# Eiropas Savienības C 296/2010

| | ISSN 1725-5201
  doi:10.3000/17255201.C_2010.296.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 296 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 53. sējums2010. gada 30. oktobris |

ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.C_2010.296.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 296

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

53. sējums2010. gada 30. oktobris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | III   Sagatavošanā esoši tiesību akti |
| | Eiropas Komisija |
| 2010/C 296/01 | Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi | 1 |
| 2010/C 296/02 | Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi | 2 |
| 2010/C 296/03 | Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi | 4 |
| 2010/C 296/04 | Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi | 7 |
| 2010/C 296/05 | Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi | 10 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

III   Sagatavošanā esoši tiesību akti

Eiropas Komisija

2010/C 296/01

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

1

2010/C 296/02

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

2

2010/C 296/03

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

4

2010/C 296/04

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

7

2010/C 296/05

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

10

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2010/C 296/06 | Euro maiņas kurss | 12 |
| 2010/C 296/07 | COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi | 13 |
| 2010/C 296/08 | COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi | 15 |
| 2010/C 296/09 | COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi | 18 |
| 2010/C 296/10 | COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi | 20 |
| 2010/C 296/11 | COM dokumentu, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi, un Komisijas pieņemto likumdošanas priekšlikumu pēdējās publikācijasOV C 76, 25.3.2010. | 23 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2010/C 296/12 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 24 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2010/C 296/06

Euro maiņas kurss

12

2010/C 296/07

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

13

2010/C 296/08

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

15

2010/C 296/09

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

18

2010/C 296/10

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

20

2010/C 296/11

COM dokumentu, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi, un Komisijas pieņemto likumdošanas priekšlikumu pēdējās publikācijasOV C 76, 25.3.2010.

23

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2010/C 296/12

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

24

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Komisija |
| 2010/C 296/13 | Uzaicinājums iesniegt pieteikumus saistībā ar Komisijas Lēmumu 2009/986/ES par ekspertu grupas izveidi tehniskām konsultācijām par Programmu skolu apgādei ar augļiem | 25 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2010/C 296/14 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.6018 – KKR/HgCapital/Archangel) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 46 |
| 2010/C 296/15 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5992 – Sud-Chemie/Ashland/ASK JV) (
  1
  ) | 47 |
| | CITI TIESĪBU AKTI |
| | Padome |
| 2010/C 296/16 | To personu un vienību ievērībai, kurām piemēro Padomes Lēmumā 2010/656/KĀDP un Padomes Regulā (EK) Nr. 560/2005 paredzētos ierobežojošos pasākumus | 48 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

2010/C 296/13

Uzaicinājums iesniegt pieteikumus saistībā ar Komisijas Lēmumu 2009/986/ES par ekspertu grupas izveidi tehniskām konsultācijām par Programmu skolu apgādei ar augļiem

25

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2010/C 296/14

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.6018 – KKR/HgCapital/Archangel) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

KKR/HgCapital/Archangel

1

46

2010/C 296/15

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5992 – Sud-Chemie/Ashland/ASK JV) (
  1
  )

Sud-Chemie/Ashland/ASK JV

1

47

CITI TIESĪBU AKTI

Padome

2010/C 296/16

To personu un vienību ievērībai, kurām piemēro Padomes Lēmumā 2010/656/KĀDP un Padomes Regulā (EK) Nr. 560/2005 paredzētos ierobežojošos pasākumus

48

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

III Sagatavošanā esoši tiesību akti

Eiropas Komisija

| 30.10.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/1

---

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

2010/C 296/01

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 732 | | 7.11.2008. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par ES Solidaritātes fonda mobilizāciju |
| COM(2008) 809 | | 3.12.2008. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2008) 732

7.11.2008.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par ES Solidaritātes fonda mobilizāciju

COM(2008) 809

3.12.2008.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/2

---

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

2010/C 296/02

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 117 | | 12.3.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1212/2005, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu dažu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes lējumu importam |
| COM(2009) 119 | | 12.3.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā noslēgšanu, kas paredz provizoriski piemērot protokolu, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Eiropas Kopienas un Gvinejas Republikas zivsaimniecības nozares partnerattiecību nolīgumā par zveju Gvinejas zvejas zonās, laika posmam no 2009. gada 1. janvāra līdz 2012. gada 31. decembrim |
| COM(2009) 120 | | 12.3.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula par zivsaimniecības partnerattiecību nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Gvinejas Republiku |
| COM(2009) 121 | | 10.3.2009. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 95/93 par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz laika nišu piešķiršanu Kopienas lidostās |
| COM(2009) 122 | | 17.3.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko izveido ilgtermiņa plānu heka ziemeļu krājumam un zvejniecībām, kas šo krājumu izmanto |
| COM(2009) 123 | | 11.3.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par tādas Kopienas nostājas izstrādi, kas jāpieņem Indijas okeāna tunzivju komisijā |
| COM(2009) 124 | | 13.3.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1858/2005, ar ko nosaka galīgu antidempinga maksājumu tērauda trošu un tauvu importam, kuru izcelsme inter alia ir Indijā |
| COM(2009) 125 | | 18.3.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko izveido tīklu grāmatvedības datu savākšanai par ienākumiem un saimniecisko darbību lauku saimniecībās Eiropas Kopienā (kodificēta versija) |
| COM(2009) 127 | | 19.3.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Padomes 2005. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2115/2005, ar ko izveido Grenlandes (melnā) paltusa resursu atjaunošanas plānu Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas darbības jomā |
| COM(2009) 129 | | 20.3.2009. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par savvaļas putnu aizsardzību (kodificēta versija) |
| COM(2009) 130 | | 20.3.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko precizē jomu galīgajiem antidempinga pasākumiem, kas uzlikti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 85/2006 par saimniecībās audzētu Norvēģijas izcelsmes lašu importu |
| COM(2009) 131 | | 20.3.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par Nolīguma parakstīšanu, pagaidu piemērošanu un noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par pārbaužu un formalitāšu vienkāršošanu attiecībā uz preču pārvadājumiem un muitas drošības pasākumiem |
| COM(2009) 132 | | 24.3.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko formulē nostāju, kas Kopienas vārdā jāpieņem Starptautiskajā Graudu padomē attiecībā uz 1995. gada Graudu tirdzniecības konvencijas termiņa pagarināšanu |
| COM(2009) 134 | | 25.3.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko formulē nostāju, kas Kopienas vārdā jāpieņem Starptautiskajā Cukura padomē attiecībā uz 1992. gada Starptautiskā nolīguma par cukuru termiņa pagarināšanu |
| COM(2009) 135 | | 25.3.2009. | Priekšlikums – Padomes Pamatlēmums par seksuālās vardarbības pret bērniem, bērnu seksuālās izmantošanas un bērnu pornogrāfijas apkarošanu, ar ko atceļ Pamatlēmumu 2004/68/TI |
| COM(2009) 136 | | 25.3.2009. | Priekšlikums – Padomes Pamatlēmums par cilvēku tirdzniecības novēršanu un apkarošanu un cietušo aizsardzību un ar kuru atceļ Pamatlēmumu 2002/629/TI |
| COM(2009) 139 | | 24.3.2009. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1321/2004 par Eiropas satelītu radionavigācijas programmu vadības struktūru izveidi |
| COM(2009) 142 | | 30.3.2009. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko dažus tiesību aktus, kuriem piemēro EK līguma 251. pantā minēto procedūru, pielāgo Padomes Lēmumam 1999/468/EK attiecībā uz regulatīvo kontroles procedūru |
| COM(2009) 144 | | 30.3.2009. | Priekšlikums – Padomes un Komisijas Lēmums par Kopienas nostāju attiecībā uz ES un Albānijas Stabilizācijas un asociācijas padomes lēmumu par tās reglamentu |
| COM(2009) 145 | | 30.3.2009. | Komisijas Atzinums atbilstīgi EK līguma 251. panta 2. punkta trešās daļas c) apakšpunktam par Eiropas Parlamenta ierosinātajiem grozījumiem Padomes kopējā nostājā attiecībā uz priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko groza Komisijas priekšlikumu atbilstīgi EK līguma 250. panta 2. punktam |
| COM(2009) 150 | | 26.3.2009. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda mobilizēšanu |
| COM(2009) 151 | | 2.4.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula par kontroles un noteikumu izpildes shēmu, kura piemērojama apgabalā, uz ko attiecas Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecībā |
| COM(2009) 157 | | 2.4.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko groza Komisijas Lēmumu 2008/938/EK par to valstu sarakstu, kurām piešķirams īpašais veicināšanas režīms ilgtspējīgai attīstībai un labai pārvaldībai, kā paredzēts Padomes Regulā (EK) Nr. 732/2008 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu laikposmā no 2009. gada 1. janvāra līdz 2011. gada 31. decembrim |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2009) 117

12.3.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1212/2005, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu dažu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes lējumu importam

COM(2009) 119

12.3.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā noslēgšanu, kas paredz provizoriski piemērot protokolu, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Eiropas Kopienas un Gvinejas Republikas zivsaimniecības nozares partnerattiecību nolīgumā par zveju Gvinejas zvejas zonās, laika posmam no 2009. gada 1. janvāra līdz 2012. gada 31. decembrim

COM(2009) 120

12.3.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula par zivsaimniecības partnerattiecību nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Gvinejas Republiku

COM(2009) 121

10.3.2009.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 95/93 par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz laika nišu piešķiršanu Kopienas lidostās

COM(2009) 122

17.3.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko izveido ilgtermiņa plānu heka ziemeļu krājumam un zvejniecībām, kas šo krājumu izmanto

COM(2009) 123

11.3.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par tādas Kopienas nostājas izstrādi, kas jāpieņem Indijas okeāna tunzivju komisijā

COM(2009) 124

13.3.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1858/2005, ar ko nosaka galīgu antidempinga maksājumu tērauda trošu un tauvu importam, kuru izcelsme inter alia ir Indijā

COM(2009) 125

18.3.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko izveido tīklu grāmatvedības datu savākšanai par ienākumiem un saimniecisko darbību lauku saimniecībās Eiropas Kopienā (kodificēta versija)

COM(2009) 127

19.3.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Padomes 2005. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2115/2005, ar ko izveido Grenlandes (melnā) paltusa resursu atjaunošanas plānu Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas darbības jomā

COM(2009) 129

20.3.2009.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par savvaļas putnu aizsardzību (kodificēta versija)

COM(2009) 130

20.3.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko precizē jomu galīgajiem antidempinga pasākumiem, kas uzlikti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 85/2006 par saimniecībās audzētu Norvēģijas izcelsmes lašu importu

COM(2009) 131

20.3.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par Nolīguma parakstīšanu, pagaidu piemērošanu un noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par pārbaužu un formalitāšu vienkāršošanu attiecībā uz preču pārvadājumiem un muitas drošības pasākumiem

COM(2009) 132

24.3.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko formulē nostāju, kas Kopienas vārdā jāpieņem Starptautiskajā Graudu padomē attiecībā uz 1995. gada Graudu tirdzniecības konvencijas termiņa pagarināšanu

COM(2009) 134

25.3.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko formulē nostāju, kas Kopienas vārdā jāpieņem Starptautiskajā Cukura padomē attiecībā uz 1992. gada Starptautiskā nolīguma par cukuru termiņa pagarināšanu

COM(2009) 135

25.3.2009.

Priekšlikums – Padomes Pamatlēmums par seksuālās vardarbības pret bērniem, bērnu seksuālās izmantošanas un bērnu pornogrāfijas apkarošanu, ar ko atceļ Pamatlēmumu 2004/68/TI

COM(2009) 136

25.3.2009.

Priekšlikums – Padomes Pamatlēmums par cilvēku tirdzniecības novēršanu un apkarošanu un cietušo aizsardzību un ar kuru atceļ Pamatlēmumu 2002/629/TI

COM(2009) 139

24.3.2009.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1321/2004 par Eiropas satelītu radionavigācijas programmu vadības struktūru izveidi

COM(2009) 142

30.3.2009.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko dažus tiesību aktus, kuriem piemēro EK līguma 251. pantā minēto procedūru, pielāgo Padomes Lēmumam 1999/468/EK attiecībā uz regulatīvo kontroles procedūru

COM(2009) 144

30.3.2009.

Priekšlikums – Padomes un Komisijas Lēmums par Kopienas nostāju attiecībā uz ES un Albānijas Stabilizācijas un asociācijas padomes lēmumu par tās reglamentu

COM(2009) 145

30.3.2009.

Komisijas Atzinums atbilstīgi EK līguma 251. panta 2. punkta trešās daļas c) apakšpunktam par Eiropas Parlamenta ierosinātajiem grozījumiem Padomes kopējā nostājā attiecībā uz priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko groza Komisijas priekšlikumu atbilstīgi EK līguma 250. panta 2. punktam

COM(2009) 150

26.3.2009.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda mobilizēšanu

COM(2009) 151

2.4.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula par kontroles un noteikumu izpildes shēmu, kura piemērojama apgabalā, uz ko attiecas Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecībā

COM(2009) 157

2.4.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko groza Komisijas Lēmumu 2008/938/EK par to valstu sarakstu, kurām piešķirams īpašais veicināšanas režīms ilgtspējīgai attīstībai un labai pārvaldībai, kā paredzēts Padomes Regulā (EK) Nr. 732/2008 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu laikposmā no 2009. gada 1. janvāra līdz 2011. gada 31. decembrim

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/4

---

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

2010/C 296/03

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 113 | | 28.4.2009. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko paredz vispārējus noteikumus Kopienas finansiāla atbalsta piešķiršanai Eiropas komunikāciju tīklu jomā |
| COM(2009) 126 | | 8.4.2009. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par maksājumu kavējumu novēršanu komercdarījumos (pārstrādāta redakcija) – Mazās uzņēmējdarbības akta īstenošana |
| COM(2009) 165 | | 8.4.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts dažu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes iepriekš un vēlāk stiegrotu dzelzs vai neleģētā tērauda stiepļu un dzīslu (PSC stieples un dzīslas) importam |
| COM(2009) 168 | | 16.4.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (kodificēta versija) |
| COM(2009) 169 | | 8.4.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 332/2002, ar ko izveido vidēja termiņa finansiālas palīdzības mehānismu attiecībā uz dalībvalstu maksājumu bilancēm |
| COM(2009) 173 | | 16.4.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1386/2007, ar ko nosaka Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas pārvaldības apgabalā piemērojamos saglabāšanas un izpildes pasākumus |
| COM(2009) 182 | | 21.4.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par to, lai atjauninātu Eiropas Kopienas un Ukrainas nolīgumu par sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jomā |
| COM(2009) 183 | | 21.4.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar kuru groza Padomes Lēmumu 2007/250/EK, ar ko Apvienotajai Karalistei atļauj ieviest īpašus pasākumus, atkāpjoties no 193. panta Direktīvā 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu |
| COM(2009) 186 | | 22.4.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 428/2005, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas un Saūda Arābijas izcelsmes poliestera štāpeļšķiedru importam, izdarot grozījumus Regulā (EK) Nr. 2852/2000, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas piemērots par Indijas un Korejas Republikas izcelsmes poliestera štāpeļšķiedru importu, un izbeidz antidempinga procedūru attiecībā uz Taivānas izcelsmes minētā produkta importu |
| COM(2009) 187 | | 22.4.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban |
| COM(2009) 189 | | 21.4.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko izveido daudzgadu plānu stavridas rietumu krājumam un zvejniecībām, kas šo krājumu izmanto |
| COM(2009) 190 | | 21.4.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko nosaka galīgu antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes sveču, vaska sveču un līdzīgu ražojumu importam |
| COM(2009) 194 | | 21.4.2009. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā, un groza Regulu (EK) Nr. 1889/2006 par finanšu instrumenta izveidi demokrātijas un cilvēktiesību atbalstam visā pasaulē |
| COM(2009) 195 | | 21.4.2009. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1717/2006, ar ko izveido Stabilitātes instrumentu |
| COM(2009) 198 | | 22.4.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par papildu pētniecības programmas pieņemšanu, kas jāīsteno Eiropas Atomenerģijas kopienas Kopīgajam pētniecības centram |
| COM(2009) 199 | 2 | 21.4.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par ES vidēja termiņa finansiālās palīdzības nodrošināšanu Rumānijai |
| COM(2009) 202 | | 29.4.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1255/96, kas uz laiku atliek kopīgā muitas tarifa autonomos nodokļus dažiem rūpniecības ražojumiem, lauksaimniecības un zvejniecības produktiem |
| COM(2009) 216 | | 5.5.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko nosaka Kopienas nostāju Ziemeļatlantijas laša aizsardzības organizācijā |
| COM(2009) 217 | | 11.5.2009. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par aviācijas drošības nodevām |
| COM(2009) 218 | | 5.5.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko nosaka Kopienas nostāju Amerikas Tropisko tunzivju komisijā |
| COM(2009) 220 | | 13.5.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru galīgo antidempinga maksājumu, kas ar Regulu (EK) Nr. 1174/2005 noteikts Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes ar roku darbināmu paliktņu autokrāvēju un to galveno daļu importam, attiecina uz šā paša ražojuma importu, to nosūtot no Taizemes un deklarējot vai nedeklarējot kā Taizemes izcelsmes ražojumu |
| COM(2009) 221 | | 13.5.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par to, ka Eiropas Kopienas vārdā paraksta un pagaidu kārtā piemēro Nolīgumu par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, no otras puses |
| COM(2009) 222 | | 13.5.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par to, ka Eiropas Kopienas vārdā noslēdz Nolīgumu par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, no otras puses |
| COM(2009) 223 | | 20.5.2009. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par Eiropas Zemes novērošanas programmu (GMES) un tās sākotnējām darbībām (2011–2013) |
| COM(2009) 238 | | 26.5.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par netieši novērtēto finanšu starpniecības pakalpojumu (FISIM) iedalīšanu nacionālā kopienākuma (NKI) noteikšanai Eiropas Kopienu budžeta un pašu resursu nolūkos |
| COM(2009) 239 | | 26.5.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par Kopienas nostāju attiecībā uz priekšlikumu grozīt Muitas konvenciju par starptautiskajiem preču pārvadājumiem, izmantojot TIR karneti (1975. gada TIR konvencija) |
| COM(2009) 240 | | 25.5.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums neiekļaut difenilamīnu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un atsaukt atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir minētā viela (Dokuments attiecas uz EEZ) |
| COM(2009) 241 | | 25.5.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums neiekļaut bifentrīnu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un atsaukt atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir minētā viela |
| COM(2009) 242 | | 25.5.2009. | Priekšlikums – Padomes Direktīva, ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā iekļautu tetrakonazolu kā darbīgo vielu |
| COM(2009) 243 | | 25.5.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums neiekļaut metamu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un atsaukt atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir minētā viela |
| COM(2009) 244 | | 25.5.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums neiekļaut triazoksīdu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un atsaukt atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir minētā viela |
| COM(2009) 245 | | 25.5.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par parafīneļļas CAS 8042-47-5 neiekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un tādu augu aizsardzības līdzekļu atļauju atsaukšanu, kuros ir minētā viela |
| COM(2009) 246 | | 25.5.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums neiekļaut parafīneļļas CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 un CAS 97862-82-3 Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un atsaukt atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir minētās vielas |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2009) 113

28.4.2009.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko paredz vispārējus noteikumus Kopienas finansiāla atbalsta piešķiršanai Eiropas komunikāciju tīklu jomā

COM(2009) 126

8.4.2009.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par maksājumu kavējumu novēršanu komercdarījumos (pārstrādāta redakcija) – Mazās uzņēmējdarbības akta īstenošana

COM(2009) 165

8.4.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts dažu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes iepriekš un vēlāk stiegrotu dzelzs vai neleģētā tērauda stiepļu un dzīslu (PSC stieples un dzīslas) importam

COM(2009) 168

16.4.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (kodificēta versija)

COM(2009) 169

8.4.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 332/2002, ar ko izveido vidēja termiņa finansiālas palīdzības mehānismu attiecībā uz dalībvalstu maksājumu bilancēm

COM(2009) 173

16.4.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1386/2007, ar ko nosaka Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas pārvaldības apgabalā piemērojamos saglabāšanas un izpildes pasākumus

COM(2009) 182

21.4.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par to, lai atjauninātu Eiropas Kopienas un Ukrainas nolīgumu par sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jomā

COM(2009) 183

21.4.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar kuru groza Padomes Lēmumu 2007/250/EK, ar ko Apvienotajai Karalistei atļauj ieviest īpašus pasākumus, atkāpjoties no 193. panta Direktīvā 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu

COM(2009) 186

22.4.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 428/2005, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas un Saūda Arābijas izcelsmes poliestera štāpeļšķiedru importam, izdarot grozījumus Regulā (EK) Nr. 2852/2000, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas piemērots par Indijas un Korejas Republikas izcelsmes poliestera štāpeļšķiedru importu, un izbeidz antidempinga procedūru attiecībā uz Taivānas izcelsmes minētā produkta importu

COM(2009) 187

22.4.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban

COM(2009) 189

21.4.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko izveido daudzgadu plānu stavridas rietumu krājumam un zvejniecībām, kas šo krājumu izmanto

COM(2009) 190

21.4.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko nosaka galīgu antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes sveču, vaska sveču un līdzīgu ražojumu importam

COM(2009) 194

21.4.2009.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1905/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā, un groza Regulu (EK) Nr. 1889/2006 par finanšu instrumenta izveidi demokrātijas un cilvēktiesību atbalstam visā pasaulē

COM(2009) 195

21.4.2009.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1717/2006, ar ko izveido Stabilitātes instrumentu

COM(2009) 198

22.4.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par papildu pētniecības programmas pieņemšanu, kas jāīsteno Eiropas Atomenerģijas kopienas Kopīgajam pētniecības centram

COM(2009) 199

2

21.4.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par ES vidēja termiņa finansiālās palīdzības nodrošināšanu Rumānijai

COM(2009) 202

29.4.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1255/96, kas uz laiku atliek kopīgā muitas tarifa autonomos nodokļus dažiem rūpniecības ražojumiem, lauksaimniecības un zvejniecības produktiem

COM(2009) 216

5.5.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko nosaka Kopienas nostāju Ziemeļatlantijas laša aizsardzības organizācijā

COM(2009) 217

11.5.2009.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par aviācijas drošības nodevām

COM(2009) 218

5.5.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko nosaka Kopienas nostāju Amerikas Tropisko tunzivju komisijā

COM(2009) 220

13.5.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru galīgo antidempinga maksājumu, kas ar Regulu (EK) Nr. 1174/2005 noteikts Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes ar roku darbināmu paliktņu autokrāvēju un to galveno daļu importam, attiecina uz šā paša ražojuma importu, to nosūtot no Taizemes un deklarējot vai nedeklarējot kā Taizemes izcelsmes ražojumu

COM(2009) 221

13.5.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par to, ka Eiropas Kopienas vārdā paraksta un pagaidu kārtā piemēro Nolīgumu par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, no otras puses

COM(2009) 222

13.5.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par to, ka Eiropas Kopienas vārdā noslēdz Nolīgumu par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, no otras puses

COM(2009) 223

20.5.2009.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par Eiropas Zemes novērošanas programmu (GMES) un tās sākotnējām darbībām (2011–2013)

COM(2009) 238

26.5.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par netieši novērtēto finanšu starpniecības pakalpojumu (FISIM) iedalīšanu nacionālā kopienākuma (NKI) noteikšanai Eiropas Kopienu budžeta un pašu resursu nolūkos

COM(2009) 239

26.5.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par Kopienas nostāju attiecībā uz priekšlikumu grozīt Muitas konvenciju par starptautiskajiem preču pārvadājumiem, izmantojot TIR karneti (1975. gada TIR konvencija)

COM(2009) 240

25.5.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums neiekļaut difenilamīnu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un atsaukt atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir minētā viela (Dokuments attiecas uz EEZ)

COM(2009) 241

25.5.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums neiekļaut bifentrīnu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un atsaukt atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir minētā viela

COM(2009) 242

25.5.2009.

Priekšlikums – Padomes Direktīva, ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā iekļautu tetrakonazolu kā darbīgo vielu

COM(2009) 243

25.5.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums neiekļaut metamu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un atsaukt atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir minētā viela

COM(2009) 244

25.5.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums neiekļaut triazoksīdu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un atsaukt atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir minētā viela

COM(2009) 245

25.5.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par parafīneļļas CAS 8042-47-5 neiekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un tādu augu aizsardzības līdzekļu atļauju atsaukšanu, kuros ir minētā viela

COM(2009) 246

25.5.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums neiekļaut parafīneļļas CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 un CAS 97862-82-3 Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un atsaukt atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir minētās vielas

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/7

---

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

2010/C 296/04

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 185 | | 21.4.2009. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par dažu audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanas noteikumu koordinēšanu, kas ietverti dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos (Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva) |
| COM(2009) 197 | | 21.4.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1934/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai ar industrializētām valstīm un teritorijām un citām valstīm un teritorijām ar augstu ienākumu līmeni |
| COM(2009) 207 | | 30.4.2009. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par alternatīvu ieguldījumu fondu pārvaldniekiem un par Direktīvas 2004/39/EK un Direktīvas 2009/.../EK grozījumiem |
| COM(2009) 226 | | 15.5.2009. | Priekšlikums – Padomes un Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums Padomes sanāksmē par Amerikas Savienoto Valstu, no vienas puses, Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu, no otras puses, Īslandes, no trešās puses, un Norvēģijas Karalistes, no ceturtās puses, gaisa satiksmes nolīguma parakstīšanu un pagaidu piemērošanu; un par Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu, no vienas puses, Īslandes, no otras puses, un Norvēģijas Karalistes, no trešās puses, gaisa satiksmes papildnolīguma parakstīšanu un pagaidu piemērošanu attiecībā uz gaisa satiksmes nolīguma piemērošanu starp Amerikas Savienotajām Valstīm, no vienas puses, Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, Īslandi, no trešās puses, un Norvēģijas Karalisti, no ceturtās puses |
| COM(2009) 227 | | 15.5.2009. | Priekšlikums – Padomes Direktīva par dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar ko reglamentē mājputnu un inkubējamo olu tirdzniecību Kopienā un to ievešanu no trešām valstīm |
| COM(2009) 229 | | 15.5.2009. | Priekšlikums – Padomes un Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums Padomes sanāksmē par Amerikas Savienoto Valstu, no vienas puses, Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu, no otras puses, Īslandes, no trešās puses, un Norvēģijas Karalistes, no ceturtās puses, gaisa satiksmes nolīguma noslēgšanu; un par Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu, no vienas puses, Īslandes, no otras puses, un Norvēģijas Karalistes, no trešās puses, gaisa satiksmes papildnolīguma noslēgšanu attiecībā uz gaisa satiksmes nolīguma piemērošanu starp Amerikas Savienotajām Valstīm, no vienas puses, Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, Īslandi, no trešās puses, un Norvēģijas Karalisti, no ceturtās puses |
| COM(2009) 232 | | 20.5.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka autonomo Kopienas tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem |
| COM(2009) 233 | | 15.5.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1212/2005, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes lējumu importam |
| COM(2009) 236 | | 25.5.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par to grozījumu apstiprināšanu Eiropas Kopienas vārdā, kuri attiecībā uz oglekļa dioksīda plūsmu noglabāšanu ģeoloģiskos veidojumos izdarīti Konvencijas par Ziemeļaustrumu Atlantijas reģiona jūras vides aizsardzību (OSPAR konvencija) II un III pielikumā |
| COM(2009) 251 | | 29.5.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par to, lai Komisija noslēgtu sadarbības nolīgumu starp Eiropas Atomenerģijas kopienu un Indijas Republikas valdību kodolsintēzes enerģijas pētniecības jomā |
| COM(2009) 253 | | 29.5.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko nosaka korekcijas koeficientus, kurus no 2008. gada 1. jūlija piemēro trešās valstīs strādājošu Eiropas Kopienu ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku atalgojumam |
| COM(2009) 254 | | 3.6.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par Eiropas Brīvprātīgā darba gadu (2011) |
| COM(2009) 255 | 1 | 4.6.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti, no otras puses, par aspektiem minēto valstu dalībai Eiropas Aģentūrā operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām |
| COM(2009) 255 | 2 | 4.6.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par nolīguma parakstīšanu Kopienas vārdā starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti, no otras puses, par aspektiem minēto valstu dalībai Eiropas Aģentūrā operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām |
| COM(2009) 259 | | 9.6.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko Portugālei atļauj piemērot samazinātu akcīzes nodokļa likmi vietējā ražojuma un patēriņa rumam un liķieriem Madeiras autonomajā apgabalā un vietējā ražojuma un patēriņa liķieriem un degvīnam Azoru salu autonomajā apgabalā |
| COM(2009) 260 | | 9.6.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par Kopienas nostāju Apvienotajā komitejā, kas izveidota ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, lai pielāgotu 10. un 37. protokolu par pārbaužu un formalitāšu vienkāršošanu attiecībā uz preču pārvadājumiem |
| COM(2009) 267 | | 12.6.2009. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par biocīdo produktu laišanu tirgū un lietošanu |
| COM(2009) 268 | | 16.6.2009. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 998/2003 par dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai |
| COM(2009) 270 | | 15.6.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par Eiropas Kopienas nostāju Enerģētikas kopienas Ministru padomē (Sarajevā, 2009. gada 26. jūnijā) |
| COM(2009) 271 | | 15.6.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko piemēro galīgo kompensācijas maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu par Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas importu |
| COM(2009) 272 | | 15.6.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas piemērots Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas importam |
| COM(2009) 275 | | 11.6.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula par autonomas tarifu kvotas atvēršanu augstas kvalitātes liellopu gaļas importam |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2009) 185

21.4.2009.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par dažu audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanas noteikumu koordinēšanu, kas ietverti dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos (Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva)

COM(2009) 197

21.4.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1934/2006, ar ko izveido finanšu instrumentu sadarbībai ar industrializētām valstīm un teritorijām un citām valstīm un teritorijām ar augstu ienākumu līmeni

COM(2009) 207

30.4.2009.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par alternatīvu ieguldījumu fondu pārvaldniekiem un par Direktīvas 2004/39/EK un Direktīvas 2009/.../EK grozījumiem

COM(2009) 226

15.5.2009.

Priekšlikums – Padomes un Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums Padomes sanāksmē par Amerikas Savienoto Valstu, no vienas puses, Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu, no otras puses, Īslandes, no trešās puses, un Norvēģijas Karalistes, no ceturtās puses, gaisa satiksmes nolīguma parakstīšanu un pagaidu piemērošanu; un par Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu, no vienas puses, Īslandes, no otras puses, un Norvēģijas Karalistes, no trešās puses, gaisa satiksmes papildnolīguma parakstīšanu un pagaidu piemērošanu attiecībā uz gaisa satiksmes nolīguma piemērošanu starp Amerikas Savienotajām Valstīm, no vienas puses, Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, Īslandi, no trešās puses, un Norvēģijas Karalisti, no ceturtās puses

COM(2009) 227

15.5.2009.

Priekšlikums – Padomes Direktīva par dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar ko reglamentē mājputnu un inkubējamo olu tirdzniecību Kopienā un to ievešanu no trešām valstīm

COM(2009) 229

15.5.2009.

Priekšlikums – Padomes un Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums Padomes sanāksmē par Amerikas Savienoto Valstu, no vienas puses, Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu, no otras puses, Īslandes, no trešās puses, un Norvēģijas Karalistes, no ceturtās puses, gaisa satiksmes nolīguma noslēgšanu; un par Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu, no vienas puses, Īslandes, no otras puses, un Norvēģijas Karalistes, no trešās puses, gaisa satiksmes papildnolīguma noslēgšanu attiecībā uz gaisa satiksmes nolīguma piemērošanu starp Amerikas Savienotajām Valstīm, no vienas puses, Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, Īslandi, no trešās puses, un Norvēģijas Karalisti, no ceturtās puses

COM(2009) 232

20.5.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka autonomo Kopienas tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem

COM(2009) 233

15.5.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1212/2005, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes lējumu importam

COM(2009) 236

25.5.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par to grozījumu apstiprināšanu Eiropas Kopienas vārdā, kuri attiecībā uz oglekļa dioksīda plūsmu noglabāšanu ģeoloģiskos veidojumos izdarīti Konvencijas par Ziemeļaustrumu Atlantijas reģiona jūras vides aizsardzību (OSPAR konvencija) II un III pielikumā

COM(2009) 251

29.5.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par to, lai Komisija noslēgtu sadarbības nolīgumu starp Eiropas Atomenerģijas kopienu un Indijas Republikas valdību kodolsintēzes enerģijas pētniecības jomā

COM(2009) 253

29.5.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko nosaka korekcijas koeficientus, kurus no 2008. gada 1. jūlija piemēro trešās valstīs strādājošu Eiropas Kopienu ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku atalgojumam

COM(2009) 254

3.6.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par Eiropas Brīvprātīgā darba gadu (2011)

COM(2009) 255

1

4.6.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti, no otras puses, par aspektiem minēto valstu dalībai Eiropas Aģentūrā operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām

COM(2009) 255

2

4.6.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par nolīguma parakstīšanu Kopienas vārdā starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti, no otras puses, par aspektiem minēto valstu dalībai Eiropas Aģentūrā operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām

COM(2009) 259

9.6.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar ko Portugālei atļauj piemērot samazinātu akcīzes nodokļa likmi vietējā ražojuma un patēriņa rumam un liķieriem Madeiras autonomajā apgabalā un vietējā ražojuma un patēriņa liķieriem un degvīnam Azoru salu autonomajā apgabalā

COM(2009) 260

9.6.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par Kopienas nostāju Apvienotajā komitejā, kas izveidota ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, lai pielāgotu 10. un 37. protokolu par pārbaužu un formalitāšu vienkāršošanu attiecībā uz preču pārvadājumiem

COM(2009) 267

12.6.2009.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par biocīdo produktu laišanu tirgū un lietošanu

COM(2009) 268

16.6.2009.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 998/2003 par dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai

COM(2009) 270

15.6.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par Eiropas Kopienas nostāju Enerģētikas kopienas Ministru padomē (Sarajevā, 2009. gada 26. jūnijā)

COM(2009) 271

15.6.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko piemēro galīgo kompensācijas maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu par Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas importu

COM(2009) 272

15.6.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas piemērots Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas importam

COM(2009) 275

11.6.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula par autonomas tarifu kvotas atvēršanu augstas kvalitātes liellopu gaļas importam

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/10

---

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

2010/C 296/05

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 276 | | 18.6.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 733/2008 par nosacījumiem, kas reglamentē trešo valstu izcelsmes lauksaimniecības produktu importu pēc avārijas Černobiļas atomelektrostacijā |
| COM(2009) 285 | | 17.6.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 423/2007 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu |
| COM(2009) 287 | | 22.6.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par Eiropas Kopienas Pagaidu nolīguma par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem noslēgšanu starp Eiropas Kopienu, Eiropas Ogļu un tērauda kopienu un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Turkmenistānu, no otras puses |
| COM(2009) 289 | | 22.6.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru pabeidz saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 384/1996 11. panta 3. punktu veikto daļējo starpposma pārskatīšanu par antidempinga maksājumu, ko piemēro dažu Indijas izcelsmes grafīta elektrodu sistēmu importam |
| COM(2009) 293 | | 24.6.2009. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko izveido aģentūru lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā |
| COM(2009) 294 | | 24.6.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar kuru aģentūrai, kas izveidota ar Regulu (...), uztic uzdevumus saistībā ar SIS II un VIS darbības pārvaldību, piemērojot ES līguma VI sadaļu |
| COM(2009) 299 | | 25.6.2009. | Priekšlikums – Padomes Direktīva .../.../EK par sēklas kartupeļu tirdzniecību |
| COM(2009) 308 | | 22.6.2009. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par ES Solidaritātes fonda mobilizāciju |
| COM(2009) 311 | | 24.6.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par finansiālajām iemaksām, kas jāveic dalībvalstīm, lai finansētu Eiropas Attīstības fondu (2. daļa 2009. gadam) |
| COM(2009) 319 | | 26.6.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru pabeidz pārskatīšanu saistībā ar “jaunu eksportētāju” attiecībā uz Padomes Regulu (EK) Nr. 192/2007, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu dažu polietilēntereftalātu importam, kuru izcelsme cita starpā ir Malaizijā, ar kuru atkārtoti piemēro maksājumu attiecībā uz viena šīs valsts eksportētāja importu un pārtrauc šā importa reģistrāciju |
| COM(2009) 320 | | 25.6.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par apspriešanās procedūras pabeigšanu ar Gvinejas Republiku saskaņā ar pārskatītā Kotonū nolīguma 96. pantu |
| COM(2009) 321 | | 29.6.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, kā arī groza Regulas (EK) Nr. 1290/2005, (EK) Nr. 247/2006, (EK) Nr. 378/2007 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1782/2003 |
| COM(2009) 322 | | 8.7.2009. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 377/2004 par sadarbības koordinatoru tīkla izveidi imigrācijas jomā |
| COM(2009) 323 | | 1.7.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula (EK) Nr. .../... par euro ieviešanu |
| COM(2009) 326 | | 26.6.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par Eiropas Kopienas pievienošanos Starptautiskās Atjaunojamo energoresursu aģentūras (IRENA) statūtiem un par tās tiesību un pienākumu īstenošanu |
| COM(2009) 327 | | 26.6.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par Starptautiskās Atjaunojamo energoresursu aģentūras (IRENA) statūtu parakstīšanu un provizorisku piemērošanu, ko veic Eiropas Kopiena |
| COM(2009) 328 | | 30.6.2009. | Priekšlikums – Padomes Ieteikums attiecībā uz vidi, kas brīva no tabakas dūmiem |
| COM(2009) 333 | | 2.7.2009. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums, ar ko izveido Eiropas mikrofinansēšanas instrumentu nodarbinātībai un sociālajai integrācijai (mikrofinansēšanas instruments “Progress”) |
| COM(2009) 339 | | 6.7.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko izbeidz daļējo starpposma pārskatīšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kurus piemēro Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes konkrētu plastikāta maisu un maisiņu importam |
| COM(2009) 340 | | 2.7.2009. | Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1672/2006/EK, ar ko izveido Kopienas Nodarbinātības un sociālās solidaritātes programmu – Progress |
| COM(2009) 347 | | 7.7.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko nosaka galīgu antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velmētu stiepļu importam un ar ko izbeidz procedūru attiecībā uz Moldovas Republikas un Turcijas izcelsmes velmētu stiepļu importu |
| COM(2009) 349 | | 8.7.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru no Regulas (EK) Nr. 1342/2008 III nodaļā noteiktā zvejas piepūles režīma izslēdz konkrētas kuģu grupas |
| COM(2009) 350 | | 8.7.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 43/2009 attiecībā uz dažu zivju krājumu zvejas iespējām un ar tām saistītiem nosacījumiem |
| COM(2009) 352 | | 10.7.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko īsteno Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Brazīliju saskaņā ar 1994. gada VVTT XXIV panta 6. punktu, groza un papildina I pielikumu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu |
| COM(2009) 354 | | 7.7.2009. | Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko paredz atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1234/2007 (Vienotā TKO regula) attiecībā uz 2009. un 2010. gada intervences periodiem sviestam un vājpiena pulverim |
| COM(2009) 355 | | 10.7.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Brazīliju noslēgšanu |
| COM(2009) 365 | | 8.7.2009. | Priekšlikums – Padomes Lēmums par grozījumiem Padomes 2009. gada 20. janvāra lēmumā par Kopienas vidēja termiņa finansiālās palīdzības piešķiršanu Latvijai |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2009) 276

18.6.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 733/2008 par nosacījumiem, kas reglamentē trešo valstu izcelsmes lauksaimniecības produktu importu pēc avārijas Černobiļas atomelektrostacijā

COM(2009) 285

17.6.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 423/2007 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu

COM(2009) 287

22.6.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par Eiropas Kopienas Pagaidu nolīguma par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem noslēgšanu starp Eiropas Kopienu, Eiropas Ogļu un tērauda kopienu un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Turkmenistānu, no otras puses

COM(2009) 289

22.6.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru pabeidz saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 384/1996 11. panta 3. punktu veikto daļējo starpposma pārskatīšanu par antidempinga maksājumu, ko piemēro dažu Indijas izcelsmes grafīta elektrodu sistēmu importam

COM(2009) 293

24.6.2009.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko izveido aģentūru lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā

COM(2009) 294

24.6.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums, ar kuru aģentūrai, kas izveidota ar Regulu (...), uztic uzdevumus saistībā ar SIS II un VIS darbības pārvaldību, piemērojot ES līguma VI sadaļu

COM(2009) 299

25.6.2009.

Priekšlikums – Padomes Direktīva .../.../EK par sēklas kartupeļu tirdzniecību

COM(2009) 308

22.6.2009.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums par ES Solidaritātes fonda mobilizāciju

COM(2009) 311

24.6.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par finansiālajām iemaksām, kas jāveic dalībvalstīm, lai finansētu Eiropas Attīstības fondu (2. daļa 2009. gadam)

COM(2009) 319

26.6.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru pabeidz pārskatīšanu saistībā ar “jaunu eksportētāju” attiecībā uz Padomes Regulu (EK) Nr. 192/2007, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu dažu polietilēntereftalātu importam, kuru izcelsme cita starpā ir Malaizijā, ar kuru atkārtoti piemēro maksājumu attiecībā uz viena šīs valsts eksportētāja importu un pārtrauc šā importa reģistrāciju

COM(2009) 320

25.6.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par apspriešanās procedūras pabeigšanu ar Gvinejas Republiku saskaņā ar pārskatītā Kotonū nolīguma 96. pantu

COM(2009) 321

29.6.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, kā arī groza Regulas (EK) Nr. 1290/2005, (EK) Nr. 247/2006, (EK) Nr. 378/2007 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1782/2003

COM(2009) 322

8.7.2009.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Regula, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 377/2004 par sadarbības koordinatoru tīkla izveidi imigrācijas jomā

COM(2009) 323

1.7.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula (EK) Nr. .../... par euro ieviešanu

COM(2009) 326

26.6.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par Eiropas Kopienas pievienošanos Starptautiskās Atjaunojamo energoresursu aģentūras (IRENA) statūtiem un par tās tiesību un pienākumu īstenošanu

COM(2009) 327

26.6.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par Starptautiskās Atjaunojamo energoresursu aģentūras (IRENA) statūtu parakstīšanu un provizorisku piemērošanu, ko veic Eiropas Kopiena

COM(2009) 328

30.6.2009.

Priekšlikums – Padomes Ieteikums attiecībā uz vidi, kas brīva no tabakas dūmiem

COM(2009) 333

2.7.2009.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums, ar ko izveido Eiropas mikrofinansēšanas instrumentu nodarbinātībai un sociālajai integrācijai (mikrofinansēšanas instruments “Progress”)

COM(2009) 339

6.7.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko izbeidz daļējo starpposma pārskatīšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kurus piemēro Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes konkrētu plastikāta maisu un maisiņu importam

COM(2009) 340

2.7.2009.

Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1672/2006/EK, ar ko izveido Kopienas Nodarbinātības un sociālās solidaritātes programmu – Progress

COM(2009) 347

7.7.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko nosaka galīgu antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velmētu stiepļu importam un ar ko izbeidz procedūru attiecībā uz Moldovas Republikas un Turcijas izcelsmes velmētu stiepļu importu

COM(2009) 349

8.7.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar kuru no Regulas (EK) Nr. 1342/2008 III nodaļā noteiktā zvejas piepūles režīma izslēdz konkrētas kuģu grupas

COM(2009) 350

8.7.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 43/2009 attiecībā uz dažu zivju krājumu zvejas iespējām un ar tām saistītiem nosacījumiem

COM(2009) 352

10.7.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko īsteno Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Brazīliju saskaņā ar 1994. gada VVTT XXIV panta 6. punktu, groza un papildina I pielikumu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu

COM(2009) 354

7.7.2009.

Priekšlikums – Padomes Regula, ar ko paredz atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1234/2007 (Vienotā TKO regula) attiecībā uz 2009. un 2010. gada intervences periodiem sviestam un vājpiena pulverim

COM(2009) 355

10.7.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Brazīliju noslēgšanu

COM(2009) 365

8.7.2009.

Priekšlikums – Padomes Lēmums par grozījumiem Padomes 2009. gada 20. janvāra lēmumā par Kopienas vidēja termiņa finansiālās palīdzības piešķiršanu Latvijai

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 30.10.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/12

---

Euro maiņas kurss (1)

2010. gada 29. oktobris

2010/C 296/06

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3857 |
| JPY | Japānas jena | 111,87 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4562 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,86860 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,3610 |
| CHF | Šveices franks | 1,3708 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,1920 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 24,598 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 271,76 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7097 |
| PLN | Polijas zlots | 3,9820 |
| RON | Rumānijas leja | 4,2663 |
| TRY | Turcijas lira | 1,9887 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4216 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4150 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,7467 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,8280 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,7968 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 557,90 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 9,6827 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 9,2437 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3470 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 12 383,89 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,3090 |
| PHP | Filipīnu peso | 59,741 |
| RUB | Krievijas rublis | 42,7523 |
| THB | Taizemes bāts | 41,509 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,3638 |
| MXN | Meksikas peso | 17,1544 |
| INR | Indijas rūpija | 61,5200 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3857

JPY

Japānas jena

111,87

DKK

Dānijas krona

7,4562

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,86860

SEK

Zviedrijas krona

9,3610

CHF

Šveices franks

1,3708

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,1920

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

24,598

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

271,76

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7097

PLN

Polijas zlots

3,9820

RON

Rumānijas leja

4,2663

TRY

Turcijas lira

1,9887

AUD

Austrālijas dolārs

1,4216

CAD

Kanādas dolārs

1,4150

HKD

Hongkongas dolārs

10,7467

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,8280

SGD

Singapūras dolārs

1,7968

KRW

Dienvidkorejas vona

1 557,90

ZAR

Dienvidāfrikas rands

9,6827

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

9,2437

HRK

Horvātijas kuna

7,3470

IDR

Indonēzijas rūpija

12 383,89

MYR

Malaizijas ringits

4,3090

PHP

Filipīnu peso

59,741

RUB

Krievijas rublis

42,7523

THB

Taizemes bāts

41,509

BRL

Brazīlijas reāls

2,3638

MXN

Meksikas peso

17,1544

INR

Indijas rūpija

61,5200

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 30.10.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/13

---

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

2010/C 296/07

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 99 | | 10.3.2009. | Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Honkonga – 2008. gada ziņojums |
| COM(2009) 111 | | 12.3.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai par informācijas un sakaru tehnoloģiju intensīvāku izmantošanu, lai sekmētu pāreju uz energoefektīvu ekonomiku, kas rada zemas oglekļa emisijas |
| COM(2009) 115 | | 11.3.2009. | Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Ziņojums par panākumiem iekšējā gāzes un elektroenerģijas tirgus izveidē |
| COM(2009) 116 | | 13.3.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Stratēģija IST pētniecībai, izstrādei un inovācijām Eiropā – aktīvāka iesaistīšanās |
| COM(2009) 128 | | 18.3.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Vienkāršota KLP Eiropai – ieguvums visiem |
| COM(2009) 133 | | 24.3.2009. | Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmas (SIS II) izstrādi – Progresa ziņojums 2008. gada jūlijs – 2008. gada decembris |
| COM(2009) 137 | | 26.3.2009. | Komisijas ziņojums Padomei, kurā novērtē progresu, par ko Itālija paziņojusi Komisijai un Padomei un kas panākts, no piena ražotājiem atgūstot maksājamo papildnodevu par laikposmiem no 1995./96. līdz 2001./2002. gadam (atbilstīgi Padomes Lēmuma 2003/530/EK 3. pantam) |
| COM(2009) 140 | | 24.3.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Progresa ziņojums par vienoto Eiropas elektronisko sakaru tirgu 2008. gadā (14. ziņojums) |
| COM(2009) 141 | | 26.3.2009. | Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Ceturtais pārraudzības ziņojums par tērauda nozares pārstrukturēšanu Čehijas Republikā un Polijā |
| COM(2009) 143 | | 26.3.2009. | Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Paziņojums par kodolieroču neizplatīšanu |
| COM(2009) 146 | | 1.4.2009. | Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Otrais uzraudzības ziņojums par Bulgārijas un Rumānijas tēraudrūpniecības pārstrukturēšanu |
| COM(2009) 148 | | 1.4.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par tehniskajām korekcijām finanšu shēmā 2010. gadam saskaņā ar NKI izmaiņām (2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma 16. punkts par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību) |
| COM(2009) 149 | | 30.3.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai par informācijas kritiskās infrastruktūras aizsardzību “Eiropas aizsardzība pret liela mēroga kiberuzbrukumiem un infrastruktūru darbības pārrāvumiem – gatavības, drošības un elastīguma uzlabošana” |
| COM(2009) 152 | | 1.4.2009. | Komisijas ziņojums Padomei par to, kā iestādes 2007. gadā izmantoja Padomes Regulas (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 300/76, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1873/2006 (par maiņu darbu), (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 495/77, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1945/2006 (par pastāvīgu darba gatavību), un (EK, Euratom) Nr. 858/2004 (par īpaši grūtiem darba apstākļiem) |
| COM(2009) 153 | | 2.4.2009. | Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par ģenētiski modificētu kultūru un tradicionālās un bioloģiskās lauksaimniecības līdzāspastāvēšanu |
| COM(2009) 156 | | 1.4.2009. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei saskaņā ar Direktīvas 2000/60/EK (Ūdens pamatdirektīva) 18. panta 3. punktu par ūdens resursu stāvokļa monitoringa programmām |
| COM(2009) 158 | | 2.4.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Jauna partnerība universitāšu modernizācijai – ES forums par dialogu starp universitātēm un uzņēmējdarbības jomu |
| COM(2009) 159 | | 6.4.2009. | Eiropas Komisijas ziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Nobeiguma ziņojums par Kopienas darbības programmu izglītības jomā (Socrates) un profesionālās izglītības jomā (Leonardo da Vinci) un vairākgadu programmu (2004.–2006. g.) informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (IKT) efektīvai integrēšanai izglītības un apmācības sistēmās Eiropā (e-mācības) otrā posma (2000.–2006. g.) īstenošanu un ietekmi |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2009) 99

10.3.2009.

Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Honkonga – 2008. gada ziņojums

COM(2009) 111

12.3.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai par informācijas un sakaru tehnoloģiju intensīvāku izmantošanu, lai sekmētu pāreju uz energoefektīvu ekonomiku, kas rada zemas oglekļa emisijas

COM(2009) 115

11.3.2009.

Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Ziņojums par panākumiem iekšējā gāzes un elektroenerģijas tirgus izveidē

COM(2009) 116

13.3.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Stratēģija IST pētniecībai, izstrādei un inovācijām Eiropā – aktīvāka iesaistīšanās

COM(2009) 128

18.3.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Vienkāršota KLP Eiropai – ieguvums visiem

COM(2009) 133

24.3.2009.

Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmas (SIS II) izstrādi – Progresa ziņojums 2008. gada jūlijs – 2008. gada decembris

COM(2009) 137

26.3.2009.

Komisijas ziņojums Padomei, kurā novērtē progresu, par ko Itālija paziņojusi Komisijai un Padomei un kas panākts, no piena ražotājiem atgūstot maksājamo papildnodevu par laikposmiem no 1995./96. līdz 2001./2002. gadam (atbilstīgi Padomes Lēmuma 2003/530/EK 3. pantam)

COM(2009) 140

24.3.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Progresa ziņojums par vienoto Eiropas elektronisko sakaru tirgu 2008. gadā (14. ziņojums)

COM(2009) 141

26.3.2009.

Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Ceturtais pārraudzības ziņojums par tērauda nozares pārstrukturēšanu Čehijas Republikā un Polijā

COM(2009) 143

26.3.2009.

Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Paziņojums par kodolieroču neizplatīšanu

COM(2009) 146

1.4.2009.

Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Otrais uzraudzības ziņojums par Bulgārijas un Rumānijas tēraudrūpniecības pārstrukturēšanu

COM(2009) 148

1.4.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par tehniskajām korekcijām finanšu shēmā 2010. gadam saskaņā ar NKI izmaiņām (2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma 16. punkts par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību)

COM(2009) 149

30.3.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai par informācijas kritiskās infrastruktūras aizsardzību “Eiropas aizsardzība pret liela mēroga kiberuzbrukumiem un infrastruktūru darbības pārrāvumiem – gatavības, drošības un elastīguma uzlabošana”

COM(2009) 152

1.4.2009.

Komisijas ziņojums Padomei par to, kā iestādes 2007. gadā izmantoja Padomes Regulas (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 300/76, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1873/2006 (par maiņu darbu), (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 495/77, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1945/2006 (par pastāvīgu darba gatavību), un (EK, Euratom) Nr. 858/2004 (par īpaši grūtiem darba apstākļiem)

COM(2009) 153

2.4.2009.

Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par ģenētiski modificētu kultūru un tradicionālās un bioloģiskās lauksaimniecības līdzāspastāvēšanu

COM(2009) 156

1.4.2009.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei saskaņā ar Direktīvas 2000/60/EK (Ūdens pamatdirektīva) 18. panta 3. punktu par ūdens resursu stāvokļa monitoringa programmām

COM(2009) 158

2.4.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Jauna partnerība universitāšu modernizācijai – ES forums par dialogu starp universitātēm un uzņēmējdarbības jomu

COM(2009) 159

6.4.2009.

Eiropas Komisijas ziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Nobeiguma ziņojums par Kopienas darbības programmu izglītības jomā (Socrates) un profesionālās izglītības jomā (Leonardo da Vinci) un vairākgadu programmu (2004.–2006. g.) informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (IKT) efektīvai integrēšanai izglītības un apmācības sistēmās Eiropā (e-mācības) otrā posma (2000.–2006. g.) īstenošanu un ietekmi

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/15

---

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

2010/C 296/08

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 138 | | 24.3.2009. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par Komisijas Regulas (EK) Nr. 358/2003 par Līguma 81. panta 3. punkta piemērošanu dažām līgumu, lēmumu un saskaņotu darbību kategorijām apdrošināšanas nozarē darbību |
| COM(2009) 160 | | 8.4.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Atbalsts jaunattīstības valstīm krīzes pārvarēšanas jomā |
| COM(2009) 161 | | 21.4.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Mērķtiecīgāks atbalsts lauksaimniekiem apgabalos, kuros ir nelabvēlīgi dabas apstākļi |
| COM(2009) 162 | | 8.4.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Ilgtspējīgas nākotnes veidošana akvakultūrai – Jauns impulss Eiropas akvakultūras ilgtspējīgas attīstības stratēģijai |
| COM(2009) 163 | | 22.4.2009. | Zaļā grāmata – Kopējās zivsaimniecības politikas reforma |
| COM(2009) 166 | | 20.4.2009. | Komisijas ziņojums saskaņā ar 18. pantu Padomes 2001. gada 15. marta Pamatlēmumā par cietušo statusu kriminālprocesā (2001/220/TI) |
| COM(2009) 167 | | 8.4.2009. | Ieteikums – Padomes Lēmums par pasākumu “Eiropas Kultūras galvaspilsēta” 2012. gadā |
| COM(2009) 170 | | 20.4.2009. | Komisijas ziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai par Padomes Direktīvas 2004/80/EK par kompensāciju noziegumos cietušajiem piemērošanu |
| COM(2009) 174 | | 21.4.2009. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai par to, kā tiek piemērota Padomes Regula (EK) Nr. 44/2001 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās |
| COM(2009) 175 | | 21.4.2009. | Zaļā grāmata par Padomes Regulas (EK) Nr. 44/2001 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās pārskatīšanu |
| COM(2009) 176 | | 20.4.2009. | Ieteikums – Padomes Lēmums par pasākumu “Eiropas Kultūras galvaspilsēta” 2013. gadā |
| COM(2009) 177 | | 15.4.2009. | Budžeta grozījuma Nr. 5 provizoriskais projekts – 2009. gada vispārējais budžets – Izdevumu kopsavilkums pa iedaļām – III iedaļa – Komisija |
| COM(2009) 178 | | 20.4.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai, Reģionu komitejai un Eiropas Centrālajai bankai – Euro ieviešana Slovākijā |
| COM(2009) 179 | | 17.4.2009. | Komisijas ziņojums Padomei saskaņā ar 8. pantu Padomes Direktīvā 2003/49/EK par kopīgu nodokļu sistēmu, ko piemēro procentu un honorāru maksājumiem, kurus veic asociēti uzņēmumi dažādās dalībvalstīs |
| COM(2009) 181 | | 21.4.2009. | Komisijas atzinums par Apvienotās Karalistes lūgumu pieņemt Padomes 2008. gada 18. decembra Regulu (EK) Nr. 4/2009 par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, nolēmumu atzīšanu un izpildi un sadarbību uzturēšanas saistību lietās |
| COM(2009) 184 | | 20.4.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Informācijas un sakaru tehnoloģiju neskartās zemes – Stratēģija nākotnes un jauno tehnoloģiju pētniecībai Eiropā |
| COM(2009) 188 | | 23.4.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Eiropas kaimiņattiecību politikas īstenošana 2008. gadā |
| COM(2009) 191 | | 23.4.2009. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par programmas EDICOM II īstenošanu (2001–2005) |
| COM(2009) 192 | | 24.4.2009. | Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Progresa ziņojums par atjaunojamiem energoresursiem: Komisijas ziņojums atbilstīgi Direktīvas 2001/77/EK 3. pantam, Direktīvas 2003/30/EK 4. panta 2. punktam un par to, kā īstenot ES Rīcības plānu par biomasas izmantošanu (COM(2005) 628) |
| COM(2009) 193 | | 23.4.2009. | Komisijas ziņojums – Eiropas Savienības Solidaritātes fonds – 2008. gada pārskats un ziņojums par pieredzi, kas gūta, sešus gadus piemērojot jauno instrumentu |
| COM(2009) 196 | | 21.4.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Ārējām darbībām paredzētu finanšu instrumentu starpposma pārskats |
| COM(2009) 199 | 1 | 21.4.2009. | Ieteikums – Padomes Lēmums par savstarpējās palīdzības piešķiršanu Rumānijai |
| COM(2009) 200 | | 27.4.2009. | Komisijas paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – ES jaunatnes stratēģija – ieguldīt jaunatnē, iesaistīt jauniešus – Atjaunināta atvērtās koordinācijas metode, kā risināt jauniešu problēmas un tiem pavērt jaunas iespējas |
| COM(2009) 201 | | 28.4.2009. | Komisijas paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai – Labas pārvaldības veicināšana nodokļu lietās |
| COM(2009) 203 | | 30.4.2009. | Komisijas ziņojums par dažiem svarīgākajiem aspektiem, kas saistīti ar Direktīvu 2003/41/EK par papildpensijas kapitāla uzkrāšanas institūciju darbību un uzraudzību (PKUI direktīva) |
| COM(2009) 204 | | 30.4.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Standartizēti privāto ieguldījumu produkti |
| COM(2009) 205 | | 29.4.2009. | Ziņojums par metodoloģijas praktisku pielietošanu, lai sistemātiski un stingri uzraudzītu atbilstību Pamattiesību hartai |
| COM(2009) 206 | | 29.4.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Ziņojums par Regulas (EK) Nr. 1/2003 darbību |
| COM(2009) 208 | | 4.5.2009. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei saskaņā ar 16. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Regulā (EK) Nr. 648/2004 par mazgāšanas līdzekļiem attiecībā uz mazgāšanas līdzekļu galveno virsmneaktīvo organisko sastāvdaļu bionoārdīšanos (Dokuments attiecas uz EEZ) |
| COM(2009) 209 | | 29.4.2009. | Komisijas paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Par Eiropas Septītajā pētniecības pamatprogrammā panākto virzību |
| COM(2009) 210 | | 29.4.2009. | Komisijas paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Par atbildēm uz ekspertu grupu ziņojumiem par Sesto pamatprogrammu ex post novērtējumu |
| COM(2009) 211 | | 30.4.2009. | Komisijas paziņojums – Pavaddokuments Komisijas ieteikumam, kas papildina Ieteikumus 2004/913/EK un 2005/162/EK attiecībā uz biržas sarakstā iekļautu sabiedrību direktoru atlīdzības režīmu, un Komisijas ieteikumam par atlīdzības politiku finanšu pakalpojumu nozarē |
| COM(2009) 212 | | 7.5.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Publiskā sektora informācijas atkalizmantošana – Pārskats par Direktīvu 2003/98/EK |
| COM(2009) 213 | | 7.5.2009. | Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par Kopienas līdzfinansētajiem dalībvalstu izdevumiem, kas radušies, ieviešot kopējai zivsaimniecības politikai piemērojamās uzraudzības un kontroles sistēmas laikposmā no 2001. līdz 2006. gadam |
| COM(2009) 214 | | 18.5.2009. | Baltā grāmata par euro skaidras naudas profesionālajiem pārrobežu autotransporta pārvadājumiem starp euro zonas dalībvalstīm |
| COM(2009) 215 | | 5.5.2009. | Komisijas paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai – Ilgtspējīgas attīstības veicināšana – godīgās tirdzniecības un nevalstisku ar tirdzniecību saistītu ilgtspējas nodrošināšanas sistēmu nozīme |
| COM(2009) 219 | | 11.5.2009. | Komisijas paziņojums Padomei par konsultāciju uzsākšanu ar Madagaskaru saskaņā ar Kotonū nolīguma 96. pantu |
| COM(2009) 224 | | 12.5.2009. | Komisijas paziņojums – Apspriešanās par zvejas iespējām 2010. gadam |
| COM(2009) 225 | | 15.5.2009. | Komisijas ziņojums, ar kuru analizē sodus, kas par sociālās jomas noteikumu nopietniem pārkāpumiem autotransporta nozarē paredzēti dalībvalstu tiesību aktos |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2009) 138

24.3.2009.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par Komisijas Regulas (EK) Nr. 358/2003 par Līguma 81. panta 3. punkta piemērošanu dažām līgumu, lēmumu un saskaņotu darbību kategorijām apdrošināšanas nozarē darbību

COM(2009) 160

8.4.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Atbalsts jaunattīstības valstīm krīzes pārvarēšanas jomā

COM(2009) 161

21.4.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Mērķtiecīgāks atbalsts lauksaimniekiem apgabalos, kuros ir nelabvēlīgi dabas apstākļi

COM(2009) 162

8.4.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Ilgtspējīgas nākotnes veidošana akvakultūrai – Jauns impulss Eiropas akvakultūras ilgtspējīgas attīstības stratēģijai

COM(2009) 163

22.4.2009.

Zaļā grāmata – Kopējās zivsaimniecības politikas reforma

COM(2009) 166

20.4.2009.

Komisijas ziņojums saskaņā ar 18. pantu Padomes 2001. gada 15. marta Pamatlēmumā par cietušo statusu kriminālprocesā (2001/220/TI)

COM(2009) 167

8.4.2009.

Ieteikums – Padomes Lēmums par pasākumu “Eiropas Kultūras galvaspilsēta” 2012. gadā

COM(2009) 170

20.4.2009.

Komisijas ziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai par Padomes Direktīvas 2004/80/EK par kompensāciju noziegumos cietušajiem piemērošanu

COM(2009) 174

21.4.2009.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai par to, kā tiek piemērota Padomes Regula (EK) Nr. 44/2001 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās

COM(2009) 175

21.4.2009.

Zaļā grāmata par Padomes Regulas (EK) Nr. 44/2001 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās pārskatīšanu

COM(2009) 176

20.4.2009.

Ieteikums – Padomes Lēmums par pasākumu “Eiropas Kultūras galvaspilsēta” 2013. gadā

COM(2009) 177

15.4.2009.

Budžeta grozījuma Nr. 5 provizoriskais projekts – 2009. gada vispārējais budžets – Izdevumu kopsavilkums pa iedaļām – III iedaļa – Komisija

COM(2009) 178

20.4.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai, Reģionu komitejai un Eiropas Centrālajai bankai – Euro ieviešana Slovākijā

COM(2009) 179

17.4.2009.

Komisijas ziņojums Padomei saskaņā ar 8. pantu Padomes Direktīvā 2003/49/EK par kopīgu nodokļu sistēmu, ko piemēro procentu un honorāru maksājumiem, kurus veic asociēti uzņēmumi dažādās dalībvalstīs

COM(2009) 181

21.4.2009.

Komisijas atzinums par Apvienotās Karalistes lūgumu pieņemt Padomes 2008. gada 18. decembra Regulu (EK) Nr. 4/2009 par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, nolēmumu atzīšanu un izpildi un sadarbību uzturēšanas saistību lietās

COM(2009) 184

20.4.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Informācijas un sakaru tehnoloģiju neskartās zemes – Stratēģija nākotnes un jauno tehnoloģiju pētniecībai Eiropā

COM(2009) 188

23.4.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Eiropas kaimiņattiecību politikas īstenošana 2008. gadā

COM(2009) 191

23.4.2009.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par programmas EDICOM II īstenošanu (2001–2005)

COM(2009) 192

24.4.2009.

Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Progresa ziņojums par atjaunojamiem energoresursiem: Komisijas ziņojums atbilstīgi Direktīvas 2001/77/EK 3. pantam, Direktīvas 2003/30/EK 4. panta 2. punktam un par to, kā īstenot ES Rīcības plānu par biomasas izmantošanu (COM(2005) 628)

COM(2009) 193

23.4.2009.

Komisijas ziņojums – Eiropas Savienības Solidaritātes fonds – 2008. gada pārskats un ziņojums par pieredzi, kas gūta, sešus gadus piemērojot jauno instrumentu

COM(2009) 196

21.4.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Ārējām darbībām paredzētu finanšu instrumentu starpposma pārskats

COM(2009) 199

1

21.4.2009.

Ieteikums – Padomes Lēmums par savstarpējās palīdzības piešķiršanu Rumānijai

COM(2009) 200

27.4.2009.

Komisijas paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – ES jaunatnes stratēģija – ieguldīt jaunatnē, iesaistīt jauniešus – Atjaunināta atvērtās koordinācijas metode, kā risināt jauniešu problēmas un tiem pavērt jaunas iespējas

COM(2009) 201

28.4.2009.

Komisijas paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai – Labas pārvaldības veicināšana nodokļu lietās

COM(2009) 203

30.4.2009.

Komisijas ziņojums par dažiem svarīgākajiem aspektiem, kas saistīti ar Direktīvu 2003/41/EK par papildpensijas kapitāla uzkrāšanas institūciju darbību un uzraudzību (PKUI direktīva)

COM(2009) 204

30.4.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Standartizēti privāto ieguldījumu produkti

COM(2009) 205

29.4.2009.

Ziņojums par metodoloģijas praktisku pielietošanu, lai sistemātiski un stingri uzraudzītu atbilstību Pamattiesību hartai

COM(2009) 206

29.4.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Ziņojums par Regulas (EK) Nr. 1/2003 darbību

COM(2009) 208

4.5.2009.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei saskaņā ar 16. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Regulā (EK) Nr. 648/2004 par mazgāšanas līdzekļiem attiecībā uz mazgāšanas līdzekļu galveno virsmneaktīvo organisko sastāvdaļu bionoārdīšanos (Dokuments attiecas uz EEZ)

COM(2009) 209

29.4.2009.

Komisijas paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Par Eiropas Septītajā pētniecības pamatprogrammā panākto virzību

COM(2009) 210

29.4.2009.

Komisijas paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Par atbildēm uz ekspertu grupu ziņojumiem par Sesto pamatprogrammu ex post novērtējumu

COM(2009) 211

30.4.2009.

Komisijas paziņojums – Pavaddokuments Komisijas ieteikumam, kas papildina Ieteikumus 2004/913/EK un 2005/162/EK attiecībā uz biržas sarakstā iekļautu sabiedrību direktoru atlīdzības režīmu, un Komisijas ieteikumam par atlīdzības politiku finanšu pakalpojumu nozarē

COM(2009) 212

7.5.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Publiskā sektora informācijas atkalizmantošana – Pārskats par Direktīvu 2003/98/EK

COM(2009) 213

7.5.2009.

Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par Kopienas līdzfinansētajiem dalībvalstu izdevumiem, kas radušies, ieviešot kopējai zivsaimniecības politikai piemērojamās uzraudzības un kontroles sistēmas laikposmā no 2001. līdz 2006. gadam

COM(2009) 214

18.5.2009.

Baltā grāmata par euro skaidras naudas profesionālajiem pārrobežu autotransporta pārvadājumiem starp euro zonas dalībvalstīm

COM(2009) 215

5.5.2009.

Komisijas paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai – Ilgtspējīgas attīstības veicināšana – godīgās tirdzniecības un nevalstisku ar tirdzniecību saistītu ilgtspējas nodrošināšanas sistēmu nozīme

COM(2009) 219

11.5.2009.

Komisijas paziņojums Padomei par konsultāciju uzsākšanu ar Madagaskaru saskaņā ar Kotonū nolīguma 96. pantu

COM(2009) 224

12.5.2009.

Komisijas paziņojums – Apspriešanās par zvejas iespējām 2010. gadam

COM(2009) 225

15.5.2009.

Komisijas ziņojums, ar kuru analizē sodus, kas par sociālās jomas noteikumu nopietniem pārkāpumiem autotransporta nozarē paredzēti dalībvalstu tiesību aktos

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/18

---

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

2010/C 296/09

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 147 | | 1.4.2009. | Baltā grāmata – Adaptācija klimata pārmaiņām – iedibinot Eiropas rīcības pamatprincipus |
| COM(2009) 180 | | 29.4.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Kā risināt ES iedzīvotāju novecošanas ietekmi (2009. gada ziņojums par novecošanu) |
| COM(2009) 228 | | 15.5.2009. | Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Kopienas epidemioloģiskās uzraudzības un infekcijas slimību kontroles tīkla agrās brīdināšanas un reaģēšanas sistēmas (ABRS) darbība 2006. un 2007. gadā (Lēmums 2000/57/EK) |
| COM(2009) 230 | | 26.5.2009. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei saskaņā ar 16. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Regulā (EK) Nr. 648/2004 par mazgāšanas līdzekļiem attiecībā uz anaerobo bionoārdīšanos |
| COM(2009) 231 | | 20.5.2009. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – SAPARD gada ziņojums – 2007. gads |
| COM(2009) 234 | | 28.5.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai par lauksaimniecības produktu kvalitātes politiku |
| COM(2009) 237 | | 20.5.2009. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par to, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 814/2000 par informācijas pasākumiem saistībā ar kopējo lauksaimniecības politiku |
| COM(2009) 247 | | 29.5.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Programmas IDABC īstenošanas galīgais novērtējums |
| COM(2009) 249 | | 20.5.2009. | Komisijas paziņojums Padomei par sarunām saistībā ar protokolu Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējā konvencijā par klimata pārmaiņām un grozījumu Kioto protokolā |
| COM(2009) 250 | | 29.5.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par pašreizējo situāciju pārtikā sastopamas salmonellas kontrolē ES |
| COM(2009) 252 | | 27.5.2009. | Komisijas paziņojums – Eiropas finanšu uzraudzība |
| COM(2009) 256 | | 8.6.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei un Revīzijas palātai – Kopsavilkuma pārskats par Komisijas sasniegumiem vadības jomā 2008. gadā |
| COM(2009) 257 | | 3.6.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Kopīgā apņemšanās nodarbinātībai |
| COM(2009) 258 | | 5.6.2009. | Komisijas ziņojums – Komisijas gada ziņojums par Garantiju fondu un tā pārvaldību 2008. gadā |
| COM(2009) 261 | | 9.6.2009. | Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par kopējās zivsaimniecības politikas vienkāršošanas un uzlabošanas rīcības plāna īstenošanu |
| COM(2009) 262 | | 10.6.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa pilsoņu interesēs |
| COM(2009) 263 | | 10.6.2009. | Komisijas paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Tiesiskums, brīvība un drošība Eiropā kopš 2005. gada: Hāgas programmas un rīcības plāna novērtējums |
| COM(2009) 266 | | 10.6.2009. | Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Darba metode Eiropas Imigrācijas un patvēruma pakta īstenošanas uzraudzībai |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2009) 147

1.4.2009.

Baltā grāmata – Adaptācija klimata pārmaiņām – iedibinot Eiropas rīcības pamatprincipus

COM(2009) 180

29.4.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Kā risināt ES iedzīvotāju novecošanas ietekmi (2009. gada ziņojums par novecošanu)

COM(2009) 228

15.5.2009.

Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Kopienas epidemioloģiskās uzraudzības un infekcijas slimību kontroles tīkla agrās brīdināšanas un reaģēšanas sistēmas (ABRS) darbība 2006. un 2007. gadā (Lēmums 2000/57/EK)

COM(2009) 230

26.5.2009.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei saskaņā ar 16. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Regulā (EK) Nr. 648/2004 par mazgāšanas līdzekļiem attiecībā uz anaerobo bionoārdīšanos

COM(2009) 231

20.5.2009.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – SAPARD gada ziņojums – 2007. gads

COM(2009) 234

28.5.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai par lauksaimniecības produktu kvalitātes politiku

COM(2009) 237

20.5.2009.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par to, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 814/2000 par informācijas pasākumiem saistībā ar kopējo lauksaimniecības politiku

COM(2009) 247

29.5.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Programmas IDABC īstenošanas galīgais novērtējums

COM(2009) 249

20.5.2009.

Komisijas paziņojums Padomei par sarunām saistībā ar protokolu Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējā konvencijā par klimata pārmaiņām un grozījumu Kioto protokolā

COM(2009) 250

29.5.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par pašreizējo situāciju pārtikā sastopamas salmonellas kontrolē ES

COM(2009) 252

27.5.2009.

Komisijas paziņojums – Eiropas finanšu uzraudzība

COM(2009) 256

8.6.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei un Revīzijas palātai – Kopsavilkuma pārskats par Komisijas sasniegumiem vadības jomā 2008. gadā

COM(2009) 257

3.6.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Kopīgā apņemšanās nodarbinātībai

COM(2009) 258

5.6.2009.

Komisijas ziņojums – Komisijas gada ziņojums par Garantiju fondu un tā pārvaldību 2008. gadā

COM(2009) 261

9.6.2009.

Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par kopējās zivsaimniecības politikas vienkāršošanas un uzlabošanas rīcības plāna īstenošanu

COM(2009) 262

10.6.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa pilsoņu interesēs

COM(2009) 263

10.6.2009.

Komisijas paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Tiesiskums, brīvība un drošība Eiropā kopš 2005. gada: Hāgas programmas un rīcības plāna novērtējums

COM(2009) 266

10.6.2009.

Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Darba metode Eiropas Imigrācijas un patvēruma pakta īstenošanas uzraudzībai

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/20

---

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

2010/C 296/10

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 248 | | 10.6.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionālajai komitejai par Eiropas Savienības stratēģiju Baltijas jūras reģionam |
| COM(2009) 269 | | 19.6.2009. | Komisijas paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Eiropas gada par iespēju vienlīdzību visiem (2007) īstenošana, rezultāti un vispārējs novērtējums |
| COM(2009) 277 | | 18.6.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Interneta pārvaldība – turpmāk veicamie pasākumi |
| COM(2009) 278 | | 18.6.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Lietiskais internets – rīcības plāns Eiropai |
| COM(2009) 279 | | 17.6.2009. | Komisijas paziņojums – Ilgtspējīga nākotne transportam – ceļā uz integrētu, uz tehnoloģijām balstītu un ērti izmantojamu sistēmu |
| COM(2009) 281 | | 18.6.2009. | Komisijas paziņojums Padomei – Ziņojums par Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbību |
| COM(2009) 282 | | 24.6.2009. | Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par to, kā tiek īstenota Padomes 1993. gada 1. februāra Regula (EEK) Nr. 259/93 par uzraudzību un kontroli attiecībā uz atkritumu pārvadājumiem Eiropas Kopienā, ievešanu tajā un izvešanu no tās – Bīstamo un citu atkritumu radīšana, apstrāde un pārrobežu pārvadājumi Eiropas Savienības dalībvalstīs no 2001. līdz 2006. gadam |
| COM(2009) 283 | | 26.6.2009. | Komisijas Ziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai par to, kā Bulgārija un Rumānija īsteno Padomes 1998. gada 29. jūnija Direktīvu 98/49/EK par papildu pensijas tiesību saglabāšanu darbiniekiem un pašnodarbinātām personām, kas pārvietojas Kopienā (Situācija 2008. gada 1. septembrī) |
| COM(2009) 284 | | 25.6.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Oglekļa dioksīda uztveršanas un ģeoloģiskās uzglabāšanas (CCS) demonstrējumi jaunattīstības valstīs ar strauji augošu ekonomiku – ES un Ķīnas projekta “Ogļu elektrostacija ar nullei tuvu emisiju līmeni” finansēšana |
| COM(2009) 288 | | 18.6.2009. | Budžeta grozījumu provizorisks projekts nr. 6 – 2009. gada vispārējais budžets – Vispārējs ieņēmumu dokuments |
| COM(2009) 290 | | 1.7.2009. | Komisijas ziņojums – Humānās palīdzības ģenerāldirektorāts – (ECHO) 2008. gada ziņojums |
| COM(2009) 292 | | 24.6.2009. | Komisijas paziņojums – Tiesību aktu pakete, ar ko izveido aģentūru lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā |
| COM(2009) 295 | | 25.6.2009. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Sestais progresa ziņojums par ekonomisko un sociālo kohēziju |
| COM(2009) 296 | | 30.6.2009. | Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – 2009. gada ziņojums par Eiropas Kopienas attīstības un ārējās palīdzības politiku un tās īstenošanu 2008. gadā |
| COM(2009) 301 | | 24.6.2009. | Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Eiropas Savienības un Āfrikas partnerattiecības – Savienot Āfriku un Eiropu: Ceļā uz intensīvāku sadarbību transporta jomā |
| COM(2009) 302 | | 26.6.2009. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par GNSS programmu īstenošanu un iespējamām problēmām saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 683/2008 22. pantu |
| COM(2009) 303 | | 26.6.2009. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par TLD“.eu” ieviešanu, darbību un efektivitāti |
| COM(2009) 304 | | 24.6.2009. | Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Pārskats par vides politiku 2008. gadā |
| COM(2009) 309 | | 26.6.2009. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Komisijas septītais ziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai par Direktīvas 89/552/EEK “Televīzija bez robežām” piemērošanu |
| COM(2009) 310 | | 29.6.2009. | Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Finanšu informācija par Eiropas Attīstības fondiem |
| COM(2009) 314 | | 30.6.2009. | Komisijas ziņojums Padomei par līgumu darbību, kas noslēgti, pamatojoties uz VVTT XXVIII pantā noteikto procedūru rīsu nozarē |
| COM(2009) 324 | | 3.7.2009. | Baltā grāmata – IKT standartizācijas modernizēšana Eiropas Savienībā. Turpmākā virzība |
| COM(2009) 325 | | 2.7.2009. | Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par izvēles iespēju veidot PVN maksātāju grupas, kas noteikta 11. pantā Padomes Direktīvā 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu |
| COM(2009) 331 | | 2.7.2009. | Komisijas ziņojums par to, kā 2008. gadā piemērota Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem |
| COM(2009) 332 | | 3.7.2009. | Komisijas paziņojums – Efektīvu, drošu un stabilu atvasināto finanšu instrumentu tirgu nodrošināšana |
| COM(2009) 334 | | 8.7.2009. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem |
| COM(2009) 335 | | 3.7.2009. | Komisijas ziņojums par komiteju darbu 2008. gadā |
| COM(2009) 336 | | 2.7.2009. | Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 27. oktobra Regulas (EK) Nr. 2006/2004 par sadarbību starp valstu iestādēm, kas atbildīgas par tiesību aktu īstenošanu patērētāju tiesību aizsardzības jomā (“Regula par sadarbību patērētāju tiesību aizsardzības jomā”), piemērošanu |
| COM(2009) 337 | | 3.7.2009. | Budžeta grozījuma nr. 8 provizoriskais projekts – 2009. gada vispārējais budžets izdevumu kopsavilkums pa iedaļām – III iedaļa – Komisija |
| COM(2009) 343 | | 7.7.2009. | Komisijas ziņojums – 2008. gada pārskats par attiecībām starp Eiropas Komisiju un valstu parlamentiem |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2009) 248

10.6.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionālajai komitejai par Eiropas Savienības stratēģiju Baltijas jūras reģionam

COM(2009) 269

19.6.2009.

Komisijas paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Eiropas gada par iespēju vienlīdzību visiem (2007) īstenošana, rezultāti un vispārējs novērtējums

COM(2009) 277

18.6.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Interneta pārvaldība – turpmāk veicamie pasākumi

COM(2009) 278

18.6.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Lietiskais internets – rīcības plāns Eiropai

COM(2009) 279

17.6.2009.

Komisijas paziņojums – Ilgtspējīga nākotne transportam – ceļā uz integrētu, uz tehnoloģijām balstītu un ērti izmantojamu sistēmu

COM(2009) 281

18.6.2009.

Komisijas paziņojums Padomei – Ziņojums par Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbību

COM(2009) 282

24.6.2009.

Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par to, kā tiek īstenota Padomes 1993. gada 1. februāra Regula (EEK) Nr. 259/93 par uzraudzību un kontroli attiecībā uz atkritumu pārvadājumiem Eiropas Kopienā, ievešanu tajā un izvešanu no tās – Bīstamo un citu atkritumu radīšana, apstrāde un pārrobežu pārvadājumi Eiropas Savienības dalībvalstīs no 2001. līdz 2006. gadam

COM(2009) 283

26.6.2009.

Komisijas Ziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai par to, kā Bulgārija un Rumānija īsteno Padomes 1998. gada 29. jūnija Direktīvu 98/49/EK par papildu pensijas tiesību saglabāšanu darbiniekiem un pašnodarbinātām personām, kas pārvietojas Kopienā (Situācija 2008. gada 1. septembrī)

COM(2009) 284

25.6.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Oglekļa dioksīda uztveršanas un ģeoloģiskās uzglabāšanas (CCS) demonstrējumi jaunattīstības valstīs ar strauji augošu ekonomiku – ES un Ķīnas projekta “Ogļu elektrostacija ar nullei tuvu emisiju līmeni” finansēšana

COM(2009) 288

18.6.2009.

Budžeta grozījumu provizorisks projekts nr. 6 – 2009. gada vispārējais budžets – Vispārējs ieņēmumu dokuments

COM(2009) 290

1.7.2009.

Komisijas ziņojums – Humānās palīdzības ģenerāldirektorāts – (ECHO) 2008. gada ziņojums

COM(2009) 292

24.6.2009.

Komisijas paziņojums – Tiesību aktu pakete, ar ko izveido aģentūru lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā

COM(2009) 295

25.6.2009.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Sestais progresa ziņojums par ekonomisko un sociālo kohēziju

COM(2009) 296

30.6.2009.

Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – 2009. gada ziņojums par Eiropas Kopienas attīstības un ārējās palīdzības politiku un tās īstenošanu 2008. gadā

COM(2009) 301

24.6.2009.

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei – Eiropas Savienības un Āfrikas partnerattiecības – Savienot Āfriku un Eiropu: Ceļā uz intensīvāku sadarbību transporta jomā

COM(2009) 302

26.6.2009.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par GNSS programmu īstenošanu un iespējamām problēmām saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 683/2008 22. pantu

COM(2009) 303

26.6.2009.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par TLD“.eu” ieviešanu, darbību un efektivitāti

COM(2009) 304

24.6.2009.

Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Pārskats par vides politiku 2008. gadā

COM(2009) 309

26.6.2009.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai – Komisijas septītais ziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai par Direktīvas 89/552/EEK “Televīzija bez robežām” piemērošanu

COM(2009) 310

29.6.2009.

Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam – Finanšu informācija par Eiropas Attīstības fondiem

COM(2009) 314

30.6.2009.

Komisijas ziņojums Padomei par līgumu darbību, kas noslēgti, pamatojoties uz VVTT XXVIII pantā noteikto procedūru rīsu nozarē

COM(2009) 324

3.7.2009.

Baltā grāmata – IKT standartizācijas modernizēšana Eiropas Savienībā. Turpmākā virzība

COM(2009) 325

2.7.2009.

Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par izvēles iespēju veidot PVN maksātāju grupas, kas noteikta 11. pantā Padomes Direktīvā 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu

COM(2009) 331

2.7.2009.

Komisijas ziņojums par to, kā 2008. gadā piemērota Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem

COM(2009) 332

3.7.2009.

Komisijas paziņojums – Efektīvu, drošu un stabilu atvasināto finanšu instrumentu tirgu nodrošināšana

COM(2009) 334

8.7.2009.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem

COM(2009) 335

3.7.2009.

Komisijas ziņojums par komiteju darbu 2008. gadā

COM(2009) 336

2.7.2009.

Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 27. oktobra Regulas (EK) Nr. 2006/2004 par sadarbību starp valstu iestādēm, kas atbildīgas par tiesību aktu īstenošanu patērētāju tiesību aizsardzības jomā (“Regula par sadarbību patērētāju tiesību aizsardzības jomā”), piemērošanu

COM(2009) 337

3.7.2009.

Budžeta grozījuma nr. 8 provizoriskais projekts – 2009. gada vispārējais budžets izdevumu kopsavilkums pa iedaļām – III iedaļa – Komisija

COM(2009) 343

7.7.2009.

Komisijas ziņojums – 2008. gada pārskats par attiecībām starp Eiropas Komisiju un valstu parlamentiem

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 30.10.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/23

---

COM dokumentu, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi, un Komisijas pieņemto likumdošanas priekšlikumu pēdējās publikācijas

2010/C 296/11

OV C 76, 25.3.2010.

Iepriekšējās publikācijas:

| | OV C 303, 15.12.2009. |
| --- | --- |

OV C 303, 15.12.2009.

| | OV C 10, 15.1.2009. |
| --- | --- |

OV C 10, 15.1.2009.

| | OV C 208, 15.8.2008. |
| --- | --- |

OV C 208, 15.8.2008.

| | OV C 207, 14.8.2008. |
| --- | --- |

OV C 207, 14.8.2008.

| | OV C 202, 8.8.2008. |
| --- | --- |

OV C 202, 8.8.2008.

| | OV C 196, 2.8.2008. |
| --- | --- |

OV C 196, 2.8.2008.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 30.10.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/24 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/24

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

2010/C 296/12

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts turpmāk tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 2010. gada 1. septembris |
| --- | --- |
| Ilgums | 2010. gada 1. septembris–2010. gada 31. decembris |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Krājums vai krājumu grupa | SOL/8AB. |
| Suga | Parastā jūrasmēle (Solea solea) |
| Zona | VIIIa un VIIIb |
| Zvejas kuģu tips(-i) | — |
| Atsauces numurs | 533502–575329 |

Aizlieguma datums un laiks

2010. gada 1. septembris

Ilgums

2010. gada 1. septembris–2010. gada 31. decembris

Dalībvalsts

Beļģija

Krājums vai krājumu grupa

SOL/8AB.

Suga

Parastā jūrasmēle (Solea solea)

Zona

VIIIa un VIIIb

Zvejas kuģu tips(-i)

—

Atsauces numurs

533502–575329

Tīmekļa vietne, kurā pieejams dalībvalsts lēmums:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

| 30.10.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/25

---

Uzaicinājums iesniegt pieteikumus saistībā ar Komisijas Lēmumu 2009/986/ES par ekspertu grupas izveidi tehniskām konsultācijām par Programmu skolu apgādei ar augļiem

2010/C 296/13

1.   Vispārīga informācija

Ar Komisijas Lēmumu 2009/986/ES (1) Komisija izveidoja ekspertu grupu tehniskām konsultācijām par Programmu skolu apgādei ar augļiem, turpmāk “grupa”.

Grupas uzdevums ir palīdzēt Komisijai:

| a) | īstenot, uzraudzīt un izvērtēt Programmu skolu apgādei ar augļiem, kas izveidota ar Regulu (EK) Nr. 1234/2007 (2), kurā grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 13/2009 (3), sniedzot tai ekspertu konsultācijas; |
| --- | --- |

a)

īstenot, uzraudzīt un izvērtēt Programmu skolu apgādei ar augļiem, kas izveidota ar Regulu (EK) Nr. 1234/2007 (2), kurā grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 13/2009 (3), sniedzot tai ekspertu konsultācijas;

| b) | izstrādāt Regulas (EK) Nr. 1234/2007 184. panta 5. punktā minēto ziņojumu. |
| --- | --- |

b)

izstrādāt Regulas (EK) Nr. 1234/2007 184. panta 5. punktā minēto ziņojumu.

Komisija var apspriesties ar grupu par visiem jautājumiem, kas saistīti ar Programmas skolu apgādei ar augļiem piemērošanu.

Tāpēc Komisija aicina iesniegt pieteikumus, lai ieceltu grupas locekļus un izveidotu attiecīgu rezerves sarakstu.

2.   Grupas specifika

2.1.   Sastāvs

Grupā jāiesaista zinātnieki un citi eksperti, kuri ir kompetenti īstenot, uzraudzīt un izvērtēt Programmu skolu apgādei ar augļiem, un sniegt neatkarīgus, augstvērtīgus un pārredzamus tehniskos padomus Komisijai.

Grupā būs 10 locekļi, kurus ieceļ Komisija un kuri ir lietpratēji uzturzinātnē, epidemioloģijā, veselības aprūpē un veicināšanā, Programmas skolu apgādei ar augļiem uzraudzīšanā un izvērtēšanā, ar atbilstošu pieredzi, un kuri ir atsaukušies uz pašreizējo aicinājumu iesniegt pieteikumus un ir attiecīgi izraudzīti.

Tās sastāvs pietiekami līdzsvaroti atspoguļo ES ģeogrāfiju.

Komisija arī izveidos rezerves sarakstu no kandidātiem, kurus nav varēts iecelt par pastāvīgiem locekļiem, lai gan atlases procedūras gaitā viņi tika atzīti par piemērotiem darbībai grupā. Rezerves sarakstam tiks atlasīti maksimums 30 eksperti.

Minēto sarakstu var izmantot, lai ieceltu grupas locekļu aizstājējus.

2.2.   Iecelšanas pilnvaru termiņš

Grupas locekļus ieceļ uz atjaunojamu trīs gadu pilnvaru termiņu, un viņi drīkst palikt savā amatā tikai trīs pilnvaru termiņus pēc kārtas. Grupas locekļi turpina darbu līdz pilnvaru beigām vai brīdim, kad viņus saskaņā ar Lēmuma 2009/986/ES 4. panta 6. punktu aizstāj citi locekļi.

Grupas sastāvu un rezerves sarakstu var pārskatīt ik pēc trim gadiem.

2.3.   Neatkarība un konfidencialitāte

Grupas locekļus ieceļ amatā privātpersonas statusā, un viņi Komisijai sniedz neatkarīgus ieteikumus.

Locekļi katru gadu rakstiski apstiprina, ka apņemas darboties sabiedrības interesēs, kā arī apliecina tādu interešu esību vai neesību, kas varētu apdraudēt viņu objektivitāti. Ieceltie locekļi katrā sanāksmē paziņo arī par interesēm, kas varētu ietekmēt viņu neatkarību saistībā ar izskatāmajiem darba kārtības jautājumiem.

Locekļi ievēro arī konfidencialitātes nosacījumus, kas minēti Lēmuma 2009/986/ES 5. panta 3. punktā.

2.4.   Pārredzamība

To locekļu vārdus, kuri iecelti grupā amatā privātpersonas statusā vai kuri iekļauti rezerves sarakstā, publicē Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē un ekspertu grupu reģistrā.

Locekļu vārdus un uzvārdus apkopo, apstrādā un publicē atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 18. decembra Regulai (EK) Nr. 45/2001 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Kopienas iestādēs un struktūrās un par šādu datu brīvu apriti (4).

2.5.   Sanāksmju apmeklējums

Pretendentiem jābūt gataviem regulāri apmeklēt sanāksmes, aktīvi iesaistīties grupas apspriedēs, pārbaudīt dokumentus un pildīt priekšsēdētāja vai priekšsēdētāja vietnieka pienākumus (un/vai ziņotāja pienākumus uz ad hoc pamata).

Grupa parasti pulcējas uz sanāksmi kādā no Komisijas vai tās dienestu darba vietām, kuru Komisija sīkāk nosaka atkarībā no procedūrām un grafika.

Komisija grupas locekļiem un ekspertiem atlīdzina ceļa izdevumus un attiecīgā gadījumā uzturēšanās izdevumus, kas ir saistīti ar grupas darbu, atbilstīgi piemērojamiem Komisijas noteikumiem par kompensācijām neatkarīgajiem ekspertiem.

Par pakalpojumiem, kas sniegti saistībā ar Lēmumu 2009/986/ES, atlīdzība netiek izmaksāta.

Sanāksmju izdevumus atlīdzina no gada budžeta, ko piešķīruši atbildīgie Komisijas dienesti.

Vairums darba dokumentu būs angļu valodā un sanāksmes parasti arī notiks angļu valodā, bet būs iespējams sēdes tulkot vairākās ES oficiālajās valodās.

Pretendentiem jāņem vērā, ka parasti pirms sanāksmēm ir jāveic sagatavošanās darbs.

3.   Pieteikumu iesniegšanas procedūra

Interesentiem jāiesniedz savi pieteikumi Eiropas Komisijai.

Pieteikums tiks uzskatīts par derīgu, ja būs iesniegti turpmāk minētie dokumenti, un tie jānosūta vēlākais termiņā, kas minēts šā uzaicinājuma 7. nodaļā.

| 1. | Motivācijas vēstule (skatīt 1. pielikumu), kurā jo īpaši paskaidro pretendenta motivāciju, kāpēc viņš piedalās šajā uzaicinājumā. |
| --- | --- |

1.

Motivācijas vēstule (skatīt 1. pielikumu), kurā jo īpaši paskaidro pretendenta motivāciju, kāpēc viņš piedalās šajā uzaicinājumā.

| 2. | Atlases veidlapa (skatīt 2. pielikumu), kurā pretendentam jānorāda profesionālā pieredze un zināšanas atbilstīgi kritērijiem, kuri uzskaitīti šajā uzaicinājumā. |
| --- | --- |

2.

Atlases veidlapa (skatīt 2. pielikumu), kurā pretendentam jānorāda profesionālā pieredze un zināšanas atbilstīgi kritērijiem, kuri uzskaitīti šajā uzaicinājumā.

| 3. | Pašnovērtējuma veidlapa (skatīt 3. pielikumu). |
| --- | --- |

3.

Pašnovērtējuma veidlapa (skatīt 3. pielikumu).

| 4. | Deklarācijas saistībā ar personas datu aizsardzību attiecībā uz ekspertu grupas reģistru, uzaicinājumu iesniegt pieteikumus, grupas darbības un sanāksmju organizēšanu (skatīt 4a un 4b pielikumu). |
| --- | --- |

4.

Deklarācijas saistībā ar personas datu aizsardzību attiecībā uz ekspertu grupas reģistru, uzaicinājumu iesniegt pieteikumus, grupas darbības un sanāksmju organizēšanu (skatīt 4a un 4b pielikumu).

| 5. | Saistību deklarācija (skatīt 5. pielikumu). |
| --- | --- |

5.

Saistību deklarācija (skatīt 5. pielikumu).

| 6. | Interešu un rīcības deklarācija (skatīt 6. pielikumu). |
| --- | --- |

6.

Interešu un rīcības deklarācija (skatīt 6. pielikumu).

| 7. | Konfidencialitātes deklarācija (skatīt 7. pielikumu). |
| --- | --- |

7.

Konfidencialitātes deklarācija (skatīt 7. pielikumu).

| 8. | Dzīves apraksts (CV), vēlams, lai nepārsniegtu trīs lapas, tam jābūt vienā no trim Komisijas darba valodām (angļu, franču, vācu), pretendentiem ar attiecīgiem dokumentiem pilnībā jāpierāda profesionālā pieredze un zināšanas. CV ir arī jānorāda informācija, kas pieprasīta šā uzaicinājuma 4. nodaļā. Prasības, A sadaļas “Atbilstības kritēriji”, konkrēti 1., 2., un 3. punkts: universitātes diploms, pieredze gados un valstspiederība, kā paskaidrots turpmāk. Visi CV ir jāiesniedz Eiropas standarta formātā (skatīt 8. pielikumu): http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp |
| --- | --- |

8.

Dzīves apraksts (CV), vēlams, lai nepārsniegtu trīs lapas, tam jābūt vienā no trim Komisijas darba valodām (angļu, franču, vācu), pretendentiem ar attiecīgiem dokumentiem pilnībā jāpierāda profesionālā pieredze un zināšanas. CV ir arī jānorāda informācija, kas pieprasīta šā uzaicinājuma 4. nodaļā. Prasības, A sadaļas “Atbilstības kritēriji”, konkrēti 1., 2., un 3. punkts: universitātes diploms, pieredze gados un valstspiederība, kā paskaidrots turpmāk. Visi CV ir jāiesniedz Eiropas standarta formātā (skatīt 8. pielikumu): http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp

| 9. | Pārbaudes saraksts attiecībā uz pieteikumiem (skatīt 9. pielikumu). |
| --- | --- |

9.

Pārbaudes saraksts attiecībā uz pieteikumiem (skatīt 9. pielikumu).

Visi iepriekšminētie dokumenti ir jāaizpilda pareizi, tiem jābūt salasāmiem, parakstītiem un secīgi sanumurētiem. Dokumenti būs arī pieejami Eiropas skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/agriculture/markets/fruitveg/sfs/index_en.htm PDF un Word formātā, lai tos varētu lejupielādēt, aizpildīt un parakstīt.

Visi iepriekš uzskaitītie dokumenti tiks izmantoti atlases procedūrā.

Katrs pieteikums jāiesniedz vienā no Eiropas Savienības oficiālajām valodām, skaidri norādot pretendenta valstspiederību un pievienojot vajadzīgos dokumentus, kas minēti iepriekš.

Tomēr pieteikumi angļu valodā atvieglotu izvērtēšanas procedūru. Ja pieteikums ir citā valodā, vēlams pievienot CV kopsavilkumu angļu valodā.

Apliecinošie dokumenti (piemēram, publikācijas) var tikt pieprasīti vēlāk.

4.   Prasības

KVALIFIKĀCIJA UN PIEREDZE

A.   Atbilstības kritēriji

| 1. | Universitātes diploms, kas atbilst pilnībā pabeigtiem vismaz trim studiju gadiem, vismaz vienā no turpmāk minētajām a) līdz j) kategorijām:






  a) | Cilvēka uzturs/uzturs un sabiedrības veselība; |
| --- | --- | --- |

1.

Universitātes diploms, kas atbilst pilnībā pabeigtiem vismaz trim studiju gadiem, vismaz vienā no turpmāk minētajām a) līdz j) kategorijām:

a)

Cilvēka uzturs/uzturs un sabiedrības veselība;

| b) | Epidemioloģija, jo īpaši uzturzinātne; |
| --- | --- |

b)

Epidemioloģija, jo īpaši uzturzinātne;

| c) | Plaša mēroga programmas vai pasākumi; |
| --- | --- |

c)

Plaša mēroga programmas vai pasākumi;

| d) | Veselības mācība un veselības veicināšana; |
| --- | --- |

d)

Veselības mācība un veselības veicināšana;

| e) | Programmas/politikas izvērtēšana un novērtējums; |
| --- | --- |

e)

Programmas/politikas izvērtēšana un novērtējums;

| f) | Politika pārtikas jomā; |
| --- | --- |

f)

Politika pārtikas jomā;

| g) | Sabiedrības veselība vai veselības politika, jo īpaši veselības ietekmes novērtējums/veselības ietekmes modelēšana; |
| --- | --- |

g)

Sabiedrības veselība vai veselības politika, jo īpaši veselības ietekmes novērtējums/veselības ietekmes modelēšana;

| h) | Patērētāju izpēte/tirgus izpēte; |
| --- | --- |

h)

Patērētāju izpēte/tirgus izpēte;

| i) | Uzvedības zinātnes, piemēram, psiholoģija; |
| --- | --- |

i)

Uzvedības zinātnes, piemēram, psiholoģija;

| j) | Sociālās zinātnes, piemēram, antropoloģija. |
| --- | --- |

j)

Sociālās zinātnes, piemēram, antropoloģija.

| 2. | Pieteikuma iesniegšanas dienā tehniskās un/vai zinātniski profesionālās pieredzes kopējais periods vienā vai, vēlams, vairākās kategorijās, kuras minētas šīs nodaļas A. sadaļas “Atbilstības kritēriji” 1. punkta a) līdz j) apakšpunktā, ir vismaz 5 gadi, kopš diploma, kas minēts 1. punktā, saņemšanas. |
| --- | --- |

2.

Pieteikuma iesniegšanas dienā tehniskās un/vai zinātniski profesionālās pieredzes kopējais periods vienā vai, vēlams, vairākās kategorijās, kuras minētas šīs nodaļas A. sadaļas “Atbilstības kritēriji” 1. punkta a) līdz j) apakšpunktā, ir vismaz 5 gadi, kopš diploma, kas minēts 1. punktā, saņemšanas.

| 3. | Pretendentiem jābūt Eiropas Savienības dalībvalsts pilsoņiem šā uzaicinājuma publicēšanas dienā. |
| --- | --- |

3.

Pretendentiem jābūt Eiropas Savienības dalībvalsts pilsoņiem šā uzaicinājuma publicēšanas dienā.

| 4. | Pretendentiem ir visaptveroši, precīzi un pilnīgi jāaizpilda interešu un rīcības deklarācija, kas iekļauta pieteikumā. |
| --- | --- |

4.

Pretendentiem ir visaptveroši, precīzi un pilnīgi jāaizpilda interešu un rīcības deklarācija, kas iekļauta pieteikumā.

| 5. | Pretendentiem jāiesniedz visa dokumentācija, kas minēta 3. nodaļas (“Pieteikuma iesniegšanas procedūra”) 1. līdz 9. punktā. |
| --- | --- |

5.

Pretendentiem jāiesniedz visa dokumentācija, kas minēta 3. nodaļas (“Pieteikuma iesniegšanas procedūra”) 1. līdz 9. punktā.

B.   Atlases kritēriji

Novērtējot pieteikumus, Komisija ņems vērā šādus kritērijus:

| — | apstiprināta tehniskā un/vai zinātniskā izcilība un pieredze vienā vai, vēlams, vairākās kategorijās, kas minētas šīs nodaļas A. sadaļas “Atbilstības kritēriji” 1. punkta a) līdz j) apakšpunktā, konkrēti, attiecībā uz spēju īstenot, uzraudzīt un izvērtēt Programmu skolu apgādei ar augļiem, |
| --- | --- |

—

apstiprināta tehniskā un/vai zinātniskā izcilība un pieredze vienā vai, vēlams, vairākās kategorijās, kas minētas šīs nodaļas A. sadaļas “Atbilstības kritēriji” 1. punkta a) līdz j) apakšpunktā, konkrēti, attiecībā uz spēju īstenot, uzraudzīt un izvērtēt Programmu skolu apgādei ar augļiem,

| — | darba pieredze valsts un/vai starptautiskā līmenī saistībā ar tiesību aktiem, politiku un standartiem augļu un dārzeņu jomā, |
| --- | --- |

—

darba pieredze valsts un/vai starptautiskā līmenī saistībā ar tiesību aktiem, politiku un standartiem augļu un dārzeņu jomā,

| — | apstiprināta tehniskā un/vai zinātniskā izcilība vienā vai, vēlams, vairākās, kategorijās, kas minētas šīs nodaļas A. sadaļas “Atbilstības kritēriji” 1. punkta a) līdz j) apakšpunktā, |
| --- | --- |

—

apstiprināta tehniskā un/vai zinātniskā izcilība vienā vai, vēlams, vairākās, kategorijās, kas minētas šīs nodaļas A. sadaļas “Atbilstības kritēriji” 1. punkta a) līdz j) apakšpunktā,

| — | pieredze darbā dažādos ģeogrāfiskajos reģionos un vidēs, |
| --- | --- |

—

pieredze darbā dažādos ģeogrāfiskajos reģionos un vidēs,

| — | pieredze darbā ar sistēmisku liela apjoma programmu vai intervenču uzraudzību un izvērtēšanu, vēlams uzturzinātnē, epidemioloģijā un ar skolām saistītās programmās, |
| --- | --- |

—

pieredze darbā ar sistēmisku liela apjoma programmu vai intervenču uzraudzību un izvērtēšanu, vēlams uzturzinātnē, epidemioloģijā un ar skolām saistītās programmās,

| — | spēja analizēt sarežģītu informāciju un dokumentus un sagatavot tehnisko/zinātnisko ziņojumu projektus, vēlams uzturzinātnē, epidemioloģijā, veselības aprūpē un veicināšanā, uzvedības vai sabiedriskajās zinātnēs, |
| --- | --- |

—

spēja analizēt sarežģītu informāciju un dokumentus un sagatavot tehnisko/zinātnisko ziņojumu projektus, vēlams uzturzinātnē, epidemioloģijā, veselības aprūpē un veicināšanā, uzvedības vai sabiedriskajās zinātnēs,

| — | pieredze tehniskā/zinātniskā darba un publikāciju salīdzinošā pārskatīšanā, vēlams uzturzinātnē, epidemioloģijā, veselības aprūpē un veicināšanā, uzvedības vai sabiedriskajās zinātnēs, |
| --- | --- |

—

pieredze tehniskā/zinātniskā darba un publikāciju salīdzinošā pārskatīšanā, vēlams uzturzinātnē, epidemioloģijā, veselības aprūpē un veicināšanā, uzvedības vai sabiedriskajās zinātnēs,

| — | profesionālā pieredze multidisciplinārā vidē, vēlams starptautiskā kontekstā, un valodu prasmes, |
| --- | --- |

—

profesionālā pieredze multidisciplinārā vidē, vēlams starptautiskā kontekstā, un valodu prasmes,

| — | organizatoriskās/vadītāja iemaņas, konkrēti, piedaloties, vadot un organizējot darba grupas, un/vai pieredze projektu vadībā tehniskos/zinātniskos jautājumos, |
| --- | --- |

—

organizatoriskās/vadītāja iemaņas, konkrēti, piedaloties, vadot un organizējot darba grupas, un/vai pieredze projektu vadībā tehniskos/zinātniskos jautājumos,

| — | labas angļu valodas zināšanas. |
| --- | --- |

—

labas angļu valodas zināšanas.

Pretendentiem būs jāstrādā ar elektroniskām dokumentu pārvaldības un apmaiņas metodēm.

5.   Atlases procedūra

Atlases procedūrā ir četri posmi:

| 1) | pārbaudīt pieņemšanas un atbilstības kritērijus; |
| --- | --- |

1)

pārbaudīt pieņemšanas un atbilstības kritērijus;

| 2) | izvērtēt pieteikumus atbilstoši atlases kritērijiem; |
| --- | --- |

2)

izvērtēt pieteikumus atbilstoši atlases kritērijiem;

| 3) | izveidot atbilstošāko pretendentu sarakstu; |
| --- | --- |

3)

izveidot atbilstošāko pretendentu sarakstu;

| 4) | iecelt grupas locekļus un izveidot rezerves sarakstu. |
| --- | --- |

4)

iecelt grupas locekļus un izveidot rezerves sarakstu.

Atlases komisijā būs Komisijas dienestu pārstāvji, kas atbildīgi par politiku un tiesību aktiem dažādās jomās, kuras saistītas ar šajā uzaicinājumā minētajām darbībām. Par atlases komisijas locekļiem divus pārstāvjus no Izglītības un kultūras ģenerāldirektorāta (DG EAC), Veselības un patērētāju politikas ģenerāldirektorāta (DG SANCO), Pētniecības ģenerāldirektorāta (DG RTD) un Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta (DG AGRI) iecels to attiecīgie ģenerāldirektori. DG AGRI nodrošinās arī sekretariāta atbalstu.

Pēc pieņemšanas un atbilstības kritēriju pārbaudes vismaz divi atlases komisijas locekļi izvērtēs katru pieteikumu atsevišķi saskaņā ar atlases kritērijiem.

Atlases komisija izveidos sarakstu ar atbilstošākajiem pretendentiem, kuri atbilst kritērijiem, lai tos ieceltu grupā un iekļautu rezerves sarakstā.

Atlases procesā Komisija apsvērs arī šādus aspektus:

| — | vajadzība panākt līdzsvarotu ekspertu grupas sastāvu attiecībā uz pretendentu pārstāvniecības proporcionalitāti pēc dzimuma un ģeogrāfiskās izcelsmes (5), |
| --- | --- |

—

vajadzība panākt līdzsvarotu ekspertu grupas sastāvu attiecībā uz pretendentu pārstāvniecības proporcionalitāti pēc dzimuma un ģeogrāfiskās izcelsmes (5),

| — | pretendentu pieredze un tehniskā/zinātniskā bāze, |
| --- | --- |

—

pretendentu pieredze un tehniskā/zinātniskā bāze,

| — | pretendenta neatkarība (iespējamie interešu konflikti), |
| --- | --- |

—

pretendenta neatkarība (iespējamie interešu konflikti),

| — | kopā grupas locekļiem jāaptver iespējami plašs zinātnes nozaru spektrs. |
| --- | --- |

—

kopā grupas locekļiem jāaptver iespējami plašs zinātnes nozaru spektrs.

Kopumā grupa un rezerves saraksts atspoguļos 4. nodaļas A. sadaļas “Atbilstības kritēriji” 1. punkta a) līdz j) apakšpunktā minētās kategorijas. Katrai no minētajām 10 kategorijām tiks atlasīti maksimums 4 pretendenti.

6.   Locekļu iecelšana

Komisija iecels grupas locekļus un izveidos rezerves sarakstu no atlases procedūras rezultātā iegūtā pretendentu saraksta, un no tiem pretendentiem, kuri apstiprinājuši savu pieejamību strādāt grupā vai tikt iekļautiem rezerves sarakstā.

7.   Pieteikumu iesniegšana un beigu datums

Pieteikumi jāiesniedz līdz pirmdienai, 2010. gada 29. novembrim, plkst. 17.00 pēc Briseles vietējā laika (pasta zīmoga datums), ierakstītas vēstules veidā uz šādu adresi: European Commission, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, Unit C.2. — Olive oil, Horticultural product, Rue de la Loi 130, 7/23, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË.

Komisija patur tiesības neņemt vērā pieteikumus, kas saņemti pēc norādītā datuma.

Elektroniski nosūtīti vai atnesti pieteikumi netiks pieņemti.

Uz aploksnēm jānorāda:

Expert group for technical advice on the School Fruit Scheme — call for applications

Visi kandidāti, kuri atsaukušies uz šo uzaicinājumu iesniegt pieteikumus, tiks informēti par atlases procesa rezultātiem.

Sīkāku informāciju iespējams saņemt, rakstot uz funkcionālo pastkasti:

agri-hort-schoolfruit@ec.europa.eu

| Piezīme. | Ja būs neatbilstība vai pretruna starp šīs publikācijas angļu valodas redakciju un citas valodas redakciju, tad jāņem vērā redakcija angļu valodā. |
| --- | --- |

Piezīme.

Ja būs neatbilstība vai pretruna starp šīs publikācijas angļu valodas redakciju un citas valodas redakciju, tad jāņem vērā redakcija angļu valodā.

---

(1)  OV L 338, 19.12.2009., 99. lpp.

(2)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

(3)  OV L 5, 9.1.2009., 1. lpp.

(4)  OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.

(5)  Komisijas 2000. gada 19. jūnija Lēmums par dzimumu līdzsvaru tās izveidotajās komitejās un ekspertu grupās (OV L 154, 27.6.2000., 34. lpp.).

---

1. PIELIKUMS

Image

---

2. PIELIKUMS

Image

---

3. PIELIKUMS

Image

---

4. PIELIKUMS

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---

5. PIELIKUMS

Image

---

6. PIELIKUMS

Image

Image

---

7. PIELIKUMS

Image

---

8. PIELIKUMS

Image

Image

---

9. PIELIKUMS

Image

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 30.10.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/46

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6018 – KKR/HgCapital/Archangel)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2010/C 296/14

| 1. | Komisija 2010. gada 22. oktobris saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi KKR & Co. L.P. (“KKR”, Amerikas Savienotās Valstis) un HgCapital (Apvienotā Karaliste) minētās Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Archangel AS (“Archangel”, Norvēģija), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2010. gada 22. oktobris saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi KKR & Co. L.P. (“KKR”, Amerikas Savienotās Valstis) un HgCapital (Apvienotā Karaliste) minētās Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Archangel AS (“Archangel”, Norvēģija), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | KKR: alternatīva aktīvu pārvaldība pasaules mērogā un kapitāla tirgus risinājumi, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

KKR: alternatīva aktīvu pārvaldība pasaules mērogā un kapitāla tirgus risinājumi,

| — | HgCapital: pašu kapitāla sabiedrība, galvenokārt iegulda Eiropā, |
| --- | --- |

—

HgCapital: pašu kapitāla sabiedrība, galvenokārt iegulda Eiropā,

| — | Archangel: ar meitasuzņēmumu Visma AS (Norvēģija) piedāvā programmatūras risinājumus grāmatvedības, finanšu, algu izmaksu, cilvēkresursu, loģistikas, pārdošanas un klientu pārvaldības jomā. Archangel galvenokārt darbojas Norvēģijā, Dānijā, Somijā, Zviedrijā un Nīderlandē. |
| --- | --- |

—

Archangel: ar meitasuzņēmumu Visma AS (Norvēģija) piedāvā programmatūras risinājumus grāmatvedības, finanšu, algu izmaksu, cilvēkresursu, loģistikas, pārdošanas un klientu pārvaldības jomā. Archangel galvenokārt darbojas Norvēģijā, Dānijā, Somijā, Zviedrijā un Nīderlandē.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar EK Apvienošanās regulu (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar EK Apvienošanās regulu (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.6018 – KKR/HgCapital/Archangel uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.6018 – KKR/HgCapital/Archangel uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“EK Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp. (“Paziņojums par vienkāršotu procedūru”).

---

| 30.10.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/47 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/47

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5992 – Sud-Chemie/Ashland/ASK JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2010/C 296/15

| 1. | Komisija 2010. gada 22. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmumi Süd-Chemie AG (“Süd-Chemie”, Vācija), ko kontrolē J.P. Morgan Chase & Co., un Ashland Inc. (“Ashland”, ASV) nodod aktīvus pilnībā funkcionējošam kopuzņēmumam Ashland-Südchemie Kernfest GmbH (“ASK”, Vācija), tādējādi paplašinot uzņēmuma darbības jomu. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2010. gada 22. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmumi Süd-Chemie AG (“Süd-Chemie”, Vācija), ko kontrolē J.P. Morgan Chase & Co., un Ashland Inc. (“Ashland”, ASV) nodod aktīvus pilnībā funkcionējošam kopuzņēmumam Ashland-Südchemie Kernfest GmbH (“ASK”, Vācija), tādējādi paplašinot uzņēmuma darbības jomu.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Süd-Chemie: speciālu ķīmisko produktu izstrāde, ražošana un piegāde dažādām nozarēm (enerģētika un vide, absorbenti un piedevas, katalītiskās tehnoloģijas, ūdens attīrīšana, iepakošanas un metālliešanas produkti, speciālie sveķi), |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Süd-Chemie: speciālu ķīmisko produktu izstrāde, ražošana un piegāde dažādām nozarēm (enerģētika un vide, absorbenti un piedevas, katalītiskās tehnoloģijas, ūdens attīrīšana, iepakošanas un metālliešanas produkti, speciālie sveķi),

| — | Ashland: polimēru, adhezīvu, liešanas palīgmateriālu, ūdens attīrīšanas sistēmu, celulozes ēteru, eļļošanas materiālu, automašīnām paredzētu ķīmisko vielu ražošana un piegāde, kā arī ķīmisku vielu, plastmasas izstrādājumu un kompozītmateriālu izplatīšana, |
| --- | --- |

—

Ashland: polimēru, adhezīvu, liešanas palīgmateriālu, ūdens attīrīšanas sistēmu, celulozes ēteru, eļļošanas materiālu, automašīnām paredzētu ķīmisko vielu ražošana un piegāde, kā arī ķīmisku vielu, plastmasas izstrādājumu un kompozītmateriālu izplatīšana,

| — | ASK: metālliešanas un speciālo sveķu nozarē, īpaši krāsu un lakojuma ražošanā, izmantotu ķīmisko produktu ražošana un piegāde. Uzņēmums ASK nodarbosies ar šādu liešanas palīgmateriālu izstrādi, ražošanu un pārdošanu – stiprinājumi, ugunsizturīgie pārklājumi, fīderi, filtri un metalurģiskie piemaisījumi. |
| --- | --- |

—

ASK: metālliešanas un speciālo sveķu nozarē, īpaši krāsu un lakojuma ražošanā, izmantotu ķīmisko produktu ražošana un piegāde. Uzņēmums ASK nodarbosies ar šādu liešanas palīgmateriālu izstrādi, ražošanu un pārdošanu – stiprinājumi, ugunsizturīgie pārklājumi, fīderi, filtri un metalurģiskie piemaisījumi.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5992 – Sud-Chemie/Ashland/ASK JV uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5992 – Sud-Chemie/Ashland/ASK JV uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“EK Apvienošanās regula”).

---

CITI TIESĪBU AKTI

Padome

| 30.10.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/48 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/48

---

To personu un vienību ievērībai, kurām piemēro Padomes Lēmumā 2010/656/KĀDP un Padomes Regulā (EK) Nr. 560/2005 paredzētos ierobežojošos pasākumus

2010/C 296/16

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME

Šāda informācija ir jāievēro personām un vienībām, kas ir uzskaitītas Padomes Lēmuma 2010/656/KĀDP (1) pielikumā un Padomes Regulas (EK) Nr. 560/2005 (2) I pielikumā.

Sankciju komiteja, ko izveidoja saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju (ANO DP Rezolūcija) 1572 (2004), kas attiecas uz Kotdivuāru, apstiprināja tādu personu un vienību sarakstu, kurām piemēro ANO DP Rezolūcijas 1572 (2004) 9. un 11. punktā minētos noteikumus.

Attiecīgās personas un vienības, pievienojot apliecinājuma dokumentus, jebkurā laikā var iesniegt ANO komitejai lūgumu pārskatīt lēmumu par to iekļaušanu minētajā sarakstā. Lūgumi būtu jāsūta uz šādu adresi:

| United Nations — Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Plašāka informācija ir pieejama: http://www.un.org/sc/committees/1572/pdf/guidelines_ci_eng.pdf

Pēc ANO lēmuma pieņemšanas Eiropas Savienības Padome ir noteikusi, ka minētajos pielikumos uzskaitītās personas un vienības būtu jāiekļauj tādu personu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas ir paredzēti Padomes Lēmumā 2010/656/KĀDP un Padomes Regulā (EK) Nr. 560/2005.

Attiecīgo personu un vienību uzmanība tiek vērsta uz to, ka pastāv iespēja iesniegt pieteikumu kompetentām attiecīgās(-o) dalībvalsts(-u) iestādēm, kā norādīts Regulas (EK) Nr. 560/2005 II pielikumā minētajās interneta vietnēs, lai saņemtu atļauju izmantot iesaldētos līdzekļus galveno vajadzību nodrošināšanai vai konkrētiem maksājumiem (sk. regulas 4. pantu).

Attiecīgās personas un vienības, pievienojot apliecinājuma dokumentus, var iesniegt Padomei lūgumu, ka lēmums par viņu iekļaušanu minētajos sarakstos būtu jāpārskata, lūgumu nosūtot uz šādu adresi:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Attiecīgām personām un vienībām būtu jāatceras arī, ka pastāv iespēja apstrīdēt Padomes lēmumu Eiropas Savienības Vispārējā tiesā saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 275. panta 2. punktā un 263. panta 4. un 6. punktā paredzētiem nosacījumiem.

---

(1)  OV L 285, 30.10.2010., 25. lpp.

(2)  OV L 95, 14.4.2005., 1. lpp.

---