A1:2000

11.5.2001

Nota 3

Dată depăşită

(31.3.2001)

CEN

EN 29775:1993

Nave mici. Instalaţii de guvernare cu comandă la distanţă cu un singur motor în afara bordului, cu puterea cuprinsă între 15 kW şi 40 kW

30.9.1995

EN 29775:1993/A1:2000

11.5.2001

Nota 3

Dată depăşită

(31.3.2001)

Cenelec

EN 60092-507:2000

Instalaţii electrice la bordul navelor. Partea 507: Nave de agrement

IEC 60092-507:2000

12.6.2003

Nota 1: În general, data încetării prezumţiei de conformitate va fi data retragerii („dow”) stabilită de către Organismul european de standardizare, însă se atrage atenţia utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că aceasta poate diferi în anumite cazuri excepţionale.

Nota 2.1: Standardul nou (sau modificat) are aceeaşi sferă de aplicare ca standardul înlocuit. La data menţionată standardul înlocuit încetează să confere prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei.

Nota 2.2: Noul standard are o sferă de aplicare mai extinsă decât standardul înlocuit. La data menţionată standardul înlocuit încetează să confere prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei.

Nota 2.3: Noul standard are o sferă de aplicare mai restrânsă decât standardul înlocuit. La data menţionată standardul înlocuit (parţial) încetează să confere prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei pentru acele produse care intră în sfera de aplicare a noului standard. Prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei pentru produsele care rămân în sfera de aplicare a standardului înlocuit (parţial), dar nu intră în sfera de aplicare a noului standard, nu este afectată.

Nota 3: În cazul modificărilor, standardul de referinţă este EN CCCCC:YYYY, modificările sale anterioare, dacă există, şi noua modificare menţionată. Prin urmare, standardul înlocuit (coloana 3) se compune din EN CCCCC:YYYY şi modificările sale anterioare, dacă există, însă fără noua modificare menţionată. La data menţionată standardul înlocuit încetează să confere prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale ale directivei.

NOTĂ:

| — | Informaţii cu privire la disponibilitatea standardelor se pot obţine fie de la organismele europene de standardizare, fie de la organismele naţionale de standardizare, a căror listă este anexată la Directiva 98/34/CE (2) a Parlamentului European şi Consiliului, modificată prin Directiva 98/48/CE (3). |
| --- | --- |

—

Informaţii cu privire la disponibilitatea standardelor se pot obţine fie de la organismele europene de standardizare, fie de la organismele naţionale de standardizare, a căror listă este anexată la Directiva 98/34/CE (2) a Parlamentului European şi Consiliului, modificată prin Directiva 98/48/CE (3).

| — | Standardele armonizate sunt adoptate de către organizațiile europene pentru standardizare în limba engleză (CEN și CENELEC le publică, de asemenea, în franceză și germană). Prin urmare, titlurile standardelor armonizate sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicarea în Jurnalul Oficial. |
| --- | --- |

—

Standardele armonizate sunt adoptate de către organizațiile europene pentru standardizare în limba engleză (CEN și CENELEC le publică, de asemenea, în franceză și germană). Prin urmare, titlurile standardelor armonizate sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicarea în Jurnalul Oficial.

| — | Publicarea referinţelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile comunitare. |
| --- | --- |

—

Publicarea referinţelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile comunitare.

| — | Această listă înlocuieşte toate listele anterioare publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia asigură actualizarea acestei liste. |
| --- | --- |

—

Această listă înlocuieşte toate listele anterioare publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia asigură actualizarea acestei liste.

| — | Mai multe informaţii despre standardele armonizate se găsesc pe internet la
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mai multe informaţii despre standardele armonizate se găsesc pe internet la

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  OES: Organismul european de standardizare:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  JO L 204, 21.7.1998, p. 37.

(3)  JO L 217, 5.8.1998, p. 18.

---