# Jurnalul Oficial C 340A/2010

| | ISSN 1830-3668
  doi:10.3000/18303668.CA2010.340.rom |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 340A |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5315 decembrie 2010 |

ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.CA2010.340.rom

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 340A

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5315 decembrie 2010

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | Rectificări |
| 2010/C 340A/01 | Rectificare la anunțul de concursuri generale — EPSO/AD/192/10 — Juriști lingviști de limbă daneză (DA) — EPSO/AD/193/10 — Juriști lingviști de limbă germană (DE) — EPSO/AD/194/10 — Juriști lingviști de limbă engleză (EN) — EPSO/AD/195/10 — Juriști lingviști de limbă lituaniană (LT) — EPSO/AD/196/10 — Juriști lingviști de limbă olandeză (NL) — EPSO/AD/197/10 — Juriști lingviști de limbă română (RO) (JO C 248 A, 15.9.2010) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

Rectificări

Rectificări

2010/C 340A/01

Rectificare la anunțul de concursuri generale — EPSO/AD/192/10 — Juriști lingviști de limbă daneză (DA) — EPSO/AD/193/10 — Juriști lingviști de limbă germană (DE) — EPSO/AD/194/10 — Juriști lingviști de limbă engleză (EN) — EPSO/AD/195/10 — Juriști lingviști de limbă lituaniană (LT) — EPSO/AD/196/10 — Juriști lingviști de limbă olandeză (NL) — EPSO/AD/197/10 — Juriști lingviști de limbă română (RO) (JO C 248 A, 15.9.2010)

(JO C 248 A, 15.9.2010)

1

LISTA JURNALELOR OFICIALE, SERIA C A, CONCURSURI

În continuare se găsește lista Jurnalelor Oficiale din seria C A care au fost publicate în anul în curs.

Dacă nu există mențiuni speciale, Jurnalele Oficiale s-au publicat în toate versiunile lingvistice.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |
| 129 | (EL) |
| 137 | (LT/LV/MT) |
| 138 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 143 | (DE/EN/FR) |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (DA/FI/MT) |
| 147 | (FI) |
| 149 | (IT) |
| 150 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 151 | |
| 155 | |
| 156 | (PL) |
| 157 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 171 | (IT) |
| 178 | (DE/EN/FR) |
| 184 | |
| 188 | (DA/DE/EN/FR/SL) |
| 190 | |
| 191 | |
| 192 | (DE/EN/FR) |
| 196 | (BG/EN/NL/RO/SL) |
| 201 | |
| 204 | (EN/FR) |
| 219 | |
| 227 | (EN/FR) |
| 236 | |
| 238 | |
| 242 | (BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL) |
| 248 | (DA/DE/EN/LT/NL/RO) |
| 249 | |
| 253 | |
| 254 | (DE/EN/FR) |
| 256 | (RO) |
| 257 | (CS/PL) |
| 261 | |
| 262 | |
| 265 | |
| 266 | (RO) |
| 269 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 278 | |
| 285 | (EN/ES/FR/NL) |
| 286 | (HU) |
| 287 | (DE/EN/FR) |
| 289 | |
| 290 | |
| 292 | |
| 296 | |
| 297 | (EL/ES/NL/PT) |
| 298 | (PL) |
| 299 | (RO) |
| 300 | (BG) |
| 302 | |
| 304 | (IT/MT) |
| 305 | (ET) |
| 307 | |
| 311 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV) |
| 314 | (DE/EN/FR) |
| 316 | |
| 318 | |
| 319 | (EN) |
| 320 | (SV) |
| 321 | |
| 327 | (ET) |
| 335 | (DE/EN/FR) |
| 340 | (DA/DE/EN/LT/NL/RO) |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

57

60

61

(DE/EN/FR)

62

64

66

(BG/RO)

67

(ES)

70

(PT)

73

(FI)

74

(SV)

91

95

104

110

116

(ET)

119

129

(EL)

137

(LT/LV/MT)

138

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

143

(DE/EN/FR)

144

(DE/EN/FR)

146

(DA/FI/MT)

147

(FI)

149

(IT)

150

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

151

155

156

(PL)

157

163

164

171

(IT)

178

(DE/EN/FR)

184

188

(DA/DE/EN/FR/SL)

190

191

192

(DE/EN/FR)

196

(BG/EN/NL/RO/SL)

201

204

(EN/FR)

219

227

(EN/FR)

236

238

242

(BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL)

248

(DA/DE/EN/LT/NL/RO)

249

253

254

(DE/EN/FR)

256

(RO)

257

(CS/PL)

261

262

265

266

(RO)

269

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

278

285

(EN/ES/FR/NL)

286

(HU)

287

(DE/EN/FR)

289

290

292

296

297

(EL/ES/NL/PT)

298

(PL)

299

(RO)

300

(BG)

302

304

(IT/MT)

305

(ET)

307

311

(DE/EN/FR)

312

(DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV)

314

(DE/EN/FR)

316

318

319

(EN)

320

(SV)

321

327

(ET)

335

(DE/EN/FR)

340

(DA/DE/EN/LT/NL/RO)

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

Rectificări

Rectificări

| 15.12.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | CA 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CA 340/1

---

Rectificare la anunțul de concursuri generale

EPSO/AD/192/10 — JURIȘTI LINGVIȘTI DE LIMBĂ DANEZĂ (DA)

EPSO/AD/193/10 — JURIȘTI LINGVIȘTI DE LIMBĂ GERMANĂ (DE)

EPSO/AD/194/10 — JURIȘTI LINGVIȘTI DE LIMBĂ ENGLEZĂ (EN)

EPSO/AD/195/10 — JURIȘTI LINGVIȘTI DE LIMBĂ LITUANIANĂ (LT)

EPSO/AD/196/10 — JURIȘTI LINGVIȘTI DE LIMBĂ OLANDEZĂ (NL)

EPSO/AD/197/10 — JURIȘTI LINGVIȘTI DE LIMBĂ ROMÂNĂ (RO)

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 248 A din 15 septembrie 2010
  )

(2010/C 340 A/01)

La pagina 5, la titlul VI:

în loc de:

| „2. | Centrul de evaluare |
| --- | --- |

„2.

[...]

| B. | cu privire la competențele specifice |
| --- | --- |

B.

| (d) | probă de traducere în limba de concurs (limba 1), , a unui text juridic redactat în limba 3; |
| --- | --- |

(d)

probă de traducere în limba de concurs (limba 1), , a unui text juridic redactat în limba 3;

precum și

| C. | cu privire la competențele generale următoare |
| --- | --- |

C.

| — | analizarea și rezolvarea problemelor |
| --- | --- |

—

analizarea și rezolvarea problemelor

| — | comunicare |
| --- | --- |

—

comunicare

| — | oferirea unor servicii de calitate și obținerea de rezultate |
| --- | --- |

—

oferirea unor servicii de calitate și obținerea de rezultate

| — | învățare și dezvoltare |
| --- | --- |

—

învățare și dezvoltare

| — | stabilirea priorităților și organizare |
| --- | --- |

—

stabilirea priorităților și organizare

| — | perseverență |
| --- | --- |

—

perseverență

| — | lucru în echipă |
| --- | --- |

—

lucru în echipă

| — | conducere |
| --- | --- |

—

conducere

Definiția acestor competențe se regăsește la punctul 1.2 din Ghidul aplicabil concursurilor generale.

Aceste competențe vor fi testate prin intermediul următoarelor elemente:

| (e) | interviu structurat (limba: engleză, franceză sau germană, obligatoriu diferită de limba 1) |
| --- | --- |

(e)

interviu structurat (limba: engleză, franceză sau germană, obligatoriu diferită de limba 1)

| (f) | exercițiu de grup (limba: engleză, franceză sau germană, obligatoriu diferită de limba 1) |
| --- | --- |

(f)

exercițiu de grup (limba: engleză, franceză sau germană, obligatoriu diferită de limba 1)

| (g) | un al doilea interviu cu scopul de a evalua cunoștințele generale și stăpânirea limbajului specific dreptului național; prezentare orală (limba 1). |
| --- | --- |

(g)

un al doilea interviu cu scopul de a evalua cunoștințele generale și stăpânirea limbajului specific dreptului național; prezentare orală (limba 1).

| 3. | Punctaj |
| --- | --- |

3.

[...]

| B. | Competențe specifice |
| --- | --- |

B.

De la 0 la 80 de puncte

Punctaj minim obligatoriu: 40 de puncte

[...]”

se va citi:

| „2. | Centrul de evaluare |
| --- | --- |

„2.

[...]

| B. | cu privire la competențele specifice |
| --- | --- |

B.

| (d) | probă de traducere în limba de concurs (limba 1), , a unui text juridic redactat în limba 3 |
| --- | --- |

(d)

probă de traducere în limba de concurs (limba 1), , a unui text juridic redactat în limba 3

| (g) | un interviu cu scopul de a evalua cunoștințele specifice și stăpânirea limbajului specific dreptului național; prezentare orală (limba 1); |
| --- | --- |

(g)

un interviu cu scopul de a evalua cunoștințele specifice și stăpânirea limbajului specific dreptului național; prezentare orală (limba 1);

precum și

| C. | cu privire la competențele generale următoare |
| --- | --- |

C.

| — | analizarea și rezolvarea problemelor |
| --- | --- |

—

analizarea și rezolvarea problemelor

| — | comunicare |
| --- | --- |

—

comunicare

| — | oferirea unor servicii de calitate și obținerea de rezultate |
| --- | --- |

—

oferirea unor servicii de calitate și obținerea de rezultate

| — | învățare și dezvoltare |
| --- | --- |

—

învățare și dezvoltare

| — | stabilirea priorităților și organizare |
| --- | --- |

—

stabilirea priorităților și organizare

| — | perseverență |
| --- | --- |

—

perseverență

| — | lucru în echipă |
| --- | --- |

—

lucru în echipă

| — | conducere |
| --- | --- |

—

conducere

Definiția acestor competențe se regăsește la punctul 1.2 din Ghidul aplicabil concursurilor generale.

Aceste competențe vor fi testate prin intermediul următoarelor elemente:

| (e) | interviu structurat (limba: engleză, franceză sau germană, obligatoriu diferită de limba 1) |
| --- | --- |

(e)

interviu structurat (limba: engleză, franceză sau germană, obligatoriu diferită de limba 1)

| (f) | exercițiu de grup (limba: engleză, franceză sau germană, obligatoriu diferită de limba 1). |
| --- | --- |

(f)

exercițiu de grup (limba: engleză, franceză sau germană, obligatoriu diferită de limba 1).

| 3. | Punctaj |
| --- | --- |

3.

[...]

| B. | Competențe specifice |
| --- | --- |

B.

Test (d): de la 0 la 60 de puncte

Punctaj minim obligatoriu: 30 de puncte

Test (g): de la 0 la 20 de puncte

Punctaj minim obligatoriu: 10 puncte

[...]”

---