# Amtsblatt C 284/2010

| | ISSN 1725-2407
  doi:10.3000/17252407.C_2010.284.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 284 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 53. Jahrgang20. Oktober 2010 |

ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2010.284.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 284

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

53. Jahrgang20. Oktober 2010

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2010/C 284/01 | Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung)(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne)
   (
  1
  ) | 1 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2010/C 284/02 | Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden (
  1
  ) | 48 |
| 2010/C 284/03 | Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden (
  1
  ) | 54 |
| 2010/C 284/04 | Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden (
  1
  ) | 59 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2010/C 284/01

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung)(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne)
   (
  1
  )

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne)

1

1

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2010/C 284/02

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden (
  1
  )

1

48

2010/C 284/03

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden (
  1
  )

1

54

2010/C 284/04

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden (
  1
  )

1

59

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 20.10.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 284/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 284/1

---

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne)

2010/C 284/01

| ENO (1) | Referenz and Titel der Norm
  (und Referenzdokument) | Erste Veröffentlichung ABl | Referenz der ersetzen Norm | Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung für die ersetzte Norm
  Anmerkung 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-3:2000+A1:2008
  Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen — Teil 3: Elektrisch und hydraulisch betriebene Kleingüteraufzüge | 8.9.2009 | | |
| EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 81-31:2010
  Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen — Aufzüge für den Gütertransport — Teil 31: Betretbare Güteraufzüge | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 81-40:2008
  Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen — Spezielle Aufzüge für den Personen- und Gütertransport — Teil 40: Treppenschrägaufzüge und Plattformaufzüge mit geneigter Fahrbahn für Personen mit Behinderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 81-43:2009
  Sicherheitsregeln für die Konstruktion und Installation von Aufzügen — Besondere Aufzüge für den Transport von Personen und Gütern — Teil 43: Kranführeraufzüge | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 115-1:2008+A1:2010
  Sicherheit von Fahrtreppen und Fahrsteigen — Teil 1: Konstruktion und Einbau | 26.5.2010 | EN 115-1:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 201:2009
  Kunststoff- und Gummimaschinen — Spritzgießmaschinen — Sicherheitsanforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 267:2009
  Automatische Brenner mit Gebläse für flüssige Brennstoffe | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 280:2001+A2:2009
  Fahrbare Hubarbeitsbühnen — Berechnung — Standsicherheit — Bau — Sicherheit — Prüfungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 289:2004+A1:2008
  Kunststoff- und Gummimaschinen — Pressen — Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 349:1993+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Mindestabstände zur Vermeidung des Quetschens von Körperteilen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 378-2:2008+A1:2009
  Kälteanlagen und Wärmepumpen — Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen — Teil 2: Konstruktion, Herstellung, Prüfung, Kennzeichnung und Dokumentation | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-1:2000+A1:2009
  Sicherheit von Verpackungsmaschinen — Teil 1: Terminologie und Klassifikation von Bezeichnungen für Verpackungsmaschinen und zugehörige Ausrüstungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-3:1999+A1:2009
  Sicherheit von Verpackungsmaschinen — Teil 3: Form-, Füll- und Verschließmaschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-5:2006+A1:2009
  Sicherheit von Verpackungsmaschinen — Teil 5: Einschlagmaschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-6:2006+A1:2009
  Sicherheit von Verpackungsmaschinen — Teil 6: Paletteneinschlagmaschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-7:2006+A1:2008
  Sicherheit von Verpackungsmaschinen — Teil 7: Sammelpackmaschinen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-8:2008
  Sicherheit von Verpackungsmaschinen — Teil 8: Umreifungsmaschinen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-9:2009
  Sicherheit von Verpackungsmaschinen — Teil 9: Verfahren zur Geräuschmessung bei Verpackungsmaschinen, Verpackungslinien und Hilfseinrichtungen — Genauigkeitsklassen 2 und 3 | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 422:2009
  Kunststoff- und Gummimaschinen — Blasformmaschinen — Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 453:2000+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen — Teigknetmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 454:2000+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen — Planetenrühr– und -knetmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 474-1:2006+A1:2009
  Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-2:2006+A1:2008
  Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 2: Anforderungen für Planiermaschinen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-3:2006+A1:2009
  Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 3: Anforderungen für Lader | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-6:2006+A1:2009
  Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 6: Anforderungen für Muldenfahrzeuge | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-7:2006+A1:2009
  Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 7: Anforderungen für Scraper | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-8:2006+A1:2009
  Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 8: Anforderungen für Grader | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-9:2006+A1:2009
  Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 9: Anforderungen für Rohrverleger | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-10:2006+A1:2009
  Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 10: Anforderungen für Grabenfräsen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-11:2006+A1:2008
  Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 11: Anforderungen für Erd- und Müllverdichter | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-12:2006+A1:2008
  Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 12: Anforderungen für Seilbagger | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-1:2006+A1:2009
  Bewegliche Straßenbaumaschinen — Sicherheit — Teil 1: Gemeinsame Anforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 500-2:2006+A1:2008
  Bewegliche Straßenbaumaschinen — Sicherheit — Teil 2: Besondere Anforderungen an Straßenfräsen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-3:2006+A1:2008
  Bewegliche Straßenbaumaschinen — Sicherheit — Teil 3: Besondere Anforderungen an Bodenstabilisierungsmaschinen und Recyclingmaschinen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-6:2006+A1:2008
  Bewegliche Straßenbaumaschinen — Sicherheit — Teil 6: Besondere Anforderungen an Straßenfertiger | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 528:2008
  Regalbediengeräte — Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-1:1996+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Körpermaße des Menschen — Teil 1: Grundlagen zur Bestimmung von Abmessungen für Ganzkörper-Zugänge an Maschinenarbeitsplätzen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-2:1996+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Körpermaße des Menschen — Teil 2: Grundlagen für die Bemessung von Zugangsöffnungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-3:1996+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Körpermaße des Menschen — Teil 3: Körpermaßdaten | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 574:1996+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Zweihandschaltungen — Funktionelle Aspekte — Gestaltungsleitsätze | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 609-1:1999+A2:2009
  Land- und Forstmaschinen — Sicherheit von Holzspaltmaschinen — Teil 1: Keilspaltmaschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 609-2:1999+A1:2009
  Land- und Forstmaschinen — Sicherheit von Holzspaltmaschinen — Teil 2: Schraubenspaltmaschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 614-1:2006+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen — Ergonomische Gestaltungsgrundsätze — Teil 1: Begriffe und allgemeine Leitsätze | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 614-2:2000+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Ergonomische Gestaltungsgrundsätze — Teil 2: Wechselwirkungen zwischen der Gestaltung von Maschinen und den Arbeitsaufgaben | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 626-1:1994+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Reduzierung des Gesundheitsrisikos durch Gefahrstoffe, die von Maschinen ausgehen — Teil 1: Grundsätze und Festlegungen für Maschinenhersteller | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 626-2:1996+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Reduzierung des Gesundheitsrisikos durch Gefahrstoffe, die von Maschinen ausgehen — Teil 2: Methodik beim Aufstellen von Überprüfungsverfahren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Automatische Brenner mit Gebläse für gasförmige Brennstoffe | 8.9.2009 | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 690:1994+A1:2009
  Landmaschinen — Stalldungstreuer — Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 692:2005+A1:2009
  Werkzeugmaschinen — Mechanische Pressen — Sicherheit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 693:2001+A1:2009
  Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Hydraulische Pressen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 703:2004+A1:2009
  Landmaschinen — Maschinen zum Laden, Mischen und/oder Zerkleinern und Verteilen von Silage — Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 704:1999+A1:2009
  Landmaschinen — Sammelpressen — Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 706:1996+A1:2009
  Landmaschinen — Reblaubschneidegeräte — Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 707:1999+A1:2009
  Landmaschinen — Flüssigmisttankwagen — Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 709:1997+A4:2009
  Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft — Einachstraktoren mit angebauter Fräse, Motorhacken, Triebradhacken — Sicherheit | 26.5.2010 | EN 709:1997+A2:2009
  Anmerkung 2.1 | 31.12.2010 |
| CEN | EN 710:1997+A1:2010
  Sicherheitsanforderungen an Gießereimaschinen und -anlagen der Form- und Kernherstellung und dazugehörige Einrichtungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 745:1999+A1:2009
  Landmaschinen — Kreiselmähwerke und Schlegelmäher — Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 746-1:1997+A1:2009
  Industrielle Thermoprozessanlagen — Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen an industrielle Thermoprozessanlagen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 746-2:2010
  Industrielle Thermoprozessanlagen — Teil 2: Sicherheitsanforderungen an Feuerungen und Brennstoffführungssysteme | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 746-3:1997+A1:2009
  Industrielle Thermoprozessanlagen — Teil 3: Sicherheitsanforderungen für die Erzeugung und Anwendung von Schutz- und Reaktionsgasen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 786:1996+A2:2009
  Gartengeräte — Elektrisch betriebene handgeführte und handgehaltene Rasentrimmer und Rasenkantentrimmer — Mechanische Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 791:1995+A1:2009
  Bohrgeräte — Sicherheit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-1:2000+A1:2008
  Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Maschinen für gewindelose mechanische Befestigungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-2:2000+A1:2008
  Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 2: Maschinen zum Abschneiden und Quetschen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-3:2000+A1:2008
  Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 3: Bohrmaschinen und Gewindeschneider | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-4:2000+A1:2008
  Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 4: Nicht drehende, schlagende Maschinen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-5:2000+A1:2008
  Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 5: Schlagbohrmaschinen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-6:2000+A1:2008
  Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 6: Maschinen für Schraubverbindungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-7:2001+A1:2008
  Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 7: Schleifmaschinen für Schleifkörper | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-8:2001+A1:2008
  Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 8: Schleifmaschinen für Schleifblätter und Polierer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-9:2001+A1:2008
  Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 9: Schleifmaschinen für Schleifstifte | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-10:2000+A1:2008
  Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 10: Maschinen zum Pressen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-11:2000+A1:2008
  Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 11: Nibbler und Scheren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-12:2000+A1:2008
  Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 12: Kleine Kreis-, oszillierende und Stichsägemaschinen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-13:2000+A1:2008
  Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 13: Eintreibgeräte | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 809:1998+A1:2009
  Pumpen und Pumpenaggregate für Flüssigkeiten — Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 815:1996+A2:2008
  Sicherheit von Tunnelbohrmaschinen ohne Schild und gestängelosen Schachtbohrmaschinen zum Einsatz in Fels — Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-1:1996+A1:2008
  Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke — Sicherheit — Teil 1: Allgemeine Abnahmebedingungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-2:1996+A1:2008
  Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke — Sicherheit — Teil 2: Mitteltolerierte Rundstahlketten für Anschlagketten — Güteklasse 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-3:1999+A1:2008
  Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke — Sicherheit — Teil 3: Mitteltolerierte Rundstahlketten für Anschlagketten — Güteklasse 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-4:1996+A1:2008
  Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke — Sicherheit — Teil 4: Anschlagketten — Güteklasse 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-5:1999+A1:2008
  Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke — Sicherheit — Teil 5: Anschlagketten — Güteklasse 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-6:2000+A1:2008
  Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke — Sicherheit — Teil 6: Anschlagketten — Festlegungen zu Informationen über Gebrauch und Instandhaltung, die vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-7:2002+A1:2008
  Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke — Sicherheit — Teil 7: Feintolerierte Hebezeugketten — Güteklasse T (Ausführung T, DAT und DT) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 842:1996+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Optische Gefahrensignale — Allgemeine Anforderungen, Gestaltung und Prüfung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 848-1:2007+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug — Teil 1: Einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 848-2:2007+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug — Teil 2: Einspindelige Oberfräsmaschinen mit Handvorschub/mechanischem Vorschub | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 848-3:2007+A2:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug — Teil 3: NC-Bohr- und Fräsmaschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 859:2007+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Abrichthobelmaschinen mit Handvorschub | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 860:2007+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Dickenhobelmaschinen für einseitige Bearbeitung | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 861:2007+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kombinierte Abricht- und Dickenhobelmaschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 869:2006+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen an Metall-Druckgießanlagen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-1:1997+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen — Teil 1: Allgemeine Leitsätze für Benutzer-Interaktion mit Anzeigen und Stellteilen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-2:1997+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen — Teil 2: Anzeigen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-3:2000+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen — Teil 3: Stellteile | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-4:2010
  Sicherheit von Maschinen — Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen — Teil 4: Lage und Anordnung von Anzeigen und Stellteilen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 908:1999+A1:2009
  Land- und Forstmaschinen — Beregnungsmaschinen mit Schlauchtrommel — Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 909:1998+A1:2009
  Land- und Forstwirtschaftliche Maschinen — Kreis- und Linearberegnungsmaschinen — Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 930:1997+A2:2009
  Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren- Aufrau-, Ausglas-, Polier– und Kantenbearbeitungsmaschinen — Sicherheitsanforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 931:1997+A2:2009
  Maschinen zur Herstellung von Schuhen — Zwickmaschinen — Sicherheitsanforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 940:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kombinierte Holzbearbeitungsmaschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 953:1997+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen — Trennende Schutzeinrichtungen — Allgemeine Anforderungen an Gestaltung und Bau von feststehenden und beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 981:1996+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 982:1996+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen an fluidtechnische Anlagen und deren Bauteile — Hydraulik | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 983:1996+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen an fluidtechnische Anlagen und deren Bauteile — Pneumatik | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 996:1995+A3:2009
  Rammausrüstung — Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-1:2001+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Menschliche körperliche Leistung — Teil 1: Begriffe | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-2:2003+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Menschliche körperliche Leistung — Teil 2: Manuelle Handhabung von Gegenständen in Verbindung mit Maschinen und Maschinenteilen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-3:2002+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Menschliche körperliche Leistung — Teil 3: Empfohlene Kraftgrenzen bei Maschinenbetätigung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-4:2005+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Menschliche körperliche Leistung — Teil 4: Bewertung von Körperhaltungen und Bewegungen bei der Arbeit an Maschinen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1010-3:2002+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen — Teil 3: Schneidemaschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1010-4:2004+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen — Teil 4: Buchbinderei, Papierverarbeitungs- und Papierveredelungsmaschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1012-2:1996+A1:2009
  Kompressoren und Vakuumpumpen — Sicherheitsanforderungen — Teil 2: Vakuumpumpen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1028-1:2002+A1:2008
  Feuerlöschpumpen — Feuerlöschkreiselpumpen mit Entlüftungseinrichtung — Teil 1: Klassifizierung — Allgemeine und Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1028-2:2002+A1:2008
  Feuerlöschpumpen — Feuerlöschkreiselpumpen mit Entlüftungseinrichtung — Teil 2: Feststellung der Übereinstimmung mit den allgemeinen und Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1032:2003+A1:2008
  Mechanische Schwingungen — Prüfverfahren für bewegliche Maschinen zum Zwecke der Bestimmung des Schwingungsemissionswertes | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1034-1:2000+A1:2010
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen für Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung — Teil 1: Gemeinsame Anforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-2:2005+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung — Teil 2: Entrindungstrommeln | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-3:1999+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung — Teil 3: Umroller, Rollenschneidemaschinen, Doubliermaschinen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-4:2005+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung — Teil 4: Stofflöser und deren Beschickungseinrichtungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-5:2005+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung — Teil 5: Querschneider | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-6:2005+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen für Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung — Teil 6: Kalander | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-7:2005+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung — Teil 7: Bütten | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-13:2005+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung — Teil 13: Maschinen zur Entdrahtung von Ballen und Units | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-14:2005+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung — Teil 14: Rollenspaltmaschinen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-22:2005+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung — Teil 22: Holzschleifer | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1037:1995+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Vermeidung von unerwartetem Anlauf | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1088:1995+A2:2008
  Sicherheit von Maschinen — Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen — Leitsätze für Gestaltung und Auswahl | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen — Teil 1: Auswahl der Prüfverfahren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-2:2006+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen — Teil 2: Tracergasverfahren zur Messung der Emissionsrate eines bestimmten luftverunreinigenden Stoffes | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-3:2006+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen — Teil 3: Prüfstandverfahren zur Messung der Emissionsrate eines bestimmten luftverunreinigenden Stoffes | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-4:1996+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen — Teil 4: Erfassungsgrad eines Absaugsystems — Tracerverfahren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-6:1998+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen — Teil 6: Masseabscheidegrad, diffuser Auslass | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-7:1998+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen — Teil 7: Masseabscheidegrad, definierter Auslass | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-8:1998+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen — Teil 8: Konzentrationsparameter des luftverunreinigenden Stoffes, Prüfstandverfahren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-9:1998+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen — Teil 9: Konzentrationsparameter des luftverunreinigenden Stoffes, Prüfraumverfahren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-11:2001+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen — Teil 11: Reinigungsindex | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1114-3:2001+A1:2008
  Kunststoff- und Gummimaschinen — Extruder und Extrusionsanlagen — Teil 3: Sicherheitsanforderungen für Abzüge | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1127-1:2007
  Explosionsfähige Atmosphären — Explosionsschutz — Teil 1: Grundlagen und Methodik | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Explosionsfähige Atmosphären — Explosionsschutz — Teil 2: Grundlagen und Methodik in Bergwerken | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-1:1999+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen — Teil 1: Einseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen mit Schiebetisch | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1218-2:2004+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen — Teil 2: Doppelseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen und/oder Doppelendprofiler mit Kettenbandvorschub | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-3:2001+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen — Teil 3: Abbundmaschinen mit von Hand bewegtem Schiebetisch | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-4:2004+A2:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen — Teil 4: Kantenanleimmaschinen mit Kettenbandvorschub | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-5:2004+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen — Teil 5: Einseitige Profiliermaschinen mit festem Tisch und mit Vorschubrollen oder mit Kettenbandvorschub | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1248:2001+A1:2009
  Gießereimaschinen — Sicherheitsanforderungen für Strahlanlagen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1265:1999+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Geräuschmessverfahren für Gießereimaschinen und -anlagen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1299:1997+A1:2008
  Mechanische Schwingungen und Stöße — Schwingungsisolierung von Maschinen — Angaben für den Einsatz von Quellenisolierungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1374:2000+A1:2010
  Landmaschinen — Stationäre Entnahmegeräte für Rundsilos — Sicherheit | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 1398:2009
  Ladebrücken — Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1417:1996+A1:2008
  Kunststoff- und Gummimaschinen — Walzwerke — Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 1492-1:2000+A1:2008
  Textile Anschlagmittel — Sicherheit — Teil 1: Flachgewebte Hebebänder aus Chemiefasern für allgemeine Verwendungszwecke | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-2:2000+A1:2008
  Textile Anschlagmittel — Sicherheit — Teil 2: Rundschlingen aus Chemiefasern für allgemeine Verwendungszwecke | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-4:2004+A1:2008
  Textile Anschlagmittel — Sicherheit — Teil 4: Anschlag-Faserseile für allgemeine Verwendung aus Natur- und Chemiefaserseilen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1493:1998+A1:2008
  Fahrzeug-Hebebühnen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1494:2000+A1:2008
  Fahrbare oder ortsveränderliche Hubgeräte und verwandte Einrichtungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1495:1997+A2:2009
  Hebebühnen — Mastgeführte Kletterbühnen | 18.12.2009 | | |
| EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010 | | | |
| Hinweis: Diese Veröffentlichung bezieht sich nicht auf den Abschnitt 5.3.2.4 und den Abschnitt 7.1.2.12 letzter Absatz sowie die Tabelle 8 und das Bild 9 der Norm EN 1495:1997, die keine Konformitätsvermutung in Bezug auf die Vorschriften der Richtlinie 2006/42/EG begründen. |
| CEN | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Abfallsammelfahrzeuge und die dazugehörigen Schüttungen — Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Hecklader | 29.12.2009 | | |
| CEN | EN 1501-2:2005+A1:2009
  Abfallsammelfahrzeuge und die dazugehörigen Schüttungen — Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen — Teil 2: Seitenlader | 29.12.2009 | | |
| CEN | EN 1501-3:2008
  Abfallsammelfahrzeuge und die dazugehörigen Schüttungen — Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen — Teil 3: Frontlader | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-4:2007
  Abfallsammelfahrzeuge und die dazugehörigen Schüttungen — Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen — Teil 4: Geräuschprüfverfahren für Abfallsammelfahrzeuge | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1526:1997+A1:2008
  Sicherheit von Flurförderzeugen — Zusätzliche Anforderungen für automatische Funktionen von Flurförderzeugen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1539:2009
  Trockner und Öfen, in denen brennbare Stoffe freigesetzt werden — Sicherheitsanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1547:2001+A1:2009
  Industrielle Thermoprozessanlagen — Geräuschmessverfahren für industrielle Thermoprozessanlagen einschließlich ihrer Be- und Entladeeinrichtungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1550:1997+A1:2008
  Sicherheit von Werkzeugmaschinen — Sicherheitsanforderungen für die Gestaltung und Konstruktion von Spannfuttern für die Werkstückaufnahme | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1570:1998+A2:2009
  Sicherheitsanforderungen an Hubtische | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1612-1:1997+A1:2008
  Kunststoff- und Gummimaschinen — Reaktionsgießmaschinen — Teil 1: Sicherheitsanforderungen an Misch- und Dosiereinheiten | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1672-2:2005+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen — Allgemeine Gestaltungsleitsätze — Teil 2: Hygieneanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1673:2000+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen — Stikken-Backöfen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1674:2000+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen — Teigausrollmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1677-1:2000+A1:2008
  Einzelteile für Anschlagmittel — Sicherheit — Teil 1: Geschmiedete Einzelteile, Güteklasse 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-2:2000+A1:2008
  Einzelteile für Anschlagmittel — Sicherheit — Teil 2: Geschmiedete Haken mit Sicherungsklappe — Güteklasse 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-3:2001+A1:2008
  Einzelteile für Anschlagmittel — Sicherheit — Teil 3: Geschmiedete, selbstverriegelnde Haken — Güteklasse 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-4:2000+A1:2008
  Einzelteile für Anschlagmittel — Sicherheit — Teil 4: Einzelglieder, Güteklasse 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-5:2001+A1:2008
  Einzelteile für Anschlagmittel — Sicherheit — Teil 5: Geschmiedete Haken mit Sicherungsklappe — Güteklasse 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-6:2001+A1:2008
  Einzelteile für Anschlagmittel — Sicherheit — Teil 6: Einzelglieder — Güteklasse 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1678:1998+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen — Gemüseschneidemaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Geräte und Komponenten für den Einsatz in schlagwettergefährdeten Bereichen von untertägigen Bergwerken | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1755:2000+A1:2009
  Sicherheit von Flurförderzeugen — Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen — Verwendung in Bereichen mit brennbaren Gasen, Dämpfen, Nebeln oder Stäuben | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1756-1:2001+A1:2008
  Hubladebühnen — Plattformlifte für die Anbringung an Radfahrzeugen — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Hubladebühnen für Güter | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1756-2:2004+A1:2009
  Hubladebühnen — Plattformlifte für die Anbringung an Radfahrzeugen — Sicherheitsanforderungen — Teil 2: Hubladebühnen für Passagiere | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1760-1:1997+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen — Druckempfindliche Schutzeinrichtungen — Teil 1: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltmatten und Schaltplatten | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1760-2:2001+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen — Druckempfindliche Schutzeinrichtungen — Teil 2: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltleisten und Schaltstangen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1760-3:2004+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen — Druckempfindliche Schutzeinrichtungen — Teil 3: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltpuffern, Schaltflächen, Schaltleinen und ähnlichen Einrichtungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1777:2010
  Hubrettungsfahrzeuge für Feuerwehren und Rettungsdienste, Hubarbeitsbühnen (HABn) — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung | 26.5.2010 | EN 1777:2004+A1:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 1804-1:2001+A1:2010
  Maschinen für den Bergbau unter Tage — Sicherheitsanforderungen für hydraulischen Schreitausbau — Teil 1: Ausbaugestelle und allgemeine Anforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-2:2001+A1:2010
  Maschinen für den Bergbau unter Tage — Sicherheitsanforderungen für hydraulischen Schreitausbau — Teil 2: Stempel und Zylinder | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-3:2006+A1:2010
  Maschinen für den Bergbau unter Tage — Sicherheitsanforderungen an hydraulischen Schreitausbau — Teil 3: Hydraulische Steuerungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1807:1999+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Bandsägemaschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1808:1999+A1:2010
  Sicherheitsanforderungen an hängende Personenaufnahmemittel — Berechnung, Standsicherheit, Bau — Prüfungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 1829-1:2010
  Hochdruck-Wasserstrahlmaschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Maschinen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1829-2:2008
  Hochdruckwasserstrahlmaschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen — Teil 2: Schläuche, Schlauchleitungen und Verbindungselemente | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1837:1999+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen — Maschinenintegrierte Beleuchtung | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1845:2007
  Maschinen zur Herstellung von Schuhwerk — Schuhformmaschinen — Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1846-2:2009
  Feuerwehrfahrzeuge — Teil 2: Allgemeine Anforderungen — Sicherheit und Leistung | 18.12.2009 | EN 1846-2:2001+A3:2009
  Anmerkung 2.1 | 28.2.2011 |
| CEN | EN 1846-3:2002+A1:2008
  Feuerwehrfahrzeuge — Teil 3: Fest eingebaute Ausrüstung — Sicherheits- und Leistungsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1853:1999+A1:2009
  Landmaschinen — Anhänger mit Kippaufbauten — Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-1:2007+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 1: Tischkreissägemaschinen (mit und ohne Schiebetisch), Formatkreissägemaschinen und Baustellenkreissägemaschinen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1870-3:2001+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 3: Von oben schneidende Kappsägemaschinen und kombinierte Kapp- und Tischkreissägemaschinen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1870-4:2001+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 4: Mehrblattkreissägemaschinen für Längsschnitt mit Handbeschickung und/oder Handentnahme | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-5:2002+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 5: Kombinierte Tischkreissägemaschinen/von unten schneidende Kappsägemaschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-6:2002+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 6: Brennholzkreissägemaschinen und kombinierte Brennholz- und Tischkreissägemaschinen, mit Handbeschickung und/oder Handentnahme | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-7:2002+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 7: Einblatt-Stammkreissägemaschinen mit mechanischem Tischvorschub und Handbeschickung und/oder Handentnahme | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-8:2001+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 8: Einblattbesäum- und Leistenkreissägemaschinen mit kraftbetätigtem Sägeaggregat und Handbeschickung und/oder Handentnahme | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-9:2000+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 9: Doppelgehrungskreissägemaschinen mit mechanischem Vorschub und Handbeschickung und/oder Handentnahme | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-10:2003+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 10: Von unten schneidende automatische und halbautomatische Kappsägemaschinen mit einem Sägeblatt (Untertischkappkreissägemaschinen) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-11:2003+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 11: Halbautomatische und automatische waagrecht schneidende Auslegerkreissägemaschinen mit einem Sägeaggregat (Radialsägen) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-12:2003+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 12: Pendelkreissägemaschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-13:2007+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 13: Horizontale Plattenkreissägemaschinen mit Druckbalken | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-14:2007+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 14: Vertikalplattenkreissägemaschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-15:2004+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 15: Mehrfachablängkreissägemaschinen mit mechanischem Vorschub für das Werkstück und Handbeschickung und/oder Handentnahme | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-16:2005+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 16: Klinkschnittkreissägemaschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-17:2007+A2:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 17: Handbetätigte waagerecht schneidende Auslegerkreissägemaschinen mit einem Sägeaggregat (handbetätigte Radialsägen) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1889-2:2003+A1:2009
  Maschinen für den Bergbau unter Tage — Bewegliche Maschinen für die Verwendung unter Tage — Sicherheit — Teil 2: Lokomotiven | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-1:2001+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte — Allgemeine Anforderungen — Teil 1: Grundlegende Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-2:2001+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte — Allgemeine Anforderungen — Teil 2: Standsicherheits- und Festigkeitsanforderungen, Berechnungen und Prüfverfahren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-3:2004+A1:2009
  Luftfahrtbodengeräte — Allgemeine Anforderungen — Teil 3: Schwingungsmessverfahren und -minderung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-4:2004+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte — Allgemeine Anforderungen — Teil 4: Lärmmessverfahren und -minderung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1953:1998+A1:2009
  Spritz- und Sprühgeräte für Beschichtungsstoffe — Sicherheitsanforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1974:1998+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen — Aufschnittschneidemaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2151:2008
  Akustik — Geräuschmessnorm für Kompressoren und Vakuumpumpen — Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 (ISO 2151:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2860:2008
  Erdbaumaschinen — Öffnungen — Mindestmaße (ISO 2860:1992) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2867:2008
  Erdbaumaschinen — Zugänge (ISO 2867:2006, einschließlich Cor 1:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3164:2008
  Erdbaumaschinen — Prüfung von Schutzaufbauten — Verformungsgrenzbereich (ISO 3164:1995) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3266:2010
  Geschmiedete Ringschrauben aus Stahl, Güteklasse 4, für allgemeine Hebezwecke (ISO 3266:2010) | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN ISO 3411:2007
  Erdbaumaschinen — Körpermaße von Maschinenführer und Mindestfreiraum (ISO 3411:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3449:2008
  Erdbaumaschinen — Schutzaufbauten gegen herabfallende Gegenstände — Prüfungen und Anforderungen (ISO 3449:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3450:2008
  Erdbaumaschinen — Bremsanlagen von gummibereiften Maschinen — Systeme, Anforderungen und Prüfungen (ISO 3450:1996) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3457:2008
  Erdbaumaschinen — Schutzeinrichtungen — Begriffe und Anforderungen (ISO 3457:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3471:2008
  Erdbaumaschinen — Überrollschutzaufbauten — Laborprüfungen und Leistungsanforderungen (ISO 3471:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3741:2009
  Akustik — Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen — Hallraumverfahren der Genauigkeitsklasse 1 (ISO 3741:1999, einschließlich Cor 1:2001) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3743-1:2009
  Akustik — Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen — Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 für kleine, transportable Quellen in Hallfeldern — Teil 1: Vergleichsverfahren in Prüfräumen mit schallharten Wänden (ISO 3743-1:1994) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3743-2:2009
  Akustik — Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen — Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 für kleine, transportable Quellen in Hallfeldern — Teil 2: Verfahren für Sonder-Hallräume (ISO 3743-2:1994) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3744:2009
  Akustik — Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen — Hüllflächenverfahren der Genauigkeitsklasse 2 für ein im Wesentlichen freies Schallfeld über einer reflektierenden Ebene (ISO 3744:1994) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3745:2009
  Akustik — Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen — Verfahren der Genauigkeitsklasse 1 für reflexionsarme Räume und Halbräume (ISO 3745:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3746:2009
  Akustik — Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen — Hüllflächenverfahren der Genauigkeitsklasse 3 über einer reflektierenden Ebene (ISO 3746:1995, einschließlich Cor 1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3747:2009
  Akustik — Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen -Vergleichsverfahren zur Verwendung unter Einsatzbedingungen (ISO 3747:2000) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 4254-1:2009
  Landmaschinen — Sicherheit — Teil 1: Generelle Anforderungen (ISO 4254-1:2008) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 4254-5:2009
  Landmaschinen — Sicherheit — Teil 5: Kraftbetriebene Bodenbearbeitungsgeräte (ISO 4254-5:2008) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 4254-6:2009
  Landmaschinen — Sicherheit — Teil 6: Pflanzenschutzgeräte (ISO/FDIS 4254-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 4254-7:2009
  Traktoren und land- und forstwirtschaftliche Maschinen — Sicherheit — Teil 7: Mähdrescher, Feldhäcksler und Baumwollerntemaschinen (ISO 4254-7:2008) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 4254-10:2009
  Landmaschinen — Sicherheit — Teil 10: Kreiselzetter und Schwader (ISO 4254-10:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 4871:2009
  Akustik — Angabe und Nachprüfung von Geräuschemissionswerten von Maschinen und Geräten (ISO 4871:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 5136:2009
  Akustik — Bestimmung der von Ventilatoren und anderen Strömungsmaschinen in Kanäle abgestrahlten Schallleistung — Kanalverfahren (ISO 5136:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 5674:2009
  Traktoren und land- und forstwirtschaftliche Maschinen — Schutzeinrichtungen für Gelenkwellen — Festigkeits- und Verschleißprüfungen und Annahmekriterien (ISO 5674:2004, korrigierte Fasung 2005-07-01) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6682:2008
  Erdbaumaschinen — Stellteile — Bequemlichkeitsbereiche und Reichweitenbereiche (ISO 6682:1986, einschließlich Änderung 1:1989) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6683:2008
  Erdbaumaschinen — Sitzgurte und Sitzgurtverankerungen — Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 6683:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7096:2008
  Erdbaumaschinen — Laborverfahren zur Bewertung der Schwingungen des Maschinenführersitzes (ISO 7096:2000) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 7096:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 7235:2009
  Akustik — Labormessungen an Schalldämpfern in Kanälen — Einfügungsdämpfung, Strömungsgeräusch und Gesamtdruckverlust (ISO 7235:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7731:2008
  Ergonomie — Gefahrensignale für öffentliche Bereiche und Arbeitsstätten — Akustische Gefahrensignale (ISO 7731:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-1:2008
  Sicherheitsanforderungen für Textilreinigungsanlagen — Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen (ISO 8230-1:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-2:2008
  Sicherheitsanforderungen für Textilreinigungsanlagen — Teil 2: Maschinen, bei denen Perchlorethylen verwendet wird (ISO 8230-2:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-3:2008
  Sicherheitsanforderungen für Textilreinigungsanlagen — Teil 3: Maschinen, die entzündbare Lösemittel verwenden (ISO 8230-3:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-1:2009
  Akustik — Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schallintensitätsmessungen — Teil 1: Messungen an diskreten Punkten (ISO 9614-1:1993) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2009
  Akustik — Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schallintensitätsmessungen — Teil 3: Scanning-Verfahren der Genauigkeitsklasse 1 (ISO 9614-3:2002) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Textilmaschinen — Geräuschmessverfahren — Teil 1: Gemeinsame Anforderungen (ISO 9902-1:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-1:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Textilmaschinen — Bestimmung der Geräuschemission — Teil 2: Spinnereivorbereitungs- und Spinnmaschinen (ISO/DIS 9902-2:1999) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-2:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Textilmaschinen — Geräuschmessverfahren — Teil 3: Vliesstoffmaschinen (ISO 9902-3:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-3:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Textilmaschinen — Geräuschmessverfahren — Teil 4: Garnverarbeitungs-, Seilereiwaren- und Seilereimaschinen (ISO 9902-4:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-4:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Textilmaschinen — Geräuschmessverfahren — Teil 5: Vorbereitungsmaschinen für die Weberei und Kettenwirkerei (ISO 9902-5:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-5:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Textilmaschinen — Geräuschmessverfahren — Teil 6: Maschinen zur Hertsellung textiler Flächengebilde (ISO 9902-6:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-6:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Textilmaschinen — Geräuschmessverfahren — Teil 7: Textilveredlungsmaschinen (ISO 9902-7:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-7:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 10218-1:2008
  Industrieroboter — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Roboter (ISO 10218-1:2006, einschließlich Berichtigung 1:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-1:2008
  Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen — Teil 1: Gemeinsame Anforderungen (ISO 10472-1:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-2:2008
  Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen — Teil 2: Wasch- und Waschschleudermaschinen (ISO 10472-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-3:2008
  Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen — Teil 3: Durchlaufwaschanlagen einschließlich Einzelmaschinen (ISO 10472-3:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-4:2008
  Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen — Teil 4: Trockner (ISO 10472-4:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-5:2008
  Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen — Teil 5: Mangeln, Eingabe- und Faltmaschinen (ISO 10472-5:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-6:2008
  Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen — Teil 6: Bügel- und Fixierpressen (ISO 10472-6:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10517:2009
  Tragbare motorbetriebene Heckenscheren — Sicherheit (ISO 10517:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Industrienähmaschinen — Sicherheitsanforderungen an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen (ISO 10821:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 10821:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 11102-1:2009
  Hubkolben-Verbrennungsmotoren — Handkurbel-Starteinrichtungen — Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung (ISO 11102-1:1997) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11102-2:2009
  Hubkolben-Verbrennungsmotoren — Handkurbel-Starteinrichtungen — Teil 2: Verfahren zur Messung des Auslösewinkels (ISO 11102-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2009
  Textilmaschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Gemeinsame Anforderungen (ISO 11111-1:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Textilmaschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 2: Spinnereivorbereitungs- und Spinnmaschinen (ISO 11111-2:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-2:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Textilmaschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 3: Vliesstoffmaschinen (ISO 11111-3:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-3:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Textilmaschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 4: Garnverarbeitungs-, Seilereiwaren- und Seilereimaschinen (ISO 11111-4:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-4:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Textilmaschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 5: Vorbereitungsmaschinen für die Weberei und Wirkerei (ISO 11111-5:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-5:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Textilmaschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 6: Maschinen zur Herstellung textiler Flächengebilde (ISO 11111-6:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-6:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Textilmaschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 7: Textilveredlungsmaschinen (ISO 11111-7:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-7:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11145:2008
  Optik und Photonik — Laser und Laseranlagen — Begriffe und Formelzeichen (ISO 11145:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11161:2007
  Sicherheit von Maschinen — Integrierte Fertigungssysteme — Grundlegende Anforderungen (ISO 11161:2007) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 11161:2007/A1:2010 | 26.5.2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.9.2010) |
| CEN | EN ISO 11200:2009
  Akustik — Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten — Leitlinien zur Anwendung der Grundnormen zur Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten (ISO 11200:1995, einschließlich Cor 1:1997) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11201:2010
  Akustik — Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten — Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten in einem im Wesentlichen freien Schallfeld über einer reflektierenden Ebene mit vernachlässigbaren Umgebungskorrekturen (ISO 11201:2010) | Dies ist die erste Veröffentlichung | EN ISO 11201:2009
  Anmerkung 2.1 | 30.11.2010 |
| CEN | EN ISO 11202:2010
  Akustik — Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten — Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten unter Anwendung angenäherter Umgebungskorrekturen (ISO 11202:2010) | Dies ist die erste Veröffentlichung | EN ISO 11202:2009
  Anmerkung 2.1 | 30.11.2010 |
| CEN | EN ISO 11203:2009
  Akustik — Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten — Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten aus dem Schallleistungspegel (ISO 11203:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11204:2010
  Akustik — Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten — Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten unter Anwendung exakter Umgebungskorrekturen (ISO 11204:2010) | Dies ist die erste Veröffentlichung | EN ISO 11204:2009
  Anmerkung 2.1 | 30.11.2010 |
| CEN | EN ISO 11205:2009
  Akustik — Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten — Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 zur Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten unter Einsatzbedingungen aus Schallintensitätsmessungen (ISO 11205:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11252:2008
  Laser und Laseranlagen — Lasergerät — Mindestanforderungen an die Dokumentation (ISO 11252:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-1:2009
  Akustik — Bestimmung der Schalldämmung von Schallschutzkapseln — Teil 1: Messungen unter Laborbedingungen (zum Zweck der Kennzeichnung) (ISO 11546-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-2:2009
  Akustik — Bestimmung der Schalldämmung von Schallschutzkapseln — Teil 2: Messungen im Einsatzfall (zum Zweck der Abnahme und Nachprüfung) (ISO 11546-2:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Laserbearbeitungsmaschinen — Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen (ISO 11553-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-2:2008
  Sicherheit von Maschinen — Laserbearbeitungsmaschinen — Teil 2: Sicherheitsanforderungen an handgeführte Laserbearbeitungsgeräte (ISO 11553-2:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11554:2008
  Optik und Photonik — Laser und Laseranlagen — Prüfverfahren für Leistung, Energie und Kenngrößen des Zeitverhaltens von Laserstrahlen (ISO 11554:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11680-1:2008
  Forstmaschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für motorbetriebene Hochentaster — Teil 1: Geräte mit integriertem Verbrennungsmotor (ISO 11680-1:2000) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11680-2:2008
  Forstmaschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für motorbetriebene Hochentaster — Teil 2: Geräte mit rückengetragener Antriebseinheit (ISO 11680-2:2000) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11681-1:2008
  Forstmaschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen für tragbare Kettensägen — Teil 1: Kettensägen für die Waldarbeit (ISO 11681-1:2004, einschließlich Amd 1:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11681-2:2008
  Forstmaschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen für tragbare Kettensägen — Teil 2: Kettensägen für die Baumpflege (ISO 11681-2:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11688-1:2009
  Akustik — Richtlinien für die Gestaltung lärmarmer Maschinen und Geräte — Teil 1: Planung (ISO/TR 11688-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11691:2009
  Akustik — Messung des Einfügungsdämpfungsmaßes von Schalldämpfern in Kanälen ohne Strömung — Laborverfahren der Genauigkeitsklasse 3 (ISO 11691:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11806:2008
  Land- und Forstmaschinen — Tragbare handgeführte Freischneider und Trimmer mit Antrieb durch Verbrennungsmotor — Sicherheit (ISO 11806:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11957:2009
  Akustik — Messung der Schalldämmung von Schallschutzkabinen — Messungen im Labor und im Einsatzfall (ISO 11957:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12001:2003+A1:2009
  Förder-, Spritz- und Verteilmaschinen für Beton und Mörtel — Sicherheitsanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12012-1:2007+A1:2008
  Kunststoff- und Gummimaschinen — Zerkleinerungsmaschinen — Teil 1: Sicherheitsanforderungen für Schneidmühlen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-3:2001+A1:2008
  Kunststoff- und Gummimaschinen — Zerkleinerungsmaschinen — Teil 3: Sicherheitsanforderungen für Walzenzerkleinerer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-4:2006+A1:2008
  Kunststoff- und Gummimaschinen — Zerkleinerungsmaschinen — Teil 4: Sicherheitsanforderungen für Agglomeratoren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12013:2000+A1:2008
  Kunststoff- und Gummimaschinen — Innenmischer — Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Elektromagnetische Verträglichkeit — Produktfamilien-Norm für Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige — Störfestigkeit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12041:2000+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen — Langwirkmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12044:2005+A1:2009
  Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren — Stanzmaschinen — Sicherheitsanforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12053:2001+A1:2008
  Sicherheit von Flurförderungzeugen — Verfahren für die Messung der Geräuschemission | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12077-2:1998+A1:2008
  Sicherheit von Kranen — Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen — Teil 2: Begrenzungs- und Anzeigeeinrichtungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 12100-1:2003
  Sicherheit von Maschinen — Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze — Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodologie (ISO 12100-1:2003) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 12100-1:2003/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.12.2009) |
| CEN | EN ISO 12100-2:2003
  Sicherheit von Machinen — Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze — Teil 2: Technische Leitsätze (ISO 12100-2:2003) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 12100-2:2003/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.12.2009) |
| CEN | EN 12110:2002+A1:2008
  Tunnelbaumaschinen — Druckluftschleusen — Sicherheitstechnische Anforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12111:2002+A1:2009
  Tunnelbaumaschinen — Teilschnittmaschinen, Continuous Miners und Schlagkopfmaschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12159:2000+A1:2009
  Bauaufzüge zur Personen- und Materialbeförderung mit senkrecht geführten Fahrkörben | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12162:2001+A1:2009
  Flüssigkeitspumpen — Sicherheitstechnische Anforderungen — Prozessverfahren für hydrostatische Druckprüfung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-1:2000+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Bewertung und Verminderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung — Teil 1: Allgemeine Leitsätze | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-2:2002+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Bewertung und Verminderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung — Teil 2: Messverfahren für die Strahlenemission | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-3:2002+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Bewertung und Verminderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung — Teil 3: Verminderung der Strahlung durch Abschwächung oder Abschirmung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12203:2003+A1:2009
  Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren — Schuh- und Lederpressen — Sicherheitsanforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12254:2010
  Abschirmungen an Laserarbeitsplätzen — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung | 26.5.2010 | EN 12254:1998+A2:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 12267:2003+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen — Kreissägemaschinen — Sicherheits- und Hygienebestimmungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 12268:2003+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen — Bandsägemaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 12301:2000+A1:2008
  Kunststoff- und Gummimaschinen — Kalander — Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-1:2001+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 1: Fluggasttreppen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-2:2002+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 2: Catering-Hubfahrzeuge | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-3:2003+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 3: Förderbandwagen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-4:2003+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 4: Fluggastbrücken | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-5:2005+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 5: Betankungseinrichtungen für Luftfahrzeuge | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-6:2004+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 6: Enteiser und Enteisungs-/Vereisungsschutzgeräte | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-7:2005+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 7: Luftfahrzeug-Schleppgerät | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-8:2005+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 8: Wartungstreppen und -bühnen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-9:2005+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 9: Container-/Paletten-Hubfahrzeuge | 8.9.2009 | | |
| Achtung: Diese Veröffentlichung bezieht sich nicht auf Abschnitt 5.6 der Norm, bei dessen Anwendung nicht von einer Konformität mit der grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderung 1.5.15 des Anhangs I der Richtlinie 2006/42/EG in Verbindung mit der Anforderung 1.1.2 b des genannten Anhangs auszugehen ist. |
| CEN | EN 12312-10:2005+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 10: Container-/Paletten-Transfer-Transporter | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-12:2002+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 12: Trinkwasser-Servicegeräte | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-13:2002+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 13: Toiletten-Servicegeräte | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-14:2006+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 14: Behinderten-Transportgeräte | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-15:2006+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 15: Gepäck- und Geräteschlepper | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-16:2005+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 16: Luftstartgeräte | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-17:2004+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 17: Klimatisierungsanlagen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-18:2005+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 18: Stickstoffgeräte oder Sauerstoffgeräte | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-19:2005+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 19: Flugzeugheber, Radwechselheber und hydraulische Heckstützen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-20:2005+A1:2009
  Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 20: Ausrüstung zur Bodenstromversorgung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12321:2003+A1:2009
  Bergbaumaschinen unter Tage — Sicherheitsanforderungen an Kettenkratzerförderer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12331:2003+A2:2010
  Nahrungsmittelmaschinen — Wölfe — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 12336:2005+A1:2008
  Tunnelbaumaschinen — Schildmaschinen, Pressbohrmaschinen, Schneckenbohrmaschinen, Geräte für die Errichtung der Tunnelauskleidung — Sicherheitstechnische Anforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12348:2000+A1:2009
  Kernbohrmaschinen auf Ständer — Sicherheit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12355:2003+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen — Entschwartungs-, Enthäutungs- und Entvliesmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 12385-1:2002+A1:2008
  Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-2:2002+A1:2008
  Stahldrahtseile — Sicherheit — Teil 2: Begriffe, Bezeichnungen und Klassifizierung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 3: Informationen für Gebrauch und Instandhaltung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-4:2002+A1:2008
  Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 4: Litzenseile für allgemeine Hebezwecke | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-10:2003+A1:2008
  Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 10: Spiralseile für den allgemeinen Baubereich | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12387:2005+A1:2009
  Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren — Schuhreparaturmaschinen — Sicherheitsanforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12409:2008
  Kunststoff- und Gummimaschinen — Warmformmaschinen — Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12417:2001+A2:2009
  Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Bearbeitungszentren | 8.9.2009 | | |
| EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12418:2000+A1:2009
  Steintrennmaschinen für den Baustelleneinsatz — Sicherheit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12505:2000+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen — Zentrifugen zur Verarbeitung von eßbaren Ölen und Fetten — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12525:2000+A2:2010
  Landmaschinen — Frontlader — Sicherheit | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12545:2000+A1:2009
  Maschinen zur Herstellung von Leder- und Kunstlederwaren und Schuhwerk — Geräuschmessung — Allgemeine Anforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12547:1999+A1:2009
  Zentrifugen — Allgemeine Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12549:1999+A1:2008
  Akustik — Geräuschmessverfahren für Eintreibgeräte — Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Beschichtungsanlagen — Tauchbeschichtungsanlagen und Elektrotauchbeschichtungsanlagen für organische flüssige Beschichtungsstoffe — Sicherheitsanforderungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Förder- und Umlaufanlagen für Beschichtungsstoffe unter Druck — Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung EN 12621:2006/FprA1:2009 | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 12622:2009
  Sicherheit von Werkzeugmaschinen — Hydraulische Gesenkbiegepressen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12635:2002+A1:2008
  Tore — Einbau und Nutzung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12643:1997+A1:2008
  Erdbaumaschinen — Radfahrzeuge — Lenkvermögen (ISO 5010:1992 modifiziert) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-1:2001+A1:2008
  Krane — Informationen für die Nutzung und Prüfung — Teil 1: Betriebsanleitungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-2:2000+A1:2008
  Krane — Informationen für die Nutzung und Prüfung — Teil 2: Kennzeichnung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12649:2008
  Maschinen zum Verdichten und Glätten von Beton — Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12653:1999+A2:2009
  Maschinen für die Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren — Nagelmaschinen — Sicherheitsanforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12693:2008
  Kälteanlagen und Wärmepumpen — Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen — Verdrängerverdichter für Kältemittel | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12717:2001+A1:2009
  Sicherheit von Werkzeugmaschinen — Bohrmaschinen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12733:2001+A1:2009
  Land- und forstwirtschaftliche Maschinen — Handgeführte Motormäher — Sicherheit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12750:2001+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Fräsmaschinen für vierseitige Bearbeitung | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12753:2005+A1:2010
  Thermische Reinigungssysteme für Abluft aus Anlagen zur Oberflächenbehandlung — Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung EN 12753:2005/FprA1:2009 | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Mischgeräte für Beschichtungsstoffe — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Mischgeräte zur Verwendung in der Fahrzeugreparaturlackierung; Deutsche Fassung EN 12757-1:2005/FprA1:2009 | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 12779:2004+A1:2009
  Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Ortsfeste Absauganlagen für Holzstaub und Späne — Sicherheitstechnische Anforderungen und Leistungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12851:2005+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen — Großküchen-Vorsatzgeräte — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12852:2001+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen — Vertikalkutter und Mixer — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 12853:2001+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen — Handmixer und Handrührer — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 12854:2003+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschine — Rüsselmixer mit flexibler Welle — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12855:2003+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen — Kutter mit umlaufender Schüssel — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 12881-1:2005+A1:2008
  Fördergurte — Brandtechnische Prüfungen — Teil 1: Prüfungen mit dem Propanbrenner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12881-2:2005+A1:2008
  Fördergurte — Brandtechnische Prüfungen — Teil 2: Brandstreckenprüfung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12882:2008
  Fördergurte für allgemeine Anwendung — Elektrische und brandtechnische Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-1:2005+A1:2010
  Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen — Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung EN 12921-1:2005/FprA1:2009 | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 12921-2:2005+A1:2008
  Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen — Teil 2: Anlagen, in denen wässrige Reinigungsmittel verwendet werden | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-3:2005+A1:2008
  Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen — Teil 3: Sicherheit von Anlagen, in denen brennbare Reinigungsflüssigkeiten verwendet werden | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-4:2005+A1:2008
  Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen — Teil 4: Sicherheit von Maschinen, in denen halogenierte Lösemittel verwendet werden | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12957:2001+A1:2009
  Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Funkenerodiermaschinen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12965:2003+A2:2009
  Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft — Gelenkwellen und ihre Schutzeinrichtungen — Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12978:2003+A1:2009
  Türen und Tore — Schutzeinrichtungen für kraftbetätigte Türen und Tore — Anforderungen und Prüfverfahren | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12981:2005+A1:2009
  Beschichtungsanlagen — Spritzkabinen für organische Pulverlacke — Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12984:2005+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen — Tragbare und/oder handgeführte Maschinen und Geräte mit mechanisch angetriebenen Schneidwerkzeugen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 13000:2010
  Krane — Fahrzeugkrane | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13001-1:2004+A1:2009
  Krane — Konstruktion allgemein — Teil 1: Allgemeine Prinzipien und Anforderungen | 8.9.2009 | | |
| EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13001-2:2004+A3:2009
  Kransicherheit — Konstruktion allgemein — Teil 2: Lasteinwirkungen | 8.9.2009 | EN 13001-2:2004+A2:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Instandhaltung von Aufzügen und Fahrtreppen — Regeln für Instandhaltungsanweisungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13019:2001+A1:2008
  Maschinen zur Straßenreinigung — Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13020:2004+A1:2010
  Maschinen für die Straßenoberflächenbehandlung — Sicherheitsanforderungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 13021:2003+A1:2008
  Maschinen für den Winterdienst — Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13023:2003+A1:2010
  Geräuschmessverfahren für Druck- und Papierverarbeitungs-, Papierherstellungs- und Ausrüstungsmaschinen — Genauigkeitsklassen 2 und 3 | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-1:2008
  Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Einrichtungen zum Lagern, Handhaben und Transportieren innerhalb des Werks | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-2:2008
  Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 2: Einrichtungen zum Lagern, Handhaben und Transportieren außerhalb des Werks | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-3:2003+A1:2009
  Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 3: Schneidmaschinen | 18.12.2009 | | |
| EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13035-4:2003+A1:2009
  Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 4: Kipptische | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-5:2006+A1:2009
  Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 5: Maschinen und Einrichtungen zum Stapeln und Abstapeln | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-6:2006+A1:2009
  Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 6: Brechmaschinen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-7:2006+A1:2009
  Maschinen und Anlagen zur Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 7: Schneidmaschinen für Verbundglas | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-9:2006+A1:2010
  Maschinen und Anlagen zur Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 9: Waschmaschinen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-11:2006+A1:2010
  Maschinen und Anlagen zur Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 11: Bohrmaschinen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13042-1:2007+A1:2009
  Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Tropfenspeiser | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-2:2004+A1:2009
  Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 2: Handhabungsmaschinen zum Speisen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-3:2007+A1:2009
  Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 3: IS-Maschinen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-5:2003+A1:2009
  Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 5: Pressen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13059:2002+A1:2008
  Sicherheit von Flurförderzeugen — Schwingungsmessung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13102:2005+A1:2008
  Keramikmaschinen — Sicherheit — Beladen und Entladen von feinkeramischen Platten | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13112:2002+A1:2009
  Gerberei-Maschinen — Spalt- und Bandmesserschermaschinen — Sicherheitsanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13114:2002+A1:2009
  Gerberei-Maschinen — Rotierende Bearbeitungsgefäße — Sicherheitsanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13118:2000+A1:2009
  Landmaschinen — Kartoffelerntemaschinen — Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13120:2009
  Abschlüsse innen — Leistungs- und Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13128:2001+A2:2009
  Sicherheit von Werkzeugmaschinen — Fräsmaschinen (einschließlich Bohr-Fräsmaschinen) | 8.9.2009 | | |
| EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13135-1:2003+A1:2010
  Krane — Ausrüstungen — Teil 1: Elektrotechnische Ausrüstungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 13140:2000+A1:2009
  Landmaschinen — Zuckerrüben- und Futterrüben- Erntemaschinen — Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13155:2003+A2:2009
  Krane — Sicherheit — Lose Lastaufnahmemittel | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13157:2004+A1:2009
  Krane — Sicherheit — Handbetriebene Krane | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13208:2003+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen — Gemüseschälmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 13218:2002+A1:2008
  Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Ortsfeste Schleifmaschinen | 8.9.2009 | | |
| EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13288:2005+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen — Hub- und Kippeinrichtungen für Bottiche — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13355:2004+A1:2009
  Beschichtungsanlagen — Kombinierte Spritz- und Trocknungskabinen — Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13367:2005+A1:2008
  Keramikmaschinen — Sicherheit — Schiebebühnen und Wagen | 8.9.2009 | | |
| EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13389:2005+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen — Mischmaschinen mit waagerechten Wellen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13390:2002+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen — Tortelettmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13411-1:2002+A1:2008
  Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 1: Kauschen für Anschlagseile aus Stahldrahtseilen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-2:2001+A1:2008
  Endverbindungen für Stahldrahtseile — Sicherheit — Teil 2: Spleißen von Seilschlaufen für Anschlagseile | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-3:2004+A1:2008
  Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 3: Pressklemmen und Verpressen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-4:2002+A1:2008
  Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 4: Vergießen mit Metall oder Kunstharz | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-5:2003+A1:2008
  Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 5: Drahtseilklemmen mit U-förmigem Klemmbügel | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-6:2004+A1:2008
  Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 6: Asymmetrische Seilschlösser | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 7: Symmetrische Seilschlösser | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-1:2003+A2:2008
  Anschlagseile aus Stahldrahtseilen — Sicherheit — Teil 1: Anschlagseile für allgemeine Hebezwecke | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-2:2003+A2:2008
  Anschlagseile aus Stahldrahtseilen — Sicherheit — Teil 2: Vom Hersteller zu liefernde Informationen für Gebrauch und Instandhaltung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-3:2003+A1:2008
  Anschlagseile aus Stahldrahtseilen — Sicherheit — Teil 3: Grummets und Kabelschlag-Anschlagseile | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13418:2004+A1:2008
  Kunststoff- und Gummimaschinen — Wickelmaschinen für flache Bahnen — Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13448:2001+A1:2009
  Land- und forstwirtschaftliche Maschinen — Zwischenreihenmäher — Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13457:2004+A1:2010
  Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren — Spalt-, Schärf-, Schneid-, Klebstoffauftrag- und Klebstofftrockenmaschinen — Sicherheitsanforderungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 13478:2001+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Brandschutz | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13490:2001+A1:2008
  Mechanische Schwingungen — Flurförderzeuge — Laborverfahren zur Bewertung sowie Spezifikation der Schwingungen des Maschinenführersitzes | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13524:2003+A1:2009
  Maschinen für den Straßenbetriebsdienst — Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13525:2005+A2:2009
  Forstmaschinen — Buschholzhacker — Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13531:2001+A1:2008
  Erdbaumaschinen — Umsturzvorrichtung (TOPS) für Kompaktbagger — Prüfungen und Anforderungen (ISO 12117:1997, modifiziert) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13534:2006+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen — Pökelspritzmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 13557:2003+A2:2008
  Krane — Stellteile und Steuerstände | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13561:2004+A1:2008
  Markisen — Leistungs- und Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13570:2005+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen — Mischmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 13586:2004+A1:2008
  Krane — Zugang | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13591:2005+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen — Ofenbeschickungseinrichtungen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Tankstellen — Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen an Bau- und Arbeitsweise von Zapfsäulen, druckversorgten Zapfsäulen und Fernpumpen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13621:2004+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen — Salatschleudern — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 13659:2004+A1:2008
  Abschlüsse außen — Leistungs- und Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13675:2004+A1:2010
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen an Rohrform- und -walzwerke und ihre Adjustageanlagen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 13684:2004+A3:2009
  Gartengeräte — Handgeführte Rasen-Bodenbelüfter und Vertikutierer — Sicherheit | 26.5.2010 | EN 13684:2004+A2:2009
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 13731:2007
  Hebekissensysteme für Feuerwehr und Rettungsdienste — Sicherheits- und Leistungsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13732:2002+A2:2009
  Nahrungsmittelmaschinen — Behältermilchkühlanlagen für Milcherzeugerbetriebe — Anforderungen für Konstruktion, Leistung, Gebrauchstauglichkeit, Sicherheit und Hygiene | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-1:2008
  Ergonomie der thermischen Umgebung — Bewertungsverfahren für menschliche Reaktionen bei Kontakt mit Oberflächen — Teil 1: Heiße Oberflächen (ISO 13732-1:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-3:2008
  Ergonomie der thermischen Umgebung — Bewertungsmethoden für Reaktionen des Menschen bei Kontakt mit Oberflächen — Teil 3: Kalte Oberflächen (ISO 13732-3:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13736:2003+A1:2009
  Sicherheit von Werkzeugmaschinen — Pneumatische Pressen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13753:2008
  Mechanische Schwingungen und Stöße — Hand-Arm-Schwingungen — Verfahren zur Messung der Schwingungsübertragung elastischer Materialien unter Belastung durch das Hand-Arm-System (ISO 13753:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen — Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze (ISO 13849-1:2006) | 8.9.2009 | EN ISO 13849-1:2006
  EN 954-1:1996 | 31.12.2011 |
| EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2008
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen — Teil 2: Validierung (ISO 13849-2:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13850:2008
  Sicherheit von Maschinen — Not-Halt — Gestaltungsleitsätze (ISO 13850:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13855:2010
  Sicherheit von Maschinen — Anordnung von Schutzeinrichtungen im Hinblick auf Annäherungsgeschwindigkeiten von Körperteilen (ISO 13855:2010) | Dies ist die erste Veröffentlichung | EN 999:1998+A1:2008
  Anmerkung 2.1 | 30.11.2010 |
| CEN | EN ISO 13857:2008
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen (ISO 13857:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13862:2001+A1:2009
  Bodentrennschleifmaschinen — Sicherheit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13870:2005+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen — Kotelettschneidemaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 13871:2005+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen — Würfelschneidemaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 13885:2005+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen — Clipmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 13886:2005+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen — Kochkessel mit motorisierten Misch- und/oder Mixwerkzeugen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13889:2003+A1:2008
  Geschmiedete Schäkel für allgemeine Hebezwecke — Gerade und geschweifte Schäkel — Güteklasse 6 — Sicherheit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13898:2003+A1:2009
  Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Sägemaschinen für die Kaltbearteitung von Metall | 8.9.2009 | | |
| EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13951:2003+A1:2008
  Flüssigkeitspumpen — Sicherheitsanforderungen — Nahrungsmittelausrüstungen — Konstruktionsregeln zur Sicherstellung der Hygiene bei der Verwendung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13954:2005+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen — Brotschneidemaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13985:2003+A1:2009
  Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Tafelscheren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen — Parkeinrichtung für Kraftfahrzeuge — Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Gestaltung, Herstellung, Aufstellung und Inbetriebnahme | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14017:2005+A2:2009
  Land- und Forstmaschinen — Mineraldüngerstreuer — Sicherheit | 18.12.2009 | EN 14017:2005+A1:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.1.2010) |
| CEN | EN 14018:2005+A1:2009
  Land- und Forstmaschinen — Sämaschinen — Sicherheit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14033-3:2009
  Bahnanwendungen — Oberbau — Schienengebundene Bau- und Instandhaltungsmaschinen — Teil 3: Allgemeine Sicherheitsanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14043:2005+A1:2009
  Hubrettungsfahrzeuge für die Feuerwehr — Drehleitern mit kombinierten Bewegungen (Automatik-Drehleitern) — Sicherheits- und Leistungsanforderungen sowie Prüfverfahren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14044:2005+A1:2009
  Hubrettungsfahrzeuge für die Feuerwehr — Drehleitern mit aufeinander folgenden (sequenziellen) Bewegungen (Halbautomatik-Drehleitern) — Sicherheits- und Leistungsanforderungen sowie Prüfverfahren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14070:2003+A1:2009
  Sicherheit von Werkzeugmaschinen — Transfer— und Einzweck- oder Sondermaschinen | 8.9.2009 | | |
| EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 14121-1:2007
  Sicherheit von Maschinen — Risikobeurteilung — Teil 1: Leitsätze (ISO 14121-1:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Sicherheit von Maschinen — Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen — Teil 1: Wahl eines ortsfesten Zugangs zwischen zwei Ebenen (ISO 14122-1:2001) | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| EN ISO 14122-1:2001/A1:2010 | Dies ist die erste Veröffentlichung | Anmerkung 3 | 31.10.2010 |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Sicherheit von Maschinen — Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen — Teil 2: Arbeitsbühnen und Laufstege (ISO 14122-2:2001) | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| EN ISO 14122-2:2001/A1:2010 | Dies ist die erste Veröffentlichung | Anmerkung 3 | 31.10.2010 |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Sicherheit von Maschinen — Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen — Teil 3: Treppen, Treppenleitern und Geländer (ISO 14122-3:2001) | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| EN ISO 14122-3:2001/A1:2010 | Dies ist die erste Veröffentlichung | Anmerkung 3 | 31.10.2010 |
| CEN | EN ISO 14159:2008
  Sicherheit von Maschinen — Hygieneanforderungen an die Gestaltung von Maschinen (ISO 14159:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14238:2004+A1:2009
  Krane — Handgeführte Manipulatoren | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14314:2009
  Hubkolben-Verbrennungsmotoren — Reversierstarteinrichtung — Allgemeine Sicherheitsanforderungen (ISO 14314:2004) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14439:2006+A2:2009
  Krane — Sicherheit — Turmdrehkrane | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14462:2005+A1:2009
  Oberflächenbehandlungsgeräte — Geräuschmessverfahren für Oberflächenbehandlungsgeräte einschließlich ihrer Be- und Entladeeinrichtungen — Genauigkeitsklassen 2 und 3 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14466:2005+A1:2008
  Feuerlöschpumpen — Tragkraftspritzen — Sicherheits- und Leistungsanforderungen, Prüfungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Krane — Kraftgetriebene Winden und Hubwerke — Teil 1: Kraftgetriebene Winden | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Krane — Kraftgetriebene Winden und Hubwerke — Teil 2: Kraftgetriebene Hubwerke | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14502-2:2005+A1:2008
  Krane — Einrichtungen zum Heben von Personen — Teil 2: Höhenverstellbare Steuerstände | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14655:2005+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen — Baguette-Schneidemaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14656:2006+A1:2010
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen an Strangpressen für Stahl und NE-Metalle | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 14658:2005+A1:2010
  Stetigförderer und Systeme — Allgemeine Sicherheits-Anforderungen an Stetigförderer im Braunkohlentagebau | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14673:2006+A1:2010
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen an hydraulisch angetriebene Warm-Freiformschmiedepressen zum Schmieden von Stahl und NE-Metallen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Sicherheit von Maschinen- Sekundärmetallurgie — Maschinen und Anlagen zur Behandlung von Flüssigstahl | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen für Anlagen und Einrichtungen zur Erzeugung von Stahl mittels Elektrolichtbogenofen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Feuerlöschpumpen — Feuerlöschkreiselpumpen ohne Entlüftungseinrichtung — Teil 1: Klassifizierung, allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14710-2:2005+A2:2008
  Feuerlöschpumpen — Feuerlöschkreiselpumpen ohne Entlüftungseinrichtung — Teil 2: Feststellung der Übereinstimmung mit den allgemeinen Anforderungen und den Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14738:2008
  Sicherheit von Maschinen — Anthropometrische Anforderungen an die Gestaltung von Maschinenarbeitsplätzen (ISO 14738:2002, einschließlich Cor 1:2003 und Cor 2:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14753:2007
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen für Maschinen und Einrichtungen zum Stranggießen von Stahl | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14861:2004+A1:2009
  Forstmaschinen — Selbstfahrer — Sicherheitsanforderungen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14886:2008
  Kunststoff- und Gummimaschinen — Bandmesserschneidmaschinen für Blockschaum — Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14910:2007+A1:2009
  Gartengeräte — Handgeführte Trimmer mit Verbrennungsmotor — Sicherheit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14930:2007+A1:2009
  Land- und forstwirtschaftliche Maschinen und Gartengeräte — Mitgängergeführte und handgehaltene Maschinen — Bestimmung der Zugänglichkeit von heißen Oberflächen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14957:2006+A1:2010
  Nahrungsmittelmaschinen — Gewerbliche Geschirrspülmaschinen mit Transporteinrichtung — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14958:2006+A1:2009
  Nahrungsmittelmaschinen — Maschinen zum Mahlen und Verarbeiten von Mehl und Grieß — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Fördergurte für die Verwendung unter Tage — Elektrische und brandtechnische Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Land- und forstwirtschaftliche Maschinen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Prüfverfahren und Bewertungskriterien (ISO 14982:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15000:2008
  Sicherheit von Flurförderzeugen — Kraftbetriebene Stapler mit veränderlicher Reichweite — Spezifikation, Leistung und Prüfbedingungen für Lastmomentanzeiger in Längsrichtung und Lastmomentbegrenzer in Längsrichtung | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15027:2007+A1:2009
  Transportable Wand- und Seilsägen für den Baustelleneinsatz — Sicherheit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15056:2006+A1:2009
  Krane — Anforderungen an Spreader zum Umschlag von Containern | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15059:2009
  Pistenpflegegeräte — Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15061:2007+A1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen an Bandbehandlungsanlagen und Einrichtungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15067:2007
  Kunststoff- und Gummimaschinen — Folienverarbeitungsmaschinen für Beutel und Säcke — Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15093:2008
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen an Warmflachwalzwerke | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15094:2008
  Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen an Kaltflachwalzwerke | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15095:2007+A1:2008
  Kraftbetriebene verschiebbare Paletten- und Fachbodenregale, Umlaufregale und Lagerlifte — Sicherheitsanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15162:2008
  Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein — Sicherheitsanforderungen für Gattersägen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15163:2008
  Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein — Sicherheit — Anforderungen für Diamantseilsägen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15164:2008
  Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein — Sicherheit — Anforderungen für Ketten- und Gurt-Steinschrämmmaschinen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15166:2008
  Nahrungsmittelmaschinen — Automatische Rückenspaltmaschinen für Schlachttierkörper — Sicherheits- und Hygieneanforderungen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Tankstellen — Sicherheitstechnische Anforderungen an die Bauweise von Tauchpumpen-Baugruppen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15503:2009
  Gartengeräte — Blasgeräte, Sauggeräte und Blas-/Sauggeräte für den Garten — Sicherheit | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2008
  Ergonomie — Computer-Manikins und Körperumrissschablonen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 15536-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15695-1:2009
  Landwirtschaftliche Traktoren und selbstfahrende Pflanzenschutzgeräte — Schutz der Bedienungsperson (Fahrer) vor gefährlichen Substanzen — Teil 1: Kabinen-Klassifizierung, Anforderungen und Prüfverfahren | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 15695-2:2009
  Landwirtschaftliche Traktoren und selbstfahrende Pflanzenschutzgeräte — Schutz der Bedienungsperson (Fahrer) vor gefährlichen Substanzen — Teil 2: Filter, Anforderungen und Prüfverfahren | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 15744:2008
  Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Geräuschmessverfahren — Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 (ISO 15744:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15746-2:2010
  Bahnanwendungen — Oberbau — Zwei-Wege-Maschinen und zugehörige Ausstattung — Teil 2: Allgemeine Sicherheitsanforderungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 15811:2009
  Landmaschinen — Schutzeinrichtungen für bewegte Teile der Kraftübertragung — Mit Werkzeug zu öffnende Schutzeinrichtung (ISO/TS 28923:2007, modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 19432:2008
  Baumaschinen und -ausrüstungen — Tragbare, handgeführte Trennschleifmaschinen mit Verbrennungsmotor — Sicherheit und Prüfungen (ISO 19432:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 20361:2009
  Flüssigkeitspumpen und -pumpenaggregate — Geräuschmessung — Genauigkeitsklassen 2 und 3 (ISO 20361:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 20643:2008
  Mechanische Schwingungen — Handgehaltene und handgeführte Maschinen — Grundsätzliches Vorgehen bei der Ermittlung der Schwingungsemission (ISO 20643:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 22867:2008
  Forstwirtschaftliche Maschinen — Schwingungsmessnorm für handgehaltene Maschinen mit Verbrennungsmotor — Schwingungen an den Handgriffen (ISO 22867:2004, einschließlich Cor 1:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 22868:2008
  Forstwirtschaftliche Maschinen — Geräuschmessnorm für handgehaltene Maschinen mit Verbrennungsmotor — Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 (ISO 22868:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 23125:2010
  Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Drehmaschinen (ISO 23125:2010) | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN ISO 28139:2009
  Land- und Forstmaschinen — Rückentragbare, verbrennungsmotorbetriebene Sprühgeräte — Sicherheitsanforderungen (ISO 28139:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 28927-1:2009
  Handgehaltene motorbetriebene Maschinen — Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission — Teil 1: Winkelschleifer und Vertikalschleifer (ISO 28927-1:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-2:2009
  Handgehaltene motorbetriebene Maschinen — Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission — Teil 2: Schrauber, Mutterndreher und Schraubendreher (ISO 28927-2:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-3:2009
  Handgehaltene motorbetriebene Maschinen — Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission — Teil 3: Poliermaschinen sowie Rotationsschleifer, Schwingschleifer und Exzenterschleifer (ISO 28927-3:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-5:2009
  Handgehaltene motorbetriebene Maschinen — Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission — Teil 5: Bohrmaschinen und Schlagbohrmaschinen (ISO 28927-5:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-6:2009
  Handgehaltene motorbetriebene Maschinen — Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission — Teil 6: Stampfer (ISO 28927-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-7:2009
  Handgehaltene motorbetriebene Maschinen — Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission — Teil 7: Blechscheren und Knabber (ISO 28927-7:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-8:2009
  Handgehaltene motorbetriebene Maschinen — Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission — Teil 8: Sägen, Feilen und Maschinen für Poliernadeln mit hin- und hergehender Bewegung sowie kleine Sägen mit Schwing- oder Drehbewegung (ISO 28927-8:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-9:2009
  Handgehaltene motorbetriebene Maschinen — Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission — Teil 9: Abklopfer und Nadelentroster (ISO 28927-9:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Mechanische Schwingungen — Laborverfahren zur Bewertung der Schwingungen von Fahrzeugsitzen — Grundlegende Anforderungen (ISO 10326-1:1992) | 8.9.2009 | | |
| EN 30326-1:1994/A1:2007 | 8.9.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.12.2009) |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Stationäre elektrostatische Flockanlagen für entzündbaren Flock — Sicherheitsanforderungen | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| Cenelec | EN 50348:2010
  Stationäre Ausrüstung zum elektrostatischen Beschichten mit nichtentzündbaren flüssigen Beschichtungsstoffen — Sicherheitsanforderungen | 26.5.2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Sicherheit von Maschinen — Elektrische Ausrüstung von Maschinen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60204-1:2005 (modifiziert) | 26.5.2010 | | |
| EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | 26.5.2010 | Anmerkung 3 | 1.2.2012 |
| Cenelec | EN 60204-11:2000
  Sicherheit von Maschinen — Elektrische Ausrüstung von Maschinen — Teil 11: Anforderungen an Hochspannungsausrüstung für Spannungen über 1 000 V Wechselspannung oder 1 500 V Gleichspannung aber nicht über 36 kV
  IEC 60204-11:2000 | 26.5.2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008
  Sicherheit von Maschinen — Elektrische Ausrüstung von Maschinen — Teil 32: Anforderungen für Hebezeuge
  IEC 60204-32:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2002
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60335-1:2001 (modifiziert) | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| EN 60335-1:2002/A1:2004
  IEC 60335-1:2001/A1:2004 | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| EN 60335-1:2002/A12:2006 | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| EN 60335-1:2002/A13:2008 | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| EN 60335-1:2002/A14:2010 | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2009
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-67: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungs- und Bodenreinigungsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-67:2002 (modifiziert) + A1:2005 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2009
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-68: Besondere Anforderungen für Sprühextraktionsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-68:2002 (modifiziert) + A1:2005 (modifiziert) + A2:2007 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2009
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-69: Besondere Anforderungen für Staub- und Wassersauger einschließlich kraftbetriebener Bürsten für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-69:2002 (modifiziert) + A1:2004 (modifiziert) + A2:2007 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2009
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-72: Besondere Anforderungen für automatische Maschinen zur Bodenbehandlung für den gewerblichen Gebrauch
  IEC 60335-2-72:2002 (modifiziert) + A1:2005 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2009
  Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-79: Besondere Anforderungen für Hochdruckreiniger und Dampfreiniger
  IEC 60335-2-79:2002 (modifiziert) + A1:2004 (modifiziert) + A2:2007 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-1:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 1: Allgemeine Anforderungen -
  IEC 60745-1:2006 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-1:2010
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-1: Besondere Anforderungen für Bohrmaschinen und Schlagbohrmaschinen
  IEC 60745-2-1:2003 (modifiziert) + A1:2008 | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| Cenelec | EN 60745-2-2:2010
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Schrauber und Schlagschrauber
  IEC 60745-2-2:2003 (modifiziert) + A1:2008 | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| Cenelec | EN 60745-2-4:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-4: Besondere Anforderungen für Schleifer und Polierer außer Tellerschleifern
  IEC 60745-2-4:2002 (modifiziert) + A1:2008 (modifiziert) | 26.5.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-6:2010
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-6: Besondere Anforderungen für Hämmer
  IEC 60745-2-6:2003 (modifiziert) + A1:2006 + A2:2008 | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| Cenelec | EN 60745-2-8:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-8: Besondere Anforderungen für Blechscheren und Nibbler
  IEC 60745-2-8:2003 (modifiziert) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-9:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-9: Besondere Anforderungen für Gewindeschneider
  IEC 60745-2-9:2003 (modifiziert) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-11:2010
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-11: Besondere Anforderungen für Sägen mit hin- und hergehendem Sägeblatt (Stichsägen und Säbelsägen)
  IEC 60745-2-11:2003 (modifiziert) + A1:2008 | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| Cenelec | EN 60745-2-12:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-12: Besondere Anforderungen für Innenrüttler
  IEC 60745-2-12:2003 (modifiziert) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-13:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-13: Besondere Anforderungen für Kettensägen
  IEC 60745-2-13:2006 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-14:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-14: Besondere Anforderungen für Hobel
  IEC 60745-2-14:2003 (modifiziert) + A1:2006 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-15:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-15: Besondere Anforderungen für Heckenscheren
  IEC 60745-2-15:2006 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-18:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-18: Besondere Anforderungen für Umreifungswerkzeuge
  IEC 60745-2-18:2003 (modifiziert) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-19:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-19: Besondere Anforderungen für Flachdübelfräsen
  IEC 60745-2-19:2005 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-20:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-20: Besondere Anforderungen für Bandsägen
  IEC 60745-2-20:2003 (modifiziert) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-21:2009
  Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-21: Besondere Anforderungen für Rohrreinigungsgeräte
  IEC 60745-2-21:2002 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-1:2009
  Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge — Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61029-1:1990 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2010
  Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge — Teil 2-1: Besondere Anforderungen an Tischkreissägen
  IEC 61029-2-1:1993 (modifiziert) + A1:1999 + A2:2001 | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| Cenelec | EN 61029-2-6:2010
  Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge — Teil 2-6: Besondere Anforderungen für Diamantbohrmaschinen mit Wasserversorgung
  IEC 61029-2-6:1993 (modifiziert) | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| Cenelec | EN 61029-2-8:2010
  Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge — Teil 2-8: Besondere Anforderungen an einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen
  IEC 61029-2-8:1995 (modifiziert) + A1:1999 + A2:2001 | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2009
  Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge — Teil 2-9: Besondere Anforderungen für Gehrungskappsägen
  IEC 61029-2-9:1995 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-10:2010
  Sicherheit transportabler Elektrowerkzeuge — Teil 2-10: Besondere Anforderungen für Trennschleifmaschinen
  IEC 61029-2-10:1998 (modifiziert) | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2009
  Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge — Teil 2-11: Besondere Anforderungen für kombinierte Tisch- und Gehrungssägen
  IEC 61029-2-11:2001 (modifiziert) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Sicherheit von Maschinen — Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen — Teil 1: Anforderungen an sichtbare, hörbare und tastbare Signale
  IEC 61310-1:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Sicherheiten von Maschinen — Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen — Teil 2: Anforderungen an die Kennzeichnung
  IEC 61310-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Sicherheit von Maschinen — Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen — Teil 3: Anforderungen an die Anordnung und den Betrieb von Bedienteilen (Stellteilen)
  IEC 61310-3:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61496-1:2004
  Sicherheit von Maschinen — Berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen
  IEC 61496-1:2004 (modifiziert) | 26.5.2010 | | |
| EN 61496-1:2004/A1:2008
  IEC 61496-1:2004/A1:2007 | 26.5.2010 | Anmerkung 3 | 1.6.2011 |
| Cenelec | EN 61800-5-2:2007
  Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl — Teil 5-2: Anforderungen an die Sicherheit — Funktionale Sicherheit
  IEC 61800-5-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 62061:2005
  Sicherheit von Maschinen — Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer, elektronischer und programmierbarer elektronischer Steuerungssysteme
  IEC 62061:2005 | 26.5.2010 | | |

ENO (1)

Referenz and Titel der Norm

(und Referenzdokument)

Erste Veröffentlichung ABl

Referenz der ersetzen Norm

Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung für die ersetzte Norm

Anmerkung 1

CEN

EN 81-3:2000+A1:2008

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen — Teil 3: Elektrisch und hydraulisch betriebene Kleingüteraufzüge

8.9.2009

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 81-31:2010

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen — Aufzüge für den Gütertransport — Teil 31: Betretbare Güteraufzüge

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 81-40:2008

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen — Spezielle Aufzüge für den Personen- und Gütertransport — Teil 40: Treppenschrägaufzüge und Plattformaufzüge mit geneigter Fahrbahn für Personen mit Behinderungen

8.9.2009

CEN

EN 81-43:2009

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und Installation von Aufzügen — Besondere Aufzüge für den Transport von Personen und Gütern — Teil 43: Kranführeraufzüge

8.9.2009

CEN

EN 115-1:2008+A1:2010

Sicherheit von Fahrtreppen und Fahrsteigen — Teil 1: Konstruktion und Einbau

26.5.2010

EN 115-1:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.9.2010)

CEN

EN 201:2009

Kunststoff- und Gummimaschinen — Spritzgießmaschinen — Sicherheitsanforderungen

18.12.2009

CEN

EN 267:2009

Automatische Brenner mit Gebläse für flüssige Brennstoffe

26.5.2010

CEN

EN 280:2001+A2:2009

Fahrbare Hubarbeitsbühnen — Berechnung — Standsicherheit — Bau — Sicherheit — Prüfungen

18.12.2009

CEN

EN 289:2004+A1:2008

Kunststoff- und Gummimaschinen — Pressen — Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 349:1993+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Mindestabstände zur Vermeidung des Quetschens von Körperteilen

8.9.2009

CEN

EN 378-2:2008+A1:2009

Kälteanlagen und Wärmepumpen — Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen — Teil 2: Konstruktion, Herstellung, Prüfung, Kennzeichnung und Dokumentation

8.9.2009

CEN

EN 415-1:2000+A1:2009

Sicherheit von Verpackungsmaschinen — Teil 1: Terminologie und Klassifikation von Bezeichnungen für Verpackungsmaschinen und zugehörige Ausrüstungen

8.9.2009

CEN

EN 415-3:1999+A1:2009

Sicherheit von Verpackungsmaschinen — Teil 3: Form-, Füll- und Verschließmaschinen

18.12.2009

CEN

EN 415-5:2006+A1:2009

Sicherheit von Verpackungsmaschinen — Teil 5: Einschlagmaschinen

18.12.2009

CEN

EN 415-6:2006+A1:2009

Sicherheit von Verpackungsmaschinen — Teil 6: Paletteneinschlagmaschinen

18.12.2009

CEN

EN 415-7:2006+A1:2008

Sicherheit von Verpackungsmaschinen — Teil 7: Sammelpackmaschinen

8.9.2009

CEN

EN 415-8:2008

Sicherheit von Verpackungsmaschinen — Teil 8: Umreifungsmaschinen

8.9.2009

CEN

EN 415-9:2009

Sicherheit von Verpackungsmaschinen — Teil 9: Verfahren zur Geräuschmessung bei Verpackungsmaschinen, Verpackungslinien und Hilfseinrichtungen — Genauigkeitsklassen 2 und 3

18.12.2009

CEN

EN 422:2009

Kunststoff- und Gummimaschinen — Blasformmaschinen — Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 453:2000+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen — Teigknetmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 454:2000+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen — Planetenrühr– und -knetmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 474-1:2006+A1:2009

Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

8.9.2009

CEN

EN 474-2:2006+A1:2008

Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 2: Anforderungen für Planiermaschinen

8.9.2009

CEN

EN 474-3:2006+A1:2009

Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 3: Anforderungen für Lader

8.9.2009

CEN

EN 474-6:2006+A1:2009

Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 6: Anforderungen für Muldenfahrzeuge

8.9.2009

CEN

EN 474-7:2006+A1:2009

Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 7: Anforderungen für Scraper

8.9.2009

CEN

EN 474-8:2006+A1:2009

Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 8: Anforderungen für Grader

8.9.2009

CEN

EN 474-9:2006+A1:2009

Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 9: Anforderungen für Rohrverleger

8.9.2009

CEN

EN 474-10:2006+A1:2009

Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 10: Anforderungen für Grabenfräsen

8.9.2009

CEN

EN 474-11:2006+A1:2008

Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 11: Anforderungen für Erd- und Müllverdichter

8.9.2009

CEN

EN 474-12:2006+A1:2008

Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 12: Anforderungen für Seilbagger

8.9.2009

CEN

EN 500-1:2006+A1:2009

Bewegliche Straßenbaumaschinen — Sicherheit — Teil 1: Gemeinsame Anforderungen

26.5.2010

CEN

EN 500-2:2006+A1:2008

Bewegliche Straßenbaumaschinen — Sicherheit — Teil 2: Besondere Anforderungen an Straßenfräsen

8.9.2009

CEN

EN 500-3:2006+A1:2008

Bewegliche Straßenbaumaschinen — Sicherheit — Teil 3: Besondere Anforderungen an Bodenstabilisierungsmaschinen und Recyclingmaschinen

8.9.2009

CEN

EN 500-6:2006+A1:2008

Bewegliche Straßenbaumaschinen — Sicherheit — Teil 6: Besondere Anforderungen an Straßenfertiger

8.9.2009

CEN

EN 528:2008

Regalbediengeräte — Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 547-1:1996+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Körpermaße des Menschen — Teil 1: Grundlagen zur Bestimmung von Abmessungen für Ganzkörper-Zugänge an Maschinenarbeitsplätzen

8.9.2009

CEN

EN 547-2:1996+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Körpermaße des Menschen — Teil 2: Grundlagen für die Bemessung von Zugangsöffnungen

8.9.2009

CEN

EN 547-3:1996+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Körpermaße des Menschen — Teil 3: Körpermaßdaten

8.9.2009

CEN

EN 574:1996+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Zweihandschaltungen — Funktionelle Aspekte — Gestaltungsleitsätze

8.9.2009

CEN

EN 609-1:1999+A2:2009

Land- und Forstmaschinen — Sicherheit von Holzspaltmaschinen — Teil 1: Keilspaltmaschinen

18.12.2009

CEN

EN 609-2:1999+A1:2009

Land- und Forstmaschinen — Sicherheit von Holzspaltmaschinen — Teil 2: Schraubenspaltmaschinen

18.12.2009

CEN

EN 614-1:2006+A1:2009

Sicherheit von Maschinen — Ergonomische Gestaltungsgrundsätze — Teil 1: Begriffe und allgemeine Leitsätze

8.9.2009

CEN

EN 614-2:2000+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Ergonomische Gestaltungsgrundsätze — Teil 2: Wechselwirkungen zwischen der Gestaltung von Maschinen und den Arbeitsaufgaben

8.9.2009

CEN

EN 626-1:1994+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Reduzierung des Gesundheitsrisikos durch Gefahrstoffe, die von Maschinen ausgehen — Teil 1: Grundsätze und Festlegungen für Maschinenhersteller

8.9.2009

CEN

EN 626-2:1996+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Reduzierung des Gesundheitsrisikos durch Gefahrstoffe, die von Maschinen ausgehen — Teil 2: Methodik beim Aufstellen von Überprüfungsverfahren

8.9.2009

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Automatische Brenner mit Gebläse für gasförmige Brennstoffe

8.9.2009

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 690:1994+A1:2009

Landmaschinen — Stalldungstreuer — Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 692:2005+A1:2009

Werkzeugmaschinen — Mechanische Pressen — Sicherheit

8.9.2009

CEN

EN 693:2001+A1:2009

Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Hydraulische Pressen

8.9.2009

CEN

EN 703:2004+A1:2009

Landmaschinen — Maschinen zum Laden, Mischen und/oder Zerkleinern und Verteilen von Silage — Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 704:1999+A1:2009

Landmaschinen — Sammelpressen — Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 706:1996+A1:2009

Landmaschinen — Reblaubschneidegeräte — Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 707:1999+A1:2009

Landmaschinen — Flüssigmisttankwagen — Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 709:1997+A4:2009

Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft — Einachstraktoren mit angebauter Fräse, Motorhacken, Triebradhacken — Sicherheit

26.5.2010

EN 709:1997+A2:2009

Anmerkung 2.1

31.12.2010

CEN

EN 710:1997+A1:2010

Sicherheitsanforderungen an Gießereimaschinen und -anlagen der Form- und Kernherstellung und dazugehörige Einrichtungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 745:1999+A1:2009

Landmaschinen — Kreiselmähwerke und Schlegelmäher — Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 746-1:1997+A1:2009

Industrielle Thermoprozessanlagen — Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen an industrielle Thermoprozessanlagen

18.12.2009

CEN

EN 746-2:2010

Industrielle Thermoprozessanlagen — Teil 2: Sicherheitsanforderungen an Feuerungen und Brennstoffführungssysteme

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 746-3:1997+A1:2009

Industrielle Thermoprozessanlagen — Teil 3: Sicherheitsanforderungen für die Erzeugung und Anwendung von Schutz- und Reaktionsgasen

8.9.2009

CEN

EN 786:1996+A2:2009

Gartengeräte — Elektrisch betriebene handgeführte und handgehaltene Rasentrimmer und Rasenkantentrimmer — Mechanische Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 791:1995+A1:2009

Bohrgeräte — Sicherheit

8.9.2009

CEN

EN 792-1:2000+A1:2008

Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Maschinen für gewindelose mechanische Befestigungen

8.9.2009

CEN

EN 792-2:2000+A1:2008

Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 2: Maschinen zum Abschneiden und Quetschen

8.9.2009

CEN

EN 792-3:2000+A1:2008

Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 3: Bohrmaschinen und Gewindeschneider

8.9.2009

CEN

EN 792-4:2000+A1:2008

Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 4: Nicht drehende, schlagende Maschinen

8.9.2009

CEN

EN 792-5:2000+A1:2008

Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 5: Schlagbohrmaschinen

8.9.2009

CEN

EN 792-6:2000+A1:2008

Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 6: Maschinen für Schraubverbindungen

8.9.2009

CEN

EN 792-7:2001+A1:2008

Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 7: Schleifmaschinen für Schleifkörper

8.9.2009

CEN

EN 792-8:2001+A1:2008

Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 8: Schleifmaschinen für Schleifblätter und Polierer

8.9.2009

CEN

EN 792-9:2001+A1:2008

Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 9: Schleifmaschinen für Schleifstifte

8.9.2009

CEN

EN 792-10:2000+A1:2008

Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 10: Maschinen zum Pressen

8.9.2009

CEN

EN 792-11:2000+A1:2008

Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 11: Nibbler und Scheren

8.9.2009

CEN

EN 792-12:2000+A1:2008

Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 12: Kleine Kreis-, oszillierende und Stichsägemaschinen

8.9.2009

CEN

EN 792-13:2000+A1:2008

Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 13: Eintreibgeräte

8.9.2009

CEN

EN 809:1998+A1:2009

Pumpen und Pumpenaggregate für Flüssigkeiten — Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen

18.12.2009

CEN

EN 815:1996+A2:2008

Sicherheit von Tunnelbohrmaschinen ohne Schild und gestängelosen Schachtbohrmaschinen zum Einsatz in Fels — Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 818-1:1996+A1:2008

Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke — Sicherheit — Teil 1: Allgemeine Abnahmebedingungen

8.9.2009

CEN

EN 818-2:1996+A1:2008

Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke — Sicherheit — Teil 2: Mitteltolerierte Rundstahlketten für Anschlagketten — Güteklasse 8

8.9.2009

CEN

EN 818-3:1999+A1:2008

Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke — Sicherheit — Teil 3: Mitteltolerierte Rundstahlketten für Anschlagketten — Güteklasse 4

8.9.2009

CEN

EN 818-4:1996+A1:2008

Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke — Sicherheit — Teil 4: Anschlagketten — Güteklasse 8

8.9.2009

CEN

EN 818-5:1999+A1:2008

Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke — Sicherheit — Teil 5: Anschlagketten — Güteklasse 4

8.9.2009

CEN

EN 818-6:2000+A1:2008

Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke — Sicherheit — Teil 6: Anschlagketten — Festlegungen zu Informationen über Gebrauch und Instandhaltung, die vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind

8.9.2009

CEN

EN 818-7:2002+A1:2008

Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke — Sicherheit — Teil 7: Feintolerierte Hebezeugketten — Güteklasse T (Ausführung T, DAT und DT)

8.9.2009

CEN

EN 842:1996+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Optische Gefahrensignale — Allgemeine Anforderungen, Gestaltung und Prüfung

8.9.2009

CEN

EN 848-1:2007+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug — Teil 1: Einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen

18.12.2009

CEN

EN 848-2:2007+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug — Teil 2: Einspindelige Oberfräsmaschinen mit Handvorschub/mechanischem Vorschub

18.12.2009

CEN

EN 848-3:2007+A2:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Fräsmaschinen für einseitige Bearbeitung mit drehendem Werkzeug — Teil 3: NC-Bohr- und Fräsmaschinen

18.12.2009

CEN

EN 859:2007+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Abrichthobelmaschinen mit Handvorschub

26.5.2010

CEN

EN 860:2007+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Dickenhobelmaschinen für einseitige Bearbeitung

18.12.2009

CEN

EN 861:2007+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kombinierte Abricht- und Dickenhobelmaschinen

18.12.2009

CEN

EN 869:2006+A1:2009

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen an Metall-Druckgießanlagen

8.9.2009

CEN

EN 894-1:1997+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen — Teil 1: Allgemeine Leitsätze für Benutzer-Interaktion mit Anzeigen und Stellteilen

8.9.2009

CEN

EN 894-2:1997+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen — Teil 2: Anzeigen

8.9.2009

CEN

EN 894-3:2000+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen — Teil 3: Stellteile

8.9.2009

CEN

EN 894-4:2010

Sicherheit von Maschinen — Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen — Teil 4: Lage und Anordnung von Anzeigen und Stellteilen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 908:1999+A1:2009

Land- und Forstmaschinen — Beregnungsmaschinen mit Schlauchtrommel — Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 909:1998+A1:2009

Land- und Forstwirtschaftliche Maschinen — Kreis- und Linearberegnungsmaschinen — Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 930:1997+A2:2009

Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren- Aufrau-, Ausglas-, Polier– und Kantenbearbeitungsmaschinen — Sicherheitsanforderungen

18.12.2009

CEN

EN 931:1997+A2:2009

Maschinen zur Herstellung von Schuhen — Zwickmaschinen — Sicherheitsanforderungen

18.12.2009

CEN

EN 940:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kombinierte Holzbearbeitungsmaschinen

18.12.2009

CEN

EN 953:1997+A1:2009

Sicherheit von Maschinen — Trennende Schutzeinrichtungen — Allgemeine Anforderungen an Gestaltung und Bau von feststehenden und beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen

8.9.2009

CEN

EN 981:1996+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale

8.9.2009

CEN

EN 982:1996+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen an fluidtechnische Anlagen und deren Bauteile — Hydraulik

8.9.2009

CEN

EN 983:1996+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen an fluidtechnische Anlagen und deren Bauteile — Pneumatik

8.9.2009

CEN

EN 996:1995+A3:2009

Rammausrüstung — Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 1005-1:2001+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Menschliche körperliche Leistung — Teil 1: Begriffe

8.9.2009

CEN

EN 1005-2:2003+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Menschliche körperliche Leistung — Teil 2: Manuelle Handhabung von Gegenständen in Verbindung mit Maschinen und Maschinenteilen

8.9.2009

CEN

EN 1005-3:2002+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Menschliche körperliche Leistung — Teil 3: Empfohlene Kraftgrenzen bei Maschinenbetätigung

8.9.2009

CEN

EN 1005-4:2005+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Menschliche körperliche Leistung — Teil 4: Bewertung von Körperhaltungen und Bewegungen bei der Arbeit an Maschinen

8.9.2009

CEN

EN 1010-3:2002+A1:2009

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen — Teil 3: Schneidemaschinen

18.12.2009

CEN

EN 1010-4:2004+A1:2009

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen — Teil 4: Buchbinderei, Papierverarbeitungs- und Papierveredelungsmaschinen

18.12.2009

CEN

EN 1012-2:1996+A1:2009

Kompressoren und Vakuumpumpen — Sicherheitsanforderungen — Teil 2: Vakuumpumpen

18.12.2009

CEN

EN 1028-1:2002+A1:2008

Feuerlöschpumpen — Feuerlöschkreiselpumpen mit Entlüftungseinrichtung — Teil 1: Klassifizierung — Allgemeine und Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 1028-2:2002+A1:2008

Feuerlöschpumpen — Feuerlöschkreiselpumpen mit Entlüftungseinrichtung — Teil 2: Feststellung der Übereinstimmung mit den allgemeinen und Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 1032:2003+A1:2008

Mechanische Schwingungen — Prüfverfahren für bewegliche Maschinen zum Zwecke der Bestimmung des Schwingungsemissionswertes

8.9.2009

CEN

EN 1034-1:2000+A1:2010

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen für Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung — Teil 1: Gemeinsame Anforderungen

26.5.2010

CEN

EN 1034-2:2005+A1:2009

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung — Teil 2: Entrindungstrommeln

26.5.2010

CEN

EN 1034-3:1999+A1:2009

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung — Teil 3: Umroller, Rollenschneidemaschinen, Doubliermaschinen

26.5.2010

CEN

EN 1034-4:2005+A1:2009

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung — Teil 4: Stofflöser und deren Beschickungseinrichtungen

26.5.2010

CEN

EN 1034-5:2005+A1:2009

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung — Teil 5: Querschneider

26.5.2010

CEN

EN 1034-6:2005+A1:2009

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen für Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung — Teil 6: Kalander

26.5.2010

CEN

EN 1034-7:2005+A1:2009

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung — Teil 7: Bütten

26.5.2010

CEN

EN 1034-13:2005+A1:2009

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung — Teil 13: Maschinen zur Entdrahtung von Ballen und Units

26.5.2010

CEN

EN 1034-14:2005+A1:2009

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung — Teil 14: Rollenspaltmaschinen

26.5.2010

CEN

EN 1034-22:2005+A1:2009

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung — Teil 22: Holzschleifer

26.5.2010

CEN

EN 1037:1995+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Vermeidung von unerwartetem Anlauf

8.9.2009

CEN

EN 1088:1995+A2:2008

Sicherheit von Maschinen — Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen — Leitsätze für Gestaltung und Auswahl

8.9.2009

CEN

EN 1093-1:2008

Sicherheit von Maschinen — Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen — Teil 1: Auswahl der Prüfverfahren

8.9.2009

CEN

EN 1093-2:2006+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen — Teil 2: Tracergasverfahren zur Messung der Emissionsrate eines bestimmten luftverunreinigenden Stoffes

8.9.2009

CEN

EN 1093-3:2006+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen — Teil 3: Prüfstandverfahren zur Messung der Emissionsrate eines bestimmten luftverunreinigenden Stoffes

8.9.2009

CEN

EN 1093-4:1996+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen — Teil 4: Erfassungsgrad eines Absaugsystems — Tracerverfahren

8.9.2009

CEN

EN 1093-6:1998+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen — Teil 6: Masseabscheidegrad, diffuser Auslass

8.9.2009

CEN

EN 1093-7:1998+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen — Teil 7: Masseabscheidegrad, definierter Auslass

8.9.2009

CEN

EN 1093-8:1998+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen — Teil 8: Konzentrationsparameter des luftverunreinigenden Stoffes, Prüfstandverfahren

8.9.2009

CEN

EN 1093-9:1998+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen — Teil 9: Konzentrationsparameter des luftverunreinigenden Stoffes, Prüfraumverfahren

8.9.2009

CEN

EN 1093-11:2001+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen — Teil 11: Reinigungsindex

8.9.2009

CEN

EN 1114-3:2001+A1:2008

Kunststoff- und Gummimaschinen — Extruder und Extrusionsanlagen — Teil 3: Sicherheitsanforderungen für Abzüge

8.9.2009

CEN

EN 1127-1:2007

Explosionsfähige Atmosphären — Explosionsschutz — Teil 1: Grundlagen und Methodik

18.12.2009

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Explosionsfähige Atmosphären — Explosionsschutz — Teil 2: Grundlagen und Methodik in Bergwerken

8.9.2009

CEN

EN 1218-1:1999+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen — Teil 1: Einseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen mit Schiebetisch

18.12.2009

CEN

EN 1218-2:2004+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen — Teil 2: Doppelseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen und/oder Doppelendprofiler mit Kettenbandvorschub

8.9.2009

CEN

EN 1218-3:2001+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen — Teil 3: Abbundmaschinen mit von Hand bewegtem Schiebetisch

8.9.2009

CEN

EN 1218-4:2004+A2:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen — Teil 4: Kantenanleimmaschinen mit Kettenbandvorschub

8.9.2009

CEN

EN 1218-5:2004+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen — Teil 5: Einseitige Profiliermaschinen mit festem Tisch und mit Vorschubrollen oder mit Kettenbandvorschub

18.12.2009

CEN

EN 1248:2001+A1:2009

Gießereimaschinen — Sicherheitsanforderungen für Strahlanlagen

8.9.2009

CEN

EN 1265:1999+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Geräuschmessverfahren für Gießereimaschinen und -anlagen

8.9.2009

CEN

EN 1299:1997+A1:2008

Mechanische Schwingungen und Stöße — Schwingungsisolierung von Maschinen — Angaben für den Einsatz von Quellenisolierungen

8.9.2009

CEN

EN 1374:2000+A1:2010

Landmaschinen — Stationäre Entnahmegeräte für Rundsilos — Sicherheit

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 1398:2009

Ladebrücken — Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 1417:1996+A1:2008

Kunststoff- und Gummimaschinen — Walzwerke — Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 1492-1:2000+A1:2008

Textile Anschlagmittel — Sicherheit — Teil 1: Flachgewebte Hebebänder aus Chemiefasern für allgemeine Verwendungszwecke

8.9.2009

CEN

EN 1492-2:2000+A1:2008

Textile Anschlagmittel — Sicherheit — Teil 2: Rundschlingen aus Chemiefasern für allgemeine Verwendungszwecke

8.9.2009

CEN

EN 1492-4:2004+A1:2008

Textile Anschlagmittel — Sicherheit — Teil 4: Anschlag-Faserseile für allgemeine Verwendung aus Natur- und Chemiefaserseilen

8.9.2009

CEN

EN 1493:1998+A1:2008

Fahrzeug-Hebebühnen

8.9.2009

CEN

EN 1494:2000+A1:2008

Fahrbare oder ortsveränderliche Hubgeräte und verwandte Einrichtungen

8.9.2009

CEN

EN 1495:1997+A2:2009

Hebebühnen — Mastgeführte Kletterbühnen

18.12.2009

EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010

Hinweis: Diese Veröffentlichung bezieht sich nicht auf den Abschnitt 5.3.2.4 und den Abschnitt 7.1.2.12 letzter Absatz sowie die Tabelle 8 und das Bild 9 der Norm EN 1495:1997, die keine Konformitätsvermutung in Bezug auf die Vorschriften der Richtlinie 2006/42/EG begründen.

CEN

EN 1501-1:1998+A2:2009

Abfallsammelfahrzeuge und die dazugehörigen Schüttungen — Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Hecklader

29.12.2009

CEN

EN 1501-2:2005+A1:2009

Abfallsammelfahrzeuge und die dazugehörigen Schüttungen — Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen — Teil 2: Seitenlader

29.12.2009

CEN

EN 1501-3:2008

Abfallsammelfahrzeuge und die dazugehörigen Schüttungen — Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen — Teil 3: Frontlader

8.9.2009

CEN

EN 1501-4:2007

Abfallsammelfahrzeuge und die dazugehörigen Schüttungen — Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen — Teil 4: Geräuschprüfverfahren für Abfallsammelfahrzeuge

8.9.2009

CEN

EN 1526:1997+A1:2008

Sicherheit von Flurförderzeugen — Zusätzliche Anforderungen für automatische Funktionen von Flurförderzeugen

8.9.2009

CEN

EN 1539:2009

Trockner und Öfen, in denen brennbare Stoffe freigesetzt werden — Sicherheitsanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 1547:2001+A1:2009

Industrielle Thermoprozessanlagen — Geräuschmessverfahren für industrielle Thermoprozessanlagen einschließlich ihrer Be- und Entladeeinrichtungen

8.9.2009

CEN

EN 1550:1997+A1:2008

Sicherheit von Werkzeugmaschinen — Sicherheitsanforderungen für die Gestaltung und Konstruktion von Spannfuttern für die Werkstückaufnahme

8.9.2009

CEN

EN 1570:1998+A2:2009

Sicherheitsanforderungen an Hubtische

18.12.2009

CEN

EN 1612-1:1997+A1:2008

Kunststoff- und Gummimaschinen — Reaktionsgießmaschinen — Teil 1: Sicherheitsanforderungen an Misch- und Dosiereinheiten

8.9.2009

CEN

EN 1672-2:2005+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen — Allgemeine Gestaltungsleitsätze — Teil 2: Hygieneanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 1673:2000+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen — Stikken-Backöfen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 1674:2000+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen — Teigausrollmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 1677-1:2000+A1:2008

Einzelteile für Anschlagmittel — Sicherheit — Teil 1: Geschmiedete Einzelteile, Güteklasse 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-2:2000+A1:2008

Einzelteile für Anschlagmittel — Sicherheit — Teil 2: Geschmiedete Haken mit Sicherungsklappe — Güteklasse 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-3:2001+A1:2008

Einzelteile für Anschlagmittel — Sicherheit — Teil 3: Geschmiedete, selbstverriegelnde Haken — Güteklasse 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-4:2000+A1:2008

Einzelteile für Anschlagmittel — Sicherheit — Teil 4: Einzelglieder, Güteklasse 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-5:2001+A1:2008

Einzelteile für Anschlagmittel — Sicherheit — Teil 5: Geschmiedete Haken mit Sicherungsklappe — Güteklasse 4

8.9.2009

CEN

EN 1677-6:2001+A1:2008

Einzelteile für Anschlagmittel — Sicherheit — Teil 6: Einzelglieder — Güteklasse 4

8.9.2009

CEN

EN 1678:1998+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen — Gemüseschneidemaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Geräte und Komponenten für den Einsatz in schlagwettergefährdeten Bereichen von untertägigen Bergwerken

8.9.2009

CEN

EN 1755:2000+A1:2009

Sicherheit von Flurförderzeugen — Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen — Verwendung in Bereichen mit brennbaren Gasen, Dämpfen, Nebeln oder Stäuben

8.9.2009

CEN

EN 1756-1:2001+A1:2008

Hubladebühnen — Plattformlifte für die Anbringung an Radfahrzeugen — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Hubladebühnen für Güter

8.9.2009

CEN

EN 1756-2:2004+A1:2009

Hubladebühnen — Plattformlifte für die Anbringung an Radfahrzeugen — Sicherheitsanforderungen — Teil 2: Hubladebühnen für Passagiere

18.12.2009

CEN

EN 1760-1:1997+A1:2009

Sicherheit von Maschinen — Druckempfindliche Schutzeinrichtungen — Teil 1: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltmatten und Schaltplatten

8.9.2009

CEN

EN 1760-2:2001+A1:2009

Sicherheit von Maschinen — Druckempfindliche Schutzeinrichtungen — Teil 2: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltleisten und Schaltstangen

8.9.2009

CEN

EN 1760-3:2004+A1:2009

Sicherheit von Maschinen — Druckempfindliche Schutzeinrichtungen — Teil 3: Allgemeine Leitsätze für die Gestaltung und Prüfung von Schaltpuffern, Schaltflächen, Schaltleinen und ähnlichen Einrichtungen

8.9.2009

CEN

EN 1777:2010

Hubrettungsfahrzeuge für Feuerwehren und Rettungsdienste, Hubarbeitsbühnen (HABn) — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung

26.5.2010

EN 1777:2004+A1:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.9.2010)

CEN

EN 1804-1:2001+A1:2010

Maschinen für den Bergbau unter Tage — Sicherheitsanforderungen für hydraulischen Schreitausbau — Teil 1: Ausbaugestelle und allgemeine Anforderungen

26.5.2010

CEN

EN 1804-2:2001+A1:2010

Maschinen für den Bergbau unter Tage — Sicherheitsanforderungen für hydraulischen Schreitausbau — Teil 2: Stempel und Zylinder

26.5.2010

CEN

EN 1804-3:2006+A1:2010

Maschinen für den Bergbau unter Tage — Sicherheitsanforderungen an hydraulischen Schreitausbau — Teil 3: Hydraulische Steuerungen

26.5.2010

CEN

EN 1807:1999+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Bandsägemaschinen

18.12.2009

CEN

EN 1808:1999+A1:2010

Sicherheitsanforderungen an hängende Personenaufnahmemittel — Berechnung, Standsicherheit, Bau — Prüfungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 1829-1:2010

Hochdruck-Wasserstrahlmaschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Maschinen

26.5.2010

CEN

EN 1829-2:2008

Hochdruckwasserstrahlmaschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen — Teil 2: Schläuche, Schlauchleitungen und Verbindungselemente

8.9.2009

CEN

EN 1837:1999+A1:2009

Sicherheit von Maschinen — Maschinenintegrierte Beleuchtung

18.12.2009

CEN

EN 1845:2007

Maschinen zur Herstellung von Schuhwerk — Schuhformmaschinen — Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 1846-2:2009

Feuerwehrfahrzeuge — Teil 2: Allgemeine Anforderungen — Sicherheit und Leistung

18.12.2009

EN 1846-2:2001+A3:2009

Anmerkung 2.1

28.2.2011

CEN

EN 1846-3:2002+A1:2008

Feuerwehrfahrzeuge — Teil 3: Fest eingebaute Ausrüstung — Sicherheits- und Leistungsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 1853:1999+A1:2009

Landmaschinen — Anhänger mit Kippaufbauten — Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 1870-1:2007+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 1: Tischkreissägemaschinen (mit und ohne Schiebetisch), Formatkreissägemaschinen und Baustellenkreissägemaschinen

8.9.2009

CEN

EN 1870-3:2001+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 3: Von oben schneidende Kappsägemaschinen und kombinierte Kapp- und Tischkreissägemaschinen

8.9.2009

CEN

EN 1870-4:2001+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 4: Mehrblattkreissägemaschinen für Längsschnitt mit Handbeschickung und/oder Handentnahme

18.12.2009

CEN

EN 1870-5:2002+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 5: Kombinierte Tischkreissägemaschinen/von unten schneidende Kappsägemaschinen

18.12.2009

CEN

EN 1870-6:2002+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 6: Brennholzkreissägemaschinen und kombinierte Brennholz- und Tischkreissägemaschinen, mit Handbeschickung und/oder Handentnahme

18.12.2009

CEN

EN 1870-7:2002+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 7: Einblatt-Stammkreissägemaschinen mit mechanischem Tischvorschub und Handbeschickung und/oder Handentnahme

18.12.2009

CEN

EN 1870-8:2001+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 8: Einblattbesäum- und Leistenkreissägemaschinen mit kraftbetätigtem Sägeaggregat und Handbeschickung und/oder Handentnahme

18.12.2009

CEN

EN 1870-9:2000+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 9: Doppelgehrungskreissägemaschinen mit mechanischem Vorschub und Handbeschickung und/oder Handentnahme

18.12.2009

CEN

EN 1870-10:2003+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 10: Von unten schneidende automatische und halbautomatische Kappsägemaschinen mit einem Sägeblatt (Untertischkappkreissägemaschinen)

18.12.2009

CEN

EN 1870-11:2003+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 11: Halbautomatische und automatische waagrecht schneidende Auslegerkreissägemaschinen mit einem Sägeaggregat (Radialsägen)

18.12.2009

CEN

EN 1870-12:2003+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 12: Pendelkreissägemaschinen

18.12.2009

CEN

EN 1870-13:2007+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 13: Horizontale Plattenkreissägemaschinen mit Druckbalken

18.12.2009

CEN

EN 1870-14:2007+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 14: Vertikalplattenkreissägemaschinen

18.12.2009

CEN

EN 1870-15:2004+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 15: Mehrfachablängkreissägemaschinen mit mechanischem Vorschub für das Werkstück und Handbeschickung und/oder Handentnahme

18.12.2009

CEN

EN 1870-16:2005+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 16: Klinkschnittkreissägemaschinen

18.12.2009

CEN

EN 1870-17:2007+A2:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kreissägemaschinen — Teil 17: Handbetätigte waagerecht schneidende Auslegerkreissägemaschinen mit einem Sägeaggregat (handbetätigte Radialsägen)

18.12.2009

CEN

EN 1889-2:2003+A1:2009

Maschinen für den Bergbau unter Tage — Bewegliche Maschinen für die Verwendung unter Tage — Sicherheit — Teil 2: Lokomotiven

8.9.2009

CEN

EN 1915-1:2001+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte — Allgemeine Anforderungen — Teil 1: Grundlegende Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 1915-2:2001+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte — Allgemeine Anforderungen — Teil 2: Standsicherheits- und Festigkeitsanforderungen, Berechnungen und Prüfverfahren

8.9.2009

CEN

EN 1915-3:2004+A1:2009

Luftfahrtbodengeräte — Allgemeine Anforderungen — Teil 3: Schwingungsmessverfahren und -minderung

8.9.2009

CEN

EN 1915-4:2004+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte — Allgemeine Anforderungen — Teil 4: Lärmmessverfahren und -minderung

8.9.2009

CEN

EN 1953:1998+A1:2009

Spritz- und Sprühgeräte für Beschichtungsstoffe — Sicherheitsanforderungen

18.12.2009

CEN

EN 1974:1998+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen — Aufschnittschneidemaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

18.12.2009

CEN

EN ISO 2151:2008

Akustik — Geräuschmessnorm für Kompressoren und Vakuumpumpen — Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 (ISO 2151:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2860:2008

Erdbaumaschinen — Öffnungen — Mindestmaße (ISO 2860:1992)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2867:2008

Erdbaumaschinen — Zugänge (ISO 2867:2006, einschließlich Cor 1:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3164:2008

Erdbaumaschinen — Prüfung von Schutzaufbauten — Verformungsgrenzbereich (ISO 3164:1995)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3266:2010

Geschmiedete Ringschrauben aus Stahl, Güteklasse 4, für allgemeine Hebezwecke (ISO 3266:2010)

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN ISO 3411:2007

Erdbaumaschinen — Körpermaße von Maschinenführer und Mindestfreiraum (ISO 3411:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3449:2008

Erdbaumaschinen — Schutzaufbauten gegen herabfallende Gegenstände — Prüfungen und Anforderungen (ISO 3449:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3450:2008

Erdbaumaschinen — Bremsanlagen von gummibereiften Maschinen — Systeme, Anforderungen und Prüfungen (ISO 3450:1996)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3457:2008

Erdbaumaschinen — Schutzeinrichtungen — Begriffe und Anforderungen (ISO 3457:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3471:2008

Erdbaumaschinen — Überrollschutzaufbauten — Laborprüfungen und Leistungsanforderungen (ISO 3471:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3741:2009

Akustik — Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen — Hallraumverfahren der Genauigkeitsklasse 1 (ISO 3741:1999, einschließlich Cor 1:2001)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3743-1:2009

Akustik — Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen — Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 für kleine, transportable Quellen in Hallfeldern — Teil 1: Vergleichsverfahren in Prüfräumen mit schallharten Wänden (ISO 3743-1:1994)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3743-2:2009

Akustik — Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen — Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 für kleine, transportable Quellen in Hallfeldern — Teil 2: Verfahren für Sonder-Hallräume (ISO 3743-2:1994)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3744:2009

Akustik — Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen — Hüllflächenverfahren der Genauigkeitsklasse 2 für ein im Wesentlichen freies Schallfeld über einer reflektierenden Ebene (ISO 3744:1994)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3745:2009

Akustik — Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen — Verfahren der Genauigkeitsklasse 1 für reflexionsarme Räume und Halbräume (ISO 3745:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3746:2009

Akustik — Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen — Hüllflächenverfahren der Genauigkeitsklasse 3 über einer reflektierenden Ebene (ISO 3746:1995, einschließlich Cor 1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3747:2009

Akustik — Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schalldruckmessungen -Vergleichsverfahren zur Verwendung unter Einsatzbedingungen (ISO 3747:2000)

18.12.2009

CEN

EN ISO 4254-1:2009

Landmaschinen — Sicherheit — Teil 1: Generelle Anforderungen (ISO 4254-1:2008)

18.12.2009

CEN

EN ISO 4254-5:2009

Landmaschinen — Sicherheit — Teil 5: Kraftbetriebene Bodenbearbeitungsgeräte (ISO 4254-5:2008)

26.5.2010

CEN

EN ISO 4254-6:2009

Landmaschinen — Sicherheit — Teil 6: Pflanzenschutzgeräte (ISO/FDIS 4254-6:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 4254-7:2009

Traktoren und land- und forstwirtschaftliche Maschinen — Sicherheit — Teil 7: Mähdrescher, Feldhäcksler und Baumwollerntemaschinen (ISO 4254-7:2008)

26.5.2010

CEN

EN ISO 4254-10:2009

Landmaschinen — Sicherheit — Teil 10: Kreiselzetter und Schwader (ISO 4254-10:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 4871:2009

Akustik — Angabe und Nachprüfung von Geräuschemissionswerten von Maschinen und Geräten (ISO 4871:1996)

18.12.2009

CEN

EN ISO 5136:2009

Akustik — Bestimmung der von Ventilatoren und anderen Strömungsmaschinen in Kanäle abgestrahlten Schallleistung — Kanalverfahren (ISO 5136:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 5674:2009

Traktoren und land- und forstwirtschaftliche Maschinen — Schutzeinrichtungen für Gelenkwellen — Festigkeits- und Verschleißprüfungen und Annahmekriterien (ISO 5674:2004, korrigierte Fasung 2005-07-01)

8.9.2009

CEN

EN ISO 6682:2008

Erdbaumaschinen — Stellteile — Bequemlichkeitsbereiche und Reichweitenbereiche (ISO 6682:1986, einschließlich Änderung 1:1989)

8.9.2009

CEN

EN ISO 6683:2008

Erdbaumaschinen — Sitzgurte und Sitzgurtverankerungen — Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 6683:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 7096:2008

Erdbaumaschinen — Laborverfahren zur Bewertung der Schwingungen des Maschinenführersitzes (ISO 7096:2000)

8.9.2009

EN ISO 7096:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 7235:2009

Akustik — Labormessungen an Schalldämpfern in Kanälen — Einfügungsdämpfung, Strömungsgeräusch und Gesamtdruckverlust (ISO 7235:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 7731:2008

Ergonomie — Gefahrensignale für öffentliche Bereiche und Arbeitsstätten — Akustische Gefahrensignale (ISO 7731:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-1:2008

Sicherheitsanforderungen für Textilreinigungsanlagen — Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen (ISO 8230-1:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-2:2008

Sicherheitsanforderungen für Textilreinigungsanlagen — Teil 2: Maschinen, bei denen Perchlorethylen verwendet wird (ISO 8230-2:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-3:2008

Sicherheitsanforderungen für Textilreinigungsanlagen — Teil 3: Maschinen, die entzündbare Lösemittel verwenden (ISO 8230-3:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 9614-1:2009

Akustik — Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schallintensitätsmessungen — Teil 1: Messungen an diskreten Punkten (ISO 9614-1:1993)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9614-3:2009

Akustik — Bestimmung der Schallleistungspegel von Geräuschquellen aus Schallintensitätsmessungen — Teil 3: Scanning-Verfahren der Genauigkeitsklasse 1 (ISO 9614-3:2002)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Textilmaschinen — Geräuschmessverfahren — Teil 1: Gemeinsame Anforderungen (ISO 9902-1:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Textilmaschinen — Bestimmung der Geräuschemission — Teil 2: Spinnereivorbereitungs- und Spinnmaschinen (ISO/DIS 9902-2:1999)

18.12.2009

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Textilmaschinen — Geräuschmessverfahren — Teil 3: Vliesstoffmaschinen (ISO 9902-3:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Textilmaschinen — Geräuschmessverfahren — Teil 4: Garnverarbeitungs-, Seilereiwaren- und Seilereimaschinen (ISO 9902-4:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Textilmaschinen — Geräuschmessverfahren — Teil 5: Vorbereitungsmaschinen für die Weberei und Kettenwirkerei (ISO 9902-5:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Textilmaschinen — Geräuschmessverfahren — Teil 6: Maschinen zur Hertsellung textiler Flächengebilde (ISO 9902-6:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Textilmaschinen — Geräuschmessverfahren — Teil 7: Textilveredlungsmaschinen (ISO 9902-7:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 10218-1:2008

Industrieroboter — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Roboter (ISO 10218-1:2006, einschließlich Berichtigung 1:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-1:2008

Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen — Teil 1: Gemeinsame Anforderungen (ISO 10472-1:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-2:2008

Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen — Teil 2: Wasch- und Waschschleudermaschinen (ISO 10472-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-3:2008

Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen — Teil 3: Durchlaufwaschanlagen einschließlich Einzelmaschinen (ISO 10472-3:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-4:2008

Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen — Teil 4: Trockner (ISO 10472-4:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-5:2008

Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen — Teil 5: Mangeln, Eingabe- und Faltmaschinen (ISO 10472-5:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-6:2008

Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen — Teil 6: Bügel- und Fixierpressen (ISO 10472-6:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10517:2009

Tragbare motorbetriebene Heckenscheren — Sicherheit (ISO 10517:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 10821:2005

Industrienähmaschinen — Sicherheitsanforderungen an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen (ISO 10821:2005)

18.12.2009

EN ISO 10821:2005/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 11102-1:2009

Hubkolben-Verbrennungsmotoren — Handkurbel-Starteinrichtungen — Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung (ISO 11102-1:1997)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11102-2:2009

Hubkolben-Verbrennungsmotoren — Handkurbel-Starteinrichtungen — Teil 2: Verfahren zur Messung des Auslösewinkels (ISO 11102-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11111-1:2009

Textilmaschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Gemeinsame Anforderungen (ISO 11111-1:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Textilmaschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 2: Spinnereivorbereitungs- und Spinnmaschinen (ISO 11111-2:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Textilmaschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 3: Vliesstoffmaschinen (ISO 11111-3:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Textilmaschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 4: Garnverarbeitungs-, Seilereiwaren- und Seilereimaschinen (ISO 11111-4:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Textilmaschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 5: Vorbereitungsmaschinen für die Weberei und Wirkerei (ISO 11111-5:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Textilmaschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 6: Maschinen zur Herstellung textiler Flächengebilde (ISO 11111-6:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Textilmaschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 7: Textilveredlungsmaschinen (ISO 11111-7:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11145:2008

Optik und Photonik — Laser und Laseranlagen — Begriffe und Formelzeichen (ISO 11145:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11161:2007

Sicherheit von Maschinen — Integrierte Fertigungssysteme — Grundlegende Anforderungen (ISO 11161:2007)

26.5.2010

EN ISO 11161:2007/A1:2010

26.5.2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.9.2010)

CEN

EN ISO 11200:2009

Akustik — Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten — Leitlinien zur Anwendung der Grundnormen zur Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten (ISO 11200:1995, einschließlich Cor 1:1997)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11201:2010

Akustik — Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten — Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten in einem im Wesentlichen freien Schallfeld über einer reflektierenden Ebene mit vernachlässigbaren Umgebungskorrekturen (ISO 11201:2010)

Dies ist die erste Veröffentlichung

EN ISO 11201:2009

Anmerkung 2.1

30.11.2010

CEN

EN ISO 11202:2010

Akustik — Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten — Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten unter Anwendung angenäherter Umgebungskorrekturen (ISO 11202:2010)

Dies ist die erste Veröffentlichung

EN ISO 11202:2009

Anmerkung 2.1

30.11.2010

CEN

EN ISO 11203:2009

Akustik — Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten — Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten aus dem Schallleistungspegel (ISO 11203:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11204:2010

Akustik — Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten — Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten unter Anwendung exakter Umgebungskorrekturen (ISO 11204:2010)

Dies ist die erste Veröffentlichung

EN ISO 11204:2009

Anmerkung 2.1

30.11.2010

CEN

EN ISO 11205:2009

Akustik — Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten — Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 zur Bestimmung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten unter Einsatzbedingungen aus Schallintensitätsmessungen (ISO 11205:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11252:2008

Laser und Laseranlagen — Lasergerät — Mindestanforderungen an die Dokumentation (ISO 11252:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11546-1:2009

Akustik — Bestimmung der Schalldämmung von Schallschutzkapseln — Teil 1: Messungen unter Laborbedingungen (zum Zweck der Kennzeichnung) (ISO 11546-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11546-2:2009

Akustik — Bestimmung der Schalldämmung von Schallschutzkapseln — Teil 2: Messungen im Einsatzfall (zum Zweck der Abnahme und Nachprüfung) (ISO 11546-2:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11553-1:2008

Sicherheit von Maschinen — Laserbearbeitungsmaschinen — Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen (ISO 11553-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11553-2:2008

Sicherheit von Maschinen — Laserbearbeitungsmaschinen — Teil 2: Sicherheitsanforderungen an handgeführte Laserbearbeitungsgeräte (ISO 11553-2:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11554:2008

Optik und Photonik — Laser und Laseranlagen — Prüfverfahren für Leistung, Energie und Kenngrößen des Zeitverhaltens von Laserstrahlen (ISO 11554:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11680-1:2008

Forstmaschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für motorbetriebene Hochentaster — Teil 1: Geräte mit integriertem Verbrennungsmotor (ISO 11680-1:2000)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11680-2:2008

Forstmaschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung für motorbetriebene Hochentaster — Teil 2: Geräte mit rückengetragener Antriebseinheit (ISO 11680-2:2000)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11681-1:2008

Forstmaschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen für tragbare Kettensägen — Teil 1: Kettensägen für die Waldarbeit (ISO 11681-1:2004, einschließlich Amd 1:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11681-2:2008

Forstmaschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen für tragbare Kettensägen — Teil 2: Kettensägen für die Baumpflege (ISO 11681-2:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11688-1:2009

Akustik — Richtlinien für die Gestaltung lärmarmer Maschinen und Geräte — Teil 1: Planung (ISO/TR 11688-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11691:2009

Akustik — Messung des Einfügungsdämpfungsmaßes von Schalldämpfern in Kanälen ohne Strömung — Laborverfahren der Genauigkeitsklasse 3 (ISO 11691:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11806:2008

Land- und Forstmaschinen — Tragbare handgeführte Freischneider und Trimmer mit Antrieb durch Verbrennungsmotor — Sicherheit (ISO 11806:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11957:2009

Akustik — Messung der Schalldämmung von Schallschutzkabinen — Messungen im Labor und im Einsatzfall (ISO 11957:1996)

18.12.2009

CEN

EN 12001:2003+A1:2009

Förder-, Spritz- und Verteilmaschinen für Beton und Mörtel — Sicherheitsanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 12012-1:2007+A1:2008

Kunststoff- und Gummimaschinen — Zerkleinerungsmaschinen — Teil 1: Sicherheitsanforderungen für Schneidmühlen

8.9.2009

CEN

EN 12012-3:2001+A1:2008

Kunststoff- und Gummimaschinen — Zerkleinerungsmaschinen — Teil 3: Sicherheitsanforderungen für Walzenzerkleinerer

8.9.2009

CEN

EN 12012-4:2006+A1:2008

Kunststoff- und Gummimaschinen — Zerkleinerungsmaschinen — Teil 4: Sicherheitsanforderungen für Agglomeratoren

8.9.2009

CEN

EN 12013:2000+A1:2008

Kunststoff- und Gummimaschinen — Innenmischer — Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Elektromagnetische Verträglichkeit — Produktfamilien-Norm für Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige — Störfestigkeit

8.9.2009

CEN

EN 12041:2000+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen — Langwirkmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

18.12.2009

CEN

EN 12044:2005+A1:2009

Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren — Stanzmaschinen — Sicherheitsanforderungen

18.12.2009

CEN

EN 12053:2001+A1:2008

Sicherheit von Flurförderungzeugen — Verfahren für die Messung der Geräuschemission

8.9.2009

CEN

EN 12077-2:1998+A1:2008

Sicherheit von Kranen — Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen — Teil 2: Begrenzungs- und Anzeigeeinrichtungen

8.9.2009

CEN

EN ISO 12100-1:2003

Sicherheit von Maschinen — Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze — Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodologie (ISO 12100-1:2003)

18.12.2009

EN ISO 12100-1:2003/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.12.2009)

CEN

EN ISO 12100-2:2003

Sicherheit von Machinen — Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze — Teil 2: Technische Leitsätze (ISO 12100-2:2003)

18.12.2009

EN ISO 12100-2:2003/A1:2009

18.12.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.12.2009)

CEN

EN 12110:2002+A1:2008

Tunnelbaumaschinen — Druckluftschleusen — Sicherheitstechnische Anforderungen

8.9.2009

CEN

EN 12111:2002+A1:2009

Tunnelbaumaschinen — Teilschnittmaschinen, Continuous Miners und Schlagkopfmaschinen — Sicherheitstechnische Anforderungen

18.12.2009

CEN

EN 12159:2000+A1:2009

Bauaufzüge zur Personen- und Materialbeförderung mit senkrecht geführten Fahrkörben

18.12.2009

CEN

EN 12162:2001+A1:2009

Flüssigkeitspumpen — Sicherheitstechnische Anforderungen — Prozessverfahren für hydrostatische Druckprüfung

8.9.2009

CEN

EN 12198-1:2000+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Bewertung und Verminderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung — Teil 1: Allgemeine Leitsätze

8.9.2009

CEN

EN 12198-2:2002+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Bewertung und Verminderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung — Teil 2: Messverfahren für die Strahlenemission

8.9.2009

CEN

EN 12198-3:2002+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Bewertung und Verminderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung — Teil 3: Verminderung der Strahlung durch Abschwächung oder Abschirmung

8.9.2009

CEN

EN 12203:2003+A1:2009

Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren — Schuh- und Lederpressen — Sicherheitsanforderungen

18.12.2009

CEN

EN 12254:2010

Abschirmungen an Laserarbeitsplätzen — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung

26.5.2010

EN 12254:1998+A2:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.9.2010)

CEN

EN 12267:2003+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen — Kreissägemaschinen — Sicherheits- und Hygienebestimmungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 12268:2003+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen — Bandsägemaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 12301:2000+A1:2008

Kunststoff- und Gummimaschinen — Kalander — Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 12312-1:2001+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 1: Fluggasttreppen

8.9.2009

CEN

EN 12312-2:2002+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 2: Catering-Hubfahrzeuge

8.9.2009

CEN

EN 12312-3:2003+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 3: Förderbandwagen

8.9.2009

CEN

EN 12312-4:2003+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 4: Fluggastbrücken

8.9.2009

CEN

EN 12312-5:2005+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 5: Betankungseinrichtungen für Luftfahrzeuge

8.9.2009

CEN

EN 12312-6:2004+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 6: Enteiser und Enteisungs-/Vereisungsschutzgeräte

8.9.2009

CEN

EN 12312-7:2005+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 7: Luftfahrzeug-Schleppgerät

8.9.2009

CEN

EN 12312-8:2005+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 8: Wartungstreppen und -bühnen

8.9.2009

CEN

EN 12312-9:2005+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 9: Container-/Paletten-Hubfahrzeuge

8.9.2009

Achtung: Diese Veröffentlichung bezieht sich nicht auf Abschnitt 5.6 der Norm, bei dessen Anwendung nicht von einer Konformität mit der grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderung 1.5.15 des Anhangs I der Richtlinie 2006/42/EG in Verbindung mit der Anforderung 1.1.2 b des genannten Anhangs auszugehen ist.

CEN

EN 12312-10:2005+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 10: Container-/Paletten-Transfer-Transporter

8.9.2009

CEN

EN 12312-12:2002+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 12: Trinkwasser-Servicegeräte

8.9.2009

CEN

EN 12312-13:2002+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 13: Toiletten-Servicegeräte

8.9.2009

CEN

EN 12312-14:2006+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 14: Behinderten-Transportgeräte

8.9.2009

CEN

EN 12312-15:2006+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 15: Gepäck- und Geräteschlepper

8.9.2009

CEN

EN 12312-16:2005+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 16: Luftstartgeräte

8.9.2009

CEN

EN 12312-17:2004+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 17: Klimatisierungsanlagen

8.9.2009

CEN

EN 12312-18:2005+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 18: Stickstoffgeräte oder Sauerstoffgeräte

8.9.2009

CEN

EN 12312-19:2005+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 19: Flugzeugheber, Radwechselheber und hydraulische Heckstützen

8.9.2009

CEN

EN 12312-20:2005+A1:2009

Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 20: Ausrüstung zur Bodenstromversorgung

8.9.2009

CEN

EN 12321:2003+A1:2009

Bergbaumaschinen unter Tage — Sicherheitsanforderungen an Kettenkratzerförderer

8.9.2009

CEN

EN 12331:2003+A2:2010

Nahrungsmittelmaschinen — Wölfe — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 12336:2005+A1:2008

Tunnelbaumaschinen — Schildmaschinen, Pressbohrmaschinen, Schneckenbohrmaschinen, Geräte für die Errichtung der Tunnelauskleidung — Sicherheitstechnische Anforderungen

8.9.2009

CEN

EN 12348:2000+A1:2009

Kernbohrmaschinen auf Ständer — Sicherheit

8.9.2009

CEN

EN 12355:2003+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen — Entschwartungs-, Enthäutungs- und Entvliesmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 12385-1:2002+A1:2008

Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

8.9.2009

CEN

EN 12385-2:2002+A1:2008

Stahldrahtseile — Sicherheit — Teil 2: Begriffe, Bezeichnungen und Klassifizierung

8.9.2009

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 3: Informationen für Gebrauch und Instandhaltung

8.9.2009

CEN

EN 12385-4:2002+A1:2008

Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 4: Litzenseile für allgemeine Hebezwecke

8.9.2009

CEN

EN 12385-10:2003+A1:2008

Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 10: Spiralseile für den allgemeinen Baubereich

8.9.2009

CEN

EN 12387:2005+A1:2009

Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren — Schuhreparaturmaschinen — Sicherheitsanforderungen

18.12.2009

CEN

EN 12409:2008

Kunststoff- und Gummimaschinen — Warmformmaschinen — Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 12417:2001+A2:2009

Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Bearbeitungszentren

8.9.2009

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 12418:2000+A1:2009

Steintrennmaschinen für den Baustelleneinsatz — Sicherheit

8.9.2009

CEN

EN 12505:2000+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen — Zentrifugen zur Verarbeitung von eßbaren Ölen und Fetten — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

18.12.2009

CEN

EN 12525:2000+A2:2010

Landmaschinen — Frontlader — Sicherheit

26.5.2010

CEN

EN 12545:2000+A1:2009

Maschinen zur Herstellung von Leder- und Kunstlederwaren und Schuhwerk — Geräuschmessung — Allgemeine Anforderungen

8.9.2009

CEN

EN 12547:1999+A1:2009

Zentrifugen — Allgemeine Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 12549:1999+A1:2008

Akustik — Geräuschmessverfahren für Eintreibgeräte — Verfahren der Genauigkeitsklasse 2

8.9.2009

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Beschichtungsanlagen — Tauchbeschichtungsanlagen und Elektrotauchbeschichtungsanlagen für organische flüssige Beschichtungsstoffe — Sicherheitsanforderungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Förder- und Umlaufanlagen für Beschichtungsstoffe unter Druck — Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung EN 12621:2006/FprA1:2009

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 12622:2009

Sicherheit von Werkzeugmaschinen — Hydraulische Gesenkbiegepressen

26.5.2010

CEN

EN 12635:2002+A1:2008

Tore — Einbau und Nutzung

8.9.2009

CEN

EN 12643:1997+A1:2008

Erdbaumaschinen — Radfahrzeuge — Lenkvermögen (ISO 5010:1992 modifiziert)

8.9.2009

CEN

EN 12644-1:2001+A1:2008

Krane — Informationen für die Nutzung und Prüfung — Teil 1: Betriebsanleitungen

8.9.2009

CEN

EN 12644-2:2000+A1:2008

Krane — Informationen für die Nutzung und Prüfung — Teil 2: Kennzeichnung

8.9.2009

CEN

EN 12649:2008

Maschinen zum Verdichten und Glätten von Beton — Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 12653:1999+A2:2009

Maschinen für die Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren — Nagelmaschinen — Sicherheitsanforderungen

18.12.2009

CEN

EN 12693:2008

Kälteanlagen und Wärmepumpen — Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen — Verdrängerverdichter für Kältemittel

8.9.2009

CEN

EN 12717:2001+A1:2009

Sicherheit von Werkzeugmaschinen — Bohrmaschinen

8.9.2009

CEN

EN 12733:2001+A1:2009

Land- und forstwirtschaftliche Maschinen — Handgeführte Motormäher — Sicherheit

8.9.2009

CEN

EN 12750:2001+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Fräsmaschinen für vierseitige Bearbeitung

18.12.2009

CEN

EN 12753:2005+A1:2010

Thermische Reinigungssysteme für Abluft aus Anlagen zur Oberflächenbehandlung — Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung EN 12753:2005/FprA1:2009

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Mischgeräte für Beschichtungsstoffe — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Mischgeräte zur Verwendung in der Fahrzeugreparaturlackierung; Deutsche Fassung EN 12757-1:2005/FprA1:2009

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 12779:2004+A1:2009

Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Ortsfeste Absauganlagen für Holzstaub und Späne — Sicherheitstechnische Anforderungen und Leistungen

18.12.2009

CEN

EN 12851:2005+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen — Großküchen-Vorsatzgeräte — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 12852:2001+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen — Vertikalkutter und Mixer — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 12853:2001+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen — Handmixer und Handrührer — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 12854:2003+A1:2010

Nahrungsmittelmaschine — Rüsselmixer mit flexibler Welle — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 12855:2003+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen — Kutter mit umlaufender Schüssel — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 12881-1:2005+A1:2008

Fördergurte — Brandtechnische Prüfungen — Teil 1: Prüfungen mit dem Propanbrenner

8.9.2009

CEN

EN 12881-2:2005+A1:2008

Fördergurte — Brandtechnische Prüfungen — Teil 2: Brandstreckenprüfung

8.9.2009

CEN

EN 12882:2008

Fördergurte für allgemeine Anwendung — Elektrische und brandtechnische Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 12921-1:2005+A1:2010

Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen — Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung EN 12921-1:2005/FprA1:2009

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 12921-2:2005+A1:2008

Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen — Teil 2: Anlagen, in denen wässrige Reinigungsmittel verwendet werden

8.9.2009

CEN

EN 12921-3:2005+A1:2008

Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen — Teil 3: Sicherheit von Anlagen, in denen brennbare Reinigungsflüssigkeiten verwendet werden

8.9.2009

CEN

EN 12921-4:2005+A1:2008

Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen — Teil 4: Sicherheit von Maschinen, in denen halogenierte Lösemittel verwendet werden

8.9.2009

CEN

EN 12957:2001+A1:2009

Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Funkenerodiermaschinen

8.9.2009

CEN

EN 12965:2003+A2:2009

Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft — Gelenkwellen und ihre Schutzeinrichtungen — Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 12978:2003+A1:2009

Türen und Tore — Schutzeinrichtungen für kraftbetätigte Türen und Tore — Anforderungen und Prüfverfahren

18.12.2009

CEN

EN 12981:2005+A1:2009

Beschichtungsanlagen — Spritzkabinen für organische Pulverlacke — Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 12984:2005+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen — Tragbare und/oder handgeführte Maschinen und Geräte mit mechanisch angetriebenen Schneidwerkzeugen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 13000:2010

Krane — Fahrzeugkrane

26.5.2010

CEN

EN 13001-1:2004+A1:2009

Krane — Konstruktion allgemein — Teil 1: Allgemeine Prinzipien und Anforderungen

8.9.2009

EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 13001-2:2004+A3:2009

Kransicherheit — Konstruktion allgemein — Teil 2: Lasteinwirkungen

8.9.2009

EN 13001-2:2004+A2:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.12.2009)

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Instandhaltung von Aufzügen und Fahrtreppen — Regeln für Instandhaltungsanweisungen

8.9.2009

CEN

EN 13019:2001+A1:2008

Maschinen zur Straßenreinigung — Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 13020:2004+A1:2010

Maschinen für die Straßenoberflächenbehandlung — Sicherheitsanforderungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 13021:2003+A1:2008

Maschinen für den Winterdienst — Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 13023:2003+A1:2010

Geräuschmessverfahren für Druck- und Papierverarbeitungs-, Papierherstellungs- und Ausrüstungsmaschinen — Genauigkeitsklassen 2 und 3

26.5.2010

CEN

EN 13035-1:2008

Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Einrichtungen zum Lagern, Handhaben und Transportieren innerhalb des Werks

8.9.2009

CEN

EN 13035-2:2008

Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 2: Einrichtungen zum Lagern, Handhaben und Transportieren außerhalb des Werks

8.9.2009

CEN

EN 13035-3:2003+A1:2009

Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 3: Schneidmaschinen

18.12.2009

EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13035-4:2003+A1:2009

Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 4: Kipptische

26.5.2010

CEN

EN 13035-5:2006+A1:2009

Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 5: Maschinen und Einrichtungen zum Stapeln und Abstapeln

26.5.2010

CEN

EN 13035-6:2006+A1:2009

Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 6: Brechmaschinen

26.5.2010

CEN

EN 13035-7:2006+A1:2009

Maschinen und Anlagen zur Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 7: Schneidmaschinen für Verbundglas

26.5.2010

CEN

EN 13035-9:2006+A1:2010

Maschinen und Anlagen zur Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 9: Waschmaschinen

26.5.2010

CEN

EN 13035-11:2006+A1:2010

Maschinen und Anlagen zur Herstellung, Be- und Verarbeitung von Flachglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 11: Bohrmaschinen

26.5.2010

CEN

EN 13042-1:2007+A1:2009

Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Tropfenspeiser

18.12.2009

CEN

EN 13042-2:2004+A1:2009

Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 2: Handhabungsmaschinen zum Speisen

18.12.2009

CEN

EN 13042-3:2007+A1:2009

Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 3: IS-Maschinen

18.12.2009

CEN

EN 13042-5:2003+A1:2009

Maschinen und Anlagen für die Herstellung, Be- und Verarbeitung von Hohlglas — Sicherheitsanforderungen — Teil 5: Pressen

18.12.2009

CEN

EN 13059:2002+A1:2008

Sicherheit von Flurförderzeugen — Schwingungsmessung

8.9.2009

CEN

EN 13102:2005+A1:2008

Keramikmaschinen — Sicherheit — Beladen und Entladen von feinkeramischen Platten

8.9.2009

CEN

EN 13112:2002+A1:2009

Gerberei-Maschinen — Spalt- und Bandmesserschermaschinen — Sicherheitsanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 13114:2002+A1:2009

Gerberei-Maschinen — Rotierende Bearbeitungsgefäße — Sicherheitsanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 13118:2000+A1:2009

Landmaschinen — Kartoffelerntemaschinen — Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 13120:2009

Abschlüsse innen — Leistungs- und Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 13128:2001+A2:2009

Sicherheit von Werkzeugmaschinen — Fräsmaschinen (einschließlich Bohr-Fräsmaschinen)

8.9.2009

EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 13135-1:2003+A1:2010

Krane — Ausrüstungen — Teil 1: Elektrotechnische Ausrüstungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 13140:2000+A1:2009

Landmaschinen — Zuckerrüben- und Futterrüben- Erntemaschinen — Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 13155:2003+A2:2009

Krane — Sicherheit — Lose Lastaufnahmemittel

8.9.2009

CEN

EN 13157:2004+A1:2009

Krane — Sicherheit — Handbetriebene Krane

18.12.2009

CEN

EN 13208:2003+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen — Gemüseschälmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 13218:2002+A1:2008

Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Ortsfeste Schleifmaschinen

8.9.2009

EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 13288:2005+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen — Hub- und Kippeinrichtungen für Bottiche — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 13355:2004+A1:2009

Beschichtungsanlagen — Kombinierte Spritz- und Trocknungskabinen — Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 13367:2005+A1:2008

Keramikmaschinen — Sicherheit — Schiebebühnen und Wagen

8.9.2009

EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 13389:2005+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen — Mischmaschinen mit waagerechten Wellen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 13390:2002+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen — Tortelettmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 13411-1:2002+A1:2008

Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 1: Kauschen für Anschlagseile aus Stahldrahtseilen

8.9.2009

CEN

EN 13411-2:2001+A1:2008

Endverbindungen für Stahldrahtseile — Sicherheit — Teil 2: Spleißen von Seilschlaufen für Anschlagseile

8.9.2009

CEN

EN 13411-3:2004+A1:2008

Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 3: Pressklemmen und Verpressen

8.9.2009

CEN

EN 13411-4:2002+A1:2008

Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 4: Vergießen mit Metall oder Kunstharz

8.9.2009

CEN

EN 13411-5:2003+A1:2008

Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 5: Drahtseilklemmen mit U-förmigem Klemmbügel

8.9.2009

CEN

EN 13411-6:2004+A1:2008

Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 6: Asymmetrische Seilschlösser

8.9.2009

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 7: Symmetrische Seilschlösser

8.9.2009

CEN

EN 13414-1:2003+A2:2008

Anschlagseile aus Stahldrahtseilen — Sicherheit — Teil 1: Anschlagseile für allgemeine Hebezwecke

8.9.2009

CEN

EN 13414-2:2003+A2:2008

Anschlagseile aus Stahldrahtseilen — Sicherheit — Teil 2: Vom Hersteller zu liefernde Informationen für Gebrauch und Instandhaltung

8.9.2009

CEN

EN 13414-3:2003+A1:2008

Anschlagseile aus Stahldrahtseilen — Sicherheit — Teil 3: Grummets und Kabelschlag-Anschlagseile

8.9.2009

CEN

EN 13418:2004+A1:2008

Kunststoff- und Gummimaschinen — Wickelmaschinen für flache Bahnen — Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 13448:2001+A1:2009

Land- und forstwirtschaftliche Maschinen — Zwischenreihenmäher — Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 13457:2004+A1:2010

Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren — Spalt-, Schärf-, Schneid-, Klebstoffauftrag- und Klebstofftrockenmaschinen — Sicherheitsanforderungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 13478:2001+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Brandschutz

8.9.2009

CEN

EN 13490:2001+A1:2008

Mechanische Schwingungen — Flurförderzeuge — Laborverfahren zur Bewertung sowie Spezifikation der Schwingungen des Maschinenführersitzes

8.9.2009

CEN

EN 13524:2003+A1:2009

Maschinen für den Straßenbetriebsdienst — Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 13525:2005+A2:2009

Forstmaschinen — Buschholzhacker — Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 13531:2001+A1:2008

Erdbaumaschinen — Umsturzvorrichtung (TOPS) für Kompaktbagger — Prüfungen und Anforderungen (ISO 12117:1997, modifiziert)

8.9.2009

CEN

EN 13534:2006+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen — Pökelspritzmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 13557:2003+A2:2008

Krane — Stellteile und Steuerstände

8.9.2009

CEN

EN 13561:2004+A1:2008

Markisen — Leistungs- und Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 13570:2005+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen — Mischmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 13586:2004+A1:2008

Krane — Zugang

8.9.2009

CEN

EN 13591:2005+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen — Ofenbeschickungseinrichtungen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 13617-1:2004+A1:2009

Tankstellen — Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen an Bau- und Arbeitsweise von Zapfsäulen, druckversorgten Zapfsäulen und Fernpumpen

8.9.2009

CEN

EN 13621:2004+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen — Salatschleudern — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 13659:2004+A1:2008

Abschlüsse außen — Leistungs- und Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 13675:2004+A1:2010

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen an Rohrform- und -walzwerke und ihre Adjustageanlagen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 13684:2004+A3:2009

Gartengeräte — Handgeführte Rasen-Bodenbelüfter und Vertikutierer — Sicherheit

26.5.2010

EN 13684:2004+A2:2009

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2010)

CEN

EN 13731:2007

Hebekissensysteme für Feuerwehr und Rettungsdienste — Sicherheits- und Leistungsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 13732:2002+A2:2009

Nahrungsmittelmaschinen — Behältermilchkühlanlagen für Milcherzeugerbetriebe — Anforderungen für Konstruktion, Leistung, Gebrauchstauglichkeit, Sicherheit und Hygiene

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-1:2008

Ergonomie der thermischen Umgebung — Bewertungsverfahren für menschliche Reaktionen bei Kontakt mit Oberflächen — Teil 1: Heiße Oberflächen (ISO 13732-1:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-3:2008

Ergonomie der thermischen Umgebung — Bewertungsmethoden für Reaktionen des Menschen bei Kontakt mit Oberflächen — Teil 3: Kalte Oberflächen (ISO 13732-3:2005)

8.9.2009

CEN

EN 13736:2003+A1:2009

Sicherheit von Werkzeugmaschinen — Pneumatische Pressen

8.9.2009

CEN

EN ISO 13753:2008

Mechanische Schwingungen und Stöße — Hand-Arm-Schwingungen — Verfahren zur Messung der Schwingungsübertragung elastischer Materialien unter Belastung durch das Hand-Arm-System (ISO 13753:1998)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13849-1:2008

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen — Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze (ISO 13849-1:2006)

8.9.2009

EN ISO 13849-1:2006

EN 954-1:1996

31.12.2011

EN ISO 13849-1:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 13849-2:2008

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen — Teil 2: Validierung (ISO 13849-2:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13850:2008

Sicherheit von Maschinen — Not-Halt — Gestaltungsleitsätze (ISO 13850:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13855:2010

Sicherheit von Maschinen — Anordnung von Schutzeinrichtungen im Hinblick auf Annäherungsgeschwindigkeiten von Körperteilen (ISO 13855:2010)

Dies ist die erste Veröffentlichung

EN 999:1998+A1:2008

Anmerkung 2.1

30.11.2010

CEN

EN ISO 13857:2008

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen (ISO 13857:2008)

8.9.2009

CEN

EN 13862:2001+A1:2009

Bodentrennschleifmaschinen — Sicherheit

8.9.2009

CEN

EN 13870:2005+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen — Kotelettschneidemaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 13871:2005+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen — Würfelschneidemaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 13885:2005+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen — Clipmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 13886:2005+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen — Kochkessel mit motorisierten Misch- und/oder Mixwerkzeugen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 13889:2003+A1:2008

Geschmiedete Schäkel für allgemeine Hebezwecke — Gerade und geschweifte Schäkel — Güteklasse 6 — Sicherheit

8.9.2009

CEN

EN 13898:2003+A1:2009

Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Sägemaschinen für die Kaltbearteitung von Metall

8.9.2009

EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13951:2003+A1:2008

Flüssigkeitspumpen — Sicherheitsanforderungen — Nahrungsmittelausrüstungen — Konstruktionsregeln zur Sicherstellung der Hygiene bei der Verwendung

8.9.2009

CEN

EN 13954:2005+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen — Brotschneidemaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 13985:2003+A1:2009

Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Tafelscheren

8.9.2009

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Sicherheit von Maschinen — Parkeinrichtung für Kraftfahrzeuge — Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Gestaltung, Herstellung, Aufstellung und Inbetriebnahme

18.12.2009

CEN

EN 14017:2005+A2:2009

Land- und Forstmaschinen — Mineraldüngerstreuer — Sicherheit

18.12.2009

EN 14017:2005+A1:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.1.2010)

CEN

EN 14018:2005+A1:2009

Land- und Forstmaschinen — Sämaschinen — Sicherheit

18.12.2009

CEN

EN 14033-3:2009

Bahnanwendungen — Oberbau — Schienengebundene Bau- und Instandhaltungsmaschinen — Teil 3: Allgemeine Sicherheitsanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 14043:2005+A1:2009

Hubrettungsfahrzeuge für die Feuerwehr — Drehleitern mit kombinierten Bewegungen (Automatik-Drehleitern) — Sicherheits- und Leistungsanforderungen sowie Prüfverfahren

8.9.2009

CEN

EN 14044:2005+A1:2009

Hubrettungsfahrzeuge für die Feuerwehr — Drehleitern mit aufeinander folgenden (sequenziellen) Bewegungen (Halbautomatik-Drehleitern) — Sicherheits- und Leistungsanforderungen sowie Prüfverfahren

8.9.2009

CEN

EN 14070:2003+A1:2009

Sicherheit von Werkzeugmaschinen — Transfer— und Einzweck- oder Sondermaschinen

8.9.2009

EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 14121-1:2007

Sicherheit von Maschinen — Risikobeurteilung — Teil 1: Leitsätze (ISO 14121-1:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Sicherheit von Maschinen — Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen — Teil 1: Wahl eines ortsfesten Zugangs zwischen zwei Ebenen (ISO 14122-1:2001)

Dies ist die erste Veröffentlichung

EN ISO 14122-1:2001/A1:2010

Dies ist die erste Veröffentlichung

Anmerkung 3

31.10.2010

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Sicherheit von Maschinen — Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen — Teil 2: Arbeitsbühnen und Laufstege (ISO 14122-2:2001)

Dies ist die erste Veröffentlichung

EN ISO 14122-2:2001/A1:2010

Dies ist die erste Veröffentlichung

Anmerkung 3

31.10.2010

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Sicherheit von Maschinen — Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen — Teil 3: Treppen, Treppenleitern und Geländer (ISO 14122-3:2001)

Dies ist die erste Veröffentlichung

EN ISO 14122-3:2001/A1:2010

Dies ist die erste Veröffentlichung

Anmerkung 3

31.10.2010

CEN

EN ISO 14159:2008

Sicherheit von Maschinen — Hygieneanforderungen an die Gestaltung von Maschinen (ISO 14159:2002)

8.9.2009

CEN

EN 14238:2004+A1:2009

Krane — Handgeführte Manipulatoren

18.12.2009

CEN

EN ISO 14314:2009

Hubkolben-Verbrennungsmotoren — Reversierstarteinrichtung — Allgemeine Sicherheitsanforderungen (ISO 14314:2004)

18.12.2009

CEN

EN 14439:2006+A2:2009

Krane — Sicherheit — Turmdrehkrane

8.9.2009

CEN

EN 14462:2005+A1:2009

Oberflächenbehandlungsgeräte — Geräuschmessverfahren für Oberflächenbehandlungsgeräte einschließlich ihrer Be- und Entladeeinrichtungen — Genauigkeitsklassen 2 und 3

8.9.2009

CEN

EN 14466:2005+A1:2008

Feuerlöschpumpen — Tragkraftspritzen — Sicherheits- und Leistungsanforderungen, Prüfungen

8.9.2009

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Krane — Kraftgetriebene Winden und Hubwerke — Teil 1: Kraftgetriebene Winden

18.12.2009

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Krane — Kraftgetriebene Winden und Hubwerke — Teil 2: Kraftgetriebene Hubwerke

18.12.2009

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14502-2:2005+A1:2008

Krane — Einrichtungen zum Heben von Personen — Teil 2: Höhenverstellbare Steuerstände

8.9.2009

CEN

EN 14655:2005+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen — Baguette-Schneidemaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 14656:2006+A1:2010

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen an Strangpressen für Stahl und NE-Metalle

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 14658:2005+A1:2010

Stetigförderer und Systeme — Allgemeine Sicherheits-Anforderungen an Stetigförderer im Braunkohlentagebau

26.5.2010

CEN

EN 14673:2006+A1:2010

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen an hydraulisch angetriebene Warm-Freiformschmiedepressen zum Schmieden von Stahl und NE-Metallen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 14677:2008

Sicherheit von Maschinen- Sekundärmetallurgie — Maschinen und Anlagen zur Behandlung von Flüssigstahl

8.9.2009

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen für Anlagen und Einrichtungen zur Erzeugung von Stahl mittels Elektrolichtbogenofen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 14710-1:2005+A2:2008

Feuerlöschpumpen — Feuerlöschkreiselpumpen ohne Entlüftungseinrichtung — Teil 1: Klassifizierung, allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 14710-2:2005+A2:2008

Feuerlöschpumpen — Feuerlöschkreiselpumpen ohne Entlüftungseinrichtung — Teil 2: Feststellung der Übereinstimmung mit den allgemeinen Anforderungen und den Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN ISO 14738:2008

Sicherheit von Maschinen — Anthropometrische Anforderungen an die Gestaltung von Maschinenarbeitsplätzen (ISO 14738:2002, einschließlich Cor 1:2003 und Cor 2:2005)

8.9.2009

CEN

EN 14753:2007

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen für Maschinen und Einrichtungen zum Stranggießen von Stahl

8.9.2009

CEN

EN 14861:2004+A1:2009

Forstmaschinen — Selbstfahrer — Sicherheitsanforderungen

18.12.2009

CEN

EN 14886:2008

Kunststoff- und Gummimaschinen — Bandmesserschneidmaschinen für Blockschaum — Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 14910:2007+A1:2009

Gartengeräte — Handgeführte Trimmer mit Verbrennungsmotor — Sicherheit

8.9.2009

CEN

EN 14930:2007+A1:2009

Land- und forstwirtschaftliche Maschinen und Gartengeräte — Mitgängergeführte und handgehaltene Maschinen — Bestimmung der Zugänglichkeit von heißen Oberflächen

8.9.2009

CEN

EN 14957:2006+A1:2010

Nahrungsmittelmaschinen — Gewerbliche Geschirrspülmaschinen mit Transporteinrichtung — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

26.5.2010

CEN

EN 14958:2006+A1:2009

Nahrungsmittelmaschinen — Maschinen zum Mahlen und Verarbeiten von Mehl und Grieß — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Fördergurte für die Verwendung unter Tage — Elektrische und brandtechnische Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN ISO 14982:2009

Land- und forstwirtschaftliche Maschinen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Prüfverfahren und Bewertungskriterien (ISO 14982:1998)

8.9.2009

CEN

EN 15000:2008

Sicherheit von Flurförderzeugen — Kraftbetriebene Stapler mit veränderlicher Reichweite — Spezifikation, Leistung und Prüfbedingungen für Lastmomentanzeiger in Längsrichtung und Lastmomentbegrenzer in Längsrichtung

8.9.2009

CEN

EN 15027:2007+A1:2009

Transportable Wand- und Seilsägen für den Baustelleneinsatz — Sicherheit

8.9.2009

CEN

EN 15056:2006+A1:2009

Krane — Anforderungen an Spreader zum Umschlag von Containern

8.9.2009

CEN

EN 15059:2009

Pistenpflegegeräte — Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 15061:2007+A1:2008

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen an Bandbehandlungsanlagen und Einrichtungen

8.9.2009

CEN

EN 15067:2007

Kunststoff- und Gummimaschinen — Folienverarbeitungsmaschinen für Beutel und Säcke — Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 15093:2008

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen an Warmflachwalzwerke

8.9.2009

CEN

EN 15094:2008

Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen an Kaltflachwalzwerke

8.9.2009

CEN

EN 15095:2007+A1:2008

Kraftbetriebene verschiebbare Paletten- und Fachbodenregale, Umlaufregale und Lagerlifte — Sicherheitsanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 15162:2008

Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein — Sicherheitsanforderungen für Gattersägen

8.9.2009

CEN

EN 15163:2008

Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein — Sicherheit — Anforderungen für Diamantseilsägen

8.9.2009

CEN

EN 15164:2008

Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein — Sicherheit — Anforderungen für Ketten- und Gurt-Steinschrämmmaschinen

8.9.2009

CEN

EN 15166:2008

Nahrungsmittelmaschinen — Automatische Rückenspaltmaschinen für Schlachttierkörper — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

8.9.2009

CEN

EN 15268:2008

Tankstellen — Sicherheitstechnische Anforderungen an die Bauweise von Tauchpumpen-Baugruppen

8.9.2009

CEN

EN 15503:2009

Gartengeräte — Blasgeräte, Sauggeräte und Blas-/Sauggeräte für den Garten — Sicherheit

26.5.2010

CEN

EN ISO 15536-1:2008

Ergonomie — Computer-Manikins und Körperumrissschablonen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 15536-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN 15695-1:2009

Landwirtschaftliche Traktoren und selbstfahrende Pflanzenschutzgeräte — Schutz der Bedienungsperson (Fahrer) vor gefährlichen Substanzen — Teil 1: Kabinen-Klassifizierung, Anforderungen und Prüfverfahren

26.5.2010

CEN

EN 15695-2:2009

Landwirtschaftliche Traktoren und selbstfahrende Pflanzenschutzgeräte — Schutz der Bedienungsperson (Fahrer) vor gefährlichen Substanzen — Teil 2: Filter, Anforderungen und Prüfverfahren

26.5.2010

CEN

EN ISO 15744:2008

Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Geräuschmessverfahren — Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 (ISO 15744:2002)

8.9.2009

CEN

EN 15746-2:2010

Bahnanwendungen — Oberbau — Zwei-Wege-Maschinen und zugehörige Ausstattung — Teil 2: Allgemeine Sicherheitsanforderungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 15811:2009

Landmaschinen — Schutzeinrichtungen für bewegte Teile der Kraftübertragung — Mit Werkzeug zu öffnende Schutzeinrichtung (ISO/TS 28923:2007, modifiziert)

18.12.2009

CEN

EN ISO 19432:2008

Baumaschinen und -ausrüstungen — Tragbare, handgeführte Trennschleifmaschinen mit Verbrennungsmotor — Sicherheit und Prüfungen (ISO 19432:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 20361:2009

Flüssigkeitspumpen und -pumpenaggregate — Geräuschmessung — Genauigkeitsklassen 2 und 3 (ISO 20361:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 20643:2008

Mechanische Schwingungen — Handgehaltene und handgeführte Maschinen — Grundsätzliches Vorgehen bei der Ermittlung der Schwingungsemission (ISO 20643:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 22867:2008

Forstwirtschaftliche Maschinen — Schwingungsmessnorm für handgehaltene Maschinen mit Verbrennungsmotor — Schwingungen an den Handgriffen (ISO 22867:2004, einschließlich Cor 1:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 22868:2008

Forstwirtschaftliche Maschinen — Geräuschmessnorm für handgehaltene Maschinen mit Verbrennungsmotor — Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 (ISO 22868:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 23125:2010

Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Drehmaschinen (ISO 23125:2010)

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN ISO 28139:2009

Land- und Forstmaschinen — Rückentragbare, verbrennungsmotorbetriebene Sprühgeräte — Sicherheitsanforderungen (ISO 28139:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 28927-1:2009

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen — Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission — Teil 1: Winkelschleifer und Vertikalschleifer (ISO 28927-1:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-2:2009

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen — Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission — Teil 2: Schrauber, Mutterndreher und Schraubendreher (ISO 28927-2:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-3:2009

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen — Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission — Teil 3: Poliermaschinen sowie Rotationsschleifer, Schwingschleifer und Exzenterschleifer (ISO 28927-3:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-5:2009

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen — Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission — Teil 5: Bohrmaschinen und Schlagbohrmaschinen (ISO 28927-5:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-6:2009

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen — Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission — Teil 6: Stampfer (ISO 28927-6:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-7:2009

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen — Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission — Teil 7: Blechscheren und Knabber (ISO 28927-7:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-8:2009

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen — Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission — Teil 8: Sägen, Feilen und Maschinen für Poliernadeln mit hin- und hergehender Bewegung sowie kleine Sägen mit Schwing- oder Drehbewegung (ISO 28927-8:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-9:2009

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen — Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission — Teil 9: Abklopfer und Nadelentroster (ISO 28927-9:2009)

26.5.2010

CEN

EN 30326-1:1994

Mechanische Schwingungen — Laborverfahren zur Bewertung der Schwingungen von Fahrzeugsitzen — Grundlegende Anforderungen (ISO 10326-1:1992)

8.9.2009

EN 30326-1:1994/A1:2007

8.9.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.12.2009)

Cenelec

EN 50223:2010

Stationäre elektrostatische Flockanlagen für entzündbaren Flock — Sicherheitsanforderungen

Dies ist die erste Veröffentlichung

Cenelec

EN 50348:2010

Stationäre Ausrüstung zum elektrostatischen Beschichten mit nichtentzündbaren flüssigen Beschichtungsstoffen — Sicherheitsanforderungen

26.5.2010

Cenelec

EN 60204-1:2006

Sicherheit von Maschinen — Elektrische Ausrüstung von Maschinen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60204-1:2005 (modifiziert)

26.5.2010

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

26.5.2010

Anmerkung 3

1.2.2012

Cenelec

EN 60204-11:2000

Sicherheit von Maschinen — Elektrische Ausrüstung von Maschinen — Teil 11: Anforderungen an Hochspannungsausrüstung für Spannungen über 1 000 V Wechselspannung oder 1 500 V Gleichspannung aber nicht über 36 kV

IEC 60204-11:2000

26.5.2010

Cenelec

EN 60204-32:2008

Sicherheit von Maschinen — Elektrische Ausrüstung von Maschinen — Teil 32: Anforderungen für Hebezeuge

IEC 60204-32:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-1:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60335-1:2001 (modifiziert)

Dies ist die erste Veröffentlichung

EN 60335-1:2002/A11:2004

Dies ist die erste Veröffentlichung

EN 60335-1:2002/A1:2004

IEC 60335-1:2001/A1:2004

Dies ist die erste Veröffentlichung

EN 60335-1:2002/A12:2006

Dies ist die erste Veröffentlichung

EN 60335-1:2002/A13:2008

Dies ist die erste Veröffentlichung

EN 60335-1:2002/A14:2010

Dies ist die erste Veröffentlichung

Cenelec

EN 60335-2-67:2009

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-67: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungs- und Bodenreinigungsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-67:2002 (modifiziert) + A1:2005 (modifiziert)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-68:2009

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-68: Besondere Anforderungen für Sprühextraktionsmaschinen für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-68:2002 (modifiziert) + A1:2005 (modifiziert) + A2:2007 (modifiziert)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-69:2009

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-69: Besondere Anforderungen für Staub- und Wassersauger einschließlich kraftbetriebener Bürsten für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-69:2002 (modifiziert) + A1:2004 (modifiziert) + A2:2007 (modifiziert)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-72:2009

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-72: Besondere Anforderungen für automatische Maschinen zur Bodenbehandlung für den gewerblichen Gebrauch

IEC 60335-2-72:2002 (modifiziert) + A1:2005 (modifiziert)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-79:2009

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-79: Besondere Anforderungen für Hochdruckreiniger und Dampfreiniger

IEC 60335-2-79:2002 (modifiziert) + A1:2004 (modifiziert) + A2:2007 (modifiziert)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-1:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 1: Allgemeine Anforderungen -

IEC 60745-1:2006 (modifiziert)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-1:2010

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-1: Besondere Anforderungen für Bohrmaschinen und Schlagbohrmaschinen

IEC 60745-2-1:2003 (modifiziert) + A1:2008

Dies ist die erste Veröffentlichung

Cenelec

EN 60745-2-2:2010

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Schrauber und Schlagschrauber

IEC 60745-2-2:2003 (modifiziert) + A1:2008

Dies ist die erste Veröffentlichung

Cenelec

EN 60745-2-4:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-4: Besondere Anforderungen für Schleifer und Polierer außer Tellerschleifern

IEC 60745-2-4:2002 (modifiziert) + A1:2008 (modifiziert)

26.5.2010

Cenelec

EN 60745-2-6:2010

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-6: Besondere Anforderungen für Hämmer

IEC 60745-2-6:2003 (modifiziert) + A1:2006 + A2:2008

Dies ist die erste Veröffentlichung

Cenelec

EN 60745-2-8:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-8: Besondere Anforderungen für Blechscheren und Nibbler

IEC 60745-2-8:2003 (modifiziert) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-9:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-9: Besondere Anforderungen für Gewindeschneider

IEC 60745-2-9:2003 (modifiziert) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-11:2010

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-11: Besondere Anforderungen für Sägen mit hin- und hergehendem Sägeblatt (Stichsägen und Säbelsägen)

IEC 60745-2-11:2003 (modifiziert) + A1:2008

Dies ist die erste Veröffentlichung

Cenelec

EN 60745-2-12:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-12: Besondere Anforderungen für Innenrüttler

IEC 60745-2-12:2003 (modifiziert) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-13:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-13: Besondere Anforderungen für Kettensägen

IEC 60745-2-13:2006 (modifiziert)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-14:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-14: Besondere Anforderungen für Hobel

IEC 60745-2-14:2003 (modifiziert) + A1:2006 (modifiziert)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-15:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-15: Besondere Anforderungen für Heckenscheren

IEC 60745-2-15:2006 (modifiziert)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-18:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-18: Besondere Anforderungen für Umreifungswerkzeuge

IEC 60745-2-18:2003 (modifiziert) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-19:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-19: Besondere Anforderungen für Flachdübelfräsen

IEC 60745-2-19:2005 (modifiziert)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-20:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-20: Besondere Anforderungen für Bandsägen

IEC 60745-2-20:2003 (modifiziert) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-21:2009

Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge — Sicherheit — Teil 2-21: Besondere Anforderungen für Rohrreinigungsgeräte

IEC 60745-2-21:2002 (modifiziert)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-1:2009

Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61029-1:1990 (modifiziert)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-1:2010

Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge — Teil 2-1: Besondere Anforderungen an Tischkreissägen

IEC 61029-2-1:1993 (modifiziert) + A1:1999 + A2:2001

Dies ist die erste Veröffentlichung

Cenelec

EN 61029-2-6:2010

Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge — Teil 2-6: Besondere Anforderungen für Diamantbohrmaschinen mit Wasserversorgung

IEC 61029-2-6:1993 (modifiziert)

Dies ist die erste Veröffentlichung

Cenelec

EN 61029-2-8:2010

Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge — Teil 2-8: Besondere Anforderungen an einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen

IEC 61029-2-8:1995 (modifiziert) + A1:1999 + A2:2001

Dies ist die erste Veröffentlichung

Cenelec

EN 61029-2-9:2009

Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge — Teil 2-9: Besondere Anforderungen für Gehrungskappsägen

IEC 61029-2-9:1995 (modifiziert)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-10:2010

Sicherheit transportabler Elektrowerkzeuge — Teil 2-10: Besondere Anforderungen für Trennschleifmaschinen

IEC 61029-2-10:1998 (modifiziert)

Dies ist die erste Veröffentlichung

Cenelec

EN 61029-2-11:2009

Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge — Teil 2-11: Besondere Anforderungen für kombinierte Tisch- und Gehrungssägen

IEC 61029-2-11:2001 (modifiziert)

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-1:2008

Sicherheit von Maschinen — Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen — Teil 1: Anforderungen an sichtbare, hörbare und tastbare Signale

IEC 61310-1:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-2:2008

Sicherheiten von Maschinen — Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen — Teil 2: Anforderungen an die Kennzeichnung

IEC 61310-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-3:2008

Sicherheit von Maschinen — Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen — Teil 3: Anforderungen an die Anordnung und den Betrieb von Bedienteilen (Stellteilen)

IEC 61310-3:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61496-1:2004

Sicherheit von Maschinen — Berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen

IEC 61496-1:2004 (modifiziert)

26.5.2010

EN 61496-1:2004/A1:2008

IEC 61496-1:2004/A1:2007

26.5.2010

Anmerkung 3

1.6.2011

Cenelec

EN 61800-5-2:2007

Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl — Teil 5-2: Anforderungen an die Sicherheit — Funktionale Sicherheit

IEC 61800-5-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 62061:2005

Sicherheit von Maschinen — Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer, elektronischer und programmierbarer elektronischer Steuerungssysteme

IEC 62061:2005

26.5.2010

| Anmerkung 1: | Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann. |
| --- | --- |

Anmerkung 1:

Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann.

| Anmerkung 2.1: | Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.1:

Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie.

| Anmerkung 2.2: | Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzten Normen. Zum festgelegten Datum besteht für die ersetzten Normen nicht mehr die Annahme der Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.2:

Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzten Normen. Zum festgelegten Datum besteht für die ersetzten Normen nicht mehr die Annahme der Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie.

| Anmerkung 2.3: | Die neue Norm hat einen geringeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum besteht für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie für jene Produkte, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie für Produkte, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.3:

Die neue Norm hat einen geringeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum besteht für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie für jene Produkte, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie für Produkte, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen.

| Anmerkung 3: | Wenn es Änderungen gibt, dann besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden und der zitierten neuen Änderung. Die ersetzte Norm (Spalte 3) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie. |
| --- | --- |

Anmerkung 3:

Wenn es Änderungen gibt, dann besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden und der zitierten neuen Änderung. Die ersetzte Norm (Spalte 3) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie.

HINWEIS:

| — | Alle Anfragen zur Lieferung der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationen oder an eine Nationalnormenorganisation gerichtet werden, deren Liste sich im Anhang der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (2) befindet, welche durch die Richtlinie 98/48/EG (3) geändert wurde. |
| --- | --- |

—

Alle Anfragen zur Lieferung der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationen oder an eine Nationalnormenorganisation gerichtet werden, deren Liste sich im Anhang der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (2) befindet, welche durch die Richtlinie 98/48/EG (3) geändert wurde.

| — | Harmonisierte Normen werden von den europäischen Normungsgremien auf Englisch verabschiedet (CEN und CENELEC veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der harmonisierten Normen von den nationalen Normungsgremien in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich. |
| --- | --- |

—

Harmonisierte Normen werden von den europäischen Normungsgremien auf Englisch verabschiedet (CEN und CENELEC veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der harmonisierten Normen von den nationalen Normungsgremien in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich.

| — | Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind. |
| --- | --- |

—

Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind.

| — | Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses. |
| --- | --- |

—

Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses.

| — | Mehr Information unter:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mehr Information unter:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ENO: Europäische Normungsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  ABl. L 204 vom 21.7.1998, S. 37.

(3)  ABl. L 217 vom 5.8.1998, S. 18.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 20.10.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 284/48 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 284/48

---

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2010/C 284/02

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | X 328/10 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Slowenien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | SI |
| Name der Region (NUTS) | Slovenia
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a |
| Bewilligungsbehörde | MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO |
| Kotnikova 5 |
| 1000 Ljubljana |
| Slovenija |
| http://www.mg.gov.si/ |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

X 328/10

Mitgliedstaat

Slowenien

Referenznummer des Mitgliedstaats

SI

Name der Region (NUTS)

Slovenia

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a

Bewilligungsbehörde

MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO

Kotnikova 5

1000 Ljubljana

Slovenija

http://www.mg.gov.si/

Name der Beihilfemaßnahme

Spodbujanje internacionalizacije podjetij za obdobje 2010 — 2014

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Program Vlade RS za spodbujanje internacionalizacije podjetij za obdobje 2010 — 2014

Art der Maßnahme

Regelung -

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

29.7.2010—31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 0,66 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

KMU-Beihilfen für die Inanspruchnahme von Beratungsdiensten (Artikel 26)

50,00 %

—

KMU-Beihilfen für die Teilnahme an Messen (Artikel 27)

50,00 %

—

Spezifische Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 1)

25,00 %

20 %

Allgemeine Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 2)

60,00 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.mg.gov.si/fileadmin/mg.gov.si/pageuploads/DEOT/Internacionalizacija_TNI/internacionalizacija_program_deot_100730.pdf

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | X 329/10 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | VALLE D'AOSTA
  Nicht-Fördergebiete |
| Bewilligungsbehörde | Regione autonoma Valle d'Aosta |
| Piazza Deffeyes n. 1 |
| 11100 Aosta |
| http://www.regione.vda.it/default_i.asp |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

X 329/10

Mitgliedstaat

Italien

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

VALLE D'AOSTA

Nicht-Fördergebiete

Bewilligungsbehörde

Regione autonoma Valle d'Aosta

Piazza Deffeyes n. 1

11100 Aosta

http://www.regione.vda.it/default_i.asp

Name der Beihilfemaßnahme

Piano triennale di politica del lavoro — 2009/2011

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

1 L. r. 31/3/2003, n. 7: «Disp.in materia di politiche regionali del lavoro, di form. profes. e riorganizzazione dei servizi per l’impiego»; 2 del. Consiglio regionale ogg. n. 668/XIII del 15/7/2009 che approva il Piano triennale di Politica lavoro (PPL) 2009-2011; 3. del. Giunta regionale (DGR) n. 3098 del 6/9/2009 di app. delle istruzioni per fissazione termini e modalità benefici del PPL 2009-2011; 4. DGR n. 1827 del 2/7/2010 che mod. e integr istru ter. e mod. di cui DGR 3098 in 3.

Art der Maßnahme

Regelung -

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

15.7.2009—31.12.2012

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 0,90 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

KMU-Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 15)

20,00 %

—

Beihilfen in Form von Lohnkostenzuschüssen für die Einstellung benachteiligter Arbeitnehmer (Artikel 40)

50,00 %

—

Beihilfen in Form von Lohnkostenzuschüssen für die Beschäftigung behinderter Arbeitnehmer (Artikel 41)

75,00 %

—

Beihilfen zum Ausgleich der Mehrkosten durch die Beschäftigung behinderter Arbeitnehmer (Artikel 42)

100,00 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

| | http://www.regione.vda.it/lavoro/piano_politiche_lavoro_2009_2011_i/piano_triennale_2009_2011_i.asp |
| --- | --- |

http://www.regione.vda.it/lavoro/piano_politiche_lavoro_2009_2011_i/piano_triennale_2009_2011_i.asp

| | http://www.regione.vda.it/lavoro/piano_politiche_lavoro_2009_2011_i/incentivi_disabili_i.asp |
| --- | --- |

http://www.regione.vda.it/lavoro/piano_politiche_lavoro_2009_2011_i/incentivi_disabili_i.asp

| | http://www.regione.vda.it/lavoro/piano_politiche_lavoro_2009_2011_i/incentivi_assunzione_svantaggiati_i.asp |
| --- | --- |

http://www.regione.vda.it/lavoro/piano_politiche_lavoro_2009_2011_i/incentivi_assunzione_svantaggiati_i.asp

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | X 330/10 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Zypern |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | 25.06.001.792 |
| Name der Region (NUTS) | Cyprus
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c |
| Bewilligungsbehörde | Υπηρεσία Ενέργειας |
| Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, 1521 |
| Λευκωσία |
| Κύπρος |
| http://www.cei.org.cy |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

X 330/10

Mitgliedstaat

Zypern

Referenznummer des Mitgliedstaats

25.06.001.792

Name der Region (NUTS)

Cyprus

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c

Bewilligungsbehörde

Υπηρεσία Ενέργειας

Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, 1521

Λευκωσία

Κύπρος

http://www.cei.org.cy

Name der Beihilfemaßnahme

Σχέδιο χορηγιών για ενθάρρυνση της χρήσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (2010) γα φυσικά και νομικά πρόσωπα καθώς και φορείς του δημόσιου τομέα που ασκούν οικονομική δραστηριότητα

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου με ημερομηνία 3/6/2010

Art der Maßnahme

Regelung -

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

Änderung X395/2009

Η Αρμόδια Αρχή επέφερε τις ακόλουθες τροποποιήσεις στο υφιστάμενο μέτρο:

| Α. | Αφαίρεση όλων των κατηγοριών χορηγιών για εξοικονόμηση ενέργειας και συμπαραγωγή ηλεκτρισμού/θερμότητας/ψύξης· |
| --- | --- |

Α.

Αφαίρεση όλων των κατηγοριών χορηγιών για εξοικονόμηση ενέργειας και συμπαραγωγή ηλεκτρισμού/θερμότητας/ψύξης·

| Β. | Μείωση των μέγιστων ποσών χορηγίας (για ορισμένες κατηγορίες)· |
| --- | --- |

Β.

Μείωση των μέγιστων ποσών χορηγίας (για ορισμένες κατηγορίες)·

| Γ. | Αφαίρεση της ενίσχυσης στο γεωργικό τομέα με βάση τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 για την οποία δε λήφθηκε καμία αίτηση εντός του 2009· |
| --- | --- |

Γ.

Αφαίρεση της ενίσχυσης στο γεωργικό τομέα με βάση τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 για την οποία δε λήφθηκε καμία αίτηση εντός του 2009·

| Δ. | Πρόσθεση της Ειδικής Χορηγίας ως τρίτης μορφής ενίσχυσης η οποία αφορά νομικά ή φυσικά πρόσωπα που ασκούν μεν οικονομική δραστηριότητα αλλά οι δραστηριότητές τους δεν αποτελούν αντικείμενο ενδοκοινοτικών συναλλαγών με αποτέλεσμα να μην εμπίπτουν στους κανόνες των κρατικών ενισχύσεων· |
| --- | --- |

Δ.

Πρόσθεση της Ειδικής Χορηγίας ως τρίτης μορφής ενίσχυσης η οποία αφορά νομικά ή φυσικά πρόσωπα που ασκούν μεν οικονομική δραστηριότητα αλλά οι δραστηριότητές τους δεν αποτελούν αντικείμενο ενδοκοινοτικών συναλλαγών με αποτέλεσμα να μην εμπίπτουν στους κανόνες των κρατικών ενισχύσεων·

| Ε. | Αύξηση του ορίου της χορηγίας για την οποία είναι αναγκαία η υπογραφή συμφωνίας μεταξύ του επενδυτή και της Επιτροπής Διαχείρισης του Ειδικού Ταμείου Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας και Εξοικονόμησης Ενέργειας (εφεξής «Επιτροπή Διαχείρισης του Ειδικού Ταμείου») στα 3 000 ευρώ. |
| --- | --- |

Ε.

Αύξηση του ορίου της χορηγίας για την οποία είναι αναγκαία η υπογραφή συμφωνίας μεταξύ του επενδυτή και της Επιτροπής Διαχείρισης του Ειδικού Ταμείου Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας και Εξοικονόμησης Ενέργειας (εφεξής «Επιτροπή Διαχείρισης του Ειδικού Ταμείου») στα 3 000 ευρώ.

Laufzeit

3.8.2010—20.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 2,50 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Regionale Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 13) Regelung

15,00 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.cie.org.cy/PDF/Sxedio_xorhgiwn_gia_nomika-2010.pdf

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | X 331/10 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Spanien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | ES 51 |
| Name der Region (NUTS) | CATALUNA
  Mischgebiete |
| Bewilligungsbehörde | Institut Català d’Energia |
| C/Pamplona, 113, tercera planta |
| 08018 Barcelona |
| http://www20.gencat.cat/portal/site/icaen |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

X 331/10

Mitgliedstaat

Spanien

Referenznummer des Mitgliedstaats

ES 51

Name der Region (NUTS)

CATALUNA

Mischgebiete

Bewilligungsbehörde

Institut Català d’Energia

C/Pamplona, 113, tercera planta

08018 Barcelona

http://www20.gencat.cat/portal/site/icaen

Name der Beihilfemaßnahme

Ayudas para proyectos de inversión en instalaciones de aprovechamiento de la energía solar térmica y de la biomasa leñosa para usos térmicos y en instalaciones de aprovechamiento del biogás, dentro del programa del fomento de las energías renovables

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Orden ECF/393/2010, de 14 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras en régimen de concurrencia competitiva y en régimen reglado para la concesión de las subvenciones en el marco del programa de energías renovables y se hace pública su convocatoria para el año 2010.

Art der Maßnahme

Regelung -

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

22.7.2010—30.3.2011

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 1,60 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

Programa operativo de intervención comunitaria del FEDER en el marco del objetivo de competitividad regional y empleo para la Comunidad Autònoma de Cataluña en España (CCI: 2007ES162PO006) — 0,03 EUR (in Mio.)

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Umweltschutzbeihilfen für Investitionen zur Förderung erneuerbarer Energien (Artikel 23)

45,00 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

https://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5675/10145039.pdf

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | X 332/10 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Estland |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | Estonia
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a |
| Bewilligungsbehörde | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet |
| Narva mnt. 3, 51009, Tartu, Estonia |
| www.pria.ee |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

X 332/10

Mitgliedstaat

Estland

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

Estonia

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a

Bewilligungsbehörde

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva mnt. 3, 51009, Tartu, Estonia

www.pria.ee

Name der Beihilfemaßnahme

Põllumajandustoodetele ja mittepuidulistele metsasaadustele lisandväärtuse andmise investeeringutoetus

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Põllumajandusministri 27. juuli 2010. a määrus nr 85 „Põllumajandustoodetele ja mittepuidulistele metsasaadustele lisandväärtuse andmise investeeringutoetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord“ (RTI, 3.8.2010, 53, 347)

Art der Maßnahme

Regelung -

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

6.8.2010—31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EEK 111,30 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) — 83,48 EEK (in Mio.)

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Regionale Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 13) Regelung

50,00 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13346641

---

| 20.10.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 284/54 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 284/54

---

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2010/C 284/03

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | X 333/10 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Malta |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | SAMB/33/2010 |
| Name der Region (NUTS) | Malta
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a |
| Bewilligungsbehörde | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre |
| Industrial Estate |
| San Gwann, SGN 3000 |
| Malta |
| www.maltaenterprise.com |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

X 333/10

Mitgliedstaat

Malta

Referenznummer des Mitgliedstaats

SAMB/33/2010

Name der Region (NUTS)

Malta

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a

Bewilligungsbehörde

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann, SGN 3000

Malta

www.maltaenterprise.com

Name der Beihilfemaßnahme

Interest Rate Subsidy Scheme for the Refurbishment of Hotels, Accomodation Facilities and Restaurants.

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Legal Notice — Loan Interest Rate Subsidy for the Hospitality Sector Regulations, 2010 — issued under the Malta Enterprise Act (Cap 463 of the Laws of Malta).

Art der Maßnahme

Regelung -

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.8.2010—31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Hotels, Gasthöfe und Pensionen, Restaurants, Gaststätten, Imbissstuben, Cafés, Eissalons u. Ä.

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 6,00 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zinszuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Regionale Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 13) Regelung

30,00 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://support.maltaenterprise.net/

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | X 334/10 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Vereinigtes Königreich |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | SCOTLAND
  Mischgebiete |
| Bewilligungsbehörde | Rural and Environment Directorate |
| Saughton House |
| Broomhouse Drive |
| Edinburgh |
| EH11 3XD |
| http://www.scotland.gov.uk/Home |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

X 334/10

Mitgliedstaat

Vereinigtes Königreich

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

SCOTLAND

Mischgebiete

Bewilligungsbehörde

Rural and Environment Directorate

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

http://www.scotland.gov.uk/Home

Name der Beihilfemaßnahme

Scottish Rural Development Programme — measure code 311 (Diversification into non agricultural activities)

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Section 2 (2) of the European Communities Act 1972

Art der Maßnahme

Regelung -

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

16.8.2010—31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

GBP 4,50 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

Council Regulation (EC) 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — 2,80 GBP (in Mio.)

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Beihilfen für neu gegründete kleine Unternehmen (Artikel 14)

20,00 %

—

KMU-Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 15)

20,00 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/SRDP

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | X 340/10 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Spanien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | GALICIA
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a |
| Bewilligungsbehörde | Consellería de Cultura e Turismo |
| Calle San Caetano s/n, bloque 3, 2a planta. 15781 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| www.sxturismo.org; www.culturaeturismo.xunta.es; |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

X 340/10

Mitgliedstaat

Spanien

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

GALICIA

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a

Bewilligungsbehörde

Consellería de Cultura e Turismo

Calle San Caetano s/n, bloque 3, 2a planta. 15781 Santiago de Compostela (A Coruña)

www.sxturismo.org; www.culturaeturismo.xunta.es;

Name der Beihilfemaßnahme

Subvenciones a entidades privadas para la potenciación y mejora del turismo mediante ayudas para la mejora de la infraestructura de hoteles (grupo I) de la Comunidad Autónoma de Galicia

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Orden de 21 de abril del 2010 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a entidades privadas para la potenciación y mejora del turismo mediante ayudas para la mejora de la infraestructura de hoteles (grupo I) de la Comunidad Autónoma de Galicia, y se procede a su convocatoria para el año 2010 (CT989A). (DOG No 81, de 30 de abril).

Corrección de errores. Orden de 21 de abril del 2010 DOG No 95, de 21de mayo

Art der Maßnahme

Regelung -

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.5.2010—31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Hotels, Gasthöfe und Pensionen

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 2,00 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

FEDER — 5,60 EUR (in Mio.)

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Regionale Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 13) Regelung

40,00 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.xunta.es/doc/Dog2010.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/fff942ba33a2632bc12577140079037c/$FILE/08100D005P089.PDF

http://www.xunta.es/doc/Dog2010.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/24afbe1f918c895ec125772900649042/$FILE/09500D006P042.PDF

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | X 341/10 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Vereinigtes Königreich |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | SCOTLAND
  Mischgebiete |
| Bewilligungsbehörde | Rural and Environment Directorate |
| Saughton House |
| Broomhouse Drive |
| Edinburgh |
| EH11 3XD |
| http://www.scotland.gov.uk/Home |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

X 341/10

Mitgliedstaat

Vereinigtes Königreich

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

SCOTLAND

Mischgebiete

Bewilligungsbehörde

Rural and Environment Directorate

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

http://www.scotland.gov.uk/Home

Name der Beihilfemaßnahme

Scottish Rural Develoment Programme — measure code 123 (adding value to agriculture and forestry products)

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Section 2 (2) of the European Communities Act 1972

Art der Maßnahme

Regelung -

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

16.8.2010—31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln, Getränkeherstellung, Gastronomie

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

GBP 9,60 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

Council Regulation (EC) 1698/2005 OF 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — 5,90 GBP (in Mio.)

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

KMU-Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 15)

20,00 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/SRDP

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | X 342/10 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Vereinigtes Königreich |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | SCOTLAND
  Mischgebiete |
| Bewilligungsbehörde | Rural and Environment Directorate |
| Saughton House |
| Broomhouse Drive |
| Edinburgh |
| EH11 3XD |
| http://www.scotland.gov.uk/Home |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

X 342/10

Mitgliedstaat

Vereinigtes Königreich

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

SCOTLAND

Mischgebiete

Bewilligungsbehörde

Rural and Environment Directorate

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

http://www.scotland.gov.uk/Home

Name der Beihilfemaßnahme

Scottish Rural Development Programme — measure code 111 (vocational training and information actions, including diffusions of scientific knowledge and innovative practises, for persons engaged in the food sector.

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Section 2 (2) of the European Communities Act 1972

Art der Maßnahme

Regelung -

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

16.8.2010—31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Gastronomie

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

GBP 6,60 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

Council Regulation 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — 4,10 GBP (in Mio.)

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Spezifische Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 1)

25,00 %

20 %

Allgemeine Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 2)

60,00 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/SRDP

---

| 20.10.2010 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 284/59 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2010

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 284/59

---

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2010/C 284/04

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | X 343/10 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Vereinigtes Königreich |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | SCOTLAND
  Mischgebiete |
| Bewilligungsbehörde | Rural and Environment Directorate |
| Saughton House |
| Broomhouse Drive |
| Edinburgh |
| EH11 3XD |
| http://www.scotland.gov.uk/Home |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

X 343/10

Mitgliedstaat

Vereinigtes Königreich

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

SCOTLAND

Mischgebiete

Bewilligungsbehörde

Rural and Environment Directorate

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

http://www.scotland.gov.uk/Home

Name der Beihilfemaßnahme

Scottish Rural Development Programme — measure code 331 (Training and information for economic actors in the fields covered by axis 3)

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Section 2 (2) of the European Communities Act 1972

Art der Maßnahme

Regelung -

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

16.8.2010—31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

GBP 1,10 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

Coumcil Regulation 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — 0,60 GBP (in Mio.)

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Spezifische Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 1)

25,00 %

20 %

Allgemeine Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 2)

60,00 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/SRDP

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | X 344/10 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Vereinigtes Königreich |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST
  Mischgebiete |
| Bewilligungsbehörde | Skills Funding Agency |
| Cheylesmore House |
| Quinton Road |
| Coventry |
| CV1 2WT |
| www.skillsfundingagency.bis.gov.uk |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

X 344/10

Mitgliedstaat

Vereinigtes Königreich

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Mischgebiete

Bewilligungsbehörde

Skills Funding Agency

Cheylesmore House

Quinton Road

Coventry

CV1 2WT

www.skillsfundingagency.bis.gov.uk

Name der Beihilfemaßnahme

19+ Work Based Learning Programmes

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Learning and Skills Act 2000

http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts2000/en/ukpgaen_20000021_en_1

Art der Maßnahme

Regelung -

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.8.2010—31.12.2012

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

GBP 122,00 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Spezifische Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 1)

25,00 %

20 %

Allgemeine Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 2)

60,00 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://skillsfundingagency.bis.gov.uk/publications/latest/Detail.htm?id=16ee1365-b416-4287-8a59-cd3900bf10a3

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | X 345/10 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Rumänien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | RO |
| Name der Region (NUTS) | Nord-Est, Sud-Est, Sud, Sud-Vest, Vest, Nord-Vest, Centru, Bucuresti
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a |
| Bewilligungsbehörde | Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului |
| Str. Apolodor nr. 17, Sector 5, București — România, 050741 |
| http://www.mdrl.ro/ |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

X 345/10

Mitgliedstaat

Rumänien

Referenznummer des Mitgliedstaats

RO

Name der Region (NUTS)

Nord-Est, Sud-Est, Sud, Sud-Vest, Vest, Nord-Vest, Centru, Bucuresti

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a

Bewilligungsbehörde

Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului

Str. Apolodor nr. 17, Sector 5, București — România, 050741

http://www.mdrl.ro/

Name der Beihilfemaßnahme

Schema de ajutor de stat pentru dezvoltare regională prin crearea și dezvoltarea structurilor de sprijinire a afacerilor din cadrul Programului Operațional Regional 2007-2013

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Ordinul Ministrului dezvoltării regionale și turismului Nr. 1878 din 20 iulie 2010

Art der Maßnahme

Regelung -

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

Verlängerung XR85/2008

Da

Änderung XR85/2008

Da

Laufzeit

28.7.2010—31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

ROL 603,95 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

Fondul European de Dezvoltare Regionala (FEDR) — 1 939,87 ROL (in Mio.)

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Regionale Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 13) Regelung

50,00 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.inforegio.ro/index.php?page=STATE_AID

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | X 347/10 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Lettland |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | Latvia
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a |
| Bewilligungsbehörde | Latvijas Republikas Labklājības ministrijas Nodarbinātības valsts aģentūra |
| K.Valdemāra iela 38 k-1 |
| LV-1010, Rīga |
| www.nva.gov.lv |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

X 347/10

Mitgliedstaat

Lettland

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

Latvia

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a

Bewilligungsbehörde

Latvijas Republikas Labklājības ministrijas Nodarbinātības valsts aģentūra

K.Valdemāra iela 38 k-1

LV-1010, Rīga

www.nva.gov.lv

Name der Beihilfemaßnahme

Aktīvais nodarbinātības pasākums noteiktām personu grupām

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Ministru kabineta 2008.gada 10.marta noteikumi Nr.166 “Noteikumi par aktīvo nodarbinātības pasākumu un preventīvo bezdarba samazināšanas pasākumu organizēšanas un finanšēšanas kārtību un pasākumu īstenotāju izvēles principiem”. Publicēts: Latvijas Vēstnesis, 25.3.2008. nr.46 2009, 9., 37., 125., 130., 135.nr.; 2010, 34.nr., nr.108

Art der Maßnahme

Regelung -

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

Verlängerung X363/2009

Atbalsta programma tiek pagarināta līdz 31.12.2013.

Laufzeit

1.1.2010—31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

LVL 1,00 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Beihilfen in Form von Lohnkostenzuschüssen für die Einstellung benachteiligter Arbeitnehmer (Artikel 40)

50,00 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=172806

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | X 348/10 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Lettland |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | Latvia
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a |
| Bewilligungsbehörde | Valsts akciju sabiedrība “Latvijas Hipotēku un zemes banka” |
| Doma laukums 4 |
| Rīga, LV 1977 |
| Latvija |
| www.hipo.lv |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

X 348/10

Mitgliedstaat

Lettland

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

Latvia

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a

Bewilligungsbehörde

Valsts akciju sabiedrība “Latvijas Hipotēku un zemes banka”

Doma laukums 4

Rīga, LV 1977

Latvija

www.hipo.lv

Name der Beihilfemaßnahme

Investīciju aizdevumi komersantu konkurētspējas uzlabošanai

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Ministru kabineta 17.2.2009. noteikumi nr. 164 “Noteikumi par aizdevumiem komersantu konkurētspējas uzlabošanai”

Art der Maßnahme

Regelung -

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

Änderung X399/2009

Grozījumi atbalsta programmā “Aizdevumi komersantu konkurētspējas uzlabošanai” paredz palielināt maksimālo kopējo aizdevuma summu vienam komersantam no LVL 6 000 000 uz LVL 7 500 000, samazināt minimālo investīciju aizdevuma summu no EUR 500 000 uz LVL 200 000, un papildināt neatbalstāmo nozaru sarakstu ar elektroenerģijas un siltumapgādes nozari, izņemot projektus šīs nozares ietvaros, kuri tiek līdzfinansēti no Kohēzijas fonda.

Laufzeit

28.7.2010—31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Forstwirtschaft und Holzeinschlag, Gewinnung von Erdöl und Erdgas, Erzbergbau, Gewinnung von Steinen und Erden, sonstiger Bergbau, Erbringung von Dienstleistungen für den Bergbau und für die Gewinnung von Steinen und Erden, Schlachten und Fleischverarbeitung, Obst- und Gemüseverarbeitung, Herstellung von pflanzlichen und tierischen Ölen und Fetten, Mahl- und Schälmühlen, Herstellung von Stärke und Stärkeerzeugnissen, Herstellung von Back- und Teigwaren, Herstellung von sonstigen Nahrungsmitteln, Herstellung von Futtermitteln, Getränkeherstellung, Herstellung von Textilien, Herstellung von Bekleidung, Herstellung von Leder, Lederwaren und Schuhen, Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb- und Korkwaren (ohne Möbel), Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus, Herstellung von Druckerzeugnissen; Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern, Kokerei und Mineralölverarbeitung, Herstellung von chemischen Grundstoffen, Düngemitteln und Stickstoffverbindungen, Kunststoffen in Primärformen und synthetischem Kautschuk in Primärformen, Herstellung von Schädlingsbekämpfungs-, Pflanzenschutz- und Desinfektionsmitteln, Herstellung von Anstrichmitteln, Druckfarben und Kitten, Herstellung von Seifen, Wasch-, Reinigungs- und Körperpflegemitteln sowie von Duftstoffen, Herstellung von sonstigen chemischen Erzeugnissen, Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen, Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren, Herstellung von Glas und Glaswaren, Keramik, Verarbeitung von Steinen und Erden, Stahl- und Leichtmetallbau, Herstellung von Metalltanks und -behältern; Herstellung von Heizkörpern und -kesseln für Zentralheizungen, Herstellung von Dampfkesseln (ohne Zentralheizungskessel), Herstellung von Schmiede-, Press-, Zieh- und Stanzteilen, gewalzten Ringen und pulvermetallurgischen Erzeugnissen, Oberflächenveredlung und Wärmebehandlung; Mechanik a. n. g., Herstellung von Schneidwaren, Werkzeugen, Schlössern und Beschlägen aus unedlen Metallen, Herstellung von sonstigen Metallwaren Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen, Herstellung von elektrischen Ausrüstungen, Maschinenbau, Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen, Schienenfahrzeugbau, Luft- und Raumfahrzeugbau, Herstellung von militärischen Kampffahrzeugen, Herstellung von Fahrzeugen a. n. g., Herstellung von Möbeln, Herstellung von sonstigen Waren, Reparatur und Installation von Maschinen und Ausrüstungen, ENERGIEVERSORGUNG, Wasserversorgung, Abwasserentsorgung, Sammlung von Abfällen, Rückgewinnung, BAUGEWERBE/BAU, Beherbergung, Verlegen von Büchern und Zeitschriften; sonstiges Verlagswesen (ohne Software), Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie, Informationsdienstleistungen, ÖFFENTLICHE VERWALTUNG, VERTEIDIGUNG; SOZIALVERSICHERUNG, EXTERRITORIALE ORGANISATIONEN UND KÖRPERSCHAFTEN

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

LVL 8,70 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Darlehen

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

2.2.1.4. aktivitāte — Aizdevumi komersantu konkurētspējas uzlabošanai.

Tiks līdzfinansēta no ERAF līdzekļiem. — 40,31 LVL (in Mio.)

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Regionale Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 13) Regelung

15,00 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://likumi.lv/doc.php?id=188596

---