# Il-Ġurnal Uffiċjali C 284/2010

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.C_2010.284.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 284 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5320 ta' Ottubru 2010 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2010.284.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 284

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5320 ta' Ottubru 2010

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2010/C 284/01 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2006/42/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Mejju 2006 dwar il-makkinarju, u li temenda d-Direttiva 95/16/KE (tfassil mill-ġdid)(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)
   (
  1
  ) | 1 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2010/C 284/02 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 48 |
| 2010/C 284/03 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 54 |
| 2010/C 284/04 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 59 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2010/C 284/01

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2006/42/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Mejju 2006 dwar il-makkinarju, u li temenda d-Direttiva 95/16/KE (tfassil mill-ġdid)(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)
   (
  1
  )

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)

1

1

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2010/C 284/02

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

48

2010/C 284/03

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

54

2010/C 284/04

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

59

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 20.10.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 284/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 284/1

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2006/42/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Mejju 2006 dwar il-makkinarju, u li temenda d-Direttiva 95/16/KE (tfassil mill-ġdid)

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)

2010/C 284/01

| ESO (1) | Referenza u titlu tal-istandard armonizzat
  (u d-dokument ta’ referenza) | L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU | Referenza tal-istandard li ġie sostitwit | Data tal-waqfa tal-presunzjoni tal-konformità tal-istandard li ġie sostitwit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-3:2000+A1:2008
  Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts – Parti 3: Lifts tas-servizz elettriċi u idrawliċi | 8.9.2009 | | |
| EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 81-31:2010
  Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts – Lifts speċjali għat-trasport ta' oġġetti biss – Parti 31: Lifts aċċessibbli li jerfgħu oġġetti biss | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 81-40:2008
  Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts – Lifts speċjali għat-trasport ta' persuni u oġġetti – Parti 40: Lifts turġien u pjattaformi mżerżqin maħsubin għal persuni b'inqas mobilita' | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 81-43:2009
  Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts – Lifts speċjali għat-trasport ta' persuni u oġġetti – Parti 43: Lifts għal krejnijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 115-1:2008+A1:2010
  Sigurtà ta' skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri – Parti 1 – Kostruzzjoni u stallazzjoni | 26.5.2010 | EN 115-1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 201:2009
  Magni għal-lastku u plastik – Magni għall-mudellar b'injettar – Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 267:2009
  Berners awtomatiċi li jgħaddu l-arja bil-forza ta' fjuwils likwidi | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 280:2001+A2:2009
  Pjattaformi mobbli għal xogħol fil-għoli – Kalkoli tad-disinn – Kriterji ta' stabilità – Konstruzzjoni – Sigurtà – Eżamijiet u testijiet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 289:2004+A1:2008
  Magni għal-lastku u plastik – Presses – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 349:1993+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – L-inqas wesgħat meħtieġa biex wieħed jevita t-tgħaffiġ ta' partijiet tal-ġisem uman | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 378-2:2008+A1:2009
  Sistemi ta' tkessiħ u pompi tas-sħana – Rekwiżiti ta' sigurtà u ambjentali – Parti 2: Disinn, kostruzzjoni, ittestjar, immarkar u dokumentazzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-1:2000+A1:2009
  Sigurtà ta' magni tal-ippakkjar – Parti 1: Terminoloġija u klassifikazzjoni ta' magni tal-ippakkjar u tagħmir assoċjat | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-3:1999+A1:2009
  Sigurtà ta' magni tal-ippakkjar – Parti 3: Magni li jsawwru, jimlew u jissiġillaw | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-5:2006+A1:2009
  Sigurtà ta' magni tal-ippakkjar – Parti 5: Magna li jsorru | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-6:2006+A1:2009
  Sigurtà ta' magni tal-ippakkjar – Parti 6: Magni li jqartsu l-palits | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-7:2006+A1:2008
  Sigurtà ta' magni tal-ippakkjar – Parti 7: Magni li jippakkjaw fi gruppi u magni li jippakkjaw fi stadji sekondarji | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-8:2008
  Sigurtà ta' magni tal-ippakkjar – Parti 8: Magni li jorbtu l-ippakkjar biċ-ċineg | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-9:2009
  Sigurtà ta' magni tal-ippakkjar – Parti 9: Metodi għall-kejl ta' ħsejjes ta' magni tal-ippakkjar, linji ta' ppakkjar u tagħmir assoċjat, grad ta' eżattezza 2 u 3 | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 422:2009
  Magni għal-lastku u plastik – Sigurtà – Magni għall-immudellar bl-infiħ intenzjonati għall-produzzjoni ta' oġġetti moħfija – Rekwiżiti għad-disinn u kostruzzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 453:2000+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Miksers tal-għaġina – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 454:2000+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Mikxers bi driegħ f'pożizzjoni barra miċ-ċentru – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 474-1:2006+A1:2009
  Gafef – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-2:2006+A1:2008
  Gafef – Sigurtà – Parti 2: Rekwiżiti għal trakters li jċaqalqu ġebel eċċ. | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-3:2006+A1:2009
  Gafef – Sigurtà – Parti 3: Rekwiżiti għal magni tat-tagħbija | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-6:2006+A1:2009
  Gafef – Sigurtà – Parti 6: Rekwiżiti għal trakkijiet b'kaxxa li tarmi l-materjal | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-7:2006+A1:2009
  Gafef – Sigurtà – Parti 7: Rekwiżiti għal makkinarju li jobrox l-art qabel jinbeda x-xogħol fuqha | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-8:2006+A1:2009
  Gafef – Sigurtà – Parti 8: Rekwiżiti għal makkinarju li jifred materajl skont id-daqs | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-9:2006+A1:2009
  Gafef – Sigurtà – Parti 9: Rekwiżiti għal makkinarju li jqiegħed pajpijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-10:2006+A1:2009
  Gafef – Sigurtà – Parti 10: Rekwiżiti għal makkinarju li jħaffer trinek | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-11:2006+A1:2008
  Gafef – Sigurtà – Parti 11: Rekwiżiti għal makkinarju li jikkonsolida ħamrija u mili tal-art | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-12:2006+A1:2008
  Gafef – Sigurtà – Part 12: Rekwiżiti għal skavaturi ta' kejbils | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-1:2006+A1:2009
  Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti komuni | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 500-2:2006+A1:2008
  Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq – Sigurtà – Parti 2: Rekwiżiti speċifiċi għal magni li jaqilgħu t-toroq | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-3:2006+A1:2008
  Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq – Sigurtà – Parti 3: Rekwiżiti speċifiċi għal magni li jistabbilizzaw il-ħamrija u magni ta' riċiklaġġ | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-6:2006+A1:2008
  Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq – Sigurtà – Parti 6: Rekwiżiti speċjali għal magni li jirfinaw wiċċ it-toroq | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 528:2008
  Tagħmir ta' ħżin u tisjib li jiddependi minn binarji – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-1:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Qisien tal-ġisem uman – Parti 1: Prinċipji għad-determinazzjoni tad-dimensjonijiet meħtieġa għal daħliet biex ġisem sħiħ ikollu aċċess f'makkinarju | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-2:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Qisien tal-ġisem uman – Parti 2: Prinċipji għad-determinazzjoni tad-dimensjonijiet meħtieġa għal daħliet ta' aċċess | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-3:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Qisien tal-ġisem uman – Parti 3: Data atropometrika | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 574:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Apparati kkontrollati b'żewġ idejn – Aspetti funzjonali – Prinċipji għad-disinn | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 609-1:1999+A2:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Sigurtà ta' għodod li jqattgħu z-zkuk – Parti 1: Għodod li jaqsmu l-kunjardi | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 609-2:1999+A1:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Sigurtà ta' għodod li jqattgħu z-zkuk – Parti 2: Għodda li taqsam il-viti | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 614-1:2006+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Prinċipji ta' disinn ergonomiku – Parti 1: Terminoloġija u prinċipji ġenerali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 614-2:2000+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Prinċipji ta' disinn ergonomiku – Parti 2: Interazzjoni bejn id-disinn ta' makkinarju u x-xogħol li jrid isir | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 626-1:1994+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Riduzzjoni ta' riskji għas-saħħa minn sustanzi perikolużi mxerrdin minn makkinarju – Parti 1: Prinċipji u speċifikazzjonijiet għal manifatturi ta' makkinarju | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 626-2:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Riduzzjoni ta' riskji għas-saħħa minn sustanzi perikolużi mxerrdin minn makkinarju – Parti 2: Metodoloġija li twassal għal proċeduri ta' verifika | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Berners awtomatiċi li jgħaddi minnhom kurrent sfurzat għal fjuwils gassużi | 8.9.2009 | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 690:1994+A1:2009
  Magni agrikoli – Magni li jifirxu d-demel fuq il-ħamrija – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 692:2005+A1:2009
  Għodod tal-magni – Preses mekkaniċi – Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 693:2001+A1:2009
  Għodod tal-magni – Sigurtà – Preses idrawliċi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 703:2004+A1:2009
  Magni agrikoli – Magni li jgħabbu, jħalltu u/jew iqattgħu bċejjeċ u jiddistribwixxu għalf tal-ħaxix – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 704:1999+A1:2009
  Magni agrikoli – Magni li jiġbru tiben, ħuxlief eċċ. u jagħmluhom balal – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 706:1996+A1:2009
  Magni agrikoli – Magni li jaqtgħu t-truf ta' rimji tad-dwieli – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 707:1999+A1:2009
  Magni agrikoli – Tankers għal demel likwidu – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 709:1997+A4:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Trakters ikkontrollati bis-saqajn li għandhom immuntati magħhom magni li jqallbu l-ħamrija, mgħażaq motorizzati, mgħażaq motorizzati misjuqin bi stering – Sigurtà | 26.5.2010 | EN 709:1997+A2:2009
  Nota 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 710:1997+A1:2010
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju għall-immudellar u tiswir ta' forom f'funderija u tagħmir assoċjat mal-impjant | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 745:1999+A1:2009
  Magni agrikoli – Magni rotatriċi għall-ħsad u għad-dris tal-ħsad – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 746-1:1997+A1:2009
  Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà komuni għal tagħmir industrijali li jipproċessa termikament | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 746-2:2010
  Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament – Parti 2: Rekwiżiti ta' sigurtà għal sistemi ta' kombustjoni u ġarr ta' fjuwil | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 746-3:1997+A1:2009
  Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament – Parti 3: Rekwiżiti ta' sigurtà għall-ġenerazzjoni u użu ta' gassijiet atmosferiċi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 786:1996+A2:2009
  Tagħmir tal-ġonna – Magni elettriċi li jitmexxew bl-idejn minn wara biex jittrimmjaw “lawns” u truf ta' “lawns” – Sigurtà mekkanika | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 791:1995+A1:2009
  Riggijiet li jħaffru għat-tiftix taż-żejt – Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-1:2000+A1:2008
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Għodod li jaħdmu bl-elettriku biex jgħaqqdu apparat mekkaniku bla kamin | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-2:2000+A1:2008
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Għodod li jaħdmu b'enerġija biex jaqtgħu u jirbattu pjanċi eċċ. | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-3:2000+A1:2008
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 3: Drills u tappers | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-4:2000+A1:2008
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 4: Għodod tal-perkussjoni mhux rotatorji li jaħdmu bl-enerġija | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-5:2000+A1:2008
  Għodod li jaħdmu bl-enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 5: Drills tal-perkussjoni rotarji | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-6:2000+A1:2008
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 6: Għodod li jaħdmu bl-elettriku biex jgħaqqdu apparat li jgħaqqad b'kamin | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-7:2001+A1:2008
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 7: Moli | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-8:2001+A1:2008
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 8: Magni tal-ixkatlar u llustrar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-9:2001+A1:2008
  Għodod li jaħdmu bl-enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 9: Moli għall-forom | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-10:2000+A1:2008
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 10: Għodod tal-kompressjoni li jaħdmu b'enerġija | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-11:2000+A1:2008
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 11: Imqassijiet u xfafar li jaqtgħu trufijiet korrugati tal-azzar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-12:2000+A1:2008
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 12: Srieraq żgħar ċirkolari, srieraq żgħar li jixxollaw u jmorru 'l quddiem u lura | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-13:2000+A1:2008
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 13: Għodod li jgħaqqdu materjali ma' xulxin | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 809:1998+A1:2009
  Pompi u tagħmir ta' pompi għal likwidi – Rekwiżiti ta' sigurtà komuni | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 815:1996+A2:2008
  Sigurtà ta' magni bla rpar li jħaffru mini u magni li jħaffru xaftijiet fil-ġebel | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-1:1996+A1:2008
  Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 1: Kondizzjonijiet ġenerali ta' aċċettazzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-2:1996+A1:2008
  Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 2: Katina ta' tolleranza medja għal bragi tal-ktajjen – Grad 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-3:1999+A1:2008
  Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 3: Katina ta' tolleranza medja għal bragi tal-ktajjen – Grad 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-4:1996+A1:2008
  Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 4: Bragi tal-ktajjen – Grad 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-5:1999+A1:2008
  Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 5: Bragi tal-ktajjen – Grad 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-6:2000+A1:2008
  Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 6: Bragi tal-ktajjen – Speċifikazzjoni għal informazzjoni għall-użu u manutenzjoni li trid tingħata mill-manifattur | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-7:2002+A1:2008
  Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 7: Katina tar-rfigħ ta' tolleranza fina, Grad T (Tipi T, DAT u DT) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 842:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Sinjali ta' periklu għall-għajnejn – Rekwiżiti ġenerali, disinn u ttestjar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 848-1:2007+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni għall-immudellar minn naħa waħda b'għodda rotatriċi – Parti 1: Magni ta' mmudellar fl-injam b'pern wieħed vertikali | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 848-2:2007+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni għall-immudellar minn naħa waħda b'għodda rotatriċi – Parti 2: Magni għall-irrawtjar tal-injam b'pern wieħed li jintemgħu bl-idejn jew b'sistema integrata | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 848-3:2007+A2:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni għall-immudellar minn naħa waħda b'għodda rotatriċi – Parti 3: Magni li jtaqqbu u magni li jirrawtjaw, b'kontroll numeriku komputerizzat (NC) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 859:2007+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni jintemgħu bl-idejn li jinċanaw superfiċje | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 860:2007+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jinċanaw ħxuna fuq naħa waħda biss | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 861:2007+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jinċanaw skont qisien mogħtija | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 869:2006+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal tagħmir ta' pressjoni li jfondi l-metall | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-1:1997+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli – Parti 1: Prinċipji ġenerali għal interazzjoni umana ma' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-2:1997+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli – Parti 2: Wirjiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-3:2000+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli – Parti 3: Tagħmir li jazzjona kontrolli | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-4:2010
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli – Parti 4: Lokazzjoni u arranġament ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 908:1999+A1:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Magni bi rkiekel għat-tkebbib tal-manek għall-irrigazzjoni – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 909:1998+A1:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Magni għall-irrigazzjoni li jimxu ċentralment jew lateralment – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 930:1997+A2:2009
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, ġilda u oġġetti magħmulin minn materjal imitazzjoni tal-ġilda – Magni ta' llixxar, għerik, illustrar u ttrimmjar – Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 931:1997+A2:2009
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn – Magni li jagħtu forma lil xedd is-saqajn – Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 940:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaħdmu l-injam ta' natura kombinata | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 953:1997+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Protezzjoni – Rekwiżiti ġenerali għad-disinn u kostruzzjoni ta' mezzi ta' protezzjoni fissi u mobbli | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 981:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Sistema ta' sinjali ta' periklu għas-smigħ u l-għajnejn u sinjali ta' informazzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 982:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal sistemi ta' enerġija fluwida u l-komponenti tagħhom – Idrawlika | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 983:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal sistemi ta' enerġija fluwida u l-komponenti tagħhom – Pnewmatiċi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 996:1995+A3:2009
  Tagħmir li jtella' materjal fuq ieħor – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-1:2001+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Operat fiżiku uman – Parti 1: Termini u definizzjonijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-2:2003+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Operat fiżiku uman – Parti 2: Tqandil manwali ta' makkinarju u partijiet komponenti ta' makkinarju | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-3:2002+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Operat fiżiku uman – Parti 3: Limiti ta' qawwa rrikkmandati għat-tħaddim ta' makkinarju | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-4:2005+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Operat fiżiku uman – Parti 4: Evalwazzjoni ta' qagħdiet u ċaqliq waqt ix-xogħol f'relazzjoni ma' makkinarju | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1010-3:2002+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni tal-istampar u ta' konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi – Parti 3: Magni għall-qtugħ tal-karta | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1010-4:2004+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni tal-istampar u ta' konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi – Parti 4: Magni għal-legatura, konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi u rfinar ta' karta | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1012-2:1996+A1:2009
  Kompressuri u pompi li joħolqu vakwu – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Pompi li joħolqu vakwu | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1028-1:2002+A1:2008
  Pompi għat-tifi tan-nar – Pompi ċentrofugali għat-tifi tan-nar li għandhom kaps – Parti 1: Klassifikazzjoni – Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1028-2:2002+A1:2008
  Pompi għat-tifi tan-nar – Pompi ċentrofugali għat-tifi tan-nar li għandhom kaps – Parti 2: Verifika ta' rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1032:2003+A1:2008
  Vibrazzjoni mekkanika – Ittestjar ta' makkinarju li jista' jinġarr li jiddetermina l-valur ta' emissjoni vibrattiva | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1034-1:2000+A1:2010
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-2:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 2: Drums li jneħħu l-qoxra | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-3:1999+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 3: Magni li jagħmlu rombli tal-karta f'daqsijiet speċifikati u magni li jipproduċu karta magħmula minn aktar minn folja waħda | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-4:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 4: Magni li jagħmlu l-polpa għall-karta u faċilitajiet biex jitgħabbew | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-5:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 5: Magni li jipproduċu rormbli tal-karta | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-6:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 6: Kalendars | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-7:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 7: Kabinets | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-13:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 13: Magni li jaqtgħu l-wajer li jkun jorbot ir-rombli u initajiet tal-karta | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-14:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 14: Magna li taqta' rombli tal-karta | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-22:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 22: Magni li jitħnu bċejjeċ tal-injam f’biċċiet zgħar. | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1037:1995+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Prevenzjoni li magna tibda taħdem bla mistennija | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1088:1995+A2:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Apparati li jingastaw f'xulxin assoċjati ma' mezzi ta' protezzjoni – Prinċipji għad-disinn u għażla | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni tal-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 1: Għażla ta' metodi ta' ttestjar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-2:2006+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 2: Metodu ta' ttraċċjar bil-gass għall-kejl tar-rata ta' emissjoni ta' niġġies partikolari | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-3:2006+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni tal-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 3: Metodu ta' ttestjar fuq bank għall-kejl tar-rata ta' emissjoni ta' niġġies partikolari | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-4:1996+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni tal-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 4: Kejl tal-effiċjenza ta' sistema li tirreġistra l-kwantità ta' egżost mitfugħ – Metodu ta' ttraċċjar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-6:1998+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni tal-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 6: Effiċjenza ta' separazzjoni ta' mass permezz ta' żbokk bla kanal | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-7:1998+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni tal-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 7: Effiċjenza ta' separazzjoni ta' mass permezz ta' żbokk b'kanal | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-8:1998+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni tal-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 8: Parametru ta' konċentrazzjoni ta' sustanza niġġiesa, metodu ta' ttestjar fuq bank | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-9:1998+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni tal-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 9: Parametru ta' konċentrazzjoni ta' sustanza niġġiesa, metodu ta' ttestjar f'kamra | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-11:2001+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni tal-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 11: Indiċi ta' dekontaminazzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1114-3:2001+A1:2008
  Magni għal-lastku u plastik – Magni ta' estrużjoni u linji ta' estrużjoni – Parti 3: Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat li jiġbed il-plastik likwidu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1127-1:2007
  Atmosferi splussivi – Prevenzjoni ta' u protezzjoni minn splużjoni – Parti 1: Kunċetti bażiċi u metodoloġija | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Atmosferi splussivi – Prevenzjoni ta' u protezzjoni minn splużjoni – Parti 2: Kunċetti bażiċi u metodoloġija għat-tħaffir f'minjieri | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-1:1999+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-minċotti – Parti 1: Magni li jdaħħlu minċott f'operazzjoni waħda u li għandhom mejda mobbli | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1218-2:2004+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-minċotti – Parti 2: Magni li jimminċottjaw u/jew jaqgħu profili minn żewġ naħat u li jintemgħu bi trasmissjoni fuq katina jew ktajjen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-3:2001+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-minċotti – Parti 3: Magni li jimminċottjaw b'superfiċje mobbli għall-qtugħ ta' injam strutturali u li jintemgħu bl-idejn | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-4:2004+A2:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-minċotti – Parti 4: Magni li jirbattu t-truf u li jintemgħu bi trasmissjoni fuq katina/ktajjen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-5:2004+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-minċotti – Parti 5: Magni li jaqtgħu profil fuq naħa waħda b'superfiċje fissa u li jintemgħu b'sistema rombli jew ktajjen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1248:2001+A1:2009
  Makkinarju tal-fonderiji – Rekwiżiti ta' sigurtà għal tagħmir li jibblasjta u jobrox | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1265:1999+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Kowd tat-test tal-ħsejjes għal magni u tagħmir tal-funderiji | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1299:1997+A1:2008
  Vibrazzjoni u skossi mekkaniċi – Iżolazzjoni ta' vibrazzjoni ta' makkinarju – Informazzjoni għall-applikazzjoni ta' iżolazzjoni tas-sors | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1374:2000+A1:2010
  Magni agrikoli – Makkinarju stazzjonarju li jħott fi mħażen għal imħażen tondi – Sigurtà | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 1398:2009
  Pjattaformi li jitilgħu għal-livell ta' superfiċje – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1417:1996+A1:2008
  Magni għal-lastku u plastik – Magni b'żewġ rombli għall-ipproċessar tal-lastku jew plastik – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 1492-1:2000+A1:2008
  Bragi tad-drapp – Sigurtà – Parti 1: Bragi ċatti minsuġin u mxebbkin, magħmulin minn fibri maħdumin bl-idejn, użati għal skopijiet ġenerali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-2:2000+A1:2008
  Bragi tad-drapp – Sigurtà – Parti 2: Bragi ċirkulari, magħmulin minn fibri maħdumin bl-idejn, użati għal skopijiet ġenerali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-4:2004+A1:2008
  Bragi tad-drapp – Sigurtà – Parti 4: Bragi għall-irfigħ għal servizz ġenerali magħmulin minn ħbula tal-fibra naturali jew maħduma bl-idejn | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1493:1998+A1:2008
  Lifts għal vetturi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1494:2000+A1:2008
  Ġakkijiet mobbli jew li jistgħu jitressqu 'l hinn u 'l hawn u tagħmir ta' rfigħ assoċjat magħhom | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1495:1997+A2:2009
  Pjattaformi għar-rfigħ – Pjattaformi għal xogħol ta' tlugħ ma' arbli | 18.12.2009 | | |
| EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010 | | | |
| Twissija: Din il-pubblikazzjoni ma tikkonċernax il-paragrafu 5.3.2.4, l-aħħar subparagrafu ta' 7.1.2.12, it-tabella 8 u l-figura 9 tal-istandard EN 1495:1997, li fir-rigward tiegħu ma tagħti l-ebda preżunzjoni ta' konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2006/42/KE. |
| CEN | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Vetturi għall-ġbir tal-iskart u apparati għar-rfigħ assoċjati magħhom – Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Vetturi għall-ġbir tal-iskart li jitgħabbew minn wara | 29.12.2009 | | |
| CEN | EN 1501-2:2005+A1:2009
  Vetturi għall-ġbir tal-iskart u apparati għar-rfigħ assoċjati magħhom – Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Vetturi għall-ġbir tal-iskart li jitgħabbew mill-ġenb | 29.12.2009 | | |
| CEN | EN 1501-3:2008
  Vetturi għall-ġbir tal-iskart u apparati għar-rfigħ assoċjati magħhom – Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 3: Vetturi għall-ġbir tal-iskart li jgħabbu minn quddiem | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-4:2007
  Vetturi għall-ġbir tal-iskart u apparati għar-rfigħ assoċjati magħhom – Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 4: Kowd għall-ittestjar tal-ħoss f''vetturi li jiġbru l-iskart | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1526:1997+A1:2008
  Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Rekwiżiti addizzjonali għal funzjonijiet awtomatiċi fuq trakkijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1539:2009
  Apparati li jnixxfu u fran, li fihom joħorġu sustanzi li jistgħu jaqbdu – Rekwiżiti ta' sigurtà | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1547:2001+A1:2009
  Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament – Kodiċi ta' ttesjar bil-ħoss għal tagħmir industrijali li jipproċessa termikament inkluż tagħmir ta' mmaniġġjar anċillari tiegħu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1550:1997+A1:2008
  Sigurtà ta' għodod tal-magni – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' ċokkijiet li jżommu x-xogħol sod | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1570:1998+A2:2009
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal imwejjed li jgħollu | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1612-1:1997+A1:2008
  Magni għal-lastku u plastik – Magni ta' mudellar bi proċess reattiv – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà għal unitajiet li jkejjlu u jħalltu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1672-2:2005+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Kunċetti bażiċi – Parti 2: Rekwiżiti iġjeniċi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1673:2000+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Fran bi xkafef li jduru – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1674:2000+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Makkinarju li jaqta' għaġina u ikel magħmul mill-għaġina skond il-qjies – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1677-1:2000+A1:2008
  Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 1: Komponenti ta' l-azzar mikwi, Grad 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-2:2000+A1:2008
  Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 2: Ganċijiet għar-rfigħ li jingħalqu b'lukkett magħmulin minn azzar mikwi, Grad 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-3:2001+A1:2008
  Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 3: Lukketti li jingħalqu waħedhom magħmulin minn azzar mikwi – Grad 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-4:2000+A1:2008
  Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 4: Ħoloq, Grad 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-5:2001+A1:2008
  Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 5: Ganċijiet għar-rfigħ li jingħalqu b'lukkett magħmulin minn azzar mikwi – Grad 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-6:2001+A1:2008
  Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 6: Ħoloq – Grad 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1678:1998+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni għat-tqattigħ tal-ħaxix – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Tagħmir u komponenti maħsubin biex jintużaw f'atmosferi potenzjalment esplussivi f'minjieri taħt l-art | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1755:2000+A1:2009
  Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Operazzjonijiet f'atmosferi potenzjalment esplussivi – Użu fejn hemm gass li jista' jaqbad, fwar, ċpar u trab | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1756-1:2001+A1:2008
  Lifts fuq wara – Lifts pjattaforma għal immuntar fuq vetturi bir-roti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Lifts fuq wara għal merkanzija | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1756-2:2004+A1:2009
  Lifts fuq wara – Lifts pjattaforma għal immuntar fuq vetturi bir-roti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Lifts fuq wara għal passiġġieri | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1760-1:1997+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Apparati protettivi sensittivi għall-pressjoni – Parti 1: Prinċipji ġenerali għad-disinn u ttestjar ta' twapet sensittivi għall-pressjoni u artijiet sensittivi għall-pressjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1760-2:2001+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Apparati protettivi sensittivi għall-pressjoni – Parti 2: Prinċipji ġenerali għad-disinn u ttestjar ta' trufijiet sensittivi għall-pressjoni u żbarri sensittivi għall-pressjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1760-3:2004+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Apparati protettivi sensittivi għall-pressjoni – Parti 3: Prinċipji ġenerali għad-disinn u ttestjar ta' bampers, pjanċi, wajers u apparati simili | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1777:2010
  Pjattaformi idrawliċi (HPs) għat-tifi tan-nar u servizzi ta' salvataġġ – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar | 26.5.2010 | EN 1777:2004+A1:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 1804-1:2001+A1:2010
  Makkinarju għal minjieri taħt l-art – Rekwiżiti ta' sigurtà għal irfid tas-soqfa li jaħdem bil-ħajdrolik – Parti 1: Tagħmir ta' rfid u rekwiżiti ġenerali | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-2:2001+A1:2010
  Makkinarju għal minjieri taħt l-art – Rekwiżiti ta' sigurtà għal irfid tas-soqfa li jaħdem bil-ħajdrolik – Parti 2: Saqajn u pistuni għar-rfid li jaħdmu bl-enerġija | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-3:2006+A1:2010
  Makkinarju għal minjieri taħt l-art – Rekwiżiti ta' sigurtà għal irfid tas-soqfa li jaħdem bil-ħajdrolik – Parti 3: Sistemi ta' kontroll idrawliċi | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1807:1999+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-lupa | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1808:1999+A1:2010
  Rekwiżiti ta' sigurtà fuq Tagħmir ta' Aċċess Imdendel – Kalkoli ta' disinn, kriterji ta' stabilità, konstruzzjoni – Testijiet | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 1829-1:2010
  Magni li jitfgħu ġettijiet tal-ilma bi pressjoni għolja – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Magni | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1829-2:2008
  Magni li jitfgħu ġett tal-ilma bi pressjoni għolja – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Manek, kanen tal-manek u konnetturi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1837:1999+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Tidwil integrali ta' magni | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1845:2007
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn – Magni għall-immudellar ta' xedd is-saqajn – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1846-2:2009
  Vetturi għat-tifi tan-nar u servizzi ta' salvataġġ – Parti 2: Rekwiżiti komuni – Sigurtà u operat | 18.12.2009 | EN 1846-2:2001+A3:2009
  Nota 2.1 | 28.2.2011 |
| CEN | EN 1846-3:2002+A1:2008
  Vetturi għat-tifi tan-nar u servizzi ta' salvataġġ – Parti 3: Tagħmir installat b'mod permanenti – Sigurtà u operat | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1853:1999+A1:2009
  Magni agrikoli – Trejlers b'karru li jixxaqleb – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-1:2007+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupi ċirkolari – Parti 1: Bankijiet tax-xogħol għal lupi ċirkolari (b'wiċċ mobbli jew mhux) u magni li jaqtgħu l-injam skont dimensjonijiet mogħtija u lupi f'siti tal-bini | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1870-3:2001+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupi ċirkolari – Parti 3: Magni li jaqtgħu injam kontra l-vina u magni li jaqtgħu injam kontra l-vina u jservu wkoll ta' bankijiet tax-xogħol għal lupi ċirkolari | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1870-4:2001+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupi ċirkolari – Parti 4: Magni li jaqtgħu l-injam favur il-vina li jkollhom aktar minn serrieq wieħed u jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-5:2002+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 5: Bankijiet tax-xogħol b'lupi ċirkolari/magni li jaqtgħu l-injam minn fuq kontra l-vina | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-6:2002+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 6: Magni li jaqtgħu l-injam b'sistema ċirkolari għall-ħatab u magni b'żewġ funzjonijiet li jaqtgħu l-injam b'sistema ċirkolari/bankijiet tax-xogħol b'lupi ċirkolari, li jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-7:2002+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 7: Magni b'xafra waħda li jaqtgħu zkuk tal-injam b'superfiċje integrata li titma' z-zkuk u titgħabba u/jew tinħatt bl-idejn | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-8:2001+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 8: Magni li jaqtgħu truf tal-injam favur il-vina b'lupa ċirkolari b'xafra waħda u li s-serrieq tagħhom jitmexxa b'elettriku u li jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-9:2000+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 9: Magni li jaqtgħu l-injam kontra l-vina b'lupa ċirkolari b'żewġt ixfar li jintemgħu b'mod integrat u jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-10:2003+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 10: Magni semi-awtomatiċi u awtomatiċi b'xafra waħda li jaqtgħu minn fuq l-injam kontra l-vina | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-11:2003+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 11: Magni semi-awtomatiċi u awtomatiċi li jaqtgħu l-injam orizzontalment kontra l-vina b'unità ta' serrieq wieħed (srieraq b'id radjali) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-12:2003+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 12: Magni li jaqtgħu l-injam kontra l-vina b'sistema pendolari | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-13:2007+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupi ċirkolari – Parti 13: Magni tal-isserrar ta' panewijiet ta' travi orizzontali | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-14:2007+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupi ċirkolari – Parti 14: Magni ta' l-isserrar ta' panewijiet vertikali | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-15:2004+A1:2009
  Sigurtà ta' magni ta' l-injam – Magni li jaqtgħu b'lupa ċirkolari – Parti 15: Magni b'aktar minn xafra waħda li jaqtgħu travers b'sistema integrata ta' provvista ta' bċejjeċ għax-xogħol u tagħbija u/jew ħatt bl-idejn | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-16:2005+A1:2009
  Sigurtà ta' magni tal-injam – Magni li jaqtgħu b'lupa ċirkolari – Parti 16: Magna li taqta' żewġ ingletti għal qtugħ forma ta' V | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-17:2007+A2:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupa ċirkolari – Part 17: Magni orizzontali li jaqtgħu l-injam u jitħaddmu bl-idejn u li għandhom serrieq wieħed (srieraq bi driegħ radjali li titħaddem bl-idejn) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1889-2:2003+A1:2009
  Makkinarju għal minjieri taħt l-art – Magni mobbli li jaħdmu taħt l-art – Sigurtà – Parti 2: Lokomotivi li jimxu fuq binarji | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-1:2001+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti ġenerali – Parti 1: Rekwiżiti bażiċi ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-2:2001+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti ġenerali – Parti 2: Rekwiżiti ta' stabilità u saħħa, kalkoli u metodi ta' ttestjar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-3:2004+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art għall-għajnuna ta' ajruplani – Rekwiżiti ġenerali – Parti 3: Metodi ta' kejl ta' vibrazzjoni u tnaqqis | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-4:2004+A1:2009
  Tagħmir ta' appoġġ mill-art lill-ajruplani – Rekwiżiti ġenerali – Parti 4: Metodi ta' kejl ta' ħsejjes u tnaqqis ta' ħsejjes | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1953:1998+A1:2009
  Tagħmir li jatomizza u jisprejja għal materjali li jiżbgħu – Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1974:1998+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni li jqattgħu slajs slajs – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2151:2008
  Akustika – Kowd tat-test għall-ħsejjes għal kompressuri u pompi li joħolqu vakwu – Metodu ta' inġinerija (Grad 2) (ISO 2151:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2860:2008
  Gafef – Dimensjonijiet minimi għal aċċess (ISO 2860:1992) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2867:2008
  Gafef – Sistemi ta' aċċess (ISO 2867:2006/Cor 1:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3164:2008
  Gafef – Evalwazzjonijiet tal-laboratorju ta' strutturi protettivi – Speċifikazzjonijiet għall-volum ta' limitazzjoni ta' liwi (ISO 3164:1995) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3266:2010
  Viti bl-għajn grad 4 għal skopijiet ta' rfigħ ġenerali (ISO 3266:2010) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN ISO 3411:2007
  Gafef – Dimensjonijiet fiżiċi umani ta' operaturi u l-ispazju minimu fejn joqgħod l-operatur (ISO 3411:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3449:2008
  Gafef – Strutturi li jipproteġu minn oġġetti li jaqgħu mill-għoli – Testijiet tal-laboratorju u rekwiżiti ta' operat (ISO 3449:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3450:2008
  Gafef – Sistemi ta' brejkijiet ta' magni b'tajers tal-lastku – Rekwiżiti ta' sistemi u operat u proċeduri għat-testijiet (ISO 3450:1996) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3457:2008
  Gafef – Rpari – Definizzjonijiet u Rekwiżiti (ISO 3457:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3471:2008
  Gafef – Strutturi li jipproteġu milli makkinarju mobbli jinqaleb – Testijiet tal-laboratorju u rekwiżiti ta' operat (ISO 3471:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3741:2009
  Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' għejun tal-ħsejjes bl-użu ta' pressjoni akustika – Metodi ta' preċiżjoni għal kmarar li jidwu (ISO 3741:1999 inkluż Cor 1:2001) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3743-1:2009
  Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes – Metodu ta' inġinerija għal għejun mobbli żgħar f'oqsma li jidwu – Parti 1: Metodu komparattiv għal kmamar ta' ttestjar b'ħitan ebsin (ISO 3743-1:1994) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3743-2:2009
  Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika – Metodu ta' inġinerija għal għejun mobbli żgħar f'oqsma li jidwu – Parti 2: Metodi għal kmamar speċjali għall-ittestjar ta' diwi (ISO 3743-2:1994) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3744:2009
  Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika – Metodu ta' inġinerija f'qasam li hu essenzjalment ħieles fuq pjan li jirrifletti (ISO 3744:1994) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3745:2009
  Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika – Metodi ta' preċiżjoni għal kmamar fejn ma jinstama' ebda eku u kmamar fejn l-eku jinstama' ma' nofs il-kamra biss (ISO 3745:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3746:2009
  Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' għejun tal-ħsejjes bl-użu ta' pressjoni akustika – Metodu ta' perizja bl-użu ta' superfiċje li titkejjel b'mod sħiħ fuq pjan li jirrifletti (ISO 3746:1995 inkluż Cor 1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3747:2009
  Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika – Metodu komparattiv li jintużaw fuq il-post (ISO 3747:2000) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 4254-1:2009
  Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 4254-1:2008) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 4254-5:2009
  Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 5: Makni li jqallbu l-ħamrija u jaħdmu bl-enerġija (ISO 4254-5:2008) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 4254-6:2009
  Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 6: Sprejers u distributuri ta' fertilizzant likwidu (ISO 4254-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 4254-7:2009
  Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 7: Magni tal-ħrit u d-dris, magni li jaħartu l-pjanti biex jagħmlu l-għalf u magni li jiġbru l-qoton (ISO 4254-7:2008) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 4254-10:2009
  Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 10: Magni u xtiebi rotatorji li jqallbu u jifirxu l-ħaxix biex jinxef (ISO 4254-10:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 4871:2009
  Akustika – Dikjarazzjoni u verifika ta' valuri ta' emissjoni ta' ħsejjes ta' makkinarju u tagħmir (ISO 4871:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 5136:2009
  Akustika – Determinazzjoni ta' qawwa ta' ħoss irradjata f'tubu minn fannijiet u apparati oħra li jċaqilqu l-arja – Metodu bi dħul f'tubu (ISO 5136:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 5674:2009
  Trakters u makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Rpar għal xaftijiet li jiġġeneraw l-enerġija (PTO) – Testijiet għal ħsara minn użu ordinarju u saħħa u kriterji ta' aċċettazzjoni (ISO 5674:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6682:2008
  Gafef – Zoni biex il-kontrolli jintlaħqu sewwa (ISO 6682:1986 inkluż Emenda 1:1989) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6683:2008
  Gafef – Ċinturini ta' sigurtà u fejn jintrabtu – Rekwiżiti ta' sistemi u operat u testijiet (ISO 6683:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7096:2008
  Gafef – Evalwazzjonijiet tal-laboratorju ta' vibrazzjoni tas-siġġu tal-operatur (ISO 7096:2000) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 7096:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 7235:2009
  Akustika – Proċeduti ta' kejl f'laboratorju għal sajlensers bit-tubu u unitajiet ta' terminals tal-arja – Telf mad-dħul, ħoss tal-fluss u telf tal-pressjoni totali (ISO 7235:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7731:2008
  Ergonomika – Sinjali ta' periklu f'zoni pubbliċi u fejn qed isir xogħol – Sinjali ta' periklu li jagħmlu ħoss (ISO 7731:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-1:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni ta' ħasil fix-xott – Parti 1: Rekwiżiti komuni ta' sigurtà (ISO 8230-1:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-2:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni ta' ħasil fix-xott – Parti 2: Magni li jużaw perkloroetileneà (ISO 8230-2:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-3:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni ta' ħasil fix-xott – Parti 2: Magni li jużaw solventi li jieħdu n-nar malajr (ISO 8230-3:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-1:2009
  Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes li jużaw intensità akustika – Parti 1: Kejl f'punti diskreti (ISO 9614-1:1993) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2009
  Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' għejun tal-ħsejjes bl-użu ta' intensità akustika – Parti 3: Metodu ta' preċiżjoni għall-kejl bi skaner (ISO 9614-3:2002) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 1: Rekwiżiti komuni (ISO 9902-1:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-1:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 2: Makkinarju li jipprepara l-għażil tal-ħajt u li jagħżel il-ħajt (ISO 9902-2:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-2:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 3: Makkinarju għal materjal mhux minsuġ (ISO 9902-3:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-3:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 4: Makkinarju li jimmanifattura pproċessar ta' ħajt, ċwiemi u ħbula (ISO 9902-4:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-4:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 5: Makkinarju li jipprepara għall-insiġ u xogħol tas-suf (ISO 9902-5:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-5:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 6: Makkinarju li jimmanifattura tessuti (ISO 9902-6:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-6:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 7: Makkinarju li jiżbogħ id-drapp u jagħtih il-finitura (ISO 9902-7:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-7:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 10218-1:2008
  Robots għal ambjenti industrijali – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Robot (ISO 10218-1:2006/Cor 1:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-1:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 1: Rekwiżiti komuni (ISO 10472-1:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-2:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 2: Magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ u magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ kummerċjali (ISO 10472-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-3:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 3: Apparati kummerċjali għall-ħasil u tnixxif tal-ħwejjeġ inklużi magni li jikkomponuhom (ISO 10472-3:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-4:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 4: Apparat li jnixxef bl-arja (ISO 10472-4:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-5:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 5: Magni li jgħaddu l-ħwejjeġ, magni li jdaħħlu l-ħwejjeġ għall-mogħdija, u magni li jitwu ħwejjeġ imgħoddija (ISO 10472-5:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-6:2008
  Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 6: Preses li jgħaddu u jgħaqqdu (ISO 10472-6:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10517:2009
  Mqassijiet tal-idejn li jwittu s-sisien – Sigurtà (ISO 10517:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Magni tal-ħjata industrijali – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni tal-ħjata, unitajiet u sistemi (ISO 10821:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 10821:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 11102-1:2009
  Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna li jaħdmu b'moviment alternat – Tagħmir li jqabbad magna b'dawran ta' manku – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà u testijiet (ISO 11102-1:1997) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11102-2:2009
  Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna li jaħdmu b'moviment alternat – Tagħmir li jqabbad magna b'dawran ta' manku – Parti 2: Metodu ta' ttestjar tal-angolu li fih il-manku jinqala' waħdu (ISO 11102-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2009
  Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti komuni (ISO 11111-1:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Magni li jippreparaw għall-għażil u magni tal-għażil (ISO 11111-2:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-2:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 3: Makkinarju għal tessuti mhux minsuġin (ISO 11111-3:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-3:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 4: Makkinarju għall-ipproċessar tal-ħjut, u għall-manifattura ta' ċwiemi u ħbula (ISO 11111-4:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-4:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 5: Makkinarju li jipprepara materjal għall-insiġ u niting (ISO 11111-5:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-5:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 6: Makkinarju għall-manifattura ta' tessut (ISO 11111-6:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-6:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 7: Makkinarju għall-għoti taż-żebgħa bil-kulur u finitura (ISO 11111-7:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-7:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11145:2008
  Ottika u strumenti ottiċi – Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser – Vokabularju u simboli (ISO 11145:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11161:2007
  Sigurtà ta' makkinarju – Sistemi ta' manifattura integrati – Rekwiżiti bażiċi (ISO 11161:2007) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 11161:2007/A1:2010 | 26.5.2010 | Nota 3 | Data skaduta
  (30.9.2010) |
| CEN | EN ISO 11200:2009
  Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Linji-gwida għall-użu ta' standards bażiċi għad-determinazzjoni ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati (ISO 11200:1995 inkluż Cor 1:1997) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11201:2010
  Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Kejl ta' livelli ta' emissjoni ta' pressjoni ta' ħoss fuq il-post tal-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati f'qasam essenzjalment ħieles fuq pjan li jirrifletti b'korrezzjonijiet ambjentali negliġibbli (ISO 11201:2010) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN ISO 11201:2009
  Nota 2.1 | 30.11.2010 |
| CEN | EN ISO 11202:2010
  Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Kejl ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati bl-applikazzjoni ta' korrezzjonijiet ambjentali approssimattivi (ISO 11202:2010) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN ISO 11202:2009
  Nota 2.1 | 30.11.2010 |
| CEN | EN ISO 11203:2009
  Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Determinazzjoni ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati mil-livell tal-qawwa tal-ħsejjes (ISO 11203:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11204:2010
  Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Kejl ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati b'applikazjoni korrezzjonijiet ambjentali (ISO 11204:2010) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN ISO 11204:2009
  Nota 2.1 | 30.11.2010 |
| CEN | EN ISO 11205:2009
  Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Metodu ta' inġinerija għad-determinazzjoni ta' livelli ta' emissjoni ta' pressjoni ta' ħoss fuq il-post tal-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati bl-użu ta' intensità tal-ħoss (ISO 11205:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11252:2008
  Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser – Apparat li jopera bil-lejser – Rekwiżiti minimi għal dokumentazzjoni (ISO 11252:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-1:2009
  Akustika – Determinazzjoni ta' operat ta' iżolazzjoni ta' ħsejjes f'postijiet magħluqin – Parti 1: Kejl f'kondizzjonijiet ta' laboratorju (għal skopijiet ta' dikjarazzjoni) (ISO 11546-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-2:2009
  Akustika – Determinazzjoni ta' operat ta' iżolazzjoni ta' ħsejjes f'postijiet magħluqin – Parti 2: Kejl fuq il-post (għal skopijiet ta' aċċettazzjoni u verifika) (ISO 11546-2:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Makkinarju li jipproċessa bil-lejser – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 11553-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-2:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Makkinarju li jipproċessa bil-lejser – Parti 2: Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparati ta' proċessar tal-laser li jinżammu fl-idejn (ISO 11553-2:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11554:2008
  Ottika u strumenti ottiċi – Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser – Metodi ta' ttestjar għal enerġija b'raġġ lejser, enerġija u karatteristiċi temporali (ISO 11554:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11680-1:2008
  Makkinarju għal foresterija – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar għal imqassijiet taż-żabra motorizzati mmuntati fuq lasti – Parti 1: Unitajiet li għandhom magħhom magna li taħdem b'kombustjoni integrali (ISO 11680-1:2000) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11680-2:2008
  Makkinarju għal foresterija – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar għal imqassijiet taż-żabra motorizzati mmuntati fuq lasti – Parti 2: Unitajiet biex jintużaw ma' għajn ta' enerġija miżmum f'pakk (ISO 11680-2:2000) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11681-1:2008
  Makkinarju għall-foresterija – Lupa li tista' tinġarr – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar – Parti 1: Lupi għall-kura fil-foresti (ISO 11681-1:2004, inkluż Amd 1:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11681-2:2008
  Makkinarju għall-foresterija – Lupi li jistgħu jinġarru – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar – Parti 2: Lupi għall-kura fil-foresti – (ISO 11681-2:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11688-1:2009
  Akustika – Prattika rrikmandata għad-disinn ta' makkinarju u tagħmir li jagħmel ħoss baxx – Parti 1: Ippjanar (ISO/TR 11688-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11691:2009
  Akustika – Kejl ta' telf ta' ħoss mad-dħul f'sajlensers b'tubu mingħajr kurrent ta' arja – Metodu ta' perizja fil-laboratorju (ISO 11691:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11806:2008
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Makkinarju li jista' jinġarr, b'mutur li jaħdem b'kombustjoni u miżmum bl-idejn, li jaqta' sġajjar u jittrimmja l-ħaxix – Sigurtà (ISO 11806:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11957:2009
  Akustika – Determinazzjoni ta' operat ta' iżolazzjoni tal-ħoss f'gabini – Kejl f'laboratorju u fuq il-post (ISO 11957:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12001:2003+A1:2009
  Magni li jġorru, jisprejjaw u jqiegħdu fil-post għal konkrit u tajn – Rekwiżiti ta' sigurtà | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12012-1:2007+A1:2008
  Magni għal-lastku u plastik – Magni li jirriduċu d-daqs – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni bi xfafar li jipproduċu ħbub | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-3:2001+A1:2008
  Magni għal-lastku u plastik – Magni li jirriduċu d-daqs – Parti 3: Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju li jqatta' fi bċejjeċ | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-4:2006+A1:2008
  Magni għal-lastku u plastik – Magni li jirriduċu d-daqs – Parti 4: Rekwiżiti ta' sigurtà għal agglomeraturi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12013:2000+A1:2008
  Magni għal-lastku u plastik – Magni li jħalltu internament – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Kompatibilità elettromanjetika – Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri – Immunità | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12041:2000+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Makkinarju li jagħti forma lill-ikel – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12044:2005+A1:2009
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda – Magni li jaqtgħu u jtaqqbu – Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12053:2001+A1:2008
  Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Metodi ta' ttestjar għall-kejl ta' emissjonijiet ta' ħsejjes | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12077-2:1998+A1:2008
  Sigurtà ta' krejnijiet – Rekwiżiti għas-saħħa u sigurtà – Parti 2: Apparati li jillimitaw u jindikaw | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 12100-1:2003
  Sigurtà ta' makkinarju – Kunċetti bażiċi, prinċipji ġenerali għad-disinn – Parti 1: Terminoloġija bażika, metodoloġija (ISO 12100-1:2003) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 12100-1:2003/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.12.2009) |
| CEN | EN ISO 12100-2:2003
  Sigurtà ta' makkinarju – Kunċetti bażiċi, prinċipji ġenerali għad-disinn – Parti 2: Prinċipji tekniċi (ISO 12100-2:2003) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 12100-2:2003/A1:2009 | 18.12.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 12110:2002+A1:2008
  Magni li jħaffru mini – Kompartimenti bejn żewġ spazji li ma jkollhomx l-istess pressjoni – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12111:2002+A1:2009
  Magni li jħaffru mini – Magni li jibdew it-titqib ta' mini, magni li jkomplu jħaffru mini u magni li jaqtgħu materjal b'forza ta' impatt – Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12159:2000+A1:2009
  Paranki tal-bennejja għal persuni u materjali li jittellgħu f'gaġeg iggwidati vertikalment | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12162:2001+A1:2009
  Pompi għal likwidi – Rekwiżiti ta' sigurtà – Proċeduri għal ittestjar idrostatiku | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-1:2000+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Valutazzjoni u riduzzjoni ta' riskji kkaġunati minn radjazzjoni li tixtered minn makkinarju – Parti 1: Prinċipji ġenerali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-2:2002+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Valutazzjoni u riduzzjoni ta' riskji kkaġunati minn radjazzjoni li tixtered minn makkinarju – Parti 2: Proċeduri għall-kejl ta' emissjoni ta' radjazzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-3:2002+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Valutazzjoni u riduzzjoni ta' riskji kkaġunati minn radjazzjoni li tixtered minn makkinarju – Parti 3: Riduzzjoni ta' radjazzjoni b'attenwazzjoni jew ilqugħ bi skrin | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12203:2003+A1:2009
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda – Preses taż-żraben u l-ġilda – Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12254:2010
  Skrins għal postijiet tax-xogħol bil-lejżer – Rekwiżiti u ttestjar ta' sigurtà | 26.5.2010 | EN 12254:1998+A2:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 12267:2003+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni b'lupi ċirkolari – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 12268:2003+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni b'lupa – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 12301:2000+A1:2008
  Rubber and plastic machines – Magni għall-illustrar u llixxar – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-1:2001+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 1: Turgien għall-passiġġieri | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-2:2002+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 2: Vetturi li jġorru l-ikel | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-3:2003+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 3: Vetturi mgħammrin b'ċinga timxi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-4:2003+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 4: Pontijiet li jgħaddu minnhom il-passiġġieri biex jidħlu f'ajruplan | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-5:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 5: Tagħmir biex jingħata l-fjuwil lill-ajruplani | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-6:2004+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 6: Tagħmir li jħoll is-silġ u tagħmir li jħoll is-silġ jew ma jħallihx jifforma | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-7:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 7: Tagħmir għall-moviment tal-ajruplani | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-8:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 8: Turġien u pjattaformi għall-manutenzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-9:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 9: Apparat li jgħabbi kontejners/palits | 8.9.2009 | | |
| Twissija: Din il-pubblikazzjoni ma tikkonċernax il-klawżola 5.6 tal-istandard li l-applikazzjoni tiegħu ma timplikax preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali tas-saħħa u s-sikurezza 1.5.15 tal-Anness I tad-Direttiva 2006/42/KE, flimkien mar-rekwiżit 1.1.2(b) ta’ dak l-Anness. |
| CEN | EN 12312-10:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 10: Trasportaturi li jittrasferixxu kontejners/palits | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-12:2002+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 12: Tagħmir għal servizz ta' ilma tax-xorb | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-13:2002+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 13: Tagħmir għal servizz tal-loki | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-14:2006+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 14: Vetturi li jġorru passiġġieri diżabilitati/inkapaċitati biex jitilgħu fuq ajruplan | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-15:2006+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 15: Trakters għall-valiġġi u tagħmir | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-16:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 16: Tagħmir li jqabbad il-magna ta' ajruplan | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-17:2004+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 17: Tagħmir tal-arja kondizzjonata | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-18:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 18: Unitajiet ta' nitroġenu jew ossiġenu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-19:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 19: Ġakkijiet għall-ajruplani, ġakkijiet għall-fusien u puntali idrawliċi li jżommu n-naħa ta' wara | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-20:2005+A1:2009
  Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 20: Unitajiet li jagħtu enerġija elettrika mill-art | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12321:2003+A1:2009
  Magni għat-tħaffir taħt l-art – Speċifikazzjoni għar-rekwiżiti ta' sigurtà ta' ċineg li jittrasportaw materjal maqtugħ minn wiċċ minjiera | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12331:2003+A2:2010
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni tal-ikkapuljat – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 12336:2005+A1:2008
  Magni li jħaffru mini – Magni li jħarsu mit-titjir, magni li jħaffru b'sistema ta' mbuttar, magni tat-titqib b'berrina ħoxna, tagħmir li jiksi ħitan – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12348:2000+A1:2009
  Magni fuq pjattaforma għat-titqib – Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12355:2003+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni li jneħħu l-qoxra, iqaxxru u jneħħu l-membrana – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 12385-1:2002+A1:2008
  Ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-2:2002+A1:2008
  Ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 2: Definizzjonijiet, desinjazzjoni u klassifikazzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 3: Informazzjoni dwar użu u manutenzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-4:2002+A1:2008
  Ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 4: Ħbula mibrumin applikati għal irfigħ ġenerali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-10:2003+A1:2008
  Ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 10: Ħbula b'tessut spirali għal applikazzjonijiet strutturali ġenerali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12387:2005+A1:2009
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda – Tagħmir modulari għat-tiswija taż-żraben – Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12409:2008
  Magni għal-lastku u plastik – Magni li jiffurmaw b'sistema termali – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12417:2001+A2:2009
  Għodod tal-magni – Sigurtà – Magni li jipproduċu għodod għal makkinarju | 8.9.2009 | | |
| EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12418:2000+A1:2009
  Magni għall-qtugħ irfinut tal-ġebel għall-bini fuq il-lant tax-xogħol – Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12505:2000+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni ċentrofugali għall-ipproċessar ta' żjut u xaħmijiet li jistgħu jittieklu – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12525:2000+A2:2010
  Magni agrikoli – Magni li jgħabbu minn quddiem – Sigurtà | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12545:2000+A1:2009
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda – Kowd tat-test tal-ħsejjes – Rekwiżiti komuni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12547:1999+A1:2009
  Ċentrifugi – Rekwiżiti komuni ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12549:1999+A1:2008
  Akustika – Kowd tat-test għall-ħsejjes għal għodod li jgħaqqdu materjali ma' xulxin – Metodu ta' inġinerija | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Impjanti fejn tingħata ż-żebgħa – Makkinarju li jiżbogħ bl-għadis u b'sistema elettroforetika għall-applikazzjoni ta' materjal taż-żebgħa forma ta' trab organiku – Rekwiżiti ta' sigurtà | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Magni għall-provvista u/jew ċirkolazzjoni ta' materjali taż-żebgħa taħt pressjoni – Rekwiżiti ta' sigurtà | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 12622:2009
  Sigurtà ta' għodod tal-magni – Brejkijiet għal preses idrawliċi | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12635:2002+A1:2008
  Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u għal garaxxijiet – istallazzjoni u użu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12643:1997+A1:2008
  Gafef – Magni bit-tajers tal-lastku – Rekwiżiti tal-istering (ISO 5010:1992 modifikat) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-1:2001+A1:2008
  Krejnijiet – Informazzjoni fuq l-użu u ttestjar – Parti 1: Struzzjonijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-2:2000+A1:2008
  Krejnijiet – Informazzjoni fuq l-użu u ttestjar – Parti 2: Immarkar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12649:2008
  Kompatturi tal-konkrit u makkinarju li jiflotja – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12653:1999+A2:2009
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda – Magni li jwaħħlu l-imsiemer – Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12693:2008
  Sistemi ta' tkessiħ u pompi tas-sħana – Rekwiżiti ta' sigurtà u ambjentali – Parti 2: Kompressuri li jaħdmu b'sustanza li tkessaħ u joħolqu spustar pożittiv | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12717:2001+A1:2009
  Sigurtà ta' għodod tal-magni – Magni li jtaqqbu bi trapan | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12733:2001+A1:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Magni tal-ħsad kkontrollati bis-saqajn – Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12750:2001+A1:2009
  Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni għall-immudellar minn erba' naħat | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12753:2005+A1:2010
  Sistemi ta' tindif termiku għal gass tal-egsost minn tagħmir li jittratta s-superfiċje – Rekwiżiti ta' sigurtà | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Makkinarju biex iħawwad materjali ta' żebgħa – Rekwiżiti ta' sigurtà – Partu 1: Makkinarju biex iħawwad li jintuża fil-finitura mill-ġdid ta' vetturi | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 12779:2004+A1:2009
  Sigurtà ta' magni tal-injam – Sistemi bi stallazzjoni fissa ta' estrazzjoni ta' bċejjeċ tal-injam irqaq u trab bi stallazzjoni fissa – Operat relatati mas-sigurtà u rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12851:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Tagħmir li jkun konness ma' apparati li jipproċessaw l-ikel għal magni b'mutur awżilarju – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12852:2001+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni żgħar għall-ipproċessar u taħlit tal-ikel – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 12853:2001+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Apparat imħaddem bl-idejn biex iħallat u jħabbat l-ikel – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 12854:2003+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Xaftijiet li jagħġnu – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12855:2003+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Skutelli rotatrici għall-ikel – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 12881-1:2005+A1:2008
  Ċineg li jittrasportaw għal użijiet ġenerali – Ittestjar ta' flammabilità f'simulazzjoni ta' nar – Parti 1: Testijiet tal-berner tal-propanu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12881-2:2005+A1:2008
  Ċineg li jittrasportaw għal użijiet ġenerali – Ittestjar ta' flammabilità f'simulazzjoni ta' nar – Parti 2: Test tan-nar fuq skala kbira | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12882:2008
  Ċineg li jittrasportaw għal użijiet ġenerali – Rekwiżiti ta' sigurtà elettriċi u kontra l-ħruq | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-1:2005+A1:2010
  Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar – Parti 1: Rekwiżiti komuni ta' sigurtà | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 12921-2:2005+A1:2008
  Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar – Parti 2: Sigurtà ta' magni li jużaw likwidi tat-tindif abbażi ta' ilma | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-3:2005+A1:2008
  Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar – Parti 3: Sigurtà ta' magni li jużaw likwidi tat-tindif li jieħdu n-nar malajr | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-4:2005+A1:2008
  Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar – Parti 4: Sigurtà ta' magni li jużaw solventi alogenati | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12957:2001+A1:2009
  Għodod tal-magni – Sigurtà – Magni bi skariga elettrika | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12965:2003+A2:2009
  Trakters u makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Xaftijiet li jiġġeneraw l-enerġija (PTO) u l-irpari tagħhom – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12978:2003+A1:2009
  Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u għal garaxxijiet – Apparati ta' sigurta għal bibien u xtiebi li joperaw bl-elettriku – Rekwiżiti u metodi ta' testjar | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12981:2005+A1:2009
  Impjanti fejn tingħata ż-żebgħa – Kabini fejn jingħata l-isprej għall-applikazzjoni ta' materjal taż-żebgħa forma ta' trab organiku – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12984:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni u apparati li jinġarru u/jew jitmexxew bl-idejn b'għodod għall-qtugħ li jaħdmu mekkanikament – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 13000:2010
  Krejnijiet – Krejnijiet mobbli | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13001-1:2004+A1:2009
  Krejnijiet – Disinn ġenerali – Parti 1: Prinċipji ġenerali u rekwiżiti | 8.9.2009 | | |
| EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13001-2:2004+A3:2009
  Krejnijiet – Disinn ġenerali – Parti 2: Effetti tat-tagħbija | 8.9.2009 | EN 13001-2:2004+A2:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Manutenzjoni ta' lifts u skalaturi – Regoli għal struzzjonijiet ta' manutenzjoni | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13019:2001+A1:2008
  Magni għat-tindif ta' wiċċ it-toroq – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13020:2004+A1:2010
  Makkinarju għat-trattament ta' wiċċ it-toroq – Rekwiżiti ta' sigurtà | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 13021:2003+A1:2008
  Magni għal servizzi li jingħataw fix-xitwa – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13023:2003+A1:2010
  Metodi ta' kejl tal-ħoss għal magni tal-istampar, li jibdlu materjal f'karta jew li jagħmulu l-karta u tagħmir awżiljari – Gradi ta' eżattezza 2 u 3 | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-1:2008
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Tagħmir għall-ħażna, tqandil u ġarr fil-fabbrika | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-2:2008
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Tagħmir għall-ħażna, tqandil u ġarr barra l-fabbrika | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-3:2003+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 3: Magni tal-qtugħ | 18.12.2009 | | |
| EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13035-4:2003+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 4: Mwejjed li jixxaqilbu | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-5:2006+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 5: Magni u stallazzjonijiet għal bini u ħatt ta' mniezel ta' ħġieġ | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-6:2006+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 6: Magni għal break out | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-7:2006+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 7: Magni li jaqtgħu ħġieġ laminat | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-9:2006+A1:2010
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 9: Stallazzjonijiet għall-ħasil | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-11:2006+A1:2010
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 11: Magni li jiddrilljaw | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13042-1:2007+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Magna li titma' l-ħġieġ mitħun għall-ipproċessar | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-2:2004+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ vojt minn ġewwa – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Makkinarju li jintuża biex idaħħal il-ħġieġ biex jinħadem | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-3:2007+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 3: Magni IS | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-5:2003+A1:2009
  Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ vojt minn ġewwa – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 5: Preses | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13059:2002+A1:2008
  Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Metodi ta' ttestjar għall-kejl ta' vibrazzjonijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13102:2005+A1:2008
  Magni taċ-ċeramika – Sigurtà – Tagħbija u ħatt ta' madum magħmul minn tafal fin | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13112:2002+A1:2009
  Magni li jikkunzaw – Magni li jaqtgħu u joforqu b'sikkina – Rekwiżiti ta' sigurtà | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13114:2002+A1:2009
  Magni li jikkunzaw – Vaski għal proċessi rotatorji – Rekwiżiti ta' sigurtà | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13118:2000+A1:2009
  Magni agrikoli – Tagħmir għall-ħsad tal-patata – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13120:2009
  Purtieri bil-listi jintrikbu fuq ġewwa – Rekwiżiti ta' operat fosthom sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13128:2001+A2:2009
  Sigurtà ta' għodod tal-magni – Magni ta' mmular (inklużi magni tat-titqib) | 8.9.2009 | | |
| EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13135-1:2003+A1:2010
  Krejnijiet – Sigurtà – Disinn – Rekwiżiti għat-tagħmir – Parti 1: Tagħmir elettrotekniku | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 13140:2000+A1:2009
  Magni agrikoli – Tagħmir għall-ħsad ta' pitravi zokkrija u pitravi għall-għalf – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13155:2003+A2:2009
  Krejnijiet – Sigurtà – Aċċessorji mhux fissi għall-irfigħ ta' tagħbijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13157:2004+A1:2009
  Krejnijiet – Sigurtà – Krejnijiet operati bl-idejn | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13208:2003+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Tagħmir għat-tqaxxir tal-ħaxix – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 13218:2002+A1:2008
  Għodod tal-magni – Sigurtà – Magni stazzjonarji li jitħnu jew jisħqu | 8.9.2009 | | |
| EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13288:2005+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Skutelli li jtellgħu u magni li jixxaqilbu – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13355:2004+A1:2009
  Impjanti fejn tingħata ż-żebgħa – Kabini magħqudin – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13367:2005+A1:2008
  Magni taċ-ċeramika – Sigurtà – Pjattaformi u karozzi li jittrasferixxu | 8.9.2009 | | |
| EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13389:2005+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Miksers b'xafts orizzontali – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13390:2002+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni li jagħmlu t-torti – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13411-1:2002+A1:2008
  Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 1: Vajlori għal bragi ta' ħbula tal-wajer tal-azzar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-2:2001+A1:2008
  Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 2: Iċċumbar ta' ħoloq għal bragi ta' ħbula tal-wajer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-3:2004+A1:2008
  Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 3: Vajroli u għeluq fiż-żgur ta' vajlori | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-4:2002+A1:2008
  Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 4: Għeluq b'sokits tal-metall u reżina | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-5:2003+A1:2008
  Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 5: Labar tal-ħadid b'żewġ sinniet fit-truf u ganċ forma ta' U fin-nofs li jżommu wajer f'postu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-6:2004+A1:2008
  Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 6: Sokit assimetriku li jingħalaq b'feles | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 7: Sokit b'kunjard simetriku | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-1:2003+A2:2008
  Bragi għall-ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 1: Bragi għal servizzi ġenerali tar-rfigħ | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-2:2003+A2:2008
  Bragi għall-ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 2: Speċifikazzjoni għal informazzjoni fuq użu u manutenzjoni li trid tingħata mill-manifattur | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-3:2003+A1:2008
  Bragi għall-ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 3: Anelli tal-metall u bragi mibrumin | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13418:2004+A1:2008
  Magni għal-lastku u plastik – Magni li jirrumblaw film jew pjanċi – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13448:2001+A1:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Unitajiet li jaħsdu bejn ir-raddi – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13457:2004+A1:2010
  Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, ġilda u oġġetti magħmulin minn materjal imitazzjoni tal-ġilda – Magni tal-qsim, tqaxxir ta' wiċċ il-ġilda, qtugħ, tagħqid u xxuttar tat-tagħqid – Rekwiżiti ta' sigurtà | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 13478:2001+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Prevenzjoni ta' u protezzjoni minn ħruq | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13490:2001+A1:2008
  Vibrazzjoni mekkanika – Trakkijiet industrijali – Evalwazzjoni u u speċifikazzjoni tal-laboratorju tal-vibrazzjoni ta' sit ta' operatur ta' trakk | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13524:2003+A1:2009
  Magni għall-manutenzjoni ta' awtostradi – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13525:2005+A2:2009
  Makkinarji għall-imsaġar – Għodod li jiċċippjaw l-injam – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13531:2001+A1:2008
  Gafef – Struttura li tipproteġi skavaturi (TOPS) kumpatti milli jinqalbu – Testijiet tal-laboratorju u rekwiżiti ta' operat (ISO 12117:1997 modifikat) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13534:2006+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni li jinjettaw preservattivi fl-ikel – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 13557:2003+A2:2008
  Krejnijiet – Kontrolli u stazzjonijiet ta' kontroll | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13561:2004+A1:2008
  Purtieri bil-listi jintrikbu fuq barra – Rekwiżiti ta' operat fosthom sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13570:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni li jħawwdu – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 13586:2004+A1:2008
  Krejnijiet – Aċċess | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13591:2005+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Apparati li jgħabbu fran bi xxkafef fissi – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Pompi tal-petrol – Parti 1: Konstruzzjoni u operat ta' pompi li jkejlu kemm jagħtu petrol, apparat li jagħti l-petrol u unitajiet ta' pompi li jitħaddmu mill-bogħod | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13621:2004+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Tagħmir li jixxotta l-insalati – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 13659:2004+A1:2008
  Xaters – Rekwiżiti ta' operat fosthom sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13675:2004+A1:2010
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni li jiffurmaw tubi u għal magni li jiffurmaw pjanċi rqaq u tagħmir għall-magni li jagħtu l-aħħar daqqa lix-xogħol | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 13684:2004+A3:2009
  Makkinarju tal-ġonna – Makkinarju li jħoll il-ħamrija bla ma jqallibha u makkinarju li jesponi l-ħamrija għall-arja – Sigurtà | 26.5.2010 | EN 13684:2004+A2:2009
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 13731:2007
  Sistemi ta' lifting bag għall-użu minn servizzi f'każ ta' ħruq u salvataġġ – Rekwiżiti ta' sigurtà u operat | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13732:2002+A2:2009
  Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Tagħmir li jkessaħ il-ħalib fi krietel meta għadu fil-farm – Rekwiżiti għall-kostruzzjoni, operat, adattabilità biex jintuża, sigurtà u iġjene | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-1:2008
  Ergonomika tal-ambjent termali – Metodi għall-valutazzjoni tar-reazzjoni umana għal kuntatt ma' superfiċji – Parti 1: Superfiċji jaħarqu (ISO 13732-1:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-3:2008
  Ergonomika ta' l-ambjent termali – Metodi għall-valutazzjoni tar-reazzjoni umana għal kuntatt ma' superfiċji – Parti 3: Superfiċji kesħin (ISO 13732-3:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13736:2003+A1:2009
  Sigurtà ta' għodod tal-magni – Preses pnewmatiċi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13753:2008
  Vibrazzjoni u xokk mekkaniċi – Vibrazzjoni tal-id u d-driegħ – Metodu għall-kejl ta' kemm tkun trasmessa vibrazzjoni ta' materjal elastiku meta jitgħabba b'sistema li tuża l-idejn u d-dirgħajn (ISO 13753:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Partijiet relatati ma' sigurtà ta' sistemi ta' kontroll – Parti 1: Prinċipji ġenerali għad-disinn (ISO 13849-1:2006) | 8.9.2009 | EN ISO 13849-1:2006
  EN 954-1:1996 | 31.12.2011 |
| EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Partijiet relatati ma' sigurtà ta' sistemi ta' kontroll – Parti 2: Validazzjoni (ISO 13849-2:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13850:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Tagħmir għat-twaqqif f'każ ta' emerġenza – Prinċipji għad-disinn (ISO 13850:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13855:2010
  Sigurtà ta' makkinarju – Pożizzjonar ta' tagħmir protettiv fir-rigward tal-veloċitajiet ta' approċċ ta' partijiet tal-ġisem uman (ISO 13855:2010) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 999:1998+A1:2008
  Nota 2.1 | 30.11.2010 |
| CEN | EN ISO 13857:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Distanzi għas-sigurtà biex jipprevjenu li zoni perikolużi ma jintlaħqux minn partijiet tan-naħa ta' fuq u t'isfel tal-ġisem (ISO 13857:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13862:2001+A1:2009
  Magni li jaqtgħu l-paviment għal daqs meħtieġ – Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13870:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni li iqattgħu bċejjeċ – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 13871:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni li iqattgħu bċejjeċ kwadri – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 13885:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni tat-tqattigħ – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 13886:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Ktili għat-tisjir imħaddmin b'mutur li jħawwad – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13889:2003+A1:2008
  Xikel tal-azzar mikwi għal irfigħ ġenerali – Xikel forma ta' D u xikel forma ta' qaws – Grad 6 – Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13898:2003+A1:2009
  Għodod tal-magni – Sigurtà – Magni għall-qtugħ ta' metall kiesaħ | 8.9.2009 | | |
| EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13951:2003+A1:2008
  Pompi għal likwidi – Rekwiżiti ta' sigurtà – Tagħmir ta' oġġetti ta' ikel agrikoli; Regoli ta' disinn kurrenti biex jiżguraw l-iġjene | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13954:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Sliser tal-ħobż – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13985:2003+A1:2009
  Għodod tal-magni – Sigurtà – Skieken tal-giljottina | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju – Tagħmir għal ipparkjar b'forza miżjuda mill-magna ta' vetturi bil-mutur – Rekwiżiti ta' sigurtà u EMC għall-istadji tad-disinn, manifattura, erezzjoni u kummissjonar | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14017:2005+A2:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Distributuri ta' fertilizzatur solidu – Sigurtà | 18.12.2009 | EN 14017:2005+A1:2008
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN 14018:2005+A1:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Magni għaż-żriegħ – Sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14033-3:2009
  Applikazzjonijiet għal ferroviji – Linja – Rekwiżiti ta' operat għal sistemi ta' rbit – Parti 3: Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14043:2005+A1:2009
  Apparati użati fil-għoli ħafna fis-servizzi tat-tifi tan-nar – Slielem li jduru b'movimenti kombinati – Rekwiżiti ta' sigurtà u operat u metodi ta' ttestjar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14044:2005+A1:2009
  Apparati użati fil-għoli ħafna fis-servizzi tat-tifi tan-nar – Slielem li jduru b'movimenti sekwenzjali – Rekwiżiti ta' sigurtà u operat u metodi ta' ttestjar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14070:2003+A1:2009
  Sigurtà ta' għodod tal-magni – Magni li jirriproduċu forom u magni għal skopijiet speċjali | 8.9.2009 | | |
| EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 14121-1:2007
  Sigurtà ta' makkinarju – Valutazzjoni ta' riskji – Parti 1: Prinċipji (ISO 14121-1:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Sigurtà ta' makkinarju – Mezzi permanenti għal aċċess għal makkinarju – Parti 1: Għażla ta' mezzi fissi ta' aċċess bejn żewġ livelli (ISO 14122-1:2001) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| EN ISO 14122-1:2001/A1:2010 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | 31.10.2010 |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Sigurtà ta' makkinarju – Mezzi permanenti ta' aċċess għal makkinarju – Parti 2: Pjattaformi u mogħdijiet tax-xogħol (ISO 14122-2:2001) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| EN ISO 14122-2:2001/A1:2010 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | 31.10.2010 |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Sigurtà ta' makkinarju – Mezzi permanenti għal aċċess għal makkinarju – Parti 3: Turġien, slielem forċi u poġġamani (ISO 14122-3:2001) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| EN ISO 14122-3:2001/A1:2010 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | Nota 3 | 31.10.2010 |
| CEN | EN ISO 14159:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' iġjene għad-disinn ta' makkinarju (ISO 14159:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14238:2004+A1:2009
  Krejnijiet – Apparati kkontrollati bl-idejn li jimmanipulaw it-tagħbija | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14314:2009
  Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna alternata – Tagħmir li jqabbad magna b'imbuttatura lura – Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà (ISO 14314:2004) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14439:2006+A2:2009
  Krejnijiet – Sigurtà – Krejnijiet torri | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14462:2005+A1:2009
  Tagħmir għat-trattament ta' superfiċji – Kowd għat-test tal-ħsejjes għal tagħmir għat-trattament ta' superfiċji inkluż tagħmir ta' mmaniġġjar anċillari tiegħu – Gradi ta' eżattezza 2 u 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14466:2005+A1:2008
  Pompi għat-tifi tan-nar – Pompi li jinġarru – Rekwiżiti ta' sigurtà u operat, testijiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Krejnijiet – Wenċijiet u paranki jaħdmu bl-enerġija – Parti 1: Wenċijiet jaħdmu bl-enerġija | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Krejnijiet – Wenċijiet u paranki jaħdmu bl-enerġija – Parti 2: Paranki jaħdmu bl-enerġija | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14502-2:2005+A1:2008
  Krejnijiet – Tagħmir biex itella' nies fil-għoli – Parti 2: Kabini għall-kontroll tat-tlugħ fil-għoli | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14655:2005+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Baguette sliser – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14656:2006+A1:2010
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal presses ta' estruzzjoni ta' azzar u mhux tal-ħadid | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 14658:2005+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà għal tagħmir ta' tqandil kontinwu għal minjieri b'fosos miftuħin ta' faħam artab kannella li fih traċċji ta' pjanti | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14673:2006+A1:2010
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal presses li jaħdmu bl-enerġija idrawlika biex isaħħnu dadi miftuħin għat-tisħin fil-forġa ta' azzar u metalli u mhux tal-ħadid | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Formazzjoni ta' azzar b'sistema sekondarja – Makkinarju u tagħmir għat-trattament ta' azzar likwidu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni u tagħmir għall-produzzjoni ta' azzar b'forna li topera b'ark elettriku | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Pompi għat-tifi tan-nar – Pompi għat-tifi tan-nar ċentrifugi bla kaps – Parti 1: Klassifikazzjoni, rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14710-2:2005+A2:2008
  Pompi għat-tifi tan-nar – Pompi għat-tifi tan-nar ċentrifugi bla kaps – Parti 2: Verifika ta' rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14738:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti antropometriċi għad-disinn ta' mwejjed fejn isir xogħol fuq makkinarju (ISO 14738:2002, inklużi Cor 1:2003 u Cor 2:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14753:2007
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni u tagħmir għal ikkastjar kontinwu tal-azzar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14861:2004+A1:2009
  Makkinarju għall-foresti – Makkinarji li jitħarrek minnu nnifsu – Rekwiżiti ta' sigurtà | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14886:2008
  Magni għal-lastku u plastik – Magni bi skieken strixxa li jaqtgħu blokki tal-fowm – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14910:2007+A1:2009
  Tagħmir tal-ġardinaġġ – Magni li jitmexxew minn wara biex jittrimmjaw il-ħaxix u li jaħdmu b'sistema ta' kombustjoni – Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14930:2007+A1:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija u tagħmir tal-ġardinaġġ – Magni kontrollati minn nies mexjin u magni miżmumin fl-idejn – Determinazzjoni ta' aċċessibilità ta' superfiċji jaħarqu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14957:2006+A1:2010
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni tal-ħasil tal-platti b'ċinga li tittraspota l-platti – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14958:2006+A1:2009
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Makkinarju għat-tħin u proċessar ta' dqiq u semolina – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Ċineg li jittrasportaw għal użijiet f'stallazzjonijiet taħt l-art – Rekwiżiti ta' sigurtà elettriċi u kontra l-ħruq | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Kompatibilità elettromanjetika – Metodi ta' ttestjar u kriterji ta' aċċettazzjoni (ISO 14982:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15000:2008
  Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Trakkijiet li jimxu minnhom infushom li jilħqu diversi livelli għoljin – Rekwiżiti ta' speċifikazzjoni, operat u ttestjar għal indikaturi ta' tagħbijiet ċatti u għal limitaturi ta' tagħbijiet ċatti | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15027:2007+A1:2009
  Tagħmir li jista' jinġarr għal srieraq tal-ħajt u srieraq tal-wajer għal xogħol fuq il-post – Sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15056:2006+A1:2009
  Krejnijiet – Rekwiżiti għal spreaders li jerfgħu kontejners | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15059:2009
  Apparat li jħejji u jwitti s-silġ għal użu rikreattiv – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15061:2007+A1:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju u tagħmir li jiproċċessa l-strippi. | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15067:2007
  Magni għal-lastku u plastik – magni li jaqilbu l-film għal boroż u xkejjer – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15093:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni li jiċċattjaw il-metall bis-sħana | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15094:2008
  Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni li jiċċattjaw il-metall bit-tkessiħ | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15095:2007+A1:2008
  Xtillieri u xkaffar, karużelli u liftijiet għall-ħżin li jaħdmu bl-enerġija – Rekwiżiti ta' sigurtà | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15162:2008
  Magni u impjanti għall-qtugħ mill-barrieri u nġir ta' ġebel naturali – Rekwiżiti ta' sigurtà għal lupi b'ħafna lami | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15163:2008
  Magni u stallazzjonijeit għall-esplojtazzjoni u proċessar ta' ġebel naturali – Sigurtà – Rekwiżiti għal lupi b'lami tad-djamant | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15164:2008
  Magni u impjanti għall-qtugħ fil-barrieri u nġir ta' ġebel naturali – Sigurtà – Rekwiżiti għal magni li jużaw ktajjen u ċineg biex jagħmlu xquq | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15166:2008
  Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni awtomatiċi li jaqsmu d-dahar ta' karkassi fil-biċċerija – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Pompi tal-petrol – Rekwiżiti għas-sigurta' għall-kostruzzjoni ta' tagħmir ta' pompi sommergibbli | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15503:2009
  Tagħmir tal-ġardinaġġ – Tagħmir tal-ġardinaġġ li jtajjar bir-riħ, bil-vakwu u tagħmir li jtajjar bir-riħ jew b'vakwu – Sigurtà | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2008
  Ergonomika – Manikini tal-kompjuter u mudelli tal-ġisem – Part 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 15536-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15695-1:2009
  Trakters agrikoli u sprejers li joperaw awtomatikament minnhom infushom – Protezzjoni tal-operatur (sewwieq) minn sustanzi perikolużi – Parti 1: Klassifikazzjoni, rekwiżiti u proċeduri għall-ittestjar tal-gabina | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 15695-2:2009
  Trakters agrikoli u sprejers li joperaw awtomatikament minnhom infushom – Protezzjoni tal-operatur (sewwieq) minn sustanzi perikolużi – Parti 2: Filtri, rekwiżiti u proċeduri għall-ittestjar | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 15744:2008
  Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Kowd għall-kejl tal-ħoss – Metodu ta' inġinerija (grad 2) (ISO 15744:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15746-2:2010
  Applikazzjonijet għal ferroviji – Linja – Magni li jimxu fuq linji fit-triq u tagħmir assoċjat – Parti 2: Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN 15811:2009
  Magni agrikoli – Apparat li jipproteġi minn partijiet mobbli ta' tagħmir li jittrażmetti l-enerġija – Ftuħ b'għodda ta' apparat li jipproteġi minn partijiet mobbli (ISO/TS 28923:2007 modifikat) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 19432:2008
  Makkinarju u tagħmir għall-kostruzzjoni ta' bini – Magni li jaqtgħu li jaħdmu b'magna li topera b'kombustjoni interna u li jistgħu jinġarru u jinżammu fl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar (ISO 19432:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 20361:2009
  Pompi u tagħmir ta' pompi għal likwidi – Kowd għal test tal-ħsejjes – Grad 2 u grad 3 ta' preċiżjoni (ISO 20361:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 20643:2008
  Vibrazzjoni mekkanika – Makkinarju li jinżamm u jitmexxa bl-idejn – Prinċipji għall-evalwazzjoni ta' emissjonijiet ikkaġunati minn vibrazzjoni (ISO 20643:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 22867:2008
  Magni tal-foresterija li jinġarru bl-idejn b'magna li taħdem b'kombustjoni interna – Kowd ta' test għall-vibrazzjoni – Kejl ta' vibrazzjoni fl-imqabad (ISO 22867:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 22868:2008
  Magni tal-foresterija – Kowd tat-test tal-ħsejjes għal magni li jinġarru bl-idejn b'magna li taħdem b'kombustjoni interna – Metodu ta' inġinerija (Grad 2 ta' eżattezza) (ISO 22868:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 23125:2010
  Għodod tal-magni – Sigurtà – Tornijiet (ISO 23125:2010) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| CEN | EN ISO 28139:2009
  Magni agrikoli u tal-foresterija – Apparat magħluq f'barżakka li jkeċċi ċ-ċpar u li jopera b'magna mħaddma bil-kombustjoni – Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 28139:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 28927-1:2009
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 1: Moli angulari u vertikali (ISO 28927-1:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-2:2009
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 2: Spaners, għodda li ddaħħal il-boltijiet u tornaviti (ISO 28927-2:2009) (ISO 28927-2:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-3:2009
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 1: Magni ta' llustrar u rotatori, orbitali u orbitali skont il-ħtieġa (ISO 28927-3:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-5:2009
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 7: Trapani u trapani li joħolqu impatt (ISO 28927-5:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-6:2009
  Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 6: Ballata (ISO 28927-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-7:2009
  Għodda li tinżamm fl-idejn,tinġarr u taħdem bl-elettriku Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 7: Imqassijiet u xfafar li jaqtgħu trufijiet korrugati tal-azzar (ISO 28927-7:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-8:2009
  Għodda li tinżamm fl-idejn,tinġarr u taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 8: Srieraq, makni għall-illustrar u mili li għandhom azzjoni reċiprokattiva u srieraq li għandhom azzjoni li toxxilla jew rotatorja (ISO 28927-8:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-9:2009
  Għodda li tinżamm fl-idejn,tinġarr u taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 9: Imrietel li jqaxxru u furmaturi li jnaddfu bank tax-xogħol bi pressjoni tal-arja (ISO 28927-9:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Vibrazzjoni mekkanika – Metodu tal-laboratorju biex jevalwa l-vibrazzjoni ta' sit – Parti 1: Rekwiżiti bażiċi (ISO 10326-1:1992) | 8.9.2009 | | |
| EN 30326-1:1994/A1:2007 | 8.9.2009 | Nota 3 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Tagħmir stazzjonarju ta’ applikazzjonijiet elettrostatiċi għal materjali naturali jew sintetiċi li jistgħu jieħdu n-nar – Rekwiżiti ta’ sigurtà | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 50348:2010
  Tagħmir stazzjonarju ta’ applikazzjonijiet elettrostatiċi għal materjal likwidu li jiksi u li ma jiħux in-nar – Rekwiżiti ta’ sigurtà | 26.5.2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Sigurtà tal-makkinarju – Tagħmir elettriku tal-magni – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60204-1:2005 (Modifikat) | 26.5.2010 | | |
| EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | 26.5.2010 | Nota 3 | 1.2.2012 |
| Cenelec | EN 60204-11:2000
  Siġurtà ta' makkinarju – Tagħmir elettriku ta' magni – Parti 11: Rekwiżiti għal tagħmir HV għal vultaġġi ogħla minn 1 000 V a.c. jew 1 500 V d.c. iżda ma jaqbżux 36 kV
  IEC 60204-11:2000 | 26.5.2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008
  Siġurtà ta' makkinarju – Tagħmir elettriku ta' magni – Parti 32: Rekwiżiti għal magni li jtellgħu tagħbijiet
  IEC 60204-32:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2002
  Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60335-1:2001 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| EN 60335-1:2002/A1:2004
  IEC 60335-1:2001/A1:2004 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| EN 60335-1:2002/A12:2006 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| EN 60335-1:2002/A13:2008 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| EN 60335-1:2002/A14:2010 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2009
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-67: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-trattament tal-paviment u għat-tindif ta’ pavimenti bl-ilma, għal użu industrijali u kummerċjali
  IEC 60335-2-67:2002 (Modifikat) + A1:2005 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2009
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-68: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-estrazzjoni bl-isprej, għal użu industrijali u kummerċjali
  IEC 60335-2-68:2002 (Modifikat) + A1:2005 (Modifikat) + A2:2007 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2009
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-69: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal vacuum cleaners, inklużi xkupilji elettriċi, għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-69:2002 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat) + A2:2007 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2009
  Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Siġurtà – Parti 2-72: Rekwiżiti partikolari għal magni awtomatiċi għat-trattament ta' pavimenti għal użu kummerċjali
  IEC 60335-2-72:2002 (Modifikat) + A1:2005 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2009
  Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-79: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta’ tindif bi pressjoni għolja jew bil-fwar
  IEC 60335-2-79:2002 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat) + A2:2007 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-1:2009
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60745-1:2006 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-1:2010
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal trapani u trapani drillijiet
  IEC 60745-2-1:2003 (Modifikat) + A1:2008 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 60745-2-2:2010
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal tornaviti u renċis ta' impatt qawwi
  IEC 60745-2-2:2003 (Modifikat) + A1:2008 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 60745-2-4:2009
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal magni ta’ l-ixkatlar u għal magni li jillostraw minbarra dawk li jaħdmu b’diska
  IEC 60745-2-4:2002 (Modifikat) + A1:2008 (Modifikat) | 26.5.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-6:2010
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal imrietel
  IEC 60745-2-6:2003 (Modifikat) + A1:2006 + A2:2008 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 60745-2-8:2009
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal imqassijiet u xfafar li jaqtgħu trufijiet korrugati tal-azzar
  IEC 60745-2-8:2003 (Modifikat) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-9:2009
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal viti li jissiġillaw
  IEC 60745-2-9:2003 (Modifikat) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-11:2010
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal segi alternattivi (segi rqaq tal-arkett u srieraq b'xafra rqiqa)
  IEC 60745-2-11:2003 (Modifikat) + A1:2008 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 60745-2-12:2009
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal vibraturi tal-konkrit
  IEC 60745-2-12:2003 (Modifikat) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-13:2009
  Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b’mutur – Siġurtà – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal lupi
  IEC 60745-2-13:2006 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-14:2009
  Siġurtà ta’ għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b’mutur – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal ċani u varloppi li jillixxaw l-injam
  IEC 60745-2-14:2003 (Modifikat) + A1:2006 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-15:2009
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal imqassijiet li jittrimmjaw sisien
  IEC 60745-2-15:2006 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-18:2009
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għar-rbit ta’ l-għodda
  IEC 60745-2-18:2003 (Modifikat) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-19:2009
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b'mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jgħaqqad tagħmir elettriku
  IEC 60745-2-19:2005 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-20:2009
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal lupi
  IEC 60745-2-20:2003 (Modifikat) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-21:2009
  Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta’ tindif ta’ drejns
  IEC 60745-2-21:2002 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-1:2009
  Sigurtà ta' għodod elettriċi li jistgħu jinġarru u li jaħdmu b'mutur – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61029-1:1990 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2010
  Sigurtà ta' għodod elettriċi li jistgħu jinġarru u li jaħdmu b'mutur – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal srieraq tal-ingletti u lupi
  IEC 61029-2-1:1993 (Modifikat) + A1:1999 + A2:2001 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 61029-2-6:2010
  Sigurtà ta’ għodod elettriċi bil-mutur li jinġarru – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal drillijiet tad-djamanti bi provvista ta’ ilma
  IEC 61029-2-6:1993 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 61029-2-8:2010
  Sigurtà ta' għodod elettriċi bil-mutur li jinġarru – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal mudellaturi vertikali b'pern wieħed
  IEC 61029-2-8:1995 (Modifikat) + A1:1999 + A2:2001 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2009
  Sigurtà ta' għodod elettriċi li jistgħu jinġarru u li jaħdmu b'mutur – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal srieraq tal-ingletti
  IEC 61029-2-9:1995 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-10:2010
  Sigurtà ta' għodod elettriċi bil-mutur li jinġarru – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal moli li jaqtgħu t-truf
  IEC 61029-2-10:1998 (Modifikat) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2009
  Sigurtà ta' għodod elettriċi li jistgħu jinġarru u li jaħdmu b'mutur – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal srieraq tal-ingletti u lupi
  IEC 61029-2-11:2001 (Modifikat) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 1: Rekwiżiti għal sinjali viżivi, akustiċi u bil-mess
  IEC 61310-1:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 2: Rekwiżiti għall-immarkar
  IEC 61310-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 3: Rekwiżiti għal fejn jitqiegħed u kif jitħaddem tagħmir li jazzjona bl-elettriku
  IEC 61310-3:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61496-1:2004
  Sigurtà ta' makkinarju – Tagħmir protettiv elettrosensibbli – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet
  IEC 61496-1:2004 (Modifikat) | 26.5.2010 | | |
| EN 61496-1:2004/A1:2008
  IEC 61496-1:2004/A1:2007 | 26.5.2010 | Nota 3 | 1.6.2011 |
| Cenelec | EN 61800-5-2:2007
  Sistemi ta’ enerġija elettrika b’veloċità varjabbli – Parti 5-2: Rekwiżiti ta’ sigurtà – Funzjonali
  IEC 61800-5-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 62061:2005
  Sigurtà tal-makkinarju – Sigurtà funzjonali ta' sistemi ta' kontroll elettriċi, elettroniċi u elettroniċi programmabbli
  IEC 62061:2005 | 26.5.2010 | | |

ESO (1)

Referenza u titlu tal-istandard armonizzat

(u d-dokument ta’ referenza)

L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU

Referenza tal-istandard li ġie sostitwit

Data tal-waqfa tal-presunzjoni tal-konformità tal-istandard li ġie sostitwit

Nota 1

CEN

EN 81-3:2000+A1:2008

Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts – Parti 3: Lifts tas-servizz elettriċi u idrawliċi

8.9.2009

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 81-31:2010

Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts – Lifts speċjali għat-trasport ta' oġġetti biss – Parti 31: Lifts aċċessibbli li jerfgħu oġġetti biss

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 81-40:2008

Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts – Lifts speċjali għat-trasport ta' persuni u oġġetti – Parti 40: Lifts turġien u pjattaformi mżerżqin maħsubin għal persuni b'inqas mobilita'

8.9.2009

CEN

EN 81-43:2009

Regoli ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' lifts – Lifts speċjali għat-trasport ta' persuni u oġġetti – Parti 43: Lifts għal krejnijiet

8.9.2009

CEN

EN 115-1:2008+A1:2010

Sigurtà ta' skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri – Parti 1 – Kostruzzjoni u stallazzjoni

26.5.2010

EN 115-1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2010)

CEN

EN 201:2009

Magni għal-lastku u plastik – Magni għall-mudellar b'injettar – Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 267:2009

Berners awtomatiċi li jgħaddu l-arja bil-forza ta' fjuwils likwidi

26.5.2010

CEN

EN 280:2001+A2:2009

Pjattaformi mobbli għal xogħol fil-għoli – Kalkoli tad-disinn – Kriterji ta' stabilità – Konstruzzjoni – Sigurtà – Eżamijiet u testijiet

18.12.2009

CEN

EN 289:2004+A1:2008

Magni għal-lastku u plastik – Presses – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 349:1993+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – L-inqas wesgħat meħtieġa biex wieħed jevita t-tgħaffiġ ta' partijiet tal-ġisem uman

8.9.2009

CEN

EN 378-2:2008+A1:2009

Sistemi ta' tkessiħ u pompi tas-sħana – Rekwiżiti ta' sigurtà u ambjentali – Parti 2: Disinn, kostruzzjoni, ittestjar, immarkar u dokumentazzjoni

8.9.2009

CEN

EN 415-1:2000+A1:2009

Sigurtà ta' magni tal-ippakkjar – Parti 1: Terminoloġija u klassifikazzjoni ta' magni tal-ippakkjar u tagħmir assoċjat

8.9.2009

CEN

EN 415-3:1999+A1:2009

Sigurtà ta' magni tal-ippakkjar – Parti 3: Magni li jsawwru, jimlew u jissiġillaw

18.12.2009

CEN

EN 415-5:2006+A1:2009

Sigurtà ta' magni tal-ippakkjar – Parti 5: Magna li jsorru

18.12.2009

CEN

EN 415-6:2006+A1:2009

Sigurtà ta' magni tal-ippakkjar – Parti 6: Magni li jqartsu l-palits

18.12.2009

CEN

EN 415-7:2006+A1:2008

Sigurtà ta' magni tal-ippakkjar – Parti 7: Magni li jippakkjaw fi gruppi u magni li jippakkjaw fi stadji sekondarji

8.9.2009

CEN

EN 415-8:2008

Sigurtà ta' magni tal-ippakkjar – Parti 8: Magni li jorbtu l-ippakkjar biċ-ċineg

8.9.2009

CEN

EN 415-9:2009

Sigurtà ta' magni tal-ippakkjar – Parti 9: Metodi għall-kejl ta' ħsejjes ta' magni tal-ippakkjar, linji ta' ppakkjar u tagħmir assoċjat, grad ta' eżattezza 2 u 3

18.12.2009

CEN

EN 422:2009

Magni għal-lastku u plastik – Sigurtà – Magni għall-immudellar bl-infiħ intenzjonati għall-produzzjoni ta' oġġetti moħfija – Rekwiżiti għad-disinn u kostruzzjoni

8.9.2009

CEN

EN 453:2000+A1:2009

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Miksers tal-għaġina – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 454:2000+A1:2009

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Mikxers bi driegħ f'pożizzjoni barra miċ-ċentru – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 474-1:2006+A1:2009

Gafef – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

8.9.2009

CEN

EN 474-2:2006+A1:2008

Gafef – Sigurtà – Parti 2: Rekwiżiti għal trakters li jċaqalqu ġebel eċċ.

8.9.2009

CEN

EN 474-3:2006+A1:2009

Gafef – Sigurtà – Parti 3: Rekwiżiti għal magni tat-tagħbija

8.9.2009

CEN

EN 474-6:2006+A1:2009

Gafef – Sigurtà – Parti 6: Rekwiżiti għal trakkijiet b'kaxxa li tarmi l-materjal

8.9.2009

CEN

EN 474-7:2006+A1:2009

Gafef – Sigurtà – Parti 7: Rekwiżiti għal makkinarju li jobrox l-art qabel jinbeda x-xogħol fuqha

8.9.2009

CEN

EN 474-8:2006+A1:2009

Gafef – Sigurtà – Parti 8: Rekwiżiti għal makkinarju li jifred materajl skont id-daqs

8.9.2009

CEN

EN 474-9:2006+A1:2009

Gafef – Sigurtà – Parti 9: Rekwiżiti għal makkinarju li jqiegħed pajpijiet

8.9.2009

CEN

EN 474-10:2006+A1:2009

Gafef – Sigurtà – Parti 10: Rekwiżiti għal makkinarju li jħaffer trinek

8.9.2009

CEN

EN 474-11:2006+A1:2008

Gafef – Sigurtà – Parti 11: Rekwiżiti għal makkinarju li jikkonsolida ħamrija u mili tal-art

8.9.2009

CEN

EN 474-12:2006+A1:2008

Gafef – Sigurtà – Part 12: Rekwiżiti għal skavaturi ta' kejbils

8.9.2009

CEN

EN 500-1:2006+A1:2009

Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti komuni

26.5.2010

CEN

EN 500-2:2006+A1:2008

Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq – Sigurtà – Parti 2: Rekwiżiti speċifiċi għal magni li jaqilgħu t-toroq

8.9.2009

CEN

EN 500-3:2006+A1:2008

Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq – Sigurtà – Parti 3: Rekwiżiti speċifiċi għal magni li jistabbilizzaw il-ħamrija u magni ta' riċiklaġġ

8.9.2009

CEN

EN 500-6:2006+A1:2008

Makkinarju mobbli użat fil-bini ta' toroq – Sigurtà – Parti 6: Rekwiżiti speċjali għal magni li jirfinaw wiċċ it-toroq

8.9.2009

CEN

EN 528:2008

Tagħmir ta' ħżin u tisjib li jiddependi minn binarji – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 547-1:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Qisien tal-ġisem uman – Parti 1: Prinċipji għad-determinazzjoni tad-dimensjonijiet meħtieġa għal daħliet biex ġisem sħiħ ikollu aċċess f'makkinarju

8.9.2009

CEN

EN 547-2:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Qisien tal-ġisem uman – Parti 2: Prinċipji għad-determinazzjoni tad-dimensjonijiet meħtieġa għal daħliet ta' aċċess

8.9.2009

CEN

EN 547-3:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Qisien tal-ġisem uman – Parti 3: Data atropometrika

8.9.2009

CEN

EN 574:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Apparati kkontrollati b'żewġ idejn – Aspetti funzjonali – Prinċipji għad-disinn

8.9.2009

CEN

EN 609-1:1999+A2:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija – Sigurtà ta' għodod li jqattgħu z-zkuk – Parti 1: Għodod li jaqsmu l-kunjardi

18.12.2009

CEN

EN 609-2:1999+A1:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija – Sigurtà ta' għodod li jqattgħu z-zkuk – Parti 2: Għodda li taqsam il-viti

18.12.2009

CEN

EN 614-1:2006+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Prinċipji ta' disinn ergonomiku – Parti 1: Terminoloġija u prinċipji ġenerali

8.9.2009

CEN

EN 614-2:2000+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Prinċipji ta' disinn ergonomiku – Parti 2: Interazzjoni bejn id-disinn ta' makkinarju u x-xogħol li jrid isir

8.9.2009

CEN

EN 626-1:1994+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Riduzzjoni ta' riskji għas-saħħa minn sustanzi perikolużi mxerrdin minn makkinarju – Parti 1: Prinċipji u speċifikazzjonijiet għal manifatturi ta' makkinarju

8.9.2009

CEN

EN 626-2:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Riduzzjoni ta' riskji għas-saħħa minn sustanzi perikolużi mxerrdin minn makkinarju – Parti 2: Metodoloġija li twassal għal proċeduri ta' verifika

8.9.2009

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Berners awtomatiċi li jgħaddi minnhom kurrent sfurzat għal fjuwils gassużi

8.9.2009

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 690:1994+A1:2009

Magni agrikoli – Magni li jifirxu d-demel fuq il-ħamrija – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 692:2005+A1:2009

Għodod tal-magni – Preses mekkaniċi – Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 693:2001+A1:2009

Għodod tal-magni – Sigurtà – Preses idrawliċi

8.9.2009

CEN

EN 703:2004+A1:2009

Magni agrikoli – Magni li jgħabbu, jħalltu u/jew iqattgħu bċejjeċ u jiddistribwixxu għalf tal-ħaxix – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 704:1999+A1:2009

Magni agrikoli – Magni li jiġbru tiben, ħuxlief eċċ. u jagħmluhom balal – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 706:1996+A1:2009

Magni agrikoli – Magni li jaqtgħu t-truf ta' rimji tad-dwieli – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 707:1999+A1:2009

Magni agrikoli – Tankers għal demel likwidu – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 709:1997+A4:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija – Trakters ikkontrollati bis-saqajn li għandhom immuntati magħhom magni li jqallbu l-ħamrija, mgħażaq motorizzati, mgħażaq motorizzati misjuqin bi stering – Sigurtà

26.5.2010

EN 709:1997+A2:2009

Nota 2.1

31.12.2010

CEN

EN 710:1997+A1:2010

Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju għall-immudellar u tiswir ta' forom f'funderija u tagħmir assoċjat mal-impjant

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 745:1999+A1:2009

Magni agrikoli – Magni rotatriċi għall-ħsad u għad-dris tal-ħsad – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 746-1:1997+A1:2009

Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà komuni għal tagħmir industrijali li jipproċessa termikament

18.12.2009

CEN

EN 746-2:2010

Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament – Parti 2: Rekwiżiti ta' sigurtà għal sistemi ta' kombustjoni u ġarr ta' fjuwil

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 746-3:1997+A1:2009

Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament – Parti 3: Rekwiżiti ta' sigurtà għall-ġenerazzjoni u użu ta' gassijiet atmosferiċi

8.9.2009

CEN

EN 786:1996+A2:2009

Tagħmir tal-ġonna – Magni elettriċi li jitmexxew bl-idejn minn wara biex jittrimmjaw “lawns” u truf ta' “lawns” – Sigurtà mekkanika

18.12.2009

CEN

EN 791:1995+A1:2009

Riggijiet li jħaffru għat-tiftix taż-żejt – Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 792-1:2000+A1:2008

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Għodod li jaħdmu bl-elettriku biex jgħaqqdu apparat mekkaniku bla kamin

8.9.2009

CEN

EN 792-2:2000+A1:2008

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Għodod li jaħdmu b'enerġija biex jaqtgħu u jirbattu pjanċi eċċ.

8.9.2009

CEN

EN 792-3:2000+A1:2008

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 3: Drills u tappers

8.9.2009

CEN

EN 792-4:2000+A1:2008

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 4: Għodod tal-perkussjoni mhux rotatorji li jaħdmu bl-enerġija

8.9.2009

CEN

EN 792-5:2000+A1:2008

Għodod li jaħdmu bl-enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 5: Drills tal-perkussjoni rotarji

8.9.2009

CEN

EN 792-6:2000+A1:2008

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 6: Għodod li jaħdmu bl-elettriku biex jgħaqqdu apparat li jgħaqqad b'kamin

8.9.2009

CEN

EN 792-7:2001+A1:2008

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 7: Moli

8.9.2009

CEN

EN 792-8:2001+A1:2008

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 8: Magni tal-ixkatlar u llustrar

8.9.2009

CEN

EN 792-9:2001+A1:2008

Għodod li jaħdmu bl-enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 9: Moli għall-forom

8.9.2009

CEN

EN 792-10:2000+A1:2008

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 10: Għodod tal-kompressjoni li jaħdmu b'enerġija

8.9.2009

CEN

EN 792-11:2000+A1:2008

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 11: Imqassijiet u xfafar li jaqtgħu trufijiet korrugati tal-azzar

8.9.2009

CEN

EN 792-12:2000+A1:2008

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 12: Srieraq żgħar ċirkolari, srieraq żgħar li jixxollaw u jmorru 'l quddiem u lura

8.9.2009

CEN

EN 792-13:2000+A1:2008

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 13: Għodod li jgħaqqdu materjali ma' xulxin

8.9.2009

CEN

EN 809:1998+A1:2009

Pompi u tagħmir ta' pompi għal likwidi – Rekwiżiti ta' sigurtà komuni

18.12.2009

CEN

EN 815:1996+A2:2008

Sigurtà ta' magni bla rpar li jħaffru mini u magni li jħaffru xaftijiet fil-ġebel

8.9.2009

CEN

EN 818-1:1996+A1:2008

Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 1: Kondizzjonijiet ġenerali ta' aċċettazzjoni

8.9.2009

CEN

EN 818-2:1996+A1:2008

Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 2: Katina ta' tolleranza medja għal bragi tal-ktajjen – Grad 8

8.9.2009

CEN

EN 818-3:1999+A1:2008

Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 3: Katina ta' tolleranza medja għal bragi tal-ktajjen – Grad 4

8.9.2009

CEN

EN 818-4:1996+A1:2008

Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 4: Bragi tal-ktajjen – Grad 8

8.9.2009

CEN

EN 818-5:1999+A1:2008

Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 5: Bragi tal-ktajjen – Grad 4

8.9.2009

CEN

EN 818-6:2000+A1:2008

Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 6: Bragi tal-ktajjen – Speċifikazzjoni għal informazzjoni għall-użu u manutenzjoni li trid tingħata mill-manifattur

8.9.2009

CEN

EN 818-7:2002+A1:2008

Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 7: Katina tar-rfigħ ta' tolleranza fina, Grad T (Tipi T, DAT u DT)

8.9.2009

CEN

EN 842:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Sinjali ta' periklu għall-għajnejn – Rekwiżiti ġenerali, disinn u ttestjar

8.9.2009

CEN

EN 848-1:2007+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni għall-immudellar minn naħa waħda b'għodda rotatriċi – Parti 1: Magni ta' mmudellar fl-injam b'pern wieħed vertikali

18.12.2009

CEN

EN 848-2:2007+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni għall-immudellar minn naħa waħda b'għodda rotatriċi – Parti 2: Magni għall-irrawtjar tal-injam b'pern wieħed li jintemgħu bl-idejn jew b'sistema integrata

18.12.2009

CEN

EN 848-3:2007+A2:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni għall-immudellar minn naħa waħda b'għodda rotatriċi – Parti 3: Magni li jtaqqbu u magni li jirrawtjaw, b'kontroll numeriku komputerizzat (NC)

18.12.2009

CEN

EN 859:2007+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni jintemgħu bl-idejn li jinċanaw superfiċje

26.5.2010

CEN

EN 860:2007+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jinċanaw ħxuna fuq naħa waħda biss

18.12.2009

CEN

EN 861:2007+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jinċanaw skont qisien mogħtija

18.12.2009

CEN

EN 869:2006+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal tagħmir ta' pressjoni li jfondi l-metall

8.9.2009

CEN

EN 894-1:1997+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli – Parti 1: Prinċipji ġenerali għal interazzjoni umana ma' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli

8.9.2009

CEN

EN 894-2:1997+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli – Parti 2: Wirjiet

8.9.2009

CEN

EN 894-3:2000+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli – Parti 3: Tagħmir li jazzjona kontrolli

8.9.2009

CEN

EN 894-4:2010

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ergonomiċi għad-disinn ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli – Parti 4: Lokazzjoni u arranġament ta' wirjiet u tagħmir li jazzjona kontrolli

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 908:1999+A1:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija – Magni bi rkiekel għat-tkebbib tal-manek għall-irrigazzjoni – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 909:1998+A1:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija – Magni għall-irrigazzjoni li jimxu ċentralment jew lateralment – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 930:1997+A2:2009

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, ġilda u oġġetti magħmulin minn materjal imitazzjoni tal-ġilda – Magni ta' llixxar, għerik, illustrar u ttrimmjar – Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 931:1997+A2:2009

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn – Magni li jagħtu forma lil xedd is-saqajn – Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 940:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaħdmu l-injam ta' natura kombinata

18.12.2009

CEN

EN 953:1997+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Protezzjoni – Rekwiżiti ġenerali għad-disinn u kostruzzjoni ta' mezzi ta' protezzjoni fissi u mobbli

8.9.2009

CEN

EN 981:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Sistema ta' sinjali ta' periklu għas-smigħ u l-għajnejn u sinjali ta' informazzjoni

8.9.2009

CEN

EN 982:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal sistemi ta' enerġija fluwida u l-komponenti tagħhom – Idrawlika

8.9.2009

CEN

EN 983:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal sistemi ta' enerġija fluwida u l-komponenti tagħhom – Pnewmatiċi

8.9.2009

CEN

EN 996:1995+A3:2009

Tagħmir li jtella' materjal fuq ieħor – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 1005-1:2001+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Operat fiżiku uman – Parti 1: Termini u definizzjonijiet

8.9.2009

CEN

EN 1005-2:2003+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Operat fiżiku uman – Parti 2: Tqandil manwali ta' makkinarju u partijiet komponenti ta' makkinarju

8.9.2009

CEN

EN 1005-3:2002+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Operat fiżiku uman – Parti 3: Limiti ta' qawwa rrikkmandati għat-tħaddim ta' makkinarju

8.9.2009

CEN

EN 1005-4:2005+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Operat fiżiku uman – Parti 4: Evalwazzjoni ta' qagħdiet u ċaqliq waqt ix-xogħol f'relazzjoni ma' makkinarju

8.9.2009

CEN

EN 1010-3:2002+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni tal-istampar u ta' konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi – Parti 3: Magni għall-qtugħ tal-karta

18.12.2009

CEN

EN 1010-4:2004+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni tal-istampar u ta' konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi – Parti 4: Magni għal-legatura, konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi u rfinar ta' karta

18.12.2009

CEN

EN 1012-2:1996+A1:2009

Kompressuri u pompi li joħolqu vakwu – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Pompi li joħolqu vakwu

18.12.2009

CEN

EN 1028-1:2002+A1:2008

Pompi għat-tifi tan-nar – Pompi ċentrofugali għat-tifi tan-nar li għandhom kaps – Parti 1: Klassifikazzjoni – Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 1028-2:2002+A1:2008

Pompi għat-tifi tan-nar – Pompi ċentrofugali għat-tifi tan-nar li għandhom kaps – Parti 2: Verifika ta' rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 1032:2003+A1:2008

Vibrazzjoni mekkanika – Ittestjar ta' makkinarju li jista' jinġarr li jiddetermina l-valur ta' emissjoni vibrattiva

8.9.2009

CEN

EN 1034-1:2000+A1:2010

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà

26.5.2010

CEN

EN 1034-2:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 2: Drums li jneħħu l-qoxra

26.5.2010

CEN

EN 1034-3:1999+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 3: Magni li jagħmlu rombli tal-karta f'daqsijiet speċifikati u magni li jipproduċu karta magħmula minn aktar minn folja waħda

26.5.2010

CEN

EN 1034-4:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 4: Magni li jagħmlu l-polpa għall-karta u faċilitajiet biex jitgħabbew

26.5.2010

CEN

EN 1034-5:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 5: Magni li jipproduċu rormbli tal-karta

26.5.2010

CEN

EN 1034-6:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 6: Kalendars

26.5.2010

CEN

EN 1034-7:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 7: Kabinets

26.5.2010

CEN

EN 1034-13:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 13: Magni li jaqtgħu l-wajer li jkun jorbot ir-rombli u initajiet tal-karta

26.5.2010

CEN

EN 1034-14:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 14: Magna li taqta' rombli tal-karta

26.5.2010

CEN

EN 1034-22:2005+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni li jagħmlu l-karta u magni li jirfinaw il-karta – Parti 22: Magni li jitħnu bċejjeċ tal-injam f’biċċiet zgħar.

26.5.2010

CEN

EN 1037:1995+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Prevenzjoni li magna tibda taħdem bla mistennija

8.9.2009

CEN

EN 1088:1995+A2:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Apparati li jingastaw f'xulxin assoċjati ma' mezzi ta' protezzjoni – Prinċipji għad-disinn u għażla

8.9.2009

CEN

EN 1093-1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni tal-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 1: Għażla ta' metodi ta' ttestjar

8.9.2009

CEN

EN 1093-2:2006+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 2: Metodu ta' ttraċċjar bil-gass għall-kejl tar-rata ta' emissjoni ta' niġġies partikolari

8.9.2009

CEN

EN 1093-3:2006+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni tal-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 3: Metodu ta' ttestjar fuq bank għall-kejl tar-rata ta' emissjoni ta' niġġies partikolari

8.9.2009

CEN

EN 1093-4:1996+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni tal-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 4: Kejl tal-effiċjenza ta' sistema li tirreġistra l-kwantità ta' egżost mitfugħ – Metodu ta' ttraċċjar

8.9.2009

CEN

EN 1093-6:1998+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni tal-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 6: Effiċjenza ta' separazzjoni ta' mass permezz ta' żbokk bla kanal

8.9.2009

CEN

EN 1093-7:1998+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni tal-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 7: Effiċjenza ta' separazzjoni ta' mass permezz ta' żbokk b'kanal

8.9.2009

CEN

EN 1093-8:1998+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni tal-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 8: Parametru ta' konċentrazzjoni ta' sustanza niġġiesa, metodu ta' ttestjar fuq bank

8.9.2009

CEN

EN 1093-9:1998+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni tal-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 9: Parametru ta' konċentrazzjoni ta' sustanza niġġiesa, metodu ta' ttestjar f'kamra

8.9.2009

CEN

EN 1093-11:2001+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni tal-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 11: Indiċi ta' dekontaminazzjoni

8.9.2009

CEN

EN 1114-3:2001+A1:2008

Magni għal-lastku u plastik – Magni ta' estrużjoni u linji ta' estrużjoni – Parti 3: Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat li jiġbed il-plastik likwidu

8.9.2009

CEN

EN 1127-1:2007

Atmosferi splussivi – Prevenzjoni ta' u protezzjoni minn splużjoni – Parti 1: Kunċetti bażiċi u metodoloġija

18.12.2009

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Atmosferi splussivi – Prevenzjoni ta' u protezzjoni minn splużjoni – Parti 2: Kunċetti bażiċi u metodoloġija għat-tħaffir f'minjieri

8.9.2009

CEN

EN 1218-1:1999+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-minċotti – Parti 1: Magni li jdaħħlu minċott f'operazzjoni waħda u li għandhom mejda mobbli

18.12.2009

CEN

EN 1218-2:2004+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-minċotti – Parti 2: Magni li jimminċottjaw u/jew jaqgħu profili minn żewġ naħat u li jintemgħu bi trasmissjoni fuq katina jew ktajjen

8.9.2009

CEN

EN 1218-3:2001+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-minċotti – Parti 3: Magni li jimminċottjaw b'superfiċje mobbli għall-qtugħ ta' injam strutturali u li jintemgħu bl-idejn

8.9.2009

CEN

EN 1218-4:2004+A2:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-minċotti – Parti 4: Magni li jirbattu t-truf u li jintemgħu bi trasmissjoni fuq katina/ktajjen

8.9.2009

CEN

EN 1218-5:2004+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-minċotti – Parti 5: Magni li jaqtgħu profil fuq naħa waħda b'superfiċje fissa u li jintemgħu b'sistema rombli jew ktajjen

18.12.2009

CEN

EN 1248:2001+A1:2009

Makkinarju tal-fonderiji – Rekwiżiti ta' sigurtà għal tagħmir li jibblasjta u jobrox

8.9.2009

CEN

EN 1265:1999+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Kowd tat-test tal-ħsejjes għal magni u tagħmir tal-funderiji

8.9.2009

CEN

EN 1299:1997+A1:2008

Vibrazzjoni u skossi mekkaniċi – Iżolazzjoni ta' vibrazzjoni ta' makkinarju – Informazzjoni għall-applikazzjoni ta' iżolazzjoni tas-sors

8.9.2009

CEN

EN 1374:2000+A1:2010

Magni agrikoli – Makkinarju stazzjonarju li jħott fi mħażen għal imħażen tondi – Sigurtà

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 1398:2009

Pjattaformi li jitilgħu għal-livell ta' superfiċje – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 1417:1996+A1:2008

Magni għal-lastku u plastik – Magni b'żewġ rombli għall-ipproċessar tal-lastku jew plastik – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 1492-1:2000+A1:2008

Bragi tad-drapp – Sigurtà – Parti 1: Bragi ċatti minsuġin u mxebbkin, magħmulin minn fibri maħdumin bl-idejn, użati għal skopijiet ġenerali

8.9.2009

CEN

EN 1492-2:2000+A1:2008

Bragi tad-drapp – Sigurtà – Parti 2: Bragi ċirkulari, magħmulin minn fibri maħdumin bl-idejn, użati għal skopijiet ġenerali

8.9.2009

CEN

EN 1492-4:2004+A1:2008

Bragi tad-drapp – Sigurtà – Parti 4: Bragi għall-irfigħ għal servizz ġenerali magħmulin minn ħbula tal-fibra naturali jew maħduma bl-idejn

8.9.2009

CEN

EN 1493:1998+A1:2008

Lifts għal vetturi

8.9.2009

CEN

EN 1494:2000+A1:2008

Ġakkijiet mobbli jew li jistgħu jitressqu 'l hinn u 'l hawn u tagħmir ta' rfigħ assoċjat magħhom

8.9.2009

CEN

EN 1495:1997+A2:2009

Pjattaformi għar-rfigħ – Pjattaformi għal xogħol ta' tlugħ ma' arbli

18.12.2009

EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010

Twissija: Din il-pubblikazzjoni ma tikkonċernax il-paragrafu 5.3.2.4, l-aħħar subparagrafu ta' 7.1.2.12, it-tabella 8 u l-figura 9 tal-istandard EN 1495:1997, li fir-rigward tiegħu ma tagħti l-ebda preżunzjoni ta' konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2006/42/KE.

CEN

EN 1501-1:1998+A2:2009

Vetturi għall-ġbir tal-iskart u apparati għar-rfigħ assoċjati magħhom – Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Vetturi għall-ġbir tal-iskart li jitgħabbew minn wara

29.12.2009

CEN

EN 1501-2:2005+A1:2009

Vetturi għall-ġbir tal-iskart u apparati għar-rfigħ assoċjati magħhom – Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Vetturi għall-ġbir tal-iskart li jitgħabbew mill-ġenb

29.12.2009

CEN

EN 1501-3:2008

Vetturi għall-ġbir tal-iskart u apparati għar-rfigħ assoċjati magħhom – Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 3: Vetturi għall-ġbir tal-iskart li jgħabbu minn quddiem

8.9.2009

CEN

EN 1501-4:2007

Vetturi għall-ġbir tal-iskart u apparati għar-rfigħ assoċjati magħhom – Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 4: Kowd għall-ittestjar tal-ħoss f''vetturi li jiġbru l-iskart

8.9.2009

CEN

EN 1526:1997+A1:2008

Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Rekwiżiti addizzjonali għal funzjonijiet awtomatiċi fuq trakkijiet

8.9.2009

CEN

EN 1539:2009

Apparati li jnixxfu u fran, li fihom joħorġu sustanzi li jistgħu jaqbdu – Rekwiżiti ta' sigurtà

26.5.2010

CEN

EN 1547:2001+A1:2009

Tagħmir industrijali li jipproċessa termikament – Kodiċi ta' ttesjar bil-ħoss għal tagħmir industrijali li jipproċessa termikament inkluż tagħmir ta' mmaniġġjar anċillari tiegħu

8.9.2009

CEN

EN 1550:1997+A1:2008

Sigurtà ta' għodod tal-magni – Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' ċokkijiet li jżommu x-xogħol sod

8.9.2009

CEN

EN 1570:1998+A2:2009

Rekwiżiti ta' sigurtà għal imwejjed li jgħollu

18.12.2009

CEN

EN 1612-1:1997+A1:2008

Magni għal-lastku u plastik – Magni ta' mudellar bi proċess reattiv – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà għal unitajiet li jkejjlu u jħalltu

8.9.2009

CEN

EN 1672-2:2005+A1:2009

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Kunċetti bażiċi – Parti 2: Rekwiżiti iġjeniċi

8.9.2009

CEN

EN 1673:2000+A1:2009

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Fran bi xkafef li jduru – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 1674:2000+A1:2009

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Makkinarju li jaqta' għaġina u ikel magħmul mill-għaġina skond il-qjies – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 1677-1:2000+A1:2008

Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 1: Komponenti ta' l-azzar mikwi, Grad 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-2:2000+A1:2008

Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 2: Ganċijiet għar-rfigħ li jingħalqu b'lukkett magħmulin minn azzar mikwi, Grad 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-3:2001+A1:2008

Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 3: Lukketti li jingħalqu waħedhom magħmulin minn azzar mikwi – Grad 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-4:2000+A1:2008

Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 4: Ħoloq, Grad 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-5:2001+A1:2008

Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 5: Ganċijiet għar-rfigħ li jingħalqu b'lukkett magħmulin minn azzar mikwi – Grad 4

8.9.2009

CEN

EN 1677-6:2001+A1:2008

Komponenti għal bragi – Sigurtà – Parti 6: Ħoloq – Grad 4

8.9.2009

CEN

EN 1678:1998+A1:2010

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni għat-tqattigħ tal-ħaxix – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Tagħmir u komponenti maħsubin biex jintużaw f'atmosferi potenzjalment esplussivi f'minjieri taħt l-art

8.9.2009

CEN

EN 1755:2000+A1:2009

Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Operazzjonijiet f'atmosferi potenzjalment esplussivi – Użu fejn hemm gass li jista' jaqbad, fwar, ċpar u trab

8.9.2009

CEN

EN 1756-1:2001+A1:2008

Lifts fuq wara – Lifts pjattaforma għal immuntar fuq vetturi bir-roti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Lifts fuq wara għal merkanzija

8.9.2009

CEN

EN 1756-2:2004+A1:2009

Lifts fuq wara – Lifts pjattaforma għal immuntar fuq vetturi bir-roti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Lifts fuq wara għal passiġġieri

18.12.2009

CEN

EN 1760-1:1997+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Apparati protettivi sensittivi għall-pressjoni – Parti 1: Prinċipji ġenerali għad-disinn u ttestjar ta' twapet sensittivi għall-pressjoni u artijiet sensittivi għall-pressjoni

8.9.2009

CEN

EN 1760-2:2001+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Apparati protettivi sensittivi għall-pressjoni – Parti 2: Prinċipji ġenerali għad-disinn u ttestjar ta' trufijiet sensittivi għall-pressjoni u żbarri sensittivi għall-pressjoni

8.9.2009

CEN

EN 1760-3:2004+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Apparati protettivi sensittivi għall-pressjoni – Parti 3: Prinċipji ġenerali għad-disinn u ttestjar ta' bampers, pjanċi, wajers u apparati simili

8.9.2009

CEN

EN 1777:2010

Pjattaformi idrawliċi (HPs) għat-tifi tan-nar u servizzi ta' salvataġġ – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar

26.5.2010

EN 1777:2004+A1:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2010)

CEN

EN 1804-1:2001+A1:2010

Makkinarju għal minjieri taħt l-art – Rekwiżiti ta' sigurtà għal irfid tas-soqfa li jaħdem bil-ħajdrolik – Parti 1: Tagħmir ta' rfid u rekwiżiti ġenerali

26.5.2010

CEN

EN 1804-2:2001+A1:2010

Makkinarju għal minjieri taħt l-art – Rekwiżiti ta' sigurtà għal irfid tas-soqfa li jaħdem bil-ħajdrolik – Parti 2: Saqajn u pistuni għar-rfid li jaħdmu bl-enerġija

26.5.2010

CEN

EN 1804-3:2006+A1:2010

Makkinarju għal minjieri taħt l-art – Rekwiżiti ta' sigurtà għal irfid tas-soqfa li jaħdem bil-ħajdrolik – Parti 3: Sistemi ta' kontroll idrawliċi

26.5.2010

CEN

EN 1807:1999+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-lupa

18.12.2009

CEN

EN 1808:1999+A1:2010

Rekwiżiti ta' sigurtà fuq Tagħmir ta' Aċċess Imdendel – Kalkoli ta' disinn, kriterji ta' stabilità, konstruzzjoni – Testijiet

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 1829-1:2010

Magni li jitfgħu ġettijiet tal-ilma bi pressjoni għolja – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Magni

26.5.2010

CEN

EN 1829-2:2008

Magni li jitfgħu ġett tal-ilma bi pressjoni għolja – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Manek, kanen tal-manek u konnetturi

8.9.2009

CEN

EN 1837:1999+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Tidwil integrali ta' magni

18.12.2009

CEN

EN 1845:2007

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn – Magni għall-immudellar ta' xedd is-saqajn – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 1846-2:2009

Vetturi għat-tifi tan-nar u servizzi ta' salvataġġ – Parti 2: Rekwiżiti komuni – Sigurtà u operat

18.12.2009

EN 1846-2:2001+A3:2009

Nota 2.1

28.2.2011

CEN

EN 1846-3:2002+A1:2008

Vetturi għat-tifi tan-nar u servizzi ta' salvataġġ – Parti 3: Tagħmir installat b'mod permanenti – Sigurtà u operat

8.9.2009

CEN

EN 1853:1999+A1:2009

Magni agrikoli – Trejlers b'karru li jixxaqleb – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 1870-1:2007+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupi ċirkolari – Parti 1: Bankijiet tax-xogħol għal lupi ċirkolari (b'wiċċ mobbli jew mhux) u magni li jaqtgħu l-injam skont dimensjonijiet mogħtija u lupi f'siti tal-bini

8.9.2009

CEN

EN 1870-3:2001+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupi ċirkolari – Parti 3: Magni li jaqtgħu injam kontra l-vina u magni li jaqtgħu injam kontra l-vina u jservu wkoll ta' bankijiet tax-xogħol għal lupi ċirkolari

8.9.2009

CEN

EN 1870-4:2001+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupi ċirkolari – Parti 4: Magni li jaqtgħu l-injam favur il-vina li jkollhom aktar minn serrieq wieħed u jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn

18.12.2009

CEN

EN 1870-5:2002+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 5: Bankijiet tax-xogħol b'lupi ċirkolari/magni li jaqtgħu l-injam minn fuq kontra l-vina

18.12.2009

CEN

EN 1870-6:2002+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 6: Magni li jaqtgħu l-injam b'sistema ċirkolari għall-ħatab u magni b'żewġ funzjonijiet li jaqtgħu l-injam b'sistema ċirkolari/bankijiet tax-xogħol b'lupi ċirkolari, li jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn

18.12.2009

CEN

EN 1870-7:2002+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 7: Magni b'xafra waħda li jaqtgħu zkuk tal-injam b'superfiċje integrata li titma' z-zkuk u titgħabba u/jew tinħatt bl-idejn

18.12.2009

CEN

EN 1870-8:2001+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 8: Magni li jaqtgħu truf tal-injam favur il-vina b'lupa ċirkolari b'xafra waħda u li s-serrieq tagħhom jitmexxa b'elettriku u li jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn

18.12.2009

CEN

EN 1870-9:2000+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 9: Magni li jaqtgħu l-injam kontra l-vina b'lupa ċirkolari b'żewġt ixfar li jintemgħu b'mod integrat u jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn

18.12.2009

CEN

EN 1870-10:2003+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 10: Magni semi-awtomatiċi u awtomatiċi b'xafra waħda li jaqtgħu minn fuq l-injam kontra l-vina

18.12.2009

CEN

EN 1870-11:2003+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 11: Magni semi-awtomatiċi u awtomatiċi li jaqtgħu l-injam orizzontalment kontra l-vina b'unità ta' serrieq wieħed (srieraq b'id radjali)

18.12.2009

CEN

EN 1870-12:2003+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jaqtgħu ċirkolarment – Parti 12: Magni li jaqtgħu l-injam kontra l-vina b'sistema pendolari

18.12.2009

CEN

EN 1870-13:2007+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupi ċirkolari – Parti 13: Magni tal-isserrar ta' panewijiet ta' travi orizzontali

18.12.2009

CEN

EN 1870-14:2007+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupi ċirkolari – Parti 14: Magni ta' l-isserrar ta' panewijiet vertikali

18.12.2009

CEN

EN 1870-15:2004+A1:2009

Sigurtà ta' magni ta' l-injam – Magni li jaqtgħu b'lupa ċirkolari – Parti 15: Magni b'aktar minn xafra waħda li jaqtgħu travers b'sistema integrata ta' provvista ta' bċejjeċ għax-xogħol u tagħbija u/jew ħatt bl-idejn

18.12.2009

CEN

EN 1870-16:2005+A1:2009

Sigurtà ta' magni tal-injam – Magni li jaqtgħu b'lupa ċirkolari – Parti 16: Magna li taqta' żewġ ingletti għal qtugħ forma ta' V

18.12.2009

CEN

EN 1870-17:2007+A2:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni b'lupa ċirkolari – Part 17: Magni orizzontali li jaqtgħu l-injam u jitħaddmu bl-idejn u li għandhom serrieq wieħed (srieraq bi driegħ radjali li titħaddem bl-idejn)

18.12.2009

CEN

EN 1889-2:2003+A1:2009

Makkinarju għal minjieri taħt l-art – Magni mobbli li jaħdmu taħt l-art – Sigurtà – Parti 2: Lokomotivi li jimxu fuq binarji

8.9.2009

CEN

EN 1915-1:2001+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti ġenerali – Parti 1: Rekwiżiti bażiċi ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 1915-2:2001+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti ġenerali – Parti 2: Rekwiżiti ta' stabilità u saħħa, kalkoli u metodi ta' ttestjar

8.9.2009

CEN

EN 1915-3:2004+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art għall-għajnuna ta' ajruplani – Rekwiżiti ġenerali – Parti 3: Metodi ta' kejl ta' vibrazzjoni u tnaqqis

8.9.2009

CEN

EN 1915-4:2004+A1:2009

Tagħmir ta' appoġġ mill-art lill-ajruplani – Rekwiżiti ġenerali – Parti 4: Metodi ta' kejl ta' ħsejjes u tnaqqis ta' ħsejjes

8.9.2009

CEN

EN 1953:1998+A1:2009

Tagħmir li jatomizza u jisprejja għal materjali li jiżbgħu – Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 1974:1998+A1:2009

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni li jqattgħu slajs slajs – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

18.12.2009

CEN

EN ISO 2151:2008

Akustika – Kowd tat-test għall-ħsejjes għal kompressuri u pompi li joħolqu vakwu – Metodu ta' inġinerija (Grad 2) (ISO 2151:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2860:2008

Gafef – Dimensjonijiet minimi għal aċċess (ISO 2860:1992)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2867:2008

Gafef – Sistemi ta' aċċess (ISO 2867:2006/Cor 1:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3164:2008

Gafef – Evalwazzjonijiet tal-laboratorju ta' strutturi protettivi – Speċifikazzjonijiet għall-volum ta' limitazzjoni ta' liwi (ISO 3164:1995)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3266:2010

Viti bl-għajn grad 4 għal skopijiet ta' rfigħ ġenerali (ISO 3266:2010)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN ISO 3411:2007

Gafef – Dimensjonijiet fiżiċi umani ta' operaturi u l-ispazju minimu fejn joqgħod l-operatur (ISO 3411:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3449:2008

Gafef – Strutturi li jipproteġu minn oġġetti li jaqgħu mill-għoli – Testijiet tal-laboratorju u rekwiżiti ta' operat (ISO 3449:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3450:2008

Gafef – Sistemi ta' brejkijiet ta' magni b'tajers tal-lastku – Rekwiżiti ta' sistemi u operat u proċeduri għat-testijiet (ISO 3450:1996)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3457:2008

Gafef – Rpari – Definizzjonijiet u Rekwiżiti (ISO 3457:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3471:2008

Gafef – Strutturi li jipproteġu milli makkinarju mobbli jinqaleb – Testijiet tal-laboratorju u rekwiżiti ta' operat (ISO 3471:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3741:2009

Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' għejun tal-ħsejjes bl-użu ta' pressjoni akustika – Metodi ta' preċiżjoni għal kmarar li jidwu (ISO 3741:1999 inkluż Cor 1:2001)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3743-1:2009

Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes – Metodu ta' inġinerija għal għejun mobbli żgħar f'oqsma li jidwu – Parti 1: Metodu komparattiv għal kmamar ta' ttestjar b'ħitan ebsin (ISO 3743-1:1994)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3743-2:2009

Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika – Metodu ta' inġinerija għal għejun mobbli żgħar f'oqsma li jidwu – Parti 2: Metodi għal kmamar speċjali għall-ittestjar ta' diwi (ISO 3743-2:1994)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3744:2009

Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika – Metodu ta' inġinerija f'qasam li hu essenzjalment ħieles fuq pjan li jirrifletti (ISO 3744:1994)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3745:2009

Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika – Metodi ta' preċiżjoni għal kmamar fejn ma jinstama' ebda eku u kmamar fejn l-eku jinstama' ma' nofs il-kamra biss (ISO 3745:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3746:2009

Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' għejun tal-ħsejjes bl-użu ta' pressjoni akustika – Metodu ta' perizja bl-użu ta' superfiċje li titkejjel b'mod sħiħ fuq pjan li jirrifletti (ISO 3746:1995 inkluż Cor 1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3747:2009

Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes ta' għejun ta' ħsejjes li jużaw pressjoni akustika – Metodu komparattiv li jintużaw fuq il-post (ISO 3747:2000)

18.12.2009

CEN

EN ISO 4254-1:2009

Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 4254-1:2008)

18.12.2009

CEN

EN ISO 4254-5:2009

Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 5: Makni li jqallbu l-ħamrija u jaħdmu bl-enerġija (ISO 4254-5:2008)

26.5.2010

CEN

EN ISO 4254-6:2009

Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 6: Sprejers u distributuri ta' fertilizzant likwidu (ISO 4254-6:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 4254-7:2009

Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 7: Magni tal-ħrit u d-dris, magni li jaħartu l-pjanti biex jagħmlu l-għalf u magni li jiġbru l-qoton (ISO 4254-7:2008)

26.5.2010

CEN

EN ISO 4254-10:2009

Magni agrikoli – Sigurtà – Parti 10: Magni u xtiebi rotatorji li jqallbu u jifirxu l-ħaxix biex jinxef (ISO 4254-10:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 4871:2009

Akustika – Dikjarazzjoni u verifika ta' valuri ta' emissjoni ta' ħsejjes ta' makkinarju u tagħmir (ISO 4871:1996)

18.12.2009

CEN

EN ISO 5136:2009

Akustika – Determinazzjoni ta' qawwa ta' ħoss irradjata f'tubu minn fannijiet u apparati oħra li jċaqilqu l-arja – Metodu bi dħul f'tubu (ISO 5136:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 5674:2009

Trakters u makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Rpar għal xaftijiet li jiġġeneraw l-enerġija (PTO) – Testijiet għal ħsara minn użu ordinarju u saħħa u kriterji ta' aċċettazzjoni (ISO 5674:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 6682:2008

Gafef – Zoni biex il-kontrolli jintlaħqu sewwa (ISO 6682:1986 inkluż Emenda 1:1989)

8.9.2009

CEN

EN ISO 6683:2008

Gafef – Ċinturini ta' sigurtà u fejn jintrabtu – Rekwiżiti ta' sistemi u operat u testijiet (ISO 6683:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 7096:2008

Gafef – Evalwazzjonijiet tal-laboratorju ta' vibrazzjoni tas-siġġu tal-operatur (ISO 7096:2000)

8.9.2009

EN ISO 7096:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 7235:2009

Akustika – Proċeduti ta' kejl f'laboratorju għal sajlensers bit-tubu u unitajiet ta' terminals tal-arja – Telf mad-dħul, ħoss tal-fluss u telf tal-pressjoni totali (ISO 7235:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 7731:2008

Ergonomika – Sinjali ta' periklu f'zoni pubbliċi u fejn qed isir xogħol – Sinjali ta' periklu li jagħmlu ħoss (ISO 7731:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-1:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni ta' ħasil fix-xott – Parti 1: Rekwiżiti komuni ta' sigurtà (ISO 8230-1:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-2:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni ta' ħasil fix-xott – Parti 2: Magni li jużaw perkloroetileneà (ISO 8230-2:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-3:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni ta' ħasil fix-xott – Parti 2: Magni li jużaw solventi li jieħdu n-nar malajr (ISO 8230-3:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 9614-1:2009

Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' ħsejjes li jużaw intensità akustika – Parti 1: Kejl f'punti diskreti (ISO 9614-1:1993)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9614-3:2009

Akustika – Determinazzjoni ta' livelli ta' qawwa ta' għejun tal-ħsejjes bl-użu ta' intensità akustika – Parti 3: Metodu ta' preċiżjoni għall-kejl bi skaner (ISO 9614-3:2002)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 1: Rekwiżiti komuni (ISO 9902-1:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 2: Makkinarju li jipprepara l-għażil tal-ħajt u li jagħżel il-ħajt (ISO 9902-2:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 3: Makkinarju għal materjal mhux minsuġ (ISO 9902-3:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 4: Makkinarju li jimmanifattura pproċessar ta' ħajt, ċwiemi u ħbula (ISO 9902-4:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 5: Makkinarju li jipprepara għall-insiġ u xogħol tas-suf (ISO 9902-5:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 6: Makkinarju li jimmanifattura tessuti (ISO 9902-6:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 7: Makkinarju li jiżbogħ id-drapp u jagħtih il-finitura (ISO 9902-7:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 10218-1:2008

Robots għal ambjenti industrijali – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Robot (ISO 10218-1:2006/Cor 1:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-1:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 1: Rekwiżiti komuni (ISO 10472-1:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-2:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 2: Magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ u magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ kummerċjali (ISO 10472-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-3:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 3: Apparati kummerċjali għall-ħasil u tnixxif tal-ħwejjeġ inklużi magni li jikkomponuhom (ISO 10472-3:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-4:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 4: Apparat li jnixxef bl-arja (ISO 10472-4:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-5:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 5: Magni li jgħaddu l-ħwejjeġ, magni li jdaħħlu l-ħwejjeġ għall-mogħdija, u magni li jitwu ħwejjeġ imgħoddija (ISO 10472-5:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-6:2008

Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju ta' londri industrijali – Parti 6: Preses li jgħaddu u jgħaqqdu (ISO 10472-6:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10517:2009

Mqassijiet tal-idejn li jwittu s-sisien – Sigurtà (ISO 10517:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 10821:2005

Magni tal-ħjata industrijali – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni tal-ħjata, unitajiet u sistemi (ISO 10821:2005)

18.12.2009

EN ISO 10821:2005/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 11102-1:2009

Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna li jaħdmu b'moviment alternat – Tagħmir li jqabbad magna b'dawran ta' manku – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà u testijiet (ISO 11102-1:1997)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11102-2:2009

Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna li jaħdmu b'moviment alternat – Tagħmir li jqabbad magna b'dawran ta' manku – Parti 2: Metodu ta' ttestjar tal-angolu li fih il-manku jinqala' waħdu (ISO 11102-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11111-1:2009

Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti komuni (ISO 11111-1:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Magni li jippreparaw għall-għażil u magni tal-għażil (ISO 11111-2:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 3: Makkinarju għal tessuti mhux minsuġin (ISO 11111-3:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 4: Makkinarju għall-ipproċessar tal-ħjut, u għall-manifattura ta' ċwiemi u ħbula (ISO 11111-4:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 5: Makkinarju li jipprepara materjal għall-insiġ u niting (ISO 11111-5:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 6: Makkinarju għall-manifattura ta' tessut (ISO 11111-6:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Makkinarju għat-tessuti – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 7: Makkinarju għall-għoti taż-żebgħa bil-kulur u finitura (ISO 11111-7:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11145:2008

Ottika u strumenti ottiċi – Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser – Vokabularju u simboli (ISO 11145:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11161:2007

Sigurtà ta' makkinarju – Sistemi ta' manifattura integrati – Rekwiżiti bażiċi (ISO 11161:2007)

26.5.2010

EN ISO 11161:2007/A1:2010

26.5.2010

Nota 3

Data skaduta

(30.9.2010)

CEN

EN ISO 11200:2009

Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Linji-gwida għall-użu ta' standards bażiċi għad-determinazzjoni ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati (ISO 11200:1995 inkluż Cor 1:1997)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11201:2010

Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Kejl ta' livelli ta' emissjoni ta' pressjoni ta' ħoss fuq il-post tal-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati f'qasam essenzjalment ħieles fuq pjan li jirrifletti b'korrezzjonijiet ambjentali negliġibbli (ISO 11201:2010)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN ISO 11201:2009

Nota 2.1

30.11.2010

CEN

EN ISO 11202:2010

Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Kejl ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati bl-applikazzjoni ta' korrezzjonijiet ambjentali approssimattivi (ISO 11202:2010)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN ISO 11202:2009

Nota 2.1

30.11.2010

CEN

EN ISO 11203:2009

Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Determinazzjoni ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati mil-livell tal-qawwa tal-ħsejjes (ISO 11203:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11204:2010

Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Kejl ta' livelli ta' pressjoni ta' emissjoni ta' ħsejjes f'post fuq il-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati b'applikazjoni korrezzjonijiet ambjentali (ISO 11204:2010)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN ISO 11204:2009

Nota 2.1

30.11.2010

CEN

EN ISO 11205:2009

Akustika – Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir – Metodu ta' inġinerija għad-determinazzjoni ta' livelli ta' emissjoni ta' pressjoni ta' ħoss fuq il-post tal-lant tax-xogħol u f'pożizzjonijiet oħra speċifikati bl-użu ta' intensità tal-ħoss (ISO 11205:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11252:2008

Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser – Apparat li jopera bil-lejser – Rekwiżiti minimi għal dokumentazzjoni (ISO 11252:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11546-1:2009

Akustika – Determinazzjoni ta' operat ta' iżolazzjoni ta' ħsejjes f'postijiet magħluqin – Parti 1: Kejl f'kondizzjonijiet ta' laboratorju (għal skopijiet ta' dikjarazzjoni) (ISO 11546-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11546-2:2009

Akustika – Determinazzjoni ta' operat ta' iżolazzjoni ta' ħsejjes f'postijiet magħluqin – Parti 2: Kejl fuq il-post (għal skopijiet ta' aċċettazzjoni u verifika) (ISO 11546-2:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11553-1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Makkinarju li jipproċessa bil-lejser – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 11553-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11553-2:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Makkinarju li jipproċessa bil-lejser – Parti 2: Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparati ta' proċessar tal-laser li jinżammu fl-idejn (ISO 11553-2:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11554:2008

Ottika u strumenti ottiċi – Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser – Metodi ta' ttestjar għal enerġija b'raġġ lejser, enerġija u karatteristiċi temporali (ISO 11554:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11680-1:2008

Makkinarju għal foresterija – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar għal imqassijiet taż-żabra motorizzati mmuntati fuq lasti – Parti 1: Unitajiet li għandhom magħhom magna li taħdem b'kombustjoni integrali (ISO 11680-1:2000)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11680-2:2008

Makkinarju għal foresterija – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar għal imqassijiet taż-żabra motorizzati mmuntati fuq lasti – Parti 2: Unitajiet biex jintużaw ma' għajn ta' enerġija miżmum f'pakk (ISO 11680-2:2000)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11681-1:2008

Makkinarju għall-foresterija – Lupa li tista' tinġarr – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar – Parti 1: Lupi għall-kura fil-foresti (ISO 11681-1:2004, inkluż Amd 1:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11681-2:2008

Makkinarju għall-foresterija – Lupi li jistgħu jinġarru – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar – Parti 2: Lupi għall-kura fil-foresti – (ISO 11681-2:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11688-1:2009

Akustika – Prattika rrikmandata għad-disinn ta' makkinarju u tagħmir li jagħmel ħoss baxx – Parti 1: Ippjanar (ISO/TR 11688-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11691:2009

Akustika – Kejl ta' telf ta' ħoss mad-dħul f'sajlensers b'tubu mingħajr kurrent ta' arja – Metodu ta' perizja fil-laboratorju (ISO 11691:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11806:2008

Magni agrikoli u tal-foresterija – Makkinarju li jista' jinġarr, b'mutur li jaħdem b'kombustjoni u miżmum bl-idejn, li jaqta' sġajjar u jittrimmja l-ħaxix – Sigurtà (ISO 11806:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11957:2009

Akustika – Determinazzjoni ta' operat ta' iżolazzjoni tal-ħoss f'gabini – Kejl f'laboratorju u fuq il-post (ISO 11957:1996)

18.12.2009

CEN

EN 12001:2003+A1:2009

Magni li jġorru, jisprejjaw u jqiegħdu fil-post għal konkrit u tajn – Rekwiżiti ta' sigurtà

26.5.2010

CEN

EN 12012-1:2007+A1:2008

Magni għal-lastku u plastik – Magni li jirriduċu d-daqs – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni bi xfafar li jipproduċu ħbub

8.9.2009

CEN

EN 12012-3:2001+A1:2008

Magni għal-lastku u plastik – Magni li jirriduċu d-daqs – Parti 3: Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju li jqatta' fi bċejjeċ

8.9.2009

CEN

EN 12012-4:2006+A1:2008

Magni għal-lastku u plastik – Magni li jirriduċu d-daqs – Parti 4: Rekwiżiti ta' sigurtà għal agglomeraturi

8.9.2009

CEN

EN 12013:2000+A1:2008

Magni għal-lastku u plastik – Magni li jħalltu internament – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Kompatibilità elettromanjetika – Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri – Immunità

8.9.2009

CEN

EN 12041:2000+A1:2009

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Makkinarju li jagħti forma lill-ikel – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

18.12.2009

CEN

EN 12044:2005+A1:2009

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda – Magni li jaqtgħu u jtaqqbu – Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 12053:2001+A1:2008

Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Metodi ta' ttestjar għall-kejl ta' emissjonijiet ta' ħsejjes

8.9.2009

CEN

EN 12077-2:1998+A1:2008

Sigurtà ta' krejnijiet – Rekwiżiti għas-saħħa u sigurtà – Parti 2: Apparati li jillimitaw u jindikaw

8.9.2009

CEN

EN ISO 12100-1:2003

Sigurtà ta' makkinarju – Kunċetti bażiċi, prinċipji ġenerali għad-disinn – Parti 1: Terminoloġija bażika, metodoloġija (ISO 12100-1:2003)

18.12.2009

EN ISO 12100-1:2003/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(31.12.2009)

CEN

EN ISO 12100-2:2003

Sigurtà ta' makkinarju – Kunċetti bażiċi, prinċipji ġenerali għad-disinn – Parti 2: Prinċipji tekniċi (ISO 12100-2:2003)

18.12.2009

EN ISO 12100-2:2003/A1:2009

18.12.2009

Nota 3

Data skaduta

(31.12.2009)

CEN

EN 12110:2002+A1:2008

Magni li jħaffru mini – Kompartimenti bejn żewġ spazji li ma jkollhomx l-istess pressjoni – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12111:2002+A1:2009

Magni li jħaffru mini – Magni li jibdew it-titqib ta' mini, magni li jkomplu jħaffru mini u magni li jaqtgħu materjal b'forza ta' impatt – Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 12159:2000+A1:2009

Paranki tal-bennejja għal persuni u materjali li jittellgħu f'gaġeg iggwidati vertikalment

18.12.2009

CEN

EN 12162:2001+A1:2009

Pompi għal likwidi – Rekwiżiti ta' sigurtà – Proċeduri għal ittestjar idrostatiku

8.9.2009

CEN

EN 12198-1:2000+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Valutazzjoni u riduzzjoni ta' riskji kkaġunati minn radjazzjoni li tixtered minn makkinarju – Parti 1: Prinċipji ġenerali

8.9.2009

CEN

EN 12198-2:2002+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Valutazzjoni u riduzzjoni ta' riskji kkaġunati minn radjazzjoni li tixtered minn makkinarju – Parti 2: Proċeduri għall-kejl ta' emissjoni ta' radjazzjoni

8.9.2009

CEN

EN 12198-3:2002+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Valutazzjoni u riduzzjoni ta' riskji kkaġunati minn radjazzjoni li tixtered minn makkinarju – Parti 3: Riduzzjoni ta' radjazzjoni b'attenwazzjoni jew ilqugħ bi skrin

8.9.2009

CEN

EN 12203:2003+A1:2009

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda – Preses taż-żraben u l-ġilda – Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 12254:2010

Skrins għal postijiet tax-xogħol bil-lejżer – Rekwiżiti u ttestjar ta' sigurtà

26.5.2010

EN 12254:1998+A2:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(30.9.2010)

CEN

EN 12267:2003+A1:2010

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni b'lupi ċirkolari – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 12268:2003+A1:2010

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni b'lupa – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 12301:2000+A1:2008

Rubber and plastic machines – Magni għall-illustrar u llixxar – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12312-1:2001+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 1: Turgien għall-passiġġieri

8.9.2009

CEN

EN 12312-2:2002+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 2: Vetturi li jġorru l-ikel

8.9.2009

CEN

EN 12312-3:2003+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 3: Vetturi mgħammrin b'ċinga timxi

8.9.2009

CEN

EN 12312-4:2003+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 4: Pontijiet li jgħaddu minnhom il-passiġġieri biex jidħlu f'ajruplan

8.9.2009

CEN

EN 12312-5:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 5: Tagħmir biex jingħata l-fjuwil lill-ajruplani

8.9.2009

CEN

EN 12312-6:2004+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 6: Tagħmir li jħoll is-silġ u tagħmir li jħoll is-silġ jew ma jħallihx jifforma

8.9.2009

CEN

EN 12312-7:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 7: Tagħmir għall-moviment tal-ajruplani

8.9.2009

CEN

EN 12312-8:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 8: Turġien u pjattaformi għall-manutenzjoni

8.9.2009

CEN

EN 12312-9:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 9: Apparat li jgħabbi kontejners/palits

8.9.2009

Twissija: Din il-pubblikazzjoni ma tikkonċernax il-klawżola 5.6 tal-istandard li l-applikazzjoni tiegħu ma timplikax preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżit essenzjali tas-saħħa u s-sikurezza 1.5.15 tal-Anness I tad-Direttiva 2006/42/KE, flimkien mar-rekwiżit 1.1.2(b) ta’ dak l-Anness.

CEN

EN 12312-10:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 10: Trasportaturi li jittrasferixxu kontejners/palits

8.9.2009

CEN

EN 12312-12:2002+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 12: Tagħmir għal servizz ta' ilma tax-xorb

8.9.2009

CEN

EN 12312-13:2002+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 13: Tagħmir għal servizz tal-loki

8.9.2009

CEN

EN 12312-14:2006+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 14: Vetturi li jġorru passiġġieri diżabilitati/inkapaċitati biex jitilgħu fuq ajruplan

8.9.2009

CEN

EN 12312-15:2006+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 15: Trakters għall-valiġġi u tagħmir

8.9.2009

CEN

EN 12312-16:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 16: Tagħmir li jqabbad il-magna ta' ajruplan

8.9.2009

CEN

EN 12312-17:2004+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 17: Tagħmir tal-arja kondizzjonata

8.9.2009

CEN

EN 12312-18:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 18: Unitajiet ta' nitroġenu jew ossiġenu

8.9.2009

CEN

EN 12312-19:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 19: Ġakkijiet għall-ajruplani, ġakkijiet għall-fusien u puntali idrawliċi li jżommu n-naħa ta' wara

8.9.2009

CEN

EN 12312-20:2005+A1:2009

Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġja ajruplani – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 20: Unitajiet li jagħtu enerġija elettrika mill-art

8.9.2009

CEN

EN 12321:2003+A1:2009

Magni għat-tħaffir taħt l-art – Speċifikazzjoni għar-rekwiżiti ta' sigurtà ta' ċineg li jittrasportaw materjal maqtugħ minn wiċċ minjiera

8.9.2009

CEN

EN 12331:2003+A2:2010

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni tal-ikkapuljat – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 12336:2005+A1:2008

Magni li jħaffru mini – Magni li jħarsu mit-titjir, magni li jħaffru b'sistema ta' mbuttar, magni tat-titqib b'berrina ħoxna, tagħmir li jiksi ħitan – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12348:2000+A1:2009

Magni fuq pjattaforma għat-titqib – Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12355:2003+A1:2010

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni li jneħħu l-qoxra, iqaxxru u jneħħu l-membrana – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 12385-1:2002+A1:2008

Ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

8.9.2009

CEN

EN 12385-2:2002+A1:2008

Ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 2: Definizzjonijiet, desinjazzjoni u klassifikazzjoni

8.9.2009

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 3: Informazzjoni dwar użu u manutenzjoni

8.9.2009

CEN

EN 12385-4:2002+A1:2008

Ħbula tal-wajer ta' l-azzar – Sigurtà – Parti 4: Ħbula mibrumin applikati għal irfigħ ġenerali

8.9.2009

CEN

EN 12385-10:2003+A1:2008

Ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 10: Ħbula b'tessut spirali għal applikazzjonijiet strutturali ġenerali

8.9.2009

CEN

EN 12387:2005+A1:2009

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda – Tagħmir modulari għat-tiswija taż-żraben – Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 12409:2008

Magni għal-lastku u plastik – Magni li jiffurmaw b'sistema termali – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12417:2001+A2:2009

Għodod tal-magni – Sigurtà – Magni li jipproduċu għodod għal makkinarju

8.9.2009

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 12418:2000+A1:2009

Magni għall-qtugħ irfinut tal-ġebel għall-bini fuq il-lant tax-xogħol – Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12505:2000+A1:2009

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni ċentrofugali għall-ipproċessar ta' żjut u xaħmijiet li jistgħu jittieklu – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

18.12.2009

CEN

EN 12525:2000+A2:2010

Magni agrikoli – Magni li jgħabbu minn quddiem – Sigurtà

26.5.2010

CEN

EN 12545:2000+A1:2009

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda – Kowd tat-test tal-ħsejjes – Rekwiżiti komuni

8.9.2009

CEN

EN 12547:1999+A1:2009

Ċentrifugi – Rekwiżiti komuni ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12549:1999+A1:2008

Akustika – Kowd tat-test għall-ħsejjes għal għodod li jgħaqqdu materjali ma' xulxin – Metodu ta' inġinerija

8.9.2009

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Impjanti fejn tingħata ż-żebgħa – Makkinarju li jiżbogħ bl-għadis u b'sistema elettroforetika għall-applikazzjoni ta' materjal taż-żebgħa forma ta' trab organiku – Rekwiżiti ta' sigurtà

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Magni għall-provvista u/jew ċirkolazzjoni ta' materjali taż-żebgħa taħt pressjoni – Rekwiżiti ta' sigurtà

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 12622:2009

Sigurtà ta' għodod tal-magni – Brejkijiet għal preses idrawliċi

26.5.2010

CEN

EN 12635:2002+A1:2008

Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u għal garaxxijiet – istallazzjoni u użu

8.9.2009

CEN

EN 12643:1997+A1:2008

Gafef – Magni bit-tajers tal-lastku – Rekwiżiti tal-istering (ISO 5010:1992 modifikat)

8.9.2009

CEN

EN 12644-1:2001+A1:2008

Krejnijiet – Informazzjoni fuq l-użu u ttestjar – Parti 1: Struzzjonijiet

8.9.2009

CEN

EN 12644-2:2000+A1:2008

Krejnijiet – Informazzjoni fuq l-użu u ttestjar – Parti 2: Immarkar

8.9.2009

CEN

EN 12649:2008

Kompatturi tal-konkrit u makkinarju li jiflotja – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12653:1999+A2:2009

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda – Magni li jwaħħlu l-imsiemer – Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 12693:2008

Sistemi ta' tkessiħ u pompi tas-sħana – Rekwiżiti ta' sigurtà u ambjentali – Parti 2: Kompressuri li jaħdmu b'sustanza li tkessaħ u joħolqu spustar pożittiv

8.9.2009

CEN

EN 12717:2001+A1:2009

Sigurtà ta' għodod tal-magni – Magni li jtaqqbu bi trapan

8.9.2009

CEN

EN 12733:2001+A1:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija – Magni tal-ħsad kkontrollati bis-saqajn – Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12750:2001+A1:2009

Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni għall-immudellar minn erba' naħat

18.12.2009

CEN

EN 12753:2005+A1:2010

Sistemi ta' tindif termiku għal gass tal-egsost minn tagħmir li jittratta s-superfiċje – Rekwiżiti ta' sigurtà

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Makkinarju biex iħawwad materjali ta' żebgħa – Rekwiżiti ta' sigurtà – Partu 1: Makkinarju biex iħawwad li jintuża fil-finitura mill-ġdid ta' vetturi

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 12779:2004+A1:2009

Sigurtà ta' magni tal-injam – Sistemi bi stallazzjoni fissa ta' estrazzjoni ta' bċejjeċ tal-injam irqaq u trab bi stallazzjoni fissa – Operat relatati mas-sigurtà u rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 12851:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Tagħmir li jkun konness ma' apparati li jipproċessaw l-ikel għal magni b'mutur awżilarju – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 12852:2001+A1:2010

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni żgħar għall-ipproċessar u taħlit tal-ikel – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 12853:2001+A1:2010

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Apparat imħaddem bl-idejn biex iħallat u jħabbat l-ikel – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 12854:2003+A1:2010

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Xaftijiet li jagħġnu – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 12855:2003+A1:2010

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Skutelli rotatrici għall-ikel – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 12881-1:2005+A1:2008

Ċineg li jittrasportaw għal użijiet ġenerali – Ittestjar ta' flammabilità f'simulazzjoni ta' nar – Parti 1: Testijiet tal-berner tal-propanu

8.9.2009

CEN

EN 12881-2:2005+A1:2008

Ċineg li jittrasportaw għal użijiet ġenerali – Ittestjar ta' flammabilità f'simulazzjoni ta' nar – Parti 2: Test tan-nar fuq skala kbira

8.9.2009

CEN

EN 12882:2008

Ċineg li jittrasportaw għal użijiet ġenerali – Rekwiżiti ta' sigurtà elettriċi u kontra l-ħruq

8.9.2009

CEN

EN 12921-1:2005+A1:2010

Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar – Parti 1: Rekwiżiti komuni ta' sigurtà

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 12921-2:2005+A1:2008

Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar – Parti 2: Sigurtà ta' magni li jużaw likwidi tat-tindif abbażi ta' ilma

8.9.2009

CEN

EN 12921-3:2005+A1:2008

Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar – Parti 3: Sigurtà ta' magni li jużaw likwidi tat-tindif li jieħdu n-nar malajr

8.9.2009

CEN

EN 12921-4:2005+A1:2008

Magni għat-tindif ta' superfiċji u għat-trattament minn qabel ta' oġġetti industrijali bl-użu ta' likwidi u fwar – Parti 4: Sigurtà ta' magni li jużaw solventi alogenati

8.9.2009

CEN

EN 12957:2001+A1:2009

Għodod tal-magni – Sigurtà – Magni bi skariga elettrika

8.9.2009

CEN

EN 12965:2003+A2:2009

Trakters u makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Xaftijiet li jiġġeneraw l-enerġija (PTO) u l-irpari tagħhom – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 12978:2003+A1:2009

Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u għal garaxxijiet – Apparati ta' sigurta għal bibien u xtiebi li joperaw bl-elettriku – Rekwiżiti u metodi ta' testjar

18.12.2009

CEN

EN 12981:2005+A1:2009

Impjanti fejn tingħata ż-żebgħa – Kabini fejn jingħata l-isprej għall-applikazzjoni ta' materjal taż-żebgħa forma ta' trab organiku – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 12984:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni u apparati li jinġarru u/jew jitmexxew bl-idejn b'għodod għall-qtugħ li jaħdmu mekkanikament – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 13000:2010

Krejnijiet – Krejnijiet mobbli

26.5.2010

CEN

EN 13001-1:2004+A1:2009

Krejnijiet – Disinn ġenerali – Parti 1: Prinċipji ġenerali u rekwiżiti

8.9.2009

EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 13001-2:2004+A3:2009

Krejnijiet – Disinn ġenerali – Parti 2: Effetti tat-tagħbija

8.9.2009

EN 13001-2:2004+A2:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(28.12.2009)

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Manutenzjoni ta' lifts u skalaturi – Regoli għal struzzjonijiet ta' manutenzjoni

8.9.2009

CEN

EN 13019:2001+A1:2008

Magni għat-tindif ta' wiċċ it-toroq – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13020:2004+A1:2010

Makkinarju għat-trattament ta' wiċċ it-toroq – Rekwiżiti ta' sigurtà

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 13021:2003+A1:2008

Magni għal servizzi li jingħataw fix-xitwa – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13023:2003+A1:2010

Metodi ta' kejl tal-ħoss għal magni tal-istampar, li jibdlu materjal f'karta jew li jagħmulu l-karta u tagħmir awżiljari – Gradi ta' eżattezza 2 u 3

26.5.2010

CEN

EN 13035-1:2008

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Tagħmir għall-ħażna, tqandil u ġarr fil-fabbrika

8.9.2009

CEN

EN 13035-2:2008

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Tagħmir għall-ħażna, tqandil u ġarr barra l-fabbrika

8.9.2009

CEN

EN 13035-3:2003+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 3: Magni tal-qtugħ

18.12.2009

EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13035-4:2003+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 4: Mwejjed li jixxaqilbu

26.5.2010

CEN

EN 13035-5:2006+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 5: Magni u stallazzjonijiet għal bini u ħatt ta' mniezel ta' ħġieġ

26.5.2010

CEN

EN 13035-6:2006+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 6: Magni għal break out

26.5.2010

CEN

EN 13035-7:2006+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 7: Magni li jaqtgħu ħġieġ laminat

26.5.2010

CEN

EN 13035-9:2006+A1:2010

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 9: Stallazzjonijiet għall-ħasil

26.5.2010

CEN

EN 13035-11:2006+A1:2010

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 11: Magni li jiddrilljaw

26.5.2010

CEN

EN 13042-1:2007+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 1: Magna li titma' l-ħġieġ mitħun għall-ipproċessar

18.12.2009

CEN

EN 13042-2:2004+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ vojt minn ġewwa – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 2: Makkinarju li jintuża biex idaħħal il-ħġieġ biex jinħadem

18.12.2009

CEN

EN 13042-3:2007+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ ċatt – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 3: Magni IS

18.12.2009

CEN

EN 13042-5:2003+A1:2009

Magni u impjanti għall-manifattura, trattament u pproċessar ta' ħġieġ vojt minn ġewwa – Rekwiżiti ta' sigurtà – Parti 5: Preses

18.12.2009

CEN

EN 13059:2002+A1:2008

Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Metodi ta' ttestjar għall-kejl ta' vibrazzjonijiet

8.9.2009

CEN

EN 13102:2005+A1:2008

Magni taċ-ċeramika – Sigurtà – Tagħbija u ħatt ta' madum magħmul minn tafal fin

8.9.2009

CEN

EN 13112:2002+A1:2009

Magni li jikkunzaw – Magni li jaqtgħu u joforqu b'sikkina – Rekwiżiti ta' sigurtà

26.5.2010

CEN

EN 13114:2002+A1:2009

Magni li jikkunzaw – Vaski għal proċessi rotatorji – Rekwiżiti ta' sigurtà

26.5.2010

CEN

EN 13118:2000+A1:2009

Magni agrikoli – Tagħmir għall-ħsad tal-patata – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 13120:2009

Purtieri bil-listi jintrikbu fuq ġewwa – Rekwiżiti ta' operat fosthom sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13128:2001+A2:2009

Sigurtà ta' għodod tal-magni – Magni ta' mmular (inklużi magni tat-titqib)

8.9.2009

EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 13135-1:2003+A1:2010

Krejnijiet – Sigurtà – Disinn – Rekwiżiti għat-tagħmir – Parti 1: Tagħmir elettrotekniku

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 13140:2000+A1:2009

Magni agrikoli – Tagħmir għall-ħsad ta' pitravi zokkrija u pitravi għall-għalf – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 13155:2003+A2:2009

Krejnijiet – Sigurtà – Aċċessorji mhux fissi għall-irfigħ ta' tagħbijiet

8.9.2009

CEN

EN 13157:2004+A1:2009

Krejnijiet – Sigurtà – Krejnijiet operati bl-idejn

18.12.2009

CEN

EN 13208:2003+A1:2010

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Tagħmir għat-tqaxxir tal-ħaxix – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 13218:2002+A1:2008

Għodod tal-magni – Sigurtà – Magni stazzjonarji li jitħnu jew jisħqu

8.9.2009

EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 13288:2005+A1:2009

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Skutelli li jtellgħu u magni li jixxaqilbu – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 13355:2004+A1:2009

Impjanti fejn tingħata ż-żebgħa – Kabini magħqudin – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13367:2005+A1:2008

Magni taċ-ċeramika – Sigurtà – Pjattaformi u karozzi li jittrasferixxu

8.9.2009

EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 13389:2005+A1:2009

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Miksers b'xafts orizzontali – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 13390:2002+A1:2009

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni li jagħmlu t-torti – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 13411-1:2002+A1:2008

Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 1: Vajlori għal bragi ta' ħbula tal-wajer tal-azzar

8.9.2009

CEN

EN 13411-2:2001+A1:2008

Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 2: Iċċumbar ta' ħoloq għal bragi ta' ħbula tal-wajer

8.9.2009

CEN

EN 13411-3:2004+A1:2008

Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 3: Vajroli u għeluq fiż-żgur ta' vajlori

8.9.2009

CEN

EN 13411-4:2002+A1:2008

Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 4: Għeluq b'sokits tal-metall u reżina

8.9.2009

CEN

EN 13411-5:2003+A1:2008

Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 5: Labar tal-ħadid b'żewġ sinniet fit-truf u ganċ forma ta' U fin-nofs li jżommu wajer f'postu

8.9.2009

CEN

EN 13411-6:2004+A1:2008

Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 6: Sokit assimetriku li jingħalaq b'feles

8.9.2009

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 7: Sokit b'kunjard simetriku

8.9.2009

CEN

EN 13414-1:2003+A2:2008

Bragi għall-ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 1: Bragi għal servizzi ġenerali tar-rfigħ

8.9.2009

CEN

EN 13414-2:2003+A2:2008

Bragi għall-ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 2: Speċifikazzjoni għal informazzjoni fuq użu u manutenzjoni li trid tingħata mill-manifattur

8.9.2009

CEN

EN 13414-3:2003+A1:2008

Bragi għall-ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 3: Anelli tal-metall u bragi mibrumin

8.9.2009

CEN

EN 13418:2004+A1:2008

Magni għal-lastku u plastik – Magni li jirrumblaw film jew pjanċi – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13448:2001+A1:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija – Unitajiet li jaħsdu bejn ir-raddi – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 13457:2004+A1:2010

Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, ġilda u oġġetti magħmulin minn materjal imitazzjoni tal-ġilda – Magni tal-qsim, tqaxxir ta' wiċċ il-ġilda, qtugħ, tagħqid u xxuttar tat-tagħqid – Rekwiżiti ta' sigurtà

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 13478:2001+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Prevenzjoni ta' u protezzjoni minn ħruq

8.9.2009

CEN

EN 13490:2001+A1:2008

Vibrazzjoni mekkanika – Trakkijiet industrijali – Evalwazzjoni u u speċifikazzjoni tal-laboratorju tal-vibrazzjoni ta' sit ta' operatur ta' trakk

8.9.2009

CEN

EN 13524:2003+A1:2009

Magni għall-manutenzjoni ta' awtostradi – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13525:2005+A2:2009

Makkinarji għall-imsaġar – Għodod li jiċċippjaw l-injam – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 13531:2001+A1:2008

Gafef – Struttura li tipproteġi skavaturi (TOPS) kumpatti milli jinqalbu – Testijiet tal-laboratorju u rekwiżiti ta' operat (ISO 12117:1997 modifikat)

8.9.2009

CEN

EN 13534:2006+A1:2010

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni li jinjettaw preservattivi fl-ikel – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 13557:2003+A2:2008

Krejnijiet – Kontrolli u stazzjonijiet ta' kontroll

8.9.2009

CEN

EN 13561:2004+A1:2008

Purtieri bil-listi jintrikbu fuq barra – Rekwiżiti ta' operat fosthom sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13570:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni li jħawwdu – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 13586:2004+A1:2008

Krejnijiet – Aċċess

8.9.2009

CEN

EN 13591:2005+A1:2009

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Apparati li jgħabbu fran bi xxkafef fissi – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 13617-1:2004+A1:2009

Pompi tal-petrol – Parti 1: Konstruzzjoni u operat ta' pompi li jkejlu kemm jagħtu petrol, apparat li jagħti l-petrol u unitajiet ta' pompi li jitħaddmu mill-bogħod

8.9.2009

CEN

EN 13621:2004+A1:2010

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Tagħmir li jixxotta l-insalati – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 13659:2004+A1:2008

Xaters – Rekwiżiti ta' operat fosthom sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13675:2004+A1:2010

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni li jiffurmaw tubi u għal magni li jiffurmaw pjanċi rqaq u tagħmir għall-magni li jagħtu l-aħħar daqqa lix-xogħol

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 13684:2004+A3:2009

Makkinarju tal-ġonna – Makkinarju li jħoll il-ħamrija bla ma jqallibha u makkinarju li jesponi l-ħamrija għall-arja – Sigurtà

26.5.2010

EN 13684:2004+A2:2009

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2010)

CEN

EN 13731:2007

Sistemi ta' lifting bag għall-użu minn servizzi f'każ ta' ħruq u salvataġġ – Rekwiżiti ta' sigurtà u operat

8.9.2009

CEN

EN 13732:2002+A2:2009

Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Tagħmir li jkessaħ il-ħalib fi krietel meta għadu fil-farm – Rekwiżiti għall-kostruzzjoni, operat, adattabilità biex jintuża, sigurtà u iġjene

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-1:2008

Ergonomika tal-ambjent termali – Metodi għall-valutazzjoni tar-reazzjoni umana għal kuntatt ma' superfiċji – Parti 1: Superfiċji jaħarqu (ISO 13732-1:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-3:2008

Ergonomika ta' l-ambjent termali – Metodi għall-valutazzjoni tar-reazzjoni umana għal kuntatt ma' superfiċji – Parti 3: Superfiċji kesħin (ISO 13732-3:2005)

8.9.2009

CEN

EN 13736:2003+A1:2009

Sigurtà ta' għodod tal-magni – Preses pnewmatiċi

8.9.2009

CEN

EN ISO 13753:2008

Vibrazzjoni u xokk mekkaniċi – Vibrazzjoni tal-id u d-driegħ – Metodu għall-kejl ta' kemm tkun trasmessa vibrazzjoni ta' materjal elastiku meta jitgħabba b'sistema li tuża l-idejn u d-dirgħajn (ISO 13753:1998)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13849-1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Partijiet relatati ma' sigurtà ta' sistemi ta' kontroll – Parti 1: Prinċipji ġenerali għad-disinn (ISO 13849-1:2006)

8.9.2009

EN ISO 13849-1:2006

EN 954-1:1996

31.12.2011

EN ISO 13849-1:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 13849-2:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Partijiet relatati ma' sigurtà ta' sistemi ta' kontroll – Parti 2: Validazzjoni (ISO 13849-2:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13850:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Tagħmir għat-twaqqif f'każ ta' emerġenza – Prinċipji għad-disinn (ISO 13850:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13855:2010

Sigurtà ta' makkinarju – Pożizzjonar ta' tagħmir protettiv fir-rigward tal-veloċitajiet ta' approċċ ta' partijiet tal-ġisem uman (ISO 13855:2010)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 999:1998+A1:2008

Nota 2.1

30.11.2010

CEN

EN ISO 13857:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Distanzi għas-sigurtà biex jipprevjenu li zoni perikolużi ma jintlaħqux minn partijiet tan-naħa ta' fuq u t'isfel tal-ġisem (ISO 13857:2008)

8.9.2009

CEN

EN 13862:2001+A1:2009

Magni li jaqtgħu l-paviment għal daqs meħtieġ – Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13870:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni li iqattgħu bċejjeċ – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 13871:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni li iqattgħu bċejjeċ kwadri – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 13885:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni tat-tqattigħ – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 13886:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Ktili għat-tisjir imħaddmin b'mutur li jħawwad – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 13889:2003+A1:2008

Xikel tal-azzar mikwi għal irfigħ ġenerali – Xikel forma ta' D u xikel forma ta' qaws – Grad 6 – Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 13898:2003+A1:2009

Għodod tal-magni – Sigurtà – Magni għall-qtugħ ta' metall kiesaħ

8.9.2009

EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13951:2003+A1:2008

Pompi għal likwidi – Rekwiżiti ta' sigurtà – Tagħmir ta' oġġetti ta' ikel agrikoli; Regoli ta' disinn kurrenti biex jiżguraw l-iġjene

8.9.2009

CEN

EN 13954:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Sliser tal-ħobż – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 13985:2003+A1:2009

Għodod tal-magni – Sigurtà – Skieken tal-giljottina

8.9.2009

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju – Tagħmir għal ipparkjar b'forza miżjuda mill-magna ta' vetturi bil-mutur – Rekwiżiti ta' sigurtà u EMC għall-istadji tad-disinn, manifattura, erezzjoni u kummissjonar

18.12.2009

CEN

EN 14017:2005+A2:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija – Distributuri ta' fertilizzatur solidu – Sigurtà

18.12.2009

EN 14017:2005+A1:2008

Nota 2.1

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN 14018:2005+A1:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija – Magni għaż-żriegħ – Sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 14033-3:2009

Applikazzjonijiet għal ferroviji – Linja – Rekwiżiti ta' operat għal sistemi ta' rbit – Parti 3: Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà

26.5.2010

CEN

EN 14043:2005+A1:2009

Apparati użati fil-għoli ħafna fis-servizzi tat-tifi tan-nar – Slielem li jduru b'movimenti kombinati – Rekwiżiti ta' sigurtà u operat u metodi ta' ttestjar

8.9.2009

CEN

EN 14044:2005+A1:2009

Apparati użati fil-għoli ħafna fis-servizzi tat-tifi tan-nar – Slielem li jduru b'movimenti sekwenzjali – Rekwiżiti ta' sigurtà u operat u metodi ta' ttestjar

8.9.2009

CEN

EN 14070:2003+A1:2009

Sigurtà ta' għodod tal-magni – Magni li jirriproduċu forom u magni għal skopijiet speċjali

8.9.2009

EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 14121-1:2007

Sigurtà ta' makkinarju – Valutazzjoni ta' riskji – Parti 1: Prinċipji (ISO 14121-1:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Sigurtà ta' makkinarju – Mezzi permanenti għal aċċess għal makkinarju – Parti 1: Għażla ta' mezzi fissi ta' aċċess bejn żewġ livelli (ISO 14122-1:2001)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN ISO 14122-1:2001/A1:2010

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

31.10.2010

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Sigurtà ta' makkinarju – Mezzi permanenti ta' aċċess għal makkinarju – Parti 2: Pjattaformi u mogħdijiet tax-xogħol (ISO 14122-2:2001)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN ISO 14122-2:2001/A1:2010

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

31.10.2010

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Sigurtà ta' makkinarju – Mezzi permanenti għal aċċess għal makkinarju – Parti 3: Turġien, slielem forċi u poġġamani (ISO 14122-3:2001)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN ISO 14122-3:2001/A1:2010

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Nota 3

31.10.2010

CEN

EN ISO 14159:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' iġjene għad-disinn ta' makkinarju (ISO 14159:2002)

8.9.2009

CEN

EN 14238:2004+A1:2009

Krejnijiet – Apparati kkontrollati bl-idejn li jimmanipulaw it-tagħbija

18.12.2009

CEN

EN ISO 14314:2009

Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna alternata – Tagħmir li jqabbad magna b'imbuttatura lura – Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà (ISO 14314:2004)

18.12.2009

CEN

EN 14439:2006+A2:2009

Krejnijiet – Sigurtà – Krejnijiet torri

8.9.2009

CEN

EN 14462:2005+A1:2009

Tagħmir għat-trattament ta' superfiċji – Kowd għat-test tal-ħsejjes għal tagħmir għat-trattament ta' superfiċji inkluż tagħmir ta' mmaniġġjar anċillari tiegħu – Gradi ta' eżattezza 2 u 4

8.9.2009

CEN

EN 14466:2005+A1:2008

Pompi għat-tifi tan-nar – Pompi li jinġarru – Rekwiżiti ta' sigurtà u operat, testijiet

8.9.2009

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Krejnijiet – Wenċijiet u paranki jaħdmu bl-enerġija – Parti 1: Wenċijiet jaħdmu bl-enerġija

18.12.2009

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Krejnijiet – Wenċijiet u paranki jaħdmu bl-enerġija – Parti 2: Paranki jaħdmu bl-enerġija

18.12.2009

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14502-2:2005+A1:2008

Krejnijiet – Tagħmir biex itella' nies fil-għoli – Parti 2: Kabini għall-kontroll tat-tlugħ fil-għoli

8.9.2009

CEN

EN 14655:2005+A1:2010

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Baguette sliser – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 14656:2006+A1:2010

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal presses ta' estruzzjoni ta' azzar u mhux tal-ħadid

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 14658:2005+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà għal tagħmir ta' tqandil kontinwu għal minjieri b'fosos miftuħin ta' faħam artab kannella li fih traċċji ta' pjanti

26.5.2010

CEN

EN 14673:2006+A1:2010

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal presses li jaħdmu bl-enerġija idrawlika biex isaħħnu dadi miftuħin għat-tisħin fil-forġa ta' azzar u metalli u mhux tal-ħadid

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 14677:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Formazzjoni ta' azzar b'sistema sekondarja – Makkinarju u tagħmir għat-trattament ta' azzar likwidu

8.9.2009

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni u tagħmir għall-produzzjoni ta' azzar b'forna li topera b'ark elettriku

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 14710-1:2005+A2:2008

Pompi għat-tifi tan-nar – Pompi għat-tifi tan-nar ċentrifugi bla kaps – Parti 1: Klassifikazzjoni, rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 14710-2:2005+A2:2008

Pompi għat-tifi tan-nar – Pompi għat-tifi tan-nar ċentrifugi bla kaps – Parti 2: Verifika ta' rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN ISO 14738:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti antropometriċi għad-disinn ta' mwejjed fejn isir xogħol fuq makkinarju (ISO 14738:2002, inklużi Cor 1:2003 u Cor 2:2005)

8.9.2009

CEN

EN 14753:2007

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni u tagħmir għal ikkastjar kontinwu tal-azzar

8.9.2009

CEN

EN 14861:2004+A1:2009

Makkinarju għall-foresti – Makkinarji li jitħarrek minnu nnifsu – Rekwiżiti ta' sigurtà

18.12.2009

CEN

EN 14886:2008

Magni għal-lastku u plastik – Magni bi skieken strixxa li jaqtgħu blokki tal-fowm – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 14910:2007+A1:2009

Tagħmir tal-ġardinaġġ – Magni li jitmexxew minn wara biex jittrimmjaw il-ħaxix u li jaħdmu b'sistema ta' kombustjoni – Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 14930:2007+A1:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija u tagħmir tal-ġardinaġġ – Magni kontrollati minn nies mexjin u magni miżmumin fl-idejn – Determinazzjoni ta' aċċessibilità ta' superfiċji jaħarqu

8.9.2009

CEN

EN 14957:2006+A1:2010

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni tal-ħasil tal-platti b'ċinga li tittraspota l-platti – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

26.5.2010

CEN

EN 14958:2006+A1:2009

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Makkinarju għat-tħin u proċessar ta' dqiq u semolina – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

8.9.2009

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Ċineg li jittrasportaw għal użijiet f'stallazzjonijiet taħt l-art – Rekwiżiti ta' sigurtà elettriċi u kontra l-ħruq

8.9.2009

CEN

EN ISO 14982:2009

Makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Kompatibilità elettromanjetika – Metodi ta' ttestjar u kriterji ta' aċċettazzjoni (ISO 14982:1998)

8.9.2009

CEN

EN 15000:2008

Sigurtà ta' trakkijiet industrijali – Trakkijiet li jimxu minnhom infushom li jilħqu diversi livelli għoljin – Rekwiżiti ta' speċifikazzjoni, operat u ttestjar għal indikaturi ta' tagħbijiet ċatti u għal limitaturi ta' tagħbijiet ċatti

8.9.2009

CEN

EN 15027:2007+A1:2009

Tagħmir li jista' jinġarr għal srieraq tal-ħajt u srieraq tal-wajer għal xogħol fuq il-post – Sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 15056:2006+A1:2009

Krejnijiet – Rekwiżiti għal spreaders li jerfgħu kontejners

8.9.2009

CEN

EN 15059:2009

Apparat li jħejji u jwitti s-silġ għal użu rikreattiv – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 15061:2007+A1:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal makkinarju u tagħmir li jiproċċessa l-strippi.

8.9.2009

CEN

EN 15067:2007

Magni għal-lastku u plastik – magni li jaqilbu l-film għal boroż u xkejjer – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 15093:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni li jiċċattjaw il-metall bis-sħana

8.9.2009

CEN

EN 15094:2008

Sigurtà ta' makkinarju – Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni li jiċċattjaw il-metall bit-tkessiħ

8.9.2009

CEN

EN 15095:2007+A1:2008

Xtillieri u xkaffar, karużelli u liftijiet għall-ħżin li jaħdmu bl-enerġija – Rekwiżiti ta' sigurtà

8.9.2009

CEN

EN 15162:2008

Magni u impjanti għall-qtugħ mill-barrieri u nġir ta' ġebel naturali – Rekwiżiti ta' sigurtà għal lupi b'ħafna lami

8.9.2009

CEN

EN 15163:2008

Magni u stallazzjonijeit għall-esplojtazzjoni u proċessar ta' ġebel naturali – Sigurtà – Rekwiżiti għal lupi b'lami tad-djamant

8.9.2009

CEN

EN 15164:2008

Magni u impjanti għall-qtugħ fil-barrieri u nġir ta' ġebel naturali – Sigurtà – Rekwiżiti għal magni li jużaw ktajjen u ċineg biex jagħmlu xquq

8.9.2009

CEN

EN 15166:2008

Magni għall-ipproċessar tal-ikel – Magni awtomatiċi li jaqsmu d-dahar ta' karkassi fil-biċċerija – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene

8.9.2009

CEN

EN 15268:2008

Pompi tal-petrol – Rekwiżiti għas-sigurta' għall-kostruzzjoni ta' tagħmir ta' pompi sommergibbli

8.9.2009

CEN

EN 15503:2009

Tagħmir tal-ġardinaġġ – Tagħmir tal-ġardinaġġ li jtajjar bir-riħ, bil-vakwu u tagħmir li jtajjar bir-riħ jew b'vakwu – Sigurtà

26.5.2010

CEN

EN ISO 15536-1:2008

Ergonomika – Manikini tal-kompjuter u mudelli tal-ġisem – Part 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 15536-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN 15695-1:2009

Trakters agrikoli u sprejers li joperaw awtomatikament minnhom infushom – Protezzjoni tal-operatur (sewwieq) minn sustanzi perikolużi – Parti 1: Klassifikazzjoni, rekwiżiti u proċeduri għall-ittestjar tal-gabina

26.5.2010

CEN

EN 15695-2:2009

Trakters agrikoli u sprejers li joperaw awtomatikament minnhom infushom – Protezzjoni tal-operatur (sewwieq) minn sustanzi perikolużi – Parti 2: Filtri, rekwiżiti u proċeduri għall-ittestjar

26.5.2010

CEN

EN ISO 15744:2008

Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn – Kowd għall-kejl tal-ħoss – Metodu ta' inġinerija (grad 2) (ISO 15744:2002)

8.9.2009

CEN

EN 15746-2:2010

Applikazzjonijet għal ferroviji – Linja – Magni li jimxu fuq linji fit-triq u tagħmir assoċjat – Parti 2: Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN 15811:2009

Magni agrikoli – Apparat li jipproteġi minn partijiet mobbli ta' tagħmir li jittrażmetti l-enerġija – Ftuħ b'għodda ta' apparat li jipproteġi minn partijiet mobbli (ISO/TS 28923:2007 modifikat)

18.12.2009

CEN

EN ISO 19432:2008

Makkinarju u tagħmir għall-kostruzzjoni ta' bini – Magni li jaqtgħu li jaħdmu b'magna li topera b'kombustjoni interna u li jistgħu jinġarru u jinżammu fl-idejn – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar (ISO 19432:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 20361:2009

Pompi u tagħmir ta' pompi għal likwidi – Kowd għal test tal-ħsejjes – Grad 2 u grad 3 ta' preċiżjoni (ISO 20361:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 20643:2008

Vibrazzjoni mekkanika – Makkinarju li jinżamm u jitmexxa bl-idejn – Prinċipji għall-evalwazzjoni ta' emissjonijiet ikkaġunati minn vibrazzjoni (ISO 20643:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 22867:2008

Magni tal-foresterija li jinġarru bl-idejn b'magna li taħdem b'kombustjoni interna – Kowd ta' test għall-vibrazzjoni – Kejl ta' vibrazzjoni fl-imqabad (ISO 22867:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 22868:2008

Magni tal-foresterija – Kowd tat-test tal-ħsejjes għal magni li jinġarru bl-idejn b'magna li taħdem b'kombustjoni interna – Metodu ta' inġinerija (Grad 2 ta' eżattezza) (ISO 22868:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 23125:2010

Għodod tal-magni – Sigurtà – Tornijiet (ISO 23125:2010)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

CEN

EN ISO 28139:2009

Magni agrikoli u tal-foresterija – Apparat magħluq f'barżakka li jkeċċi ċ-ċpar u li jopera b'magna mħaddma bil-kombustjoni – Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 28139:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 28927-1:2009

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 1: Moli angulari u vertikali (ISO 28927-1:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-2:2009

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 2: Spaners, għodda li ddaħħal il-boltijiet u tornaviti (ISO 28927-2:2009) (ISO 28927-2:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-3:2009

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 1: Magni ta' llustrar u rotatori, orbitali u orbitali skont il-ħtieġa (ISO 28927-3:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-5:2009

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 7: Trapani u trapani li joħolqu impatt (ISO 28927-5:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-6:2009

Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 6: Ballata (ISO 28927-6:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-7:2009

Għodda li tinżamm fl-idejn,tinġarr u taħdem bl-elettriku Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 7: Imqassijiet u xfafar li jaqtgħu trufijiet korrugati tal-azzar (ISO 28927-7:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-8:2009

Għodda li tinżamm fl-idejn,tinġarr u taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 8: Srieraq, makni għall-illustrar u mili li għandhom azzjoni reċiprokattiva u srieraq li għandhom azzjoni li toxxilla jew rotatorja (ISO 28927-8:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-9:2009

Għodda li tinżamm fl-idejn,tinġarr u taħdem bl-elettriku – Metodi ta' ttestjar għal kejl ta' vibrazzjonijiet – Parti 9: Imrietel li jqaxxru u furmaturi li jnaddfu bank tax-xogħol bi pressjoni tal-arja (ISO 28927-9:2009)

26.5.2010

CEN

EN 30326-1:1994

Vibrazzjoni mekkanika – Metodu tal-laboratorju biex jevalwa l-vibrazzjoni ta' sit – Parti 1: Rekwiżiti bażiċi (ISO 10326-1:1992)

8.9.2009

EN 30326-1:1994/A1:2007

8.9.2009

Nota 3

Data skaduta

(28.12.2009)

Cenelec

EN 50223:2010

Tagħmir stazzjonarju ta’ applikazzjonijiet elettrostatiċi għal materjali naturali jew sintetiċi li jistgħu jieħdu n-nar – Rekwiżiti ta’ sigurtà

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 50348:2010

Tagħmir stazzjonarju ta’ applikazzjonijiet elettrostatiċi għal materjal likwidu li jiksi u li ma jiħux in-nar – Rekwiżiti ta’ sigurtà

26.5.2010

Cenelec

EN 60204-1:2006

Sigurtà tal-makkinarju – Tagħmir elettriku tal-magni – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60204-1:2005 (Modifikat)

26.5.2010

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

26.5.2010

Nota 3

1.2.2012

Cenelec

EN 60204-11:2000

Siġurtà ta' makkinarju – Tagħmir elettriku ta' magni – Parti 11: Rekwiżiti għal tagħmir HV għal vultaġġi ogħla minn 1 000 V a.c. jew 1 500 V d.c. iżda ma jaqbżux 36 kV

IEC 60204-11:2000

26.5.2010

Cenelec

EN 60204-32:2008

Siġurtà ta' makkinarju – Tagħmir elettriku ta' magni – Parti 32: Rekwiżiti għal magni li jtellgħu tagħbijiet

IEC 60204-32:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-1:2002

Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60335-1:2001 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60335-1:2002/A11:2004

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60335-1:2002/A1:2004

IEC 60335-1:2001/A1:2004

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60335-1:2002/A12:2006

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60335-1:2002/A13:2008

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 60335-1:2002/A14:2010

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 60335-2-67:2009

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-67: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-trattament tal-paviment u għat-tindif ta’ pavimenti bl-ilma, għal użu industrijali u kummerċjali

IEC 60335-2-67:2002 (Modifikat) + A1:2005 (Modifikat)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-68:2009

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-68: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-estrazzjoni bl-isprej, għal użu industrijali u kummerċjali

IEC 60335-2-68:2002 (Modifikat) + A1:2005 (Modifikat) + A2:2007 (Modifikat)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-69:2009

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-69: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal vacuum cleaners, inklużi xkupilji elettriċi, għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-69:2002 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat) + A2:2007 (Modifikat)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-72:2009

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Siġurtà – Parti 2-72: Rekwiżiti partikolari għal magni awtomatiċi għat-trattament ta' pavimenti għal użu kummerċjali

IEC 60335-2-72:2002 (Modifikat) + A1:2005 (Modifikat)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-79:2009

Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-79: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta’ tindif bi pressjoni għolja jew bil-fwar

IEC 60335-2-79:2002 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat) + A2:2007 (Modifikat)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-1:2009

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60745-1:2006 (Modifikat)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-1:2010

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal trapani u trapani drillijiet

IEC 60745-2-1:2003 (Modifikat) + A1:2008

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 60745-2-2:2010

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal tornaviti u renċis ta' impatt qawwi

IEC 60745-2-2:2003 (Modifikat) + A1:2008

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 60745-2-4:2009

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal magni ta’ l-ixkatlar u għal magni li jillostraw minbarra dawk li jaħdmu b’diska

IEC 60745-2-4:2002 (Modifikat) + A1:2008 (Modifikat)

26.5.2010

Cenelec

EN 60745-2-6:2010

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal imrietel

IEC 60745-2-6:2003 (Modifikat) + A1:2006 + A2:2008

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 60745-2-8:2009

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal imqassijiet u xfafar li jaqtgħu trufijiet korrugati tal-azzar

IEC 60745-2-8:2003 (Modifikat) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-9:2009

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal viti li jissiġillaw

IEC 60745-2-9:2003 (Modifikat) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-11:2010

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal segi alternattivi (segi rqaq tal-arkett u srieraq b'xafra rqiqa)

IEC 60745-2-11:2003 (Modifikat) + A1:2008

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 60745-2-12:2009

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b'mutur – Siġurtà – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal vibraturi tal-konkrit

IEC 60745-2-12:2003 (Modifikat) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-13:2009

Għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b’mutur – Siġurtà – Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal lupi

IEC 60745-2-13:2006 (Modifikat)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-14:2009

Siġurtà ta’ għodod elettriċi li jinżammu fl-idejn u jaħdmu b’mutur – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal ċani u varloppi li jillixxaw l-injam

IEC 60745-2-14:2003 (Modifikat) + A1:2006 (Modifikat)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-15:2009

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal imqassijiet li jittrimmjaw sisien

IEC 60745-2-15:2006 (Modifikat)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-18:2009

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għar-rbit ta’ l-għodda

IEC 60745-2-18:2003 (Modifikat) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-19:2009

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b'mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jgħaqqad tagħmir elettriku

IEC 60745-2-19:2005 (Modifikat)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-20:2009

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal lupi

IEC 60745-2-20:2003 (Modifikat) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-21:2009

Għodda miżmuma fl-idejn u mħaddma b’mutur elettriku – Sigurtà – Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta’ tindif ta’ drejns

IEC 60745-2-21:2002 (Modifikat)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-1:2009

Sigurtà ta' għodod elettriċi li jistgħu jinġarru u li jaħdmu b'mutur – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61029-1:1990 (Modifikat)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-1:2010

Sigurtà ta' għodod elettriċi li jistgħu jinġarru u li jaħdmu b'mutur – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal srieraq tal-ingletti u lupi

IEC 61029-2-1:1993 (Modifikat) + A1:1999 + A2:2001

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 61029-2-6:2010

Sigurtà ta’ għodod elettriċi bil-mutur li jinġarru – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal drillijiet tad-djamanti bi provvista ta’ ilma

IEC 61029-2-6:1993 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 61029-2-8:2010

Sigurtà ta' għodod elettriċi bil-mutur li jinġarru – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal mudellaturi vertikali b'pern wieħed

IEC 61029-2-8:1995 (Modifikat) + A1:1999 + A2:2001

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 61029-2-9:2009

Sigurtà ta' għodod elettriċi li jistgħu jinġarru u li jaħdmu b'mutur – Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal srieraq tal-ingletti

IEC 61029-2-9:1995 (Modifikat)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-10:2010

Sigurtà ta' għodod elettriċi bil-mutur li jinġarru – Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal moli li jaqtgħu t-truf

IEC 61029-2-10:1998 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Cenelec

EN 61029-2-11:2009

Sigurtà ta' għodod elettriċi li jistgħu jinġarru u li jaħdmu b'mutur – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal srieraq tal-ingletti u lupi

IEC 61029-2-11:2001 (Modifikat)

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-1:2008

Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 1: Rekwiżiti għal sinjali viżivi, akustiċi u bil-mess

IEC 61310-1:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-2:2008

Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 2: Rekwiżiti għall-immarkar

IEC 61310-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-3:2008

Sigurtà tal-makkinarji – Indikazzjoni, immarkar u tqabbid – Parti 3: Rekwiżiti għal fejn jitqiegħed u kif jitħaddem tagħmir li jazzjona bl-elettriku

IEC 61310-3:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61496-1:2004

Sigurtà ta' makkinarju – Tagħmir protettiv elettrosensibbli – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet

IEC 61496-1:2004 (Modifikat)

26.5.2010

EN 61496-1:2004/A1:2008

IEC 61496-1:2004/A1:2007

26.5.2010

Nota 3

1.6.2011

Cenelec

EN 61800-5-2:2007

Sistemi ta’ enerġija elettrika b’veloċità varjabbli – Parti 5-2: Rekwiżiti ta’ sigurtà – Funzjonali

IEC 61800-5-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 62061:2005

Sigurtà tal-makkinarju – Sigurtà funzjonali ta' sistemi ta' kontroll elettriċi, elettroniċi u elettroniċi programmabbli

IEC 62061:2005

26.5.2010

| Nota 1: | Ġeneralment id-data ta’ waqfa tal-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
| --- | --- |

Nota 1:

Ġeneralment id-data ta’ waqfa tal-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor.

| Nota 2.1: | L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

| Nota 2.2: | L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

| Nota 2.3: | L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għal dawk il-prodotti li jaqgħu fil-għan tal-istandard ġdid. Ma tiġix effetwata preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għall-prodotti li xorta jaqgħu fil-għan tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fil-għan tal-istandard il-ġdid. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għal dawk il-prodotti li jaqgħu fil-għan tal-istandard ġdid. Ma tiġix effetwata preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għall-prodotti li xorta jaqgħu fil-għan tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fil-għan tal-istandard il-ġdid.

| Nota 3: | F’ każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f’ EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
| --- | --- |

Nota 3:

F’ każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f’ EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

NOTA:

| — | Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3). |
| --- | --- |

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3).

| — | L-istandards armonizzati jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej għall-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards armonizzati huma tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-Korpi Nazzjonali tal-Istandards. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
| --- | --- |

—

L-istandards armonizzati jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej għall-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards armonizzati huma tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-Korpi Nazzjonali tal-Istandards. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali.

| — | Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f’ll-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità. |
| --- | --- |

—

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f’ll-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità.

| — | Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f’ll-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
| --- | --- |

—

Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f’ll-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista.

| — | Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f’:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f’:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  ĠU L 204, 21.7.1998, p. 37.

(3)  ĠU L 217, 5.8.1998, p. 18.

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 20.10.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 284/48 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 284/48

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 284/02

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | X 328/10 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | SI |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Slovenia
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO |
| Kotnikova 5 |
| 1000 Ljubljana |
| Slovenija |
| http://www.mg.gov.si/ |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

X 328/10

Stat Membru

Is-Slovenja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

SI

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Slovenia

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO

Kotnikova 5

1000 Ljubljana

Slovenija

http://www.mg.gov.si/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Spodbujanje internacionalizacije podjetij za obdobje 2010 – 2014

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Program Vlade RS za spodbujanje internacionalizacije podjetij za obdobje 2010 – 2014

Tip ta’ miżura

Skema -

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

29.7.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,66 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27)

50,00 %

—

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.mg.gov.si/fileadmin/mg.gov.si/pageuploads/DEOT/Internacionalizacija_TNI/internacionalizacija_program_deot_100730.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | X 329/10 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | VALLE D'AOSTA
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione autonoma Valle d'Aosta |
| Piazza Deffeyes n. 1 |
| 11100 Aosta |
| http://www.regione.vda.it/default_i.asp |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

X 329/10

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

VALLE D'AOSTA

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione autonoma Valle d'Aosta

Piazza Deffeyes n. 1

11100 Aosta

http://www.regione.vda.it/default_i.asp

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Piano triennale di politica del lavoro – 2009/2011

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

1 L. r. 31/3/2003, n. 7: “Disp.in materia di politiche regionali del lavoro, di form. profes. e riorganizzazione dei servizi per l’impiego”; 2 del. Consiglio regionale ogg. n. 668/XIII del 15/7/2009 che approva il Piano triennale di Politica lavoro (PPL) 2009-2011; 3. del. Giunta regionale (DGR) n. 3098 del 6/9/2009 di app. delle istruzioni per fissazione termini e modalità benefici del PPL 2009-2011; 4. DGR n. 1827 del 2/7/2010 che mod. e integr istru ter. e mod. di cui DGR 3098 in 3.

Tip ta’ miżura

Skema -

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

15.7.2009–31.12.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,90 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20,00 %

—

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40)

50,00 %

—

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema b’diżabilità fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 41)

75,00 %

—

Għajnuna sabiex tagħmel tajjeb għall-ispejjeż addizzjonali meta jiġu impjegati ħaddiema b'diżabilità (Art. 42)

100,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.regione.vda.it/lavoro/piano_politiche_lavoro_2009_2011_i/piano_triennale_2009_2011_i.asp |
| --- | --- |

http://www.regione.vda.it/lavoro/piano_politiche_lavoro_2009_2011_i/piano_triennale_2009_2011_i.asp

| | http://www.regione.vda.it/lavoro/piano_politiche_lavoro_2009_2011_i/incentivi_disabili_i.asp |
| --- | --- |

http://www.regione.vda.it/lavoro/piano_politiche_lavoro_2009_2011_i/incentivi_disabili_i.asp

| | http://www.regione.vda.it/lavoro/piano_politiche_lavoro_2009_2011_i/incentivi_assunzione_svantaggiati_i.asp |
| --- | --- |

http://www.regione.vda.it/lavoro/piano_politiche_lavoro_2009_2011_i/incentivi_assunzione_svantaggiati_i.asp

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | X 330/10 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ċipru |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | 25.06.001.792 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Cyprus
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Υπηρεσία Ενέργειας |
| Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, 1521 |
| Λευκωσία |
| Κύπρος |
| http://www.cei.org.cy |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

X 330/10

Stat Membru

Ċipru

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

25.06.001.792

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Cyprus

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Υπηρεσία Ενέργειας

Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, 1521

Λευκωσία

Κύπρος

http://www.cei.org.cy

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Σχέδιο χορηγιών για ενθάρρυνση της χρήσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (2010) γα φυσικά και νομικά πρόσωπα καθώς και φορείς του δημόσιου τομέα που ασκούν οικονομική δραστηριότητα

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου με ημερομηνία 3/6/2010

Tip ta’ miżura

Skema -

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni X395/2009

Η Αρμόδια Αρχή επέφερε τις ακόλουθες τροποποιήσεις στο υφιστάμενο μέτρο:

| Α. | Αφαίρεση όλων των κατηγοριών χορηγιών για εξοικονόμηση ενέργειας και συμπαραγωγή ηλεκτρισμού/θερμότητας/ψύξης· |
| --- | --- |

Α.

Αφαίρεση όλων των κατηγοριών χορηγιών για εξοικονόμηση ενέργειας και συμπαραγωγή ηλεκτρισμού/θερμότητας/ψύξης·

| Β. | Μείωση των μέγιστων ποσών χορηγίας (για ορισμένες κατηγορίες)· |
| --- | --- |

Β.

Μείωση των μέγιστων ποσών χορηγίας (για ορισμένες κατηγορίες)·

| Γ. | Αφαίρεση της ενίσχυσης στο γεωργικό τομέα με βάση τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 για την οποία δε λήφθηκε καμία αίτηση εντός του 2009· |
| --- | --- |

Γ.

Αφαίρεση της ενίσχυσης στο γεωργικό τομέα με βάση τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 για την οποία δε λήφθηκε καμία αίτηση εντός του 2009·

| Δ. | Πρόσθεση της Ειδικής Χορηγίας ως τρίτης μορφής ενίσχυσης η οποία αφορά νομικά ή φυσικά πρόσωπα που ασκούν μεν οικονομική δραστηριότητα αλλά οι δραστηριότητές τους δεν αποτελούν αντικείμενο ενδοκοινοτικών συναλλαγών με αποτέλεσμα να μην εμπίπτουν στους κανόνες των κρατικών ενισχύσεων· |
| --- | --- |

Δ.

Πρόσθεση της Ειδικής Χορηγίας ως τρίτης μορφής ενίσχυσης η οποία αφορά νομικά ή φυσικά πρόσωπα που ασκούν μεν οικονομική δραστηριότητα αλλά οι δραστηριότητές τους δεν αποτελούν αντικείμενο ενδοκοινοτικών συναλλαγών με αποτέλεσμα να μην εμπίπτουν στους κανόνες των κρατικών ενισχύσεων·

| Ε. | Αύξηση του ορίου της χορηγίας για την οποία είναι αναγκαία η υπογραφή συμφωνίας μεταξύ του επενδυτή και της Επιτροπής Διαχείρισης του Ειδικού Ταμείου Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας και Εξοικονόμησης Ενέργειας (εφεξής “Επιτροπή Διαχείρισης του Ειδικού Ταμείου”) στα 3 000 ευρώ. |
| --- | --- |

Ε.

Αύξηση του ορίου της χορηγίας για την οποία είναι αναγκαία η υπογραφή συμφωνίας μεταξύ του επενδυτή και της Επιτροπής Διαχείρισης του Ειδικού Ταμείου Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας και Εξοικονόμησης Ενέργειας (εφεξής “Επιτροπή Διαχείρισης του Ειδικού Ταμείου”) στα 3 000 ευρώ.

Ta' żmien

3.8.2010–20.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 2,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

15,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.cie.org.cy/PDF/Sxedio_xorhgiwn_gia_nomika-2010.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | X 331/10 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | ES 51 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | CATALUNA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Institut Català d’Energia |
| C/Pamplona, 113, tercera planta |
| 08018 Barcelona |
| http://www20.gencat.cat/portal/site/icaen |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

X 331/10

Stat Membru

Spanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

ES 51

Isem tar-Reġjun (NUTS)

CATALUNA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Institut Català d’Energia

C/Pamplona, 113, tercera planta

08018 Barcelona

http://www20.gencat.cat/portal/site/icaen

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Ayudas para proyectos de inversión en instalaciones de aprovechamiento de la energía solar térmica y de la biomasa leñosa para usos térmicos y en instalaciones de aprovechamiento del biogás, dentro del programa del fomento de las energías renovables

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Orden ECF/393/2010, de 14 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras en régimen de concurrencia competitiva y en régimen reglado para la concesión de las subvenciones en el marco del programa de energías renovables y se hace pública su convocatoria para el año 2010.

Tip ta’ miżura

Skema -

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

22.7.2010–30.3.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,60 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Programa operativo de intervención comunitaria del FEDER en el marco del objetivo de competitividad regional y empleo para la Comunidad Autònoma de Cataluña en España (CCI: 2007ES162PO006) – 0,03 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

https://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5675/10145039.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | X 332/10 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Estonia
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet |
| Narva mnt. 3, 51009, Tartu, Estonia |
| www.pria.ee |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

X 332/10

Stat Membru

L-Estonja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Estonia

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva mnt. 3, 51009, Tartu, Estonia

www.pria.ee

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Põllumajandustoodetele ja mittepuidulistele metsasaadustele lisandväärtuse andmise investeeringutoetus

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Põllumajandusministri 27. juuli 2010. a määrus nr 85 “Põllumajandustoodetele ja mittepuidulistele metsasaadustele lisandväärtuse andmise investeeringutoetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord” (RTI, 3.8.2010, 53, 347)

Tip ta’ miżura

Skema -

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

6.8.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EEK 111,30 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) – 83,48 EEK (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

50,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13346641

---

| 20.10.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 284/54 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 284/54

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 284/03

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | X 333/10 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Malta |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | SAMB/33/2010 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Malta
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre |
| Industrial Estate |
| San Gwann, SGN 3000 |
| Malta |
| www.maltaenterprise.com |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

X 333/10

Stat Membru

Malta

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

SAMB/33/2010

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Malta

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann, SGN 3000

Malta

www.maltaenterprise.com

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Interest Rate Subsidy Scheme for the Refurbishment of Hotels, Accomodation Facilities and Restaurants.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Legal Notice – Loan Interest Rate Subsidy for the Hospitality Sector Regulations, 2010 – issued under the Malta Enterprise Act (Cap 463 of the Laws of Malta).

Tip ta’ miżura

Skema -

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.8.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Lukandi u akkomodazzjoni simili, Ristoranti u attivitajiet mobbli ta' servizz ta' ikel

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 6,00 (f’miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Sussidju fuq ir-rata ta' interessi

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

30,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://support.maltaenterprise.net/

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | X 334/10 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SCOTLAND
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Rural and Environment Directorate |
| Saughton House |
| Broomhouse Drive |
| Edinburgh |
| EH11 3XD |
| http://www.scotland.gov.uk/Home |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

X 334/10

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SCOTLAND

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Rural and Environment Directorate

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

http://www.scotland.gov.uk/Home

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Scottish Rural Development Programme – measure code 311 (Diversification into non agricultural activities)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Section 2 (2) of the European Communities Act 1972

Tip ta’ miżura

Skema -

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

16.8.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 4,50 (f’miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Council Regulation (EC) 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – 2,80 GBP (f’miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-impriżi żgħar iffurmati ġodda (Art.14)

20,00 %

—

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/SRDP

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | X 340/10 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | GALICIA
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Consellería de Cultura e Turismo |
| Calle San Caetano s/n, bloque 3, 2a planta. 15781 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| www.sxturismo.org; www.culturaeturismo.xunta.es |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

X 340/10

Stat Membru

Spanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

GALICIA

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Consellería de Cultura e Turismo

Calle San Caetano s/n, bloque 3, 2a planta. 15781 Santiago de Compostela (A Coruña)

www.sxturismo.org; www.culturaeturismo.xunta.es

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Subvenciones a entidades privadas para la potenciación y mejora del turismo mediante ayudas para la mejora de la infraestructura de hoteles (grupo I) de la Comunidad Autónoma de Galicia

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Orden de 21 de abril del 2010 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a entidades privadas para la potenciación y mejora del turismo mediante ayudas para la mejora de la infraestructura de hoteles (grupo I) de la Comunidad Autónoma de Galicia, y se procede a su convocatoria para el año 2010 (CT989A). (DOG No 81, de 30 de abril).

Corrección de errores. Orden de 21 de abril del 2010 DOG No 95, de 21de mayo

Tip ta’ miżura

Skema -

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.5.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Lukandi u akkomodazzjoni simili

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 2,00 (f’miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

FEDER – 5,60 EUR (f’miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

40,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.xunta.es/doc/Dog2010.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/fff942ba33a2632bc12577140079037c/$FILE/08100D005P089.PDF

http://www.xunta.es/doc/Dog2010.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/24afbe1f918c895ec125772900649042/$FILE/09500D006P042.PDF

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | X 341/10 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SCOTLAND
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Rural and Environment Directorate |
| Saughton House |
| Broomhouse Drive |
| Edinburgh |
| EH11 3XD |
| http://www.scotland.gov.uk/Home |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

X 341/10

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SCOTLAND

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Rural and Environment Directorate

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

http://www.scotland.gov.uk/Home

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Scottish Rural Develoment Programme – measure code 123 (adding value to agriculture and forestry products)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Section 2 (2) of the European Communities Act 1972

Tip ta’ miżura

Skema -

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

16.8.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Manifattura ta' prodotti ta' l-ikel, Manifattura ta' xarbiet, Attivitajiet ta' servizz ta' ikel u xorb

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 9,60 (f’miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Council Regulation (EC) 1698/2005 OF 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – 5,90 GBP (f’miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/SRDP

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | X 342/10 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SCOTLAND
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Rural and Environment Directorate |
| Saughton House |
| Broomhouse Drive |
| Edinburgh |
| EH11 3XD |
| http://www.scotland.gov.uk/Home |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

X 342/10

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SCOTLAND

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Rural and Environment Directorate

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

http://www.scotland.gov.uk/Home

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Scottish Rural Development Programme – measure code 111 (vocational training and information actions, including diffusions of scientific knowledge and innovative practises, for persons engaged in the food sector.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Section 2 (2) of the European Communities Act 1972

Tip ta’ miżura

Skema -

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

16.8.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Attivitajiet ta' servizz ta' ikel u xorb

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 6,60 (f’miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Council Regulation 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – 4,10 GBP (f’miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/SRDP

---

| 20.10.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 284/59 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 284/59

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 284/04

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | X 343/10 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SCOTLAND
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Rural and Environment Directorate |
| Saughton House |
| Broomhouse Drive |
| Edinburgh |
| EH11 3XD |
| http://www.scotland.gov.uk/Home |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

X 343/10

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SCOTLAND

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Rural and Environment Directorate

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

http://www.scotland.gov.uk/Home

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Scottish Rural Development Programme – measure code 331 (Training and information for economic actors in the fields covered by axis 3)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Section 2 (2) of the European Communities Act 1972

Tip ta’ miżura

Skema -

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

16.8.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 1,10 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Coumcil Regulation 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – 0,60 GBP (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/SRDP

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | X 344/10 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Skills Funding Agency |
| Cheylesmore House |
| Quinton Road |
| Coventry |
| CV1 2WT |
| www.skillsfundingagency.bis.gov.uk |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

X 344/10

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Skills Funding Agency

Cheylesmore House

Quinton Road

Coventry

CV1 2WT

www.skillsfundingagency.bis.gov.uk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

19+ Work Based Learning Programmes

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Learning and Skills Act 2000

http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts2000/en/ukpgaen_20000021_en_1

Tip ta’ miżura

Skema -

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.8.2010–31.12.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 122,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://skillsfundingagency.bis.gov.uk/publications/latest/Detail.htm?id=16ee1365-b416-4287-8a59-cd3900bf10a3

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | X 345/10 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Rumanija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | RO |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Nord-Est, Sud-Est, Sud, Sud-Vest, Vest, Nord-Vest, Centru, Bucuresti
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului |
| Str. Apolodor nr.17, Sector 5, București – România, 050741 |
| http://www.mdrl.ro/ |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

X 345/10

Stat Membru

Ir-Rumanija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

RO

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Nord-Est, Sud-Est, Sud, Sud-Vest, Vest, Nord-Vest, Centru, Bucuresti

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului

Str. Apolodor nr.17, Sector 5, București – România, 050741

http://www.mdrl.ro/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Schema de ajutor de stat pentru dezvoltare regională prin crearea și dezvoltarea structurilor de sprijinire a afacerilor din cadrul Programului Operațional Regional 2007-2013

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Ordinul Ministrului dezvoltării regionale și turismului Nr. 1878 din 20 iulie 2010

Tip ta’ miżura

Skema -

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni XR85/2008

Da

Prolongazzjoni XR85/2008

Da

Ta' żmien

28.7.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

ROL 603,95 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Fondul European de Dezvoltare Regionala (FEDR) – 1 939,87 ROL (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

50,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.inforegio.ro/index.php?page=STATE_AID

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | X 347/10 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Latvia
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Latvijas Republikas Labklājības ministrijas Nodarbinātības valsts aģentūra |
| K.Valdemāra iela 38 k-1 |
| LV-1010, Rīga |
| www.nva.gov.lv |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

X 347/10

Stat Membru

Il-Latvja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Latvia

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Latvijas Republikas Labklājības ministrijas Nodarbinātības valsts aģentūra

K.Valdemāra iela 38 k-1

LV-1010, Rīga

www.nva.gov.lv

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Aktīvais nodarbinātības pasākums noteiktām personu grupām

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Ministru kabineta 2008.gada 10.marta noteikumi Nr.166 “Noteikumi par aktīvo nodarbinātības pasākumu un preventīvo bezdarba samazināšanas pasākumu organizēšanas un finanšēšanas kārtību un pasākumu īstenotāju izvēles principiem”. Publicēts: Latvijas Vēstnesis, 25.3.2008. nr.46 2009, 9., 37., 125., 130., 135.nr.; 2010, 34.nr., nr.108

Tip ta’ miżura

Skema -

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongazzjoni X363/2009

Atbalsta programma tiek pagarināta līdz 31.12.2013.

Ta' żmien

1.1.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

LVL 1,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40)

50,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=172806

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | X 348/10 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Latvia
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Valsts akciju sabiedrība “Latvijas Hipotēku un zemes banka” |
| Doma laukums 4 |
| Rīga, LV 1977 |
| Latvija |
| www.hipo.lv |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

X 348/10

Stat Membru

Il-Latvja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Latvia

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Valsts akciju sabiedrība “Latvijas Hipotēku un zemes banka”

Doma laukums 4

Rīga, LV 1977

Latvija

www.hipo.lv

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Investīciju aizdevumi komersantu konkurētspējas uzlabošanai

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Ministru kabineta 17.2.2009. noteikumi nr. 164 “Noteikumi par aizdevumiem komersantu konkurētspējas uzlabošanai”

Tip ta’ miżura

Skema -

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni X399/2009

Grozījumi atbalsta programmā “Aizdevumi komersantu konkurētspējas uzlabošanai” paredz palielināt maksimālo kopējo aizdevuma summu vienam komersantam no LVL 6 000 000 uz LVL 7 500 000, samazināt minimālo investīciju aizdevuma summu no EUR 500 000 uz LVL 200 000, un papildināt neatbalstāmo nozaru sarakstu ar elektroenerģijas un siltumapgādes nozari, izņemot projektus šīs nozares ietvaros, kuri tiek līdzfinansēti no Kohēzijas fonda.

Ta' żmien

28.7.2010–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam, Estrazzjoni ta' żejt mhux irraffinat u gass naturali, Qtugħ ta' metall mill-minjieri, Minjieri u barrieri oħra, Attiivitajiet ta' sostenn għall-minjieri, Ipproċessar u priservar ta' laħam u produzzjoni ta' prodotti tal-laħam, Ipproċessar u priservar ta' frott u ħxejjex, Manifattura ta' żjut u xaħmijiet veġetali u mill-annimali, Manifattura ta' prodotti ta' l-imtieħen tal-qmuħ, lamti u prodotti oħra tal-lamtu, Manifattura ta' prodotti tal-furnara u magħmula bid-dqiq, Manifattura ta' prodotti oħra ta' l-ikel, Manifattura ta' għalf għall-annimali lest, Manifattura ta' xarbiet, Manifattura ta' tessuti, Manifattura ta' ħwejjeġ li jintlibsu, Manifattura ta' prodotti tal-ġilda u prodotti relatati, Manifattura ta' injam u ta' prodotti ta' l-injam u tas-sufra, għajr għamara; manifattura ta' oġġetti tat-tiben u materjal għall-immaljar, Manifattura ta' karta u ta' prodotti tal-karta, Stampar u riproduzzjoni ta' midja rreġistrata, Manifattura ta' kokk u prodotti taż-żejt irraffinat, Manifattura ta' kimiċi bażiċi, fertilizzanti u taħlitiet tan-nitroġenu, plastik u lasktu sintetiku f'forom primarji, Manifattura ta' pestiċidi u prodotti oħra agrokimiċi, Manifattura ta' żebgħa, verniċ u kisi simili, inka ta' l-istampar u mastiċi, Manifattura ta' sapun u deterġenti, sustanzi għat-tindif u l-illustrar, fwejjaħ u preparazzjonijiet tat-twaletta, Manifattura ta' prodotti kimiċi oħra, Manifattura ta' prodotti farmaċewtiċi bażiċi u sustanzi farmaċewtiċi, Manifattura ta' prodotti tal-lasktu u tal-plastik, Manifattura ta' prodotti oħra mhux metalliċi, Manifattura ta' prodotti strutturali tal-metall, Manifattura ta' tankijiet, reservoirs u kontenituri tal-metal, Manifattura ta' ġeneraturi tal-fwar, għajr bojlers tal-misħun tat-tisħin ċentrali, Funderija, pressa, ttimbrar u rrumblar ta' metall; metallurġija tat-trab, Trattament u kisi ta' metalli; ħidma bil-magni, Manifattura ta' pożati, għodod u oġġetti ta' ferramenta, Manifattura ta' prodotti oħra tal-metall iffabrikat Manifattura ta' prodotti tal-kompjuter, elettroniċi u ottiċi, Manifattura ta' tagħmir ta' l-elettriku, Manifattura ta' magni u tagħmir n.e.c., Manifattura ta' vetturi bil-mutur, trejlers u semitrejlers, Manifattura ta' lokomottivi tal-ferrovija u materjal ċirkulanti, Manifattura ta' inġenji ta' l-ajru u ta' l-ispazju u makkinarju relatat, Manifattura ta' vetturi tal-ġlied militari, Manifattura ta' tagħmir għat-trasport n.e.c., Manifattura ta' għamara, Manifattura oħra, Tiswija u installazzjoni ta' makkinarju u tagħmir, PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA, Ġbir, trattament u provvista ta' l-ilma, Sistema ta' drenaġġi, Ġbir ta' skart, Irkupru ta' materjal, KOSTRUZZJONI, Akkomodazzjoni, Pubblikazzjoni ta' kotba, perjodiċi u attivitajiet oħra ta' pubblikazzjoni, Kompjuter programming u attivitajiet ta' konsulenza u relatati, Attivitajiet ta' servizz marbuta ma' l-informatika, AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA U DIFIŻA; SIGURTÀ SOĊJALI OBBLIGATORJA, ATTIVITAJIET TA' ORGANIZZAZZJONIJIET U ENTITAJIET EKSTRATERRITORJALI

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

LVL 8,70 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

2.2.1.4. aktivitāte – Aizdevumi komersantu konkurētspējas uzlabošanai.

Tiks līdzfinansēta no ERAF līdzekļiem. – 40,31 LVL (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

15,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://likumi.lv/doc.php?id=188596

---