# Úřední věstník C 292A/2010

| | ISSN 1725-5163
  doi:10.3000/17255163.CA2010.292.cze |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 292A |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5328. října 2010 |

ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.CA2010.292.cze

Úřední věstník

Evropské unie

C 292A

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5328. října 2010

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | V   Oznámení |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) |
| 2010/C 292A/01 | Oznámení o otevřených výběrových řízeních EPSO/AD/204-205/10 | 1 |
| 2010/C 292A/02 | Oznámení o otevřených výběrových řízeních EPSO/AST/102-103-104/10 | 11 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

2010/C 292A/01

Oznámení o otevřených výběrových řízeních EPSO/AD/204-205/10

1

2010/C 292A/02

Oznámení o otevřených výběrových řízeních EPSO/AST/102-103-104/10

11

PŘEHLED VÝBĚROVÝCH ŘÍZENÍ ZVEŘEJNĚNÝCH V ŘADĚ C A ÚŘEDNÍHO VĚSTNÍKU

Níže najdete seznam Úředních věstníků řady C A publikovaných v tomto roce.

Pokud není uvedeno jinak, jsou Úřední věstníky publikovány ve všech jazykových verzích.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |
| 129 | (EL) |
| 137 | (LT/LV/MT) |
| 138 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 143 | (DE/EN/FR) |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (DA/FI/MT) |
| 147 | (FI) |
| 149 | (IT) |
| 150 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 151 | |
| 155 | |
| 156 | (PL) |
| 157 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 171 | (IT) |
| 178 | (DE/EN/FR) |
| 184 | |
| 188 | (DA/DE/EN/FR/SL) |
| 190 | |
| 191 | |
| 192 | (DE/EN/FR) |
| 196 | (BG/EN/NL/RO/SL) |
| 201 | |
| 204 | (EN/FR) |
| 219 | |
| 227 | (EN/FR) |
| 236 | |
| 238 | |
| 242 | (BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL) |
| 248 | (DA/DE/EN/LT/NL/RO) |
| 249 | |
| 253 | |
| 254 | (DE/EN/FR) |
| 256 | (RO) |
| 257 | (CS/PL) |
| 261 | |
| 262 | |
| 265 | |
| 266 | (RO) |
| 269 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 278 | |
| 285 | (EN/ES/FR/NL) |
| 286 | (HU) |
| 287 | (DE/EN/FR) |
| 289 | |
| 290 | |
| 292 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

57

60

61

(DE/EN/FR)

62

64

66

(BG/RO)

67

(ES)

70

(PT)

73

(FI)

74

(SV)

91

95

104

110

116

(ET)

119

129

(EL)

137

(LT/LV/MT)

138

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

143

(DE/EN/FR)

144

(DE/EN/FR)

146

(DA/FI/MT)

147

(FI)

149

(IT)

150

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

151

155

156

(PL)

157

163

164

171

(IT)

178

(DE/EN/FR)

184

188

(DA/DE/EN/FR/SL)

190

191

192

(DE/EN/FR)

196

(BG/EN/NL/RO/SL)

201

204

(EN/FR)

219

227

(EN/FR)

236

238

242

(BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL)

248

(DA/DE/EN/LT/NL/RO)

249

253

254

(DE/EN/FR)

256

(RO)

257

(CS/PL)

261

262

265

266

(RO)

269

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

278

285

(EN/ES/FR/NL)

286

(HU)

287

(DE/EN/FR)

289

290

292

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

| 28.10.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CA 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

CA 292/1

---

OZNÁMENÍ O OTEVŘENÝCH VÝBĚROVÝCH ŘÍZENÍCH EPSO/AD/204-205/10

(2010/C 292 A/01)

Máte zájem o profesní dráhu v orgánech a institucích EU?

Splňuje váš profil naše kritéria?

Zaregistrujte se!

Využijte příležitosti k úspěchu!

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá otevřená výběrová řízení na základě kvalifikačních předpokladů a se zkouškami pro sestavení rezervního seznamu uchazečů na pozici administrátor (1).

EPSO/AD/204/10 – SPRÁVA STRUKTURÁLNÍCH FONDŮ / FONDU SOUDRŽNOSTI (AD 6)

EPSO/AD/205/10 – DANĚ/CLA (AD 7)

Cílem těchto výběrových řízení je sestavit rezervní seznamy pro obsazení volných míst v orgánech Evropské unie, zejména v Komisi.

Před přihlášením je třeba, abyste si pečlivě přečetli pokyny, které jsou zveřejněny jednak v Úředním věstníku řady C 184 A ze dne 8. července 2010, a jednak na internetové stránce úřadu EPSO.

Tyto pokyny, jež jsou nedílnou součástí oznámení o výběrovém řízení, vám pomohou porozumět pravidlům, která upravují postupy a způsoby přihlašování.

OBSAH

| I. | OBECNÉ |
| --- | --- |

I.

OBECNÉ

| II. | NÁPLŇ PRÁCE |
| --- | --- |

II.

NÁPLŇ PRÁCE

| III. | PODMÍNKY PŘIJETÍ |
| --- | --- |

III.

PODMÍNKY PŘIJETÍ

| IV. | PŘIJETÍ DO VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ A POZVÁNKA DO HODNOTÍCÍHO CENTRA |
| --- | --- |

IV.

PŘIJETÍ DO VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ A POZVÁNKA DO HODNOTÍCÍHO CENTRA

| V. | OTEVŘENÉ VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ |
| --- | --- |

V.

OTEVŘENÉ VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ

| VI. | REZERVNÍ SEZNAMY |
| --- | --- |

VI.

REZERVNÍ SEZNAMY

| VII. | PODÁNÍ PŘIHLÁŠKY |
| --- | --- |

VII.

PODÁNÍ PŘIHLÁŠKY

I.   OBECNÉ

| 1. | Počet úspěšných uchazečů |
| --- | --- |

1.

EPSO/AD/204/10 = 40

EPSO/AD/205/10 = 34

| 2. | Poznámky |
| --- | --- |

2.

Přihlášku lze podat pouze pro jedno z uvedených výběrových řízení a pouze pro jeden z uvedených oborů výběrového řízení EPSO/AD/205/10.

Tuto volbu je třeba učinit při přihlašování elektronickou cestou a po potvrzení a podání elektronické přihlášky ji již není možné změnit.

II.   NÁPLŇ PRÁCE

Konkrétní profily jsou popsány v příloze.

Obecné požadavky orgánů na uchazeče jsou podrobně popsány v bodu 1.2 pokynů platných pro výběrová řízení.

III.   PODMÍNKY PŘIJETÍ

musí uchazeč splňovat následující obecné a specifické podmínky:

| 1. | Obecné podmínky |
| --- | --- |

1.

| a) | Být občanem jednoho z členských států Evropské unie. |
| --- | --- |

a)

Být občanem jednoho z členských států Evropské unie.

| b) | Požívat svých občanských práv. |
| --- | --- |

b)

Požívat svých občanských práv.

| c) | Splňovat veškeré zákonné povinnosti týkající se vojenské služby. |
| --- | --- |

c)

Splňovat veškeré zákonné povinnosti týkající se vojenské služby.

| d) | Poskytovat morální záruky vyžadované pro výkon výše uvedených funkcí. |
| --- | --- |

d)

Poskytovat morální záruky vyžadované pro výkon výše uvedených funkcí.

| 2. | Specifické podmínky |
| --- | --- |

2.

2.1

Tituly a diplomy

Viz příloha.

2.2

Praxe v oboru

Viz příloha.

2.3

Jazykové znalosti

Úřední jazyky Evropské unie jsou tyto:

BG (bulharština)

CS (čeština)

DA (dánština)

DE (němčina)

EL (řečtina)

EN (angličtina)

ES (španělština)

ET (estonština)

FI (finština)

FR (francouzština)

GA (irština)

HU (maďarština)

IT (italština)

LT (litevština)

LV (lotyština)

MT (maltština)

NL (nizozemština)

PL (polština)

PT (portugalština)

RO (rumunština)

SK (slovenština)

SL (slovinština)

SV (švédština)

| a) | Jazyk 1 |
| --- | --- |

a)

Jazyk 1

Hlavní jazyk:

Výborná znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie.

a

| b) | Jazyk 2 |
| --- | --- |

b)

Jazyk 2

Druhý jazyk (musí být jiný než jazyk 1):

Uspokojivá znalost němčiny, angličtiny nebo francouzštiny.

IV.   PŘIJETÍ DO VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ A POZVÁNKA DO HODNOTÍCÍHO CENTRA

1.   Postup

Hodnocení obecných i specifických podmínek a výběr na základě kvalifikačních předpokladů se provádí nejprve na základě informací, které jste uvedl/a v přihlášce.

| a) | Vaše odpovědi na otázky ohledně obecných i specifických podmínek budou zpracovány s cílem zjistit, zda splňujete všechny podmínky přijetí do výběrového řízení. |
| --- | --- |

a)

Vaše odpovědi na otázky ohledně obecných i specifických podmínek budou zpracovány s cílem zjistit, zda splňujete všechny podmínky přijetí do výběrového řízení.

| b) | Mezi uchazeči, kteří jsou na tomto seznamu, provede porota výběr na základě kvalifikačních předpokladů, a určí tak uchazeče, jejichž kvalifikace (zejména diplomy, odborná praxe) nejlépe odpovídá náplni práce a kritériím výběru uvedeným v oznámení o výběrovém řízení. Tento výběr se provádí ve dvou etapách:






  — | porota přidělí každé otázce hodnotu 1 až 3 podle významu, kterou přikládá kritériu výběru (uvedenému v příloze), na nějž se otázka vztahuje. První výběr na základě kvalifikačních předpokladů se provádí na základě odpovědí uvedených v záložce „hodnotitel dovedností“ (évaluateur de talent, talent screener, Talent Filter) na formuláři přihlášky a podle hodnoty každé z těchto otázek. Formuláře elektronických přihlášek uchazečů, kteří získali nejvyšší počet bodů, postoupí do druhé fáze výběru. Ve druhé fázi výběru počet ověřovaných spisů uchazeče odpovídá zhruba trojnásobku počtu uchazečů pozvaných do hodnotícího centra, |
| --- | --- | --- |

b)

Mezi uchazeči, kteří jsou na tomto seznamu, provede porota výběr na základě kvalifikačních předpokladů, a určí tak uchazeče, jejichž kvalifikace (zejména diplomy, odborná praxe) nejlépe odpovídá náplni práce a kritériím výběru uvedeným v oznámení o výběrovém řízení. Tento výběr se provádí ve dvou etapách:

—

porota přidělí každé otázce hodnotu 1 až 3 podle významu, kterou přikládá kritériu výběru (uvedenému v příloze), na nějž se otázka vztahuje. První výběr na základě kvalifikačních předpokladů se provádí na základě odpovědí uvedených v záložce „hodnotitel dovedností“ (évaluateur de talent, talent screener, Talent Filter) na formuláři přihlášky a podle hodnoty každé z těchto otázek. Formuláře elektronických přihlášek uchazečů, kteří získali nejvyšší počet bodů, postoupí do druhé fáze výběru. Ve druhé fázi výběru počet ověřovaných spisů uchazeče odpovídá zhruba trojnásobku počtu uchazečů pozvaných do hodnotícího centra,

| — | ve druhé fázi výběru porota ověří odpovědi uchazečů a podle jejich kvalifikace přidělí každé otázce známku 0 až 4, přičemž tato známka bude vynásobena hodnotou přidělenou každé otázce). |
| --- | --- |

—

ve druhé fázi výběru porota ověří odpovědi uchazečů a podle jejich kvalifikace přidělí každé otázce známku 0 až 4, přičemž tato známka bude vynásobena hodnotou přidělenou každé otázce).

Porota následně sestaví pořadí uchazečů podle těchto známek. Počet uchazečů pozvaných do hodnotícího centra (2) odpovídá nejvýše trojnásobku cílového počtu úspěšných uchazečů uvedeného v tomto oznámení o otevřeném výběrovém řízení. Tento počet bude zveřejněn na internetových stránkách úřadu EPSO ().

2.   Ověření informací uvedených ve formuláři elektronické přihlášky

Po zkoušce v hodnotícím centru a s ohledem na výsledky úřad EPSO ověří na základě informací uvedených ve formuláři elektronické přihlášky splnění obecných podmínek a porota ověří splnění specifických podmínek a podmínek výběru na základě kvalifikačních předpokladů. Pokud z této kontroly vyplyne, že uvedené informace nejsou podloženy příslušnými doklady, dotyční uchazeči budou vyloučeni z výběrového řízení.

Ověření se provádí v sestupném pořadí na základě výkonu u uchazečů, kteří dosáhli požadovaného minimálního počtu bodů a získali nejlepší známky ve všech testech d), e) a f) v hodnotícím centru (viz oddíl V). Tito uchazeči museli rovněž dosáhnout požadovaného minimálního počtu bodů v testech obecných schopností a), b) a c) (viz oddíl V). Toto ověření se provádí až do dosažení počtu uchazečů, kteří mohou být zapsáni na rezervní seznam a kteří skutečně splňují všechny podmínky přijetí. Po dosažení tohoto počtu se doklady ostatních uchazečů zkoumat nebudou.

V.   OTEVŘENÉ VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ

| 1. | Pozvánka do hodnotícího centra |
| --- | --- |

1.

Pokud jste jedním z uchazečů, kteří:

| — | podle svého prohlášení při elektronickém zápisu splňují obecné i specifické podmínky přijetí požadované v oddílu III
  a |
| --- | --- |

—

podle svého prohlášení při elektronickém zápisu splňují obecné i specifické podmínky přijetí požadované v oddílu III

a

| — | získali jednu z nejlepších známek (3) ve fázi výběru na základě kvalifikačních předpokladů, |
| --- | --- |

—

získali jednu z nejlepších známek (3) ve fázi výběru na základě kvalifikačních předpokladů,

budete pozváni k účasti na případové studii v požadované oblasti do hodnotícího centra a k dalším částem zkoušky, která se obvykle koná v Bruselu v jeden den nebo během jednoho a půl dne.

| 2. | Hodnotící centrum |
| --- | --- |

2.

Budou hodnoceny Vaše schopnosti v oblasti uvažování (4) na základě:

| a) | testu ověřujícího verbální uvažování, |
| --- | --- |

a)

testu ověřujícího verbální uvažování,

| b) | testu ověřujícího numerické uvažování, |
| --- | --- |

b)

testu ověřujícího numerické uvažování,

| c) | testu ověřujícího abstraktní uvažování. |
| --- | --- |

c)

testu ověřujícího abstraktní uvažování.

Budete rovněž hodnoceni na základě svých specifických dovedností v oboru a podle svých obecných schopností, tedy na základě:

| — | schopnosti analyzovat a řešit problémy, |
| --- | --- |

—

schopnosti analyzovat a řešit problémy,

| — | schopnosti komunikovat, |
| --- | --- |

—

schopnosti komunikovat,

| — | orientace na kvalitu a výsledky, |
| --- | --- |

—

orientace na kvalitu a výsledky,

| — | schopnosti vzdělávat se a rozvíjet se, |
| --- | --- |

—

schopnosti vzdělávat se a rozvíjet se,

| — | schopnosti stanovit si priority a organizovat svou práci, |
| --- | --- |

—

schopnosti stanovit si priority a organizovat svou práci,

| — | odolnosti, |
| --- | --- |

—

odolnosti,

| — | schopnosti práce v kolektivu, |
| --- | --- |

—

schopnosti práce v kolektivu,

| — | schopnosti vedení. |
| --- | --- |

—

schopnosti vedení.

Definice těchto schopností jsou uvedeny v bodu 1.2 pokynů platných pro otevřená výběrová řízení.

Tyto schopnosti budou hodnoceny na základě:

| d) | případové studie v požadované oblasti, |
| --- | --- |

d)

případové studie v požadované oblasti,

| e) | cvičení ve skupině, |
| --- | --- |

e)

cvičení ve skupině,

| f) | cíleného pohovoru. |
| --- | --- |

f)

cíleného pohovoru.

| 3. | Jazyky v hodnotícím centru |
| --- | --- |

3.

Jazyk 2 pro všechny části a) až f).

V průběhu případové studie (písmeno d)) bude rovněž prověřována znalost vašeho hlavního jazyka (jazyka 1).

| 4. | Hodnocení |
| --- | --- |

4.

Schopnosti v oblasti uvažování

| a) | verbální: 0 až 20 bodů
  požadované minimum: 10 bodů, |
| --- | --- |

a)

verbální: 0 až 20 bodů

požadované minimum: 10 bodů,

| b) | numerické: 0 až 10 bodů, |
| --- | --- |

b)

numerické: 0 až 10 bodů,

| c) | abstraktní: 0 až 10 bodů.
  Součet bodů za testy b) a c) musí být nejméně 10 bodů. |
| --- | --- |

c)

abstraktní: 0 až 10 bodů.

Součet bodů za testy b) a c) musí být nejméně 10 bodů.

Testy a), b) a c) jsou eliminační, body získané v těchto testech však nebudou připočteny k výsledkům ostatních částí hodnocených v hodnotícím centru.

Specifické dovednosti

0 až 100 bodů

Požadované minimum: 50 bodů.

Obecné schopnosti

0 až 80 bodů pro součet bodů za všechny obecné schopnosti (10 bodů za každou obecnou schopnost)

Požadované minimum:

| | 3 body za každou schopnost a |
| --- | --- |

3 body za každou schopnost a

| | 40 bodů celkem při součtu všech bodů za všech 8 obecných schopností. |
| --- | --- |

40 bodů celkem při součtu všech bodů za všech 8 obecných schopností.

Znalost hlavního jazyka

0 až 10 bodů

Požadované minimum: 8 bodů.

VI.   REZERVNÍ SEZNAMY

| 1. | Zápis na rezervní seznamy |
| --- | --- |

1.

Porota zapíše vaše jméno na rezervní seznam (5) (viz počet úspěšných uchazečů, oddíl I bod 1), pokud splňujete všechny podmínky stanovené v oddíle IV.

| 2. | Pořadí |
| --- | --- |

2.

Úspěšní uchazeči jsou na seznamech rozděleni podle výběrových řízení, specializace a dosažených výsledků do (maximálně čtyř) skupin, jména v každé skupině jsou seřazena podle abecedy.

VII.   PODÁNÍ PŘIHLÁŠKY

| 1. | Elektronický zápis |
| --- | --- |

1.

Musíte podat přihlášku elektronicky postupem uvedeným na internetové stránce úřadu EPSO.

Lhůta: 26. listopadu 2010 ve 12:00 hodin (poledne) bruselského času.

| 2. | Předložení spisu uchazeče |
| --- | --- |

2.

Pokud jste mezi uchazeči pozvanými do hodnotícího centra, budete v pozdější fázi vyzváni k předložení úplného spisu uchazeče (tedy podepsaný formulář elektronické přihlášky a doklady).

Lhůta: tato lhůta bude uchazečům včas sdělena výhradně prostřednictvím EPSO konta.

Podmínky: viz bod 2.2 pokynů platných pro výběrová řízení.

---

(1)  Každým výrazem, kterým se v tomto oznámení odkazuje na osobu mužského pohlaví, se odkazuje rovněž na osobu ženského pohlaví.

(2)  Uchazeči, kteří nebyli pozváni do hodnotícího centra, mohou na žádost podanou do 10 dní od oznámení o nezařazení do výběrového řízení obdržet kopii hodnotícího formuláře, jakož i hodnotu, kterou porota přidělila každé otázce.

(3)  V případě, že by se na posledním místě nacházelo několik uchazečů se stejným hodnocením, budou do hodnotícího centra pozváni všichni tito uchazeči.

(4)  Z organizačních důvodů se tyto testy mohou konat v testovacích centrech v členských státech nezávisle na ostatních zkouškách hodnocených v hodnotícím centru.

(5)  V případě, že by se na posledním místě nacházelo několik uchazečů se stejným hodnocením, budou všichni tito uchazeči zapsáni na rezervní seznam.

---

PŘÍLOHA I

EPSO/AD/204/10 – ADMINISTRÁTOŘI (AD 6)

ŘÍZENÍ STRUKTURÁLNÍCH FONDŮ / FONDU SOUDRŽNOSTI

Odborníci na Evropský fond pro regionální rozvoj / Fond soudržnosti / Evropský sociální fond / Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova / Evropský rybářský fond

Toto výběrové řízení se koná za účelem náboru administrátorů (AD 6) v oblasti strukturálních či podobných fondů.

1.   Náplň práce

Hlavní náplň práce:

| — | analyzovat a projednávat všechny návrhy předložené členským státem týkající se schválení či změn výchozích dokumentů pro přípravu programování fondů (1), operačních programů nebo pro významné projekty financované těmito fondy, jakož i další dokumenty požadované platnými předpisy, |
| --- | --- |

—

analyzovat a projednávat všechny návrhy předložené členským státem týkající se schválení či změn výchozích dokumentů pro přípravu programování fondů (1), operačních programů nebo pro významné projekty financované těmito fondy, jakož i další dokumenty požadované platnými předpisy,

| — | účastnit se formulování mandátu pro jednání a případně jej připravovat, podávat zprávy o zasedáních monitorovacích výborů, |
| --- | --- |

—

účastnit se formulování mandátu pro jednání a případně jej připravovat, podávat zprávy o zasedáních monitorovacích výborů,

| — | posuzovat žádosti o platby, analyzovat výroční a strategické zprávy, podávat zprávy o pokroku a konkrétních výsledcích projektů a programů, |
| --- | --- |

—

posuzovat žádosti o platby, analyzovat výroční a strategické zprávy, podávat zprávy o pokroku a konkrétních výsledcích projektů a programů,

| — | poskytovat poradenství řídicím orgánům a dalším stranám účastnícím se monitorovacích výborů v otázkách provádění a hodnocení podle nařízení Unie, přičemž zvláštní pozornost se věnuje strategii Evropa 2020, |
| --- | --- |

—

poskytovat poradenství řídicím orgánům a dalším stranám účastnícím se monitorovacích výborů v otázkách provádění a hodnocení podle nařízení Unie, přičemž zvláštní pozornost se věnuje strategii Evropa 2020,

| — | zpracovávat závěrečnou dokumentaci programů/projektů, podávat přehled výsledků, podílet se na střednědobém a závěrečném hodnocení programu/projektu, |
| --- | --- |

—

zpracovávat závěrečnou dokumentaci programů/projektů, podávat přehled výsledků, podílet se na střednědobém a závěrečném hodnocení programu/projektu,

| — | analyzovat a projednávat návrhy předložené členským státem týkající se změn programů nebo významných projektů na období 2007–2013, posuzovat závěrečnou dokumentaci programů a projektů na období 2000–2006, |
| --- | --- |

—

analyzovat a projednávat návrhy předložené členským státem týkající se změn programů nebo významných projektů na období 2007–2013, posuzovat závěrečnou dokumentaci programů a projektů na období 2000–2006,

| — | organizovat, připravovat pokyny a na výročních setkáních působit jako prostředník mezi Komisí a příslušnými vnitrostátními správními orgány, |
| --- | --- |

—

organizovat, připravovat pokyny a na výročních setkáních působit jako prostředník mezi Komisí a příslušnými vnitrostátními správními orgány,

| — | analyzovat auditní a kontrolní zprávy a v terénu sledovat provádění ve spolupráci s příslušnými orgány, |
| --- | --- |

—

analyzovat auditní a kontrolní zprávy a v terénu sledovat provádění ve spolupráci s příslušnými orgány,

| — | navázat spojení mezi řídicími orgány a dalšími stranami účastnícími se provádění programu/projektu, |
| --- | --- |

—

navázat spojení mezi řídicími orgány a dalšími stranami účastnícími se provádění programu/projektu,

| — | řídit smlouvy vyplývající z technické pomoci Unie, |
| --- | --- |

—

řídit smlouvy vyplývající z technické pomoci Unie,

| — | připravovat odpovědi na písemné i ústní otázky, které pokládají členové Evropského parlamentu, na petice a stížnosti předložené Parlamentu a na žádosti o informace ze strany orgánů, zúčastněných stran nebo veřejnosti, |
| --- | --- |

—

připravovat odpovědi na písemné i ústní otázky, které pokládají členové Evropského parlamentu, na petice a stížnosti předložené Parlamentu a na žádosti o informace ze strany orgánů, zúčastněných stran nebo veřejnosti,

| — | připravovat informační schůzky, projevy a další dokumenty na základě žádostí ze strany kabinetu, hierarchie nebo horizontálních útvarů, |
| --- | --- |

—

připravovat informační schůzky, projevy a další dokumenty na základě žádostí ze strany kabinetu, hierarchie nebo horizontálních útvarů,

| — | podávat přehled o všech relevantních zdrojích informací ekonomického, vědeckého či politického charakteru, zejména pocházejících z celostátního, regionálního nebo místního tisku a audiovizuálních médii, které se týkají příslušných politik Unie a zejména provádění programů, včetně sledování režimů státní pomoci přijatých členským státem nebo nesrovnalostí, |
| --- | --- |

—

podávat přehled o všech relevantních zdrojích informací ekonomického, vědeckého či politického charakteru, zejména pocházejících z celostátního, regionálního nebo místního tisku a audiovizuálních médii, které se týkají příslušných politik Unie a zejména provádění programů, včetně sledování režimů státní pomoci přijatých členským státem nebo nesrovnalostí,

| — | zajistit sledování nesrovnalostí zjištěných členským státem nebo orgány Unie, včetně finančních oprav. |
| --- | --- |

—

zajistit sledování nesrovnalostí zjištěných členským státem nebo orgány Unie, včetně finančních oprav.

2.   Tituly a diplomy

Vzdělání odpovídající ukončenému vysokoškolskému vzdělání ukončené vysokoškolským diplomem v související oblasti, přičemž běžná délka daného studia činí čtyři roky nebo více,

NEBO

vzdělání, které odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání v délce alespoň tří let, doložené diplomem o ukončení studia v související oblasti a následující nejméně roční odborná praxe v oblasti související s náplní práce.

Poznámka: Minimálně roční odborná praxe je nedílnou součástí vzdělání a nelze ji započíst do doby trvání vyžadované odborné praxe.

3.   Praxe v oboru

Vyžaduje se nejméně tříletá odborná praxe v používání pravidel a postupů v oblasti správní, v koncipování, řízení a provádění programů a/nebo investičních projektů financovaných z veřejných nebo soukromých zdrojů nebo pomocí půjček. Tato odborná praxe je brána v potaz, pouze pokud byla získána po obdržení diplomu, který je vyžadován pro účast v tomto výběrovém řízení.

Titul PhD. v související oblasti, který byl získán v rámci denního studia, může být započítán do této odborné praxe v maximální délce jednoho roku.

Další vzdělávání související s požadovanou specializací, kterého se uchazeč účastnil po získání požadovaného vysokoškolského vzdělání, může být započteno do praxe v maximální délce jednoho roku.

4.   Kritéria výběru

V rámci výběru na základě kvalifikačních předpokladů porota vezme v úvahu tyto prvky:

| 1) | Vzhledem k povaze některých míst k obsazení, zejména v oblasti regionální politiky, bude zohledněna prokázaná znalost nejméně jednoho z následujících jazyků, který se musí povinně lišit od jazyků 1 a 2 požadovaných v kapitole III bodě 2.3: | (BG) bulharština, (CS) čeština, (EL) řečtina, (ET) estonština, (HU) maďarština, (LT) litevština, (LV) lotyština, (MT) maltština, (PL) polština, (RO) rumunština, (SK) slovenština, (SL) slovinština. |
| --- | --- | --- |

1)

Vzhledem k povaze některých míst k obsazení, zejména v oblasti regionální politiky, bude zohledněna prokázaná znalost nejméně jednoho z následujících jazyků, který se musí povinně lišit od jazyků 1 a 2 požadovaných v kapitole III bodě 2.3:

(BG) bulharština, (CS) čeština, (EL) řečtina, (ET) estonština, (HU) maďarština, (LT) litevština, (LV) lotyština, (MT) maltština, (PL) polština, (RO) rumunština, (SK) slovenština, (SL) slovinština.

| 2) | Další vzdělávání v některé z následujících oblastí:






  — | regionální rozvoj, |
| --- | --- | --- |

2)

Další vzdělávání v některé z následujících oblastí:

—

regionální rozvoj,

| — | zaměstnanost, vzdělávání a odborná příprava, |
| --- | --- |

—

zaměstnanost, vzdělávání a odborná příprava,

| — | zemědělství a rozvoj venkova, |
| --- | --- |

—

zemědělství a rozvoj venkova,

| — | odvětví rybolovu. |
| --- | --- |

—

odvětví rybolovu.

| 3) | Odpovídající odborná praxe v oblasti řízení, auditu a kontroly a hodnocení programů a projektů podporovaných ze strukturálních fondů / fondu soudržnosti nebo Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova a Evropským rybářským fondem. |
| --- | --- |

3)

Odpovídající odborná praxe v oblasti řízení, auditu a kontroly a hodnocení programů a projektů podporovaných ze strukturálních fondů / fondu soudržnosti nebo Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova a Evropským rybářským fondem.

| 4) | Odborná praxe popsaná v bodě 3 delší než požadované tři roky. |
| --- | --- |

4)

Odborná praxe popsaná v bodě 3 delší než požadované tři roky.

| 5) | Odborná praxe v oblasti působení, na niž se odpovídající fondy zaměřují, zejména:






  — | dopravní, environmentální, telekomunikační a energetické infrastruktury, |
| --- | --- | --- |

5)

Odborná praxe v oblasti působení, na niž se odpovídající fondy zaměřují, zejména:

—

dopravní, environmentální, telekomunikační a energetické infrastruktury,

| — | využívání půdy a územní plánování, |
| --- | --- |

—

využívání půdy a územní plánování,

| — | produktivní investice, |
| --- | --- |

—

produktivní investice,

| — | výzkum, inovace a převod technologií, |
| --- | --- |

—

výzkum, inovace a převod technologií,

| — | přístup podniků k úvěrům a finanční inženýrství, |
| --- | --- |

—

přístup podniků k úvěrům a finanční inženýrství,

| — | zaměstnanost, vzdělávání a odborná příprava, |
| --- | --- |

—

zaměstnanost, vzdělávání a odborná příprava,

| — | zemědělství a rozvoj venkova, |
| --- | --- |

—

zemědělství a rozvoj venkova,

| — | odvětví rybolovu. |
| --- | --- |

—

odvětví rybolovu.

| 6) | Zkušenost z vyjednávání v mezinárodní či vnitrostátní organizaci. |
| --- | --- |

6)

Zkušenost z vyjednávání v mezinárodní či vnitrostátní organizaci.

| 7) | Zkušenost z akademického výzkumu nebo z výuky v jedné z následujících oblastí:






  — | regionální rozvoj, |
| --- | --- | --- |

7)

Zkušenost z akademického výzkumu nebo z výuky v jedné z následujících oblastí:

—

regionální rozvoj,

| — | zaměstnanost, vzdělávání a odborná příprava, |
| --- | --- |

—

zaměstnanost, vzdělávání a odborná příprava,

| — | zemědělství a rozvoj venkova, |
| --- | --- |

—

zemědělství a rozvoj venkova,

| — | rozvoj a přeměna v odvětví rybolovu. |
| --- | --- |

—

rozvoj a přeměna v odvětví rybolovu.

| 8) | Publikační činnost v jedné nebo více z následujících oblastí:






  — | regionální rozvoj, |
| --- | --- | --- |

8)

Publikační činnost v jedné nebo více z následujících oblastí:

—

regionální rozvoj,

| — | zaměstnanost, vzdělávání a odborná příprava, |
| --- | --- |

—

zaměstnanost, vzdělávání a odborná příprava,

| — | zemědělství a rozvoj venkova, |
| --- | --- |

—

zemědělství a rozvoj venkova,

| — | rozvoj a přeměna v odvětví rybolovu. |
| --- | --- |

—

rozvoj a přeměna v odvětví rybolovu.

| 9) | Magisterský diplom související s odbornou praxí popsanou výše v bodě 3. |
| --- | --- |

9)

Magisterský diplom související s odbornou praxí popsanou výše v bodě 3.

| 10) | Titul PhD. související s odbornou praxí popsanou výše v bodě 3. |
| --- | --- |

10)

Titul PhD. související s odbornou praxí popsanou výše v bodě 3.

---

(1)  Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR), Fond soudržnosti (FS), Evropský sociální fond (ESF), Evropský rybářský fond (ERF), Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV).

---

PŘÍLOHA II

EPSO/AD/205/10 – ADMINISTRÁTOŘI (AD 7)

DANĚ/CLA

Toto výběrové řízení se koná za účelem náboru administrátorů (AD 7) v oblasti DANĚ/CLA pro Evropskou komisi.

1.   Náplň práce

Cla (17 úspěšných uchazečů)

Hlavním úkolem administrátorů (AD 7) v celní oblasti je provádět analýzy, připravovat zprávy a další příslušné úkoly v souvislosti s vývojem a řízením celní unie a zajišťovat na vysoké úrovni administrativní, poradní a dohlížecí povinnosti.

Úspěšní uchazeči budou mít za úkol koncipovat a analyzovat celní předpisy sjednocené v celním kodexu Společenství a ve společném celním sazebníku, v odpovídajících prováděcích předpisech a dalších odpovídajících pravidlech, jakož i předpisy v dalších specifických oblastech cel, jako jsou celní kontroly, proces modernizace cel a/nebo související počítačové aplikace. Zároveň se sledováním vývoje v právní oblasti může být také požadováno, aby uchazeči zatupovali orgán EU nebo jednali jeho jménem na mezinárodní úrovni.

Daně (17 úspěšných uchazečů)

Hlavním úkolem administrátorů (AD 7) v daňové oblasti je podporovat osoby odpovědné za rozhodování při plnění poslání příslušného orgánu, poskytovat právní, ekonomické a/nebo statistické rozbory na vysoké úrovni potřebné pro iniciování, vývoj, řízení a/nebo hodnocení politik EU týkajících se přímých a/nebo nepřímých daní.

Úspěšní uchazeči budou mít za úkol analyzovat přímé a nepřímé otázky, provádět právní hodnocení podle platných daňových předpisů a postupů, analyzovat jejich dopad a předkládat návrhy právních předpisů nebo připravovat ekonomické analýzy těchto otázek. Budou rovněž mít na starosti koordinační úkoly a jednání na mezinárodní úrovni v souvislosti s celní politikou Evropské unie v následujících oblastech:

Ekonomická analýza a hodnocení daní

| — | Analyzovat hospodářské dopady vnitrostátních politik týkajících se zákonných příspěvků a plateb, které mají vliv na politiky EU, se zvláštním zřetelem k daňové reformě a přijímání nových daňových zákonů, |
| --- | --- |

—

Analyzovat hospodářské dopady vnitrostátních politik týkajících se zákonných příspěvků a plateb, které mají vliv na politiky EU, se zvláštním zřetelem k daňové reformě a přijímání nových daňových zákonů,

| — | hodnotit hospodářské a finanční následky daňových opatření navrhovaných Komisí. |
| --- | --- |

—

hodnotit hospodářské a finanční následky daňových opatření navrhovaných Komisí.

Přímé daně

| — | Poskytovat vysoce specializované technické poradenství v oblasti zdanění společností a/nebo osobního zdanění, |
| --- | --- |

—

Poskytovat vysoce specializované technické poradenství v oblasti zdanění společností a/nebo osobního zdanění,

| — | sledovat daňovou politiku v členských státech, na mezinárodní úrovni a na úrovni EU, sledovat daňové předpisy členských států a provádění pravidel EU. |
| --- | --- |

—

sledovat daňovou politiku v členských státech, na mezinárodní úrovni a na úrovni EU, sledovat daňové předpisy členských států a provádění pravidel EU.

Nepřímé daně

DPH:

| — | poskytovat vysoce specializované technické poradenství týkající se politiky právních předpisů v oblasti DPH, |
| --- | --- |

—

poskytovat vysoce specializované technické poradenství týkající se politiky právních předpisů v oblasti DPH,

| — | hodnotit kontroly DPH a zamezování podvodům, |
| --- | --- |

—

hodnotit kontroly DPH a zamezování podvodům,

| — | sledovat vnitrostátní právní předpisy v oblasti DPH. |
| --- | --- |

—

sledovat vnitrostátní právní předpisy v oblasti DPH.

Další nepřímé daně (ekologické, přepravní a spotřební daně, zdanění energií):

| — | vývoj daňové politiky související s životním prostředím, dopravou a energetikou, |
| --- | --- |

—

vývoj daňové politiky související s životním prostředím, dopravou a energetikou,

| — | uplatňování právních předpisů EU v oblasti spotřebních daní (alkohol, tabák, výrobky a minerální oleje) a vývoj postupů posílené kontroly a boje proti podvodům, |
| --- | --- |

—

uplatňování právních předpisů EU v oblasti spotřebních daní (alkohol, tabák, výrobky a minerální oleje) a vývoj postupů posílené kontroly a boje proti podvodům,

| — | hodnotit hospodářský a technický potenciál nových nepřímých daní. |
| --- | --- |

—

hodnotit hospodářský a technický potenciál nových nepřímých daní.

2.   Tituly a diplomy

Úroveň vzdělání, která odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání, doložená diplomem o ukončení studia, pokud běžná délka daného vzdělání činí čtyři roky nebo více,

NEBO

úroveň vzdělání, která odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání v délce alespoň tří let, doložená diplomem o ukončení studia a následující nejméně roční odborná praxe v oblasti související s náplní práce.

Poznámka: Minimálně roční odborná praxe je nedílnou součástí vzdělání a nelze ji započíst do doby trvání vyžadované odborné praxe.

3.   Praxe v oboru

Cla

Nejméně šestiletá odborná praxe v používání pravidel a postupů, jak je popsáno v náplni práce.

Daně

Nejméně šestiletá odborná praxe související s používáním pravidel a postupů týkajících se daní nebo ekonomických analýz daňových otázek. Kvalifikace musí zahrnovat oblast analýzy vnitrostátních daňových předpisů a/nebo daňových předpisů EU týkajících se přímých a/nebo nepřímých daní a odpovídající otázky v oblasti přímých a/nebo nepřímých daní na základě dobré znalosti hospodářských aspektů, dále jejich ekonomické či právní hodnocení podle platných vnitrostátních předpisů a postupů a/nebo platných předpisů a postupů EU a provádění ekonomických studií a přípravu právních dokumentů.

Tato odborná praxe je brána v potaz, pouze pokud byla získána po obdržení diplomu, který je vyžadován pro účast v tomto výběrovém řízení.

Titul PhD. v související oblasti, který byl získán v rámci denního studia, může být započítán do této odborné praxe v maximální délce tří let. Pokud uchazeč získal titul PhD. za dobu kratší tří let, bude mu započítána pouze skutečná délka tohoto studia.

Další vzdělávání související s požadovanou specializací, kterého se uchazeč účastnil po získání požadovaného vysokoškolského vzdělání, může být započteno do praxe v maximální délce jednoho roku.

4.   Kritéria výběru

V rámci výběru na základě kvalifikačních předpokladů porota vezme v úvahu tyto prvky:

Cla

| 1. | Odborná praxe v oblasti přípravy návrhů celních právních předpisů, pravidel a postupů (např. v ústředních orgánech, na celním úřadě atd.). |
| --- | --- |

1.

Odborná praxe v oblasti přípravy návrhů celních právních předpisů, pravidel a postupů (např. v ústředních orgánech, na celním úřadě atd.).

| 2. | Odborná praxe v oblasti provádění celních právních předpisů, pravidel a postupů (např. v ústředních orgánech, na celním úřadě atd.). |
| --- | --- |

2.

Odborná praxe v oblasti provádění celních právních předpisů, pravidel a postupů (např. v ústředních orgánech, na celním úřadě atd.).

| 3. | Odborná praxe v oblasti právních předpisů souvisejících se cly, jako například předpisy týkající se prosazování práv duševního vlastnictví, prekursorů drog nebo kontroly pohybu peněžní hotovosti. |
| --- | --- |

3.

Odborná praxe v oblasti právních předpisů souvisejících se cly, jako například předpisy týkající se prosazování práv duševního vlastnictví, prekursorů drog nebo kontroly pohybu peněžní hotovosti.

| 4. | Odborná praxe v oblasti společné obchodní politiky. |
| --- | --- |

4.

Odborná praxe v oblasti společné obchodní politiky.

| 5. | Odborná praxe v dalších oblastech politiky EU, jako je zemědělství, rozpočet, zdraví, bezpečnost výrobků nebo životní prostředí v souvislosti s daňovými otázkami. |
| --- | --- |

5.

Odborná praxe v dalších oblastech politiky EU, jako je zemědělství, rozpočet, zdraví, bezpečnost výrobků nebo životní prostředí v souvislosti s daňovými otázkami.

| 6. | Odborná praxe v používání zvláštních celních databází a v související statistické analýze. |
| --- | --- |

6.

Odborná praxe v používání zvláštních celních databází a v související statistické analýze.

| 7. | Odborná praxe v mezinárodních vztazích v celní oblasti (např. bezpečnost dodavatelského řetězce, prosazování práv duševního vlastnictví, usnadnění obchodování). |
| --- | --- |

7.

Odborná praxe v mezinárodních vztazích v celní oblasti (např. bezpečnost dodavatelského řetězce, prosazování práv duševního vlastnictví, usnadnění obchodování).

| 8. | Odborná praxe v modelování obchodních procesů. |
| --- | --- |

8.

Odborná praxe v modelování obchodních procesů.

| 9. | Odborná praxe ve vývoji počítačových projektů. |
| --- | --- |

9.

Odborná praxe ve vývoji počítačových projektů.

| 10. | Doktorské nebo postgraduální studium se specializací na celní právo, obchodní řízení nebo ekonomiku. |
| --- | --- |

10.

Doktorské nebo postgraduální studium se specializací na celní právo, obchodní řízení nebo ekonomiku.

| 11. | Publikační činnost a zveřejnění článků související s oblastí cel v odborném tisku. |
| --- | --- |

11.

Publikační činnost a zveřejnění článků související s oblastí cel v odborném tisku.

| 12. | Zkušenost s prací v multidisciplinárních a multikulturních projektových týmech. |
| --- | --- |

12.

Zkušenost s prací v multidisciplinárních a multikulturních projektových týmech.

Daně

| 1. | Odborná praxe v používání pravidel a postupů vnitrostátních a/nebo mezinárodních daňových zákonů a/nebo daňových zákonů EU, zejména v oblasti:






  — | přímých daní (zejména daně z příjmu, daň z příjmu právnických osob, dědická daň), |
| --- | --- | --- |

1.

Odborná praxe v používání pravidel a postupů vnitrostátních a/nebo mezinárodních daňových zákonů a/nebo daňových zákonů EU, zejména v oblasti:

—

přímých daní (zejména daně z příjmu, daň z příjmu právnických osob, dědická daň),

| — | nepřímých daní (zejména DPH, spotřební daně, ekologické daně) |
| --- | --- |

—

nepřímých daní (zejména DPH, spotřební daně, ekologické daně)

v rámci kterékoli následující organizace:

| — | právnická firma, |
| --- | --- |

—

právnická firma,

| — | jako podnikový právník v podniku či v obchodním sdružení, |
| --- | --- |

—

jako podnikový právník v podniku či v obchodním sdružení,

| — | společnost specializovaná na daňové poradenství, |
| --- | --- |

—

společnost specializovaná na daňové poradenství,

| — | vnitrostátní/mezinárodní daňová organizace / daňový úřad ministerstva financí / ministerstva daní, |
| --- | --- |

—

vnitrostátní/mezinárodní daňová organizace / daňový úřad ministerstva financí / ministerstva daní,

| — | univerzita nebo výzkumná organizace specializovaná na daňovou oblast nebo na hospodářská hlediska daňového systému, |
| --- | --- |

—

univerzita nebo výzkumná organizace specializovaná na daňovou oblast nebo na hospodářská hlediska daňového systému,

| — | soudní orgán. |
| --- | --- |

—

soudní orgán.

| 2. | Odborná praxe v oblasti analýzy dopadů daňových předpisů na hospodářskou konkurenceschopnost, řádné navýšení rozpočtových příjmů a náklady na dodržování předpisů. |
| --- | --- |

2.

Odborná praxe v oblasti analýzy dopadů daňových předpisů na hospodářskou konkurenceschopnost, řádné navýšení rozpočtových příjmů a náklady na dodržování předpisů.

| 3. | Odborné zkušenosti s přípravou návrhů daňových právních předpisů. |
| --- | --- |

3.

Odborné zkušenosti s přípravou návrhů daňových právních předpisů.

| 4. | Odborná zkušenost s vyjednáváním na mezinárodní úrovni. |
| --- | --- |

4.

Odborná zkušenost s vyjednáváním na mezinárodní úrovni.

| 5. | Odborná zkušenost ve vědeckém výzkumu nebo ve vysokoškolské výuce v oblasti daňových právních předpisů nebo hospodářských hledisek daňového systému. |
| --- | --- |

5.

Odborná zkušenost ve vědeckém výzkumu nebo ve vysokoškolské výuce v oblasti daňových právních předpisů nebo hospodářských hledisek daňového systému.

| 6. | Odborná praxe ve vývoji počítačových projektů. |
| --- | --- |

6.

Odborná praxe ve vývoji počítačových projektů.

| 7. | Doktorské nebo postgraduální studium se specializací na daňové zákony EU a/nebo mezinárodní daňové zákony v oblasti přímých a/nebo nepřímých daní. |
| --- | --- |

7.

Doktorské nebo postgraduální studium se specializací na daňové zákony EU a/nebo mezinárodní daňové zákony v oblasti přímých a/nebo nepřímých daní.

| 8. | Odborná kvalifikace související s povahou vykonávaných funkcí (včetně kvalifikace poskytované daňovou správou nebo asociací daňových poradců). |
| --- | --- |

8.

Odborná kvalifikace související s povahou vykonávaných funkcí (včetně kvalifikace poskytované daňovou správou nebo asociací daňových poradců).

| 9. | Doktorské nebo postgraduální studium na právnické škole či fakultě. |
| --- | --- |

9.

Doktorské nebo postgraduální studium na právnické škole či fakultě.

| 10. | Doktorské nebo postgraduální studium oboru ekonomie se zaměřením na jednu či více následujících oblastí: daňové hospodářství, veřejné finance, veřejné hospodářství, ekonomické modelování, ekonometrie nebo statistika. |
| --- | --- |

10.

Doktorské nebo postgraduální studium oboru ekonomie se zaměřením na jednu či více následujících oblastí: daňové hospodářství, veřejné finance, veřejné hospodářství, ekonomické modelování, ekonometrie nebo statistika.

---

| 28.10.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CA 292/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

CA 292/11

---

OZNÁMENÍ O OTEVŘENÝCH VÝBĚROVÝCH ŘÍZENÍCH EPSO/AST/102-103-104/10

(2010/C 292 A/02)

Máte zájem o profesní dráhu v orgánech a institucích EU?

Splňuje váš profil naše kritéria?

Zaregistrujte se!

Využijte příležitosti k úspěchu!

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá otevřená výběrová řízení na základě kvalifikačních předpokladů a se zkouškami pro sestavení rezervního seznamu uchazečů na pozici asistent (1).

EPSO/AST/102/10 – AUDIOVIZUÁLNÍ MÉDIA / TVORBA INTERNETOVÝCH STRÁNEK (AST 3)

EPSO/AST/103/10 – SPRÁVA ARCHIVŮ A DOKUMENTACE (AST 3)

EPSO/AST/104/10 – JADERNÁ INSPEKCE (AST 4)

Cílem těchto výběrových řízení je sestavit rezervní seznamy pro obsazení volných míst v orgánech Evropské unie.

Před přihlášením je třeba, abyste si pečlivě přečetli pokyny, které jsou zveřejněny jednak v Úředním věstníku řady C 184 A ze dne 8. července 2010, a jednak na internetové stránce úřadu EPSO.

Tyto pokyny, jež jsou nedílnou součástí oznámení o výběrovém řízení, vám pomohou porozumět pravidlům, která upravují postupy a způsoby přihlašování.

OBSAH

| I. | OBECNÉ |
| --- | --- |

I.

OBECNÉ

| II. | NÁPLŇ PRÁCE |
| --- | --- |

II.

NÁPLŇ PRÁCE

| III. | PODMÍNKY PŘIJETÍ |
| --- | --- |

III.

PODMÍNKY PŘIJETÍ

| IV. | PŘIJETÍ DO VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ A POZVÁNKA DO HODNOTÍCÍHO CENTRA |
| --- | --- |

IV.

PŘIJETÍ DO VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ A POZVÁNKA DO HODNOTÍCÍHO CENTRA

| V. | OTEVŘENÉ VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ |
| --- | --- |

V.

OTEVŘENÉ VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ

| VI. | REZERVNÍ SEZNAMY |
| --- | --- |

VI.

REZERVNÍ SEZNAMY

| VII. | PODÁNÍ PŘIHLÁŠKY |
| --- | --- |

VII.

PODÁNÍ PŘIHLÁŠKY

I.   OBECNÉ

| 1. | Počet úspěšných uchazečů |
| --- | --- |

1.

EPSO/AST/102/10 = 37

EPSO/AST/103/10 = 43

EPSO/AST/104/10 = 30

| 2. | Poznámky |
| --- | --- |

2.

Přihlášku lze podat pouze pro jedno z těchto vývěrových řízení a pouze pro jeden z uvedených oborů výběrového řízení EPSO/AST/102/10.

Tuto volbu je třeba učinit při přihlašování elektronickou cestou a po potvrzení a podání elektronické přihlášky ji již není možné změnit.

II.   NÁPLŇ PRÁCE

Konkrétní profily jsou uvedeny v příloze.

Obecné požadavky orgánů na uchazeče jsou podrobně uvedeny v bodu 1.2 pokynů platných pro výběrová řízení.

III.   PODMÍNKY PŘIJETÍ

musí uchazeč splňovat všechny následující obecné a specifické podmínky:

| 1. | Obecné podmínky |
| --- | --- |

1.

| a) | Být občanem jednoho z členských států Evropské unie. |
| --- | --- |

a)

Být občanem jednoho z členských států Evropské unie.

| b) | Požívat svých občanských práv. |
| --- | --- |

b)

Požívat svých občanských práv.

| c) | Splňovat veškeré zákonné povinnosti týkající se vojenské služby. |
| --- | --- |

c)

Splňovat veškeré zákonné povinnosti týkající se vojenské služby.

| d) | Poskytovat morální záruky vyžadované pro výkon výše uvedených funkcí. |
| --- | --- |

d)

Poskytovat morální záruky vyžadované pro výkon výše uvedených funkcí.

| 2. | Specifické podmínky |
| --- | --- |

2.

2.1

Tituly a diplomy

Viz příloha.

2.2

Praxe v oboru

Viz příloha.

2.3

Jazykové znalosti

Úřední jazyky Evropské unie jsou tyto:

BG (bulharština)

CS (čeština)

DA (dánština)

DE (němčina)

EL (řečtina)

EN (angličtina)

ES (španělština)

ET (estonština)

FI (finština)

FR (francouzština)

GA (irština)

HU (maďarština)

IT (italština)

LT (litevština)

LV (lotyština)

MT (maltština)

NL (nizozemština)

PL (polština)

PT (portugalština)

RO (rumunština)

SK (slovenština)

SL (slovinština)

SV (švédština)

| a) | Jazyk 1 |
| --- | --- |

a)

Jazyk 1

Hlavní jazyk:

Výborná znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie.

a

| b) | Jazyk 2 |
| --- | --- |

b)

Jazyk 2

Druhý jazyk (musí být jiný než jazyk 1):

Uspokojivá znalost němčiny, angličtiny nebo francouzštiny.

IV.   PŘIJETÍ DO VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ A POZVÁNKA DO HODNOTÍCÍHO CENTRA

1.   Postup

Na základě informací uvedených ve formuláři elektronické přihlášky se provádí hodnocení obecných i specifických podmínek.

| a) | Vaše odpovědi na otázky ohledně obecných i specifických podmínek budou zpracovány s cílem zjistit, zda splňujete všechny podmínky přijetí do výběrového řízení. |
| --- | --- |

a)

Vaše odpovědi na otázky ohledně obecných i specifických podmínek budou zpracovány s cílem zjistit, zda splňujete všechny podmínky přijetí do výběrového řízení.

| b) | Mezi uchazeči, kteří splňují tyto podmínky, provede porota výběr na základě kvalifikačních předpokladů, a určí tak uchazeče, jejichž kvalifikace (zejména diplomy, odborná praxe) nejlépe odpovídá náplni práce a kritériím výběru uvedeným v oznámení o výběrovém řízení. Tento výběr se provádí ve dvou etapách:






  — | porota přidělí každé otázce hodnotu 1 až 3 podle významu, kterou přikládá kritériu výběru (uvedenému v příloze), na nějž se otázka vztahuje. První výběr na základě kvalifikačních předpokladů se provádí na základě odpovědí uvedených v záložce „hodnotitel dovedností“ (évaluateur de talent, talent screener, Talent Filter) na formuláři přihlášky a podle hodnoty každé z těchto otázek. Formuláře elektronických přihlášek uchazečů, kteří získali nejvyšší počet bodů, postoupí do druhé fáze výběru. Ve druhé fázi výběru počet ověřovaných spisů uchazeče odpovídá zhruba trojnásobku počtu uchazečů pozvaných do hodnotícího centra, |
| --- | --- | --- |

b)

Mezi uchazeči, kteří splňují tyto podmínky, provede porota výběr na základě kvalifikačních předpokladů, a určí tak uchazeče, jejichž kvalifikace (zejména diplomy, odborná praxe) nejlépe odpovídá náplni práce a kritériím výběru uvedeným v oznámení o výběrovém řízení. Tento výběr se provádí ve dvou etapách:

—

porota přidělí každé otázce hodnotu 1 až 3 podle významu, kterou přikládá kritériu výběru (uvedenému v příloze), na nějž se otázka vztahuje. První výběr na základě kvalifikačních předpokladů se provádí na základě odpovědí uvedených v záložce „hodnotitel dovedností“ (évaluateur de talent, talent screener, Talent Filter) na formuláři přihlášky a podle hodnoty každé z těchto otázek. Formuláře elektronických přihlášek uchazečů, kteří získali nejvyšší počet bodů, postoupí do druhé fáze výběru. Ve druhé fázi výběru počet ověřovaných spisů uchazeče odpovídá zhruba trojnásobku počtu uchazečů pozvaných do hodnotícího centra,

| — | ve druhé fázi výběru porota ověří odpovědi uchazečů a podle jejich kvalifikace přidělí každé otázce známku 0 až 4, přičemž tato známka bude vynásobena hodnotou přidělenou každé otázce. |
| --- | --- |

—

ve druhé fázi výběru porota ověří odpovědi uchazečů a podle jejich kvalifikace přidělí každé otázce známku 0 až 4, přičemž tato známka bude vynásobena hodnotou přidělenou každé otázce.

Porota následně sestaví pořadí uchazečů podle těchto známek. Počet uchazečů pozvaných (2) do hodnotícího centra odpovídá nejvýše trojnásobku cílového počtu úspěšných uchazečů uvedeného v tomto oznámení o otevřeném výběrovém řízení. Tento počet bude zveřejněn na internetových stránkách úřadu EPSO ().

2.   Ověření informací uvedených ve formuláři elektronické přihlášky

Po zkoušce v hodnotícím centru a s ohledem na výsledky úřad EPSO ověří na základě informací uvedených ve formuláři elektronické přihlášky splnění obecných podmínek a porota ověří splnění specifických podmínek a podmínek výběru na základě kvalifikačních předpokladů. Pokud z této kontroly vyplyne, že uvedené informace nejsou podloženy příslušnými doklady, dotyční uchazeči budou vyloučeni z výběrového řízení.

Ověření se provádí v sestupném pořadí na základě výkonu u uchazečů, kteří dosáhli požadovaného minimálního počtu bodů a získali nejlepší známky ve všech testech d), e) a f) v hodnotícím centru (viz oddíl V). Tito uchazeči museli rovněž dosáhnout požadovaného minimálního počtu bodů v testech obecných schopností a), b) a c) (viz oddíl V). Toto ověření se provádí až do dosažení počtu uchazečů, kteří mohou být zapsáni na rezervní seznam a kteří skutečně splňují všechny podmínky přijetí. Po dosažení tohoto počtu se doklady ostatních uchazečů zkoumat nebudou.

V.   OTEVŘENÉ VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ

| 1. | Pozvánka do hodnotícího centra |
| --- | --- |

1.

Pokud jste jedním z uchazečů, kteří:

| — | podle svého prohlášení při elektronickém zápisu splňují obecné i specifické podmínky přijetí požadované v oddílu III
  a |
| --- | --- |

—

podle svého prohlášení při elektronickém zápisu splňují obecné i specifické podmínky přijetí požadované v oddílu III

a

| — | získali jednu z nejlepších známek (3) ve fázi výběru na základě kvalifikačních předpokladů, |
| --- | --- |

—

získali jednu z nejlepších známek (3) ve fázi výběru na základě kvalifikačních předpokladů,

budete pozváni k účasti na případové studii v požadované oblasti do hodnotícího centra a k dalším částem zkoušky, která se obvykle koná v Bruselu nebo v Lucemburku v jeden den nebo během jednoho a půl dne.

| 2. | Hodnotící centrum |
| --- | --- |

2.

Budou hodnoceny vaše schopnosti v oblasti uvažování (4) na základě:

| a) | testu ověřujícího verbální uvažování, |
| --- | --- |

a)

testu ověřujícího verbální uvažování,

| b) | testu ověřujícího numerické uvažování, |
| --- | --- |

b)

testu ověřujícího numerické uvažování,

| c) | testu ověřujícího abstraktní uvažování. |
| --- | --- |

c)

testu ověřujícího abstraktní uvažování.

Budete rovněž hodnoceni na základě svých specifických dovedností v oboru a podle svých obecných schopností, tedy na základě:

| — | schopnosti analyzovat a řešit problémy, |
| --- | --- |

—

schopnosti analyzovat a řešit problémy,

| — | schopnosti komunikovat, |
| --- | --- |

—

schopnosti komunikovat,

| — | orientace na kvalitu a výsledky, |
| --- | --- |

—

orientace na kvalitu a výsledky,

| — | schopnosti vzdělávat se a rozvíjet se, |
| --- | --- |

—

schopnosti vzdělávat se a rozvíjet se,

| — | schopnosti stanovit si priority a organizovat svou práci, |
| --- | --- |

—

schopnosti stanovit si priority a organizovat svou práci,

| — | odolnosti, |
| --- | --- |

—

odolnosti,

| — | schopnosti práce v kolektivu. |
| --- | --- |

—

schopnosti práce v kolektivu.

Definice těchto schopností jsou uvedeny v bodu 1.2 pokynů platných pro otevřená výběrová řízení.

Tyto schopnosti budou hodnoceny na základě:

| d) | případové studie v požadované oblasti, |
| --- | --- |

d)

případové studie v požadované oblasti,

| e) | cvičení ve skupině, |
| --- | --- |

e)

cvičení ve skupině,

| f) | cíleného pohovoru. |
| --- | --- |

f)

cíleného pohovoru.

| 3. | Jazyky v hodnotícím centru |
| --- | --- |

3.

Jazyk 2 pro všechny části a) až f).

V průběhu případové studie (písmeno d)) bude rovněž prověřována znalost vašeho hlavního jazyka (jazyka 1).

| 4. | Hodnocení |
| --- | --- |

4.

Schopnosti v oblasti uvažování

a)

verbální:

0 až 20 bodů

požadované minimum:

10 bodů,

b)

numerické:

0 až 10 bodů,

c)

abstraktní:

0 až 10 bodů.

Součet bodů za testy b) a c) musí být nejméně 10 bodů.

Testy a), b) a c) jsou eliminační, body získané v těchto testech však nebudou připočteny k výsledkům ostatních částí hodnocených v hodnotícím centru.

Specifické dovednosti

0 až 100 bodů

Požadované minimum: 50 bodů.

Obecné schopnosti

0 až 70 bodů pro součet bodů za všechny obecné schopnosti (10 bodů za každou obecnou schopnost)

Požadované minimum:

| | 3 body za každou schopnost a |
| --- | --- |

3 body za každou schopnost a

| | 35 bodů celkem při součtu všech bodů za všech 7 obecných schopností. |
| --- | --- |

35 bodů celkem při součtu všech bodů za všech 7 obecných schopností.

Znalost hlavního jazyka

0 až 10 bodů

Požadované minimum: 8 bodů.

VI.   REZERVNÍ SEZNAMY

| 1. | Zápis na rezervní seznamy |
| --- | --- |

1.

Porota zapíše vaše jméno na rezervní seznam (5) (viz počet úspěšných uchazečů, oddíl I bod 1), pokud splňujete všechny podmínky stanovené v oddíle IV.

| 2. | Pořadí |
| --- | --- |

2.

Úspěšní uchazeči jsou na seznamech rozděleni podle výběrových řízení a dosažených výsledků do (maximálně čtyř) skupin, jména v každé skupině jsou seřazena podle abecedy.

VII.   PODÁNÍ PŘIHLÁŠKY

| 1. | Elektronický zápis |
| --- | --- |

1.

Musíte podat přihlášku elektronicky postupem uvedeným na internetové stránce úřadu EPSO.

Lhůta: 26. listopadu 2010 ve 12:00 hodin (poledne) bruselského času.

| 2. | Předložení spisu uchazeče |
| --- | --- |

2.

Pokud jste mezi uchazeči pozvanými do hodnotícího centra, budete v pozdější fázi vyzváni k předložení úplného spisu uchazeče (tedy podepsaný formulář elektronické přihlášky a doklady).

Lhůta: tato lhůta bude uchazečům včas sdělena výhradně prostřednictvím EPSO konta.

Podmínky: viz bod 2.2 pokynů platných pro výběrová řízení.

---

(1)  Každým výrazem, kterým se v tomto oznámení odkazuje na osobu mužského pohlaví, se odkazuje rovněž na osobu ženského pohlaví.

(2)  Uchazeči, kteří nebyli pozváni do hodnotícího centra, mohou na žádost podanou do 10 dní od oznámení o nezařazení do výběrového řízení obdržet kopii hodnotícího formuláře, jakož i hodnotu, kterou porota přidělila každé otázce.

(3)  V případě, že by se na posledním místě nacházelo několik uchazečů se stejným hodnocením, budou do hodnotícího centra pozváni všichni tito uchazeči.

(4)  Z organizačních důvodů se tyto testy mohou konat v testovacích centrech v členských státech nezávisle na ostatních zkouškách hodnocených v hodnotícím centru.

(5)  V případě, že by se na posledním místě nacházelo několik uchazečů se stejným hodnocením, budou všichni tito uchazeči zapsáni na rezervní seznam.

---

PŘÍLOHA I

EPSO/AST/102/10 – ASISTENTI (AST 3)

AUDIOVIZUÁLNÍ MÉDIA / TVORBA INTERNETOVÝCH STRÁNEK

Hledáme odborníky v audiovizuální oblasti a v oblasti multimediálního a mobilního webu. Vybraní uchazeči budou působit v různých oblastech audiovizuální produkce, inženýrství a archivace a v oblasti multimediálního a mobilního webového designu a vývoje. Služby se poskytují jak externím, tak interním klientům.

Hledáme odborníky v následujících oblastech:

I.   ASISTENT PRODUKCE V OBLASTI AUDIOVIZUÁLNÍCH MÉDIÍ (6 ÚSPĚŠNÝCH UCHAZEČŮ)

Audiovizuální producenti budou pracovat ve velmi dynamickém prostředí a budou odpovědní za produkci děl o práci institucí v různých formálních i obsahových formátech. Orgány EU hledají audiovizuální producenty, kteří mají výrazné komunikační, organizační a plánovací schopnosti a mají smysl pro inovace a jsou motivovaní.

1.   Náplň práce

| — | Zajistit různé fáze produkce vysílání „TV“, „rozhlas“, „AV Web“, „Europe by Satellite“, „archivy“ a „fotografie“ (příprava, nahrávání, montáž, archivace atd.), |
| --- | --- |

—

Zajistit různé fáze produkce vysílání „TV“, „rozhlas“, „AV Web“, „Europe by Satellite“, „archivy“ a „fotografie“ (příprava, nahrávání, montáž, archivace atd.),

| — | stanovit podmínky realizace audiovizuálních a multimediálních programů, |
| --- | --- |

—

stanovit podmínky realizace audiovizuálních a multimediálních programů,

| — | vyvíjet a provádět sledování a systematickou analýzu dopadu audiovizuálních činností Evropského parlamentu, |
| --- | --- |

—

vyvíjet a provádět sledování a systematickou analýzu dopadu audiovizuálních činností Evropského parlamentu,

| — | spravovat a provádět konkrétní projekty, které mohou zahrnovat finanční odpovědnost. |
| --- | --- |

—

spravovat a provádět konkrétní projekty, které mohou zahrnovat finanční odpovědnost.

2.   Tituly a diplomy

Úroveň vzdělání, která odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání doložená diplomem o ukončení studia v oboru audiovizuální produkce a multimédia.

3.   Praxe v oboru

Minimálně tříletá odborná praxe jako asistent produkce v oblasti audiovizuálních médií. Tato praxe musí být získána po obdržení titulu/diplomu požadovaného v bodě 2.

4.   Kritéria výběru

V rámci výběru na základě kvalifikačních předpokladů porota vezme v úvahu tyto prvky:

| 1) | další vzdělání v oblasti produkce programů televizního vysílání; |
| --- | --- |

1)

další vzdělání v oblasti produkce programů televizního vysílání;

| 2) | další vzdělání v oblasti produkce programů rozhlasového vysílání; |
| --- | --- |

2)

další vzdělání v oblasti produkce programů rozhlasového vysílání;

| 3) | další vzdělání v oblasti produkce fotografických reportáží; |
| --- | --- |

3)

další vzdělání v oblasti produkce fotografických reportáží;

| 4) | odborná praxe v audiovizuální produkci pro oblast TV/rozhlas/fotografie získaná během posledních 10 let po požadované minimální tříleté praxi po ukončení studia; |
| --- | --- |

4)

odborná praxe v audiovizuální produkci pro oblast TV/rozhlas/fotografie získaná během posledních 10 let po požadované minimální tříleté praxi po ukončení studia;

| 5) | odborná praxe v hodnocení potřeb, požadavků a omezení audiovizuálních médií v oblasti TV/rozhlas/fotografie týkající se aktuálních evropských témat; |
| --- | --- |

5)

odborná praxe v hodnocení potřeb, požadavků a omezení audiovizuálních médií v oblasti TV/rozhlas/fotografie týkající se aktuálních evropských témat;

| 6) | odborná praxe v realizaci audiovizuálních produktů pro TV/rozhlas/fotografie za použití nových technologií (internet); |
| --- | --- |

6)

odborná praxe v realizaci audiovizuálních produktů pro TV/rozhlas/fotografie za použití nových technologií (internet);

| 7) | odborná praxe v editaci a postprodukci audiovizuálních programů pro televizi nebo rozhlas a pro fotografické reportáže; |
| --- | --- |

7)

odborná praxe v editaci a postprodukci audiovizuálních programů pro televizi nebo rozhlas a pro fotografické reportáže;

| 8) | odborná praxe v plánování produkce programů a reportáží (TV/rozhlas/fotografie); |
| --- | --- |

8)

odborná praxe v plánování produkce programů a reportáží (TV/rozhlas/fotografie);

| 9) | odborná praxe v řízení technického personálu (TV/rozhlas/fotografie); |
| --- | --- |

9)

odborná praxe v řízení technického personálu (TV/rozhlas/fotografie);

| 10) | odborná praxe ve výběru technického zařízení (TV/rozhlas/fotografie); |
| --- | --- |

10)

odborná praxe ve výběru technického zařízení (TV/rozhlas/fotografie);

| 11) | odborná praxe v nových médiích pro přenos obsahu pro oblast TV/rozhlas/fotografie (informační internetové stránky); |
| --- | --- |

11)

odborná praxe v nových médiích pro přenos obsahu pro oblast TV/rozhlas/fotografie (informační internetové stránky);

| 12) | odborná praxe ve správě rozpočtu audiovizuální produkce (TV/rozhlas/fotografie). |
| --- | --- |

12)

odborná praxe ve správě rozpočtu audiovizuální produkce (TV/rozhlas/fotografie).

II.   TECHNICI V AUDIOVIZUÁLNÍ OBLASTI (11 ÚSPĚŠNÝCH UCHAZEČŮ)

Technici v audiovizuální oblasti budou pracovat v technologicky vyspělém prostředí a budou se účastnit přípravy nových projektů a údržby a obnovy stávajících zařízení. Vybraní uchazeči musí mít výrazné analytické schopnosti a schopnost řešit problémy. Musí být vynikající týmoví hráči a být schopní pracovat pod tlakem.

1.   Náplň práce

| — | Dohlížet na fungování, údržbu a úpravy zařízení pro vysílání a multimediálních zařízení, |
| --- | --- |

—

Dohlížet na fungování, údržbu a úpravy zařízení pro vysílání a multimediálních zařízení,

| — | zkoumat a definovat technické aspekty nových zařízení na základě vývoje technologií a potřeb uživatelů, |
| --- | --- |

—

zkoumat a definovat technické aspekty nových zařízení na základě vývoje technologií a potřeb uživatelů,

| — | sledovat provádění a kontrolovat shodu nových zařízení, |
| --- | --- |

—

sledovat provádění a kontrolovat shodu nových zařízení,

| — | zajišťovat vývoj a koncepci nových projektů, zejména zaměřených na internetové a počítačové technologie, |
| --- | --- |

—

zajišťovat vývoj a koncepci nových projektů, zejména zaměřených na internetové a počítačové technologie,

| — | zajišťovat počítačovou podporu pro služby v oblasti TV, multimédii a fotografie, zejména prvoúrovňové nastavení sítí, serverů a počítačových aplikací, jakož i dohled nad zálohováním a nad bezpečností systémů. |
| --- | --- |

—

zajišťovat počítačovou podporu pro služby v oblasti TV, multimédii a fotografie, zejména prvoúrovňové nastavení sítí, serverů a počítačových aplikací, jakož i dohled nad zálohováním a nad bezpečností systémů.

2.   Tituly a diplomy

Úroveň vzdělání, která odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání doložená diplomem o ukončení studia v následujících oborech: technologie audiovizuálního a multimediálního vysílání, elektroniky nebo informatiky.

3.   Praxe v oboru

Minimálně tříletá odborná praxe jako technik v audiovizuální oblasti. Tato praxe musí být získána po obdržení titulu/diplomu požadovaného v bodě 2.

4.   Kritéria výběru

V rámci výběru na základě kvalifikačních předpokladů porota vezme v úvahu tyto prvky:

| 1) | Další vzdělání v oblasti obecné elektroniky; |
| --- | --- |

1)

Další vzdělání v oblasti obecné elektroniky;

| 2) | Další vzdělání v oblasti analogového a digitálního videa; |
| --- | --- |

2)

Další vzdělání v oblasti analogového a digitálního videa;

| 3) | Další vzdělání v oblasti analogového a digitálního zpracování zvuku; |
| --- | --- |

3)

Další vzdělání v oblasti analogového a digitálního zpracování zvuku;

| 4) | Další vzdělání v oblasti osvětlovač televizních studií (stmívací zařízení, projektory, osvětlovací pulty, komunikační protokoly); |
| --- | --- |

4)

Další vzdělání v oblasti osvětlovač televizních studií (stmívací zařízení, projektory, osvětlovací pulty, komunikační protokoly);

| 5) | Odborná praxe v oblasti osvětlovač televizních studií (stmívací zařízení, projektory, osvětlovací pulty, komunikační protokoly); |
| --- | --- |

5)

Odborná praxe v oblasti osvětlovač televizních studií (stmívací zařízení, projektory, osvětlovací pulty, komunikační protokoly);

| 6) | Další vzdělání v oblasti počítačových technologií (včetně správy aplikací typu klient/server, programů na správu databází a na zabezpečení počítačových údajů, dále v oblasti sítí TCP-IP); |
| --- | --- |

6)

Další vzdělání v oblasti počítačových technologií (včetně správy aplikací typu klient/server, programů na správu databází a na zabezpečení počítačových údajů, dále v oblasti sítí TCP-IP);

| 7) | Další vzdělání v oblasti informačních technologií souvisejících s audiovizuálním a multimediálním vysíláním (komprese video a audiozáznamů, přenosové protokoly, streaming, video na přání); |
| --- | --- |

7)

Další vzdělání v oblasti informačních technologií souvisejících s audiovizuálním a multimediálním vysíláním (komprese video a audiozáznamů, přenosové protokoly, streaming, video na přání);

| 8) | Další vzdělání v oblasti počítačových technologií souvisejících s archivací a indexací multimediálních počítačových údajů; |
| --- | --- |

8)

Další vzdělání v oblasti počítačových technologií souvisejících s archivací a indexací multimediálních počítačových údajů;

| 9) | Další vzdělání v oblasti počítačem podporovaného navrhování (Autocad); |
| --- | --- |

9)

Další vzdělání v oblasti počítačem podporovaného navrhování (Autocad);

| 10) | Odborná praxe v oblasti počítačových a webových technologií (včetně správy aplikací typu klient/server, programů na správu databází a na zabezpečení počítačových údajů); |
| --- | --- |

10)

Odborná praxe v oblasti počítačových a webových technologií (včetně správy aplikací typu klient/server, programů na správu databází a na zabezpečení počítačových údajů);

| 11) | Odborná praxe v oblasti řízení pracovních týmů; |
| --- | --- |

11)

Odborná praxe v oblasti řízení pracovních týmů;

| 12) | Odborná praxe jako audiovizuální technik získaná během posledních 10 let po minimální tříleté praxi požadované v bodě II.3; |
| --- | --- |

12)

Odborná praxe jako audiovizuální technik získaná během posledních 10 let po minimální tříleté praxi požadované v bodě II.3;

| 13) | Odborná praxe v oblasti počítačové podpory pro služby v oblasti TV, multimédií a fotografie; |
| --- | --- |

13)

Odborná praxe v oblasti počítačové podpory pro služby v oblasti TV, multimédií a fotografie;

| 14) | Odborná praxe v oblasti konferenčních zařízení (simultánní tlumočení, projekce, videokonference). |
| --- | --- |

14)

Odborná praxe v oblasti konferenčních zařízení (simultánní tlumočení, projekce, videokonference).

III.   ARCHIVÁŘ V OBLASTI AUDIOVIZUÁLNÍCH MÉDIÍ (5 ÚSPĚŠNÝCH UCHAZEČŮ)

Audiovizuální archívy orgánů EU obsahují jedinečné historické a současné záznamy klíčových okamžiků minulé i každodenní činnosti. Archiváři pracující v tomto prostředí si musí být vědomi významnosti tohoto dědictví a zároveň by měli dobře ovládat nejnovější technologické nástroje pro správu archivů. Archiváři v oblasti audiovizuálních médií musí mít schopnost navazovat dobré mezilidské vztahy, mít organizační dovednosti a smysl pro iniciativu a inovace.

1.   Náplň práce

| — | Organizace, management a používání televizních, multimediálních, rozhlasových a fotografických archivů, |
| --- | --- |

—

Organizace, management a používání televizních, multimediálních, rozhlasových a fotografických archivů,

| — | používání a management konkrétních databází dokumentů pro indexaci a popis nových sekvencí pro zařazení do databáze archivu a zveřejnění na internetu, |
| --- | --- |

—

používání a management konkrétních databází dokumentů pro indexaci a popis nových sekvencí pro zařazení do databáze archivu a zveřejnění na internetu,

| — | spolupráce s odborníky z televize a rozhlasu a se specialisty na multimédia a fotografii (producenti, novináři, dokumentaristé atd.), poskytování obrazového materiálu odpovídajícího jejich potřebám a poskytování archivních obrazů produkčním týmům, |
| --- | --- |

—

spolupráce s odborníky z televize a rozhlasu a se specialisty na multimédia a fotografii (producenti, novináři, dokumentaristé atd.), poskytování obrazového materiálu odpovídajícího jejich potřebám a poskytování archivních obrazů produkčním týmům,

| — | sledovat technologický vývoj: přizpůsobovat management novým informačním technologiím. |
| --- | --- |

—

sledovat technologický vývoj: přizpůsobovat management novým informačním technologiím.

2.   Tituly a diplomy

| a) | Úroveň vzdělání, která odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání doložená diplomem o ukončení studia v oboru audiovizuální archivace nebo dokumentace,
  NEBO |
| --- | --- |

a)

Úroveň vzdělání, která odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání doložená diplomem o ukončení studia v oboru audiovizuální archivace nebo dokumentace,

NEBO

| b) | středoškolské vzdělání ukončené diplomem umožňujícím vysokoškolské studium a následná minimálně tříletá odborná praxe v oboru audiovizuální archivace. |
| --- | --- |

b)

středoškolské vzdělání ukončené diplomem umožňujícím vysokoškolské studium a následná minimálně tříletá odborná praxe v oboru audiovizuální archivace.

3.   Praxe v oboru

Minimálně tříletá odborná praxe v oblasti audiovizuální archivace. Tato praxe musí být získána:

| — | po obdržení titulu/diplomu požadovaného v bodě 2 písm. a),
  NEBO |
| --- | --- |

—

po obdržení titulu/diplomu požadovaného v bodě 2 písm. a),

NEBO

| — | po obdržení titulu/diplomu a následně po odborné praxi, která je požadovaná v bodě 2 písm. b). |
| --- | --- |

—

po obdržení titulu/diplomu a následně po odborné praxi, která je požadovaná v bodě 2 písm. b).

4.   Kritéria výběru

V rámci výběru na základě kvalifikačních předpokladů porota vezme v úvahu tyto prvky:

| 1) | další vzdělání v oblasti audiovizuální archivace nebo dokumentace; |
| --- | --- |

1)

další vzdělání v oblasti audiovizuální archivace nebo dokumentace;

| 2) | odborná praxe jako audiovizuální archivář získaná během posledních 10 let po požadované minimální tříleté praxi; |
| --- | --- |

2)

odborná praxe jako audiovizuální archivář získaná během posledních 10 let po požadované minimální tříleté praxi;

| 3) | doložená výborná znalost jednoho ze dvou jazyků používaných pro indexaci (FR nebo EN); |
| --- | --- |

3)

doložená výborná znalost jednoho ze dvou jazyků používaných pro indexaci (FR nebo EN);

| 4) | odborná praxe v oblasti správy audiovizuálních databází; |
| --- | --- |

4)

odborná praxe v oblasti správy audiovizuálních databází;

| 5) | doložené teoretické znalosti v oblasti řízení a technik postupů digitalizace; |
| --- | --- |

5)

doložené teoretické znalosti v oblasti řízení a technik postupů digitalizace;

| 6) | odborná praxe v oblasti řízení a technik postupů digitalizace; |
| --- | --- |

6)

odborná praxe v oblasti řízení a technik postupů digitalizace;

| 7) | znalost historie budování Evropy, evropských záležitostí i jejich fungování; |
| --- | --- |

7)

znalost historie budování Evropy, evropských záležitostí i jejich fungování;

| 8) | znalost postupů audiovizuální produkce; |
| --- | --- |

8)

znalost postupů audiovizuální produkce;

| 9) | znalost slovníku a nástrojů technického audiovizuálního zařízení; |
| --- | --- |

9)

znalost slovníku a nástrojů technického audiovizuálního zařízení;

| 10) | odborná praxe v hodnocení potřeb, požadavků a omezení audiovizuálních médií týkající se aktuálních evropských témat; |
| --- | --- |

10)

odborná praxe v hodnocení potřeb, požadavků a omezení audiovizuálních médií týkající se aktuálních evropských témat;

| 11) | odborná praxe v nových médiích pro přenos obsahu pro oblast TV/rozhlas/fotografie; |
| --- | --- |

11)

odborná praxe v nových médiích pro přenos obsahu pro oblast TV/rozhlas/fotografie;

| 12) | doložené teoretické znalosti v oblasti správy autorských a obrazových práv; |
| --- | --- |

12)

doložené teoretické znalosti v oblasti správy autorských a obrazových práv;

| 13) | odborná praxe v oblasti správy autorských a obrazových práv; |
| --- | --- |

13)

odborná praxe v oblasti správy autorských a obrazových práv;

| 14) | odborná praxe v oblasti rešerší a vyjednávání při získávání audiovizuálních obsahů (TV/rozhlas/fotografie). |
| --- | --- |

14)

odborná praxe v oblasti rešerší a vyjednávání při získávání audiovizuálních obsahů (TV/rozhlas/fotografie).

IV.   ODBORNÍK NA WEBOVOU GRAFIKU PRO MULTIMÉDIA A MOBILNÍ INTERNET (5 ÚSPĚŠNÍ UCHAZEČI)

Jako opravdový umělec v oboru webových stránek budete udávat image instituce. Máte talent potřebný pro určení vizuální identity, vytvoření grafické specifikace a zejména pro převedení nápadů, konceptů a informací do originální a jedinečné grafické formy. Organizace a hierarchizace, čitelnost a přístupnost multimediálního obsahu patří mezi vaše samozřejmé kvality.

1.   Náplň práce

| — | Jako opravdový umělec v oboru webových stránek se budete účastnit tvorby nové vizuální identity a/nebo grafických specifikací a v případě potřeby budete zajišťovat jejich aktualizaci, |
| --- | --- |

—

Jako opravdový umělec v oboru webových stránek se budete účastnit tvorby nové vizuální identity a/nebo grafických specifikací a v případě potřeby budete zajišťovat jejich aktualizaci,

| — | zajistit každodenní grafickou produkci komunikačních a kulturních nástrojů pro internetové stránky, |
| --- | --- |

—

zajistit každodenní grafickou produkci komunikačních a kulturních nástrojů pro internetové stránky,

| — | převádět nápady, koncepty a funkce do výstižné, originální, čisté, umělecké grafické formy v souladu s grafickou specifikací a podle norem dostupnosti („Web Accessibility Initiative“), |
| --- | --- |

—

převádět nápady, koncepty a funkce do výstižné, originální, čisté, umělecké grafické formy v souladu s grafickou specifikací a podle norem dostupnosti („Web Accessibility Initiative“),

| — | účastnit se grafické a ergonomické koncepce a modelování nových multimediálních nebo infografických produktů a nových mobilních aplikací a posléze realizovat původní modely vyznačující se co nejlepší čitelností a širokými možnostmi použití, |
| --- | --- |

—

účastnit se grafické a ergonomické koncepce a modelování nových multimediálních nebo infografických produktů a nových mobilních aplikací a posléze realizovat původní modely vyznačující se co nejlepší čitelností a širokými možnostmi použití,

| — | ve spolupráci s tvůrčím týmem se účastnit ergonomické koncepce jedné stránky, rubriky, souboru internetových stránek a navrhovat ilustrativní modely. |
| --- | --- |

—

ve spolupráci s tvůrčím týmem se účastnit ergonomické koncepce jedné stránky, rubriky, souboru internetových stránek a navrhovat ilustrativní modely.

2.   Tituly a diplomy

Úroveň vzdělání, která odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání doložená diplomem o ukončení studia se specializací v oboru grafický design nebo aplikovaná multimédia.

3.   Praxe v oboru

Minimálně tříletá odborná praxe v agentuře pro webovou komunikaci. Tato praxe musí být získána po obdržení titulu/diplomu požadovaného v bodě 2.

4.   Kritéria výběru

V rámci výběru na základě kvalifikačních předpokladů porota vezme v úvahu tyto prvky:

| 1) | odborná praxe delší než tři roky požadované výše v bodě 3 v oblasti profesionální vizuální tvorby a komunikace pro široké publikum. Tato praxe musí být získána v průběhu posledních deseti let; |
| --- | --- |

1)

odborná praxe delší než tři roky požadované výše v bodě 3 v oblasti profesionální vizuální tvorby a komunikace pro široké publikum. Tato praxe musí být získána v průběhu posledních deseti let;

| 2) | odborná praxe v oboru grafické a umělecké koncepce pro webové stránky nebo pro mobilní WEB; |
| --- | --- |

2)

odborná praxe v oboru grafické a umělecké koncepce pro webové stránky nebo pro mobilní WEB;

| 3) | doložená teoretická znalost internetového prostředí, zejména nových tendencí, nejpoužívanějších platforem pro spolupráci, výměnu a sdílení, jakož i mobilních sítí pro připojení k internetu; |
| --- | --- |

3)

doložená teoretická znalost internetového prostředí, zejména nových tendencí, nejpoužívanějších platforem pro spolupráci, výměnu a sdílení, jakož i mobilních sítí pro připojení k internetu;

| 4) | značná odborná praxe v oblasti internetového prostředí, zejména nových tendencí, nejpoužívanějších platforem pro spolupráci, výměnu a sdílení, jakož i mobilních sítí pro připojení k internetu; |
| --- | --- |

4)

značná odborná praxe v oblasti internetového prostředí, zejména nových tendencí, nejpoužívanějších platforem pro spolupráci, výměnu a sdílení, jakož i mobilních sítí pro připojení k internetu;

| 5) | odborná praxe v oblasti nástrojů grafické a multimediální produkce; |
| --- | --- |

5)

odborná praxe v oblasti nástrojů grafické a multimediální produkce;

| 6) | odborná praxe v oblasti ergonomie zaměřené na webové stránky a mobilní WEB; |
| --- | --- |

6)

odborná praxe v oblasti ergonomie zaměřené na webové stránky a mobilní WEB;

| 7) | doložená teoretická znalost nebo odborná praxe v oblasti standardů přístupnosti (WCAG 2.0, WAI-ARIA) a stylových jazyků (W3C); |
| --- | --- |

7)

doložená teoretická znalost nebo odborná praxe v oblasti standardů přístupnosti (WCAG 2.0, WAI-ARIA) a stylových jazyků (W3C);

| 8) | odborná praxe v oblasti řízení mnohojazyčnosti. |
| --- | --- |

8)

odborná praxe v oblasti řízení mnohojazyčnosti.

V.   VÝVOJÁŘ WEBOVÝCH STRÁNEK PRO MULTIMÉDIA A MOBILNÍ INTERNET (5 ÚSPĚŠNÍ UCHAZEČI)

Jakožto vývojář webových stránek jste schopen pochopit funkční analýzu sepsanou tvůrcem internetových stránek a převést ji v technickou analýzu, dále se účastnit ve vývojovém týmu tvorby nových funkcí, složek, služeb a/nebo aplikací v novátorském a pluridisciplinárním počítačovém prostředí.

1.   Náplň práce

| — | Vytvářet a dále rozvíjet nástroje pro zadávání příspěvků a pro publikování multimediálního obsahu na WEB i na mobilní webové stránky v rámci politiky rozvoje informačních a komunikačních technologií generálního ředitelství, |
| --- | --- |

—

Vytvářet a dále rozvíjet nástroje pro zadávání příspěvků a pro publikování multimediálního obsahu na WEB i na mobilní webové stránky v rámci politiky rozvoje informačních a komunikačních technologií generálního ředitelství,

| — | vytvářet a dále rozvíjet interaktivní rozhraní, produkty, multimediální služby a služby „rich media“ podle norem dostupnosti („Web Accessibility Initiative“), |
| --- | --- |

—

vytvářet a dále rozvíjet interaktivní rozhraní, produkty, multimediální služby a služby „rich media“ podle norem dostupnosti („Web Accessibility Initiative“),

| — | sepsat technické potřeby pro dosažení cílů stanovených v oblasti interaktivity a komunikace, |
| --- | --- |

—

sepsat technické potřeby pro dosažení cílů stanovených v oblasti interaktivity a komunikace,

| — | poskytovat informovaný názor na technickou proveditelnost, psát technické analýzy na základě redakční a behaviorální analýzy produktů určených ke zveřejnění i modelů vypracovaných týmem pro tvorbu webových stránek, |
| --- | --- |

—

poskytovat informovaný názor na technickou proveditelnost, psát technické analýzy na základě redakční a behaviorální analýzy produktů určených ke zveřejnění i modelů vypracovaných týmem pro tvorbu webových stránek,

| — | dodržovat osvědčené postupy kódování, zajistit integrační a tzv. unit testy, potvrdit vyvíjené funkce a obsah vzhledem k platným standardům (grafická specifikace, vizuální podoba, W3C, WAI), |
| --- | --- |

—

dodržovat osvědčené postupy kódování, zajistit integrační a tzv. unit testy, potvrdit vyvíjené funkce a obsah vzhledem k platným standardům (grafická specifikace, vizuální podoba, W3C, WAI),

| — | účastnit se přípravy plánů a testovacích souborů s cílem dosahovat výsledků. |
| --- | --- |

—

účastnit se přípravy plánů a testovacích souborů s cílem dosahovat výsledků.

2.   Tituly a diplomy

Úroveň vzdělání, která odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání doložená diplomem o ukončení studia se specializací v oboru vývoj webových aplikací nebo aplikací pro mobilní WEB.

3.   Praxe v oboru

Minimálně tříletá odborná praxe jako vývojář pro internet v oblasti „rich media“ nebo video vysílání. Tato praxe musí být získána po obdržení titulu/diplomu požadovaného v bodě 2.

4.   Kritéria výběru

V rámci výběru na základě kvalifikačních předpokladů porota vezme v úvahu tyto prvky:

| 1) | odborná praxe delší než tři roky požadované výše v bodě 3 jako vývojář pro WEB. Tato praxe musí být získána v průběhu posledních deseti let; |
| --- | --- |

1)

odborná praxe delší než tři roky požadované výše v bodě 3 jako vývojář pro WEB. Tato praxe musí být získána v průběhu posledních deseti let;

| 2) | doložená teoretická znalost nejaktuálnějšího vývoje technologií multimediální komunikace (včetně poznatků souvisejících s přenosem audiovizuálních děl) na internetu (včetně mobilního), technické architektury a platforem pro spolupráci, výměnu a sdílení; |
| --- | --- |

2)

doložená teoretická znalost nejaktuálnějšího vývoje technologií multimediální komunikace (včetně poznatků souvisejících s přenosem audiovizuálních děl) na internetu (včetně mobilního), technické architektury a platforem pro spolupráci, výměnu a sdílení;

| 3) | odborná praxe v oblasti technologií multimediální komunikace (včetně poznatků souvisejících s přenosem audiovizuálních děl) na internetu (včetně mobilního), technické architektury a platforem pro spolupráci, výměnu a sdílení; |
| --- | --- |

3)

odborná praxe v oblasti technologií multimediální komunikace (včetně poznatků souvisejících s přenosem audiovizuálních děl) na internetu (včetně mobilního), technické architektury a platforem pro spolupráci, výměnu a sdílení;

| 4) | doložená teoretická znalost nejaktuálnějšího vývoje a odborná praxe v oblasti správy multimediálního obsahu, „workflow“ a postupu výroby strukturovaných i nestrukturovaných obsahů; |
| --- | --- |

4)

doložená teoretická znalost nejaktuálnějšího vývoje a odborná praxe v oblasti správy multimediálního obsahu, „workflow“ a postupu výroby strukturovaných i nestrukturovaných obsahů;

| 5) | doložená teoretická znalost standardů v oblasti přístupnosti (WCGA 2.0, WAI-ARIA) a ergonomie IHM; |
| --- | --- |

5)

doložená teoretická znalost standardů v oblasti přístupnosti (WCGA 2.0, WAI-ARIA) a ergonomie IHM;

| 6) | odborná praxe v oblasti standardů v oblasti přístupnosti (WCGA 2.0, WAI-ARIA) a ergonomie IHM; |
| --- | --- |

6)

odborná praxe v oblasti standardů v oblasti přístupnosti (WCGA 2.0, WAI-ARIA) a ergonomie IHM;

| 7) | odborná praxe v oblasti stylových jazyků (W3C), programovacích jazyků (JAVA a C++) a „frameworks“ (SPRING a JPA); |
| --- | --- |

7)

odborná praxe v oblasti stylových jazyků (W3C), programovacích jazyků (JAVA a C++) a „frameworks“ (SPRING a JPA);

| 8) | doložená teoretická znalost nejpoužívanějších prohlížečů a operačních systémů pro pracovní stanice a mobily; |
| --- | --- |

8)

doložená teoretická znalost nejpoužívanějších prohlížečů a operačních systémů pro pracovní stanice a mobily;

| 9) | odborná praxe v oblasti nejpoužívanějších prohlížečů a operačních systémů pro pracovní stanice a mobily; |
| --- | --- |

9)

odborná praxe v oblasti nejpoužívanějších prohlížečů a operačních systémů pro pracovní stanice a mobily;

| 10) | odborná praxe v používání webového serveru APACHE a aplikačního serveru TOMCAT; |
| --- | --- |

10)

odborná praxe v používání webového serveru APACHE a aplikačního serveru TOMCAT;

| 11) | doložená teoretická znalost a odborná praxe ve značkování UML a metodologie RUP; |
| --- | --- |

11)

doložená teoretická znalost a odborná praxe ve značkování UML a metodologie RUP;

| 12) | doložená teoretická znalost nejaktuálnějšího vývoje v oblasti označování stránek; |
| --- | --- |

12)

doložená teoretická znalost nejaktuálnějšího vývoje v oblasti označování stránek;

| 13) | odborná praxe v oblasti označování stránek. |
| --- | --- |

13)

odborná praxe v oblasti označování stránek.

VI.   TVŮRCE WEBOVÝCH STRÁNEK A APLIKACÍ (5 ÚSPĚŠNÍ UCHAZEČI)

Jako tvůrce webových stránek jste nenahraditelným prostředníkem mezi sférou „Business“ a týmy informatiků. Máte schopnost abstrakce nutnou pro analýzu a jasnou formalizaci jakékoli problematiky, která je vám předložena v různých oblastech zkoumání, zejména v oblasti tvorby jazykově rozmanité vydavatelské koncepce pro multimédia na internetu, a schopnost používat prostředky pro rozšíření komunikace, sdílení a výměny na internetu. Díky vašim znalostem internetu a těchto technologií víte vše dříve, než ostatní, a můžete to sdílet.

1.   Náplň práce

| — | Účastnit se identifikace, analýzy, formalizace a vypracování vydavatelských potřeb uživatelů, kteří mají zájem zveřejnit na internetu informace, |
| --- | --- |

—

Účastnit se identifikace, analýzy, formalizace a vypracování vydavatelských potřeb uživatelů, kteří mají zájem zveřejnit na internetu informace,

| — | účastnit se stanovení vydavatelské architektury a publikačního chování vydavatelského produktu, multimediálního modulu, jedné nebo více rubrik internetových stránek, včetně mobilních verzí, |
| --- | --- |

—

účastnit se stanovení vydavatelské architektury a publikačního chování vydavatelského produktu, multimediálního modulu, jedné nebo více rubrik internetových stránek, včetně mobilních verzí,

| — | ve spolupráci s týmem webových designérů se účastnit ergonomické koncepce jedné stránky, nové rubriky, internetových stránek nebo mobilní aplikace, |
| --- | --- |

—

ve spolupráci s týmem webových designérů se účastnit ergonomické koncepce jedné stránky, nové rubriky, internetových stránek nebo mobilní aplikace,

| — | pomáhat webovým designérům při přípravě modelů pro internetové stránky, podle toho, jaké chování bylo zvoleno pro zveřejňované produkty, |
| --- | --- |

—

pomáhat webovým designérům při přípravě modelů pro internetové stránky, podle toho, jaké chování bylo zvoleno pro zveřejňované produkty,

| — | zapojit se do vypracovávání zadávací dokumentace a podrobností konceptu klasických internetových stránek a/nebo stránek určených pro mobilní terminály, |
| --- | --- |

—

zapojit se do vypracovávání zadávací dokumentace a podrobností konceptu klasických internetových stránek a/nebo stránek určených pro mobilní terminály,

| — | pomáhat webovým designérům a vývojářům při tvorbě aplikací pro mobilní terminály a stanovit zásady pohybu na stránkách a ergonomie odpovídající realizačnímu prostředí, |
| --- | --- |

—

pomáhat webovým designérům a vývojářům při tvorbě aplikací pro mobilní terminály a stanovit zásady pohybu na stránkách a ergonomie odpovídající realizačnímu prostředí,

| — | podávat technickým týmům a webovým designérům nutná doporučení v oblasti označování, přístupnosti a statistik sledujících návštěvnost stránek, |
| --- | --- |

—

podávat technickým týmům a webovým designérům nutná doporučení v oblasti označování, přístupnosti a statistik sledujících návštěvnost stránek,

| — | sledovat nové tendence v oblasti tvorby a vývoje webu (grafika, technické aspekty, nové funkce). |
| --- | --- |

—

sledovat nové tendence v oblasti tvorby a vývoje webu (grafika, technické aspekty, nové funkce).

2.   Tituly a diplomy

Úroveň vzdělání, která odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání doložená diplomem o ukončení studia v oboru tvorby internetových stránek a internetových aplikací:

3.   Praxe v oboru

Minimálně tříletá odborná praxe ve tvorbě internetových stránek a stránek pro mobilní telefony. Tato praxe musí být získána po obdržení titulu/diplomu požadovaného v bodě 2.

4.   Kritéria výběru

V rámci výběru na základě kvalifikačních předpokladů porota vezme v úvahu tyto prvky:

| 1) | odborná praxe delší než tři roky požadované výše v bodě 3 v oblasti tvorby webových stránek a aplikací. Tato praxe musí být získána v průběhu posledních deseti let; |
| --- | --- |

1)

odborná praxe delší než tři roky požadované výše v bodě 3 v oblasti tvorby webových stránek a aplikací. Tato praxe musí být získána v průběhu posledních deseti let;

| 2) | odborná praxe v oblasti jazykově rozmanité vydavatelské koncepce pro multimédia; |
| --- | --- |

2)

odborná praxe v oblasti jazykově rozmanité vydavatelské koncepce pro multimédia;

| 3) | odborná praxe v oblasti tvorby webových stránek pro mobilní terminály; |
| --- | --- |

3)

odborná praxe v oblasti tvorby webových stránek pro mobilní terminály;

| 4) | odborná praxe v oblasti vypracování potřeb a funkční analýzy internetových stránek; |
| --- | --- |

4)

odborná praxe v oblasti vypracování potřeb a funkční analýzy internetových stránek;

| 5) | doložená teoretická znalost nejaktuálnějšího vývoje a odborná praxe v oblasti tvorby, ergonomie a zásad pohybu na internetu, rovněž pro mobilní terminály poslední generace; |
| --- | --- |

5)

doložená teoretická znalost nejaktuálnějšího vývoje a odborná praxe v oblasti tvorby, ergonomie a zásad pohybu na internetu, rovněž pro mobilní terminály poslední generace;

| 6) | doložená teoretická znalost a odborná praxe v oblasti internetového prostředí, zejména nových tendencí, nástrojů pro video vysílání, nejpoužívanějších platforem pro spolupráci, výměnu a sdílení, jakož i mobilních sítí pro připojení k internetu; |
| --- | --- |

6)

doložená teoretická znalost a odborná praxe v oblasti internetového prostředí, zejména nových tendencí, nástrojů pro video vysílání, nejpoužívanějších platforem pro spolupráci, výměnu a sdílení, jakož i mobilních sítí pro připojení k internetu;

| 7) | doložená teoretická znalost a odborná praxe v oblasti standardů označování, přístupnosti a měření návštěvnosti stránek; |
| --- | --- |

7)

doložená teoretická znalost a odborná praxe v oblasti standardů označování, přístupnosti a měření návštěvnosti stránek;

| 8) | doložená teoretická znalost nejpoužívanějších prohlížečů a operačních systémů pro pracovní stanice a mobily; |
| --- | --- |

8)

doložená teoretická znalost nejpoužívanějších prohlížečů a operačních systémů pro pracovní stanice a mobily;

| 9) | odborná praxe v oblasti nejpoužívanějších prohlížečů a operačních systémů pro pracovní stanice a mobily. |
| --- | --- |

9)

odborná praxe v oblasti nejpoužívanějších prohlížečů a operačních systémů pro pracovní stanice a mobily.

---

PŘÍLOHA II

EPSO/AST/103/10 – ASISTENTI (AST 3)

SPRÁVA ARCHIVŮ A DOKUMENTACE

1.   Náplň práce

Asistenti v oblasti správy archivů a dokumentace mají obvykle za úkol vyvíjet a provádět pravidla a postupy pro správu dokumentů v komplexním a multikulturním prostředí, které se vyznačuje rozvojem nových technologií. Spravují archivy a poskytují služby v oblasti současných, střednědobých a historických archivů a historického výzkumu. Mimo jiné se od nich bude požadovat, aby rozšiřovali informace, poskytovali školení, řídili týmy a účastnili se interních a externích akcí, na nichž mohou rovněž promlouvat.

Upozornění: v tomto výběrovém řízení nehledáme odborníky v oblasti informačních technologií (IT) nebo knihovnictví.

Hlavní náplň práce se může lišit v jednotlivých orgánech. Zahrnuje:

| — | sbírat, evidovat, indexovat, klasifikovat, třídit, konzervovat a skladovat dokumenty podle platných mezinárodních standardů za použití elektronických systémů pro správu dokumentů a archivů, |
| --- | --- |

—

sbírat, evidovat, indexovat, klasifikovat, třídit, konzervovat a skladovat dokumenty podle platných mezinárodních standardů za použití elektronických systémů pro správu dokumentů a archivů,

| — | stanovit, organizovat nebo aktualizovat plány pro klasifikaci, provést a aktualizovat řídící tabulky, podílet se na záruce pravosti dokumentů, zejména v elektronickém prostředí, |
| --- | --- |

—

stanovit, organizovat nebo aktualizovat plány pro klasifikaci, provést a aktualizovat řídící tabulky, podílet se na záruce pravosti dokumentů, zejména v elektronickém prostředí,

| — | spravovat elektronické archivy, včetně jejich přijímání a kódování, jejich klasifikace, tvorby a aktualizace metaúdajů pro archivaci a vyhledávání dokumentů, používat, zavádět a udržovat elektronické systémy pro správu elektronických archivů, |
| --- | --- |

—

spravovat elektronické archivy, včetně jejich přijímání a kódování, jejich klasifikace, tvorby a aktualizace metaúdajů pro archivaci a vyhledávání dokumentů, používat, zavádět a udržovat elektronické systémy pro správu elektronických archivů,

| — | vytvořit historický souvislostní popis fondů, zaznamenávat reference dokumentů a složek, sestavovat složky a provádět analýzu obsahu archivů určených pro trvalé uchovávání podle platných mezinárodních standardů, |
| --- | --- |

—

vytvořit historický souvislostní popis fondů, zaznamenávat reference dokumentů a složek, sestavovat složky a provádět analýzu obsahu archivů určených pro trvalé uchovávání podle platných mezinárodních standardů,

| — | provádět hloubkové vyhledávání archivních složek a dokumentů a po technické a odborné stránce pomáhat návštěvníkům a vědcům. |
| --- | --- |

—

provádět hloubkové vyhledávání archivních složek a dokumentů a po technické a odborné stránce pomáhat návštěvníkům a vědcům.

2.   Tituly a diplomy

Vzdělání, které odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání, doložené diplomem o ukončení studia v oboru archivářství nebo správa dokumentů,

NEBO

vzdělání, které odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání, doložené diplomem o ukončení studia a následované minimálně jednoletým studiem doloženým diplomem v oboru archivářství nebo správa dokumentů.

3.   Praxe v oboru

Po obdržení požadovaného diplomu nejméně tříletá odborná praxe v oblasti archivářství nebo správa dokumentů.

Další vzdělávání doložené diplomem o ukončení studia, který byl získán v rámci denního studia, může být započítán do této odborné praxe v maximální délce jednoho roku.

4.   Kritéria výběru

V rámci výběru na základě kvalifikačních předpokladů porota vezme v úvahu tyto prvky:

| 1) | odborná praxe v oddělení archivů nebo správy dokumentů ve veřejnoprávní nebo soukromé organizaci; |
| --- | --- |

1)

odborná praxe v oddělení archivů nebo správy dokumentů ve veřejnoprávní nebo soukromé organizaci;

| 2) | odborná praxe v tvorbě mezinárodních standardů v oblasti správy dokumentů a archivů; |
| --- | --- |

2)

odborná praxe v tvorbě mezinárodních standardů v oblasti správy dokumentů a archivů;

| 3) | odborná praxe v provádění mezinárodních standardů v oblasti správy dokumentů a archivů; |
| --- | --- |

3)

odborná praxe v provádění mezinárodních standardů v oblasti správy dokumentů a archivů;

| 4) | odborná praxe v tvorbě a používání elektronických systémů správy dokumentů, včetně praxe v evidenci dokumentů, plánů pro klasifikaci, třídících tabulek a používání dalších příslušných nástrojů; |
| --- | --- |

4)

odborná praxe v tvorbě a používání elektronických systémů správy dokumentů, včetně praxe v evidenci dokumentů, plánů pro klasifikaci, třídících tabulek a používání dalších příslušných nástrojů;

| 5) | odborná praxe v tvorbě a používání aplikací pro správu elektronických archivů; |
| --- | --- |

5)

odborná praxe v tvorbě a používání aplikací pro správu elektronických archivů;

| 6) | odborná praxe v oblasti vyhledávání dokumentů na různých nosičích (papír, elektronické a audiovizuální dokumenty, mikrofiše); |
| --- | --- |

6)

odborná praxe v oblasti vyhledávání dokumentů na různých nosičích (papír, elektronické a audiovizuální dokumenty, mikrofiše);

| 7) | odborná praxe v oblasti třídění a popisování archivů; |
| --- | --- |

7)

odborná praxe v oblasti třídění a popisování archivů;

| 8) | odborná praxe v oblasti klientských služeb, komunikace mezi odděleními (např. s počítačovým oddělením, operačními odděleními atd.); |
| --- | --- |

8)

odborná praxe v oblasti klientských služeb, komunikace mezi odděleními (např. s počítačovým oddělením, operačními odděleními atd.);

| 9) | odborná praxe v oblasti vzdělávacích akcí; |
| --- | --- |

9)

odborná praxe v oblasti vzdělávacích akcí;

| 10) | další vzdělání v oblasti archivářství nebo správy dokumentů. |
| --- | --- |

10)

další vzdělání v oblasti archivářství nebo správy dokumentů.

---

PŘÍLOHA III

EPSO/AST/104/10 – ASISTENTI (AST 4)

JADERNÁ INSPEKCE

Otevřené výběrové řízení v oboru jaderné bezpečnosti se koná s cílem přijmout jaderné inspektory (AST 4) pro GŘ pro energetiku a pro Společné výzkumné středisko (SVS) Evropské komise.

Posláním GŘ pro energetiku v oblasti jaderné bezpečnosti je zajistit, aby byly plněny úkoly a povinnosti týkající se nezneužití jaderných materiálů, jak jsou popsány v kapitole VII Smlouvy o Euratomu, kterou se zřizuje systém záruk Euratomu.

Posláním SVS je poskytovat vědeckou a technickou podporu zaměřenou na zákazníka pro tvorbu, vývoj, provádění a sledování politik EU. Jakožto útvar Evropské komise slouží SVS jako referenční středisko vědy a techniky pro Unii. Díky úzké vazbě na proces tvorby politik slouží SVS společnému zájmu členských států, přičemž je nezávislé na jednotlivých soukromých nebo státních zájmech.

Jaderní inspektoři jsou povinni ověřovat správnost prohlášení a zpráv provozovatelů jaderných zařízení, provádět fyzické ověření jaderného materiálu a připravovat návrhy zpráv o svých zjištěních. Pod dohledem nadřízených rovněž zajišťují odpovídající komunikaci s provozovateli, vnitrostátními zúčastněnými stranami a mezinárodními organizacemi. Dále se od nich může požadovat, aby pomáhali při vývoji, instalaci a údržbě bezpečnostního vybavení.

Cílem tohoto výběrového řízení je sestavit rezervní seznam pro obsazení volných míst odborů v GŘ pro energetiku a ve Společném výzkumném středisku, které pracují v oblasti jaderné bezpečnosti, a zejména v Institutu pro transurany v Karlsruhe (ITU), Institutu pro energii (IE), který sídlí ve městě Petten v Nizozemsku a ve Správě lokality Ispra ve městě Ispra v Itálii.

1.   Náplň práce

Náplň práce jaderných inspektorů může zahrnovat:

| — | Inspekce v jaderných zařízeních zahrnující všechny fáze jaderného palivového cyklu (těžba štěpného materiálu, konverze, obohacování, výroba jaderného paliva, provozování jaderných reaktorů, opětovné zpracování vyhořelého jaderného paliva, zpracování odpadu a jeho konečné uskladnění) s cílem ověřit technické charakteristiky těchto zařízení, dokumentaci pro prohlášení o evidenci, která byla předložena provozovatelem, a zda tato dokumentace odpovídá fyzické skutečnosti. Ověřování zahrnuje provedení kvantitativních a kvalitativních měření, odběr vzorků, jakož i hodnocení dat z měření, údaje z kamerových monitorovacích systémů a pečetní data. |
| --- | --- |

—

Inspekce v jaderných zařízeních zahrnující všechny fáze jaderného palivového cyklu (těžba štěpného materiálu, konverze, obohacování, výroba jaderného paliva, provozování jaderných reaktorů, opětovné zpracování vyhořelého jaderného paliva, zpracování odpadu a jeho konečné uskladnění) s cílem ověřit technické charakteristiky těchto zařízení, dokumentaci pro prohlášení o evidenci, která byla předložena provozovatelem, a zda tato dokumentace odpovídá fyzické skutečnosti. Ověřování zahrnuje provedení kvantitativních a kvalitativních měření, odběr vzorků, jakož i hodnocení dat z měření, údaje z kamerových monitorovacích systémů a pečetní data.

| — | Ověřování souladu a koherence prohlášení o evidenci jaderného materiálu, které předložili provozovatelé jaderných zařízení. Patří sem nahrávání údajů do počítačového účetního systému, analýza anomálií nahlášených systémem a následné sledování těchto anomálií s daným provozovatelem jaderných zařízení. |
| --- | --- |

—

Ověřování souladu a koherence prohlášení o evidenci jaderného materiálu, které předložili provozovatelé jaderných zařízení. Patří sem nahrávání údajů do počítačového účetního systému, analýza anomálií nahlášených systémem a následné sledování těchto anomálií s daným provozovatelem jaderných zařízení.

| — | Účast na vypracování opatření bezpečnostní kontroly pro jednotlivá jaderná zařízení, zastupování Komise při setkáních s provozovateli, vnitrostátními orgány a mezinárodními organizacemi a příprava návrhů ucelených zpráv. |
| --- | --- |

—

Účast na vypracování opatření bezpečnostní kontroly pro jednotlivá jaderná zařízení, zastupování Komise při setkáních s provozovateli, vnitrostátními orgány a mezinárodními organizacemi a příprava návrhů ucelených zpráv.

| — | Analýza vzorků jaderného materiálu a vzorků odebraných stěrem prováděná buď v laboratořích na místě, nebo v laboratořích Evropské komise. Patří sem kalibrace a zkoušky technické způsobilosti zařízení pro analýzu a manipulace s radioaktivními vzorky v kontrolovaném prostředí. |
| --- | --- |

—

Analýza vzorků jaderného materiálu a vzorků odebraných stěrem prováděná buď v laboratořích na místě, nebo v laboratořích Evropské komise. Patří sem kalibrace a zkoušky technické způsobilosti zařízení pro analýzu a manipulace s radioaktivními vzorky v kontrolovaném prostředí.

| — | Vývoj, příprava a kalibrace vybavení a nástrojů pro použití při inspekčních činnostech na místě. |
| --- | --- |

—

Vývoj, příprava a kalibrace vybavení a nástrojů pro použití při inspekčních činnostech na místě.

Za jednotlivé výše zmíněné úkoly mohou zodpovídat různé týmy. Přestože uchazeč může být odborníkem v jedné nebo více skupinách úkolů, bude považováno za výhodu, pokud bude mít pluridisciplinární dovednosti ve všech uvedených oblastech. Jaderní inspektoři jsou podněcováni k tomu, aby v průběhu let vystřídali více týmů.

Tyto činnosti upravuje Smlouva o Euratomu a sekundární právní předpisy přijaté podle této smlouvy, jakož i mezinárodní dohody jichž je Evropské společenství pro atomovou energii stranou. Zahrnují časté mise a vyžadují přístup do kontrolovaných oblastí jaderných zařízení. Vzhledem k tomu, že se jaderná zařízení často nacházejí v odlehlých oblastech, požaduje se, aby jaderní inspektoři měli řidičský průkaz.

Jaderní inspektoři se podrobují bezpečnostní prověrce.

2.   Tituly a diplomy

| a) | Dosažená úroveň vzdělání, která odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání, doložená diplomem o ukončení studia buď v technické oblasti, nebo v oboru přírodních či aplikovaných věd, jako: jaderná fyzika, jaderná chemie, radiační ochrana, radiobiologie, fyzika, chemie, inženýrství,
  NEBO |
| --- | --- |

a)

Dosažená úroveň vzdělání, která odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání, doložená diplomem o ukončení studia buď v technické oblasti, nebo v oboru přírodních či aplikovaných věd, jako: jaderná fyzika, jaderná chemie, radiační ochrana, radiobiologie, fyzika, chemie, inženýrství,

NEBO

| b) | dosažená úroveň obecného nebo technického středoškolského vzdělání ukončená diplomem umožňujícím vysokoškolské studium a následná minimálně tříletá odborná praxe v související oblasti. |
| --- | --- |

b)

dosažená úroveň obecného nebo technického středoškolského vzdělání ukončená diplomem umožňujícím vysokoškolské studium a následná minimálně tříletá odborná praxe v související oblasti.

Poznámka: Tuto minimálně tříletou odbornou praxi nelze započíst do doby trvání níže vyžadované odborné praxe.

3.   Praxe v oboru

Minimálně osmiletá odborná praxe, z toho šest let v činnosti související s jadernou energetikou získaná v jaderném průmyslu, středisku pro jaderný výzkum, vnitrostátní nebo mezinárodní veřejné organizaci nebo v jiné související oblasti. Tato praxe musí být získána:

| — | po obdržení titulu/diplomu požadovaného v bodě 2 písm. a),
  NEBO |
| --- | --- |

—

po obdržení titulu/diplomu požadovaného v bodě 2 písm. a),

NEBO

| — | po obdržení titulu/diplomu a následně po odborné praxi, která je požadovaná v bodě 2 písm. b). |
| --- | --- |

—

po obdržení titulu/diplomu a následně po odborné praxi, která je požadovaná v bodě 2 písm. b).

Další vzdělávání související s požadovanou specializací, kterého se uchazeč účastnil po získání požadovaného vysokoškolského vzdělání, může být započteno do praxe v maximální délce jednoho roku.

Titul PhD. v oblasti související s jadernou energetikou, který byl získán v rámci denního studia, může být započítán do této odborné praxe v maximální délce tří let. Pokud uchazeč získal titul PhD. za dobu kratší tří let, bude mu započítána pouze skutečná délka tohoto studia.

4.   Kritéria výběru

V rámci výběru na základě kvalifikačních předpokladů porota vezme v úvahu tyto prvky:

| 1) | odborná praxe v oblasti vývoje pokusných metod v jaderné fyzice, jaderné chemii, radiační ochraně, radiobiologii, fyzice, chemii, inženýrství nebo jiné příslušné disciplíně v technické oblasti nebo v oblasti aplikovaných věd, včetně provádění, analýzy a hodnocení pokusů; |
| --- | --- |

1)

odborná praxe v oblasti vývoje pokusných metod v jaderné fyzice, jaderné chemii, radiační ochraně, radiobiologii, fyzice, chemii, inženýrství nebo jiné příslušné disciplíně v technické oblasti nebo v oblasti aplikovaných věd, včetně provádění, analýzy a hodnocení pokusů;

| 2) | odborná praxe v oblasti aplikace pokusných metod v jaderné fyzice, jaderné chemii, radiační ochraně, radiobiologii, fyzice, chemii, inženýrství nebo jiné příslušné v technické oblasti nebo v oblasti aplikovaných věd, včetně provádění, analýzy a hodnocení pokusů; |
| --- | --- |

2)

odborná praxe v oblasti aplikace pokusných metod v jaderné fyzice, jaderné chemii, radiační ochraně, radiobiologii, fyzice, chemii, inženýrství nebo jiné příslušné v technické oblasti nebo v oblasti aplikovaných věd, včetně provádění, analýzy a hodnocení pokusů;

| 3) | odborná praxe v oblasti vývoje měřicích metod v jaderné fyzice, jaderná chemie, radiační ochrana, radiobiologie, fyzika, chemie, inženýrství nebo jiná příslušná disciplína v technické oblasti nebo v oblasti aplikovaných věd; |
| --- | --- |

3)

odborná praxe v oblasti vývoje měřicích metod v jaderné fyzice, jaderná chemie, radiační ochrana, radiobiologie, fyzika, chemie, inženýrství nebo jiná příslušná disciplína v technické oblasti nebo v oblasti aplikovaných věd;

| 4) | odborná praxe v oblasti aplikace měřicích metod v jaderné fyzice, jaderné chemii, radiační ochraně, radiobiologii, fyzice, chemii, inženýrství nebo jiné příslušné disciplíně v technické oblasti nebo v oblasti aplikovaných věd; |
| --- | --- |

4)

odborná praxe v oblasti aplikace měřicích metod v jaderné fyzice, jaderné chemii, radiační ochraně, radiobiologii, fyzice, chemii, inženýrství nebo jiné příslušné disciplíně v technické oblasti nebo v oblasti aplikovaných věd;

| 5) | odborná praxe v oblasti informatiky související s vývojem pokusných nebo měřicích metod v jaderné fyzice, jaderné chemii, radiační ochraně, radiobiologii, fyzice, chemii, inženýrství nebo jiné příslušné disciplíně v technické oblasti nebo v oblasti aplikovaných věd; |
| --- | --- |

5)

odborná praxe v oblasti informatiky související s vývojem pokusných nebo měřicích metod v jaderné fyzice, jaderné chemii, radiační ochraně, radiobiologii, fyzice, chemii, inženýrství nebo jiné příslušné disciplíně v technické oblasti nebo v oblasti aplikovaných věd;

| 6) | odborná praxe v oblasti informatiky související s řízením databází a účetních aplikací; |
| --- | --- |

6)

odborná praxe v oblasti informatiky související s řízením databází a účetních aplikací;

| 7) | odborná praxe související s právními aspekty jaderné oblasti; |
| --- | --- |

7)

odborná praxe související s právními aspekty jaderné oblasti;

| 8) | odborná praxe s evidencí jaderného materiálu; |
| --- | --- |

8)

odborná praxe s evidencí jaderného materiálu;

| 9) | mezinárodní odborná praxe v alespoň jedné z výše uvedených oblastí (1 až 8), včetně praxe nabyté prostřednictvím spolupráce s příslušnými mezinárodními organizacemi; |
| --- | --- |

9)

mezinárodní odborná praxe v alespoň jedné z výše uvedených oblastí (1 až 8), včetně praxe nabyté prostřednictvím spolupráce s příslušnými mezinárodními organizacemi;

| 10) | zkušenost s vyjednáváním se třetími stranami, např. orgány členských států, zástupci provozovatelů zařízení nebo společností; |
| --- | --- |

10)

zkušenost s vyjednáváním se třetími stranami, např. orgány členských států, zástupci provozovatelů zařízení nebo společností;

| 11) | prokázaná ústní i písemná znalost dalších jazyků, než minimálního počtu jazyků požadovaných pro účast v tomto výběrovém řízení. |
| --- | --- |

11)

prokázaná ústní i písemná znalost dalších jazyků, než minimálního počtu jazyků požadovaných pro účast v tomto výběrovém řízení.

---