# Den Europæiske Unions C 332/2010

| | ISSN 1725-2393
  doi:10.3000/17252393.C_2010.332.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 332 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 53. årgang9. december 2010 |

ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.C_2010.332.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 332

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

53. årgang9. december 2010

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser |
| | UDTALELSER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2010/C 332/01 | Meddelelse om tilpasning i overensstemmelse med inflationen af visse beløb, som er fastsat i motorkøretøjsforsikringsdirektiv 2009/103/EF | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

UDTALELSER

Europa-Kommissionen

2010/C 332/01

Meddelelse om tilpasning i overensstemmelse med inflationen af visse beløb, som er fastsat i motorkøretøjsforsikringsdirektiv 2009/103/EF

1

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2010/C 332/02 | Euroens vekselkurs | 2 |
| | OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | EFTA-Tilsynsmyndigheden |
| 2010/C 332/03 | EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning)) | 3 |
| 2010/C 332/04 | EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning)) | 5 |
| 2010/C 332/05 | EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning)) | 7 |
| 2010/C 332/06 | EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning)) | 8 |
| 2010/C 332/07 | Ingen statsstøtte i henhold til artikel 61 i EØS-aftalen | 10 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2010/C 332/02

Euroens vekselkurs

2

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

2010/C 332/03

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

3

2010/C 332/04

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

5

2010/C 332/05

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

7

2010/C 332/06

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

8

2010/C 332/07

Ingen statsstøtte i henhold til artikel 61 i EØS-aftalen

10

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2010/C 332/08 | Bekendtgørelse vedrørende en anmodning i henhold til artikel 30 i direktiv 2004/17/EF — Forlængelse af fristen — Anmodning indgivet af en medlemsstat | 11 |

V   Øvrige meddelelser

ANDET

Europa-Kommissionen

2010/C 332/08

Bekendtgørelse vedrørende en anmodning i henhold til artikel 30 i direktiv 2004/17/EF — Forlængelse af fristen — Anmodning indgivet af en medlemsstat

11

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

UDTALELSER

Europa-Kommissionen

| 9.12.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 332/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 332/1

---

Meddelelse om tilpasning i overensstemmelse med inflationen af visse beløb, som er fastsat i motorkøretøjsforsikringsdirektiv 2009/103/EF

2010/C 332/01

I overensstemmelse med artikel 9, stk. 2, i direktiv 2009/103/EF (1) om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse blev de beløb i euro, der er fastsat i artikel 9, stk. 1, taget op til revision i 2010 for at tage hensyn til ændringerne i det europæiske forbrugerprisindeks, der omfatter alle medlemsstater og offentliggøres af Eurostat.

Som resultat af revisionen forhøjes beløbene i euro henholdsvis fra 1 000 000 EUR til 1 120 000 EUR, fra 5 000 000 EUR til 5 600 000 EUR og fra 1 000 000 EUR til 1 120 000 EUR.

Kommissionens tjenestegrene har underrettet Europa-Parlamentet og Rådet om undersøgelsen og de tilpassede beløb.

---

(1)  EUT L 163 af 7.10.2009, s. 11.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 9.12.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 332/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 332/2

---

Euroens vekselkurs (1)

8. december 2010

2010/C 332/02

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3200 |
| JPY | japanske yen | 111,08 |
| DKK | danske kroner | 7,4545 |
| GBP | pund sterling | 0,83670 |
| SEK | svenske kroner | 9,1484 |
| CHF | schweiziske franc | 1,3060 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 7,9625 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,090 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 278,85 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,7097 |
| PLN | polske zloty | 4,0633 |
| RON | rumænske leu | 4,3005 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,9735 |
| AUD | australske dollar | 1,3480 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3361 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,2555 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7630 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,7388 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 512,39 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 9,1717 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,7934 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3836 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 911,96 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,1514 |
| PHP | filippinske pesos | 57,641 |
| RUB | russiske rubler | 41,2400 |
| THB | thailandske bath | 39,791 |
| BRL | brasilianske real | 2,2222 |
| MXN | mexicanske pesos | 16,5427 |
| INR | indiske rupee | 59,5283 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3200

JPY

japanske yen

111,08

DKK

danske kroner

7,4545

GBP

pund sterling

0,83670

SEK

svenske kroner

9,1484

CHF

schweiziske franc

1,3060

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

7,9625

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,090

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

278,85

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,7097

PLN

polske zloty

4,0633

RON

rumænske leu

4,3005

TRY

tyrkiske lira

1,9735

AUD

australske dollar

1,3480

CAD

canadiske dollar

1,3361

HKD

hongkongske dollar

10,2555

NZD

newzealandske dollar

1,7630

SGD

singaporeanske dollar

1,7388

KRW

sydkoreanske won

1 512,39

ZAR

sydafrikanske rand

9,1717

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,7934

HRK

kroatiske kuna

7,3836

IDR

indonesiske rupiah

11 911,96

MYR

malaysiske ringgit

4,1514

PHP

filippinske pesos

57,641

RUB

russiske rubler

41,2400

THB

thailandske bath

39,791

BRL

brasilianske real

2,2222

MXN

mexicanske pesos

16,5427

INR

indiske rupee

59,5283

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

| 9.12.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 332/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 332/3

---

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2010/C 332/03

DEL I

| Støtte nr. | GBER 2/10/R&D |
| --- | --- |
| EFTA-stat | Norge |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Undervisnings- og forskningsministeriet | |
| http://www.regjeringen.no/kd | |
| Støtteforanstaltningens navn | Regional forskningsfond |
| Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle publikation) | Alle dokumenter foreligger kun på norsk:
  Prop. 1 S (2009-2010) (budgetforslaget for 2009-2010 fra undervisings- og forskningsministeriet). Stortingets vedtagelse afbudgetter, rammer og retningslinjer for regionalforskningsfonde, tilskudsskrivelse (fra undervisnings- og forskningsministeriet til amtsrådene (fylkeskommuner))
  http://www.regjeringen.no/nb/dep/kd/dok/regpubl/prop/2009-2010/prop-1-s-20092010 |
| Weblink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd | http://www.regjeringen.no/nb/dep/kd/dok/lover_regler/retningslinjer/2009/Retningslinjer-for-regionale-forskningsfond.html?id=593488 |
| Foranstaltningens art | Ordning | X |
| Varighed | Ordning | Ingen tidsbegrænsning |
| Berørte sektorer | Alle støtteberettigede sektorer | X |
| Type virksomheder, der modtager støtte | SMV | X |
| Store virksomheder | X |
| Støttebeløb | De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen | 200,2 mio. NOK |
| Støtteinstrument
  (artikel 5) | Tilskud | X |

Støtte nr.

GBER 2/10/R&D

EFTA-stat

Norge

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Undervisnings- og forskningsministeriet

http://www.regjeringen.no/kd

Støtteforanstaltningens navn

Regional forskningsfond

Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle publikation)

Alle dokumenter foreligger kun på norsk:

Prop. 1 S (2009-2010) (budgetforslaget for 2009-2010 fra undervisings- og forskningsministeriet). Stortingets vedtagelse afbudgetter, rammer og retningslinjer for regionalforskningsfonde, tilskudsskrivelse (fra undervisnings- og forskningsministeriet til amtsrådene (fylkeskommuner))

http://www.regjeringen.no/nb/dep/kd/dok/regpubl/prop/2009-2010/prop-1-s-20092010

Weblink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd

http://www.regjeringen.no/nb/dep/kd/dok/lover_regler/retningslinjer/2009/Retningslinjer-for-regionale-forskningsfond.html?id=593488

Foranstaltningens art

Ordning

X

Varighed

Ordning

Ingen tidsbegrænsning

Berørte sektorer

Alle støtteberettigede sektorer

X

Type virksomheder, der modtager støtte

SMV

X

Store virksomheder

X

Støttebeløb

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

200,2 mio. NOK

Støtteinstrument

(artikel 5)

Tilskud

X

DEL II

| Generelle formål | Formål | Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i NOK | SMV-bonus i % |
| --- | --- | --- | --- |
| Støtte til forskning, udvikling og innovation
  (art. 30-37) | Støtte til forsknings- og udviklingsprojekter
  (art. 31) | Grundforskning
  (art. 31, stk. 2, litra a)) | 100 % | |
| Industriel forskning
  (art. 31, stk. 2, litra b)) | 50 % | |
| Eksperimentel udvikling
  (art. 31, stk. 2, litra c)) | 25 % | |
| Støtte til gennemførlighedsundersøgelser
  (art. 32) | ... % | |
| Støtte til små og mellemstore virksomheders udgifter til industrielle ejendomsrettigheder
  (art. 33) | ... % | |
| Støtte til forskning og udvikling i landbrugs- og fiskerisektoren
  (art. 34) | 100 % | |

Generelle formål

Formål

Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i NOK

SMV-bonus i %

Støtte til forskning, udvikling og innovation

(art. 30-37)

Støtte til forsknings- og udviklingsprojekter

(art. 31)

Grundforskning

(art. 31, stk. 2, litra a))

100 %

Industriel forskning

(art. 31, stk. 2, litra b))

50 %

Eksperimentel udvikling

(art. 31, stk. 2, litra c))

25 %

Støtte til gennemførlighedsundersøgelser

(art. 32)

... %

Støtte til små og mellemstore virksomheders udgifter til industrielle ejendomsrettigheder

(art. 33)

... %

Støtte til forskning og udvikling i landbrugs- og fiskerisektoren

(art. 34)

100 %

---

| 9.12.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 332/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 332/5

---

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2010/C 332/04

DEL I

| Støtte nr. | GBER 4/10/R&D |
| --- | --- |
| EFTA-stat | Norge |
| Regioner | Alle regioner | Blandede områder |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn | Innovasjon Norge |
| Adresse | Innovasjon Norge |
| Postboks 448 Sentrum |
| 0104 Oslo |
| NORWAY |

Støtte nr.

GBER 4/10/R&D

EFTA-stat

Norge

Regioner

Alle regioner

Blandede områder

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn

Innovasjon Norge

Adresse

Innovasjon Norge

Postboks 448 Sentrum

0104 Oslo

NORWAY

Websted

http://www.innovasjonnorge.no

Støtteforanstaltningens navn

Iværksætterordning — EU's rammeprogram for konkurrence og innovation — ECO-innovation

Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle publikation)

Statens budget 2010 — kapitel 924, post 70.

Brev fra Handelsministeriet til Innovasjon Norge af 12. maj 2010.

Weblink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd

http://bedriftieu.no/templates/eic2/Page_Meta.aspx?id=60986

Foranstaltningens art

Ordning

X

Varighed

Ordning

25.6.2010-31.12.2013

Berørte sektorer

Alle støtteberettigede sektorer

X

Type virksomheder, der modtager støtte

SMV

X

Store virksomheder

X

Støttebeløb

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

2 000 000 NOK

Støtteinstrument (artikel 5)

Tilskud

X

DEL II

| Generelle formål | Formål | Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i NOK | SMV-bonus i % |
| --- | --- | --- | --- |
| Støtte til forskning, udvikling og innovation
  (art. 30-37) | Støtte til forsknings- og udviklingsprojekter
  (art. 31) | Grundforskning
  (art. 31, stk. 2, litra a)) | ... % | |
| Industriel forskning
  (art. 31, stk. 2, litra b)) | ... % | |
| Eksperimentel udvikling
  (art. 31, stk. 2, litra c)) | Maksimalt støttebeløb 100 000 NOK (højst 25-50 % af støtteberettigede omkostninger — afhængigt af virksomhedernes størrelse og forordningens betingelser) | 25 % + en forhøjelse på 10/20 % til SMV + 15 % til projekter, som gennemføres i samarbejde mellem mindst to virksomheder, såfremt det involver mindst en SMV eller gennemføres i mindst to EØS-stater, og såfremt ingen virksomhed afholder mere end 70 % af de støtteberettigede omkostninger ved samarbejdsprojektet. |

Generelle formål

Formål

Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i NOK

SMV-bonus i %

Støtte til forskning, udvikling og innovation

(art. 30-37)

Støtte til forsknings- og udviklingsprojekter

(art. 31)

Grundforskning

(art. 31, stk. 2, litra a))

... %

Industriel forskning

(art. 31, stk. 2, litra b))

... %

Eksperimentel udvikling

(art. 31, stk. 2, litra c))

Maksimalt støttebeløb 100 000 NOK (højst 25-50 % af støtteberettigede omkostninger — afhængigt af virksomhedernes størrelse og forordningens betingelser)

25 % + en forhøjelse på 10/20 % til SMV + 15 % til projekter, som gennemføres i samarbejde mellem mindst to virksomheder, såfremt det involver mindst en SMV eller gennemføres i mindst to EØS-stater, og såfremt ingen virksomhed afholder mere end 70 % af de støtteberettigede omkostninger ved samarbejdsprojektet.

---

| 9.12.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 332/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 332/7

---

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2010/C 332/05

DEL I

| Støtte nr. | GBER 5/10/ENV |
| --- | --- |
| EFTA-stat | Norge |
| Regioner | Alle regioner | Regionens støttestatus |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn | Innovasjon Norge |
| Adresse | Postboks 448 Sentrum |
| 0104 Oslo |
| NORWAY |

Støtte nr.

GBER 5/10/ENV

EFTA-stat

Norge

Regioner

Alle regioner

Regionens støttestatus

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn

Innovasjon Norge

Adresse

Postboks 448 Sentrum

0104 Oslo

NORWAY

Internetadresse

http://www.innovasjonnorge.com

Støtteforanstaltningens navn

Investeringsstøtte til fremme af energi fra vedvarende energikilder (Investeringsstøtte til pilot- og demonstrasjonsanlegg innenfor fornybar energi)

Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle publikation)

Prop. 1 S (2009-2010), s. 141, se

http://www.regjeringen.no/pages/2250745/PDFS/PRP200920100001NHDDDDPDFS.pdf

Weblink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd

http://www.innovationnorway.com

Den relevante webside er under udarbejdelse og offentliggøres i juli. EFTA-tilsynsmyndigheden underrettes, så snart den offentliggøres, hvilket sker inden ordningens ikrafttræden.

Foranstaltningens art

Ordning

Ja (tilskud til støttemodtagere)

Varighed

Ordning

1.8.2010-31.12.2013

Med forbehold af Stortingets budgetprocedure

Berørte sektorer

Alle støtteberettigede sektorer

Alle sektorer.

Type virksomheder, der modtager støtte

SMV

Ja.

Store virksomheder

Ja.

Støttebeløb

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

50 NOK (i millioner)

Støtteinstrument (artikel 5)

Tilskud

Ja.

DEL II

| Generelle formål | Formål | Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i NOK | SMV-bonus i % |
| --- | --- | --- | --- |
| Støtte til miljøbeskyttelse
  (art. 17-25) | Støtte til miljøinvesteringer til fremme af energi fra vedvarende energikilder
  (art. 23) | 45 % til store virksomheder | 65 % (i alt) til små virksomheder, 55 % til mellemstore virksomheder |

Generelle formål

Formål

Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i NOK

SMV-bonus i %

Støtte til miljøbeskyttelse

(art. 17-25)

Støtte til miljøinvesteringer til fremme af energi fra vedvarende energikilder

(art. 23)

45 % til store virksomheder

65 % (i alt) til små virksomheder, 55 % til mellemstore virksomheder

---

| 9.12.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 332/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 332/8

---

EFTA-staternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til den retsakt, der er nævnt under punkt 1j i bilag XV til EØS-aftalen (Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning))

2010/C 332/06

DEL I

| Støtte nr. | GBER 6/10/R&D |
| --- | --- |
| EFTA-stat | Norge |
| Regioner | Alle regioner | Regionens støttestatus |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn | Innovation Norway |
| Adresse | Postboks 448 Sentrum |
| 0104 Oslo |
| NORWAY |

Støtte nr.

GBER 6/10/R&D

EFTA-stat

Norge

Regioner

Alle regioner

Regionens støttestatus

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn

Innovation Norway

Adresse

Postboks 448 Sentrum

0104 Oslo

NORWAY

Internetadresse

http://www.innovationnorway.com

Støtteforanstaltningens navn

Pilot- og demonstrationsprojekter inden for udvikling af miljøteknologi og -produkter (miljøteknologiordningen for pilot- og demonstrasjonsanlegg)

Nationalt retsgrundlag (henvisning til den nationale officielle publikation)

Prop. 1 S (2009-2010), s. 141, se

http://www.regjeringen.no/pages/2250745/PDFS/PRP200920100001NHDDDDPDFS.pdf

Weblink til støtteforanstaltningens fulde ordlyd

http://www.innovationnorway.com

Den relevante webside er under udarbejdelse og offentliggøres i juli. EFTA-Tilsynsmyndigheden underrettes, så snart den offentliggøres, hvilket sker inden ordningens ikrafttræden.

Foranstaltningens art

Ordning

Ja (tilskud til støttemodtagere)

Varighed

Ordning

1.8.2010 til 31.12.2013

Med forbehold af Stortingets budgetprocedure

Berørte sektorer

Alle støtteberettigede sektorer

Alle sektorer.

Type virksomheder, der modtager støtte

SMV

Ja.

Store virksomheder

Ja.

Støttebeløb

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

140 NOK (i millioner)

Støtteinstrument (artikel 5)

Tilskud

Ja.

DEL II

| Generelle formål | Formål | Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i NOK | SMV-bonus i % |
| --- | --- | --- | --- |
| Støtte til forskning, udvikling og innovation
  (art. 30-37) | Støtte til forsknings- og udviklingsprojekter
  (art. 31) | Grundforskning
  (art. 31, stk. 2, litra a) | ... % | |
| Industriel forskning
  (art. 31, stk. 2, litra b) | ... % | |
| Eksperimentel udvikling
  (art. 31, stk. 2, litra c) | 25 % til store virksomheder | 45 % (i alt) til små virksomheder, 35 % til mellemstore virksomheder. Der kan tillades en forhøjelse på 15 procentpoint (reelt samarbejde) op til en maksimal støtteintensitet på 80 % af de støtteberettigede omkostninger, se art. 31, stk. 4, litra b). |

Generelle formål

Formål

Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i NOK

SMV-bonus i %

Støtte til forskning, udvikling og innovation

(art. 30-37)

Støtte til forsknings- og udviklingsprojekter

(art. 31)

Grundforskning

(art. 31, stk. 2, litra a)

... %

Industriel forskning

(art. 31, stk. 2, litra b)

... %

Eksperimentel udvikling

(art. 31, stk. 2, litra c)

25 % til store virksomheder

45 % (i alt) til små virksomheder, 35 % til mellemstore virksomheder. Der kan tillades en forhøjelse på 15 procentpoint (reelt samarbejde) op til en maksimal støtteintensitet på 80 % af de støtteberettigede omkostninger, se art. 31, stk. 4, litra b).

---

| 9.12.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 332/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 332/10

---

Ingen statsstøtte i henhold til artikel 61 i EØS-aftalen

2010/C 332/07

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse

| Vedtagelsesdato | : | 15. september 2010 |
| --- | --- | --- |
| Sag nr. | : | 68546 |
| Beslutning nr. | : | 348/10/KOL |
| EFTA-stat | : | Norge |
| Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed) | : | CLIMIT/Gassnova-støtteordningen |
| Retsgrundlag | : | Artikel 61, stk. 3, i EØS-aftalen og retningslinjerne for forskning, udvikling og innovation (F&U&I) |
| Formål | : | F&U&I |
| Den støttetildelende myndigheds navn og adresse | : | Gassnova SF |
| Dokkveien 10 |
| 9320 Porsgrunn |
| NORWAY |

Vedtagelsesdato

:

15. september 2010

Sag nr.

:

68546

Beslutning nr.

:

348/10/KOL

EFTA-stat

:

Norge

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed)

:

CLIMIT/Gassnova-støtteordningen

Retsgrundlag

:

Artikel 61, stk. 3, i EØS-aftalen og retningslinjerne for forskning, udvikling og innovation (F&U&I)

Formål

:

F&U&I

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

:

Gassnova SF

Dokkveien 10

9320 Porsgrunn

NORWAY

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens hjemmeside:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

V Øvrige meddelelser

ANDET

Europa-Kommissionen

| 9.12.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 332/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 332/11

---

Bekendtgørelse vedrørende en anmodning i henhold til artikel 30 i direktiv 2004/17/EF — Forlængelse af fristen

Anmodning indgivet af en medlemsstat

2010/C 332/08

Kommissionen modtog den 26. oktober 2010 en anmodning i henhold til artikel 30, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (1).

Denne anmodning fra Kongeriget Danmark vedrører efterforskning efter og udvinding af olie og gas i Danmark. Anmodningen er offentliggjort i EUT C 300 af 6.11.2010, s. 37. Den oprindelige frist udløber den 27. januar 2011.

Da Kommissionen har brug for yderligere oplysninger og tid til at gennemgå disse, forlænges den frist, som Kommissionen råder over til at træffe afgørelse om anmodningen, i henhold til artikel 30, stk. 6, tredje punktum, med en måned.

Sidste frist udløber således den 27. februar 2011.

---

(1)  EUT L 134 af 30.4.2004, s. 1.

---