# Journal officiel C 318A/2010

| | ISSN 1725-2431
  doi:10.3000/17252431.CA2010.318.fre |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 318A |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 53e année23 novembre 2010 |

ISSN 1725-2431

doi:10.3000/17252431.CA2010.318.fre

Journal officiel

de l'Union européenne

C 318A

Édition de langue française

Communications et informations

53e année23 novembre 2010

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | Rectificatifs |
| 2010/C 318A/01 | Rectificatif à l'avis de concours général EPSO/AD/204/10 — Gestion des Fonds structurels/Fonds de cohésion — Administrateurs (AD 6) (JO C 292 A du 28.10.2010) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

Rectificatifs

Rectificatifs

2010/C 318A/01

Rectificatif à l'avis de concours général EPSO/AD/204/10 — Gestion des Fonds structurels/Fonds de cohésion — Administrateurs (AD 6) (JO C 292 A du 28.10.2010)

(JO C 292 A du 28.10.2010)

1

HISTORIQUE DES JOURNAUX OFFICIELS, SÉRIE A CONCOURS

Vous trouverez ci-dessous la liste des JO C A publiés dans l'année en cours.

Sauf indication contraire, les Journaux officiels sont publiés dans toutes les versions linguistiques.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |
| 129 | (EL) |
| 137 | (LT/LV/MT) |
| 138 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 143 | (DE/EN/FR) |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (DA/FI/MT) |
| 147 | (FI) |
| 149 | (IT) |
| 150 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 151 | |
| 155 | |
| 156 | (PL) |
| 157 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 171 | (IT) |
| 178 | (DE/EN/FR) |
| 184 | |
| 188 | (DA/DE/EN/FR/SL) |
| 190 | |
| 191 | |
| 192 | (DE/EN/FR) |
| 196 | (BG/EN/NL/RO/SL) |
| 201 | |
| 204 | (EN/FR) |
| 219 | |
| 227 | (EN/FR) |
| 236 | |
| 238 | |
| 242 | (BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL) |
| 248 | (DA/DE/EN/LT/NL/RO) |
| 249 | |
| 253 | |
| 254 | (DE/EN/FR) |
| 256 | (RO) |
| 257 | (CS/PL) |
| 261 | |
| 262 | |
| 265 | |
| 266 | (RO) |
| 269 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 278 | |
| 285 | (EN/ES/FR/NL) |
| 286 | (HU) |
| 287 | (DE/EN/FR) |
| 289 | |
| 290 | |
| 292 | |
| 296 | |
| 297 | (EL/ES/NL/PT) |
| 298 | (PL) |
| 299 | (RO) |
| 300 | (BG) |
| 302 | |
| 304 | (IT/MT) |
| 305 | (ET) |
| 307 | |
| 311 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV) |
| 314 | (DE/EN/FR) |
| 316 | |
| 318 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

57

60

61

(DE/EN/FR)

62

64

66

(BG/RO)

67

(ES)

70

(PT)

73

(FI)

74

(SV)

91

95

104

110

116

(ET)

119

129

(EL)

137

(LT/LV/MT)

138

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

143

(DE/EN/FR)

144

(DE/EN/FR)

146

(DA/FI/MT)

147

(FI)

149

(IT)

150

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

151

155

156

(PL)

157

163

164

171

(IT)

178

(DE/EN/FR)

184

188

(DA/DE/EN/FR/SL)

190

191

192

(DE/EN/FR)

196

(BG/EN/NL/RO/SL)

201

204

(EN/FR)

219

227

(EN/FR)

236

238

242

(BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL)

248

(DA/DE/EN/LT/NL/RO)

249

253

254

(DE/EN/FR)

256

(RO)

257

(CS/PL)

261

262

265

266

(RO)

269

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

278

285

(EN/ES/FR/NL)

286

(HU)

287

(DE/EN/FR)

289

290

292

296

297

(EL/ES/NL/PT)

298

(PL)

299

(RO)

300

(BG)

302

304

(IT/MT)

305

(ET)

307

311

(DE/EN/FR)

312

(DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV)

314

(DE/EN/FR)

316

318

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

Rectificatifs

Rectificatifs

| 23.11.2010 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | CA 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2010

FR

Journal officiel de l'Union européenne

CA 318/1

---

Rectificatif à l'avis de concours général EPSO/AD/204/10 — Gestion des Fonds structurels/Fonds de cohésion — Administrateurs (AD 6)

(
  «Journal officiel de l'Union européenne» C 292 A du 28 octobre 2010
  )

(2010/C 318 A/01)

Page 5, au titre VII, point 1:

au lieu de:

| «1. | Inscription électronique |
| --- | --- |

«1.

Vous devez vous inscrire par voie électronique en suivant la procédure indiquée sur le site internet d'EPSO.

Délai: 26 novembre 2010 à 12 heures (midi), heure de Bruxelles»

lire:

| «1. | Inscription électronique |
| --- | --- |

«1.

Vous devez vous inscrire par voie électronique en suivant la procédure indiquée sur le site internet d'EPSO.

Délai: 9 décembre 2010 à 12 heures (midi), heure de Bruxelles»

Page 7, à l'annexe I:

au lieu de:

«4.   Critères de sélection

Dans le cadre de la sélection sur titres, le jury prendra en considération les éléments suivants:

| 1. | En raison de la nature de certains postes à pourvoir, notamment dans le domaine de la politique régionale, la maîtrise attestée d'au moins une des langues suivantes, obligatoirement différente des langues 1 et 2 exigées au titre II, point 2.3: | (BG) bulgare, (CS) tchèque, (EL) grec, (ET) estonien, (HU) hongrois, (LT) lituanien, (LV) letton, (MT) maltais, (PL) polonais, (RO) roumain, (SK) slovaque, (SL) slovène. |
| --- | --- | --- |

1.

En raison de la nature de certains postes à pourvoir, notamment dans le domaine de la politique régionale, la maîtrise attestée d'au moins une des langues suivantes, obligatoirement différente des langues 1 et 2 exigées au titre II, point 2.3:

(BG) bulgare, (CS) tchèque, (EL) grec, (ET) estonien, (HU) hongrois, (LT) lituanien, (LV) letton, (MT) maltais, (PL) polonais, (RO) roumain, (SK) slovaque, (SL) slovène.

| 2. | Une formation complémentaire dans l'un des domaines suivants:






  — | le développement régional, |
| --- | --- | --- |

2.

Une formation complémentaire dans l'un des domaines suivants:

—

le développement régional,

| — | l'emploi, la formation et l'éducation, |
| --- | --- |

—

l'emploi, la formation et l'éducation,

| — | le développement rural et l'agriculture, |
| --- | --- |

—

le développement rural et l'agriculture,

| — | le secteur de la pêche. |
| --- | --- |

—

le secteur de la pêche.

| 3. | Une expérience professionnelle pertinente dans le domaine de la gestion, de l'audit et du contrôle ainsi que de l'évaluation des programmes et des projets soutenus par les Fonds structurels/Fonds de cohésion, de même que ceux soutenu par le Feader et le FEP. |
| --- | --- |

3.

Une expérience professionnelle pertinente dans le domaine de la gestion, de l'audit et du contrôle ainsi que de l'évaluation des programmes et des projets soutenus par les Fonds structurels/Fonds de cohésion, de même que ceux soutenu par le Feader et le FEP.

| 4. | Une expérience professionnelle telle que décrite au point 3 ci-dessus, au-delà des trois ans exigés. |
| --- | --- |

4.

Une expérience professionnelle telle que décrite au point 3 ci-dessus, au-delà des trois ans exigés.

| 5. | Une expérience professionnelle dans l'un des domaines d'intervention visés par les Fonds concernés, notamment:






  — | les infrastructures de transport, d'environnement, de télécommunications et d'énergie, |
| --- | --- | --- |

5.

Une expérience professionnelle dans l'un des domaines d'intervention visés par les Fonds concernés, notamment:

—

les infrastructures de transport, d'environnement, de télécommunications et d'énergie,

| — | l'aménagement des zones urbaines et rurales, |
| --- | --- |

—

l'aménagement des zones urbaines et rurales,

| — | les investissements productifs, |
| --- | --- |

—

les investissements productifs,

| — | la recherche, l'innovation et le transfert de technologie, |
| --- | --- |

—

la recherche, l'innovation et le transfert de technologie,

| — | l'accès des entreprises au crédit et l'ingénierie financière, |
| --- | --- |

—

l'accès des entreprises au crédit et l'ingénierie financière,

| — | l'emploi, la formation et l'éducation, |
| --- | --- |

—

l'emploi, la formation et l'éducation,

| — | le développement rural et l'agriculture, |
| --- | --- |

—

le développement rural et l'agriculture,

| — | le secteur de la pêche. |
| --- | --- |

—

le secteur de la pêche.

| 6. | Une expérience de négociations dans une organisation nationale ou internationale. |
| --- | --- |

6.

Une expérience de négociations dans une organisation nationale ou internationale.

| 7. | Une expérience dans la recherche académique ou dans l'enseignement dans l'un des domaines suivants:






  — | le développement régional, |
| --- | --- | --- |

7.

Une expérience dans la recherche académique ou dans l'enseignement dans l'un des domaines suivants:

—

le développement régional,

| — | l'emploi, la formation et l'éducation, |
| --- | --- |

—

l'emploi, la formation et l'éducation,

| — | le développement rural et l'agriculture, |
| --- | --- |

—

le développement rural et l'agriculture,

| — | le développement et la reconversion du secteur de la pêche. |
| --- | --- |

—

le développement et la reconversion du secteur de la pêche.

| 8. | Des publications dans l'un ou plusieurs des domaines suivants:






  — | le développement régional, |
| --- | --- | --- |

8.

Des publications dans l'un ou plusieurs des domaines suivants:

—

le développement régional,

| — | l'emploi, la formation et l'éducation, |
| --- | --- |

—

l'emploi, la formation et l'éducation,

| — | le développement rural et l'agriculture, |
| --- | --- |

—

le développement rural et l'agriculture,

| — | le développement et la reconversion du secteur de la pêche. |
| --- | --- |

—

le développement et la reconversion du secteur de la pêche.

| 9. | Un master en rapport avec l'expérience professionnelle telle que décrite au point 3 ci-dessus. |
| --- | --- |

9.

Un master en rapport avec l'expérience professionnelle telle que décrite au point 3 ci-dessus.

| 10. | Un doctorat en rapport avec l'expérience professionnelle telle que décrite au point 3 ci-dessus.» |
| --- | --- |

10.

Un doctorat en rapport avec l'expérience professionnelle telle que décrite au point 3 ci-dessus.»

lire:

«4.   Critères de sélection

Dans le cadre de la sélection sur titres, le jury prendra en considération les éléments suivants:

| 2. | Une formation complémentaire dans l'un des domaines suivants:






  — | le développement régional, |
| --- | --- | --- |

2.

Une formation complémentaire dans l'un des domaines suivants:

—

le développement régional,

| — | l'emploi, la formation et l'éducation, |
| --- | --- |

—

l'emploi, la formation et l'éducation,

| — | le développement rural et l'agriculture, |
| --- | --- |

—

le développement rural et l'agriculture,

| — | le secteur de la pêche. |
| --- | --- |

—

le secteur de la pêche.

| 3. | Une expérience professionnelle pertinente dans le domaine de la gestion, de l'audit et du contrôle ainsi que de l'évaluation des programmes et des projets soutenus par les Fonds structurels/Fonds de cohésion, de même que ceux soutenu par le Feader et le FEP. |
| --- | --- |

3.

Une expérience professionnelle pertinente dans le domaine de la gestion, de l'audit et du contrôle ainsi que de l'évaluation des programmes et des projets soutenus par les Fonds structurels/Fonds de cohésion, de même que ceux soutenu par le Feader et le FEP.

| 4. | Une expérience professionnelle telle que décrite au point 3 ci-dessus, au-delà des trois ans exigés. |
| --- | --- |

4.

Une expérience professionnelle telle que décrite au point 3 ci-dessus, au-delà des trois ans exigés.

| 5. | Une expérience professionnelle dans l'un des domaines d'intervention visés par les Fonds concernés, notamment:






  — | les infrastructures de transport, d'environnement, de télécommunications et d'énergie, |
| --- | --- | --- |

5.

Une expérience professionnelle dans l'un des domaines d'intervention visés par les Fonds concernés, notamment:

—

les infrastructures de transport, d'environnement, de télécommunications et d'énergie,

| — | l'aménagement des zones urbaines et rurales, |
| --- | --- |

—

l'aménagement des zones urbaines et rurales,

| — | les investissements productifs, |
| --- | --- |

—

les investissements productifs,

| — | la recherche, l'innovation et le transfert de technologie, |
| --- | --- |

—

la recherche, l'innovation et le transfert de technologie,

| — | l'accès des entreprises au crédit et l'ingénierie financière, |
| --- | --- |

—

l'accès des entreprises au crédit et l'ingénierie financière,

| — | l'emploi, la formation et l'éducation, |
| --- | --- |

—

l'emploi, la formation et l'éducation,

| — | le développement rural et l'agriculture, |
| --- | --- |

—

le développement rural et l'agriculture,

| — | le secteur de la pêche. |
| --- | --- |

—

le secteur de la pêche.

| 6. | Une expérience de négociations dans une organisation nationale ou internationale. |
| --- | --- |

6.

Une expérience de négociations dans une organisation nationale ou internationale.

| 7. | Une expérience dans la recherche académique ou dans l'enseignement dans l'un des domaines suivants:






  — | le développement régional, |
| --- | --- | --- |

7.

Une expérience dans la recherche académique ou dans l'enseignement dans l'un des domaines suivants:

—

le développement régional,

| — | l'emploi, la formation et l'éducation, |
| --- | --- |

—

l'emploi, la formation et l'éducation,

| — | le développement rural et l'agriculture, |
| --- | --- |

—

le développement rural et l'agriculture,

| — | le développement et la reconversion du secteur de la pêche. |
| --- | --- |

—

le développement et la reconversion du secteur de la pêche.

| 8. | Des publications dans l'un ou plusieurs des domaines suivants:






  — | le développement régional, |
| --- | --- | --- |

8.

Des publications dans l'un ou plusieurs des domaines suivants:

—

le développement régional,

| — | l'emploi, la formation et l'éducation, |
| --- | --- |

—

l'emploi, la formation et l'éducation,

| — | le développement rural et l'agriculture, |
| --- | --- |

—

le développement rural et l'agriculture,

| — | le développement et la reconversion du secteur de la pêche. |
| --- | --- |

—

le développement et la reconversion du secteur de la pêche.

| 9. | Un master en rapport avec l'expérience professionnelle telle que décrite au point 3 ci-dessus. |
| --- | --- |

9.

Un master en rapport avec l'expérience professionnelle telle que décrite au point 3 ci-dessus.

| 10. | Un doctorat en rapport avec l'expérience professionnelle telle que décrite au point 3 ci-dessus.» |
| --- | --- |

10.

Un doctorat en rapport avec l'expérience professionnelle telle que décrite au point 3 ci-dessus.»

---