# Az Európai Unió C 296/2010

| | ISSN 1725-518X
  doi:10.3000/1725518X.C_2010.296.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 296 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 53. évfolyam2010. október 30. |

ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2010.296.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 296

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

53. évfolyam2010. október 30.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | III   Előkészítő jogi aktusok |
| | Európai Bizottság |
| 2010/C 296/01 | A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok | 1 |
| 2010/C 296/02 | A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok | 2 |
| 2010/C 296/03 | A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok | 4 |
| 2010/C 296/04 | A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok | 7 |
| 2010/C 296/05 | A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok | 10 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

III   Előkészítő jogi aktusok

Európai Bizottság

2010/C 296/01

A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok

1

2010/C 296/02

A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok

2

2010/C 296/03

A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok

4

2010/C 296/04

A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok

7

2010/C 296/05

A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok

10

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2010/C 296/06 | Euro-átváltási árfolyamok | 12 |
| 2010/C 296/07 | A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok | 13 |
| 2010/C 296/08 | A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok | 15 |
| 2010/C 296/09 | A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok | 18 |
| 2010/C 296/10 | A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok | 20 |
| 2010/C 296/11 | A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok, illetve törvényhozói javaslatok legutóbbi közzétételeHL C 76., 2010.3.25. | 23 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2010/C 296/12 | A tagállamok által a halászat tilalmával összefüggésben nyújtott tájékoztatás | 24 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2010/C 296/06

Euro-átváltási árfolyamok

12

2010/C 296/07

A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok

13

2010/C 296/08

A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok

15

2010/C 296/09

A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok

18

2010/C 296/10

A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok

20

2010/C 296/11

A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok, illetve törvényhozói javaslatok legutóbbi közzétételeHL C 76., 2010.3.25.

23

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2010/C 296/12

A tagállamok által a halászat tilalmával összefüggésben nyújtott tájékoztatás

24

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2010/C 296/13 | Az iskolagyümölcs-programmal kapcsolatos technikai tanácsadással foglalkozó szakértői csoport felállításáról szóló 2009/986/EU bizottsági határozattal kapcsolatos pályázati felhívás | 25 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2010/C 296/14 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.6018 – KKR/HgCapital/Archangel) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 46 |
| 2010/C 296/15 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5992 – Sud-Chemie/Ashland/ASK JV) (
  1
  ) | 47 |
| | EGYÉB JOGI AKTUSOK |
| | Tanács |
| 2010/C 296/16 | Értesítés a 2010/656/KKBP tanácsi határozatban és az 560/2005/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek részére | 48 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2010/C 296/13

Az iskolagyümölcs-programmal kapcsolatos technikai tanácsadással foglalkozó szakértői csoport felállításáról szóló 2009/986/EU bizottsági határozattal kapcsolatos pályázati felhívás

25

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2010/C 296/14

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.6018 – KKR/HgCapital/Archangel) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

46

2010/C 296/15

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5992 – Sud-Chemie/Ashland/ASK JV) (
  1
  )

1

47

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Tanács

2010/C 296/16

Értesítés a 2010/656/KKBP tanácsi határozatban és az 560/2005/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek részére

48

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

III Előkészítő jogi aktusok

Európai Bizottság

| 30.10.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 296/1

---

A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok

2010/C 296/01

| Dokumentum | Rész | Dátum | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 732 | | 2008.11.7. | Tervezet Az Európai Parlament és a Tanács határozata az EU Szolidaritási Alapjának igénybevételéről |
| COM(2008) 809 | | 2008.12.3. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról (átdolgozás) |

Dokumentum

Rész

Dátum

Cím

COM(2008) 732

2008.11.7.

Tervezet Az Európai Parlament és a Tanács határozata az EU Szolidaritási Alapjának igénybevételéről

COM(2008) 809

2008.12.3.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról (átdolgozás)

Ezek a szövegek az EUR-Lexen hozzáférhetők: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 296/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 296/2

---

A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok

2010/C 296/02

| Dokumentum | Rész | Dátum | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 117 | | 2009.3.12. | Javaslat: a Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó egyes öntvények behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1212/2005/EK rendelet módosításáról |
| COM(2009) 119 | | 2009.3.12. | Javaslat: A Tanács határozata az Európai Közösség és a Guineai Köztársaság közötti, a Guinea partjainál folytatott halászatról szóló halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségeknek és pénzügyi ellentételezésnek a 2009. január 1-jétől2012. december 31-ig terjedő időszakra történő megállapításáról szóló jegyzőkönyv ideiglenes alkalmazásáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről |
| COM(2009) 120 | | 2009.3.12. | Javaslat: A Tanács rendelete az Európai Közösség és a Guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről |
| COM(2009) 121 | | 2009.3.10. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a Közösség repülőterein alkalmazandó résidőkiosztás egységes szabályairól szóló 95/93/EGK tanácsi rendelet módosításáról |
| COM(2009) 122 | | 2009.3.17. | Javaslat A Tanács rendelete a szürke tőkehal északi állományának kezelésére és halászatára vonatkozó hosszú távú terv létrehozásáról |
| COM(2009) 123 | | 2009.3.11. | Javaslat: A Tanács határozata Az Indiai-óceáni Tonhal Bizottság keretében a Közösség által képviselendő álláspont meghatározásáról |
| COM(2009) 124 | | 2009.3.13. | Javaslat: A Tanács rendelete a többek között Indiából származó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1858/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról |
| COM(2009) 125 | | 2009.3.18. | Javaslat A Tanács EK rendelete az Európai Közösségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról (kodifikált szöveg) |
| COM(2009) 127 | | 2009.3.19. | Javaslat: A Tanács rendelete a grönlandi laposhalra vonatkozó helyreállítási tervnek az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet keretében történő létrehozásáról szóló, 2005. december 20-i 2115/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról |
| COM(2009) 129 | | 2009.3.20. | Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a vadon élő madarak védelméről (kodifikált szöveg) |
| COM(2009) 130 | | 2009.3.20. | Javaslat: A Tanács rendelete a 85/2006/EK tanácsi rendelettel a Norvégiából származó tenyésztett lazac behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámok alkalmazási körének tisztázásáról |
| COM(2009) 131 | | 2009.3.20. | Javaslat A Tanács határozata az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, az árufuvarozáshoz kapcsolódó ellenőrzések és alakiságok egyszerűsítéséről, valamint a biztonsági vámintézkedésekről szóló megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő aláírásáról, ideiglenes alkalmazásáról és megkötéséről |
| COM(2009) 132 | | 2009.3.24. | Javaslat A Tanács határozata az 1995-ös Gabonakereskedelmi Egyezmény meghosszabbítása tekintetében a Közösség nevében a Nemzetközi Gabonatanácsban képviselendő álláspont meghatározásáról |
| COM(2009) 134 | | 2009.3.25. | Javaslat: A Tanács határozata a cukorról szóló 1992. évi nemzetközi megállapodás meghosszabbítása tekintetében a Közösség által a Nemzetközi Cukortanácsban képviselendő álláspont kialakításáról |
| COM(2009) 135 | | 2009.3.25. | Javaslat: A Tanács kerethatározata a gyermekek szexuális zaklatásáról, szexuális kizsákmányolásáról és a gyermekpornográfiáról, valamint a 2004/68/IB kerethatározat hatályon kívül helyezéséről |
| COM(2009) 136 | | 2009.3.25. | Javaslat: A Tanács kerethatározata az emberkereskedelem megelőzéséről, továbbá az ellene folyó küzdelemről és az áldozatok védelméről, valamint a 2002/629/IB kerethatározat hatályon kívül helyezéséről |
| COM(2009) 139 | | 2009.3.24. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az európai műholdas rádiónavigációs programokat üzemeltető struktúrák létrehozásáról szóló 1321/2004/EK rendelet módosításáról |
| COM(2009) 142 | | 2009.3.30. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a Szerződés 251. cikkében meghatározott eljárás alá tartozó egyes jogi aktusoknak az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás tekintetében az 1999/468/EK tanácsi határozathoz történő hozzáigazításáról |
| COM(2009) 144 | | 2009.3.30. | Javaslat: A Tanács és a Bizottság határozata az EU–Albánia Stabilizációs és Társulási Tanácsának a saját eljárási szabályzatáról szóló határozatával kapcsolatos közösségi álláspontról |
| COM(2009) 145 | | 2009.3.30. | A Bizottság véleménye az EK-Szerződés 251. cikke (2) bekezdése harmadik albekezdésének c) pontja értelmében az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése értelmében a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló Az európai parlamenti és a tanácsi rendeletjavaslatra vonatkozó bizottsági javaslatot módosító tanácsi közös álláspontnak az Európai Parlament általi módosításáról |
| COM(2009) 150 | | 2009.3.26. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevételéről |
| COM(2009) 151 | | 2009.4.2. | Javaslat: A Tanács rendelete az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról |
| COM(2009) 157 | | 2009.4.2. | Javaslat: A Tanács határozata az általános tarifális preferenciák rendszerének 2009. január 1-jétől2011. december 31-ig történő alkalmazásáról szóló 732/2008/EK tanácsi rendeletben előírt, a fenntartható fejlődésre és a jó kormányzásra vonatkozó különleges ösztönző előírásnak megfelelő kedvezményezett országok listájáról szóló 2008/938/EK bizottsági határozat módosításáról |

Dokumentum

Rész

Dátum

Cím

COM(2009) 117

2009.3.12.

Javaslat: a Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó egyes öntvények behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1212/2005/EK rendelet módosításáról

COM(2009) 119

2009.3.12.

Javaslat: A Tanács határozata az Európai Közösség és a Guineai Köztársaság közötti, a Guinea partjainál folytatott halászatról szóló halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségeknek és pénzügyi ellentételezésnek a 2009. január 1-jétől2012. december 31-ig terjedő időszakra történő megállapításáról szóló jegyzőkönyv ideiglenes alkalmazásáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről

COM(2009) 120

2009.3.12.

Javaslat: A Tanács rendelete az Európai Közösség és a Guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről

COM(2009) 121

2009.3.10.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a Közösség repülőterein alkalmazandó résidőkiosztás egységes szabályairól szóló 95/93/EGK tanácsi rendelet módosításáról

COM(2009) 122

2009.3.17.

Javaslat A Tanács rendelete a szürke tőkehal északi állományának kezelésére és halászatára vonatkozó hosszú távú terv létrehozásáról

COM(2009) 123

2009.3.11.

Javaslat: A Tanács határozata Az Indiai-óceáni Tonhal Bizottság keretében a Közösség által képviselendő álláspont meghatározásáról

COM(2009) 124

2009.3.13.

Javaslat: A Tanács rendelete a többek között Indiából származó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1858/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról

COM(2009) 125

2009.3.18.

Javaslat A Tanács EK rendelete az Európai Közösségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról (kodifikált szöveg)

COM(2009) 127

2009.3.19.

Javaslat: A Tanács rendelete a grönlandi laposhalra vonatkozó helyreállítási tervnek az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet keretében történő létrehozásáról szóló, 2005. december 20-i 2115/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról

COM(2009) 129

2009.3.20.

Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a vadon élő madarak védelméről (kodifikált szöveg)

COM(2009) 130

2009.3.20.

Javaslat: A Tanács rendelete a 85/2006/EK tanácsi rendelettel a Norvégiából származó tenyésztett lazac behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámok alkalmazási körének tisztázásáról

COM(2009) 131

2009.3.20.

Javaslat A Tanács határozata az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, az árufuvarozáshoz kapcsolódó ellenőrzések és alakiságok egyszerűsítéséről, valamint a biztonsági vámintézkedésekről szóló megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő aláírásáról, ideiglenes alkalmazásáról és megkötéséről

COM(2009) 132

2009.3.24.

Javaslat A Tanács határozata az 1995-ös Gabonakereskedelmi Egyezmény meghosszabbítása tekintetében a Közösség nevében a Nemzetközi Gabonatanácsban képviselendő álláspont meghatározásáról

COM(2009) 134

2009.3.25.

Javaslat: A Tanács határozata a cukorról szóló 1992. évi nemzetközi megállapodás meghosszabbítása tekintetében a Közösség által a Nemzetközi Cukortanácsban képviselendő álláspont kialakításáról

COM(2009) 135

2009.3.25.

Javaslat: A Tanács kerethatározata a gyermekek szexuális zaklatásáról, szexuális kizsákmányolásáról és a gyermekpornográfiáról, valamint a 2004/68/IB kerethatározat hatályon kívül helyezéséről

COM(2009) 136

2009.3.25.

Javaslat: A Tanács kerethatározata az emberkereskedelem megelőzéséről, továbbá az ellene folyó küzdelemről és az áldozatok védelméről, valamint a 2002/629/IB kerethatározat hatályon kívül helyezéséről

COM(2009) 139

2009.3.24.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az európai műholdas rádiónavigációs programokat üzemeltető struktúrák létrehozásáról szóló 1321/2004/EK rendelet módosításáról

COM(2009) 142

2009.3.30.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a Szerződés 251. cikkében meghatározott eljárás alá tartozó egyes jogi aktusoknak az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás tekintetében az 1999/468/EK tanácsi határozathoz történő hozzáigazításáról

COM(2009) 144

2009.3.30.

Javaslat: A Tanács és a Bizottság határozata az EU–Albánia Stabilizációs és Társulási Tanácsának a saját eljárási szabályzatáról szóló határozatával kapcsolatos közösségi álláspontról

COM(2009) 145

2009.3.30.

A Bizottság véleménye az EK-Szerződés 251. cikke (2) bekezdése harmadik albekezdésének c) pontja értelmében az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése értelmében a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló Az európai parlamenti és a tanácsi rendeletjavaslatra vonatkozó bizottsági javaslatot módosító tanácsi közös álláspontnak az Európai Parlament általi módosításáról

COM(2009) 150

2009.3.26.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevételéről

COM(2009) 151

2009.4.2.

Javaslat: A Tanács rendelete az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról

COM(2009) 157

2009.4.2.

Javaslat: A Tanács határozata az általános tarifális preferenciák rendszerének 2009. január 1-jétől2011. december 31-ig történő alkalmazásáról szóló 732/2008/EK tanácsi rendeletben előírt, a fenntartható fejlődésre és a jó kormányzásra vonatkozó különleges ösztönző előírásnak megfelelő kedvezményezett országok listájáról szóló 2008/938/EK bizottsági határozat módosításáról

Ezek a szövegek az EUR-Lexen hozzáférhetők: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 296/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 296/4

---

A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok

2010/C 296/03

| Dokumentum | Rész | Dátum | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 113 | | 2009.4.28. | Javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendelete a közösségi pénzügyi támogatás a transzeurópai hálózatok területén történő nyújtásának általános szabályairól |
| COM(2009) 126 | | 2009.4.8. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépésről (átdolgozás) A kisvállalkozói intézkedéscsomag végrehajtása |
| COM(2009) 165 | | 2009.4.8. | Javaslat: Tanácsi rendelet a Kínai Népköztársaságból származó egyes, ötvözetlen acélból készült elő- és utófeszítő huzalok és huzalsodratok (PSC-huzalok és -sodratok) behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és az e behozatalokra kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről |
| COM(2009) 168 | | 2009.4.16. | Javaslat a Tanács EK rendelete az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről (kodifikált változat) |
| COM(2009) 169 | | 2009.4.8. | Javaslat: a Tanács rendelete a tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus létrehozásáról szóló 332/2002/EK rendelet módosításáról |
| COM(2009) 173 | | 2009.4.16. | Javaslat: a Tanács rendelete az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet szabályozási területén alkalmazandó védelmi és végrehajtási intézkedések megállapításáról szóló 1386/2007/EK tanácsi rendelet módosításáról |
| COM(2009) 182 | | 2009.4.21. | Javaslat: a Tanács határozata az Európai Közösség és Ukrajna közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás megújításáról |
| COM(2009) 183 | | 2009.4.21. | Javaslat: a Tanács határozata a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 193. cikkétől eltérő különös intézkedés bevezetésének az Egyesült Királyság részére történő engedélyezéséről szóló 2007/250/EK tanácsi határozat módosításáról |
| COM(2009) 186 | | 2009.4.22. | Javaslat: a Tanács rendelete végleges dömpingellenes vám kivetéséről a Kínai Népköztársaságból és Szaúd-Arábiából származó poliészter vágott szálak behozatalára, a Koreai Köztársaságból származó poliészter vágott szál behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a Tajvanról származó ilyen behozatalra vonatkozó dömpingellenes eljárás lezárásáról szóló 2852/2000/EK rendelet módosításáról szóló 428/2005/EK rendelet módosításáról [helyesen: a Kínai Népköztársaságból és Szaúd-Arábiából származó poliészter vágott szálak behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről, valamint a Koreai Köztársaságból származó poliészter vágott szálak behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 2852/2000/EK rendelet módosításáról, továbbá a Tajvanról származó ilyen behozatalra vonatkozó dömpingellenes eljárás lezárásáról szóló 428/2005/EK rendelet módosításáról] |
| COM(2009) 187 | | 2009.4.22. | Javaslat: a Tanács rendelete az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról |
| COM(2009) 189 | | 2009.4.21. | Javaslat: a Tanács rendelete Az atlanti-óceáni fattyúmakréla nyugati állományára és annak halászatára vonatkozó többéves tervről |
| COM(2009) 190 | | 2009.4.21. | Javaslat a Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó egyes gyertyák, mécsesek és hasonlók behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről |
| COM(2009) 194 | | 2009.4.21. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK rendelet, valamint a demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdítása finanszírozási eszközének (a demokrácia és az emberi jogok európai eszköze) létrehozásáról szóló 1889/2006/EK rendelet módosításáról |
| COM(2009) 195 | | 2009.4.21. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a Stabilitási Eszköz létrehozásáról szóló 1717/2006/EK rendelet módosításáról |
| COM(2009) 198 | | 2009.4.22. | Javaslat a Tanács határozata az Európai Atomenergia-közösség részére a Közös Kutatóközpont által végrehajtandó kiegészítő kutatási program elfogadásáról |
| COM(2009) 199 | 2 | 2009.4.21. | Javaslat: a Tanács határozata a Romániának nyújtandó középtávú európai uniós pénzügyi támogatásról |
| COM(2009) 202 | | 2009.4.29. | Javaslat: a Tanács rendelete az egyes ipari, mezőgazdasági és halászati termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek ideiglenes felfüggesztéséről szóló 1255/96/EK rendelet módosításáról |
| COM(2009) 216 | | 2009.5.5. | Javaslat: a Tanács határozata az Észak-atlanti Lazacvédelmi Szervezetben a Közösség által képviselendő álláspont meghatározásáról |
| COM(2009) 217 | | 2009.5.11. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a légiközlekedés-védelmi díjakról |
| COM(2009) 218 | | 2009.5.5. | Javaslat: a Tanács határozata az Amerikaközi Trópusitonhal-bizottságban a Közösség által képviselendő álláspont meghatározásáról |
| COM(2009) 220 | | 2009.5.13. | Javaslat a Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára az 1174/2005/EK rendelettel kivetett végleges dömpingellenes vámnak a Thaiföldön feladott, akár Thaiföldről származóként, akár nem ilyenként bejelentett ugyanezen termék behozatalára történő kiterjesztéséről |
| COM(2009) 221 | | 2009.5.13. | Javaslat: a Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Jordán Hasimita Királyság közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodásnak az Európai Közösség részéről történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról |
| COM(2009) 222 | | 2009.5.13. | Javaslat: a Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Jordán Hasimita Királyság közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő megkötéséről |
| COM(2009) 223 | | 2009.5.20. | Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete az európai Föld-megfigyelési programról (GMES – Globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés) és annak kezdeti üzemszerű működéséről (2011–2013) |
| COM(2009) 238 | | 2009.5.26. | Javaslat: a Tanács határozata a pénzügyi közvetítési szolgáltatások közvetett módon mért díjának (FISIM) az Európai Közösségek költségvetése és saját forrásai céljaira felhasznált bruttó nemzeti jövedelem (GNI) megállapításához történő felosztásáról |
| COM(2009) 239 | | 2009.5.26. | Javaslat: a Tanács határozata az áruk TIR-igazolvánnyal történő nemzetközi fuvarozására vonatkozó vámegyezmény (1975. évi TIR-egyezmény) módosítására irányuló javaslatot illetően a Közösség által képviselendő álláspontról |
| COM(2009) 240 | | 2009.5.25. | Javaslat: a Tanács határozata a difenil-aminnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról (EGT-vonatkozású szöveg) |
| COM(2009) 241 | | 2009.5.25. | Javaslat: a Tanács határozata a bifentrinnek a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról |
| COM(2009) 242 | | 2009.5.25. | Javaslat: a Tanács irányelve a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a tetrakonazol hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról |
| COM(2009) 243 | | 2009.5.25. | Javaslat: a Tanács határozata a metámnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról |
| COM(2009) 244 | | 2009.5.25. | Javaslat: a Tanács határozata a triazoxidnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról |
| COM(2009) 245 | | 2009.5.25. | Javaslat: a Tanács határozata a CAS 8042-47-5 szám alatt regisztrált paraffinolajnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról |
| COM(2009) 246 | | 2009.5.25. | Javaslat: a Tanács határozata A CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 és CAS 97862-82-3 szám alatt regisztrált paraffinolajoknak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról |

Dokumentum

Rész

Dátum

Cím

COM(2009) 113

2009.4.28.

Javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendelete a közösségi pénzügyi támogatás a transzeurópai hálózatok területén történő nyújtásának általános szabályairól

COM(2009) 126

2009.4.8.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépésről (átdolgozás) A kisvállalkozói intézkedéscsomag végrehajtása

COM(2009) 165

2009.4.8.

Javaslat: Tanácsi rendelet a Kínai Népköztársaságból származó egyes, ötvözetlen acélból készült elő- és utófeszítő huzalok és huzalsodratok (PSC-huzalok és -sodratok) behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és az e behozatalokra kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről

COM(2009) 168

2009.4.16.

Javaslat a Tanács EK rendelete az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről (kodifikált változat)

COM(2009) 169

2009.4.8.

Javaslat: a Tanács rendelete a tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus létrehozásáról szóló 332/2002/EK rendelet módosításáról

COM(2009) 173

2009.4.16.

Javaslat: a Tanács rendelete az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet szabályozási területén alkalmazandó védelmi és végrehajtási intézkedések megállapításáról szóló 1386/2007/EK tanácsi rendelet módosításáról

COM(2009) 182

2009.4.21.

Javaslat: a Tanács határozata az Európai Közösség és Ukrajna közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás megújításáról

COM(2009) 183

2009.4.21.

Javaslat: a Tanács határozata a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 193. cikkétől eltérő különös intézkedés bevezetésének az Egyesült Királyság részére történő engedélyezéséről szóló 2007/250/EK tanácsi határozat módosításáról

COM(2009) 186

2009.4.22.

Javaslat: a Tanács rendelete végleges dömpingellenes vám kivetéséről a Kínai Népköztársaságból és Szaúd-Arábiából származó poliészter vágott szálak behozatalára, a Koreai Köztársaságból származó poliészter vágott szál behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a Tajvanról származó ilyen behozatalra vonatkozó dömpingellenes eljárás lezárásáról szóló 2852/2000/EK rendelet módosításáról szóló 428/2005/EK rendelet módosításáról [helyesen: a Kínai Népköztársaságból és Szaúd-Arábiából származó poliészter vágott szálak behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről, valamint a Koreai Köztársaságból származó poliészter vágott szálak behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 2852/2000/EK rendelet módosításáról, továbbá a Tajvanról származó ilyen behozatalra vonatkozó dömpingellenes eljárás lezárásáról szóló 428/2005/EK rendelet módosításáról]

COM(2009) 187

2009.4.22.

Javaslat: a Tanács rendelete az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról

COM(2009) 189

2009.4.21.

Javaslat: a Tanács rendelete Az atlanti-óceáni fattyúmakréla nyugati állományára és annak halászatára vonatkozó többéves tervről

COM(2009) 190

2009.4.21.

Javaslat a Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó egyes gyertyák, mécsesek és hasonlók behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről

COM(2009) 194

2009.4.21.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK rendelet, valamint a demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdítása finanszírozási eszközének (a demokrácia és az emberi jogok európai eszköze) létrehozásáról szóló 1889/2006/EK rendelet módosításáról

COM(2009) 195

2009.4.21.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a Stabilitási Eszköz létrehozásáról szóló 1717/2006/EK rendelet módosításáról

COM(2009) 198

2009.4.22.

Javaslat a Tanács határozata az Európai Atomenergia-közösség részére a Közös Kutatóközpont által végrehajtandó kiegészítő kutatási program elfogadásáról

COM(2009) 199

2

2009.4.21.

Javaslat: a Tanács határozata a Romániának nyújtandó középtávú európai uniós pénzügyi támogatásról

COM(2009) 202

2009.4.29.

Javaslat: a Tanács rendelete az egyes ipari, mezőgazdasági és halászati termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek ideiglenes felfüggesztéséről szóló 1255/96/EK rendelet módosításáról

COM(2009) 216

2009.5.5.

Javaslat: a Tanács határozata az Észak-atlanti Lazacvédelmi Szervezetben a Közösség által képviselendő álláspont meghatározásáról

COM(2009) 217

2009.5.11.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a légiközlekedés-védelmi díjakról

COM(2009) 218

2009.5.5.

Javaslat: a Tanács határozata az Amerikaközi Trópusitonhal-bizottságban a Közösség által képviselendő álláspont meghatározásáról

COM(2009) 220

2009.5.13.

Javaslat a Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára az 1174/2005/EK rendelettel kivetett végleges dömpingellenes vámnak a Thaiföldön feladott, akár Thaiföldről származóként, akár nem ilyenként bejelentett ugyanezen termék behozatalára történő kiterjesztéséről

COM(2009) 221

2009.5.13.

Javaslat: a Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Jordán Hasimita Királyság közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodásnak az Európai Közösség részéről történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról

COM(2009) 222

2009.5.13.

Javaslat: a Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Jordán Hasimita Királyság közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő megkötéséről

COM(2009) 223

2009.5.20.

Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete az európai Föld-megfigyelési programról (GMES – Globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés) és annak kezdeti üzemszerű működéséről (2011–2013)

COM(2009) 238

2009.5.26.

Javaslat: a Tanács határozata a pénzügyi közvetítési szolgáltatások közvetett módon mért díjának (FISIM) az Európai Közösségek költségvetése és saját forrásai céljaira felhasznált bruttó nemzeti jövedelem (GNI) megállapításához történő felosztásáról

COM(2009) 239

2009.5.26.

Javaslat: a Tanács határozata az áruk TIR-igazolvánnyal történő nemzetközi fuvarozására vonatkozó vámegyezmény (1975. évi TIR-egyezmény) módosítására irányuló javaslatot illetően a Közösség által képviselendő álláspontról

COM(2009) 240

2009.5.25.

Javaslat: a Tanács határozata a difenil-aminnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról (EGT-vonatkozású szöveg)

COM(2009) 241

2009.5.25.

Javaslat: a Tanács határozata a bifentrinnek a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról

COM(2009) 242

2009.5.25.

Javaslat: a Tanács irányelve a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a tetrakonazol hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról

COM(2009) 243

2009.5.25.

Javaslat: a Tanács határozata a metámnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról

COM(2009) 244

2009.5.25.

Javaslat: a Tanács határozata a triazoxidnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról

COM(2009) 245

2009.5.25.

Javaslat: a Tanács határozata a CAS 8042-47-5 szám alatt regisztrált paraffinolajnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról

COM(2009) 246

2009.5.25.

Javaslat: a Tanács határozata A CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 és CAS 97862-82-3 szám alatt regisztrált paraffinolajoknak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról

Ezek a szövegek az EUR-Lexen hozzáférhetők: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 296/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 296/7

---

A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok

2010/C 296/04

| Dokumentum | Rész | Dátum | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 185 | | 2009.4.21. | Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a tagállamok audiovizuális médiaszolgáltatások nyújtására vonatkozó egyes törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseinek összehangolásáról (audiovizuális médiaszolgáltatásokról szóló irányelv) |
| COM(2009) 197R | | 2009.4.21. | Javaslat A Tanács rendelete az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1934/2006/EK rendelet módosításáról |
| COM(2009) 207 | | 2009.4.30. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az alternatívbefektetésialap-kezelőkről, valamint a 2004/39/EK és a 2009/.../EK irányelv módosításáról |
| COM(2009) 226 | | 2009.5.15. | Javaslat: A Tanács és az Európai Unió tagállamai kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott határozat az egyrészről az Amerikai Egyesült Államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai, harmadrészről Izland, és negyedrészről a Norvég Királyság közötti légiközlekedési megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról; valamint az egyrészről az Amerikai Egyesült Államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai, harmadrészről Izland, és negyedrészről a Norvég Királyság közötti légiközlekedési megállapodás alkalmazásáról szóló, egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Izland, és harmadrészről a Norvég Királyság közötti kiegészítő megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról |
| COM(2009) 227 | | 2009.5.15. | Tervezet A Tanács irányelve a baromfi és keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről (kodifikált szöveg) |
| COM(2009) 229 | | 2009.5.15. | Javaslat: A Tanács és az Európai Unió tagállamai kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott határozat az egyrészről az Amerikai Egyesült Államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai, harmadrészről Izland, és negyedrészről a Norvég Királyság közötti légiközlekedési megállapodás megkötéséről; valamint az egyrészről az Amerikai Egyesült Államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai, harmadrészről Izland, és negyedrészről a Norvég Királyság közötti légiközlekedési megállapodás alkalmazásáról szóló, egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Izland, és harmadrészről a Norvég Királyság közötti kiegészítő megállapodás megkötéséről |
| COM(2009) 232 | | 2009.5.20. | Javaslat: A Tanács rendelete az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozóan autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2505/96/EK rendelet módosításáról |
| COM(2009) 233 | | 2009.5.15. | Javaslat: A Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó egyes öntvények behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1212/2005/EK rendelet módosításáról |
| COM(2009) 236 | | 2009.5.25. | Javaslat: A Tanács határozata az Atlanti-óceán észak-keleti körzete tengeri környezetének védelméről szóló egyezmény (OSPAR-egyezmény) II. és III. melléklete – a szén-dioxid-folyamok földtani közegekben való tárolása tekintetében történő – módosításainak az Európai Közösség részéről való jóváhagyásáról |
| COM(2009) 251 | | 2009.5.29. | Javaslat: A Tanács határozata az Európai Atomenergia-közösség és az Indiai Köztársaság kormánya között a fúziósenergia-kutatás terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodás Bizottság általi megkötéséről |
| COM(2009) 253 | | 2009.5.29. | Javaslat: A Tanács rendelete az Európai Közösségek harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselőinek, valamint ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak javadalmazására 2008. július 1-jétől alkalmazandó korrekciós szorzók megállapításáról |
| COM(2009) 254 | | 2009.6.3. | Javaslat A Tanács határozata az önkéntesség európai évéről (2011) |
| COM(2009) 255 | 1 | 2009.6.4. | Javaslat: A Tanács határozata egyrészről az Európai Közösség, másrészről pedig a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a két államnak az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökségben való részvétele módjáról szóló megállapodás megkötéséről |
| COM(2009) 255 | 2 | 2009.6.4. | Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség, másrészről pedig a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a két államnak az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökségben való részvétele módjáról szóló megállapodás Közösség nevében történő aláírásáról |
| COM(2009) 259 | | 2009.6.9. | Javaslat: A Tanács határozata Portugália számára a Madeira autonóm régióban előállított és fogyasztott rum és likőr, valamint az Azori-szigetek autonóm régiójában előállított és fogyasztott likőr és párlat tekintetében kedvezményes jövedékiadó-mérték alkalmazásának engedélyezéséről |
| COM(2009) 260 | | 2009.6.9. | Javaslat: A Tanács határozata az áruforgalommal kapcsolatos ellenőrzések és alaki követelmények egyszerűsítéséről szóló 10. és a 37. jegyzőkönyv kiigazítására vonatkozó, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás által létrehozott vegyes bizottságon belüli közösségi álláspontról |
| COM(2009) 267 | | 2009.6.12. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a biocid termékek forgalomba hozataláról és felhasználásáról |
| COM(2009) 268 | | 2009.6.16. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről szóló 998/2003/EK rendelet módosításáról |
| COM(2009) 270 | | 2009.6.15. | Javaslat: A Tanács határozata az Európai Közösség által az Energiaközösség Miniszteri Tanácsának ülésén (Szarajevó, 2009. június 26.) képviselendő álláspont kialakításáról |
| COM(2009) 271 | | 2009.6.15. | Javaslat: A Tanács rendelete az Egyesült Államokból származó biodízel behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről és a behozatalra megállapított ideiglenes vám végleges beszedéséről |
| COM(2009) 272 | | 2009.6.15. | Javaslat: A Tanács rendelete az Egyesült Államokból származó biodízel behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a behozatalra megállapított ideiglenes vám végleges beszedéséről |
| COM(2009) 275 | | 2009.6.11. | Javaslat: A Tanács rendelete a kiváló minőségű marhahús behozatalára vonatkozó autonóm vámkontingens megnyitásáról |

Dokumentum

Rész

Dátum

Cím

COM(2009) 185

2009.4.21.

Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a tagállamok audiovizuális médiaszolgáltatások nyújtására vonatkozó egyes törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseinek összehangolásáról (audiovizuális médiaszolgáltatásokról szóló irányelv)

COM(2009) 197R

2009.4.21.

Javaslat A Tanács rendelete az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1934/2006/EK rendelet módosításáról

COM(2009) 207

2009.4.30.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az alternatívbefektetésialap-kezelőkről, valamint a 2004/39/EK és a 2009/.../EK irányelv módosításáról

COM(2009) 226

2009.5.15.

Javaslat: A Tanács és az Európai Unió tagállamai kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott határozat az egyrészről az Amerikai Egyesült Államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai, harmadrészről Izland, és negyedrészről a Norvég Királyság közötti légiközlekedési megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról; valamint az egyrészről az Amerikai Egyesült Államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai, harmadrészről Izland, és negyedrészről a Norvég Királyság közötti légiközlekedési megállapodás alkalmazásáról szóló, egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Izland, és harmadrészről a Norvég Királyság közötti kiegészítő megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról

COM(2009) 227

2009.5.15.

Tervezet A Tanács irányelve a baromfi és keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről (kodifikált szöveg)

COM(2009) 229

2009.5.15.

Javaslat: A Tanács és az Európai Unió tagállamai kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott határozat az egyrészről az Amerikai Egyesült Államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai, harmadrészről Izland, és negyedrészről a Norvég Királyság közötti légiközlekedési megállapodás megkötéséről; valamint az egyrészről az Amerikai Egyesült Államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai, harmadrészről Izland, és negyedrészről a Norvég Királyság közötti légiközlekedési megállapodás alkalmazásáról szóló, egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Izland, és harmadrészről a Norvég Királyság közötti kiegészítő megállapodás megkötéséről

COM(2009) 232

2009.5.20.

Javaslat: A Tanács rendelete az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozóan autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2505/96/EK rendelet módosításáról

COM(2009) 233

2009.5.15.

Javaslat: A Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó egyes öntvények behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1212/2005/EK rendelet módosításáról

COM(2009) 236

2009.5.25.

Javaslat: A Tanács határozata az Atlanti-óceán észak-keleti körzete tengeri környezetének védelméről szóló egyezmény (OSPAR-egyezmény) II. és III. melléklete – a szén-dioxid-folyamok földtani közegekben való tárolása tekintetében történő – módosításainak az Európai Közösség részéről való jóváhagyásáról

COM(2009) 251

2009.5.29.

Javaslat: A Tanács határozata az Európai Atomenergia-közösség és az Indiai Köztársaság kormánya között a fúziósenergia-kutatás terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodás Bizottság általi megkötéséről

COM(2009) 253

2009.5.29.

Javaslat: A Tanács rendelete az Európai Közösségek harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselőinek, valamint ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak javadalmazására 2008. július 1-jétől alkalmazandó korrekciós szorzók megállapításáról

COM(2009) 254

2009.6.3.

Javaslat A Tanács határozata az önkéntesség európai évéről (2011)

COM(2009) 255

1

2009.6.4.

Javaslat: A Tanács határozata egyrészről az Európai Közösség, másrészről pedig a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a két államnak az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökségben való részvétele módjáról szóló megállapodás megkötéséről

COM(2009) 255

2

2009.6.4.

Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség, másrészről pedig a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a két államnak az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökségben való részvétele módjáról szóló megállapodás Közösség nevében történő aláírásáról

COM(2009) 259

2009.6.9.

Javaslat: A Tanács határozata Portugália számára a Madeira autonóm régióban előállított és fogyasztott rum és likőr, valamint az Azori-szigetek autonóm régiójában előállított és fogyasztott likőr és párlat tekintetében kedvezményes jövedékiadó-mérték alkalmazásának engedélyezéséről

COM(2009) 260

2009.6.9.

Javaslat: A Tanács határozata az áruforgalommal kapcsolatos ellenőrzések és alaki követelmények egyszerűsítéséről szóló 10. és a 37. jegyzőkönyv kiigazítására vonatkozó, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás által létrehozott vegyes bizottságon belüli közösségi álláspontról

COM(2009) 267

2009.6.12.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a biocid termékek forgalomba hozataláról és felhasználásáról

COM(2009) 268

2009.6.16.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről szóló 998/2003/EK rendelet módosításáról

COM(2009) 270

2009.6.15.

Javaslat: A Tanács határozata az Európai Közösség által az Energiaközösség Miniszteri Tanácsának ülésén (Szarajevó, 2009. június 26.) képviselendő álláspont kialakításáról

COM(2009) 271

2009.6.15.

Javaslat: A Tanács rendelete az Egyesült Államokból származó biodízel behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről és a behozatalra megállapított ideiglenes vám végleges beszedéséről

COM(2009) 272

2009.6.15.

Javaslat: A Tanács rendelete az Egyesült Államokból származó biodízel behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a behozatalra megállapított ideiglenes vám végleges beszedéséről

COM(2009) 275

2009.6.11.

Javaslat: A Tanács rendelete a kiváló minőségű marhahús behozatalára vonatkozó autonóm vámkontingens megnyitásáról

Ezek a szövegek az EUR-Lexen hozzáférhetők: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 296/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 296/10

---

A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok

2010/C 296/05

| Dokumentum | Rész | Dátum | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 276 | | 2009.6.18. | Javaslat: A Tanács rendelete a csernobili atomerőműben történt balesetet követően a harmadik országokból származó mezőgazdasági termékek behozatalára irányadó feltételekről szóló 733/2008/EK rendelet módosításáról |
| COM(2009) 285 | | 2009.6.17. | Javaslat: A Tanács rendelete az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 423/2007/EK rendelet módosításáról |
| COM(2009) 287 | | 2009.6.22. | Javaslat: A Tanács határozata egyrészről az Európai Közösség, az Európai Szén- és Acélközösség és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Türkmenisztán között a kereskedelemről és kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodás Európai Közösség általi megkötéséről |
| COM(2009) 289 | | 2009.6.22. | Javaslat: A Tanács rendelete az Indiából származó egyes grafitelektróda-rendszerek behozatalára megállapított dömpingellenes vám kivetésére vonatkozó, a 384/96/EK tanácsi rendelet 11. cikke (3) bekezdése alapján indított részleges időszaki felülvizsgálat lezárásáról |
| COM(2009) 293 | | 2009.6.24. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a szabadságon, biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek operatív irányítását végző ügynökség létrehozásáról |
| COM(2009) 294 | | 2009.6.24. | Javaslat: A Tanács határozata a SIS II és VIS rendszerek az EU-Szerződés VI. címe alá tartozó operatív irányítási feladatainak a(z) XX rendelet által létrehozott ügynökségre ruházásáról |
| COM(2009) 299 | | 2009.6.25. | Javaslat: A Tanács .../.../EK irányelve a vetőburgonya forgalmazásáról |
| COM(2009) 308 | | 2009.6.22. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács határozata az EU Szolidaritási Alapjának igénybevételéről |
| COM(2009) 311 | | 2009.6.24. | Javaslat: A Tanács határozata a tagállamok által az Európai Fejlesztési Alapba fizetendő pénzügyi hozzájárulásról (2009. évi második részlet) |
| COM(2009) 319 | | 2009.6.26. | Javaslat: A Tanács rendelete a többek között Malajziából származó egyes polietilén-tereftalátok behozatalára végleges dömpingellenes vámot kivető 192/2007/EK rendelet új exportőrre vonatkozó felülvizsgálatának befejezéséről, az említett ország egyik exportőrétől való behozatal tekintetében a vám ismételt kivetéséről, valamint e behozatal nyilvántartásba vételi kötelezettségének megszüntetéséről |
| COM(2009) 320 | | 2009.6.25. | Javaslat: A Tanács határozata a felülvizsgált cotonoui megállapodás 96. cikke alapján a Guineai Köztársasággal folytatott konzultációs eljárás lezárásáról |
| COM(2009) 321 | | 2009.6.29. | Javaslat: A Tanács rendelete a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 73/2009/EK rendelet módosításáról |
| COM(2009) 322 | | 2009.7.8. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a bevándorlási összekötő tisztviselők hálózatának létrehozásáról szóló 377/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról |
| COM(2009) 323 | | 2009.7.1. | Javaslat: A Tanács ...-i .../.../... rendelete az euró bevezetéséről |
| COM(2009) 326 | | 2009.6.26. | Javaslat: A Tanács határozata az Európai Közösségnek a Nemzetközi Megújulóenergia-ügynökség (IRENA) alapokmányához történő csatlakozásáról és az ügynökség jogainak és kötelezettségeinek gyakorlásáról |
| COM(2009) 327 | | 2009.6.26. | Javaslat: a Tanács határozata a Nemzetközi Megújulóenergia-ügynökség (IRENA) alapokmányának a Közösség nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról |
| COM(2009) 328 | | 2009.6.30. | Javaslat: A Tanács ajánlása a dohányfüstmentes környezetről |
| COM(2009) 333 | | 2009.7.2. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács határozata a foglalkoztatási és társadalmi integrációs célú európai mikrofinanszírozási eszköz (Progress mikrofinanszírozási eszköz) megteremtéséről |
| COM(2009) 339 | | 2009.7.6. | Javaslat: A Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó egyes műanyag zsákok és zacskók behozatalára alkalmazandó dömpingellenes intézkedések részleges időközi felülvizsgálatának megszüntetéséről |
| COM(2009) 340 | | 2009.7.2. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács határozata a Progress közösségi foglalkoztatási és társadalmi szolidaritási program létrehozásáról szóló 1672/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat módosításáról |
| COM(2009) 347 | | 2009.7.7. | Javaslat: A Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó hengerhuzalok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről, valamint a Moldovai Köztársaságból és a Törökországból származó hengerhuzalok behozatalára vonatkozó eljárás megszüntetéséről |
| COM(2009) 349 | | 2009.7.8. | Javaslat: A Tanács rendelete egyes hajócsoportoknak az 1324/2008/EK rendelet III. fejezetében előírt erőkifejtési rendszerből történő kizárásáról |
| COM(2009) 350 | | 2009.7.8. | Javaslat: A Tanács rendelete a 43/2009/EK rendeletnek a bizonyos halállományokra vonatkozó halászati lehetőségek és kapcsolódó feltételek tekintetében történő módosításáról |
| COM(2009) 352 | | 2009.7.10. | Javaslat: A Tanács rendelete az 1994. évi GATT XXIV. cikkének 6. pontja értelmében az Európai Közösség és Brazília között levélváltás formájában létrejött megállapodás végrehajtásáról, továbbá a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének módosításáról és kiegészítéséről |
| COM(2009) 354 | | 2009.7.7. | Javaslat: A Tanács rendelete az 1234/2007/EK rendelettől („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) a vajra és a sovány tejporra vonatkozó 2009-es és 2010-es intervenciós időszak tekintetében való eltérésről |
| COM(2009) 355 | | 2009.7.10. | Javaslat: A Tanács határozata az Európai Közösség és Brazília közötti megállapodás levélváltás formájában történő megkötéséről |
| COM(2009) 365 | | 2009.7.8. | Javaslat: A Tanács határozata a Lettországnak nyújtandó középtávú közösségi pénzügyi támogatásról szóló 2009. január 20-i tanácsi határozat módosításáról |

Dokumentum

Rész

Dátum

Cím

COM(2009) 276

2009.6.18.

Javaslat: A Tanács rendelete a csernobili atomerőműben történt balesetet követően a harmadik országokból származó mezőgazdasági termékek behozatalára irányadó feltételekről szóló 733/2008/EK rendelet módosításáról

COM(2009) 285

2009.6.17.

Javaslat: A Tanács rendelete az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 423/2007/EK rendelet módosításáról

COM(2009) 287

2009.6.22.

Javaslat: A Tanács határozata egyrészről az Európai Közösség, az Európai Szén- és Acélközösség és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Türkmenisztán között a kereskedelemről és kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodás Európai Közösség általi megkötéséről

COM(2009) 289

2009.6.22.

Javaslat: A Tanács rendelete az Indiából származó egyes grafitelektróda-rendszerek behozatalára megállapított dömpingellenes vám kivetésére vonatkozó, a 384/96/EK tanácsi rendelet 11. cikke (3) bekezdése alapján indított részleges időszaki felülvizsgálat lezárásáról

COM(2009) 293

2009.6.24.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a szabadságon, biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek operatív irányítását végző ügynökség létrehozásáról

COM(2009) 294

2009.6.24.

Javaslat: A Tanács határozata a SIS II és VIS rendszerek az EU-Szerződés VI. címe alá tartozó operatív irányítási feladatainak a(z) XX rendelet által létrehozott ügynökségre ruházásáról

COM(2009) 299

2009.6.25.

Javaslat: A Tanács .../.../EK irányelve a vetőburgonya forgalmazásáról

COM(2009) 308

2009.6.22.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács határozata az EU Szolidaritási Alapjának igénybevételéről

COM(2009) 311

2009.6.24.

Javaslat: A Tanács határozata a tagállamok által az Európai Fejlesztési Alapba fizetendő pénzügyi hozzájárulásról (2009. évi második részlet)

COM(2009) 319

2009.6.26.

Javaslat: A Tanács rendelete a többek között Malajziából származó egyes polietilén-tereftalátok behozatalára végleges dömpingellenes vámot kivető 192/2007/EK rendelet új exportőrre vonatkozó felülvizsgálatának befejezéséről, az említett ország egyik exportőrétől való behozatal tekintetében a vám ismételt kivetéséről, valamint e behozatal nyilvántartásba vételi kötelezettségének megszüntetéséről

COM(2009) 320

2009.6.25.

Javaslat: A Tanács határozata a felülvizsgált cotonoui megállapodás 96. cikke alapján a Guineai Köztársasággal folytatott konzultációs eljárás lezárásáról

COM(2009) 321

2009.6.29.

Javaslat: A Tanács rendelete a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 73/2009/EK rendelet módosításáról

COM(2009) 322

2009.7.8.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a bevándorlási összekötő tisztviselők hálózatának létrehozásáról szóló 377/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról

COM(2009) 323

2009.7.1.

Javaslat: A Tanács ...-i .../.../... rendelete az euró bevezetéséről

COM(2009) 326

2009.6.26.

Javaslat: A Tanács határozata az Európai Közösségnek a Nemzetközi Megújulóenergia-ügynökség (IRENA) alapokmányához történő csatlakozásáról és az ügynökség jogainak és kötelezettségeinek gyakorlásáról

COM(2009) 327

2009.6.26.

Javaslat: a Tanács határozata a Nemzetközi Megújulóenergia-ügynökség (IRENA) alapokmányának a Közösség nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról

COM(2009) 328

2009.6.30.

Javaslat: A Tanács ajánlása a dohányfüstmentes környezetről

COM(2009) 333

2009.7.2.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács határozata a foglalkoztatási és társadalmi integrációs célú európai mikrofinanszírozási eszköz (Progress mikrofinanszírozási eszköz) megteremtéséről

COM(2009) 339

2009.7.6.

Javaslat: A Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó egyes műanyag zsákok és zacskók behozatalára alkalmazandó dömpingellenes intézkedések részleges időközi felülvizsgálatának megszüntetéséről

COM(2009) 340

2009.7.2.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács határozata a Progress közösségi foglalkoztatási és társadalmi szolidaritási program létrehozásáról szóló 1672/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat módosításáról

COM(2009) 347

2009.7.7.

Javaslat: A Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból származó hengerhuzalok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről, valamint a Moldovai Köztársaságból és a Törökországból származó hengerhuzalok behozatalára vonatkozó eljárás megszüntetéséről

COM(2009) 349

2009.7.8.

Javaslat: A Tanács rendelete egyes hajócsoportoknak az 1324/2008/EK rendelet III. fejezetében előírt erőkifejtési rendszerből történő kizárásáról

COM(2009) 350

2009.7.8.

Javaslat: A Tanács rendelete a 43/2009/EK rendeletnek a bizonyos halállományokra vonatkozó halászati lehetőségek és kapcsolódó feltételek tekintetében történő módosításáról

COM(2009) 352

2009.7.10.

Javaslat: A Tanács rendelete az 1994. évi GATT XXIV. cikkének 6. pontja értelmében az Európai Közösség és Brazília között levélváltás formájában létrejött megállapodás végrehajtásáról, továbbá a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének módosításáról és kiegészítéséről

COM(2009) 354

2009.7.7.

Javaslat: A Tanács rendelete az 1234/2007/EK rendelettől („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) a vajra és a sovány tejporra vonatkozó 2009-es és 2010-es intervenciós időszak tekintetében való eltérésről

COM(2009) 355

2009.7.10.

Javaslat: A Tanács határozata az Európai Közösség és Brazília közötti megállapodás levélváltás formájában történő megkötéséről

COM(2009) 365

2009.7.8.

Javaslat: A Tanács határozata a Lettországnak nyújtandó középtávú közösségi pénzügyi támogatásról szóló 2009. január 20-i tanácsi határozat módosításáról

Ezek a szövegek az EUR-Lexen hozzáférhetők: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 30.10.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 296/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 296/12

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2010. október 29.

2010/C 296/06

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,3857 |
| JPY | Japán yen | 111,87 |
| DKK | Dán korona | 7,4562 |
| GBP | Angol font | 0,86860 |
| SEK | Svéd korona | 9,3610 |
| CHF | Svájci frank | 1,3708 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 8,1920 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 24,598 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 271,76 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,7097 |
| PLN | Lengyel zloty | 3,9820 |
| RON | Román lej | 4,2663 |
| TRY | Török líra | 1,9887 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4216 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4150 |
| HKD | Hongkongi dollár | 10,7467 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,8280 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,7968 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 557,90 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 9,6827 |
| CNY | Kínai renminbi | 9,2437 |
| HRK | Horvát kuna | 7,3470 |
| IDR | Indonéz rúpia | 12 383,89 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,3090 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 59,741 |
| RUB | Orosz rubel | 42,7523 |
| THB | Thaiföldi baht | 41,509 |
| BRL | Brazil real | 2,3638 |
| MXN | Mexikói peso | 17,1544 |
| INR | Indiai rúpia | 61,5200 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,3857

JPY

Japán yen

111,87

DKK

Dán korona

7,4562

GBP

Angol font

0,86860

SEK

Svéd korona

9,3610

CHF

Svájci frank

1,3708

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

8,1920

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

24,598

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

271,76

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,7097

PLN

Lengyel zloty

3,9820

RON

Román lej

4,2663

TRY

Török líra

1,9887

AUD

Ausztrál dollár

1,4216

CAD

Kanadai dollár

1,4150

HKD

Hongkongi dollár

10,7467

NZD

Új-zélandi dollár

1,8280

SGD

Szingapúri dollár

1,7968

KRW

Dél-Koreai won

1 557,90

ZAR

Dél-Afrikai rand

9,6827

CNY

Kínai renminbi

9,2437

HRK

Horvát kuna

7,3470

IDR

Indonéz rúpia

12 383,89

MYR

Maláj ringgit

4,3090

PHP

Fülöp-szigeteki peso

59,741

RUB

Orosz rubel

42,7523

THB

Thaiföldi baht

41,509

BRL

Brazil real

2,3638

MXN

Mexikói peso

17,1544

INR

Indiai rúpia

61,5200

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 30.10.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 296/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 296/13

---

A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok

2010/C 296/07

| Dokumentum | Rész | Dátum | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 99 | | 2009.3.10. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek Hongkong: éves jelentés – 2008 |
| COM(2009) 111 | | 2009.3.12. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának az információs és kommunikációs technológiák alkalmazásáról az energiahatékony és alacsony széndioxid-kibocsátású gazdaságra való áttérés elősegítése érdekében |
| COM(2009) 115 | | 2009.3.11. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek Jelentés a belső gáz- és villamosenergia-piac létrehozása terén elért haladásról |
| COM(2009) 116 | | 2009.3.13. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának Az európai IKT-re irányuló kutatás-fejlesztés és innováció stratégiája: Kapcsoljunk magasabb sebességfokozatba! |
| COM(2009) 128 | | 2009.3.18. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak Az egyszerűsített KAP - közös európai siker |
| COM(2009) 133 | | 2009.3.24. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről Jelentés az elért eredményekről 2008. július – 2008. december |
| COM(2009) 137 | | 2009.3.26. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak az 1995/96 és 2001/02 közötti időszakok tekintetében a tejtermelőkre kirótt kiegészítő illeték behajtásával kapcsolatban Olaszország által a Bizottságnak és a Tanácsnak tett jelentés értékeléséről (a 2003/530/EK tanácsi határozat 3. cikke alapján) |
| COM(2009) 140 | | 2009.3.24. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának az egységes európai elektronikus hírközlési piac fejlődéséről szóló 2008. évi jelentés (14. jelentés) |
| COM(2009) 141 | | 2009.3.26. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek Negyedik ellenőrző jelentés a Cseh Köztársaság és Lengyelország acéliparának szerkezetátalakításáról |
| COM(2009) 143 | | 2009.3.26. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek Közlemény a non-proliferációról |
| COM(2009) 146 | | 2009.4.1. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek Második ellenőrzési jelentés a bolgár és a román acélipar szerkezetátalakításáról |
| COM(2009) 148 | | 2009.4.1. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak A pénzügyi keret 2010. évre vonatkozó technikai kiigazításaa GNI alakulásának megfelelően (a költségvetési fegyelemről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 16. pontja) |
| COM(2009) 149 | | 2009.3.30. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a kritikus informatikai infrastruktúrák védelméről „Európa védelme a nagyszabású számítógépes támadások és hálózati zavarok ellen: a felkészültség, a védelem és az ellenálló képesség fokozása” |
| COM(2009) 152 | | 2009.4.1. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak a legutóbb az 1873/2006/EK, Euratom rendelettel módosított – a műszakban zajló munkáról szóló – 300/76/ESZAK, EGK, Euratom, a legutóbb az 1945/2006/EK, Euratom rendelettel módosított – a készenléti szolgálatról szóló – 495/77/EGK, Euratom, ESZAK, és a – különösen nehéz munkakörülményekről szóló – 858/2004/EK, Euratom tanácsi rendeletek intézmények általi, 2007. évi alkalmazásáról |
| COM(2009) 153 | | 2009.4.2. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a hagyományos, az ökológiai és a géntechnológiával módosított növények együtt-termesztéséről |
| COM(2009) 156 | | 2009.4.1. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a 2000/60/EK irányelv (víz-keretirányelv) 18. cikkének (3) bekezdésével összhangban a vizek állapotának megfigyelésére irányuló programokról |
| COM(2009) 158 | | 2009.4.2. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának Új partnerség az egyetemek modernizálásért: az egyetemek és a vállalkozások közötti párbeszéd európai fóruma |
| COM(2009) 159 | | 2009.4.6. | Az Európai Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának Zárójelentés az oktatásra (Socrates) és a szakképzésre (Leonardo da Vinci) irányuló közösségi cselekvési programok, továbbá az európai oktatási és szakképzési rendszerekben az információs és kommunikációs technológia (IKT) hatékony integrációjára irányuló többéves program (eLearning 2004–2006) második szakaszának (2000-2006) végrehajtásáról és hatásáról |

Dokumentum

Rész

Dátum

Cím

COM(2009) 99

2009.3.10.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek Hongkong: éves jelentés – 2008

COM(2009) 111

2009.3.12.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának az információs és kommunikációs technológiák alkalmazásáról az energiahatékony és alacsony széndioxid-kibocsátású gazdaságra való áttérés elősegítése érdekében

COM(2009) 115

2009.3.11.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek Jelentés a belső gáz- és villamosenergia-piac létrehozása terén elért haladásról

COM(2009) 116

2009.3.13.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának Az európai IKT-re irányuló kutatás-fejlesztés és innováció stratégiája: Kapcsoljunk magasabb sebességfokozatba!

COM(2009) 128

2009.3.18.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak Az egyszerűsített KAP - közös európai siker

COM(2009) 133

2009.3.24.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről Jelentés az elért eredményekről 2008. július – 2008. december

COM(2009) 137

2009.3.26.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak az 1995/96 és 2001/02 közötti időszakok tekintetében a tejtermelőkre kirótt kiegészítő illeték behajtásával kapcsolatban Olaszország által a Bizottságnak és a Tanácsnak tett jelentés értékeléséről (a 2003/530/EK tanácsi határozat 3. cikke alapján)

COM(2009) 140

2009.3.24.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának az egységes európai elektronikus hírközlési piac fejlődéséről szóló 2008. évi jelentés (14. jelentés)

COM(2009) 141

2009.3.26.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek Negyedik ellenőrző jelentés a Cseh Köztársaság és Lengyelország acéliparának szerkezetátalakításáról

COM(2009) 143

2009.3.26.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek Közlemény a non-proliferációról

COM(2009) 146

2009.4.1.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek Második ellenőrzési jelentés a bolgár és a román acélipar szerkezetátalakításáról

COM(2009) 148

2009.4.1.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak A pénzügyi keret 2010. évre vonatkozó technikai kiigazításaa GNI alakulásának megfelelően (a költségvetési fegyelemről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 16. pontja)

COM(2009) 149

2009.3.30.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a kritikus informatikai infrastruktúrák védelméről „Európa védelme a nagyszabású számítógépes támadások és hálózati zavarok ellen: a felkészültség, a védelem és az ellenálló képesség fokozása”

COM(2009) 152

2009.4.1.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak a legutóbb az 1873/2006/EK, Euratom rendelettel módosított – a műszakban zajló munkáról szóló – 300/76/ESZAK, EGK, Euratom, a legutóbb az 1945/2006/EK, Euratom rendelettel módosított – a készenléti szolgálatról szóló – 495/77/EGK, Euratom, ESZAK, és a – különösen nehéz munkakörülményekről szóló – 858/2004/EK, Euratom tanácsi rendeletek intézmények általi, 2007. évi alkalmazásáról

COM(2009) 153

2009.4.2.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a hagyományos, az ökológiai és a géntechnológiával módosított növények együtt-termesztéséről

COM(2009) 156

2009.4.1.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a 2000/60/EK irányelv (víz-keretirányelv) 18. cikkének (3) bekezdésével összhangban a vizek állapotának megfigyelésére irányuló programokról

COM(2009) 158

2009.4.2.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának Új partnerség az egyetemek modernizálásért: az egyetemek és a vállalkozások közötti párbeszéd európai fóruma

COM(2009) 159

2009.4.6.

Az Európai Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának Zárójelentés az oktatásra (Socrates) és a szakképzésre (Leonardo da Vinci) irányuló közösségi cselekvési programok, továbbá az európai oktatási és szakképzési rendszerekben az információs és kommunikációs technológia (IKT) hatékony integrációjára irányuló többéves program (eLearning 2004–2006) második szakaszának (2000-2006) végrehajtásáról és hatásáról

Ezek a szövegek az EUR-Lexen hozzáférhetők: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 296/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 296/15

---

A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok

2010/C 296/08

| Dokumentum | Rész | Dátum | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 138 | | 2009.3.24. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a Szerződés 81. cikke (3) bekezdésének a biztosítási ágazatbeli megállapodások, döntések és összehangolt magatartások egyes csoportjaira történő alkalmazásáról szóló 358/2003/EK bizottsági rendelet működéséről |
| COM(2009) 160 | | 2009.4.8. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a fejlődő országok támogatása a válság kezelésében |
| COM(2009) 161 | | 2009.4.21. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: Cél a hátrányos természeti adottságokkal rendelkező területeken gazdálkodó termelőknek nyújtott támogatás hatékonyabb elosztása |
| COM(2009) 162 | | 2009.4.8. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak Fenntartható jövő kialakítása az akvakultúra számára Új lendület az európai akvakultúra fenntartható fejlődését szolgáló stratégiának |
| COM(2009) 163 | | 2009.4.22. | Zöld könyv: A közös halászati politika reformja |
| COM(2009) 166 | | 2009.4.20. | A Bizottság jelentése a büntetőeljárásban a sértett jogállásáról szóló, 2001. március 15-i tanácsi kerethatározat (2001/220/IB) 18. cikke szerint |
| COM(2009) 167 | | 2009.4.8. | Ajánlás: A Tanács határozata az Európa kulturális fővárosa elnevezésű esemény 2012. évi lebonyolításáról |
| COM(2009) 170 | | 2009.4.20. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak, Az Európai Parlamentnek és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a 2004/80/EK tanácsi irányelvnek a bűncselekmények áldozatainak kárenyhítése tekintetében történő alkalmazásáról |
| COM(2009) 174 | | 2009.4.21. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló 44/2001/EK tanácsi rendelet alkalmazásáról |
| COM(2009) 175 | | 2009.4.21. | Zöld könyv a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló 44/2001/EK tanácsi rendelet felülvizsgálatáról. |
| COM(2009) 176 | | 2009.4.20. | Ajánlás: A Tanács határozata az Európa Kulturális Fővárosa címet 2013-ban viselő városok kijelöléséről |
| COM(2009) 177 | | 2009.4.15. | 5. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezet a 2009. évi általános költségvetéshez szakaszonkénti bontású kiadási kimutatás III. szakasz – Bizottság |
| COM(2009) 178 | | 2009.4.20. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, a Régiók Bizottságának és az Európai Központi Banknak az euro szlovákiai bevezetéséről |
| COM(2009) 179 | | 2009.4.17. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak a különböző tagállambeli társult vállalkozások közötti kamat- és jogdíjfizetések közös adózási rendszeréről szóló 2003/49/EK tanácsi irányelv 8. cikkével összhangban |
| COM(2009) 181 | | 2009.4.21. | A Bizottság véleménye az Egyesült Királyságnak a tartással kapcsolatos ügyekben a joghatóságról, az alkalmazandó jogról, a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint az e területen folytatott együttműködésről szóló, 2008. december 18-i 4/2009/EK tanácsi rendelet elfogadására irányuló kérelméről |
| COM(2009) 184 | | 2009.4.20. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának az IKT új távlatai – a jövőbeni és kialakulóban lévő technológiák európai kutatási stratégiája |
| COM(2009) 188 | | 2009.4.23. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az európai szomszédságpolitika végrehajtása 2008-ban |
| COM(2009) 191 | | 2009.4.23. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az EDICOM II. program végrehajtásáról (2001–2005) |
| COM(2009) 192 | | 2009.4.24. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek Jelentés a megújuló energiák terén elért haladásról: A Bizottság jelentése a 2001/77/EK irányelv 3. cikke, a 2003/30/EK irányelv 4. cikke (2) bekezdése, és a biomasszával kapcsolatos cselekvési tervről szóló COM(2005) 628 közleménnyel összhangban |
| COM(2009) 193 | | 2009.4.23. | A Bizottság jelentése Az Európai Unió Szolidaritási Alapja 2008. évi jelentés valamint Jelentés az új eszköz alkalmazásának első hat évében szerzett tapasztalatokról |
| COM(2009) 196 | | 2009.4.21. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a külső fellépések pénzügyi eszközeinek félidős értékelése |
| COM(2009) 199 | 1 | 2009.4.21. | Ajánlás: A Tanács határozata a Romániának nyújtandó kölcsönös segítségről |
| COM(2009) 200 | | 2009.4.27. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának tíz EU ifjúsági stratégiája – befektetés és az érvényesülés elősegítése Megújított nyílt koordinációs módszer a fiatalok előtt álló kihívások és lehetőségek kezelésére |
| COM(2009) 201 | | 2009.4.28. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a jó kormányzás előmozdítása az adóügyek terén |
| COM(2009) 203 | | 2009.4.30. | A Bizottság jelentése a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények tevékenységéről és felügyeletéről szóló 2003/41/EK irányelv (IORP-irányelv) néhány fő eleméről |
| COM(2009) 204 | | 2009.4.30. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a csomagolt lakossági befektetési termékekről |
| COM(2009) 205 | | 2009.4.29. | Jelentés az Alap Jogi Chartának való megfelelés rendszeres és szigorú ellenőrzésére alkalmazott módszertan gyakorlati működéséről |
| COM(2009) 206 | | 2009.4.29. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak Jelentés az 1/2003/EK rendelet működéséről |
| COM(2009) 208 | | 2009.5.4. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a mosó- és tisztítószerekről szóló, 2004. március 31-i 648/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének megfelelően a mosó- és tisztítószerek főbb, nem felületaktív, szerves összetevőinek biológiai lebomlásáról (EGT-vonatkozású szöveg) |
| COM(2009) 209 | | 2009.4.29. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, a Régiók Bizottságának a hetedik európai kutatási keretprogram céljainak megvalósításában elért előrehaladásról |
| COM(2009) 210 | | 2009.4.29. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, a Régiók Bizottságának a hatodik keretprogram utólagos értékeléséről a szakértői csoportok által készített jelentésekre adott válaszról |
| COM(2009) 211 | | 2009.4.30. | A Bizottság közleménye amely a következő dokumentumokat kíséri: a 2004/913/EK és a 2005/162/EK ajánlásnak a jegyzett társaságok igazgatóinak javadalmazási rendszere tekintetében történő kiegészítéséről szóló bizottsági ajánlás és a pénzügyi szolgáltatási ágazat javadalmazási politikájáról szóló bizottsági ajánlás |
| COM(2009) 212 | | 2009.5.7. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának A közszféra információinak további felhasználása – a 2003/98/EK irányelv felülvizsgálata |
| COM(2009) 213 | | 2009.5.7. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a közüs halászati politika keretében a 2001 és 2006 közötti időszakban alkalmazandó megfigyelési és ellenőrzési rendszerek megvalósításával kapcsolatban a tagállamoknál felmerülő, a Közösség által társfinanszírozott kiadásokról |
| COM(2009) 214 | | 2009.5.18. | Fehér könyv az eurokészpénz euroövezethez tartozó tagállamok közötti, határon átnyúló, üzletszerű, közúti szállítása |
| COM(2009) 215 | | 2009.5.5. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak Hozzájárulás a fenntartható fejlődéshez: A méltányos kereskedelem és a fenntarthatóságot garantáló nem kormányzati kereskedelmi rendszerek szerepe |
| COM(2009) 219 | | 2009.5.11. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak a cotonoui megállapodás 96. cikke alapján Madagaszkárral folytatandó konzultációk megkezdéséről |
| COM(2009) 224 | | 2009.5.12. | A Bizottság közleménye Konzultáció a 2010. évi halászati lehetőségekről |
| COM(2009) 225 | | 2009.5.15. | A Bizottság jelentése a tagállamok jogszabályaiban a közúti szállításra vonatkozó szociális szabályok súlyos megsértése tekintetében megállapított szankciók elemzése |

Dokumentum

Rész

Dátum

Cím

COM(2009) 138

2009.3.24.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a Szerződés 81. cikke (3) bekezdésének a biztosítási ágazatbeli megállapodások, döntések és összehangolt magatartások egyes csoportjaira történő alkalmazásáról szóló 358/2003/EK bizottsági rendelet működéséről

COM(2009) 160

2009.4.8.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a fejlődő országok támogatása a válság kezelésében

COM(2009) 161

2009.4.21.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: Cél a hátrányos természeti adottságokkal rendelkező területeken gazdálkodó termelőknek nyújtott támogatás hatékonyabb elosztása

COM(2009) 162

2009.4.8.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak Fenntartható jövő kialakítása az akvakultúra számára Új lendület az európai akvakultúra fenntartható fejlődését szolgáló stratégiának

COM(2009) 163

2009.4.22.

Zöld könyv: A közös halászati politika reformja

COM(2009) 166

2009.4.20.

A Bizottság jelentése a büntetőeljárásban a sértett jogállásáról szóló, 2001. március 15-i tanácsi kerethatározat (2001/220/IB) 18. cikke szerint

COM(2009) 167

2009.4.8.

Ajánlás: A Tanács határozata az Európa kulturális fővárosa elnevezésű esemény 2012. évi lebonyolításáról

COM(2009) 170

2009.4.20.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak, Az Európai Parlamentnek és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a 2004/80/EK tanácsi irányelvnek a bűncselekmények áldozatainak kárenyhítése tekintetében történő alkalmazásáról

COM(2009) 174

2009.4.21.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló 44/2001/EK tanácsi rendelet alkalmazásáról

COM(2009) 175

2009.4.21.

Zöld könyv a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló 44/2001/EK tanácsi rendelet felülvizsgálatáról.

COM(2009) 176

2009.4.20.

Ajánlás: A Tanács határozata az Európa Kulturális Fővárosa címet 2013-ban viselő városok kijelöléséről

COM(2009) 177

2009.4.15.

5. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezet a 2009. évi általános költségvetéshez szakaszonkénti bontású kiadási kimutatás III. szakasz – Bizottság

COM(2009) 178

2009.4.20.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, a Régiók Bizottságának és az Európai Központi Banknak az euro szlovákiai bevezetéséről

COM(2009) 179

2009.4.17.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak a különböző tagállambeli társult vállalkozások közötti kamat- és jogdíjfizetések közös adózási rendszeréről szóló 2003/49/EK tanácsi irányelv 8. cikkével összhangban

COM(2009) 181

2009.4.21.

A Bizottság véleménye az Egyesült Királyságnak a tartással kapcsolatos ügyekben a joghatóságról, az alkalmazandó jogról, a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint az e területen folytatott együttműködésről szóló, 2008. december 18-i 4/2009/EK tanácsi rendelet elfogadására irányuló kérelméről

COM(2009) 184

2009.4.20.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának az IKT új távlatai – a jövőbeni és kialakulóban lévő technológiák európai kutatási stratégiája

COM(2009) 188

2009.4.23.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az európai szomszédságpolitika végrehajtása 2008-ban

COM(2009) 191

2009.4.23.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az EDICOM II. program végrehajtásáról (2001–2005)

COM(2009) 192

2009.4.24.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek Jelentés a megújuló energiák terén elért haladásról: A Bizottság jelentése a 2001/77/EK irányelv 3. cikke, a 2003/30/EK irányelv 4. cikke (2) bekezdése, és a biomasszával kapcsolatos cselekvési tervről szóló COM(2005) 628 közleménnyel összhangban

COM(2009) 193

2009.4.23.

A Bizottság jelentése Az Európai Unió Szolidaritási Alapja 2008. évi jelentés valamint Jelentés az új eszköz alkalmazásának első hat évében szerzett tapasztalatokról

COM(2009) 196

2009.4.21.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a külső fellépések pénzügyi eszközeinek félidős értékelése

COM(2009) 199

1

2009.4.21.

Ajánlás: A Tanács határozata a Romániának nyújtandó kölcsönös segítségről

COM(2009) 200

2009.4.27.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának tíz EU ifjúsági stratégiája – befektetés és az érvényesülés elősegítése Megújított nyílt koordinációs módszer a fiatalok előtt álló kihívások és lehetőségek kezelésére

COM(2009) 201

2009.4.28.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a jó kormányzás előmozdítása az adóügyek terén

COM(2009) 203

2009.4.30.

A Bizottság jelentése a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények tevékenységéről és felügyeletéről szóló 2003/41/EK irányelv (IORP-irányelv) néhány fő eleméről

COM(2009) 204

2009.4.30.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a csomagolt lakossági befektetési termékekről

COM(2009) 205

2009.4.29.

Jelentés az Alap Jogi Chartának való megfelelés rendszeres és szigorú ellenőrzésére alkalmazott módszertan gyakorlati működéséről

COM(2009) 206

2009.4.29.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak Jelentés az 1/2003/EK rendelet működéséről

COM(2009) 208

2009.5.4.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a mosó- és tisztítószerekről szóló, 2004. március 31-i 648/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének megfelelően a mosó- és tisztítószerek főbb, nem felületaktív, szerves összetevőinek biológiai lebomlásáról (EGT-vonatkozású szöveg)

COM(2009) 209

2009.4.29.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, a Régiók Bizottságának a hetedik európai kutatási keretprogram céljainak megvalósításában elért előrehaladásról

COM(2009) 210

2009.4.29.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, a Régiók Bizottságának a hatodik keretprogram utólagos értékeléséről a szakértői csoportok által készített jelentésekre adott válaszról

COM(2009) 211

2009.4.30.

A Bizottság közleménye amely a következő dokumentumokat kíséri: a 2004/913/EK és a 2005/162/EK ajánlásnak a jegyzett társaságok igazgatóinak javadalmazási rendszere tekintetében történő kiegészítéséről szóló bizottsági ajánlás és a pénzügyi szolgáltatási ágazat javadalmazási politikájáról szóló bizottsági ajánlás

COM(2009) 212

2009.5.7.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának A közszféra információinak további felhasználása – a 2003/98/EK irányelv felülvizsgálata

COM(2009) 213

2009.5.7.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a közüs halászati politika keretében a 2001 és 2006 közötti időszakban alkalmazandó megfigyelési és ellenőrzési rendszerek megvalósításával kapcsolatban a tagállamoknál felmerülő, a Közösség által társfinanszírozott kiadásokról

COM(2009) 214

2009.5.18.

Fehér könyv az eurokészpénz euroövezethez tartozó tagállamok közötti, határon átnyúló, üzletszerű, közúti szállítása

COM(2009) 215

2009.5.5.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak Hozzájárulás a fenntartható fejlődéshez: A méltányos kereskedelem és a fenntarthatóságot garantáló nem kormányzati kereskedelmi rendszerek szerepe

COM(2009) 219

2009.5.11.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak a cotonoui megállapodás 96. cikke alapján Madagaszkárral folytatandó konzultációk megkezdéséről

COM(2009) 224

2009.5.12.

A Bizottság közleménye Konzultáció a 2010. évi halászati lehetőségekről

COM(2009) 225

2009.5.15.

A Bizottság jelentése a tagállamok jogszabályaiban a közúti szállításra vonatkozó szociális szabályok súlyos megsértése tekintetében megállapított szankciók elemzése

Ezek a szövegek az EUR-Lexen hozzáférhetők: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 296/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 296/18

---

A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok

2010/C 296/09

| Dokumentum | Rész | Dátum | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 147 | | 2009.4.1. | Fehér könyv Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás: egy európai fellépési keret felé |
| COM(2009) 180 | | 2009.4.29. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának az Unióban az idősödő népesség hatásának kezeléséről (2009-es jelentés az idősödésről) |
| COM(2009) 228 | | 2009.5.15. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a fertőző betegségek közösségi járványügyi felügyeleti és ellenőrzési hálózatához kapcsolódó korai figyelmeztető és gyorsreagáló rendszer (EWRS) 2006–2007. évi működéséről (2000/57/EK határozat) |
| COM(2009) 230 | | 2009.5.26. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a mosó- és tisztítószerekről szóló 2004. március 31-i 648/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének megfelelően az anaerob biológiai lebomlásról |
| COM(2009) 231 | | 2009.5.20. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának Sapard éves jelentés – 2007. év |
| COM(2009) 234 | | 2009.5.28. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a mezőgazdasági termékekre vonatkozó minőségpolitikáról |
| COM(2009) 237 | | 2009.5.20. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a közös agrárpolitikára vonatkozó tájékoztatási tevékenységekről szóló 814/2000/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról |
| COM(2009) 247 | | 2009.5.29. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az IDABC program végrehajtásának végső értékeléséről |
| COM(2009) 249 | | 2009.5.20. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak az ENSZ éghajlat-változási keretegyezményéhez fűzendő új jegyzőkönyvre és a Kiotói Jegyzőkönyv módosítására irányuló tárgyalásokról |
| COM(2009) 250 | | 2009.5.29. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az Európai Unióban az élelmiszer által okozott szalmonella ellenőrzésének aktuális állásáról |
| COM(2009) 252 | | 2009.5.27. | A Bizottság közleménye Európai pénzügyi felügyelet |
| COM(2009) 256 | | 2009.6.8. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak és a Számvevőszéknek A Bizottság 2008. évi igazgatási eredményeinek összefoglalása |
| COM(2009) 257 | | 2009.6.3. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának Közös elkötelezettség a foglalkoztatásért |
| COM(2009) 258 | | 2009.6.5. | A Bizottság jelentése A Bizottság jelentése a Garanciaalapról és annak 2008. évi gazdálkodásáról |
| COM(2009) 261 | | 2009.6.9. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a közös halászati politika egyszerűsítésére és jobbítására vonatkozó cselekvési terv végrehajtásáról |
| COM(2009) 262 | | 2009.6.10. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek A szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésén alapuló térség a polgárok szolgálatában |
| COM(2009) 263 | | 2009.6.10. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a jog érvényesülése, a szabadság és a biztonság Európában 2005 óta: A hágai program és cselekvési terv értékelése |
| COM(2009) 266 | | 2009.6.10. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek Az Európai Bevándorlási és Menekültügyi Paktum végrehajtásának ellenőrzésére irányuló nyomonkövetési módszerről |

Dokumentum

Rész

Dátum

Cím

COM(2009) 147

2009.4.1.

Fehér könyv Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás: egy európai fellépési keret felé

COM(2009) 180

2009.4.29.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának az Unióban az idősödő népesség hatásának kezeléséről (2009-es jelentés az idősödésről)

COM(2009) 228

2009.5.15.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a fertőző betegségek közösségi járványügyi felügyeleti és ellenőrzési hálózatához kapcsolódó korai figyelmeztető és gyorsreagáló rendszer (EWRS) 2006–2007. évi működéséről (2000/57/EK határozat)

COM(2009) 230

2009.5.26.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a mosó- és tisztítószerekről szóló 2004. március 31-i 648/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének megfelelően az anaerob biológiai lebomlásról

COM(2009) 231

2009.5.20.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának Sapard éves jelentés – 2007. év

COM(2009) 234

2009.5.28.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a mezőgazdasági termékekre vonatkozó minőségpolitikáról

COM(2009) 237

2009.5.20.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a közös agrárpolitikára vonatkozó tájékoztatási tevékenységekről szóló 814/2000/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról

COM(2009) 247

2009.5.29.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az IDABC program végrehajtásának végső értékeléséről

COM(2009) 249

2009.5.20.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak az ENSZ éghajlat-változási keretegyezményéhez fűzendő új jegyzőkönyvre és a Kiotói Jegyzőkönyv módosítására irányuló tárgyalásokról

COM(2009) 250

2009.5.29.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az Európai Unióban az élelmiszer által okozott szalmonella ellenőrzésének aktuális állásáról

COM(2009) 252

2009.5.27.

A Bizottság közleménye Európai pénzügyi felügyelet

COM(2009) 256

2009.6.8.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak és a Számvevőszéknek A Bizottság 2008. évi igazgatási eredményeinek összefoglalása

COM(2009) 257

2009.6.3.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának Közös elkötelezettség a foglalkoztatásért

COM(2009) 258

2009.6.5.

A Bizottság jelentése A Bizottság jelentése a Garanciaalapról és annak 2008. évi gazdálkodásáról

COM(2009) 261

2009.6.9.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a közös halászati politika egyszerűsítésére és jobbítására vonatkozó cselekvési terv végrehajtásáról

COM(2009) 262

2009.6.10.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek A szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésén alapuló térség a polgárok szolgálatában

COM(2009) 263

2009.6.10.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a jog érvényesülése, a szabadság és a biztonság Európában 2005 óta: A hágai program és cselekvési terv értékelése

COM(2009) 266

2009.6.10.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek Az Európai Bevándorlási és Menekültügyi Paktum végrehajtásának ellenőrzésére irányuló nyomonkövetési módszerről

Ezek a szövegek az EUR-Lexen hozzáférhetők: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 296/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 296/20

---

A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok

2010/C 296/10

| Dokumentum | Rész | Dátum | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 248 | | 2009.6.10. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a balti-tengeri régióra vonatkozó európai uniós stratégiáról |
| COM(2009) 269 | | 2009.6.19. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának A 2007-ben megrendezett „Esélyegyenlőség mindenki számára” európai évének végrehajtása, eredményei és átfogó értékelése |
| COM(2009) 277 | | 2009.6.18. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak Az internet szabályozása: a következő lépések |
| COM(2009) 278 | | 2009.6.18. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának A tárgyak internete – Cselekvési terv Európáért |
| COM(2009) 279 | | 2009.6.17. | A Bizottság közleménye A közlekedés fenntartható jövője: útba az integrált, csúcstechnológiát képviselő, felhasználóbarát rendszer felé |
| COM(2009) 281 | | 2009.6.18. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak Jelentés a 139/2004/EK rendelet működéséről |
| COM(2009) 282 | | 2009.6.24. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről szóló, 1993. február 1-jei 259/93/EGK tanácsi rendelet végrehajtásáról A veszélyes hulladékok és az egyéb hulladékok keletkezése, kezelése és országhatárokat átlépő szállítása az Európai Unió tagállamaiban, 2001–2006 |
| COM(2009) 283 | | 2009.6.26. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a Közösségen belül mozgó munkavállalók és önálló vállalkozók kiegészítő nyugdíjra való jogosultságának védelméről szóló, 1998. június 29-i 98/49/EK tanácsi irányelv Bulgária és Románia által történő végrehajtásáról (A 2008. szeptember 1-jei helyzet) |
| COM(2009) 284 | | 2009.6.25. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak A szén-dioxid leválasztásának és geológiai tárolásának (CLT) demonstrálása feltörekvő fejlődő országokban a közel kibocsátásmentes széntüzelésű erőműre vonatkozó EU–Kína projekt finanszírozása |
| COM(2009) 288 | | 2009.6.18. | 6. számú előzetes költségvetésmódosítási tervezet a 2009. évi általános költségvetéshez általános bevételkimutatás |
| COM(2009) 290 | | 2009.7.1. | A Bizottság jelentése Humanitárius Segélyek Főigazgatósága (ECHO) Éves jelentés – 2008 |
| COM(2009) 292 | | 2009.6.24. | A Bizottság közleménye Jogalkotási csomag a szabadságon, biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek operatív irányítását végző ügynökség létrehozásáról |
| COM(2009) 295 | | 2009.6.25. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak Hatodik helyzetjelentés a gazdasági és társadalmi kohézióról |
| COM(2009) 296 | | 2009.6.30. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek 2009. évi jelentés az Európai Közösség fejlesztéspolitikájáról és külső segítségnyújtási politikájáról, valamint ezek 2008. évi végrehajtásáról |
| COM(2009) 301 | | 2009.6.24. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak Európai Unió–Afrika partnerség Afrika és Európa összekapcsolása: A közlekedési együttműködés megerősítése felé |
| COM(2009) 302 | | 2009.6.26. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak A GNSS-Programok végrehajtásáról és a jövőbeni kihívásokról a 683/2008/EK rendelet 22. cikke alapján |
| COM(2009) 303 | | 2009.6.26. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a „.eu” felső szintű domain bevezetéséről, működéséről és eredményességéről |
| COM(2009) 304 | | 2009.6.24. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a környezetvédelmi politika 2008. évi felülvizsgálata |
| COM(2009) 309 | | 2009.6.26. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának A Bizottság hetedik jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a „határok nélküli televíziózásról” szóló 89/552/EGK irányelv alkalmazásáról |
| COM(2009) 310 | | 2009.6.29. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek Az Európai Fejlesztési Alapokkal kapcsolatos pénzügyi információk |
| COM(2009) 314 | | 2009.6.30. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak a rizságazatban a GATT XXVIII. cikke szerinti eljárás keretén belül kötött megállapodások alkalmazásáról |
| COM(2009) 324 | | 2009.7.3. | Fehér könyv Az IKT-szabványosítás modernizálása az Európai Unióban – Az előttünk álló út |
| COM(2009) 325 | | 2009.7.2. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK tanácsi irányelv 11. cikkében engedélyezett héa-csoportképzési lehetőségről |
| COM(2009) 331 | | 2009.7.2. | A Bizottság jelentése az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló 1049/2001/EK rendelet 2008. évi végrehajtásáról |
| COM(2009) 332 | | 2009.7.3. | A Bizottság közleménye Hatékony, biztonságos és stabil származékos piacok biztosítása |
| COM(2009) 334 | | 2009.7.8. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állategészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazásáról |
| COM(2009) 335 | | 2009.7.3. | A Bizottság jelentése a bizottságok 2008. évi munkájáról |
| COM(2009) 336 | | 2009.7.2. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelős nemzeti hatóságok közötti együttműködésről szóló, 2004. október 27-i 2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (a fogyasztóvédelmi együttműködésről szóló rendelet) alkalmazásáról |
| COM(2009) 337 | | 2009.7.3. | 8. sz. előzetes költségvetés-módosítási tervezet a 2009. évi általános költségvetéshez szakaszonkénti bontású kiadási kimutatás III. szakasz – Bizottság |
| COM(2009) 343 | | 2009.7.7. | A Bizottság jelentése 2008. évi jelentés a Bizottság és a nemzeti parlamentek kapcsolatairól |

Dokumentum

Rész

Dátum

Cím

COM(2009) 248

2009.6.10.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a balti-tengeri régióra vonatkozó európai uniós stratégiáról

COM(2009) 269

2009.6.19.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának A 2007-ben megrendezett „Esélyegyenlőség mindenki számára” európai évének végrehajtása, eredményei és átfogó értékelése

COM(2009) 277

2009.6.18.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak Az internet szabályozása: a következő lépések

COM(2009) 278

2009.6.18.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának A tárgyak internete – Cselekvési terv Európáért

COM(2009) 279

2009.6.17.

A Bizottság közleménye A közlekedés fenntartható jövője: útba az integrált, csúcstechnológiát képviselő, felhasználóbarát rendszer felé

COM(2009) 281

2009.6.18.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak Jelentés a 139/2004/EK rendelet működéséről

COM(2009) 282

2009.6.24.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről szóló, 1993. február 1-jei 259/93/EGK tanácsi rendelet végrehajtásáról A veszélyes hulladékok és az egyéb hulladékok keletkezése, kezelése és országhatárokat átlépő szállítása az Európai Unió tagállamaiban, 2001–2006

COM(2009) 283

2009.6.26.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a Közösségen belül mozgó munkavállalók és önálló vállalkozók kiegészítő nyugdíjra való jogosultságának védelméről szóló, 1998. június 29-i 98/49/EK tanácsi irányelv Bulgária és Románia által történő végrehajtásáról (A 2008. szeptember 1-jei helyzet)

COM(2009) 284

2009.6.25.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak A szén-dioxid leválasztásának és geológiai tárolásának (CLT) demonstrálása feltörekvő fejlődő országokban a közel kibocsátásmentes széntüzelésű erőműre vonatkozó EU–Kína projekt finanszírozása

COM(2009) 288

2009.6.18.

6. számú előzetes költségvetésmódosítási tervezet a 2009. évi általános költségvetéshez általános bevételkimutatás

COM(2009) 290

2009.7.1.

A Bizottság jelentése Humanitárius Segélyek Főigazgatósága (ECHO) Éves jelentés – 2008

COM(2009) 292

2009.6.24.

A Bizottság közleménye Jogalkotási csomag a szabadságon, biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek operatív irányítását végző ügynökség létrehozásáról

COM(2009) 295

2009.6.25.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak Hatodik helyzetjelentés a gazdasági és társadalmi kohézióról

COM(2009) 296

2009.6.30.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek 2009. évi jelentés az Európai Közösség fejlesztéspolitikájáról és külső segítségnyújtási politikájáról, valamint ezek 2008. évi végrehajtásáról

COM(2009) 301

2009.6.24.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak Európai Unió–Afrika partnerség Afrika és Európa összekapcsolása: A közlekedési együttműködés megerősítése felé

COM(2009) 302

2009.6.26.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak A GNSS-Programok végrehajtásáról és a jövőbeni kihívásokról a 683/2008/EK rendelet 22. cikke alapján

COM(2009) 303

2009.6.26.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a „.eu” felső szintű domain bevezetéséről, működéséről és eredményességéről

COM(2009) 304

2009.6.24.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a környezetvédelmi politika 2008. évi felülvizsgálata

COM(2009) 309

2009.6.26.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának A Bizottság hetedik jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a „határok nélküli televíziózásról” szóló 89/552/EGK irányelv alkalmazásáról

COM(2009) 310

2009.6.29.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek Az Európai Fejlesztési Alapokkal kapcsolatos pénzügyi információk

COM(2009) 314

2009.6.30.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak a rizságazatban a GATT XXVIII. cikke szerinti eljárás keretén belül kötött megállapodások alkalmazásáról

COM(2009) 324

2009.7.3.

Fehér könyv Az IKT-szabványosítás modernizálása az Európai Unióban – Az előttünk álló út

COM(2009) 325

2009.7.2.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK tanácsi irányelv 11. cikkében engedélyezett héa-csoportképzési lehetőségről

COM(2009) 331

2009.7.2.

A Bizottság jelentése az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló 1049/2001/EK rendelet 2008. évi végrehajtásáról

COM(2009) 332

2009.7.3.

A Bizottság közleménye Hatékony, biztonságos és stabil származékos piacok biztosítása

COM(2009) 334

2009.7.8.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állategészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazásáról

COM(2009) 335

2009.7.3.

A Bizottság jelentése a bizottságok 2008. évi munkájáról

COM(2009) 336

2009.7.2.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelős nemzeti hatóságok közötti együttműködésről szóló, 2004. október 27-i 2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (a fogyasztóvédelmi együttműködésről szóló rendelet) alkalmazásáról

COM(2009) 337

2009.7.3.

8. sz. előzetes költségvetés-módosítási tervezet a 2009. évi általános költségvetéshez szakaszonkénti bontású kiadási kimutatás III. szakasz – Bizottság

COM(2009) 343

2009.7.7.

A Bizottság jelentése 2008. évi jelentés a Bizottság és a nemzeti parlamentek kapcsolatairól

Ezek a szövegek az EUR-Lexen hozzáférhetők: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 296/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 296/23

---

A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok, illetve törvényhozói javaslatok legutóbbi közzététele

2010/C 296/11

HL C 76., 2010.3.25.

Korábbi közzétételek:

| | HL C 303., 2009.12.15. |
| --- | --- |

HL C 303., 2009.12.15.

| | HL C 10., 2009.1.15. |
| --- | --- |

HL C 10., 2009.1.15.

| | HL C 208., 2008.8.15. |
| --- | --- |

HL C 208., 2008.8.15.

| | HL C 207., 2008.8.14. |
| --- | --- |

HL C 207., 2008.8.14.

| | HL C 202., 2008.8.8. |
| --- | --- |

HL C 202., 2008.8.8.

| | HL C 196., 2008.8.2. |
| --- | --- |

HL C 196., 2008.8.2.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 30.10.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 296/24 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 296/24

---

A tagállamok által a halászat tilalmával összefüggésben nyújtott tájékoztatás

2010/C 296/12

A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendelet (1) 35. cikke (3) bekezdésének megfelelően olyan határozat született, amely halászati tilalmat rendel el az alábbi táblázatban foglaltak szerint:

| A tilalom dátuma és időpontja | 2010. szeptember 1.-i |
| --- | --- |
| Időtartam | 2010. szeptember 1.-i– 2010. december 31.-i |
| Tagállam | Belgium |
| Állomány vagy állománycsoport | SOL/8AB. |
| Faj | Közönséges nyelvhal (Solea solea) |
| Terület | VIIIa és VIIIb |
| Halászhajótípus(ok) | — |
| Hivatkozási szám | 533502–575329 |

A tilalom dátuma és időpontja

2010. szeptember 1.-i

Időtartam

2010. szeptember 1.-i– 2010. december 31.-i

Tagállam

Belgium

Állomány vagy állománycsoport

SOL/8AB.

Faj

Közönséges nyelvhal (Solea solea)

Terület

VIIIa és VIIIb

Halászhajótípus(ok)

—

Hivatkozási szám

533502–575329

A tagállami határozat internetes elérhetősége:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  HL L 343., 2009.12.22., 1. o.

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 30.10.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 296/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 296/25

---

Az iskolagyümölcs-programmal kapcsolatos technikai tanácsadással foglalkozó szakértői csoport felállításáról szóló 2009/986/EU bizottsági határozattal kapcsolatos pályázati felhívás

2010/C 296/13

1.   Előzmények

A Bizottság a 2009/986/EU bizottsági határozattal (1) létrehozta az iskolagyümölcs-programmal kapcsolatos technikai tanácsadással foglalkozó szakértői csoportot (a továbbiakban: a csoport).

A csoport feladata az, hogy segítse a Bizottságot:

| a) | szakértői tanács nyújtásával a 13/2009/EK tanácsi rendelettel (2) módosított 1234/2007/EK rendelet (3) által létrehozott iskolagyümölcs-program végrehajtásával, nyomon követésével és értékelésével kapcsolatban; |
| --- | --- |

a)

szakértői tanács nyújtásával a 13/2009/EK tanácsi rendelettel (2) módosított 1234/2007/EK rendelet (3) által létrehozott iskolagyümölcs-program végrehajtásával, nyomon követésével és értékelésével kapcsolatban;

| b) | az 1234/2007/EK rendelet 184. cikkének (5) bekezdésében említett jelentés elkészítésében. |
| --- | --- |

b)

az 1234/2007/EK rendelet 184. cikkének (5) bekezdésében említett jelentés elkészítésében.

A Bizottság az iskolagyümölcs-program alkalmazásával összefüggő bármilyen kérdésben konzultálhat a csoporttal.

A Bizottság ezért pályázati felhívást tesz közzé a csoport tagjainak kinevezése és ezzel összefüggésben a tartaléklista megállapítása céljából.

2.   A csoport jellemzői

2.1.   Összetétel

A csoportnak az iskolagyümölcs-program végrehajtásában, nyomon követésében és értékelésében jártas kutatókból és egyéb szakértőkből kell állnia, és feladata, hogy független, magas színvonalú és átlátható szakértői tanácsokkal lássa el a Bizottságot.

A csoport 10 tagból áll, és őket a Bizottság nevezi ki olyan szakértők közül, akik a táplálkozás, a járványtan, a közegészségügy és az egészségvédelem, valamint az iskolagyümölcs-program végrehajtása, nyomon követése és értékelése terén szakértelemmel és megfelelő háttérrel rendelkeznek, pályázatot nyújtottak be, és akiket ennek megfelelően kiválasztottak.

A szakértői csoport összetételének kiegyensúlyozott módon tükröznie kell az EU földrajzi összetételét.

A Bizottság összeállít továbbá egy olyan tartaléklistát, amelyen olyan jelöltek szerepelnek, akiket nem tudtak állandó taggá kinevezni, azonban a kiválasztási eljárás során megállapítást nyert, hogy alkalmasak a csoportban való közreműködésre. A tartaléklistán legfeljebb 30 szakértő szerepelhet.

Amennyiben a csoport valamely tagjának helyére új tagot kell kinevezni, a tartaléklistán szereplő személyek közül lehet választani.

2.2.   A kinevezés időtartama

A csoport tagjait hároméves, meghosszabbítható időtartamra nevezik ki, és megbízatásuk legfeljebb három egymást követő időtartamra szólhat. A tagok a 2009/986/EU határozat 4. cikke (6) bekezdésének megfelelően történő helyettesítésükig vagy hivatali idejük végéig maradnak hivatalban.

A csoport és a tartaléklista összetétele pályázati felhívás közzétételének keretében háromévente felülvizsgálható.

2.3.   Függetlenség és bizalmas kezelés

A csoport tagjait személyükben nevezik ki, és a Bizottságnak külső befolyástól függetlenül adnak tanácsot.

A tagok minden évben írásbeli nyilatkozatot tesznek, amelyben kötelezik magukat arra, hogy a közérdek szolgálatában járnak el, illetve írásban nyilatkoznak arról is, hogy mentesek mindenfajta olyan érdektől, amely függetlenségüket befolyásolná. A tagok továbbá az ülések során bejelentik, ha bármely olyan érdek áll fenn, amely a napirendi pontokkal összefüggésben veszélyeztetheti függetlenségüket.

A csoport tagjai a 2009/986/EU határozat 5. cikkének (3) bekezdésében megállapított titoktartási kötelezettséget is tiszteletben tartják.

2.4.   Átláthatóság

A csoport személyükben kinevezett tagjainak és a tartaléklistán szereplő személyeknek a nevét közzéteszik a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság weboldalán és a szakértői csoportok jegyzékében.

A tagok nevének összegyűjtése, kezelése és nyilvánosságra hozatala a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (4) megfelelően történik.

2.5.   Az üléseken való részvétel

A pályázóknak vállalniuk kell az üléseken való rendszeres részvételt, a csoporton belül zajló viták során az aktív hozzászólást, a dokumentumok tanulmányozását, továbbá ad hoc alapon az elnöki, alelnöki és/vagy előadói teendők ellátását.

A csoport rendszerint a Bizottság és szolgálatainak valamelyik székhelyén ülésezik a Bizottság által meghatározott módon és időbeosztás szerint.

A csoport tevékenységeinek keretében a tagok és szakértők utazási, illetve adott esetben ellátási költségeit a Bizottság a külső szakértők költségtérítéséről szóló alkalmazandó szabályainak megfelelően megtéríti.

A 2009/986/EU határozat értelmében teljesített szolgáltatásokért nem jár anyagi juttatás.

Az ülésekkel kapcsolatos kiadásokat a Bizottság felelős szolgálatai által elkülönített éves költségvetés erejéig térítik meg.

A munkadokumentumok többsége angol nyelven készül, és a megbeszélések általában angolul zajlanak, de lehetőség nyílik a tolmácsolásra is az EU számos hivatalos nyelvén.

A pályázónak figyelembe kell vennie, hogy a megbeszélések általában előkészítő munkát igényelnek.

3.   Jelentkezési eljárás

Az érdeklődő pályázóknak az Európai Bizottsághoz kell benyújtaniuk a pályázatukat.

A pályázat kizárólag akkor fogadható el, ha tartalmazza a következő dokumentumokat, amelyeket legkésőbb az ezen pályázati felhívás 7. fejezetében említett határidőig beküldenek:

| 1. | kísérőlevél (lásd az 1. mellékletet), amelyben a pályázó különösen pályázata benyújtásának indokait ismerteti; |
| --- | --- |

1.

kísérőlevél (lásd az 1. mellékletet), amelyben a pályázó különösen pályázata benyújtásának indokait ismerteti;

| 2. | kiválasztási űrlap (lásd a 2. mellékletet), amelyben a pályázó a pályázati felhívásban szereplő kritériumok alapján ismerteti szakmai tapasztalatát és szakértelmét; |
| --- | --- |

2.

kiválasztási űrlap (lásd a 2. mellékletet), amelyben a pályázó a pályázati felhívásban szereplő kritériumok alapján ismerteti szakmai tapasztalatát és szakértelmét;

| 3. | önértékelési űrlap (lásd a 3. mellékletet); |
| --- | --- |

3.

önértékelési űrlap (lásd a 3. mellékletet);

| 4. | adatvédelmi nyilatkozatok: a szakértői csoportok jegyzékére, a pályázati felhívásra, a csoport tevékenységeire és az ülések megszervezésére vonatkozóan (lásd a 4. melléklet a) és b) pontját); |
| --- | --- |

4.

adatvédelmi nyilatkozatok: a szakértői csoportok jegyzékére, a pályázati felhívásra, a csoport tevékenységeire és az ülések megszervezésére vonatkozóan (lásd a 4. melléklet a) és b) pontját);

| 5. | kötelezettségvállalási nyilatkozat (lásd az 5. mellékletet); |
| --- | --- |

5.

kötelezettségvállalási nyilatkozat (lásd az 5. mellékletet);

| 6. | érdekeltségi és magatartási nyilatkozat (lásd a 6. mellékletet); |
| --- | --- |

6.

érdekeltségi és magatartási nyilatkozat (lásd a 6. mellékletet);

| 7. | titoktartási nyilatkozat (lásd a 7. mellékletet); |
| --- | --- |

7.

titoktartási nyilatkozat (lásd a 7. mellékletet);

| 8. | három oldalnál nem hosszabb önéletrajz a Bizottság három munkanyelvének egyikén (angol, francia, német), amelyben a pályázók mindenre kiterjedően ismertetik szakmai tapasztalatukat és szakértelmüket. Az önéletrajzban az e pályázati felhívás 4. fejezete (A követelmények) A. szakasza (Alkalmassági kritériumok) 1., 2., és 3. pontjában említett információkat is fel kell tüntetni, ideértve különösen az egyetemi végzettséget, a megszerzett szakmai tapasztalat időtartamát (években megadva) és az állampolgárságot, az alábbiak szerint. Az önéletrajzokat európai formátumban kell benyújtani (lásd a 8. mellékletet): http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp |
| --- | --- |

8.

három oldalnál nem hosszabb önéletrajz a Bizottság három munkanyelvének egyikén (angol, francia, német), amelyben a pályázók mindenre kiterjedően ismertetik szakmai tapasztalatukat és szakértelmüket. Az önéletrajzban az e pályázati felhívás 4. fejezete (A követelmények) A. szakasza (Alkalmassági kritériumok) 1., 2., és 3. pontjában említett információkat is fel kell tüntetni, ideértve különösen az egyetemi végzettséget, a megszerzett szakmai tapasztalat időtartamát (években megadva) és az állampolgárságot, az alábbiak szerint. Az önéletrajzokat európai formátumban kell benyújtani (lásd a 8. mellékletet): http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp

| 9. | összefoglaló lista a pályázathoz (lásd a 9. mellékletet). |
| --- | --- |

9.

összefoglaló lista a pályázathoz (lásd a 9. mellékletet).

A fentiekben felsorolt dokumentumokat megfelelően és olvashatóan kell kitölteni, aláírni és folytonos számozással ellátni. Az európai iskolagyümölcs-program weboldalán is megtekinthetők majd. http://ec.europa.eu/agriculture/markets/fruitveg/sfs/index_en.htm PDF és Word formátumban is letöltés, kitöltés és aláírás céljából.

A fentiekben felsorolt dokumentumok mindegyikét a kiválasztási eljárás során használják fel.

A pályázatokat az Európai Unió hivatalos nyelveinek egyikén kell benyújtani, egyértelműen feltüntetve a pályázó állampolgárságát és csatolva a fent felsorolt szükséges dokumentumokat.

Az értékelési eljárás megkönnyítése érdekében azonban javasoljuk a pályázat angol nyelven történő elkészítését. Másik nyelv használata esetén javasoljuk, hogy mellékelje önéletrajzának angol nyelvű összefoglalását.

Az eljárás későbbi szakaszában sor kerülhet az igazoló dokumentumok (pl. publikációk) bekérésére.

4.   A követelmények

KÉPESÍTÉS ÉS TAPASZTALAT

A.   A támogathatóság kritériumai

| 1. | Egyetemi szintű végzettség, amely legalább három (3) éves, oklevéllel igazolt tanulmányi ciklus elvégzésének felel meg, legalább egy, az alábbi a)–j) kategóriákon belül felsorolt területen:






  a) | az emberi táplálkozás/közegészségügyi táplálkozás; |
| --- | --- | --- |

1.

Egyetemi szintű végzettség, amely legalább három (3) éves, oklevéllel igazolt tanulmányi ciklus elvégzésének felel meg, legalább egy, az alábbi a)–j) kategóriákon belül felsorolt területen:

a)

az emberi táplálkozás/közegészségügyi táplálkozás;

| b) | járványtan, különösen a táplálkozás; |
| --- | --- |

b)

járványtan, különösen a táplálkozás;

| c) | nagyszabású programok vagy intézkedések; |
| --- | --- |

c)

nagyszabású programok vagy intézkedések;

| d) | egészségnevelés és egészségvédelem; |
| --- | --- |

d)

egészségnevelés és egészségvédelem;

| e) | A program/szakpolitika vizsgálata és értékelése; |
| --- | --- |

e)

A program/szakpolitika vizsgálata és értékelése;

| f) | élelmiszerpolitika; |
| --- | --- |

f)

élelmiszerpolitika;

| g) | közegészségügy vagy egészségpolitika, különösen az egészséghatás-értékelés/-modellezés; |
| --- | --- |

g)

közegészségügy vagy egészségpolitika, különösen az egészséghatás-értékelés/-modellezés;

| h) | fogyasztói kutatás/piackutatás; |
| --- | --- |

h)

fogyasztói kutatás/piackutatás;

| i) | viselkedéstudományok, azaz pszichológia; |
| --- | --- |

i)

viselkedéstudományok, azaz pszichológia;

| j) | társadalomtudományok, azaz antropológia. |
| --- | --- |

j)

társadalomtudományok, azaz antropológia.

| 2. | A pályázat benyújtásának napján a fenti 1. pontban említett oklevél megszerzését követően összesen legalább öt (5) évnyi, technikai és/vagy tudományos területen szerzett szakmai tapasztalat e fejezet A. szakasza (Alkalmassági kritériumok) 1. pontjának a)–j) alpontjában említett egy – vagy lehetőleg több – kategórián belül. |
| --- | --- |

2.

A pályázat benyújtásának napján a fenti 1. pontban említett oklevél megszerzését követően összesen legalább öt (5) évnyi, technikai és/vagy tudományos területen szerzett szakmai tapasztalat e fejezet A. szakasza (Alkalmassági kritériumok) 1. pontjának a)–j) alpontjában említett egy – vagy lehetőleg több – kategórián belül.

| 3. | A pályázónak – e pályázati felhívás időpontjában – az EU valamely tagállama állampolgárának kell lennie. |
| --- | --- |

3.

A pályázónak – e pályázati felhívás időpontjában – az EU valamely tagállama állampolgárának kell lennie.

| 4. | A pályázóknak részletesen, pontosan és mindenre kiterjedően ki kell tölteniük a pályázati felhíváshoz tartozó Érdekeltségi és magatartási nyilatkozatot. |
| --- | --- |

4.

A pályázóknak részletesen, pontosan és mindenre kiterjedően ki kell tölteniük a pályázati felhíváshoz tartozó Érdekeltségi és magatartási nyilatkozatot.

| 5. | A pályázóknak a 3. fejezet (Kérelmezési eljárás) 1–9. pontjában említett valamennyi dokumentumot be kell nyújtaniuk. |
| --- | --- |

5.

A pályázóknak a 3. fejezet (Kérelmezési eljárás) 1–9. pontjában említett valamennyi dokumentumot be kell nyújtaniuk.

B.   Kiválasztási szempontok

A Bizottság a következő szempontokat veszi figyelembe a jelentkezések értékelésekor:

| — | igazolt technikai és/vagy tudományos kiválóság és az iskolagyümölcs-program végrehajtásának, nyomon követésének és értékelésének területén az e fejezet A. szakasza (Alkalmassági kritériumok) 1. pontjának a)–j) alpontjában felsorolt egy – vagy lehetőleg több – kategóriában megszerzett tapasztalat, |
| --- | --- |

—

igazolt technikai és/vagy tudományos kiválóság és az iskolagyümölcs-program végrehajtásának, nyomon követésének és értékelésének területén az e fejezet A. szakasza (Alkalmassági kritériumok) 1. pontjának a)–j) alpontjában felsorolt egy – vagy lehetőleg több – kategóriában megszerzett tapasztalat,

| — | a gyümölcs- és zöldségfélék területén nemzeti és/vagy nemzetközi szinten jogszabályokkal, szakpolitikai döntéshozatallal és szabványokkal kapcsolatosan szerzett tapasztalat, |
| --- | --- |

—

a gyümölcs- és zöldségfélék területén nemzeti és/vagy nemzetközi szinten jogszabályokkal, szakpolitikai döntéshozatallal és szabványokkal kapcsolatosan szerzett tapasztalat,

| — | igazolt technikai és/vagy tudományos kiválóság az e fejezet A. szakasza (Alkalmassági kritériumok) 1. pontjának a)–j) alpontjában említett egy – vagy lehetőleg több – kategóriában, |
| --- | --- |

—

igazolt technikai és/vagy tudományos kiválóság az e fejezet A. szakasza (Alkalmassági kritériumok) 1. pontjának a)–j) alpontjában említett egy – vagy lehetőleg több – kategóriában,

| — | különböző földrajzi régiókban és különböző helyszíneken történő munkavégzés terén szerzett, széles körű tapasztalat, |
| --- | --- |

—

különböző földrajzi régiókban és különböző helyszíneken történő munkavégzés terén szerzett, széles körű tapasztalat,

| — | nagyszabású programok vagy intézkedések – lehetőleg a táplálkozás, a járványtan és iskolákat érintő programok – terén történő munkavégzés során szerzett tapasztalat, |
| --- | --- |

—

nagyszabású programok vagy intézkedések – lehetőleg a táplálkozás, a járványtan és iskolákat érintő programok – terén történő munkavégzés során szerzett tapasztalat,

| — | a pályázó – lehetőleg a táplálkozás, a járványtan, a közegészségügy és az egészségvédelem, a viselkedés- vagy társadalomtudományok területén – képes komplex információk és akták elemzésére, továbbá technikai/tudományos jelentések tervezeteinek elkészítésére, |
| --- | --- |

—

a pályázó – lehetőleg a táplálkozás, a járványtan, a közegészségügy és az egészségvédelem, a viselkedés- vagy társadalomtudományok területén – képes komplex információk és akták elemzésére, továbbá technikai/tudományos jelentések tervezeteinek elkészítésére,

| — | technikai/tudományos tevékenységek és publikációk szakmai felülvizsgálatával kapcsolatosan – lehetőleg a táplálkozás, a járványtan a közegészségügy és az egészségvédelem, a viselkedés- vagy társadalomtudományok területén – szerzett tapasztalat, |
| --- | --- |

—

technikai/tudományos tevékenységek és publikációk szakmai felülvizsgálatával kapcsolatosan – lehetőleg a táplálkozás, a járványtan a közegészségügy és az egészségvédelem, a viselkedés- vagy társadalomtudományok területén – szerzett tapasztalat,

| — | multidiszciplináris, lehetőleg nemzetközi környezetben szerzett szakmai tapasztalat, illetve nyelvismeret, |
| --- | --- |

—

multidiszciplináris, lehetőleg nemzetközi környezetben szerzett szakmai tapasztalat, illetve nyelvismeret,

| — | szervezési/vezetési készségek, különösen munkacsoportokban való részvétel, illetve azok elnöki és szervezési feladatainak ellátása terén és/vagy technikai/tudományos kérdések terén szerzett projektvezetési tapasztalat, |
| --- | --- |

—

szervezési/vezetési készségek, különösen munkacsoportokban való részvétel, illetve azok elnöki és szervezési feladatainak ellátása terén és/vagy technikai/tudományos kérdések terén szerzett projektvezetési tapasztalat,

| — | az angol nyelv megfelelő szintű ismerete. |
| --- | --- |

—

az angol nyelv megfelelő szintű ismerete.

A pályázónak ismernie kell az elektronikus eszközök alkalmazását a dokumentumok kezelése és megosztása érdekében.

5.   Kiválasztási eljárás

A kiválasztási eljárás négy szakaszból áll:

| 1. | az elfogadhatósági és alkalmassági kritériumok ellenőrzése; |
| --- | --- |

1.

az elfogadhatósági és alkalmassági kritériumok ellenőrzése;

| 2. | a pályázatok értékelése a kiválasztási szempontok alapján; |
| --- | --- |

2.

a pályázatok értékelése a kiválasztási szempontok alapján;

| 3. | a legalkalmasabbnak ítélt pályázók listájának elkészítése; |
| --- | --- |

3.

a legalkalmasabbnak ítélt pályázók listájának elkészítése;

| 4. | a csoport tagjainak kinevezése és a tartaléklista megállapítása. |
| --- | --- |

4.

a csoport tagjainak kinevezése és a tartaléklista megállapítása.

A kiválasztási bizottság tagjai a pályázati felhívással érintett tevékenységekkel összefüggésben egyes ágazatok szakpolitikai és jogalkotási kérdéseiért felelős bizottsági szolgálatok képviselői. Az Oktatásügyi és Kulturális Főigazgatóság (DG EAC), az Egészség- és Fogyasztóügyi Főigazgatóság (DG SANCO), a Kutatási Főigazgatóság (DG RTD), valamint a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság (DG AGRI) két képviselőjét nevezik ki illetékes főigazgatóik a kiválasztási bizottság tagjának. A titkári feladatok ellátásában a DG AGRI nyújt segítséget.

Az elfogadhatósági és alkalmassági kritériumok ellenőrzését követően minden pályázat egyéni elbírálását a kiválasztási bizottság legalább két tagja végzi a kiválasztási szempontok alapján.

A kiválasztási bizottság összeállítja a legalkalmasabb pályázók listáját, akik eleget tesznek a csoportban való tagság és a tartaléklistán való szerepeltetés szempontjainak.

A kiválasztási folyamat során a Bizottság figyelembe veszi az alábbiakat is:

| — | a szakértői csoporton belül egyensúly szükségessége a pályázók reprezentativitása, neme és földrajzi eredete szempontjából (5), |
| --- | --- |

—

a szakértői csoporton belül egyensúly szükségessége a pályázók reprezentativitása, neme és földrajzi eredete szempontjából (5),

| — | a pályázó tapasztalata és műszaki/tudományos háttere, |
| --- | --- |

—

a pályázó tapasztalata és műszaki/tudományos háttere,

| — | a pályázó függetlensége (esetleges összeférhetetlenség), |
| --- | --- |

—

a pályázó függetlensége (esetleges összeférhetetlenség),

| — | a csoport tagjai együtt fedjék le a szakterületek lehető legszélesebb skáláját. |
| --- | --- |

—

a csoport tagjai együtt fedjék le a szakterületek lehető legszélesebb skáláját.

Összességében a csoport és az adott tartaléklista e pályázati felhívás 4. fejezete A. szakaszának (Alkalmassági kritériumok) 1. pontjában említett a)–j) alpontok kategóriáit fogja tükrözni. E tíz kategória mindegyikére legfeljebb négy pályázó kerül kiválasztásra.

6.   A tagok kinevezése

A Bizottság a csoportban való részvételüket vagy a tartaléklistán való szerepeltetésüket is visszaigazoló pályázóknak a kiválasztási eljárás során létrehozott listájáról kinevezi a csoport tagjait, és megállapítja a tartaléklistát.

7.   A pályázatok benyújtása és a benyújtási határidő

A pályázatokat legkésőbb 2010. november 29-én, hétfőn 17.00 óráig (brüsszeli helyi idő szerint) ajánlott levélben (a dátumot a postai bélyegző igazolja) kell benyújtani az alábbi címre: European Commission, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, Unit C.2. — Olive oil, Horticultural product, Rue de la Loi 130, 7/23, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË.

A Bizottság fenntartja a jogot arra, hogy a fenti dátumot követően beérkező pályázatokat figyelmen kívül hagyja.

Az e-mailben küldött vagy kézzel írt pályázatok nem fogadhatók el.

A borítékon fel kell tüntetni:

Expert group for technical advice on the School Fruit Scheme — call for applications (Az iskolagyümölcs-programmal kapcsolatos technikai tanácsadással foglalkozó szakértői csoport – pályázati felhívás)

A Bizottság értesíti az e pályázati felhívásra jelentkező valamennyi pályázót a kiválasztási folyamat eredményéről.

További információt kérjen az erre a célra létrehozott elektronikus postaládán keresztül:

agri-hort-schoolfruit@ec.europa.eu

| Megjegyzés: | Ha bármiféle következetlenség vagy eltérés mutatkozik e felhívás angol és bármely más nyelvű változata között, az angol nyelvű változat az irányadó. |
| --- | --- |

Megjegyzés:

Ha bármiféle következetlenség vagy eltérés mutatkozik e felhívás angol és bármely más nyelvű változata között, az angol nyelvű változat az irányadó.

---

(1)  HL L 338., 2009.12.19., 99. o.

(2)  HL L 5., 2009.1.9., 1. o.

(3)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

(4)  HL L 8., 2001.1.12., 1. o.

(5)  A Bizottság által létrehozott bizottságokban és szakértői csoportokban a nemek egyensúlyáról szóló, 2000. június 19-i bizottsági határozat (HL L 154., 2000.6.27., 34. o.).

---

I. MELLÉKLET

Image

---

2. MELLÉKLET

Image

---

3. MELLÉKLET

Image

---

4. MELLÉKLET

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---

5. MELLÉKLET

Image

---

6. MELLÉKLET

Image

Image

---

7. MELLÉKLET

Image

---

MELLÉKLET 8

Image

Image

---

9. MELLÉKLET

Image

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 30.10.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 296/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 296/46

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.6018 – KKR/HgCapital/Archangel)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

2010/C 296/14

| 1. | 2010. október 22-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet 4. cikkének (1) megfelelően bejelentés érkezett a Bizottsághoz egy tervezett összefonódásról, amely szerint a KKR & Co. L.P. (a továbbiakban KKR, Egyesült Államok) és a HgCapital (Egyesült Királyság) részvényvásárlás útján teljes irányítást szereznek az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Archangel AS (a továbbiakban: Archangel, Norvégia) felett. |
| --- | --- |

1.

2010. október 22-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet 4. cikkének (1) megfelelően bejelentés érkezett a Bizottsághoz egy tervezett összefonódásról, amely szerint a KKR & Co. L.P. (a továbbiakban KKR, Egyesült Államok) és a HgCapital (Egyesült Királyság) részvényvásárlás útján teljes irányítást szereznek az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Archangel AS (a továbbiakban: Archangel, Norvégia) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | KKR: globális alternatív vagyonkezelés és tőkepiaci megoldások, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

KKR: globális alternatív vagyonkezelés és tőkepiaci megoldások,

| — | HgCapital: magántőke vállalkozás, főként észak-európai befektetésekben érdekelt, |
| --- | --- |

—

HgCapital: magántőke vállalkozás, főként észak-európai befektetésekben érdekelt,

| — | Archangel: Leányvállalata, a norvég Visma AS közreműködésével könyvelési, pénzügyi, fizetési, személyzeti, logisztikai és ügyfélszolgálati szoftverek terjesztése. Az Archangel elsősorban Norvégiában, Dániában, Finnországban, Svédországban és Hollandiában aktív. |
| --- | --- |

—

Archangel: Leányvállalata, a norvég Visma AS közreműködésével könyvelési, pénzügyi, fizetési, személyzeti, logisztikai és ügyfélszolgálati szoftverek terjesztése. Az Archangel elsősorban Norvégiában, Dániában, Finnországban, Svédországban és Hollandiában aktív.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.6018 – KKR/HgCapital/Archangel hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.6018 – KKR/HgCapital/Archangel hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (EK összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o. (egyszerűsített eljárásról szóló közlemény).

---

| 30.10.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 296/47 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 296/47

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.5992 – Sud-Chemie/Ashland/ASK JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2010/C 296/15

| 1. | 2010. október 22-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a J.P. Morgan Chase & Co irányítása alá tartozó Süd-Chemie AG (a továbbiakban: Süd-Chemie, Németország) és az Ashland Inc. (a továbbiakban Ashland, Amerikai Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerinte vállalkozások eszközöket visznek át a már létező Ashland-Südchemie Kernfest GmbH (a továbbiakban: ASK, Németország) teljes feladatkört ellátó közös vállalkozásba, miáltal kiterjesztik annak tevékenységi körét. |
| --- | --- |

1.

2010. október 22-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a J.P. Morgan Chase & Co irányítása alá tartozó Süd-Chemie AG (a továbbiakban: Süd-Chemie, Németország) és az Ashland Inc. (a továbbiakban Ashland, Amerikai Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerinte vállalkozások eszközöket visznek át a már létező Ashland-Südchemie Kernfest GmbH (a továbbiakban: ASK, Németország) teljes feladatkört ellátó közös vállalkozásba, miáltal kiterjesztik annak tevékenységi körét.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a Süd-Chemie esetében: különleges vegyipari termékek fejlesztése, gyártása és értékesítése különböző ágazatok számára (energia és környezet, adszorbensek és adalékanyagok, katalitikus technológiák, vízkezelés, különleges csomagolások, öntőipari termékek, speciális gyanták), |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a Süd-Chemie esetében: különleges vegyipari termékek fejlesztése, gyártása és értékesítése különböző ágazatok számára (energia és környezet, adszorbensek és adalékanyagok, katalitikus technológiák, vízkezelés, különleges csomagolások, öntőipari termékek, speciális gyanták),

| — | az Ashland esetében: kompozit polimerek, ragasztószerek, fémöntéshez szükséges fogyóeszközök előállítása és értékesítése, üzemivíz- és közüzemivíz-kezelés, cellulózéterek, kenőanyagok, gépjárműveknél alkalmazott vegyi anyagok, valamint vegyi anyagok, műanyagok és kompozitanyagok értékesítése, |
| --- | --- |

—

az Ashland esetében: kompozit polimerek, ragasztószerek, fémöntéshez szükséges fogyóeszközök előállítása és értékesítése, üzemivíz- és közüzemivíz-kezelés, cellulózéterek, kenőanyagok, gépjárműveknél alkalmazott vegyi anyagok, valamint vegyi anyagok, műanyagok és kompozitanyagok értékesítése,

| — | az ASK esetében: vegyipari termékek előállítása és értékesítése az öntőipar részére, valamint speciális gyanták, elsősorban a festék- és a bevonatokat gyártó iparnak. Az ASK az öntödei anyagok, úgymint kötőanyagok, tűzálló bevonatok, adagolók, szűrők és kohászati segédanyagok fejlesztésében, termelésében és árusításában fog tevékenykedni. |
| --- | --- |

—

az ASK esetében: vegyipari termékek előállítása és értékesítése az öntőipar részére, valamint speciális gyanták, elsősorban a festék- és a bevonatokat gyártó iparnak. Az ASK az öntödei anyagok, úgymint kötőanyagok, tűzálló bevonatok, adagolók, szűrők és kohászati segédanyagok fejlesztésében, termelésében és árusításában fog tevékenykedni.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5992 – Sud-Chemie/Ashland/ASK JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5992 – Sud-Chemie/Ashland/ASK JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (EK összefonódás-ellenőrzési rendelet).

---

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Tanács

| 30.10.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 296/48 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 296/48

---

Értesítés a 2010/656/KKBP tanácsi határozatban és az 560/2005/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek részére

2010/C 296/16

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA

az alábbi információt hozza a 2010/656/KKBP tanácsi határozat (1) mellékletében és az 560/2005/EK tanácsi rendelet (2) I. mellékletében szereplő személyek és szervezetek tudomására:

Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának Elefántcsontpartról szóló, 1572 (2004) sz. határozata alapján létrehozott szankcióbizottság elfogadta az 1572 (2004) ENSZ BT-határozat 9. és 11. pontja rendelkezéseinek hatálya alá tartozó személyek és szervezetek listáját.

Az érintett személyek vagy szervezetek bármikor kérvényezhetik az ENSZ-bizottságnál – a szükséges dokumentumokkal alátámasztva – az ENSZ-listára való felvételükről szóló döntés felülvizsgálatát. Ezeket a kérelmeket az alábbi címre kell elküldeni:

| United Nations — Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

További információ: http://www.un.org/sc/committees/1572/pdf/guidelines_ci_eng.pdf

Az ENSZ döntését követően az Európai Unió Tanácsa úgy határozott, hogy a fent említett mellékletekben szereplő személyeket és szervezeteket fel kell venni a 2010/656/KKBP tanácsi határozatban és az 560/2005/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek listájára.

A Tanács felhívja az érintett személyek és szervezetek figyelmét arra a lehetőségre, amely szerint kérvényezhetik az érintett tagállamoknak az 560/2005/EK rendelet II. mellékletében szereplő webhelyeken megjelölt illetékes hatóságainál, hogy engedélyezzék a befagyasztott pénzeszközök alapvető szükségletekre vagy konkrét kifizetésekre történő használatát (vö. a rendelet 4. cikkével).

Az érintett személyek és szervezetek – a szükséges dokumentumokkal alátámasztva – az alábbi címen kérvényezhetik a Tanácsnál a fent említett listákra való felvételükről szóló döntés felülvizsgálatát:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Felhívjuk továbbá az érintett személyek és szervezetek figyelmét arra a lehetőségre, hogy a Tanács határozatát megtámadhatják az Európai Unió Bíróságánál, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 275. cikkének második bekezdésében és 263. cikkének negyedik és hatodik bekezdésében meghatározott feltételekkel összhangban.

---

(1)  HL L 285., 2010.10.30., 25. o.

(2)  HL L 95., 2005.4.14., 1. o.

---