# Den Europæiske Unions C 318A/2010

| | ISSN 1725-2393
  doi:10.3000/17252393.CA2010.318.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 318A |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 53. årgang23. november 2010 |

ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.CA2010.318.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 318A

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

53. årgang23. november 2010

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | Berigtigelser |
| 2010/C 318A/01 | Berigtigelse til meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/204/10 (EUT C 292 A af 28.10.2010) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

Berigtigelser

Berigtigelser

2010/C 318A/01

Berigtigelse til meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/204/10 (EUT C 292 A af 28.10.2010)

(EUT C 292 A af 28.10.2010)

1

OVERSIGT OVER UDVÆLGELSESPRØVER I EU-TIDENDE, C ... A-UDGAVEN

Nedenstående liste viser, hvilke udvælgelsesprøver der er offentliggjort i indeværende år.

Medmindre andet er angivet, er de pågældende EU-Tidender udkommet på alle sprog.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |
| 129 | (EL) |
| 137 | (LT/LV/MT) |
| 138 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 143 | (DE/EN/FR) |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (DA/FI/MT) |
| 147 | (FI) |
| 149 | (IT) |
| 150 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 151 | |
| 155 | |
| 156 | (PL) |
| 157 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 171 | (IT) |
| 178 | (DE/EN/FR) |
| 184 | |
| 188 | (DA/DE/EN/FR/SL) |
| 190 | |
| 191 | |
| 192 | (DE/EN/FR) |
| 196 | (BG/EN/NL/RO/SL) |
| 201 | |
| 204 | (EN/FR) |
| 219 | |
| 227 | (EN/FR) |
| 236 | |
| 238 | |
| 242 | (BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL) |
| 248 | (DA/DE/EN/LT/NL/RO) |
| 249 | |
| 253 | |
| 254 | (DE/EN/FR) |
| 256 | (RO) |
| 257 | (CS/PL) |
| 261 | |
| 262 | |
| 265 | |
| 266 | (RO) |
| 269 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 278 | |
| 285 | (EN/ES/FR/NL) |
| 286 | (HU) |
| 287 | (DE/EN/FR) |
| 289 | |
| 290 | |
| 292 | |
| 296 | |
| 297 | (EL/ES/NL/PT) |
| 298 | (PL) |
| 299 | (RO) |
| 300 | (BG) |
| 302 | |
| 304 | (IT/MT) |
| 305 | (ET) |
| 307 | |
| 311 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV) |
| 314 | (DE/EN/FR) |
| 316 | |
| 318 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

57

60

61

(DE/EN/FR)

62

64

66

(BG/RO)

67

(ES)

70

(PT)

73

(FI)

74

(SV)

91

95

104

110

116

(ET)

119

129

(EL)

137

(LT/LV/MT)

138

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

143

(DE/EN/FR)

144

(DE/EN/FR)

146

(DA/FI/MT)

147

(FI)

149

(IT)

150

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

151

155

156

(PL)

157

163

164

171

(IT)

178

(DE/EN/FR)

184

188

(DA/DE/EN/FR/SL)

190

191

192

(DE/EN/FR)

196

(BG/EN/NL/RO/SL)

201

204

(EN/FR)

219

227

(EN/FR)

236

238

242

(BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL)

248

(DA/DE/EN/LT/NL/RO)

249

253

254

(DE/EN/FR)

256

(RO)

257

(CS/PL)

261

262

265

266

(RO)

269

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

278

285

(EN/ES/FR/NL)

286

(HU)

287

(DE/EN/FR)

289

290

292

296

297

(EL/ES/NL/PT)

298

(PL)

299

(RO)

300

(BG)

302

304

(IT/MT)

305

(ET)

307

311

(DE/EN/FR)

312

(DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV)

314

(DE/EN/FR)

316

318

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

Berigtigelser

Berigtigelser

| 23.11.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CA 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CA 318/1

---

Berigtigelse til meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/204/10

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 292 A af 28. oktober 2010
  )

(2010/C 318 A/01)

Side 5, afsnit VII.1:

I stedet for:

| »1. | Online tilmelding |
| --- | --- |

»1.

Tilmeldingen sker elektronisk efter den procedure, der er beskrevet på EPSO's hjemmeside.

Frist: 26. november 2010 kl. 12
  (middag), Bruxelles-tid.«

læses:

| »1. | Online tilmelding |
| --- | --- |

»1.

Tilmeldingen sker elektronisk efter den procedure, der er beskrevet på EPSO's hjemmeside.

Frist: 9. december 2010 kl. 12 (middag), Bruxelles-tid.«

Side 7, bilag 1:

I stedet for:

»4.   Udvælgelseskriterier

Udvælgelsen efter kvalifikationer, som foretages af udvælgelseskomitéen, sker under hensyntagen til følgende:

| 1. | En række af de ledige stillinger inden for især det regionalpolitiske område forudsætter på grund af arbejdsopgaverne, at ansøgerne har et dokumenteret kendskab til mindst et af følgende sprog, som skal være forskelligt fra sprog 1 og 2, jf. afsnit II, punkt 2.3: | (BG) bulgarsk, (CS) tjekkisk, (EL) græsk, (ET) estisk, (HU) ungarsk, (LT) litauisk, (LV) lettisk, (MT) maltesisk, (PL) polsk, (RO) rumænsk, (SK) slovakisk, (SL) slovensk. |
| --- | --- | --- |

1.

En række af de ledige stillinger inden for især det regionalpolitiske område forudsætter på grund af arbejdsopgaverne, at ansøgerne har et dokumenteret kendskab til mindst et af følgende sprog, som skal være forskelligt fra sprog 1 og 2, jf. afsnit II, punkt 2.3:

(BG) bulgarsk, (CS) tjekkisk, (EL) græsk, (ET) estisk, (HU) ungarsk, (LT) litauisk, (LV) lettisk, (MT) maltesisk, (PL) polsk, (RO) rumænsk, (SK) slovakisk, (SL) slovensk.

| 2. | Supplerende uddannelse inden for et af følgende områder:






  — | regionaludvikling |
| --- | --- | --- |

2.

Supplerende uddannelse inden for et af følgende områder:

—

regionaludvikling

| — | beskæftigelse, uddannelse og undervisning |
| --- | --- |

—

beskæftigelse, uddannelse og undervisning

| — | udvikling af landdistrikter og landbrug |
| --- | --- |

—

udvikling af landdistrikter og landbrug

| — | fiskerisektoren. |
| --- | --- |

—

fiskerisektoren.

| 3. | Relevant erhvervserfaring fra forvaltning, revision, kontrol og evaluering af programmer og projekter, der modtager støtte fra strukturfondene/Samhørighedsfonden eller ELFUL og EFF. |
| --- | --- |

3.

Relevant erhvervserfaring fra forvaltning, revision, kontrol og evaluering af programmer og projekter, der modtager støtte fra strukturfondene/Samhørighedsfonden eller ELFUL og EFF.

| 4. | Erhvervserfaring, jf. beskrivelsen i punkt 3 ovenfor, ud over de krævede tre års erfaring. |
| --- | --- |

4.

Erhvervserfaring, jf. beskrivelsen i punkt 3 ovenfor, ud over de krævede tre års erfaring.

| 5. | Erhvervserfaring fra et af de indsatsområder, som de pågældende fonde dækker, f.eks.:






  — | infrastrukturer inden for transport, miljø, telekommunikation og energi |
| --- | --- | --- |

5.

Erhvervserfaring fra et af de indsatsområder, som de pågældende fonde dækker, f.eks.:

—

infrastrukturer inden for transport, miljø, telekommunikation og energi

| — | fysisk planlægning af by- og landområder |
| --- | --- |

—

fysisk planlægning af by- og landområder

| — | produktive investeringer |
| --- | --- |

—

produktive investeringer

| — | forskning, innovation og teknologioverførsel |
| --- | --- |

—

forskning, innovation og teknologioverførsel

| — | erhvervslivets lånemuligheder og adgang til finansieringsteknik |
| --- | --- |

—

erhvervslivets lånemuligheder og adgang til finansieringsteknik

| — | beskæftigelse, uddannelse og undervisning |
| --- | --- |

—

beskæftigelse, uddannelse og undervisning

| — | udvikling af landdistrikter og landbrug |
| --- | --- |

—

udvikling af landdistrikter og landbrug

| — | fiskerisektoren. |
| --- | --- |

—

fiskerisektoren.

| 6. | Forhandlingserfaring fra en national eller international organisation. |
| --- | --- |

6.

Forhandlingserfaring fra en national eller international organisation.

| 7. | Forsknings- eller undervisningserfaring fra et af følgende områder:






  — | regionaludvikling |
| --- | --- | --- |

7.

Forsknings- eller undervisningserfaring fra et af følgende områder:

—

regionaludvikling

| — | beskæftigelse, uddannelse og undervisning |
| --- | --- |

—

beskæftigelse, uddannelse og undervisning

| — | udvikling af landdistrikter og landbrug |
| --- | --- |

—

udvikling af landdistrikter og landbrug

| — | udvikling og omstilling af fiskerisektoren. |
| --- | --- |

—

udvikling og omstilling af fiskerisektoren.

| 8. | Publikationer inden for et eller flere af følgende områder:






  — | regionaludvikling |
| --- | --- | --- |

8.

Publikationer inden for et eller flere af følgende områder:

—

regionaludvikling

| — | beskæftigelse, uddannelse og undervisning |
| --- | --- |

—

beskæftigelse, uddannelse og undervisning

| — | udvikling af landdistrikter og landbrug |
| --- | --- |

—

udvikling af landdistrikter og landbrug

| — | udvikling og omstilling af fiskerisektoren. |
| --- | --- |

—

udvikling og omstilling af fiskerisektoren.

| 9. | En mastergrad med relevans for den i punkt 3 beskrevne erhvervserfaring. |
| --- | --- |

9.

En mastergrad med relevans for den i punkt 3 beskrevne erhvervserfaring.

| 10. | En doktorgrad med relevans for den i punkt 3 beskrevne erhvervserfaring.« |
| --- | --- |

10.

En doktorgrad med relevans for den i punkt 3 beskrevne erhvervserfaring.«

læses:

»4.   Udvælgelseskriterier

Udvælgelsen efter kvalifikationer, som foretages af udvælgelseskomitéen, sker under hensyntagen til følgende:

| 2. | Supplerende uddannelse inden for et af følgende områder:






  — | regionaludvikling |
| --- | --- | --- |

2.

Supplerende uddannelse inden for et af følgende områder:

—

regionaludvikling

| — | beskæftigelse, uddannelse og undervisning |
| --- | --- |

—

beskæftigelse, uddannelse og undervisning

| — | udvikling af landdistrikter og landbrug |
| --- | --- |

—

udvikling af landdistrikter og landbrug

| — | fiskerisektoren. |
| --- | --- |

—

fiskerisektoren.

| 3. | Relevant erhvervserfaring fra forvaltning, revision, kontrol og evaluering af programmer og projekter, der modtager støtte fra strukturfondene/Samhørighedsfonden eller ELFUL og EFF. |
| --- | --- |

3.

Relevant erhvervserfaring fra forvaltning, revision, kontrol og evaluering af programmer og projekter, der modtager støtte fra strukturfondene/Samhørighedsfonden eller ELFUL og EFF.

| 4. | Erhvervserfaring, jf. beskrivelsen i punkt 3 ovenfor, ud over de krævede tre års erfaring. |
| --- | --- |

4.

Erhvervserfaring, jf. beskrivelsen i punkt 3 ovenfor, ud over de krævede tre års erfaring.

| 5. | Erhvervserfaring fra et af de indsatsområder, som de pågældende fonde dækker, f.eks.:






  — | infrastrukturer inden for transport, miljø, telekommunikation og energi |
| --- | --- | --- |

5.

Erhvervserfaring fra et af de indsatsområder, som de pågældende fonde dækker, f.eks.:

—

infrastrukturer inden for transport, miljø, telekommunikation og energi

| — | fysisk planlægning af by- og landområder |
| --- | --- |

—

fysisk planlægning af by- og landområder

| — | produktive investeringer |
| --- | --- |

—

produktive investeringer

| — | forskning, innovation og teknologioverførsel |
| --- | --- |

—

forskning, innovation og teknologioverførsel

| — | erhvervslivets lånemuligheder og adgang til finansieringsteknik |
| --- | --- |

—

erhvervslivets lånemuligheder og adgang til finansieringsteknik

| — | beskæftigelse, uddannelse og undervisning |
| --- | --- |

—

beskæftigelse, uddannelse og undervisning

| — | udvikling af landdistrikter og landbrug |
| --- | --- |

—

udvikling af landdistrikter og landbrug

| — | fiskerisektoren. |
| --- | --- |

—

fiskerisektoren.

| 6. | Forhandlingserfaring fra en national eller international organisation. |
| --- | --- |

6.

Forhandlingserfaring fra en national eller international organisation.

| 7. | Forsknings- eller undervisningserfaring fra et af følgende områder:






  — | regionaludvikling |
| --- | --- | --- |

7.

Forsknings- eller undervisningserfaring fra et af følgende områder:

—

regionaludvikling

| — | beskæftigelse, uddannelse og undervisning |
| --- | --- |

—

beskæftigelse, uddannelse og undervisning

| — | udvikling af landdistrikter og landbrug |
| --- | --- |

—

udvikling af landdistrikter og landbrug

| — | udvikling og omstilling af fiskerisektoren. |
| --- | --- |

—

udvikling og omstilling af fiskerisektoren.

| 8. | Publikationer inden for et eller flere af følgende områder:






  — | regionaludvikling |
| --- | --- | --- |

8.

Publikationer inden for et eller flere af følgende områder:

—

regionaludvikling

| — | beskæftigelse, uddannelse og undervisning |
| --- | --- |

—

beskæftigelse, uddannelse og undervisning

| — | udvikling af landdistrikter og landbrug |
| --- | --- |

—

udvikling af landdistrikter og landbrug

| — | udvikling og omstilling af fiskerisektoren. |
| --- | --- |

—

udvikling og omstilling af fiskerisektoren.

| 9. | En mastergrad med relevans for den i punkt 3 beskrevne erhvervserfaring. |
| --- | --- |

9.

En mastergrad med relevans for den i punkt 3 beskrevne erhvervserfaring.

| 10. | En doktorgrad med relevans for den i punkt 3 beskrevne erhvervserfaring.« |
| --- | --- |

10.

En doktorgrad med relevans for den i punkt 3 beskrevne erhvervserfaring.«

---