© 2021 DUN & BRADSTREET D&B D-U-N-S Apoyo al programa de subvenciones PRS del USDA

Agosto de 2021

Guía de inicio rápido: solicitud de actualización de 

la información de un D-U-N-S existente 

Información útil

El primer paso para prepararse para solicitar el Programa de Subvenciones de Seguridad y Respuesta a la Pandemia 

(PRS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) es obtener su número D-U-N-S. 

Si su empresa ya tiene asignado un número D-U-N-S, pero la información asociada necesita ser actualizada, hay un 

sencillo formulario disponible para solicitar sus cambios. El servicio D-U-N-S se provee de forma gratuita.

¿Qué necesito para solicitar una actualización de un número D-U-N-S existente?

Tiene que completar un formulario sencillo en el Portal de Solicitantes de Subvenciones D&B USDA con sus cambios 

y, en función de los mismos, proveer documentación justificativa.

Cualquier cambio solicitado en el nombre legal de la empresa, la dirección física o la propiedad de un número D-U-NS existente requiere que usted cargue electrónicamente dos (2) documentos que respalden la información introducida. 

Le recomendamos que reúna los documentos, en el formato correcto, antes de iniciar la solicitud.

Los requisitos de los documentos son:

- Cada uno de ellos debe contener el nombre legal y la dirección física actual de la empresa.

o RECORDATORIO: Si usted es un propietario único/individual, el nombre legal de su negocio es su 

nombre legal completo (es decir, Jane A. Doe) y la documentación debe contener su nombre legal 

completo.

- Formatos aceptables: .gif, .jpg, .jpeg, .png, .doc, .docx, .xls, .xlsx, .csv, .txt, .zip

- No incluya información personal como la licencia de conducir, el pasaporte, el número de seguro social, los 

estados de cuenta bancarios, etc. 

Ejemplo de documentos aceptados para el cambio de nombre del negocio:

• Artículos de Incorporación (Certificado de Incorporación) de la Secretaría del Estado

• Documento de modificación del registro

• Recibo de tramitación de la Secretaría de Estado 

• Carta de confirmación del número de identificación del contribuyente (TIN)

• Carta de confirmación del número de identificación del empleador (EIN)

• Presentación del Certificado de Nombre Ficticio/DBA

• Acuerdo de fusión/adquisición

• Orden de compra que representa el intercambio de activos/pasivos

• Contrato de arrendamiento

• Hipoteca

• Factura de teléfono o Internet

• Factura de servicios públicos (luz, agua, etc.)

• Seguro para propietarios o inquilinos

• Permiso de impuestos municipal o estatal

• Factura de una persona o contrato independiente (tercero)

• Prueba de seguro
© 2021 DUN & BRADSTREET D&B D-U-N-S Apoyo al programa de subvenciones PRS del USDA

Agosto de 2021

***Cualquier material en español que describa el Programa de Subvenciones para la Seguridad y Respuesta a la 

Pandemia del USDA se proporciona únicamente con fines educativos. Sólo los documentos en inglés son legalmente 

vinculantes.***

Ejemplo de documentos aceptados para el cambio de dirección:

• Factura de servicios públicos (luz, agua, etc.)

• Contrato de arrendamiento

• Carta de confirmación del número de identificación del contribuyente (TIN)

• Carta de confirmación del número de identificación del empleador (EIN)

• Factura de una persona o contrato independiente( tercero) que muestre el nombre y la dirección actual del 

negocio

Ejemplo de documentos aceptados para el cambio de titularidad:

• Documento testamentario que autoriza la propiedad del negocio

• Acuerdo operativo

• Acuerdo de fusión/adquisición

• Acuerdo de asociación/colaboración 

• Acuerdo de compra

¿Qué tengo que saber sobre el Portal D&B D-U-N-S para los solicitantes de subvenciones de PRS?

• El portal se encuentra en https://www.dnb.com/pandemicresponse

• La página web no se desconectará luego de un tiempo de espera. 

• La actualización de sus datos puede tardar hasta cinco días laborables. 

• Nos pondremos en contacto con usted en la dirección de correo electrónico o en el número de teléfono que 

haya facilitado en el formulario de solicitud. 

Presentación de una solicitud para actualizar la información de un número D-U-N-S existente

1. Ir a https://www.dnb.com/pandemicresponse

2. Lea la bienvenida y seleccione "Proceder" (Proceed)

3. Ingrese su dirección de correo electrónico y seleccione "Siguiente" (Next)

4. Si es la primera vez que entra en el sitio, se le pedirá que proporcione su información de contacto y seleccione 

"Someter" (Submit)

5. En la página principal, seleccione "Actualizar su D-U-N-S existente" (Update your Existing D-U-N-S)

6. Ingrese su número D-U-N-S, luego seleccione "Búsqueda por D-U-N-S" (Lookup by D-U-N-S)

7. Marque la casilla bajo el campo en el que desea realizar los cambios. Esto desbloqueará el campo y podrá 

actualizar la información. 

- Marque sólo las casillas de los campos que desee modificar.

8. Lea el recordatorio de que los cambios en el nombre de la empresa, la dirección física o la propiedad 

requieren documentación de respaldo que debe cargar electrónicamente dos (2) documentos. Seleccione 

"Siguiente" (Next)

9. Suba los documentos que preparó 

- Seleccione "Elegir archivo" (Choose File) y luego cargue el documento n.° 1, seleccione "Elegir 

archivo" y luego cargue el documento n.° 2

- Seleccione "Someter" (Submit)

10. Felicitaciones, ¡su solicitud para actualizar la información de un número D-U-N-S existente fue enviada!

D&B cuenta con controles para mitigar el fraude y proteger la integridad de los datos. Por favor, tenga paciencia 

mientras realizamos estas comprobaciones. La actualización de su número D-U-N-S puede tardar hasta cinco días 

hábiles. Nos pondremos en contacto con usted en la dirección de correo electrónico o en el número de teléfono que 

haya facilitado en el formulario de solicitud.