# Dziennik Urzędowy C 275/2010

| | ISSN 1725-5228
  doi:10.3000/17255228.C_2010.275.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 275 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5312 października 2010 |

ISSN 1725-5228

doi:10.3000/17255228.C_2010.275.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 275

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5312 października 2010

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2010/C 275/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5903 – Tech Data Europe/Brightstar Europe/Triade Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 275/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5867 – Thomas Cook/Öger Tours) (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 275/03 | Komunikat Komisji dotyczący całkowitego przydziału niektórych kontyngentów otwartych przez Unię Europejską na produkty w sektorze ryżu w 2010 r. | 2 |
| 2010/C 275/04 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5911 – TenneT/Elia/Gasunie/APX-Endex) (
  1
  ) | 3 |
| 2010/C 275/05 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5972 – CKI/HEH/EDF (UK Electricity Distribution Business)) (
  1
  ) | 3 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2010/C 275/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5903 – Tech Data Europe/Brightstar Europe/Triade Holding) (
  1
  )

1

1

2010/C 275/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5867 – Thomas Cook/Öger Tours) (
  1
  )

1

1

2010/C 275/03

Komunikat Komisji dotyczący całkowitego przydziału niektórych kontyngentów otwartych przez Unię Europejską na produkty w sektorze ryżu w 2010 r.

2

2010/C 275/04

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5911 – TenneT/Elia/Gasunie/APX-Endex) (
  1
  )

1

3

2010/C 275/05

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5972 – CKI/HEH/EDF (UK Electricity Distribution Business)) (
  1
  )

1

3

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2010/C 275/06 | Oświadczenie przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie w sprawie Eurofisc, ustanowionego na mocy rozdziału X rozporządzenia Rady w sprawie współpracy administracyjnej i zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej | 4 |
| | Komisja Europejska |
| 2010/C 275/07 | Kursy walutowe euro | 6 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2010/C 275/06

Oświadczenie przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie w sprawie Eurofisc, ustanowionego na mocy rozdziału X rozporządzenia Rady w sprawie współpracy administracyjnej i zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej

4

Komisja Europejska

2010/C 275/07

Kursy walutowe euro

6

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja Europejska |
| 2010/C 275/08 | Zaproszenie do składania wniosków – EACEA/34/10 – MEDIA 2007 – Promocja/Dostęp do rynku | 7 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2010/C 275/09 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5964 – TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  ) | 10 |
| | INNE AKTY |
| | Komisja Europejska |
| 2010/C 275/10 | Publikacja wniosku o uznanie określenia tradycyjnego, o którym mowa w art. 33 rozporządzenia Komisji (WE) nr 607/2009 | 11 |
| 2010/C 275/11 | Publikacja wniosku o uznanie określenia tradycyjnego, o którym mowa w art. 33 rozporządzenia Komisji (WE) nr 607/2009 | 13 |
| 2010/C 275/12 | Publikacja wniosku o uznanie określenia tradycyjnego, o którym mowa w art. 33 rozporządzenia Komisji (WE) nr 607/2009 | 15 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

2010/C 275/08

Zaproszenie do składania wniosków – EACEA/34/10 – MEDIA 2007 – Promocja/Dostęp do rynku

7

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2010/C 275/09

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5964 – TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS) (
  1
  )

1

10

INNE AKTY

Komisja Europejska

2010/C 275/10

Publikacja wniosku o uznanie określenia tradycyjnego, o którym mowa w art. 33 rozporządzenia Komisji (WE) nr 607/2009

11

2010/C 275/11

Publikacja wniosku o uznanie określenia tradycyjnego, o którym mowa w art. 33 rozporządzenia Komisji (WE) nr 607/2009

13

2010/C 275/12

Publikacja wniosku o uznanie określenia tradycyjnego, o którym mowa w art. 33 rozporządzenia Komisji (WE) nr 607/2009

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 12.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 275/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.5903 – Tech Data Europe/Brightstar Europe/Triade Holding)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2010/C 275/01

W dniu 22 września 2010 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32010M5903 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32010M5903 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

| 12.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 275/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.5867 – Thomas Cook/Öger Tours)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2010/C 275/02

W dniu 14 września 2010 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32010M5867 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32010M5867 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

| 12.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 275/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 275/2

---

Komunikat Komisji dotyczący całkowitego przydziału niektórych kontyngentów otwartych przez Unię Europejską na produkty w sektorze ryżu w 2010 r.

2010/C 275/03

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1274/2009 (1) otworzyło kontyngenty taryfowe na przywóz ryżu pochodzącego z krajów i terytoriów zamorskich (KTZ).

Całkowity przydział na 2010 r. w odniesieniu do każdego z kontyngentów przewidzianych we wspomnianym rozporządzeniu określony jest w załączniku do niniejszego komunikatu.

---

(1)  Dz.U. L 344 z 23.12.2009, s. 3.

---

ZAŁĄCZNIK

Całkowity przydział kontyngentów na 2010 r. zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1274/2009

| Pochodzenie | Numer porządkowy | Wnioski o wydanie pozwolenia na przywóz złożone dla podokresu wrzesień 2010 r. | Całkowity przydział kontyngentów na 2010 r. |
| --- | --- | --- | --- |
| Antyle Holenderskie i Aruba | 09.4189 | (1) | 0,74 % |
| Najsłabiej rozwinięte KTZ | 09.4190 | (1) | 0 % |

Pochodzenie

Numer porządkowy

Wnioski o wydanie pozwolenia na przywóz złożone dla podokresu wrzesień 2010 r.

Całkowity przydział kontyngentów na 2010 r.

Antyle Holenderskie i Aruba

09.4189

(1)

0,74 %

Najsłabiej rozwinięte KTZ

09.4190

(1)

0 %

---

(1)  Brak współczynnika przydziału dla tego podokresu: Komisja nie otrzymała żadnego wniosku o wydanie pozwolenia.

---

| 12.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 275/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 275/3

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.5911 – TenneT/Elia/Gasunie/APX-Endex)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2010/C 275/04

W dniu 15 września 2010 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32010M5911 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32010M5911 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

| 12.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 275/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 275/3

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.5972 – CKI/HEH/EDF (UK Electricity Distribution Business))

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2010/C 275/05

W dniu 7 października 2010 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32010M5972 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32010M5972 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 12.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 275/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 275/4

---

OŚWIADCZENIE PRZEDSTAWICIELI RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH ZEBRANYCH W RADZIE

w sprawie Eurofisc, ustanowionego na mocy rozdziału X rozporządzenia Rady w sprawie współpracy administracyjnej i zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej

2010/C 275/06

Przedstawiciele rządów państw członkowskich, zebrani w Radzie w dniu 7 października 2010 r., z zadowoleniem odnotowują ustanowienie sieci Eurofisc zgodnie z konkluzjami Rady z dnia 7 października 2008 r.

Uzgadniają następujące organizacyjne i operacyjne szczegóły działania sieci:

1.   Urzędnicy łącznikowi Eurofisc

Urzędnik łącznikowy (urzędnicy łącznikowi) Eurofisc z poszczególnych państw członkowskich zostaną wybrani spośród ekspertów w dziedzinie zwalczania oszustw podatkowych. Stały Komitet Współpracy Administracyjnej (zwany dalej „komitetem”) otrzyma wykaz wybranych ekspertów.

Urzędnicy łącznikowi Eurofisc będą ukierunkowywać prowadzoną przez swoje państwa członkowskie wymianę informacji w dziedzinach roboczych, w których uczestniczą, oraz badać, analizować i wymieniać doświadczenia dotyczące różnych rodzajów oszustw, krajowe analizy ryzyka, informacje na temat dziedzin podatnych na zagrożenia i inne istotne informacje odnoszące się do oszustw związanych z VAT. Będą mieli pełny dostęp do informacji wymienianych w dziedzinach roboczych Eurofisc, w których uczestniczą.

2.   Koordynatorzy dziedzin roboczych Eurofisc

Co do zasady na każde państwo członkowskie powinien przypadać nie więcej niż jeden koordynator dziedziny roboczej Eurofisc.

Koordynator dziedziny roboczej Eurofisc będzie ułatwiał wypełnianie zadań wykonywanych w danej dziedzinie roboczej i zachęcał do tego, by urzędnicy łącznikowi Eurofisc wypełniali zadania uzgodnione w danej dziedzinie roboczej.

3.   Grupa Eurofisc

Urzędnicy łącznikowi Eurofisc będą się spotykać w ramach grupy, która ma zostać nazwana „grupą Eurofisc”. Przedstawiciele Komisji będą uczestniczyć w posiedzeniach grupy Eurofisc, z wyjątkiem przypadków, gdy omawiane zagadnienia będą dotyczyć możliwych do zidentyfikowania podatników.

Grupie Eurofisc będzie przewodniczyć urzędnik łącznikowy Eurofisc wybrany przez grupę Eurofisc na okres jednego roku, z możliwością przedłużenia. W ramach grupy Eurofisc urzędnicy łącznikowi Eurofisc będą w szczególności:

| a) | uzgadniać kwestie tworzenia i zamykania dziedzin roboczych Eurofisc stosownie do potrzeb; |
| --- | --- |

a)

uzgadniać kwestie tworzenia i zamykania dziedzin roboczych Eurofisc stosownie do potrzeb;

| b) | zatwierdzać roczne sprawozdanie, które ma być przedkładane komitetowi; oraz |
| --- | --- |

b)

zatwierdzać roczne sprawozdanie, które ma być przedkładane komitetowi; oraz

| c) | co najmniej raz w roku dokonywać oceny skuteczności wymiany informacji w ramach zwalczania oszustw w każdej z dziedzin roboczych. |
| --- | --- |

c)

co najmniej raz w roku dokonywać oceny skuteczności wymiany informacji w ramach zwalczania oszustw w każdej z dziedzin roboczych.

4.   Posiedzenia dotyczące dziedzin roboczych Eurofisc

Urzędnicy łącznikowi Eurofisc z państw członkowskich uczestniczących w każdej z dziedzin roboczych będą spotykać się w razie potrzeby. Służby Komisji będą zwoływać takie posiedzenia na wniosek koordynatora dziedziny roboczej Eurofisc, który będzie przewodniczyć takim posiedzeniom. Na posiedzeniach dotyczących dziedzin roboczych urzędnicy łącznikowi Eurofisc:

| a) | będą uzgadniać konkretne przypadki stanowiące przedmiot ich zainteresowania, które będą podlegać wymianie informacji; będą również doradzać w kwestii środków zapobiegawczych dla zagrożonego sektora należącego do danej dziedziny roboczej Eurofisc; |
| --- | --- |

a)

będą uzgadniać konkretne przypadki stanowiące przedmiot ich zainteresowania, które będą podlegać wymianie informacji; będą również doradzać w kwestii środków zapobiegawczych dla zagrożonego sektora należącego do danej dziedziny roboczej Eurofisc;

| b) | będą uzgadniać rodzaj informacji, które mają podlegać wymianie, jak również praktyczne ustalenia dotyczące takiej wymiany; oraz |
| --- | --- |

b)

będą uzgadniać rodzaj informacji, które mają podlegać wymianie, jak również praktyczne ustalenia dotyczące takiej wymiany; oraz

| c) | wybiorą koordynatora dziedziny roboczej Eurofisc spośród urzędników łącznikowych Eurofisc z państw członkowskich uczestniczących w danej dziedzinie roboczej, na okres jednego roku, z możliwością przedłużenia. |
| --- | --- |

c)

wybiorą koordynatora dziedziny roboczej Eurofisc spośród urzędników łącznikowych Eurofisc z państw członkowskich uczestniczących w danej dziedzinie roboczej, na okres jednego roku, z możliwością przedłużenia.

5.   Pierwsze posiedzenie grupy Eurofisc

Urzędnik łącznikowy Eurofisc z państwa członkowskiego sprawującego sześciomiesięczną prezydencję w Radzie zwróci się do Komisji o zwołanie pierwszego posiedzenia grupy Eurofisc, które odbędzie się w ciągu trzech miesięcy od daty rozpoczęcia stosowania przepisów rozdziału X rozporządzenia Rady w sprawie współpracy administracyjnej oraz zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej.

Porządek pierwszego posiedzenia grupy Eurofisc będzie zawierał punkty dotyczące: powołania przewodniczącego, ustanowienia regulaminu wewnętrznego, z uwzględnieniem niniejszego oświadczenia, oraz dyskusji na temat propozycji utworzenia dziedzin roboczych.

---

Komisja Europejska

| 12.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 275/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 275/6

---

Kursy walutowe euro (1)

11 października 2010 r.

2010/C 275/07

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3936 |
| JPY | Jen | 114,24 |
| DKK | Korona duńska | 7,4577 |
| GBP | Funt szterling | 0,87460 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,2715 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,3412 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,1235 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 24,542 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 274,03 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,7090 |
| PLN | Złoty polski | 3,9605 |
| RON | Lej rumuński | 4,2668 |
| TRY | Lir turecki | 1,9680 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4153 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4100 |
| HKD | Dolar hong kong | 10,8131 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,8523 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,8197 |
| KRW | Won | 1 560,69 |
| ZAR | Rand | 9,6019 |
| CNY | Yuan renminbi | 9,2922 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,3203 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 12 439,09 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,3223 |
| PHP | Peso filipińskie | 60,605 |
| RUB | Rubel rosyjski | 41,5750 |
| THB | Bat tajlandzki | 41,857 |
| BRL | Real | 2,3198 |
| MXN | Peso meksykańskie | 17,2861 |
| INR | Rupia indyjska | 61,9320 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3936

JPY

Jen

114,24

DKK

Korona duńska

7,4577

GBP

Funt szterling

0,87460

SEK

Korona szwedzka

9,2715

CHF

Frank szwajcarski

1,3412

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,1235

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

24,542

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

274,03

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,7090

PLN

Złoty polski

3,9605

RON

Lej rumuński

4,2668

TRY

Lir turecki

1,9680

AUD

Dolar australijski

1,4153

CAD

Dolar kanadyjski

1,4100

HKD

Dolar hong kong

10,8131

NZD

Dolar nowozelandzki

1,8523

SGD

Dolar singapurski

1,8197

KRW

Won

1 560,69

ZAR

Rand

9,6019

CNY

Yuan renminbi

9,2922

HRK

Kuna chorwacka

7,3203

IDR

Rupia indonezyjska

12 439,09

MYR

Ringgit malezyjski

4,3223

PHP

Peso filipińskie

60,605

RUB

Rubel rosyjski

41,5750

THB

Bat tajlandzki

41,857

BRL

Real

2,3198

MXN

Peso meksykańskie

17,2861

INR

Rupia indyjska

61,9320

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

| 12.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 275/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 275/7

---

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA WNIOSKÓW – EACEA/34/10

MEDIA 2007 – Promocja/Dostęp do rynku

2010/C 275/08

1.   Cele i opis

Niniejsze zawiadomienie o zaproszeniu do składania wniosków zostało wydane na podstawie decyzji nr 1718/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 listopada 2006 r. w sprawie wprowadzenia w życie programu wspierającego europejski sektor audiowizualny (MEDIA 2007).

Cele wymienione we wspomnianej decyzji Rady obejmują:

| — | ułatwianie i stymulowanie promocji i obiegu europejskich utworów audiowizualnych i kinematograficznych podczas pokazów handlowych, targów i festiwali audiowizualnych w Europie i na całym świecie, o ile te wydarzenia mogą odgrywać ważną rolę w promocji utworów europejskich oraz w tworzeniu sieci kontaktów zawodowych, |
| --- | --- |

—

ułatwianie i stymulowanie promocji i obiegu europejskich utworów audiowizualnych i kinematograficznych podczas pokazów handlowych, targów i festiwali audiowizualnych w Europie i na całym świecie, o ile te wydarzenia mogą odgrywać ważną rolę w promocji utworów europejskich oraz w tworzeniu sieci kontaktów zawodowych,

| — | zachęcanie do tworzenia sieci zrzeszających europejskich podmiotów w tej dziedzinie, poprzez wspieranie wspólnych działań prywatnych i publicznych instytucji promocyjnych na rynkach europejskich i światowych. |
| --- | --- |

—

zachęcanie do tworzenia sieci zrzeszających europejskich podmiotów w tej dziedzinie, poprzez wspieranie wspólnych działań prywatnych i publicznych instytucji promocyjnych na rynkach europejskich i światowych.

2.   Kwalifikujący się wnioskodawcy

Niniejsze zawiadomienie skierowane jest do europejskich organizacji i przedsiębiorstw, zarejestrowanych i będących własnością osób pochodzących z krajów członkowskich Unii Europejskiej i krajów Europejskiego Porozumienia Ekonomicznego uczestniczących w Programie MEDIA 2007 (Islandia, Lichtenstein Norwegia) Szwajcaria i Chorwacja.

3.   Kwalifikujące się działania

Niniejsze zaproszenie do składanie wniosków dotyczy działań i czynności, które są realizowane w państwach uczestniczących w programie MEDIA i poza nimi.

Do celów programu należy wspieranie działań zmierzających do:

| — | poprawy obiegu europejskich dzieł audiowizualnych poprzez zapewnienie europejskiemu sektorowi audiowizualnemu dostępu do profesjonalnych europejskich i międzynarodowych rynków audiowizualnych, |
| --- | --- |

—

poprawy obiegu europejskich dzieł audiowizualnych poprzez zapewnienie europejskiemu sektorowi audiowizualnemu dostępu do profesjonalnych europejskich i międzynarodowych rynków audiowizualnych,

| — | zachęcania krajowych organizacji promujących programy filmowe i audiowizualne do realizacji wspólnych działań, |
| --- | --- |

—

zachęcania krajowych organizacji promujących programy filmowe i audiowizualne do realizacji wspólnych działań,

| — | zachęcania do rozwijania partnerstwa ekonomicznego między krajami i specjalistami w ramach programu MEDIA i poza nim, a także do ułatwienia lepszego wzajemnego zrozumienia oraz poszerzenia wzajemnej wiedzy o sobie. |
| --- | --- |

—

zachęcania do rozwijania partnerstwa ekonomicznego między krajami i specjalistami w ramach programu MEDIA i poza nim, a także do ułatwienia lepszego wzajemnego zrozumienia oraz poszerzenia wzajemnej wiedzy o sobie.

Maksymalny czas realizacji projektów wynosi 12 miesięcy.

Działania muszą rozpocząć się najwcześniej w dniu 1 czerwca 2011 r. i muszą zakończyć się najpóźniej w dniu 31 grudnia 2012 r.

4.   Kryteria przyznania dotacji

Kwalifikujące się wnioski/projekty będą ocenianie na podstawie następujących kryteriów (maksymalna liczba punktów wynosi 100):

| Europejski wymiar działania | 30 punktów |
| --- | --- |
| Wpływ na promocję i obieg europejskich utworów audiowizualnych | 30 punktów |
| Jakość i koszt/skuteczność złożonego planu działania | 25 punktów |
| Nowatorskie aspekty działania | 5 punktów |
| Promowanie utworów audiowizualnych pochodzących z krajów europejskich o małych możliwościach w zakresie produkcji audiowizualnej | 10 punktów |

Europejski wymiar działania

30 punktów

Wpływ na promocję i obieg europejskich utworów audiowizualnych

30 punktów

Jakość i koszt/skuteczność złożonego planu działania

25 punktów

Nowatorskie aspekty działania

5 punktów

Promowanie utworów audiowizualnych pochodzących z krajów europejskich o małych możliwościach w zakresie produkcji audiowizualnej

10 punktów

5.   Budżet

Całkowity szacunkowy budżet przyznany na współfinansowanie projektów wynosi 2,5 mln EUR (pod warunkiem, że budżet UE na rok 2011 zostanie zatwierdzony).

Wkład finansowy Komisji nie może przekraczać 50 % wszystkich kosztów działania.

Agencja zastrzega sobie prawo do nieprzyznania wszystkich dostępnych środków.

6.   Termin składania wniosków

Termin składania wniosków upływa:

| — | dnia 8 grudnia 2010 r. w przypadku działań rozpoczynających się w dniu 1 czerwca 2011 r. lub później i kończących się najpóźniej w dniu 31 grudnia 2011 r., |
| --- | --- |

—

dnia 8 grudnia 2010 r. w przypadku działań rozpoczynających się w dniu 1 czerwca 2011 r. lub później i kończących się najpóźniej w dniu 31 grudnia 2011 r.,

| — | dnia 1 czerwca 2011 r. w przypadku działań rocznych z 2012 r. oraz działań rozpoczynających się pomiędzy dniem 1 stycznia 2012 r. a dniem 31 maja 2012 r. |
| --- | --- |

—

dnia 1 czerwca 2011 r. w przypadku działań rocznych z 2012 r. oraz działań rozpoczynających się pomiędzy dniem 1 stycznia 2012 r. a dniem 31 maja 2012 r.

Wnioski należy przesyłać do Agencji Wykonawczej (EACEA) na poniższy adres:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) |
| --- |
| Unit Programme MEDIA — P8 |
| Call for Proposals — EACEA/34/10 — Promotion/Access to Markets |
| M. Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 03/30 |
| Avenue du Bourget 1 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)

Unit Programme MEDIA — P8

Call for Proposals — EACEA/34/10 — Promotion/Access to Markets

M. Constantin DASKALAKIS

BOUR 03/30

Avenue du Bourget 1

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Przyjmowane będą wyłącznie wnioski złożone na odpowiednim formularzu, należycie wypełnione, opatrzone datą i podpisane przez osobę uprawnioną do zaciągania prawnie wiążących zobowiązań w imieniu organizacji składającej wniosek.

Wnioski nadesłane faksem lub pocztą elektroniczną zostaną odrzucone.

7.   Informacje szczegółowe

Wskazówki dotyczące zaproszenia do składania wniosków oraz formularze zgłoszeniowe są dostępne na stronie http://ec.europa.eu/media

Wnioski muszą spełniać wszelkie warunki przedstawione w przewodniku i należy je składać na odpowiednich formularzach. Warunki ogólne są dostępne na stronie: http://eacea.ec.europa.eu/about/eacea_documents_register_en.php

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 12.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 275/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 275/10

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.5964 – TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2010/C 275/09

| 1. | W dniu 1 października 2010 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo TPV Technology Limited („TPV”, Bermudy) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw kontrolę nad całym przedsiębiorstwem MMD – Monitors & Displays Holding BV („Meridian Philips Holdco”, Niderlandy) oraz Ebony Hong Kong Holding Limited („Ebony Philips Holdco”, Hong Kong (PRC)), obecnie kontrolowanymi przez Koninklijke Philips Electronics N.V. („Philips”, Niderlandy) w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 1 października 2010 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo TPV Technology Limited („TPV”, Bermudy) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw kontrolę nad całym przedsiębiorstwem MMD – Monitors & Displays Holding BV („Meridian Philips Holdco”, Niderlandy) oraz Ebony Hong Kong Holding Limited („Ebony Philips Holdco”, Hong Kong (PRC)), obecnie kontrolowanymi przez Koninklijke Philips Electronics N.V. („Philips”, Niderlandy) w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku przedsiębiorstwa TPV: projektowanie i produkcja wyświetlaczy do telewizorów i monitorów, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku przedsiębiorstwa TPV: projektowanie i produkcja wyświetlaczy do telewizorów i monitorów,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Meridian Philips Holdco: sprzedaż i dystrybucja monitorów komputerowych oraz sprzętu do prezentacji informacyjno-reklamowych (ang. public signage) pod własną marką, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Meridian Philips Holdco: sprzedaż i dystrybucja monitorów komputerowych oraz sprzętu do prezentacji informacyjno-reklamowych (ang. public signage) pod własną marką,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Ebony Philips Holdco: sprzedaż i dystrybucja telewizorów kolorowych w Chińskiej Republice Ludowej pod własną marką. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Ebony Philips Holdco: sprzedaż i dystrybucja telewizorów kolorowych w Chińskiej Republice Ludowej pod własną marką.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5964 – TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5964 – TPV/Philips Branded Monitors and Colour TVS, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

---

INNE AKTY

Komisja Europejska

| 12.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 275/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 275/11

---

Publikacja wniosku o uznanie określenia tradycyjnego, o którym mowa w art. 33 rozporządzenia Komisji (WE) nr 607/2009

2010/C 275/10

Zgodnie z art. 33 rozporządzenia Komisji (WE) nr 607/2009 (1) wniosek o uznanie określenia tradycyjnego publikuje się w Dzienniku Urzędowym, serii C, w celu powiadomienia osób trzecich o takim wniosku i umożliwienia im zgłoszenia ewentualnego sprzeciwu wobec uznania i ochrony określenia tradycyjnego objętego wnioskiem.

PUBLIKACJA WNIOSKU O UZNANIE OKREŚLENIA TRADYCYJNEGO ZGODNIE Z ART. 33 ROZPORZĄDZENIA KOMISJI (WE) NR 607/2009

| Data otrzymania wniosku | 22.6.2010 |
| --- | --- |
| Liczba stron | 30 |
| Język wniosku | angielski |
| Numer ref. | TDT-US-N0014 |

Data otrzymania wniosku

22.6.2010

Liczba stron

30

Język wniosku

angielski

Numer ref.

TDT-US-N0014

Wnioskodawca:

| Właściwy organ państwa członkowskiego | : | Wine America |
| --- | --- | --- |
| 1212 New York Avenue, Suite 425 |
| Washington, DC 20005 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

Właściwy organ państwa członkowskiego

:

Wine America

1212 New York Avenue, Suite 425

Washington, DC 20005

UNITED STATES OF AMERICA

| California Export Association |
| --- |
| 425 Market St., Suite 1000 |
| San Francisco, CA 94105 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

California Export Association

425 Market St., Suite 1000

San Francisco, CA 94105

UNITED STATES OF AMERICA

Nazwa: CHÂTEAU

Określenie tradycyjne zgodnie z art. 118u ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007

Język:

| — | Artykuł 31 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Komisji (WE) nr 607/2009 |
| --- | --- |

—

Artykuł 31 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Komisji (WE) nr 607/2009

Wykaz odnośnych chronionych nazw pochodzenia lub chronionych oznaczeń geograficznych:

| — | Chronione nazwy pochodzenia |
| --- | --- |

—

Chronione nazwy pochodzenia

Kategorie produktów winiarskich:

| — | Wino, wino likierowe, wino musujące, gatunkowe wino musujące, wino musujące gazowane, wino półmusujące, wino półmusujące gazowane (załącznik XIb do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007) |
| --- | --- |

—

Wino, wino likierowe, wino musujące, gatunkowe wino musujące, wino musujące gazowane, wino półmusujące, wino półmusujące gazowane (załącznik XIb do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007)

Definicja:

| — | Wino produkowane w ramach nazwy pochodzenia zgodnie z 27 CFR §4.25 przez producenta lub grupę producentów z winogron pochodzących z winnic tego producenta lub grupy producentów bądź z winorośli, które były tradycyjnie wykorzystywane przez tego producenta wina lub grupę producentów stosujących na etykiecie wina określenie „château” jako część znaku towarowego zgodnie z 27 CFR §4.33. |
| --- | --- |

—

Wino produkowane w ramach nazwy pochodzenia zgodnie z 27 CFR §4.25 przez producenta lub grupę producentów z winogron pochodzących z winnic tego producenta lub grupy producentów bądź z winorośli, które były tradycyjnie wykorzystywane przez tego producenta wina lub grupę producentów stosujących na etykiecie wina określenie „château” jako część znaku towarowego zgodnie z 27 CFR §4.33.

---

(1)  Dz.U. L 193 z 24.7.2009, s. 60.

---

| 12.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 275/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 275/13

---

Publikacja wniosku o uznanie określenia tradycyjnego, o którym mowa w art. 33 rozporządzenia Komisji (WE) nr 607/2009

2010/C 275/11

Zgodnie z art. 33 rozporządzenia Komisji (WE) nr 607/2009 (1) wniosek o uznanie określenia tradycyjnego publikuje się w Dzienniku Urzędowym, serii C, w celu powiadomienia osób trzecich o takim wniosku i umożliwienia im zgłoszenia ewentualnego sprzeciwu wobec uznania i ochrony określenia tradycyjnego objętego wnioskiem.

PUBLIKACJA WNIOSKU O UZNANIE OKREŚLENIA TRADYCYJNEGO ZGODNIE Z ART. 33 ROZPORZĄDZENIA KOMISJI (WE) NR 607/2009

| Data otrzymania wniosku | 22.6.2010 |
| --- | --- |
| Liczba stron | 22 |
| Język wniosku | angielski |
| Numer ref. | TDT-US-N0015 |

Data otrzymania wniosku

22.6.2010

Liczba stron

22

Język wniosku

angielski

Numer ref.

TDT-US-N0015

Wnioskodawca:

| Właściwy organ państwa członkowskiego | : | Wine America |
| --- | --- | --- |
| 1212 New York Avenue, Suite 425 |
| Washington, DC 20005 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

Właściwy organ państwa członkowskiego

:

Wine America

1212 New York Avenue, Suite 425

Washington, DC 20005

UNITED STATES OF AMERICA

| California Export Association |
| --- |
| 425 Market St., Suite 1000 |
| San Francisco, CA 94105 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

California Export Association

425 Market St., Suite 1000

San Francisco, CA 94105

UNITED STATES OF AMERICA

Nazwa: CLOS

Określenie tradycyjne zgodnie z art. 118u ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007

Język:

| — | Artykuł 31 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Komisji (WE) nr 607/2009 |
| --- | --- |

—

Artykuł 31 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Komisji (WE) nr 607/2009

Wykaz odnośnych chronionych nazw pochodzenia lub chronionych oznaczeń geograficznych:

| — | Chronione nazwy pochodzenia |
| --- | --- |

—

Chronione nazwy pochodzenia

Kategorie produktów winiarskich:

| — | Wino, wino likierowe, wino musujące, gatunkowe wino musujące, wino musujące gazowane, wino półmusujące, wino półmusujące gazowane (załącznik XIb do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007) |
| --- | --- |

—

Wino, wino likierowe, wino musujące, gatunkowe wino musujące, wino musujące gazowane, wino półmusujące, wino półmusujące gazowane (załącznik XIb do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007)

Definicja:

| — | Wino produkowane w ramach nazwy pochodzenia zgodnie z 27 CFR §4.25 przez producenta lub grupę producentów z winogron pochodzących z winnic tego producenta lub grupy producentów bądź z winorośli, które były tradycyjnie wykorzystywane przez tego producenta wina lub grupę producentów stosujących na etykiecie wina określenie „clos” jako część znaku towarowego zgodnie z 27 CFR §4.33. |
| --- | --- |

—

Wino produkowane w ramach nazwy pochodzenia zgodnie z 27 CFR §4.25 przez producenta lub grupę producentów z winogron pochodzących z winnic tego producenta lub grupy producentów bądź z winorośli, które były tradycyjnie wykorzystywane przez tego producenta wina lub grupę producentów stosujących na etykiecie wina określenie „clos” jako część znaku towarowego zgodnie z 27 CFR §4.33.

---

(1)  Dz.U. L 193 z 24.7.2009, s. 60.

---

| 12.10.2010 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 275/15 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 275/15

---

Publikacja wniosku o uznanie określenia tradycyjnego, o którym mowa w art. 33 rozporządzenia Komisji (WE) nr 607/2009

2010/C 275/12

Zgodnie z art. 33 rozporządzenia Komisji (WE) nr 607/2009 (1) wniosek o uznanie określenia tradycyjnego publikuje się w Dzienniku Urzędowym, serii C, w celu powiadomienia osób trzecich o takim wniosku i umożliwienia im zgłoszenia ewentualnego sprzeciwu wobec uznania i ochrony określenia tradycyjnego objętego wnioskiem.

PUBLIKACJA WNIOSKU O UZNANIE OKREŚLENIA TRADYCYJNEGO ZGODNIE Z ART. 33 ROZPORZĄDZENIA KOMISJI (WE) NR 607/2009

| Data otrzymania wniosku | 22.6.2010 |
| --- | --- |
| Liczba stron | 23 |
| Język wniosku | angielski |
| Numer ref. | TDT-US-N0016 |

Data otrzymania wniosku

22.6.2010

Liczba stron

23

Język wniosku

angielski

Numer ref.

TDT-US-N0016

Wnioskodawca:

| Właściwy organ państwa członkowskiego | : | Wine America |
| --- | --- | --- |
| 1212 New York Avenue, Suite 425 |
| Washington, DC 20005 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

Właściwy organ państwa członkowskiego

:

Wine America

1212 New York Avenue, Suite 425

Washington, DC 20005

UNITED STATES OF AMERICA

| California Export Association |
| --- |
| 425 Market St., Suite 1000 |
| San Francisco, CA 94105 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

California Export Association

425 Market St., Suite 1000

San Francisco, CA 94105

UNITED STATES OF AMERICA

Nazwa: CLASSIC

Określenie tradycyjne zgodnie z art. 118u ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007

Język:

| — | Artykuł 31 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Komisji (WE) nr 607/2009 |
| --- | --- |

—

Artykuł 31 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Komisji (WE) nr 607/2009

Wykaz odnośnych chronionych nazw pochodzenia lub chronionych oznaczeń geograficznych:

| — | Chronione nazwy pochodzenia |
| --- | --- |

—

Chronione nazwy pochodzenia

Kategorie produktów winiarskich:

| — | Wino (załącznik XIb do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007) |
| --- | --- |

—

Wino (załącznik XIb do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007)

Definicja:

| — | Wino produkowane w ramach nazwy pochodzenia zgodnie z 27 CFR § 4.25 z konkretnej odmiany wina |
| --- | --- |

—

Wino produkowane w ramach nazwy pochodzenia zgodnie z 27 CFR § 4.25 z konkretnej odmiany wina

---

(1)  Dz.U. L 193 z 24.7.2009, s. 60.

---