# Επίσημη Εφημερίδα C 318A/2010

| | ISSN 1725-2415
  doi:10.3000/17252415.CA2010.318.gre |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 318A |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 53ό έτος23 Νοεμβρίου 2010 |

ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.CA2010.318.gre

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 318A

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

53ό έτος23 Νοεμβρίου 2010

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | Διορθωτικά |
| 2010/C 318A/01 | Διορθωτικό στην προκήρυξη γενικού διαγωνισμού EPSO/AD/204/10 (ΕΕ C 292 A της 28.10.2010) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

Διορθωτικά

Διορθωτικά

2010/C 318A/01

Διορθωτικό στην προκήρυξη γενικού διαγωνισμού EPSO/AD/204/10 (ΕΕ C 292 A της 28.10.2010)

(ΕΕ C 292 A της 28.10.2010)

1

ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ C A ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ

Κατωτέρω παρατίθεται πίνακας των τευχών της Επίσημης Εφημερίδας C A που δημοσιεύθηκαν το τρέχον έτος.

Εκτός αντίθετης ένδειξης, οι Επίσημες Εφημερίδες δημοσιεύονται σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |
| 129 | (EL) |
| 137 | (LT/LV/MT) |
| 138 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 143 | (DE/EN/FR) |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (DA/FI/MT) |
| 147 | (FI) |
| 149 | (IT) |
| 150 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 151 | |
| 155 | |
| 156 | (PL) |
| 157 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 171 | (IT) |
| 178 | (DE/EN/FR) |
| 184 | |
| 188 | (DA/DE/EN/FR/SL) |
| 190 | |
| 191 | |
| 192 | (DE/EN/FR) |
| 196 | (BG/EN/NL/RO/SL) |
| 201 | |
| 204 | (EN/FR) |
| 219 | |
| 227 | (EN/FR) |
| 236 | |
| 238 | |
| 242 | (BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL) |
| 248 | (DA/DE/EN/LT/NL/RO) |
| 249 | |
| 253 | |
| 254 | (DE/EN/FR) |
| 256 | (RO) |
| 257 | (CS/PL) |
| 261 | |
| 262 | |
| 265 | |
| 266 | (RO) |
| 269 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 278 | |
| 285 | (EN/ES/FR/NL) |
| 286 | (HU) |
| 287 | (DE/EN/FR) |
| 289 | |
| 290 | |
| 292 | |
| 296 | |
| 297 | (EL/ES/NL/PT) |
| 298 | (PL) |
| 299 | (RO) |
| 300 | (BG) |
| 302 | |
| 304 | (IT/MT) |
| 305 | (ET) |
| 307 | |
| 311 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV) |
| 314 | (DE/EN/FR) |
| 316 | |
| 318 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

57

60

61

(DE/EN/FR)

62

64

66

(BG/RO)

67

(ES)

70

(PT)

73

(FI)

74

(SV)

91

95

104

110

116

(ET)

119

129

(EL)

137

(LT/LV/MT)

138

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

143

(DE/EN/FR)

144

(DE/EN/FR)

146

(DA/FI/MT)

147

(FI)

149

(IT)

150

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

151

155

156

(PL)

157

163

164

171

(IT)

178

(DE/EN/FR)

184

188

(DA/DE/EN/FR/SL)

190

191

192

(DE/EN/FR)

196

(BG/EN/NL/RO/SL)

201

204

(EN/FR)

219

227

(EN/FR)

236

238

242

(BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL)

248

(DA/DE/EN/LT/NL/RO)

249

253

254

(DE/EN/FR)

256

(RO)

257

(CS/PL)

261

262

265

266

(RO)

269

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

278

285

(EN/ES/FR/NL)

286

(HU)

287

(DE/EN/FR)

289

290

292

296

297

(EL/ES/NL/PT)

298

(PL)

299

(RO)

300

(BG)

302

304

(IT/MT)

305

(ET)

307

311

(DE/EN/FR)

312

(DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV)

314

(DE/EN/FR)

316

318

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

Διορθωτικά

Διορθωτικά

| 23.11.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 318/1

---

Διορθωτικό στην προκήρυξη γενικού διαγωνισμού EPSO/AD/204/10

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 292 A της 28ης Οκτωβρίου 2010
  )

(2010/C 318 A/01)

Στη σελίδα 5, στον τίτλο VII:

αντί:

| «1. | Ηλεκτρονική εγγραφή |
| --- | --- |

«1.

Πρέπει να εγγραφείτε ηλεκτρονικά, ακολουθώντας τη διαδικασία που αναφέρεται στο δικτυακό τόπο της EPSO.

Προθεσμία: 26 Νοεμβρίου 2010 στις 12 το μεσημέρι, ώρα Βρυξελλών.»

διάβαζε:

| «1. | Ηλεκτρονική εγγραφή |
| --- | --- |

«1.

Πρέπει να εγγραφείτε ηλεκτρονικά, ακολουθώντας τη διαδικασία που αναφέρεται στον δικτυακό τόπο της EPSO.

Προθεσμία: 9 Δεκεμβρίου 2010 στις 12 το μεσημέρι, ώρα Βρυξελλών.»

Στη σελίδα 7, παράρτημα 1:

αντί:

«4.   Κριτήρια επιλογής

Στο πλαίσιο της επιλογής βάσει τίτλων, η εξεταστική επιτροπή θα λάβει υπόψη της τα ακόλουθα στοιχεία:

| 1. | Λόγω της φύσης ορισμένων θέσεων για πλήρωση, ιδίως στον τομέα της περιφερειακής πολιτικής, πιστοποιημένη άριστη γνώση μιας τουλάχιστον από τις ακόλουθες γλώσσες, υποχρεωτικά διαφορετικής από τις γλώσσες 1 και 2 που απαιτούνται στον τίτλο ΙΙ σημείο 2.3: | BG (βουλγαρική), CS (τσεχική), EL (ελληνική), ET (εσθονική), HU (ουγγρική), LT (λιθουανική), LV (λετονική), MT (μαλτέζικη), PL (πολωνική), RO (ρουμανική), SK (σλοβακική), SL (σλοβενική). |
| --- | --- | --- |

1.

Λόγω της φύσης ορισμένων θέσεων για πλήρωση, ιδίως στον τομέα της περιφερειακής πολιτικής, πιστοποιημένη άριστη γνώση μιας τουλάχιστον από τις ακόλουθες γλώσσες, υποχρεωτικά διαφορετικής από τις γλώσσες 1 και 2 που απαιτούνται στον τίτλο ΙΙ σημείο 2.3:

BG (βουλγαρική), CS (τσεχική), EL (ελληνική), ET (εσθονική), HU (ουγγρική), LT (λιθουανική), LV (λετονική), MT (μαλτέζικη), PL (πολωνική), RO (ρουμανική), SK (σλοβακική), SL (σλοβενική).

| 2. | Συμπληρωματική κατάρτιση σε ένα από τους ακόλουθους τομείς:






  — | περιφερειακή ανάπτυξη, |
| --- | --- | --- |

2.

Συμπληρωματική κατάρτιση σε ένα από τους ακόλουθους τομείς:

—

περιφερειακή ανάπτυξη,

| — | απασχόληση, κατάρτιση και εκπαίδευση, |
| --- | --- |

—

απασχόληση, κατάρτιση και εκπαίδευση,

| — | αγροτική ανάπτυξη και γεωργία, |
| --- | --- |

—

αγροτική ανάπτυξη και γεωργία,

| — | αλιεία. |
| --- | --- |

—

αλιεία.

| 3. | Σχετική επαγγελματική πείρα στον τομέα της διαχείρισης, του ελέγχου και της επιθεώρησης καθώς και της αξιολόγησης των προγραμμάτων και των έργων που χρηματοδοτούν τα διαρθρωτικά ταμεία/το Ταμείο Συνοχής, καθώς και εκείνων που χρηματοδοτούν το ΕΓΤΑΑ και το ΕΤΑ. |
| --- | --- |

3.

Σχετική επαγγελματική πείρα στον τομέα της διαχείρισης, του ελέγχου και της επιθεώρησης καθώς και της αξιολόγησης των προγραμμάτων και των έργων που χρηματοδοτούν τα διαρθρωτικά ταμεία/το Ταμείο Συνοχής, καθώς και εκείνων που χρηματοδοτούν το ΕΓΤΑΑ και το ΕΤΑ.

| 4. | Επαγγελματική πείρα όπως περιγράφεται ανωτέρω στο σημείο 3, πέραν των 3 απαιτούμενων ετών. |
| --- | --- |

4.

Επαγγελματική πείρα όπως περιγράφεται ανωτέρω στο σημείο 3, πέραν των 3 απαιτούμενων ετών.

| 5. | Επαγγελματική πείρα σε ένα από τους τομείς παρέμβασης που αφορούν τα σχετικά ταμεία, και συγκεκριμένα:






  — | υποδομές μεταφοράς, περιβάλλοντος, τηλεπικοινωνιών και ενέργειας, |
| --- | --- | --- |

5.

Επαγγελματική πείρα σε ένα από τους τομείς παρέμβασης που αφορούν τα σχετικά ταμεία, και συγκεκριμένα:

—

υποδομές μεταφοράς, περιβάλλοντος, τηλεπικοινωνιών και ενέργειας,

| — | χωροταξία των αστικών και αγροτικών περιοχών, |
| --- | --- |

—

χωροταξία των αστικών και αγροτικών περιοχών,

| — | παραγωγικές επενδύσεις, |
| --- | --- |

—

παραγωγικές επενδύσεις,

| — | έρευνα, καινοτομία και μεταφορά τεχνολογίας, |
| --- | --- |

—

έρευνα, καινοτομία και μεταφορά τεχνολογίας,

| — | παροχή πιστώσεων σε επιχειρήσεις και χρηματοοικονομική τεχνική, |
| --- | --- |

—

παροχή πιστώσεων σε επιχειρήσεις και χρηματοοικονομική τεχνική,

| — | απασχόληση, κατάρτιση και εκπαίδευση, |
| --- | --- |

—

απασχόληση, κατάρτιση και εκπαίδευση,

| — | αγροτική ανάπτυξη και γεωργία, |
| --- | --- |

—

αγροτική ανάπτυξη και γεωργία,

| — | αλιεία. |
| --- | --- |

—

αλιεία.

| 6. | Πείρα σε διαπραγματεύσεις σε εθνικό ή διεθνή οργανισμό. |
| --- | --- |

6.

Πείρα σε διαπραγματεύσεις σε εθνικό ή διεθνή οργανισμό.

| 7. | Πείρα στην ακαδημαϊκή έρευνα ή στη διδασκαλία σε έναν από τους ακόλουθους τομείς:






  — | περιφερειακή ανάπτυξη, |
| --- | --- | --- |

7.

Πείρα στην ακαδημαϊκή έρευνα ή στη διδασκαλία σε έναν από τους ακόλουθους τομείς:

—

περιφερειακή ανάπτυξη,

| — | απασχόληση, κατάρτιση και εκπαίδευση, |
| --- | --- |

—

απασχόληση, κατάρτιση και εκπαίδευση,

| — | αγροτική ανάπτυξη και γεωργία, |
| --- | --- |

—

αγροτική ανάπτυξη και γεωργία,

| — | ανάπτυξη και μετατροπή του τομέα της αλιείας. |
| --- | --- |

—

ανάπτυξη και μετατροπή του τομέα της αλιείας.

| 8. | Δημοσιεύσεις σε έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους τομείς:






  — | περιφερειακής ανάπτυξη, |
| --- | --- | --- |

8.

Δημοσιεύσεις σε έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους τομείς:

—

περιφερειακής ανάπτυξη,

| — | απασχόληση, κατάρτιση και εκπαίδευση, |
| --- | --- |

—

απασχόληση, κατάρτιση και εκπαίδευση,

| — | αγροτική ανάπτυξη και γεωργία, |
| --- | --- |

—

αγροτική ανάπτυξη και γεωργία,

| — | ανάπτυξη και μετατροπή του τομέα της αλιείας. |
| --- | --- |

—

ανάπτυξη και μετατροπή του τομέα της αλιείας.

| 9. | Μεταπτυχιακό δίπλωμα (master) σχετικό με την επαγγελματική πείρα όπως περιγράφεται ανωτέρω στο σημείο 3. |
| --- | --- |

9.

Μεταπτυχιακό δίπλωμα (master) σχετικό με την επαγγελματική πείρα όπως περιγράφεται ανωτέρω στο σημείο 3.

| 10. | Διδακτορικό (PhD) σχετικό με την επαγγελματική πείρα όπως περιγράφεται ανωτέρω στο σημείο 3.», |
| --- | --- |

10.

Διδακτορικό (PhD) σχετικό με την επαγγελματική πείρα όπως περιγράφεται ανωτέρω στο σημείο 3.»,

διάβαζε:

«4.   Κριτήρια επιλογής

Στο πλαίσιο της επιλογής βάσει τίτλων, η εξεταστική επιτροπή θα λάβει υπόψη της τα ακόλουθα στοιχεία:

| 2. | Συμπληρωματική κατάρτιση σε έναν από τους ακόλουθους τομείς:






  — | περιφερειακή ανάπτυξη, |
| --- | --- | --- |

2.

Συμπληρωματική κατάρτιση σε έναν από τους ακόλουθους τομείς:

—

περιφερειακή ανάπτυξη,

| — | απασχόληση, κατάρτιση και εκπαίδευση, |
| --- | --- |

—

απασχόληση, κατάρτιση και εκπαίδευση,

| — | αγροτική ανάπτυξη και γεωργία, |
| --- | --- |

—

αγροτική ανάπτυξη και γεωργία,

| — | αλιεία. |
| --- | --- |

—

αλιεία.

| 3. | Σχετική επαγγελματική πείρα στον τομέα της διαχείρισης, του ελέγχου και της επιθεώρησης καθώς και της αξιολόγησης των προγραμμάτων και των έργων που χρηματοδοτούν τα Διαρθρωτικά Ταμεία/το Ταμείο Συνοχής, καθώς και εκείνων που χρηματοδοτούν το ΕΓΤΑΑ και το ΕΤΑ. |
| --- | --- |

3.

Σχετική επαγγελματική πείρα στον τομέα της διαχείρισης, του ελέγχου και της επιθεώρησης καθώς και της αξιολόγησης των προγραμμάτων και των έργων που χρηματοδοτούν τα Διαρθρωτικά Ταμεία/το Ταμείο Συνοχής, καθώς και εκείνων που χρηματοδοτούν το ΕΓΤΑΑ και το ΕΤΑ.

| 4. | Επαγγελματική πείρα όπως περιγράφεται ανωτέρω στο σημείο 3, πέραν των 3 απαιτούμενων ετών. |
| --- | --- |

4.

Επαγγελματική πείρα όπως περιγράφεται ανωτέρω στο σημείο 3, πέραν των 3 απαιτούμενων ετών.

| 5. | Επαγγελματική πείρα σε έναν από τους τομείς παρέμβασης που αφορούν τα σχετικά ταμεία, και συγκεκριμένα:






  — | υποδομές μεταφοράς, περιβάλλοντος, τηλεπικοινωνιών και ενέργειας, |
| --- | --- | --- |

5.

Επαγγελματική πείρα σε έναν από τους τομείς παρέμβασης που αφορούν τα σχετικά ταμεία, και συγκεκριμένα:

—

υποδομές μεταφοράς, περιβάλλοντος, τηλεπικοινωνιών και ενέργειας,

| — | χωροταξία των αστικών και αγροτικών περιοχών, |
| --- | --- |

—

χωροταξία των αστικών και αγροτικών περιοχών,

| — | παραγωγικές επενδύσεις, |
| --- | --- |

—

παραγωγικές επενδύσεις,

| — | έρευνα, καινοτομία και μεταφορά τεχνολογίας, |
| --- | --- |

—

έρευνα, καινοτομία και μεταφορά τεχνολογίας,

| — | παροχή πιστώσεων σε επιχειρήσεις και χρηματοοικονομική τεχνική, |
| --- | --- |

—

παροχή πιστώσεων σε επιχειρήσεις και χρηματοοικονομική τεχνική,

| — | απασχόληση, κατάρτιση και εκπαίδευση, |
| --- | --- |

—

απασχόληση, κατάρτιση και εκπαίδευση,

| — | αγροτική ανάπτυξη και γεωργία, |
| --- | --- |

—

αγροτική ανάπτυξη και γεωργία,

| — | αλιεία. |
| --- | --- |

—

αλιεία.

| 6. | Πείρα σε διαπραγματεύσεις σε εθνικό ή διεθνή οργανισμό. |
| --- | --- |

6.

Πείρα σε διαπραγματεύσεις σε εθνικό ή διεθνή οργανισμό.

| 7. | Πείρα στην ακαδημαϊκή έρευνα ή τη διδασκαλία σε έναν από τους ακόλουθους τομείς:






  — | περιφερειακή ανάπτυξη, |
| --- | --- | --- |

7.

Πείρα στην ακαδημαϊκή έρευνα ή τη διδασκαλία σε έναν από τους ακόλουθους τομείς:

—

περιφερειακή ανάπτυξη,

| — | απασχόληση, κατάρτιση και εκπαίδευση, |
| --- | --- |

—

απασχόληση, κατάρτιση και εκπαίδευση,

| — | αγροτική ανάπτυξη και γεωργία, |
| --- | --- |

—

αγροτική ανάπτυξη και γεωργία,

| — | ανάπτυξη και μετατροπή του τομέα της αλιείας. |
| --- | --- |

—

ανάπτυξη και μετατροπή του τομέα της αλιείας.

| 8. | Δημοσιεύσεις σε έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους τομείς:






  — | περιφερειακής ανάπτυξη, |
| --- | --- | --- |

8.

Δημοσιεύσεις σε έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους τομείς:

—

περιφερειακής ανάπτυξη,

| — | απασχόληση, κατάρτιση και εκπαίδευση, |
| --- | --- |

—

απασχόληση, κατάρτιση και εκπαίδευση,

| — | αγροτική ανάπτυξη και γεωργία, |
| --- | --- |

—

αγροτική ανάπτυξη και γεωργία,

| — | ανάπτυξη και μετατροπή του τομέα της αλιείας. |
| --- | --- |

—

ανάπτυξη και μετατροπή του τομέα της αλιείας.

| 9. | Μεταπτυχιακό δίπλωμα (master) σχετικό με την επαγγελματική πείρα όπως περιγράφεται ανωτέρω στο σημείο 3. |
| --- | --- |

9.

Μεταπτυχιακό δίπλωμα (master) σχετικό με την επαγγελματική πείρα όπως περιγράφεται ανωτέρω στο σημείο 3.

| 10. | Διδακτορικό (PhD) σχετικό με την επαγγελματική πείρα όπως περιγράφεται ανωτέρω στο σημείο 3.» |
| --- | --- |

10.

Διδακτορικό (PhD) σχετικό με την επαγγελματική πείρα όπως περιγράφεται ανωτέρω στο σημείο 3.»

---