# Az Európai Unió C 318A/2010

| | ISSN 1725-518X
  doi:10.3000/1725518X.CA2010.318.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 318A |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 53. évfolyam2010. november 23. |

ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.CA2010.318.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 318A

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

53. évfolyam2010. november 23.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | Helyesbítések |
| 2010/C 318A/01 | Helyesbítés az EPSO/AD/204/10 nyílt versenyvizsga-felhíváshoz – Strukturális alapok/Kohéziós Alap igazgatása – Tisztviselők (AD 6) (HL C 292 A., 2010.10.28.) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

Helyesbítések

Helyesbítések

2010/C 318A/01

Helyesbítés az EPSO/AD/204/10 nyílt versenyvizsga-felhíváshoz – Strukturális alapok/Kohéziós Alap igazgatása – Tisztviselők (AD 6) (HL C 292 A., 2010.10.28.)

(HL C 292 A., 2010.10.28.)

1

A HL C A VERSENYVIZSGA ÁTTEKINTÉSE

Itt találja a Hivatalos Lap C A sorozata idei publikációinak listáját.

Ellenkező jelzés híján, a HL-számok valamennyi nyelvi változatban elérhetők.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |
| 129 | (EL) |
| 137 | (LT/LV/MT) |
| 138 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 143 | (DE/EN/FR) |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (DA/FI/MT) |
| 147 | (FI) |
| 149 | (IT) |
| 150 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 151 | |
| 155 | |
| 156 | (PL) |
| 157 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 171 | (IT) |
| 178 | (DE/EN/FR) |
| 184 | |
| 188 | (DA/DE/EN/FR/SL) |
| 190 | |
| 191 | |
| 192 | (DE/EN/FR) |
| 196 | (BG/EN/NL/RO/SL) |
| 201 | |
| 204 | (EN/FR) |
| 219 | |
| 227 | (EN/FR) |
| 236 | |
| 238 | |
| 242 | (BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL) |
| 248 | (DA/DE/EN/LT/NL/RO) |
| 249 | |
| 253 | |
| 254 | (DE/EN/FR) |
| 256 | (RO) |
| 257 | (CS/PL) |
| 261 | |
| 262 | |
| 265 | |
| 266 | (RO) |
| 269 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 278 | |
| 285 | (EN/ES/FR/NL) |
| 286 | (HU) |
| 287 | (DE/EN/FR) |
| 289 | |
| 290 | |
| 292 | |
| 296 | |
| 297 | (EL/ES/NL/PT) |
| 298 | (PL) |
| 299 | (RO) |
| 300 | (BG) |
| 302 | |
| 304 | (IT/MT) |
| 305 | (ET) |
| 307 | |
| 311 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV) |
| 314 | (DE/EN/FR) |
| 316 | |
| 318 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

57

60

61

(DE/EN/FR)

62

64

66

(BG/RO)

67

(ES)

70

(PT)

73

(FI)

74

(SV)

91

95

104

110

116

(ET)

119

129

(EL)

137

(LT/LV/MT)

138

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

143

(DE/EN/FR)

144

(DE/EN/FR)

146

(DA/FI/MT)

147

(FI)

149

(IT)

150

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

151

155

156

(PL)

157

163

164

171

(IT)

178

(DE/EN/FR)

184

188

(DA/DE/EN/FR/SL)

190

191

192

(DE/EN/FR)

196

(BG/EN/NL/RO/SL)

201

204

(EN/FR)

219

227

(EN/FR)

236

238

242

(BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL)

248

(DA/DE/EN/LT/NL/RO)

249

253

254

(DE/EN/FR)

256

(RO)

257

(CS/PL)

261

262

265

266

(RO)

269

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

278

285

(EN/ES/FR/NL)

286

(HU)

287

(DE/EN/FR)

289

290

292

296

297

(EL/ES/NL/PT)

298

(PL)

299

(RO)

300

(BG)

302

304

(IT/MT)

305

(ET)

307

311

(DE/EN/FR)

312

(DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV)

314

(DE/EN/FR)

316

318

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

Helyesbítések

Helyesbítések

| 23.11.2010 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 318/1

---

Helyesbítés az EPSO/AD/204/10 nyílt versenyvizsga-felhíváshoz – Strukturális alapok/Kohéziós Alap igazgatása – Tisztviselők (AD 6)

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 292 A., 2010. október 28.
  )

(2010/C 318 A/01)

Az 5. oldalon, a VII.1. címben:

a következő szövegrész:

| „1. | Elektronikus jelentkezés |
| --- | --- |

„1.

A versenyvizsgákra a pályázóknak elektronikus úton kell jelentkezniük az EPSO honlapján olvasható eljárás szerint.

Határidő: 2010. november 26. déli 12 óra, brüsszeli idő szerint”

helyesen:

| „1. | Elektronikus jelentkezés |
| --- | --- |

„1.

A versenyvizsgákra a pályázóknak elektronikus úton kell jelentkezniük az EPSO honlapján olvasható eljárás szerint.

Határidő: 2010. december 9., déli 12 óra, brüsszeli idő szerint”

A 7. oldalon, az 1. mellékletben:

a következő szövegrész:

„4.   A kiválasztás kritériumai

A képzettség alapján történő kiválasztás során a vizsgabizottság a következő elemeket veszi számításba:

| 1. | Bizonyos betöltendő munkakörök jellegére való tekintettel – különösen a regionális politika területén – a II. szakasz 2.3. pontja szerinti 1. és 2. nyelvtől kötelezően eltérő, következő nyelvek legalább egyikének bizonyított ismerete: | (BG) bolgár, (CS) cseh, (EL) görög, (ET) észt, (HU) magyar, (LT) litván, (LV) lett, (MT) máltai, (PL) lengyel, (RO) román, (SK) szlovák, (SL) szlovén. |
| --- | --- | --- |

1.

Bizonyos betöltendő munkakörök jellegére való tekintettel – különösen a regionális politika területén – a II. szakasz 2.3. pontja szerinti 1. és 2. nyelvtől kötelezően eltérő, következő nyelvek legalább egyikének bizonyított ismerete:

(BG) bolgár, (CS) cseh, (EL) görög, (ET) észt, (HU) magyar, (LT) litván, (LV) lett, (MT) máltai, (PL) lengyel, (RO) román, (SK) szlovák, (SL) szlovén.

| 2. | Kiegészítő képesítés a következő szakterületek valamelyikén:






  — | regionális fejlesztés, |
| --- | --- | --- |

2.

Kiegészítő képesítés a következő szakterületek valamelyikén:

—

regionális fejlesztés,

| — | foglalkoztatás, szakképzés és oktatás, |
| --- | --- |

—

foglalkoztatás, szakképzés és oktatás,

| — | vidékfejlesztés és mezőgazdaság, |
| --- | --- |

—

vidékfejlesztés és mezőgazdaság,

| — | halászati ágazat. |
| --- | --- |

—

halászati ágazat.

| 3. | Érdemleges szakmai tapasztalat a strukturális alapok/a Kohéziós Alap, továbbá az EMVA és az EHA által támogatott programok és projektek igazgatása, auditja és ellenőrzése, valamint értékelése terén. |
| --- | --- |

3.

Érdemleges szakmai tapasztalat a strukturális alapok/a Kohéziós Alap, továbbá az EMVA és az EHA által támogatott programok és projektek igazgatása, auditja és ellenőrzése, valamint értékelése terén.

| 4. | A fenti 3. pont szerinti szakmai tapasztalat, az előírt 3 éven túlmenően. |
| --- | --- |

4.

A fenti 3. pont szerinti szakmai tapasztalat, az előírt 3 éven túlmenően.

| 5. | Az érintett alapokhoz kapcsolódó projektek megvalósításának valamely szakterületén szerzett szakmai tapasztalat, különös tekintettel a következőkre:






  — | közlekedési, környezetvédelmi, telekommunikációs és energiaügyi infrastruktúra, |
| --- | --- | --- |

5.

Az érintett alapokhoz kapcsolódó projektek megvalósításának valamely szakterületén szerzett szakmai tapasztalat, különös tekintettel a következőkre:

—

közlekedési, környezetvédelmi, telekommunikációs és energiaügyi infrastruktúra,

| — | területrendezés városi és vidéki körzetekben, |
| --- | --- |

—

területrendezés városi és vidéki körzetekben,

| — | termelési beruházások, |
| --- | --- |

—

termelési beruházások,

| — | kutatás, innováció és technológiatranszfer, |
| --- | --- |

—

kutatás, innováció és technológiatranszfer,

| — | a vállalkozások hitelhez jutása és pénzügyi tervezés, |
| --- | --- |

—

a vállalkozások hitelhez jutása és pénzügyi tervezés,

| — | foglalkoztatás, szakképzés és oktatás, |
| --- | --- |

—

foglalkoztatás, szakképzés és oktatás,

| — | vidékfejlesztés és mezőgazdaság, |
| --- | --- |

—

vidékfejlesztés és mezőgazdaság,

| — | halászati ágazat. |
| --- | --- |

—

halászati ágazat.

| 6. | Tárgyalási tapasztalat egy nemzeti vagy nemzetközi szervezetnél. |
| --- | --- |

6.

Tárgyalási tapasztalat egy nemzeti vagy nemzetközi szervezetnél.

| 7. | Egyetemi kutatási tapasztalat vagy tanítási tapasztalat a követező szakterületek valamelyikén:






  — | regionális fejlesztés, |
| --- | --- | --- |

7.

Egyetemi kutatási tapasztalat vagy tanítási tapasztalat a követező szakterületek valamelyikén:

—

regionális fejlesztés,

| — | foglalkoztatás, szakképzés és oktatás, |
| --- | --- |

—

foglalkoztatás, szakképzés és oktatás,

| — | vidékfejlesztés és mezőgazdaság, |
| --- | --- |

—

vidékfejlesztés és mezőgazdaság,

| — | a halászati ágazat fejlesztése és átalakítása. |
| --- | --- |

—

a halászati ágazat fejlesztése és átalakítása.

| 8. | Publikáció a következő szakterület(ek)en:






  — | regionális fejlesztés, |
| --- | --- | --- |

8.

Publikáció a következő szakterület(ek)en:

—

regionális fejlesztés,

| — | foglalkoztatás, szakképzés és oktatás, |
| --- | --- |

—

foglalkoztatás, szakképzés és oktatás,

| — | vidékfejlesztés és mezőgazdaság, |
| --- | --- |

—

vidékfejlesztés és mezőgazdaság,

| — | a halászati ágazat fejlesztése és átalakítása. |
| --- | --- |

—

a halászati ágazat fejlesztése és átalakítása.

| 9. | A fenti 3. pontban részletezett szakmai gyakorlattal kapcsolatos mesterképzés. |
| --- | --- |

9.

A fenti 3. pontban részletezett szakmai gyakorlattal kapcsolatos mesterképzés.

| 10. | A fenti 3. pontban részletezett szakmai gyakorlattal kapcsolatos doktori cím.” |
| --- | --- |

10.

A fenti 3. pontban részletezett szakmai gyakorlattal kapcsolatos doktori cím.”

helyesen:

„4.   A kiválasztás kritériumai

A képzettség alapján történő kiválasztás során a vizsgabizottság a következő elemeket veszi számításba:

| 2. | Kiegészítő képesítés a következő szakterületek valamelyikén:






  — | regionális fejlesztés, |
| --- | --- | --- |

2.

Kiegészítő képesítés a következő szakterületek valamelyikén:

—

regionális fejlesztés,

| — | foglalkoztatás, szakképzés és oktatás, |
| --- | --- |

—

foglalkoztatás, szakképzés és oktatás,

| — | vidékfejlesztés és mezőgazdaság, |
| --- | --- |

—

vidékfejlesztés és mezőgazdaság,

| — | halászati ágazat. |
| --- | --- |

—

halászati ágazat.

| 3. | Érdemleges szakmai tapasztalat a strukturális alapok/a Kohéziós Alap, továbbá az EMVA és az EHA által támogatott programok és projektek igazgatása, auditja és ellenőrzése, valamint értékelése terén. |
| --- | --- |

3.

Érdemleges szakmai tapasztalat a strukturális alapok/a Kohéziós Alap, továbbá az EMVA és az EHA által támogatott programok és projektek igazgatása, auditja és ellenőrzése, valamint értékelése terén.

| 4. | A fenti 3. pont szerinti szakmai tapasztalat, az előírt 3 éven túlmenően. |
| --- | --- |

4.

A fenti 3. pont szerinti szakmai tapasztalat, az előírt 3 éven túlmenően.

| 5. | Az érintett alapokhoz kapcsolódó projektek megvalósításának valamely szakterületén szerzett szakmai tapasztalat, különös tekintettel a következőkre:






  — | közlekedési, környezetvédelmi, telekommunikációs és energiaügyi infrastruktúra, |
| --- | --- | --- |

5.

Az érintett alapokhoz kapcsolódó projektek megvalósításának valamely szakterületén szerzett szakmai tapasztalat, különös tekintettel a következőkre:

—

közlekedési, környezetvédelmi, telekommunikációs és energiaügyi infrastruktúra,

| — | területrendezés városi és vidéki körzetekben, |
| --- | --- |

—

területrendezés városi és vidéki körzetekben,

| — | termelési beruházások, |
| --- | --- |

—

termelési beruházások,

| — | kutatás, innováció és technológiatranszfer, |
| --- | --- |

—

kutatás, innováció és technológiatranszfer,

| — | a vállalkozások hitelhez jutása és pénzügyi tervezés, |
| --- | --- |

—

a vállalkozások hitelhez jutása és pénzügyi tervezés,

| — | foglalkoztatás, szakképzés és oktatás, |
| --- | --- |

—

foglalkoztatás, szakképzés és oktatás,

| — | vidékfejlesztés és mezőgazdaság, |
| --- | --- |

—

vidékfejlesztés és mezőgazdaság,

| — | halászati ágazat. |
| --- | --- |

—

halászati ágazat.

| 6. | Tárgyalási tapasztalat egy nemzeti vagy nemzetközi szervezetnél. |
| --- | --- |

6.

Tárgyalási tapasztalat egy nemzeti vagy nemzetközi szervezetnél.

| 7. | Egyetemi kutatási tapasztalat vagy tanítási tapasztalat a következő szakterületek valamelyikén:






  — | regionális fejlesztés, |
| --- | --- | --- |

7.

Egyetemi kutatási tapasztalat vagy tanítási tapasztalat a következő szakterületek valamelyikén:

—

regionális fejlesztés,

| — | foglalkoztatás, szakképzés és oktatás, |
| --- | --- |

—

foglalkoztatás, szakképzés és oktatás,

| — | vidékfejlesztés és mezőgazdaság, |
| --- | --- |

—

vidékfejlesztés és mezőgazdaság,

| — | a halászati ágazat fejlesztése és átalakítása. |
| --- | --- |

—

a halászati ágazat fejlesztése és átalakítása.

| 8. | Publikáció a következő szakterület(ek)en:






  — | regionális fejlesztés, |
| --- | --- | --- |

8.

Publikáció a következő szakterület(ek)en:

—

regionális fejlesztés,

| — | foglalkoztatás, szakképzés és oktatás, |
| --- | --- |

—

foglalkoztatás, szakképzés és oktatás,

| — | vidékfejlesztés és mezőgazdaság, |
| --- | --- |

—

vidékfejlesztés és mezőgazdaság,

| — | a halászati ágazat fejlesztése és átalakítása. |
| --- | --- |

—

a halászati ágazat fejlesztése és átalakítása.

| 9. | A fenti 3. pontban részletezett szakmai gyakorlattal kapcsolatos mesterképzés. |
| --- | --- |

9.

A fenti 3. pontban részletezett szakmai gyakorlattal kapcsolatos mesterképzés.

| 10. | A fenti 3. pontban részletezett szakmai gyakorlattal kapcsolatos doktori cím.” |
| --- | --- |

10.

A fenti 3. pontban részletezett szakmai gyakorlattal kapcsolatos doktori cím.”

---