# Gazzetta ufficiale C 296/2010

| | ISSN 1725-2466
  doi:10.3000/17252466.C_2010.296.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 296 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 53o anno30 ottobre 2010 |

ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2010.296.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 296

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

53o anno30 ottobre 2010

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | III   Atti preparatori |
| | Commissione europea |
| 2010/C 296/01 | Proposte legislative adottate dalla Commissione | 1 |
| 2010/C 296/02 | Proposte legislative adottate dalla Commissione | 2 |
| 2010/C 296/03 | Proposte legislative adottate dalla Commissione | 4 |
| 2010/C 296/04 | Proposte legislative adottate dalla Commissione | 7 |
| 2010/C 296/05 | Proposte legislative adottate dalla Commissione | 10 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

III   Atti preparatori

Commissione europea

2010/C 296/01

Proposte legislative adottate dalla Commissione

1

2010/C 296/02

Proposte legislative adottate dalla Commissione

2

2010/C 296/03

Proposte legislative adottate dalla Commissione

4

2010/C 296/04

Proposte legislative adottate dalla Commissione

7

2010/C 296/05

Proposte legislative adottate dalla Commissione

10

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2010/C 296/06 | Tassi di cambio dell'euro | 12 |
| 2010/C 296/07 | Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione | 13 |
| 2010/C 296/08 | Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione | 15 |
| 2010/C 296/09 | Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione | 18 |
| 2010/C 296/10 | Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione | 20 |
| 2010/C 296/11 | Ultima pubblicazione di documenti COM diversi dalle proposte legislative e di proposte legislative adottati dalla CommissioneGU C 76 del 25.3.2010 | 23 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2010/C 296/12 | Informazioni comunicate dagli stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca | 24 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2010/C 296/06

Tassi di cambio dell'euro

12

2010/C 296/07

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

13

2010/C 296/08

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

15

2010/C 296/09

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

18

2010/C 296/10

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

20

2010/C 296/11

Ultima pubblicazione di documenti COM diversi dalle proposte legislative e di proposte legislative adottati dalla CommissioneGU C 76 del 25.3.2010

23

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2010/C 296/12

Informazioni comunicate dagli stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

24

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione europea |
| 2010/C 296/13 | Invito a presentare candidature relativo alla decisione 2009/986/UE della Commissione che istituisce il gruppo di esperti chiamati a fornire una consulenza tecnica sul programma Frutta nelle scuole | 25 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2010/C 296/14 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6018 — KKR/HgCapital/Archangel) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 46 |
| 2010/C 296/15 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5992 — Sud-Chemie/Ashland/ASK JV) (
  1
  ) | 47 |
| | ALTRI ATTI |
| | Consiglio |
| 2010/C 296/16 | Avviso all'attenzione delle persone e delle entità cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2010/656/PESC del Consiglio e dal regolamento (CE) n. 560/2005 del Consiglio | 48 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2010/C 296/13

Invito a presentare candidature relativo alla decisione 2009/986/UE della Commissione che istituisce il gruppo di esperti chiamati a fornire una consulenza tecnica sul programma Frutta nelle scuole

25

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2010/C 296/14

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6018 — KKR/HgCapital/Archangel) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

46

2010/C 296/15

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5992 — Sud-Chemie/Ashland/ASK JV) (
  1
  )

1

47

ALTRI ATTI

Consiglio

2010/C 296/16

Avviso all'attenzione delle persone e delle entità cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2010/656/PESC del Consiglio e dal regolamento (CE) n. 560/2005 del Consiglio

48

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

III Atti preparatori

Commissione europea

| 30.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/1

---

Proposte legislative adottate dalla Commissione

2010/C 296/01

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 732 | | 7.11.2008 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del fondo di solidarietà dell’UE |
| COM(2008) 809 | | 3.12.2008 | Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (rifusione) |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2008) 732

7.11.2008

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del fondo di solidarietà dell’UE

COM(2008) 809

3.12.2008

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (rifusione)

Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/2

---

Proposte legislative adottate dalla Commissione

2010/C 296/02

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 117 | | 12.3.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1212/2005 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di pezzi fusi originari della Repubblica popolare cinese |
| COM(2009) 119 | | 12.3.2009 | Proposta di decisione del Consiglio Concernente la conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere relativo all’applicazione provvisoria del protocollo che fissa, per il periodo dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2012, le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea sulla pesca al largo della costa della Guinea |
| COM(2009) 120 | | 12.3.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea |
| COM(2009) 121 | | 10.3.2009 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 95/93 relativo a norme comuni per l'assegnazione di bande orarie negli aeroporti della Comunità |
| COM(2009) 122 | | 17.3.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un piano a lungo termine per lo stock di nasello settentrionale e per le attività di pesca che sfruttano tale stock |
| COM(2009) 123 | | 11.3.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla definizione della posizione della Comunità nell’ambito della Commissione per il tonno dell’Oceano Indiano |
| COM(2009) 124 | | 13.3.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1858/2005 del Consiglio che impone un dazio definitivo antidumping per quanto riguarda le importazioni di cavi di acciaio originari, tra l'altro, dell'India |
| COM(2009) 125 | | 18.3.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio relativo all'istituzione di una rete d'informazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nella Comunità europea (versione codificata) |
| COM(2009) 127 | | 19.3.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 2115/2005 del Consiglio, del 20 dicembre 2005, che istituisce un piano di ricostituzione per l’ippoglosso nero nell’ambito dell’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nordoccidentale |
| COM(2009) 129 | | 20.3.2009 | Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la conservazione degli uccelli selvatici (versione codificata) |
| COM(2009) 130 | | 20.3.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che chiarisce la definizione dei dazi antidumping definitivi imposti dal regolamento (CE) n. 85/2006 del Consiglio sulle importazioni di salmone d'allevamento originarie della Norvegia |
| COM(2009) 131 | | 20.3.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome della Comunità europea, all'applicazione provvisoria e alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l'agevolazione dei controlli e delle formalità nei trasporti di merci e le misure doganali di sicurezza |
| COM(2009) 132 | | 24.3.2009 | Proposta di decisione del Consiglio che stabilisce la posizione da adottare a nome della Comunità nel Consiglio internazionale dei cereali con riguardo alla proroga della convenzione sul commercio dei cereali del 1995 |
| COM(2009) 134 | | 25.3.2009 | Proposta di decisione del Consiglio che stabilisce la posizione da adottare a nome della Comunità nel Consiglio internazionale dello zucchero con riguardo alla proroga dell’accordo internazionale sullo zucchero del 1992 |
| COM(2009) 135 | | 25.3.2009 | Proposta di decisione quadro del Consiglio relativa alla lotta contro l’abuso e lo sfruttamento sessuale dei minori e la pedopornografia, che abroga la decisione quadro 2004/68/GAI |
| COM(2009) 136 | | 25.3.2009 | Proposta di decisione quadro del Consiglio concernente la prevenzione e la repressione della tratta degli esseri umani e la protezione delle vittime, che abroga la decisione quadro 2002/629/GAI |
| COM(2009) 139 | | 24.3.2009 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1321/2004 sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite |
| COM(2009) 142 | | 30.3.2009 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che adegua alla decisione 1999/468/CE del Consiglio determinati atti soggetti alla procedura di cui all’articolo 251 del trattato, per quanto riguarda la procedura di regolamentazione con controllo |
| COM(2009) 144 | | 30.3.2009 | Proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa a una posizione comunitaria in merito a una decisione del consiglio di stabilizzazione e di associazione CE — Albania riguardante il suo regolamento interno |
| COM(2009) 145 | | 30.3.2009 | Parere della Commissione a norma dell’articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c), del trattato CE sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio in merito alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'immissione in commercio di prodotti fitosanitari, che modifica la proposta della Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE |
| COM(2009) 150 | | 26.3.2009 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione |
| COM(2009) 151 | | 2.4.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce un regime di controllo e di coercizione applicabile nella zona della Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientale |
| COM(2009) 157 | | 2.4.2009 | Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 2008/938/CE della Commissione sull’elenco dei paesi beneficiari del regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo previsto dal regolamento (CE) n. 732/2008 del Consiglio, relativo all’applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2011 |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2009) 117

12.3.2009

Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1212/2005 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di pezzi fusi originari della Repubblica popolare cinese

COM(2009) 119

12.3.2009

Proposta di decisione del Consiglio Concernente la conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere relativo all’applicazione provvisoria del protocollo che fissa, per il periodo dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2012, le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea sulla pesca al largo della costa della Guinea

COM(2009) 120

12.3.2009

Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea

COM(2009) 121

10.3.2009

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 95/93 relativo a norme comuni per l'assegnazione di bande orarie negli aeroporti della Comunità

COM(2009) 122

17.3.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un piano a lungo termine per lo stock di nasello settentrionale e per le attività di pesca che sfruttano tale stock

COM(2009) 123

11.3.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla definizione della posizione della Comunità nell’ambito della Commissione per il tonno dell’Oceano Indiano

COM(2009) 124

13.3.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1858/2005 del Consiglio che impone un dazio definitivo antidumping per quanto riguarda le importazioni di cavi di acciaio originari, tra l'altro, dell'India

COM(2009) 125

18.3.2009

Proposta di regolamento del Consiglio relativo all'istituzione di una rete d'informazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nella Comunità europea (versione codificata)

COM(2009) 127

19.3.2009

Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 2115/2005 del Consiglio, del 20 dicembre 2005, che istituisce un piano di ricostituzione per l’ippoglosso nero nell’ambito dell’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nordoccidentale

COM(2009) 129

20.3.2009

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la conservazione degli uccelli selvatici (versione codificata)

COM(2009) 130

20.3.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che chiarisce la definizione dei dazi antidumping definitivi imposti dal regolamento (CE) n. 85/2006 del Consiglio sulle importazioni di salmone d'allevamento originarie della Norvegia

COM(2009) 131

20.3.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome della Comunità europea, all'applicazione provvisoria e alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l'agevolazione dei controlli e delle formalità nei trasporti di merci e le misure doganali di sicurezza

COM(2009) 132

24.3.2009

Proposta di decisione del Consiglio che stabilisce la posizione da adottare a nome della Comunità nel Consiglio internazionale dei cereali con riguardo alla proroga della convenzione sul commercio dei cereali del 1995

COM(2009) 134

25.3.2009

Proposta di decisione del Consiglio che stabilisce la posizione da adottare a nome della Comunità nel Consiglio internazionale dello zucchero con riguardo alla proroga dell’accordo internazionale sullo zucchero del 1992

COM(2009) 135

25.3.2009

Proposta di decisione quadro del Consiglio relativa alla lotta contro l’abuso e lo sfruttamento sessuale dei minori e la pedopornografia, che abroga la decisione quadro 2004/68/GAI

COM(2009) 136

25.3.2009

Proposta di decisione quadro del Consiglio concernente la prevenzione e la repressione della tratta degli esseri umani e la protezione delle vittime, che abroga la decisione quadro 2002/629/GAI

COM(2009) 139

24.3.2009

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1321/2004 sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite

COM(2009) 142

30.3.2009

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che adegua alla decisione 1999/468/CE del Consiglio determinati atti soggetti alla procedura di cui all’articolo 251 del trattato, per quanto riguarda la procedura di regolamentazione con controllo

COM(2009) 144

30.3.2009

Proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa a una posizione comunitaria in merito a una decisione del consiglio di stabilizzazione e di associazione CE — Albania riguardante il suo regolamento interno

COM(2009) 145

30.3.2009

Parere della Commissione a norma dell’articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c), del trattato CE sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio in merito alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'immissione in commercio di prodotti fitosanitari, che modifica la proposta della Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE

COM(2009) 150

26.3.2009

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione

COM(2009) 151

2.4.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce un regime di controllo e di coercizione applicabile nella zona della Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientale

COM(2009) 157

2.4.2009

Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 2008/938/CE della Commissione sull’elenco dei paesi beneficiari del regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo previsto dal regolamento (CE) n. 732/2008 del Consiglio, relativo all’applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2011

Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/4

---

Proposte legislative adottate dalla Commissione

2010/C 296/03

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 113 | | 28.4.2009 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce i principi generali per la concessione di un contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee |
| COM(2009) 126 | | 8.4.2009 | Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali (Rifusione) — Attuazione del quadro fondamentale per la piccola impresa (Small Business Act) |
| COM(2009) 165 | | 8.4.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni tipi di fili e trefoli di acciai non legati per cemento armato precompresso e postcompresso originari della Repubblica popolare cinese |
| COM(2009) 168 | | 16.4.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (versione codificata) |
| COM(2009) 169 | | 8.4.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 332/2002 che istituisce un meccanismo di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri |
| COM(2009) 173 | | 16.4.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1386/2007 del Consiglio che stabilisce le misure di conservazione e di esecuzione da applicare nella zona di regolamentazione dell’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale |
| COM(2009) 182 | | 21.4.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa al rinnovo dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e l'Ucraina |
| COM(2009) 183 | | 21.4.2009 | Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 2007/250/CE del Consiglio che autorizza il Regno Unito ad introdurre una misura particolare di deroga all’articolo 193 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto |
| COM(2009) 186 | | 22.4.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 428/2005 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di fibre di poliesteri in fiocco originarie della Repubblica popolare cinese e dell'Arabia Saudita, che modifica il regolamento (CE) n. 2852/2000, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di fibre di poliesteri in fiocco originarie della Repubblica di Corea e che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di tale prodotto originarie di Taiwan |
| COM(2009) 187 | | 22.4.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani |
| COM(2009) 189 | | 21.4.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un piano pluriennale per lo stock occidentale di sugarello e per le attività di pesca che sfruttano tale stock |
| COM(2009) 190 | | 21.4.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni tipi di candele, ceri e articoli simili originari della Repubblica popolare cinese |
| COM(2009) 194 | | 21.4.2009 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1905/2006 che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo e del regolamento (CE) n. 1889/2006 che istituisce uno strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo |
| COM(2009) 195 | | 21.4.2009 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1717/2006 che istituisce uno strumento per la stabilità |
| COM(2009) 198 | | 22.4.2009 | Proposta di decisione del Consiglio che adotta un programma di ricerca supplementare che deve essere attuato dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell’energia atomica |
| COM(2009) 199 | 2 | 21.4.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla concessione di un sostegno finanziario comunitario a medio termine alla Romania |
| COM(2009) 202 | | 29.4.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1255/96 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali, agricoli e della pesca |
| COM(2009) 216 | | 5.5.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità nell’ambito dell’Organizzazione per la conservazione del salmone nell’Atlantico settentrionale |
| COM(2009) 217 | | 11.5.2009 | Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i diritti per le misure di sicurezza dell’aviazione |
| COM(2009) 218 | | 5.5.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità nell’ambito della Commissione interamericana per il tonno tropicale |
| COM(2009) 220 | | 13.5.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che estende il dazio antidumping definitivo, istituito dal regolamento (CE) n. 1174/2005 relativo alle importazioni di transpallet manuali e dei loro componenti essenziali originari della Repubblica popolare cinese, alle importazioni dello stesso prodotto spedito dalla Tailandia, indipendentemente dal fatto che sia dichiarato o no originario della Tailandia |
| COM(2009) 221 | | 13.5.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma e all'applicazione provvisoria, a nome della Comunità europea, dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra |
| COM(2009) 222 | | 13.5.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall’altra |
| COM(2009) 223 | | 20.5.2009 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al programma europeo di osservazione della terra (GMES) e alla sua fase iniziale di operatività (2011–2013) |
| COM(2009) 238 | | 26.5.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla ripartizione dei servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati (SIFIM) per la determinazione del reddito nazionale lordo (RNL) utilizzato ai fini del bilancio delle Comunità europee e delle sue risorse proprie |
| COM(2009) 239 | | 26.5.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità deve adottare in merito alla proposta di modifica della convenzione doganale relativa al trasporto internazionale di merci accompagnate da carnet TIR (convenzione TIR 1975) |
| COM(2009) 240 | | 25.5.2009 | Proposta di decisione del Consiglio concernente la non iscrizione della difenilammina nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza (Testo rilevante ai fini del SEE) |
| COM(2009) 241 | | 25.5.2009 | Proposta di decisione del Consiglio concernente la non iscrizione del bifentrin nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza |
| COM(2009) 242 | | 25.5.2009 | Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva tetraconazolo |
| COM(2009) 243 | | 25.5.2009 | Proposta di decisione del Consiglio concernente la non iscrizione del metam nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza |
| COM(2009) 244 | | 25.5.2009 | Proposta di decisione del Consiglio concernente la non iscrizione del triazossido nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza |
| COM(2009) 245 | | 25.5.2009 | Proposta di decisione del Consiglio concernente la non iscrizione dell'olio di paraffina CAS 8042-47-5 nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza |
| COM(2009) 246 | | 25.5.2009 | Proposta di decisione del Consiglio concernente la non iscrizione degli oli di paraffina CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 e CAS 97862-82-3 nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti dette sostanze |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2009) 113

28.4.2009

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce i principi generali per la concessione di un contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee

COM(2009) 126

8.4.2009

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali (Rifusione) — Attuazione del quadro fondamentale per la piccola impresa (Small Business Act)

COM(2009) 165

8.4.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni tipi di fili e trefoli di acciai non legati per cemento armato precompresso e postcompresso originari della Repubblica popolare cinese

COM(2009) 168

16.4.2009

Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (versione codificata)

COM(2009) 169

8.4.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 332/2002 che istituisce un meccanismo di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri

COM(2009) 173

16.4.2009

Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1386/2007 del Consiglio che stabilisce le misure di conservazione e di esecuzione da applicare nella zona di regolamentazione dell’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale

COM(2009) 182

21.4.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa al rinnovo dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e l'Ucraina

COM(2009) 183

21.4.2009

Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 2007/250/CE del Consiglio che autorizza il Regno Unito ad introdurre una misura particolare di deroga all’articolo 193 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto

COM(2009) 186

22.4.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 428/2005 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di fibre di poliesteri in fiocco originarie della Repubblica popolare cinese e dell'Arabia Saudita, che modifica il regolamento (CE) n. 2852/2000, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di fibre di poliesteri in fiocco originarie della Repubblica di Corea e che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di tale prodotto originarie di Taiwan

COM(2009) 187

22.4.2009

Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani

COM(2009) 189

21.4.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un piano pluriennale per lo stock occidentale di sugarello e per le attività di pesca che sfruttano tale stock

COM(2009) 190

21.4.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni tipi di candele, ceri e articoli simili originari della Repubblica popolare cinese

COM(2009) 194

21.4.2009

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1905/2006 che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo e del regolamento (CE) n. 1889/2006 che istituisce uno strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo

COM(2009) 195

21.4.2009

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1717/2006 che istituisce uno strumento per la stabilità

COM(2009) 198

22.4.2009

Proposta di decisione del Consiglio che adotta un programma di ricerca supplementare che deve essere attuato dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell’energia atomica

COM(2009) 199

2

21.4.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla concessione di un sostegno finanziario comunitario a medio termine alla Romania

COM(2009) 202

29.4.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1255/96 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali, agricoli e della pesca

COM(2009) 216

5.5.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità nell’ambito dell’Organizzazione per la conservazione del salmone nell’Atlantico settentrionale

COM(2009) 217

11.5.2009

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i diritti per le misure di sicurezza dell’aviazione

COM(2009) 218

5.5.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità nell’ambito della Commissione interamericana per il tonno tropicale

COM(2009) 220

13.5.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che estende il dazio antidumping definitivo, istituito dal regolamento (CE) n. 1174/2005 relativo alle importazioni di transpallet manuali e dei loro componenti essenziali originari della Repubblica popolare cinese, alle importazioni dello stesso prodotto spedito dalla Tailandia, indipendentemente dal fatto che sia dichiarato o no originario della Tailandia

COM(2009) 221

13.5.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma e all'applicazione provvisoria, a nome della Comunità europea, dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra

COM(2009) 222

13.5.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall’altra

COM(2009) 223

20.5.2009

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al programma europeo di osservazione della terra (GMES) e alla sua fase iniziale di operatività (2011–2013)

COM(2009) 238

26.5.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla ripartizione dei servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati (SIFIM) per la determinazione del reddito nazionale lordo (RNL) utilizzato ai fini del bilancio delle Comunità europee e delle sue risorse proprie

COM(2009) 239

26.5.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità deve adottare in merito alla proposta di modifica della convenzione doganale relativa al trasporto internazionale di merci accompagnate da carnet TIR (convenzione TIR 1975)

COM(2009) 240

25.5.2009

Proposta di decisione del Consiglio concernente la non iscrizione della difenilammina nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza (Testo rilevante ai fini del SEE)

COM(2009) 241

25.5.2009

Proposta di decisione del Consiglio concernente la non iscrizione del bifentrin nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza

COM(2009) 242

25.5.2009

Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione della sostanza attiva tetraconazolo

COM(2009) 243

25.5.2009

Proposta di decisione del Consiglio concernente la non iscrizione del metam nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza

COM(2009) 244

25.5.2009

Proposta di decisione del Consiglio concernente la non iscrizione del triazossido nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza

COM(2009) 245

25.5.2009

Proposta di decisione del Consiglio concernente la non iscrizione dell'olio di paraffina CAS 8042-47-5 nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza

COM(2009) 246

25.5.2009

Proposta di decisione del Consiglio concernente la non iscrizione degli oli di paraffina CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 e CAS 97862-82-3 nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti dette sostanze

Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/7

---

Proposte legislative adottate dalla Commissione

2010/C 296/04

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 185 | | 21.4.2009 | Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi (direttiva sui servizi di media audiovisivi) |
| COM(2009) 197 | | 21.4.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1934/2006 del Consiglio che istituisce uno strumento finanziario per la cooperazione con paesi e territori industrializzati e con altri ad alto reddito |
| COM(2009) 207 | | 30.4.2009 | Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sui gestori di fondi di investimento alternativi, che modifica le direttive 2004/39/CE e 2009/.../CE |
| COM(2009) 226 | | 15.5.2009 | Proposta di Decisione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri dell’Unione europea, riuniti in sede di Consiglio concernente la firma e l’applicazione provvisoria dell’accordo sui trasporti aerei fra gli Stati Uniti d’America, da un lato, la Comunità europea e i suoi Stati membri, d’altro lato, l’Islanda, d’altro lato, e il Regno di Norvegia, d’altro lato; e inoltre concernente la firma e l’applicazione provvisoria dell’accordo addizionale fra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, l’Islanda, d’altro lato, e il Regno di Norvegia, d’altro lato, riguardante l’applicazione dell’accordo sui trasporti aerei fra gli Stati Uniti d’America, da un lato, la Comunità europea e i suoi Stati membri, d’altro lato, l’Islanda, d’altro lato, e il Regno di Norvegia, d’altro lato |
| COM(2009) 227 | | 15.5.2009 | Proposta di direttiva del Consiglio relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova (versione codificata) |
| COM(2009) 229 | | 15.5.2009 | Proposta di Decisione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri dell’Unione europea, riuniti in sede di Consiglio concernente la conclusione dell’accordo sui trasporti aerei fra gli Stati Uniti d’America, da un lato, la Comunità europea e i suoi Stati membri, d’altro lato, l’Islanda, d’altro lato, e il Regno di Norvegia, d’altro lato; e inoltre concernente la conclusione dell’accordo addizionale fra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, l’Islanda, d’altro lato, e il Regno di Norvegia, d’altro lato, riguardante l’applicazione dell’accordo sui trasporti aerei fra gli Stati Uniti d’America, da un lato, la Comunità europea e i suoi Stati membri, d’altro lato, l’Islanda, d’altro lato, e il Regno di Norvegia, d’altro lato |
| COM(2009) 232 | | 20.5.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali |
| COM(2009) 233 | | 15.5.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1212/2005 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di pezzi fusi originari della Repubblica popolare cinese |
| COM(2009) 236 | | 25.5.2009 | Proposta di decisione del Consiglio concernente l'approvazione, a nome della Comunità europea, degli emendamenti degli allegati II e III della convenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'Atlantico nordorientale (Convenzione OSPAR) in relazione allo stoccaggio di flussi di biossido di carbonio in formazioni geologiche |
| COM(2009) 251 | | 29.5.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, da parte della Commissione, di un accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell’energia atomica e il governo della Repubblica dell’India nel campo della ricerca relativa all’energia da fusione |
| COM(2009) 253 | | 29.5.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla fissazione dei coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o luglio 2008 alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi |
| COM(2009) 254 | | 3.6.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa all'Anno europeo del volontariato (2011) |
| COM(2009) 255 | 1 | 4.6.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione della convenzione fra la Comunità europea, da una parte, e la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein, dall'altra, recante le modalità di partecipazione di tali Stati all’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea |
| COM(2009) 255 | 2 | 4.6.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma della convenzione fra la Comunità europea, da una parte, e la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein, dall'altra, recante le modalità di partecipazione di tali Stati all’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea |
| COM(2009) 259 | | 9.6.2009 | Proposta di decisione del Consiglio che autorizza il Portogallo ad applicare una riduzione delle aliquote d'accisa al rum e ai liquori prodotti e consumati nella regione autonoma di Madera, nonché ai liquori e alle acquaviti prodotti e consumati nella regione autonoma delle Azzorre |
| COM(2009) 260 | | 9.6.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in seno al comitato misto istituito dall'accordo sullo Spazio economico europeo in merito all'adattamento dei protocolli 10 e 37 sulla semplificazione dei controlli e delle formalità in materia di trasporto di merci |
| COM(2009) 267 | | 12.6.2009 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato e all'uso dei biocidi |
| COM(2009) 268 | | 16.6.2009 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 998/2003 relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia |
| COM(2009) 270 | | 15.6.2009 | Proposta di decisione del Consiglio che stabilisce la posizione della Comunità europea in seno al Consiglio ministeriale della Comunità dell'energia (Sarajevo, 26 giugno 2009) |
| COM(2009) 271 | | 15.6.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio compensativo definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'America |
| COM(2009) 272 | | 15.6.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'America |
| COM(2009) 275 | | 11.6.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio recante apertura di un contingente tariffario autonomo per le importazioni di carni bovine di alta qualità |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2009) 185

21.4.2009

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi (direttiva sui servizi di media audiovisivi)

COM(2009) 197

21.4.2009

Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1934/2006 del Consiglio che istituisce uno strumento finanziario per la cooperazione con paesi e territori industrializzati e con altri ad alto reddito

COM(2009) 207

30.4.2009

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sui gestori di fondi di investimento alternativi, che modifica le direttive 2004/39/CE e 2009/.../CE

COM(2009) 226

15.5.2009

Proposta di Decisione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri dell’Unione europea, riuniti in sede di Consiglio concernente la firma e l’applicazione provvisoria dell’accordo sui trasporti aerei fra gli Stati Uniti d’America, da un lato, la Comunità europea e i suoi Stati membri, d’altro lato, l’Islanda, d’altro lato, e il Regno di Norvegia, d’altro lato; e inoltre concernente la firma e l’applicazione provvisoria dell’accordo addizionale fra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, l’Islanda, d’altro lato, e il Regno di Norvegia, d’altro lato, riguardante l’applicazione dell’accordo sui trasporti aerei fra gli Stati Uniti d’America, da un lato, la Comunità europea e i suoi Stati membri, d’altro lato, l’Islanda, d’altro lato, e il Regno di Norvegia, d’altro lato

COM(2009) 227

15.5.2009

Proposta di direttiva del Consiglio relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova (versione codificata)

COM(2009) 229

15.5.2009

Proposta di Decisione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri dell’Unione europea, riuniti in sede di Consiglio concernente la conclusione dell’accordo sui trasporti aerei fra gli Stati Uniti d’America, da un lato, la Comunità europea e i suoi Stati membri, d’altro lato, l’Islanda, d’altro lato, e il Regno di Norvegia, d’altro lato; e inoltre concernente la conclusione dell’accordo addizionale fra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, l’Islanda, d’altro lato, e il Regno di Norvegia, d’altro lato, riguardante l’applicazione dell’accordo sui trasporti aerei fra gli Stati Uniti d’America, da un lato, la Comunità europea e i suoi Stati membri, d’altro lato, l’Islanda, d’altro lato, e il Regno di Norvegia, d’altro lato

COM(2009) 232

20.5.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali

COM(2009) 233

15.5.2009

Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1212/2005 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di pezzi fusi originari della Repubblica popolare cinese

COM(2009) 236

25.5.2009

Proposta di decisione del Consiglio concernente l'approvazione, a nome della Comunità europea, degli emendamenti degli allegati II e III della convenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'Atlantico nordorientale (Convenzione OSPAR) in relazione allo stoccaggio di flussi di biossido di carbonio in formazioni geologiche

COM(2009) 251

29.5.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, da parte della Commissione, di un accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell’energia atomica e il governo della Repubblica dell’India nel campo della ricerca relativa all’energia da fusione

COM(2009) 253

29.5.2009

Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla fissazione dei coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o luglio 2008 alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi

COM(2009) 254

3.6.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa all'Anno europeo del volontariato (2011)

COM(2009) 255

1

4.6.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione della convenzione fra la Comunità europea, da una parte, e la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein, dall'altra, recante le modalità di partecipazione di tali Stati all’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea

COM(2009) 255

2

4.6.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma della convenzione fra la Comunità europea, da una parte, e la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein, dall'altra, recante le modalità di partecipazione di tali Stati all’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea

COM(2009) 259

9.6.2009

Proposta di decisione del Consiglio che autorizza il Portogallo ad applicare una riduzione delle aliquote d'accisa al rum e ai liquori prodotti e consumati nella regione autonoma di Madera, nonché ai liquori e alle acquaviti prodotti e consumati nella regione autonoma delle Azzorre

COM(2009) 260

9.6.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in seno al comitato misto istituito dall'accordo sullo Spazio economico europeo in merito all'adattamento dei protocolli 10 e 37 sulla semplificazione dei controlli e delle formalità in materia di trasporto di merci

COM(2009) 267

12.6.2009

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato e all'uso dei biocidi

COM(2009) 268

16.6.2009

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 998/2003 relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia

COM(2009) 270

15.6.2009

Proposta di decisione del Consiglio che stabilisce la posizione della Comunità europea in seno al Consiglio ministeriale della Comunità dell'energia (Sarajevo, 26 giugno 2009)

COM(2009) 271

15.6.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio compensativo definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'America

COM(2009) 272

15.6.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'America

COM(2009) 275

11.6.2009

Proposta di regolamento del Consiglio recante apertura di un contingente tariffario autonomo per le importazioni di carni bovine di alta qualità

Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/10

---

Proposte legislative adottate dalla Commissione

2010/C 296/05

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 276 | | 18.6.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 733/2008 relativo alle condizioni d’importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell’incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil |
| COM(2009) 285 | | 17.6.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 423/2007 concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran |
| COM(2009) 287 | | 22.6.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, da parte della Comunità europea, dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e il Turkmenistan, dall'altra |
| COM(2009) 289 | | 22.6.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che chiude il riesame intermedio parziale a norma dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio del dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni sistemi di elettrodi di grafite originari dell'India |
| COM(2009) 293 | | 24.6.2009 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un’agenzia per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell’informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia |
| COM(2009) 294 | | 24.6.2009 | Proposta di decisione del Consiglio che conferisce all’agenzia istituita con regolamento XX i compiti di gestione operativa del SIS II e del VIS, in applicazione del titolo VI del trattato UE |
| COM(2009) 299 | | 25.6.2009 | Proposta di direttiva .../.../CE del Consiglio relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate (versione codificata) |
| COM(2009) 308 | | 22.6.2009 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell’UE |
| COM(2009) 311 | | 24.6.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa ai contributi finanziari che gli Stati membri devono versare per finanziare il Fondo europeo di sviluppo (seconda quota 2009) |
| COM(2009) 319 | | 26.6.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che chiude un riesame relativo ai «nuovi esportatori» del regolamento (CE) n. 192/2007 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato originari, fra l'altro, della Malaysia, reistituisce il dazio per quanto riguarda le importazioni provenienti da un esportatore di questo paese e pone termine alla registrazione di tali importazioni |
| COM(2009) 320 | | 25.6.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea a titolo dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou riveduto |
| COM(2009) 321 | | 29.6.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 73/2009 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 |
| COM(2009) 322 | | 8.7.2009 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 377/2004 del Consiglio relativo alla creazione di una rete di funzionari di collegamento incaricati dell'immigrazione |
| COM(2009) 323 | | 1.7.2009 | Proposta di regolamento (CE) n. .../... del Consiglio relativo all'introduzione dell'euro |
| COM(2009) 326 | | 26.6.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa all'adesione allo Statuto dell'Agenzia internazionale per le energie rinnovabili (IRENA) da parte della Comunità europea e all'esercizio dei suoi diritti e obblighi |
| COM(2009) 327 | | 26.6.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma e all'applicazione provvisoria da parte della Comunità europea dello statuto dell'agenzia per le energie rinnovabili (IRENA) |
| COM(2009) 328 | | 30.6.2009 | Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumo |
| COM(2009) 333 | | 2.7.2009 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento europeo di microfinanziamento per l'occupazione e l'integrazione sociale (strumento di microfinanziamento Progress) |
| COM(2009) 339 | | 6.7.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che chiude il riesame intermedio parziale delle misure antidumping applicabili alle importazioni di alcuni tipi di sacchi e sacchetti di plastica originari della Repubblica popolare cinese |
| COM(2009) 340 | | 2.7.2009 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione n. 1672/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma comunitario per l'occupazione e la solidarietà sociale — Progress |
| COM(2009) 347 | | 7.7.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo, dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di vergelle originarie della Repubblica popolare cinese e chiude il procedimento relativo alle importazioni di vergelle originarie della Repubblica moldava e della Turchia |
| COM(2009) 349 | | 8.7.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio che esclude alcuni gruppi di navi dal regime di gestione dello sforzo di pesca previsto al capitolo III del regolamento (CE) n. 1342/2008 |
| COM(2009) 350 | | 8.7.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 43/2009 per quanto riguarda le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock ittici |
| COM(2009) 352 | | 10.7.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio concernente l’attuazione dell’accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Brasile ai sensi dell'articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT 1994, che modifica e completa l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune |
| COM(2009) 354 | | 7.7.2009 | Proposta di regolamento del Consiglio recante deroga al regolamento (CE) n. 1234/2007 (regolamento unico OCM) per quanto riguarda i periodi di intervento 2009 e 2010 per il burro e il latte scremato in polvere |
| COM(2009) 355 | | 10.7.2009 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Brasile |
| COM(2009) 365 | | 8.7.2009 | Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione del Consiglio, del 20 gennaio 2009, relativa all’assistenza finanziaria a medio termine della Comunità alla Lettonia |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2009) 276

18.6.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 733/2008 relativo alle condizioni d’importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell’incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil

COM(2009) 285

17.6.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 423/2007 concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran

COM(2009) 287

22.6.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, da parte della Comunità europea, dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e il Turkmenistan, dall'altra

COM(2009) 289

22.6.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che chiude il riesame intermedio parziale a norma dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio del dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni sistemi di elettrodi di grafite originari dell'India

COM(2009) 293

24.6.2009

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un’agenzia per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell’informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia

COM(2009) 294

24.6.2009

Proposta di decisione del Consiglio che conferisce all’agenzia istituita con regolamento XX i compiti di gestione operativa del SIS II e del VIS, in applicazione del titolo VI del trattato UE

COM(2009) 299

25.6.2009

Proposta di direttiva .../.../CE del Consiglio relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate (versione codificata)

COM(2009) 308

22.6.2009

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell’UE

COM(2009) 311

24.6.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa ai contributi finanziari che gli Stati membri devono versare per finanziare il Fondo europeo di sviluppo (seconda quota 2009)

COM(2009) 319

26.6.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che chiude un riesame relativo ai «nuovi esportatori» del regolamento (CE) n. 192/2007 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato originari, fra l'altro, della Malaysia, reistituisce il dazio per quanto riguarda le importazioni provenienti da un esportatore di questo paese e pone termine alla registrazione di tali importazioni

COM(2009) 320

25.6.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea a titolo dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou riveduto

COM(2009) 321

29.6.2009

Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 73/2009 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003

COM(2009) 322

8.7.2009

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 377/2004 del Consiglio relativo alla creazione di una rete di funzionari di collegamento incaricati dell'immigrazione

COM(2009) 323

1.7.2009

Proposta di regolamento (CE) n. .../... del Consiglio relativo all'introduzione dell'euro

COM(2009) 326

26.6.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa all'adesione allo Statuto dell'Agenzia internazionale per le energie rinnovabili (IRENA) da parte della Comunità europea e all'esercizio dei suoi diritti e obblighi

COM(2009) 327

26.6.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma e all'applicazione provvisoria da parte della Comunità europea dello statuto dell'agenzia per le energie rinnovabili (IRENA)

COM(2009) 328

30.6.2009

Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumo

COM(2009) 333

2.7.2009

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento europeo di microfinanziamento per l'occupazione e l'integrazione sociale (strumento di microfinanziamento Progress)

COM(2009) 339

6.7.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che chiude il riesame intermedio parziale delle misure antidumping applicabili alle importazioni di alcuni tipi di sacchi e sacchetti di plastica originari della Repubblica popolare cinese

COM(2009) 340

2.7.2009

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione n. 1672/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma comunitario per l'occupazione e la solidarietà sociale — Progress

COM(2009) 347

7.7.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo, dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di vergelle originarie della Repubblica popolare cinese e chiude il procedimento relativo alle importazioni di vergelle originarie della Repubblica moldava e della Turchia

COM(2009) 349

8.7.2009

Proposta di regolamento del Consiglio che esclude alcuni gruppi di navi dal regime di gestione dello sforzo di pesca previsto al capitolo III del regolamento (CE) n. 1342/2008

COM(2009) 350

8.7.2009

Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 43/2009 per quanto riguarda le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock ittici

COM(2009) 352

10.7.2009

Proposta di regolamento del Consiglio concernente l’attuazione dell’accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Brasile ai sensi dell'articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT 1994, che modifica e completa l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune

COM(2009) 354

7.7.2009

Proposta di regolamento del Consiglio recante deroga al regolamento (CE) n. 1234/2007 (regolamento unico OCM) per quanto riguarda i periodi di intervento 2009 e 2010 per il burro e il latte scremato in polvere

COM(2009) 355

10.7.2009

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Brasile

COM(2009) 365

8.7.2009

Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione del Consiglio, del 20 gennaio 2009, relativa all’assistenza finanziaria a medio termine della Comunità alla Lettonia

Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 30.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/12

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

29 ottobre 2010

2010/C 296/06

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,3857 |
| JPY | yen giapponesi | 111,87 |
| DKK | corone danesi | 7,4562 |
| GBP | sterline inglesi | 0,86860 |
| SEK | corone svedesi | 9,3610 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,3708 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,1920 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 24,598 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 271,76 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,7097 |
| PLN | zloty polacchi | 3,9820 |
| RON | leu rumeni | 4,2663 |
| TRY | lire turche | 1,9887 |
| AUD | dollari australiani | 1,4216 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4150 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,7467 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,8280 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,7968 |
| KRW | won sudcoreani | 1 557,90 |
| ZAR | rand sudafricani | 9,6827 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 9,2437 |
| HRK | kuna croata | 7,3470 |
| IDR | rupia indonesiana | 12 383,89 |
| MYR | ringgit malese | 4,3090 |
| PHP | peso filippino | 59,741 |
| RUB | rublo russo | 42,7523 |
| THB | baht thailandese | 41,509 |
| BRL | real brasiliano | 2,3638 |
| MXN | peso messicano | 17,1544 |
| INR | rupia indiana | 61,5200 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,3857

JPY

yen giapponesi

111,87

DKK

corone danesi

7,4562

GBP

sterline inglesi

0,86860

SEK

corone svedesi

9,3610

CHF

franchi svizzeri

1,3708

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,1920

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

24,598

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

271,76

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,7097

PLN

zloty polacchi

3,9820

RON

leu rumeni

4,2663

TRY

lire turche

1,9887

AUD

dollari australiani

1,4216

CAD

dollari canadesi

1,4150

HKD

dollari di Hong Kong

10,7467

NZD

dollari neozelandesi

1,8280

SGD

dollari di Singapore

1,7968

KRW

won sudcoreani

1 557,90

ZAR

rand sudafricani

9,6827

CNY

renminbi Yuan cinese

9,2437

HRK

kuna croata

7,3470

IDR

rupia indonesiana

12 383,89

MYR

ringgit malese

4,3090

PHP

peso filippino

59,741

RUB

rublo russo

42,7523

THB

baht thailandese

41,509

BRL

real brasiliano

2,3638

MXN

peso messicano

17,1544

INR

rupia indiana

61,5200

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 30.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/13

---

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

2010/C 296/07

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 99 | | 10.3.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Hong Kong — Relazione annuale 2008 |
| COM(2009) 111 | | 12.3.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sull’uso delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione per agevolare la transizione verso un’economia efficiente sotto il profilo energetico e a basse emissioni di carbonio |
| COM(2009) 115 | | 11.3.2009 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Relazione sui progressi nell’istituzione di un mercato interno del gas e dell’elettricità |
| COM(2009) 116 | | 13.3.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Una strategia per la R&S e l’innovazione in materia di TIC in Europa: passare alla velocità superiore |
| COM(2009) 128 | | 18.3.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Una PAC semplificata per l'Europa: un successo per tutti |
| COM(2009) 133 | | 24.3.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sullo sviluppo del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) — Relazione sullo stato dei lavori luglio 2008 — Dicembre 2008 |
| COM(2009) 137 | | 26.3.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio relativa alla valutazione della situazione comunicata dall’Italia alla Commissione e al Consiglio in merito al recupero del prelievo supplementare dovuto dai produttori di latte nei periodi dal 1995/1996 al 2001/2002 (a norma dell’articolo 3 della decisione 2003/530/CE del Consiglio) |
| COM(2009) 140 | | 24.3.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Relazione sui mercati europei delle comunicazioni elettroniche 2008 (Quattordicesima relazione) |
| COM(2009) 141 | | 26.3.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Quarta relazione di monitoraggio sulla ristrutturazione dell'industria siderurgica nella Repubblica ceca e in Polonia |
| COM(2009) 143 | | 26.3.2009 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Comunicazione relativa alla non proliferazione nucleare |
| COM(2009) 146 | | 1.4.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Seconda relazione di verifica della ristrutturazione del settore siderurgico in Bulgaria e Romania |
| COM(2009) 148 | | 1.4.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Adeguamento tecnico del quadro finanziario per il 2010 all’evoluzione dell’RNL (Punto 16 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria) |
| COM(2009) 149 | | 30.3.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Proteggere le infrastrutture critiche informatizzate — «Rafforzare la preparazione, la sicurezza e la resilienza per proteggere l’Europa dai ciberattacchi e dalle ciberperturbazioni» |
| COM(2009) 152 | | 1.4.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio sull'utilizzo da parte delle istituzioni, nel 2007, dei regolamenti del Consiglio (CECA, CEE, Euratom) n. 300/76, modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 1873/2006 (servizio continuo o a turni), (CEE, Euratom, CECA) n. 495/77, modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 1945/2006 (permanenze), e (CE, Euratom) n. 858/2004 (taluni lavori di carattere gravoso) |
| COM(2009) 153 | | 2.4.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulla coesistenza tra colture transgeniche, convenzionali e biologiche |
| COM(2009) 156 | | 1.4.2009 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio a norma dell’articolo 18, paragrafo 3, della direttiva 2000/60/CE (direttiva quadro sulle acque) concernente i programmi di monitoraggio dello stato delle acque |
| COM(2009) 158 | | 2.4.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Un nuovo partenariato per la modernizzazione delle università: il forum dell’UE sul dialogo università-imprese |
| COM(2009) 159 | | 6.4.2009 | Relazione della Commissione europea al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Relazione finale sull'attuazione e l'impatto della seconda fase (2000-2006) dei programmi d'azione comunitari in materia d'istruzione (Socrates) e di formazione professionale (Leonardo da Vinci) e del programma pluriennale (2004-2006) per l'integrazione efficace delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) nei sistemi d'istruzione e di formazione in Europa (eLearning) |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2009) 99

10.3.2009

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Hong Kong — Relazione annuale 2008

COM(2009) 111

12.3.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sull’uso delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione per agevolare la transizione verso un’economia efficiente sotto il profilo energetico e a basse emissioni di carbonio

COM(2009) 115

11.3.2009

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Relazione sui progressi nell’istituzione di un mercato interno del gas e dell’elettricità

COM(2009) 116

13.3.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Una strategia per la R&S e l’innovazione in materia di TIC in Europa: passare alla velocità superiore

COM(2009) 128

18.3.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Una PAC semplificata per l'Europa: un successo per tutti

COM(2009) 133

24.3.2009

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sullo sviluppo del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) — Relazione sullo stato dei lavori luglio 2008 — Dicembre 2008

COM(2009) 137

26.3.2009

Relazione della Commissione al Consiglio relativa alla valutazione della situazione comunicata dall’Italia alla Commissione e al Consiglio in merito al recupero del prelievo supplementare dovuto dai produttori di latte nei periodi dal 1995/1996 al 2001/2002 (a norma dell’articolo 3 della decisione 2003/530/CE del Consiglio)

COM(2009) 140

24.3.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Relazione sui mercati europei delle comunicazioni elettroniche 2008 (Quattordicesima relazione)

COM(2009) 141

26.3.2009

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Quarta relazione di monitoraggio sulla ristrutturazione dell'industria siderurgica nella Repubblica ceca e in Polonia

COM(2009) 143

26.3.2009

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Comunicazione relativa alla non proliferazione nucleare

COM(2009) 146

1.4.2009

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Seconda relazione di verifica della ristrutturazione del settore siderurgico in Bulgaria e Romania

COM(2009) 148

1.4.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Adeguamento tecnico del quadro finanziario per il 2010 all’evoluzione dell’RNL (Punto 16 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria)

COM(2009) 149

30.3.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Proteggere le infrastrutture critiche informatizzate — «Rafforzare la preparazione, la sicurezza e la resilienza per proteggere l’Europa dai ciberattacchi e dalle ciberperturbazioni»

COM(2009) 152

1.4.2009

Relazione della Commissione al Consiglio sull'utilizzo da parte delle istituzioni, nel 2007, dei regolamenti del Consiglio (CECA, CEE, Euratom) n. 300/76, modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 1873/2006 (servizio continuo o a turni), (CEE, Euratom, CECA) n. 495/77, modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 1945/2006 (permanenze), e (CE, Euratom) n. 858/2004 (taluni lavori di carattere gravoso)

COM(2009) 153

2.4.2009

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulla coesistenza tra colture transgeniche, convenzionali e biologiche

COM(2009) 156

1.4.2009

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio a norma dell’articolo 18, paragrafo 3, della direttiva 2000/60/CE (direttiva quadro sulle acque) concernente i programmi di monitoraggio dello stato delle acque

COM(2009) 158

2.4.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Un nuovo partenariato per la modernizzazione delle università: il forum dell’UE sul dialogo università-imprese

COM(2009) 159

6.4.2009

Relazione della Commissione europea al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Relazione finale sull'attuazione e l'impatto della seconda fase (2000-2006) dei programmi d'azione comunitari in materia d'istruzione (Socrates) e di formazione professionale (Leonardo da Vinci) e del programma pluriennale (2004-2006) per l'integrazione efficace delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) nei sistemi d'istruzione e di formazione in Europa (eLearning)

Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/15

---

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

2010/C 296/08

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 138 | | 24.3.2009 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sul funzionamento del regolamento (CE) n. 358/2003 della Commissione relativo all'applicazione dell'articolo 81, paragrafo 3, del trattato a talune categorie di accordi, decisioni e pratiche concordate nel settore delle assicurazioni |
| COM(2009) 160 | | 8.4.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni —Aiutare i paesi in via di sviluppo nel far fronte alla crisi |
| COM(2009) 161 | | 21.4.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Rendere più mirati gli aiuti agli agricoltori delle zone caratterizzate da svantaggi naturali |
| COM(2009) 162 | | 8.4.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Costruire un futuro sostenibile per l’acquacoltura — Un nuovo impulso alla strategia per lo sviluppo sostenibile dell'acquacoltura europea |
| COM(2009) 163 | | 22.4.2009 | LIBRO VERDE — Riforma della politica comune della pesca |
| COM(2009) 166 | | 20.4.2009 | Relazione della Commissione in base all'articolo 18 della decisione quadro del Consiglio, del 15 marzo 2001, relativa alla posizione della vittima nel procedimento penale (2001/220/GAI) |
| COM(2009) 167 | | 8.4.2009 | Raccomandazione della decisione del Consiglio relativa alla manifestazione «Capitale europea della cultura» per l'anno 2012 |
| COM(2009) 170 | | 20.4.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo sull'applicazione della direttiva 2004/80/CE del Consiglio relativa all'indennizzo delle vittime di reato |
| COM(2009) 174 | | 21.4.2009 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale europeo sull'applicazione del regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale |
| COM(2009) 175 | | 21.4.2009 | LIBRO VERDE sulla revisione del regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale |
| COM(2009) 176 | | 20.4.2009 | Raccomandazione della decisione del Consiglio relativa alla manifestazione «Capitale europea della cultura» per l'anno 2013 |
| COM(2009) 177 | | 15.4.2009 | Progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 5 al bilancio generale 2009 stato delle spese per sezione Sezione III — Commissione |
| COM(2009) 178 | | 20.4.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo, al Comitato delle regioni e alla Banca centrale europea — L'introduzione dell'euro in Slovacchia |
| COM(2009) 179 | | 17.4.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio in conformità dell'articolo 8 della direttiva 2003/49/CE del Consiglio concernente il regime fiscale comune applicabile ai pagamenti di interessi e di canoni fra società consociate di Stati membri diversi |
| COM(2009) 181 | | 21.4.2009 | Parere della Commissione sulla domanda presentata dal Regno Unito in vista dell'accettazione del regolamento (CE) n. 4/2009 del Consiglio, del 18 dicembre 2008, relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni e alla cooperazione in materia di obbligazioni alimentari |
| COM(2009) 184 | | 20.4.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Nuovi orizzonti delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione — una strategia di ricerca sulle tecnologie emergenti e future in Europa |
| COM(2009) 188 | | 23.4.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Attuazione della politica europea di vicinato nel 2008 |
| COM(2009) 191 | | 23.4.2009 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'attuazione del programma EDICOM II (2001-2005) |
| COM(2009) 192 | | 24.4.2009 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Relazione sui progressi nelle energie rinnovabili — Relazione della Commissione ai sensi dell’articolo 3 della direttiva 2001/77/CE, dell’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 2003/30/CE e sull’attuazione del piano di azione UE per la biomassa [COM(2005) 628] |
| COM(2009) 193 | | 23.4.2009 | Relazione della Commissione — Fondo di solidarietà dell’Unione europea — Relazione annuale 2008 nonché Relazione sull'esperienza maturata a sei anni dall'applicazione del nuovo strumento |
| COM(2009) 196 | | 21.4.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Revisione intermedia degli strumenti finanziari per le azioni esterne |
| COM(2009) 199 | 1 | 21.4.2009 | Raccomandazione della decisione del Consiglio relativa alla concessione del concorso reciproco alla Romania |
| COM(2009) 200 | | 27.4.2009 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Una strategia dell'Unione europea per investire nei giovani e conferire loro maggiori responsabilità — Un metodo aperto di coordinamento rinnovato per affrontare le sfide e le prospettive della gioventù |
| COM(2009) 201 | | 28.4.2009 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo — Promozione della buona governance in materia fiscale |
| COM(2009) 203 | | 30.4.2009 | Relazione della Commissione su taluni aspetti fondamentali della direttiva 2003/41/CE relativa alle attività e alla supervisione degli enti pensionistici aziendali o professionali (direttiva IORP) |
| COM(2009) 204 | | 30.4.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio relativa ai prodotti di investimento al dettaglio preassemblati |
| COM(2009) 205 | | 29.4.2009 | Relazione sul funzionamento pratico della metodologia per un controllo sistematico e rigoroso del rispetto della carta dei diritti fondamentali |
| COM(2009) 206 | | 29.4.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Relazione sul funzionamento del regolamento (CE) n. 1/2003 |
| COM(2009) 208 | | 4.5.2009 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio a norma dell'articolo 16 del regolamento (CE) n. 648/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativo ai detergenti, riguardante la biodegradazione dei principali ingredienti organici non tensioattivi dei detergenti (Testo rilevante ai fini del SEE) |
| COM(2009) 209 | | 29.4.2009 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sui progressi realizzati nell’attuazione del Settimo programma quadro di ricerca europeo |
| COM(2009) 210 | | 29.4.2009 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sulla risposta alle relazioni del gruppo di esperti sulla valutazione ex-post dei Sesti programmi quadro |
| COM(2009) 211 | | 30.4.2009 | Comunicazione della Commissione che accompagna la raccomandazione della Commissione che integra le raccomandazioni 2004/913/CE e 2005/162/CE per quanto riguarda il regime per la remunerazione degli amministratori delle società quotate e la raccomandazione della Commissione sulle politiche di remunerazione nel settore dei servizi finanziari |
| COM(2009) 212 | | 7.5.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Riutilizzo dell'informazione del settore pubblico — Riesame della direttiva 2003/98/CE |
| COM(2009) 213 | | 7.5.2009 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa alle spese sostenute dagli Stati membri e cofinanziate dalla Commissione per l’attuazione dei regimi di monitoraggio e controllo applicabili nell’ambito della politica comune della pesca nel periodo 2001-2006 |
| COM(2009) 214 | | 18.5.2009 | LIBRO BIANCO sul — Trasporto professionale transfrontaliero su strada del contante in euro tra gli Stati membri dell'area dell'euro |
| COM(2009) 215 | | 5.5.2009 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo — Contribuire allo sviluppo sostenibile: il ruolo del commercio equo e solidale e dei programmi non governativi in ambito commerciale a garanzia della sostenibilità |
| COM(2009) 219 | | 11.5.2009 | Comunicazione della Commissione al Consiglio relativa all'apertura di consultazioni con Madagascar in applicazione dell'articolo 96 dell'accordo di Cotonou |
| COM(2009) 224 | | 12.5.2009 | Comunicazione della Commissione — Consultazione sulle possibilità di pesca per il 2010 |
| COM(2009) 225 | | 15.5.2009 | Relazione della Commissione sull'analisi delle sanzioni previste dalla legislazione degli Stati membri per le infrazioni gravi delle norme in materia sociale nel trasporto stradale |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2009) 138

24.3.2009

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sul funzionamento del regolamento (CE) n. 358/2003 della Commissione relativo all'applicazione dell'articolo 81, paragrafo 3, del trattato a talune categorie di accordi, decisioni e pratiche concordate nel settore delle assicurazioni

COM(2009) 160

8.4.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni —Aiutare i paesi in via di sviluppo nel far fronte alla crisi

COM(2009) 161

21.4.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Rendere più mirati gli aiuti agli agricoltori delle zone caratterizzate da svantaggi naturali

COM(2009) 162

8.4.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Costruire un futuro sostenibile per l’acquacoltura — Un nuovo impulso alla strategia per lo sviluppo sostenibile dell'acquacoltura europea

COM(2009) 163

22.4.2009

LIBRO VERDE — Riforma della politica comune della pesca

COM(2009) 166

20.4.2009

Relazione della Commissione in base all'articolo 18 della decisione quadro del Consiglio, del 15 marzo 2001, relativa alla posizione della vittima nel procedimento penale (2001/220/GAI)

COM(2009) 167

8.4.2009

Raccomandazione della decisione del Consiglio relativa alla manifestazione «Capitale europea della cultura» per l'anno 2012

COM(2009) 170

20.4.2009

Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo sull'applicazione della direttiva 2004/80/CE del Consiglio relativa all'indennizzo delle vittime di reato

COM(2009) 174

21.4.2009

Relazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale europeo sull'applicazione del regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale

COM(2009) 175

21.4.2009

LIBRO VERDE sulla revisione del regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale

COM(2009) 176

20.4.2009

Raccomandazione della decisione del Consiglio relativa alla manifestazione «Capitale europea della cultura» per l'anno 2013

COM(2009) 177

15.4.2009

Progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 5 al bilancio generale 2009 stato delle spese per sezione Sezione III — Commissione

COM(2009) 178

20.4.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo, al Comitato delle regioni e alla Banca centrale europea — L'introduzione dell'euro in Slovacchia

COM(2009) 179

17.4.2009

Relazione della Commissione al Consiglio in conformità dell'articolo 8 della direttiva 2003/49/CE del Consiglio concernente il regime fiscale comune applicabile ai pagamenti di interessi e di canoni fra società consociate di Stati membri diversi

COM(2009) 181

21.4.2009

Parere della Commissione sulla domanda presentata dal Regno Unito in vista dell'accettazione del regolamento (CE) n. 4/2009 del Consiglio, del 18 dicembre 2008, relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni e alla cooperazione in materia di obbligazioni alimentari

COM(2009) 184

20.4.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Nuovi orizzonti delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione — una strategia di ricerca sulle tecnologie emergenti e future in Europa

COM(2009) 188

23.4.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Attuazione della politica europea di vicinato nel 2008

COM(2009) 191

23.4.2009

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'attuazione del programma EDICOM II (2001-2005)

COM(2009) 192

24.4.2009

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Relazione sui progressi nelle energie rinnovabili — Relazione della Commissione ai sensi dell’articolo 3 della direttiva 2001/77/CE, dell’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 2003/30/CE e sull’attuazione del piano di azione UE per la biomassa [COM(2005) 628]

COM(2009) 193

23.4.2009

Relazione della Commissione — Fondo di solidarietà dell’Unione europea — Relazione annuale 2008 nonché Relazione sull'esperienza maturata a sei anni dall'applicazione del nuovo strumento

COM(2009) 196

21.4.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Revisione intermedia degli strumenti finanziari per le azioni esterne

COM(2009) 199

1

21.4.2009

Raccomandazione della decisione del Consiglio relativa alla concessione del concorso reciproco alla Romania

COM(2009) 200

27.4.2009

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Una strategia dell'Unione europea per investire nei giovani e conferire loro maggiori responsabilità — Un metodo aperto di coordinamento rinnovato per affrontare le sfide e le prospettive della gioventù

COM(2009) 201

28.4.2009

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo — Promozione della buona governance in materia fiscale

COM(2009) 203

30.4.2009

Relazione della Commissione su taluni aspetti fondamentali della direttiva 2003/41/CE relativa alle attività e alla supervisione degli enti pensionistici aziendali o professionali (direttiva IORP)

COM(2009) 204

30.4.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio relativa ai prodotti di investimento al dettaglio preassemblati

COM(2009) 205

29.4.2009

Relazione sul funzionamento pratico della metodologia per un controllo sistematico e rigoroso del rispetto della carta dei diritti fondamentali

COM(2009) 206

29.4.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Relazione sul funzionamento del regolamento (CE) n. 1/2003

COM(2009) 208

4.5.2009

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio a norma dell'articolo 16 del regolamento (CE) n. 648/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativo ai detergenti, riguardante la biodegradazione dei principali ingredienti organici non tensioattivi dei detergenti (Testo rilevante ai fini del SEE)

COM(2009) 209

29.4.2009

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sui progressi realizzati nell’attuazione del Settimo programma quadro di ricerca europeo

COM(2009) 210

29.4.2009

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sulla risposta alle relazioni del gruppo di esperti sulla valutazione ex-post dei Sesti programmi quadro

COM(2009) 211

30.4.2009

Comunicazione della Commissione che accompagna la raccomandazione della Commissione che integra le raccomandazioni 2004/913/CE e 2005/162/CE per quanto riguarda il regime per la remunerazione degli amministratori delle società quotate e la raccomandazione della Commissione sulle politiche di remunerazione nel settore dei servizi finanziari

COM(2009) 212

7.5.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Riutilizzo dell'informazione del settore pubblico — Riesame della direttiva 2003/98/CE

COM(2009) 213

7.5.2009

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa alle spese sostenute dagli Stati membri e cofinanziate dalla Commissione per l’attuazione dei regimi di monitoraggio e controllo applicabili nell’ambito della politica comune della pesca nel periodo 2001-2006

COM(2009) 214

18.5.2009

LIBRO BIANCO sul — Trasporto professionale transfrontaliero su strada del contante in euro tra gli Stati membri dell'area dell'euro

COM(2009) 215

5.5.2009

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo — Contribuire allo sviluppo sostenibile: il ruolo del commercio equo e solidale e dei programmi non governativi in ambito commerciale a garanzia della sostenibilità

COM(2009) 219

11.5.2009

Comunicazione della Commissione al Consiglio relativa all'apertura di consultazioni con Madagascar in applicazione dell'articolo 96 dell'accordo di Cotonou

COM(2009) 224

12.5.2009

Comunicazione della Commissione — Consultazione sulle possibilità di pesca per il 2010

COM(2009) 225

15.5.2009

Relazione della Commissione sull'analisi delle sanzioni previste dalla legislazione degli Stati membri per le infrazioni gravi delle norme in materia sociale nel trasporto stradale

Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/18

---

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

2010/C 296/09

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 147 | | 1.4.2009 | Libro bianco — L'adattamento ai cambiamenti climatici: verso un quadro d'azione europeo |
| COM(2009) 180 | | 29.4.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Gestire l’impatto dell’invecchiamento della popolazione nell’Unione europea (relazione 2009 sull’invecchiamento demografico) |
| COM(2009) 228 | | 15.5.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Funzionamento del sistema di allarme rapido e di reazione (EWRS) della rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità durante il 2006 e il 2007 (decisione 2000/57/CE) |
| COM(2009) 230 | | 26.5.2009 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio a norma dell'articolo 16 del regolamento (CE) n. 648/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativo ai detergenti, riguardante la biodegradazione anaerobica |
| COM(2009) 231 | | 20.5.2009 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Relazione annuale SAPARD — anno 2007 |
| COM(2009) 234 | | 28.5.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sulla politica di qualità dei prodotti agricoli |
| COM(2009) 237 | | 20.5.2009 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'attuazione del regolamento (CE) n. 814/2000 del Consiglio relativo alle azioni di informazione riguardanti la politica agricola comune |
| COM(2009) 247 | | 29.5.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Valutazione finale dell'attuazione del programma IDABC |
| COM(2009) 249 | | 20.5.2009 | Comunicazione della Commissione al Consiglio relativa ai negoziati in merito ad un protocollo alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici e ad un emendamento del protocollo di Kyoto |
| COM(2009) 250 | | 29.5.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sulla situazione nell'UE relativa al controllo della salmonella veicolata dagli alimenti |
| COM(2009) 252 | | 27.5.2009 | Comunicazione della Commissione — Vigilanza finanziaria europea |
| COM(2009) 256 | | 8.6.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Corte dei conti — Sintesi delle realizzazioni della Commissione in materia di gestione per il 2008 |
| COM(2009) 257 | | 3.6.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Un impegno comune per l'occupazione |
| COM(2009) 258 | | 5.6.2009 | Relazione della Commissione — Relazione annuale della Commissione sulla situazione e la gestione del Fondo di garanzia nel corso dell’esercizio 2008 |
| COM(2009) 261 | | 9.6.2009 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa all’attuazione del piano d’azione per la semplificazione e il miglioramento della politica comune della pesca |
| COM(2009) 262 | | 10.6.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia al servizio dei cittadini |
| COM(2009) 263 | | 10.6.2009 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Giustizia, libertà e sicurezza in Europa dal 2005: Valutazione del programma e del piano d’azione dell’Aia |
| COM(2009) 266 | | 10.6.2009 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Metodo di monitoraggio per il controllo dell’attuazione del Patto europeo sull'immigrazione e l'asilo |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2009) 147

1.4.2009

Libro bianco — L'adattamento ai cambiamenti climatici: verso un quadro d'azione europeo

COM(2009) 180

29.4.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Gestire l’impatto dell’invecchiamento della popolazione nell’Unione europea (relazione 2009 sull’invecchiamento demografico)

COM(2009) 228

15.5.2009

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Funzionamento del sistema di allarme rapido e di reazione (EWRS) della rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità durante il 2006 e il 2007 (decisione 2000/57/CE)

COM(2009) 230

26.5.2009

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio a norma dell'articolo 16 del regolamento (CE) n. 648/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativo ai detergenti, riguardante la biodegradazione anaerobica

COM(2009) 231

20.5.2009

Relazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Relazione annuale SAPARD — anno 2007

COM(2009) 234

28.5.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sulla politica di qualità dei prodotti agricoli

COM(2009) 237

20.5.2009

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'attuazione del regolamento (CE) n. 814/2000 del Consiglio relativo alle azioni di informazione riguardanti la politica agricola comune

COM(2009) 247

29.5.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Valutazione finale dell'attuazione del programma IDABC

COM(2009) 249

20.5.2009

Comunicazione della Commissione al Consiglio relativa ai negoziati in merito ad un protocollo alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici e ad un emendamento del protocollo di Kyoto

COM(2009) 250

29.5.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sulla situazione nell'UE relativa al controllo della salmonella veicolata dagli alimenti

COM(2009) 252

27.5.2009

Comunicazione della Commissione — Vigilanza finanziaria europea

COM(2009) 256

8.6.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Corte dei conti — Sintesi delle realizzazioni della Commissione in materia di gestione per il 2008

COM(2009) 257

3.6.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Un impegno comune per l'occupazione

COM(2009) 258

5.6.2009

Relazione della Commissione — Relazione annuale della Commissione sulla situazione e la gestione del Fondo di garanzia nel corso dell’esercizio 2008

COM(2009) 261

9.6.2009

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa all’attuazione del piano d’azione per la semplificazione e il miglioramento della politica comune della pesca

COM(2009) 262

10.6.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia al servizio dei cittadini

COM(2009) 263

10.6.2009

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Giustizia, libertà e sicurezza in Europa dal 2005: Valutazione del programma e del piano d’azione dell’Aia

COM(2009) 266

10.6.2009

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Metodo di monitoraggio per il controllo dell’attuazione del Patto europeo sull'immigrazione e l'asilo

Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/20

---

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

2010/C 296/10

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 248 | | 10.6.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni relativa alla strategia dell'Unione europea per la regione del Mar Baltico |
| COM(2009) 269 | | 19.6.2009 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Attuazione, risultati e valutazione globale dell’Anno europeo delle pari opportunità per tutti (2007) |
| COM(2009) 277 | | 18.6.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Governance di Internet: le prossime tappe |
| COM(2009) 278 | | 18.6.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni L'internet degli oggetti — Un piano d'azione per l'Europa |
| COM(2009) 279 | | 17.6.2009 | Comunicazione della Commissione Un futuro sostenibile per i trasporti: verso un sistema integrato, basato sulla tecnologia e di agevole uso |
| COM(2009) 281 | | 18.6.2009 | Comunicazione della Commissione al Consiglio Relazione sul funzionamento del regolamento (CE) n. 139/2004 |
| COM(2009) 282 | | 24.6.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull’applicazione del regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio, del 1o febbraio 1993, relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all’interno della Comunità europea, nonché in entrata e in uscita dal suo territorio — Produzione, trattamento e spedizioni transfrontaliere di rifiuti pericolosi e di altri rifiuti negli Stati membri dell’Unione europea, 2001-2006 |
| COM(2009) 283 | | 26.6.2009 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sull’attuazione, da parte della Bulgaria e della Romania, della direttiva 98/49/CE del Consiglio, del 29 giugno 1998, relativa alla salvaguardia dei diritti a pensione complementare dei lavoratori subordinati e dei lavoratori autonomi che si spostano all'interno della Comunità europea (Situazione al 1o settembre 2008) |
| COM(2009) 284 | | 25.6.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Dimostrazione delle tecnologie di cattura e stoccaggio geologico dell'anidride carbonica (CCS) nei paesi in via di sviluppo emergenti: finanziamento del progetto UE-Cina relativo all'impianto a carbone a emissioni prossime allo zero |
| COM(2009) 288 | | 18.6.2009 | Progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 6 al bilancio generale 2009 stato generale delle entrate |
| COM(2009) 290 | | 1.7.2009 | Relazione della Commissione — Direzione generale per gli aiuti umanitari (ECHO) — Relazione annuale 2008 |
| COM(2009) 292 | | 24.6.2009 | Comunicazione della Commissione — Pacchetto legislativo che istituisce un’agenzia per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell’informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia |
| COM(2009) 295 | | 25.6.2009 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Sesta relazione intermedia sulla coesione economica e sociale |
| COM(2009) 296 | | 30.6.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Relazione annuale 2009 sulle politiche comunitarie in materia di sviluppo e assistenza esterna e sulla loro attuazione nel 2008 |
| COM(2009) 301 | | 24.6.2009 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio Partenariato Unione europea-Africa Collegare l’Africa e l’Europa: verso un rafforzamento della cooperazione in materia di trasporti |
| COM(2009) 302 | | 26.6.2009 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull’attuazione dei programmi europei di navigazione satellitare e sulle future sfide ai sensi dell’articolo 22 del regolamento (CE) n. 683/2008 |
| COM(2009) 303 | | 26.6.2009 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull’attuazione, sul funzionamento e sull’efficacia del dominio di primo livello.eu |
| COM(2009) 304 | | 24.6.2009 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Riesame della politica ambientale 2008 |
| COM(2009) 309 | | 26.6.2009 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Settima relazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sull’attuazione della direttiva 89/552/CEE «Televisione senza frontiere» |
| COM(2009) 310 | | 29.6.2009 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Informazioni finanziarie sui Fondi europei di sviluppo |
| COM(2009) 314 | | 30.6.2009 | Relazione della Commissione al Consiglio sul funzionamento degli accordi conclusi nell’ambito della procedura di cui all’articolo XXVIII del GATT nel settore del riso |
| COM(2009) 324 | | 3.7.2009 | Libro bianco — Ammodernamento della normalizzazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nell'UE — Prospettive |
| COM(2009) 325 | | 2.7.2009 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'opzione di IVA di gruppo prevista all'articolo 11 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto |
| COM(2009) 331 | | 2.7.2009 | Relazione della Commissione sull'applicazione, nel corso del 2008, del regolamento (CE) n. 1049/2001 relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione |
| COM(2009) 332 | | 3.7.2009 | Comunicazione della Commissione — Garantire mercati dei derivati efficienti, sicuri e solidi |
| COM(2009) 334 | | 8.7.2009 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'applicazione del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali |
| COM(2009) 335 | | 3.7.2009 | Relazione della Commissione sui lavori dei comitati nel 2008 |
| COM(2009) 336 | | 2.7.2009 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio concernente l'applicazione del regolamento (CE) n. 2006/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 ottobre 2004, sulla cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell'esecuzione della normativa che tutela i consumatori («Regolamento sulla cooperazione per la tutela dei consumatori») |
| COM(2009) 337 | | 3.7.2009 | Progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 8 al bilancio generale 2009 — Stato delle spese per sezione — Sezione III: Commissione |
| COM(2009) 343 | | 7.7.2009 | Rapporto della Commissione — Rapporto annuale 2008 sulle relazioni tra la Commissione europea e i parlamenti nazionali |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2009) 248

10.6.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni relativa alla strategia dell'Unione europea per la regione del Mar Baltico

COM(2009) 269

19.6.2009

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Attuazione, risultati e valutazione globale dell’Anno europeo delle pari opportunità per tutti (2007)

COM(2009) 277

18.6.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Governance di Internet: le prossime tappe

COM(2009) 278

18.6.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni L'internet degli oggetti — Un piano d'azione per l'Europa

COM(2009) 279

17.6.2009

Comunicazione della Commissione Un futuro sostenibile per i trasporti: verso un sistema integrato, basato sulla tecnologia e di agevole uso

COM(2009) 281

18.6.2009

Comunicazione della Commissione al Consiglio Relazione sul funzionamento del regolamento (CE) n. 139/2004

COM(2009) 282

24.6.2009

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull’applicazione del regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio, del 1o febbraio 1993, relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all’interno della Comunità europea, nonché in entrata e in uscita dal suo territorio — Produzione, trattamento e spedizioni transfrontaliere di rifiuti pericolosi e di altri rifiuti negli Stati membri dell’Unione europea, 2001-2006

COM(2009) 283

26.6.2009

Relazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sull’attuazione, da parte della Bulgaria e della Romania, della direttiva 98/49/CE del Consiglio, del 29 giugno 1998, relativa alla salvaguardia dei diritti a pensione complementare dei lavoratori subordinati e dei lavoratori autonomi che si spostano all'interno della Comunità europea (Situazione al 1o settembre 2008)

COM(2009) 284

25.6.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Dimostrazione delle tecnologie di cattura e stoccaggio geologico dell'anidride carbonica (CCS) nei paesi in via di sviluppo emergenti: finanziamento del progetto UE-Cina relativo all'impianto a carbone a emissioni prossime allo zero

COM(2009) 288

18.6.2009

Progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 6 al bilancio generale 2009 stato generale delle entrate

COM(2009) 290

1.7.2009

Relazione della Commissione — Direzione generale per gli aiuti umanitari (ECHO) — Relazione annuale 2008

COM(2009) 292

24.6.2009

Comunicazione della Commissione — Pacchetto legislativo che istituisce un’agenzia per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell’informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia

COM(2009) 295

25.6.2009

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — Sesta relazione intermedia sulla coesione economica e sociale

COM(2009) 296

30.6.2009

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Relazione annuale 2009 sulle politiche comunitarie in materia di sviluppo e assistenza esterna e sulla loro attuazione nel 2008

COM(2009) 301

24.6.2009

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio Partenariato Unione europea-Africa Collegare l’Africa e l’Europa: verso un rafforzamento della cooperazione in materia di trasporti

COM(2009) 302

26.6.2009

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull’attuazione dei programmi europei di navigazione satellitare e sulle future sfide ai sensi dell’articolo 22 del regolamento (CE) n. 683/2008

COM(2009) 303

26.6.2009

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull’attuazione, sul funzionamento e sull’efficacia del dominio di primo livello.eu

COM(2009) 304

24.6.2009

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Riesame della politica ambientale 2008

COM(2009) 309

26.6.2009

Relazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Settima relazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sull’attuazione della direttiva 89/552/CEE «Televisione senza frontiere»

COM(2009) 310

29.6.2009

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Informazioni finanziarie sui Fondi europei di sviluppo

COM(2009) 314

30.6.2009

Relazione della Commissione al Consiglio sul funzionamento degli accordi conclusi nell’ambito della procedura di cui all’articolo XXVIII del GATT nel settore del riso

COM(2009) 324

3.7.2009

Libro bianco — Ammodernamento della normalizzazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nell'UE — Prospettive

COM(2009) 325

2.7.2009

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'opzione di IVA di gruppo prevista all'articolo 11 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto

COM(2009) 331

2.7.2009

Relazione della Commissione sull'applicazione, nel corso del 2008, del regolamento (CE) n. 1049/2001 relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione

COM(2009) 332

3.7.2009

Comunicazione della Commissione — Garantire mercati dei derivati efficienti, sicuri e solidi

COM(2009) 334

8.7.2009

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'applicazione del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali

COM(2009) 335

3.7.2009

Relazione della Commissione sui lavori dei comitati nel 2008

COM(2009) 336

2.7.2009

Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio concernente l'applicazione del regolamento (CE) n. 2006/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 ottobre 2004, sulla cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell'esecuzione della normativa che tutela i consumatori («Regolamento sulla cooperazione per la tutela dei consumatori»)

COM(2009) 337

3.7.2009

Progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 8 al bilancio generale 2009 — Stato delle spese per sezione — Sezione III: Commissione

COM(2009) 343

7.7.2009

Rapporto della Commissione — Rapporto annuale 2008 sulle relazioni tra la Commissione europea e i parlamenti nazionali

Questi testi sono disponibili su EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/23

---

Ultima pubblicazione di documenti COM diversi dalle proposte legislative e di proposte legislative adottati dalla Commissione

2010/C 296/11

GU C 76 del 25.3.2010

Cronistoria delle precedenti pubblicazioni:

| | GU C 303 del 15.12.2009 |
| --- | --- |

GU C 303 del 15.12.2009

| | GU C 10 del 15.1.2009 |
| --- | --- |

GU C 10 del 15.1.2009

| | GU C 208 del 15.8.2008 |
| --- | --- |

GU C 208 del 15.8.2008

| | GU C 207 del 14.8.2008 |
| --- | --- |

GU C 207 del 14.8.2008

| | GU C 202 dell’8.8.2008 |
| --- | --- |

GU C 202 dell’8.8.2008

| | GU C 196 del 2.8.2008 |
| --- | --- |

GU C 196 del 2.8.2008

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 30.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/24 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/24

---

Informazioni comunicate dagli stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

2010/C 296/12

A norma dell'articolo 35, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (1), è stata presa la decisione di chiudere le attività di pesca indicate nella seguente tabella:

| Data e ora della chiusura | 1 settembre 2010 |
| --- | --- |
| Durata | 1 settembre 2010-31 dicembre 2010 |
| Stato membro | Belgio |
| Stock o gruppo di stock | SOL/8AB. |
| Specie | Sogliola (Solea solea) |
| Zona | VIIIa e VIIIb |
| Tipo(i) di pescherecci | — |
| Numero di riferimento | 533502-575329 |

Data e ora della chiusura

1 settembre 2010

Durata

1 settembre 2010-31 dicembre 2010

Stato membro

Belgio

Stock o gruppo di stock

SOL/8AB.

Specie

Sogliola (Solea solea)

Zona

VIIIa e VIIIb

Tipo(i) di pescherecci

—

Numero di riferimento

533502-575329

Link alla pagina web della decisione dello Stato membro:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm

---

(1)  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

| 30.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/25

---

Invito a presentare candidature relativo alla decisione 2009/986/UE della Commissione che istituisce il gruppo di esperti chiamati a fornire una consulenza tecnica sul programma «Frutta nelle scuole»

2010/C 296/13

1.   Contesto

La Commissione, con decisione 2009/986/UE (1), ha istituito un gruppo di esperti chiamati a fornire una consulenza tecnica sul programma «Frutta nelle scuole», di seguito denominato «il gruppo».

Il gruppo ha il compito di assistere la Commissione nelle seguenti attività:

| a) | attuazione, monitoraggio e valutazione del programma «Frutta nelle scuole» istituito dal regolamento (CE) n. 1234/2007 (2), modificato dal regolamento (CE) n. 13/2009 (3) del Consiglio, fornendole consulenza; |
| --- | --- |

a)

attuazione, monitoraggio e valutazione del programma «Frutta nelle scuole» istituito dal regolamento (CE) n. 1234/2007 (2), modificato dal regolamento (CE) n. 13/2009 (3) del Consiglio, fornendole consulenza;

| b) | elaborazione della relazione di cui all'articolo 184, punto 5), del regolamento (CE) n. 1234/2007. |
| --- | --- |

b)

elaborazione della relazione di cui all'articolo 184, punto 5), del regolamento (CE) n. 1234/2007.

La Commissione può consultare il gruppo su qualsiasi aspetto connesso all'attuazione del programma.

La Commissione invita pertanto a presentare candidature ai fini della nomina dei membri del gruppo e della compilazione di un elenco di riserva.

2.   Caratteristiche del gruppo

2.1.   Composizione

Il gruppo deve essere composto da esperti nel settore scientifico e da altri esperti dotati di competenze connesse all'attuazione, al monitoraggio e alla valutazione del programma «Frutta nelle scuole» e deve fornire alla Commissione pareri tecnici indipendenti, di alto livello e trasparenti.

È composto da dieci membri nominati dalla Commissione tra gli specialisti dotati di competenze in materia di nutrizione, epidemiologia, sanità pubblica e promozione della salute, monitoraggio e valutazione del programma, in contesto adeguato, che hanno risposto al presente invito a presentare candidature e sono stati selezionati.

La sua composizione deve rispecchiare un adeguato equilibrio geografico all'interno dell'UE.

La Commissione elaborerà inoltre un elenco di riserva di candidati che non hanno potuto essere nominati membri permanenti benché nell'ambito della procedura di selezione fossero risultati idonei a svolgere una funzione nell'ambito del gruppo. Per l'elenco di riserva saranno selezionati al massimo 30 esperti.

L'elenco di riserva può essere utilizzato per nominare sostituti di membri del gruppo.

2.2.   Durata della nomina

I membri del gruppo sono nominati per un periodo di tre anni rinnovabile e non possono svolgere più di tre mandati consecutivi. Essi restano in carica fino alla loro sostituzione secondo le modalità previste all'articolo 4, paragrafo 6, della decisione 2009/986/UE oppure fino alla scadenza del mandato.

La composizione del gruppo e l'elenco di riserva possono essere aggiornati ogni tre anni.

2.3.   Indipendenza e riservatezza

I membri del gruppo sono nominati a titolo personale e forniscono alla Commissione pareri indipendenti da qualunque influenza esterna.

I membri dichiarano ogni anno per iscritto di impegnarsi ad agire nel pubblico interesse e attestano l'assenza o l'esistenza di qualsiasi interesse che potrebbe compromettere la loro obiettività. Dichiarano inoltre, nell'ambito di ciascuna riunione, qualsiasi interesse specifico che potrebbe compromettere la loro indipendenza in relazione ai punti iscritti all'ordine del giorno.

Rispettano altresì gli obblighi di riservatezza stabiliti all'articolo 5, paragrafo 3, della decisione 2009/986/UE.

2.4.   Trasparenza

I nominativi dei membri del gruppo designati a titolo personale e quelli inclusi nell'elenco di riserva sono pubblicati sul sito Internet della direzione generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale e nel registro dei gruppi di esperti.

Tali nominativi saranno raccolti, trattati e pubblicati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (4).

2.5.   Partecipazione alle riunioni

I candidati devono essere disposti a partecipare regolarmente alle riunioni, a contribuire attivamente alle discussioni nell'ambito del gruppo, a esaminare documenti e a svolgere la funzione di presidente o vicepresidente (e/o relatore in casi specifici).

Il gruppo si riunisce di norma nei locali della Commissione, secondo le modalità e il calendario da essa stabiliti.

La Commissione rimborsa le spese di viaggio ed eventualmente di soggiorno sostenute da membri ed esperti per le attività del gruppo, secondo le norme della commissione stessa applicabili al rimborso spese degli esperti esterni.

Nessuna retribuzione sarà corrisposta per i servizi resi nell'ambito della decisione 2009/986/UE.

Le spese di riunione sono rimborsate entro i limiti del bilancio annuale assegnato dai servizi competenti della Commissione.

La maggior parte dei documenti di lavoro sarà redatta in inglese e le riunioni si svolgeranno generalmente in inglese, con possibilità di interpretazione in varie lingue ufficiali dell'UE.

I candidati devono tener presente che le riunioni richiedono, di norma, un lavoro preparatorio.

3.   Modalità di presentazione della candidatura

Gli interessati devono presentare domanda di candidatura alla Commissione europea.

Per essere ricevibile la domanda deve essere trasmessa entro il termine di cui al capitolo 7 del presente invito, corredata dei seguenti documenti:

| 1) | lettera di accompagnamento (cfr. allegato 1) che illustri, in particolare, le motivazioni della candidatura; |
| --- | --- |

1)

lettera di accompagnamento (cfr. allegato 1) che illustri, in particolare, le motivazioni della candidatura;

| 2) | formulario di selezione (cfr. allegato 2) in cui il candidato deve descrivere le proprie competenze ed esperienze professionali in base ai criteri indicati nel presente invito; |
| --- | --- |

2)

formulario di selezione (cfr. allegato 2) in cui il candidato deve descrivere le proprie competenze ed esperienze professionali in base ai criteri indicati nel presente invito;

| 3) | formulario di autovalutazione (cfr. allegato 3); |
| --- | --- |

3)

formulario di autovalutazione (cfr. allegato 3);

| 4) | dichiarazioni sulla protezione dei dati personali relative al registro dei gruppi di esperti e invito a presentare candidature, attività del gruppo e organizzazione delle riunioni (cfr. allegati 4a e 4b); |
| --- | --- |

4)

dichiarazioni sulla protezione dei dati personali relative al registro dei gruppi di esperti e invito a presentare candidature, attività del gruppo e organizzazione delle riunioni (cfr. allegati 4a e 4b);

| 5) | dichiarazione di impegno (cfr. allegato 5); |
| --- | --- |

5)

dichiarazione di impegno (cfr. allegato 5);

| 6) | dichiarazione di interessi e di condotta (cfr. allegato 6); |
| --- | --- |

6)

dichiarazione di interessi e di condotta (cfr. allegato 6);

| 7) | dichiarazione di riservatezza (cfr. allegato 7); |
| --- | --- |

7)

dichiarazione di riservatezza (cfr. allegato 7);

| 8) | curriculum vitae (CV) redatto in una delle tre lingue di lavoro della Commissione (inglese, francese, tedesco), preferibilmente di non oltre tre pagine, in cui il candidato deve documentare in modo esaustivo le proprie competenze ed esperienze professionali. Il CV deve inoltre contenere le informazioni richieste nel presente invito al capitolo 4. Requisiti, sezione A. Criteri di ammissibilità, punti 1), 2) e 3), e segnatamente: diploma di laurea, numero di anni di esperienza e nazionalità, come specificato sotto. Il CV deve essere presentato nel formato europeo (cfr. allegato 8): http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp |
| --- | --- |

8)

curriculum vitae (CV) redatto in una delle tre lingue di lavoro della Commissione (inglese, francese, tedesco), preferibilmente di non oltre tre pagine, in cui il candidato deve documentare in modo esaustivo le proprie competenze ed esperienze professionali. Il CV deve inoltre contenere le informazioni richieste nel presente invito al capitolo 4. Requisiti, sezione A. Criteri di ammissibilità, punti 1), 2) e 3), e segnatamente: diploma di laurea, numero di anni di esperienza e nazionalità, come specificato sotto. Il CV deve essere presentato nel formato europeo (cfr. allegato 8): http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp

| 9) | lista di controllo per le candidature (cfr. allegato 9). |
| --- | --- |

9)

lista di controllo per le candidature (cfr. allegato 9).

Tutti i documenti sopraelencati devono essere debitamente compilati, leggibili, firmati e numerati progressivamente. Essi saranno accessibili anche dal sito web dedicato al programma «Frutta nelle scuole»: http://ec.europa.eu/agriculture/markets/fruitveg/sfs/index_en.htm dal quale potranno essere scaricati, in formato PDF e WORD, per essere successivamente compilati e firmati.

Tutti i documenti sopraelencati saranno utilizzati nella procedura di selezione.

La candidatura deve essere redatta in una delle lingue ufficiali dell'Unione europea; essa deve indicare chiaramente la nazionalità del candidato e comprendere la necessaria documentazione di cui sopra.

Tuttavia la presentazione di candidature redatte in inglese faciliterebbe la procedura di valutazione. Nel caso in cui si utilizzi un'altra lingua, sarebbe auspicabile allegare una sintesi del CV in inglese.

In una fase ulteriore potranno essere richiesti documenti giustificativi (quali pubblicazioni).

4.   Requisiti

QUALIFICHE ED ESPERIENZE

A.   Criteri di ammissibilità

| 1. | Livello di istruzione universitario corrispondente a un ciclo di studi completo sancito da un diploma di almeno tre anni in settori che comprendano almeno una delle categorie indicate alle lettere da a) a j):






  a) | nutrizione umana/nutrizione per la sanità pubblica, |
| --- | --- | --- |

1.

Livello di istruzione universitario corrispondente a un ciclo di studi completo sancito da un diploma di almeno tre anni in settori che comprendano almeno una delle categorie indicate alle lettere da a) a j):

a)

nutrizione umana/nutrizione per la sanità pubblica,

| b) | epidemiologia, in particolare nutrizione, |
| --- | --- |

b)

epidemiologia, in particolare nutrizione,

| c) | programmi o interventi su larga scala, |
| --- | --- |

c)

programmi o interventi su larga scala,

| d) | educazione e promozione sanitaria, |
| --- | --- |

d)

educazione e promozione sanitaria,

| e) | programma/valutazione delle politiche, |
| --- | --- |

e)

programma/valutazione delle politiche,

| f) | politica alimentare, |
| --- | --- |

f)

politica alimentare,

| g) | salute pubblica o politiche della salute, in particolare valutazione dell'impatto sanitario/modellizzazione dell'impatto sanitario, |
| --- | --- |

g)

salute pubblica o politiche della salute, in particolare valutazione dell'impatto sanitario/modellizzazione dell'impatto sanitario,

| h) | ricerche sui consumatori/ricerche di mercato, |
| --- | --- |

h)

ricerche sui consumatori/ricerche di mercato,

| i) | scienze comportamentali (psicologia), |
| --- | --- |

i)

scienze comportamentali (psicologia),

| j) | scienze sociali (antropologia). |
| --- | --- |

j)

scienze sociali (antropologia).

| 2. | un periodo complessivo di almeno cinque anni, alla data di presentazione della domanda, di esperienza professionale tecnica e/o scientifica in una o, di preferenza, più categorie indicate nelle lettere da a) a j) del presente capitolo, sezione A. Criteri di ammissibilità, punto 1, maturata successivamente al conseguimento del diploma indicato al punto 1; |
| --- | --- |

2.

un periodo complessivo di almeno cinque anni, alla data di presentazione della domanda, di esperienza professionale tecnica e/o scientifica in una o, di preferenza, più categorie indicate nelle lettere da a) a j) del presente capitolo, sezione A. Criteri di ammissibilità, punto 1, maturata successivamente al conseguimento del diploma indicato al punto 1;

| 3. | alla data di pubblicazione del presente invito, i candidati devono essere cittadini di uno Stato membro dell'Unione europea; |
| --- | --- |

3.

alla data di pubblicazione del presente invito, i candidati devono essere cittadini di uno Stato membro dell'Unione europea;

| 4. | i candidati devono compilare la dichiarazione di interessi e di condotta in modo esaustivo ed accurato; |
| --- | --- |

4.

i candidati devono compilare la dichiarazione di interessi e di condotta in modo esaustivo ed accurato;

| 5. | i candidati devono presentare tutta la documentazione specificata ai punti da 1 a 9 del capitolo 3. Modalità di presentazione della candidatura. |
| --- | --- |

5.

i candidati devono presentare tutta la documentazione specificata ai punti da 1 a 9 del capitolo 3. Modalità di presentazione della candidatura.

B.   Criteri di selezione

In sede di valutazione delle candidature la Commissione applicherà i seguenti criteri:

| — | comprovata esperienza ed eccellenza tecnica e/o scientifica in una o, di preferenza, più categorie indicate alle lettere da a) a j) del presente capitolo, sezione A. Criteri di ammissibilità, punto 1, specificamente connesse all'attuazione, al monitoraggio e alla valutazione del programma «Frutta nelle scuole», |
| --- | --- |

—

comprovata esperienza ed eccellenza tecnica e/o scientifica in una o, di preferenza, più categorie indicate alle lettere da a) a j) del presente capitolo, sezione A. Criteri di ammissibilità, punto 1, specificamente connesse all'attuazione, al monitoraggio e alla valutazione del programma «Frutta nelle scuole»,

| — | esperienza di lavoro in materia di legislazione, politiche e norme nel settore degli ortofrutticoli a livello nazionale e/o internazionale, |
| --- | --- |

—

esperienza di lavoro in materia di legislazione, politiche e norme nel settore degli ortofrutticoli a livello nazionale e/o internazionale,

| — | comprovata eccellenza tecnica e/o scientifica in una o, di preferenza, più categorie indicate alle lettere da a) a j) del presente capitolo, sezione A. Criteri di ammissibilità, punto 1, |
| --- | --- |

—

comprovata eccellenza tecnica e/o scientifica in una o, di preferenza, più categorie indicate alle lettere da a) a j) del presente capitolo, sezione A. Criteri di ammissibilità, punto 1,

| — | vasta esperienza di lavoro in regioni geografiche e contesti diversi, |
| --- | --- |

—

vasta esperienza di lavoro in regioni geografiche e contesti diversi,

| — | esperienza di lavoro per quanto riguarda il monitoraggio e la valutazione sistematica di programmi o interventi su larga scala, di preferenza nell'ambito della nutrizione, dell'epidemiologia e dei programmi scolastici, |
| --- | --- |

—

esperienza di lavoro per quanto riguarda il monitoraggio e la valutazione sistematica di programmi o interventi su larga scala, di preferenza nell'ambito della nutrizione, dell'epidemiologia e dei programmi scolastici,

| — | capacità di analizzare fascicoli e informazioni complesse e di elaborare progetti di relazioni tecnico-scientifiche, di preferenza nei seguenti ambiti: nutrizione, epidemiologia, sanità pubblica e promozione della salute, scienze comportamentali o sociali, |
| --- | --- |

—

capacità di analizzare fascicoli e informazioni complesse e di elaborare progetti di relazioni tecnico-scientifiche, di preferenza nei seguenti ambiti: nutrizione, epidemiologia, sanità pubblica e promozione della salute, scienze comportamentali o sociali,

| — | esperienza di revisione tra pari di lavori e pubblicazioni tecnico-scientifiche, di preferenza nei seguenti ambiti: nutrizione, epidemiologia, sanità pubblica e promozione della salute, scienze comportamentali o sociali, |
| --- | --- |

—

esperienza di revisione tra pari di lavori e pubblicazioni tecnico-scientifiche, di preferenza nei seguenti ambiti: nutrizione, epidemiologia, sanità pubblica e promozione della salute, scienze comportamentali o sociali,

| — | esperienza professionale in un contesto multidisciplinare, di preferenza in ambito internazionale, e competenze linguistiche, |
| --- | --- |

—

esperienza professionale in un contesto multidisciplinare, di preferenza in ambito internazionale, e competenze linguistiche,

| — | capacità organizzative e gestionali, in particolare per quanto riguarda la partecipazione a gruppi di lavoro e la loro direzione e organizzazione, e/o esperienza di gestione di progetti in campo tecnico-scientifico, |
| --- | --- |

—

capacità organizzative e gestionali, in particolare per quanto riguarda la partecipazione a gruppi di lavoro e la loro direzione e organizzazione, e/o esperienza di gestione di progetti in campo tecnico-scientifico,

| — | buona conoscenza della lingua inglese. |
| --- | --- |

—

buona conoscenza della lingua inglese.

I candidati devono essere disposti a utilizzare strumenti elettronici per la gestione e lo scambio dei documenti.

5.   Procedura di selezione

La procedura di selezione si svolgerà in quattro fasi:

| 1) | verifica dei criteri di ricevibilità e ammissibilità; |
| --- | --- |

1)

verifica dei criteri di ricevibilità e ammissibilità;

| 2) | valutazione delle domande sulla base dei criteri di selezione; |
| --- | --- |

2)

valutazione delle domande sulla base dei criteri di selezione;

| 3) | compilazione di un elenco dei candidati più idonei; |
| --- | --- |

3)

compilazione di un elenco dei candidati più idonei;

| 4) | nomina dei membri del gruppo e compilazione dell'elenco di riserva. |
| --- | --- |

4)

nomina dei membri del gruppo e compilazione dell'elenco di riserva.

Il comitato di selezione sarà composto da rappresentanti dei servizi della Commissione responsabili delle politiche e della legislazione in vari settori collegati alle attività contemplate dal presente invito. Due rappresentanti delle direzioni generali Istruzione e cultura (DG EAC), Salute e consumatori (DG SANCO), Ricerca (DG RTD) e Agricoltura e sviluppo rurale (DG AGRI) saranno nominati dai rispettivi direttori generali come membri del comitato di selezione. La DG AGRI fornirà inoltre un servizio di segretariato.

Una volta verificati i criteri di ricevibilità e ammissibilità, ogni singola candidatura sarà valutata sulla base dei criteri di selezione da almeno due membri del comitato di selezione.

Il comitato di selezione elaborerà un elenco dei candidati più idonei che soddisfano i criteri per l'inserimento nel gruppo e nell'elenco di riserva.

Nella procedura di selezione la Commissione terrà inoltre conto dei seguenti elementi:

| — | necessità di instaurare, nel gruppo di esperti, un equilibrio in termini di rappresentatività, genere e provenienza geografica (5) dei candidati, |
| --- | --- |

—

necessità di instaurare, nel gruppo di esperti, un equilibrio in termini di rappresentatività, genere e provenienza geografica (5) dei candidati,

| — | esperienza e preparazione tecnico-scientifica del candidato, |
| --- | --- |

—

esperienza e preparazione tecnico-scientifica del candidato,

| — | indipendenza del candidato (potenziali conflitti di interesse), |
| --- | --- |

—

indipendenza del candidato (potenziali conflitti di interesse),

| — | necessità di garantire che i membri del gruppo coprano, insieme, la più ampia gamma possibile di discipline. |
| --- | --- |

—

necessità di garantire che i membri del gruppo coprano, insieme, la più ampia gamma possibile di discipline.

Nel complesso, nel gruppo e nell'elenco di riserva saranno rappresentate le categorie da a) j) indicate nel presente invito al capitolo 4, sezione A. Criteri di ammissibilità, punto 1. Non più di quattro candidati saranno selezionati per ciascuna di queste 10 categorie.

6.   Nomina dei membri

La Commissione nominerà i membri del gruppo e compilerà l'elenco di riserva sulla base dell'elenco dei candidati che hanno superato la procedura di selezione e confermato la loro disponibilità a lavorare nel gruppo o ad essere inseriti nell'elenco di riserva.

7.   Presentazione delle candidature e scadenza del termine

Le candidature devono essere presentate entro le ore 17 (ora di Bruxelles) di lunedì 29 novembre 2010 a mezzo raccomandata (fa fede la data del timbro postale) al seguente indirizzo: Commissione europea, direzione generale dell'l'Agricoltura e dello sviluppo rurale, Unità C.2. — Olio di oliva, prodotti orticoli, Rue de la Loi 130, 7/23, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË.

La Commissione si riserva il diritto di escludere le candidature pervenute successivamente a tale data.

Non saranno accettate domande trasmesse per posta elettronica o recapitate a mano.

Sulla busta dovrà figurare la seguente dicitura:

Expert group for technical advice on the School Fruit Scheme — call for applications

Tutti i candidati che partecipano al presente invito saranno informati dell'esito della procedura di selezione.

Ulteriori informazioni potranno essere richieste al seguente indirizzo:

agri-hort-schoolfruit@ec.europa.eu

| Nota: | in caso di incongruenze o discrepanze tra la versione inglese e una qualsiasi altra versione linguistica della presente pubblicazione, farà fede la versione inglese. |
| --- | --- |

Nota:

in caso di incongruenze o discrepanze tra la versione inglese e una qualsiasi altra versione linguistica della presente pubblicazione, farà fede la versione inglese.

---

(1)  GU L 338 del 19.12.2009, pag. 99.

(2)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

(3)  GU L 5 del 9.1.2009, pag. 1.

(4)  GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

(5)  Decisione della Commissione del 19 giugno 2000 riguardante l'equilibrio tra i sessi nei comitati e nei gruppi di esperti da essa istituiti (GU L 154 del 27.6.2000, pag. 34).

---

ALLEGATO 1

Image

---

ALLEGATO 2

Image

---

ALLEGATO 3

Image

---

ALLEGATO 4

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---

ALLEGATO 5

Image

---

ALLEGATO 6

Image

Image

---

ALLEGATO 7

Image

---

ALLEGATO 8

Image

Image

---

ALLEGATO 9

Image

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 30.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/46

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.6018 — KKR/HgCapital/Archangel)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 296/14

| 1. | In data 22 ottobre 2010 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese KKR & Co. L.P. («KKR», Stati Uniti) e HgCapital (Regno Unito) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune dell'impresa Archangel AS («Archangel», Norvegia) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 22 ottobre 2010 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese KKR & Co. L.P. («KKR», Stati Uniti) e HgCapital (Regno Unito) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune dell'impresa Archangel AS («Archangel», Norvegia) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | KKR: gestione alternativa degli attivi e fornitura di soluzioni per il mercato dei capitali a livello mondiale, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

KKR: gestione alternativa degli attivi e fornitura di soluzioni per il mercato dei capitali a livello mondiale,

| — | HgCapital: società di private equity che investe prevalentemente in Europa, |
| --- | --- |

—

HgCapital: società di private equity che investe prevalentemente in Europa,

| — | Archangel: fornitura, attraverso la controllata Visma AS (Norvegia), di soluzioni software in materia di contabilità, finanza, gestione stipendi, risorse umane, logistica, vendite e gestione della clientela. Archangel opera principalmente in Norvegia, Danimarca, Finlandia, Svezia e Paesi Bassi. |
| --- | --- |

—

Archangel: fornitura, attraverso la controllata Visma AS (Norvegia), di soluzioni software in materia di contabilità, finanza, gestione stipendi, risorse umane, logistica, vendite e gestione della clientela. Archangel opera principalmente in Norvegia, Danimarca, Finlandia, Svezia e Paesi Bassi.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6018 — KKR/HgCapital/Archangel, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6018 — KKR/HgCapital/Archangel, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32 («la comunicazione sulla procedura semplificata»).

---

| 30.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/47 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/47

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5992 — Sud-Chemie/Ashland/ASK JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 296/15

| 1. | In data 22 ottobre 2010 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Süd-Chemie AG («Süd-Chemie», Germania), controllata da J.P. Morgan Chase & Co., e Ashland Inc. («Ashland», USA) trasferiscono attivi a un’impresa comune a pieno titolo, Ashland-Südchemie Kernfest GmbH («ASK», Germania), estendendo in tal modo il suo campo di attività. |
| --- | --- |

1.

In data 22 ottobre 2010 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Süd-Chemie AG («Süd-Chemie», Germania), controllata da J.P. Morgan Chase & Co., e Ashland Inc. («Ashland», USA) trasferiscono attivi a un’impresa comune a pieno titolo, Ashland-Südchemie Kernfest GmbH («ASK», Germania), estendendo in tal modo il suo campo di attività.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Süd-Chemie: sviluppo, produzione e fornitura di prodotti chimici speciali per diversi settori (energia e ambiente, adsorbenti e additivi, tecnologie di catalisi, trattamento delle acque, imballaggi ad alte prestazioni, prodotti da fonderia e resine speciali), |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Süd-Chemie: sviluppo, produzione e fornitura di prodotti chimici speciali per diversi settori (energia e ambiente, adsorbenti e additivi, tecnologie di catalisi, trattamento delle acque, imballaggi ad alte prestazioni, prodotti da fonderia e resine speciali),

| — | Ashland: produzione e fornitura di polimeri composti, adesivi, prodotti consumabili per fonderie, sistemi per il trattamento delle acque, eteri di cellulosa, lubrificanti, prodotti chimici per autoveicoli e distribuzione di prodotti chimici e plastici e di materiali compositi, |
| --- | --- |

—

Ashland: produzione e fornitura di polimeri composti, adesivi, prodotti consumabili per fonderie, sistemi per il trattamento delle acque, eteri di cellulosa, lubrificanti, prodotti chimici per autoveicoli e distribuzione di prodotti chimici e plastici e di materiali compositi,

| — | ASK: produzione e fornitura di prodotti chimici per fonderie e resine speciali, destinati in particolare all’industria delle vernici e dei rivestimenti. ASK opererà nello sviluppo, produzione e vendita di prodotti consumabili per fonderie come leganti, rivestimenti refrattari, alimentatori, filtri e additivi metallurgici. |
| --- | --- |

—

ASK: produzione e fornitura di prodotti chimici per fonderie e resine speciali, destinati in particolare all’industria delle vernici e dei rivestimenti. ASK opererà nello sviluppo, produzione e vendita di prodotti consumabili per fonderie come leganti, rivestimenti refrattari, alimentatori, filtri e additivi metallurgici.

| 3. | A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5992 — Sud-Chemie/Ashland/ASK JV, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5992 — Sud-Chemie/Ashland/ASK JV, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).

---

ALTRI ATTI

Consiglio

| 30.10.2010 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/48 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/48

---

Avviso all'attenzione delle persone e delle entità cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2010/656/PESC del Consiglio e dal regolamento (CE) n. 560/2005 del Consiglio

2010/C 296/16

CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone e delle entità che figurano nell'allegato della decisione 2010/656/PESC del Consiglio (1) e nell'allegato I del regolamento (CE) n. 560/2005 del Consiglio (2).

Il comitato delle sanzioni istituito a norma della risoluzione 1572 (2004) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSCR) relativa alla Costa d’Avorio ha adottato l'elenco delle persone e delle entità cui si applicano le disposizioni dei punti 9 e 11 dell'UNSCR 1572 (2004).

Le persone ed entità interessate possono presentare in qualsiasi momento una richiesta al comitato delle Nazioni Unite, unitamente agli eventuali documenti giustificativi, affinché siano riconsiderate le decisioni concernenti la loro inclusione nell'elenco delle Nazioni Unite. Tali richieste dovranno essere inoltrate al seguente indirizzo:

| United Nations — Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Per maggiori informazioni consultare: http://www.un.org/sc/committees/1572/pdf/guidelines_ci_eng.pdf

Facendo seguito alla decisione delle Nazioni Unite, il Consiglio dell'Unione europea ha stabilito che le persone ed entità che figurano nei suddetti allegati dovranno essere incluse nell'elenco delle persone ed entità che sono oggetto delle misure restrittive contemplate dalla decisione 2010/656/PESC del Consiglio e dal regolamento (CE) n. 560/2005 del Consiglio.

Si attira l'attenzione delle persone e delle entità in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 560/2005, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 4 del regolamento).

Le persone e le entità in questione possono presentare al Consiglio, all'indirizzo in appresso, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include negli elenchi summenzionati:

| Consiglio dell'Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiglio dell'Unione europea

Segretariato generale

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Si richiama inoltre l'attenzione delle persone e delle entità interessate sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all'articolo 275, secondo comma e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

---

(1)  GU L 285 del 30.10.2010, pag. 25.

(2)  GU L 95 del 14.4.2005, pag. 1.

---