# Diario Oficial C 294/2010

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2010.294.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 294 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 53o año29 de octubre de 2010 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2010.294.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 294

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53o año29 de octubre de 2010

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2010/C 294/01 | Decisión del Consejo, de 21 de octubre de 2010, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores | 1 |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 294/02 | Tipo de cambio del euro | 6 |
| 2010/C 294/03 | Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad disponible de determinados productos del sector de la leche y los productos lácteos para el primer semestre de 2011 en virtud de determinados contingentes abiertos por la Comunidad | 7 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2010/C 294/01

Decisión del Consejo, de 21 de octubre de 2010, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores

1

Comisión Europea

2010/C 294/02

Tipo de cambio del euro

6

2010/C 294/03

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad disponible de determinados productos del sector de la leche y los productos lácteos para el primer semestre de 2011 en virtud de determinados contingentes abiertos por la Comunidad

7

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 294/04 | Anuncio de la inminente expiración de determinadas medidas compensatorias | 9 |
| 2010/C 294/05 | Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de película de tereftalato de polietileno (PET) originaria de la India | 10 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

2010/C 294/04

Anuncio de la inminente expiración de determinadas medidas compensatorias

9

2010/C 294/05

Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de película de tereftalato de polietileno (PET) originaria de la India

10

| | |
| --- | --- |
| 2010/C 294/06 | Nota al lector (véase página tres de cubierta) | s3 |

2010/C 294/06

Nota al lector (véase página tres de cubierta)

Nota al lector

s3

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 29.10.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 294/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 294/1

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 21 de octubre de 2010

por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores

2010/C 294/01

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1612/68 del Consejo, de 15 de octubre de 1968, relativo a la libre circulación de trabajadores dentro de la Comunidad (1), y, en particular, sus artículos 26 y 27,

Vistas las listas de candidatos presentadas al Consejo por cada uno de los Gobiernos de los Estados miembros,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante las Decisiones de 25 de septiembre de 2008 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores para el período comprendido entre el 25 de septiembre de 2008 y el 24 de septiembre de 2010. |
| --- | --- |

(1)

Mediante las Decisiones de 25 de septiembre de 2008 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores para el período comprendido entre el 25 de septiembre de 2008 y el 24 de septiembre de 2010.

| (2) | Estos miembros seguirán en funciones hasta que se decida su sustitución o la renovación de su mandato. |
| --- | --- |

(2)

Estos miembros seguirán en funciones hasta que se decida su sustitución o la renovación de su mandato.

| (3) | Es necesario nombrar a los miembros titulares y suplentes de dicho Comité para un período de dos años. |
| --- | --- |

(3)

Es necesario nombrar a los miembros titulares y suplentes de dicho Comité para un período de dos años.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores para el período comprendido entre el 25 de septiembre de 2010 y el 24 de septiembre de 2012 a:

I.   REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS

| País | Miembros titulares | Miembros suplentes |
| --- | --- | --- |
| Bélgica | Sra. Annelies LAGAE
  Sra. Anne ZIMMERMAN | Sr. Frédéric POUPINEL DE VALENCE |
| Bulgaria | Sra. Liliana STANKOVA
  Sr. Hristo SIMEONOV | Sra. Dimitrina KOSTADINOVA |
| República Checa | Sra. Věra KOLMEROVÁ
  D. Jan KUST | Sra. Kateřina KROPÁČOVÁ |
| Dinamarca | Sr. Stig Hansen NØRGAARD
  Sra. Karin Møhl LARSEN | Sra. Simone HEINECKE |
| Alemania | Sr. Gisbert BRINKMANN
  Sr. Johannes RASCHKA | Sr. Henning GRUB |
| Estonia | Sra. Jana JÄRVIK
  Sra. Maarja KULDJÄRV | Sra. Carita RAMMUS |
| Irlanda | Sr. Brendan SHANAHAN
  Sra. Mary KILLEEN | Sra. Aedin DOYLE |
| Grecia | Sr. Konstantinos CHRYSINIS
  Sra. Ekaterini SOTIRIOU | Sr. Georgios NERANTZIS |
| España | Sra. Paloma MARTÍNEZ GAMO
  Sr. Miguel Ángel AZNAR NIETO | Sr. Carlos GARCÍA DE CORTAZAR NEBREDA |
| Francia | Sra. Nadia MAROT
  Sra. Marjorie VINCENT-GENOD | Sr. Albert MARTINO |
| Italia | | |
| Chipre | Sr. Demetris MICHAELIDES
  Sr. Constantinos KARMELLOS | Sra. Carola THEODOSIOU |
| Letonia | Sra. Linda PAUGA
  Sra. Ilze ZVĪDRIŅA | Sr. Imants LIPSKIS |
| Lituania | Sra. Mariana ŽIUKIENĖ
  Sra. Agnė KUNIGONYTĖ | Sr. Andrius TEKORIUS |
| Luxemburgo | | |
| Hungría | | |
| Malta | | |
| Países Bajos | Sra. Conny OLDE OLTHOF
  Sr. Martin BLOMSMA | Sra. Cristel VAN TILBURG |
| Austria | Sra. Ingrid NOWOTNY
  Sra. Martha ROJAS-PINEDA | Sr. Heinz KUTROWATZ |
| Polonia | Sr. Mateusz GACZYŃSKI
  Sra. Magdalena SWEKLEJ | Sr. Marcin PARNOWSKI |
| Portugal | Sra. Susana CORVELO
  Sr. Eduardo DA FONSECA QUÁ | Sra. Helena SANTOS |
| Rumanía | Sr. Bogdan-Tiberius PAȘCA
  Sra. Oana SATMARI | Sr. Auraș MARINESCU |
| Eslovenia | Sra. Sonja OSTOJIČ
  Sr. Radivoj RADAK | Sra. Mateja GOLJA |
| Eslovaquia | Sr. Michal IŠTVÁN
  Sra. Agnesa SKUPNÍKOVÁ | Sr. Jaroslav KOVÁČ |
| Finlandia | Sra. Elina IMMONEN
  Sra. Tiina OINONEN | Sra. Mirkka MYKKÄNEN |
| Suecia | Sra. Anna SANTESSON
  Sra. Helen LINDQUIST | Sr. Torbjörn WALLIN |
| Reino Unido | Sra. Fiona KILPATRICK
  Sra. Rebecca BRADFORD | Sra. Ute CHATTERJEE |

País

Miembros titulares

Miembros suplentes

Bélgica

Sra. Annelies LAGAE

Sra. Anne ZIMMERMAN

Sr. Frédéric POUPINEL DE VALENCE

Bulgaria

Sra. Liliana STANKOVA

Sr. Hristo SIMEONOV

Sra. Dimitrina KOSTADINOVA

República Checa

Sra. Věra KOLMEROVÁ

D. Jan KUST

Sra. Kateřina KROPÁČOVÁ

Dinamarca

Sr. Stig Hansen NØRGAARD

Sra. Karin Møhl LARSEN

Sra. Simone HEINECKE

Alemania

Sr. Gisbert BRINKMANN

Sr. Johannes RASCHKA

Sr. Henning GRUB

Estonia

Sra. Jana JÄRVIK

Sra. Maarja KULDJÄRV

Sra. Carita RAMMUS

Irlanda

Sr. Brendan SHANAHAN

Sra. Mary KILLEEN

Sra. Aedin DOYLE

Grecia

Sr. Konstantinos CHRYSINIS

Sra. Ekaterini SOTIRIOU

Sr. Georgios NERANTZIS

España

Sra. Paloma MARTÍNEZ GAMO

Sr. Miguel Ángel AZNAR NIETO

Sr. Carlos GARCÍA DE CORTAZAR NEBREDA

Francia

Sra. Nadia MAROT

Sra. Marjorie VINCENT-GENOD

Sr. Albert MARTINO

Italia

Chipre

Sr. Demetris MICHAELIDES

Sr. Constantinos KARMELLOS

Sra. Carola THEODOSIOU

Letonia

Sra. Linda PAUGA

Sra. Ilze ZVĪDRIŅA

Sr. Imants LIPSKIS

Lituania

Sra. Mariana ŽIUKIENĖ

Sra. Agnė KUNIGONYTĖ

Sr. Andrius TEKORIUS

Luxemburgo

Hungría

Malta

Países Bajos

Sra. Conny OLDE OLTHOF

Sr. Martin BLOMSMA

Sra. Cristel VAN TILBURG

Austria

Sra. Ingrid NOWOTNY

Sra. Martha ROJAS-PINEDA

Sr. Heinz KUTROWATZ

Polonia

Sr. Mateusz GACZYŃSKI

Sra. Magdalena SWEKLEJ

Sr. Marcin PARNOWSKI

Portugal

Sra. Susana CORVELO

Sr. Eduardo DA FONSECA QUÁ

Sra. Helena SANTOS

Rumanía

Sr. Bogdan-Tiberius PAȘCA

Sra. Oana SATMARI

Sr. Auraș MARINESCU

Eslovenia

Sra. Sonja OSTOJIČ

Sr. Radivoj RADAK

Sra. Mateja GOLJA

Eslovaquia

Sr. Michal IŠTVÁN

Sra. Agnesa SKUPNÍKOVÁ

Sr. Jaroslav KOVÁČ

Finlandia

Sra. Elina IMMONEN

Sra. Tiina OINONEN

Sra. Mirkka MYKKÄNEN

Suecia

Sra. Anna SANTESSON

Sra. Helen LINDQUIST

Sr. Torbjörn WALLIN

Reino Unido

Sra. Fiona KILPATRICK

Sra. Rebecca BRADFORD

Sra. Ute CHATTERJEE

II.   REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORES

| País | Miembros titulares | Miembros suplentes |
| --- | --- | --- |
| Bélgica | Sr. Jean-François MACOURS
  Sr. Koen MEESTERS | Sra. Yvienne VAN HOLSBEECK |
| Bulgaria | Sra. Ekaterina RIBAROVA
  Sra. Diana ANGELOVA | Sr. Daniel YANEV |
| República Checa | Sra. Zdeňka LA SALA | Sr. Pavel JANIČKO |
| Dinamarca | Sr. Michael JACOBSEN
  Sr. Ole PRASZ | Sra. Käthe Munk RYOM |
| Alemania | Sra. Alexandra KRAMER
  Sr. Volker ROSSOCHA | Sr. Frank STÖHR |
| Estonia | Sr. Urmas LIPSO
  Sra. Liina CARR | Sra. Tiia TAMMELEHT |
| Irlanda | Sra. Esther LYNCH | Sr. John DOUGLAS |
| Grecia | Sr. Georgios PERENTIS
  Sr. Georgios SKOULATAKIS | Sr. Kostas MYTILINOU |
| España | Sra. Ana María CORRAL JUAN
  Sra. Paloma LÓPEZ BERMEJO | Sra. Pilar ROC ALFARO |
| Francia | Sra. Ann LENOUAIL
  Sra. Corinne MARES | Sr. Ommar BENFAID |
| Italia | | |
| Chipre | Sr. Nicos GREGORIOU
  Sr. Nicos EPISTITHIOU | Sr. Diomides DIOMIDOUS |
| Letonia | Sra. Ruta PORNIECE
  Sra. Zanda GRUNDBERGA | Sr. Jānis KAJAKS |
| Lituania | Sra. Janina ŠVEDIENĖ
  Sra. Janina MATUIZIENĖ | Sra. Jovita MEŠKAUSKIENĖ |
| Luxemburgo | | |
| Hungría | | |
| Malta | | |
| Países Bajos | Sra. Caroline RIETBERGEN
  Sra. M. BOUWKNEGT | Sra. H. DE GEUS |
| Austria | Sr. Johannes PEYRL
  Sr. Oliver RÖPKE | Sr. Franz FRIEHS |
| Polonia | Sr. Jakub KUS
  Sra. Halina PEPLIŃSKA | Sr. Bogdan OLSZEWSKI |
| Portugal | Sr. Carlos Manuel ALVES TRINDADE
  Sr. José Manuel DA LUZ CORDEIRO | Sra. Wanda Olavo Corrêa D’AZEVEDO GUIMARÃES |
| Rumanía | Sr. Liviu APOSTOIU
  Sr. Sorin STAN | Sr. Dragoș FRUMOSU |
| Eslovenia | Sr. Goran LUKIČ
  Sr. Jakob POČIVAVŠEK | Sra. Nadja GÖTZ |
| Eslovaquia | Sr. Vladimír BORZA
  Sra. Magdaléna MELLENOVÁ | Sr. Anton SZALAY |
| Finlandia | Sra. Pia BJÖRKBACKA
  Sr. Ralf SUND | Sra. Liisa FOLKERSMA |
| Suecia | Sra. Monika ARVIDSSON
  Sr. Samuel ENGLBLOM | Sr. Ossian WENNSTRÖM |
| Reino Unido | Sr. Sean BAMFORD
  Sr. Mohammed TAJ | Sr. Wilf SULLIVAN |

País

Miembros titulares

Miembros suplentes

Bélgica

Sr. Jean-François MACOURS

Sr. Koen MEESTERS

Sra. Yvienne VAN HOLSBEECK

Bulgaria

Sra. Ekaterina RIBAROVA

Sra. Diana ANGELOVA

Sr. Daniel YANEV

República Checa

Sra. Zdeňka LA SALA

Sr. Pavel JANIČKO

Dinamarca

Sr. Michael JACOBSEN

Sr. Ole PRASZ

Sra. Käthe Munk RYOM

Alemania

Sra. Alexandra KRAMER

Sr. Volker ROSSOCHA

Sr. Frank STÖHR

Estonia

Sr. Urmas LIPSO

Sra. Liina CARR

Sra. Tiia TAMMELEHT

Irlanda

Sra. Esther LYNCH

Sr. John DOUGLAS

Grecia

Sr. Georgios PERENTIS

Sr. Georgios SKOULATAKIS

Sr. Kostas MYTILINOU

España

Sra. Ana María CORRAL JUAN

Sra. Paloma LÓPEZ BERMEJO

Sra. Pilar ROC ALFARO

Francia

Sra. Ann LENOUAIL

Sra. Corinne MARES

Sr. Ommar BENFAID

Italia

Chipre

Sr. Nicos GREGORIOU

Sr. Nicos EPISTITHIOU

Sr. Diomides DIOMIDOUS

Letonia

Sra. Ruta PORNIECE

Sra. Zanda GRUNDBERGA

Sr. Jānis KAJAKS

Lituania

Sra. Janina ŠVEDIENĖ

Sra. Janina MATUIZIENĖ

Sra. Jovita MEŠKAUSKIENĖ

Luxemburgo

Hungría

Malta

Países Bajos

Sra. Caroline RIETBERGEN

Sra. M. BOUWKNEGT

Sra. H. DE GEUS

Austria

Sr. Johannes PEYRL

Sr. Oliver RÖPKE

Sr. Franz FRIEHS

Polonia

Sr. Jakub KUS

Sra. Halina PEPLIŃSKA

Sr. Bogdan OLSZEWSKI

Portugal

Sr. Carlos Manuel ALVES TRINDADE

Sr. José Manuel DA LUZ CORDEIRO

Sra. Wanda Olavo Corrêa D’AZEVEDO GUIMARÃES

Rumanía

Sr. Liviu APOSTOIU

Sr. Sorin STAN

Sr. Dragoș FRUMOSU

Eslovenia

Sr. Goran LUKIČ

Sr. Jakob POČIVAVŠEK

Sra. Nadja GÖTZ

Eslovaquia

Sr. Vladimír BORZA

Sra. Magdaléna MELLENOVÁ

Sr. Anton SZALAY

Finlandia

Sra. Pia BJÖRKBACKA

Sr. Ralf SUND

Sra. Liisa FOLKERSMA

Suecia

Sra. Monika ARVIDSSON

Sr. Samuel ENGLBLOM

Sr. Ossian WENNSTRÖM

Reino Unido

Sr. Sean BAMFORD

Sr. Mohammed TAJ

Sr. Wilf SULLIVAN

III.   REPRESENTANTES DE LOS EMPRESARIOS

| País | Miembros titulares | Miembros suplentes |
| --- | --- | --- |
| Bélgica | Sra. Sonja KOHNENMERGEN
  Sr. Philippe STIENON | Sra. Monica DE JONGHE |
| Bulgaria | Sr. Ivan ZAHARIEV
  Sr. Martin STOYANOV | Sra. Galia BOZHANOVA |
| República Checa | Sra. Marie ZVOLSKÁ
  Sr. Miroslav FIŘT | Sra. Vladimíra DRBALOVÁ |
| Dinamarca | Sr. Henning GADE
  Sr. Flemming DREESEN | Sr. Benjamin HOLST |
| Alemania | Sr. Jürgen WUTTKE
  Sra. Angela SCHNEIDER-BODIEN | Sra. Georgia HEINE |
| Estonia | Sr. Marek SEPP
  Sra. Mare HIIESALU | Sr. Tarmo KRIIS |
| Irlanda | Sr. Alan O’KELLY | Sr. Tony DONOHOE |
| Grecia | Sra. Rena BARDANI
  Sra. Mika IOANNIDOU | Sr. Nikos DIMAS |
| España | Sra. Celia FERRERO ROMERO
  Sr. Javier IBARS ÁLVARO | Sr. Pablo GÓMEZ ALBO |
| Francia | Sra. Natacha MARQUET
  Sra. Odile MENNETEAU | Sra. Pascale DESSEN |
| Italia | | |
| Chipre | Sra. Lena PANAYIOTOU
  Sr. Emilios MICHAEL | Sr. Michael ANTONIOU |
| Letonia | Sra. Anita LĪCE
  Sra. Ilona KIUKUCĀNE | |
| Lituania | Sr. Justinas USONIS
  Sr. Aidas VAIČIULIS | Sra. Dovilė BAŠKYTĖ |
| Luxemburgo | | |
| Hungría | | |
| Malta | | |
| Países Bajos | Sr. W.M.J.M. VAN MIERLO
  Sr. S.J.L. NIEUWSMA | Sr. G.A.M. VAN DER GRIND |
| Austria | Sra. Margit KREUZHUBER
  Sr. Andreas GRUBER | Sra. Christa SCHWENG |
| Polonia | Sra. Ilona SIEWIERA
  Sr. Jacek MĘCINA | Sra. Jolanta KOSAKOWSKA |
| Portugal | Sra. Cristina NAGY MORAIS
  Sra. Adília LISBOA | Sr. Marcelino PENA COSTA |
| Rumanía | Sra. Ana BONTEA
  Sra. Roxana PRODAN | Sr. Dan ANGHELESCU |
| Eslovenia | Sra. Maja SKORUPAN
  Sra. Tatjana ČERIN | Sr. Igor ANTAUER |
| Eslovaquia | Sr. Ján LÍŠKA
  Sra. Tatiana ORGLEROVÁ | Sr. Martin HOŠTÁK |
| Finlandia | Sr. Mikko RÄSÄNEN
  Sr. Simo PINOMAA | Sra. Riitta WÄRN |
| Suecia | Sra. Karin EKENGER
  Sr. Örjan LUTZ | Sr. Patrik KARLSSON |
| Reino Unido | Sr. Ben DIGBY
  Sr. Neil CARBERRY | Sr. Jim BLIGH |

País

Miembros titulares

Miembros suplentes

Bélgica

Sra. Sonja KOHNENMERGEN

Sr. Philippe STIENON

Sra. Monica DE JONGHE

Bulgaria

Sr. Ivan ZAHARIEV

Sr. Martin STOYANOV

Sra. Galia BOZHANOVA

República Checa

Sra. Marie ZVOLSKÁ

Sr. Miroslav FIŘT

Sra. Vladimíra DRBALOVÁ

Dinamarca

Sr. Henning GADE

Sr. Flemming DREESEN

Sr. Benjamin HOLST

Alemania

Sr. Jürgen WUTTKE

Sra. Angela SCHNEIDER-BODIEN

Sra. Georgia HEINE

Estonia

Sr. Marek SEPP

Sra. Mare HIIESALU

Sr. Tarmo KRIIS

Irlanda

Sr. Alan O’KELLY

Sr. Tony DONOHOE

Grecia

Sra. Rena BARDANI

Sra. Mika IOANNIDOU

Sr. Nikos DIMAS

España

Sra. Celia FERRERO ROMERO

Sr. Javier IBARS ÁLVARO

Sr. Pablo GÓMEZ ALBO

Francia

Sra. Natacha MARQUET

Sra. Odile MENNETEAU

Sra. Pascale DESSEN

Italia

Chipre

Sra. Lena PANAYIOTOU

Sr. Emilios MICHAEL

Sr. Michael ANTONIOU

Letonia

Sra. Anita LĪCE

Sra. Ilona KIUKUCĀNE

Lituania

Sr. Justinas USONIS

Sr. Aidas VAIČIULIS

Sra. Dovilė BAŠKYTĖ

Luxemburgo

Hungría

Malta

Países Bajos

Sr. W.M.J.M. VAN MIERLO

Sr. S.J.L. NIEUWSMA

Sr. G.A.M. VAN DER GRIND

Austria

Sra. Margit KREUZHUBER

Sr. Andreas GRUBER

Sra. Christa SCHWENG

Polonia

Sra. Ilona SIEWIERA

Sr. Jacek MĘCINA

Sra. Jolanta KOSAKOWSKA

Portugal

Sra. Cristina NAGY MORAIS

Sra. Adília LISBOA

Sr. Marcelino PENA COSTA

Rumanía

Sra. Ana BONTEA

Sra. Roxana PRODAN

Sr. Dan ANGHELESCU

Eslovenia

Sra. Maja SKORUPAN

Sra. Tatjana ČERIN

Sr. Igor ANTAUER

Eslovaquia

Sr. Ján LÍŠKA

Sra. Tatiana ORGLEROVÁ

Sr. Martin HOŠTÁK

Finlandia

Sr. Mikko RÄSÄNEN

Sr. Simo PINOMAA

Sra. Riitta WÄRN

Suecia

Sra. Karin EKENGER

Sr. Örjan LUTZ

Sr. Patrik KARLSSON

Reino Unido

Sr. Ben DIGBY

Sr. Neil CARBERRY

Sr. Jim BLIGH

Artículo 2

El Consejo nombrará con posterioridad a los miembros aún no designados.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor en la fecha de su adopción.

Hecho en Luxemburgo, el 21 de octubre de 2010.

Por el Consejo

La Presidenta

J. MILQUET

---

(1)  DO L 257 de 19.10.1968, p. 2.

1

(2)  DO C 253 de 4.10.2008, p. 7.

2

---

Comisión Europea

| 29.10.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 294/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 294/6

---

Tipo de cambio del euro (1)

28 de octubre de 2010

2010/C 294/02

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3857 |
| JPY | yen japonés | 112,57 |
| DKK | corona danesa | 7,4584 |
| GBP | libra esterlina | 0,87040 |
| SEK | corona sueca | 9,3164 |
| CHF | franco suizo | 1,3668 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,1500 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,630 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 273,25 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7098 |
| PLN | zloty polaco | 3,9646 |
| RON | leu rumano | 4,2698 |
| TRY | lira turca | 1,9869 |
| AUD | dólar australiano | 1,4158 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4195 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,7501 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8459 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7994 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 557,32 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,7451 |
| CNY | yuan renminbi | 9,2667 |
| HRK | kuna croata | 7,3422 |
| IDR | rupia indonesia | 12 382,71 |
| MYR | ringgit malayo | 4,3088 |
| PHP | peso filipino | 59,726 |
| RUB | rublo ruso | 42,5500 |
| THB | baht tailandés | 41,516 |
| BRL | real brasileño | 2,3742 |
| MXN | peso mexicano | 17,1935 |
| INR | rupia india | 61,6700 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3857

JPY

yen japonés

112,57

DKK

corona danesa

7,4584

GBP

libra esterlina

0,87040

SEK

corona sueca

9,3164

CHF

franco suizo

1,3668

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,1500

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,630

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

273,25

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7098

PLN

zloty polaco

3,9646

RON

leu rumano

4,2698

TRY

lira turca

1,9869

AUD

dólar australiano

1,4158

CAD

dólar canadiense

1,4195

HKD

dólar de Hong Kong

10,7501

NZD

dólar neozelandés

1,8459

SGD

dólar de Singapur

1,7994

KRW

won de Corea del Sur

1 557,32

ZAR

rand sudafricano

9,7451

CNY

yuan renminbi

9,2667

HRK

kuna croata

7,3422

IDR

rupia indonesia

12 382,71

MYR

ringgit malayo

4,3088

PHP

peso filipino

59,726

RUB

rublo ruso

42,5500

THB

baht tailandés

41,516

BRL

real brasileño

2,3742

MXN

peso mexicano

17,1935

INR

rupia india

61,6700

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 29.10.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 294/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 294/7

---

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad disponible de determinados productos del sector de la leche y los productos lácteos para el primer semestre de 2011 en virtud de determinados contingentes abiertos por la Comunidad

2010/C 294/03

Al asignar los certificados de importación para el segundo semestre de 2010 correspondientes a determinados contingentes contemplados por el Reglamento (CE) no 2535/2001 de la Comisión (1), se comprobó que las solicitudes de certificado se referían a cantidades inferiores a las disponibles para tales productos. Por lo tanto, procede calcular para cada contingente en cuestión la cantidad disponible para el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2011, teniendo en cuenta las cantidades no asignadas resultantes del Reglamento (UE) no 548/2010 de la Comisión (2), de 22 de junio de 2010, por el que se determina en qué medida pueden aceptarse las solicitudes de certificados de importación presentadas en junio de 2010 para determinados productos lácteos en virtud de los contingentes arancelarios abiertos mediante el Reglamento (CE) no 2535/2001.

A continuación se recogen las cantidades disponibles para el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2011, en el segundo semestre del año de importación de determinados contingentes contemplados en el Reglamento (CE) no 2535/2001 de la Comisión.

---

(1)  DO L 341 de 22.12.2001, p. 29.

(2)  DO L 156 de 23.6.2010, p. 5.

---

ANEXO

Anexo I.A

| Número de contingente | Cantidad (kg) |
| --- | --- |
| 09.4590 | 68 537 000 |
| 09.4599 | 11 340 480 |
| 09.4591 | 5 271 000 |
| 09.4592 | 18 438 000 |
| 09.4593 | 5 413 000 |
| 09.4594 | 20 007 000 |
| 09.4595 | 9 673 320 |
| 09.4596 | 17 546 320 |

Número de contingente

Cantidad (kg)

09.4590

68 537 000

09.4599

11 340 480

09.4591

5 271 000

09.4592

18 438 000

09.4593

5 413 000

09.4594

20 007 000

09.4595

9 673 320

09.4596

17 546 320

Anexo I.F

| Productos originarios de Suiza |
| --- |
| Número de contingente | Cantidad (kg) |
| 09.4155 | 1 000 000 |

Productos originarios de Suiza

Número de contingente

Cantidad (kg)

09.4155

1 000 000

Anexo I.H

| Productos originarios de Noruega |
| --- |
| Número de contingente | Cantidad (kg) |
| 09.4179 | 2 802 455 |

Productos originarios de Noruega

Número de contingente

Cantidad (kg)

09.4179

2 802 455

Anexo I.I

| Productos originarios de Islandia |
| --- |
| Número de contingente | Cantidad (kg) |
| 09.4205 | 175 000 |
| 09. 4206 | 310 000 |

Productos originarios de Islandia

Número de contingente

Cantidad (kg)

09.4205

175 000

09. 4206

310 000

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

| 29.10.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 294/9 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 294/9

---

Anuncio de la inminente expiración de determinadas medidas compensatorias

2010/C 294/04

1.   Conforme a lo dispuesto en el artículo 18, apartado 4, del Reglamento (CE) no 597/2009 del Consejo, de 11 de junio de 2009, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (1), la Comisión Europea anuncia que, a menos que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento siguiente, las medidas compensatorias que se mencionan en el cuadro del presente documento expirarán en la fecha indicada en el mismo.

2.   Procedimiento

Los productores de la Unión podrán presentar por escrito una solicitud de reconsideración. Esta deberá contener pruebas suficientes de que la expiración de las medidas probablemente acarrearía la continuación o reaparición de la subvención y del perjuicio.

En caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas en cuestión, se dará a los importadores, los exportadores, los representantes del país exportador y los productores de la Unión la oportunidad de completar, refutar o comentar los elementos que figuren en la solicitud de reconsideración.

3.   Plazo

Los productores de la Unión podrán remitir por escrito una solicitud de reconsideración, conforme a lo expuesto, a la Comisión Europea, Dirección General de Comercio (Unidad H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË (2), a partir de la fecha de publicación del presente anuncio y, a más tardar, tres meses antes de la fecha que figura en el cuadro siguiente.

4.   El presente anuncio se publica de conformidad con el artículo 18, apartado 4, del Reglamento (CE) no 597/2009 del Consejo, de 11 de junio de 2009.

| Producto | País de origen o de exportación | Medidas | Referencia | Fecha de expiración |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Película de politereftalato de etileno (PET) | India | Derecho compensatorio | Reglamento (CE) no 367/2006 del Consejo (DO L 68 de 8.3.2006, p. 15), modificado en último lugar por el Reglamento de Ejecución (UE) no 806/2010 del Consejo (DO L 242 de 15.9.2010, p. 6) | 9.3.2011 |

Producto

País de origen o de exportación

Medidas

Referencia

Fecha de expiración

Película de politereftalato de etileno (PET)

India

Derecho compensatorio

Reglamento (CE) no 367/2006 del Consejo (DO L 68 de 8.3.2006, p. 15), modificado en último lugar por el Reglamento de Ejecución (UE) no 806/2010 del Consejo (DO L 242 de 15.9.2010, p. 6)

9.3.2011

---

(1)  DO L 188 de 18.7.2009, p. 93.

(2)  Fax +32 22956505.

---

| 29.10.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 294/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 294/10

---

Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de película de tereftalato de polietileno (PET) originaria de la India

2010/C 294/05

La Comisión Europea («la Comisión») ha recibido una solicitud de reconsideración provisional parcial de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»).

1.   Solicitud de reconsideración

La solicitud fue presentada por Reliance Industries Limited («el solicitante»), un productor exportador de la India.

El alcance de la solicitud se limita al examen del dumping practicado por el solicitante.

2.   El producto

El producto objeto de la reconsideración es película de tereftalato de polietileno (PET) originaria de la India («el producto en cuestión»), clasificada actualmente con los códigos NC ex 3920 62 19 y ex 3920 62 90.

3.   Medidas existentes

Las medidas actualmente en vigor consisten en la aplicación de un derecho antidumping definitivo a las importaciones de película de tereftalato de polietileno (PET) originaria de la India establecido mediante el Reglamento (CE) no 1292/2007 del Consejo (2), modificado en último lugar por el Reglamento (UE) no 806/2010 (3). El Reglamento (CE) no 1292/2007 amplió el derecho antidumping a las importaciones de película de tereftalato de polietileno (PET) procedentes de Brasil e Israel, tanto si se declara originaria de Brasil o Israel como si no, con la excepción de la producida por determinadas empresas especificadas en el artículo 2, apartado 4, de dicho Reglamento.

4.   Motivos para la reconsideración

La solicitud conforme al artículo 11, apartado 3, está basada en pruebas a primera vista, facilitados por el solicitante, de que las circunstancias en función de las cuales se establecieron las medidas han cambiado y de que estos cambios son de naturaleza duradera.

El solicitante ha aportado pruebas a primera vista de que ya no es necesario el mantenimiento de las medidas al nivel actual para contrarrestar el dumping. En particular, el solicitante alega que el proceso de producción de la empresa ha cambiado de forma considerable, motivo por el que ha disminuido notablemente el margen de dumping desde el establecimiento de las medidas vigentes. La comparación entre los precios del solicitante en el mercado nacional y sus precios de exportación a la Unión refleja un margen de dumping significativamente inferior al nivel actual de las medidas.

Por tanto, el mantenimiento de las medidas al nivel actual, basado en el nivel de dumping que se determinó en su día, no parece necesario para contrarrestar los efectos del dumping.

5.   Procedimiento para la determinación del dumping

Habiéndose determinado, previa consulta al Comité Consultivo, que existen suficientes pruebas para justificar el inicio de una reconsideración provisional parcial, la Comisión, mediante el presente anuncio, inicia una reconsideración de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base.

La investigación evaluará la necesidad de mantener, suprimir o modificar las medidas vigentes aplicadas al solicitante.

Si se determina la conveniencia de suprimir o modificar las medidas establecidas en relación con el solicitante, posiblemente sea necesario cambiar el tipo del derecho aplicable actualmente a las importaciones del producto en cuestión procedentes de otras empresas de la India.

a)   Cuestionarios

A fin de obtener la información que considere necesaria para su investigación, la Comisión enviará cuestionarios al solicitante y a las autoridades del país exportador en cuestión. Esta información y los justificantes correspondientes deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo establecido en el punto 6, letra a).

b)   Recopilación de información y celebración de audiencias

Se invita a todas las partes interesadas a que den a conocer sus puntos de vista, faciliten información adicional a la incluida en las respuestas al cuestionario y aporten los justificantes correspondientes. Esta información y los justificantes correspondientes deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo establecido en el punto 6, letra a).

Además, la Comisión podrá oír a las partes interesadas, siempre que lo soliciten y muestren que existen motivos particulares para ser oídas. Esta solicitud deberá presentarse en el plazo fijado en el punto 6, letra b).

6.   Plazos

a)   Para que las partes se den a conocer y presenten sus respuestas al cuestionario y cualquier otra información

Salvo indicación en contrario, la investigación tendrá en cuenta únicamente las observaciones de las partes interesadas que se hayan dado a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y le hayan presentado sus puntos de vista, sus respuestas al cuestionario y demás información en un plazo de treinta y siete días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. Debe tenerse presente que el ejercicio de la mayor parte de los derechos relativos al procedimiento establecidos en el Reglamento de base depende de que las partes se den a conocer en el citado plazo.

b)   Audiencias

Todas las partes interesadas podrán solicitar también ser oídas por la Comisión en el mismo plazo de treinta y siete días.

7.   Observaciones por escrito, respuestas al cuestionario y correspondencia

Todas las observaciones y solicitudes de las partes interesadas deberán presentarse por escrito (y no en formato electrónico, salvo que se especifique lo contrario) y en ellas deberán indicarse el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono y de fax de la parte interesada. Todas las observaciones por escrito que las partes interesadas aporten con carácter confidencial, incluidas la información que se solicita en el presente anuncio, las respuestas al cuestionario y la correspondencia, deberán llevar la indicación «Limited» (Difusión restringida) (4) y, de conformidad con el artículo 19, apartado 2, del Reglamento de base, ir acompañadas de una versión no confidencial, que llevará la indicación «For inspection by interested parties» (Para inspección por las partes interesadas).

Dirección de la Comisión para la correspondencia:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Comercio |
| Dirección H |
| Despacho: N-105 4/92 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax +32 22979816 |
| E-mail: TRADE-11.3-PET-FILM-ESTER@ec.europa.eu |

Comisión Europea

Dirección General de Comercio

Dirección H

Despacho: N-105 4/92

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 22979816

E-mail: TRADE-11.3-PET-FILM-ESTER@ec.europa.eu

8.   Falta de cooperación

Cuando una parte interesada deniegue el acceso a la información necesaria, no la facilite en los plazos establecidos u obstaculice de forma significativa la investigación, podrán formularse conclusiones, positivas o negativas, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base, a partir de los datos disponibles.

Si se comprueba que alguna de las partes interesadas ha facilitado información falsa o engañosa, se hará caso omiso de dicha información y podrán utilizarse los datos de que se disponga, de acuerdo con lo establecido en el artículo 18. Si alguna de las partes interesadas no coopera, o solo coopera parcialmente, y se hace uso de los datos disponibles, el resultado podrá ser menos favorable para ella de lo que habría sido si hubiera cooperado.

9.   Calendario de la investigación

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 5, del Reglamento de base, la investigación deberá concluir dentro de los quince meses siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

10.   Tratamiento de los datos personales

Téngase en cuenta que cualquier dato personal obtenido en el transcurso de la presente investigación se tratará de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (5).

11.   Consejero Auditor

Conviene también precisar que, si las partes interesadas consideran que están encontrando dificultades para ejercer sus derechos de defensa, pueden solicitar la intervención del Consejero Auditor de la Dirección General de Comercio. Este actúa de intermediario entre las partes interesadas y los servicios de la Comisión y, si es necesario, ofrece mediación sobre cuestiones procedimentales que afecten a la protección de sus intereses en este procedimiento, en particular en relación con el acceso al expediente, la confidencialidad, la ampliación de los plazos y el tratamiento de los puntos de vista expresados oralmente o por escrito. Las partes interesadas pueden encontrar más información y los datos de contacto en las páginas web del Consejero Auditor, dentro del sitio web de la Dirección General de Comercio (http://ec.europa.eu/trade).

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 51.

(2)  DO L 288 de 6.11.2007, p. 1.

(3)  DO L 242 de 15.9.2010, p. 6.

(4)  Esto significa que el documento está reservado exclusivamente para uso interno. Está protegido de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145 de 31.5.2001, p. 43). Se trata de un documento confidencial, de conformidad con el artículo 19 del Reglamento de base y con el artículo 6 del Acuerdo de la OMC relativo a la aplicación del artículo VI del GATT de 1994 (Acuerdo Antidumping).

(5)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

---

29.10.2010

| 29.10.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 294/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 294/s3

---

AVISO

El 29 de octubre de 2010 se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea C 294 A el «Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas — Vigesimonoveno suplemento a la vigesimoctava edición integral».

Los suscriptores del Diario Oficial podrán obtener de forma gratuita tantos ejemplares y versiones lingüísticas de este Diario Oficial como hayan suscrito. Se les ruega que devuelvan la orden de pedido adjunta debidamente cumplimentada, indicando el número de suscriptor (código que aparece a la izquierda de cada etiqueta y que comienza por: O/...). La gratuidad y la disponibilidad se garantizan durante un año a partir de la fecha de publicación del Diario Oficial en cuestión.

Los interesados no suscritos pueden encargar, previo pago, este Diario Oficial en nuestras oficinas de venta (véase http://publications.europa.eu/others/agents/index_es.htm).

Este Diario Oficial —al igual que todos los Diarios Oficiales (L, C, C A, C E)— puede consultarse gratuitamente en el sitio internet: http://eur-lex.europa.eu

Image

---